La patrie, 25 juillet 1957, jeudi 25 juillet 1957

[" EDITION QUOTIDIENNE 7% Année \u2014 No 124 TT \u2014 TTT WT TE a MONTREAL, JEUDI 25 JUILLET 1957 Min.60 - Max, 80 Ensoleillé; orages dans la soirée Lire détails en page 21 CINQ CENTS ACCIDENT DE LA ROUTE Deux morts, un blessé près de St-Constant Deux hommes ont été tués instantanément et un troisième a été très grièvement blessé, peu avant 4 h.la nuit dernière, dans un terrible accident survenu sur la route No 9, près de l'entrée comté de Laprairie.Selon le détective Mike Deltorquio de ta Sûreté provinciale, dépêché d'urgence sur des lieux dès que f'alorte de l'accident fut donnée, ffauto des victimes aurait dérapé aur la chaussée glissante pour dé- valor dans un fossé en bordure de la route.times fut instantanée.La mort de deux des trois vie- [d'identification dans leurs me occupant de la voiture est encore inconscient à l'hôpital où on le transporta d'urgence.- Cette troisième victime ne pouvant être interrogée et les deux autres ue portant aucune pièce du village de St-Constant, dans le gous sets, la police n'a pu apprendre les noms des victimes, chose qu: ne saurait cependant tarder.corps des deux hommes tués instantanément dans .cette tragédie gisent présentement sur | les datles de la morgue, rue St Vincent, à Montréal.Le troisiè- CET ACCIDENT A FAIT DEUX MORTS ET UN BLESSE, peu avant 4 h.la nuit dernière, à l'entrée du village de St-Constant, dans le comté de Laprairie.L'auto dont on voit ci-haut les débris a dérapé sur la chaussée pour s'écraser dans un fossé.Deux de ses trois occupants furent tués instantanément.Le troisième est encore inconscient à l'hôpital.La police n'a encore pu identifier les victimes.ta (Photo la Palrer pots Drfeose Nati ney AU NEVADA \u2014 On voit ici le sapeur Jean l'aul Millaice, 28 ans, de Montréal, qui est présentement stalionné au camp de Desert- Rock, Nevada.Il fait partic de l'unité no 1 de détvetion des radiations qui prend part à des épreuves nucléaires qui ont licu dans le désert.Le sapeur Millaire est chauffeur-mécanicien.Québec serait représentée dans la Ligue Professionnelle du Québec (par Rolland RICARO) D'une source officieuse, nous avons appris que la vitle de Québec sera de nouveau représentée dans la Ligue Professionnelle du Québec.Un groupe de six hommes d'affaires de la Vieille Capitale dirigera l'équipe.La seule difficulté à aplanir pour les organisateurs de Québec, c'est de bâcler une entente avec la direction du Colisée.Un porte-parole du groupe a laissé entendre que ai les autorités du Colisée ne changeant pas les conditions qui existaient la saison dernière les deux parties en viendront à une entente.Le groupe de Québec a à sa téte M.Roland Lacroix, un sporisman bien connu qui a déjà fait du hockey.M Lacroix est cependant mieux connu dans le monde des courses.L'an passé, il était le président du club Frontenac de la ligue Métropolitaine.Butch ftoule, ancien joueur de défense des As, est également membre du groupe qui s'occupera de doter la ville de Quèbee d'un puissant club.Le club de Québec aura une entente avec les Bruins de Boston tout comme les As l'an passé.Il est presque assuré que le versatile Orval Tessier reviendra avec les Québecois de même que plusieurs autres joueurs naitre.Le juge Henri Masson-Loran- ger, hier, a libéré avant son procès l'Indien Johnny Montour, 28 ans, qui comparaissait dévant lui sous l'accusation du meurtre d'une étudiante-infirmiére de 20 ans, Mlle Mireille Lévesque, de Val d'or.L'inculpé, domicilié à la réserve indienne de Caughnawaga, avait été accusé de meurtre et de triple tentative de viol.Une seule accusation pèse contre lui maintenant, celle de tentative de viol sur la personne de Mme Jean Gates, qui accompagnait la victime et une autre garde-malade, Mile Bellavance.Selon la Couronne, la jeune fille s'est noyée dans le fleuve alors qu'elle fuyait Montour.LE JUGEMENT En rendant son jugement, en Cour des Sessions de la paix, le juge Loranger a précisé qu'il n'y avait pas la moindre preuve que le prévenu avait coïnmis le crime dont on l'accusait.LA \u201cPREUVE\u201d INSUFFISANTE \u201cL'accusation d'homicide involontaire ne serait pas plus justi fiée par la preuve\u201d, à continué le juge en expliquant qu'il n'y avait pas eu d'intention manifeste, ni aucun acte justifiant cette accusation.\u201cCette affaire n'est pas du domaine du jury\u201d, a-l-il fait remarquer, \u201cTout au plus, dans ce cas Dub DE G st l'école Meilleur, rue Fulium, à} L'allocution après la messe sera «RF_\u2014M.l'erplexe CAD A NE RU CR AC L'actualité rurale gnan, Rolan ubreuil, Gaston ; N donné le R.P.Tremblay, CIAD\u2014Rendezvous with Ros!!; CIAD Eye Witness & N Brisebois, Rév, Fr.Urcize, S.C,|® Bh.30.Les amicales venant de donnée par le R.P.Tre Vs C139 Nouveites KVL.Tit Parade SRE CA | Richard Gascon Rév Fr.InGas.| l'Est de Montréal se rendront rue S.J, aumoénicer de la Federation, 9.45 AM, 215 PM.\"oo pa à à .and g lèr .te BEML aht à 8 CLP Teitre A une canad |8.ton.S.C, Mme Pierre Gariépy, Notre Dame ost, angle de la pM Le congrès sera présidé par M.Crop EE Mode LA 230 PM.KAUN gotten Invites Jean Gascon.avenue Se Joindront eux, ceux! Roméo McDuff, président de Gan tone CRAC Harmonica Chat tee nate De plus, on a complété le pro-| de St-Victor, à 9 heures am.l\u2019Amicale Senior Roussin et de la 10.00 AM an trary Tine YAU fuite La tarte gramme des deux journées de| Tous les anciens de Roussin se Commission scolaire de l'ointe- CHLP AU Bal musette [Eux Les 3 étoiles (Pk \u2014Amimnment | fête.Chaque amicale est avisée jrendront à leur Alma Mater pour aux-Trembles.; CHE Comptole du dlaque 2.48 PM AVI-=i0t Parade par lettre du mouvement ou du 8 h.45 a.m.Le départ de la gran- La journée du samedi sera ré- (row NewasMomning Mat (KAC pharaons a amour |CIMS-Musique d'outremer | déplacement de chacun des mem- | de parade sera précédé de chars |servée à la réception civique, don- KVL Vacances & Paris |UJAD.House Part i ; ; : , 7 re de Para i bres qui prendront part au grand | allégoriques, angle lère avenue et VIMS-J'ar cl par là 3.00 PA\" .NF.ralliement.Voici d'ailleurs un ré-; Notre-Dame, à 9 h.UTP UT Au Vend -Saint News & Adak Vou .; rie Albert RAL $0 Fo Pais [otter sumé des grandes lignes de con-| La messe aura lieu à 10 heures CRI meted dos ates ar Fister Show duite à suivre : et sera chantée par le R.P.Ar- nee TS Ventes veus Jocer us Friston siovague Journée de dimanche.if y aura\u2019 thur, capucin, ancien élève du EVE Morning Matles 10 A LT 900 PM formation du convoi des Anucales | Collège Roussin.Le banquet aura 10.30 AM Pierre CHAN nea Comm News Musique & travers.venant du sud, du nord et de lieu à l'école St-Enfant-Jésus de KA ta Marin (IMS Pareel, par 18 Jaa of ny pene 4 h Pr _ pe A l'ouest de la province, en face de , Pointe-aux-Trembles à midi.CHIE Vodeties en adien 215 PM ve at enn it \u2014 CHF- Entre nous.Mesdames (1Mg Trois étoiles iste laa ri SE franç TAD Second Mrs Burtos on Er arrow CFCÉ Lawrence We'k 3.30 PM.° ° ; CIMS Pumeurs publiques + Hudio Journal 21574.sh 10.45 AM.JAD Mus Round (he W°IAD RQ Lewis Show \u2014 CKAC-Accon.féon-plane CKVI\u2014 Theatr 930 P.M.x virtuoses CHAD- Sportam SALE Nouvelles He News CL \"IMB Copacabana ME Neil Chotomm # orch.- Hefréahmen ine CHM Musie fron Montrems JEUDI LE me 4 ae [AS PO Amertean us |CFCE faute Sabot Show 5.00 PM.7.00 P.M, TIME Muuvais partage CUM Lalin American Mos NC SAS Rusty Draer Show Le | our éllettant 11.00 AM.\u2018 CIMH Kms ukrainienue SHLE Au étre teur CE dcr maire es Voss d'en face CHLP le Patrmarés trang 4.00 P.M.\"KVL- Raho Vaudeville HP CFCF\u2014Louis Bobot Show CHAC-Ny, et Honjour\u2026 [CIILP Hadio Notre-Dame |10.00 P.M.Car Au Ean | rn] Ch Len chant des hommes Cert Lewis Show CHM-\u2014Gvod Friday CHE -Chefs-0'ocuvre de la: Nouvelles - Soren, CFF News & R.CKVL\u2014 Radio-vaudovilie CRE Francine vouvalr CHM -Encores Radia Jonrn NF Ne! vont ©CJAD\u2014Spioarame CINE News & Doug Smith CRM Court of opinions |CLP\u2014Radio Notre-Name News & t CIMS\u2014Chant du modde ette fight ° OEVL\u2014Far.de ia ehanson.CJAI> My Bon Jeep CIAL \"KAG | -A & P Cailing SKACCTæs manchetion CIM Phe CIMS\u2014Cocktail dansant 7.15 PM.1000.p + etrennt CRVI.Hit Parade frarne |CIAD-Club 800 ÉKVL Nous au S Coeur - \" \u2014 Nov, of a CIMS\u2014Polinous.ea voisine | KVL\u2014Par, de |6 shane c.££ lai 6.30 PM.CHR Haurs Eee oceny |CKAC\u2014Manchettes ot Cart M Pi GARIEPY FRCF-News & Scrapbook g 1s pw, 1030 a populaire CKAC-Suke boxe CRM Dom.Drame Fesuval) at Ne \u20ac Sport « Tierre | ie 1.15 AM, CIMS Bloc Mie Quebec pin on CBF-\u2014Pinnechio CIMR_Emuion Aer, (SRI, NON au ACTE président du congrès.SHI.P\u2014Heura fé.ninine 430 PM.RAC OC ae Cot \"eme \"ai sama 0k So [a Ehlan\u201d avai inte Sm sins |r gh exer.| SCL CIMB\u2014-J.-Bte Québec 7.30 PM, 10.30 PM née par la ville de Pointe-aux- Cpr honoring RAC Munir\u201d sur finer (1H Conia Kir shostes a; - 3 + iron \" .ag .0 4 4 .|CFCF- BAS PML ER NES msn LEO ét ale Trembles, dirigée par Son Hon- ae ans Bwing CHR Jette des fontit.[CPE -News @ Brore CRM\u2014 Designed for Tou |CHP\u2014 Hors série neur le maire Jean Langelier.RAC Mo 5 CIMS -Cocktati dansant CKVL On danse ESAS put Janiaiaisies CFCF\u20148and Maa LUM-\u2014The Eventide Les billets de banquet seront lie demi here avec 4.45 PM.10.45 PM obM The.Male Drum 7.45 PM, TAD News : = pré prêts dans quelques jours, et tous CRM.Intermiasion CIMS Cucktalt dansant evue des Douveles M8\u2014Les spoits CHF Tes vitunses CIMS\u2014 Marches ml'taires ie i veule ssister (JAD Muscat Menu in da CJMB\u2014Les apoi es anciens qui veulent assister CKAC\u2014L'actualité rurale |CKVL\u2014On danse S$ ; CKVL- l'innorame 5.00 PM.ports 6.00 PM.CJAD-Kye Witoess & Nws 10.45 PM.pourront s\u2019en procurer par l'en-) CIM8\u2014Nouvelies crue Musique quasi 1100 PM o .J is Ma s- 11.45 A.*KAC- Juke hax ia carte | .SHLE Nouvelles mate 8.00 PM.\u2018 CKAC- Nouvelles rem ise or pur, Alma M er res CRA M.den qua cer_ants suegestiin Clip-On danse à ue OBF\u2014Conlidentiei ene omer yon sense pe a à ; SEM Laurs Limited ee To FW nem ones angry 4 CHM \u2014C1iC News \u2018 Artiste de renom ane Sports Sim, prière de communiquer avec cree Talis Mis CJAU- Spinatama CHM\u2014Filmours Album M.CJAD\u2014Musica] Meuu CFOF News & RAAB [RM _Winntper Drama Loo PM \u2018 2 mu le R.Frère Jean-Edouard, S.C.Pa ii! CKVI, Mit Parade CIAIY Danny Gatilvan LP a: si je Pa 5 .* * CJAI)\u2014News à haitruom Anstgnment CAC Hanami os sports À Mission 54851.IMR A travers les boitez| CIMB- Jne Hatin v.\u2014 Réverie EA ee \"TMS Cc 6» le Vonies OKAC- Forum des evorté PURE Le fanen de 1.JALIS PM = \u201cne Cit Noms a Lancs Patel KEL HN Warisl Tanight Car her qe nee [Eee hu een (IRM ee e Canada à l'O.N.U.CIAD \u2014onka nt aur Tuses|TAIT News 11,30 PM.Là , CHM \u2014 Fhitness \"KVvI.- CAVI, l'art BYE Ka 1 0 Com Détente 1 01 fumer Msnierr Crnntes [ka pi de ove CANBERRA, \u2018P.A.13 -\u2014 Le jr3us où aimu-ssust 3:43 PM a ae Thm Glasser nc n Ministre australien des affaires 12.15 PM, RAC Baeitn de coun [KVL Cent Citas 6.30 PM.CIM Kanon vérantenne NL ertire na Chavet extéricures, M.Richard G.Casey (Gr Hit Parade | A Reale AD Ait With ve CHIP\u2014A Géterminne CEST Jan Harber a déclaré que l'Austratie fig ive Tot swe 8 Le CKAC:.Les nouvelles 900 P.M.CKUL rancert Htage sat \u201c ; 1 sn lo P 11.45 PM.CM.Tha Enchanted Pins [CLE Musique & trues.A An Chun 12 soutiendrait la candidature CLAD News Qua 8 E00 PM eles CIM Moodie de danse ero Happened Tod Chr Mun fea Pays fre | JAD- Vist Wit var du Canada aux prochaines clec.I) 0PM CRAG Lew fantaiatstes 1200 A bn 13 pene ar \u2014Mus.de v \u2018onse e Sécurité deg [1230 PM NE Tad.A ean TO [iil Monty tant bouché 12.00 (MINUIT) tions au Conseil de Sécurité des TTL sportif CM CHLE Fin des émissions CKVL\u2014 Hit Parade CIMS Ktiselon Itabenne 645 PM CHLP\u2014Musique d'autrefois OKAC.[æs contes ui.CHF\u2014Un homme st s'n péché CIAD- Chag Collingwond CKVL\u20141es sucrés du jour CECE Court opinion CIMA Enusson ukranisnne .2.15 PM.CJAD Bhowtime Pirade CHM\u2014Vanrouver Cb CHIP\u2014Fin des émissions CRAG Journai parks CIE FIN DKA EMIRATONS MIC News & sign-off \"F.News, ports fiteve's Vince CIAL News and Weather Vi \u2014Night Bhitt CHM\u2014Curling Champ'ship CHF-Orch.Vancosver CJIMB - Fhone-micre Nations Unies.M a ajouté qu'il était sûr que les membres de l'ONU partageraient l'avis de l'Australie que le Canada est Rrandement qualifié pour prendre .°8 responsabilités inhérentes à cette tâche.To be Announced Al -La eilnique du eosar Cit¥ -te Réveil rural CBM \u2014Farm Hroadeast CJAD-\u2014Homemaker\u2018a Cholee \"KVL- Caivaire d'une verve Au fil des mports News & Tunrch Date \u20ac CROP CIE News & RBH CIAU News & Ballroom CKVL\u2014 Panorama CINE Regina Coeil 6.15 PM ('HrJ-.Bituation internat.CKAC Revue des cour.es Jourent paris \"UE-FIN DES RMIRAIONS CHM CRC Newa & sign off CEUF.News & Steve's lace CIAD News ant Weather CKVI, Night Buift CIA) News & lion Maries CIMS Phono micro 8 En Patrie de la Canadian Press et de Bureau of Cireulation) est imprimée et publiée au No 180 est.rue Ste- Catherine, Montréal, par la Compagnie de Publication de * La Patrie\u201d Limitée.Roland Dubois, Secrétaire Trésorier, Télephone : UN.1 - 2701.Echange correspondant avec tous les différents (Membre FAudit services, Autorisé comme envoi postal de ia deuxième classe, Ministére des Postes, Ottawa.PRIX D'ABONNEMENTS (hors Montréal) Edition du dimanche, Canade, 1 an .$5.00 Eiition quotidienne, Canada.1 an 5.00 Edition quot:dienne, Canads.6 mois 2.75 Edition quotidicnue, Etats-Unis, 1 an 6.00 Édition quotidicine, Etatm-Unis, 6 mois 3.00 Edition du dhisanche, Etats-Unis.1 an 5.00 REPRESENTANTS TORONTO.Ont.: Hugh Rose, chambre 101, Edifice M niunen, 19, tue Meiinda; Téléphone : kMpire 4- 1016.ETATS-UNIS: Ralph-R.Mulilgan, 141 East, 44th Street, New-York 17.N.Y.(OXford 7-0821); 73 East, Wacker Drive, Chicago 1, IU.(FRankiin 2-1946).MONTREAL, 25 JUILLET 1957 Finances fédérales et inflation par Conrad LANGLOIS Le dernier numéro de L'Actualité Economique, sous la signature de M.Jacques Parizeau, professeur à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, publie un article qui juge sévèrement la politique budyétaire du gouvernement au pouvoir avant les élections du 10 juin.Comme le texte ne devait paraître qu'après cette date, et qu'il traite de Ya situation en 1956.on ne saurait accuser l'auteur de l'article de préoceu- pations électorales et son texte n'en est que plus interessant du point de vue économique.11 fait bien voir, en tout cas, combien difficile est la tache de maintenir la stabilité des affaires dans un pays comme le nôtre.M.Parizeau commence par recon- maitre que la \u201cpolitique suivie s'est appuyee sur deux techniques éprouvées: la Banque du Canada a cherché à fremer l'expansion monétaire, et le ministère des Finances a accumulé un surplus\u201d.On sait que ce sont la des mesures genéralement recommandées, lorsqu'il y a danger d'inflation.Mais l'auteur pousse son analyse plus loin.Le gouvernement a-t-il lui-même donné le bon exemple.en restreignant ses propres investissements, ou bien les a-t-il augmentés ?Comme l'administration fédérale joue elle-même, tour à tour.le rôle de prêteur et d'emprunteur, a-t-elle surtout prêté, quand les affaires semblaient ralentir.où bien quand l'activité était à un mveau dan- géreusement elevé, ce qui risquait d'aggraver encore la situation.Enfin, quand les autorités décidaient de diminuer la dette fédérale, alors que l'inflation était menaçante, ont-elles fait en sorte de ne pas remettre en circulation de l'argent qui risquait d'être utibsé de façon à stimuler encore davantage les investissements déjà trop élevés ?L'auteur de l'article donne une répon- ce negative a la premiere question.\u201cSur la bise de Vannce civile et non de l'année fiscale, 11 ressort d'une publi cation récente.Private and Public Investments in Canada.Outlook 1957, que les munistères fédéraux ont entrepris des investissements évalués à 391 millions de dollars, en 1956.soit 13 p.c.de plus qu'en 1955\u201d.En analysant les chiffres des prêts et avances nets du gouvernement fédérale a ses propres entreprises d'Etat, de 1952-53 à 1956-57.le rédacteur de L'Actualité Economique en arrive à la conclusion que l'administration fédérale prête beaucoup \u201cen période de haute conjoncture\u201d tandis qu'il \u201cpréte moins, lorsque la hausse ralentit: ne prête plus du tout et mème se fait rembourser quand la récession a lieu en 1954, et finalement accroit ses prêts brusquement lorsque l'economie redémarre\u201d, Il faut en conclure que le gou- xernement fédéral, par les transactions de ce genre.loin de faire contrepoids aux fluctuations économiques, suit plutôt \u201cd\u2019une façon accentuée le niveau de la conjoncture\u201d.Autrement dit, au heu de diminuer le danger de l'inflation.il contribue à l'acroitre dans une certaine mesure.Reste la réduction de la dette publique et la façon dont elle s'est accomplie.La dette nationale non échue a LA PATRIF, JEUDI diminué de plus d'un milliard de dollars au cours de 1956-57.Or qu'arrive-t-il, quand le gouvernement fait baisser ainsi la dette?Cela suppose un surplus budgétaire, généralement considéré comme ayant une influence déflationniste: mais, en rachetant ses titres.il se trouve à remettre de l'argent aux détenteurs des titres rachetés.Cela aggravera ou non le danger de l'inflation, selon que les valeurs étaient entre les mains d'hommes d'affaires qui en utiliseront le produit pour faire des investissements ou entre celles de rentiers qui se contenteront d'acheter d'autres genres d'obligations avec cet argent.En fait.en 1956, comme il s'agissait surtout de deux emprunts d'une durée de six mois et de deux ans, respectivement, M.Parizeau en conclut que les détenturs étaient des banques à charte, des comptes de l'Etat et de grandes entreprises.De plus.comme l'intérêt était faible (2'4 p pots dure M Er \u2018 vas A J , nu condi auteur doit être citoyen; rigentité de auteur: nom légal, 2 La pièce dait être écrite en adresse ct no de téléphone.s'ilya français où en anfluis, les copies lieu, âge et profession.Toutes ces eT * S |enveloppes seront mises sous la dactylographiées, doivént être clai- garde du Juge André Montpetit res «t facilement lisibles et être Lief a moins roi jy 11 \u2014 Les pidees ainsi soumises umises au moins en trois exemplaires: (Suite à la page 19 3\u2014La pièce peu.avoir été\u2019 publiée mais ne doit jamais ll LOEwS été jouée sur scène, ni à la radio, mi à la télévision, ni avoir fait The Prince and the Showgirl\u2019 Marilys Monroe \u2014 Laurence Olivier l'objet d'une adaptation cinématographique; \u201cBERNARDINE\u201d A l'atfiche Franck, Agnès : fois, remporté aucun prix ni men- 4\u2014Une pièce deja soumise Pat BOONE \u2014 Terry MOORE lors du premier concours du Th KOI0E A l'affiche tre du Nouveau Monde, peut l\u2019êue de nouveau à ce second concours, THE DELICATE DELINQUENT Jerry LEWIS pourvu qu'elle n'aît.la première 5.\u2014 La pièce doit avoir une du- 6.\u2014 L'auteur\u201d doit veiller à ne A laifiche \u201cUNTAMED YOUTH\u201d Mamie VAN DOREM \u2014 L.NELSON DOREN \u2014 \u201cTHE COUNTERFEIT PLAN\" Zachary SCOTT \u2014 Paggie CASTLE bre des personnages de sa piece 7.\u2014 La piéce doit étre écrite! ne doit comporter aucun accempa gnement musical, à moins qu'il ne a \u201cL'iflusion Comique\u201d Ce qu'on en a dit à droite et à gauche \u201cA la façade des théâtres, les Te Yr FT TT Tew LA PATRIE, JEUDI 25 JUILLET 1957 $40,000 par an a photographier de jolis modéles HOLLYWOOD, (PA) \u201425.\u2014 P.Gowland gagne $40.000 par an à photographier chez lui des mo- dètes et des heautés du cinéma.Est-ce que cela n'est pas la plus belle facon de gagner sa vie?OR 4 13 Géologues au travail | QUEBEC (DNC) \u2014 L'été étant arrivé, les géologues de l'Etat partent de nouveau en campagne [dans divers coins du territoires ide la province (3.8 millions de | milles carrés) pour arracher au sol, sur une étendue de plusieurs \u2018milliers de milles carrés, ses se- crels géologiques.| .1 .~ .\u201cfidéles\u201d fanatiques forment [a|\"C'est vrai\u201d, de dire Gowland, ; ; équi queue.les habilleuses appor- pe ma femme pense de même Se A coe a ee oe\u201d Canada mme assistant [I \u201cse disperseront dans les 10 pro- tent les derniers soins aux costumes.\u201d \u201cLes Dieux de l'illusion s'apprêtent à paraitre\u201d.Nous ris quons d'y voir Corneille sous le masque de Molière.\u201cL'Hlusion\u201d a déjà paru à moitié, et les commentaires s'échangent.Mare Gélinas est l\u2019un des spectateurs, en compagnie de son épouse.ll a bien aimé le montage.\u201cDe toutes façons, il vaudrait mieux connaître la tradition.\u201c Mme Amanda Alarie se dit profane en théâtre classique, mais elle est \u201ctrès heureuse d'être venue afin de pouvoir apprécier et apprendre\u201d.La petite Denise St-Pierre l'aura émue.Et \u201cIllusion\u201d se poursuit.Ta salle pouffe de rire, les applaudissements viennent assez fréquemment.Arrive la fin de cette pre- miére.Ma compagne d'à côté a bien ri, mais elle n'a pas prisé la pièee Denise St-Pierre l'aura toutefois impressionnée, et aussi les décors de Robert Provost.Ceux de derrière se sont bien divortis.La foule se retire, et la scène est violée par le public.Au cen tre, Mme Amanda Alaric scere dans ses bras une Denise St Pierre encore toute maquillée et costu-, mée.Denise, la \u201cLyse\u201d de \u201c!'lllu- sion\u201d, pour sa part, est satisfaite.Elle attendra \u2018aux prochaines représentations et aussi l'opinion du public\u201d.Les interprètes de \u201cDon Juan\u201d sont Jà qui félicitent leurs frères de scène.Dans une loge.Yoland Guérard et Jean Gascon font de l'humour.M.Edmond Beauchamp, en aimple pantalon Ouverture d elie déclare que c\u2019est \u201cbon de voir ua homme faire ce qu'il aime\u201d.Cependant, Gowland dit que photographier de jolies femmes est strictement pour lui une affaire.Durant les 10 dernières années, Gowland s'est établi une réputation comme le photographe des jolies femmes.Son studio est attenant à sa demeure de Santa Monica, à un milie environ de l'océan.C'est à qu'il a photographié Jayne Mansfield, Arlene Dahl et Terry Moore.sans compter d'innombrables starlets et modè- es.Gowland dit qu'il lui faut de jolies femmes pour réussir.\u201cil faut, de plus dit-il, \u2018que le modé- de prenne la pose naturellement.Le photographe et le modèle doivent (ravailler dans une atmos phère détendue.C'est pourquoi Gowland aime travailier a {a maison, avee grand jardin à l'arriere, piscme, terrain boise, etc.Gow- land lui-méme évite la tension en plongeant fréquemment dans sa piscine.[ utdise aussi sa piseme pour des prises de vues sous-ma- fines, des éÉludes de natation.Gowland paie ses modèles de $25 à $250 par jour, selon qu'il juge de leur unportance.\u2018un Centre artistique ST HILAIRE, 25.\u2014 On annonce pour le samedi, 3 août prochain.l'ouverture du nouveau \u201cCentre artistique et artisanal du Richelieu\u201d, à Saint-Hilaire.comté de Rouville Cet événement sera marqué par le vernissage d'une | ' t i pao A STRATFORD .musical de Stratford, Ontario.cette pièce par une autre troupe jque celle du Théâtre du Nouveau Monde, tant sur la scène qu'à la \u2018Télévision, à la Radio où au Cinéma, à moins d'en avoir auparavant obtenu l'autorisation écrite de cette Compagnie; 12 \u2014 Les copies des pièces, soumises au concours.ne scruit pas retourndes aux auteurs.13 \u2014Le verdict sera publiquement rendu le premier mai 1958, [l'auteur dont la pièce sera primée, acceptant de continues à travailler sur son manuserit suivant les indications du jury et de la direction artistique du Théâtre du Nouveau Monde.A celle occasion l'identité des Jures sera également dévoilée.La chanteuse Lois Marshall qui ~era la solute avec l'orchestre de la CBC, le 31 juillet prochain au festival \u2018donneurs de sang , vinces et les territoires.Dans l'archipel articque, elles s'avanceront jusqu'à 600 milles du Pôle Nord.Leurs affectations couvrent tout le champ des recherches Féologi- ques, depuis les levés préliminaires faits en hélicoptère, dans le Grand-Nord canadien, jusqu\u2019au relèvement des dépôts subaériens de la région d'Ottawa, auquel on procède pour rassurer ceux qui ont l'intention de construire des usines ou des maisons dans la région d'Ottawa.Les yéologues de la commission utiliseront les moyens de recherches les plus modernes: ils se serviront de l'hélicoptère dans le bassin supérieur du Mackenzie ct les parties reculées du Nouveau- Québre « du magnétemetre aéroporté dans la partie nord du Manitoba, Cependant, ils continueront de se servir de chevaux de bit em terrain monlagneux et de canols sur les cours d'eau du nord.Quant aux méthodes qu'ils utiliseront, elles incluront aussi bien le traditionnel «à sûr moyen ou échantillonaze des roches affleu- rantes que l'emploi de la géo chimie à des fins de recherches et d'exploitation au Nouveau Brunswick et en Nouvellelicosse, Quels que soient leur terrain d'étude et leur tâche.il teur fau- L Mini dra, beau temps mauvais temps, La clinique de donneurs de SaNE : recucillir autant de données que à l'édifice Shell Tower apporte je permettra la courte saison aujourd'hui sa contribution à lai d'étude sur ie terrain.\u201cbanque de sang\u201d de la Société - \u2014 Canadienne de Ja Croix-Rouge ° afin de résoudre temporairemont E ou 1S le problème de la baisse inquië- MONCTON, NI, 25 \u2014 (DNC?tante des provisions de plasma, \u2014 La circulation ferroviaire ct sanguin.Celle clinique a été orga-/routière a été interrompue ces jours derniers, dans la région de par deux Éboulis niaée par ls Shell Od Company cataire de l'édifice Shell Tower.causés par des pluies torrentielles, Une clinique de à l'édifice Shell of Canada, Limited, principal Jo-| Grand-Sault, de \u201cMatamore\u201d et la figure en-|expasition en plein air de peintu- duite de graisse \u2018pour le maquil-'re et de seulplure, consacrée uni- lage!, partage la même loge.Cela\u2018 quement aux travaux des meil-| lui fait un effet sympathique de'leurs artistes contemporains du] Le: cupants des édifices \u2018| Une section de la route près de Tome Canada des Gaitiens Shenl Limestone Siding, à 12 milles au Mirks \u2018ainsi que les employés de \u2018sud de Grand-Sault, a été lavée ; 3 : Ny par l'eau.11 a fallu délourner Ja Henry Birks & Sons Limited et du circulation pendant que les équi- jouer cette première à un Festival | Québce.50 puintres et 16 sculp- Augmentation canadien.\"Mon rile est très in- \u2018teurs choisis parmi les mieux téressant, et mon amitié pour les connus ont êté invités à participer Canadiens m'a fait revenir au Ca-|à cette exposition, qui se conti- nada le plus vite possible\u201d.M.nuera jusqu'au 24 août.L'expo José Rodriguez, l'un des comd- era tenue dans les vastes jardins diens de \"Emperor Jones\u201d de di- du Centre.; manche, s'est déclaré enchanté: | Le \u2018Centre artistique el artisa- \u201cel ce sera meilleur après quel nal du Richelieu\u201d est le fruit de ques autres représentations, alors l'initiative d'un petit groupe il (audra revenir, le spectacle en, \" 1 vaut la peine\u201d.M.Beauchamp.de Saut Hilaire, qui ont étudié ce dans son Matamore.et M.François [Projet sous la présidence de M.Rozet, dans son Alcandre, le ma.André Saint-Pierre, publiciste et gicion, l'ONT impressionné .,, MHe ancien journaliste.Le Centre en- Michèle Lalonde a beaucoup ai tend ne faire connaître que les 1 d'hommes d'affaires bien conaus | mé les parndies de Ja tragedic qui ont défrayé la dernière partie du spectacle.\u201cLa souplesse d'interprétation, et la compréhension du personnage chez M.Beauchamp\u201d ca ont fait son préféré pour la pièce.Nous arrivons chez M.Jacques Zouvi (le gedlier).M.Gratien Gélinas en sort tout heureux.Jacques est calme et gentil: le maquillage est déjà enlevé, il ble.On prepare par ailleurs une | oeuvres des artistes et artisans du Québec.La boutique de céramique de Jacques Garnier y est déjà en voie d'aménagement, son siège social est logé dans un immeuble très moderne auquel d'autres dépendances svront ajoutées dès le printemps prochain.Peintres, sculpteurs et artisans de tous les domaines pourront y exercer librement leurs oeuvres, selon les \u2018des familles dans le pays OTTAWA, 25.(PC) \u2014 La proportion des Canadiens qui vivent en dehors du foyer familial va en jaugmentant recensement de juin.l'an dernier, montrait que 14.3 pour cent des habitants du Canada ne vivaient pas dans leur famille.Au recensement précédent c'est à-dire, celui de 1951, ce nombre élait de 12.8.En cinq ans, il y a eu une augmentation nelte de 84,823 familles pour un total de 3,711,500 au ler juin dernier.Le Bureau fédéral de la statisuque entend par fa- | mille, la vie en commun des pa- renls et de leurs enfants non lecules limites de l'espace disponi- mariés.En moyenne, la famille canas'apprête à partir.\u201cJe suis satis-|exposition-concours de photogr | dienne compte 3.8 personnes cc ze.Il reste fait.Je crois que ça à espèrer que les ch ront d'aller bien; il y va l'honneur de notre Festival\u201d.Ft en nous promenant de comédiens cn comédiens, nous ap- phues de professionnels et d'ams- quelconque des sites enchanteurs de la vallée du Richelieu.L'exposition inaugurate du 3 prenons que le montage des paro-|août est organisée par Mile Mar dies a donné une certaine frousse the La Vallée.de Piedmont.à plusieurs d\u2019entre eux.Mais vraiment, la salle les a prises.Ce soir, la scène reverra seule les moments pathétiques ou malheureux de la pièce.L'homme de théâtre ne sera pas là pour se présenter devant un public.rêvé.LI est demeuré un comédien joyeux : il sera à la fête.Car une première, ça se fête ! au nom de la direction du Centre.**Le TNM lance\u2026 (Suite de la page 12) resteront la proprieté du Théä- tre du Nouveau Monde jusqu'au 31 décembre 1958, cc qui revient à dire que les auteurs.ayant soumis une pièce, ne pourront, avant qui représente une augmentation es continue teurs pour le 25 août.Les photos \u2018par rapport à 1951 où ce chiffre de devront toutes illustrer un aspect était de 3.7, Toutes les provinces figurent dans ces augmentativns, à l\u2019exception de la Nouvelle Ecosse, du Québec, du Manitoba et de I'Afberta ou la moyenne dant les familles est demeurée sensible: ment la même.Les familles les plus nombreuses se trouvent à Terre-Neuve avec une moyenne de 46 person- Înes par famille, puis dans le Qué- \u2018hee et au Nouveau-Brunswick avee une moyenne de 42.Mais dans les campagnes du Québec, ectte moycnne atteint 5.7.Fn Ontario.la famille moyenne compte 3.5 PA.LAFRENIERE \u2018Le 31 décembre 1958, fairs jouer persounes.Bureau de Poste, Stalion \"B\u201d, ont pes de la voirie s'efforçaient de réparer les dommages.A un certain moment.l'eau passait par-dessus la route coinme été invidés à donner du sang.La clinique sera située au 12e étage de l'édifice Shell Tower, salle 1220 et la clinique sers ouver-! dans un torrent.te jusqu'à 4 h.30 p.m.Toutes les! La veille, le lit de la voie fer personnes désireuses de donner du \u2018ree du Pacifique a été emporté sang t\u2018unt qu\u2019à s'adresser directe-\u2018par les eaux, retardant le voyage ment à la clinique.du train entre StJean et Edmund.L'objectif est un nombre mini-|ston.le convoi a été retardé de mum de 250 donneurs de sang.près de 12 heures.© JOSEPHINE % ~~ com we Gl COM Te WORLD TREE NY AMERAL FEATURES CGMS 2M RTL » 4 4 Kbbbie lhbin Son Marie, j'obtiens vingt-cinq cenls du verre aepuis que tu t'erposes au soleil. Moscou propos mutuel de non-intervention MOSCOU, 25.(PAf) \u2014 Dans sa lettre au premier ministre britannique,\u2019 Je chef du gouvernement soviétique, M.Boulganine propose un accord mutuel par lequel les puissances européennes et les Etats-Unis s'engageraient à ne ja- jrais assister un quelconque agresseur qui violerait la paix en Europe.Te maréchal consacre la pluse grande partie de sa longue lettre à déplorer * l'attitude négative\" qui se dégage de la réponse de M.Macmillan, datée du 14 \"juin, aux nombreuses propositions contenues dans son premier message.\u2018I serait utile pour les Etats- Unis et les puissances européennes, poursuit le chef du gouvernement soviétique, de s'engager mutuellement à ne procurer ni aide militaire ni assistance économique à l'Etat qui violerait la paix en Europe.sans égard aux engagements précédents qui se Taient intervenus entre ces puis sances et l'Etat agresseur.\u201d PRECEDENT Rappelons que les puissances occidentales ont.dès 1954, adopté dans une certaine mesure le parti que propose aujourd'hui M.Boul- Eanine lorsqu'elles ont accueilli la Republique fédérale de Bonn dans l'alliance atlantique.Dans une dé- TOO Red Creat 7 - 1000 Hexspar Vran .30 UU Sharbot Lake ve 2000 Stanwell ©.& 370 Steep Rock $ IU Sullivan Cons.12500 Tache Lake 25200 Tazin +.9 Tub Ë 2000 Trebue L .WO Trojan Explor.2300 Trans Erip te TUU Uniteu Asbentos .620 A700 United Oila aw Valor Lithium 10 Virginia Mug 4000 Wendell Min.T200 Weutbusne Oil É.vobbuezE veuBnE state 200 Weedon Pyrite a 00 Westville - 1 ep \u2014 Brilés par de la graisse en ébullition Une maman de su ans et son fils de 11 ans réposen( en ce mo ment à l'hôpital de Maisonneuve â la suite d'un accident survenu hier soir, alors que la mère pré parait des frites dans la cuisine\u2019 de son log, Le feu prit soudain dans la; graisse utilisée par la jeune ménagère et celle-ci et son enfant subirent des brûlures au second degré, à la figure, aux mains, aux genoux et aux pieds.leur état L'aspire cependant aucune crain- e.TTT \u2014 Canada.Il succède à M.M.Klein n'est pas un inconnu au Canada.Depuis 1956.il secondait M.Jules Hone, dans son travail.Auparavant il occupa à New-York, différents postes au bureau central de la Société des Chemins de fer français pour l'Amérique du Nord.M.Kiein est né en Alsace et se distingua, durant Je dernier conflit mondial, dans la Résistance.Après l'armistice, il s'engagca dans la Marine française où, chose très rare, il gagna ses falons d'enseigne de vaisseau, sans passer par l'Ecole navale.M.JULES HONE C'est en 1947, que la Société nationale des Chemins de fer français annonça la nomination de M.Jules Hone au poste de repré sentant au Canada de cet organisme ferroviaire français.Dans les milieux du transport et du tourisme, cette nomination fut accueillie \u2018très favorablement.L'expérience de M.Hone dans le domaine du transport et du tourisme remon- | tait à plus d'un quart de siècle.in avait été pendant vingt-deux ans au service du Canadien Paci- {fique, dont dix ans à Québce comme agent général pour les services ferroviaires, maritimes et immigration Plus tard il fit partie du conseil d'administration des chemins de fer du Grand Tronc et Grand Tronc Pacifique lesquels prirent de fer nationaux.Durant la dernière guerre Il accepta le poste de directeur des transports pour le ministère des | Munitions aux usines Charrier et ;au Cap-de-la Madeluine.La guerre terminée on le retrouva à Wa- !shington et à New-York où il assuma pour le gouvernement français la tâche d'expédier des pro duits alimentaires destinés à la France M.Hone a également fondé à Montréal une agence de vovage qui porte son nom et que dirige présentement son fils M Hone est décoré des Palmes fer frang.représentant au Canada de cel Sur notre photo, de M.Joseph Klein nommé | représentant de la SNCF Il succède à M.Jules Hone M.Joseph L.Klein a été nommé représentant de Ja Société nationale des chemins de fer français au retraite, après une longue carrière consacrée au tourisme.® plus tard.l'appellation de Chemins , NOUVEAU REPRESENTANT DE LA SNCF A MONTREAL \u2014 La Societé a donné, hier, au Ritz Carl{on, une réception en l'honneur de M.Joseph L.Klein, nommé vw\" + To v Ese oe ltt ae pin +0 mews LA PATRIE, JEUDI 25 JUILLET 1957 Croisés Jules Hone qui prend sa ! académiques de France, de la médaille d'or Bene Merenti du Saint-Siège, de la médaille d'or \u201c .atrie Mots mmr) CLL Tee JU TT = CT de lo CLT SRO] Jn _EBEEE_NN | de la Marine francaise, de celles 10 du Comité de la ville de Paris, de France-Amérique et du Tourisme de France.II est membre de la n COs Chambre de Commerce du dis | trict de Montréal et du Club ! ¢ MEN St-Denis.HORIZONTALEMENT .1\u2014 Qu'on peut liquéfier A l'occasion de la nomination 3\u2014 Conjuraison \u2014 Consonnes jumel- lee \u2014 Fleuve d'Egypte 3\u2014 Dire qu'une chose n'existe pas \u2014 Bison d'Europe.Instrument servant aux usages de ta vie courante Nez\u201d, en jntin \u2014 Conjonction Maniére d'étre.de M.Klein et en honneur de M.Jules Hone, la Société nationale des Chemins de fer francais a| 4 donné, hier, une réception dans les salons de l'hôtel Ritz Carlton, à Montréal.M.Pierre Deshayes, représentant général de cet orga- , nisme pour l'Amérique du Nord Solution du problème d'hier et l'Amérique du Sud recevait les 7 MIPIEIS ; invités.Retenu à la chambre par Clr Y|s]o[PJo]MIP] EIS] la maladie M.Hone ne put assis-| |L \"ter a cette fête de l'amitié.On {A {remarquait parmi les invités pré- - sents, le consul-général de France ja Montréal, M.Ernest Ribère, des membres du Corps consulaire, M.:Raoul Cloutier et M.Marc Meu- {nier, représentant respectivement \"le Canadien Pacifique et le ! Canadien National, M.Jean Thisel, ! directeur adjoint du Tourisme i francais et les directeurs des principales agences de voyages de Montréal.St-Jean profitera d la loi de l'habitation OTTAWA.25.(PCf) \u2014 La Il ajoute: \u201cJe n'ai pas encore ville de Saint-Jean, au Nouveau.eu le temps de Fétudier en en- Brunswick pourra profiter de la tier.Cependant je puis dire que loi nationale sur l'habitation si, \u2018si la province et la municipalité de concert avec son gouvernement ! décident d'accepter les recomman- provincial, elle décide de se débar- dations du rapport.le gouverne- rasser de ses taudis.C'est ce qui ment fédéral n'hésitera pas à les ressort d'une déclaration faite \u2018faire profiter des avantages de la hier par je ministre fédéral des loi nationale sur l'habitation.\u201d Travaux publics, M.Green.Le rapport en question est le Sék rjo]1 MSITIEÏ Hi Hconn : ts = = = on Le ministre déclare avoir recu |résuitat d'une enquête que la ville un rapport sur les conditions de avait commencé à faire faire au (l'habitation à Saint-Jean.$ printempf de Yan dernier avec Termes og IN Ren mou vien Chemins de nationzle « organisme ferroviaire français.M.Klein succède à M.Jules Hone.gauche à droite : MM.Jean Phisel, directeur adjoint des Services du Tourisme français à Montréal ; Joseph Eimerie, represeniant gén ral adjoint de la SNCF pour l'Amérique du Nord ; l'ierre Neshayes, du Sud; Mme Josepl représentant général de la SNCF en Amérique du Nord et en Amérique h Klein; M.Joseph-L.Klein et M.Guy Brun, consul de France à Montréal 6\u2014 Cube à Jouer \u2014 Conjonction == Trois fois.7 \u2014 Instrument qui sert & atuaquet ou à défendre \u2014 Cube à jouer 8\u2014 La pinnète que nous habliond \u2014 Cri de détresse des navires en mer.9 \u2014 Etrange, extraordinaire \u2014 Régie double 10 \u2014 Institution d'enseignement œupé- rieur.11 \u2014 Moquerie \u2014 Genre de légumineue VERTICALEMENT 1\u2014 Qui guide un compte 2 \u2014 Conjugaison \u2014 Unité de mesure pour le bois de chauffage \u2014 Conjoncuion negative.3\u2014 Pronom personnel - Abréviation de monsieur\u201d \u2014 Note de ju vamnme renversée 4 \u2014 Vase de forme variable \u2014 Dépia- véhi- cement non contrôlé d'un cuie 3\u2014 Instrument chiturgiess \u2014 Prince troyen 6\u2014Intenter en justice \u2014 Métal Jaune 7\u2014 Inscription an haut de la Croix \u2014 Artifice pour tromper 8\u2014 Inflummation des synovisles du potcnet \u2014 Article simple \u2014 Onze.9\u2014 Petils ouvrages littéraires, spirituels et sans prétention \u2014 Regie double.10 \u2014 Deux vavelles \u2014 Enlever.11 \u2014 Animé, exalté.l'aide financière du gouverne * ment fédéral.Cette aide fut de $11,500.Le directeur de l'enquête a été M.Gcorges Potvin, du l'université de Toronto.Décès de M.L.Hébert Les obsèques de M.Lucien Hé- bert, décédé à l'âge de 88 ans.auront lieu vendredi à Montréal.Le défunt était le père du juge René- UP, Hébert, de la Cour municipale.\u2014 tO em ** Accusation.(Suite de le page 3) comprendre les paroles du jure qui l'acquittait.Tl est resté ammo bile derrière le banc des accuses, très correct dans son paletot bleu | marin.L'assistance était composte \"en grande partie de résidants de la reserve indienne.Quand Me Philip Cutler, avocat de la défense, traduisit les paroles du juké à l'épouse de l'accusé, dans le corridor attenant à la Chambre 3, celle-ci fondit en larmes et d'autres membres de sa famille la ,consolérent, Montour, est en prison depuis le 21 juin.Hier, le juge a fixé son cautionnement à $1,500.1 comparait ce matin à wn examen volontaire sous l'ae- cusation de tentative de viol sur la personne de Mme Gates.H fut arrété le lendemain d'une randonnée Plattsburg-Montre a 1 lors de laquelle it a fait monter dans sa voilure trois jeunes filles, toutes gardes-malades à l'Hôpital Notre-Dame.\u2018 deb nd l'équipée fut arriv ca.l'inculpé aurait emprunté une route recondaire, puis se serait arrêté pour demander \u201cd'être pave\u201d autrement qu'en argent.11 aurait poursuivi Je trio: «t aurait frappe Mme Gates.& qu it aurait fait des propositions mathonnétes.| Quand le tr io réussit à s'enfuir vers le fleuve.I'Indien aurait pours ve es jeunes filles à pied et en auta.Mile Lévesque s'est jetée à l\u2019eau pour aller chercher du secours, croyant que l'automobile de Montour hioguait 1a route.On retrouvait son corps noyé deux semaines plus tard.près de St-Sul- pice. | ~~ TS = Rien fl y a un peu d'air qui s'échappe .\u2014 du trou de la serrure.P {en feit vne H .chaleur | Que regardes- \u201c 1 \u201crs, wiht 4 t Fo if L =F 5, : nv = = A Io fr >, ut Zn * M LT A 7 i OS - -E ) HS ~ 2 N | E .Ta Seg UT Fm OF \u2014 a8 ngs coroned 1 Cope 1957 bp Uahad Veuve Syndicats, bec == ESN 1% [BU SHMULLTSZ + em ZE me npmun «oo wp > , \u20ac a.ti de Lk bein the AE.n3Z0-2»>\" me 2 LS LA PATRIE, JEUDI 25 JUILLET 1957 EEE ol de ai - CPW Zod a AAs ms rome Les affaires sont au ralenti à le Lingerie Grosmollet, cor los commandes sont rares comme les cheveux d'un chauve.mHZPUCEP Em 2 tra Aen Bl ait, 8 a J # mande, voiel 2 t SC comment on N + i È l'accueille N à Là i boa ! ce pays.A ; \u2014 Un autre )| Sortons de cette affreuse vallée.œeup, on saura que je suis cl.Quoi ?Livrer ls semaine prochaine ?Impossible] On est occupé comme des fous, on travaille mème le soir | Jo ne peux vous ee eee promettre = Mais enfin, avant un \u201ci quand arrive mois v Trouvons le Fantôme.Où peut-il être ?Lingerie Gérant On m'a dit de l'appeler, Est- ce qu'il Grosmollet S'ai attendu un homme comme vous toute me vie, Hl n'y a qu'une chose à faire: accepter l'emploi et rester del, au nous ne serons jamais fi Se vous attendrai, 4 Mile lvy chérie! /5 Ses parents sont tous morts excepté sa sosur Morin Lamisère ?Bien sûr que je me souviens de vous et de Fleur, Nous avons entendu le mauval- se nouvelle.Carduey ! Elle ressemblait à ma chère femme, mais elle ne m'a jamais aimé.ESS ss AS Maintenant que ses parents ont morts, Cardusy habite seule dens la montagne.On avait construit une digue en cet endroit.\u2014 Vous êtes sûr ?demande Morin. TTT Tee \u2014\u2014 LA PATRIE, JEUDI 25 JUILLET 1957 © la population totale est demeurée \u20ac; .* inchangée.Signalisation Nombre croissant de [iS LECFETRANS at Le En nombre et en proportion, les nos routes PRONOSTICS célibataires masculins OTTAWA, 25.(P.C.f.) \u2014 Le| Le faux élevé des Naissances régions urbaines ont plus de divorcés et de veufs que les régions rurales.M.Camille Archambault, président du comité provincial de la sécurité routière, s'est prononcé hier en faveur de l'uniformité de la nombre des célibataires hommes au Canada dépasse de 422,593 celui des célibataires femmes.Le recensement de 1956 montre qu\u2019il y a 1,691,761 célibataires mâles de plus de 15 ans, contre 1,579,351 en 1951.Au cours de la méme période de temps le nombre des célibataires femmes est passé de 1,242, 437 en 1951 4 1,260,168 en 1856.Les célibataires de tous âges comptent pour 50.9 p.c.de la population totale du Canada, dont 2.631.587 dans les regions rura- Jes et 1,508,493 soit 57 pour cent dans les villes.montre paur les moins de 15 ans une augmentation de 229 p.c.par rapport à 1951, soit actuclle- ment 5,225,210 contre 4,250,717 en 1951.Dans ce dernier groupe.on remarque 2,663,819 garçons et 2,561,391 filles, Bien que le nombre des célibataires de plus de 15 ans soit passé .de 2,821,788 à 2,960,929, la pro portion sur la population totale a marqué un déclin en passant de 20.1 pour cent à 18.4 pour cent.Les veufs ainsi que les gens; mariés sont passés de 31,998 à' 36,768 mais leur proportion sur | che.signalisation routière à travers la province.D a précisé que la diversité des signaux est une source, de confu- * Cette victime e fer est identifiée sion pour Jes automobilistes.Plusieurs municipalités, a dit M.gia police à ldentific le corps Archambault, persistent à multi un bomme qu'on avait retrouvé | plier d'inutiles signaux routiers; mardi non loin de Berthierville, 8 à i à 40 miiles à l'ouest de Montréal des règlemem.s jugés peu raison -| nables dans une ville sont sou- H s'agit de Norman Duffault, un vent adoptés dans l'autre.bücheron montréalais âgé de 43| \u201cSi les mumeipalités continuent ans, On croit que l'homme s'est ; à multiplier \u2018es signaux routiers tué en voulant monter dans un dissembdables, at-il conclu, une wagon de marchandises en mar- | décision du gouvernement provincial sera nécessaire\u201d, fomat et sa tribu perdaient patience.Tarzan leur permit alors de filer leur chemin.Tout près de lui se drew sait un lion dangereux mais blessé | Plus tard, errant seul dans la jungle, il s'arrêta soudain, intrigué.11 m'écrase le ventre, Enievez- le! Aidez- Vous btes forgeron, aussi, Mme 1! te faut, pour faire marcher mon engin.On ne trouve plus de pièces au magasin | J'aime mieux ça qu'être médecin du camp.couper la jambe d'un À C'est du travail J'ai trouvé ça dur! J'aime mieux arracher des dents, avec ces pinces | À propos, comment sont tes dents ?Une fois j'ai dû bücheron\u2026 Excellentes, Parfaites, Mme > \" J'ai demandé Mary on à à ir | Quy abil?Ja lousie?Tu veux le bonheur pour toi Non, Mes télicita- (047 NTN Prévisions officielles de la Météorologie nationale émises à Montréal à 5 h.et demie ce matin: Synopsis: Une haute pression règne dans le ciel de tout l'Est du Canada ce matin.{| y aura des averses cet après-midi dans le Québec.Région d'Ottawa: ensoteillé; intervalles nuageux; vent léger; maximum a Ottawa, 80, Régions de Montréal et des Laurentides: ensoleillé la plupart du temps; averses à la fin de Vaprés-mid dans la soirée; vent léger; maximum & Mont réal, B0, à Ste-Agathe, 75.Régions de Québec, des Cantons de l\u2018Est, de la Mauricie, du Lac St-Jean et de Baie-Comeau: ensoleillé; intervalles nuageux; averses cèt après-midi et ce soir; vent léger; maximum à Québec, Sherbrooke et La Tuque, 75, Chicoutimi, 67, Rivière-du-Loup, 65.mr Guides anglaises à Montréal bientôt LONDRES.25.(Reuters) \u2014Une vingtaine de guides anglaises ont quitté Londres mercredi soir pour Liverpool ou clles se sont embarquées à bord du Carinthia.Le paquebot les transportera à Montréal où les jeunes filles prendront part au camp anniversaire Baden-Powell.Le joueur en Sud de la donne d'aujourd'hui ne sul pas apprécier la valeur de son jeu ct son côté perdit ainsi un petit chelem parfaitement demandable.Donneur : Nord Nord et Sud vulnérables Nord a AR108742 aD , RD1098754 ov3 hb DI Les déclarations : Nord Est Sud Ouest 2\u2014 à passe 2\u2014SA passe 3=\u2014a passe 4\u2014V tous passent Nord s'imagina, et avec raison, que son partenaire ne tenait que de longs coeurs, commandés par tout au plus la dame.Il passa et Sud remporta treize levées Ouest entama d'un trèfle, le mort le prit de l'as pour jouer l'as de coeur.Sud prit la main par la dame de pique, joua le roi de coeur ot quand la dame tomba, il réclama les levées restantes, n'ayant plus que des gagnantes dans ses mains.Après la déclaration d'ouvere ture impérative de 2-piques, sud peut ecrtainement annoncer 3- couurs, ce qui fera supposer à Nord qu'il tient de beaux cowurs.Sud tient plus d'une levée d'honneurs, si l'on compte ses plus- values; alors, il n'y a aucun dan- per à parler de ses huit coeurs, couleur lui permettant d'envisager un chelem puisque l'ouverture se fit de 2 piques.Ainsi, le côlé en arrivera sûrement a moins au petit chelem, ce qui semble le contrat le plus logique, car Sud n'a aucune assurance que la dame d'atout tombera deuxième.21_ 3 LA PATRIE, JEUDI 25 JUILLET 1957 MARMADUKE LE BRICOLEUR HOROSCOPE DU JOUR LION (22 juillet au 21 août} : \u2014 Nouvelle agréable.Petit déplacement de détente.Tout se déroule à peu près selon l'effort consenti.Demeurez très prudent el ne confiez pas vos secrets.VIERGE (22 août au 22 sept.) : Des questions inhabituelles à régler.Vous avez les possibilités voulues pour y arriver.Dans l'ensemble, la journée sera bonne, excellente mème.BALANCE (23 sept.au 22 oct.) : Ne jugez pas trop hâtivement.Attendez les preuves avant de former votre jugement définitif.Journée très favorable pour les activités sociales.SCORPION (23 oct.au 21 nov.) : Vous devez vous montrer prudent, sans quoi votre travail ou votre santé peuvent en souffrir gran- demeni.Cherchez à mieux comprendre les idées et les besoins de votre partenaire.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.) : Tristesse, souci au sujet d'une personne âgée.Satisfaction venant d'une jeune personne.Jour- pée propice aux manifestations artistiques ou littéraires.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv.) Vos chances vont s'accroître.Flot d'énergie qu'il s'agira de bien canaliser.Vos ennuis s\u2019estompent.Montrez-vous toujours respec tueux de la loi.VERSEAU (21 janv.au 19 fév.) : Vous manquez un peu de persé vérance.Vous vous laissez guider par vos impulsions et vous agissez un peu vite avec des sautes d'humeur ennuyeuses., POISSONS (20 fév.au 20 mars) : Ce matin, voyez aux uffaires importantes.Cet après-midi.évitez les décisions qui auraient des répercussions considérables.La \u2014 Le vétérinaire dit que c\u2019est une phase qu'il lui faut passer.NERON LE SAINT ge 7e\u201d re \u2014 oo TTT TT ny, ey -\u2014 - .- - - \u2014\"1 __ - - -.- on - - .rs - mu ces \"PE ad AE OO \u2014 = tr \u2014 ve\" +\" > > : To.Prieta 7-25 19537.soho v.Oe Ca.\u2014 Il est tombé du haut du toit.Qu'est-ce que ceci, M.raison justifie.BELIER (21 mars au 19 avril}: Vos colères ne durent pas et c'est fort heureux.Vous aimez vivre en harmonie avec votre entourage.Faites votre part pour y arriver.TAUREAU (20 avril au 20 mai) : Soucis venant de relations féminines, de mésententes sentimentales.Rien de grave si vous savez être tolerant ou refrener votre independance.GEMEAUX (21 mai au 21 juin): Evitez lvs petites fautes Tâchez de prévoir le lendemain.Attention aux faux amis plus intéressés aux petits profits à vos dépens qu'à une amitié véritable.Que Dieu le protège.JEFF COBB Tc © © CANCER (22 juin av 21 juillet) : - L Beaucoup de bon sens, de fran- Pourrai-ie voyons! .Tu veux rire chise, d'entrain facilitant vos re- avoir les ut on Tiger | Jo n'ai $7,390 tout de que $7.39 1 suite ?Je suis pressé | lations d'affaires et vos rapports professionnels.Le climat est heureux pour vous.testament | Sévérité plus grande voulue OTTAWA, 25.(PCf \u2014 Le Club des femmes d'affaires conservatrices d'Ottawa a exprimé hier le voeu que l'on impose la 37.39 ?J'ai risqué ma vie pour venir chercher ça ?Un moment, ami.1 doit vy avoir un malentendu ?peine maximum prévue par 1a loi, y compris le fouet quand les victimes sont des enfants, aux per- sonnes convaincues de crimes sexuels.Le conseil de direction du club, dirigé par va presidente, Mile Jeanne Travers.s'est rendu au bureau de Me Dan Chilcott.procureur de la Couronne adjoint, pour protester contre les \u201c eurieu- ses\" sentences renducs à l'issue de six prorés récents sur des crimes sexuels.Le club demande aussi que toutes les personnes condamnées pour de tels erimes soient soumises à des traitements psychiatriques.beaucoup ence, Ludvig, que Tu dis que tu veux te marier?Tu es sérieux ? Jack Kay couronne sa saison avec une victoire à Kanawaki ; KANAWAKI.\u2014 Jack Kay a complété hier après-midi sa meilleure saison dans le golf alors qu'il a remporté les honneurs de l\u2019omnium du Québec en enregistrant des rondes de 72 et de 71 pour un total de au-dessus de la normale de ce difficile parcours de Caughnawaga.La victoire de Kay, qui lui a$\u2014\u2014 _ rapporté $300 comme premier prix, a couronné une sensation nelle saison pour ce jeune professionnel de Mont-Bruno.Jack a fini deuxième dans l'omnium printanier du Québec, a terminé premier dans le championnat pro- fessionne! du Québec.tournoi qui fut organisé par la brasserie Dow, a conduit la province à une belle victoire contre l'Ontario dans Jes rencontres interprovinciales \u2018il avait battu Murray Tucker dans le match principal).a mené le bal après la première ronde de Tomnium Labatt avec 67, s'est bien classé dans le championnat | ; de la CPGA et finalement a ga-; Vent, a quelque peu amélioré le gné l'omnium du Québec, hier.Cet élégani golfeur montréalais mou empéchait la balle de roua détenu une avance de trois coups sur son plus proche rival, Verts.Yamateur Ken Banks du Country | Club.Ken a eu des rondes de 74 deuxième place chez et de 72 pour devancer deux ama- [par JACQUES BARRETTE ) LA PATRIE, JEUDI 25 JUILLET 1957 143 coups, soit trois née.Il a joué une couple de 77: pour un total de 154 coups.Le placement minutieux des drapeaux a rendu la vie dure aux quelque 110 participants.Sur la plupart des verts, les soucoupes ont é1é placées dans les coins tout prés des tabliers du fond.Ordinairement, elles étaient cachées à la vue du golfeur par d\u2019immenses trappes situées dans le côté du vert.Le concurrent qui manquait un tant soit peu de précision ou de force avec son coup d'approche voyait sa balle reposer langoureusement dans une trappe.Toutefois, un soleil radieux, sans sort des golfeurs.Mais un terrain ler sur le fairway ou sur les Tucker s'est mérité $200 pour sa les pros.Huot et Fletcher ont reçu chacun ; oué par la force de la «ollision, teurs, Don Doe de Granby ct $116 pour leurs efforts et Alary, Joe Diabo de Lasalle, et Murray Swarbrick ct Jim Mclean.$50 Tucker, un professionnel de To- chacun.Incidemment, Jim Swar- ronto, par la marge d'un seul, brick a réussi le plus beau retour juste de finir une ronde de pratique quand l'accident s\u2019est produit, I a dit qu'il avait été se mais rien de plus.Stranahan a gagné d\u2019omnium de l'Est, en 1955, ct i a fini parmi les meneurs, l'an same age Perry Locke est champion junior DARTMOUTH, N.E.IPC.) \u2014 Perry Locke, de Dartmouth, a remporté les honneurs du tournoi de golf junior amateur de la Nou- velle-Ecosse pour la deuxième année consécutive à Dartmouth.0 a joué un 74 dans la 2e ronde pour un total de 147 pour 36 trous.Dave Muttart, de Kentville, s'est classé deuxième, deux coups en arrière du vainqueur, Nash l'emporte LONDON, Ont (PCf) \u2014 Jack Nash, du London Highland Club, trois fois champion provincial, a réussi hier un birdie au 20e trou pour s'assurer la victoire sur Da- (TE _ 23 vid Lee, de Hamilton, dens la première ronde du tournoi pour le championnat de golf amateur de l'Ontario.La plupart des favoris parmi les 128 concurrents en lice ont gagné leurs matches de première ronde.ee Pop Ivy commence a Is pe ya réduire son équipe EDMONTON, 25.(PCf) \u2014 Les Eskimos d'Edmonton ont réduit | hier leur personnel de joucurs.Neuf Canadiens qui tentaient de .faire le suut avec les champions du pays ont été libéris par !'ine tructeur Pop Ivy.Ivy a laissé entendre que sept autres joueurs seront renvoyés avant la semaine prochaine, alors | que les Eskimos se rendront sur la C& du Pacifique pour y dis puter quelques joutes hors-com- | cours.\u2014 _\u2014_ \u2018Alu!\u2026.une MOLSON complète le tabloau !\" \u2014\u2014 coup.Slan Horne d'Islesmere.Jules Huot de Laval-sur-le-Lac, Pat Fletcher de Royal Montréal et l'amateur Bob Spence de Kanawaki ont suivi avec 149 coups.Cinq go!feurs ont obtenu un to- \\ | sur le deuxième 18 trous.I a eu une première ronde de B0, mais il s'est rallié avce un 70, l'après- midi, Voici quelques résultats de cet omnium du Québec: Ka).Mount Bruno .2-Hanks, fountry CI tal de 150 coups.Ils sont: Jim | Fucker.Swarbrick, de Marlborough: Jean-| T mano.Paul Alary.de Belocil: Jim Mc Tn Tony Lean, de Whitlock; Rémi Lofeb Fieicher.stavad Mont real.A Spore, hana ah Swarhrich, Mas 4.Mclean, W Alary, Beloeid .1- vre.ancien champion junior de\u2018 Québec qui est membre à Whit: | lock: et finalement, Brian MeGui- i gan.un amateur de Summerlea.Le nouveau champion amateur de la province, Ed.MacLaine.a: réussi des rondes de 74 et de 77} Pour un total de 151 coups.John Turner, un amateur de Hamp | stead, ct Eddie Eustache.un as: sistant-professionnel de Summer lea, ont suivi avec 153 coups.PARCOURS DIFFICILE Le parcours de Kanawaki, l'igran, Vætilane.Sherbrooke s-Mall, Koyal Montre amateur.\u2014_ Frank Stranahan s\u2019en con fire à bon compte sidéré comme l'un des plus dif | BALTIMORE, (UP) \u2014 Frank, ficiles dans la province, à fait Stranahan.un professionnel de plusieurs victimes.hier aprés-mi- Toledo, Ohio, qui prendra part àj di.Joe Leblanc, nouveau profes- l'omnium de I'Est celte semaine.sonnel de Sherbrooke, a faibli a failli être victime de blessures avec un 81 après avoir joué 73.:graves lorsque son automobile a te matin.Il en fut de mème pour ; été complètement démolie dans Marcel Pigeon, assistant-pro.de june collision avec une autre auto Ki-8-Eb.Bill Kerr de Beaconsfield mobite.; à aussi connu ne mauvaise jour-' Stranahan.35 ans, venait tout Arnold Palmer défendra son titre, à Baltimore BALTIMORE, Maryland, (UP).\u2014 Une lutte enlevante entre six golfeurs pour les deux ou trois dernières places sur l\u2019équipe américaine de la coupe Ryder suscite autant d'intérêt, ici, que la première place dans 'omnium de l\u2019Est, qui débute aujourd'hui sur les links du club de golf Mount Pleasant.161 golfeurs, dont 11 des 12% fessionnels détiennent une avan- qui ont récolté le plus d'argent! ce confortable dans cette compé- sur le circuit américain en 1857, !tition.Trois places restent donc prendront le premier départ dans! en i la première ronde de ce tournoi} Doug Ford, Cary Middiecoff, Ed de 72 trous.Furgol, Ted Kroll.Jack Burke, L'omnium de l'Est est le in | nt Mayer et Jimmy Demaret hier au cours duquel les points |sont aussi pratiquement assurés comptent pour fixer les 10 pla-\"d'un poste sur l\u2019équipe et Jay ces de l'équipe de la coupe Ryder Hébert sont les sérieux aspirants qui fera face à celle de l'Angle-| aux places vacantes sur l'équipe.terre, en automne.Arnold Palmer est le champiow Lionel Hébert, récent vaniqueur ; défendant.I} l'avait emporté, l'an du championnat de la PGA, s'est dernier, avee un total de 277 coups.automatiquement mérité une place La normale du parcours Mount sur cette équipe par sa victoire di- Pleasant est de 72, Ce terran manche dernier.Six sutres pro- mesure 6,890 verges.A de plaisir, est PA sb te ge lait ü CE « + amtilrurs nepos, Cust bu bine que tous pune | r= ~ = y 24 LA PATRIE, JEUDI 25 JUILLET 1957 \"Wl m'était impossible de continuer à jouer à Détroit eo, rr (Ted Lindsay) , DETROIT, (PAS).\u2014 Ted Lindsay a déclaré hier, lors d\u2019une conférence de presse, qu'il lui était devenu impossible de continuer à jouer au hockey à Détroit à cause de l\u2019animosité nourrie à son endroit par le gérant général Jack Adams.+ : Lindsay, le joueur alo-ooacow> olosooocosoocom -locososoo-o M Hlonronnuasaaaa 3 Ulansanauun 2 Sloco-cocmmaau V Ÿl o-casac-au H \"losccc-ecscoe 7 vl-000-0-7 al eoco-wooo-os 2 Totaux .a\u2014Frappa pour Wight à la Be.DETROIT .,.000 100 400\u2014 5 BALTIMORE 001 000 000-\u2014 | Ppp\u2014Robinson, Muxwel 2, Foytack, Kuenn, Bertola.2b\u2014Robiuson, Bertola.Br\u2014Buaby, Maxwell.Inissés sur les buts: Détroit 7, Baltimore 5.BB\u2014Poy- tack |.Rab\u2014Foytack 5, Loes 6 Wight 1, Waiker 1.Coupe sûrs, sur balles de Lora 12-7, Wight 1-1, Walker 0-1, G\u2014 Foytack (11-9).P\u2014Lovs (10-53.A\u2014 Paparcila, Hurley, Runge, Umont, T\u2014 214.A\u2014IT,417, \u2014\u2014-\u2014re-\" LIGUE NATIONALE NEW-YORK O'Connell, 3b Mueller, cd Mays, cc .Thompson, cg althodes, cg Bpencer, 2b Harris.1b Bressoud, ac .Westrum, rec.eLockman Antonelli, bSauer .eViteit Coa Grimom, labe.fJabionskl Totaux CHICAGO Adams, 3b lb 8 ë ?Elston, \"ta ne.alp-co20c-woF 3! o-coca~uunccoon > =| omcocesccon ol sossccccscscacom wl 3325096006\u2014-060\u2014- ë wl +05666600696-6060 wlese-wow- s!006-000-0-6-wo El anaacousus 2 El-oo-w-vaas-nane Totaux a\u2014Prappa pour Thomson à b\u2014Frappa pour Antunellt à c-Cuurut pour Sauer à | d-Counn por Moryn à Frappa pour Westrur Fpfss Bl -suwsonou- V Bl acocnon~vuonone D gg Fra] pour Grissom a la De.NEW-YORK .000 001 000\u2014 1 CHICAGO .010 010 00x\u2014 2 Ppp\u2014Neeman, Holger, Rhodes.2b\u2014 Banks, Adams, Rhodes, Bv\u2014-Mays.8\u2014 O'Connell, Bolger.Laiseds sur les buts New-York 8, Chicago 8.HB-\u2014Eltson 2, Antouellt 3.Rab\u2014¥ston $, Autouslll 2.-P\u2014Maglie Coups sûrs, sue balles de Antonelli 1-7, Grissom t-1, G\u2014Eiston (3-3).P\u2014Anto- nelli (9-10).A\u2014&Landes, Baker, Dascoll Secory, T\u20143.16.A\u20148,008, PITTSBURGH Ab Pia Skinner, cg .3 rec, AD ¢ 0 ° ® - \u2014-nOHNOTRE Virdon, ce .bPendleton, oc Peterson, rec.lane, J.CONNELL AREO~O DORSOSOSO2000O rco-coona06000 Ÿ \u201cOOOO Dru cFreese Friend, = Totaux CINCINNATE MeMillan, se Heak, 30 .TTOLAUX Luoc00e ».Frappa pour Rand à ia Be b\u2014Prappa pour Virdon à la Te.e-Frappa pour Peterson & la Te, PITTSBUROH 000 000 000\u2014 0 CINCINNATI 002 000 00x\u2014 2 Se Ppp\u2014Robinson.(Bell compte à la 3e eur l'erreur de Clemente).2b-\u2014Thomas 2, Burgess, McMillan.8\u2014Nuxhall.Luls- oès mur les buts: Pitwshurgh 8.Cincine.nati 7.BB\u2014Priend 2.Rab\u2014Friend 1, Nuzhall 3.G\u2014Nuxhail (5-5), P\u2014Friend (7-13).A\u2014Sudol.Gorman, Jurkhert, Dison, T1539.A\u201411961, ol seceacccecn ~lessce~-cee Blunvosssasu > U wlecocosoe-# < ale-socwo-\"-\"-2 \u20ac Hlansocatue- UV Ÿ 5lauoossooo-» PHILADELPHIE Ashburn, cc .Hemus, 2b-ac .Bouchee, ib Blaylock, 1b .Lopata, rec Lounett, ree.Anderson, cg Bauman, cd .Repulski, cd-cg .Jones, 3b .Hamner, ac .Bmalley, 2b sanford, lane.Totaux .MILWAUKEE Bchoendienst, 1b.Aaron, ce Covington, cg .Crandall, cd .Logan, ne .\u2026.Bawatski.rec, .Conley, Lanc.aJones .w|-ocoowoc00- Ÿ