L'aviron, 25 juin 2014, mercredi 25 juin 2014

[" Le mercredi 25 juin 2014 52e année | No52 | 24 pages 18 392 exemplaires .ca Des nouvelles tous les jours laviron P h o t o T C M e d i a \u2013 F r a n ç o i s A l a r y Le Club Aquatika décroche plusieurs médaille en bassin long à Saint-Jean P2 SOMMET DE L\u2019AFMNB Quelque 150 personnes pour le développement des régions PAGE 2 >JB071643609 > J B 0 7 8 2 0 6 4 7 8 4 AD{JB0782085412} L'Aviron, le mercredi 25 juin 2014 2 laviron.ca Tirage : 18 392 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l'Imprimerie Transcontinental de la Capitale, 5000, rue Hugues-Randin, Québec (Québec), G2C 2B4 Directeur général : Bernard Johnson Directeur de l'information Frédéric Durand Adjointe administrative à l\u2019éditeur : Manon O'Connor Conseillère publicitaire : France Sénéchal Infographie : TC Media Directeur général régional, région Québec Est : Alain Saint-Amand Vice-président principal : Denis Hénault ISSN 1484-5407 laviron.ca 144, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 1M9 Téléphone 506 753-7637 Ventes 506 753-7637 Veuillez recycler ce journal SOMMET SUR LE DÉVELOPPEMENT DES RÉGIONS À DALHOUSIE Le temps d\u2019aller de l\u2019avant avec positivisme L\u2019AFMNB, qui célèbre son quart de siècle cette année, a travaillé à l\u2019organisation du Sommet sur le développement des régions, qui se tenait à Dalhousie les 13 et 14 juin.FRANÇOIS ALARY Cette rencontre se voulait une première étape, celle de l\u2019« engagement » qui lancera une démarche cherchant à interpeller toutes les personnes qui s\u2019intéressent aux enjeux liés au développement de leur communauté et de leur région.Quelques 150 personnes ont assisté à l\u2019activité où des conférences et panels ont permis de susciter des échanges et discussions portant sur les réalités actuelles provincial et fédéral a ses limites.« Dans l\u2019impasse vers laquelle on se dirige, on doit faire quelque chose et ça doit commencer par le terrain, a-t-il ajouté.Ça doit commencer par les gens à la base, dans les régions et en partenariat avec les différents niveaux de gouvernements.» Parmi les conférenciers invités, notons Alain Dubuc, économiste, auteur et journaliste, et l\u2019auteur Richard Saillant.Aussi, trois jeunes allumés étaient présents comme observateurs, et avaient pour mission de livrer leurs observations en offrant des pistes de solutions à la fin du weekend : Mickael Dubé, adjoint à la direction générale pour le Congrès mondial acadien 2014 à St-Quentin, Mylène Dugas, entrepreneure de la Péninsule acadienne, et Paul Lang, du milieu municipal dans la région de Grand-Sault.À suivre Le Sommet de Dalhousie n\u2019est qu\u2019un premier pas.D\u2019autres consultations sont prévues à l\u2019automne et le tout pourrait se conclure par l\u2019élaboration d\u2019une politique sur le développement des régions dès le printemps 2015.Celle-ci devrait proposer de nouveaux outils et mécanismes favorisant une plus grande prise en charge du développement économique par les régions elles-mêmes Rappelons que L\u2019AFMNB regroupe 53 municipalités francophones et bilingues, qui représentent près de 285 000 personnes, soit plus du tiers de la population du Nouveau-Brunswick.des communautés rurales et encourageant ses acteurs de développement à réfléchir sur des pistes de solution pour assurer la vitalité en région.« À l\u2019instar des régions rurales de partout au Canada, celles du Nouveau- Brunswick sont confrontées à des difficultés qui se caractérisent surtout par un exode important de sa population, une diminution de la vitalité économique et, jusqu\u2019à un certain point, à un déclin pur et simple », a mentionné le directeur général de l\u2019AFMNB, Fréderick Dion.Selon lui, pour assurer leur survie, elles doivent se prendre en main et les élus doivent envisager le développement économique en misant d\u2019abord sur eux- mêmes car l\u2019appui des gouvernements (F.D.) Treize nageurs du Club de natation Aquatika ont participé au Championnat NB annuel en bassin long, du 30 mai au 1er juin à Saint-Jean.Chez les Filles 15 ans et plus, Gabrièle Lagacé a participé à six finales A, remportant quatre médailles dont une d\u2019argent au 50 m papillon.Dans la catégorie Garçons 12 ans et moins, Jeremy Leigh a décroché six médailles dans les six finales auxquelles il a participé et ce, bien qu\u2019il ait raté deux mois et demi d\u2019entraînement à cause d\u2019une blessure.À ses cinq médailles d\u2019argent, il a ajouté celle d\u2019or au 100 m brasse.Chez les Garçons 13-14 ans, Nakua Dralle et Carl Landry Berthelot ont cha- CLUB DE NATATION AQUATIKA Treize nageurs au championnat en bassin long cun remporté deux médailles de bronze, et Jérémie Lepage est monté une fois sur la troisième marche du podium.À venir La saison de natation pour l\u2019équipe d\u2019Aquatika s\u2019est terminée le 12 juin pour tous les nageurs sauf ceux s\u2019étant qualifiés pour la prestigieuse compétition du Championnat East Coast en bassin long, qui se tiendra à Halifax du 3 au 6 juillet : Gabrièle Lagacé, Anne-Véronique Lavoie, Jeremy Leigh, Nakua Dralle, Carl L.Berthelot et Jérémie Lepage.C\u2019est le plus grand nombre de nageurs qualifiés pour cette compétition de l\u2019histoire du Club, qui attribue une partie de ce succès à la tutelle de l\u2019entraîneure-chef Brigitte Bernier.Treize nageurs du Club de natation Aquatika ont participé au Championnat NB annuel en bassin long, du 30 mai au 1er juin à Saint-Jean.PHOTO CLUB DE NATATION AQUATIKA Journée reconnaissance chez Home Hardware de Campbellton Le 14 juin, Home Hardware de Camp- bellton a tenu une journée reconnaissance afin de remercier ses clients.Durant la journée, les gens pouvaient assister à une démonstration de BBQ, d\u2019un four à bois et goûter différents mets qui étaient préparés sur place.Plusieurs prix ont été offerts en tirage.En avril dernier, ce magasin s\u2019était vu décerner le prix « Proud of My Home », remis pour l\u2019excellence en matière de rendement de ses employés, du service à la clientèle, l\u2019aménagement intérieur et extérieur du magasin et de leur implication à diverses activités communautaires.Sur la photo : Ron Bourque, représentant de Compact Appliances Ltd, s\u2019est fait un plaisir de cuisinier.Il est accompagné de quelques employés de Home Hardware.Félicitations et merci à Marco Lavoie, propriétaire ainsi qu\u2019à tous ses employés pour cette belle journée.PHOTO GRACIEUSETÉ Vision Ford remet 6 000 $ à l\u2019Académie Notre-Dame Le 18 juin, Vision Ford d\u2019Atholville à remis un chèque de 6000 $ à l\u2019Académie Notre-Dame de Dalhou- sie.Ce montant servira à défrayer une partie des coûts reliés à l\u2019aménagement du terrain de jeux de l\u2019école.L\u2019argent a été amassé grâce à la promotion «Allons plus loin pour notre école» de Ford Canada.Le 10 mai, Vision Ford avait organisé une journée spéciale et pour chaque personne qui effectuait un essai routier d\u2019un véhicule Ford, 20 $ étaient remis à cette cause.Merci aux personnes qui ont participé à cet événement car, grâce à vous, le montant maximum a été atteint.Sur la photo : Jacob Doucet, élève à l\u2019Académie Notre-Dame, Jeff Paradis, directeur du Marketing et Gaétan Paquet, directeur des ventes de Vision Ford remettent le chèque à Renelle Castonguay, directrice adjointe de l\u2019école.Ils sont accompagnés par Sonia Degrâce, présidente du comité de parents, Kamille Doucet, élève, Michel Cotton, parent et Jérémy Cotton, élève.PHOTO GRACIEUSETÉ Amélie Savoie Amélie Savoie est âgée de 17 ans et est la fille de Ghislain Savoie et Carole St-Laurent.Elle mesure 5\u20194\u201d et a les yeux bruns et les cheveux bruns.Elle est diplômée en 2014 de la PRP.Elle prévoit étudier à l\u2019Université Sainte-Anne en Nouvelle-Écosse en administration et comptabilité.Ses passe-temps incluent la danse, la lecture et le travail.Commanditée par : AV Cell Les duchesses 2014 Ariane Aubut Ariane Aubut est âgée de 18 ans et est la fille de Hélène Gauthier et Georges Aubut.Elle mesure 5\u20193\u201d et a les yeux bruns et les cheveux bruns.Elle est diplômée en 2014 de la PRP.Elle prévoit étudier à l\u2019Université Sainte-Anne en Nouvelle-Écosse en sciences social.Ses passe-temps incluent la danse, le volley-ball et écouter de la musique.Commanditée par : La Caisse populaire Restigouche Kelly Chabot Kelly Chabot est âgée de 17 ans et est la fille de Géraldine Lebel et Michel Chabot.Elle mesure 5\u20195\u201d et a les yeux bleus et les cheveux bruns.Elle est diplômée en 2014 de la PRP.Elle prévoit étudier au CCNB en technique de pharmacie.Ses passe-temps incluent lire, travailler, écouter de la musique et faire de l\u2019exercice.Commanditée par : Tim Hortons Dominique Doucette Dominique Doucette est âgée de 18 ans et est la fille de France Voisine Doucette et Daniel Doucette.Elle mesure 5\u20197\u201d et a les yeux bruns noisette et les cheveux bruns foncés.Elle est diplômée en 2013 de la PRP.Elle prévoit poursuivre ses études à l\u2019Université de Laval en relation industrielle.Ses passe-temps incluent tous les arts de la scène tels que la danse, l\u2019improvisation et le théâtre.Commanditée par : Plaza Chevrolet Buick GMC Megan Guitard Megan Guitard est âgée de 18 ans et est la fille de Cathy et Philippe Guitard.Elle mesure 5\u20194\u201d et a les yeux bleus et les cheveux blonds.Elle est diplômée en 2014 de la SSHS.Elle prévoit poursuivre ses études à Maritime College en technologie de foresterie.Ses passe- temps incluent jouer de la guitare.Commanditée par : Mail Centre-Ville Jessica Johnson Dubé Jessica Johnson Dubé est âgée de 17 ans et est la fille de Karine Johnson et Paul Dubé.Elle mesure 5\u20197\u201d et a les yeux bruns noisette et les cheveux bruns foncés.Elle est diplômée en 2014 de la PRP.Elle prévoit poursuivre ses études à l\u2019Université de Moncton en travail social.Ses passe-temps incluent chanter, jouer de la guitare et la photographie.Commanditée par : Hutchinson Design Émilie Landry Émilie Landry est âgée de 19 ans et est la fille de Linda et Denis Landry.Elle mesure 5\u20193\u201d et a les yeux verts et les cheveux bruns.Elle est diplômée en 2013 de la PRP.Elle prévoit compléter ses études collégiale en musique pour devenir une chanteuse pop/jazz et d\u2019améliorer l\u2019écriture de chansons.Ses passe-temps incluent chanter, jouer de la guitare, acter, danser et passer du temps avec ses amies et sa famille.Commanditée par : Le Club Richelieu Myriam Lagacé Myriam Lagacé est âgée de 19 ans et est la fille de Hectorine et Michel Lagacé.Elle mesure 5\u20193\u201d et a les yeux verts et les cheveux bruns.Elle est diplômée en 2013 de la PRP.Elle prévoit terminer son baccalauréat en kinésiologie à l\u2019Université de Moncton et entamer une maîtrise en ergothérapie à l\u2019Université de Ottawa.Ses passe-temps incluent voyager et s\u2019entraîner.Commanditée par : Pizza Delight Véronique Leblanc Véronique Leblanc est âgée de 18 ans et est la fille de Manon Noël et Denis Leblanc.Elle mesure 5\u20192\u201d et a les yeux verts et les cheveux blonds.Elle est diplômée en 2014 de la PRP.Elle prévoit faire un DEC en sciences de la nature au Cégep de Carleton- sur-Mer.Ses passe-temps incluent faire de la planche à neige et danser.Commanditée par : Telus Mobilité JB07_Ann_qxd_Festival_saumon_page1 L'Aviron, le mercredi 25 juin 2014 3 laviron.ca > J B 0 7 8 2 0 8 4 3 7 9 AD{JB0782084379} > J B 0 7 8 2 0 8 4 1 0 1 AD{JB0782084101} > J B 0 7 8 2 0 8 2 8 3 6 AD{JB0782082836} Programmation des activités JB07_Ann_qxd_Festival_saumon_page2 11h-14h Célébration de la fête du Canada Endroit: parc Riverside *En cas de pluie, l'évènement se déroulera au Centre Civique.Levée du drapeau (11h), musique, jeux et gâteau - Gâteau d\u2019une gracieuseté de Super Store - Exposition d\u2019épinglettes (Jean Paul 759-9633) 14h Marche sur le pont JC Van Horne Venez célébrer nos diverses cultures - Gâteau d\u2019une gracieuseté de Sobeys Endroit : Débute au mail commercial du centre-ville 14h Amusements Campbell Jour du bracelet! 30 $ pour tous les manèges, toute la journée.22h45 Feux d'artifices - Le long du boulevard du saumon Mercredi 2 juillet 10h-20h Vente de livres annuelle Bibliothèque du Centenaire de Campbellton (19, rue Aberdeen) 9h30-12h30 Atelier de peinture acrylique nature morte avec Kathleen Gallant Entrée : 25 $ (Inscription à la Galerie Restigouche 753-5750.Les participants doivent apporter leurs matériaux d\u2019art) Endroit : Galerie Restigouche 10h-16h Visite guidée en costume du Musée de la maison d\u2019Athol Entrée : 6 $ Endroit : Galerie Restigouche 11h Water Walkerz Entrée : 5 $ par session Endroit : parc Riverside 11h-22h Vente de maïs en épis du Club des Lions de Campbellton Endroit : Derrière le Centre Civique près du parc Riverside 11h-13h Café du Festival du Saumon du C.W.L.Entrée: 10 $ Information: Carol 753-5323 Endroit : Salle de l'église Saint-Thomas d`Aquin 13h-15h « Tea Party » pour les princes et princesses Endroit : Bibliothèque du Centenaire de Campbellton (19, rue Aberdeen) 10h-16h Visite guidée en costume du Musée de la maison d\u2019Athol Entrée : 6 $ Endroit : Galerie Restigouche 10h Journée Pirate avec Don Bernard Endroit : parc Riverside, âges 1 à 9 ans 11h Water Walkerz Entrée : Gratuit pour aujourd\u2019hui seulement - Endroit : parc Riverside 13h-16h Atelier de peinture abstrait - avec Melindria Tavoularis Entrée : 25 $ (Inscription à la Galerie Restigouche 753-5750.Les participants doivent apporter leurs matériaux d\u2019art) - Endroit : Galerie Restigouche 18h30 Concours Petite Mlle Festival du Saumon Entrée : 5 $ Billets : l\u2019Hôtel de Ville - Endroit : Théâtre Restigouche Mardi 1er juillet 9h Défiler d'animaux Venez démontrer le talent caché de votre animal Inscription : 8h30 Endroit : parc Riverside *En cas de pluie, l'évènement se déroulera au Centre Civique 10h-16h Visite guidée en costume du Musée de la maison d\u2019Athol Entrée : 6 $ Endroit : Galerie Restigouche 11h Water Walkerz Entrée : 5 $ par session Endroit : parc Riverside Jeudi 26 juin 19h-21h Exposition d\u2019art / Vernissage - Plaisir sur la rivière Restigouche et Abstraits X Entrée : 3 $ Endroit : Galerie Restigouche Vendredi 27 juin 18h30 Vol de cerfs-volants - organisé par le Centre de l\u2019Amitié Endroit : Terrain derrière Mundles.Les cerfs-volants ont été fabriqués par les membres du Centre de l`Amitié.Information : Marcel 753-2290.*En cas de pluie l\u2019évènement se déroulera le 28 juin Samedi 28 juin 10h-16h Journée porte ouverte avec les artistes Venez voir les artistes locaux à leur métier! Endroit : Galerie Restigouche Dimanche 29 juin 8h-10h Yoga dans le parc Riversideprésenté par Yoga Lumineux 18h30 Concours Mlle Festival du Saumon Cérémonie d'ouverture officielle et présentation du citoyen(ne) de l'année Entrée : 10 $ à l'avance et 12 $ à la porte Billets : l\u2019Hôtel de Ville et kiosque Telus au mail Sugarloaf Endroit : Théâtre Restigouche Lundi 30 juin 8h-10h Déjeuner de la Reine au Café Chez Wes 1 $ de chaque déjeuner sera versé au Festival du Saumon 13h-15h Journée sportive Endroit : Parc Rotary (rue Arran) *En cas de pluie, l'évènement se déroulera le 4 juillet 14h Amusements Campbell Journée « Toonie » tous les manèges sont 1,50 $ 19h-21h Soirée d\u2019improvisation Entrés : 5 $ Endroit : Galerie Restigouche 18h30 Spectacle par les Silver Haven Cloggers et Silver Fox - Endroit: Amphithéâtre Jeudi 3 juillet 10h-20h Vente de livres annuelle Endroit : Bibliothèque du Centenaire de Campbellton (19, rue Aberdeen) 10h-midi Bricolage pour enfants - Gratuit (matériels d\u2019art fournies) Inscription à la Galerie Restigouche 753-5750 Endroit: Galerie Restigouche 10h-16h Visite guidée en costume du Musée de la maison d\u2019Athol Entrée : 6 $ Endroit : Galerie Restigouche 11h Water Walkerz Entrée : 5 $ par session Endroit : parc Riverside 11h-22h Vente de maïs en épis du Club des Lions de Campbellton Endroit : Derrière le Centre Civique près du parc Riverside 11h30-13h CJS Restigouche - Ouverture officielle Endroit : \u201cLa Traversée\u201d Learning Center (380, rue Dover) 13h Matinée de film pour enfants Endroit : Cinéma North Shore Type de film : aucune restriction 14h Karaoké pour enfant avec Don Bernard Location : Amphithéâtre, âges 8 à 14 16h Amusements Campbell Prix régulier L'Aviron, le mercredi 25 juin 2014 4 laviron.ca >JB0782082819 AD{JB0782082819} >JB0782084493 AD{JB0782084493} >JB0782084476 AD{JB0782084476} > J B 0 7 8 2 0 8 2 8 3 9 AD{JB0782082839} Programmation des activités JB07_Ann_qxd_Festival_saumon_page3 19h Groupe musical Les Bagosseux Endroit : Amphithéâtre 21h30 Film pour adolescents Endroit : Cinéma North Shore, âges 13 à 18 ans Type de film : Réservé aux 13 ans et plus Vendredi 4 juillet 11h-22h Vente de maïs en épis du Club des Lions de Campbellton Endroit : Derrière le Centre Civique près du parc Riverside 10h-16h Visite guidée en costume du Musée de la maison d\u2019Athol Entrée : 6 $ Endroit : Galerie Restigouche 11h Water Walkerz Entrée : 5$ par session Endroit : parc Riverside 11h-18h Xbox One Endroit : parc Riverside Midi Amusements Campbell Jour du bracelet! 30$ pour tous les manèges, toute la journée 13h-15h Spectacle de clown mettant en vedette « Clopin Lanouille et Monsieur NoNo » Endroit : Amphithéâtre 17h-19h Souper au Saumon - Organisé par le Club de Curling pluie, l'évènement se déroulera au Centre Civique 11h-22h Vente de maïs en épis du Club des Lions de Campbellton Endroit : Derrière le Centre Civique près du parc Riverside 11h Water Walkerz Entrée : 5 $ par session Endroit : parc Riverside 11h-18h Xbox One Endroit : parc Riverside Midi Amusements Campbell Prix régulier 13h30 Parade des enfants - commandité par Restaurant Dixie Lee Endroit : Débute au Parc Riverside et se termine à la place du Saumon 14h Course en canot du \"Saumon fou\" L\u2019inscription débutera à 12h *Location de canoe disponible Endroit : Stationnement à gauche de Mundles Information : Alex 753-2311 / 987-0403 14h-22h Buskers sur le boulevard Endroit : Boulevard du Saumon *En cas de pluie, l'évènement se déroulera au Centre Civique 17h Dîner du Temple de la renommée des sports de Campbellton - 25e anniversaire Entrée : 25 $ Endroit : Centre Civique Mémorial Régional Information : Brenda 789-2727 20h-2h Bash sur le Boulevard Endroit : Boulevard du Saumon *En cas de pluie, l'évènement se déroulera au Centre Civique Dimanche 6 juillet 11h-22h Vente de maïs en épis du Club des Lions de Campbellton Endroit : Derrière le Centre Civique près du parc Riverside 11h Water Walkerz Entrée : 5 $ par session Endroit : parc Riverside 11h-18h Xbox One Endroit : parc Riverside Midi-18h Amusements Campbell Jour du bracelet! 30$ pour tous les manèges, toute la journée 13h Parade *NOTE : En raison de construction, le parcours du défilé sera différent * Débute à l'école Sugarloaf Senior High, rue Gerrard, gauche sur Arran, droite sur George, droite sur Roseberry, droite sur Minto, gauche sur Aberdeen, gauche sur Andrew, droite sur Water, gauche sur Prince William et se termine au Centre Civique Information : Susan 759-8050 Entrée : 15 $ Information : André 753-6080/759-7708 Endroit : Club de Curling 20h-22h Groupe musical Quatélixir Endroit : Amphithéâtre Samedi 5 juillet 8h-11h Course sur le riverain du Festival du Saumon -10km, 5km et enfants 1km tenue le long de la rivière Restigouche Endroit : Place du saumon 9h Tournoi de quilles Entrée : 25 $ Inscription débute à 8h30 Endroit : Club des Lions de Campbellton 9h Lave-Auto annuel de la brigade d'incendie de Campbellton Endroit : Rue Roseberry en face du Sobeys 9h-15h Trains miniatures modulaires (Freemo) avec une usine de pâtes et papier et locomotives DCC avec son.Endroit : Centre de l\u2019Amitié (129, rue Arran) 10h-16h Visite guidée en costume du Musée de la maison d\u2019Athol Entrée : 6 $ Endroit : Galerie Restigouche 10h-13h Foire des jeunes Pour les jeunes de 4 à 14 ans Endroit : Stationnement du mail commercial au centre-ville *En cas de L'Aviron, le mercredi 25 juin 2014 5 laviron.ca > J B 0 7 8 2 0 8 3 1 9 8 AD{JB0782083198} > J B 0 7 8 2 0 8 3 5 4 3 AD{JB0782083543} JB071206429 AD{JB0782082856} >JB0782083078 AD{JB0782083078} AD{JB0782083074} > J B 0 7 8 2 0 8 2 8 4 0 AD{JB0782082840} Les petites-duchesses 2014 JB07_Ann_qxd_Festival_saumon_page4 Danie-Line Charest Mlle Déjà Vu Optics Alyssa Thibeault Mlle Mail Centre-Ville Malyka Keeley Mlle Dixie Lee Audrey Thibeault Mlle Caisse populaire Restigouche Sarah Leblanc Mlle Optique Comeau Naémy Sénéchal Mlle Tim Hortons Malika Levesque Mlle Club Richelieu Alyssa Corriveau Mlle Rusty Star Anabel Levesque Mlle Plaza Chevrolet Buick GMC Gabrielle Savoie Mlle Bujold Audio Maika Audet Mlle AV Cell L'Aviron, le mercredi 25 juin 2014 6 laviron.ca > J B 0 7 8 2 0 8 3 7 9 2 AD{JB0782083792} > J B 0 7 8 2 0 8 2 8 4 5 AD{JB0782082845} > J B 0 7 8 2 0 8 2 8 5 2 AD{JB0782082852} >JB0782083192 AD{JB0782083192} >JB0782083324 AD{JB0782083324} L'Aviron, le mercredi 25 juin 2014 7 laviron.ca Offre d\u2019emploi Aviseur technique Nous sommes à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste d\u2019Aviseur technique.La personne recherchée devra : - Accueillir la clientèle au comptoir du département de services/téléphone et identifier leurs besoins en réparation et entretien des véhicules ; - Prendre les rendez-vous ; - S\u2019assurer des différents suivis sur les travaux avec les mécaniciens ; - S\u2019occuper des bons de travail et de la facturation de l\u2019atelier de mécanique ; - Valider la garantie et les rappels ainsi que d\u2019autres tâches connexes ; - Être bilingue et avoir une bonne maîtrise de l\u2019informatique ; - Avoir de l\u2019expérience en mécanique automobile serait un atout.Nous offrons un milieu de travail professionnel, la formation et encadrement complets, un salaire avantageux ainsi qu\u2019une gamme d\u2019avantages sociaux.Vous avez à cœur un excellent service à la clientèle, vous êtes dynamique et faite preuve de leadership, vous aimez travailler en équipe et vous avez la capacité de communiquer aisément, faite pavrvenir votre curriculum dès aujourd\u2019hui à l\u2019attention de Clarence Aubé, directeur général à : 105, rue Sister Greene Atholville, N.-B.E3N 5C5 Tél.: 506 753-5001 | Fax.: 506 759-7887 Courriel : clarence.aube@lounsburys.com > J B 0 7 8 2 0 7 9 4 4 9 AD{JB0782079450} >JB0782074039 Au service des familles comme la vôtre et la nôtre depuis 1939.33, rue Lansdowne Campbellton 789-1699 Balmoral 826-3847 www.maherfuneralhomes.com Val d\u2019Amour 789-1699 413, rue Victoria Dalhousie 684-2390 On peut jaser?Ce qui vous a pris toute une vie à mettre de côté, il faut le protéger des dépenses excessives et impulsives pour des funérailles.Donnez à ceux que vous aimez la tranquilité d\u2019esprit en faisant des arrangements préalables pour vos funérailles à compter de moins de 33$ par mois.> J B 0 7 8 2 0 7 4 0 3 9 NOUVEAUTÉ Nous payons la taxe sur tous les arrangements préalables.Suite au succès de cette promotion auprès du public, L\u2019OFFRE SE POURSUIT JUSQU\u2019AU 30 JUIN 2014 AD{JB0782074041} grimardoptique.ca Payez la plus chère des 2 paires de lunettes complètes et recevez la deuxième paire gratuitement (montures et lentilles).Sur montures sélectionnées.Certaines conditions s\u2019appliquent.Promotion valide du 1er au 30 juin.Détails en succursales.79 B Roseberry, Campbellton, E3N 2G6.Tél.506.753.3966 Affilié à Grimard Optique LA 2e PAIRE GRATUITEMENT À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complètes recevez AFFICHEZ VOS DEUX CÔTÉS TOUT L\u2019ÉTÉ! Grimard Optique fier partenaire de la > J B 0 7 8 2 0 8 5 4 8 6 AD{JB0782085486} BABILLARD Bibliothèque du centenaire de Dalhousie Nouveaux programmes ajoutés au club de lecture, pour les bébés de 0 à 18 mois : les mercredis à 13 h du 25 juin au 23 juillet; et pour les enfants de 2 à 3 ans : les mercredis du 25 juin au 16 juillet à 14 h 30.Programmes bilingues, inscription d\u2019avance : 506 684-7370.La Mère l\u2019Oie Pour les enfants de 2 ?à 5 ans, au Inch Arran de Dalhousie tous les jeudis de 14 h 30 à 15 h 30 jusqu\u2019au 26 juin.Une collation sera servie.Gratuit.Contacter le Service Parle-moi au 506 789-2014.Exposition à la bibliothèque À la bibliothèque du centenaire de Dalhousie : peintures de Benoît Landry, jeune homme de 14 ans d\u2019Atholville qui participe à des ateliers d\u2019art depuis l\u2019âge de 8 ans et fait de la peinture depuis 2010.Près de 50 œuvres.Pendant tout le mois de juin.Info : 506 684-7370.Héritage Chemin Kempt Ouverture du Centre d\u2019interprétation, au 6 ch.Kempt Ristigouche-Sud-Est, du 22 juin au 14 septembre.7/7, de 9 h 30 à 16 h 30.SPA du Restigouche Le Kiosque de livres sur le bord de l\u2019eau, est ouvert de 11 h à 19 h du jeudi au dimanche, si la température le permet.Pour des dons : laisser livres au kiosque ou contacter Sharon au 506 759-7092.Musique Restigouche Pro Mois du tambour et percussion chez Musique Restigouche Pro situé au Mail Darlington de Dalhousie.28 juin à 14h : Clinique artisans autochtones : démonstration de percussions.Info : 506 684-3800.Club de soccer Celtic Les inscriptions pour le Camp de soccer avec quatre entraîneurs du Celtic Football Club de Glasgow Scotland, qui se tiendra du 30 juin au 4 juillet, de 10 h à 15 h tous les jours, ont débuté : au 106, rue Arran de 8 h à 12 h et au Centre civique de Campbellton de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h.Coût de 75 $.Info : celticsoccer.goaline.ca.Badminton L\u2019école AQV offrira du badminton pour tous les mercredis de 19 h à 21 h.Toute la population est la bienvenue.Le coût est de 2 $ pour les adultes et gratuit pour les étudiants.Fermeture du village de St-Fidèle 40ième anniversaire de la fermeture du village de St-Fidèle du 25 au 27 juillet.Les activités de dérouleront à Ristigouche-Sud-Est.Info : Annette Sénéchal 418 788-2894 ou www.heritagecheminkempt.com.Rencontre des Leblanc L\u2019Association des LeBlanc organise une journée de rencontre où sont invités tous les descendants de Daniel LeBlanc, le 16 août de 10 h à 22 h à l\u2019aréna de Saint-Jacques (en banlieue d\u2019Edmundston).Inscription : www.leblanc.cma2014.com, ou 506 532-2248.Mises à jour sur la page Facebook.Pour organiser un kiosque de famille : pelleblanc@hotmail.com ou 506 334-0244."]