La patrie, 16 juin 1957, Édition nationale

[" 000 ~ ¥ Section URE ROTOGRAV \u2019 hod DU a = ts Ya Le >.À 1e Let afk SEA 26 \u2014 CAS Pr, A PS 4 465 he 4 a ° Ag oid pe ; x À 3 | LS _ Ÿ Loi v ae G ® ie cet Le a as vr.*.i oo rr wd] \u2014 9 wv - 6- = 7.kr 4e lf to Ta +l ~ 4 > Nat 377 Pa ga ce LI ~~ A, » ad pe Sk ¥ = ou lp o ve; PR ra ~~ A$ SIT \"4 pray be IN ad LA a -\u2014 Cie\u2019 \u201ca >: ve LY Loni gn, Vs ne, .- «Tu ne ES AUS: 13 J) - it g XJ : m# be ap \u201cA of Pez, su J a ah Pare EF x Re a 33 M toa We TEN A T0 ay § me CS oy 4 \u2019- LT # ke - a : alt 43 Sudeley 4 de \u201c3 at al {Ww = Jib A ; > RE w 9 LA HO [id 8 LE .~ Dimanche, 16 juin 1957 WE PTE UE EE o*n Vouvertuie de fo saison; Xo YE Ry eù PA s pichowrs aux vitemants ¥ és Bt le YOR wy he \u2014 heureux naûs pouvons \\ ma redire { LA MOUCHE ne »\" \\ d 3 Le A be Rah es a rs Z i Montréal aura sa salle de concert.LE VAINQUEUR du concours, c'est le Danois Joem Utzon.C'est dans cette conception que s'élèvera l'Opéra national de Benelong Point, à Sydney.On affirme que l'intérieur de cette solle est de la même qualité que son opparence extérieure.Le moins qu'on puisse dire, c'est original mois assez déconcertant! VOICI LA PARTICIPATION du Conada à ce concours.Le projet a probablement subi l'influence de lo peinture impressionniste oussi bien que celle de l'architecte américain Frank Lloyd, qui semble faire école même chez nous.b a i par ROGER DUHAMEL N.en parlons depuis si longtemps! Serait-ce un rêve?Eh! bien, non, ce sera une réalité.Une société est formée, qui réunit des représentants, à parties égales, du pouvoir provincial, des autorités municipales et des souscripteurs éventuels.Des personnalités importantes, appartenant à toutes les sphères de l'activité locale, participent à cette entreprise qui engagers plusieurs millions de dollars.Pour assumer la présidence de cet organisme, on ne pouvait faire un meilleur choix que d'inviter monsieur Louis Lapointe, avocat, homme d'affaires, anclen directeur des services municipaux et au demeurant homme du monde accompli.Si l'emplacement est déterminé, soit dans le voisinage Immédiat de ce qui deviendra le théâtre permanent de la Comédie canadienne, il reste à savoir quelle forme précise prendra cet imposant immeuble.Sero-t-il dieu, table où cuvette?Sans doute des architectes sont-ils déjà à l'oeuvre et se livrent-lls à de louables efforts d'imagination.Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur dans leurs recherches; nous les jugerons à l'oeuvre.Voici un exemple illustré de ce qui s'est accompli ailleurs.Bientôt se dressera à Benelong Point, à Sydney, un édifice, l'Opéra natio- nai, où la musique et le ballet seront également les bienvenus.Il y à un an, les initiateurs du projet ont lancé un concours parmi les architectes du monde entier.Trente-et-un pays ont répondu à l'invitation, y compris l'Ethiopie et le Maroc français.Le prix était de 53,000 livres et le prestige en surplus! ll y à eu en tout 217 projets.Les quatre juges \u2014 dont deux n'étalent pas Australiens \u2014 ont tombé unanimement d'accord pour donner leur préférence à le conception élaborée par un Danois de 38 ons, Joern Utzon.A regarder le dessin, on songerait davantage à des voiles de navire, mais les juges sont convaincus que cet Opéra national sera l'un des plus remarquables bulidings ou monde.Remarquable, |! te sera sens aucun doute .Les controverses ont blentét fait rage.N'est-ce pas tout simplement un gros insecte en train de ramper vers sa proie?Finalement, on admat qu'il s'agit d'un effort très courageux de l'imagination.Celle de l'architecte, s'entend.Cette entreprise coûtera beaucoup de livres: trois millions et demi.On n'a rien pour rien .Les lecteurs pourront examiner à leur gré dans ces pages l'oeuvre du vainqueur de même que celles de quelques-uns de ses riveux.Nui doute que nos architectes seront en mesure d'y pulser une riche source d'inspiration quand le moment sera venu pour eux de prévoir la forme de notre future salle de concert.(Suite à la page 17) i Pi J 3F 1 akan tfl 3 x .Il est signé por Eigi Nakasato.L'arrangement de la façade o l'avantage de protéger les auditeurs _; Le contre les ardeurs du soleil.C'est certes monumental el oriental tout à la fois.ti Bo Ne À _ 2 me Au Naturel il est sain.Un goût frais de jardin, incorporé dans 8 jus! L'on pourrait presque toucher la rosée sur ces légumes du V-8, n'est-ce pas?En mélangeant le V-8, les cordons bleus Campbell incorporent ce goût frais de jardin.Voilà pourquoi le V-8 vous donne une saveur plus riche que chaque jus seul.Dégustez souvent ce délicieux jus, et servez-le chaud ou froid.En tout temps, V-B est très bon pour vous.VK est une marque dvposee appar tenant gl .aux fabricants des Soupes Campbell : \u2018, Ne Mélange magique V8: le jus provenant de tomates Campbell, de céleri, de carottes, de betteraves, d'épinards, de laitue.de cresson et de persil.Oampbelli le rend délicieux! LA PATHE 16 juin 1957 3 NOUVEAU! AMÉLIORÉ! SUPER- LARVEX rend les lainages que vous portez à l'épreuve des mites, rapidement et d'une simple pression du bout du doigt Inodore! Ne souille pas! Portez vos vêtements n'importe quand! Une seule vaporisation reste efficace durant toute une année l'rotégez vos Lunages dispeadieux et vos tissus de mélange laineux avec le nouveau SUPER-LARVEX double force.IV pénètre dans chaque fibrille de laine: les larves des mites préfèrent s'acculer à la famine plutôt que de gru- gr les lainages traités au LARVEX.\u2018ac seule vaporisation est efficace contre les mites toute l'année durant.I n'y a qu'un lavage pour anéantir la protection accordée par LARVEX \u2014 un nettoyage à sec n'afferters pas son efficacsté contre les mites.\\che aujourd'hui! Aussi, le LARVEX ordinaire comme à l'eccoutuméel LARVEX L'anti-mètes domestique qui se vend le ple CORS ARRÊTEZ LES DOULEURS Débarrassez-vous des cors / VITE \\@ avec le nouveau \\, Tampon on ee BLUE À LA PATRIE 16 join 1937 LES PETITS CHANTEURS UNE SOLIDE FORMATION MORALE.\u2014 Chant, étude, sport, excursion, etc, tout doit être orienté vers le Ciel.C'est ce que le R.P.Brault, opprend à ses Petits Chanteurs, à l'Oratoire Saint-Joseph comme uu comp d'été.Le curieux qui surprendrait l'intimité de ces enfonts verrait soir et matin des frimousses comme celles-là en prières.Plus que beaucoup d'autres, ils sont des privilégiés qui ont d'excellentes raisons de remercier lo Providence qui ne les o pas abandonnés dors leur malheur.ad dA UN REPOS BIEN MÉRITÉ.\u2014 Après une journée bien remplie, on aborde son lit avec une franche gaieté.À cet âge, on ne se préoccupe pas des difficultés d'organisation qu'exige un groupe tel que la monécanterie des Petits Chanteurs du Mont- Royal.Le Père Brault leur 0 promis un, deux, trois pianos, et même une orgue, et plusieurs instruments de musique.Sans douter le moindrement du monde des largesses de la Providence, ces petits hommes s'endorment bien tranquilles.\u2018Puisque notre directeur nous a promis toutes ces choses, nous les aurons certainement\u201d songent-ils dans leurs rêves de jeunes citoyens.du Mont-Royal L.Petits Chanteurs du Mont- Royal ont bénéficié, l\u2019été dernier, d\u2019un magnifique camp d'été situé à quelque 90 milles de Montréal.La semaine précédente, nous avons vu ces petits bouts d'hommes à l\u2019oeuvre à leur domicile de l\u2019Oratoire Saint-Joseph.Nous les regarderons aujourd'hui vivre en pleine nature.Est-ce qu\u2019un second bienfalteur leur fournira un autre camp pour l\u2019été qui vient?On ne sait encore.Le R.P.Léandre Brault, directeur de l'oeuvre, n\u2019attend plus que cette occasion pour ajouter dix autres petits enfants pauvres à ses 28 chanteurs.Si nulle âme généreuse ne se rencontre, les dix nouveaux devront passer l'été à leur orphelinat, et ne pourront joindre le groupe de l\u2019Oratoire qu\u2019à l\u2019automne.C\u2019est une rude vie que celle des Petits Chanteurs.Même ruant les lourdes chaleurs de la saison chaude, lls poursuivent leurs études de chant.Pas moins de trois heures par jour de travail ardu.Et pendant l\u2019année scolaire, les classes qui s\u2019ajoutent à ce programme chargé sont un rude poids pour ces Jeunes épaules.Voilà pourquoi la vie au grand air pendant la période d'été n\u2019est pas un luxe pour eux.Les longues excursions en forêt, la pêche, les bains quotidiens, les sports sont la détente idéale dont ils ont absolument besoin.ENTRE DEUX LEÇONS DE CHANT.\u2014 Le temps des vacances est un temps de repos bien mérité.Mais, pour aucune considération, les Petits Chanteurs ne négligent leur formation musicale.Sous le surveillance du Père Brault, c.s.c., ils poursuivent leurs trois heures quotidiennes de pratique de solfège, de technique vocale, et de flûte à bac.Entre deux leçons de chant, il n'y a rien de mieux que de tendre la ligne, si rudimentaire soit-elle.Et pourquoi pas aussi à plat ventre sur le quoi, suivre l'évolution capricieuse des poissons au fond de l'eau claire du lac.Un beou spectacle que lo nature leur offre.DIX AUTRES CHANTEURS.\u2014 Si les Petits Chanteurs ont leur camp d'été encore cette année, dix autres jeunes garçons viendront se joindre à eux immédiatement, sinon ils devront attendre à l'automne.\u2018Ce serait malheureux,\u201d de dire le R.P.Léandre Brault, c.s.c., le directeur de la manécanterie, \u201ccar la nature est un merveilleux centre d'adoptation pour la jeunesse.\u201d C'est en vivant des scènes comme celle-ci que l'enfant oublie ses problèmes personnels et apprend le mieux à oimer la vie en commun ovec ses camarades qu'il cotoie chaque jour. S'ADAPTERONT-ILS?\u2014 Voilà la première question que s'est posé M.Norman Nadeau [à droite de cette photo), qui 0 pour tâche principale de suivre l'évolution psychologique, sociologique et physique des 28 Petits Chanteurs du Mont-Royal.ll est dipiômé en psycho-pédagogie de l'Université de Montréal.Remarquez avec quel intérêt les garçons écoutent ses remarques, et avec quel amour lui-même semble s'acquitter de sa tâche.M.Nodeou accomplit un travail ardu.De 6h.30 du matin, à 9h.du soir, il ne cesse de veiller sur ses petits amis devenus ses protégés! CETTE CHANCE se renouvellera-t-elle?\u2014 Les Petits Chanteurs ont bénéficié, d\u2019un magnifique camp d'été, situé sur les bords du lac Vert, aux environs de la Conception, à quelque 90 milles de la métropole.II était possible d'y organiser de longues excursions quotidiennes à travers les bois.Auront-ils lo même chance pour l'été qui vient?Les garçonnets le souhoitent bien, et ils attendent avec anxiélé qu'un autre généreux bienfaiteur leur accorde à nouveau ce bonheur d'une saine détente ou milieu de la nature, éducatrice unique! we, - - \u2018 - TROIS BAINS QUOTIDIENS.\u2014 Trois bains chaque jour, au cours des vacances d'été, ne sont pas de ltup puur veluve les forces des Petits Chanteurs.Ils en ont certes besoin, cor ils ne mènent pas une vie ordinaire.Ce n'est pas une sinécure pour un garçonnet d'aller à l'école et d'acquérir en même temps la formation musicale que leur donne leur directeur.C'est pourquoi il devient de plus en plus difficile de foire partie de lo manéconterie de I'Oratoirs.Les dix prochains sujets ont dû subir un troisième test, de personnalité, que l'on n'avait pas cru bon d'imposer oux premiers.- SE DÉCHIRE METI anni SS cals arn, LA PATHE 16 wn 1957 5 \u201cLa pause qui rafraichit\u201d 6 LA PATMIE 16 juin 1957 C'EST UNE CHARMANTE COUTUME que de faire une pause pour un Coke, et cela vous aide à retourner rafraichi à votre travail.Ayez du Coca-Cola sous la muin .toujours une expression de votre propre bon goût SIGNE DE BON GOÛT ~ ous À LA TV\u2014 voyez \u201cLE SURVENANT\" tous les mardis soir \u2014 votre journal local en donne l'heure et le poste. oto Ux X => VERT | : VERT - Lux en Zl couleurs tendres sous une brillante enveloppe métallique assortie Vous pouvez maintenant vous procurer le Lux que vous aimez, dans les couleurs que vous aimez .pour l\u2019assortir ou l\u2019harmoniser avec vus jolis accessoires de salle de bain.Et voyez comme sa nouvelle forme \u2018\u2019salon\u2019\u2019 s\u2019adapte bien à celle de la main.C\u2019est toujours le même bon Savon de Toilette Lux à la mousse crémeuse et embellissante, au parfum exquis et persistant qui en ont fait le préféré des étoiles de Hollywood! Découvrez aujourd\u2019hui la nouvelle beauté d\u2019un Lux aux tendres couleurs pastel, scellé dans un papier métallique assorti.Vous trouverez votre Lux blanc favori, scellé dans une nouvelle enveloppe protectrice en éblouissant papier métallique doré.LA PATRIE 16 ui 1957 1 SOMPTUEUSE robe du soir blanche confectionnée d'organza de soie re- houssée d'incrustations en dentelle Chantilly de teinte lilas.À noter l'effet mognifique de lo dentelle savamment posée sur le corsage et parsemée dans la jupe oux lignes princesse.Prenez une DECISION Personne ne vous empéche d\u2019utiliser Tampax si ce n'est vous! Ce principe de protection sanitaire interne est approuvé par les médecins, et des millions de femmes ont utilisé des billions de Tampax.Pourquoi ne vous décidez-vous pas à utiliser Tampar?Pas de ceinture, d'épingles, ni de serviettes \u2014 pas d'échauffement, d\u2019irritation, ni d\u2019o- deur\u2014pas de problème pour s'en débarrasser, ni pour en emporter.Prenez une décision \u2014 choisiases parmi 3 degrés d'absorption (Régulier, Super, Junior) partout où l\u2019on vend des produits pharmaceutiques.Canadian Tampax Corporation Limited.Brampton.Ont.LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA PIEDS ENDOLORIS?Pinks enduiors.fatiques (gis of pas : nm od Comme tant d'autres vine weer mmmwevedld de voir comment le mupiert \u201cfim Fars el Tesorare 17¢ Beholl's aident à arainger vite ke pests sndolos a et les puede plais Mines.et fente Convient à Lait moules avec fauame memnetle A jot age parfait ares, Grands Maganne ri a dana Len grandes ville aux Magamen atl mmment IY LY ERS LT 8 La PATRIE 16 um 1957 JEUNE ET CHARMANTE, cette petite robe de voile de coton, demeure la favorite des élégontes à cause de lo légèreté de son tissu.Lo jupe, lorgement plissée, est jointe à un corsage entièrement boutonné et omé d'incrustations de dentelle.Le petit col claudine est également bordé de la même dentelle.UNE MOUSSELINE de coton, doublée d'organdie, a été choisie pour réaliser cette toilette vopoureuse.Un large empiècement souligne la poitrine, tandis que lo pointe se prolonge dans la jupe ample, gonflée par la doublure d'organdie.Un mignon bonnet, surmonté d'un large rebord de paille fine, protègera la coiffure de la belle, lorsqu'elle entreprendro une randonnée en voiture décapotable, durant la belle saison qui sero, dit-on, très chaude! 3 A l'ombre d'une vigne, ces trois petits Italiens dégustent leur repas de spaghetti Avez-vous remarqué que les jeunes Canadiens raffolent du spaghetti et boulettes de viande cer bOY-AR-DEE?SPAGHETTI MEAT BALLS * Marque déposée Imaginez un instant que vous êtes à table en Italie, dans un de ces innombrables restaurants qui font les délices des * Ÿ touristes Ju monde entier \u2026 Une odeur alléchante provient des cuisines où des marmutons s'affairent autour des = casseroles - Fort probablement, un des plats portés au menu serait le spaghetti et boulettes de viande à l'italenne, un des régals de la fameuse cuisine du pays de la Renaissance.Et bien, le même plat de spaghetti et boulettes de viande, vous pouvez le servir ici-même, dans le Québec .grâce au spaghetti et boulettes de viande \u201ccurr sov-ar-pee.\u201d Quell arbme, quelle saveur - - .Un spaghetti tendre et cuit à point .des boulettes de boeuf de choix expertement rissolées .mijotant dans un exquis coulis de tomates assaisonné à la perfection .Hmm .l'eau vous en vient à la bouche ! Le spaghetti et boulettes de viande \u201ccuer sov-ar-pee\u2019 est tout prêt.Vous n'avez qu'à le réchauffer .et à le servir.C'est un plat délicieux, digne des plus fins gourmets.Maintenant en vente chez votre épicier.Faites aujourd'hui même ce magnifique \u2018voyage gastronomique.\u201d Servez à votre famille un savoureux plat italien de spaghetti et hou lettes de viande \u201ccurr bor-ar-per.\u201d Les chefs-doeuvre de la cuisine itahenne Spaghetti et boulettes de viande CHEF BOY-AR-DEE* LA PATRIE 16 un 1957 9 . Vivent les vacances! Famons-les au Canada œite année! (Pour esvoir ou aller et quoi voir, écrivez sux gouvernements provincisux.) Tous se aouviendront longtempe des randonnées en auto, excurmons et fins de semaines tellement agréables grâce aux \u2018\u2019Copains d'excur- sons\u201d Coleman On mange où l'on veut, quand on veut éconatnie et quelle Exposeés dans les quiecalteries où magasins d'articles de spt.N.Un dépliant illustré vous sera envoyé mir demande à titre gratuit The Coleman Lamp snd Stove Company Limited, Dept.LP.31 Toreate 8 Comme marcher sur des oreillers! Or.Scholl's Faites de maelievs LATEX EPONGE Sondont tout veuties emertt par l'es Soutles oévé Abréer 1 Soviugent los duifions of lo sonibilite 2.Dennent en tend movies ou pied of rus \u201cont te persion ter les nerfs du plod 3.Partorses of ores pow wiles à gurder tos Sleds s0ct of ios mointnl seine Eatm yes ce miracle mortarne pour lee soulers (ut repo Je geod, dea orteis su talon Bétermaen une pan vammard us Au pharmenca macmne de cause, 10 fe at Mablumements Die Sehoil'a Insoles AIR-PILLO 0 Scholl Echauffaicon?de Indispensable T'VASELINE eut une marque déponén\u201d atouts de le femme.Ces tré sors, elle dort les chr et bes protéger jalousement lee créations Tulipe Nowe aude ront à les hui caneerver LA CIE CANADA DRUG DE da 10 LA PATRIE 16 juin 1957 Constipé ?La methode EX-LAX pocsesssuesansa==s==e= A.beau pays de Hollande, on n'odmire pas seulement des villes fleuries et historiques, mais une campagne luxuriente et paisible, arrosée par une infinité de conoux.Tout y témoigne de l'esprit de labeur de ce vaillant petit peuple d'origine germanique, mais remarquablement plus pacifique que la population allemande.On e odmiré le formidable travail de reconstruction réussi par les Moltendais au lendemain des deux guerres désastreuses de notre siècle.C'est en ce pays qu'on s'est probablement relevé le plus vite et qu'on a retrouvé la prospérité économique même après avoir perdu d'importantes colonies du côté de l'Asie.(Photos Cicot).VOICI UN ÉCHANTMLON de maison hollandaise entièrement entourée d'eau, mais toute fleurie et aux murs et au toit d'une propreté méticuleuse, comme dans tout le pays, d'ailleurs.: car les canaux servent de limites naturelles.Mais à certains endroits, il faut tout de même des barrières, quand il y 0 des animaux libres. Ru A ol Wi \u201cÀ ; W - AL Te RSL NY Ea LA TERRE est humide dans lo majeure portie des Pays-Bas, et le séchage du foin y est difficile.Pour le hôter, on étend le foin sur une sorte de chevalet qui prend l'aspect d'une tente ou d'un abri de chasseur de conard, près de l'eau.Pa ss, an seas > A Tc D PE ES SE PRES DE VOLENDAM, la terre hollandaise produit de belles récoltes.Le sol est bas et planche, mais à été remarquablement enrichi grâce à d'immenses travaux d'irrigation habile.pas besoin.d'itre détective pour oo la saveur de vrai fromage.seulement de fromage .et rien que de fromage! Vous is trouverez dans la pie Ingarsad Rien de mystérieux! C'est parce qu'elle est faite vrai fromage et possède une saveur que vous avez cherchée mais jamais trouvée nilleurs.tr Ch uns, cnsibne {AVIATION Les femmes-aviateurs jouent un rôle important dans le fonctionnement de l'Aviation Royale du Canada.Que ce soit dans les bureaux ou dans les services techniques, administratifs ou médicaux, les femmes-aviateurs font partie intégrale de l\u2019Aviation.Les jeunes filles qui veulent se tailler un avenir intéressant et profitable choisissent l'Aviation comme carrière, car elles bénéficient d'avantages exceptionnels: même solde, même grade et mèmes chances d'avancement que les hommes, vacances payées de 30 jours, pension et logement gratuits.En votre qualité de femme-aviateur, vous remplissez une tâche importante dans une ambiance de franche camaraderie.Vous avez aussi toute l\u2019opportunité de pratiquer votre religion sous la direction d\u2019aumôniers expérimentés.Renseignez-vous aujourd'hui sur ce que l'Aviation vous offre.Vous verrez qu\u2019il n'y a pas de plus belle carrière.Pourquoi ne pas aller causer avec l'officier d'orientation près de chez postez ce coupon immédiatement.F/T\" mmoom meee um Centres d'orientation de l'Aviation 678 ovest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.Tél.UN.6-2449 Edifice du Capitol, 146, rue St-Jean, Québec, P.Q.Tél.2.8527 239 rve Queen, Ottawa, Ont.Tél.CE.3-4039, Veuillez m'snveyer, sams chligation de me part, tous renseignements sur los emplais actuellement disponihles dons l'aviation.NOM r1Tres MOULÉES ) (DE FAMILLE ) \u201cDE BAPTÊME; ADRESSE VILE PROVINCE DEGRÉ D'INSTRUCTION (axée ET PROVENCE) Aos du Canada Andes al tee - mt 0 04 LA PAINE vous \u2014ou ews wn ww rem mow med CAFS741R0 viation Royale 16,0 19s7 11 = merveilleuse (Cut et que je ose nincionment, moi panohoment, je dass pud-Hn Le ui de plus souvent J'ai aussi deux beaux enfants intelligents dont je suis très fier.\u201cPour tout l'or du monde, je ne voudrais pas qu\u2019un malheur frappe ma famille.Je fais vacciner les enfants contre la polio, et jamais ils ne vont en canot sans ceinture de sauvetage.Je \\ fais régulièrement vérifier mon auto pour qu'elle fonctionne parfaitement.\u201cOui, la sécurité n'est pas pour mol un vain mot.Aussi j'exige pour mon auto les meilleurs pneus qui soient: des Goodyear.\u201d GOOD YEAR LES PNEUS GOODYEAR SONT PLUS EN DEMANDE QUE LES PNEUS DE TOUTE AUTRE MARQUE.\"À LES PNEUS GOODYEAR SONT LES PLUS SÛRS.7 3 Le procédé 3-T, exclusif à Goodyear.\u201ctrempe\u201d = A ( o > od AR ADRESSEZ-VOUS AU MARCHAND de trois façons différentes la corde de rayonne Ti his) QUI ARSORE L'ENSEIGNE DE LA QUALITÉ.Courbez une canne à pêche en « puis Pliez une baguette de fusil: elle garde la Comme la baguette de fusil, la corde utilisée ou de nylon utilisée dans la fabrication des 7 lâchez-la.Elle reprend immédiats nt sa forme que vous lui donnez, parce qu'elle dans les pneus ordinaires s'affaiblit et s'élargit pneus Goodyear.Une carcasse de pneu faite 12 1a PAIRE 16 juin 1957 forme première, parce qu'elle faite d'acier trempé.n'est pas faite de métal trempé.Elle n'est pas élastique.à l'usage.Résultat: danger d'éclatement.de corde :3-T possède une résistance et une élasticité plus grandes.C'est pourquoi les pneus Goodyear sont les plus sûrs.LA PATRIE 16 0m 1957 13 ee } Comment laisser à votre famille Une propriété au lieu d\u2019une hypothèque Que vous fassiez déjà des versements en paiement d\u2019une hypothèque ou que vous commenciez à faire des démarches pour acheter une maison, le même problème se pose: votre épouse et vos enfants auraient-ils une maison libre de dette s\u2019il vous arrivait quelque chose?La réponse à cette question est aussi près de vous que votre téléphone.Votre représentant de la Metropolitan peut trouver une solution appropriée à votre problème, tout en tenant compte de votre salaire.Une police temporaire hypothécaire de la Metropolitan est conçue de façon à couvrir le genre habituel d\u2019hypothèque domiciliaire dont le montant décroit chaque année au fur et à mesure que des versements sont effectués sur le capital.Le capital nominal d\u2019une police temporaire hypothécaire décroit dans la même proportion, de sorte que la prime constante est relativement modique.Pour nombre de pères de famille, la police vie entière de la Metropolitan est plus avantageuse.Cette assurance gre ov - est permanente et n\u2019assure pas eeule- ment que des fonds seront disponibles pour le paiement de l\u2019hypothèque en cas de décès, mais elle constitue même temps des valeurs de rachat et de prêt qui peuvent servir à payer l\u2019hypothèque, en cas de maladie ou d'imprévus.Comme le capital nominal ne décroit pas, cette police pourra continuer à vous protéger, vous et votre famille, après que l\u2019hypothèque aura été payée.Quelle que soit la police que votre représentant de la Metropolitan re- commendera, vous pouvez être certain qu\u2019elle sera conçue spécialement pour répondre à vos besoins présents et futurs.Nous vous suggérons de lui téléphoner et de lui demander de vous indiquer la marche à suivre afin que vous ayez une protection qui permettra à votre famille de conserver son foyer.Il se fera un plaisir de vous démontrer que le service de la Metropolitan est aussi local que le rue principale et aussi près de vous que votre téléphone.COPYRIBNT CANADA.1800 \u2014 METROROLITAN LIFE MOURANCE COMPANY 2 opolitan Life Insurance Company AU PAYS DES DIAMANTS L'arrique est le continent de l'avenir, ement à ses immenses est le diamant cette pierre qui, à travers les siècles, en dépit du progrès, continue d'être précieuse et synonyme de beauté et de luxe.On connait notom- ment l'ingénieur canadien Willlomson, ancien étudiont à l'université McGill de Montréal, qui en pou d'années est devenu milllardaire après avoir su repérer de riches fllons diamantaires dans le sud de l'Afrique.Quelques photos, qui nous parviennent du Trensvaal, pays des Boers, descendants des colons hollandais, nous fami- Nariseront un peu avec l'industrie du diement.CET ÉLÉVATEUR et cette courroie de transport donnent une idée de l'importance de l'extraction, à la mine Premier, réputée lo olus importonte mine de diomont ou monde.(COMPAGNIE À FORME MUTUSLLE) ) fi FAUT DES HOMMES expérimentés e! de toute confiance pour effectuer le triage et le classement des pierres précieuses, qu'on pèse sur des balances d'une grande précision, Sidge Social: New-York \u2014 * Direction Générale qu Conede: Otewe =.* 14 LA PATE 16 jm 1957 ned i i bof - a ga 4.\u201d 4 r TH % 7 TE 8 Lak fes À LA Jie PREMIER, av Transvaal, voici l'usine de séparation ov de classe- C'EST DE LA CUISINE fort étrange que ce spécialiste pratique.Dans ce poélon, ment du minerai.Sur des tables soigneusement graissées, des \u201cpulsateurs il fait chauffer les diamants, les débarrassant ainsi de certaines scories légères.mécaniques séparent les précieux diamants de la terre et des fragments de roc.F Comment classeriez-vous cette jeune fills forceuse?|) Génée {) Amvsorte D) Excontrique Lorsque les gens ont soif, rien ne vaut une bonne gorgée d'eau iralct.e \u2014mais qui désire recevoir un ruisseau dans le dos?Voilà ce que fait Diane le comédienne.Encore un autre tour de son répertoire.Est-ce drôle?Demandez à Pierre (dont la chemise est mouillée!) Comment les victimes de Diane peuvent-elles sevoir qu\u2019une telle bouffonnerie rrcelle une tümédité; un besoin d'êtré remarquée?En tout temps, une jeune fille doit être posée.Et, à certains jours, la meilleure façon d'agir est d'employer la nouvelle serviette hygiénique Kotex* avec recouvrement \u2018\u2019Wondersoft*\u201d.Seule Ia nouvelle Kotex peut vous donner le confort que vous avez toujours cru irréalisable; de plus, vous obtenez un ajustage parfait qui demeure en place.« Nouvelles KGtex \u2019 promière rencentre-\u2014 Peur faire paraître le cou plus long, vous devez-vous faire?awe avez besoin\u2014 ne \u2026 aoticn VOUS OFFRENT (J D'un noeud coulant [] Be saine apéciouz D] Procéder avec précevtien | Do ; « , Peut-être remarquetez-vous un nouveau vonu et Format régulier Inutile de soupirer si vous n\u2019avez pas un coude dires-vous: \u2018Quel imbécile! Espérons qu\u2019il ne serviettes hygiéniques ge cygne.Pour \u2018étirer\u2019 un cou court, il feut tout vienne pas per ici\u201d! D'ailleurs ne vous inquiétez par paquet simplement son apparence.Surveillez ; ce ne era ainsi.De même que le n votre posture.Gardez la tête haute, les cheveux Pos ui vous eee car il ne trouve être Eire courts\u2014portez des décolletés, évitez les foulards, de celui qua vous traites d'imbécile! Legon: soyez les colliers et les tours de cou.A certains jours gentille ou soyez silencieuse.Vous pouves tou- FAITES L'UNE POUR L'AUTRE aussi, soignez votre apparence.Pour vous assurer fours avoir «aux dates du calendrier .poe Re une protection h dique convenable, confiez- avec la nouvelle Kotex.Ses nouveaux bouts apé- La serviette Kotez et la CEINTURE WONDERFORM\"! Fabri- vous à la nouvelle Kotes.Vous oblenes une ciaux pressés empêchent les contours indiscrets.quées pour vous donner du confort.D'une douceur sûre, la abeorptivité complète des mailles ouvertes qui Et voici aussi un autre avantage: La serviette ceinture enveloppe votre taille délicatement et confortablement.ne Pourquoi ne pas en acheter deux\u2014pour changer ?x dire , argues 5 envy.D désappointent jamais et les contours demeurent hygiénique Kotex peut être poi d'un côté ou de secs et ne peuvent causer d'échauffement à la peau.autre! LA PATREE 16 win 1957 15 Jd Un autre membre de la grande famille Maple Leaf, renommée pour ses produits de toute première qualité.Délicieuse, nourrissante\u2014si rapide et facile à préparer.Servez-en souvent cet été.* CANADA (B} PACKERS \u201cCe monogramme Coon par Canada Packers identifie un produit de la plus haute qualité 10 LA PATRIE 16 jan 1957 CETTE FORME ARRONDM et occroupie venue de France o mal impressionné les critiques.[ls y ont vu avant tout un stadium de ciment destiné semble-t-il aux matches de boxe.DEUX CYPRIOTES, Thonos et Thalia Demopoulu, ont envoyé ce projet ou concours.Il a au moins le mérite de l'originalité ! Des critiques affirment qu'il évoque une gure européenne de chemins de fer aux environs de 1900.C'est un peu vrail LES ARCHITECTES oméricains Kelly et Gruzen ont soumis ce projet.Il donne l'apparence d'un vaste théâtre plus que d'une monumentale salle de concert.Ne dirait-on pas plutôt d'une salle de loisirs pour sportifs à destination communautaire?Va LX STYLO A BILLE RENTRABLE RENDEMENT DE $1.98 NE Le Que A; * Conçu par un expert de premier plan « Preasez le bouton pour écrire, pressez l'agrafe pour rentrer la bille * Pointe micrographique sans bavure À, « Encre ARCO de démarrage rapide: s'écoule \\ bien et sèche vite « Vaste gamme de tons unis et de deux-tons AUSSI DISPONIBLE: LE STYLO À BKLE NORTH-RITE \u201cSTANDARD\u201d, TOUJOURS FABLE ET TOUJOURS POPULAIRE \u2014 SEULEMENT 354 {oi Comoisses Mieux A (Ontario ONTARIO TRAVEL 681 Partiament Bidgs.Toronto GRATUITE Projetes des vacances moubliables en ONTARIO.Chaque annce, les visiteurs québecois décous rent que pour le genre de vacances dont ils réxent, l'Ontarto est sans egal.car cetimmens terrain de jeux abonde en beautés naturelles.ct les prix du loge- Vevrlier m'envoyer de la documentation ment sont raisonnables Venez en Ontario.Nor sous y serez les biemenus! mautière du Tourne et de lu Pubhoté de Omano Mresse.Men.Gryen L.Calkcort, Menstre Buresu de poste.LA PATRIE 16 juin 1957 17 Brossez-vous Les Dents avec Colgate.Enrayez L'Haleine Désagréable ! Et Colgate avec GARDOL combat la carie toute la journée aussi! NS La Crème dentifrice Colgate avec Gardol aide à enrayer les NS odeurs buccales pour la journée, chez presque tous les gens.Le Vous aimerez la sensation de fraîcheur et de propreté obtenue NZ en vous brossant les dents avec la Creme dentifrice Colgate.Et Colgate contient du Gardol qui forme une couche protec.Lo protection invisible de Gardot Lrice invisible autour de vos dents; cette protection contre les contre les acides agents de care acides agents de carie dure jusqu'à douze heures, après chaque GARVOL EST LA MANQUE OLPOSÉE dure jusqu'à 12 heures, oprès Dé COLGATF POUR SARCOSINATE chaque brossoge.brossage! LAUROYL N OK SODIUM Colgate avec Gardol ASSAINIT L'HALEINE TOUT EN NETTOYANT LES DENTS 18 LA PATRIE 16 juin 1957 PEINTURE EXTÉRIEURE CTL / triomphe des intempéries Lo stabilité de lo Peinture Exterieure C | L sous l'action de cet appareil désagrégeur prouve qu'elle triomphe des intemperies Il est facile de conférer une beauté durable à votre maison.Ii suffit d'appliquer une seule couche de Peinture Extérieure CL de voite choix.Ce fini inaltérable protège la surface et garde ss fralcheur éclatante pendant 3 ou 4ans méme plus longtemps en appliquant deux\u2019 couches.La Peinture Extérieure C-i-L durable est facile à appliquer: elte coule librement du pinceau et est d'emploi économique Son pouvoir couvrant supérieur et sa durabilité en font une peinture exceptionnellement avantageuse Demandez-la chez votre marchand de Peinture C-I-L dès aujourd'hui! +} N Cet appareil désagrégeur prouve qu'un repeinturage avec une seule couche de Peinture Exténieure C-1-L tromphe des intempéries.Cette machine éprouve durement la peinture en accelérant artificiellement les effets désagrégeants de la pluie et du soleil.elle expose la Peinture Extérieure C-I-L À des épreuves qui équivalent à des années de soleil brûlant et de pluie battante Dans les épreuves à l'usage, sous tous les clemats du soleil ardent de la Floride à l'action corrosive du poudrorement salin de nos côtes la Peinture Extérieure C-E-L conunue à prouver qu'elle tromphe des intempéries.LA PATRE 16 we 1957 19 MOUVELLE FORMULE MEDICAMENTEUSE CHASSE les BOUTONS DE COULEUR PEAU.Cache les boutons pendant qu'elle ogit Voics une nouvelle lormule médicamenteuse, denomée CLEARASIL, créée (pécalement pour soigner les boutons.Dans de nombreux essais cliniques.CLEARASIL à, par sa remarquable action séchante, apporté un soulagement poss- tif dans un grand pourcentage des cas IACTIONS MÉDICALES AGISSANT VITE L PENETRATION DANS LES BOUTONS .l'action kére- telytique ramollst et dissout fre tissus cutanés affectés Fasssant pénêtrer le medi a.| ment dans toute one infectée, 1.ISOLEMENT DES BOUTONS - l'achen antiseptique de ce nouveau type de médicament arrête la rromsance des bactéries qui rausent et disséminent les boutons.3.SICHAGE DES BOUTONS « - - La remarquable action séthante de (tEanasti.dessèche les boutons en sidant à supprimer les grassses que favorisent ies houtons.FAIT CESSER LA GENE: couleur de peau masque les boulons pendant qu'il agit! CLEARASIL doit agir chez vous aussi rapidement que dans les essais «li niques, sunon 1) vous sera remboursé.Frocurez-vous du «rrañast.Seulement 69\u20ac dans toutes les pharmacies (Tube écononnque $1.19) \u201cVoici comment j'emploie Murine pour me rafraichir les yeux\u201d CELIA FRANCA bien connueou Canadadans ledomaine de lo danse artistique, et directrice du National Ballet Company Celia Franca mene une vie très active mais aime, en tout temps, sesentir reposée.Voici ce que nous déclare Mlle Franca: \u201cC\u2019est un plaisir de pouvoir se rafralchir les yeux \u2014en un clin d'oeil\u2014grâce à Murine.Murine fait dispa- raitre cette sensation de fatigue et soulage les yeux irrités par la poussière.Je me sens alors les yeux reposés et purifiés\u201d.Murine peut cous être utile également! ca MURINE 2% pour vos yeux isd ce à Marg.» deposse | VU LA PATRIE 16 win 1957 CINEMA La femme qui e invenia ROSSANO BRAZZI, que l'on voit ici avec Silvana Pampanini, peut être défini comme l\u2019amoureux le plus foscinant du cinéma italien.Dans ce film, il passe du brio du viveur aux tourments d'un homme enflammé por lc passion qui se croit trompé par la femme Qu'il oime vraiment, celte fois.ROSSANO BRAZZI et Silvano Pompanini, un couple fameux, dont la réputation est internationale, ont brillé à Hollywood, Poris et Rome.Leur jeu sincère, leur élégance, donnent à ce film une allure brillante et pothétique.-> SILVANA PAMPANINI, lo beauté provocante, apparait, dans ce film, dans un rôle dromo- tique et plein de passion, dons toute lo splendeur bouileversante de so féminité, le charme de se fascination et la valeur expressive de ses superbes moyens d'artiste.LAURO GAZZOLO compe un marquis fichissime, propriétaire d'une écurie de courses, qui soit se déprendre des intrigues que trame autour de lui Antonella, interprétée por Silvana Pampanini.0.a donné récomment, en Halle, le dernier tour de manivelle à un grand film intitulé: \u2018\u2018Lo femme Qui Invento l'amour\u2019.L'histoire se déroule à une époque coractéristique et pittoresque, vers 1910, parmi les tintements des sabres des officiers de cavalerie, le froufroutement de le sole des longues robes mousseuses parmi la calvacade des chevaux lancés au galop, à l'époque de la golanterie, du romantisme et de l'élégance d'un monde qui ne reviendra plus.Le distribution comprend toute une constellation d'étoiles, parmi lesquelles ll fout citer: Silvana Pompanini, Rossano Brezzi, Mariella Lott, Vittorio Sanipoll, Juan de Lande, Pietro Carbunacel, Lauro Gazzolo, Fabrizio Franchi, Loure Gore, Claudio Ermeill, Renato Chiantoni et Glanaldo Bettoni. Voici le pneu au secret sensationnel \u2014un pneu dont la semelle s\u2019adapte automatiquement à chaque exigence de la route.Le seul en son genre, le pneu \u2018\u2019Gold Seal\u201d\u2019 possède une semelle qui se modifie pour correspondre à vos propres réflexes.MEE: SURFACE VERTE: SURrFacef] Lorsque vous roulez sur la grand- DE COURSE DE TRACTION route, sa semelle est aussi unie que \u201celle d\u2019un pneu de course \u2014 sept côtes sont alors la source d'un roulement Joux, d'une durée maximum.Dans les situations critiques, vous freinez\u2014et aussitôt la semelle de votre \u2018Gold Seal\u201d se transforme d\u2019elle-même en une surface de traction\u2014comme un éventail, elle s'ouvre en des centaines de sections mordantes qui se cramponnent à la route et assurent un stoppage miraculeux.® Accélérez\u2014et de nouveau le \u201cGold Seal\u201d fournit une semelle à traction pour un départ rapide et sans heurts.© Dans les virages\u2014la semelle se modifie encore pour faire appel à des stabilisateurs-ventouses, doublés de \u2018barrières du son\u2018 sans pareilles, qui mettent fin au gémissement énervant des pneus ordinaires.* Sur les chemins cahoteux\u2014le pneu \u201cGold Seal\u201d, grâce & ses flancs uniformes et à son épaule stabilisatrice, absorbe les chocs, affermit le volant et met fin à la vibration fatigante.Si vous voulez rouler en toute sécurité, procurez-vous des pneus \"Gold Seal\u201d Dunlop.Exigez-les pour votre nouvelle voiture.Commandez-les s'il vous en faut des neufs.ER- SEMELLE OU- * 4 Ce nouveau pneu transforme sa semelle automatiquement \u2014elle se ferme lorsque vous roulez, s\u2019ouvre lorsque vous freinez! Arrêts d\u2019urgence instantanés! vous pouvez confier votre vie au Gold Seal NOUVEAU SYMBOLE DE QUALITÉ POUR LES PNEUS Se vend dans le pneu ordinaire ou sans chambre à air, à flanc noir où blanc, en rayonne ou en nylon AG .e, \"mE Lg > re a 74 le Porfum.Prestigieuxe de é f CAMAY 4 : \\ [OT vous estore.de foichour ~~ A == 1) CR es \u20189 \\_* D 2 ) See À 3 ! : : yw he © ~ 1 \u201c> § Dh Be Shr oo ; - 4 YW 54 a ty \"à 3 4 x à\" 22 LA PATRIE 16 juin 1957 SLY A AU MOINS, dans le vaste monde, un endroit où l'on peut duas lo même eau et au même moment pêcher et cuire son poisson: à Rotorua, en Nouvelle-Zélande.C'est que le cours d'eau local a vie origine volcanique.Lo masse d'eau est surtout froide, mois eus certains endroits y arrivent des affluents d\u2019eau en ébullition.\u2014 LE LAVOIR n'existe pas seulement dons les pe additionnée de savon ou de soude, puis, durant des heures, et on le bot sur le roc de la grève pour en extirper les vestige à l'eau una dernière fois et l'avoir tordu, on l'étend pour le us villages de Fra Inde, 0 lo techni it: d'abord le linge séjourne dan ique du lavage est comme sul.250 arte trempe dans l'eau de lo rivière, s de crosse; oprè: l'avoir trempé faire sécher.Mois est-il blonc?LE MOULIN À PRIÈRE n'es pas vne fable.En voici un échantillon, photogrophié au Thibet.Cette rove de dévotion est d'un usage courant en ce pays asiatique où l'on vénère Bouddha.|| s'agit d'un cylindre monté sur une poignée.A l'intérieur, une bande de papier interminable porte I'inscription piev- se: \"Oh, joyau du lotusi\u201d 3 une eau bovillonte L\u2019UNIVERS DANS LES MIMALAYAS, les plumes d'oiseaux servent à confectionner des pièces de vêtement, surtout des foulards, et on cansidère ce tissu plus chaud que fout autre.On utilise & cette fin surtout les plumes d'un aigle qui vit surtout dons les houtes montagnes.Non seulement on le plume, mais on le mange, et les indigènes assurent que so chair est bonne.la salle de bain Certaines bougies d'aliumags sont Gestinées aux basses vitesses Certaines bougies d'allumage sont dustindes aus haytes vitesses mans ba C.a toutes les vitesses Les essais sur la route et au dynamomètre prouvent que votre Ford vous donnera le meilleur rendement et une économie à toutes les vitesses, grâce aux nouvelles bougies \\ d'allumage I Auto-Lite | .Resistor avec : \u201cPOWERTIP\"! M fpucsin La pointe qui se prolonge fait la diftérence.> La points \u201cPower Tip\u201d convient a tous les moteurs V-0 et à la plupart des motours à 6 cylindres avec soupape en thle pour fs autos suivantes: Buick, Cadlac, Chevrolet, Chrysier, DeSoto, Dodge, Ford, Hudson, Imperial, Lincoln, Mercury, Meteor, Monarch, Nash, lt impriqne l'atmosphère d'un doux parfum de fleurs Un seul jet du nouveau dénodori- sant Florient de Colgate dissipe instantanément les odeurs désagréables de la maison: odeurs de cuiseon, de tabac, de la salle de bain, des garde-robes, de la chambre d'enfants, ou de ja chambre de malade .En vente ches votre épicier ou votre pharmacien.CHOIX DE 4 ARÔMES DÉUCATS FLORAL.PIN, EPICES, MENTHE.Oldsmobile, Packard, Plymouth, Pontiac, Rambier and Studebaker BOUGIE D'ALLUMAGE AUTO-LITE RESISTOR AVEC Auto-Lite fabrique un assortiment complet de boues d'allumage y compris les moxtèles Standard, Resistor, Petit Moteur.Transport, Moteur d'amon, Démarmge de Diesel LA PATRIE 16 juin 1957 23 par * un éclat de eI NEUVE .ne | Ga > JE oO % TRABGMARE STA way OF oy eee a = Wad & ot bien / ame SIMONIZ | \u2014 \u20ac VU] UE ÿ (| \u20ac | |= - LTT \u2014 D Jeannot nourris Tu n'as pas honte ?~~ paie! { Un instant ! Sadique ! encore trop hy d'illusions, Essayer de voler avant On me vole mon le temps ! i Pauvre petit | U est tombé Idiot! Je mourrsis, mol, si je ne mangeais pas four les petits poissons ! 7 7 Que se passe-t-il d'essayais seulement de chez moi ?renimer un petit _\u201c AS rd QR La vie, quelle misère, Parfois | = «À J\u2019en boirais A au gallon.™ keakir Flood \u201c~~ NZ Æ £ ) .BREYUVAGE \u201c#7 A BASE DE FRUITS 5 = SAVEURS EXTRAITES « a avec l\u2019excellente : SDF FRUITS FRAIS \u201c VITAMINE \u2018CO 2 io lanier\u201d 2 la vitamine de Cn l'orange fraîche wey T, 1 PINTES |: ut J TE - - as 4 due Ve 5 \u2018sa -3 == a.uv AYRE PRODUIT DE QUALITÉ DE ROBIN HOOD FLOUR MILLS LIMITES - PEN +.AE .pe .cotes A i dismal TT Te EE - - \u2014 vr Tyr = Souvenez-vous | Vous ne tirez que s! l'en ) \u2019 Ls grand\u2019place de Lexington, le 19 avrit 177$.fire sur vous | Les belles histoires Les volontaires attendent les saidais anglais de Walt Disney NPI is er Nous connaissons nos droits ! S'ils vaulent une guerre, quelle com- TX SA > BN AN SEA NN M y à un long moment de silence tendu.Soudain, vne | TT 7 / Disperser-vous, rebailes | ; [i , § Jetez vos a:mes L ) décharge de mousquet.; \u2019 7 Ne tirez pas ! ATTENDEZ EL Ainsi ja bataille commence.déclenchée bientôt retentira a travers le monde, mais Vrs, por or?mecnnue .\u2026.| À suivre, La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u2018\u2019 a pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine Go iS HB ENS ME.va, De em Dimanche, 16 juin 185 7_ \u2014\u2014 [A PATRIE e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014egrese\u2014\u2014\u2014\u2014 $5 (aw armas! Un lion mangeur d'hommas |! Sa = 7 Maj-sté invite tous les citoyans à | - X parileper à cette chasse | S \u2014 4 ~ Ptoces s , = , =.= ol a 1 ces =u 9 i 5 Le) PA De] 7° - 5 J ÿ y SAW me A» .mo > E = NN Em à : verse Pa + DCS me 3 > HAL gsm \u201cole, = wack] D'abord, on mange ! On Bravo, maman ! Cols nous _A Quelle ( Dshors, les mar- On peut louse Bien sûr! A propos, vous ne fortifiera pour chasser ca costume savez qu'on a cap:uré le lion i de lion ?mangeur d'hommzs ?Ciel! Le lion « vidé Ce lion a comm's uns ma glacière | Qrave erreur en venant Lion rusé ! M cache ses plat dans l'eau l On p:ut nager aus! ™ Un lion et un gorille! C'est trop pour moi | J'ai bien ~asni ma C Bravo, chérie! part av.sil Tizns ! Das traces de gorills J Liches | Ravener aussi | LAS + R917.King Features 5 aduate, Inc.World c.phts reserved @ SA VIEZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du peste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour rensoignenanis concernent vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appeiez le gézant cos venics: DT.1108 Des pygmées qui empoisonnent ?Il en faut plus que ça pour m'errêter | M n\u2019était pas là il y « une seconde | Non | Regarde derrière Si tu avais tiré, nous Pourquoi Mous voulons serions criblés de vous ici ?voir le flèches empoison- Fantôme ! nées, ma:ntenant ! Quel langage ridicule ! Est-ce le même?lis se rossem- À blent telle- Fantôme dit: cam per ici.Lui viendra à son heure! Peu importe! N'oublions pas l'or! On ne les voit plus, mais on sent qu'ils sont partout ! 4 Ils ce ressema blent tous! LES PLUS GRANDS JOURNALISTES COLLABORENT À LA \u201cPATRIE\u201d.FLLE OFFRE À TOUS UNE GRANDE VARIÉTÉ DE PAGES INTÉRESSANTES.LA PATRIEs:_ ==\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 16 juin 1957 Dimanche, 16 juin 1957 LA PATRIE \u201cLa famille | des Qu'est-ce que cols signifie, Pat?Tout le monde parle de cette jolie petite voisine qui vient d'arriver, Je veux la voir.û Ls l'accompagner ?gf pn : - 63; RY 4 13 Les garçons sont drôles Je parie que cette petite fille n\u2019est pas aussi jolie qu\u2019on le dit | Va-t'en, Penny ! Je ne veux pss que fu me suives.E si je ne m'étais pas caché à temps, elle m'aurait vu aussi.TS Fa = ER a Sea {, ~ Ni DS xa AINA He we ( AD X Toad © 250, 20d 21 vr Pi TS?à (G80 @5 SO DK) 7 = cm.\u20ac CVE: CEST LA le BICYCLETTE EN VILLE POUR TOUTE] A FARIS ol re RES PER re ae pe AN A con = 8 SOYCYCLES C.C.M.Ragan = A nas WS 58 LA PATRIE WC mmp\u2014\u2014 TE TTT \"> -\"-_ Ee Dimanche, 16 juin 1957 wavisnt pas { Les chiens me F T TE 7 ible gitie! 1 tour fout Ie A tevieurs du seek | .Se de vas changer les bols pour leur ) onner W i NET # =F \u20ac Oh! Les diisisux légumes! C d'en voud/ais peJr non soupar ! ; Mis n'av-ent rizm ce soir.Dassouvaai: ie mangaiont J'ai encore prouve que Fhomme est plus fin que ie citlen ! ih =28\u2014} Z a ) SS -\u2014 © > a 7 ) tos : G Edo = AS.i ECC 1 \u2014_ \u2014 a Pi ~ =~) | AR BN 5) 2 2 | IC \\ US Gnù c J) Vi with 1) \\ Mus I NN La Patrie du Dimanche est maintenant l'orgueil du Cunada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers TTT TERT Bet ve - 60 LA PATRIE Dimanche, 16 juin 1957 | | UN MOMENT DE DÉTENTE par ED.REED LH T A x à (A = LL 7] 5, ET] \u2014~ N ÿ 24 v 1a ve, QT HF) I a = EI \u2014 Jean n'oublie jamais notre anniversaire de mariage, C'est le jour où il a baïtu son record = Surprise ! Je ne suis pas votre file.[1 s = av golf.GIZ À = vi Tres Wy Rd \\ 0 Be Yl FA : 2 A ~ oy 4 xd x 2 x Rx À a ropparente d'une noir évrotits Kelloon do Super Frowed Fakes n v sas \u2018Etain cou 200 somme, ee RN à souRT GUN, 20 TT CS SEE EEE mm Dimanche, 16 juin 1957 trempe LA PATRIE = 61 \"C'est une leçon d'orientation, les gars | Faites vos farces plates et sifflez maintenant.avant que les premières vraies clientes arrivent PETITE VE 4 it .i I \u201cI n'y a aucun mal à traiter l'arbitre de bandit et de voyou, pret ve de vitene 4 lo Maire.ru View de couper le chéria ! H faut que les enfants apprennent jeunes toutes les finesses du ieu I\u201d ; Fy A .e n\u2019air- pas faire des exporiences sur les patients, mais 16 f.vo \u201cNe chicane pos tant le petit! A son âge, un tel gerde-boue bien qu - commence sur un! Augmentons fous nos prix de est une sorte de défi l 10% et voyons ce aui arrivera I\u201d AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIÉ AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u2018\u2019: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT C'est Q SUPERFLASH qui fait les meilleures photos éclaire ies ombres LAMPES-ECLAIR Ë È fe SYLVANIA Les ombres trop accentuées Mais SUPERFLASH Et la photographie Press 25 Mais où est le soleil?durcissent les traits! est claire et ensoleillée! LA PATRIE Dimanche, 16 juin 1957 UN MOMENT DE DÉTENTE ave: eo.nee Les trois bébés \u201cOui, Anneîte, c'est difficile à distinguer entre leur arrière ot lour devant.Me:s tôcha de suivre ta ligne I\u201d \u201cRedrasser cette arme, sortez les épaules, voyons, un pzu pus de tenue quand on attaque I\u201d à marcher tellemant ils étaient frais I\" Les Canadiens - français sont unanimes à proclamer que la \u2018Patrie du Dimanche\u2018 est un journal complet qu'il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt.\u2018Non, je n'ai pas échappé mes osuls | En cours ds route, ils se sont mis Dimanche.16 juin 1957 PE ET &3 Fai des billets pour l'opéra ce soir.Rentre de bonne heure | Excuse, mais j'ai d'autres Er pule je déteste l'opéra | Evidemment ! La culture te fait peur | = ee I Ton père est égoiste nN refum Invite done ta mère de m'amener à l'opéra \"+ soir | J Sa, ui per Tu 1 .razon il serait plus raisonnable ! et lanse-moi Papa détaste l'epôr.4 Fais donc quelque chose qu'il aime! J'ai été trop égoiste t l'opéra avec maman, elle viendrait aux endroits que Ç Bilan sûr! Tu pense que < si j'allais à ] Tout ira mieux avec de la coopération! \\ Nora a raison ! Jiggs ve chez Dinty chaque soir.Je vais l'y rencontrer et souper avec lui, (1 adorera çai Nora & raison | Maggie n'sime peas que j'arrête cher Dinty | Co soir je Quel homme insupportable F It aurait dû arriver depuis des Heures | ' ' rentre tôt et je l'invite à l\u2019opérat » ! Elle sera heureuse | | ey , | \\, + % $ .NK Tr ders Sod dc, Bx.ghey cewrve | : t 1 Où esteile donc?Tel, vermine ! Que fais-te ( Pas trop bien?Maintenant it est trop ici ?Pourquoi n'es-tu pes Comment Je ne comp endrai tard pour l'opéra | ) B ailé chez Dinty ?t'entands-tu jamais cette femme | > avec Maggie oa n.© cos jours-i ?- à a = r ANY, » % L > c = -\u2014 , > ft / - 4.; = * ua VS) ou « .3 vas 8 i FN idea D ND \u2014 5 2 J ta 508 ey ) \u201cfe pr = d al He os = Cape ra + RE, (= Ea Wr so Mer \u2014-\u2014 \u2014\u2014 JOUBLES POUR LES AVAILS SORT! MES FENGTRES AVER.a ee }\u2014 me 3 & = nl A ss pb \u2014.RUZ E ss a pes LÀ ( = 'Z = a ry) = a > ° canadienne, section feminine.Nat , Ci es Fem Grande dame québécoise nim x i ml a .° | puis nombre d'années.parmi se ! ri e choix uisqu'e.apôtre de la citoyenneté ue nommée vice-présidente [par MADELEINE FOHY SAINT-HILAIRE } qu'apres deux ans à la présiden QUEBEC \u2014 Notre cité aura dorénavant son \u20ac\u2018 panda mantenint mem : ; re \u2018 .bre de l'exécutif.Jour de la Citoyenneté \u2014 le 17 mai.Ceci grace à| Une présidence en attire bien l'influence d\u2019une femme distinguée, Mme Jules Savard, \u2018d'autres.Mme Savard, vient Jus .2 » \u2018 .tement d'accepter la présidence qui apparaîtra désormais comme le Sourire de ge l'Association Canadienne des l\u2019Amitié Québecoise à tout Néo-Canadien, Çonsommate urs eu oe anglaise fg ® me mn no ree.e .sec a Avantageusement connue el trés | Joseph de St-Vallier, chemin Ste- ;glaise?\u201cParce que\u201d, dit Mme Sa > or di me e dé ves \u20ac e Foye, Louise Drouin fut présentée \u2018vard, \"dès le début de la guerre, vrai dire, toute désignée pour \u2018\u20ac lau milieu mondain selon le pro-|je payai ma contribution à la so poste d'officier de liaison au Dé- pramme tracé pour les jeunes dé-'ciété, section d'Ottawa afin de re partement de la Cloyne) io | butantes du Tout Québec, mais: cevoir le bulletin.Nous n'avions N'avaitelle pas on Tor reaves {cela ne l'empêcha pas de prendre pas encore de groupe ich, ; extraordinaires de son babiceté | P2T1 À la fondation de la Ligue \u201cJ'ai toujours admiré le trav eomme membre actif et sympathi- ! 4° la jeunesse féminine, se révé- |de cette société et je suis convain que de nombreux groupements lant par la suite Jen membre actif cue de son utilité.Son but et sex sociaux ?Que ne pourrait-elle pas! étant les aveus bs déchiffrant moyens servent à améliorer les faire en tant que membre de la Son marinte © vee es Sa- standards de vie des foyers cana eollectivité canadienne et univer-|vard, cr, en 1937 devait la ren diens et tiennent en éveil l'atien \u2019 tamili PU ltion des autorités gouvernements selle?Donc, l'un des premiers\u2019 à te A Le c re familière avec le sujet politi- bit , .sreu soucis de Mme Savard, comme que puisqu'elle fut nommée tan- les ainsi que celle du Commerce agent de liaison, fut de songer à pt vi ui « ; nouer un lien plus tangible entre tôt vice-présidente des Femmes tiles Québecois et leurs futurs com.: bérales de Québec et tantôt vice- patriotes et de rendre Jes deux : Présidente des Fermes libérales groupes conscients de leur devoir du Québee.Lan dernier, lors du de citoyens canadiens.(CE de son mari, alors député au provincial en temps d'élection, PROMESSE le parti libéral lui proposa de se 1 et de l'Industrie.Je suis d'avis que toute Canadienne devrait appartenir à ce groupe et collabo rer étroitement avec lui.\u201d De toute évidence, la nouvelle présidente de I'A.C.C.apportera la ferveur nécessaire à la réalisation des \u201c Je promets comme Canadien, |présenter à sa place dans son projets de sa section.3 LL LL.{de me vouer comté, Mère de trois jeunes fils AUTRES ASSOCIATIONS te de généreusement au service |aux études.clle estima qu'elle se Ce qui ne l'empéchera pas, par LE SOURIRE DE L'AMITIE QUEBECOISE.\u2014 Mme Jules Savard., fde ma famille devait d'abord à son foyer ailleurs, de se dévouer en faveur officier de liaison.à Québee, au ministère de la Citoyennete de \u2026na collectivité et de APOTRE DU CIVISME d'autres associations.notamment et de l'Immigration.apparait aux Néo£unadiens de la Vieille {mon pays\u201d{ Naturellement dévouée, il ne'yEnglish Speaking Union World Capitale comme le \u201cSourire de l'Amitlé québecoise\u201d Cette promesse.Mme Savard en mous surprend pas d'apprendre \\dont elle est membre de lexécu-d \u2014 - - _ = à dès ses Jeunes années compris que Mme Jules Savard fut et est tif, section de Québec et de IAL .° le sens profond.Avec sa permis toujours un membre zélé de la liance Canadienne dont elle fut sion, jetons son coup d'oeil sur le Croix-Rouge et qu'elle est Pune) des premiers membres en el e maison u ueno e tableau éloquent de sa vie sociale.des directrices de cette associa- liste.L'éhumération de toutes ces Québecoise-née, après ses études tion.Elle est la vice-présidente activités sociales auxquelles Mme ; \u201couv s se wm A , x seondaires au Couvent des SS.St-actuelle de la Ligue de la marine Savard prend part.est une garan- sauve ardée a New-P | T0 7 220 pe ll tic de ses connaissances des prin- E 2 ve P lB cipes généraux du civisme, et plus eens a i i .x M 6 u na t e eu que tout y devienne hors de \"les minières, qui ont pris cher prix.s'installer à Yamachiche, à MOUs, la place de la colonisation Pointe-du-Lac, au nord du Cap-de- lurale.désormais dépassée.la Madeleine, à Batiscan, un peu PREVISIONS DEPASSEES partout: ces précurseurs seront Quant à i ! À ce qui attend sur la rendus à temps pour faire fortune.Céte-Nord, le jeune Montréalais BANLIEUE DE TROIS-RIVIERES \u2018capable d'y fonder un magasin de beauté ! En effet, avec Aucune de ces localités n'est meubles ou d'autre chose utile, les Shampooing de couleur naturelle pour votre gr Te seconde chance Ne ui : a la jeunesse et à la beauté M.terant Tinta d'usage facie eouvre jen cheveux Krim où ternes, ainmite re la vie aux cheveux ternes su foncés, rafraichit cu lustre votre teinte naturelle où confère une teinte nouvelle attrayante qui vous ravira.Le shampooing Tints sous forme de crème douce conditionne aussi vos cheveux et leur donne une mi, gueur et une «douceur nouvelies.Contient 1a vitamine ersentielle A.tmpie et agréable.sans odeur .pas d'ammoniaque désa- He Natrecte ni les permanentes ni les ondulations.Employes fonte pour vos cheveux el voyez come pape couleur d'apparence ; un donnera is teinte et l'apparence que vous avirs Batureile durable Lo oujuurs déairées.Batinfaction garantie.Tinta 1 Conlon st compiet.Rion de plus à acheter.Jrilé SHAMPOOING CREME COLORANT $1.79 DANS PHARMACIE OU MAGASIN À RAYON minium, Vous serez parfaitement OFFRE SPECIALE DE Wine LV ANE COUVERTURES VENTILÉES EN ALUMINIUM Vous pouvez désormais procurer à votre maison toute la protection dont elle à besoin et, en même temps, y voir s'ajouter une note de grande mande d\u2018une marquise de balcon en aluminium WEATHERVANE nous installerons chez vous, sans aucuns frais supplémentaires ces attrayantes co lonnades décoratives en robuste alu- à l'année longue, contre le soleil, la pluie, ia neige et la giboulée, Le superbe modèle \u201cSpanish Villa\u201d, réalisé secnncsoucenaauaenu 000 an0n0cc0u060 Te PI pour un temps CI | limité seulement avec chaque marquise de balcon seulement par WEATHERBANE, vous plaira sûrement, De plus, sans frais supplémentaires, nos colonnades décoratives en aluminium embelliront grandement votre propriété, Mais cette offre est pour un temps limité seulement.Alors, dès aujourd'hui, postez donc le coupon ci-dessous ou téléphonez-nous pour obtenir une estimation gratuite, sans aucune abli- gation pour vous, chaque combien protégé, HU.1-0185 i ECRIVEZ | AUVENTS WEATHERVANE, : ou ! 135, RUE CLEMENT, 3 TELEPHONEZ » VILLE LoSALLE, P.Q.es : POUR UNE ; Votre otre de colennndos éécantives GRATUITES, tros l'achat d'une : ESTIMATION marquise baleen, m'intéresse.Veuillez demon à repré : sentent de me viser pour me fournie vas eutimation gratuite, ass : GRATUITE : aucune obligation, : i i : \u2019 .a orme seat RESORT EST Dimanche, 16 juin 135 7_ \u2014\u2014\u2014\u2014re LA PATRIE pe 79 fos chemêns\u2014 SERUTE Pommes après Varbre \u2014 Je voudrais savoir quels exercices je dois exécuter pour avoir de la graisse sur les bras, les épaules et les hanches.J'ai 14 ans.J'ai une soeur qui a quinze ans et demi: elle pèse 110 livres et mestre 82\u201d.Estce trop?Ma petite soeur de 13 ans mesure 5\u2019, son poids à 90 livres est-il normal ?Réponse \u2014 Quel pseudo origi- Ga! l- n'existe pas d'exercice | pour engraisser des bras ou des, épaules, mais vous pouvez ext\u2019 euter des mouvements de culture | physique pour développer et donner du tonus aux muscles, ce qui | a vraiment pour effet de paraitre | plus grasse.Voici quelques exer- ciges qui vous aideront à posséder de beaux bras et des épaules placées haut: 1\u2014 Tenez dans vos mains un objet ou un poids de trois à cinq livres, pliez vos coudes près de l'épaule et étendez! brusquement vos bras, repliez-tes très lentement et projetez-les de nouveau, jusqu'à ce que vous res- senticz de 1a fatigue dans les mus- vais état de votre cuir chevelu.Avant de vous rendre chez le coiffeur, la journée précédente, appliquez 2 jaunes d'œufs battus avec l e à soupe d'huile d'olive chaude, massez bien votre cuir chevelu et laissez pénétrer durant 20 minutes environ.Faites ensuite un bon shampooing à l\u2018huile.Tous les jours, en plus du brossage, terminez par un massage énergique de tout le cuir chevelu.N'hésitez pas à vous gratter la tête avec les ongles; cela accélérera la circulation capillaire et vos cheveux redeviendront à leur état normal.Pour votre autre question, on n'applique ordinairement pas de poudre par-dessus un fond de \u2018du globe ne sait ni lire ni écrire.teint liquide, mais si vous constatez que votre teint est plus éclatant avec de la poudre, vous pouvez l'employer, ceci dépend beaucoup des goûts et de l\u2019état de la peau.Mademoiselle qui avez signé des pseudos, papillon, fieur, désolée, génée et une qui attend votre réponse, si vous voulez me faire parvenir votre adresse, j'essaierai ide vous aider.50 p.c.d\u2019analphabets NEW-YORK \u2014 D'après l'U.N.E.S.C.O., la moitié de la population Madame pénètre du mauvais pied PLANT-CITY \u2018Floride\u2019.\u2014 Se rendant.au volant de sa voiture, au rendez-vous que lui avait fixé je fonctionnaire qui devait lui \u2018faire passer son permis de conduire.Mme Lizzi B.Morgan, 52 ans, : presque arrivée à destination, confond la pédale d'accélération avec celle du frein et précipite son auto dans la baraquement abritant (provisoirement) le bureau de délivrance des permis de conduire.' Centenaire de la mort de Bérenger PEKIN \u2014 Pour commémorer le centenaire de la mort de Béranger et d'Alfred de Musset, la Revue littéraire mondiale, paraissant à Pékin, a publié, dans son dernier numéro, onze chansons de Bérsn- ger, une sélection des Nuits et Les Caprices de Marianne d'Alfred de Musset.Un essai de Sainte-Beuve sur Béranger et un\u2019 article d'Alexandre Pouchkine sur Mus set complètent la publication.eles.2 \u2014 Pliez lentement vos bras en avant et appuyez vos poings fermés sur la poitrine.sans contraction et élevez vos bras lentement à leur longueur et penchez- les vers l'arrière jusqu'à sensation que les muscles s'étirent beaucoup.Pour vos épaules: allongez vos bras en avant.élevez-les doucement, en aspirant et renvoyez- les vers l'arrière en les faisant dépasser la ligne des oreilles.Fx-i pirez lorsque vous ramenez vos bras en avant.Vos hanches : les mains appuyées sur la taille.cambrez vos reins et balancez la jambe droite, très tendue.d'avant ea : arrière.Recommencez avec Ia jambe gauche.Exécutez tous ces mouvements très lentement.Le poids de vos petites soeurs est très bien.Lyne \u2014 Pour rendre la souplesse à vos cheveux vous devez les brosser 100 coups tous les jours, le brossage ne doit pas défaire votre ondulation, au contraire il lui donnera plus d'élasticité Si votre coiffure ne tient pas.soyez certaine que cela n\u2019est pas dû au brossage, mais bien au mau- Réponses à nos lectrices Prière d'adresser vos lettres à \u201cLes chemins de la Beauté\u201d Journal \u201cLa Patrie\u201d 160 ost, rue Ste-Catherine, Montréal 18.so 5 La constipation ne dérange pas mon bébé pendant longtemps.plus on plus, Les mamans modernes gardest Tailettes Baby's Owa sous la man pour employer instantandment quand Hid ond agité, fidvrauz, balionnd, et qu'il dt faire des efforts par wiite de constipation.ten ablottes su godb euaré sont [sites Seulement pour bébé, pour agir promp-tement 4 sans langer, évacuer sea petits intestine oh wasoursget normales.Eflicaons Quesé prie soulager rapidement les déroute meots d'estomac et Les troubles bénine dus À l'iréguintité pandant la dootition, Acbates das Tabletrwen Hahy'e Own aujourd'hui, Elica oat fait laure prouves au point de vue lings, Msoot ainptu3 den pas des roilhons du massans BABYS Own Gostife bénins chez vn enfant plus âgé, 2-15 dennez ur remède cliniquement Ter PRIX MACHINE À COUDRE FORD 30 accessoires et garantie $199.50 Aver pour le vie Valeur.3e PRIX Garantie de cing ans.Valeur grands prix \u2014 Plus de 100 prix de consolation 2e PRIX ASPIRATEUR FORD Et garantie de 5 ane.Complète 10 accessoires.Valeur POLISSEUSE A PLANCHER A TROIS BROSSES .$99.50 PLUS DE 100 PRIX DE CONSOLATION | FORD 591 Yonge \u2014 \u2014 {Ei Pour lrebgularité of troubles 3} Ds TABLETTES CHILOREN\u2018S OWN.HOUSEHOLD APPLIANCES TORONTO $169.50 u GRAND CONCOURS GRATUIT COMPTEZ LE NOMBRE DE MOTS \"FORD\" 2.Retournez ce mot \u201cFord® chaque lettre 2.Rato:rnaz ce Hous jan 1937, 3, Lee 3 grands tera-.tude, Advrnant une eqalite le pr sera ac 4 candidat ayant l'entrée ia pius orge na \"on des juzrs, laguells seis hinds Dm a où 11 y aurait pois de 3 réponkes eutctes, chaque Pntise ave réponse exacie gagnera un px de consolation.Les employés Joie pe avec part quel onqur .Un seul vaupon par tanulie sec porims candidate devrant avoir ou mone 41 ans et {or au s Le d- © expants se:ont adresses du qrgnant du grand pug.Rien CONCOURS C'EST FACILE minuscules dans le grand mot \u2018Fond employant \u201chold Appiutmes avant mi ayant la réponse exz©e ou li plus pros de Tite Anim que 10u's petiole Ayant une an du juge est finale et tour les pati Postez le coupon immédiatement Comptea le nombre de mou Ford.Ford Houssbold Appliances, Dept LP.$91 Youye St.Toronto.coupon avec volts reponse à Ford employant seulemen\u2019 les lotires une seuls fois.coupons aver votre réponse & Ford morcredi, 19 prix seront ac'ordus que candidats de Ford Fou :whold Apphanes ou die ce on s n'est 3 Canalis formes par miner des nome et à acheter Ma réponse ot names Nombre de mots Foed QG \u2019 \u2019 8 .8 1 ° 3 & LA PATRIE - a rar Tm dit RALLIEMENT DES JEUNES AGRICULTEURS DU COMTE DE CHAMPLAIN \u2014 lues jeunes agricul teurs du comté de Champlain ont tenu récemment à St Maurice, une assemblée intereercles.Une photo prise à cette occasion nous fait voir tous les jeunes auriculteurs présents, accompagnés de leurs aviseurs moraux et techniques, des moniteurs, des monitrices, ainsi que des officiers de chaque cercle.On reconnaissait sur la première rangée, Mlle Aline Rocheleau.secrétaire du cercle de St-Maurice ; M.Théophane Beaudoin, président du cercle de St-Luc ; Mlle Violelte Sauvageau, sec.Champlain ; M.François St-Arnaud.prés, Batiscan ; Mlle Denise Marchand, sec.Batiscan : M.Maurice Gravel.prés., St-Prosper : Mile Pierrette Cossette, sec, St-Narcisse ; M, Normand Toupin.pres.St-Maurice ; Mlle Huguette Massicotte, sec St-Prosper: M.L Ulysse Potvin, agronome officiel du comté de Champlain et aviseur technique des cercles; M.le Curé Josaphat C'ossette, de St Maurice, aviseur moral du cercle de sa paroisse; M.Marcel Pintal, président du cercle de Champlain et également président du Groupement des cercles de jeunes Agriculteurs du comté ; Mlle Lucie St-Arnaud, secrétaire du cercle de Ste-Gencviève-de-Batiscan et secretaire du Groupement ; M.et Mme Pierre Guilbert, moniteur et monitrice du cercle de St-Maurice: M.et Mme Oscar Chartier.moniteur et monitrice du cercle de Champlain; Mlle Blandine Thibault.monitrice du cercle de St-Narcisse ; Mille Thérèse Rheault.monitrice du cercle de St-Luc ; Mlle Monique Cloutier, monitrice du cercle de St-lrosper ; M.Pierre Villemur, assistant-agronomne du comté de Champlain.La vente à rapporte la somme de $3,776 et le prix moyen obtenu A dépassé les prévisions des connaisseurs, celui-ci s'établissant à $111 pour des jeunes sujcts dont {Suite à la page 81) Rien ne vous remonte comme une bouteille de \u2018 Labatt bien fraiche.la fameuse bière légère du Québec \u2014douce et légère comme on l'aime de nos jours.L'avez-vous essayée ?aix\" LABATT Comme les années passées, le se pour intensifier la publicité en mois de juin a été choisi pour : faveur des produits de l'industrie prélever la minime taxe demandée laitière.aux producteurs de lait afin de VENTE DE GENISSES REUSSIE constituer les fonds nécessaires pour maintenir et intensifier, si A ST-HYACINTHE possible, la publicité en faveur Les animaux bien racés se ven: des produits laitiers du Canada.dent toujours bien et trouvent Comme ceux de toutes les au- facilement preneurs.Nous en tres provinces.les producteurs de avons eu la preuve encore une lait du Québec sont invités à sous- fois à St-Hyacinthe.Je 3t mai erire un sou la livre de gras, par aprés-midi, alors que dans une l'intermédiaire de J'usine qu'ils couple d'heures, on avait disposé alimentent.Les sous ainsi coltec- des 34 excellentes génisses consi- tés seront versés à la Federation | gnées par les membres des clubs Canadienne des Prc acteurs de\u2018 de Bedford et du district de St- Lait.pour annoncer dans les re-: Hyacinthe à une vente à l'enchè- vues, journaux, magazines, à Ja re organisée par cvs deux clubs radio et tout probablement à la régionaux.télévision, toute la gamme de nos proauits du lait.Aujourd'hui et plus le commer- ee se modernise.on ne peut réussir à introduire un produit quelconque sans le concours de la réclame commerciale.C\u2019est par milliers de dollars et depuis des an QUI CHANTE ET | nées que l'on annonce toutes | sortes de breuvages et autres pro- QUI ENCHANTE : duits comestibles, peut-être déli- N ë ; | tibles, ouvelle ré cieux du point de vue purement ve se te Rastronomique, mais dont la valeur nutritive ne peut sé comparer au lait et à ses produits.Et souvent ces produits s'introduisent dans les foyers à force d'être annoncés, au détriment des produits de l'industrie laitière qui constitue pour nous la base de notre économie agricole.a L'objectif fixé.cette année, à la province de Québce est de $125,000.II peut être facilement atteint, si tous les producteurs font le sacrifice de cette prime \u2018 3 de papier blanc.\u2018 3 à votre famille, | Ÿ pour votre agent! Esclement disponibles: 1 i d'un sou ia livre de gras au cours du mois de juin, alors que le lait coule à flot et coûte moins cher à produire.Donc si vous désirez LE VIN DES stimuler l\u2019achat des produits lai- MARIAGES HEUREUX fiers, qu'ils occupent k place qui | ET DES leur revient dans l'économie cana- CELEBRATIONS dienne, consentez à délier réné-| JOYEUSES reusement les cordons de la bour-! + Choix de quatre belles nuances pastel = rose, jaune, bleu et vert \u2014 ainsi que blanc.à » 700 feurtles dans chaque rouleau de Ï bi: coufeur \u2014 750 dans chaque rouleau « Seul Cashmere vous offre le papier doux, résistant el pur qui convient «+ Seul Cashmere vous offre tant de qualité et tant d'avantages de tobls Coikmers (40 Grandeur f M°a 1% table Ceshmers VA Grandeur 3% a 047 Dimanche, 16 juin 1957 ge > CINQ GENERATIONS \u2014 La famille Croisetiére donne l'image des dynasties heureuses : le bonheur s'y échelonne de 87 à 4 uns.Sur cette photo, de gauche à droite.on reconnait : M.Maxime Croise- tière, 87 ans ; M.Pierre Croisctière, 67 ans et M.Pierre Croisetière fils, 47 ans (tous Lrois de Nominingue) ; ainsi que Yolande Croise- tière (Mme Victor Simard®, 23 ans, Pointe-aux-Trembles et Maurice Simard, 4 ans.Ces derniers résident à 14,479, rue Notre-Dame est, Montréal.**L'agriculture .\u201d* (Suite de le page 80) les plus âgés sont de l'automne dernier.Les mises ont oscillé entre $50 et $210.Ce dernier prix a été payé par M.J.-Armand Lambert, zootechnicicn du Ministère de l'Agriculture, pour une génisse du troupeau Jean-Paul Lagacé, de StHyacinthe le Confesseur, acquise pour le compte d\u2019un débutant en élevage Ayrshire de la région des Cantons de l'Est.M.Lambert s\u2019est porté acquéreur de 17 sujets choisis pour fes clubs de Jeunes Eleveurs de son dis I trict ainsi que pour quelques débutants en élevage d'animaux de race.Tous ces sujets bénéficient d'une prime offerte par le Minis tère de l'Agriculture pour l'achat de génisses qualifiées nouveaux éleveurs d'animaux de race.De son côté.M.le commandeur Ernest Bourgeois, de St-Ours de Richelieu, æ acheté, au prix de S205 une génisse de la ferme de sociation luttent pour une amélioration du sort des petits paysans Socialisme M.J.G.Wilson.La vente s\u2019est déroulée sous la présidence conjointe de Mme Tw TT AFT TY TT EEE TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=S) KR ~The TN ST TE 81 sociation Ayrshire Nationale, Frs appartenant aux SS.de 1a Chari Boulais, ancien secrétaire-propa- té.On y voit un troupeau trés gandiste, Armand Ouellet, repré-|impressionnant par son importan- sentant du Service de l'Industrie {ce numérique et la qualité de ses Animale.M.J.Egans, de Huntingdon recevait les enchères assisté de M.Ls-Naz.St-Pierre, gérant du Centre d'Insémination.M.Alphonse ! Deschènes, agronome en élevage du Ministère de l'Agriculture, agissait comme secrétaire-gérant assisté de M.Ls-Ph.Granger, régisseur de la ferme de l'École de i Laiterie.Dans l'assistance, on remarquait aussi M.Harry Tremblay, directeur fédéral de la production animale au Québre, M.J- Amédée Gagnon.de Rivière-Ouel- lle, ancien président de l'Asso- | ciation Ayrshire provinciale, M.Douglas McKechnie, sccrétaire par de de l'Association Nationale Ayrshi-! De :re et M, R.Lanetôt, secrétaire de | l'Association provinciale.:PIQUE-NIQUE HOLSTEIN A LA METAIRIE ST-JOSEPH, DE ST- HYACINTHE Tous les sociétaires de l\u2019Asso- sujets.L'intérêt que suscite la visite ide ce domaine et de sun troupeau I sajoute à celui d\u2019un programme | préparé avec soin en vue de faire de ce ralliement des éleveurs du 127 juin, une journée profitable à ltous points-de vue.De 10 heures \u2018am, beure d'enregistrement des | délégués, jusqu'à la distribution finale des prix de concours et da présence, toujours très nombreux, les visiteurs seront occupés à des démonstrations instructives suivies de concours mettant leur esprit \u2018d'observation à contribution.Ie défilé du troupeau, avec commentaires, est un autre article du | programme très attractif hautes personnalités du monde agricole et des techniciens fédéraux et\u2019 provinciaux adresseront la parole.Il ne faut jamais se ciation Holstein, filiale du Qué fier aux apparences \u2018hee, sont convoqués, avec les catholique et des travailleurs agricoles, dans i ; sci .a ali sa fai Lucille Davis, présidente du Club le but de réaliser dans les faits la | de Bedford et de l\u2019Associalion doctrine sociale enscignée par Sa! ; inei : : JTS e M.Saiteté Pie XIL Ayrshire provinciale et de M membres de leur famille et leurs \u2018amis, pour le 27 juin, à la Métai- (rie St-Joseph, de La Providence là Stilyacinthe, à l\u2019occasion du PATERSON, N.J.\u2014 \u2018Herbert Morrow, 34 ans, qui à prime ap \u2018parence semblait le meilleur gare con du monde lorsqu'it fut con- .OR fe.1 Jean-Paul Laracé, président du \u2014 Au cours dune| Toute l\u2019activité de l'Eglise catho-, club de StHyacinthe qui Mgr Angel |lique en Espagne est actuellement | souhaité la bivnvenue aux ache.Concours d'expertise provinciale , pour avvir causé du désordre, fut Herrera y Una, évéque de Malaga, inspirce par la volonté de venir tours venus de diverses révions : dont I'enjeu est Je trophée Mac- choisi homme de confiance par ancien journaliste, a exposé l'acti- (M aide à ceux qui en ont besoin.du Québre.Ont aussi, adressé tailcod, actuellement détenu par le J'administration de la prison.On vité de l'Eglise catholique en Es- De cette action découle évalement parole pour féliciter les resnon.| Club Ilolstein Montréal-Vaudreuil.Penvoya de l'autre côté de la rue MADRID.ont 2rand rallicment annuel et du damné à trente jours de prison interview, Son Exec.3 pazne.de ses tiches les plus importantes de remplir ses devoirs envers | pauvres.La première chose à ré leure répartition des riche-ses- -\u2014 dans le pays, à laquetle sl faut duns le Bars wn à.Livre défendu par Rome classes financièrement les mieux situées.If y a beaucoup & faire.mais des mesures décisives ont déjà été prises.Dans le sud du pays, les gros propriélaires fonciers ont intro- \u2018ivre de M PARIS \u2014 Divarses sarde suivante: sisme\u201d voyance sociale, en créant l'\u201cAs- paru teurs\u201d.Tous les membres de TAs est prohibé \u201cipso jure\u2019.amchioration du niveau de vie des a travailleurs, et une meilleure ré- iser est de parvenir à une mel.Partition des revenus du travail\u201d.Semaines Relic uses publient la mise en Au jugzement du Saint Siéze, le l'abbé Ignace Lepp: duit une nouvelle forme de prê-(\"Fspairs et deboires du progres- en 1956.aux édi- sociation Pie XH des agrieul-! tions de la Tahie Ronde, à Paris, la lutte contre le communisme par sables du sucrès de la vente, MM.Celle-ci considère comme une la réalisation d'une \u201cveritable cha-' Roland Pigeon, directeur de l'As- nité chrétienne\u201d, qui veut \u201cune - La Mélairie St-Joseph est un domaine agricole de 600 acres \u201cnetttoyer un terrain, On ne l'a pas revu.sécurité, à coût minime.EMPOIS INSTANTANÉ e Représentant de lo Manufacturers.AU MOMENT OU VOUS EN AVEZ LE PLUS BESOIN, quand votre famille est en bas âge, notre Clause de Rente Familiale vous offre le maximum de FACILE D'EMPLOI FACILITE LE REPASSAGE \u2014\u2014 s2 a Dasha Sa em L'horloge recule de 337 ans Pilgrims, approche de sa destination.Il était signalé ces jours derniers au\u2018 sud-ouest des Bermudes.vous construits dans les chantiers ; pour les matelots, prie pour moi\u201d Parti de Piymouth.Angleterre, locaux suivant un modéle qui va-, L'un des pasteurs de ce temple fut Je 20 avril, il se dirige vers Ply-.riait d'aprés les goûts et hs be Île revere FE Henry Francis Lyte, mouth, Massachuseils, sous le'soins de ceux puur Jesquels ils! auteur de l'hymne immortel \u201cAbi- commandement du capitaine Vil-\u2018élaient construits.de With Me\u201d dont la traduction liers.Le premier Mayflower por Les outils des ouvriers n\u2019ont libre pourrait être ecci : tait quarante et un hommes, sans même pas chansé depuis ces temps Tu a- souri & ma jeunesse, ci si eompter les femmes, et accosta à, héroïques.La seule concession au parfois je fus rebelle et pervers.Plymouih le 11 décembre 1620.f *modernisme a ete l'emplo: de la\u2019 tu ne m'as pas délaissé aussi sou était parti de Southampton Je: , RERO PAS DE DEPOT 36 MOIS POUR PAYER CHAISE de PIQUE-NIQUE TRICYCLES \u20ac POUSSETTE avec Sac à Emplettes Cadre tubulaire en acier Roulement à billau chromé.Cane- à l'avant et à l'ar- vas durable, à more.Pédalier en Légère et de construction l'epreuve de 3 pieces.Pneus robuste en l'eau.Se plie 12\" antidérapants acier, avec ; Fini durable émai ® | pour la remi- eut marron a ray.appui - pieds.3age.res decorat-ses S'ege en cana- vas renforcé.1795 FAUTEUIL en Bean ALUMINIUM Véranda Chaise pliante en Fabrication 50- mini tube lide en bois laire poh.Ssège fini naturel, o dossier renfor ; ; cés.Canevas re Toile resistan- Cn couleurs te aux cous varices.Se phe leurs gaizs.Se à 3 degrés dine plie facilement chinsison Tres le pour le remi- Que wm facie = pier.sagé Boire 14% & 34° en érable dur.fond en / contre-plaqué, à l'epteuve 39 95 de l'eau Fabruaton robus 9 5 ° : ve.Couvre inageur chromes .Fauteuil pliant BALANÇOIRE de JARDIN CARROSSE VOITURETTE \u201cAIR FLOW\u201d LY : Tieat pour voue parterre ou convertible PLAZA A PE re\u201d on pour y Gasear quite per 4 larges garde boue * Fabrication solide ve vont 3 Capote a tendeurs Coes ; ! Fabrication pour ajow Fre ns = support n - .en bois fini natu | ter à la durabilité prevenans le renver- sement.Roues caoutchoutées pour un ° roulement doux.Guidon caoutchouté, à deux (2) postion.Geis argent et blanc 34.95 A MONTREAL \u2014 rues Amherst, St-Hubert, Notre-Dame, Ste-Catherine, \u2018Masson, Wellington, Ontario, ave Mont-Royal \u2014 rel.Toile résistante aux COUleurs Gares.Se plie d'une manière compacte.Le texe de vente payable av mo mont de l'achat.Québec, Sorel, Grand'Mère, Loretteville, St-Jérôme, Ste - Agathe - des - Monts, La Tuque, Lanoraie, Donnacona, St-Georges-de-Beauce, L'Epiphanie, Shawinigan Falls, Drummondville, = Beauharnois, St-Jovite, Trois-Rivières, Lévis, Hull, Victoriaville, Cornwall, Ont., Muntingdon, Montmorency, Thetford Mines, Valleyfield, Mont-Laurier, Lachine, Val d'Or, Rouyn, Malartie, Amos, Lorrainville, La Sarre, Mont-Joli, Bonaventure, Chandler, Kimouski, St-Jean-de-Dieu, Ste-Anne-des- Monts, Amqui, Gaspé, Sayabec, Trois-Pistoles, Cap-Chat, Rivière-du-Loup, Matane, Chicoutimi, Janquière, Bagotville, Métabetchouan, La Malbaie, Alma, St-Félicion, Normandin, St-Jacques FAchigan, Alexandria, Ont., St-Chrysostome, Ste-Rose-du-Dégelé, Bic, Rivière Bleue, tacdes-Aigles, Roberval, $t-Siméon, Arvida, Hébertville, Si-Coeur-de-Marie, Mistasaini Te St \u201cES Choisissez-en un pour votre plaisir ! 9 centres de villégiature du pittoresque 4 Greves ensoleillées, lacs de cristal.compagne ! rersine, terrains de jeux propices à toule acüvité IN des vacances.Visitez le Massachusetts, terre aux | vacances variées.ECRIVEZ POUR BROCHURES EN COULEURS gra tuiles, indiquez les centres qui vous intéressent, genre de commodité (hôtel, motel.pension.collages, dures du séjour.MASSACHUSETTS DEPARTMENT OF COMMERCE fm.1805, 334 Boyhtea Street, Boston 16, Mass HAMPTON BEACH NEW HAMPSHIRE Un endroit idéal de vacances sur l'une des Plages de sable les plus belles et les plus propres de io Côte Allantique, avec joyeusés baignades dans l'embrun.Hampton offre également un choix varié de sports ei de divertissements.es plus de loisirs organisés pour adultes enfants.Les facilitée de logements modernes abondent durant toute la saison et les tarifs sont raisonnables partout.Pour dépliant en couleurs GRATUIT CELEBRATION DU 50e et guide d'accommodation, écrivez à : ANNIVERSAIRSE, DE L'ARRONDISSEMENT Chamber of Commerce, B6 Ocean Blvd.17-31 AOÛT HAMPTON BEACH, N.M, \u201cLa station balnéaire favorite de la famille\u201d La voie royale permet\u2026 DES ACHATS SANS TAXES à l'aéroport d'Amsterdam Épargnez jusqu\u2019à 607 RETENEZ MAINTENANT votre place de retour d'Europe par KLM, via Amsterdam \u2014 car à partir du 15 juillet vous profiterez d\u2019un BONI ADDITIONNEL! À l'aéroport d'Amsterdam, vos achats seront exempts de taxes! Songez à tous les cadeaux que vous pourrez rapporter au pays .tout en économisant jusqu'à 60\u201d 1 Consultez votre AGENCE DE VOYAGES ou téléphonez à KLM.\u2026 INTERNATIONAL AVJATION BUILDING 1080, avenue University \u2014 Montréal, Qué.\u2014 UN.1.3435 48/7 AL OYAL DUTC I AIRLINES À: KLM LIGNES AÉRIENNES ROYALES NÉERLANDAISES ÉDIFICE DE L\u2019AVIATION INTERNATIONALE, MONTRÉAL 2 Je désire des renseignements eu sujet de: {faire une coche) CROISIÈRES PAIEMENTS DIFFÉRÉS ACHATS SANS TAXES RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX NOR.coin cere \u201ca-cocenermeensraees cos on LA PATRIE du Collège de Kingston, Oeuvre inattendue.Surprise pour la majorité de notre grand public canadien-français.Qui se souvient de l'homme, de l'écrivain, du patriote?Un petit nombre parmi l'élite intellectuelle.Qui d\u2019entre nous peut se vanter de connaître son oeuvre et même de reconnai- tre ce que ce nom évoque ?Si la question se pose aujour- d'hui, elle sera demain sans doute inutile, puisque grâce au major Léopold Lamontagne, Arthur Buies sera reconnu et vénéré par beaucoup d\u2019entre nous, sinon par tous.L'ouvrage que presente Les Presses Universitaires Laval sera reçu avec enthousiasme dans tous Jes milieux, puisque déjà le personnage d'Arthur Buies si bien campé par Paul Dupuis est un sujet familier et sympathique aux nombreux téléspectateurs québecois.n Haventictel KENNEBUNKPORT.ME.Pelles Dlagre, colonies d'artistes, théâtres d'été, fous les aports À proximité.Nourrttam exeellente, Mar A coquetels, Flam américain muderne à partir de $43 par semaine.SHuverture le 13 juin.4.H.BAKER.gérant East Gloucester, Mass.Jon.pletwment redécore, res aire st remeuble pour vous assurer les pius merveilleuses vacances & la mer sur pilioresque Littoral Nord.Piscine en plein air et plage sationneuse: péche, naviga cjambakes, tn tre ama il partes, cinema danse, etc.Sous nouvelle propriéié et administration.les mêmes que Hampton Court Hoter, Brock line, Mass, Moses Lubetz duecteur, Réservations dès mointeuant acceptées pour Jusqu'au ler sov.Tarifs: $6312 par Jour.simple: 512-514 double, Tarits spéciaux ou mois.SERVICE EUROPEEN OU AMERICAIN Téléphone : 3680 ou 4399 à Gloucester Site de vacances amusantes près de la mer sur le CAP ANN A LA BRISE OCEANE Vour descendez & lo mer stn aft 1, OY passer les vacances ls fl rive agromentées de votre vie.Embrun, sable, soleil et mer.Navigation, péche, goll.La Mecque des artistes, dun \\fhutegraphes, Riche d'un folklore historique les plus dulxieux reduite de la mer.outes sores de commodites.Pour documentation gratuite, écrire à Dépt L-5, CITY MANAGER, GLOUCESTER, MASSACHUSETTS Hôtel MOORLAND Gloucester, Mass.Av bord de l'océan.Ambiance cordiale, bains de mor, Résurrection d'Arthur Buies, écrivain canadien-français [par MADELEINE FOHY SAINT-HILAIRE ] ; QUEBEC, \u2014 Si Claude-Henri Grignon a fait surgir, à la télévision, la silhouette de Buies, secrétaire du curé Labelle, le Major [\u20acopold Lamontagne, l\u2019homme de lettres et le patriote fervent.i Arthur Buies, Homme de Lettres.® CA AA OO ew we ae ressuscite Arthur Buies, Mais laissons parler l'auteur, M.Lamontagne.\u201cLe présent ouvrage n'a pas la prétention de remplacer le monument que ses concitoyens auraient pu élever à la mémoire d'Arthur Buies lors du centenaire de sa naissance en 1940; il vise tout au plus à constituer l\u2019épitaphe sur laquelle on pourra retracer les grands traits de sa vie ct de son oeuvre\u201d.IL SURVIT Cependant, cet ouvrage appa raitra, quoique l'auteur proteste, comme un beau monument à la mémoire d'Arthur Buies.Déjà, il suscite des commentaires dignes d'être cités, ceux de M.Jean- Le major Léopold LAMONTA- GNE, auteur de ARTHUR BUIES, homme de lettres.de son pays\u201d, influencera toute une nouvelle génération.ARTHUR BUIES ET SES DESCENDANTS Né à la Côte-des-Neiges, à Montréal, le 24 janvier 1840.Arthur Buies est décédé à sa résidence de la rue d'Aiguillon, à Québec.Charles Bonenfant, qui déclarait | Les plus grands représentants du ces jours-ci : * Cet ouvrage arrive monde religieux, littéraire et poli- len temps et scra trés utile.M.|tique se pressent dans la cathé Léopold Lamontagne a fait un drale.Les villes de Trois-Rivières, travail extrémement conscien.Nicolet, Rimouski y comptent des cieux, savant même, il mérite qu'on s'y intéresse vivement \u201d.En effet.personnellement.nous sommes trés reconnaissante envers l'auteur d'avoir eu l'avantage | ARTHUR BUIES | de connaître mieux cette belle figure de nos lettres canadiennes françaises, cet écrivain dont plusieurs affirment qu'il est le plus sympathique du Canada français au XIXe siècle.M.Lamontagne déroule devant nous le film de cette vie dont la trame est fascinante et dont la mission nous apparaît vraiment prédestinée.| Arthur Buies, présenté par Léo- délégués.C'est un triomphe pos thume\u201d, nous dit l'auteur.Quel ques paragraphes plus haut.il nous apprend qu'il laissait alors \u201cune épouse tendre, fidèle, com préhensive et dévouée, ainsi que \u2018trois petits qu\u2019il adore\u201d.Nous | nous sommes donc mise à la re | cherche des descendants et mous \u2018avons eu la joie de renconterer le ;fils du grand écrivain ainsi que sa famille.SA FILLE À MONTREAL M.Arthur Buies, fils, demeure rue Garnier.Ancien employé du gouvernement fédéral, il est main tenant à sa retraite.Bien qu'il nous avoue Ne pas être écrivain, le dialogue engagé révèle qu'il est un intellectuel et que le souvenir de son père a marqué sa propre vie.Père de sept enfants.(cing fils et deux filles) dont Robert, médecin à Boston.Maurice, er playé à la Défense Nationale, Sarto, ingénieur en mécanique.Eugè ne, employé à la Cie Houschold Finance, Arthur, correcteur d'épreuves pour le journal Le $e leil, Gisèle (Madame Roger Main- | guy) et Miquette, employée au Gouvernement provincial.Aucun des petits-enfants ne semble avoir été touché par le feu sacré propre aux gens de lettres, nous dit l'épouse de M.Buies, mais la mé \u2018moire de leur grand-pére est une chose sacrée pour chacun d'eux Nous apprenons qu'une fille de l'écrivain vit encore, Yvonne, ma dame Auguste Côté, et elle demeu- pold Lamontagne, cessera d'être te à Montréal.En feuilletant un un \u201cisolé\u201d et deviendra un être album, nous nous penchons sur vivant parmi nous et dont l'idéal, Certains écrits signés \u201c Æléonore \u201cvivre et travailler dans l'intérêt | (Suite à la page 85) Dimanche, 16 juin 1957 .x+Résurection .(Suite de la page 84) Buies\u201d qui nous révèlent les dons littéraires de la deuxieme fille de l'écrivain, morte à l'âge de vingt ans.L'émotion nous envahit lors que l'on nous signale combien il aima ses enfants.La discrétion et le respect arrêtent sur nos lèvres les trop multiples questions et nous remercions les membres de la famille qui nous ont fourni Iv privilège de franchir le seuil de Jeur foyer.LE MAJOR LAMONTAGNE \u201cQu\u2019'on I'admire ou qu'on le con damne, Buies n\u2019en est pas moins un écrivain qu\u2019il faut accepter ct Jaisser entrer dans notre histoire parce qu'il s\u2019y est conquis une place bien à lui, flamberge au vent, à la Cyrano; il n\u2019y a eu qu'un type de ce genre dans notre littérature\u201d.Clôturant ainsi son avant-propos, M.Léopold Laman tagne nous prépare à comprendre et à aimer le Chevalier servant de la culture française au Canada L'homme de lettres qu'est M.La montagne mérite d'être aussi bien connu de ses futurs lecteurs.Ceux de La Patrie à qui nous avons eu déjà le plaisir de le présenter seront heureux de le connaître davantage.11 sied donc de mentionner que l'auteur de ce lumineux portrait d'Arthur Buies, est né à Mont Joli.qu\u2019il a fait ses études secon .nt ol 2 daires au Séminaire de Rimouski.nowy \u201cent 18880\", dte re a qu\u2019il y fut professeur de Belles: | Canadian Historical Ass.\u201c Le Fort Lettres et de Rhétorique.Optant royal de Frontenac\u201d, dans The pour la carrière militaire.il est.Can, Army Staff College Annual de 1940 à 1942 capitaine adjudant | Review, \u201c Les poètes franco-car.a- du Centre d'instruction militaire diens devant les invasions améri- de Rimouski, puis reviseur et di-\u2018caines\u201d\u2019, dans le Bulletin de la rt ; ; ° ! Zouaves canadiens).\u201cLe Roi du recteur \u2018major) au bureau de tra- Société historique Franco-Amèri- ; duction de l\u2019armée à Ottawa.Pro-, caine.etc.fesseur-associé, département du| Malgré une vie français, à Kingston, de 1948 à major Lamontagne a trouvé moyen 1952.il occupe par la suite le poste de mettre en valeur la vie, l'œuvre de directeur au même départe-'et la mission d\u2019un grand homme ment au Collège Militaire dejtrop longtemps ignoré, sinon pres- Saint-Jean durant deux ans.Après Que oublié de ses propres compa- une année d'études à l'Université | (iotes.II convient de l'en féliciter de Paris (en Sorbonne), il revient de ki dire ici à Kingston où il devient directeur &ratitude.du département des langues vi- En Il entend par la vue Sa formation universitaire le{ MADRID \u2014 Le général duc de fait bachelier de l'Université La [don Juan Carlos.futur roi d'Es- val en 1931, puis licencié ès Let\u2018 Paëne.n'écoute jamais ce que lui tres en 1934.et finalement docteur dit son pupille princier.1 est es Lettres de l'Université d'Otta.[sourd et lit sur les lèvres.etl laborieuse, le! | toute noire: chambres modernes nto LA PATRIE ba d'acte LE FILS DE L'ECRIVAIN, M.Arthur Buies, de Québec.ee Tteconnue comme le centre d amusement de deux nations, in plage Okt Orchard @ atliré des mil- fiers de personnes toux les ane, tant du Canada que des Fiata-Unia qui profitérent de aa plage sablonneuse renommée de 7 milles de longueur.de ressac et de non sain ux divertissements comprennent un vaste terrain d'amusement, Jetée-pro- menads sur l\u2019océan et des laux s'adaptant à touten len bourses.DANSE \u2014 CINEMA \u2014 CLUBR DE NUIT \u2014 SALLES DE QUILLES \u2014 GOLF \u2014 TENNIS \u2014 JEU DE GALETR EQUITATION \u2014 PECIIE EN EAU FROFONIME \u2014 MAGASINS NE PEAUX \u2014 RESTAURANTS \u2014 COURSES DE CHEVAUX DE RACE ET DK\" ETOUK CARS\" TOUT FROCHE.TRAINS DFE GRANDES LI- GNEB ET JEHVICE L'AUTOBUS.Motels et hôtels donnant sur l'océan, facilités pour conventions, hôtels, maisons de pension, rottages et maisune de touristes J'arc à remor- anes.facit ment, Depliant 6 UIT sur demande.Prière = de apéritier vos dates de vacances of le genre de logement desire, Eerire A - CHAMBER OF COMMERCE ve OLD ORCHARD BEACH 6.MAINE : EE El C'est pourquoi on appelle le MAINE PORTLAND a surement beaucoup à oftrir.Projet de vacances av M Al N E Tout re qu il faut savoir sur le hitora) du Maine.sen bates.lies.montarnes, villégistures, villes pittoresques.Dres- mex vos pling de vacances au Maine tout de multe.Demandez cette documentation ru Maine Varation Ber- vice, 770 Gateway Cir.Portland, Me Min, de Uind el du Comm.du Maine.le pays des vacances.EWATER HOTEL Au bord de l'eau Weapitaiité sans pareille, imynatea Avec sau courns- te, bain ou douche.Au veatrr de fout.Coffre shop mcemndé et pare de an Uommsseni gratuit, Corktadl losege.38 MAT A 1A MI-NEFTEMBRE Fertvea pour dépHant ow réservations à Himenne of Gérard Jnoelle, prep.- sérante.OLD ORCHARD BEACH 3, MAINE wa et de la Sorbonne a Paris.Sa grande activité tant intellectuelle | que sociale l'amène à la rédaction | du Rapport annue) de la Canadian | Historical Association; membre de l'exécutif de cette société, ib\u2019 est aussi membre de la Canadian | Humanities Association.En 1954, | 1 accepte le poste de secrétaire | de la Modern Language Associa tion of America (Section 8 \u2014 || oon ds monde dof North American Language and aticirése de Cactet Literature) dont il devient le pré; late.lo vi o_o sident en 1957.Président de la She at sen, smoncns section de Saint-Jean (Qué.de la pour fous aw Canadian Humanities Association MAREBELIEVE de 1963 à 1954, il accepte la pré- ndence de cette même sociélé de 1956 à 1957.Depuis l'imposant Chô- tau des Contes ds Féss eolouré de mai LAND OF MAKEBELIEYE UPPER JAY, N.Y, SUR LA ROUTE 9N Seulement 33 milles de Plattsburg - Enfants de 10 ans et moins admis sans frais Ouvert tous les jours de 9 s.m.à 6 p.m.jusqu'à la fin d'octobre Promenes vous sur.Un vrai won à vapeur, Un bateau à roues.Une diligence tirée par des ponies, Un fourges à inceu- - die en miniature.La diligence dorée » du Couronnemest.Bonne chère à des prix abordables \u2014 c'est une des raisons qui font d'une vacance passée à Portland, Maine, quelque chose d'inusité.Moules, homards, blé d'inde en épi, tartes aux petits fruits et autres plats délicieux du Maine figurent au menu des restaurants de Portland.On peut également profiter d'une foule d'autres attractions: plages sablonneuses, lacs tranquiiles, pêche, golf, courses de chevaux, magasinage et cette fraicheur de la brise océane, Découpez le coupon et écrivez pour plus amples informations.Proposez-vous d'assister aux Fêtes de l\u2019Amitié canadienne à Portland du 11 au 14 août DEMANDEZ ©: A RECEVOIR INom .uevvunerinnerinnnniie BROCHURES £ DE SAdresse 2.0.esse cac see sacre 00000 VACANCES 1 POSTEZ A Chamber of Commerce 142 Free Street Portland, Maine, U.S.A, GRATUITES Depuis 1936 jusqu'à cette année.M.Lamontagne a apporté une enorme contribution à différentes revues littéraires et éducatives dont la liste est trop longue à citer.Mentionnons '* Habits gris et chemise rouge \u201d \u2018Histoire des Ann, - y .J'avais peur 9 .rn 2 d\u2019avoir un bébé \u201cMon rêve était de devenir une £rande actrice.Jouer, rien d'autre ne comptait pour moi\u201d, raconte Julie arris,vedette de la scène sméricaine, \u201cPuis, je découvris que j'allais avoir un enfant .\u201d Dans SÉLECTION du Render's Digest de juin, cette artiste vous révèle ce qu'elle a vu et ressenti à naissance de ron bébé.Lisez comment, grâce à l'accouchement naturel, avoir un enfant fut pour elle non pas une corvée doulou- Teure, mais l'expérience la plus Witante de sa vie.Achetez Si LECTION de juin aujour- d'hui: 29 articles d'intérêt durable, condensée pour vous épargner du Pour vous rendre MONTREAL-HALIFAX Aucun chongement en cours de route Pour renseignements et loco à votre représentant lecoi du Service direct de wagons-lits entre Montréai-Charloitetown et Montréal-Sydney.Conditions à lo portée de tous les budgets pour les voyages da nuit.train entièrement composé de wagons-lits temps. bare A Te Tey we wes Sa Thar te LA SE Mercredi, 12 juin Jour 7.00 (3) Today 9.00 (S) Theatre 9.30 {$} Schooltime 9.45 (3) The Christophers 10.00 (3) Garry Moors 10.15 (3) World of Ours 10.30 (3) The Answer 11.00 (3) Price is Right (5) Schooltime 11.30 (3) Strike tr Rich (5) Truth, Conseq 1200 (3) Across Fence 45) Tic Tac Dough 12.18 (3) love Of Life 12.30 (3) Search (5) Could Bg You 12.48 (3) Guiding Light 1.00 (3) Hosp.House (5) Christophers 1.10 (3) Mixing Bowl 130 (3) Club \"60\" (5) Hosp.House 2.00 (3) Miss Brooks 47) Theatre Mat.230 (2) Place sux Dames {3) Open House (5) Tenn.Ernie 300 (3) Big Payoff (5) Matinee Theatre (6) Music 3.30 (2) Film (3) Bob Crosby (8) Kiddies\u2019 Corner 3.45 (7) Cindfevillaton 4.00 (3) Brighter Day {5) Queen for Day (6) Open House (7) À Sa Cuisine 4.15 (3) Secret Storm 430 (3) Edge of Night (6) Howdy Doody (7) Heure du Thé 4,45 (5) Romances (7) Thélitre, Petits 5.00 (2) Boîte à Surprise {3) Chuck wagon (8) Dusty Boyd (6) Junior Club (7) Gene Autry 5.30 (2,7) Uile sux Trés- (6) Circus Bay sois 6.00 (2) Panorame (3) Swingbithes (5) News (6; Damon Ranyon {7) Rhythmaires 6.15 (J) TBA {5) LaValley Show 6.30 (2) Panorame (5) City Detective (6) Frankie Laine (7) Télé-Bulletin 645 (2) Carrefour {3) Weatherwise (6) CBC TV News {7) Kit Carson 7.00 (3) Elections {5) Scorebook (6) Tabloid 7.15 (2,7) Télé Journal (5) News 7.30 (2) Cinéfevilleton (3) Giant Step (5.6) Disneyland 7.45 (2,7) Troubadours B.00 (2.7) Pays et Merv, (3) Art Godfrey 8130 (2.7) A moitié sages (3) Ray Mdland {5} Navy Log (8) Hit Parade 9.00 (2,7) tutte (3) Millionaire (5.6) TV Theatre 9.30 (3) Hghw'y Patrol 1000 :2.7) Point d'inter.(3) 20th Cent.Fox (5) Boxing (6) Here and There 10.30 (2,7) P'tit Coté (6) Film 11.00 (2) Télé-Journal (3) Final Edition {5,7) News (6) CBCTV News 11.15 (2) Télépolicrer (6) Top Plays 11.20 (3) Stage 3 Montréal (2) - Jeudi, 13 juin 7.00 9.30 10.00 10.45 11.00 11.15 1.30 12.00 12,15 1230 12.45 1.00 1.10 1.30 200 2.30 3.00 3.30 345 4.00 415 430 4.45 500 5.13 5.30 600 615 630 645 6.50 710 7.15 745 8.00 830 900 9.20 10.00 10.30 11.00 Jour Today Mark Saber Big Picture Schoalgime Word of Ours Home Man to Man Price is Righe Schoctiime Purple Sage Strike It Rich Truth, Comeq Acton Fence Tic Tac Dough Love of Life Search Couid Be You Guiding Light Mosp.Club Big Picture Musing Bowl Club \u2018\u2019a0\u201d Hospitality Miss Brooks Open House Tenn.Ernie Big Payoft Matinee Theatre Swingbiflies Kiddies Corner Bob Crosby Cinéfeuitlstan Brighter Day Queen for Day Open House A Sa Cuisine Secret Storm Edge of Night Howdy Doody Woman's World Romances Pierrot Boîte à Surprise Chuck wagon Dusty Boyd ag.Mugoins Rin Tin Tin Sports Time Bobino Lone Ranger Bobine «s) «s) 3 (5) 3 5) {3 3 {5) 3 3) (5) «3 (5) (a 3 (5) 43) an {s) (83) (a (5) «a 3) (5) (a (5) 43) (8) ca ( 3 5) (6 7) a Mn (6) {7) (5) on 2) a (5) (6) Nn (6) {2 (8) 7 Panorama Capt.Gata News Search for Adv.Gais Lurons TBA Civil Defense Panorama News Time Headline Movie Mur Télé-Butletin Carrefour Weatherwise CBC TV News China Senith Sports Digest Or.Hudson (5) Sports (6) Tabloid {5) Weatherbird (2,7) Télé-Journal (5) John Daly {2) Cinéfevilleton (3) Sgt.Preston (5) Jim Bowie t6) Twilight Theswe (7) Soirée (2.7) Toi et Moi (2.71 Film (3) Wash.Square (5) Bet Your Life (6) Jane Wyman (2.7) Le Colombier (3) Climax (5) Dragnet té) Chmax (2,7) Rendet Vous (5) This Your Life (2,7) Thébtre (3) Playhoune 90 (5) Tenn.Ernie (8) Jackie Rae (2.7) Film (5) Wire Service {6) A.Hitchcock (2) Dens l'ile (6) Bob Cummings (2) Tél Journal {3) Final Edition (5) News, Sports (6) CBC TV News [£3] on 5 (6) on (3 (5) (nm a (5) (6) Nn 2) {3 8) 7 3) (3 -_- -_-_-_\u2014 LA PATRIE Montréal (6) \u2014 Sherbrooke (7) - Burlington (3) - Plattsburg (5) nis 11.20 11.45 7.00 9.00 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 12.00 12.15 12.30 12.45 1.00 1.10 120 200 230 300 330 3.45 4.00 4.15 4.30 ais 5.00 515 5.30 545 6.00 6.15 630 7.30 7.45 8.30 9.00 wn 2) (6) (3) (6) Télépoticier Spore Guesses Stage 3 Lone Wolf Vendredi, 14 juin Jour Today Encoge Theatre Schooltime Early News Garry Moore Home World of Ours Gerry Moore World of Ours Price is Right School Time Purple Sage Strike bi Rich Truth, Conseq.Across Fence Tic Tac Dough Love of Life Search Could Be You Guiding Light Hosp.House To Be Ann Mixing Bowl Club \u201860° Hospit.House Mins Brooks Open House Ten'see Ernie Music Musique Big Payoff Matinee Swingb lies Kiddies\u2019 Corner Bob Crosby Feuilleton Brighter Day Queen for Day Open House A Sa Cuisine Secret Storm Edge of Night Howdy Doody Actuate Fém.Romances Cartoons Boite à Surprise Chuckwagon Ousty Boyd Discoveries (7) Jet Jackson {6) Child's News\" (2,7) Film (3) Chuckwagon (6) Roy Rogers (5) GA.Joe (5) (5) [£2] {3 (3 (5) 3 a) (a (3 3 ca 3) 45) (3) (5) 43) 43 (5) 3) «3 ts) «a (3 (5) ta) {3 (5) (6) (2) ta) 5 (3) {& (3) 47) «a (5 (6 [£4] (a) 43) (6) (7) (5) 47) (2) (3) (5) (6) SOIREE Panorama Superman News Crunch, Des Rhythmaires TBA Music Hall Panorama News lazy L Ranch Out-of Doors News, Sports Carrefour Weather, Sports CBC-TV News Overtess Adv.Ce soir Helping Hand (5) Scorebook t6) Tabloid (2,7) Téle Journal (3) To Be Ann.(5) Daily-News {2} Feuilleton (3) Beet Clock (51 Rn Tin Tin (6) Studio M (7) Album d\u2019Artistes {2 7) Pour Elle (2.7) Revue Sport (3) Frontier (5) Blondie (8) On Trial {2,7) Chen.-Vedette (3) Zane Grey (5) Life of Riley (6) Plouffe Family {2) Théâtre Mystère (3) Crunch & Des.(3) Crunch, Des (8) Graphic (7) Théâtre Mystère (2) 1} (5) te: 7} {3 (sy 2) 3 (5 (6) ca 3 (61 7} (2) «3 9.20 10.00 10.30 11,00 nis tL20 1.30 11.45 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.45 1.00 115 1.30 1.45 1.5% 200 230 3.00 3.30 4.00 430 5.00 5.30 5.00 6.30 6.45 7.00 718 7.30 7.45 8.00 8.3% 9.00 9.30 10.00 10.30 1.10 1s (2,7) Quatuor (3) Playhouse (3) Ozzie Herriet (6) C'try Hoedown (2,7) Ciné-club {3) Line-Up (5, 8) Boxing {2,7) Elections (3) Person to Person (2) Télé-Journal (3) finel Edition (5) Late News (6,7) CBC News (2) Télépolicier (5) Wrestling (6) Linie Margie (7) News, Sports {3) Stage 3 (2) Long métrage (7) Théâtre 16) Revival Night Samedi, 15 juin om {3) Cap.Kangaroo (2,7) Fon Fon (3) Small Fry (2,7) Concert pour Jeunesse Susan's Show it's a Hit Big Top Fury Big Picture Fury Speak.French Baseball Monte Cristo téo Durocher Baseball Baseball Trooping Colors (7) Life Worth Liv.(2) Musique (5) Baseball (6) Speak.{7} Théâtre (6) Film (2) Film (7) Histoires (3) Bar 5 Ranch (7) Far West (23 Tic Tac Toc {3) Big Picture (6) Sir Lancelor (2,7; Pepmor (3) Dance Date {5} Jamboree (6) Bll Hickok (3 «3» «a (5) 3) (sy (7) {5 (6) (5) 5 ta (6! French SOIREE (2) 3 5 (6) 7) 2) (nN 5) Beau Temps Got A Secret News Oh! Susanne Sounds for Sat.Ce Soir Newstime To Be Ans.(6) Me.Fixit (7) Tété-Bulletin (2) A Votre Service (3) Gen.Assembly (6) News (7) Play of Week (3) Bilt Hickok (6) Radisson (2.7) Télé Journal (2) Cinéfeuillston (3) Buccaneers {5} People Funny (8) Wday Ranch (7) Mr.and Mes, (2,7) Nouvelles (2.7) Aventures (3) 1 Gleason (5.6) Parry Como (2,7) Son Meter (2) Film (6,7) Film (31 Oh Susanne (5) Lawe.Weik.(3) Theatre (7) Baseball (3) Gunsmoke (5) George Gobel (3) 2 For Money (5) Hit Parade (6) Barris Beat (7) Quiz Bell {2} Télé-Sournal (3) News (5) Cemar\u2019s Hour (6,7) CBC News (6) Juliette Show (2) Cabaret de Paris (3) Stage 3 (7) News 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11.30 1200 1215 1230 12.48 1.00 1.10 1.30 2.00 2.30 3.00 3.30 3.45 4.00 4.15 4.30.(3} 4.45 5.00 530 6.00 6.15 6.30 64 700 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 Dimanche, 16 juin 1957 MAINE DES 5 RESEAUX DE TV Warld Home Garry Moore World of Our Art.Godfrey Fun to Reduce Schooltime Strike Le Ruch Truth, Conseq.Across Fence Tic Tac Dough tove of life Serrch Could Be You Guiding Light CBC News This le Life Miving Bow! World Turns Hospit.House Miss Brooks (3) (5) 4) [&] 3 a (5) 3) es) 3 (5) «a 3) (5) 3) »n (5) on (3) (5) 3 «a (5) «2 {3 3) 16) 3 7) (3) (5) (6! [Lai 3} of Ours Swingbilles Kiddies Corner Bob Crosby Cinéfeuilleton Srighter Day Queen for Day Open House A Sa Cuisine Secret Storm Edge of Night Howdy Doody Woman's Wid.Romances Théôtre, Petits Boite à Surprise Chuckwagon Dusty Boyd {6) Toes in Tempo (7) Range Rider (2.7) Pinocchio (6) Homer Bell (3) AA (5) Western Tale (6) Music SOIREE Panorama News Rocky Jones Gain Lurons Sports Willette Show Ce Soir Newstime Federal Mer Twa Grand Nouv.Sports Carrefour Doug Edwards CEC-TV_ News My Hero Elections (3) Boston Blackie {S) Scorebook t2,7) Tété-Journal (5) News {24 Cinéfeuilleton (3) Name Tune (5) Annepolis {6} Ed.Amold {7) Monde, Peuple (2.7) A commumq.(6) Big Time in (6) 475 (5) 7) 2) 3 {sh (2 (5) (6) (7) «a (5) 2 3 (5% (6) Nn (25 3 8 7) (2) Sports (27) Le Survenant (3) Phil Scivers (5) Wash.Square (6) Big Town (2.7) Cap aux Sord.43) Priv.Secretary ts) Parme (6) Showcase {2,7) C'est la Vie (3) Tell the Truth (5) Jane Wyman (6) Dragnet (2,7) Histoire d'Am.(3) | Led 3 Lives (5) Kaner Hour (6) Pick The Stery (2,7) Rendez-V.Spo (3) $64.000 Quest.{6) Buried Trees.(2) Rencontre 3 (3) (8) (TA) Spike Jones Ray Anthony Elections Elections 11.30 (2) Long métrage 12.00 (3) Across Fence (8) Wrestling (5) Tic Tac Dough (7) Late Show 12.15 (3) Love of Life 11.43 (2) Nouv, Sports 11230 (2) Search : .(5) Could Be You Dimanche, 16 juin] 12.45 (3) Guiding 'icht sou 1.00 (3) News (5) Faith Today 10.00 (2,7) Messe 1.10 (3) Mixing Bowl (3) Lamp Unto z 1.30 (3) World Turns 10.30 (3) look Up (5) How.Houre 11.00 (3) UN tn Action 200 (3) Miss Brooks to) Church Serv.2.30 (3) House Party 11.30 (3) Camera 3 (5) Ernie Ford 12.00 (3) Take A Trip 245 (3) lnduatry (6) Wild Wonders 3.00 (3) Big Payoff 12.30 (3,6) This ts The Life (5) Mat, Theatre 1.00 (2) Musique 3.30 (3) Swingbillies (3) Heckie & Jeckie (8) Kiddies Corner (8) Here, There 3.45 (3) Bob Crosby (73 Affaires d'Etat (7) Cinéfeuilleton 1.30 (3) Christophers 4.00 (3) Brighter Dey (6) Master Musicians (5) Queen For Day (7) Passe Portout (6) Open House 200 (3) Sete! (7) A Se Cuisine ol Hews 0 | 1 ET .ght (7) Around World (6) Howdy Dood 2.35 (2) Caméra chez.v Y 230 (2) Aux 4 Coms (7) Fil, Aiguille 4.45 (5) Romances (3) Stage 3 ae ; 17} Information 5.00 (2) Boîte à Surprise 245 (7) Chansons re pr 3.00 (2,7) Long métrage agon (6) Family Circle (5) Dusty Boyd 3.30 (3! Favorite Story 4s = Annie Od oe (5) Zoo Parade - + Pep'mint Prin (8) Blonds 5.30 (2.7) La Vie Qui Bat 400 (3) Face The Naton (6) Buccaneers (5) Golf (81 Golf SOIREE (2,7) Film 6.00 (2) Panorama 430 (27) Fun (3: Steve Donovan 500 (2.7) Kim (5) News (3) See It Now (6) Robin Hood (5) Topper (7) Rythmares (6) Fight.Words 6.15 (5) Verietones 5.40 (2) L'agie nor 6.30 (2) Ce Soir (8) Perspective (3) Newstime 5) Variton SOIREE te) Frayne 15 8.00 (2) Joies Connaître (7) Télé-Butietin (3) Cpt Galler 6.45 (2) Carrefour (5) Meet Press (3) Doug Edwards (8) Burns, Allen (5) To Be Ann, (7) Pick the Store (6) News 6.30 (2,7) Les Travaux (7) Dat.Europe (3) You Are There 700 (2) Ce sor (5) Roy Rogers (3) Ros.Clooney (6) Father Knows (5) Sp's.Weather 7.00 (2.7) Nouvelles (6: Tabloid (3) long John 7.15 (2,7) Télé Journal (5) Bengal Lanc.(51 News (6) Dec.Bride 7.30 (2) Cinélewlleton 7.30 (2.7) Clé des Cham.(3) Robin Hood (3) Jack Benny (5) Rod Monere (5) Circus Boy {6) Adventure Alb.(6) News Mog.(7; Chez Nous 8.00 (2,7) Music Mall 7.45 (2,7) Rollande et Ro (3) Theatre (8) Playhouse (5) Steve Allen 8.00 (2,7) Belles Histoires (6) Ed.Sullivan (3) Quote Me 8.30 (3) Hitchcock (5) D.with Angels 9.00 (2,7) Faites vos jeux (6) Mill.onaire (3) Movie 8.30 (2.7; Rigolade (5) Chevy Show (3) Godfr.Scouts (6) Star Theatre (5) Wells Fargo 930 (2,7) Théâtre Pop t6) On Camera (3) Command Perf.9.00 (2,7) Porte Ouverte (61 Showtime 13,4) ! love Lucy 1000 (5) Loretta Young (5) Twenty-Ore (6) TV Theatre 9.30 (2,7) Thedrre 10.30 (2) Prise de Bec (3) Dec.Bride (3) Playhouss (5) Law.Welk (5) The Vise (4) Den.Vaughan (7) $64.000 Quest.10.00 {2} Tram.Fantôme 11.00 (2,7) Nouvelles (3) Cochise Shariff (2) Final Edition (6) Sudio One (6) CAC TV News (7) Elections 11.10 (8) This Week 10.30 (2.7) Elections 11.15 (2,7) Point de Mire (3) Frontar (3) Desp.Desmond (5) What'd You Do 11.38 (6) Feature Film 11.00 (2) Téle Journsl 11.45 (2.7) Monde Sport 5 feel dor jews.a Lundi, 17 juin (6) CBC TV News (7; News Jour 11.15 (2) Tétepolicier 7.00 ($) Today (8) Uttle Theatre 9.00 (5) Paris Precinct (7) News, Sports 9.30 (5) Schooltime 11.30 (6) Tapp Room 9.45 (3) Early News .2 10.00 (3) World of Ours Mardi, 18 juin (S) Home 10.30 (3) Arthur Godfrey sour 11.00 (3) To Se Ann.7.00 (5) Today (5) Schooltime 9.00 (5) Encore Theatre 11.30 (3) Strike tr Rich 9.30 (5) Schooltime (5) Teuth, Consea.9.45 (3) News 11.00 tas 11,90 11.45 (2,7) Dern.nouv.(3.5, 6) Late News (2) Telépolicier (6) Theatre, Sters (7) News, Sport 47) Lune (6) Frontier Lananche, 16 juin 1957 Par Paul COUCKE Le programme télévisé \u201cSérénade pour Cordes\u201d qui, l'an der nier, s'était mérité bien des étn ges, à repris, depuis le 3 mar, l'affiche à CBFT.Chaque jeud: soir, de 10 h.30 & 11 h.duran! la belle saison, les téléspectateurs retrouveront la talentueuse Claire Gagnier, Denis Harbour et l'or chestre et les choeurs dirigés par Jean Deslauriers.C\u2019est à la demande d'un grand nombre de téléspectateurs que cette série d'émissions nous re vient et la qualité de ce program me mérite qu'on lui consacre un reportage photographique.He las, les images ne peuvent que rendre bien infidelement tout le charme qui se dégage de cette demi-heure de musique douce, de chansons qui ne tombent pas dans le domaine des grandes ceu- vres classiques mais qui ont su plaire sans pour autant sacrifier au goût du jour les normes essentielles de la musique et de la poésie.CLAIRE GAGNIER, participe, chaque jeudi soir, au programme \u201cSérénades pour Cordes\u201d.L'inoubliable Mimi, de la \u201cBohë&- me\u201d, donne aux plus jolies mélodies et chansons du répertoire français et anglais sa marque propre et les rajeunit dans le temps.LE CHOEUR DES SEIZE VOIX que l\u2019on re \u201cS!répades pour Cordes\" au canal de CBFT, Rière qui s'harmonise parfaitement avec LA FATRIE A la télévision canadienne - Un enchantement: \"Sérénade pour cordes\u201d INVITE DE MARQUE A \u201cSERENADE POUR CORDES\u201d \u2014 Chaque jeudi soir, un invite de marque rehausse l'éclat de l'émission \u201cSérénade pour Cordes\u201d, Le jeudi 31 mai.Je violoniste Calvin Sieb interpréta différentes oeuvres du repertoire folklorique, semi-classique et classique.Kosma, Gershwin, furent à l'honneur et même un arrangement pour violon de \u201cMalbrough s'en vat'en guerre.\u201d Les mélomanes avertis trouveront peut-être par trop complaisant le choix des oeuvres présentées.Marguerite Monnot, Charles Trénet ont-ils écrit des oeuvres méritant de passer à la postérité, de devenir en quelque sorte des classiques ?Peut-être pas ! Mais ces oeuvres, du moins quel ques-unes, ont la vie longue, plus longue que celles, figurant aux \u201cHit parades\u201d, si en vogue à lu radio.Elles ne subissent pas l'engouement d'un moment mais trai- nent en elles quelque chose de plus durable qui tient de la qualité et du bon goût.it y a tout un public pour ces jolies mélodies, pour ces oeuvres musicales qui ont le mérite d'être accessibles à tous.Elles sont à la musique ce que sont les \u2018\u2019amuse-bouche\u201d\u201d à la gastro nomie.Elles s\u2018harmonisent avec ta douce fraicheur des soirs d'été, la fraicheur d'une pièce fraîche retrouvée après une accablante et chaude journée d'été, avec ce désir de repos, de vacance, de \u201cfarniente\u201d qui s'emparent de nous dès les beaux jours feve- nus.Tout l'hiver, chaque jeudi soir, à l\u2018\u2019Heure du concert\u201d les mélomanes ont été gâtés.Il est juste et raisonnable que ion son- sous la direction de M.Jean Deslauriers.trouve.chaque jeudi soir, à l'émission a cette grâce juvénile et printæ les oeuvres à l'affiche.Le chocur est ge, une fois par ar, à une époque propice, à ceux qui, sans fausse honte, ne se disent pas mélomanes, ne croient \u2018pas l'être, car + RENE LECAVALIER est l'hoin- me des contrastes.Aux soirees sur la glace, au Forum.qu'il anime de sa voix chaude, de ses connaissances techniques et de son à propos, succédent les jeudis soirs de \u2018\u201cSérénade pour Cordes\u201d où il présente un programme fait de charme et de poésie, dans l'étouffante atmosphède des studios de Radio-Canada.peu le sont en vérité, Mais sont sensibles aux charmes, à la poésie que dégagent une chanson bien écrite, une oeuvre musicale sans prétention mais de qualité.Et je ne crois pas me tromper en affirmant que les mélomanes eux- mêmes se laissent prendre au sortilège du \u2018\u2019Sérénade pour cordes\u201d, de la même façon qu'on délaisse parfois une lecture sérieuse pour se plonger dans un roman policier bien écrit et bien construit, pour la lecture d'une oeuvre ro manesque.C'est \u2018\u2019Serénade pour cordes\u201d qui à fait connaître Claire Gagnier à des millers de téléspectateurs et ne devaitelle pas confier à notre consoeur Suzanne Piuze qu'elle a appris, à ce programme \u201c4 combattre un trac fou et aimer à chanter à la caméra et pour la caméra\u201d, On l\u2019a appelée à jus te titre le \u2018rossignol canadien\u201d.Elle est davantage que cela, car la \u201cBohème\u201d présentée à l\u201d\u2019Heu re du Concert\u201d en 1955 nous la fit connaître grande comedienne.L'année suivante, au même programme elle supportait tout le poids de l\u2019Enfant et les Sortilèges\u201d émission qui devait se mé riter le Trophée Frigon 1956 JEAN DESLAURIERS, DIRIGE L'ORCHESTRE de \u201cSérenade ponr Cordes\u201d chaque jeudi soir, à CBFT.À neuf ans, ce chef d'orchestre donnait son premier fécital de violon.Quelques années plus tard, te ténor canadien Paul Dufauk le * choisissait pour une tournée de concerts au Canada et aux Etats-Unis, 87 pour la meulleure realisation de l'année.On ne se lasse pas de l'entendre A ses côtés, Denis Harbour, dont l'aitachante personnalité s'allie à une très jolie voix.Denis Harbour à déià fait partie du Metropolitan et il passe avec une extraordinaire faci- hté de la romance à l'opéra.Comme il se doit pour un tel programme, les décors peuvent se permettre une certame fone taisie.mais toujours de bon aloi.Guy Parent assume la realisation pour la television et Marcel Henry pour la radio, car ce pros gramme passe également à CBF, { orchestre ect sous Ja direction de Jear Deslauriers ce qui nous dispense de tout commentaire, Chaque semaine des artistes invités viennent rehausser l'éclat de l'émission et les choeurs et les ballets finissent d'habiller ce programme.\u201cSérénade pour cordes\u201d, un programme pour les heures douces des sous d'été.DENIS HARBOUR.que lon a du mal a reconnaitre sous ce maquillage de vicil homme, est la vedette régulière de \u201cSere nade pour cordes).Très aimé des teléspéctateurs il! est égale ment une vedette internationale, TS PLUME + PRUL COUCKE PIA: MUSIC-HALL.\u2014 Le programme \u201c Music-Hall \" : terminé en beauté sa saison, grâce à Ja présence de l'incomparable Geneviève.Quel chemin parcouru par cette diseuse depuis que nous l'avons vue pour la première fois à Montréal.Elle se classe aujourd'hui parmi les premières diseuses françaises, Ajoutons que la caméra l'a merveilleusement servie.Dans l'ensemble \u201c Music-Hall\u201d a plu, cette année encore.Un très grand effort a été fait.De gros cachets ont été distribués pour amuner à ce programme non commandité de grandes vedettes de la chanson.Toute proportion gardée, il se compare avantageusement avec le programme américain \u201c Ed Sullivan\u201d et je connais bien des té'éspectateurs qui ont quitté Ed Sullivan pour \u201cMusic- Hall.Michelle Tisseyre s'est révélée une hôtesse agréable à vèir, à entend.e.Eléganto, réservée dans ses gestes et dans ses textes, \u2018toujours souriante, elle fit énormément, pour le succès de cette série d'émissions de variétés.La seule réserve que nous pourrions formuler est le peu de renouvellement des ballets.De peur de tomber dans le ballet classique, on s'en est tenu à une formule rigide sans tenter le moindre effort pour en sortir.Si bien que les téléspectateurs, dans leur majorité, je le crains, ne portèrent plus aucun intérêt pour ces chorégraphies.Signalons également les décors toujours très heureux, les arrangements musicaux et l'orchestre qui ne méritent que des éloges.Music-Hall \u201d nous reviendra la saison prochaine et nous nous en réjouissons.\u201cLE VIEUX MONTREAL \u201c \u2014 Nous avons consacré, 1a semaine dernière, notre reportage photographique à un programme qui prendra bientot l'affiche à CBFT, intitulé: \"Le Vieux Montréal\u201d, Nous LA YATR.,E ee\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014 ménsieur qui se montre la tête les dépraves et avions indiqué le 20 juin comme date de la première émission.Pour des raisons techniques, cette date est reportée.Mais de toute façon.ce proyramme débutera au cours de l'été.D'autre part, les membres de la Société d'archéologie et de numismatique qui ont la garde du Château de Ramezay sont enchantés de ce que, dans cette série d'émis-} sions, la Societé Radio-Canada n'ait pas oublié l'existence de ce manoir | de Claude de Ramezay où sont accumulés une riche profusion de souvenirs historiques de Montréal.L'effort accompli par Radio- Canada pour faire apprécier davantage par les Montréalais tes richesses de notre patrimoine historique, en ressuscitant sous leurs yeux un passé trop vite oublié est trop Inuable pour que le public ne soit pas porté à en louer l'initiative.L'idée du programme aurait été suggérée, il y a deux ans, nous apprendon, par un professeur de l'università de Montréal, M.Jean-Louis Arbique, qui est en même temps professeur de philosophie à l'Ecole Normale Ignace - Bourget.M.Arbique réussit, dans le temps, 4 réunir un petit groupe d'historiens compétents à traiter le sujet et à discuter avec les autorités de RadioCanada la manière de présenter le programme.Le projet, comme on le voit, a abouti.* THEATRE POPULAIRE \u201c \u2014 Bien que Mme Nicole Germain nous ait annoncé avec un large sourire que nous alliens vivre \u201c urte aver- ture\u201c, nous savions que la pièce PRISONNIERS DANS LA NUIT déjà présentée à \u201d Studio One \u201d racontait l\u2018odyssée d'un groupe de mineurs emmurés au fond d'une mine.Je ne vois pas ce que venait faire le sourire de Mme Nicole Germain à moins qu\u2019elle trouve cola amusant de voir souffrir les gens, mais passons.René Verne avec le concours du directeur technique a réussi avec une pièce inexistante une très belle réalisation du point de vue technique.Un point c'est tout.Expliquons-nous sur les mots \u201c pièce inexistante \u201c PRISONNIERS DANS LA NUIT telle qu'adaptée par Joseph Martin n'est plus qu'un épisode parmi d\u2019autres d'un film au aurait été tourné sur les mineurs ou sur une tragédie de la ne.On ne connaît pas les personnages.Avant de descendre dant la mine on à tenté de nous les présenter, mais en vain.Aucun trait de leur caractère n'est suffisamment apparent pour prévoir ce que seront leurs réactions au moment où surviendra la tragédie.Si bien Que sur une pièce dont la durée est d'à peine une heure, pendant une grosse demi-heure on regardait ies images, on s'interrogeait sur le côté technique de la réalisation.Sauf pour Gadouas, les comédiens n'ont eu qu'à crier \u201cau feu \u201c le plus souvent possible, à ramper sur le sol et à donner l'impression qu'ils étouffaient.Ce soi-disant théâtre était davantage un documentaire qu'une oeuvre théâtrale.D'où cette impression d'assister à un drame dont on ne connaiss pes le commencement.Le réalisateur n\u2019y est pour rien, les comédiens n°y sont pour rien.L'erreur estelie imputable au traducteur et ad.ptateur ?Je me le demande, n'ayant pas en main le texte origi \u2026 Ce que je comprends plus difficilement c'est le choix de cette pièce.Æ s'explique peut-être dans la hâte qu'a Radio-Canada d'acheter les droits de pièces américaines, paraît-il en assez grande quantité.Ces pièces sont là.I] faut les jouer puisqu'elles ont été achetées.On en confie de temps en temps à une personne susceptible de les traduire et de les adapter pour la télévision canadienne-française et on nous les sert.De toutes ces pièces, pas une seule selon nous ne méritait d'être représentée.A NE PAS MANQUER : \u2014 Dimanche 16 juin, le Théâtre populaire met à l'affiche une nouvelle pièce de Marce) Dubé : = Le fin dv rive\u201d, On retrouvera un cadre cher A Marcel Dubé : ruelles de Quartiers populsires, restaurants et bars enfumés, les interprètes Sritiria de l\u2019auteur de \u201cZone\u201d à savoir: Monique Miller, Guy Le grond film de Julien Duvivier: \u201cSous le ciel do Parke au Ciné-Ciub, vendredi le 21 juin de 10 h.du coir M JEAN-LOUIS ARBIQUE LA CELEBRE POTINIERE et hôtesse internationale Elia Maxwell est pour une fois l'invitée au lieu d'être l'invitatrice à une grande fête donnée à Paris à l'occasion du 74e anniversaire de sa naissance.Le cinéaste Mike Todd, À droite, et son épouse l'actrice Elizabeth Taylor, à gauche, étaient au nombre des célébrants.Le de Rothschild.Elsa a moins goûté le cadeau de la 17e chambre correctionnelle qui l'a condamnée à une amende de 50,000 francs, ainsi que son traducteur et ses éditeurs, pour libelle contre l'ex-roi Farouk, à propos duquel elle avait écrit dans son livre \u201cJ'ai reçu le monde entier\u201d qu'elle ne fréquentait pas les pitres, les singes, Troubadour finira ses rim Lars = en arrière est Je baron Philippe les malfaiteurs.jours comme Ferdinand | respirer l'odeur de la marguerite que la poussière des corridas, PS (pour Penn State) Troubadeur |des petits enfants finira ses jours à l'herbe en passant par l\u2019abattoir.Troubadour est un boeuf shorthorn qui a remporté tous les championnats.I] a paru à la télévision et sur les écrans de 85.000 ciné mas, I! a été l'hôte du secrétaire américain de l'agriculture, M.Ez ra Taft Benson.A l\u2019exposition in- [ternationale de Chicago en novembre dernier, il a remporté tous les |championnats.Exposé par l'école d'agriculture de l'université de la | Pennsylvanie qui avait acheté sa | mère en 1955 d'Acadia Farms, ap- |partenant au financier Cyrus Ea iton, 3 Northfield, Olio, il suscita une admiration universelle.Les régisseurs de la ferme universitaire le destinaient à la re production, mais à un mois ses yeux prirent une teinte rose.À contre Barbe légère, ORDIN A es hommes dont I LOUR D tbe sont normales.rot pour ceux Qui ont la arbe forte, MONOPIÈCE: Ua RE\" TES AE MORE SES A NE SEA AS Lames Bleues Gillette | DANS DES PORTE-LAMES © Quel cadeau magnifique que ces cartons de porte-lames Bleues Gillette dans un emballage spécial pour la Fête des Pères.Ces porte-lames pratiques ont un compartiment de sûreté pour lames usagées.80 lames Bieues Gillette dans 3 porte-lames, $2.50 AIAN 100 lames Bieves Gillette dans 5 perte-lames, $5.00 TT MERE ETS - TW gp OT EE \"0 - - È LA PATRIE CE Dimanche, 16 juin 1957 Ann.Nouveau procédé qui supprime douleurs, arthritiques, rhumatismales Une nouvelle crème provoque un afflus bienfaisant de sang dans les régions endolories, combattant ainsi ls douleur.Montréal, Qué.(PM}\u2014La décou- sang dans les muscles et les articuls verte récente d'un nouveau traitement tions chassant ainsi scientifique mnet désormais de causée par la pression ou la com combattre e pement les douleurs gestion.arthritiques et rhumatismales, sans i ilisé ke pilules ni médicaments qui risque- me produit, Sb ul Una Un rêve qui pourrait e r e i de dé: v i bien se concrétiser i bry a [par MAURICE HUOT) rolondémen hry les Hn on Ie rand format ne coûte que dolories, apportant de longues heures $1.39, Efficacité garantie par offre de de soulagement.Ce nouveau remède remboursement es cas de nom provoque un ailux bicnfaisant de satisfaction, \u201cMarque dépose @ SPECIALISEZ-VOUS ® EN TELEVISION-COULEUR Il arrive comme à d'autres aux chroniqueurs artistiques, de rêver dans leur sommeil.On permettra à celui qui signe cette chronique de raconter le sien.On verra que ce rêve s'il se concrétisait pourrait etre ory 1 + \u2014- devenir très pratique.3000 personnes, muni d'orgues Or donc votre chroniqueur re-|puissantes pour la réalisation des! venu d'entendre l'epéra du Me-|Cantates, des oeuvres lyriques du tropolitan en tournée à Montréali plus haut calibre.En ce soir d'ou-; et son subconscient se mettant de verture, le Met de N.Y.y faisait la partie, il vit en rêve une belle une tournée d\u2019une semaine com- salle de concert installée non pas, plète.La salle rutilait de tous ses à Montréal comme on aurait pu feux.La scène était munie de s'y attendre mais à Granby.toutes les commodités techniques Pourquoi Granby?Peut-être àimôdernes.Cette salle combinait cause du dynamisme de son Maire des possibilités très vastes, pou- M.Horace Boivin auquel on doit, vant servir à la fois de cinéma, de plusieurs initiatives cuiturelles salle d'opéra.Des salles plus pe- et économiques dans sa ville des! tites sises sous le même toit pou- Cantons de l'Est.vaient accommoder des auditoires De toutes façons, la salle dei de théâtre ou des auditoires de concert rêvée était érigée à Gran-|récitals de chant ou de musique GINA VA PRENDRE LES EAUX \u2014 L'affriolante actrice ; i ère italienne Lollobrigida quitte son by sans doute par analogie à, instrumentale.En arrière, se hôtel de Naples pour l'ile d'Is- Stratford.en Ontario ou s'est opi dressaient les lopes des artistes chia, renommée pour ses sta- | ré un miracle artistique.{spacieuses et confortables.Dans| tions balnéaires.L'étoile aitend | Dans son rêve, votre chroni- le méme immeuble le réveur pou- un enfant sous peu.| queur voyait ea Granby, un nou-: vait voir des bureaux.un grand veau Stratford mais québécois restaurant out les Joies de foule cette fois.C'était le soir de l'inau ayer de la salle était assez! constate que son rêve pouvait se .iquel- guration de la salle, le tout-Mont-! grand pour permettre l'évacuation: Concrétiser.Surtout avec les oc-| En rant corne réal était là et beaucoup de gens, Presque totale des auditeurs de la\u2019 trois de plus en plus généreux con- d'ense:gnement et en + venus d'autres points et même des Grande saile aux entr\u2019actes.! sentis aux Arts.JI se rappela que | profondissant la technique Etats-Unis, On était en juin, et; Enfin c'était une salle idéale beaucoup de grands Festivals euro- | de l'électronique, TECCART les Festivals de Granby s'inaugu-.permettant de rivaliser avec n'im péens ont du succès dans de petits forme des spécialistes qui par raient par l'ouverture de ce tom.porte quel centre de Festivals.centres, comme celui de Prades : Île fait même font un travail ple de l'Art pouvant accommoder Au réveil.votre chroniqueur pour ne citer que celui la.Et apres propre et rémunérateur.tout.et c'est le gros argument si Stratford a pu réaliser son miracle © 7 COURS A VOTRE DISPOSITION \u201cFalstaff \"de Ver dien \u2018pourquoi pas Granby?Quelles * CHACUN CONDUIT A UNE SPECIALITE de l'organisation en marge de la|l Radio \u2014 Télévision \u2014 Radar et communicati HF, \u2014 Métropole d\u2019un centre de Festivals ! ! ications UHF.v ° ; i ; Télévision en couleurs \u2014 Cinéma \u2014 Mathématiques de a dans une ville de moindre impor- q vec pera ul tance offrant les facilités voulues.l'électronique \u2014 \u201cDesign\u201d des circuits électroniques.| D'autres endroits de la province ; | pourraient être étudiés à ce point : L'Opers Guild présentera les 17 et 18 janvier 1958 le dernier dev opéras de Verdi: FALSTAFF.C' i de vue.Mais Granby parait être LE TECCART A JONQUIERE d'annoncer u près dt ce eee Coran, ;une ville capable d'organiser pa-; \u2014\u2014\u2014 C\u2019est une bonne nouvelle.La distribution n'est pas tout à fait jreille entreprise, ses ele = ent situé au 136, rue St-Jean \u2014 Tél.: LI.7-8623 complétée; ell i i en témoignen e e e et omer cu 4 | Du Aa LE TECCART A QUEBEC a Guild possède un noble passé : c'est i bi i \u2018en OCC! 5 cotte société, autant qu'aux Festivals de Montréal, que nous devons venir rentable échelle adie est situé au 1008, Je avenue, Limoilou \u2014 Tél.: LA.38459 jen attirant Jur un territoire donné o .ps \u2018 tout ce qu'il a de plus riche en er se 1 51! Inscrivez-vous immédiatement à s qu'ils ne connaissaient point, fait plus fortune quen risquant nos cours par correspondance on notre ville.L'Opera Guild ont eu l'exceptionnetle che: connaissance d'oeuvres lyriq: notamment \u201cCosi fan Tutte\u2019 et \u201cL'Enlèvement au Sérail* de \u2018d'abord des millions, le procédé ne Mozart, aidatier de Beethoven, \u201cLe Coq d'Or\u201d de Rimsky Korse- devrait pas être différent pour le 0 : es or bras de Verdi.raven! feuds» Mental \u201c grand art Si VEtat et Lentroprise TOUS NOS VOLUMES SONT EN FRANÇAIS AVEC our e anniversaire d'existence, l'Opers Guild présente 1H: FALSTAFÉ, la comedie Iyrique en trois actes et six tableaux de | Main, alors on est capable de tout.; TERMES ANGLAIS ENTRE PARENTHESES Verdi.Ce sera vraisemblablement une premi en notre ville.,Stratford est là pour le prouver.Saviez-vous qu'un grand nombre de techniciens qui réussissent La pièce est, en réalité, un opera tout à fait bouffe, avec un | Et Montréal?Et bien qu'on en Télévision ont été formés par l'Institut Teccart et que plusieurs gérants de service en Télévision sont des diplomés de 2e et 3e dénouement carnaval ue.Le compositeur à essayé de renouveler auisse et vite, car de plus petites v en S se manière par l\u2018imitation des maîtres allemands avec des scènes villes vont lui voler son idée de années au Teccart.Faites comme cux et vous connailrez le succès qui s'enchainent les unes aux autres et qui ne laissent place à salle de concert si on ne bouge © Télévision.; aucun morceau proprement dit.pas plus vite! À nos étudiants des cours par correspondance nous donnons deux semaines gratuites à nos laboratoires.3155 HOCHEL AGA, \u2018MONTREAL 4 Demandez la première leçon du cours GRA TUIT ainsi que notre prospectus en couleurs.Voyez notre système de paiements f.ponsassa=pOSTEZ CE COUPON IMMÉDIATEMENT \"9557500 INSTITUT TECCART, 3155 Hochelaga, Montréal, LA.5-2551 # Mansieurs, étant intéressé à vos cours, je désire recevoir votre prospectus en couleurs et votre première leçon gratuite.J'inclus 25\u20ac en timbres pour frais d'emballage et d'expédition guameessasmesess PEL) HTH canadienne des producteurs de lait DES PRODUITS Écrivez-nous pour recevoir pratés nos liviets assscu0e 480 ext, Blvd.Dorchester, Montréal.PQ.LAITÉERS da recettes tue les produits laitiers.pessessrsesrcacenuute vanensocnanrense srévenessuncess00 PA.6457 em\" 4 PA AS NE TE TEE TREE LS - 7 Dimanche, 16 juin 1957 91 LA MUSIQUE Du pain sur la planche [par DOMINIQUE -ABERGE ] 11 semble que la prochaine saison musicale sera fructueuse à plusieurs points de vue.Sur le plan de l'opéra, par exemple, il y aura, comme on dit, du La Banque Royale vous offre un pain sur la planche, L'Opera Guild, fondé il y à une quinzaine d'années par Madame Pauline Donalds, annonce déjà son spectacle annuel.Pour ce 15e anniversaire, on présentera le dernier des 27 opéras de Verdi, \u201cFaistaff\u201d, comédie lyrique en trois actes et six tableaux, qui est peut-être une première en notre ville, du moins sur une scène régulière.M.Emil Cooper dirigera les deux représentations de Toeu.! \u2014 de la premiére saison du Grand Opéra de Montréal, aura lieu en avril, alors que l'on présentera \u201cLa Bohème\u201d.H faut évidemment souhaiter longue vie au Granc Opéra de Montréal.Il est à espérer que cette troupe n'emploie que des chanteurs canadiens.On sait que nous n'en manquons point.Il serait malheureux que l'on fasse des oublis impardonnables, que l'on ignore, par exemple, des chanteurs qui vre les 17 et 18 janvier 1958 nous reviennent d'Europe après L'Opera Guild fera connaître plus des études séricuses.LI serait logi- tard les noms de ceux qui feront, que aussi d'engager ceux qui pus- partie de la distribution.| sédent déjà les rôles d'oeuvres D'autre part, il y aura les spec-; que l'on veut présenter, au lieu de tacles du Grand Opéra de Mont-[choisir des chanteurs qui ont à réal, dont le début \u2014 officieux, 6i {apprendre ces rôles.De toutes Ton peut dire \u2014 awa lieu à la façons, il n'y aurait pas de raison fin de juillet avee le \u201cDon Juan\u201d.valable pour ignorer nos boursiers de Mozart présenté par les Festi-| d'Europe.De toule façon, il s'agit vals de Montréal.au théâtrelde partir sur le bon pied.Saint-Denis, les 22, 26 et 29 juil-| Cette remarque sur l'emploi de let, ainsi que les 5, 9, 12, 19, 23.1 nos boursiers doit s'appliquer aus 26 et 20 août.La mise en scène si à la Radio ct à la TV.Nous pen- «ra de Jean Meyer, premier met-| sons, notamment.à l'émission \u201cLes teur en scène de la Comédie-Fran-; artistes de renom\u201d.Peut-on sc caise, qui a monté l\u2019œuvre au rendre le témoignaze qu'au cours Festival d'Aix-en-Provence.Les\u2018 de la saison qui s'achève, on n'ait décors seront de Michel Ambrogi.\u2018 oublié personne?LI est certain Les principaux interprètes en se ront Léopold Simoneau, Yoland Guérard, Mija Novitch, une new- que des boursiers ont éte ignorés, alors que d'autres ont cu leur tour plusieurs fois.Ce sont des moyen nouveau et économique d\u2019acquitter vos dépenses courantes: - le COMPTE DE CHÈQUES Si vous payez habituellement vos factures personnelles par chèques tirés sur votre compte d'épargne, le COMPTE DE CHÈQUES de yorkaise, Louis Quilicot, Ciaire,anomahes qui ne s'expliquent Gagnier, Robert Savoie.Gaston! guère.lo Banque Royale est exactement Gagnon, Micheline Tessier et| Du pain sur la planche, il y en ce qu'il vous faut.autres sous la direction de Roland aura aussi pour noire Orchestre Ledue.! Symphonique, dont le consciller Te grand début proprement dit: musical sera Igor Markevich.Com- du Grand Opéra de Montréal aura; me l'an dernier, il y aura plusieurs lieu en octobre ou novembre avec premières exécutions.Mais la gran- \u201cLe Barbier de Séville\u201d.En fé- de nouveauté sera l'extension de vrier.on présentera en première; la saison régulière.Au printemps canadienne le nouvel opéra dej 1958, il y aura trois concerts addi- Francis Poutene.\u201cLe Dialogue des, tionnels au cours desquels on pré Carmélites\u201d, dont la première; sentera des ocuvres d'envergure.mondiale eut lieu à la Scala de On annonce que l'on présentera Milan, le 26 janvier 1956.La pre , \u201cLe Requiem\u201d de Verdi.Cette mière allemande aura lieu le 16, oruvre est déjà inscrite au Festi- juillet prochain A Cologne.Enfin.val de Montréal, cet été.qui la le troisième et dernier spectacle | reprendra pour Ja troisième fois.Le TNM à Paris et à Bruxelles en 1958 La tournée européenne, qui fait de à Bruxelles correspondra avec partie des projets du Théâtre du la grande E: position internatio- Nouveau Monde depuis son passa-\u2019 hale qui sy tivindra du mois d'avril ge à Paris en 1955, deviendra réa-' au mois d'octobre de l'an prochain.lité l'an prochain.En effet, le 4! Durant tout le mois de juin.La mai 1958.vingt comédiens et techniciens du Théâtre du Nouveau Monde quitteront Montréal avec un repertoire de quatre spectacles: Le Malade imaginaire et un spce- tacle constitué de trois piéces en un acte de Molière, L'Echange de Paul Claudel et une pièce d\u2019un au- leur canadien qui n'est pas encore définitivement choisie.Dès son arrivée à Paris, la troupe donnera probablement deux re-; présentations exceptionnelles au Théâtre des Nations dans le cadre | du Festival International d'Art dramatique.Après quoi, elle se rendra immédiatement à Bruxelles ; Pour y jouer, durant les deux der-' nières semaines de mai, La pré-; sence du Théâtre du Nouveau Mon-\u2018 Montréal de se rendre en Europe.: Théâtre du Nouveau Monde à l'é- .juillet prochain pour faire les ae Compagnie théâtrale de Montréal jouera à Paris soit à la Comédie des Champs-Elysées.soit au Théâtre Hébertot.M.Nicolas de Kou- driavizeff, représentant exclusif du tranger.ainsi que M.André Gascon, administrateur, se rendront sur place à la fin du mois de cords avec les directeurs de theà- tres et pour régler tous les détails de la tournée.Rappelons que le Ministre de la Jeunesse et du Bien-Etre social, l\u2019Honorable Paul Sauvé.à déjà garanti une somme de $10,000.00 pour permettre à la Lroupe de maux de tête, névralgies, grippes, Contre les douleurs RHUMATISMALES Arex Compound ne coûte que quelques sous et soulage les douleurs rhumatismales, les \u201cEn vente dans toutes les pharmacies\u201d ete.Voici comment fonctionne un COMPTE DE CHÈQUES Quand vous avez un COMPTE DE CuèquES, vous utilisez un carnet spécial contenant 10 ou 20 chèques, à votre choix, et vous acquittez d'avance les frais d'administration au tarif réduit de 10\u20ac par chèque.Il n'y a absolument rien d'autre à payer! \u2018Avec un CompTE DE CHEQUES, vous ne perdez pas de temps a la banque.car il n\u2019y a pas de carnet de compte à mettre à jour.Au lieu de cela, vous effectuez vos dépôts au moyen d'un bordereau epécial, en duplicata, dont vous conservez la copie au carbone.Nous vous postons, tous les trimestres, vos chèques encaissés ainsi qu\u2019un relevé complet de vos dépôts et retraits.Les chèques annulés constituent la preuvé du paiement de vos factures, tandis que le relevé à jour vous fait connaître exactement où vous en êtes dans vos finances personnelles.Important: Nous vous engageons très fortement à conserver votre CompTE D'ÉPARGNE, qui vous rapporte régulièrement des intérêts.Un compte de chèques est fait pour payer par chèques; un compte d'épargne est fait pour économiser! Vous économiserez jusqu'à wn Rers des trois d'administration.IEEE PAT 2 11 VOUS ÉPARGNE DU TEMPS Pas de camet de compte à mettre à jour.Vos chèques onnulés et un relevé de compte vous sont postés tous les trimestres.Lr vans meee ass ame mba ne.IL SIMPLIFIE VOS OPÉRATIONS DE BANQUE jo Cheque Ey En recevont chaque cornet de chèques, vous poyez d'ovance, automatiquement, les frais d'administration ou nouveau bos tarif de 10g por chèque.LA BANQUE ROYALE DU CANADA ka plus grande banque av Canada 92 AS LA PATRIE La refrancisation dans la voie des réalisations fan Mobilisation de nos jeunes talents pour créer un art à nous } [par MANUEL MAITRE | | ; Le talent et l'imagination créatrice ne manquent Be pas à nos jeunes ainsi que nous nous en sommes Zz rendu compte une fois de plus en admirant cette |\\# semaine les travaux primés à l\u2019issue du concours > ouvert aux éléves de 'Ecole des Beaux-Arts a l'ocea- _ > omen - ed i à af) tent) PREMIER PRIX DU CONCOURS D'ARCHITECTURE, ce projet de M.Louis Beaupre, cléve de de sion du Congrès de la refrancisation.année à l'École des Beaux-Arts de Montréal, a rapporté à son auteur la somme de $200.On C'est Me Paul Gouin, prési-®>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014| remarquera que le sujet, un hôtel québécois, au coin de la rue, s'harmonise bien avec les maisons dent du Conseil de la Vie fran- à Québec est organisé par le for d'époque qui l'entourent.i i idé s e ra - moun, t 8 décidé dix itéres.pulsion de son dévoué et actif| verts aux élèves de l'Ecole du; français) sur 115-107 de profon- ouvert aux élèves du cours de com- sants.On sait que le Congrès dont président, Me Paul Gouin.Meuble et de l'Ecole des Arts'deur, rue Saint-Flavien.Ll de-| position picturale.11 s\u2019agissait d'un les assises se dérouleront en juin| D'autres concours ont été ou.raphiques de Montréal toujours | vait cadrer avec les vieilles mai-| concours de peinture murale et le - mmm mm dans le cadre du Congrès de la.sons qui l'avoisinent immediate !sujet était libre dans le domaine refrancisation.mais ils ne sont|ment et remplacer une maison de l'art religieux.pas encore terminés.Me Paul existante sise entre les bâtiases MODELE Gouin a également lancé des con-| ancestrales.De ont été dé cours analogues dans la vieille ux prix ex-aequo été dé capitale afin que les bans CERAMIQUE cernes à deux élèves de 4e année, québécois puissent aussi faire| Le second concours était ouvert montre de leurs brillantes apti- aux élèves de la section de sculp- tudes en ces divers arts.| ture céramique \u201cargile cuite).Un : seul prix fut décerné et celui qui ET DE UN le remporte est Robert Wolfe qui Le premier concours terminé gagne ainsi $150 pour son oeuvre.et jugé à Montréal est celui de la\u201cune Vierge et l'Enfant Jésus.Lc section architecture de l'Ecole thème de ce concours était l\u2019art des Beaux-Arts.Le jury, compo- religieux et il n\u2019y avait pas de sé des professeurs de l'école et sujet imposé.Les participants, au de Me Paul Gouin, & décerné le nombre de quatre avaient toute premier prix de $200 à Louis liberté de choisir leur sujet, mais Beaupré, le deuxième de $100 à l'oeuvre devait pouvoir être utili- Jean Beaudoin et le troisième sable dans une église ou une cha- prix de $50 à Patrick Seguin.Ce | pelle.Les quatre jeunes hommes dernier fut choisi par Me Paul ont tous, comme par hasard, choisi Gouin entre quatre ex-aequo re- de représenter la Vierge et l'En tenus par Je jury.Les trois ga- fant, l'un d'eux a représenté la gnants sont des élèves de qua-'Sainte Famille en ajoutant Saint trième année.| Joseph.Ils devaient présenter un pro-| Le jury qui décerna le prix à jet d'hôtel québécois qui serait Robert Wolfe, élève de 4e année.construit à Québec sur un ter- était composé comme en architec- ] à rain mesurant 53\"-2\" de front dans: ture, de professeurs de l'Ecole des; Me PAUL GOUIN, prisdent du la rue des Ramparts (telle est Beaux-Arts et de Me Paul Gouin.) Conseil de la Vie française en l'orthographe officielle du mot, Un troisième concours prenait éga- Amérique, consesller technique \u201cRemparts\u201d écrit probablement lement place dans le cadre du con-! prés la Législature provinciale sous sa forme ancienne en vieux grès de la refrancisation et était| of promoteur des concours ou- OT TT TT verts aux élèves de plusieurs APPRENEZ RS écoles spécialisées de Québec et de Montréal, 4 occasion du Î \"anGuAl congrès de la refrancisation.MM.André Lavallée, pour son ocuvre \u201cLa Picta\u201d et Roméo Bu- kauskas, pour son \u201cChrist en PAR CORRESPONDANCE croix\u201d.Chacun d'eux recevra un prix de $100.Le projet devait C'est le MEMLEUR moyen.le plus RAPIDE, #t le moins dispendieux.s'harmoniser avec une maquette pe Notre fameuse METHODE \u201cLC.I.\" est exclusive ei esi raconnue comme Tame fa foie partout} la MEILLEURE au monde.PRONONCIATION donnée vous permetant construite auparavant par les va sans de parler facilement dès le début.Dipième.SUCCES G L êves.On s\u2019es| é tt, va *DEMANDEZ NOTRE BROCHURE \u201cI1C.L\u201c GRATIS AVANT DE FAIRE : t basé pour ce faire, sur les plans de l'église StEmile, angle Sherbrooke et Davidson et les architectes de cette nouvelle église, MM.Robillard.Jetté et Beaudoin voulurent bien remettre les plans nécessaires à la construe- tion de la maquette.soit la bière légère renommée Toutes les oeuvres primées se ront envoyées à Québec pour y du Québec! Essayez-la.être exposées à l'occasion du conpressée a fe wall L ABATT (Suite à ln page 93! \u2014 \u2014 13 COURS SPECIALISES 1 - Soudure au gaz 2 - Soudure électrique, etc.3 -Débossage, peinture 4 .Mécanique automobile 5 - Transmission hydromatique 6 - Moteurs diesel 7 - Electricité et moteurs 8 - Réfrigération et climatisation 9 - Radio 10 - Télévision 11 - Auto, électricité, carburation 12 - Dessin industriel 13 - Lecture de plans dire .la bière douce et légère qui plaît A tous.Comment s'étonner qu\u2019elle UN CHOI.Lal ll REMPLISSEZ ET MALLEI AUJOURD HUI INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, CP.788, Haute-Ville, Québec, Veuillez m'envoyer gretuilement votre brochure \"IC.\" Ulustrée, COURS du JOUR, du SOIR et par CORRESPONDANCE Méthode rapide, pratique d'après les techniques professionnelles Ecrivez ou téiéphonez nous | Mieux encore vents visitee note local moderne! Notre directeur M.Lucien Labelle et ses npécialisios soni & votre entière disposition pour vous aider, vous diriger ot vous erismier vers la earrière qui vous convient le mieux.Institut d'Orientation des Métiers du Quebec 4443 DROLET, MONTREAL - BE.8015-9125 HOMO L.rovs0cssesracrerccc000sa00uss du ane aanu ren nancer ve «près StDenia of Moat Roral) Représeniant & Québec : GUY ROBERGE \u2014 MO.35793 pews fins de men sd après \u2026 MANUEL SANTOS \u2014 CR 49034 TEEPHONE Messieurs, je çuis intéressé à votre cours No.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.et j'aimerais obtenir plus de détails sans aucune obligation.gour sor [J PAR CORRESPONDANCE Dimanche, l apr - 6 juin 1957 oT TTT SR \u201cEEE LA PATRIE « Gosselin, Congrès, 75, rue D'Auteuil, Qué-|grande elasse auquel participeront bec.ment aux diverses manifestations, (aux séances d'études, aux expositions et à la réception qui suivra leur ouverture le 21 juin à huit: {heures du soir au Café du Parle , ment.= Wee TT TT secrétaire général du Colisée de Québec, spectacle de dans un décor féerique: Lucile Dumont, Dominique Michel, Hé léne Baillargeon, Jean-Pierre Masson, Alan Mills, Les Grands Ballets i Canadiens, les Villageois et Les Collégiens Troubadours.Guy Du- fresne, auteur de Cap au Sorcier, \u2018a écrit un texte spécial pour J'oc \u2018casion.Après le spectacle, la foule Le public sera admis 3 prix po sera invitée à danser aux accents Le public sera admis gratuite pulaires au Pageant du 24 juin au de l'orchestre de Michel Perrault Lantigen B Ce véritable vaccin ne se contente pas d'éliminer les symptômer\u2014il s'attaque à même du ti mal.1 se prend aussi facilement qu'une gorgée d'eau, Vous pouver E.enfin bénéficier due soulagement que connaissent des milliers de \u20143 personnes ayant souffert de l'étouffement et des douleurs causés lo sinusite.Demandez à votre pharmacien de vous remettre je dépliant gratuit et commencez voke traitement aujourd'hei.À 3 a *Pholo Jacques Luyou- La Pairies \u201cLA PIETA\u201d, peinture murale de M.André Lavallée.s'inscrivant dans le décor de la maquette suggperant aux concurrents Je style à adopter, a été primée par le jury à l'issue du concours ouvert aux élèves de l'Ecole des Beaux Arts de Montreal à l'occasion du congrès de refrancisation.**Mobilisation de\u2026 \u2018Suite de la page 92) gres.auquel loute la population quebecoise est cordialement invite à participer par Me Paui Gouin qui lance par la voix de la \u201cPatrie\u201d un pressant appel à tous nos con allovens pour qu'ils se rendent en masse à Quebce le 21 juin pre chain.À cet effet, nous publions eidessous le programme fort intéressant de ce congrès de la refran- cisation qui coïncide avec le ving- ème anniversaire de la fondation du Consetl de ja Vie française en Amérique.LE PROGRAMME Vendredi, 21 juin: Dix heures: Scunce générale d'ouverture du Congrès, à la Faculté de Commerce, Cite Universitaire.Ste Foy.Trois heures: Première séance des commissions à la Faculté de Commerce.| F'ageant le soir au Colisée de Quebec.le défilé et le pageant auront comme thème la refrancisation.Ils illustreront quelques moyens d'exterioriser notre culture et nos ; particularités canadiennes-françai ses.| Exemples: Four le défilé, un char allegorique évoquera une Maison quebccoise d'autrefois.le char suivant l'adaptation moder ne dc cette même aaison; un autre char évoquera un roman d\u2019autrefois, Je suivant un teleroman et ainsi de suite; pour le pageant, \u2018on interprêtera des chansons an lciennes et des chansons contempo- jraines; on dansera des danses de folklore et un ballet canadien moderne.EXPOSITIONS Les expositions ouvertes du 21 [jun au 21 juillet porteront sur l'architecture ancienne et moder- Huit heures: Ouverture des ex- \u2018ne, les arts décoratifs, l'art reli- Positions au Café du Parlement et gieux ancien el contemporain, la reception.| musique, la littérature, le théâtre, Samedi, 22 juin: Dix beures: |l'artisanat, l'art culinaire, ete, et Deuxième séance des commissions.permettront aux congressistes et Trois heures: Troisième seance à In population de Québec de voir des commissions.et d'apprécier à sa juste Valeur Huit heures: Quatrième séance J'évolution de Ja civilisation cana: des commissions, Dimanche, 23 juin: Trois heures: Cinquième séance des commissions.Huit heures: Séance générale de tloture à la Faculté de Commerce Lundi, 24 juin: Célébration de la Saint-Jean-Bapuste.Messe dans l'avant-midi.Défilé dans l'après-midi.~ Ca 0 AVES M COURS de RABOU CRAQUE HUEVE MEÇONT Le OUTRE 0 Les PRCES MECESS AINES poux C dienne-française qu'il s'agit d'ex- ltérioriser afin de donner su Qué.|bec un visage authentiquement francais.| Grâce à la collaboration de la Centrale d'artisanat, il y aura également un kiosque du cadeau afin d'inciter nos gens à donner comme cadeaux de noces, du Nou- lvl An, d'anniversaire de naissan- COURS PRATIQUES donnés à Fécole même # #- Mécanique Diesel #10 \u2014 Télévision CONSULTATION GRATUITE ET SERVICE D'ORIENTATION COURS PAR CORRESPONDANCE FTORE #% FREE RL Doux données certaine couss par à l'école mème à ja fa # 1 \u2014 Auto mécanique 2a- Soudure & l'électricité & 2b-Soudure au qu 2c\u2014Soudure & haute pression 24-Boudure Méliare 3 \u2014-Débossage » & \u2014Radie pratique À tvoir vote = bas) » 8 \u2014Retrigération \u2014 Mochiniste * $ Cpotain lndustiel ot blue pris) # 8 \u2014 Electricité VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES semaines de cours proûques Seren! ce, de première communion.etc.\u2019 des veuvres de nos artistes, artisans, écrivains et musiciens.COMMISSIONS Divisées en cinq sections.à savoir la langue.la littérature, les arts théoriques, les arts pratiques, et les moeurs et coutumes, les com-! missions étudieront les différents Gounuve= aspects de notre vie culturelle;, les travaux présentés serviront à l'élaboration d\u2019un programme pra tique et méthodique de refrancisa- tion dont l'exéculion sera confiée à des comités regionaux groupant des representants de nos diverses socictes et associations.Ces séances d'études dont la direction a été confiée à des spécis listes seront très vivantes et trés constructives puisque les travaux prèseniés seront illustrés, à loc casion, par des projections lumineuses en eéouleurs, des disques, des films, etc.INVITATION AU GRAND PUBLIC Sont invités à participer au congrès et peuvent y être admis.les Canadiens français, les Acadiens et Jes Franco-Américains, ainsi que les administrateurs, institutions.sociétés, associations et corporations canadiennes-françaises, acadiennes et franco-américaines et cela sans frais ou formalité d'inscription.Les administrations, institutions.ete, devront cependant faire tenir leur adhésion sous forme de lettre donnant le nom et le nombre de leurs représentants à l'adresse! suivante: Monscigneur Paul-Emile\u2019 EN QUELQUES MOIS Demandez notre BROCHURE ILLUSTREE de 24 pages 3035, rue ST-ANTOINE, brochure ECOLE AVIRON Montréal \u2014 Tél.: GL.3904 envoyer GRATUITEMENT votre le 24 puars \u20ac» couleurs me donnant tous les déaith rencernané les méticre que vous rmaricers, \u20ac! M'indiquez les chan ONS RUE we APPAREN Di RADIO, smn qu'en VERIHCATEUR (lester) \u201cCOURS entierement sur disques\u201d Le soul vrai moyen d'apprendre à parles anglais couramment.> \u201cSUCCES ASSURE\u201d 7343, vue Saimt-Donis EDITIONS PATENAUDE \u201cuommat re.Veuillez me faire parvenir tous les renseignements, circulaires.mn voire cours de Conversation Anglaise à l\u2019aide du gramophose.Ocespation Avez-vous un grawopbone ow pickup ?A TR LA PLUS LONGUE PROTECTION UN SECOND CAPITAL qui équivaut souvent au premier.Notre police d'assurance vie-choisie ne comporte pas la seule remise d'UN CAPITAL eu décès de l'assuré: la famille retire aussi Détails gratuits sur demande, J.-H.ROY, géront UNE RENTE Division Montréol-Lochine pendant 10-15 ou 20 ans 506 est, Sainte-Catherine et, lorsqu'elle cesse, PL 1806 - PL 1807 nous lui remettons Montréal 24 Devenez DESSINATEUR INDUSTRIEL encaissez de GROS CHÈQUES de paie Métier facile à apprendre grâce à la nouvelle méthode progressive \u201cAVIKON® OUVERTURE des cours du jour et du soir 2 JUILLET Cours du jour [] Cours de so [J Cours por Correspondance [J (Aucune connaissance 6: préparelen suiqées.) (EERIE INST PA.9657 ITUT TECHNIQUE \u2014\u2014 | TTT a \u2014 \u2014\u2014 94 En Patrie CARLY UES ANNUNCES CLABSERS Annonces erdimaires \u2014 Edition quo- tdienne : 3¢ du mot, avec minimum 4s 3204 par insertion.Edition du dimanche : 5$ du mot, avec minimum de 15e par insertion.Samed et dimanche : T$ du mot, avec minimum @e 61.00 per insertion.Gres caractères, intertignes, alinéas = Les annonces en gros caracteres ou aves lignes espacées ou en Fetrait sont compties à 1a ligne agate (14 sgates au pouce de hauteur).Rdition quotidienne .84 la ligne agate ($1.12 au pouce).Edition du dimanche: 254 1s ligne agsie (43.50 au uos).Bamedi et dimanche: 33e Is ne agate ($4.02 au pouce).aissances, flancallles, mariages Goces, remerciements, services aBni- versaires, messes de requierm.in Me- morlam \u2014 Edition quotidienne : 24 du mot, avec minimum de Tse par iuser- tion.Kdittion du dimanche: 3¢ du mot, avec minimum de $1.00 par insertion.Samedi et dimanche: 3¢ du mot, aves minimum de $1.73 per insertion.AGENTS DEMANDES ATTENTION VENDEURS Boyes votre propre patroû.Augmentez votre revenu en vendunt le iigne la qu compiète de bijoux au Canada, hetes su pris du gros.Demandes immédistement potre nouveau Caia- logus 57 Uiustrant: bagues, montres, chapaiets, etc.Achetez d'une malson responsable.Commande postais seuie- ment.Century Wrist Watch Reg'd.1260 rue Ontario est.Montréal.__ A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le pius tôt possible, demandez nos os- AGENTS DEMANDES Attention, gens ambitieux, intéressés A nailer de Laven: A faire de beaux revenus ous ell 4tabllssant votre COmmerce! Voici votre chance, Une compagnie de renom charche présentement des represencan(us pour quelques Le- ritoires vecante : Bt-Kustache, l'artneuf, Plalssnce, Trois-Rivières, Bt-Janvisr, Montmorency, Lac St-Jean, Hébertville, Shawinigan.Ligne de prods edilére- ment garantis, en use dans toutes les maisons.riches ou pauvres.Coodi- tions intereemaules.Ne romettez pas à demain, écrivez pour renseignements 4 1600 Delorimier, Dépt.76 Statlon O.Moutréai GRATUIT Obtenez vos habité personnels gratul.tement en vendaut notre graude ligne de beaux vêtements faite sur mesures pour hommes.Les grosses commissions, boni eo argent extra, boni d'habits gratuits extras, font notre ligne la plus profitable aux agents.L'exgé- rence n'est pas nécessaire.Notre Ra- Tantie de estisfaction vous ussure des commandes répétées, regulières.Nous vous fournissons, absolument gratuite- otre ensemble d'échantilions ec de compiêtes Instruction: Ecrivez aujourd'hui: TAILLEURS RI CHELIEU.Dépt.200, Boite 1511.Place d'Armes.Montréal.A TEMPS PLEIN ou Dartiel.vendez Is linge et vêtements.C'est tellement pratique et utile.ceux qui s'en servent une fois seulement ne peuvent pus set passer.La répétition est assurée.Envoyez 80 centa pour échantilon et renseignemerts.Ceehbee Sales Rex'd., Dept P_ St-Michel-des-Saints.Qué, COMPAGNIE progressive demande ven- deuru ambitieux pour veudre 225 pto- duita garantis dans bons territoires.Commission eubstantielle Spéciaux ; semaine.820 taiogues xratuits, T5 payes de bagues de | 5.5120 ge Hubert.Montréal.flançailies, montres, brace:ets, Colliers, isux, ec, où vous Berfez CODVALD- cu que nos prix sont les plus bas et nos spécisux vraiment Incomparables.Essayes notre compagnie, c'est l'adop- ver écrivez b: SUISSE WATCH REO'D, 4440 Bt-Zotlque Kt.Montre! DEVENEZ VENDEURS Sans pius tarder devenes vendeur pour une compagnie dont (à Fépulation n'est plus à faire.Demandez Lumédia- tement notre catalogue de bagues de flançaises.moutres, bracelets, articles électriques, contenant 10 pages Ulus- trant plus de 50 articles.Monopole Jewellery Reg'd.C.P.191, Biatlon De- torunier, Montréal, Qué.FAITES DE L'ARGENT Plein temps ou temps partiel vendez - Dos pisquettes de porte réflechissant is lumiére, fabriquées de vitre ot de métal.Fac facilement.manufacturier.Envoyez dés maintenant $100 pour une échantillon à votre nom et liste de prix de gros.ou écrivez-noua et demandes notre catalogue zratis.TINSELCRAFT REG'D., Boite #0.ST-HILAIRE, QUE.__ TJOBBERS COLPORTEURS Que vous vendiez au marchand ou de porte en porte.nous avons toujours | Immédiatement les à lire, me vendent trés\u2019 Achetez directement du: COLPORTEURS.agen'£.vendez notre attrayante ligne de fi mercerisé pour reprimige et couture.Tunportation ez- clustve.Présentation nouvelle.Aucune autre semblable sur le marché.Be détaille trés bas prix et pourtant vous faites jusqu'à 1007.de profit.Les ménagéres s'empressens d'acheter ce fil de haute qualité Ne laissez nas passer une aus! Dee ocesslon de faire réguilérement 625.00 par jour Demandez vite des renseignements Lionel Isabel Enrg.finnortateurs.625 rue Polsson.Trois res._\u2014 CENT situations cheg-vous pir poste vous {ndiquent comment gagner lar gement pendant vos 'olsirs.Demandes la passionnante documentation & \u201cBinsiness\u201d, 4:77, avenue Laval.Mont- réai 18.Qué.\u2018Inclus 20e en timbres).Vendeurs Gens vêtements taillés sur mesures feront beaucoup plus d'argent | avec nous oar lis megneront Jusqu'à , 82300 par vente Un formidabie fchan- tillonnage de tisaus des plus nouveaux et à trés bas prix.Coupe et confection garanties Écrivez pour nécessaire de | vente aratin Rideau Tailoring.Dept.Y, Boite 123.Station N.Montréal.8( un travail plelsent à 8350 de lhetre (avec OU sans exp'rience) vous Inté- remse (homme ou femme) en distri buant & domicile dans votre entourage 200 lignes de produits.thé café.énices.essences.méderinra brevet'es.articles de toliette Inseticitrs st orodults de 1a ferme dans cliente'e étabite, écrivez Distribuerous pina de $5000 00 de prix Dour c'lents et dé.des Ita trés Ltoreasants a voua offrir\u2019 tailante G Laurin Président, PAULA compétition tels ou autres bas n tacc:etz er- rencontrant toute Que : nouveautés sur ci articles religieux, Joue porte motinale.bibelota, tensib:es montres et tres bijoute- res.bon marché, cam-ras.souvenirs.cadraus.etc.Demandez liste de prix.LES NOUVEAUTES EXCEL, 362 Notre-Dame est.Montr VENDEZ DES BA POUR TOUTE LA FAMILLE GRAND CHOIX NOS PRIX SONT LES MEILLEURS Commission plus forte, qualité supérieure.Joli catalogue illustré gratuit.Ecrivez : UTILITY PRODUCTS St-Hilaire, PQ.AGENTS demandée.Vendez à domicile une ilyue compiète de produits domestiques: remédes, articles de tolieite, essences, épices, café, cire guide.cire en pate, désinfectants, etc.Uvns tler- Hioires de libres Ecrivez & J.abora'uirte Montphar.2420 est, rue Nowe-Dume, | Ltée, 2 Bt-Paul est Montréal.Opportunité sans pareille POUR HOMMES AMBITIEUX \u201cVbtenez un compiet fait sur mesres LAFAYETTE gratuitement.C\u2019est juste, puttez-le et montrez-le & vos parents amis et compagnons de travail, 1] vous rapporters beaticoup d'argent chaque semaine.Ne manquez pas cette on- portunité de vous créer une clien- téte à vous A temps plein ou partiel.81 vous n'avez pas d'expérience, nous vous montrerons.Soyez le premier dans votre dig.rict à obtemir nos en- semb'es d'échanti'ions gratuitement TAILLEUR LAFAYETTE.Dépt, 400, Boite 881.Place d'Armes.Montréal.Quelque chne de nouveau.Matériel complet pour plaque de porte Images rellzienises de couleurs attrarantes, en- endrées de plastiques.Plaquettes du Sacré-Coeur encadrées de vitre et d'aluminium.N'attendez pas.écrivez aujourd'hui pour information gratuite, ou envovez $100 pour troie échni \u2018ons.Decal Siun Lettering, 1815 Cadil- \u2018ac.Montréai 5 HOMMES! FEMMES\" Salsisser cette masnifique Drrision de Vous procure farliement des revonus dans vos temne Hbres en vendant les tissus VARI-TEX Montreal A CEUX que Is vente Inléresse.Nous avons besoin de représentante pour vendre Luster - Sheen.is mrevellieun nouveau netioyeur & mains qui eniéve ia ma'eié.la peinture.:@ goudron, is gralsse, etc.sius l'usage d'uau.1De- Tenez agent pour votre iocalité, Ecrire À Lemil Industrivs, PO Box 147, Station\u201d Youvil: Montreal, Qué.DEVENEZ independant.Klab.issez tre propre commerce de marchand réputées, Sans capital, 250 famr'tises utilités domes ques, gro profits, temps piein ou partiel, jolrnrz-vous nos milliers de vendeurs sitisialis.Ecrivez gous catalogue.Distribution Samson nf.Case postale 737, Montreal, FAILES 320 à $60 par jour @ lettrer nions.vitrines, enseignes, ete.avec res décaiques, aussi initiaies pour rtes d'auto, bandes luminsuses pour umper d'autos.etc.Envoyez $i pour échantilion et catalogue.National De- ealcomania Co, 6315, rus Deanaudière, Montréal._ VENDEUR DEMANDE à temps plein ou partiel.par compagnie progressive, pour le rente de broëecs, désinfectants, cites, produits chimiques, plastique.etc Bonne commission.ferritoite.vas de quote.Catalogue gratuit, Meteor Srush Co 6880 Heuri-Jullen, Mu.& la verge et odes Artic'es d usa ce doo |\u2018 mostique Expérieure PAS NECES- SAIRE Grâre & notre vaste rhoix cha- Que ménacere en vile peut devenir votre vcilente réquilére NÉCESSAIRE A COMMANDE fourni @ritultement.Eri aujourd'hui à Dépt, G4 Var.Tex, Cone 97, Vitle Mont-Royal.Montreal.Qué | FAITES DE L'ARGENT 810090 par wemalne et lus.pletn temps Où temps partiel, hommes.lemmes Vendez nos plaquettes (nom aout porte) fal'es de verre de cristal et métal Se vendont trée facilement et trés fan:dement partout.Elles reflétent fumiere.factics à lire, même dans irs endroita sombres.Pnites de l'argent rapidement, Demandez nine circulaires et liste de prix de gros Rratia.ou euvoyed 700 pour un Échantilion.CLARO 1152-Néme Ave, Rosemont, MONTREAL, 38.HOPITAUX PRIVES STE-ANNE, 5829 Ave du Parc, Montréal, malernité pour filles, pension avant terme.Je m'occupe de toute considé- ention, discrétion abeuiue.CR 1-5004.HOMMES, GARÇONS DEMANDES L'OFFICE NATIONAL DU FILM DEMANDE AGENT DE DISTRIBUTION DIVISION COMMERCIALE Distribution des films de l'O.N.F.dans les cinémas, à la télévision et débouchés commerciaux de 16 mm.Préparation des contrats commerciaux, Di- plome universitaire, Plusieurs années d'expérience dans la distribution des films de préférence.Preuves de compétence dans l'organisation, dans l'administration et les relations extérieures, Bilingue, Sexe masculin, 26 à 40 ans.Poser candidature à : RI.7-5511 \u2014 Poste 352 HOMMES FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR ! Faites des fleurs de nylon.$19.00 vous partira en affsires, Nous achetons et vendons le matériel.Equipement complet par correspondance dans toute la province ou appelez pout appointement CR.60-4922.Faites remise par mundat- poste ou commandes C.OD.Informations gratis.B, MERCIER, Eurg\u2026 Dépt.La 2201.Des Carriéres, Montréal.Puites -mêrme d tusties, bibe- iowa, eic.en platre pli que.Achetons et venduna matériel.Builetln gratis dans touts Is province.KH.Murcier ikorg., Dept D, 2201 Des Carrieres, Montréal FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous partons eu affaires et nous vous Inontrous un métier: faire des fleurs ARTISTIQUES de nylon, Nous vendons et rachetons vos ficurs.Cours complet par correspondance.Vous n'avez Qqu'& correspondre avec nous où mous Appeler pour appointement.Mme T.Peoln, 1683 Woife.Montreai.Tel: LA 5-3872 Faites voire remise pur mandat-pose ou commande; on.Argent A ln maison ds couture facile Blouses, mouchoirs, tabliers, rob«s d'enfants.etc.Rien à vendre.tnciure .20 sous pour détails.Dept P.1614 Amherst, Montréal.Qué.PERSONNELLES Pas de cheveux gris 81 vous faites usage du mervellleus produit \u201cJAMAIS GRIS\u201d.Aussi ei vous souffrez de rhumatisme, d'arthrite Kcrives pour nos dépilants gratuité Cle JAMAIS ORIS, Eûr, 2019 Chambord.Montréal.PQ.LA BERNARDINE Merveilleuse tisane préparée par les Pères Cisterciens pour maladies de l'estomac, de l\u2018intestin, du foie, de ia peau $1.25 la boite.ABBAYE DE NOTRE-DAME de NAZARETH, Rou- gemont, P.Q.MEDECINS MELILLO Genito - urinaire, peau.sang landre, désordres sexuels, nerveux (Impotence, complexe Infirlor 4, anxiété, dépression, bégatement, aicoolls- me), circoncision.rhumatieme.obésité 131 Bherbrooke ouest.HA.0256.A.BRISEBC:S, M.Médecin-chirurgies readué de l'Université de Paris.Mala.dles du coeur estomac.fole, fring peau gang, maladies utinalres, vénériennes.diakéte.obesité.Tous les loury de 10 h.à midi, 2 à 8, 7 à 8.Excepté le samedi : de 10 midi et 2 à 4 hres 816 rue Bherbrooke est, prés Bt-Hubert LA.3-5252.A CONSULTER \u2014 Docteur Prevnet hôpiteux Paris, Londres, New - York Toutes maladine Intirnes, Bomines.femmes, jeunes fllics, peau, Bexuelies, uri- paires, frigidite féminine.atériiité Lraitées spécialement, 3440 Hutchison PL.4148.Doceur LERICHE.Hôpieux Londres Peau, eczéma.Maladies secrètes, hommes, femmes, jeunes filles.Maternité Impulssance.Voies urinaires.Circoncision sans douleurs et sans hospitaile mstion ce trente années.1633 Bt-Denis, HOTEL À VENDRE Hotel neuf « moderne à vendre.Pour Wud détails.orien: Casier 403 La Patrie.COUPONS VENTE DE COUPONS 100 LIVRES DE COUPONS % ve.et plus, $19.00 (satin, taîretas, \" pabardine, ete.); 26 livres livres 42.25 M vas.COTON BLANO en coupons 63.36 22 vgs.COTON su coupons (couléurs unies) $4.18 2 qe COTON FLEURI sa coupons 853.1 11 vgs.COTON à DRAPB en coupons 43.COTON JAUNE coupons 1-5 verges, 5 livres, 84 50 18 ves.CREPE POUR ROBES couleurs mélangées, $3.96 TAFFETAS.BOIRE, coupons 1-3 tes.81.25 le livre.18 vgs.JERSEY RAYONNE, coupons % à 2 vas.6465 FLANELLETIE CREME 72\u201d large.81.10 la livre.FLANELLETTE BLANCHE, 36\" large 81.50 la livre FLANELLETTE PLEURIE.$1.40 1s livre.LAINAGE, toutes couleurs, % & % vus 80.75 In livre.MORCEAUX POUR COUVRE-PIEDS broadcloth lavadie.3 livres pour 31.00 On peut commander seulement Je sombre de verges indiqué.ROSE TEXTILES rus Mout-Roysl.Montreal, VENTE a $1.00 CHEMISES \u201c4 biuuches, 8 à 14, 3 pour 11000200.3100 3100 blanches d'êté.hommes, 14 & 17, en coton meche, 2 pour .81.00 CHEMISES avai ou toilette.10 & 130.$1.00 CHEMISES bianches, 2 - avec orarate @ boutous de manchettes .© sno CHEMISES blanches.2 à 8 2 pouf 1021000000 - $1.00 CHEMISES blanches, 141.& 17 $1.90 CHEMISES carreautees, sport, T 412.2 pour.$100 BLOUSES blanches, 1 a 6x.3 pour .BLOUSKS coton, imprimé, 4 « 7.3 pour er BLOUSES de eslin.6 pour .ROBES supérieures.2 à 6x.HABITS ac:cil.2 pos, HABITS coton, êté 1 a 1 ans.2 pour .Lo $1.00 Sous-Vélementa de coton.hommes, 2 $100 Dos.Bous-Vétements été, 26 à 4 2 pour Lance PANIIES de colon.2 & 8.6 paires .re JUPONS blanca et jaunes, dames.2 pour .COUCHES flanéiette, 4 pour CHAPEAUX oell, enfants ob adultes.3 pour .$100 BONNETS uyion pour bébé, 3 pour.$1 00 PARASOL en soi, 2 pour 81.00 COSTUME de BAIN.garçons Ayion rouze $1.00 COUVERTURE plage.58° x 72°, $1.00 COUVERTURE édredon.36\u201d x 47\", 2 pour Le LL Le $100 COTON couleur ou blanc.4 vies pour .2004 .$1.00 BROADCLOTH ou CREPE |mprt- mé, J vies pour .$1.00 Orandi.Crépe ou Talfetas.3 ies pour .$1.00 COTON @& motifa pour Jupes.2 vges _- .$1 00 DRAPERIES 36\u201d large.imoei- mées.2 vees .$1.00 COUPE - VENTS doub:és endommagés, 91.00 CARDIGAN 2-4-6 manches longues.2 pour Le 41 00 CARDICIAN B à 16, chacun $100 GANTS DE TRAVAIL.3 paires $1.00 BAS courts 4 à 8',, 6 paires 81.00 BAS courts déparetliés.40 pour $100 RAS nvien.second paires s100 BAS courts reyes, \"Penman 3 paires BAS courte unis, coton.6 pal- res MOUCHOIRS coton.cow-bov.6 pour .MOUCHOIRS fleuris pour dames.5 pour s:00 MOUCHOTRS blancs, 10 pour 3100 TABLIERS avec bavette, coton Imprimé.pour 8:00 DEBARBOUTLLETTES.bleu ro.vert et blanc, 15° x 15\u201d 8 pour - SERVIETTEA de couleur.18\u201d x 30\" .3 pour .$100 200 verces de FTL A coudre No.4), 30 rouleaux pour 4100 AIGUILLES à coudre, 500 pour 8100 BOITTONS plastique, 600 pour 2100 ROUTONS à manteaux, 40 pour #100 JOUETS de plares.10 pour 2100 BONRONS durs.500 pour .$100 LAMES de rasoir.150 pour $100 PRIQUETS \u201cImro\u201d.3 pour.$100 AUTOS p'astiques.3 pour $1.00 AUTOS A batteries.rhacunes £1 00 POUPRES ass 6° haut.4 pour 8100 CANIFS à 6 \u2018ames.3 pour £1 00 100 RATONNES, $100 BRACELFTS de mofitfe extenal- bles 1 pour 4100 RROSSES à dents.onfants, 1% pour £100 PFIGNES de poche, 50 noue stn EPINFILFS À cheveux.200 pour $100 CRAYNNG.8 donz 3100 COITTENE hlance Où roses êté, 3 nonr $100 STATTETTES 8émuhin et Do- nada les 2 pour $1 00 ACHETEZ 10 DX CES ITEM.ET VOUS PAYEZ SEULEMENT POUR 9, Mme |.SCHAEFER LTEE B P 264.Drummonville, PQ Lisiéres de voton blanc, couleur ou Uunpeimé, à 254 la lb où 62200 le 100 fs.Retaillea de coton pour couvre- pirds À pointes.254 ia Ib ou $2200 le 100 ibs Lisi¢res ou mofcraux de luinage pour tapis ou confoftable, 3 !bs pour $1.00.Coton & laser, '; ou 'y naturel, 90¢ is Ib Knvole en dedans de 8 jours.les UTILITES ARTISANALES Enrg., 3646 Bt-Urbain.Montréal, CR 9-543.LAINE A VENDRE ABSORTIMENT lalnes conées.machines tricoter, réparations, lecons, aooëssoires, aiguilles.Anita Dregou, 5248 Brébeuf.lAfuntaine 53-304 LA PATRIE eee Dimanche, 16 juin 1957 GARÇON DEMANDE MESSAGER DEMANDE Dépt.Publicité.180 est, Ste-Catherine Montréal.A LOUER OU À VENDRE Camp à louse où à vendre avec pres- qu'ile de terrain de 700 arpents.Lon- goant la riviére L'Assomption, S'ares- ser: Romso Beaulieu, Bt-Fôlix de Va- lots, Joliette, awmsamar BIENVENUE AUX ARTISANS \u2014 Pour $500 nous vous initions & la fabrication do bijoux falta de la- niére ot entlérement fails & ia main.tels que: boucles d'oreilles, épingies, bracelets, ete.\u2014 Soyez Is premjére A réailser de profils en fournissant voue bijoutier ou marchand! \u2014 Vous recevrez dana votre équipement tous les matérisux nécomealres sina qu'un livre d'instruction illus tré, anglals et français \u2014 Faites votre remise par mandat- poste tous frais payée ou commandes con.Satisfaction assurée.\u2014 Vous avez tout avantage sua à vous procurer un catalogue de fours Biture pour le domaine du culr pour seulement .50.STUDIO D\u2018ARTISANAT H.F.ENRG.114 ave.de l'Eglise, Verdun, Montréal 19, P.Q TIMBRES-POSTE 100 diff.France 25; 100 diff.gique 30 ;100 diff.Italie 40: 100 diff.Espe- Rne 40; les 4 lots $100.Bpécial: 200 diff.Univers 335; 100 diff.Canade 45.Approbations.ROBAR, 1T-\u2014i6e Ave, 8JB.Drummondville, PQ.Demandes nas approbations et recevez Rratultement 75 timbres de différents pays.Continental Biampe.C.P.21, St-Ssuveur, Québec 8.P.Q.FORMIDABLE chou Algérie, Congo France.Mongrie, Lacs, Monaco, Russie.Vatican.Voyez notre exposition permanente comprenant séries complètes anciennes et nou- tes.Oros chalx, lots, timbres à l'unité, albums tous genres.Le plus gros choix, ies plua bas prix.Demah- Deegranges, dea catalogue.383-327 PREMIERE scrie NU.Parmi les plus beaux du monde.Seulement 10.Ap- probations.Welles, 1246-LP, Church Street Station, NYO 8.DIVERS COMMERÇANTS et ELECTRICIENS Voici votre opportunité d'avoit tous ce Qu'ü vous faut en fuurnitures électriques, fliage, dispositifs, fixtu- tes.lampes de pieds, etc.Demandes notre catalogue aujourd'hui.DELARTE ELECTRIC SUPPLY CO.___31-A, Carré Youvile, Montréal.ARGENT! ARGENT! Vous travailles fort pour l'avoir, faites-le travailes fort pour vous ep temps loiair.Infoc- mations, timbre.Magog Novelty Products.Magog, Qué, 483 Main, \u201cComment gagner de argent\u201d par Roth, 251 puxvs.81.60 franco \u2018Mandat es CON accoptés).Le Librairie Verte, CP 12, Btutlon Hochelaum, Montres: Lire gratuitement et faire 810.00 avec $3.50.Romans de 10c X13.Guy Ver- chère.Doœnino Noir, etc.100 volumss pour 83.50.Lisez et revendez.Agences Economie.1870 Papineau, Montréal.VOLUMES tous grnres plusieurs mll- Hers, titres différents.Amour, aventures, police.Demandez catalogue RFR tuit.Etoile, 325-227 Mout-Royal eet, Montrés!- _ EDUCATION COURS COMMERCIAL spéclai par correspondance.Adresses: Casier postal 66, St-Hyaciuthe, Q DEVENEZ detective.agent secret, veatigateur.Homincs ambitieus de 1 ans et plus, demandés pour se qua- ltfler dans ces diverses branches de l'investigatinn.Cours par correspondance.Informations gratulted.Ectives à Canadian Investigntors Institute.Dépt 2.Cusler 11, Slatios Delorunier, Montre Le premier tronçon de voie bétonnée monorail COLOGNE.\u2014 La construction du premier tronçon de voie bétonnée monorail en grandeur na- turclle a été achevée à Cologne Fuehlingen.La longueur du par cours est de 1,8 km.Les poutres de béton de 80 cm.de large, de 140 m.de haut et de 15 m.de long sont posées tous les dix metres sur des pilicrs en béton de 45 m.de haut.Elles ont été construites en série selon un procédé original.On les monte à l'aide d'un apparcil spécial qui se déplace sur le chantier le long ds rails en béton, Le train alweg se compose de deux wagons, pouvant transporter chacun une centaine de voyageurs.La traction est électrique et ln vitesse maxima de 80 km/h. al ES TT Th Dimanche, 16 juin 1957 \u2018 ! 7 Mis LE PLUS MÉRIANT DE We \u201cFarm LES Hommes, 14 Va: = _ f DES POLITICIENS OO ITICHENS, LA A A == ~ NEST PAS LHUMBLE PHM Qui ACCEPTE \u2014 COURAGEUSENENT LES TRACAS DE A VE = SANS RECHIGNER 7 | 3 D, N'esr-ne PAS LE FEUS CRAND HÉROS\u201d \u2014 Qu AIDE LE PUS CHOHANTÉ À SURUURE CrvitiSEE P \u201cQU | a 3 DES GRANDS SAVANTES.HS SE MESDAMES $ $ MESSIEURS GAGNEZ $200 CLLR IE LTE | REVEILLEL \u2018BOUT VOTRE BILE S2YTOM SI vous êtes affligé de Boutons, Voles urinaires.Circoncision \u2026 « et les beaux jours sans douleur et sans hospitalisation.1633 ST-DENIS.HA.6410 séma, Démangeaivonn, Deaquama Prorlasis, Acné, Fied d'Athiète, Co édons où Hougeurs, ensayez NIX DERM ce soir Agit pendant le som- Plusieurs joueurs en Sud n'au- seront de retour] Tol 1 Calne len danke me raient pas ouvert les enchères par ute, 3.Tue de pumbreux microbes, Avec noue wne impérative.Pourtant, l'expert Le foie devrait deserser ons ron 2 chopines de bille ho pont postent ja vraie cause des | PLAN DE VENT! i A 3.Alde & cleatriner | qui tendit ces cartes n'hésita pas fame roe stent dest en on os la prau, la rendre plus douce ree 10 par semaine ligne complete de à ouvrir par 2-coeurs, déclaration paru pasdyetse Vourdevrurs cunatsie Vouavuue Pubs.er ee > M marebandises sèches at & la ver qui amena le côté à atteindre aisé- | potes au Ra Pr d'hul.Batiafaction, sinon rembourss- gous 0.0%e2 Pax beion dexpesen < ment un petit chelem cartes sur pour ie Foi jou gw ee2 chriinesde ment de votre argent.Ft.pour Lanti- | pour renseignements gratuit tabl brement el que vous vous seaties Lien d sepsie de Ia peau, employes lo Buvon F3 TOIT Obligation, | \u20ac Achetes-en GB paquet aujourd'hui Tres eficarre Médicamenté NIXODERM.i .sans 9 Donneur : Est perf «caler La bile eowame al faut De \u2014 Lu i Shes eceoresveassssssoRnar, ; ; ponneur : Eat tr Fri Tiare tt Fo done LIMONADE \u2018+ REX TRADING CO.Dépe 2 Redonne le goût de vivre us vuin Ton , emporte que \\ / 18 4014.Avenue du Pare.Montréal, P-Q- aux hommes, femmes, enfants - Nord | ann.AN VU Nom tes on 1954 EL a : &à D10983 oh MAL DE Dos?Pas besoin 6 Dv1052 : | ~ REDONNE Fraise av NETTOYEZ LES REINS ot re Anne ' rn vers remet a Ouest Est Bares.voun rouvent du mai de des, sou.L'ENTRAIN VENDEURS SERIEUX da ae TE EE @ A 54 avé vent le nuit, Jed prôlements où De de A ov poit [A et épaisse, - précète ç 1098 C Ves \"versie, de douleurs Fhuma- | Savez-vous que vous pouvez avgmen | 76 aa d'irritation des reins où LAXATIVE-PURGATIVE | $ter considérablement vos revenus end | na de tela cas, la toute Le CS a 105432 & A RD 966 premiere dore de CYSTEX agit ordinaire- enployant le temps de vos loisirs Côté droit ment immédiatement et vous aide de trois \u2014 pour vendre la ligne la plus complète \u2018Qu gauche Sua facoas, Lobe ln mature 8% eves a Amn \u20ac \"ta meilleure.quelte\u201d de bio | & R72 .3\u2014Boulage les dou- au Caneds.' < ARD872 : : Nows vous offrons gratuitement $ 95 oO ARDS iment Vous arrive-t-il note sarlones du 100 popes & \u2014 Sasus tries do la Sessle.nide réduire > : care réquentes Enictions le jour ou la butt.d ?ont plusieurs sont en couleurs Les déclarations : jocurés vous CYGTEX She we phar e commerer ! + d'une présentation impeccable.Est .ou argent remis Bien sûr, comme à tout le monde! Vous serez votre propre bourgeois et 8 Sud Ouest Nord |\u2014 \u2014 -\u2014\u2014 Pourquoi faisons-nous den ragota?vous achèlerez au prix du gros sam Pise 9 passe Fy Votre foyer peut Parfois, c'est simplement pour le aucun capital investi, Demande donc ! tr 3 passe ofr plaisir de tenir vedette.= sans tarder notre catalogue gratuit et Sve .paste 4-0 passe 6\u2014O devenir un grand avcore, pour bleaser Ia réputation non conditions.tous ssent H une personne qu o Pi de 1.000.000 d'u:aq 0 Pa .| \u2018 magasin supérieure (car nous nous crayons OPERA DIAMOND CO.ants! Essai de 10 jours le aon Sriama dun trèfle, au grandisa quand nous rabaissons 130 EST, ree LIEGE MONTREAL eu remboursement ! éclarant coupa.rat fut - \u2018un d' ).- ; aisément réussi Pan enlevant les ' a as SÉLECTION du |$(Pistributeurs en gros de montres.PIPER BRACE CO.(Canada) atouts, puis en jetant trois des | Reader's Digest de juin comment diamants ot bijoux \u201cOpera\u201d) 12 some Me, coin Dipt 14-67 ! nos potins eur autrui sont un re- | flet de notre personnalité et peuvent révéler de façon assez sûre nos inquiétudes, nos ambitions, nos faible , nos culpabilités.Achetez SÉLECTION de juin aujourd'hui: 29 articles d'intérêt piques du mort sur les coeurs.et en concédant une levée à l'as de Pique.Grâce aux 2-coeurs, Nord et Sud | en arrivérent facilement au petit chelem.Nord réalisa la puissance Eh ouil Nous alions vous metre en Glfaires \u2014 CRATISI D] vous autre de montrer a vos voiuins et «is nos magnifiques échantillons GRATUITS \u2014 Vendez hate, pantalons, chemires, scsidirs et hotrt de ter vail, ele.Ever immcdiotement si vous voules rénhser de aros profits ann.Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Nécouverte d\u2019une substance cicatrisante à double actions soulagement de la douleur et réduction de Fenflure.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014 La science vient enfin de mettre au du jeu de son partenaire et poussa \u2014 & temps coud 'vt on pastel.Vite} durable, condensés pour vous ; ss eq \" ns aitement .au petit chelem sans tenir un as | F2g, 118 vore mm 0e durer épargner du temps.«u un roi, confiant dans la riche distribution de son propre jeu, | renfermant un singleton i la pre miére couleur annoncée par son partenaire et un formidable sou: THE COOPER-JOHNSON CO.Casier Postal 1100, Beaubargols, Qué.s'est doublé de 1a rétrurtion des hétmioeroides, D'autre part, leffune cité du traitement s'est prolongs tien à la seconde.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'outil pacifique NEW-YORK.\u2014 Un agent venait d'opérer l'arrestation d'un Indien \u201cui faisait des sicnnes dans la Tue lorsqu'il aperçut un tomahawk sui perdait à sa ceinture.L'indi-' Eene, William W.Martin, 48 ans.; Téussit à convaincre le représentant de la loi qu'il ne venait pas «de déterrer la hache de guerre: H fut acquitté de l'accusation de Port d'armes après qu'il eut fait : Comprendre qu\u2019il était embolteur | d'ananas et que la hachette qu'il | Vortait à ses côtés était un outil indispensable dans son métier.rFASTHME, Crise calmée por la 55 cigarette ASMYNAL often antinsthma- mpi ce at discret, semblable au pa jet de cigsreties ordinaire.bé vente les pharmacies { MAUX DE TÊTE, ANUMES DE CERVEAU, REVRALGIE DENTAIRE, MALASES FIÉVREUX.+ MAINTENANT 3 JE CONSTATE fes vos phormache au Br nr pent une nouvelle substance ciea- trisante qui agit avec une efliracité sans pareille dans le traitement des hémorroides.Cette substance a une double action: elle réduit Fenture tout en aoulageant la douleur et la démangeninon.Îles milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l\u2019emploi ne eumpurle aucun inconvénient, Pour étahlir avec précision Ia valeur curative de In nouvelle eubstance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusicurs centaines de patients souffrant des bémorruidoa, certains depuis jusqu'à une vingtaine d'années.Duns toun les cas examinés les médecins ont observé une améliorse tion étonnamment rapide, Non érulement in douleur ent prompte ment disparue, tnais ce poulagement Mois aprér mois, durnet toute la période d'observation, Ces résullats ont été obterus sans médicaments anesthésigurs, astringeots ou opiacés, Le succès du Aratement est afteduable à la Bios Dyne, Ia nouvelle substance cura tive «qui sert actuellement à In rime trisation de diverses blessures, \u201cur toutes les parties du corps, On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent où en sup» peste rous le nom de \"RÉPARATION dL C'est un roduit do Whitehall Pharmneal, abricants d'Anscin, Ihsoliol et Kolynos.En vente dans toutes lee pharmacies, fans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement ed cas de nom satisfaction. pe Rigen Tnelocke li Tew Ww TC » nell = * Bonin avec le Canadien Le Canadien a fait un geste bien apprécié de ses partisans ces jours derniers en acquérant les services de Marcel Bonin.l'agressif ailier gauche des As de Québec.On voulait en effet voir Marcel duns repéchés parce qu'ils sont encore l\u2019uniforme tricolore depuis qu\u2019il gradua pour la pre.|# mière fois dans la ligue Nationale avec les Red Wings sité de Montréal (lement besoin de renforts.| A tout événement, il est avec le {Canadien et il y a de la joie à Montréal et à Joliette.Un peu de tout Les rumeurs à l'effet que Terry Sawchuk.Glen Hall, Ted Lindsay |seraient échangés ne se sont pas matérialisées au congrès du hockey, pas plus que celle concernant la nomination de Jack Stewart au poste d'instructeur des Black Hawks de Chicaze.Ralph Backs: trom et Jerry Wilson.deux as du Canadien Junior, n'ont pas été âge junivr.; Les plans d'un stade à l'Univer- sont apparem- de Détroit en 193253.Le jeune homme de Joliette \u2018ment tombés à l'eau \u2014 ea autant que les Aloucttes sont concernés avait méme déclaré ouvertement lui-même que S4 du moins \u2014 parce qu'il n\u2019y aurait plus grande ambition était de venir jouer aux côtés des Richard, Béliveau, Geoffrion et Cie, Dans le tomps.c'était difficile® de l'obtenir dans une transaction parce que Dick Irvin n'en voulait pas et aussi parce que Detroit et; Boston n'étaient pas prêts à le céder au Canadien.fe repéchage à permis à Frank Selke d'acquerir son contrat Aujourd'hui, tout le monde est heureux.sauf prutêtre les ama teurs de hockes de Quebec qui ont perdu une grande étoile: L< sont fiers de voir Marcel graduer, mais Choix prochain d\u2019une \u201cReine Aquatique\u201d La ligue provinciale des Sporu Aquatiques ments >porufs à caractere aqua tique qu'ils ont jusqu'au 16 juin prochain pour s\u2019elire une reins\u201d.afin de fa presenter au grand concours final du 23 juin au lac Cimon, comté Papineau Dix clubs sur quatorze sont déjà.inserits en semufinale: Beloeil, Quebec, Bouchersitie.Sorel, Lac L'Achigan.St-Alexis des Monts.Lac Cimon, Trois-Rivières, Louise ville et Valleyfie'd [es \u201creines\u201d locales recevront le trophee Pedigree et la \u2018reine nautique\u201d de la province de Qué bee recevra le grand trophee Hiram Walker En plus.la ligue a vu a ce que la \u2018reine nautique\u201d de la province de Quebec reçoive de tres beaux cadeaux Pour tout renseignement ligue provinciale des Sports Aquatiques, suite 538, Hotel Windsor, réal, UN 64033 d'un mauvais oeil et disent: désappointés de le perdre.Certains voient méme la transaction \u201c1 est a esperer que le Canadien ne l'a pas enlevé aux As pour le ; passer au Royal!\u201d Ce que les fervents du hockey aiment de Marcel cst son agressivité, son courage.son désir de gagner, son goût des batailles et son habileté à les gagner.Ul n'a jamais eu peur d'un joueur de hockey sur la glace.pas plus qu'il eut peur un jour d'affronter un ours.A ses débuts dans le hockey.mais il a acquis depuis assez d'ex- au pénitencier.M jaue encore dur, mais avee plus de sagesse.Avec le tricolore, il remplira peut-être le rôle de \u201cpolicier\u201d, ua atout que le Canadien n\u2019a plus depuis le départ de Butch Bou- chard et l'adoucissement de Maurice Richard.Bonin a une excellente chance de rester avec le Canadien, qui n'a que trois ailiers gauches re- guliers: Bert Olmstead, André Pronovost et Dickie Moore; it y aura probablement le colosse Ab McDonald qui aura un essai à ce poste quand viendra le temps de l'entrainement à l'automne.Mais Marcel a l'expérience.le talent de compteur et telleraent d'autres Atouts dans son répertoire qu'il devrait facilement \u201cfaire\u201d l'equi- pe.La grande surprise du \u2018\u201c\u2018repé- chage\u201d est qu'il n'ait pas été ache- Mont- té par des clubs comme les Ran- | gers, les Black Hawks et les Ma- mort d'une crise cardiaque ?Quel jockey a conduit son cheval à la victoire après être tombé \u2018tol NINE $ SV SIAVH SMNVEA REPONSE : de la place de stationnement que ;pour quelque 800 autos, là où il en faudrait 7.500.\u201c II faut penser aux spectateurs comme étant sur des roues\u201d, expliquait M.Léo Dandurand.Un membre du (comité des sports à l'Université nous apprenait par ailleurs qu\u2019il y aurait amplement de la place pour du stationnement mais que le club de football désirait un vaste terrain de pratique., Pauvres Royaux! Quand les lanceurs allaient bien.ce sont les frappeurs qui ne frappaient pas.maintenant, c'est l'inverse !., Le elub-surprise de l'année dans le baseball est les White Sox de Chicazo, qui ne semblent pas vouloir faiblir et perdre l'avance ; Bomn prenait un tas de punitions QU'ils ont prise sur les Yankees | inutiles à cause de son jeu dur.de New-York.Au football, Doug Walker a informe les groupe perience pour éviter les visites.CONfirmé qu'il y aura bien peu de \u201cvieux \u201c Américains sur l'équipe des Aloucttes.Seulement six \u2018de l'au dernier 7eviendront et dans ce groupe.Red O'Quinn semble tout particulièrement menacé d'être renvoyé parce qu'il joue: uniquement à l'offensive et qu\u2019il a perdu de sa rapidité et de son * feu\u201d de jadis.Walker cherche des joueurs qui peuvent jouer tout aussi bien à la défense qua! l'attaque.Nous ne croyons pas cependant que Pat Abbruzzi soit en danger.Pat ne joue pas a la defense, mais un type qui compte une vingtaine de louchés par année ne peut pas être remplacé ! \u2014\u2014_ Le golf est un jeu dispendieux NEW-YORK.PCI) \u2014 A voir les bourses accordées dans les tournnis de golf.on pourrait crou- re qu'un bon joueur de golf professionnel peut vite devenir un Crésus.Ce n'est pas vrai, dit Ed Furgol.qui gagne régulièrement de fortes bourses Furgol explique qu\u2019il a empoché 5125000 en bourses depuis huit ans, et qu'il n'a pas un sou aujourd'hui \u201cIl est difficile de concevoir nos dépenses pour aller d'un tournoi à l'autre,\u201d dit Furgol.LI participe à un minimum de 40 tournois par année et il estime que ses frais de déplacement se montent à 57000.Les pourboires se montent à $1.000 par an, et le caddy coûte jusqu'à S10 par jour, et plus encore si le golfeur gagne.Furgol estime qu'un joueur qui fait en entier la tournée profes sionnelle et qui vit confortablement dépense au moins $20.000 :en une année.Cette année.Fur- gol se tire pas mal d'affaires.\u2018Jusqu'ici, il est en 5e place chez les gagnants et il a cempoché $11.000.Après près de six mois de golf ichez les professionnels en- 1957, \"c'est le vétéran Doug Ford qui a gagné le plus d'argent.Les der- \u2018niers chiffres publiés par l'Association des golfeurs professionnels montrent que Ford a touché un peu plus de $27,000 jusqu'ici | cette saison, soit environ $14,000 de pius que son proche rival, Arnold Palmer.Viennent ensuite Jimmy De maret avec $12,000, le jeune Bill Casper avec $11878, Ed Fur- gol avec $11415 et Peter Thom son, d'Australie, qui a empoché $11,226 \u2014 \u2014\u2014- ~ fiesante?LA PATRI =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=s Dimanche, 16 juin 1957 | ple Leafs de Toronto qui onl tel qu'a ng aeons Essayez la douce bière \u201cO\u2019Keefe Ale\u201d .elle vous plaira sûrement ,,, 12 SA + Ë VRAIE COULEUR A VOTRE AUTO! + volts PY PES wr rae produit de È Avec le lustre-miroir CAR-NU vous ne vous contentez pas de polir votre auto; vous lui redonner tout l'eclut, tous A les tons de sa couleur \u2019 osiginale.1 ] Vous l'étendez: il nettoie : immédiatement en profondeur! Vous l'essuyez: il fait relvica les tons, en profondeur! En une seule opération : \u201c ol facile il ravive la covleur # - de votre auto et In \u2018 fait étinceler! + © Avec CAR-NU vous .% obtiendrez le poli le plus tocie, fe plus brilant ef le plus duroble possible) wm ee vem wo JOHNSON cir sg Dimanche, 16 juin 1957 Choix minutieux de] ES gardes par Walker Ceux qui croient que l'histoire se répétera dans le camp des Alouettes en 1957 et que l'attaque pourra surmonter les bévues de la défense par un nombre impressionnant de points sont dans l'erreur parce que l\u2019instructeur Doug Walker entend à tout prix renforeir sa défense.11 est vrai que lex Aloucttes ont brillé à l'attaque depuis quelques années, possédant la meilleure machine offensive au football.Cette année, Walker comptera au camp d'entrainement, sur d'excellents joueurs de chainp-arrière en Johnny Majors, Joel Wells, Ken Owen, Fd Disimone, et autres.Alors.la puissante attaque des Alouettes ne sera nullement amoindrie par les départs de Fob James, Bob Pascal et Jacques Belec.Mais il ne faut pas oublier que plusieurs excellents joueurs de ligne sont aussi sur la liste des Montréalais.On s'attend à ce qu'une lutte féroce se fasse pour les deux postes de garde.Cette po Le grand luxe memes aus 4 74 5050 a -\u2014 sition a été faible l'an dernier et Doux Walker, dans son travail de reconstruction, entend combler cette faiblesse, en 1957, en choisis sant deux candidats parmt les bril- | lants Joueurs d'avenir que sont Norman Hamilton.Emmett Zalen ka, Ed Heuring et Jim Martin, Les grandes qualites d'un garde sont, seion Walker, la vitesse et l'habilete à bloquer et à prodiguer de solides plaques.L'on sait que le garde occupe le paste cle dans tes jeux Les joueurs.qui excellent à la defense, surveitlent toujours les mouvements du garde pour étre guides sur la façon de s'y prendre pour arreter le porteur de ballon ou le passeur.Le sedon Phodton, série Richelieu La révélation de l'année! Monarch Plus que nouvelle \u2026 nocatrice, la Monatch 1957 est tune vuiture qui rompt entièrement avec le passé.Elle est, do loin, plus imposante que jamais.Fmpattement, longueur, largeur, spaciosité, toutes ses dimensions ont été accrues.Et quel luxe dans chaque détail! Voyez-la, puis voyez son prix.Vous n\u2019auriez jamais cru pouvoir Obtenir tant de luxe & si bon compte! i Les lignes de la Monarch sont si audacieusement ristes, elles découlent d'un concept d'élégance of itures d'aujourd'ini scinblent démodées auprès de cette ambassadrice des temps futurs, Elle vous offre les perfectionnements les plus que les autres vo La merveille de sa catégorie! (Certaina des dirpositife ceriams mocièles 68 \u201cdisponibles moyennant LA PATRIE Fo 3 Le : motte Doug WALKER Norman Hamilton est un produit de l\u2018universtté Texas Christian.Il a eté choist sur plusieurs équipes \u201cTout-Amérique\u201d aux Etats-Unis, l'an dernier.De plus.il a excellé contre des «quipes telles Oklahoma.Southern Methodist, Texas A & M et Arkansas Il n'a que 21 ans.mesure 5°10 et pèse 230 livres.1} peut briller à trois positions: garde à l'attaque et garde ou blo queur à la défense.Il possède de bonnes chances de se tailler une place sur l\u2019équipe de Walker.| Emmett Zalenka, de Tulane, sera un atout pour les Alouettes s'il fait l'affaire.I! jouit d\u2019une ligne.II peut jouer garde & l\u2019atta- lque et blogueur à la défense et est un botteur de placement émérite.L'an dernier, contre Alabama, Vanderbilt, Georgia Tech, Missouri, Kentucky et Auburn, il a botté 12 convertis et un placement.II a 21 ans, mesure 6'1\u201d et pèse 220 livres.! Au sujet d'Ed Joeuring, ancien porte-couleurs de Maryland, l'in tructeur des Alouettes a déclar * Ce jeune homme sera un préfé de la foule.H a à peu près les mêmes mensurations que Zalenka et il peut jouer garde, blogueur ou ailier défensif.De plus, il a fait partie d\u2019une équipe gagnante , durant deux saisons.En 1956, il a PE I ST TE {participé au Orange Bowl contre Oklahoma.S'il s'assure un poste E | versalité rare pour un joueur de avec nous, il conservera ce léger | éomplexe de supériorité que pos- sédent les joueurs d'une équipe championne \u201d.A 23 ans, Jim Martin, de J'université du Missouri, était, en 1956, l'un des plus rapides et plus \u201cagressifs joueurs de ligne dans le football universitaire aux Etats Unis.1! était le pilier de la ligne de son club contre Maryland et Oklahoma, deux des meilleures équipes chez nos voisins du Sud.H possède les mêmes mensurations que lamilton.Conséquemment.l'instrueteur Doug Walker n aura que l'embarras du choix pour selectionner ses deux jouvurs du garde, à la fin du camp d'entrainement.Captain Morgan RUM GOLD LABEL » BLACK LABEL \u2014 à votre portée! Pour qui recherche la perfection \u2026 la Monarch s'imposc! modernes te] le clavier sélecteur couplé avec la fameuse tronsmission automatique Monarch, la plus douce qui soit.Son moteur V-8 vous assure les plus hautes performances ci sa technique avancée, qui comporte une suspension rubusto et souple, vous procure un confort inégalé.Tons ces avantages expliquent pourquoi la Monarch se vend si rapidement.et pourquoi taut d'automobilistes canadiens Fadoptent après l'avoir essayée et après avoir comparé son prix à celui drs autres voitures de luxe.Demandez à l'essayer aujourd'hui même, Vous serez émerveillé de tout ce que vous offre la nouvelle Monarch, Qlusteés ov mentionnés eont \u201cstandard\u201d dans aupplément\u201d dans d'autres.) la révélation Vv.otre vendeur Monarch Cous M Invite cordialement à essayce da luxucuse Monarch de I.année Prenez part au grand c neuves seront données oncours de la \u201c\u2019Kermesse de Ventes\u201d Ford-Monarch! Quinze magnifiques voitures en prix: vous pouvez en gagner unel Voyez un vendeur Ford-Monarch.CHATEAU MOTORS LTD.2110, bout.Décarie (ou sud de Sherbrooke) \u2014 HU.1-5694 LATIMER MOTOR SALES LTD.1953 ovest, rue Ste-Catherine \u2014 FI.5225 COOPER'S GARAGE LIMITED Ste-Anne-de-Bellevue \u2014 Ste-Anne 2397 \u2014 UN.14062 PAGÉ & FILS LIMITÉE 3350, rve Wellington, Verdun \u2014 PO.6-3571 LISERSAN AUTOMOBILE 10.000 ouest, boul.Gouin, Roxboro \u2014 RI.7-3811 BLUE BONNETS AUTOMOBILE LIMITED 7965, boul.Décorie \u2014 RE.3-534) CHRISTIN AUTOMOBILES ENRG, 11,243 est, boul.Gouin \u2014 MO.5-3881 FORTIER GARAGE LTÉE 5021 est, rue Notre-Dame \u2014 CL 9-3731 GARAGE JEAN LTÉR 11,675 est, rue Notre-Dame \u2014 M.5-5761 STERNTHAL MOTORS LIMITED 77 est, rue Rachel \u2014 HA.3203 CHARTRAND AUTOMOSILE INC.St-Vincent-de-Paul \u2014 NO.1-7757 UACQUES GRATTON AUTOMOBILE LTÉE 10305, ave Papineau \u2014 VE.3183 JARRY & FRÈRE LIMITÉE 7275, boul.St-Laurent \u2014 CR.48331 \u2014 rer La pêche durant la dernière fin de semaine a été très variable.En certains endroits elle a été satisfaisante, en d\u2019autres, elle a été moins bonne et enfin en d\u2019autres endroits encore elle a été nulle.; gp Au lac du Cerf.il a fait très\"iae Pionnier, près de Ferme-Neu- froid et la pêche n'a pas été bonne, mais il s\u2018est fait quelques bonnes prises en divers endroits.Au lac Sorcier, à Saint-Alexis par exemple, Firmin Bourque, surintendant de la chasse et de la péche pour la division de Mont.Téal a pris une ouananiche de 7% lbs.Dans la région du lac Saint Jean.à Desbiens, M.Eddy Gagnon a pris un doré de près de 11 Ibs.En haut du barrage no 2 de l'usine hydroélectrique de Shipshaw, M.Joseph Dufour a pris une ouananiche de 6 Ibs et 2 onces, mesurant 26 pouces.Une truite grise de 14 Ibs et 7 onces a été prise par M.Raymond Bergeron, au club de chasse et pêche Alka.Plus près de Montréal, dans le LE DIGESTE du SPORTIF Ne révélez pas votre présence au poisson Soleit ~ Réflexion du soleil Ne permettez pas à votre on brage de se refléter dans un pool où vous avez l\u2018intention de pêcher, car le poisson se retire rait instinctivement aussitôt, Evitez de porter des vêtements blancs ou de couleur claire qui attirerait l'attention de tout mouvement au soleil ou à l'or bre.Pêcher à l'ombre si possible ou bien ayez le soleil derrière vous, mais ne permet- ter jamais que votre ombre se reflète dans la région où vous pêchez Ne permettez jamais que votre silhouette se découpe entre le firmament et le poisson.Ayez toujours un fond de payse- r derrière vous et si cela est impossible, rampez jusqu'au bore de v.\u2014\u2014 Indication précieuse Quand une truite nage de façon queue dépasse la surface cela indique se four ~~ Quand la queue d'une truite dépasse la surface de l'eau cela indique que la truite fouille le fond de l'eau pour ee nourrir, Dan.ce cas-là la truite se nour rit de nymphes et elle est moins méfiante.Elle peut même rester au même endroit pendant plusieurs minutes.C'est alors le meilleur fempe de laisser une mevche ow même un ver s'en- fencer sv fond pour pêcher sens alormer le poisson.ve, M.Lucien Guindon, de Ferme- Neuve.a pris un brochet de 13\u2018.Un autre brochet de 10 Ibs et 2 onces a été pris dans le lac des Iles, par M.Ted Nassif, de Mont Laurier.M.Olivier Morin, de No- \u2018tre-Dame de Pontmain a pris un jbrochet de 18 lbs et 1 once.dans la rivière du Lièvre, à Pontmain.M.le curé IL-E.Lassonde de Ste-Anne du Lac, à pris un doré tde 10 lbs dans le lac d'Argent.Dans le lac Brochet, à Saint-Jean sur le Lac.M.Joseph Groulx de Saint-Jean sur le Lac.& pris une truite mouchetée de 25 lbs.Une ,truite mouchetée de 3 Ils et 15 lonces a été prise par M.Paul !Campbell de Mont-Laurier, dans le lac Nikolak.Dans le même lac.M.Paul Desloges, de Mont-Lau- rier, a pris une truite mouchetée de 3% lbs.M.Raymond Miller.de Ste-An ne du Lae, a pris une truite mou- \u201cchetée de 3 Îbs 11 onces, dans la Baie des Coeurs.Mme Rose Des champs, de Montréal.a pris un achigan de 6 lbs § onces dans le lac Malone.: Mme Maurice Cyr.de Mont.Laurier, a pris un brochet de 17% Ib.dans le lac Bois-Franc.au camp de M.Léo Desloges.Mme Raymond Plouffe.de Mont-Lau- ricr, a pris une truite mouchetée de 3 1b 15 onces.dans le lac Dumas.Dans la Lièvre, au rapide de l'Orignal.\u2018au centre de Mont Laurier, M.Roméo Valiquette.de Mont-Laurier, a pris un brochet de 9 Ibs.TOURNOI DE PECHE AU LAC KIAMIKA LE 16 JUIN Le 18 juin, il y aura un grand concours de péche au lac Miamika, dont voici les règlements : 1\u2014 Tous les poissons doivent être capturés dans le lac Kiamika, à la ligne, au lancer ou à la trôle, entre 10 heures a.m.et 6 heures pm.2 \u2014 Pas de limite de personnes par embarcation, mais chaque oc- eupant doit être concurrent et membre de l'association de chasse et pêche de Mont-Laurier .3\u2014Ce concours est ouvert à tous les résidants ou visiteurs à condition d'être membre en règle.(Apporter votre carte de membre).4\u2014Les concurrents peuvent pêcher ou de la tive où d'un bateau.5 \u2014 Aucun concurrent ne peut quitter le point de départ avant 10 heures a.m.Tous les concurrents doivent retourner à ce mê- {me point de départ pas plus tard que 6 heures p.m, \u2018lequel lui sera fourni) être porté en tout temps.7 \u2014 Tous les poissons doivent être capturés suivant les lois de la piche de la province de Qué- bee.8 \u2014 Tout corcurrent vinlant wn gible & un prix.9 \u2014 Si un concurrent est en difficulté.il fera signe de ses mains ct l'embarcation de patrouille se rendra à son secours.10 \u2014 Le concours sera ouvert aux espèces suivantes: truite grise, brochet, doré, perchaude, cra- pet.Pour ces deux dernières es pèces, un prix spécial sera donné pour le plus grand nombre.11 \u2014 Le concours sera jugé suivant la pesanteur : our la truite, le brochet et le doré.6 \u2014 le numéro d\u2026 concurrent devra | de ces règlements ne sera pas éli- 12 \u2014 Les prix seront distribués à 6 h.30 pm, au lieu de l'arrivée.13 \u2014 Les décisions des juges l| seront irrévocables.REUNION REMISE Le concours annoncé par le club de Tir de Trois-Rivières, qui de vait avoir lieu le 2 juin, a été remis indéfiniment parce que le club a dû quitter son terrain.M.Jacques Faille annonce qu'une date sera fixée le plus tôt possible à tous les membres.OU COTE DE LACHINE Les autorités municipales, la commission du Musée et le directeur de l'Office de Biologie recevaient ces jours derniers un grou- :pe de journalistes et quelques invités à une conférence de presse \u2018au centre de pisciculture de La- | chine.Cette réception annuelle [marque l'ouverture officielle du sentre pour la saison d\u2019été.La station de pisciculture, diri- Eée par le docteur Gustave Pré vost, élève cette année pas moins de B0,000 maskinongés que l'on peut voir dans les auges.Le ministère de la chasse et de la pêche de la province, qui opére la station, exhibe également dans les aquariums plusieurs espèces de puissons de nos lacs et rivières.On peut voir actuellement dans les bassins des esturgeons de 59 livres.! Un bassin en particulier laisse voir des maskinongés de deux ans, de trois ans, de quatre ans et de cing ans, élevés à la station même.ll va sans dire que l'on ne con i serve qu'un petit nombre de ces :poissons comme exhibits.Les | poissons élevés à la station de pisciculture sont jetés dans les: lacs et rivières chaque automne pour le plus grand plaisir des pê cheurs dans les années à venir.Un immense bassin en plastique, contenant 4,000 gallons d'eau et pesant 20 tonnes, à été installé sur le terrain permettant ainsi aux visiteurs de voir les poissons évoluer de plus près.Le soir, tous ces bassins sont illuminés et le coup d'neil est féerique.Sur le même terrain, la Cité de Lachine offre en montre pas moins de 1,000 exhibits dans son musée.La bâtisse qui abrite ces antiquités date elle-même de 1680.Une pièce moderne adjacente au musée contient des centaines de poissons tropicaux, dont les fa meux piranhas, mangeurs d\u2019homme.C'est le maire Louis-J.Gaston, de Lachine, M.J.-Gcorges Chasse, président de la commission du musée, et M.Gustave Prévost qui ont présidé conjointement la ré- | ception donnée dans Le Manoir Lachine, Toweel vs Charnley LONDRES, 8.\u2014 (PAL) \u2014 Le boxeur sud-africain Willie Toweel défendra son titre de champion poids léger de l\u2019Empire britannique contre Dave Charnley, le champion britannique, dans un match qui aura lieu le 9 juillet prochain à Londres.Cette nouvelle a été communiquée par le promoteur Barry Levene.LES MEILLEURES SCMES À CHAINE JAMAIS FABRIQUEES.MODELE RA * Poids léger * Prise directe *Chaïîne à grande vitesse * Barre de soupe fixe * Moins de réparations * Carburation à diaphragme TERMES FACILES Vonte of service GRATUITE Thomson-Vanier Equipment Co.729, RUE DE LA MONTAGNE, MONTREAL \u2014 UN.62306 \u2018livres et des maskinongés de 35.eT EERE LA PATRIE e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 16 juin 1957 Date Jour 9 juin Dimanche .3h30 10 juin Lundi .4h25 11 juin Mardi .5h.20 12 juin Mercredi .\u2026.6h15 13 juin Jeudi .7h10 14 juin Vendredi .8h00 15 juin Samedi .8h50 16 juin Dimanche .9h35 NOTE: TABLEAU DES PERIODES SOLUNAIRES (par John Alden KNIGHT) AVANT-M:DI Mineurs Majeure Mineure Majeure \u2014 Les heures indiquées ci-dessus sont calculées selon l'heure avancée de l'Est.APRES-MIDI 0h45 3h55 10h10 10h40 4h50 11h08 11h.35 5h.45 11h55 Le 6h40 12h30 12h55 7h30 1h20 1h45 8h20 2h.10 2h35 9h.10 3h.00 3h.20 2h55 3h45 211 Américains \u2018ont signé avec des clubs du pays TORONTO.(PCD) \u2014 Les équipes de football canadiennes ont droit chacun à 12 joueurs importés.Le nombre en parait beaucoup plus élevé si on en juge par la quantité d'Américains qui vont Participer à la saison d'entraine- ment.Un relevé effectué cette semaine | démontre que 211 Américains vont tenter leur chance auprès des neuf | grandes équipes professionnelles du Canada.Ce qui fait une moyenne de 23, Américains par équipe.Et on en\u2019 attend de 20 à 30 autres.C\u2019est de ce nombre que les gérants choisiront la douzaine à laquelle chacun d'eux a droit.Le nombre de joueurs importés pour l'entrainement est énorme | quand on calcule qu'il en coûte | environ $1,000 pour chaque joueur.Dans le Big.Four, les Rough Riders d'Ottawa en ont fait venir le plus grand nombre, soit 28; Toronto et Montréal en ont 25 chacun, et Hamilton seulement 20.POUR UNE BONNE PECHE employes les appôts INDIENS qui attirent les poissons vers le lieu où vous pèches.Elficacité garantie.Us dollar.Commandes C.O.D.acceptées.Livraison Immédiate.INSTITUT FRANCO CANADIEN ENRG.Duberger, comté de Québec DERBY.PÉCHE Perchaude $350 DE PRIX EN ARGENT ET EQUIPEMENT Amenez toute la famille Or iano par L'Association de Chasse et Pêche de Lac Mégantic le cogna 0 Depuis 1715, As LE COGNAC LE PLUS DEMANDÉ AU MONDE offrens du Martell, MIS EN BOUTEILLE À COGNAC, FRANCE c de l'amitié Les hôtes accueillants _\u2014_\u2014\" -_\u2014 Dimanche, 16 juin 1957 Nouveau totalisateur installé à Blue Bonnets Blue Bonnets opérera un totalisateur complète-| par ailleurs le Totalisateur est ment automatique lorsque commencera sa nouvelle muni de l'équipement nécessaire saison le lundi soir, 17 juin prochain.L'installation Pour Présenter los cotations appro des nouvelles machines et du tubleau-indicateur |valler.en plus des sommes glo publie, d\u2019une longueur d'environ 120 pieds, comporte Pales pariées sur chacun des che tous les développements les plus récents en tant que les totalisateurs sont concernés.Le contrôle dans la loge des juges A l'inauguration 70 machines (contre une série de clés émettrices scront utilisées pour'du totalisateur s'est avéré d'une |Lorsque les chevaux traversent la les paris au mutuel de même que | utilité inestimable au paricur \u201d, [ligne d'arrivée, le président des 20 autres spécialemet pour le remarque le contrâleur Rolland |juges presse certaines clés pour pari-double et les quinellas.Ft Desjardins.\u201cEn n'importe quel jindiquer l'ordre du classement.En si nécessaire cette capacité pour! temps durant que se font les pa- opérant les dites clés, cet ordre ra être accrue en aucun temps.ris\u201d, explique til, \u201cle parieur est'de la fin est automatiquement et Le Totalisateur anglo-amerieain, 4 \u201c 5 ; ; ; ; ; » tenu au courant de la manière |simu ème ta: utilisé sur les pistes de courses Isimultanément affiché sur le ta les plus importantes en Amérique et en Europe.n\u2019a jamais rail | trace à de nombreuses Inventions \u2018 electroniques de cumptatilité, de controle et de protection, for want une part intégrale du sys | teme.Le président J Eugene La jui, l'un des piunmers du 1rut et amble dans la métropole, pre clame cette innovation comme la plus importante contribution fai te au prestige ct au ran?toujours srandissants du champ de courses du boulevard Décarie où quel-i ques-uns des meilleurs ambleurs et trotteurs du monde se dispu teront des bourses importantes au cours de la saison.Les amateurs de courses sous | harnais apprécieront grandement | cette innovation et une brève information sur son fonctionnement.Fn vue d'émettre un billet, lc vendeur n'a qu'à faire pression sur une clé portant le numéro du cheval choisi.Le mécanisme.qui est constamment scellé, imprime le billet et l'émet à travers une petite ouverture au-dessus de la machine.Au moment même où le vendeur presse la clé, la vente et le montant parié sont enregistrés électriquement et automatiquement à l'apposé du cheval sur lequel la somme a été pariée.Tous les paris apparaissent auto, matiquement et progressivement sur tous les indicaleurs du tota- hsateur.! \u201cCe tolalisateur qui est ce qu'il y à de plus moderne au monde offre une garantie absolue tant pour la protection des amateurs que des opérateurs de la piste \u201d, remarque le gérant général Lucien Char trand.\"Il a été dessiné et cons truit pour faire face aux besoins les plus complexes, grâce aux mer veilles de l'électricité.Par exemple, un billet ne peut pas être émis sans que l'impulsion électri que provoquée par le touché sur la clé de la machine du vendeur Ait été acceptée par le mécanisme calculateur et totalisateur.Kn d'autres mots, le pari doit être accepté par le système totalisateur, garantissant son apparition sur les tableaux-indicateurs avant que la machine émettrice du ven deur permetie au hiilet de passer entre les mains du parieur.Grâce à la magie de l'électricité, ces opérations longues et compli quées s'accomplissent dans le bref espace d'un millieme de seconde.Il n'y a pas le moindre doute que le tableau indicateur public que s'effectuent les gageures sur chacun des chevaux \u201cwin\u201d, \u201cplace\u201d el \u201cshow\u201d.Le montant des paris émis par les machines des vendeurs appa rait automatiquement et progres sivement sur le tableau indica 1 y a par ailleurs un tableau Hé l'ami! Pour te remonter.AE mo AU PARC Une bonne Brading froide et rafraichissante La Brading est piquante et pleine de saveur est brassée au ralenti au goût du Québec.TOUS LES SOIRS à 8 h.15 p.m., et dimanche, à 2 h.p.m.ECOUTEZ CIMS chaque soir, 6 h.10 p.m.Les enfants ne sont pas admis demain.Vous m\u2019accompagnez?BRASSEE AU RALENTI AU 800T DU travail.il n'y a rien de mieux pour vous remonter.qu'avec Brading, vous êtes toujours en forme le len- LA PATRIE = Of) bleau Indicateur public et celui de la chambre des calculateurs, avi sant le gérant du mutuel James Walsh de l\u2019ordre des chevaux.Sur le tableau des juges se trouvent! Pour échapper à la radioactivité aussi des clés pour annoncer a as I\u2019heure du départ de Ja course, Je LONDRES.\u2014 Considérant que signe \"Officiel\", \u201cObjection\u201d, les expériences diverses auxquel- \u201cPhoto\u201d et \u201cDeadheat\u201d.Une cléjles se livrent les savants poursui- maitresse de contrôle est aussi|vant des recherches atomiques et disponible pour verrouiller simul-iautres\u201d présentent des dangers tanément toutes les machines émet \"pour l'humanité tout entière, le trices de billets avant le départ pr J.H, O.Jolier recommande de chaque course.; La barrière de départ.incidem-; *** gens soucieux de rester en \u201cment nouvelle cette saison à Blue bonne santé l'observation des trois |Ronnets, a grandement contzibué | Préceptes suivants, qu\u2019:1 qualifie fa éliminer les longs délais en 'de fondamentaux: 1) ne plus | ! nuyeux dans le trot ct amble et lel voir de médecin.afin de se tenir nouveau totalisateur entièrement | à l'abri des Rayons X ; 2: ne plus automatique est un autre pas très: boire de lait, pour ne plus ingérer important pour assurer une mei\u2019 de leure cfficacité des opérations du trot et amb'e dont la popularité va toujours grandissante.césium 137, isotope radio actif ; 3) ne plus sortir, pour ne plus s'exposer aux rayons cusmi- ques.| après le .elle Surtout quésc 4837 169 Pet JACQUES GARRETTÉ La bonne vieille course a I'argent et à la gloire se renouvellera de plus belle, jeudi prochain, alors que plus de 160 professionnels et amateurs se dispu- teront les honneurs de l\u2019omnium national des Etats-| Unis, à Toledo, Ohio, sur les links de l\u2019historique club; de golf Inverness, ° Ce tournoi a toujours fourni ma tière à controverse dans les milieux de golf à travers le monde.La aucun doute les exploits et les pion amateur britannique, teur canadien, à Kanawaki, il y a LA PATBIEf e\u2014\u2014=\u2014wess\u2014se=e=m Dimanche, 16 juin 1957 ter avait failli élimtnee le cham-,de ce jeune homme.Un coup rou- Joe 16 de 40 pieds a permis à Dos de Carr, lors du championnat ama-:le vaincre sur le 4e trou supplé mentaire\u2026 Ward banni trois ou quatre ans.Tommy avait baissé pavillon devant Carr, au 2le trou.un jeune amateur de Kanawaki, .fera partie de l'équipe de la cou pe Willingdon du Québec, cette année.MacBeth est un citoyen de Montréal depuis 1956 et il est fort prometteur.L'arbitre de lutte et le sports man bien connu, Dan Murray, s'est blessé à un coude en tentant de sauver sa cravate.Si cela ne lui à procuré autre chose, À a toujours un bon alibi sur les links.André \u201cTi-Noir\u201d Gagnier, assis tant - professionnel du Municipal, est très satisfait de son golf, du tertre au vert, mais après cela Jack Kay de Mont-Bruno a pris |il est perdu.Si son potting s\u2019a- Selon Stan Horne, Bill MacBeth, part 1 is du circuit amé- |Méliorait, \u201cTi-Noir\u201d abaisserait part 4 '0 tournols de \u201criver.\"sa (téguiièrement la normale telle- meilleure performance fut une {ment il frappe bien la balle.Ne tsespére pas, André!\u2026 it | quarantiéme place dans l'omnium dE Maurice Cardinal et Léo- bien que nous en doutions.Is ne sont pas encore assez mûrs pour l'emporter.Les organisateurs de l\u2019omnium | de Houston ou il a récoité une! centaine de dollars ou quatre ans, ce jeune vétéran ! raison de ces disputes a été sans! ŸN CHAMPIONNAT DE LA NHL des links courtise la gloire au- ; -.pold Benolt.co - propriétaires du Depuis trois | club Ste-Dorothée, sont tellement enthousiastes du goif qu\u2019ils se sont rendus à Marlborough pour pour un an CHICAGO (UP) \u2014 Harvie Ward, deux fois champion amateur des Etats-Unis, a été banni du golf amateur par l'Association de golf américaine pour avoir \u201c enfreint les règlements du golf amateur\u201d.LU ne pourra jouer comme amas teur pour un an, mais il pourra être réinstallé en 1958 Ward a été trouvé coupalle d'a voir accopté de l'argent pour ses dépenses d'une source qui n'était pas autorisée.Il avait touché une somune d'argent de son patron pour défrayer le coup de son voyage en Angleterre pour le tour noi amateur britannique en 1952 et pour d'autres tournois.de là au tant sur la scène provinciale que cours de cet omnium depuis sa, dirigeants de la NHL auraient dû semble lui manquer un petit quel, fondation Ce concours national faire depuis ciug ou six ans.Ils! que chose.Ce pourrait bien être! ne manque jamais de couleur er OAL invite 12 gulfeurs qui font la conflance car Kay possède tous de en réussissant un 75 mais il a est une attraction qui égale en Partie de la ligue Nationale de les atouts d'un fameux golfeur.'faibli et a dû se contenter d'une excitation et cn prestige les plus | hockey dans le but de trouver un II ne serait pas sur grands événements sportifs, tels Vial champion de la NHL.Celte voir percer cn 1057.Ia Serie Mondiale.les finales de | la coupe Stanley.la coupe Grey, année, Jean Béliveau et Bernard Geoffrion représentcront le Tri-.Le tournoi de golf des notaires aura lieu sur les links du club le derby de Kentucky.les Olympi- ; Colore: Gordie Howe et Marcel dc golf de Laval-sur-le-lac.lundi.ques, les finales de la coupe Davis, et plusieurs autres spectacles de tout premier ordre.| Cette annee encore, l'omnium! national des Etats Unis déploiera toute sa splendeur des années pas | ses, Plusieurs \u201csi\u201d se posent\u2018 annuvilement à ce tournoi.Nombre d'amateurs et d'experts : de golf prétendront que Sam Snead sortira de sa léthargie dans l'omnium.D'autres sont d'avis que Ben Hozan l'emportera pour une cinquième fois.ce qui serait un: record Enfin, Cary Middlecoff, Jackie Burke.Ed Furgol et Doug Ford auront une multitude de partisans a Inverness, U est aussi possible que le tro: phée deucrné annuellement au vainqueur soit gagné par um étran ger.En cifet.Peter Thomson et! Stan Leonard seront à surveiller dans cet omnium.Si l'un d'entre! eux triomphe.l'histoire se répé-| tera puisque c'est à Inverness qu\u2019un etranger a remporté les honneurs de l'omnium national des Etats-Unis pour la dernière fois, soit en 1920, par Ted Ray.La dispute Snead-Hogan ne semble pas prendre fin même si ces deux golfeurs dominent ie monde du golf depuis près de 20 ans.Cette année, tout laissait entrevoir que ces deux immortels du golf ne seraient pas dangereux.mais un regain de vie depuis une couple de mois empêche les parieurs de les ignorer.Ils ont fourni tellement de moments dramatiques dans cet omnium qu'on n'ose pas les croire \u201cfinis\u201d.De toute façon.la victoire de Snead dans le tournoi round-robin de Gros singer's, New-York, démontre bien que \u201cSlammin\u2019 Sam\u201d n\u2019a pas perdu sa manière de triompher sur le circuit américain.Quant à Hogan.il est venu près de l'emporter dans deux ou trois tournois et l'oimnnium national sera peut-être sa première victoire.Son dossier fantastique dans cet om nium lui mérite une place parmu les favoris pour encore une décade, De plus, les participants 3 ce tournoi ont toujours lcs yeux rivés sur lui.Il est pour eux une sorte d'obstacle mental.Le Dr Cary Middlecoff ne sera pas 4 dédaigner dans cet omnium même s\u2019il n\u2019a rien fait qui vaille, en 1957.On peut l'inclure dans le groupe des Jimmy Demaret, Hogan, Snead et Thomson qui sont à leur meilleur lorsque l'enjeu est imposant.L'an dernier, il & surmonté une crise de nerfs au début de sa ronde finale pour devancer Julius Boros et Ben Hogan par un coup.Il a réussi où ces deux derniers et Ted Kroll ont failli à la tâche.Doug Ford, Jackie Burke et Ed Furgol ne doivent pas éire ignorés dans ce tournoi qui débute jeudi prochain.Hs ont percé depuis trois ou quatre ans dans les tournois importants.Parmi les jeunes, Gene Littler, Arnold Palmer, Mike Souchak, Art Wall, Dow Finsterwald et Bill Casper pourraient causer une surprise dans l'omniumm national Pronovost, les Red Wings: Johnny Peirson et Fleming Mackell, les Bruins; Jean-Guy Gendron et Gump Worsley, les Rangers; Ted Kennedy et Jim Morrison les Leafs; finalement, Johany Wilson et Glen Skov, les Black Hawks.1] sera intéressant de voir Gor die Howe 3 l'oeuvre de qui l'on dit beaucoup de bien sur les links.Il aurait un handicap de 2 ou de 3.Il sera probablement favori pour l'emporter en compagnie de Pronovost qui esl un long frappeur et un golfeur qui abaisse souvent le 80.Un autre joueur sera Johnny Peirson, un ancien membre de l'équipe québécoise de la coupe Willingdon.II s'est déjà distingue dans le championnat amateur du Canada en ga «nant trois ou quatre rencontres.S'il jouait en compagnie de son instructeur, Milt Schmidt, ils remporteraient la palme très facilement puisque Milt est un golfeur émérite.De toute façon, c'est une belle initiative des organisateurs de l'omnium Labatt que d'avoir groupé les meilleurs goifeurs de la NHL dans un même tournoi.Cet événement suscitera un vif inlérêt chez les amaleurs de golf et de hockey.ll est malheureux que l'exécutif de la ligue Nationale | n'y ai pas pensé avant POTINS.Jules Huot, populaire profes-: sionnel de Lavalsurlelac, est complètement remis de maux de | dos qui l'ont harassé durant la saison 1956.Jules a prouvé qu\u2019il ne ressentait aucune douleur alors : Qu'il a terminé en seconde place de l'omnium printanier du Qué- bee, le 31 mai dernier, sur un pied d'égalité avec Gerry Proulx du Golfland et Jack Kay de Mont- Bruno.Sur le 18e trou de 450 verges, Jules a utilisé apres un solide coup de départ, un fer no 7 pour son deuxième coup, soit un exploit remarquable pour un golfeur de 49 ans.Gerry Proulx a été la surprise de cet omnium printanier.11 était le meneur du tournoi après la première ronde avec un 69.Gerry est un goifeur tellement naturel qu'il n'a pas besoin de jouer dans le Sud en hiver pour briller au début de la saison.Toutefois, un mauvais troisième neuf trous (il a joué 39, soit quatre coups de plus que la normale) lui a coûté la victoire.Il sera à sur veiller en 1957.Le Québec a perdu deux excel lents amateurs en Joe Leblanc, qui s\u2019est joint aux professionnels, et Tommy Hunter, qui a été transféré en Californie.Ces deux amateurs de Whitlock.I'an dernier, ont brillé durant plusieurs années sur la scène provinciale de golf.Ils ont fait partie de l'équipe de la coupe Willingdon maintes fois.Tommy était de passage à Montréal, le 31 mal, et il cn a profité pour participer à l'omnium printanier qui sera probablement son dernier tournoi dans le Québec en 1957.On se rappelle que Hun- À surveiller le 17 juin.Me Ralph Esposito se i ra l'un des organisateurs du tournoi.Le notaire Mario Beaulieu aura de bonnes chances de remporter la palme dans la catégorie des scores nets si le système de pointage \u201catlantique\u201d est employé.Les concours de golf de la ligue Dépression et du club Canadien seront disputés mercredi pro chain.Le tournoi de la ligue de { hockey, qui a pour motto: \u201con [joue pour s'amuser tout en fai !sant la charité\u201d, sera tenu à La chute tandis que celui du club Canadien se fera a Islesmere.Wes Young, de Summerlea, quia été défait dans une ronde supplémentaire pour le championnat amateur de l'omnium printanier | | par Don Doe.est un golfeur d'ave nir.L'ancien professionnel de; golf et de hockey, Ray Marshall, !a joué avec lui dans cet ommum cet il a éte émerveillé par le jeu Club transféré NORTH BAY.(PC \u2014 Pete Ps- langio, gérant du club North Bay de la ligue de hockey du Nord de l'Ontario.a laissés entendre que la franchise de cette équipe serait fransferrée Louisville, | Kentucky, avant la fin du mois.Cet important changement sera effectué, si les directeurs de l'aré- na de North Bay n'offrent pas de meilleures conditions aux Trap pers en vue de la prochaine saison.Palangio et son associé, Léo Gasparini de Sudbury, sont prêts à immigrer à Louisvilie avec leur club, où un spacieux amphithéâtre de 17,000 sièges les attend.CONDUISEZ AVEC UNE MAIN! LE NOUVEAU MERCURY MARK 10 Ca eee VIE EE =) | Levier de vitesse ot calent: Ratent! st vitranr eu gouvernail.la levier da sitrasn et de raien- di vous pormet d'aller du wuper beat À SEULEMENT 10% COMPTANT Jusqu'à 24 meis powr payer! Nous séparons toutes marques de moteurs hors-boed.pus VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES == Thomson-Vanier Equipment Co.739, rve De La Montagne Montréal UN.3288 > § .; encourager c faillites célèbres enregistrées au National ont inauguré ce que les sur la scéne nationale, mais il op efty\u201d Jarry.dans 'omnium prin\u2019 tanier.\u201cLefty\u201d les a impression nés au cours de la première ron- prenant de le deuxième partie de 81.tournoi Colonial à Fort Worth, en mai cette annve.Ward aurait touché $11,000 en \u201c subsides illégaux \u201d pour ses dé penses.\u201cJe ne croyais pas mal faire, a-til déclaré simplement \u201c.leur professionnel, Si vous peser trop ou pas asser, af vous êtes faible @ honteux de votre Cotps.voici une chance uniqu deverir fort et musclé.Es tres peu de temps voire force va s'accroitre considérablement ei tous vos muscles voui qrossic de plusieurs pouces.Prenez pour professeur Ben Weider, l'entraineur des champions, mondialement connu.Tout le monde admire un homme bies bâti et bien portant.Larsen Tabry un élève de fen Weiler état mare et en lessons lu ponte nomai Vietune Ha, DL Mitrrhait À prise pourtant cest un des hommes les mieux Tne pl erandeur ; #14\" de l'hom AMention, me et de in lens les emirnx develop.Mesdames ! pte au mande, exemplaire \u201csanté et éorre Vous pouvez ams linere votre phyat- \u201chme et que, vous pouvez \"*, bee mvilleu- Kacner du poids \u20ac res revues sportives réduire voire taille, vous pouvrs gram- a monde.mind au plusieurs GRANDIR, cagner deux ve Cu puids, avoir wre aport et meilleure santé et physique aire brau- us carps parfait i coup Ge circulnires VOUS KERONT ed do rensrique- FENVOTFS SLR, ments.DEMANDE | BEN WEIDER DEPT.LP, 4466 COLONIAL MONTREAL BLACK: WHITE SCOTCH WHISKY BUCHANAN'S d\u2019Ecosse.de Ia première à la dernière goutte Le Secret réside dans le Mélange Distillation, Mélange et Embouteillage foits en Ecosse En bouteilles de 40 oncet, 26% ences of 13% saces Dimanche, 16 juin 19 Les deux nouveaux-nés ci-haut, des jumeaux, sont les enfants de Mme Nancy Burge, 23 ans, de Los-Angeles.La mère croyait a une simple indigestion et elle n'a pas eu le temps de se rendre à l'hôpital.Sur cette photo.l'in- «ubateur de fortune dans lequel on a installé les bébés.Skiatron demande un permis de TV payante LOS ANGELES.«UI \u2014 Les aatonites municipales étudient ac tucllement une demande de Skia tron TV Inc.de New-York, pour ia permission d'installer un systé me de teiévision payante à Los Angeles \u2014 dans l'intention croit on de téleviser les parties de ba seball majeures si les Dodzers et les Giants demenagent sur la Co te du Pacifique, La demande a été faite par Alan Lane.vice - président de Skiatron et elle était accompagnée des dé- pots de $200 et de $500 TM Chubb, gérant général du département des permis, a dit qu'il demanderait des explications additionnelles et qu'il remettrait un rapport au conseil de ville dans environ 30 jours, le nom de la compagnie Skia- tron a été mélé dans le transfert possible des Dodgers 4 Los An svles et des Giants & San Francis «o.On à rapporté que la compa Fnie est prête à débourser deux millions de dollars pour presenter en circuit fermé à la télévision les parties du Brooklyn.Chubb a révélé que la demande dr Skiatron mentionnait aussi la possibilité de se servir du nou veau système de TV tou il faut payer pour voir le programme) pour des événements musicaux tout aussi bien que pour des spec tacles de sport.Si Skiatron obtient un permis pour installer son équipement, vlle n'aura cependant pas les droits exclusifs qui lui donnerait un monopole, 2 57 e\u2014\u2014\u2014\u2014 A PATRIE Il faudra un \u201c139 pour gagner l\u2019omnium fi o ° bo d ,500.du Québec dit Costigan)\".parcours de Wentworth es Quiconque réussit un score de Plutôt difficile.mais si la tempé- 139 pour les 36 $ rature est idéale dimanche, le 16 pou?les trous remportera \u2018juin, il se peut fort bien que quelle trophée Dow et le championnat [qu'un parvienne à enregistrer un des golfeurs professionnels du 'grand total de 138.Et ce dernier Québec à Wentworth le 16 juin.\u2018sera sans aucun doute le vainqueur re-trésorier de l'Association des |Rolfeurs professionnels du Qué- bee, en rapport avec la troisième reprise de l'Omnium Dow pour par M.John Costigan, scerétai-' gan.Telle est la prédiction faite hier du tournoi\u201d, à souligné M.Costi- Qui la semaine dernière a décroché \"re TTR Tem TR 101 Le tournoi de \"medal play\u201d, qui|poussé celui-ci à la téte des gol sera disputé sur un parcours de|feurs favorisés pour gagner le 36 trous, fut remporté l'an der-|trophée Dow à Wentworih le 16 nier par le brillant Stan Leonard, juin.Parmi les autres favoris sont de Lachute.Si ce dernier fait bon- Jules et Rodolphe Huot, Jack Kay, ne figure dans l'Omnium des Bill Kerr, Damien Gauthier et Etats-Unis la semaine prochaine.Johnny Henrick.il se peut qu\u2019il soit incapable de| \u201cLe publie pourra voir les meil venir à Wentworih le 16 pour dé- leurs golfeurs de la province à fondre son titre.l'œuvre et l\u2019entrée est gratuite \u201c ce jour-là.C'est pourquoi on s'at- La belle tenue de Pat Fletcher.!tend à voir une foule record envahir le club Wentworth\u201d.ajouta l'omnium printanier du Québec, s , M.Costingan.RÈGLES OU CONCOURS Tow les participants doivent remplir le for 5 ! mule hb nxctipuue de le \u2018Kermesse de Ventes\u201d.Les dormules d'intenption de la \u201cKermesse de + Ventes\u201d ne sont lauries que par bas vendeurs sut \u2018ord-Monarch.a 50 mots (ou moins) ta phrase Bm?= atmetan posséder 7 conduve la UN CONCOURS SENSATIONNEL! Rien à echoter! Quinze superbes voitures seront dennées a! PKERMESSE DE VENTES\u201c Ford-Menarch, de 10 jun ou 17 août.Toutes les deux semaines, mai: en fin de semaine, va gagnent serc choisi dons chacune des S régions seivanies: les - Nain acc S SI | | | FORD-MONARCH &- LAE lers PRIX \u201c\u2019Herdieps\u201d Ford Shyliner à toit escome sable \u2014 La plus extraordinaire décapots- blc au monde: tout le confort d'une voiture à toit rigide, plus l'agrément d'une voiture entièrement découverte! Une autre innovation Ford! La magnifique Skyliner marque une nouvelle étape dans la construction automobile.C'est la plus belle des Ford, chacun des modèles Ford \u2014 des séries Custom à Fairlane 500 et de le Thuoderbud aux utilitaires \u2014 est tout prix pendant le gronde So nouvelle Ford révolutionnaire parce que - - = tés, vutre formule d Eee EC uénatuce de votre vendeur Ford- Monarch ou d'un de ses représentant ts.dunent #re dipocies dans la § Lap, el RE ception des empleyie attribuées aux ga Ç vals ot des membres atribuées \\ Se a Tintiler mines que de ses agcmocs de liner à toit métal publeité, INSCRIVEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT! Voyez votre VENDEUR FORD-MONARCH * 4 provinces de l'ouest et la Tête des ronds lacs; l'Ontario; le Québec; les Terre-Neuve.Notre \u201cKermesse de Ventes\u201d durera 10 semaines.À la in de chaque deuxième semaine 3 magnifiques voitures seront nts: une Ford Sky- jue escamotable, une décapotable Monarch Lucerne et une décapotable Ford Sunliner.Le gagnant, ce peut être vous! Demandez tous les détails à votre vondeur Ford-Monarch, 2iémes PRIX Menorch Lucerne \u2014 Plus que .novatrice!La Monarch est la Déc nouvelle aussi remarquable dans sa catégorie.La Monarch également est la meil- Jeure de sa catégorie.Plus que nouvelle ver novatrice, la toute nouvel Monarch est, sa ligne originale, révélation de l'année.Si vous voulez posséder la meilleure voiture dans sa catégoric \u2014 la meilleure par son rendement et sa popularité.per son style et sa puissance .per sa auté et sa nouveauté \u2014 achetez une Ford ou une Monarch! 3ièmes PRIX Ford Sunñner \u2014 Le Sunlines est décapotable préférée des automobilistes.Elie est longue, basse, puissante ussite LATIMER MOTOR SALES LTD.1953 ovest, rue Ste-Cotherine \u2014 FI.5225 GARAGE JEAN LTEE 81,675 est, rue Notre-Dame \u2014 Ml.5-5761 JARRY & FRÈRE LIMITÉE DOUX FRAIS - SE BRULE EGALEMENT révélation de l'année et la plus belle ré énie automobile.du génie EEE Des aubaines exceptionnelles vous seront offertes pendant la \u201cKermesse de Ventes\u201d Ford-Monarch LIBERSAN AUTOMOBILE 10,000 ouest, boul.Gouin, Roxboro \u2014 RI.7-3811 PAGÉ & FILS LIMITÉE 2350, rue Wellington, Verdun \u2014 PO.6-3571 CHATEAU MOTORS LTD.2110, boul.Décarie (av sud de Sherbrooke) \u2014 HU.1-5694 BLUE BONNETS AUTOMOBILE LIMITED et d'une beauté remarquable.STERNTHAL MOTORS LIMITED 77 est, rue Roche! \u2014 HA.3203 CHARTRAND AUTOMOBILE INC.S-Vincent-de-Poul \u2014 NO.1.7757 CHRISTIN AUTOMOBILES ENRG, , \u2014 5-388) 7275, boul, St-Laurent \u2014 CR.4-833) 7965, boul, Décarie \u2014 RE.| 11,243 est, bout.Gouin MO.LTÉE JACQUES GRATTON AUTOMOBILE LTÉE COOPER'S GARAGE LIMITED or OATES en CL 93731 9 10305, ave Pupineou \u2014 VE.3183 Ste-Anne-de-Bellevue \u2014 2397 \u2014 UN, 1-4062 TEE EE ONE Ow me Le GW BUTS Walter O'Maliey, président des Dodgers, l'amende six de ses joueurs pour 1e Bigwin Inn, une entreprise |\u2019 ° ° être sortis très tard avec leurs|hôtelière dirigée par M.Leslie.Trois Eskimos qu'il leur manquait mille dollars|plus de quatre ans, s'était tout ° , le 31 mai dernier quand ils ont; d'abord mis en évidence en rem- ont signe Martin, ont une conduite exem-|était attaché au Credit Valley !rrois Canadiens, dont un membre plaire en tout temps: de plus, ces Golf Club, situé aux environs de ide I'équipe originale des Eskimos, LA PATRIE p\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimemche, 16 juin 1957 épouses.\u2018 Les joueurs n'ont jamais| Balding, qui a débuté dans la été avisés de leurs amendes sauf|carrière professionnelle il y à reçu leurs chèques de salaire portant les principaux tournois ; Tous les joueurs punis, sauf Billy de golf de l'Ontario alors qu'il| EnMONTON, 8 \u2014 (PCL) \u2014 joueurs, accompagnés de leurs Toronto, à titre d'instructeur.l'ont signé leur conirat avec cette est épouses, célébraient l'anniversaire] Le premier Canadien à rempor \u2018 équipe de football d'Edmonton, de devenu la cible populaire par excellence non seulement à New-York mais par tout le continent américain.Nous avons toujours cru que le baseball était Un sport mais nous sommes maintenant convaineu | ._-\u2014 que \u20ac est un commerce.tiie A Toronto et, déjà.ses \u201chome | Les Dodgers font de l'argent runs\u2019 nous ont battus à trois re- à Brooklyn depuis le temps de prises.Toronto avec Nelson est | Larry MacPhail mais on songe à sur le point de détrôner Rich- | quitter ce fabuleux bourg pour :mond; Montréal sans Nelson et! faire encore plus d'argent.La té- sans un bon premier-but languit ; lévision à New-York donne $750, en dernière place.000 aux Dodgers et aux Yankees Que fait Brooklyn pour solu- et $600.000 aux Giants.Mais l'o[ \u2018tionner ce problème?Il tente fre de Los Angeles et de San tout simplement de déménager à Francisco est bien plus alléchan- Los Angeles, à 3,500 milles de te car les deux entrées new-yor- | Montréal, Il est à peu près certain kaises ont une garantie de deux qu'une fois rendu sur la Cote du deux millions par année, chaque Pacifique, Brooklyn vendra ses de Billy Martin.Les joueurs sont sortis trés tard pour la raison bien simple que la joute du lendemain était disputée le soir.Pourtant, les clubs ont assez d'indisciplinés sur leur alignement sans pour cela tenter de faire des exemples en punissant les bons joueurs.Le Canadien a tenté la même expérience avec Butch Bou- chard, il y a six ans, et il a vite reconnu son erreur.Nos sympathies 3 M.Arthur Dupont, président de CJAD, À l'occasion de la mort de sa vénérable mère de 91 ans.Greg Mulleavy est confiant qu: Brooklyn va lui sauver sa position à Montreal.Denver a vendu Tom LaSorda au club Los Angeles.ter les honneurs d'un important 7 I rovincial Foot tournoi américain.il était sorti 12 Western Loterproinena de la vainqueur du tournoi omnium de ,Sanford en 1955 et, au mois de | mars dernier, il finissait en tête | l dans le tournoi omanium de Miami ! Beach.| \u2014 eee Fly n signe avec Ottawa OTTAWA.(I'Cf1 \u2014 Les Rough Riders d'Ottawa.de la ligue de football du Big Four, ont annonce qu'ils avaient mis sous contrat un nouveau joueur américain et un.équipe, et pour une période de intérêts à Montreal.Une chose Brooklyn est à la recherche d'un : nouvel instructeur.i dix ans.| assurée, notre club n'a jamais été Aussi, le New-York Times, con- \u2018aussi bas dans le classement de- sidéré comme l'un des dix meil puis 1939.Les bons joueurs font ; intérieur pour remplacer ses deux blessés Pee Wee Reese et Randy Jackson.Bavasi tente de ven- leurs journaux au monde, s'est les bons gérants.Mulleavy à déjà | dre le lanceur gauche- Ken Leh- payé le luxe d'un éditorial sur la |@agné à Montréal quand on lui a question du baseball dans la mé- ; donné les joueurs capables de tropole américaine et nous nous , 8agner.C'est le même Mulleavy.|Une chose certaine, Mulleavy ne | man au club Washington pour 1 $50,000 et deux joueurs.La CAHA s'est donné un excellent Le joueur importé est Mike ; Flynn, un colosse de six pieds et de 200 livres de l'Université Villa-! nova et ancien fusilier marin.L'instructeur est Richard Mark- son, un diplômé en phisiothérapie Coupe Grey pour 1957.Il s'agit du bloqueur Mike Vol- ean, du demi Don Simon et du joueur d'attaque Bill Briggs.Simon, un joueur de 26 ans originaire c'Edmonton, est le seul à faire partie de l'équipe depuis 1949, date de sa formation au lendemain du deuxième conflit mondial.Volcan, également âgé de 26 ans et natif de Hamilton, en sera à sa troisième saison avec l'équipe.Briggs, un vétéran qui a évolué durant de nombreuses années avec les Argonauts de Toronto.du Big Four, a été réengagé pour la huitième fois par la direction des Eskimos.\u2014_ Droits exclusifs LONDRES - Un juge anglais 3 prononcé une sentence aux termes de laquelle un pédicure qui provoque chez un client une effu- de Sacramento, Californie, qui sion de sang s'expose à être pour- - | peut toujours pas frapper pour Président dans la personne de Ro- | était avec l'Université Stanford suivi pour exercice illégal de la edecine.Vimpotent Jim Gentile, ni lancer bert \u201cBob\u201d LeBel, maire de Cham- l'année dernière.l pour l'inefficace Fred Kipp qui a | bly.Le Canadien doit être fé- raté ses huit premiers efforts et licité pour avoir repéché Marcel il ne peut pas compenser pour la, Bonin, un ailier combatif au pos- léthargie de Clyde Parris, devenu une nullité au champ et au bâton.Reste à savoir si les joueurs des Royaux sortent après les heures | permises ou encore passent leur a émis aux Courses, passe temps 2 TS ique leur gérant vient Walter O'Malley Greg Mulleavy : interdire.i y a certes un ety empressons de traduire les lignes Quelque part: y atil un médecin qui intéressent le p:us les ama.dans la maison des Dodgers capa- teurs de baseball: \u201cLes Dodzers ble de, solutionner ce dernier ne sont pas particulièrement inte trouble?ressés à offrir à leurs partisans | UN GRAND CHAMPION la même loyauté qu'ils ont reçue DISPARAIT d'eux depuis toujours.La Direc-| Johnny Kilbane.champion mon tion de ce club est avant tout avi- dial de la catégorie des poids plu de la Piastre.Elle vient même mes pendant onze ans, vient del de s'offrir à l'enchere.Le maire s'étcindre à Cleveland.Quand un: Wagner agit sagement lorsqu'il ré [champion est capable de porter, plique qu'il y a des problèmes une couronne .pendant toute une autrement importants que le ba- décade, il doit nécessairement seball à solutionner.De fait, le avoir l'étoffe des grands cham- baseball peut attendre son tour pions.Kilbane cst venu se battre et surtout ne pas se montrer LrOP à Montréal à deux reprises, contre impatient\u201d.Eddie Wallace en 1916 et contre Mardi dernier.le maire Wa- Pate gner a conféré pour la forme avec pi oxeur montréalais! MM.O'Malley et Stoneham.Les combats sans décision comme, propriétaires des Dodgers et des c'était l'usage dans le temps.Kil Giants ont affirmé qu'ils n'avaient | LY 5 pas encore pris une décision fina- bane était un boxeur scientifique, le.C'est faux car il est bel et hien décidé que les Giants et les Dod- Kers on! accepté tous les termes des maires de Los Angeles et de San Francisco.Les magnats de ba- sebatl ne veulent pas ruiner leur saison en annonçant à ce moment- ci leur exode pour (958.1 es! maintenant question que le club Cincinnati aille à New-York et les Cubs de Chicago à Brooklyn.Ou joueront-ils?Ebbets Field, resi: | dence du Brooklyn a été vendu, tandis que le bail des Giants aux Polo Grounds prend fin a lau! LL ; tomne \"58.Une raison valable un Véritable renard.1 a gagné; ; i A tre en battant en vingt ron des Gants de quitter New-York son ti n ba J est le refus des Yankees de leur des par dérision le vieux cham louer le Yankee Stadium.Les Pion Abe Attell; il appartenait au Yankees louerontils aux Reds de Cincinnati?Peu probable! LES ROYAUX FONT PITIE Nos Koyaux ne se remettront donc jamais du départ de Rocky Nelson ?Quand le plus fameux premier-but dans toute l'histoire des Royaux nous à été en'evé de force l'été dernier, le club de Greg Mulicavy occupait la première position dans la ligue Internationale.Quelques mois plus tard, Chico Fernandez à son tour est allé réchauffer le banc des Dodgers pendant que le club Montréal perdait la première position.pu is la seconde et la troisième.Durant l'hiver.toutes sortes de promesses furent faites par Brooklyn à l'effet Que Nelson n'irait pas 4 Toronto meme s'il fallait l'acheter des Cardinaux de St-Louis.Autant de bouillie pour les chats.Nelson est populaire Français Eugène Criqui| de le détroner par mise hors de [combat en six rondes, au Polo Grounds & New-York, en 1923.Par la suite, Kilbane est devenu sénateur pour l'état d\u2019Ohio; il al aussi été représentant pour l'état d'Ohio.EN QUELQUES LIGNES Les Yankees ont des joueurs de: (classe, des champions véritables: comme l'indique d'ailleurs leur record.Si ces joueurs sont des! lehampions, tel n'est pas le cas de {leur gérant général George Weiss: qui pour la seconde saison eonsé- cutive a commis une très grave erreur de jugement.On se souvient qu\u2019à la veille de la dernière série mondiale, il avait congédié Phit Rizzuto, pilier de l'équipe | pendant plus de dix saisons.La semaine dernière, il a mis al j sible -.Si le Gouvernement américain dissout la IBC.de Jim ; Norris, Joe Louis va perdre son | salaire de $20.000.Billy Pierce vient de gagner sa deuxième ; épreuve de 1-0 en dix manches.:Les Yankees pourraient fort bien laisser partir Billy Martin et llank Bauer d'ici le 15 juin.\u2014\u2014 Balding aura un \u201cpatron\u201d TORONTO.(PCf) \u2014 Al Bald: in: golfeur professionnel itinérant de Toronto, a fait la rencontre du bon Samaritain ! Frank Leslie, propriétaire du Bizwin Inn, dans le district du lac Muskoka, en Ontario.et du Golden Strand.à Miami Beach, a en effet révélé qu'il avait engagé le golfeur de 32 ans, dont il patronnera les tournées à titre de professionnel itinérant.C'en est donc fait des ennuis financiers pour Balding, qui n'a recueilli que la faible somme de $3.610 a titre de golfeur profes sionnel en 1956.Balding pourra participer aux tournois américains sans se soucier du lendemain et sa seule oblisation sera de s'identifier avec Special Tadon DRY GIN ces @ so A9 1575 DISTILLE AU CANADA t UArmée canadienne, grace & son Programme d'instruction à l'intention des apprentis-soldats, offre oux jeunes de 16 ans: © une excellente formation de spécialiste, « une instruction académique plus poussée, e une formation militaire appropriée.Les candidats qui ne parlent que le français sont enrôlés dans l'Intendance militaire (RCASC), pour y devenir commis d'odministration ov chauffeurs de véhicule automobile.Ceux qui sont bilingues peuvent s'enrôler dans un autre corps, en vue d'y apprendre une des vingt-deux spécialités que l'Armée offre aux opprentis-soldats.l'engagement de ceux qui sont acceptés commence le 3 juin de cette année et les cours débutent en juillet ou en septembre, selon qu'ils suivent le cours en français ou en anglais.Toutes les demandes sont étudiées selon l\u2019ordre de réception; À fout donc s\u2019inscrire dès mointenont.Pour de plus amples détails, rendez-vous au centre de recrutement le plus rapproché de chez vous ou postez le coupon ci-dessous: Pregromme d'instruction à l'intention des appron.tis-soldats, Quartier générel région militaire du Québec, 3530, rve Atwater, Montréel.Veuillez m'envoyer, tons ebligotion de mo port, le brochurstte sut le Programme d'instruction à l'intention des eppeonti a .APE .ireiiieriiiiiensinrinnriiane a97.68 CT TT TER ery Ry A AE PS laits ¢ seball, comme tous des autres perdu beaucoup de leur attrait sports, aujourd'hui, est devenu chez eux, il n'en serait pas de mé- d'akord et avant tout une entre- me d'un nouveau club.Les Redlezs prise financière, en dépit de toutes les absolutions juridiques.Le baseball est une industrie, peut-ètre pas au même titre qu'une manufacture de caoutchouc par i exemple, mais eertainement au méme titre que le football, le hoe key, la boxe et les courses.Et com MmSeary JaUDEL me le centre des grosses affaires Les \u201cBUMS\u201d de Los Angeles la grosse industrie aux io \u2014 ; : et de _ COLUMBUS, Ohio.; On associe mal le piteux : Etats Unis se déplace géographi mals sympathique Bum qui campe le prototype des i quement de l'est à l'ouest, les hom Dodgers de Brooklyn et de leurs partisans aux jeunes Jes d'affaires avertis comme Wal 5 te 93 , ter O'Malley et Horace Stoneham, et pétillantes starlets de Hollywood qui pullulent ! suivent le cours normal des choses dans la a N oy de 108 Angeles.kt pourtant, delfiée de l'argent vers la côte du age a New-York, ¢ est istoire qui est sur toutes {Pacifique et on ne peut certes les les lèvres; les Dodgers s\u2019en vont sur la côte après le co lamer.bel sh Sniti Li 4 a sPagti : transaction ée avec Skia- choc initial, l\u2019incrédulité et la stupéfaction qui ont iron TV n'est qu'une coincidence suivi la première mention de ce plus grand déména- I n'influence aucunement le tran& istni .\u2019 : , ert projeté.Parce que te nou- gement dans Fhistoire du sport, c est Maintenant Un! veau monstre de la lélévision air de résignation, presque d'indifférence, un air ; 0 ) payante a déjà étendu ses tenta de \u201cso what\u201d, qui se lit sur la plupart des figures.cuies partout «t l'entente avec les clubs majeurs de baseball serait Oh, il y a bien encore les mor dus, les Thomas et les élernels |naux; les Dodgers ne quitteront \u2018\u20act les Dodgers demeuraient 3 New optimistes qui vont parader de jamais Brooklyn,\u201d mais ce n'est, York et Brooklyn respectivement.temps à autre des bannières de-|pas là l'opinion générale.Les Yankees semblent vouloir vant les bureaux des Dodgers, rue Un ancien partisan des Giants, \u2018demeurer dans la métropole amé Montague, en criant: \u201cKeep'em in |lui, y est allé plus calégorique- | ricaine, du moins pour un bon Brooklyn\u201d mais ils n'attirent mé ment: \u201cS'ils veulent s'en aller de nombre d'années à venir.Leur si- me plus la curiosité des passants.New-York, qu'ils le fassent au plus tuation financière n'est pas la mé Pour la plupart des gens, c'est un tôt.Je ne paierais pas un traitre me que celle de leurs voisins fait accompli.sou pour aller les voir jouer une Ita ligue Nationale; ils sont assu- Lors d'une entrevue avec l'hora- fois de plus; franchement, ce n'est /rés de riches bénéfices et auront me de la rue à la télévision amé- pas un cadeau que New-York fait \u2018encore le champ plus libre s\u2019ils ricaine l\u2019autre soir, on pouvait en- |à San Francisco.\u201d | n'ont pas à subir la compétition tendre les remarques suivantes: L'affaire semble donc être bâclée de deux autres clubs.I! est possi- \u201cS'ils veulent déménager, ce sont pour de bon.Et si le grand démé- ble cependant qu\u2019une autre équipe des sans-coeur.Mais on ne peut nagement ne s'effectué pas dès de la ligue Nationale vienne s'ins- rien y faire.\u201d la saison prochaine.ce scra défi- taller au sein du riche marché new- Un Josconnaissant s'est hasardé nitivement pour 1958.Et la raison \u2018yorkais.On a mentionné le nom à dire: \u201cMoi je erois que c'est \u2018en est bien simple.C\u2019est tout sim- des Redleys de Cincinnati.simplement de la poudre aux yeux plement question d'argent.Le ba- d'enthousiasme! Jamais auparavant une bière n'a connu unt vague de popularité aussi répandue.Dans les restaurants, les hôtels, les tavernes, les.clubs et les domiciles, partout on découvre l'étiquette DOW.synonyme de satisfaction et de camaraderie.Tout le monde apprécie la saveur douce et exquise de cette bière vraiment canadienne.Et partout, on réclame DOW .: .Rien de surprenant à cela! La bière DOW est brassée afin de procurer à tous le plus haut degré de satisfaction.DOW \u2014 LA SEULE BIÈRE le LIMATISEE\u2019 et veulent tirer profit de cette : une immense 7 ( J He d'aujourd'hui par exemple deviendraient probablement une forte attraction dans leur nouveau mi- iliew de New York el se pagne- raient probablement très vile des! imilllers de partisans, méme ms ceux-ci n'agissaient que par de pit.Peut-on s'imaginer par exemple une joute corsée aux Polo Grounds entre Jes Dodgers de Los | Angeles et les Redlegs de New- York ?Peut-on s'imaginer ce que les anciens supporteurs du Bruok- Iyn pourraient se permettre dr crier à leurs anciennes idoies ?Le baseball connait présente | ment une ère importante d'évolu- | tion; on parle d'une troisième ligue | majeure ct il n'existe aucun doute que cela se produira dans un! avenir pas très éloigné, KI importe que les dirigeants de ce sport et! les magnats étudient sérieusement | leurs problèmes pour faire le bon mouvement au bon moment car: chaque faute pourrait étre lourde de conséquences facheuses: | lorsque les Royaux ont gagne! 8 à 7 mercredi soir à Columbus, c'était la 18e fois qu'ils étaient ,impliqués dans un résultat par la marge d'un seu) point: les Royaux ont perdu 11 joutes par la différence d'un point et en ont! | Jets, eux, onl connu 15 parties: dont le résultat n'a été decidé « que par un point et ont perdu\u2019 10 d'entre elles.Cinq blessures plus ou moins graves ont marque la serie entre Columbus et Montreal: Dick Ba | rone et Jim Rice des Jets ont etc \u2018les victimes mardi: Clyde Parris\u2019 Si les Dodgers et les Giants ont avait été blessé lundi et mercredi\u2018 d'entraînement.ce fat au tour de Al Ronning et Leo Cristante; Ronmng a été at teint au-dessus de J'oeil durant la pratique au bâton puis Cristante s\u2019est blessé à la cheville en glis sant au deuxième-but.Avant dobtenir un simple à la Be manche mercredi.Jim Gentile avait été zero depuis le début de la série, y compris eing retraits au baton.Bubhy Del Greco est la rév!ation des Royaux; reconnu culnme une merveille sur ia défensive, 11 n'avait jamais volé la vedette par son coup de bâton; mais en 15 joutes depuis qu'il a raliié les Ryyaux, Bobby frappe UT 444 y co:npris quatre deux- buts.un tross-huts et deux coups de circuit pour un total de neuf points produits, Ted Wilhams est si fermement decide à décrocher le championnat des frappeurs de la liyue Americaine cette saison qu'il à déjà réussi six coups retenus, dunt l'un contre Bub Lemon; Lemon a ote telicment surpric qu'il est tombé en essayant d'attraper la balle.Wilhams a alors ri à goret de la publicité pour les jour- en vigueur même si les Giants: AU FIL DES TROIS POINTS.\u2018ge deployee tout en courant au premier.ae ze Jackson rendu à son camp d'entraînement COLUMBIA (UP \u2014 Tommy de gagne 7 de la mème façon; les.(pjurricane) Jackson a eommen- cé son entrainement au elub Kit titanny en vue de son match de championnat poids-lourd eontre Floyd Fatterson, aux Folo Grounds, le 28 juiiler li eunsacrera les premières se maines à sa condition physique guncrale, aprés quoi il mettra les gants contre des partenaires TT TN Tae a .Em La Patrie Le journal-magazine le plus complet du Canada français Les trotteurs et ambleurs sont des athlètes de la race chevaline.dont la condition physique est une chose aussi importante, aussi capricieuse que celic d\u2019un joueur de hockey, un joueur de baseball, un boxeur.La grande différence, naturellement, est que l'être humain a une intelligence pour le guider, l'aider.et hélas ! l'inciter à faire des abus de table, enfreindre les rè- giements de l'entrainement, là où le chevai est à la merci de son en- traineur.Par Roger MELOCHE La préparation d'un coursier est un travail long et ardu, qui peut durer jusqu'à trois ou quatre mnis dans le cas des chevaux âgés, des champions qui sont appelés à friser la marque de deux minutes quand ils courent le mille.Il s'agit done d\u2019entrainer le cheval de fa- con qu'il ait son maximum d\u2019endurance et de rapidité au grand moment de l'épreuve.Le tout est fait sous la direction d'un entraineur compétent, souvent le mème individu qui aura à conduire l'élégante bête dans les compétitions.Plus l\u2019entraineur con- nait son protégé, plus il aura de succés, car un cheval de course, c'est ranide.courageux et fier.c'est aussi capricieux, paresseux, tera.Laissons la parole À Jules Gigu- re, qui comme son père jadis el sin {frère Georges (aujourd'hui secrétaire des courses au pare Richelieu) est un \u201chomme à chevaux\u201d, comme on dit dans le métier.Jules, que l'on voit au bas de cette pan\u201d en train de faire courir I.B.Chiel, A passé 26 de ses 44 ans dans le domaine du trot et amble Il est considéré comme un excellent en- traineur et sa réputation comme conducteur est connue du public, qui le voit piloter trés souvent des Trois étapes de l'entrainement coursiers à la victoire.\u201cIl n'y a pas un cheval qui est attelé de la même façon, qui a le même tempérament, dit Jules.Il y en a qui ne semblent pas heureux s'ils ne sont pas en avant.certains qui aiment mieux se faire couper le vent par d'autres et quu nous devons garder en arrière jusque vers la fin de la course.Il y a des \u201ccasseux\u201d, d'autres qui finissent forts.bref, il y en a de toutes les sortes.\u201d l'entraînement de H.B.Chief \u201cUne fois qu'un cheval est en bonne condition, il lui faut généralement une course et une journée d\u2019 \u201couvrage\"\u201d par semaine pour se maintenir en forme\u201d.Jules Giguère cite le cas du puissant H.B.Chief, qui participera le 14 juin à la grande classique ambie omnium, pour une bourse de $4.000 ajoutés, au Parc Richelieu.Il y a 29 coursiers de \u201cnommés\u201d pour cette épreuve, mais il n\u2019y aura probablement que 10 partants, dont le fameux Mac Primrose, la sensation des courses sous harnais aux Etats-Unis ce printemps, avec unn marque de 2.01 et un \u201cdead-heal\u201d avec Adios Harry: Star Volo, le rapide \u201cengin\u201d de Jean-Paul Lachapelle; Sharon's Counsel, de l'ancien gardien de buts Harry Lumley: et Worthy Melody.de Mme Jeann> Lévesque.Il faudra aller vite pour gagner cette course ! H.B.Chief devait courir ua course d'un mille cette semaine, puis selon Giguère \"on lui donnera ensuite une couple de jours de repos où il ne fera que des exercices légers.En fin de semaine, soit samedi ou lundi.tout dépendant de la température, on lui donnera une journée d'\u2018\u2018ouvrage\u201d.Une journée d' \u201couvrage\u201d \u201cCes gros chevaux-là.il faut ies faire travailler pour qu'ils soient forts, résistants, rapides.Le jour : L'attelage, la course lente, le bain.MONTREAL, DIMANCHE, 16 JUIN 1957 où H.B.Chief aura son gros en- trainement, il se lèvera vers 5 heures 15 le matin, puis aura pour déjeuner 3 pintes de grain (avoine et \u201comaline™).A 6 heures, on lui donnera de l'eau: un cheval qui n\u2019a pas d'\u2018\u2019ouvrage\u201d aura du foin également .Ensuite on l\u2019attachera, afin qu'il ne puisse rien manger, jusqu'à 7 heures 15.On l'atteilera, sans cependant lui mettre ses enfarges.\u201d \u201cJe le conduirai sur la piste où il fera cinq fois le tour de la pistz en sens inverse, lentement, pour s2 réchauffer, aider sa digestion.Il changera de direction et courra le mille en 3 minutes, puis un autre mille en 245.\u201cIl aura mérité un repos aprés cela et je le ramènerai à l\u2019écuris, ou les palefreniers enleveront son attelage et ses bottes (protecteurs pour genoux) et l\u2019épongeront.25 minutes plus tard, je le ramé- nerai sur la piste, cette fois avee des enfarges (courroies pour empêcher un ambleur de partir au galop).\u201cLà, je le ferul travailler bien fort.Il courra le mille en 2.30 \u2014 avec des demi-milles de 118 et 1.12 \u2014 et il retournera à l'écurie pour être dételé et épongé pendant 25 minutes.\u201cIl courra le mille en 2.20.et un autre voyage à l'écurie pour la répétition des mêmes cérémonies.\u201cIl travaillera le mille en 2.15 \u2014 1.08 et 1.07 \u2014 et prendra un autre 25 minutes de repos.\u201cEnfin.je lui ferai faire un mille rapide en 2.10, 2.12, avec un bon demi de 1.02 et un quait en 39 secondes, \u201cAprès avoir fait plus de huit milles durant son avant-midi, il sera essouffié, fatigué, en sueur .On lui donnera un bain, puis on le refroidira en le promenant pendant une heure.S'il fait froid on lui mettra une couverture de laine sur le dos et s'il fait chaud, une couverture plus légère.Il aura ensuite un bon massage et ses muscles seront frictionnés avec du liniment.On bandera ses pattes; on nettoyera ses pieds avec un soin particulier.Il mangera a 1 heure et se reposera durant tout le reste de la journée.\u201cIl n'aura ensuite que des exercices légers tous les jours jusqu'à la grande course, alors qu'il sera prêt à fournir le grand cffort.\u201d H.B.Chief, en bonne condition, donnera du fil à retorde à Mac Primrose, Star Volo et auttes dans la grande course au pare Richelieu, le 14 juin."]