Le soleil, 25 février 2018, dimanche 25 février 2018

[" PYEONGCHANG 2018 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 58 lesoleil.com | DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 Des frites délirantes au musée! Une œuvre marquante des Passages insolites exposée à Atlanta PAGES 4 ET 5 Dans la rue pour réclamer la démission de Barrette PAGE 3 «MAMIE POUR LA VIE» Deux grands-mères veulent s\u2019occuper de leur petite-fille handicapée, placée en adoption par ses parents.Mais elles ne font pas partie des options de la DPJ. PAGE 2 CLICHE Le Soleil et ses chiens PAGE 13 «Finir quatrième, c\u2019est dur à avaler» \u2014 Alex Harvey DES ADIEUX SANS MÉDAILLE PAGES 44 À 51 0 , 8 3 $ + t x Q U É B E C M É T R O 0 8 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 7 3 0 , 9 2 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N P H O T O L A P R E S S E , B E R N A R D B R A U L T Gabriel Nadeau- Dubois 5280624 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS «Mamie pour la vie» «C\u2019 est moi qui ai coupé son cordon.» C\u2019était il y a 10 mois à peine, lorsque la petite-fille de Marie* est née.«J\u2019ai senti son souffle dans mon cou.» Elle a pris une photo de la menotte de la petite serrant son doigt, l\u2019a partagée sur Facebook avec ce commentaire, «Mamie pour la vie».Un beau bébé, pétant de santé.À six mois, la petite a été prise de convulsions, elle a été hospitalisée d\u2019urgence au CHUL, où on a constaté une atrophie sévère du cerveau.Le pronostic, tombé en décembre, est sombre.«Le neurologue a dit qu\u2019elle resterait à un an d\u2019âge mental toute sa vie.Son corps, lui, va grandir.» Les parents ont perdu pied.«Ils ont déjà deux jeunes enfants, ils ne se sentent pas capables de prendre soin d\u2019elle.» Marie et Denise*, l\u2019autre grand- mère, ont offert à leurs enfants de prendre soin de leur petite fille.Marie a 51 ans, elle travaille depuis 30 ans avec des personnes en lourde perte d\u2019autonomie.Denise a 48 ans, elle a deux garderies, une pouponnière, elle planche même sur un projet de centre pour enfants handicapés.Un scénario idéal, non?Non.Les parents se sont tournés vers la DPJ.«Ils l\u2019ont mise en adoption.Ils ne veulent plus avoir de nouvelles d\u2019elle, ils ne veulent plus la voir.Ils sont sous le choc, ils ont vécu un traumatisme terrible.J\u2019imagine qu\u2019en faisant ça, ils pensent qu\u2019ils vont l\u2019oublier.Mais ils ne l\u2019oublieront pas.» Pour la DPJ, les grands-mères ne sont pas une option.La nouvelle famille proviendra de leur base de données.Lorsque la petite sera adoptée, les parents ont 30 jours pour revenir sur leur décision.«Après ça, on n\u2019aura plus jamais de nouvelles.On ne la verra plus jamais, on n\u2019aura plus de photo, on ne saura pas si elle va bien.Elle n\u2019a pas de voix, et elle n\u2019en aura probablement jamais.C\u2019est nous sa voix, aujourd\u2019hui.» Denise et Marie en font des cauchemars.Chaque nuit.Les parents sont pressés d\u2019en finir.Les grands-mères sont tenues dans le noir complet.Les deux me montrent sur leur téléphone des photos de la petite, avec ses beaux grands yeux.«Elle est belle, hein?On ne sait même pas si elle est déjà partie, craint Denise.Peut-être qu\u2019on ne la reverra plus jamais.» Son fils a coupé tout contact.«On ne leur en veut pas, insiste- t-elle.Ils ont vécu un choc terrible et ils ne sont pas dans un état pour prendre une décision si lourde de conséquences.Dans deux ans, dans cinq ans, ils vont se poser des questions, ils vont se demander ce que leur petite devient.Il sera trop tard.» Elle sera peut-être bien, peut- être pas.«Ma vie ne sera jamais plus pareille si je la perds, confie Marie.Je vais toujours m\u2019inquiéter.Je ne vais jamais pouvoir dormir tranquille, parce que je ne saurai pas si elle est correcte.On dirait que nos enfants ne comprennent pas à quel point nous sommes attachées à elle.» Les deux femmes ont embauché un avocat pour au moins pouvoir se présenter devant le juge qui devra avaliser l\u2019adoption.«On veut lui dire qu\u2019on en a pris soin depuis qu\u2019elle est née, qu\u2019on est prêtes à l\u2019adopter.On l\u2019aime, c\u2019est notre chair, c\u2019est notre sang.Si la DPJ travaillait vraiment pour l\u2019enfant, ça ne se passerait pas comme ça.On ne peut même pas obtenir la date de l\u2019audience!» Elles sont prêtes à tout pour faire entendre raison à la DPJ.«Quand il y a un placement d\u2019enfant, on regarde autour, dans les parents proches, pour ne pas déraciner l\u2019enfant, pour maintenir les liens avec la famille.Mais quand il s\u2019agit d\u2019adoption, on n\u2019est même pas considérées.Ça n\u2019a aucun sens! La fille à l\u2019adoption de la DPJ nous a dit «je vous comprends, mais c\u2019est la loi».» Marie n\u2019en revient pas.«Il faudrait changer la loi.» Elles donneraient tout pour voir grandir leur petite-fille.«Tout ce qu\u2019on veut, c\u2019est une famille unie, résume Denise.D\u2019habitude, avoir un bébé dans une famille, ça rapproche.Là, ça a éclaté.À la DPJ, ils répètent aux parents que c\u2019est leur droit de ne plus vouloir leur enfant, que c\u2019est correct.» Mais la DPJ, à partir de là, est responsable de l\u2019enfant.Son bien- être doit passer avant celui des parents.Les grands-mères ne demandent que ça, prendre soin de la petite comme si c\u2019était leur propre fille.Comme elles ne peuvent pas adopter à deux, les démarches sont faites au nom de Denise.«On est ensemble là- dedans, précise- t-elle.On est prêtes, on sait ce que ça représente.On ne sait jamais, peut-être qu\u2019elle va nous surprendre et qu\u2019elle va déjouer les pronostics.» Peut-être pas.«Et ce n\u2019est pas grave, réplique Marie.Même si elle reste à un an d\u2019âge mental, ça reste notre petite-fille et on va tout faire pour qu\u2019elle soit bien.On n\u2019a pas la tête dans le sable.C\u2019est un enfant qui sourit, qui rit.Quand elle sort dehors, elle aime sentir le vent sur sa joue.» * Les noms ont été modifiés pour préserver l\u2019identité de l\u2019enfant.Pour la DPJ, les grands- mères ne sont pas une option.La nouvelle famille proviendra de leur base de données MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Marie et Denise donneraient tout pour voir grandir leur petite-fille.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, MYLÈNE MOISAN leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 3 Plus d\u2019un millier de personnes marchent pour réclamer la démission du ministre VICKY FRAGASSO-MARQUIS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plus d\u2019un millier de personnes ont manifesté samedi dans les rues de Montréal pour réclamer la démission «urgente» du ministre de la Santé, Gaétan Barrette.La marche, qui était organisée par Québec solidaire, a rassemblé plusieurs militants du parti, mais aussi des citoyens qui contestent les réformes mises de l\u2019avant par M. Barrette depuis qu\u2019il est en poste, en 2014.«Je trouve ça regrettable qu\u2019il ne soit pas parti avant.Monsieur Couillard, là, s\u2019il vous plaît, regardez donc ce que les citoyens vous disent depuis longtemps.Il est de trop dans votre ministère», a lancé Marielle Cormier, qui disait manifester d\u2019abord pour sa fille, une omnipraticienne, et non par sympathie pour Québec solidaire.De son côté, Daïsha Saliba, une étudiante en soins infirmiers, a dit espérer que la manifestation amène une prise de conscience chez le premier ministre Philippe Couillard.«Je ne demande pas exactement à ce qu\u2019il [M.Barrette] soit renvoyé, mais juste de faire cet acte de pression, ça peut lui faire réaliser qu\u2019effectivement, dans la société, il y a un problème et qu\u2019il faut qu\u2019il fasse des actions», a-t- elle expliqué, avouant éprouver de la peur à l\u2019idée d\u2019entrer sur le marché du travail dans les conditions actuelles.Les manifestants, dans une ambiance festive, scandaient des slogans tels que : «Dehors Barrette» et «Solidaires pour la santé, pour une vraie égalité».Dans une pointe d\u2019humour, ils ont aussi invité le ministre à se «trouver une job dans le Nord» \u2014 faisant référence à une blague qu\u2019avait faite l\u2019ancien premier ministre Jean Charest pendant la crise étudiante de 2012.Les marcheurs ont fourmillé dans les rues du Quartier latin, jusqu\u2019au bureau du premier ministre Philippe Couillard au centre-ville, où ils ont remis symboliquement une copie de la pétition réclamant la démission de M.Barrette, qui selon les organisateurs, avait récolté environ 54 000 signatures.«URGENT» Selon le député Amir Khadir, il est «urgent» que le ministre Barrette se retire dans les circonstances.Il a ajouté que le premier ministre Couillard avait maintenant six mois avant les prochaines élections pour «apporter des correctifs».«Il ne peut pas rejeter la faute sur Gaétan Barrette uniquement.C\u2019est lui qui l\u2019a choisi, c\u2019est lui qui doit remédier immédiatement à la situation», a-t-il déclaré en point de presse avant la marche.M.Khadir n\u2019a pas avancé de nom pour remplacer M.Barrette, mais selon lui, ce dernier doit partir immédiatement, car il a «perdu toute crédibilité».Québec solidaire a organisé cette manifestation alors que plusieurs infirmières et d\u2019autres travailleurs du secteur de la santé ont pris la parole dans les dernières semaines pour contester leurs conditions de travail.Le ministre Barrette a tenté, depuis, de trouver des moyens pour répondre à la grogne, mais la signature d\u2019une entente financière entre les médecins spécialistes et le gouvernement du Québec semble avoir mis de l\u2019huile sur le feu dans l\u2019opinion publique.Interrogé récemment sur son ministre de la Santé, le premier ministre Couillard semblait toujours avoir confiance en M. Barrette.Tous unis contre Barrette La marche organisée par Québec solidaire a rassemblé plusieurs militants du parti, mais aussi des citoyens qui contestent les réformes mises de l\u2019avant par le ministre Gaétan Barrette depuis qu\u2019il est en poste, en 2014 .\u2014 PHOTO LA PRESSE, ROBERT SKINNER 418 877-9777 OUVERT 7 JOURS de 10 h à 17 h www.condoslesommet.com VIVEZAU SOMMET II ! VOS VOISINS : LAC, FORÊT, MONTAGNES ET FLEUVE.IMAGINEZ.Élément percutant du projet, une unité penthouse, aménagée de style salon urbain, située au dernier étage de l\u2019édifice est exclusive et accessible.Vivre au condominium Le Sommet II \u2013 Lac Saint-Augustin, c\u2019est s\u2019assurer d\u2019une qualité de vie.Une tranquillité dans un boisé naturel vous permettra de réaliser des activités de plein air et sportives comme un après-midi de jogging, de marche ou de bicyclette, grâce aux facilités sportives l\u2019entourant, dont une piste cyclable, et grâce à sa localisation avec accès au lac Saint-Augustin par des sentiers pédestres.IMAGINEZ.INCLUS : BUREAU DES VENTES : 4957, rue Lionnel-Groulx info@condoslesommet.com \u2022 2 Lave-autos \u2022 Golf virtuel \u2022 Gym \u2022 Tennis \u2022 Garage int.double \u2022 Mezzanine billard \u2022 Salle de jeux pour enfants \u2022 Salle de carte \u2022 2 suites d\u2019invités \u2022 2 piscines ext.\u2022 1 piscine int.\u2022 Salle de réception NOUVEAU QUELQUES CONDOS EN LOCATION , condo #814 2 CONDOS EN PROMOTION 5275631 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 4 ACTUALITÉS jeux 34 et 35 science 13 décès 38 horaire cinéma 32 horaire télé 30 horoscope 36 loteries 26 opinions 22 et 23 petites annonces 36 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 37 MÉTÉO Max.-4 Min.-5 Neige L\u2019œuvre du collectif Les Astronautes recréée de toutes pièces au Museum of Design d\u2019Atlanta GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Trois ans et demi après avoir fait courir les foules à Québec, dans le cadre des Passages insolites, l\u2019œuvre d\u2019art public Delirious Frites connaît une seconde vie.Depuis jeudi, l\u2019original corridor de frites de piscine roses et orangées est en vedette au Museum of Design d\u2019Atlanta (MODA) dans le cadre de l\u2019exposition Designing Playfull Cities.Le concept des Delirious Frites est né de la tête du collectif Les Astronautes formé par Alexandre Hamlyn, Robin Dupuis et Gabrielle Blais-Dufour.À l\u2019époque étudiants à la maitrise en architecture, ces derniers avaient remporté, en 2014, le concours organisé à l\u2019École d\u2019architecture de l\u2019Université Laval afin que leur œuvre soit l\u2019une des huit exposées dans la toute première édition des Passages Insolites.Rapidement, l\u2019œuvre installée dans une ruelle à l\u2019intersection des rues Saint-Paul et Sault-au- Matelot était devenue le chouchou des habitants de Québec et des touristes, notamment p our s on asp e ct hautement photogénique.Les membres du collectif Les Astronautes ont toutefois été les premiers surpris, en décembre, trois ans et demi après que l\u2019œuvre ait été démontée, de recevoir un appel du Museum of Design d\u2019Atlanta.«L\u2019œuvre avait eu beaucoup de visibilité, à l\u2019époque, sur des blo- gues d\u2019architecture nationaux et internationaux, mais c\u2019est sûr que ça nous a surpris qu\u2019ils nous approchent.Tout ça s\u2019est fait très rapidement.Le vernissage de l\u2019exposition était jeudi», explique Alexandre Hamlyn.Dans les dernières semaines, les Delirious Frites ont été recréées de toutes pièces à l\u2019intérieur des murs du musée d\u2019Atlanta selon les techniques fournies par le collectif de Québec qui supervisait le tout à distance.C\u2019est d\u2019ailleurs une photo de l\u2019œuvre qui se trouve présentement en une du site Internet du MODA.«Si le financement le permet, on aimerait ça se déplacer à Atlanta pour voir l\u2019exposition.On est en discussion avec le MODA», poursuit Alexandre Hamlyn.Advenant un succès, l\u2019exposition pourrait ouvrir des portes aux trois acolytes qui ont achevé leurs études depuis la création de l\u2019œuvre.Le trio s\u2019est séparé dans diverses agences d\u2019architecture, deux à Montréal et un à Rouyn-Noranda, mais le collectif Les Astronautes n\u2019est pas mort pour autant.À QUÉBEC ET DANS LE MONDE «J\u2019espère que l\u2019exposition va nous ouvrir de nouvelles possibilités pour des projets d\u2019art urbain.Mais on ne veut pas simplement reproduire Delirious Frites dans d\u2019autres villes.» C\u2019est que dans la foulée du succès des Passages insolites, en 2014, le collectif avait refusé plusieurs demandes en ce sens.Des villes désireuses de reproduire l\u2019œuvre d\u2019art telle quelle.«On avait refusé parce que c\u2019est une œuvre qui était conçue spécialement pour un espace précis.Là, comme la demande était pour exposer dans un musée, c\u2019était différent.» Bref, Les Astronautes sont «tout à fait ouverts» à créer de nouvelles œuvres d\u2019art public à Québec ou ailleurs dans le monde, mais pas simplement reprendre le concept exact des Delirious Frites.Quant aux Passages insolites, le parcours d\u2019art public financé par la Ville de Québec sera de retour en 2018.Deuxième vie pour Delirious Frites Le concept des Delirious Frites est né de la tête du collectif Les Astronautes formé par Alexandre Hamlyn, Robin Dupuis et Gabrielle Blais-Dufour.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET 5264310 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! rÉtiF, adjectif définition \u2013Qu\u2019il est difficile de persuader, d\u2019influencer, de diriger.Un élève rétif.Une employée rétive.Synonymes \u2013rebelle, récalcitrant, réfractaire, regimbeur, résistant.Cooccurrences \u2013rétif à l\u2019embrigadement, aux réformes, à la modernité ; cheval, esprit, cerveau rétifs ; population, monture rétives\u2026 leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 5 Deuxième vie pour Delirious Frites Quatre œuvres issues de l\u2019édition 2015 des Passages insolites sont exposées depuis près de deux ans à Ottawa, mais Delirious Frites est la première des quatre ans d\u2019histoire du parcours d\u2019art public à faire son chemin dans un musée et à l\u2019extérieur des frontières canadiennes.Directeur général et artistique d\u2019EXMURO, l\u2019organisme derrière les Passages insolites, Vincent Roy se dit heureux de voir Delirious Frites avoir une seconde vie aux États-Unis.«C\u2019est une bonne nouvelle.C\u2019est un rayonnement pour les créateurs de l\u2019œuvre, pour EXMURO et également pour la ville de Québec», a-t-il expliqué au Soleil.Le succès de Delirious Frites vient en quelque sorte confirmer le succès de l\u2019association d\u2019EX- MURO avec l\u2019École d\u2019architecture de l\u2019Université Laval, croit M.Roy.«L\u2019une des raisons pourquoi l\u2019on aime collaborer avec des étudiants en architecture, c\u2019est que ça permet de faire rayonner les Passages insolites auprès d\u2019un réseau d\u2019architecture qui est différent du nôtre, en art visuel», mentionne-t-il.DE RETOUR À QUÉBEC S\u2019il s\u2019agit de la première fois qu\u2019une œuvre des Passages insolites est reproduite dans un musée, d\u2019autres œuvres créées pour le parcours d\u2019art public de Québec ont tout de même voyagé à Ottawa, ces dernières années.L\u2019Odyssée de Cooke- Sasseville, mettant en scène des pigeons géants et une boîte de soupe Campbell, et des œuvres de Jose Luis Torres, Francis Montillaud, Diane Landry et Francis Labissonière se trouvent toutes au marché By d\u2019Ottawa depuis bientôt deux ans.Elles seront bientôt rapatriées à Québec et Vincent Roy affirme être en discussion avec la Ville de Québec afin qu\u2019elles soient réinstallées dans différents secteurs de la ville.D\u2019ailleurs, le directeur général d\u2019EXMURO croit que la plupart des œuvres issues des Passages insolites, qui demeurent entreposées, devraient continuer à se promener un peu partout à Québec d\u2019année en année.«On garderait l\u2019aspect temporaire de l\u2019emplacement des différents œuvres.Tout le monde serait gagnant, autant les créateurs que la Ville», croit-il, invitant au passage les citoyens favorables à cette initiative à se manifester auprès de la Ville.GUILLAUME PIEDBOEUF L\u2019art public fait son chemin POLITIQUE DU MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC, NOUS L\u2019ÉGALONS! Spéciaux valides sur produits sélectionnés pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quantités limitées.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Quantités limitées par client.Revente interdite.Certaines grandeurs ou pointures peuvent manquer.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés.Tous les détails en magasin et au www.latulippe.com QUÉBEC 637 RUE SAINT-VALLIER OUEST 418 529-0024 LÉVIS 1228 RUE DE LA CONCORDE, CARREFOUR SAINT-ROMUALD 418 834-0024 | www.latulippe.com Bottes d\u2019hiver Pour homme.Feutre amovible.Noires.N° 505040.Détail sugg.: 99,95$ Solde 2995$ Manteau Softshell Pour femme.Idéal pour les sports actifs d\u2019hiver.Marine ou charbon.N° 546707.Détail sugg.: 119,95$ Solde 5995$ SUR TOUS LES ENSEMBLES DE MOTONEIGE VORTEX Pour homme et femme.50% DE RABAIS 70% DE RABAIS 50% DE RABAIS DERNIÈRE CHANCE CE WEEK-END! 5272680 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 6 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La condamnation d\u2019un homme au criminel cette semaine pour une attaque commise par son pitbull sur une fillette devrait faire prendre conscience aux propriétaires de chiens que cela peut avoir des conséquences importantes pour eux \u2014 comme la prison, souligne une criminaliste.Me Véronique Robert croit qu\u2019un tel jugement met en lumière le fait qu\u2019une attaque de chien peut avoir d\u2019autres répercussions qu\u2019une poursuite au civil visant à dédommager une personne blessée par un animal.La possibilité d\u2019accusations au criminel et ses conséquences, comme une peine d\u2019emprisonnement et un casier judiciaire, est bien réelle, indique l\u2019avocate spécialisée en droit criminel.Jeudi, Karim Jean Gilles a été déclaré coupable de négligence criminelle ayant causé de graves blessures à la petite Vanessa Biron en 2015, lorsqu\u2019elle a été attaquée par son pitbull.La fillette de sept ans a été défigurée et conserve d\u2019importantes séquelles de l\u2019attaque.La procureure de la Couronne dans cette affaire a réclamé trois ans de pénitencier pour M.Jean Gilles, mais le juge Pierre Bélisle a tout de suite dit qu\u2019il avait en tête une peine plus lourde.Il s\u2019agirait de la première fois qu\u2019une personne au Québec est reconnue coupable de négligence criminelle au terme d\u2019un procès pour une attaque commise par son animal.La cause, qui a été fort médiatisée, ne change toutefois pas le droit et les principes de la négligence criminelle, estime Me Robert.Mais s\u2019il s\u2019agit bel et bien du premier jugement écrit sur la question, il pourra servir de balise aux procureurs de la Couronne comme aux avocats en défense, croit-elle.«C\u2019est sûr que cette décision-là, les gens vont s\u2019en servir.» Et si la cause est portée en appel, elle fera sûrement jurisprudence, croit-elle.QU\u2019EST-CE QUE LA NÉGLIGENCE CRIMINELLE?Une personne peut être reconnue coupable de négligence criminelle quand son comportement constitue un écart marqué par rapport à celui de la personne raisonnable, placée dans les mêmes circonstances, explique-t-elle.O n parle ic i d\u2019un comp or- t e m e n t d é r é g l é , t é m é r a i r e , exceptionnellement dangereux, précise-t-elle.Dans le cas d\u2019un animal, il faut évaluer les circonstances : l\u2019animal est-il élevé de façon négligente ou désaxée?Est-il gardé de façon adéquate, dans un endroit clôturé?Est-il attaché ou laissé en liberté?Des instructions négligentes sont- elles données à l\u2019animal, comme «attaque!» quand il n\u2019y a aucun danger?Le chien a-t-il été dangereux dans le passé ou agressif?«Mais c\u2019est vraiment du cas par cas», insiste la criminaliste.Il n\u2019y aura jamais dans le Code criminel une liste de comportements qui constituent de la négligence criminelle, ajoute-t-elle.Et la négligence criminelle n\u2019est pas limitée aux animaux, rappelle- t-elle en entrevue.Elle peut être reliée à n\u2019importe quelle situation, comme un balcon endommagé sur lequel une personne subit de graves blessures.La criminaliste estime toutefois qu\u2019un tel jugement peut servir d\u2019avertissement.«Pour les citoyens, ça fait prendre conscience que, peu importe la race, un chien, ça peut être dangereux», dit-elle.Et qu\u2019il y a des conséquences.Selon le juge qui a condamné Karim Jean Gilles, ce dernier a démontré une «insouciance déréglée» envers la sécurité d\u2019autrui, en omettant de munir ses chiens de colliers et de laisses lorsqu\u2019ils étaient à l\u2019extérieur, en ne clôturant pas sa propriété de façon adéquate pour empêcher que ses chiens ne s\u2019échappent, et en laissant les deux chiens à sa mère, qui n\u2019avait pas la capacité physique pour les maîtriser.RESPONSABILITÉ CIVILE POUR UN ANIMAL Une personne blessée par un animal peut aussi poursuivre son propriétaire ou son gardien pour les dommages et les blessures qu\u2019elle a subis, en intentant une poursuite devant un tribunal civil.Il est plus facile d\u2019y faire la p re u v e d\u2019 u n c o m p o r t e m e n t négligent du propriétaire que devant un tribunal criminel, où la Couronne doit démontrer la négligence hors de tout doute raisonnable.Et s\u2019il est possible que l\u2019assureur- responsabilité du propriétaire de l\u2019animal ramasse la facture si des dommages sont octroyés à la victime, beaucoup d\u2019assureurs ne paieront pas les dommages causés par certaines races de chiens comme les pitbulls et les rottweilers.ATTAQUE DE CHIEN Les propriétaires avertis des conséquences sérieuses MONTRÉAL \u2014 La Ville de Montréal a donné le coup d\u2019envoi samedi matin de ses consultations sur le règlement animalier, qui aborde notamment la question des controversés chiens de type pitbulls, auparavant interdits sous l\u2019ancienne administration.Comme promis, l\u2019administration de Valérie Plante a récemment suspendu le controversé règlement adopté par l\u2019ancien maire Denis Coderre, qui interdisait ce type de chiens sur le territoire montréalais.Le parti de la mairesse, Projet Montréal, s\u2019était engagé à mener des consultations sur le règlement.Les Montréalais sont aussi invités à remplir un sondage, qui sera en ligne jusqu\u2019au 4 mars.Déjà, des milliers de personnes ont répondu à l\u2019appel, a confirmé le conseiller municipal Craig Sauvé, qui est responsable de ce dossier.Les citoyens sont avertis : le parti exclut d\u2019emblée l\u2019option d\u2019interdire les pitbulls à Montréal, car selon lui, ce n\u2019est pas la bonne approche.«De un, c\u2019est inefficace pour réduire les morsures.De deux, c\u2019est difficilement applicable», a plaidé M.Sauvé en entrevue téléphonique.Il soutient qu\u2019avec l\u2019interdiction adoptée par l\u2019ancienne administration, certains propriétaires avaient tendance à cacher leurs chiens.«On ne veut pas qu\u2019ils les cachent, on veut travailler avec les propriétaires de chiens pour que les chiens aient moins d\u2019anxiété, donc que ça mène à moins d\u2019attaques», a-t-il expliqué.Projet Montréal, qui consulte en parallèle des experts sur le sujet, entend plutôt se concentrer sur la prévention, notamment avec l\u2019enregistrement des chiens et l\u2019éducation des propriétaires.Jusqu\u2019à maintenant, les citoyens ont soulevé plusieurs enjeux sur le comportement canin et l\u2019encadrement des propriétaires, dit M.Sauvé.Le conseiller municipal se dit inspiré par l\u2019approche de Calgary, qui utilise des incitatifs pour éduquer les propriétaires.«Ce n\u2019est pas juste des amendes si vous ne le faites pas.Si on met juste des mesures dissuasives, les gens vont fuir les autorités», a-t-il indiqué.LA PRESSE CANADIENNE Débuts des consultations à Montréal Comme promis, l\u2019administration de Valérie Plante a récemment suspendu le controversé règlement adopté par l\u2019ancien maire de Montréal Denis Coderre, qui interdisait les chiens de type pitbulls sur le territoire montréalais.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Si on met juste des mesures dissuasives, les gens vont fuir les autorités» \u2014 Craig Sauvé, responsable du dossier du règlement animalier à Montréal leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 7 Devenir plongeur de la Réserve navale n\u2019est pas à la portée de tous GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Regroupés dans une tente de l\u2019armée canadienne sur le bassin Louise, ils étaient 25 provenant d\u2019un peu partout au pays, descendant l\u2019un après l\u2019autre sous la glace avec 70 kilos d\u2019équipement sur le dos.Durant la semaine, l\u2019un est avocat, l\u2019autre enseignant et une troisième étudiante en psychologie.Samedi, toutefois, ils étaient tous des plongeurs de la Réserve navale canadienne.Ce n\u2019est pas pour rien que les Forces armées canadiennes avaient invité les médias de Québec, samedi après-midi, à venir assister à l\u2019entraînement annuel sous glace des plongeurs de la Réserve navale.De plus en plus sollicitée, la Marine canadienne espère faire passer ses effectifs de la Réserve de 3500 à plus de 6000 marins occasionnels, dans les prochaines années.Toute publicité est donc la bienvenue et les plongeurs sont des marins tout désignés pour faire parler d\u2019eux.Qui n\u2019aimerait pas avoir un travail à temps partiel consistant à plonger à Victoria, à Terre-Neuve, en Arctique ou même, dans certains cas, aux îles Fidji ou au Mexique?Après tout, il est possible de s\u2019enrôler dans la Réserve spécialement pour être plongeur sans expérience préalable.Mais attention, le travail n\u2019est pas pour tout le monde.On peut plonger pour inspecter des installations portuaires, fouiller les fonds marins, réparer des sous-marins, mais également pour miner, déminer ou encore lors d\u2019opérations anti-narcotiques.«UNE BÊTE À PART» «Les plongeurs, c\u2019est une bête à part.C\u2019est très difficile physiquement et mentalement.Ça se rapproche un peu d\u2019un métier de combat.Ça prend des gens qui aiment se pousser à l\u2019extrême», explique le capitaine de corvette de la Marine royale canadienne, Mathieu Leroux, commandant des équipes de plongée de l\u2019est du Canada.Selon ce dernier, le camp d\u2019entraînement des plongeurs est le plus difficile de tous ceux qu\u2019une recrue peut faire dans la Réserve.Un éreintant six semaines où «l\u2019on doit toujours être en espadrilles parce qu\u2019il est interdit de marcher», illustre le commandant Leroux.On se lève avant le soleil, on court d\u2019un endroit à l\u2019autre durant la journée et l\u2019on plonge de nuit.C\u2019est une chose d\u2019être plongeur lorsqu\u2019on est militaire à temps plein et payé pour s\u2019entrainer.C\u2019en est une autre lorsque l\u2019on a un travail du lundi au vendredi et que l\u2019on doit être prêt à plonger à tout moment à travers cela.LES FEMMES SE FONT RARES Mais le jeu en vaut la chandelle, assure Andrée Deshaies.Originaire de Trois-Rivières, l\u2019étudiante en psychologie de 22 ans est l\u2019une des très rares femmes dans l\u2019équipe de près de 80 plongeurs de la Réserve.Elle était de l\u2019exercice de samedi, au bassin Louise, mais n\u2019a pu plonger, n\u2019ayant pas encore le niveau de certification requis pour le faire sous la glace.N\u2019étant «pas super disciplinée», elle ne s\u2019était jamais imaginée dans les Forces armées canadiennes avant d\u2019apprendre qu\u2019on pouvait y être plongeuse.Déjà enseignante de plongée, elle a tenté sa chance il y a deux ans et demi et réussi la pénible et physique formation.« Depuis que je suis dans la Réserve, je n\u2019ai jamais rencontré une autre fille plongeuse.C\u2019est sûr que c\u2019est un milieu d\u2019homme, mais quand une fille est partante, elle fait sa place et entre dans la famille.Les plongeurs forment un petit groupe uni dans la Réserve.» Après quelques années de formations à temps partiel, elle a vécu, le printemps dernier, lors des inondations majeures en Outaouais, son véritable baptême de feu.«Aujourd\u2019hui, c\u2019est un exercice, mais là, c\u2019était pour de vrai», lance- t-elle.Comme il s\u2019agit de la Réserve, un marin peut toujours refuser une mission, selon son emploi du temps.Mais au printemps, Andrée était disponible.«Je ne savais pas exactement combien de temps j\u2019allais passer là.J\u2019ai fini par être deux semaines à mon unité, travaillant de 5h30 le matin à 23h le soir.On inspectait sous l\u2019eau pour vérifier l\u2019état des maisons, complètement submergé, et l\u2019on procédait à des évacuations en zodiac.Ça n\u2019arrêtait jamais, c\u2019était toute une expérience.» Un entraînement extrême Les Forces armées canadiennes avaient invité les médias de Québec, samedi, à venir assister à l\u2019entraînement annuel sous glace des plongeurs de la Réserve navale au bassin Louise.\u2014 PHOTO LE SOLEIL ERICK LABBÉ «C\u2019est très difficile physiquement et mentalement.Ça se rapproche un peu d\u2019un métier de combat» \u2014 Mathieu Leroux, commandant des équipes de plongée de l\u2019est du Canada DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 8 ACTUALITÉS WASHINGTON \u2014 Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, affirme que le patron de Québecor, Pierre Karl Péladeau, place les journalistes qui travaillent pour son entreprise dans une situation «?inconfortable?» en laissant planer son possible retour en politique.L\u2019ancien chef du Parti québécois, président et chef de la direction de Québecor n\u2019a pas écarté, vendredi, un retour en politique à temps pour la prochaine campagne électorale.En entrevue sur les ondes de LCN, M. Péladeau a dit qu\u2019il «?ne fermait pas la porte?» à être candidat aux élections le 1er octobre prochain.«?Je ne mets absolument pas en doute la compétence et l\u2019éthique des journalistes qui travaillent dans son groupe, mais à sa face même, c\u2019est une situation inconfortable?», a brièvement commenté samedi le premier ministre Couillard lors de sa dernière entrevue avec la presse québécoise au terme d\u2019une mission économique de deux jours à Washington.«Ce sont les Québécois, les électeurs, qui décideront [s\u2019ils élisent ou non M.Péla- deau], mais c\u2019est quand même particulier que quelqu\u2019un qui est si fortement et clairement campé politiquement soit également le dirigeant d\u2019un des plus grands groupes de presse du Québec», a affirmé M.Couillard, qui est fréquemment interpellé par M.Péla- deau sur des enjeux politiques sur Twitter.Ce n\u2019est pas la première fois que le président de Québecor évoque un possible retour en politique.Il y a quelques semaines, M.Péladeau s\u2019était également dit en «réserve de la république» lors d\u2019une entrevue au micro de l\u2019émission Médium large sur ICI Première.À LCN cette semaine, l\u2019homme d\u2019affaires a toutefois précisé qu\u2019il restait pour l\u2019instant à la tête du groupe de presse «aujourd\u2019hui, la semaine prochaine et certainement le mois prochain».LA PRESSE AVEC LA PRESSE CANADIENNE Pour Couillard, Péladeau embarrasse les journalistes de Québecor François Gendron dira adieu à plus de 41 ans de vie politique VICKY FRAGASSO-MARQUIS La Presse canadienne Lorsqu\u2019il s\u2019est présenté pour la première fois en politique en 1976, François Gendron et sa femme étaient convaincus qu\u2019il perdrait son élection dans Abitibi-Ouest et qu\u2019il retournerait à l\u2019enseignement.Et quand il a été élu à sa grande surprise, il n\u2019aurait jamais pensé devenir le député ayant siégé le plus longtemps à l\u2019Assemblée nationale dans toute l\u2019histoire du Québec.«Je partais pour un mandat, pour une couple de mandats», a confié le doyen des députés québécois en entrevue téléphonique, vendredi.Son implication au sein du gouvernement de René Lévesque au début de sa carrière lui aura donné la motivation de continuer en politique, et les circonstances ont fait qu\u2019il s\u2019est éloigné pour de bon de son poste d\u2019enseignant.«Pas parce que je n\u2019aimais pas ça, les conditions avaient changé.Je n\u2019avais plus la capacité de réintégrer le même poste [.] Là tu te dis : \u201ceh bien, je suis en train de faire une carrière politique\u201d», a-t-il expliqué.Près de 42 ans après sa première élection, François Gendron a annoncé samedi à «son monde», à La Sarre, qu\u2019il ne se représenterait pas aux prochaines élections générales, prévues le 1er octobre.Le politicien de 73 ans est encore en forme, mais les trajets en avion et en voiture commençaient à le fatiguer et il ne se sentait pas capable d\u2019affronter un mandat de quatre ans à l\u2019âge de 74 ans.TOUS LES RÔLES SAUF UN Pendant sa carrière politique, M.Gendron aura porté plusieurs chapeaux : il a dirigé les ministères de la Fonction publique, de l\u2019Éducation, des Ressources naturelles et de l\u2019Agriculture, il a été chef par intérim du Parti québécois, et il a été président de l\u2019Assemblée nationale.Presque tous les rôles, sauf un : celui de premier ministre.Il y a pensé, reconnaît-il, mais «pas longtemps».«Je ne crois pas que j\u2019avais les dispositions.Je suis un régionaliste, je n\u2019ai pas d\u2019assise dans cette grande métropole que je connais bien, et que j\u2019aime.Mais moi, les corps consulaires, la haute finance.», a-t-il raconté.«Moi, je rentrerais au Beaver Club, ça ne dérangera pas grand monde.Alors que M.Parizeau va rentrer au Beaver Club, M. Lévesque, M.Landry, M.Bouchard [d\u2019anciens premiers ministres péquistes], ah, là ils vont se rendre compte qu\u2019il y a une personnalité très connue et médiatisée», a-t-il illustré.Mais M.Gendron ajoute qu\u2019il aurait pu y «laisser sa peau».«Je suis trop entier, trop exigeant, du genre à me lever la nuit sous prétexte que j\u2019ai une idée; je l\u2019ai fait souvent, ça.Je ne crois pas que j\u2019aurais eu la santé et le tonus pour passer à travers», a-t- il soutenu.Interrogé à savoir si les politiciens de nos jours ont la vie plus dure qu\u2019avant, François Gendron répond spontanément à l\u2019affirmative.«Il y a beaucoup moins de respect pour ceux et celles qui la font.Pourtant, tous ceux que je connais qui ont accepté de la faire, ce sont des gens dédiés qui font leur fin possible», a-t-il soutenu.M.Gendron assure qu\u2019il demeurera membre et militant du Parti québécois, et s\u2019il n\u2019avait qu\u2019un conseil à donner à son parti, ce serait rester authentique et «de donner l\u2019heure juste».«Vous savez, on peut changer nos priorités, mais on doit garder nos convictions», a-t-il conclu.«Je partais pour un mandat» François Gendron n\u2019aurait jamais pensé devenir le député ayant siégé le plus longtemps à l\u2019Assemblée nationale dans toute l\u2019histoire du Québec.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT René Lévesque «J\u2019ai beaucoup appris de M.Lé- vesque [René] à cause de son humanisme, sa bonhomie, sa connaissance extraordinaire.M. Lévesque était un homme du peuple, moi je me prétends un homme du peuple, proche du monde et j\u2019ai adoré la simplicité de ce monsieur-là, avec sa franchise, son honnêteté, son intégrité.Dans mon livre à moi, c\u2019était un premier ministre de valeurs, de principes.Le point le plus fort [de ma carrière] c\u2019est d\u2019avoir eu la chance de rentrer au cabinet de cet extraordinaire gouverne- ment-là de 1976.» Les raisons des difficultés du PQ «C\u2019est tellement simple.On a divisé à mort ce qu\u2019on appelle le mouvement souverainiste par toutes sortes de factions.Je ne porte pas de jugement, je fais juste dire que c\u2019est comme ça.Deuxièmement, il y a beaucoup trop d\u2019aviseurs, qui donnent des avis, qui veulent faire l\u2019agenda politique à la place de ceux qui portent le dossard.Ça n\u2019a pas de bon sens, qu\u2019il y ait tant de commentateurs.Il y a trop \u201cd\u2019opi- gnants\u201d et d\u2019opinions, donc le monde est tout mêlé.» La partisanerie «On les [députés] prend individuellement, c\u2019est presque toujours du bon monde! On les met collectivement, sur la rubrique classe politique, là on n\u2019a plus de crédibilité, on n\u2019a plus de nom, on n\u2019a plus de respect, on n\u2019a plus rien.Il faudrait analyser ça, comment ça se fait que le même monde, pris individuellement, ont un bon bulletin, mais collectivement, on est les pourris de la société.» LA PRESSE CANADIENNE FRANÇOIS GENDRON SUR. leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 9 La Presse canadienne Les rois mongols, un film de Luc Picard, a remporté l\u2019Ours de cristal au Festival international du film de Berlin, un prix qui est décerné chaque année par des jeunes.Les onze enfants et sept adolescents du jury, disent avoir apprécié le jeu des acteurs du film, qui leur ont permis de «de sympathiser avec leurs personnages et de se plonger profondément dans l\u2019histoire».Ils affirment avoir été charmés par l\u2019humour omniprésent dans le long métrage, qui aborde pourtant un sujet très sérieux.Les jurés ont aussi reconnu les aspects techniques du film, tels la musique et les plans de caméra.Au cours de son discours de remerciement, Luc Picard s\u2019est dit «très très heureux d\u2019avoir reçu un prix aussi merveilleux» remis par un jury de jeunes.«J\u2019ai réalisé ce film pour tous les enfants, ceux qui sont vieux et ceux qui sont jeunes, a-t-il déclaré.L\u2019objectif dans la vie est de rester un enfant le plus longtemps possible.» Les rois mongols est le quatrième long métrage réalisé par Luc Picard.L\u2019œuvre, inspirée du roman de Nicole Bélanger, met en scène la vie de quatre enfants pendant la Crise d\u2019octobre de 1970, qui décident de kidnapper une vieille dame anglophone pour revendiquer leurs droits.Les rois mongols a obtenu six nominations aux prix Écrans canadiens, qui seront remis en mars.Il est en lice pour le prix de la meilleure adaptation et de la meilleure direction artistique.Clare Coulter, qui personnifie la vieille dame dans le film, est également en nomination dans la catégorie interprétation féminine dans un rôle de soutien.Les rois mongols primé par un jeune jury à la Berlinale Le réalisateur Luc Picard et les quatre jeunes vedettes du film Les rois mongols, Henri Picard, Alexis Guay, Milya Corbeil- Gauvreau et Anthony Bouchard, qui vient de remporter l\u2019Ours de cristal au Festival international du film de Berlin.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «J\u2019ai réalisé ce film pour tous les enfants, ceux qui sont vieux et ceux qui sont jeunes» \u2014 Le réalisateur Luc Picard LIRE LA BERLINALE SACRE LES FEMMES EN PLEINE VAGUE #MEETOO \u203a 32 710, rue Bouvier I Québec I 418 628-9000 Sans frais 1 855 535-5900 I maisonadam.ca le conseil | la qualité | le service Texte publicitaire José AdAm VOTRE GUIDE EN ÉLECTRONIQUE En audio, chaque constructeur possède sa signature sonore.Celle du fabricant allemand de haut-parleurs Canton se distingue par un son analytique, des médiums ouverts et des basses percutantes, des caractéristiques qui se retrouvent dans tous les modèles de sa vaste gamme d\u2019enceintes.Nous avons depuis peu le plaisir de vous offrir ce beau luxe pour l\u2019oreille.Les GLE forment la première série d\u2019enceintes Canton.Le dôme de hautes fréquences est en soie, un matériau qui tend à adoucir le son.Les haut-parleurs de basses et de moyennes fréquences sont formés de membranes en aluminium anti distorsions qui garantissent des basses puissantes.Les GLE produisent, par rapport à leurs dimensions, des graves sans équivalent dans cette classe de produits et sont parfaites pour ceux qui ne veulent pas de caisson de basses.Les hautes et moyennes fréquences sont détaillées sans être agressives.Pour moins de 1500$, ce sont des haut-parleurs qui présentent peu de faiblesses, avec un son chaleureux.Nous avons aussi opté pour la série Chrono et ses haut-parleurs à base d\u2019aluminium, dont le tweeter diffuse des hautes fréquences plus précises et ouvertes sur 180 degrés.La sortie d\u2019air est sous le haut-parleur et dirigée vers une base ultra rigide, permettant de mieux contrôler les basses et de simplifier le positionnement des enceintes dans une pièce.Le son des Chrono est plus analytique que celui des GLE.Les instruments et les voix sont meilleurs, on ressent plus de cohérence dans la musique et l\u2019image sonore se raffine.Les basses sontmoins généreusesmais gagnent en fermeté et en précision, avec, au total, une subtilité qui a tout pour plaire.Les enceintes Vento, elles, sont une véritable œuvre d\u2019art avec leurs six couches de laque pour une finition parfaite.Le haut- parleur d\u2019aigu est en céramique, ceux des basses et moyennes fréquences sont composés de titane et produisent le son le plus dynamique et ouvert de toute la gamme Canton, un son franc et chaleureux.L\u2019image sonore gagne beaucoup en précision, les hautes et les moyennes fréquences sont claires et ouvertes, les basses fermes et réalistes.Pour les audiophiles et mélomanes qui prennent grand plaisir à savourer chaque détail d\u2019un enregistrement.Pour ceux qui aiment le concept des barres de son et qui recherchent une certaine similitude sonore avec un ensemble stéréo, nous recommandons la DM9 avec son caisson de basses intégré.Son cabinet très résistant et la qualité de ses haut- parleurs en font une barre de son polyvalente.Contrairement à la plupart des modèles du genre qui tentent de reproduire une ambiance cinémamaison, la DM9 vise un son proche de la stéréo.On le ressent surtout dans les moyennes fréquences qui sont plus ouvertes et détaillées que sur la majorité des barres de son.Ne manquez pas de passer à mon magasin du 710 de la rue Bouvier à Québec pour entendre et admirer les enceintes Canton.Pour en savoir plus, visitez et découvrez la nouvelle présentation de mon site MAISONADAM.CA.Je serai présent toute la journée au stand #9000 du salon Expo Habitat! Les enceintes Canton Un beau luxe pour l\u2019oreille DESRENCONTRES SURPRENANTES POUR TOUTE LA FAMILLE! TARIF FAMILIAL STATIONNEMENT GRATUIT PARCEQUEC\u2019EST LA RELÂCHE! Gratuit pour les enfants de 10 ans et moins accompagnés d\u2019un parent Réservezau 418 694-2815 lacitadelle.qc.ca 5273093 5271130 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 10 ACTUALITÉS 1930 2018 PARTICIPEZ À LA SÉRIE! La série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.\u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E La côte de la Montagne en 1930.On raconte que Samuel de Champlain avait dessiné le tracé de la côte dès 1630, ce qui en ferait la plus vieille rue de Québec.Sur la photo de 1930, on remarque une carriole qui servait probablement à livrer des marchandises et à raccourcir la montée pour les piétons fatigués.Qui sait?Aujourd\u2019hui, la rue n\u2019a pas trop changé.L\u2019adorable affiche du défunt restaurant Le Vendôme est encore en place.Deux bâtiments ont toutefois cédé la place à la porte Prescott, une passerelle inaugurée en 1983.À compter de la semaine prochaine, cette chronique sera publiée le samedi leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 11 GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com «C\u2019est important que les filles voient que la science ce n\u2019est pas froid, plate ou masculin.C\u2019est hyperdiversifié et c\u2019est pour tout le monde.» Elles étaient près de 200 filles de 2e et 3e secondaire, samedi, au pavillon Vachon de l\u2019Université Laval, pour participer à des ateliers d\u2019expérimentation scientifique et échanger avec des femmes du milieu des sciences et technologies dans le cadre de la journée annuelle Les filles et les sciences, un duo électrisant!.Nouvelle porte-parole de l\u2019évè- nement qui en est à sa 19e édition, la jeune journaliste scientifique Marianne Desautels-Marissal est bien placée pour savoir qu\u2019il suffit parfois de bien peu pour convaincre une fille de poursuivre une carrière scientifique.Si elle-même n\u2019avait pas participé à l\u2019une des journées du Duo à l\u2019adolescence, le message de l\u2019organisme s\u2019était tout de même rendu jusqu\u2019à son école secondaire.«On nous avait approchés pour parler aux filles des carrières en sciences et techno.On s\u2019était fait donner un petit papier qui disait : \u201csois une fille électrisante\u201d.J\u2019ai gardé ce petit papier-là longtemps», relate la coanimatrice d\u2019Électrons libres, à Télé-Québec.Bi o ch i m i ste d e f o r mat i o n , Marianne Desautels-Marissal est devenue ces dernières années un visage féminin de la communication scientifique dans le paysage médiatique québécois.Elle est donc bien placée pour rappeler le manque de diversité dans son milieu.«Il y a vraiment une sous-représentation des filles en sciences, surtout en informatique, en mathématique et en génie.» Pour expliquer le phénomène, l\u2019auteure du livre Mille milliards d\u2019amies \u2013 Comprendre et nourrir son microbiome pointe «des stéréotypes très bien implantés» dans notre société.«Par exemple, que les garçons sont meilleurs en mathématique.C\u2019est faux, mais c\u2019est des préjugés que les filles finissent par internaliser.» Les études démontrent d\u2019ailleurs que ces stéréotypes créent un manque de confiance qui affecte les performances scolaires des filles dans certaines disciplines, pointe Marianne Desautels-Marissal.DONNER CONFIANCE «C\u2019est pour ça que des journées comme celle-ci sont importantes.L\u2019idée est que les filles aient un premier contact avec diverses disciplines scientifiques et qu\u2019on leur donne confiance.Elles ont aussi besoin qu\u2019on leur présente des modèles féminins non seulement dans le domaine de la communication scientifique, mais également des chercheuses et des scientifiques ayant d\u2019excellents emplois dans des entreprises privées.» Bref, à sa 19e édition, la journée Les filles et les sciences, un duo électrisant, qui sera également tenue à Sherbrooke et Montréal, le 17 mars, est toujours aussi pertinente.«Plus il y aura de la diversité au sein des groupes de recherche, mieux ce sera, ne serait-ce que pour la créativité.La représentation de tous est importante et j\u2019inclus aussi là-dedans les minorités ethniques et sexuelles», conclut Marianne Desautels-Marissal.La science au féminin La 19e journée Les filles et la science, un duo électrisant! se déroulait samedi à l\u2019Université Laval.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Plus il y aura de la diversité au sein des groupes de recherche, mieux ce sera, ne serait-ce que pour la créativité.» \u2014 Marianne Desautels-Marissal, journaliste scientifique VENEZ NOUS RENCONTRER AU BUREAU DES VENTES Les 24 et 25 février de 13h à 16h, ou en tout temps sur rendez-vous.179, rue St-Paul, Vieux-Port de Québec DÉJÀ 45% VEND U UN PROJET UNIQUE AU QUÉBEC GRANDES SUPERFICIES DE 1 500 À 2 200 pi2 CONDOS DE 3 ET 4 CHAMBRES CONDOMINIUMS ET RÉSIDENCES TOURISTIQUES 5280513 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 12 ACTUALITÉS Le conducteur responsable de l\u2019accident était en état d\u2019ébriété SIMON-OLIVIER LORANGE La Presse MONTRÉAL \u2014 Un travailleur du ministère des Transports (MTQ) âgé de 44 ans a perdu la vie vendredi soir après avoir été happé par un véhicule sur l\u2019autoroute 20 à Dorval.Le conducteur à l\u2019origine de l\u2019accident était en état d\u2019ébriété.Un homme de 38 ans circulait dans une camionnette dans la voie de gauche vers 23h30 lorsqu\u2019il a bifurqué sans raison apparente vers la voie du centre.Il a alors percuté un véhicule utilitaire sport (VUS), conduit par une dame dans la quarantaine.Celle-ci a perdu le contrôle de sa voiture et a foncé sur un chantier routier dans la voie de droite, fermée à la circulation et isolée par un cortège de protection.Le MTQ y effectuait des réparations à une glissière de sécurité en bordure de la route.L\u2019accident a coûté la vie à un travailleur, et cinq autres ont été transportés par les services ambulanciers pour des blessures graves.On ne craindrait pas pour leur vie.Deux autres travailleurs ont été traités pour un choc nerveux.La conductrice du VUS a également été transportée à l\u2019hôpital.Le conducteur de la camionnette a été arrêté sur les lieux pour conduite avec les capacités affaiblies causant la mort.Il a par la suite échoué à un alcootest, alors qu\u2019il présentait un taux d\u2019alcoolémie dépassant deux fois la limite.La Presse a pu s\u2019entretenir avec le fils d\u2019un ouvrier blessé dans l\u2019accident.Selon lui, les mesures de sécurité avaient été adéquatement installées sur le chantier.Son père, impliqué pour la première fois dans un accident du genre, s\u2019en est tiré avec une jambe cassée et devrait obtenir son congé de l\u2019hôpital aujourd\u2019hui.«Ça s\u2019est passé très vite, a-t-il raconté.Ils n\u2019ont pas eu le temps de réagir, le véhicule fonçait sur eux.» Président du Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ), qui représente les employés du MTQ, Christian Daigle confirme que d\u2019après les témoignages qu\u2019il a entendus, les mesures de sécurité sur le chantier étaient conformes.Quelques éléments suscitent néanmoins des interrogations pour lui, notamment le fait que le camion- impact (véhicule qui protège le chantier) provenait d\u2019une entreprise privée et non du Ministère.Il se demande aussi s\u2019il n\u2019aurait pas été préférable de fermer deux voies à la circulation.«On va poser des questions au MTQ, c\u2019est certain», dit-il.M.Daigle se navre toutefois de l\u2019attitude de Québec dans les accidents du genre.Pendant les négociations de 2015-2016, une demande avait été adressée afin que les drapeaux soient mis en berne quand un travailleur de chantier routier perd la vie, comme c\u2019est le cas pour les policiers qui meurent en fonction.Le MTQ aurait toutefois refusé d\u2019enchâsser cette demande dans ses conventions collectives.«C\u2019est comme si la vie des travailleurs avait moins de valeur», déplore M.Daigle.Par voie de communiqué, le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports s\u2019est dit «consterné par le décès d\u2019un collègue» et «réitère que les travailleurs sur les chantiers sont vulnérables et qu\u2019il est essentiel que les usagers de la route fassent preuve d\u2019une vigilance accrue aux abords des chantiers routiers».Selon Jean-François Dionne, président de l\u2019Association des travailleurs en signalisation routière du Québec (ATSRQ), travailler sur un chantier routier entraîne des craintes constantes sur le plan de la sécurité.« Tous les jours, les travailleurs se font frôler par des voitures qui passent à grande vitesse», déplore-t-il en entrevue.«Des miroirs arrachés, on en voit constamment», abonde Christian Daigle, du SFPQ.NOUVEAU CODE À VENIR Depuis 2011, et en incluant l\u2019accident de vendredi soir, l\u2019ATSRQ a recensé 27 accidents impliquant des véhicules sur des chantiers routiers, avec des conséquences allant de dommages matériels jusqu\u2019à la mort d\u2019un travailleur, comme c\u2019est arrivé vendredi.À noter, toutefois, aucun membre de l\u2019Association n\u2019était sur le chantier de l\u2019autoroute 20.Les signaleurs routiers militent depuis des années pour un resserrement des règles de sécurité autour des chantiers.Vendredi soir, M.Dionne précise qu\u2019il aurait été préférable de fermer complètement l\u2019autoroute et de dévier la circulation sur la voie de desserte, sinon de fermer deux voies au lieu d\u2019une sur l\u2019A20.L\u2019ATSRQ attend impatiemment l\u2019entrée en vigueur du nouveau code de la sécurité routière, qui prévoit entre autres des règles resserrées pour les textos au volant et les récidivistes de l\u2019alcool au volant.M.Dionne affirme avoir reçu une bonne écoute du ministre québécois des Transports André Fortin, après plusieurs années passées à «discuter avec des ministres qui dormaient au gaz» sur la question de la sécurité des travailleurs des chantiers routiers.M.Dionne souhaite également que les conducteurs qui causent un accident sur un chantier routier soient automatiquement accusés au criminel, sans égard aux conséquences.«On ne devrait pas attendre qu\u2019il y ait un décès, dit-il.Dès qu\u2019un signaleur ou un autre travailleur est frappé, l\u2019accusation criminelle devrait être automatique.» Travailleur du MTQ fauché sur un chantier Depuis 2011, l\u2019ATSRQ a recensé 27 accidents impliquant des véhicules sur des chantiers routiers les verres (opération impossible lorsqu\u2019il y a du verre trempé), assécher l\u2019intérieur du thermos et nettoyer le tout avec un liquide ne corrige pas la brèche; le thermos demeure descellé et le problème reviendra.Il n\u2019y a qu\u2019une seule solution; le remplacement.Vous aurez à nouveaux toutes les garanties des fabricants.Vitrerie Global est spécialisée dans le remplacement des vitres thermos! Un conseiller se rendra chez vous pour prendre les mesures exactes des vitres à changer et vous soumettra une estimation des travaux.Il vérifiera par la même occasion l\u2019état de vos coupe-froid et des mécanismes des fenêtres.Par la suite, les installateurs de Vitrerie Global se rendront à votre domicile pour effectuer le remplacement de vos vitres.LÉVIS 132, Côte du Passage 418 837-4949 QUÉBEC 5050, Wilfrid-Hamel (local 120) 418 955-4949 \u2022 Changement vitre thermos \u2022 Réparation de moustiquaires \u2022 Cellier en verre sur mesure \u2022 Vitre de foyer \u2022 Verre et miroirs sur mesure \u2022 Pièces de portes et fenêtres \u2022 Douche en verre sur mesure \u2022 Plastique pour air climatisé Désembuage de thermos, est-ce possible?Non.Une unité scellée est composée de deux ou trois verres qui sont scellés sur leur périmètre, autant que possible avec un double butyl.Lors d\u2019un descellement, il survient une brèche sur le périmètre causant l\u2019infiltration d\u2019humidité et de saletés entre les verres.Perforer Changement de thermos bués Estimation gratuite 5279008 5274360 leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 13 «N ous avons l\u2019habitude d\u2019assister au lever du soleil au-dessus du fleuve, mais quelle ne fut pas notre surprise de voir non pas un, mais trois soleils se lever récemment! Il y avait beaucoup de brume au-dessus du fleuve ce matin-là, j\u2019imagine que ce n\u2019est pas étranger à ce phénomène, mais c\u2019est la première fois que nous assistons à un tel spectacle.Pouvez-vous l\u2019expliquer?» demande Isabelle Langlois, de Beauport.Il s\u2019agit d\u2019un phénomène nommé parhélie, mais que l\u2019on appelle aussi parfois «faux soleils» ou même «chiens de soleil» (une traduction de l\u2019anglais sun dogs).Et ce n\u2019est pas tant la brume ou même l\u2019humidité en elle-même qui le crée, mais plutôt la présence de cristaux de glace dans l\u2019air, leur forme et leur orientation.Quand on se représente un flocon de neige ou un cristal de glace flottant dans le vent, on imagine spontanément un de ces beaux flocons «classiques», en forme d\u2019étoile à six branches.Ce genre de cristaux se forme généralement quand il fait moyennement froid (entre -10 et -20°C) et que l\u2019air est assez humide.Or leurs formes compliquées ne se prêtent pas très bien aux phénomènes optiques comme les parhélies.Pour que des faux soleils apparaissent, il faut plutôt une autre sorte de flocons à laquelle on pense moins spontanément : des plaquettes, que l\u2019on peut se figurer comme des «assiettes» en forme d\u2019hexagone.Quand la lumière traverse ces plaquettes par la tranche (ou par le côté, si l\u2019on préfère), alors elle dévie par environ 22° ou un peu plus \u2014 mais jamais moins, ce qui explique pourquoi les chiens de soleil photographiés par Mme Langlois s\u2019étirent un peu, mais seulement vers l\u2019extérieur.Les deux points lumineux que l\u2019on voit sur l\u2019image sont les endroits où cette déviation redirige la lumière vers l\u2019observateur.Maintenant, si ce n\u2019était que de ça, on devrait en principe voir des parhélies tout le tour de «galar- neau», et pas seulement en deux points sur les côtés \u2014 on peut imaginer un angle de 22° qui passerait par un point apparent au-dessus du Soleil, par exemple.Ce qui fait que les «chiens» paraissent de part et d\u2019autre du Soleil, c\u2019est que les plaquettes de glace ont tendance, dans certaines circonstances, à s\u2019orienter toutes plus ou moins à l\u2019horizontale.Cela peut sembler étonnant, mais, comme le montre le graphique ci-contre, c\u2019est essentiellement leur «mode par défaut».Voyons pourquoi.Quand un flocon tombe, il déplace de l\u2019air sur son passage.Et pour s\u2019écouler sur les côtés du flocon, l\u2019air doit accélérer.Il va alors se passer avec ces gaz essentiellement la même chose que lorsqu\u2019une file de voitures de course roulant lentement et pare- chocs contre pare-chocs obtient le feu vert : la première peut accélérer avant la seconde, qui elle, accélère un peu avant la troisième, et ainsi de suite.Avec pour résultat que la file qui, il y a un moment à peine, était bien serrée, devient rapidement parsemée.La même règle vaut pour les gaz qui contournent un flocon, ce qui implique qu\u2019il y a des zones aux franges du flocon où l\u2019air se raréfie (la pression est plus basse).Quand un côté est plus bas que le reste, cette zone de basse pression est située juste au-dessus, ce qui aspire le côté abaissé vers le haut; quand un côté est plus élevé que le reste, la basse pression se situe juste en dessous et le ramène vers le bas.C\u2019est ce qui permet (à l\u2019occasion) aux petites plaquettes de glace de se maintenir à peu près horizontalement et de faire des chiens de soleil.Bien sûr, il faut pour cela que plusieurs autres conditions soient réunies.Un temps venteux, par exemple, peut les empêcher de s\u2019orienter comme il faut.Il peut ne pas y avoir assez de plaquettes dans l\u2019atmosphère, un jour donné, pour créer un parhélie.Et il faut que toutes les conditions soient réunies quand le Soleil est encore bas dans le ciel \u2014 s\u2019il est trop haut, les faux soleils ne seront visibles qu\u2019en altitude.Mais c\u2019est un phénomène qui peut quand même s\u2019observer à l\u2019occasion sous nos latitudes.Sources : \u2014 Carl R.Nave, «The 22° Halo», Hyperphysics, 2017, goo.gl/RSzQx6 \u2014 Les Cowley, «Sundog formation», Atmospheric Optics, s.d., goo.gl/VHhdnE \u2014 Robert Fosbury, How crystals fall, ESO, s.d., goo.gl/3x5WAC «J\u2019aimerais savoir pourquoi les météorologues parlent de tempêtes hivernales quand on est en janvier ou en février.Il me semble pourtant très évident que les tempêtes sont «hivernales» à ce temps-ci de l\u2019année, non?» demande Rita Cloutier, de Rimouski.À première vue, en effet, cela semble s\u2019apparenter à ce qu\u2019un de mes anciens collègues appelait un «pléonasme inutile», en insistant avec un brin de malice sur le «inutile».Mais comme l\u2019explique Steve Boily, météorologue pour Environnement Canada, il ne s\u2019agit pas d\u2019un type de tempête particulier, mais simplement du nom d\u2019un avertissement météo.Ce sont des conditions de neige et/ou de vent qui peuvent rendre les routes dangereuses et les activités extérieures plus hasardeuses \u2014 d\u2019où l\u2019idée d\u2019en avertir la population.Pour déterminer quand lancer cette alerte, Environnement Canada applique essentiellement deux critères.Ou bien il tombe 25 cm de neige en moins de 24 heures.Ou bien il en tombe seulement 15 cm en 12h, mais alors au moins un seuil d\u2019avertissement doit être dépassé pour le vent (rafales de 90 km/h), la poudrerie (visibilité de moins de 800 m et vents de 30 km/h et plus pendant au moins trois heures), le froid extrême (grosso modo, en bas de -28°C dans le sud du Québec en tenant compte du facteur éolien, mais il y a plusieurs critères possibles, ici) ou encore la pluie verglaçante (durée d\u2019au moins deux heures ou toute menace pour les transports).LE SOLEIL ET SES CHIENS Quelle ne fut pas la surprise de notre lectrice de voir non pas un, mais trois soleils se lever.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ISABELLE LANGLOIS ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com La parhélie est créée par la présence de cristaux de glace dans l\u2019air science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com BASSE PRESSION Quand un flocon en plaquette tombe, il déplace de l\u2019air qui se trouve sur son chemin.À cause de cela, l\u2019air doit accélérer quand il passe aux franges du flocon, ce qui crée des zones de basse pression qui le maintiennent à l\u2019horizontale.Source : Robert Fosbury/ESO Chute contrôlée DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 14 ACTUALITÉS La Presse MONTRÉAL \u2014 Le virus du Nil occidental, un cousin du Zika, pourrait lui aussi entraîner des malformations congénitales, selon une nouvelle étude américaine.Ce risque n\u2019avait pas été relevé parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une maladie relativement rare.DES COUSINS Le virus du Nil occidental appartient à la même famille que le virus responsable de la fièvre Zika, les flavivirus.«J\u2019ai travaillé sur les premiers modèles animaux d\u2019infection virale, notamment d\u2019infection du foetus», explique l\u2019auteur principal de l\u2019étude publiée récemment dans la revue Science Translational Medicine, Jonathan Miner de l\u2019Université Washington à St.Louis.«Nous nous sommes demandé si d\u2019autres flavivirus avaient cette capacité.J\u2019ai vu que des chercheurs dans les années 70 et 80 avaient réussi à infecter des foetus de souris avec d\u2019autres fla- vivirus.Ils pouvaient traverser la barrière du placenta et entraîner un avortement spontané ou des défauts comme la microcépha- lie.Nous avons décidé de voir si la capacité du Zika d\u2019infecter le foetus dépendait d\u2019une mutation récente dans la famille des flavivi- rus ou s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une propriété commune des flavivirus.» PRÉCAUTIONS Le Dr Miner prévient que la capacité du virus du Nil occidental d\u2019infecter les foetus n\u2019a pas été observée chez l\u2019humain.«Notre étude portait seulement sur les souris et sur les bouillons de culture de placenta humain.Nous avons aussi vu qu\u2019un autre flavir- virus, le Powassan, a aussi cette propriété, mais pas le virus responsable du chikungunya.Cela dit, il y a eu aux États-Unis trois cas de bébés qui semblent avoir été infectés par le virus du Nil occidental pendant la grossesse, dont deux cas de microcéphalie, mais c\u2019est une maladie trop rare pour que le lien de causalité puisse être prouvé de manière statistique.Le Zika est le premier flavivirus capable d\u2019attaquer le foetus qui infecte autant de gens.» Le Dr Miner conseillerait-il à sa femme enceinte d\u2019éviter de se promener dans un champ infesté de tiques porteuses du virus du Nil occidental?«Certainement.Je ne prendrais pas le risque, même si on n\u2019est pas encore à l\u2019étape de faire des recommandations à la population.» LA DENGUE Un autre flavivirus très connu est la dengue, qui infecte 400 millions de personnes dans le monde chaque année.«La dengue ne semble pas dangereuse pour le foetus, probablement parce qu\u2019elle cause très rarement des dommages au cerveau comme des encéphalites, dit le pathologiste de St.Louis.Il se pourrait qu\u2019il y ait un lien entre la capacité d\u2019un flavivirus à traverser la barrière entre le sang et le cerveau, et celle du placenta.» Une personne sur cinq chez qui on diagnostique une infection au virus du Nil occidental a de la fièvre et 1 sur 150 une encéphalite.VULNÉRABILITÉ Le chercheur de l\u2019Université Washington veut maintenant comprendre pourquoi le foetus est plus vulnérable que les adultes aux encéphalites et dommages neuronaux liés au virus Zika.«Ça doit avoir un lien avec l\u2019immaturité du système immunitaire du foetus, dit le Dr Miner.Si on pouvait identifier la faille, on pourrait donner en prophylaxie un médicament aux femmes enceintes qui habitent ou visitent les régions touchées par le Zika.Mais on est ici dans les conjectures.» Gare au virus du Nil occidental La Presse canadienne NEW DELHI \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau a mis fin, samedi, à son périple d\u2019une semaine en Inde par un événement festif au Haut-Commissariat canadien, à New Delhi.M.Trudeau a rencontré des joueuses de hockey indiennes parrainées par l\u2019ancienne vedette canadienne Hayley Wickenheiser.Un match amical de hockey bottine a par la suite été joué.Le fils aîné du premier ministre, Xavier, 10 ans, s\u2019est joint au groupe, alors que son père et sa mère, Sophie Grégoire, assistaient à l\u2019événement.Justin Trudeau s\u2019est aussi adressé, samedi, à 5000 étudiants indiens réunis dans le stade Indira Gandhi.Il a parlé de sa vision du monde.Ce voyage aura été mouvementé pour le premier ministre.TENUES CRITIQUÉES M.Trudeau a été critiqué, même en Inde, pour les nombreuses tenues vestimentaires indiennes que lui et sa famille ont portées dans le cadre de leurs visites touristiques.Sa première rencontre politique avec le premier ministre du pays n\u2019a eu lieu que vendredi.Par ailleurs, l\u2019opposition officielle à Ottawa a réclamé une rencontre d\u2019urgence du comité sur la sécurité nationale pour en savoir davantage sur la participation d\u2019un homme reconnu coupable de tentative de meurtre à une réception du premier ministre en Inde.Le porte-parole conservateur en matière de sécurité publique, Pierre Paul-Hus, souhaite que le comité de la Chambre des communes sur la sécurité publique et nationale se penche sur les pratiques du Bureau du Conseil privé après qu\u2019il eut été révélé que Jaspal Atwal avait assisté à un événement du premier ministre lors de son séjour en Inde.Jaspal Atwal avait été reconnu coupable de tentative de meurtre contre l\u2019ancien ministre indien Malkiat Singh Sidhu, des événe- ments qui sont survenus sur l\u2019île de Vancouver en 1986.Il avait aussi été accusé, sans être condamné, relativement à l\u2019attaque en 1985 contre Ujjal Dosanjh, un fervent opposant au mouvement séparatiste sikh qui est devenu plus tard premier ministre de la Colombie-Britannique et ministre libéral à Ottawa.Le bureau du premier ministre a affirmé que l\u2019invitation adressée à M.Atwal était une erreur et qu\u2019elle avait été retirée du moment que son nom avait été repéré sur la liste d\u2019invités.M. Atwal s\u2019était présenté à une autre réception plus tôt dans la semaine à Mumbai, et avait été photographié avec Sophie Grégoire.«ÉCHEC TOTAL», DIT SCHEER Le leader conservateur, Andrew Scheer, n\u2019a pas hésité à qualifier le périple d\u2019«échec total».«Scandaleux! Est-ce que @Jus- tinTrudeau est vraiment en train de dire que c\u2019est le gouvernement indien qui a permis à Jaspal Atwal d\u2019infiltrer ses événements officiels?Pourquoi n\u2019accepte-t-il pas d\u2019assumer ses responsabilités, tout simplement?» a écrit M.Scheer en réaction à des déclarations de représentants du gouvernement Trudeau qui ont laissé entendre que la présence de Jaspal Atwal était liée à certaines factions du gouvernement indien qui refusaient de croire que les séparatistes sikhs vivant à l\u2019étranger ne représentaient pas un risque pour l\u2019unité de l\u2019Inde.Fin du voyage mouvementé de Trudeau en Inde Avant son départ, Justin Trudeau a sympathisé avec les membres de l\u2019équipe féminine de hockey sur glace indienne à New Delhi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK 2002 Américains ont reçu un diagnostic d\u2019infection au virus du Nil occidental en 2017 104 Canadiens ont reçu un diagnostic d\u2019infection au virus du Nil occidental en 2017 24 Québécois ont eu un diagnostic d\u2019infection au virus du Nil occidental en 2017 Sources : Centers for Disease Control and Prevention, Santé Canada leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 15 HENRI OUELLETTE-VÉZINA hvezina@lesoleil.com L\u2019Association des établissements privés conventionnés (APEC) a réitéré samedi l\u2019importance d\u2019investir intelligemment dans les CHSLD en misant sur «des valeurs sûres» qui engendrent des effets directs et surtout positifs, autant pour les résidents que le personnel des centres d\u2019hébergement.Regroupant 30 propriétaires- gestionnaires, 7000 patients et 59 installations, dont 57 CHSLD et 2 centres de réadaptation, l\u2019APEC plaide concrètement pour que le ministère de la Santé dépense dans des solutions fiables, dont l\u2019efficacité a d\u2019ores et déjà été démontrée.«Le modèle privé conventionné, c\u2019est le seul et unique modèle de financement qui assure, contrôle et certifie que l\u2019argent versé par le gouvernement pour les soins aux résidents est utilisé uniquement à ces fins», croit la directrice générale de l\u2019association, Annick Lavoie.Son groupe soutient que les solutions aux problèmes des centres d\u2019hébergement passent par un changement de paradigme en santé.«L\u2019enveloppe budgétaire réservée aux soins n\u2019est pas lucrative.Les sommes non utilisées sont retournées au ministère, et en tant que société, on paie donc le juste prix sur les soins.C\u2019est ce modèle qui devrait servir d\u2019exemple quand on cherche des solutions», lit-on dans un communiqué.EXCLUSIVEMENT DÉDIÉ L\u2019investissement dans les CHSLD est, en soi, une valeur sûre qui ne peut que rapporter des bénéfices, réitère l\u2019APEC.Ces institutions demeurent uniques de par «leur flexibilité de gestion propre au privé», tout en offrant des salaires équivalant au réseau public, souligne-t-on.Par la mise en exécution de nouvelles pratiques tournées vers un modèle non lucratif, Annick Lavoie souhaite pouvoir bénéficier «de sommes d\u2019argent qui soient exclusivement dédiées au mieux-être des plus vulnérables», d\u2019abord et avant tout.Elle ajoute que le modèle des centres d\u2019hébergement a fait ses preuves, année après année, depuis maintenant près de 60 ans, et qu\u2019il est temps de le reconnaître.«L\u2019agrément, les visites ministérielles, les pratiques exemplaires issues de ces établissements confirment la qualité supérieure des services, de l\u2019expertise et de la sécurité de ces milieux.» Les conventions signées avec le ministère de la Santé assurent, sur papier, que les sommes investies dans les soins aux résidents doivent être non lucratives, conclut le groupe.L\u2019État pressé de choisir les valeurs sûres dans les CHSLD L\u2019Association des établissements privés conventionnés plaide pour des solutions à l\u2019efficacité démontrée + DE 15 CUISINES DE RÊVE à découvrir CONSEILS DESIGN GRATUITS 30 minutes avec un designer TENDANCES 2018 déco-réno-design RDV INTERACTIFS LE SOLEIL outils \u2013 domotique \u2013 jardinage Dernière journée! 3MAISONS À VISITER dont la Maison Enfant Soleil signée Bonneville 2018 DÉVOILÉE EN PRIMEUR 21au 25 février - ExpoCité Québec C r é d i t p h o t o : C a r l L e s s a r d Rencontrez Valérie Blais au stand Home Depot \u2022 10h30 à 14 h30 5252037 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 16 ACTUALITÉS Une nouvelle série rouvre l\u2019enquête Agence France-Prese LOS ANGELES \u2014 «Qui a tué 2Pac et Biggie?»: la question que se posent les amateurs de rap depuis des années reste toujours sans réponse.Une nouvelle série télévisée en 10 épisodes va pourtant tenter d\u2019élucider le mystère.Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G., diffusée à partir de la semaine prochaine sur la chaîne USA Network, va rouvrir l\u2019enquête sur la mort des deux légendes rivales du rap, Tupac Sha- kur et Biggie Smalls, assassinées il y a plus de vingt ans aux États-Unis.Mêlant gloire, rivalité, trahison et corruption policière, les histoires des deux rappeurs, fauchés au sommet de leur carrière, ont tout pour plaire au grand public.Anciens amis, Christopher Wallace (alias Biggie Smalls ou The Notorious B.I.G.) et Tupac Shakur sont entrés en conflit, avant d\u2019être abattus dans des circonstances toujours non élucidées.Tupac, qui représentait la Californie et le label Death Row, même s\u2019il venait de la côte Est, a trouvé la mort le 13 septembre 1996 à Las Vegas.Biggie, originaire de Brooklyn à New York et signé sur le Bad Boy Records, a pour sa part été tué à Los Angeles, le 9 mars 1997.La disparit ion de ces deux légendes du hip-hop a souvent été associée à la rivalité entre les deux labels, qui a peut-être été exagérée à des fins commerciales.Cela n\u2019a pas empêché les artistes des deux camps d\u2019échanger insultes et provocation par morceaux interposés et de gonfler les muscles \u2014 voire sortir les armes \u2014 lors de confrontations à des cérémonies de remises de prix.DÉJÀ AU CINÉMA Depuis, le mythe autour de ces deux figures de proue de l\u2019âge d\u2019or du rap américain (les années 90) passionne spectateurs et producteurs.Plusieurs documentaires ont déjà été réalisés sur eux et leurs vies ont été racontées au cinéma : Notorious BIG en 2009 pour l\u2019un, All Eyez On Me en 2017 pour l\u2019autre.Unsolved suit les deux enquêtes séparées des policiers Greg Kading (Josh Duhamel) et Russell Poole (Jimmi Simpson).Ce dernier est décédé en 2015, sans avoir réussi à élucider le meurtre de Biggie.Dans un documentaire de 2002, ces policiers ont fait part de leur conviction : Suge Knight, le patron de Death Row, le label de Tupac, a orchestré les deux assassinats, et la police de Los Angeles, la LAPD, l\u2019a couvert.Un ancien policier corrompu de Los Angeles, David Mack, a été accusé par la famille de Biggie d\u2019avoir participé à la mort du New Yorkais.La plainte n\u2019a pas abouti.Le documentaire de 2002 raconte comment Russell Poole a été évincé de la police de Los Angeles alors qu\u2019il s\u2019évertuait à suivre cette piste, contre l\u2019avis de ses supérieurs.Suge Knight, qui a été emprisonné plusieurs fois, est actuellement sous les verrous, accusé d\u2019avoir tué en janvier 2015 un ancien ami et partenaire en affaires.Qui a tué Tupac et Biggie?Marcc Rose (qui incarne Tupac) et Wavyy Jonez (Biggie) à la première de Unsolved: The Murders of Tupac and The Notorious B.I.G.\u2014 PHOTO AFP, ALBERTO E.RODRIGUEZ Pour participer, visitez concours.lesoleil.com Le concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Vous avez jusqu\u2019au 1er mars 2018 pour participer.La visite guidée aura lieu le jeudi 8 mars 2018 à 8h30.10 gagnants accompagnés feront une visite guidée avec notre chroniqueur automobile Paul-Robert Raymond! GaGnez une visite exclusive du salon le jeudi 8 mars! Une présentation de Unités disponibles dès maintenant Ville et Nature Le meilleur des mondes Visites libres dimanche 12h à 16h30 418 780-7222 1450, av.du Maire-Beaulieu woodfield-sillery.com 5278467 5277185 leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 17 Le fardeau de la culpabilité L es deux amis n\u2019auraient jamais dû monter sur la moto ce soir-là.Ils avaient trop bu.Claude Grenier voudrait pouvoir revenir en arrière pour faire autrement, mais le mal est fait.Quarante-deux ans plus tard, il a décidé d\u2019assumer cette erreur de jeunesse.En parler, c\u2019est éviter que d\u2019autres la répètent.C\u2019est commencer à se libérer, aussi, du poids de la culpabilité.Claude Grenier ne cache pas sa nervosité en m\u2019accueillant dans son bureau situé au sous-sol de sa résidence, à Shawinigan.Consultant en ressources humaines et conseiller municipal, l\u2019homme de 62 ans a également enseigné une vingtaine d\u2019années au niveau collégial.Il connaît beaucoup de monde et l\u2019inverse est aussi vrai.«Je sais que je ne devrais pas, mais j\u2019ai un peu peur du jugement des autres.» Ce père et grand-père n\u2019est pas fier de lui, mais il ne veut plus refouler cet épisode qui a marqué sa vie et dont il tire, le premier, des leçons.«Après ça, j\u2019espère tourner la page et tant mieux si mon histoire peut servir à quelqu\u2019un.» Juillet 1975.Le jour, Claude Grenier travaille dans une entreprise de déménagement.Le soir, l\u2019étudiant en vacances fait la fête.C\u2019est l\u2019été de ses 20 ans et il sait en profiter avec Daniel Boisvert, son meilleur ami qui ne laisse pas sa place non plus.Cette soirée du 20 juillet est une autre occasion de prendre un coup solide.Nanette Workman est en spectacle à Shawinigan.Claude, Daniel et le reste de leur gang sont parmi la foule.Le show se termine, mais le fun ne fait que commencer.Comme c\u2019est souvent le cas, ils ferment le bar à 3h du matin.Claude Grenier et Daniel Boisvert auraient dû rentrer sagement à la maison pour dégriser.Mais depuis le début de l\u2019été, ils campaient avec d\u2019autres gars sur le bord d\u2019un lac à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, la municipalité d\u2019à côté.Alcool et jugement font rarement un bon mélange.L\u2019abus de l\u2019un engendre souvent le manque de l\u2019autre.«On n\u2019aurait jamais dû prendre la moto», regrette amèrement Claude Grenier.«On était chauds.» Daniel a démarré sa puissante Suzuki en annonçant qu\u2019il s\u2019en allait dormir au lac.Claude s\u2019est assis derrière lui sans vraiment s\u2019objecter.Les deux amis étaient trop éméchés pour se convaincre l\u2019un et l\u2019autre que ce n\u2019était pas une bonne idée de prendre la route dans cet état.En chemin, le duo a poussé l\u2019audace de narguer deux personnes qui prenaient place sur une petite motocyclette.«On déconnait comme des jeunes cons», se reproche Claude Grenier avant de laisser tomber: «On était tout le temps sur le party.On était dû pour se casser la gueule.Je ne suis pas fier de ça.On a couru après.» L\u2019accident est survenu quelques secondes plus tard, sur le pont enjambant la rivière Saint-Mau- rice, à l\u2019entrée de l\u2019ancienne ville de Shawinigan-Sud.L\u2019homme en garde quelques flashbacks.Il est étendu au sol.Une femme lui porte secours.Toujours conscient, il entend son ami râler plus loin.«Daniel est arrivé en pleine face dans la clôture du pont.Il a eu la mâchoire, l\u2019omoplate et la clavicule fracturées, la rotule égrenée, les poumons perforés.Il était cassé de partout.» Claude Grenier ne s\u2019en est pas tiré indemne non plus.Son foie a été percé à plusieurs endroits et on a dû lui refaire le poignet.Les deux jeunes hommes ont été hospitalisés pendant plusieurs semaines aux soins intensifs.Un moindre mal dans les circonstances.Ils auraient pu se tuer.Mais telle une bombe à retardement, la mort a malheureusement frappé une dizaine d\u2019années plus tard.Daniel s\u2019est enlevé la vie.Peut-être que ça n\u2019a rien à voir, on ne le saura jamais, mais Claude Grenier ne peut s\u2019empêcher de penser que son meilleur ami ne s\u2019était pas remis de cette nuit tragique, un sujet évacué de leurs conversations.Quelque temps avant de commettre l\u2019irréparable, Daniel avait rencontré Claude par hasard, se limitant à lui dire.«Il faut que je te parle.» «Je lui ai répondu que j\u2019allais le rappeler, mais occupé et pressé, j\u2019ai tardé à le faire», regrette profondément un homme dont la culpabilité ressentie depuis l\u2019accident s\u2019en est trouvée décuplée.«On n\u2019aurait jamais dû embarquer sur la moto.Et j\u2019aurais dû rappeler Daniel.» Le samedi soir 24 mars prochain, Claude Grenier, sa conjointe et ses enfants seront devant le téléviseur pour écouter Deuxième chance d\u2019Ici Radio-Canada, une émission où les participants espèrent retrouver une personne qu\u2019ils veulent remercier ou à qui ils souhaitent demander pardon.Le résident de Shawinigan s\u2019est tourné vers cette équipe de recher- chistes pour l\u2019aider à retracer les gens qui leur ont porté secours, à Daniel et lui, quarante-deux ans plus tôt.Il souhaitait notamment rencontrer cette infirmière qui, selon son souvenir, lui a porté assistance dans les secondes qui ont suivi l\u2019impact.Vous avez probablement vu passer un avis de recherche à son sujet.Au cours des derniers mois, il a été partagé à maintes reprises sur les réseaux sociaux.«Ce soir brumeux de juillet 1975, après avoir dépassé quelques voitures, les deux jeunes hommes ont perdu le contrôle de la moto et ont heurté la bande trottoir du pont.Sans l\u2019intervention de cette femme sur les lieux de l\u2019accident, probablement que l\u2019un des motocyclistes n\u2019aurait pas survécu», disait le communiqué.Ce n\u2019est pas le but de cette chronique de révéler le dénouement de l\u2019émission, mais oui, des retrouvailles ont eu lieu.À travers surtout cette expérience qui ravive toutes sortes d\u2019émotions, Claude Grenier apprend à faire la paix avec l\u2019été de ses 20 ans et l\u2019absence de son meilleur ami.Victime d\u2019un grave accident de moto en juillet 1975, Claude Grenier a fait appel à l\u2019émission Deuxième chance pour retrouver les premières personnes qui les ont secourus, lui et son meilleur ami.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca InformatIon/réservatIon 418 622-9111 6655, boul.Pierre-Bertrand, local 119, Québec QC G2K 1M1 Informez-vous sur nos programmes et osez comparer avant d\u2019acheter Air \u2013 Mer \u2013 Terre p e r m i s d u Q u é b e c Comprend : \u2022 Vol direct avec Air transat Montréal / Athènes \u2022 2 vols intérieurs Athènes \u2013 Rhodes et Rhodes \u2013 Crète \u2022 Circuit classique de 4 jours aux Météores et Péloponnèse \u2022 Traversiers Crète \u2013 Santorin \u2013 Mykonos \u2013 Athènes \u2022 35 repas dont 3 traditionnels \u2022 Visites guidées d\u2019Athènes, Rhodes, Lindos, Arkadi, Chania et Réthymnon \u2022 Hôtels 4?tous très bien situés \u2022 Transferts et taxes \u2022 Accompagnateur de Québec Prix excluant la contribution au fonds d\u2019indemnisation des clients des agences de voyages 1$/1000$.Permis du Québec 5299$* par personne tx incl.LA GRèCE ET SES ÎLES 18 septembre au 5 octobre 18 jours / 16 nuits / 35 repas petit groupe 20 personnes maximum consultez notre sIte Web au WWW.evasIonmonde.com 5265569 5281138 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 18 ACTUALITÉS Les grandes compagnies décident de s\u2019attaquer à la pollution des océans DANICA KIRKA Associated Press LONDRES \u2014 Une fois par mois, le comptable Michael Byrne enfile ses bottes et descend sur les rives de la Tamise, en plein cœur de Londres.Il délimite ensuite soigneusement un secteur d\u2019un mètre carré et recense méthodiquement chaque morceau de plastique qu\u2019il y trouve.Les données sont alors transmises à l\u2019organisme environnemental Thames21.L e 2 0 a o û t , p a r e x e m p l e , d\u2019autres bénévoles et lui ont trouvé en moyenne, dans chaque quadrilatère, 31 papiers d\u2019emballage alimentaire, les bâtonnets de 20 cure-oreilles, 12 bouchons et une centaine de petits morceaux de plastique déchiquetés.«Nous colligeons les données» qui prouvent que le plastique engorge les rivières et les océans, a-t-il dit.«Nous brossons un portrait de tout ce qui s\u2019échoue le long de la rivière.» Le public est de plus en plus conscient du problème de la pollution par le plastique, maintenant qu\u2019on prévient que les océans pourraient contenir plus de plastique que de poissons d\u2019ici 2050.Les images sont choquantes  : la chaîne britannique SkyNews a lancé une campagne contre la pollution des océans par le plastique dans laquelle on voit des baleines étouffées par des sacs de plastique; National Geographic a publié la photo d\u2019un hippocampe qui agrippe un cure-oreilles avec sa queue; et la série Planète bleue II du cinéaste sir David Attenbo- rough a fait voir des tortues de mer enveloppées de plastique.Et quand l\u2019attention du public se dirige dans une direction, il y a fort à parier que celle des compagnies fera de même.LES GÉANTS ONT LE PLUS À PERDRE Au cours des derniers mois, des géants comme Evian, L\u2019Oréal, Mars, M&M, PepsiCo Co ca- Cola, Unilever et Walmart \u2014 qui, ensemble, utilisent plus de six millions de tonnes métriques d\u2019emballage plastique chaque année \u2014 se sont engagées à n\u2019utiliser que des emballages réutilisables, recyclables ou compostables d\u2019ici 2025, selon le groupe de recherche Fondation Ellen MacArthur.Adidas, de son côté, a lancé une gamme de vêtements faits de bouteilles d\u2019eau recyclées.La compagnie vante les produits en diffusant en ligne une vidéo qui souligne les dangers pour la santé humaine des particules de plastique gobées par les poissons.L\u2019épicier de luxe Negozio Leg- gero offre maintenant quelque 1500 produits sans emballage.Au Royaume-Uni, l\u2019épicier Iceland prévoit éliminer tout l\u2019emballage plastique de ses marques privées d\u2019ici 2023.«Certaines compagnies qui comptaient possiblement parmi les pires dans ce domaine sont celles qui vont de l\u2019avant, a dit Abigail Entwistle de Fauna & Flora International, un groupe environnemental fondé il y a 115 ans.Ce sont celles qui ont le plus à perdre.» La production mondiale de plastique est passée de deux millions de tonnes métriques en 1950 à 350 millions de tonnes métriques en 2015, selon les recherches de Roland Geyer, un expert de l\u2019Université de la Californie à Santa Barbara.Environ 60 % des 8,3 milliards de tonnes de plastique produites depuis le début de l\u2019histoire sont devenus des déchets, dont les trois quarts qui ont abouti dans les dépotoirs ou dans l\u2019environnement, selon M.Geyer.Seulement en 2010, entre quatre millions et 12 millions de tonnes métriques de plastique se sont retrouvées dans l\u2019eau.Le plastique tue et blesse les animaux, en plus de s\u2019infiltrer dans la chaîne alimentaire.TENDANCE ACTUELLE Un rapport publié l\u2019an dernier par la Fondation Ellen MacArthur prévient que le poids du plastique retrouvé dans les océans sera le même que celui des poissons d\u2019ici 2050, si la tendance actuelle se maintient.Seulement 14 % des emballages de plastique sont actuellement recyclés, selon cette fondation qui collabore avec des compagnies comme Google, Danone et Nike.Elle prévient qu\u2019on doit attaquer le problème sur plusieurs fronts.«Il ne faut pas une seule innovation, un seul geste, une seule règle.On a besoin de tout ça en même temps, a dit un membre de la fondation, Rob Opsomer.Nos ambitions doivent être plus nombreuses et plus audacieuses.» Les gouvernements et d\u2019autres institutions commencent aussi à s\u2019intéresser à la situation.L\u2019Union européenne souhaite recycler 65  % de ses déchets urbains d\u2019ici 2035.Le Royaume- Uni a interdit l\u2019an dernier l\u2019utilisation de microbilles de plastique et le gouvernement examine l\u2019imposition d\u2019une taxe sur les produits de plastique à utilisation unique, dans le but d\u2019éliminer «tous les déchets de plastique évitables» d\u2019ici 25 ans.«ON NE PEUT TOUT AVOIR» M.Geyer applaudit ces initiatives, mais il rappelle que les campagnes de recyclage et réutilisation n\u2019ont pas fait grand-chose pour ralentir la marée de plastique qui déferle sur les océans depuis 30 ans.«C\u2019est comme ça que nous menons nos vies et que l\u2019économie fonctionne, a-t-il dit.D\u2019un côté, tout le monde dit que c\u2019est terrible, mais de l\u2019autre tout le monde se fâche si l\u2019économie n\u2019affiche pas une croissance de 3 %.On ne peut pas tout avoir.» Il en faudra plus que ça pour décourager des gens comme Michael Byrne.Le comptable a 60 paires de bottes à prêter à ceux qui veulent se joindre à lui.Il leur promet aussi une sortie au pub après une mission qui peut se révéler frisquette et éreintante.«On a un problème avec le plastique, a-t-il expliqué.Tout le monde le sait, mais je vais le répéter \u2014 on a un problème avec le plastique.Il faut faire quelque chose.» «On a un problème avec le plastique» Le comptable Michael Byrne descend régulièrement sur les rives de la Tamise pour recueillir des données sur la pollution du fleuve par le plastique.Le bénévole a 60 paires de bottes à prêter à ceux qui veulent se joindre à lui.Il leur promet aussi une sortie au pub après une mission qui peut se révéler frisquette et éreintante.\u2014 PHOTO AP, MATT DUNHAM leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 19 La Presse canadienne Le gouvernement du Québec devra à long terme trouver des solutions pour régler les problèmes de mobi­ lité dans la grande région de Mont­ réal, plus particulièrement dans les Basses­Laurentides, a souligné le premier ministre Philippe Couil­ lard, samedi.De passage à Washington où il est allé défendre les revendica­ tions québécoises au chapitre des nouvelles négociations sur l\u2019Accord de libre­échange nord­américain, M. Couillard s\u2019est dit optimiste pour la réalisation de certains projets de transport importants, comme la ligne bleue du métro de Montréal et le Service rapide par bus (SRB) à Québec.Il a dit espérer que le prochain budget fédéral, qui sera dévoilé mardi, enverra un signal en ce sens, ajoutant qu\u2019il faut «conclure la phase II du programme fédéral des infrastructures».LA SOLUTION PAR LE REM M.Couillard estime qu\u2019il fau­ dra bien s\u2019attaquer au problème de congestion, qu\u2019il a qualifié de «phénoménal» dans les Basses­ Laurentides et à Laval.Selon lui, il s\u2019agit aussi d\u2019un enjeu financier, car ces engorgements répétés font perdre beaucoup de vitalité à l\u2019économie de la province.Selon lui, la solution pourrait éventuellement passer par le rattachement de nouvelles lignes de surface au Réseau express métropolitain (REM), qui pas­ sera à l\u2019extrémité ouest de la ville de Laval avant de se rendre à Deux­Montagnes.Comme i l l \u2019avait fa i t i l y a quelques semaines, M.Couillard a comparé les projets de trans­ port aux grands projets hydro­ électriques du siècle précédent.Il n\u2019a pas écarté la possibilité de conclure un nouveau parte­ nariat avec la Caisse de dépôt et placement du Québec pour aller de l\u2019avant, comme il l\u2019a fait pour le REM.«Mais jamais on ne va lui dire de participer pendant qu\u2019elle est libre d\u2019étudier des projets.Je rappelle que ce sera une décision commer­ ciale», a­t­il dit.Le premier ministre a aussi rap­ pelé que le projet serait resté à jamais dans les oubliettes s\u2019il n\u2019y avait pas eu un partenariat avec la Caisse de dépôt.Il a aussi défendu l\u2019indépendance de la Caisse dans ce dossier et en général.« Le jour où on aura la per­ ception, à l\u2019étranger et dans les milieux financiers, que la Caisse est influencée par des motifs poli­ tiques, toute sa crédibilité s\u2019effon­ drera et, en parallèle, celle des finances publiques du Québec va en souffrir.» Couillard s\u2019inquiète de la congestion routière au nord de Montréal Les finalistes des prix Bédéis Causa dévoilés Alors que le festival Québec BD approche à grands pas, l\u2019organisation a dévoilé les finalistes des prix Bédéis Causa.Parmi les différents nommés, Michel Falardeau et Cab (L\u2019Esprit du camp T.1), Julie Delporte (Moi aussi je voulais l\u2019emporter), Siris (Vogue la valise), Paul Bordeleau (Le 7e vert) et Samuel Cantin (Whitehorse \u2014 deuxième partie) sont en lice pour le Grand Prix de la Ville de Québec, qui récompense le meilleur album de langue française publié au Québec par des auteurs canadiens.La cérémonie, qui se tiendra le 13 avril prochain à 19 h au Musée de la civilisation, distribuera aussi des prix pour des premiers albums, des albums publiés à l\u2019étranger et des traductions.Bédéis Causa sera aussi l\u2019occasion pour un auteur émergent de se démarquer et d\u2019espérer recevoir le prix Jacques- Hurtubise, assorti d\u2019une bourse de 1000 $.Pour cette catégorie, il est encore possible de s\u2019inscrire jusqu\u2019au 1er avril au www.quebecbd.com.Le 31e festival Québec BD se tiendra du 7 au 15 avril.ISABELLE HOUDE Passez voir nos réalisations au Salon * MARBRE SURFACES SOLIDES SURFACES ULTRACOMPACTES GRANIT QUARTZ PORCELAINE Salle de montre de Québec 275, av.St-Sacrement, local 160 *Stand 494, 526 et 532 summumgranit.com 418.624.3000 www.jardinsdelanoblesse.com 425, boulevard de l\u2019Atrium Charlesbourg Studios * 2½ * 3½ * 4½ * 5½ À proximité des services et des transports en commun Cinéma * Salle d\u2019entraînement * Salle à manger Animations * Loisirs * Piscines intérieure et extérieure Jardin extraordinaire * Stationnements intérieurs et extérieurs Votre domicile en harmonie avec confort Devenir un nouveau résident des Jardins de la noblesse, un choix intelligent et payant.Réservez votre logement avant le 30 juin 2018 et recevez un crédit de 500$ sur votre 1er mois de loyer.RÉSIDENCE POUR AÎNÉES ET AÎNÉS PoRtes ouveRtes le27février2018 de 14hà 16h Notre conseillère à la location, Mme Rachel Plamondon, vous attend.5278450 5276796 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 20 ACTUALITÉS On la donnait pour morte, mais voilà que Murdochville revit.L\u2019ancienne ville minière est devenue l\u2019une des destinations de ski les plus prisées dans l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord.Ses maisons se vendent, ses commerçants investissent, et plus personne ne parle de fermer la ville.Derrière tout ça, la vision un peu folle d\u2019un «tripeux» de plein air, fils de pêcheur de morue, qui a vu de l\u2019or blanc là où les autres voyaient de la neige.GABRIEL BÉLAND La Presse MURDOCHVILLE \u2014 C\u2019était dans le temps du jour de l\u2019An 2018, dans les rues de l\u2019ancienne ville minière de Murdochville.Des vieux de la vieille roulaient tout en maugréant derrière leur volant : ils n\u2019avaient jamais vu autant de skieurs en ville, et ce n\u2019était pas reposant de devoir les contourner en auto.Durant le plus récent temps des Fêtes, Murdochville a accueilli en même temps 250 touristes venus profiter des sommets enneigés des environs.Du jamais vu.Dans l\u2019unique épicerie de la place, les tablettes ont été dévalisées.«Il me manquait plein d\u2019affaires.Je n\u2019avais plus de lait, plus de pain, plus d\u2019œufs, plus de yogourt.», raconte Michel Pelletier.C\u2019est sans compter la mythique bière gaspésienne Auval, que l\u2019épicier doit sortir de son arrière- boutique au compte-goutte sous peine de la voir disparaître en quelques minutes.«Les skieurs se textent dès qu\u2019ils en voient», explique M.Pelletier, qui vient d\u2019investir 200 000 $ pour retaper son commerce.C\u2019est une véritable renaissance que connaît Murdochville par les temps qui courent.L\u2019endroit ne retrouvera peut-être jamais sa grandeur d\u2019antan, quand la découverte d\u2019un immense gisement de cuivre a donné naissance à cette ville perdue au milieu des montagnes.Dans les années 70, 5000 personnes vivaient ici.La plupart travaillaient dans les mines ou à la fonderie.Les premières ont fermé en 1999, la seconde en 2002.La population a fondu, les maisons abandonnées se sont multipliées et, pendant des années, on a parlé de fermer la ville.Aujourd\u2019hui, il ne reste plus que 651 habitants.Mais plus personne ne parle de fermer Mur- dochville.«La ville ne survit plus.Elle vit de nouveau.Ce n\u2019est plus la même dynamique, lance la mairesse, Délisca Ritchie-Rous- sy.Il y a beaucoup d\u2019optimisme, surtout depuis que Guillaume Molaison a acquis le centre de ski.» Les cheveux longs, la barbe de quelques jours, Guillaume Molai- son nous reçoit dans le chalet très rustique de la petite station du mont Miller, la montagne qui surplombe Murdochville.C\u2019est un mercredi matin de février et dans la salle à manger du chalet, des skieurs engouffrent des crêpes et des œufs.Plusieurs sont venus de loin pour goûter à la poudreuse du coin.«Quand on est arrivés, ça m\u2019a fait penser à ces petites villes minières en Alaska où on sent qu\u2019il y a déjà eu beaucoup d\u2019habitants, raconte Cole Gibson, Vermontois de 24 ans.Il y a un petit air spooky ici, mais c\u2019est cool et unique.Et le ski est magique.» LE FILS DE PÊCHEUR Guillaume Molaison, 36 ans, a grandi à Gaspé, à 90 km de Mur- dochville.Mais jeune, il n\u2019aurait jamais pensé déménager ici.«Je connaissais Murdochville.Mais ça ne m\u2019intéressait pas pantoute de vivre dans une ville mono- industrielle.Après la fermeture, c\u2019était pire.C\u2019était un tombeau, se souvient Molaison.On venait skier ici, on prenait une bière et on partait.Jamais on n\u2019aurait pensé dormir à Murdoch.» Fils de pêcheur, l\u2019homme comprend mieux que quiconque la réalité gaspésienne.Il a vécu une enfance rêvée à jouer dehors et à manger des produits de la mer.«Il n\u2019y avait pas de voisins, beaucoup de liberté, pas beaucoup de restrictions.On ne sentait pas la pression de la société.» Mais du jour au lendemain, en 1992, la société l\u2019a rattrapé : le gouvernement fédéral décrète un moratoire sur la pêche à la morue.Son père perd ses deux bateaux.La famille doit s\u2019exiler dans la banlieue sud de Montréal «pour se refaire».À 20 ans, Guillaume Molaison décide de retourner en Gaspésie.Il fait des études au cégep de Gas- pé pour devenir guide d\u2019aventure.Mais à sa sortie de l\u2019école, impossible de trouver un emploi dans la région, où le modèle touristique est surtout axé sur «la prise de photos et un tourisme très contemplatif».« I l n\u2019y avait pas de job là- dedans.J\u2019ai envoyé mon CV à trois employeurs.Je n\u2019ai reçu aucune réponse.C\u2019était évident que je devais partir dans l\u2019Ouest ou en Nouvelle-Zélande.» Sauf qu\u2019au même moment, une bande d\u2019élèves du programme de tourisme d\u2019aventure commence à se tenir à Murdochville, pour le rafting l\u2019été et le ski l\u2019hiver.Molaison redécouvre la ville sous un autre jour.Avec son amoureuse, Éloïse Bourdon, il décide en 2006 d\u2019acheter un duplex que le couple paie une bouchée de pain : 6000 $.«Le prix des maisons, ça m\u2019a frappé.Je me suis dit que j\u2019allais m\u2019acheter une maison ici, continuer à jouer dans la montagne, jouer dans la rivière.Et même si je partais ailleurs, ce n\u2019était pas grave.Une maison à 5000 $, c\u2019est un chalet pour la vie.» La même année, ils revendent le duplex et achètent un quadruplex pour 9000 $.Ce bâtiment donnera naissance à leur auberge, le Chic-Chac.SKI HORS-PISTE Molaison a mis 10 ans depuis pour faire progresser le ski à «Murdoch», où la neige est particulièrement abondante.Il n\u2019y avait avant qu\u2019une petite station familiale munie d\u2019un vieux «T-Bar».Il a ouvert des voies de hors-piste sur des montagnes des environs, Murdochville, la ressuscitée Durant le plus récent temps des Fêtes, Murdochville a accueilli en même temps 250 touristes venus profiter des sommets enneigés des environs.Du jamais vu.Dans l\u2019unique épicerie de la place, les tablettes ont été dévalisées.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, DAVID BOILY leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 21 a dû ramer fort pour convaincre le gouvernement de leur donner le droit de créer des pistes sur les terres publiques.«On n\u2019a pas été pris très au sérieux au début.Le ski hors-piste, c\u2019était une gang de gra- nos et de fumeux de pot pour eux.Mais ils nous ont quand même donné une chance, il faut le reconnaître», lance Molaison.Murdochville est devenue une destination prisée pour le ski.Le jour de notre passage, en pleine semaine, il y avait en ville une trentaine de skieurs, qui n\u2019auraient pas été là sinon.Certains montaient en peau de phoque, d\u2019autres en motoneige ou encore en chenillette.Molaison a maintenant une quarantaine d\u2019employés, comme Léa Bernier, 23 ans, originaire de la banlieue sud de Montréal.«À 18 ans, je suis partie dans l\u2019Ouest canadien parce que j\u2019étais passionnée par le ski, raconte la guide.Mais à un moment, je me suis rendu compte qu\u2019il y avait ici un grand potentiel à exploiter.Il n\u2019y a pas une autre place au Québec où je vivrais sinon à Murdoch.» L\u2019IMMOBILIER EN HAUSSE Les effets de cette nouvelle manne sur la ville se font sentir un peu partout.Le prix des maisons reste ridiculement bas, mais a grimpé depuis que plusieurs skieurs ont décidé d\u2019acheter en ville.«Les gens qui achètent ici, 90 % du temps, ce sont des skieurs.Ce sont des gens de la ville qui s\u2019achètent une maison.Un bungalow en bon état se vend 25 000 $.Alors si tu le loues de temps en temps, c\u2019est vite rentable et ça fait une place pour aller skier», explique le courtier immobilier Michel Fournier, qui a plusieurs inscriptions à Murdochville.Avant, de vieux Murdochvillois en perte d\u2019autonomie reportaient leur départ vers la résidence pour personnes âgées de la ville, car ils étaient incapables de vendre leur maison.Maintenant, la résidence affiche complet.Murdochville est en train de tranquillement changer sa réputation, même si une certaine image lui colle à la peau.Quand elle a décidé de racheter la pharmacie de son père récemment, Stéphanie Smith a dû se justifier.«Les gens me disaient : \u201cTu as acheté à Murdoch, tu n\u2019es pas stressée?\u201c», raconte la femme de 34 ans.«Mais non, je ne suis pas stressée.On n\u2019est pas dans une pente descendante.On est dans un faux plat montant, disons.La ville ne sera jamais riche comme avant, dit-elle.Mais les gens ne voient plus Murdoch comme une ville fantôme.Ils la voient comme une super belle destination de ski.Et on est fiers de ça.» Avoir aidé à ramener la fierté en ville, c\u2019est ce qui fait le plus plaisir à Guillaume Molaison, qui élève ses quatre enfants à «Murdoch».«Ça n\u2019a pas juste amené une couple de jobs et de la valeur mobilière.L\u2019ado d\u2019ici qui ouvre une revue de ski et voit qu\u2019on parle de Murdoch, il est fier, lance Molai- son.Qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019à Montréal, ils vont parler de nous autres pour dire : \u201cWow, ça a l\u2019air cool là- bas.\u201d Le ski a fait ça.» Des skieurs déambulent dans les rues en route vers la montagne.Plusieurs sont venus de loin pour goûter à la poudreuse du coin.«Les gens ne voient plus Murdoch comme une ville fantôme.Ils la voient comme une super belle destination de ski.Et on est fiers de ça» \u2014 Stéphanie Smith, qui vient de racheter la pharmacie de son père DANS LEBOURGNEUF DÉCOUVREZ NOTRE GRANDE VARIÉTÉ DE PARCS IMMOBILIERS S I HUOT.COM BUREAU DE LOCATION : 1998, Marie-Anne-Gaudreau, app.101 418 654-8614 / les7elements.com / COMPTOIRS DE QUARTZ / PISCINE, BBQ URBAIN ET GYM / STATIONNEMENT INTÉRIEUR V I S I T E Z NOS CONDOS MODÈL ES OUVERTS 7 JOURS SUR 7 CONDOS LOCATIFS DE PRESTIGE L ' E XC EP T I ONNEL EX I S T E 3½ /4½ /5½ /Penthouses /Condos sur 2 étages R U E C L A I R E - B O N ENFA NT BOU LEVA RD L A MO RILL E BOU LEV ARD LEB OUR GNE UF BOULEVARD ROBERT-BOURASSA R U E MAR IE-AN NE-G AUDR EAU LES GAL ERIE S DE L A CA PITA LE 5247456 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 22 POINT DE VUE CARREFOUR DES LECTEURS Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions On a tué la médecine Ce diagnostic est sans appel : la médecine telle qu\u2019elle devrait être est en voie de disparition et le point de rupture a été atteint au cours des dernières années.Elle est devenue la profession la plus réglementée, des lois aussi bien que des règles corporatives et des conventions collectives régissant son fonctionnement et conséquemment ses membres.Rien de comparable par rapport aux autres professions du domaine de la santé et cela commence dès l\u2019admission en médecine.Tout est dicté, encadré.On vous dit où l\u2019on vous permet de travailler, la charge de patients que vous devrez avoir et les types de malades que vous devrez soigner.Les malades sont chiffrés, les patients en CHSLD étant à zéro! Le patient n\u2019est plus au centre des préoccupations, mais les données qui y sont attribuées.Gare au patient non inscrit ou qui ose consulter là où il n\u2019est pas inscrit.Les grands ensembles hospitaliers créés ne sont pas plus accueillants pour les médecins spécialistes qui sont aussi astreints à des règles de fonctionnement rigides.Les administrations les ont à l\u2019œil et les réprimandes viennent rapidement.Les lois et règlements existants sont maintenant source de menaces et d\u2019intimidation de part et d\u2019autre.L e s a d m i n i s t r a t e u r s s o n t démotivés quand ils ne sont pas en congé de maladie, les infirmières épuisées et les médecins payés, mais peu fiers d\u2019eux.On compte plus qu\u2019on ne soigne.Les lois 20 et 130 et leurs règlements lui ont porté un coup fatal.Vous avez eu sa peau Docteur Barrette.Richard Gagné, médecin retraité Sainte-Pétronille Moue anti-olympique Il y avait un quelque chose d\u2019agaçant à voir les hockeyeuses canadiennes recevoir leur médaille d\u2019argent avec leurs mines de Mi-Carême, une d\u2019elles allant même jusqu\u2019à retirer sa médaille aussitôt après avoir été mise à son cou.Je comprends très bien leur frustration, là n\u2019est pas la question.Mais cette réaction que je vois depuis plusieurs olympiades de la part des médaillés d\u2019argent du hockey féminin, deux pays confondus, témoigne d\u2019une certaine culture du milieu selon laquelle seule la médaille d\u2019or a de la valeur.La capitaine Marie-Philip Pou- lin allait justement dans ce sens en entrevue à la CBC.Cette attitude va complètement à l\u2019encontre de l\u2019idéal olympique qui est de faire son maximum pour gagner, sans considérer une défaite comme un déshonneur.J\u2019ai donc tout simplement le goût de leur dire : Hey les filles! c\u2019est correct que vous puissiez vivre votre peine d\u2019avoir perdu, mais s\u2019il vous plaît, pouvez-vous, une fois sur le podium, vous mettre un peu de sérénité dans le visage comme ça se voit dans les autres sports au programme?Steve Boivin Saint-Flavien Jean-Marc Fournier Ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne, Leader du gouvernement Madame Jody Wilson-Raybould, ministre de la Justice et procureur général du Canada Madame Ginette Petitpas Taylor.ministre de la Santé Monsieur Bill Morneau, ministre des Finances À l\u2019occasion de l\u2019étude du projet de loi C-45 par le Sénat, nous souhaitons réitérer un certain nombre de demandes du Québec concernant la législation fédérale sur le cannabis.Il va de soi que les nouvelles dispositions législatives provinciales et fédérales qui seront éventuellement adoptées devront être exemptes de toute ambiguïté pour pouvoir être appliquées efficacement.À ce sujet, il ne fait pas de doute que la décision de criminaliser la production de cannabis à domicile lorsqu\u2019elle s\u2019élève à plus de quatre plants relève de la compétence législative fédérale en matière de droit criminel.Il ne fait pas de doute non plus que les provinces, poursuivant les mêmes objectifs de santé et de sécurité publiques que l\u2019ordre fédéral, peuvent, elles aussi, encadrer la production du cannabis à domicile, notamment en n\u2019autorisant qu\u2019un nombre de plants égal ou inférieur.Le Québec, tout comme le Manitoba, propose donc, en vertu de sa propre compétence législative, un encadrement de la culture du cannabis qui l\u2019autorise dans des endroits ailleurs qu\u2019à domicile.Il est regrettable que des membres du gouvernement fédéral fassent état d\u2019une interprétation différente de cette question, risquant ainsi de semer la confusion et de susciter des recours judiciaires inutiles et coûteux pour les contribuables.On l\u2019a dit, la décriminalisation et la légalisation du cannabis poursuivent, entre autres, un objectif de sécurité publique.Tant à Ottawa qu\u2019à Québec, cette démarche traduit une volonté de lutter contre le crime organisé.C\u2019est pourquoi l\u2019identité des producteurs devra être connue et leur intégrité soumise à toutes les vérifications nécessaires pour assurer l\u2019absence de tout lien avec le milieu interlope, tant au moment de l\u2019octroi d\u2019un permis que tout au long des opérations ultérieures des entreprises.Cela signifie qu\u2019à l\u2019étape initiale de l\u2019octroi d\u2019un permis de production \u2014 une étape qui relève du gouvernement fédéral \u2014 des vérifications poussées sur la probité des entreprises, de leurs dirigeants et de leurs actionnaires devront être assurées.La vigilance serait maintenue une fois le permis octroyé.Accordant une importance prioritaire à la sécurité publique, le Québec entend exercer ses compétences et mener aussi des vérifications qui viseront à tenir le crime organisé loin du commerce légal du cannabis.  Ainsi, un amendement au projet de loi no.157, Loi constituant la Société québécoise du cannabis, édictant la Loi encadrant le cannabis et modifiant diverses dispositions en matière de sécurité routière, actuellement sous étude, sera proposé afin que l\u2019Autorité des marchés publics puisse veiller à délivrer des autorisations de contracter à la suite de vérifications complètes et rigoureuses sur la probité des entreprises et de leurs dirigeants, en incluant la conformité fiscale. À cet effet, l\u2019organisme travaillerait en étroite collaboration avec d\u2019autres institutions de surveillance et d\u2019enquête comme la Sûreté du Québec, l\u2019UPAC, Revenu Québec et l\u2019Autorité des marchés financiers.Ma collègue, la ministre déléguée à la Réadaptation, à la Protection de la jeunesse, à la Santé publique et aux Saines habitudes de vie, entend en saisir les membres de la Commission de la santé et des services sociaux prochainement.  Le Québec prendra tous les moyens à sa disposition dans l\u2019objectif de s\u2019assurer que la production et la vente de cannabis sur son territoire se déroulent dans un cadre solidement axé sur la sécurité publique.Nous comptons, par conséquent, sur un engagement tout aussi ferme de la part du gouvernement fédéral à poursuivre ce même objectif.Il en va de l\u2019intérêt de tous nos concitoyens. En terminant, nous tenons à réitérer l\u2019importance de retarder l\u2019entrée en vigueur de la législation fédérale tant que ne seront pas disponibles les équipements de détection scientifiques appropriés.Ici, c\u2019est la sécurité routière de nos concitoyens qui est en jeu.Cannabis: respectez nos compétences leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 OPINIONS 23 POINT DE VUE POINT DE VUE Stéphane Forget Président-directeur général Fédération des chambres de commerce du Québec L es budgets  2018-19 des gouvernements du Canada et du Québec seront bientôt rendus publics, et ce, dans un contexte de concurrence internationale exacerbée pour les entreprises canadiennes.Certes, l\u2019avantage concurrentiel du Canada ne tient pas aux seuls taux d\u2019imposition des entreprises, si cruciaux soient-ils.Ce serait une erreur de nous lancer dans une surenchère d\u2019avantages fiscaux à seule fin d\u2019attirer et de conserver des entreprises d\u2019envergure.Toutefois, dans le contexte actuel, il faut prendre avec lucidité la mesure de la compétitivité canadienne, dans laquelle l\u2019ensemble de nos politiques fiscales jouent un rôle central.D e p u i s l e m i l i e u d e s années 1980, la productivité canadienne croît moins rapidement que celle des États-Unis.Depuis la récession 2008-2009, le retard du Canada s\u2019est accentué.On ne doit pas s\u2019en étonner.Alors que l\u2019investissement, en pourcentage du PIB, a bondi aux États-Unis à compter de 2010, il a continué de décroître au Canada et davantage au Québec.Cet écart et cette tendance sont d\u2019autant plus inquiétants que le Canada amorce une période de pénurie de main- d\u2019œuvre : plus que jamais, notre croissance économique reposera sur nos gains de productivité.Les prochains budgets devraient donc faire une place privilégiée à l\u2019amélioration de la compétitivité et de la productivité des entreprises La Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) préconise plusieurs mesures qui visent cet objectif : \u203a Instituer, pour une période limitée, l\u2019amortissement fiscal accéléré de certains actifs contribuant à des gains importants en productivité (robotique, automatisation, numérique, etc.), afin d\u2019inciter l\u2019accroissement des investissements des entreprises; \u203aÀ l\u2019instar de nombreux pays développés, assujettir les fournisseurs étrangers de services intangibles à la TPS et la TVQ.À ce jour, ils y échappent, ce qui crée d\u2019entrée de jeu un désavantage concurrentiel de 15 % (au Québec) pour les entreprises canadiennes de ce secteur; \u203a Accélérer les investissements publics dans les infrastructures de transport et de communication, porteurs de productivité pour l\u2019ensemble de l\u2019économie : notamment le corridor commercial du fleuve et du golfe Saint-Laurent et du Nord québécois, la flotte de dégla- çage des voies maritimes, les ports fluviaux, les aéroports régionaux, l\u2019Internet haute vitesse en région; \u203a Afin d\u2019accroître la productivité et la mobilité des travailleurs en stimulant l\u2019actualisation de leurs compétences, créer au Québec un Régime volontaire d\u2019épargne formation continue (RVEFC), semblable au Régime enregistré d\u2019épargne-études (REEE).Ce programme remplacerait avantageusement la cotisation obligatoire au Fonds de développement de la main-d\u2019œuvre; \u203a Afin d\u2019assurer la pérennité de nos avantages concurrentiels, présenter, dès ce printemps, une stratégie de résorption rapide du déficit, au fédéral, et de désendettement, au Québec.La compétitivité du Canada ne se réduit pas aux seuls taux d\u2019imposition des entreprises.Elle a bien davantage trait à leur productivité, aux investissements consentis à cette fin et aux qualifications de la main-d\u2019œuvre.Utilisées judicieusement, les politiques fiscales et budgétaires des gouvernements peuvent contribuer à régler l\u2019enjeu de fond de l\u2019économie canadienne \u2014 celui de la productivité.C\u2019est la stratégie que la FCCQ voudrait les voir adopter.Budgets 2018-19 : la croissance repose sur la compétitivité Pierre-Paul Sénéchal Président GIRAM L e 21 février dernier, je me suis présenté à l\u2019activité « Porte ouverte» organisée par le Port de Québec sur le tout nouveau projet Beauport 2020 \u2013 conteneurs.Mes attentes étaient plutôt modestes, je l\u2019avoue.Elles n\u2019ont pas été déçues.Il faut dire que je ne n\u2019avais pas roulé 50 km uniquement pour me faire rassurer quant aux mesures qui seront prises pour faciliter la vie des dernières hirondelles de plage qui fréquentent encore le lieu.Non, ce qui m\u2019interpelait, ce sont les facteurs de risque pour ces éternels oubliés que sont les humains.Que se pro- duira-t-il pour eux, une fois que les Post-Panamax auront déposé sur le quai 500 000 conteneurs/année?À terme, que restera-t-il comme plaisir récréatif à ces familles habituées à fréquenter la petite plage située juste à côté (la seule disponible pour les quartiers centraux) lors des opérations quotidiennes de manutention de 2000 conteneurs?«Pour les impacts sonores, ça viendra plus tard», me dit-on.Anticipant que les impacts humains n\u2019émergeront pas de la seule plate-forme industrielle, mais sans doute davantage le long du parcours de 20 kilomètres en zone urbaine que devront franchir les trains ou camions-remorques avant d\u2019atteindre une quelconque gare de triage plus à l\u2019ouest, je m\u2019étais préparé quelques questions.Quelles mesures pour sécuriser les cours de récréation de l\u2019école primaire Saint- Paul-Apôtre, de CPE et du cégep Limoilou?Quelque 1680 convois ferroviaires circuleront annuellement à quelques mètres à peine.Des convois pouvant être formés de plus de 240 wagons chargés sur deux étages et faisant deux kilomètres.Pas de réponse là-dessus non plus, ça viendra plus tard.Incidemment, combien de hauts dirigeants du Port de Québec ont des enfants ou petits-enfants inscrits à ces écoles?Il faut dire que rien n\u2019a été ménagé pour préparer les esprits dans les heures précédant cette «Porte ouverte».Dans le cadre d\u2019une émission radio matinale, un expert américain (consultant du Port) est venu dire aux opposants qu\u2019adve- nant que le projet ne puisse voir le jour, il en résultera un impact négatif sur le plan environnemental.Les armateurs opteront pour New York avec comme conséquence une production accrue de GES.Curieux venant d\u2019un expert.La distance à parcourir par un train de conteneurs pour rejoindre la région des Grands Lacs est plus courte à partir de New York qu\u2019à partir de Québec.Comment oublier l\u2019effet de pollution qui résultera de l\u2019extraction de plus d\u2019un million de mètres cubes de matériaux sous-fluviaux pour construire la plate-forme Beau- port 2020, dont une bonne partie contaminée?En se laissant séduire par de faux projets de développement, la Ville de Québec serait-elle finalement en passe de se détruire?Comment peut-on aussi aisément oublier ce qui fait sa force depuis si longtemps?Une ville riche de son patrimoine historique, une ville attractive sur le plan de l\u2019industrie touristique (première génératrice d\u2019emplois), une ville attractive pour les jeunes entreprises tech- nos capables d\u2019attirer ici des jeunes de plus en plus éduqués et de mieux en mieux payés.La ville qui connaît le plus bas taux de chômage au Québec.Conteneurs à Beauport : faux projet de développement À l\u2019instar de nombreux pays développés, il faut assujettir les fournisseurs étrangers de services intangibles à la TPS et la TVQ, propose Stéphane Forget, pdg de la Fédération des chambres de commerce du Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 24 le monde Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a adopté une résolution qui n\u2019est pas un accord de paix, mais bien un cessez-le-feu pour des raisons humanitaires.\u2014 PHTO AP, CRAIG RUTTLE Agence France-Presse NATIONS UNIES \u2014 Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a adopté samedi à l\u2019unanimité une résolution réclamant «sans délai» un cessez-le-feu humanitaire d\u2019un mois en Syrie, alors que plus de 500 civils, dont une centaine d\u2019enfants, ont été tués en sept jours de frappes du régime syrien sur le fief rebelle de la Ghouta orientale.Le texte adopté, maintes fois amendé, «réclame que toutes les parties cessent les hostilités sans délai pour au moins trente jours consécutifs en Syrie pour une pause humanitaire durable».L\u2019objectif est «de permettre la livraison régulière d\u2019aide humanitaire, de services et l\u2019évacuation médicale des malades et blessés les plus graves».«Ce n\u2019est pas un accord de paix sur la Syrie, le texte est purement humanitaire», a souligné l\u2019ambassadeur suédois Olof Skoog, cosignataire avec son homologue koweïtien de ce texte qui a nécessité plus de quinze jours de négociations pour obtenir un assentiment de la Russie, alliée indéfectible du régime de Bachar al-Assad.Des exclusions au cessez-le-feu pour les combats contre divers groupes jihadistes sont prévues.Elles peuvent donner lieu à des interprétations contradictoires, Damas qualifiant de «terroristes» les rebelles soutenus par l\u2019Occident, ont noté des observateurs.Le respect du cessez-le-feu risque par conséquent d\u2019être aléatoire.Tôt dimanche, l\u2019Élysée a annoncé que le président Emmanuel Macron et la chancelière allemande Angela Merkel s\u2019entretiendront dans la journée avec le président russe Vladimir Poutine de l\u2019application de la trêve, prévenant qu\u2019ils seront «extrêmement vigilants sur sa mise en oeuvre concrète».Le ministre français de l\u2019Europe et des Affaires étrangères, Jean-Yves le Drian se rendra à cette fin mardi à Moscou, selon l\u2019Élysée.Le Conseil a prévu de se réunir à nouveau sur ce sujet dans quinze jours.Par ailleurs, la résolution «appelle à la levée immédiate des sièges de zones habitées, dont la Ghou- ta orientale, Yarmouk, Foua et Kefraya».LES BOMBARDEMENTS CONTINUENT L\u2019aviation et l\u2019artillerie du régime ont pilonné samedi la Ghouta orientale pour le septième jour consécutif, a indiqué l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH), affirmant que l\u2019aviation russe participait aux raids, ce que Moscou a démenti.Au moins 41 civils dont huit enfants sont morts samedi dans les bombardements, après des frappes nocturnes qui ont provoqué des incendies dans des quartiers résidentiels, a précisé l\u2019ONG.En sept jours, 519 civils ont été tués, dont 127 enfants, a indiqué à l\u2019AFP le directeur de l\u2019OSDH, Rami Abdel Rahmane.Après l\u2019annonce du Conseil de sécurité, des avions du régime et de son allié russe ont d\u2019ailleurs mené des raids aériens et des tirs d\u2019artillerie sur une localité de la Ghouta, selon l\u2019OSDH.Dans cette enclave, l\u2019annonce du Conseil de sécurité laisse de marbre.«On ne peut pas faire confiance ni à la Russie ni au régime, nous sommes habitués à leur trahison», indique Abou Mazen, un habitant de Douma, grande ville de la Ghou- ta, réfugié dans un sous-sol.«Je ne pense pas que cette décision sera appliquée, elle ne sera respectée ni par le régime ni par la Russie», insiste le quinquagénaire.«Plus d\u2019une fois, on a entendu ces conditions: l\u2019entrée des aides et l\u2019arrêt des bombardements, car on est une zone de désescalade, mais tous les jours l\u2019aviation frappait et tous les jours il y avait des morts».Cette nouvelle campagne aérienne dévastatrice a été lancée le 18 février par le régime en prélude à une offensive terrestre pour reprendre ce dernier fief contrôlé par les rebelles aux portes de Damas.Ces deux dernières semaines, aucun membre du Conseil de sécurité n\u2019avait pris d\u2019initiative pour tenter de mettre un terme à l\u2019»enfer sur Terre», selon les termes du patron de l\u2019ONU, Antonio Guterres.La pression internationale tardive n\u2019est réellement intervenue que dans les dernières 48 heures.En représailles aux raids, les rebelles tirent roquettes et obus sur Damas.Depuis le 18 février, une vingtaine de personnes ont péri dans ces frappes, qui ont fait six blessés samedi, selon les médias officiels.MÊME SCÉNARIO Le scénario dans la Ghouta s\u2019était déjà déroulé dans plusieurs fiefs rebelles, dont Alep en 2016, écrasée par des bombardements et un siège pour forcer les insurgés à déposer les armes.Les principaux groupes rebelles contrôlant la Ghouta orientale, Jaich al-Islam et Faylaq al-Rahmane, ont rejeté toute évacuation de civils et de combattants.Cette campagne militaire utilisant bombes, barils d\u2019explosifs et obus est d\u2019une rare intensité, même pour un pays ravagé depuis 2011 par une guerre qui a fait plus de 340.000 morts.Déclenché en 2011 par la répression de manifestations pacifiques prodémocratie, le conflit qui a opposé au départ les rebelles au régime s\u2019est complexifié avec l\u2019implication de groupes jihadistes et de puissances étrangères.Grâce à l\u2019appui militaire de Moscou, le régime a renversé la donne en multipliant les victoires face aux rebelles et aux jihadistes, jusqu\u2019à reprendre le contrôle de plus de la moitié du territoire.SYRIE L\u2019ONU réclame une trêve En sept jours, 519 civils ont été tués, dont 127 enfants en Ghouta orientale leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 LE MONDE 25 JOHN BIERS Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Montrés du doigt après le carnage au fusil d\u2019assaut qui a fait 17 morts dans un lycée de Floride, les fabricants d\u2019armes américains, déjà en situation financière difficile, subissent désormais la défiance de grandes entreprises qui ont commencé à s\u2019en distancer.Sous la pression populaire exprimée sur les réseaux sociaux, les loueurs de voitures Hertz et Enterprise (Alamo, National), les assureurs MetLife et Chubb, et la société de sécurité informatique Symantec ne veulent plus être associés à la NRA, le puissant lobby des armes.Ces sociétés ont, l\u2019une après l\u2019autre, officiellement mis fin vendredi à leurs partenariats respectifs.Dans la plupart des cas, ces partenariats reposaient sur de multiples avantages accordés à des membres de la NRA souhaitant par exemple louer une voiture, prendre l\u2019avion ou obtenir une assurance spécifique.«Les réactions des clients nous ont poussés à revoir nos relations avec la NRA», a tweeté First National Bank of Omaha, un des plus gros émetteurs de cartes de crédit aux États-Unis.Samedi, ce sont les compagnies aériennes Delta Air Lines et United Airlines qui ont annoncé sur Twitter supprimer les réductions accordées jusque-là aux membres de la NRA.Elles ont demandé dans des communiqués distincts au lobby des armes de supprimer de son site les informations sur leurs tarifs préférentiels.Et l\u2019une des plus grosses banques américaines, Bank of America, a annoncé qu\u2019elle réexaminait ses relations avec les fabricants d\u2019armes.«Il y a beaucoup de réactions hostiles» envers l\u2019industrie des armes, explique à l\u2019AFP Jeff Pistole, un vendeur d\u2019armes de l\u2019Arkansas.«Au départ, les gens [fabricants] se disaient \u201cavec Trump président, nous ne sommes pas inquiets\u201d» d\u2019un durcissement de la réglementation sur les armes».Mais la dynamique a changé, selon lui, après l\u2019attaque menée le 14 février par un jeune homme de 19 ans contre son ancienne école secondaire à Parkland.Au total 17 personnes ont perdu la vie.Traditionnellement, les ventes d\u2019armes bondissent aux États-Unis après une fusillade par crainte d\u2019un resserrement de la réglementation, mais la demande retombe souvent aussitôt parce que les condamnations politiques ne sont pas suivies par des mesures concrètes, résume M.Pistole.DIFFICULTÉS FINANCIÈRES Mais cette fois-ci, certains élèves rescapés sont devenus en quelques jours les figures d\u2019un mouvement national spontané qui interpelle les élus afin qu\u2019ils agissent pour durcir la législation sur les armes.L es act ions des fabr icants d\u2019armes en sont affectées à Wall Street: le titre de Sturm Ruger a perdu 4 % de sa valeur en Bourse depuis le 14 février, celui d\u2019American Outdoor Brands, connu par le passé sous le nom Smith & Wesson, a abandonné 5,8 % et Vista Outdoor Inc, spécialiste des munitions, 6,1%.Ces pressions tombent au plus mal pour le secteur qui traverse une période difficile, marquée par des suppressions d\u2019emplois et des réductions d\u2019activité dans les usines.Plombée par une dette colossale, Remington Outdoor, société fondée il y a plus de 200 ans, envisage de déposer le bilan dans les prochains jours.Fabricants d\u2019armes sous pression La fusillade à l\u2019école Marjory Stoneman Douglas, à Parkland, a suscité une vague de colère tant chez les jeunes que dans la population en général, ce qui a causé des problèmes aux fabricants d\u2019armes.\u2014 PHOTO AFP, RHONA WISE Usine et salle d\u2019exposition 741, saint-Vallier ouest, Québec 418.686.9114 \u2022 1 800 363.4620 \u2022 don-bar.com \u2022 don-bar@don-bar.com H o m o l o g u é U l C , c e r t i fi é e p a FABRICATION CANADIENNE ALLUMAGE À DISTANCE TÉLÉCOMMANDE COMPRISE toUs les appaReils sont en MontRe et en FonCtion dans notRe salle d\u2019exposition FOYERS À GAZ RADIANTS 5277678 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 26 LE MONDE ALLEMAGNE Merkel nommera son opposant au gouvernement Angela Merkel a décidé de nommer ministre dans le prochain gouvernement son principal opposant au sein de son parti conservateur, dans l\u2019espoir de calmer une fronde croissante de l\u2019aile droite du mouvement, affirment samedi soir plusieurs médias.Jens Spahn, chef de file des contestataires du cap politique centriste de la chancelière et partisan d\u2019un net virage à droite des démocrates-chrétiens de la CDU, doit prendre du galon et devenir ministre de la Santé.Angela Merkel a tranché et annoncera cette décision dimanche soir à l\u2019issue d\u2019une réunion des instances dirigeantes de son parti, affirment notamment les quotidiens Bild et Süddeutsche Zeitung, ainsi que l\u2019agence de presse allemande DPA.Jens Spahn, 37 ans, était seulement secrétaire d\u2019État dans le gouvernement sortant, aux Finances.AFP YÉMEN Double attentat revendiqué par l\u2019EI Cinq personnes, dont un enfant, ont été tuées et 31 blessées samedi dans un double attentat suicide perpétré contre l\u2019unité de lutte antiterroriste dans la ville yéménite d\u2019Aden et revendiqué par le groupe djihadiste État islamique (EI).Deux kamikazes ont successivement lancé leurs véhicules contre le QG de cette unité situé dans le quartier Tawahi à Aden, selon des sources des services de sécurité.«Les deux kamikazes ont péri ainsi que deux gardes et une passante», a déclaré à l\u2019AFP un responsable des services de sécurité.Le directeur de la sécurité d\u2019Aden, le général Challal al-Chae, a lui indiqué dans un communiqué que le double attentat avait fait cinq morts parmi des policiers et des civils, dont un enfant.Selon lui, 24 autres civils ont été blessés sur une plage toute proche ainsi que sept gardes.AFP AUTOUR DU GLOBE Agence France-Presse LONDRES \u2014 Un vice-président du Parti conservateur au pouvoir au Royaume-Uni, Ben Bradley, a présenté samedi ses excuses au chef de l\u2019opposition Jeremy Corbyn après l\u2019avoir accusé d\u2019avoir «vendu des secrets britanniques à des espions communistes».L\u2019élu tory a tweeté ce message à la suite d\u2019allégations véhiculées par la presse selon lesquelles le chef du Parti travailliste avait rencontré un espion tchécoslovaque se présentant comme un diplomate pendant la Guerre froide.Jeremy Corbyn avait menacé le vice-président du Parti conservateur de poursuites judiciaires s\u2019il ne présentait pas ses excuses.«J\u2019admets que mes propos étaient entièrement faux», a dit Ben Bradley.«J\u2019admets que j\u2019ai provoqué des souffrances et que j\u2019ai bouleversé Jeremy Corbyn par mes fausses allégations, en suggérant qu\u2019il avait trahi son pays en collaborant avec des espions étrangers», a-t-il poursuivi.«Sans aucune hésitation et sans réserve, je présente mes excuses», a-t-il insisté.Pour sa part, le Parti travailliste a dit être «satisfait» après que Ben Bradley eut fait son mea culpa.Ce parti avait déjà démenti vendredi que Jeremy Corbyn, ait collaboré dans les années 1980 avec la Sécurité d\u2019État du régime communiste tchécoslovaque, la StB, ce qu\u2019avait affirmé un ancien agent de ce service.Jan Sarkocy, un ancien agent de la StB âgé de 64 ans, a assuré que Jeremy Corbyn avait été «embauché» par cet organisme, selon des propos reproduits par l\u2019agence de presse tchèque CTK.PLUSIEURS RENCONTRES Employé à l\u2019ambassade de Tchécoslovaquie à Londres entre 1986 et 1989, Jan Sarkocy dit y avoir rencontré à plusieurs reprises l\u2019actuel chef du Parti travailliste, avant d\u2019avoir été contraint de quitter le Royaume-Uni.Il a également affirmé qu\u2019un autre membre du Labour avait collaboré avec la StB, sans toutefois donner son nom.Svetlana Ptacnikova, la directrice des Archives des forces de sécurité tchèques, a réfuté ces allégations.Elle a dit que Jeremy Corbyn avait bien rencontré un agent tchécoslovaque, mais en pensant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un diplomate.GRANDE-BRETAGNE Accusation de trahison : un haut placé conservateur s\u2019excuse auprès de Corbyn «J\u2019admets que j\u2019ai provoqué des souffrances et que j\u2019ai bouleversé Jeremy Corbyn par mes fausses allégations» \u2014 Ben Bradley, vice-président du Parti conservateur 21au 25 février 2018 \u2013 ExpoCité Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Tirage le 27 février 2018.Tous les détails sur concours.lesoleil.com.Nom : ____________________________________________________ Téléphone (jour) : __________________________________________ Courriel :__________________________________________________ Indice du jour (application Le Soleil) : __________________________ Date du jour : ______________________________________________ Quel est votre projet RÉNO-DÉCO-BRICO pour 2018?_________________________________________________________ _________________________________________________________ J\u2019accepte de recevoir par téléphone les offres occasionnelles des partenaires du concours.Déposez votre coupon à Expo habitat Québec, au Centre de foires, du mercredi 21 février 17h au dimanche 25 février 17h, au kiosque du Soleil ou de Home Depot.Choisissez la succursale Home Depot de votre choix pour réaliser votre projet : ST-ROMUALD STE-FOY QUÉBEC Faites votre choix ! Vous pourriez gagner l\u2019une des trois cartes-cadeaux d\u2019une valeur de 1000$ chacune! RÉNO DÉCO BRICO Une collaboration Expo habitat, Home Depot et Le Soleil RÉNO DÉCO BRICO CHAQUE JOUR, UN FORFAIT POUR 4 PERSONNES AU BORA PARC/VILLAGE VACANCES VALCARTIER À GAGNER: 1000$ EN RÉNO 1000$ EN DÉCO 1000$ EN BRICO Bonifiez votre prix en relevant l\u2019indice du jour dans l\u2019application du Soleil pour gagner un iPad! l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 2 Le billet à gratter 100 $ Ultime est de retour! Votre meilleure chance de devenir millionnaire.460094 6938502 03 07 08 09 10 11 12 14 17 20 26 37 38 40 48 59 63 67 69 70 X X X X X X X X 07 04 04 05 18 07 02 12 16 12 06 22 15 03 16 18 21 18 24 18 05 31 30 29 19 25 19 18 32 40 37 27 29 36 22 37 44 41 30 35 40 30 47 46 49 48 42 46 42 03 01 11 17 23 26 30 37 01 02 03 04 05 07 09 10 17 18 23 24 RÉSULTATS DU : VENDREDI 23 FÉVRIER 2018 Résultats complets sur lotoquebec.com 5269276 5269374 leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 27 AU COEUR DE NOS VIES UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION À QUAND UNE ÉTIQUETTE SUR LA DURÉE DE VIE DES APPAREILS ÉLECTRONIQUES ?FACULTÉ D\u2019AMÉNAGEMENT, D\u2019ARCHITECTURE, D\u2019ART ET DE DESIGN DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL Avez-vous un vieux cellulaire encore fonctionnel que vous avez relégué au fond d\u2019un tiroir après en avoir acheté un nouveau ?Auriez-vous pu le revendre ?Ou, s\u2019il ne fonctionne pas très bien, le faire réparer ?Au fond, quelle est la durée de vie d\u2019un cellulaire ?Si plusieurs ont tendance à le changer après deux ans, les experts s\u2019entendent pour dire que la durée de vie technique d\u2019un tel appareil serait de quatre à cinq ans.Connaître cette information vous aurait-il incité à prendre une décision différente?C\u2019est le pari que fait Claudia Déméné, professeure adjointe à l\u2019École de design de l\u2019Université Laval.Cette chercheuse s\u2019est mis en tête de réaliser une étiquette sur la durée de vie estimée des produits électroniques, dans la même veine qu\u2019ÉnerGuide qui renseigne sur le rendement énergétique.Elle a obtenu une subvention de près de 60 000?$ du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) pour réaliser ce projet.La durée de vie des appareils sera fournie par les fabricants, et le grand défi pour l \u2019équipe de Claudia Déméné sera de trouver une façon efficace de présenter cette information selon l\u2019utilisation faite de chaque produit.Par exemple, pour une laveuse, la durée de vie pourrait être exprimée en nombre de cycles de lavage.Pour une télévision, cela pourrait être en années en précisant un nombre d\u2019heures d\u2019utilisation quotidienne.« Il faut que l\u2019information sur la durée de vie soit présentée au futur acquéreur d\u2018un équipement électronique de façon à devenir un critère d\u2019achat, explique la chercheuse.Le design de présentation n\u2019est pas qu\u2019une question esthétique.» Influencer le choix des consommateurs Est-ce que tout le monde n\u2019achèterait que des produits durables et les utiliserait jusqu\u2019à la fin de leur durée de vie technique si les appareils électroniques étaient munis de telles étiquettes?Bien sûr que non ! Par contre, une étude commandée par la Commission européenne en 2016 a révélé que l\u2019affichage de la durée de vie a, pour plusieurs produits, tendance à amener les consommateurs à opter pour les plus durables.Par exemple, si le besoin d\u2019utilisation d\u2019un appareil est ponctuel, on peut choisir un produit plus facilement recyclable ou plus durable avec une bonne valeur de revente.«?Si l\u2019étiquette indique que l\u2019article a une durée de vie de dix ans et qu\u2019on s\u2019en débarrasse après cinq, on sera probablement plus tenté de le revendre ou de le donner à un proche que si sa durée de vie est près de se terminer?», indique Claudia Déméné, qui commencera son projet de recherche au début de l\u2019été avec des étudiants à la maîtrise et au doctorat.Pas seulement la faute des fabricants La durée de vie des objets électroniques est souvent liée au concept d\u2019obsolescence programmée?: les fabricants réduiraient volontairement la durée de vie de leurs produits pour amener les consommateurs à en acheter de nouveaux.Or, s\u2019il est bien pratique pour le consommateur de mettre la faute de l\u2019obsolescence programmée sur le dos du fabricant, la réalité est plus nuancée, d\u2019après la professeure qui a complété sa thèse de doctorat sur le sujet en 2014.« Les fabricants ont une responsabilité, certes, mais les consommateurs aussi, puisqu\u2019ils ont souvent tendance à changer leurs produits électroniques même si ces derniers ne sont pas rendus au bout de leur durée de vie technique », explique-t-elle.Plusieurs produits seraient victimes d\u2019obsolescence psychologique, technologique ou écologique, remarque la chercheuse.Rappelez-vous il y a quelques années, lorsque la mode des électroménagers est passée à l\u2019acier inoxydable.Lorsqu\u2019un appareil brisait, il était bien tentant d\u2019en profiter pour tous les changer afin d\u2019avoir un ensemble appareillé.Trouver des stratégies efficaces afin d\u2019inciter les gens à conserver leurs produits plus longtemps est en fait un grand défi.« Pour informer les consommateurs des enjeux entourant la durée de vie des produits électroniques, les résultats de notre recherche seront communiqués au grand public par l\u2019entremise de midis-conférences et d\u2019articles d\u2019ici deux ans, explique Mme Déméné.Il faut sensibiliser les gens sur la durée de vie des produits électronique parce que la quantité de déchets qu\u2019on produit a de grandes conséquences environnementales, sociales et éthiques.Chacun a sa part de responsabilité.» Pour en connaître davantage sur les travaux de Claudia Déméné, consultez le site de l\u2019École de design de l\u2019Université Laval?: www.design.ulaval.ca/personnel/ professeurs/claudia-demene.Il faut que l\u2019informa­ tion sur la durée de vie soit présentée au futur acquéreur d\u2018un équipement électro­ nique de façon à devenir un critère d\u2019achat.» « Claudia Déméné supervisant les travaux pratiques d\u2019étudiants des cycles supérieurs.22 leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 En collaboration avec Le Soleil, l\u2019Université Laval signe une série d\u2019articles présentant les retom bées de ses recherches sur le quotidien des gens.PROCHAIN RENDEZ-VOUS?: le dimanche 11 mars avec la Faculté de droit Claudia Déméné, professeure adjointe à l\u2019École de design de l\u2019Université Laval. DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 28 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com La liste des publications portant la signature de Michel Marc Bou- chard est longue.Quelque chose comme trois pages.On y trouve ses pièces de théâtre, pour l\u2019essentiel, les versions originales en français, couplées à de nombreuses traductions.Or, tout en bas, une mention fait figure d\u2019exception : le recueil Treize à table, auquel a contribué le dramaturge originaire de Saint- Cœur-de-Marie.Il renferme une nouvelle intitulée Des confitures pour Pina Bausch.Publié chez Druide sous la direction de Chrystine Brouillet et de Geneviève Lefebvre, le livre s\u2019ouvre sur un texte de sept pages qui laisse filtrer l\u2019humour de l\u2019auteur, sur le mode de l\u2019autodérision.Il relate un fait réel, un déjeuner à Rideau Hall en compagnie de la gouverneure générale de l\u2019époque, Adrienne Clarkson, et de la chorégraphe Pina Bausch, de passage à Ottawa afin de présenter un spectacle au Centre national des arts.Des confitures de toutes les régions du pays avaient été rassemblées pour la circonstance, et le fervent admirateur qu\u2019était \u2014 et demeure \u2014 Michel Marc Bou- chard connaissait sur le bout des doigts l\u2019œuvre de la grande dame.Il était heureux, excité, à l\u2019idée de converser avec son idole, mais comme on le devine, les choses ont tourné autrement.«Quand on rencontre une personne qu\u2019on admire, il nous passe toutes sortes de choses par la tête.On pense à des formules convenues, on voudrait lui dire qu\u2019on l\u2019aime, tout en étant conscient qu\u2019elle a entendu ça tellement de fois», a énoncé l\u2019auteur mardi, lors d\u2019une entrevue téléphonique.Parfois, c\u2019est l\u2019autre qui prend l\u2019initiative, comme c\u2019est arrivé à une femme de sa connaissance, assise à côté de Mick Jagger.Mais lui n\u2019a pas eu cette chance.«Il était clair que ce jour-là, Pina Bausch aurait voulu être ailleurs, sans doute avec ses danseurs, plutôt qu\u2019avec deux inconnus, fait-il remarquer.En plus, elle avait des problèmes respiratoires spectaculaires, le genre de toux de cigarette qui va te chercher les entrailles, et c\u2019était malaisant.Il y a eu un grand Le jour où Michel Marc Bouchard a rencontré son idole Michel Marc Bouchard signe une nouvelle intitulée Des confitures pour Pina Bausch dans le recueil Treize à table.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 29 ARTS ET SPECTACLES «Cet avant-midi, j\u2019ai complété l\u2019écriture du premier acte», a mentionné Michel Marc Bouchard mardi, au cours de notre entrevue.L\u2019œuvre en question a pour titre La beauté du monde et prendra la forme d\u2019un opéra dont la musique sera composée par Julien Bilodeau, l\u2019homme derrière Another Brick In The Wall.Cette fois encore, c\u2019est l\u2019Opéra de Montréal qui portera ce projet sur les fonts baptismaux.La création est prévue pour le printemps 2021, ce qui peut sembler loin pour le commun des mortels, mais représente un échéancier serré pour le dramaturge.Loin de s\u2019en plaindre, cependant, il est heureux de constater que son idée a été retenue par la direction.Fondée sur des faits réels, elle met en lumière le travail héroïque accompli par un ancien directeur des Musées nationaux et de l\u2019École du Louvre, Jacques Jaujard.Faisant preuve de courage et d\u2019ingéniosité, cet homme a vidé le célèbre musée, mis ses collections à l\u2019abri, afin de les soustraire à la convoitise de l\u2019occupant nazi pendant la Deuxième Guerre mondiale.«Il s\u2019agit d\u2019une belle histoire, puisqu\u2019à la fin de l\u2019Occupation, tous les tableaux, toutes les sculptures et tous les meubles anciens sont revenus au Louvre.En plus, Jacques Jaujard est tombé amoureux d\u2019une actrice, Jeanne Boitel, qui était une espionne au service de la Résistance.L\u2019opéra évoque cette relation qui a mené à leur mariage», fait observer Michel Marc Bouchard.SACCAGES CULTURELS La beauté du monde sera le deuxième opéra dont il signera le livret, l\u2019autre étant une adaptation de sa pièce Les Feluettes.Ce scénario ancré dans le passé lui permettra d\u2019explorer le thème des exactions commises à l\u2019endroit des trésors culturels.En filigrane, en effet, se glisseront des réflexions trouvant un écho dans l\u2019actualité récente.«Je suis préoccupé, entre autres, par les saccages comme ceux qui ont été perpétrés au Musée archéologique de Mossoul, en Irak, ainsi que dans la ville de Palmyre, en Syrie.Ces gestes ont été motivés par une pensée politique rétrograde, mais aussi par la cupidité, puisque de nombreux objets ont été vendus par l\u2019État islamique afin de lui permettre d\u2019acheter des armes», souligne Michel Marc Bouchard.Il précise que son partenaire planche déjà sur la partition.«Julien travaille sur des couleurs», confirme le dramaturge, dont un troisième opéra verra le jour à Toronto en 2022.Le livret s\u2019appuie sur le texte de sa pièce intitulée Christine, la reine-garçon.LE QUOTIDIEN Un nouvel opéra : La beauté du monde clash entre la femme qui a inventé la danse-théâtre et celle que j\u2019ai vue.» Il n\u2019a jamais connu ce rapport à la célébrité à une telle échelle, ce qui ne l\u2019a pas empêché de vivre des expériences qui l\u2019ont placé dans la position de l\u2019idole, même de manière fugitive.«On m\u2019a raconté des choses, des rencontres avec des gens que j\u2019aurais ignorés.Je me souviens aussi d\u2019une fois, à l\u2019opéra d\u2019Edmonton, où on présentait Les Feluettes.Une jeune femme, les mains tremblantes, m\u2019avait demandé de signer son programme», rapporte Michel Marc Bouchard.Néanmoins, il s\u2019estime privilégié parce qu\u2019à un moment donné, il y a eu un vrai contact entre lui et Pina Bausch, l\u2019affaire d\u2019une minute peut- être, pendant laquelle elle a retiré son masque de souffrance pour laisser voir un bout de son âme.«J\u2019ai été chanceux parce que dans un documentaire de Wim Wenders, une danseuse confie qu\u2019une année s\u2019est écoulée avant que Pina Bausch ne lui adresse la parole.Moi, c\u2019est arrivé après 15 minutes», lance le Jeannois, d\u2019un ton enjoué.C\u2019est à l\u2019invitation de Chrystine Brouillet qu\u2019il a couché ce souvenir doux-amer sur le papier, comme l\u2019ont fait des gens tels Michel Jean, Samuel Larochelle, Rafaële Germain, Érika Soucy et Patrice Godin.L\u2019unique contrainte consistait à intégrer un élément lié à l\u2019alimentation, dans ce cas-ci les confitures, et cette expérience lui a plu.«J\u2019ai peu pratiqué le genre de la nouvelle.Aussi je remercie Druide de m\u2019avoir permis d\u2019en produire une.Ça m\u2019a donné le goût d\u2019en écrire d\u2019autres, de me trouver à nouveau dans la position du narrateur, qui n\u2019existe pas au théâtre.Ça me tente vraiment», assure Michel Marc Bouchard.«J\u2019ai été chanceux parce que dans un documentaire de Wim Wenders, une danseuse confie qu\u2019une année s\u2019est écoulée avant que Pina Bausch ne lui adresse la parole.Moi, c\u2019est arrivé après 15 minutes» \u2014 L\u2019auteur Michel-Marc Bouchard La Tribune SHERBROOKE \u2014 Le plaisir de lire ou d\u2019écouter un texte à voix haute n\u2019a jamais déserté Marie-Lise Pilote.Il était déjà présent avant même que «la fille d\u2019Alma» se lance dans la carrière d\u2019humoriste, d\u2019animatrice et d\u2019actrice que l\u2019on sait.La principale intéressée trouve d\u2019ailleurs dommage que ce plaisir très associé à l\u2019enfance, notamment aux contes avant le dodo, se perde avec les années.«C\u2019est quelque chose que je fais encore souvent, par exemple quand je pars en voyage avec mon chum.On se choisit un bouquin qui nous intéresse tous les deux et on se fait la lecture à tour de rôle.Plus jeune, j\u2019ai aussi fait la lecture à ma grand-mère lorsqu\u2019elle était à l\u2019hôpital.Pour moi, c\u2019est une façon de s\u2019approprier un livre», explique l\u2019humoriste, qui a signé son premier ouvrage en espérant que ceux et celles qui y plongeront oseront rendre ses mots sonores.D\u2019où le titre et la structure de ce bouquin à haute teneur biographique, découpé en courts récits.Comme Marie-Lise Pilote le dit dans l\u2019avant-propos, elle a eu une pensée pour « ceux et celles qui ont peur des gros livres, et qui désirent une lecture simple qui fait du bien ».Mais si certains chapitres sont à lire tout bas, à cause de leur caractère plus intime et introspectif, l\u2019artiste convie surtout à redécouvrir les plaisirs de l\u2019oralité, pour atteindre plus de gens et pour se reconnaître soi- même dans les paroles des autres.«Partagez votre voix, lisez avec légèreté pour faire rire, avec amour pour séduire, avec conviction pour enseigner ou avec intensité pour faire réfléchir», résume-t-elle.Sa famille était-elle donc une tribu de raconteurs?«Mon père et mon grand-père surtout.Mon père [qu\u2019elle a perdu lorsqu\u2019elle n\u2019avait que 13 ans] aimait beaucoup raconter des histoires.Il avait un bon timing.Quand j\u2019allais pêcher pendant des heures avec mon grand-père, il me racontait toutes sortes de choses : ses voyages en Europe, le décès de sa première épouse de la grippe espagnole.Il lisait beaucoup, c\u2019était une véritable encyclopédie.C\u2019est donc peut-être d\u2019eux que je tiens ça.» Mais ce premier livre de Marie- Lise Pilote a failli ne jamais voir le jour.Même si elle a déjà rêvé d\u2019être auteure, il a fallu que son coquin de conjoint [le producteur Daniel Harvey] lui annonce un beau matin qu\u2019ils avaient rendez-vous avec la directrice des éditions La Presse pour que le projet se concrétise.« Il m\u2019a dit que j\u2019allais parler avec elle du livre que j\u2019allais écrire.Je lui ai demandé s\u2019il était fou.Durant tout le trajet, je n\u2019arrêtais pas de le chialer : \"Je ne sais même pas ce que je vais lui dire!\" Finalement, quand on est arrivés dans le bureau, je n\u2019ai pas cessé de parler.L\u2019éditrice m\u2019a répondu que j\u2019étais à la bonne place, qu\u2019elle croyait beaucoup en moi et nous avons fixé une date.Je pense que c\u2019est juste ça qu\u2019il me manquait : une échéance.Parce que l\u2019écriture s\u2019est bien déroulée.Avec mon expérience en humour, je n\u2019ai pas eu de problème à être disciplinée.» Il lui a quand même fallu passer par-dessus quelques complexes.Marie-Lise Pilote raconte d\u2019ailleurs dans un des chapitres comment, vers l\u2019âge de 18 ans, une personne qu\u2019elle admirait avait qualifié son écriture de «pourrie».«J\u2019ai longtemps été stressée de montrer mes textes.J\u2019ai fini par regagner confiance en moi, surtout lorsque j\u2019ai signé toute seule la moitié de mon dernier spectacle.Mon chum me disait qu\u2019il avait toujours aimé mon écriture : \"Quand on te lit, on a l\u2019impression de t\u2019entendre.\" » PÊCHE ET FRAISES Marie-Lise Pilote s\u2019est donc bâti une liste de sujets qu\u2019elle voulait aborder, dont plusieurs très intimes.Par exemple, sa relation avec ses parents ou la rencontre avec son Daniel.Se dévoiler ainsi n\u2019a pas été trop éprouvant.« Je me disais que les lecteurs auraient probablement vécu les mêmes choses que moi \u2014 une histoire d\u2019amour, par exemple, tout le monde en a une \u2014 et qu\u2019il me fallait être intime pour que les gens soient touchés et se reconnaissent », explique-t-elle.Plusieurs textes s\u2019attardent sur des choses simples de la vie, par exemple la pêche, les arbres ou la cueillette des petits fruits.«Ils sont là pour nous rappeler à quel point ces choses nous remplissent et nous rendent heureux.On les oublie quand on est happé par le travail.J\u2019ai moi-même eu ma période où je ne prenais plus le temps d\u2019aller pêcher ou de cueillir des petits fruits.Lorsque tu ramasses des fraises ou des framboises, tu es totalement là.Ça nous connecte à la nature, ça nous fait partir en gang.» conclut cette incorrigible rassembleuse.TOUT BAS OU À VOIX HAUTE DE MARIE-LISE PILOTE Les petites histoires d\u2019une vie MARIE-LISE PILOTE Tout bas ou à voix haute BIOGRAPHIE Éditions La Presse 248 pages En librairie le 26 février Marie-Lise Pilote est issue d\u2019une tribu de raconteurs.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES LUC BOULANGER La Presse Quinze ans après sa création, la téléréa- lité Queer Eye est de retour sur Netflix ce mois-ci.Enregistrée en Géorgie, avec une nouvelle équipe plus diversifiée que la précédente, l\u2019émission compte un Canadien parmi les cinq experts du mieux vivre : Anto- ni Porowski.La Presse l\u2019a joint à New York.Imaginez la Queer Nation qui débarque au cœur de la Trump Nation.D\u2019un côté le Fab Five, cinq gais flamboyants et experts-conseils en mode, soins corporels, gastronomie, culture et design.Dans l\u2019autre camp, des hommes beiges et conformistes qui négligent leur apparence, parce qu\u2019on ne peut pas «réparer ce qui est moche».En l\u2019espace d\u2019une semaine où tous leurs gestes sont filmés, les uns et les autres vont se rapprocher, s\u2019apprécier et s\u2019aimer.Qui aurait dit qu\u2019une émission de transformation de look parviendrait à réunir les Américains, plus déchirés et divisés que jamais ?Ce miracle se produit à chacun des huit épisodes de Queer Eye, la nouvelle mouture de Queer Eye for a Straight Guy.L\u2019émission originale, diffusée sur la chaîne Bravo de 2003 à 2007, était faite à New York.Elle montrait le choc de deux cultures, hétéro et gaie, qui s\u2019apprivoisaient à travers les stéréotypes et l\u2019humour.Si on rit toujours en regardant Queer Eye, parce que nous sommes en 2018, l\u2019équipe actuelle est plus diversifiée et «normalisée».Il y a Tan, Indien musulman marié depuis 10 ans à un cowboy mormon; Karamo, Afro- Américain célibataire et père de deux adolescents; Jonathan, coiffeur aux cheveux longs et aux gestes efféminés; Bobby, designer blondinet de Californie; enfin Anto- ni, Mont réalais d\u2019origine polonaise qui a grandi.à Brossard ! Ce dernier, expert en nourriture, a été choisi parmi 300 candidats, après plusieurs auditions à New York et à Los Angeles.«Au fond, malgré les énormes différences, tous les êtres humains sont semblables.On cherche du respect, de l\u2019amour et de la dignité», explique, dans un très bon français, Antoni Porowski.LA PIQÛRE DE LA BOUFFE Après avoir étudié en psychologie à l\u2019Université Concordia, Antoni a été serveur dans divers restos à Montréal.Il a même aidé le chef Chuck Hughes à ouvrir le restaurant Garde Manger, dans le Vieux-Montréal.«C\u2019est là que j\u2019ai eu la piqûre pour la gastronomie.Ce que j\u2019aime avec la bouffe, c\u2019est qu\u2019elle te permet de rester en contact avec tes origines.J\u2019ai des tantes polonaises qui sont au Québec depuis longtemps et qui se retrouvent le samedi à faire des pierogis dans la cuisine du Stash Café.» Puis le jeune homme s\u2019est établi dans la Grosse Pomme.Avant de faire de la télévision, il a suivi des cours de jeu et travaillé comme nutritionniste.Un ami lui a recommandé de se présenter à Queer Eye.«Au début du tournage, je pensais que j\u2019allais servir mon ego et faire mes recettes les plus cool, avec les meilleurs herbes et produits, poursuit Antoni.Dans le premier épisode, le candidat a le lupus [maladie auto-immune qui s\u2019attaque à la peau] et son visage est très enflé et rouge.J\u2019ai fait un peu de recherche et j\u2019ai consulté des spécialistes sur cette maladie.Je lui ai suggéré d\u2019éliminer des aliments toxiques [de son alimentation] sans trop changer ses habitudes de vie.» POLITIQUEMENT INCORRECT Les cinq gais urbains de Queer Eye sont installés dans un loft à Atlanta, mais se déplacent dans de petites villes de la Bible Belt pour aller à la rencontre des candidats choisis.Dans leur périple, ils rencontrent tour à tour un membre d\u2019une église baptiste, un père de six enfants, un jeune Noir homosexuel qui n\u2019a pas fait son coming out à sa famille et un policier républicain qui appuie Trump.Malgré les divergences d\u2019opinions, personne ne juge autrui : «Je suis plutôt libéral, dit Antoni.Mais je ne suis pas là pour convaincre les gens de mes options politiques.» Que retient-il de l\u2019expérience de cette première saison ?«Nous en sommes les têtes d\u2019affiche, mais Queer Eye n\u2019est pas un show sur nous.Il porte sur la rencontre de gens que tout sépare, mais qui se ressemblent.» «Aux États-Unis, on tombe chaque jour sur des nouvelles sur Trump ou les scandales politiques.À un moment donné, ça fait du bien de montrer un autre côté de l\u2019Amérique, solidaire et généreux.» Queer Eye arrive donc au bon moment.Dans un pays plus déchiré que jamais, l\u2019émission montre une autre réalité américaine, certes arrangée avec le gars des vues, mais empreinte d\u2019empathie, d\u2019écoute et de bonté.QUEER EYE Un Montréalais dans le Fab Five Le Montréalais Antoni Podowski a été choisi parmi 300 candidats après plusieurs auditions à New York et à Los Angeles.\u2014 PHOTO LUKE FONTANA DIMANCHE SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-02-25 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (17h30) PyeongChang 2018 / Cérémonie de clôture Tout le monde en parle (N) (22h20) Le Téléjournal (22h55) Infoman (23h25) Dieux de la danse (4) TVA 4 La Voix / Troisième ronde des Auditions à l'aveugle (N) (21h15) Conversation secrète (N) (22h15) Changer de vie (N) (22h45) TVA nouvelles (N) Cinéma (2) V 5 RAIN MAN (V.F.) (1988) avec Tom Cruise, Dustin Hoffman.(21h45) SIX (2010) avec Emily Hampshire, John Pyper-Ferguson.(15) TQc 3 Deux hommes en or Les Appendices / 50 ans de télé et de Québec! CONTRE TOUTE ESPÉRANCE (2006) avec Guylaine Tremblay, Gildor Roy.(22h40) Like-moi! (23h10) Les francs-tireurs (6) CBC 6 (18h00) PyeongChang 2018 Winter Olympics / Closing Ceremony CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 Big Bang Theory Big Bang Theory Lucifer / High School Poppycock (N) The Amazing Race Partie 1 de 2 The Amazing Race Partie 2 de 2 (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security Big Brother: Celebrity Edition (N) Will & Grace A.P.Bio / Teacher Jail (N) Global News (N) (22) ABC 51 America's Funniest Home Videos The Bachelor / The Women Tell All (N) Shark Tank / Bethenny Frankel (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 60 Minutes / War Crime/ JR/ Jennifer Lawrence (N) Big Brother: Celebrity Edition (N) NCIS: Los Angeles / Plain Sight Channel 3 News Sun.(N) (44) FOX 54 Brooklyn Nine-Nine Bob's Burgers TheSimpsons Ghosted / Sam Family Guy LA to Vegas Local 44 News (N) What Matters (N) Empire State Weekly (5) NBC 52 Olympic Gold (N) PyeongChang 2018 Winter Olympics / Closing Ceremony A.P.Bio / Teacher Jail (N) 11pm News (N) (57) PBS 50 Call the Midwife Masterpiece Classic Masterpiece Classic / Victoria: Comfort and Joy (N) Masterpiece Mystery! / The Escape Artist ICI RDI 19 Le National Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal La Semaine verte ICI ARTV 31 La soirée est (encore) jeune Virtuose / 1re de 3 demi-finales AU CLAIR DE LA LUNE (1982) avec Michel Côté, Guy L'Écuyer.C'est juste du web Canal D 36 Docu-D / Vieux Transport sauvage Route en déroute Guerre transports Cauchemar sur l'autoroute / Toute une aventure Marche à l'ombre Canal Vie 44 J'aurais donc dû, docteur! La vie avec des quintuplées Encan et flip au TX / La maison familiale des Snow Nate et Jeremiah: designers / La côte planétaire Décore ta vie Évasion 40 Croisières de rêve Hell's Kitchen Hell's Kitchen Vivre sous zéro / Dernière pêche Safari photo Historia 42 Hors-la-loi: confessions d'un Hells Angel / En guerre Le Polygraphe Le Polygraphe Braqueurs Braqueurs Légendes de la route Légendes de la route Fous des bolides MAX 32 (18h00) L'AVIATEUR (2004) avec Cate Blanchett, Leonardo DiCaprio.Dr House / Être ou paraître / Ron Livingston SQ Un souper parfait Musique Plus 33 (18h30) Danser pour gagner / Le direct Buzz Buzz Buzz Buzz Buzz Buzz 8 MILE (V.F.) Séries + 41 Mon ex à moi Mon ex à moi Crimes majeurs / Plus dure est la rechute Loi & ordre: sexuels / Plus dure sera la chute Code Black (v.f.) / Victoire sur la nuit Dr.Mary TV5 29 On n'est pas couché (22h15) Tendance XXI (22h45) Échos-Logis Journal/ L'invité TV5 Z 43 Plus dur qu'on pense Prêt sur gage Les hors-la-loi du volant Sleepy Hollow / Le nouveau témoin (N) Le dernier garage Comédie sur mesure Américars RDS 25 (18h00) PyeongChang 2018 (N) Hockey 360° (N) ATP Tennis Tournoi de Rio Finale Sports 30 (N) Sports 30 (N) Sportsnet 179 LMB Blue Jays in 30 Hometown (En direct) LNH Hockey / Oilers d'Edmonton c.Ducks d'Anaheim (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 PyeongChang 2018 Winter Olympics / Closing Ceremony SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Portrait de.Spécial Magazine Expo Habitat Regard urbain Expo Habitat Habitat-Mag Leurre juste à la pêche AstroMag Festidrag.tv MATV 9 Ça marche Doc! Tuning, moteur LeZarts Des chemins Indépendant Ça marche Doc! Mise à jour LeZarts Télétoon 56 Ultimate Spider-Man J.LeagueAct.Faut pas rêver Faut pas rêver Les Simpson American Dad Archer / La rançon Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Beauty & the Beast / L'art et la manière The Gifted (v.f.) / Recours eXtrême Teen Wolf / Carnage! Le mobile du crime / Préjugés Après Ski leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 ARTS ET SPECTACLES 31 Il y a cinq ans, elle a décidé de changer de vie : elle a vendu ses affaires, quitté le Plateau-Mont-Royal et emménagé dans une cabane du Bas-du-Fleuve.Le premier roman de Gabrielle Filteau-Chiba raconte le rude hiver qu\u2019elle a passé dans le bois en 2013, entre nuits blanches et hurlements de coyotes.La Presse est allée la rencontrer.GABRIEL BÉLAND La Presse SAINT-BRUNO-DE-KAMOURASKA \u2014 Quand des gens lui rendent visite dans sa maison de l\u2019arrière-pays de Kamouraska, Gabrielle Filteau- Chiba les prévient : «Mieux vaut regarder les cartes d\u2019avance plutôt que de se fier à un GPS, car il n\u2019y a presque pas de réseau cellulaire ici.» Il faut quitter l\u2019autoroute, prendre une petite route, puis une plus petite encore, et de là, un chemin bordé de sapins droits comme des soldats.Il mène à son grand terrain bordé par la rivière Kamouraska.La belle et grande maison qu\u2019il y a là, Filteau-Chiba l\u2019a construite avec son amoureux.Mais en 2013, il n\u2019y avait pas de maison.Il y avait une cabane.Son toit coulait.«C\u2019était plein de souris dans les murs», se souvient-elle.Comment une fille d\u2019intellos élevée sur le Plateau-Mont-Royal a-t-elle abouti là?L\u2019histoire fera sourire tous ces urbains qui ont une fois dans leur vie rêvé de quitter la ville.En 2012, Gabrielle Filteau-Chiba, une traductrice de métier, habite Montréal.Elle a 25 ans, un emploi qu\u2019elle aime bien, mais «une sorte de malaise».«J\u2019avais un super beau bureau, mais la fenêtre donnait sur un mur de briques.Je me disais : toutes ces années d\u2019études pour me retrouver là.» Pour changer d\u2019air, elle rend visite à des amis qui louent une maison dans les terres derrière Kamou- raska.Elle y reste cinq semaines, décide d\u2019acheter un terrain avec une petite cabane dessus.Elle retourne à Montréal, le temps de vendre tout ce qu\u2019elle possède.Et voilà qu\u2019à l\u2019hiver 2013, l\u2019urbaine débarque dans sa cabane pour «prendre le bois».NÉ DES CIRCONSTANCES C\u2019est cet hiver que l\u2019auteure raconte dans Encabanée , son premier roman tout juste publié.Elle s\u2019est installée dans sa cabane, donc, mais n\u2019avait pas au départ l\u2019intention d\u2019écrire un livre.Elle se disait qu\u2019elle allait meubler ses journées de quelques piges en traduction, de lectures et de tous les menus travaux nécessaires à la vie sans eau courante, sans chauffage et sans électricité.Oui, cette fille d\u2019un professeur de langue et d\u2019une traductrice avait grandi avec des livres «empilés jusqu\u2019au plafond».«Le soir, tout le monde lisait sa brique.J\u2019ai toujours écrit, un journal intime par exemple.Mon ordi était plein de trucs que j\u2019avais écrits.Mais je ne pensais pas avoir quelque chose de nécessairement pertinent à partager.» Encabanée est né des circonstances.Car cet hiver-là, les choses ne se sont pas passées exactement comme prévu.Elle a eu froid.Elle a manqué de sommeil, terrifiée à l\u2019idée de mourir gelée si elle n\u2019alimentait pas le poêle.Elle entendait les coyotes rôder près de la maison.«Le matin, je voyais des empreintes près de la cabane.Comme des pattes de chien.» Un beau matin, elle allume sa radio alimentée par une petite pile.Elle apprend qu\u2019une vague de froid va s\u2019abattre sur la région.Gabrielle Filteau-Chiba est découragée.Elle décide de partir.«C\u2019était début janvier, et j\u2019en avais assez.J\u2019étais tannée de pelleter, je n\u2019étais pas bonne pour fendre mon bois.Je n\u2019avais plus envie de me donner de la misère comme ça.Alors je me rends à la voiture.Je démarre la voiture.Pas un son.En panne», raconte l\u2019auteure.Elle revient donc sur ses pas pour s\u2019encabaner, pour laisser passer la vague de froid qui dure finalement 10 interminables journées.«J\u2019ai écrit pour ne pas devenir folle.J\u2019avais froid, j\u2019étais écoeurée, fatiguée.Quand il fait -40, il faut mettre du bois à chaque heure.Tu ne peux pas dormir parce que tu as peur que le feu s\u2019éteigne.Tu as peur de t\u2019endormir et de ne pas te réveiller.» Elle arrive à écrire comme elle n\u2019avait jamais écrit avant : sans filtre.«J\u2019étais tellement fatiguée, prise dans mes peurs, sensible, sans censure.Il y a un message qui est humain dans ce livre, je pense.» PAS UNE HISTOIRE DE SURVIE Le résultat est une plaquette de 100 pages qui s\u2019inscrit dans la «littérature de la cabane», un genre où se sont illustrés Henry David Thoreau (Walden ou la vie dans les bois) ou encore Sylvain Tesson (Dans les forêts de Sibérie).«C\u2019est très romantique, vu de la ville, la cabane dans la nature.Mais de l\u2019habiter au quotidien, c\u2019est extrêmement difficile, admet- elle.Mais c\u2019est très bon pour notre humilité.On se rend compte de ce qu\u2019ont vécu nos arrière-grands- parents, qui avaient six enfants, qui devaient s\u2019occuper du poêle.» Encabanée n\u2019est pas à proprement parler une histoire de survie.Le ton est lyrique, la poésie, omniprésente, et le propos, militant.Le projet d\u2019oléoduc Énergie Est faisait les manchettes dans le Bas-Saint- Laurent en 2013, et son ombre plane sur le livre.«Quand on vit dans la forêt, on a envie de la protéger parce qu\u2019on est tellement bien.Et on voit qu\u2019il y a de la vie dans la rivière, des oiseaux dans les arbres, et que tout ça est tellement fragile.» Il a fallu à l\u2019auteure des années avant de trouver le courage d\u2019envoyer ce texte très personnel à une maison d\u2019édition.Elle l\u2019a retravaillé cent fois et craignait qu\u2019une réponse négative ne lui enlève pour de bon l\u2019envie d\u2019écrire des livres.Mais l\u2019éditeur n\u2019a mis que deux semaines pour lui retourner une réponse favorable.Elle a pris ça comme «une belle tape dans le dos» et une invitation à poursuivre.La suite d\u2019Encabanée est d\u2019ailleurs écrite.Il s\u2019agit d\u2019un roman beaucoup plus long qui va graviter autour d\u2019une histoire de chasse.La cabane, elle, a été détruite pour faire place à une maison que Gabrielle Filteau-Chiba habite désormais à l\u2019année.Habiter si creux dans le bois n\u2019est pas pour tous : l\u2019hiver, les restaurants de la région sont fermés.«La micro- brasserie la plus proche est à 45 minutes», note l\u2019auteure, qui évoque ici une unité de mesure des distances bien québécoise.On est loin du Plateau, donc.Sauf que ses fenêtres ne donnent plus sur un mur de briques, mais sur une rivière où se pêche la truite.Et le malaise est parti.GABRIELLE FILTEAU-CHIBA Prendre le bois et la plume «J\u2019étais tellement fatiguée, prise dans mes peurs, sensible, sans censure.Il y a un message qui est humain dans ce livre, je pense» \u2014 Gabrielle Filteau-Chiba, parlant de l\u2019écriture de son livre L\u2019Encabanée PHOTO LA PRESSE, DAVID BOILY DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES DANS LES CINÉMAS DU 23 FÉV.AU 1er MARS Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Cinquante nuances plus claires Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (16+) Le Post (4) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Le 15h17 pour Paris (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h05 21h25 Mer 21h25 (13+) Annihilation (4) Jeu 13h35 16h10 22h (\u2014) Annihilation (4) Ven, Dim, Lun, Mar 13h35 16h10 19h25 22h Sam 13h15 15h50 19h15 21h45 Mer 13h35 16h10 18h40 22h Jeu 19h (\u2014) Au- jourd\u2019hui est un autre jour (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer 12h55 15h10 18h50 21h05 Sam 12h45 15h 17h05 19h20 21h35 Dim 12h55 15h10 17h15 19h25 21h35 Jeu 15h10 18h50 21h05 Jeu 13h (G) Les aventuriers voyageurs : Bhoutan Mer 19h (\u2014) Black Panther (3 1/2) (v.o.a.) 16h (G) Black Panther 3D (3 1/2) (v.o.a.) 13h 19h 22h (G) Cinquante nuances plus claires Ven, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h20 15h50 19h20 21h50 Sam 13h05 15h35 18h55 21h25 Mer 13h20 15h50 19h05 21h55 (16+) Cro-Man (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h10 Sam 12h40 14h50 16h50 Dim 13h 15h10 17h10 (G) L\u2019épreuve : le remède mortel (2 1/2) 12h55 16h 19h 21h55 (G) Ferdinand Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h Sam 13h10 15h40 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 Sam 16h (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle 3D (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 19h30 22h10 Sam 13h20 19h20 21h50 (G) The Metropolitan Opera : Tosca (v.o.s.-t.f.) Lun 18h30 (\u2014) Mission Katmandu: The Adventures of Nelly and Simon (3) (v.o.s.-t.a.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h50 Sam 14h35 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 20h35 Sam 12h30 16h40 18h45 20h50 Dim 12h45 16h55 19h 20h55 (G) Le moineau rouge Jeu 19h 21h25 (\u2014) Opera : La Bohème (v.o.s.- t.f.) Sam 12h30 (\u2014) Paddington 2 (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 15h50 Sam 13h 15h25 17h40 Dim 12h30 14h55 17h10 (G) La panthère noire (3 1/2) 16h15 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) 12h45 13h15 15h45 18h45 19h15 21h35 22h05 (G) Pierre Lapin Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 18h55 21h15 Sam 12h50 15h10 17h25 19h35 21h55 Dim 12h45 14h55 17h05 19h15 21h30 (G) Le Post (4) Ven, Mar 18h40 21h20 Sam 19h 21h30 Dim 19h20 21h50 Mer 21h20 Jeu 21h55 (G) Pour vivre ici (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h 18h35 20h45 Sam 12h35 14h45 16h45 18h50 21h Dim 12h50 15h 17h 19h10 21h15 (G) Soirée de jeux Ven, Lun, Mar, Mer 13h15 15h35 19h15 21h35 Sam 12h55 16h15 19h30 21h50 Dim 13h15 15h35 17h45 19h55 22h05 Jeu 15h55 19h15 Jeu 13h30 (13+) Le trip à trois (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h20 18h45 21h Sam 15h15 17h20 19h35 21h40 Dim 13h05 15h20 17h25 19h40 21h45 (13+) Winchester : le manoir hanté Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam 19h55 22h05 Dim 19h25 21h40 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) Annihilation (4) 10h20 14h40 19h (\u2014) Annihilation (4) (v.o.a.) 12h20 21h20 (\u2014) Black Panther (3  1/2) (v.o.a.) 13h10 (G) Black Panther 3D (3  1/2) (v.o.a.) 21h30 (G) Cinquante nuances plus claires 12h30 19h20 (16+) Fifty Shades Freed (v.o.a.) 14h30 21h30 (16+) Le fil caché (3 1/2) 10h 16h30 (G) Game Night (v.o.a.) 15h50 22h20 (13+) Garde alternée 16h30 (13+) Padding- ton 2 (4) 10h20 (G) La panthère noire (3 1/2) 10h30 15h50 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) 18h45 (G) La part du diable (4) 12h40 17h 20h20 (G) Peter Rabbit (v.o.a.) 17h50 (G) Pierre Lapin 10h10 12h 14h40 18h30 21h40 (G) Soirée de jeux 13h50 19h40 (13+) ?CLAP (418 653-2470) Le 15h17 pour Paris, Séances VIP (2) Ven, Sam, Dim 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h25 (13+) All You Can Eat Bouddha (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 13h20 (G) Appelle-moi par ton nom (4) (v.o.s.-t.f.) 16h40 (13+) Au revoir là-haut (3  1/2) 12h10 (G) La confession (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h30 14h20 17h30 Dim 11h30 15h05 17h30 (G) Ballet de l\u2019Opéra de Vienne : Le corsaire Dim 10h (\u2014) Cro-Man (3) 09h30 11h25 15h15 (G) Dans la forêt enchantée de Oukybouky Sam 11h15 (\u2014) Les faux tatouages Lun 19h (13+) Une femme fantastique (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven 14h30 19h20 21h55 Sam, Dim 14h30 19h20 20h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 19h20 21h50 (G) La forme de l\u2019eau (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 Dim 17h20 (13+) La forme de l\u2019eau, Séances VIP (3 1/2) (v.o.s.-t.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h35 Dim 21h55 (13+) Les gardiennes (3) Ven 11h40 14h20 19h 21h20 Sam 11h55 13h 17h55 21h20 Dim 11h55 12h45 17h45 21h20 Lun, Mar, Mer 11h40 14h20 19h15 21h20 Jeu 11h40 14h20 19h15 21h (\u2014) Le grand méchant renard et autres contes.Jeu 19h (\u2014) La grande course au fromage Dim 11h15 (\u2014) L\u2019heure la plus sombre (3 1/2) 12h 17h10 Sam, Dim 17h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h (G) Hochelaga, terre des âmes (3) 17h40 (G) Hors de nulle part (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 09h45 (13+) L\u2019insulte (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 09h45 16h55 Mer 16h55 (G) L\u2019insulte, Séances VIP (3 1/2) (v.o.s.-t.a.) 21h40 (G) Lady Bird (3  1/2) Ven 17h 19h45 Sam 09h20 15h45 19h45 Dim 15h30 19h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 09h30 17h 19h25 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) 11h20 15h35 19h55 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti 3D (3) 21h50 (G) Le Post (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 09h35 19h10 Dim 09h20 19h40 Mer 09h35 (G) Pour vivre ici (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h50 15h45 19h45 21h45 Mar 13h50 15h45 19h 19h45 21h45 (G) Prendre le large (3) Ven, Sam 09h30 14h40 19h20 Dim 14h40 19h20 Lun, Mar, Jeu 09h30 14h40 17h10 Mer 09h30 14h40 17h10 19h20 (G) Les scènes fortuites (3) 09h30 (G) Le sens de la fête (3) 13h10 (G) Trois affiches tout près d\u2019Ebbing, Missouri (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h55 Dim 12h50 Mer 11h55 (13+) ?DES CHUTES (418 831-2660) Le 15h17 pour Paris (2) 21h30 (13+) Aujourd\u2019hui est un autre jour (3 1/2) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Cinquante nuances plus claires Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (16+) Cro- Man (3) Ven, Sam 13h 15h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) L\u2019épreuve : le remède mortel (2 1/2) 21h30 (G) Le fil caché (3 1/2) Ven, Sam, Dim 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) L\u2019heure la plus sombre (3 1/2) 18h45 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam, Dim 12h45 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) Passeport pour le monde : traversée de l\u2019Atlantique Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h (\u2014) Pierre Lapin Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Jeu 13h 19h 21h30 Mar 19h 21h30 Mer 13h 21h30 (G) Soirée de jeux Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Black Panther IMAX (3 1/2) Dim 15h45 (G) Black Panther 3D IMAX (3 1/2) (v.o.a.) Sam, Mer, Jeu 22h10 Lun 19h (G) Nés pour être libres IMAX 3D Sam 11h15 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 (G) La panthère noire 3D IMAX (3 1/2) Ven, Dim, Mar 12h30 19h 22h10 Sam, Mer, Jeu 12h30 19h Lun 12h30 22h10 (G) ?LIDO (418 837-0234) Aujourd\u2019hui est un autre jour (3 1/2) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Cinquante nuances plus claires Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (16+) L\u2019épreuve  : le remède mortel (2 1/2) 21h30 (G) L\u2019heure la plus sombre, Séance VIP (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam, Dim 12h45 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h45 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim 15h30 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) La part du diable (4) Ven, Sam, Dim 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) Pierre Lapin Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Soirée de jeux Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Le 15h17 pour Paris (2) Ven, Sam 16h25 19h40 22h05 Dim 16h 19h35 21h55 Lun, Mar, Mer 16h05 19h35 21h55 Jeu 16h05 19h30 21h50 (13+) Black Panther (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h Sam 15h45 Dim 15h35 (G) Black Panther 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven 13h 19h10 22h20 Sam 12h30 19h 22h10 Dim 12h30 18h45 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 22h (G) Cinquante nuances plus claires Ven 13h35 16h55 19h30 22h10 Sam 11h30 14h05 16h50 19h25 22h05 Dim 13h35 16h30 19h25 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h40 19h25 21h55 (16+) Cro-Man (3) Ven 13h10 15h25 17h40 Sam 12h10 14h35 17h Dim 12h40 15h05 17h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 16h45 (G) L\u2019épreuve : le remède mortel (2 1/2) Ven 13h 16h05 19h10 22h15 Sam 12h40 15h55 19h10 22h15 Dim 12h50 16h 19h10 22h15 Lun, Mar, Mer 13h 16h 19h05 22h Jeu 13h 16h 19h05 22h (G) Fifty Shades Freed (v.o.a.) Ven 13h 16h15 19h 21h35 Sam 16h 19h 21h35 Dim 12h40 16h15 19h 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h25 19h 21h35 (16+) Game Night (v.o.a.) Jeu 19h35 (13+) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam 16h35 Dim 16h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle 3D (3) Ven, Sam 13h40 19h30 22h15 Dim 13h50 19h30 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 19h10 21h50 (G) Un justicier dans la ville Jeu 19h15 21h50 (\u2014) Merveilleux Sam 11h (G) The Metropolitan Opera  : Tosca (v.o.s.-t.f.) Lun 18h30 Mer 12h55 (\u2014) Le moineau rouge Jeu 19h 22h (\u2014) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 Sam 15h20 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti 3D (3) Ven 13h20 17h40 19h50 22h Sam 13h 17h30 19h45 22h Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 17h40 19h50 22h Jeu 13h20 17h40 19h50 21h55 (G) Opéra : La Bohème (v.o.s.-t.f.) Sam 12h30 (\u2014) Paddington 2 (4) Ven 13h45 Sam 11h10 13h45 Dim 13h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven 13h25 15h15 18h20 21h30 Sam 12h20 15h 18h20 21h30 Dim 13h40 15h15 18h20 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 15h 18h20 21h30 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) Ven 13h05 13h45 15h30 16h05 18h50 19h20 22h 22h20 Sam 11h45 12h50 15h55 16h05 18h55 19h15 22h 22h20 Dim 12h45 13h15 15h30 15h55 18h45 19h 21h50 22h Lun, Jeu 13h 15h30 16h 18h45 19h05 21h55 22h Mar, Mer 13h 15h30 16h 18h45 19h05 21h55 22h05 (G) Pierre Lapin Ven 13h10 16h40 19h10 21h40 Sam 13h30 16h05 19h10 21h40 Dim 13h 16h45 19h10 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h50 19h15 21h40 (G) Le Post (4) Ven, Dim 13h25 16h10 18h55 21h45 Sam 16h15 19h05 21h50 Lun, Mar 13h20 16h10 18h55 21h45 Mer 16h10 18h55 21h45 Jeu 13h20 16h10 (G) Soirée de jeux Ven 13h50 16h30 19h35 22h10 Sam 11h20 13h50 16h20 19h35 22h10 Dim, Mar 13h40 16h15 19h30 22h Lun 13h25 15h55 19h20 22h05 Mer 13h40 16h55 19h30 22h Jeu 16h15 22h Jeu 13h30 (13+) Le trip à trois (2) Ven 19h55 22h10 Sam 19h25 21h45 Dim, Mar, Mer 19h35 21h50 Lun 21h50 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA AURÉLIE MAYEMBO Agence France-Presse BERLIN \u2014 Le festival du film de Berlin a mis samedi les femmes à l\u2019honneur en décernant notamment son Ours d\u2019or à la réalisatrice roumaine Adina Pintilie, au terme d\u2019une édition très marquée par la polémique #MeToo.À mi-chemin entre fiction et documentaire, son film Touch me not est une exploration sur l\u2019intimité et la sexualité, à travers trois personnages confrontés à des blocages dans leur vie personnelle.«C\u2019est une invitation au dialogue et à accepter l\u2019autre dans toute sa différence», a déclaré la réalisatrice de 38 ans, la 6e femme à obtenir la récompense du meilleur film à la Berlinale.Le film «est un miroir que nous mettons en face du spectateur sur ce qu\u2019il pense de l\u2019intimité, de la beauté et sur ce que signifie entrer en relation avec une personne», a-t-elle souligné, tout en reconnaissant qu\u2019il ne sera «pas forcément confortable» pour le public.L\u2019an dernier, la Berlinale avait déjà surpris en récompensant Corps et âme de la Hongroise Ildiko Enyedi, actuellement en lice pour l\u2019Oscar du meilleur film étranger.Le jury, emmené par le réalisateur allemand Tom Tykwer (Cours Lola, cours), a également récompensé une autre femme, la Polonaise Malgorzata Szumowska, avec le Grand prix du jury pour Twarz (Mug) sur un jeune homme défiguré après un grave accident.Se disant «ravie d\u2019être une femme réalisatrice», elle a estimé que son film est «une métaphore de la situation politique en Pologne», où le pouvoir nationaliste est accusé par ses détracteurs de dérive autoritaire.Sur fond d\u2019onde de choc #MeToo, cette 68e édition de la Berlinale, le premier grand festival de cinéma de l\u2019année en Europe, a largement mis à l\u2019honneur les femmes à l\u2019écran, malgré la présence de seulement quatre réalisatrices en compétition sur 19 films.«Je crois que cette semaine [de festival] l\u2019a montré par les films présentés, réalisés par des femmes formidables et sur des femmes formidables, qui sont un peu différentes», a résumé samedi soir le directeur de la Berlinale, Dieter Kosslick, qui fera en 2019 son dernier festival à ce poste.«On riposte et je pense que c\u2019est très bien comme cela», a-t-il ajouté dans une allusion au débat autour des mauvais traitements et cas de harcèlement subis par les actrices dans le monde du cinéma.La célébration des femmes s\u2019est vue aussi avec Las Herederas de Marcelo Martinessi, premier film de ce réalisateur du Paraguay et premier film aussi en compétition venant de ce pays.Il dresse le tableau d\u2019une femme s\u2019émancipant sur le tard et d\u2019où les hommes sont quasiment absents.L\u2019actrice principale, Ana Brun, s\u2019est vu décerner le prix de la meilleure actrice.Très émue, cette dernière a dédié son film aux femmes de son pays «qui sont des combattantes».«Ce film donne un rôle-clé aux femmes pour bâtir une histoire dans une société très machiste d\u2019Amérique latine», a déclaré le réalisateur du film.WES ANDERSON Avec son film d\u2019animation L\u2019île aux chiens, Wes Anderson est reparti avec l\u2019Ours du meilleur réalisateur.C\u2019est l\u2019acteur Bill Murray, une des voix du film, qui est venu chercher le prix.«Je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019en jouant un chien, je repartirai avec un ours», a-t-il plaisanté.L\u2019île aux chiens était un des favoris, avec U-22 juillet, reconstitution controversée de la tuerie d\u2019Utoya en 2011, repartie bredouille.Enfin, l\u2019acteur français Anthony Bajon, 23 ans, a été sacré meilleur acteur pour La prière de Cédric Kahn, sur d\u2019anciens toxicomanes en quête de rédemption.Face aux révélations sur le sort des femmes dans l\u2019industrie du cinéma, le premier grand festival de l\u2019année en Europe s\u2019est posé pendant 11 jours comme «un forum» devant donner une «impulsion» dans ce domaine.Parmi les initiatives lancées figure la campagne Speak Up! pour combattre le harcèlement sexuel dans le cinéma en Europe, et dans les autres grands festivals.Un début de polémique a toutefois pesé sur le début de la Berlinale : une actrice sud-coréenne a critiqué les organisateurs pour avoir invité le réalisateur Kim Ki-Duk, qu\u2019elle accusait de l\u2019avoir giflée et forcée à tourner des scènes de sexe improvisées.La Berlinale sacre les femmes en pleine vague #MeToo La réalisatrice roumaine Adina Pintilie tenant l\u2019Ours d\u2019or du meilleur film, qu\u2019elle a obtenu pour Touch me not, une exploration sur l\u2019intimité et la sexualité.\u2014 PHOTO AFP, TOBIAS SCHWARZ «Ce film donne un rôle-clé aux femmes pour bâtir une histoire dans une société très machiste d\u2019Amérique latine» \u2014 Marcelo Martinessi, réalisateur de Las Herederas leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 33 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com PRÉSENTATION LAURÉAT : Alex Beaulieu-Marchand OCCASION : Il a gagné la médaille de bronze olympique à l\u2019épreuve de slopestyle en ski Dans le sport, les plus savants calculs ne donnent pas toujours les meilleures réponses.Et une équation mystère peut parfois mener à la consécration.Alex Beaulieu-Marchand s\u2019était quasiment convaincu, i l y a quelques semaines à peine, qu\u2019il lui valait mieux prendre sa retraite.Que les pirouettes du ski acrobatique en style libre, «si c\u2019est trop dangereux, si ç\u2019a pas de bon sens, je ferais mieux d\u2019arrêter ça là», se disait-il du fond de son divan, pendant que le temps effaçait les symptômes d\u2019une sévère commotion cérébrale.Mais la suite s\u2019est avérée aussi inattendue qu\u2019inespérée.L\u2019athlète de 23 ans de Saint-Augustin-de- Desmaures s\u2019est acharné à revenir d\u2019une énième blessure.Et il se balade avec une médaille de bronze olympique au cou depuis une semaine.«J\u2019ai fait tellement de sacrifices, juste pour retrouver la santé et me rendre aux Jeux.Mon objectif était de faire ma meilleure performance possible, mais ç\u2019a dépassé toutes mes attentes.J\u2019ai si peu skié dans les derniers mois, je n\u2019en reviens toujours pas! C\u2019est incroyable!» a-t- il dit au Soleil, mercredi, en direct de la Corée du Sud, dans ce qu\u2019il espérait être sa dernière entrevue après quatre journées de tournée médiatique.B e a u l i e u - M a r c h a n d r o u - lait alors à bord d\u2019un autobus qui le ramenait de la compétition de bobsleigh, à laquelle il venait d\u2019assister avec ses amis Mikaël Kingsbury et Philippe Marquis, des bosseurs du Québec, et Evan McEachran et Teal Harle, des slopestylistes comme lui.Les boys du freestyle canadien se promettaient d\u2019autres activités comme supporteurs et comme touristes avant le retour au bercail, lundi, dans le cas de Beaulieu-Marchand.Oui, l\u2019état de sa tête l\u2019a inquiété.Mais il y a aussi son genou, qu\u2019il fera bientôt opérer pour retirer un fragment de cartilage, avant de voir si l\u2019œdème osseux persiste à lui causer des problèmes.Puis, il y a cette tige de métal à faire enlever à la clavicule.Celui que tous surnomment ABM, par ses initiales, assure ne pas être à plaindre.Il estime que cette reconnaissance olympique lui permettra de mener la suite de sa carrière à sa manière.C\u2019est-à-dire poursuivre ses projets de films de ski, commandites à l\u2019appui, et participer dans les prochaines années juste aux compétitions dont il a envie, X Games, Dew Tour et Championnats du monde.«Je vais probablement aussi faire la Coupe du monde [de big air] de Québec [22 et 23 mars pour le ski], parce que c\u2019est à la maison», ajoute-t-il, parlant de plus d\u2019un voyage de.ski à venir, mais « pour le plaisir, dans la poudreuse».TOUJOURS ZEN À part quelques suiveux de plus sur les réseaux sociaux, ABM croit qu\u2019une médaille olympique ne changera pas sa vie.Il reste fidèle à son style zen, posé, calme, terre à terre, même si son talent consiste à plus ou moins voler avec une paire de skis aux pieds.«Il est très terre à terre, cet enfant- là», a d\u2019ailleurs confié sa mère, Andrée Marchand, au collègue Jean-Nicolas Patoine, lors de la soirée de compétition.«Il est l\u2019fun, sensible et calme.Tout le monde me dit : \u201cÇa doit être un casse-cou, un énervé?\u201d Pas du tout! Il n\u2019est pas casse-cou.Il ne se lance pas dans le vide sans calculer.Il calcule, mais il n\u2019est pas peureux.» Un calcul qui le place pour l\u2019éternité au sein du cercle restreint d\u2019une douzaine d\u2019athlètes de la région de Québec élargie à avoir rapporté une médaille des Jeux olympiques d\u2019hiver.Un incroyable calcul.ALEX BEAULIEU-MARCHAND L\u2019incroyable calcul d\u2019ABM Même s\u2019il croit que sa médaille de bronze ne changera pas sa vie, Alex Beaulieu-Marchand estime que cette reconnaissance olympique lui permettra de mener la suite de sa carrière à sa manière.\u2014 PHOTO AFP, JAVIER SORIANO le lauréat  Le Soleil\u2013Radio-Canada Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche dans les pages du Soleil et à la télévision au Téléjournal Québec à 18h28, et aussi le lundi à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com Claude Bernatchez Guillaume Dumas AUTÉLÉJOURNALQUÉbec Sur ICI Radio-Canada Télé CE SOIR avec Guillaume Dumas 18 h 29 - Présentation du lauréat ÀPReMIÈReHeURe106,3FM Sur ICI Radio-Canada Première au 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez 6 h 45 - Entrevue avec le lauréat Rencontrez des personnalités inspirantes.Le Soleil / Radio-Canada LeLauréat Radio-Canada.ca/laureatquebec 5258307 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 34 DIVERTISSEMENTS MOTS CROISÉS # 819 HORIZONTALEMENT 1.Conventionnel - Distraction.2.Chant à la gloire d\u2019un personnage - Mammifère plantigrade - Sur la grappe.3.Fureur - Se marrent - État européen - À vous.4.Route qui descend - Colorer légèrement - Cougouar.5.Stérile - Chef d\u2019orchestre - Patron des orfèvres.6.Plat marocain - Fringué - Métis.7.Hégire - Son fils était Thésée - En Suisse - Répétition fastidieuse.8.Se bidonner - Vadrouiller - Supprimées - S\u2019il vous plaît.9.Lu de nouveau - Ne pas partir - Verbe de droit.10.Chevalet - Répétition d\u2019un son - Écorce du chêne - Dépourvu de naturel.11.Main fermée - Physicien américain - Au bout du pied.12.Enlève - Fils d\u2019Ève - Persan - Avant l\u2019automne.13.Ethnie - Le moi - Ranimer le feu.14.Tissu végétal - Machin Chouette - Levant.15.Glaive - Engrais azoté - Parfumé - Langue celtique.16.Ruminant - Palpent - Partie centrale.17.Parfois abstrait - Sans variété - Maître du Tonnerre - Calmé.18.Crétin - Cylindre creux - Prend un repas - Coule en Égypte.19.Combattant - On en fait des haies - Sommet.20.Lichen grisâtre - Appareil de détection - Canaux du corps.VERTICALEMENT 1.Manger du bout des dents - Suite d\u2019actions héroïques - Effilé.2.Instrument d\u2019aède - Philosophe grec - Égarés.3.Agencer - Grand-mère - À toi.4.Étain - Mise en ordre - Irlande - Extrémité d\u2019un lit - A cours en Norvège.5.Tranquille - Maladie de peau - Distinct.6.Fait fondre - Passion passagère.7.Fait la manche - Rote - Anachorètes.8.Boîte noire.- Filaire - Appelé de loin - A cours en France.9.Est d\u2019avis - Dieu grec - Surveillance.10.Sans addition ni mélange - Fauve - Canneberge.11.Il publie des livres - Célébrité - Orner l\u2019épiderme.12.Tronches - Lettre grecque - Faire venir avec soi.13.Ménagers ou martiaux - Entre dans la mortaise - Plante textile - Touffu.14.Adresse internet - Effleurer - Estuaire breton - Orner de raies.15.Plante potagère à aux fleurs en clochettes - Décapitée - Petite baie.16.Le Grand Être - Filons - Asa-foetida.17.Te trouves - Pronom indéfini - Spinnaker - Questions d\u2019un test - Cérium.18.Concurrente - Tristes monuments - Grouper.19.Fille de Cadmos - Picholines - Pareils - Procédé poétique.20.Sèche en frottant - Avancer - Lus lettre par lettre.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 8 3 9 8 5 6 4 8 4 3 2 4 1 9 2 5 5 9 3 4 7 8 6 2 3 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 3519 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.Dialecte parlé par plus de 70 % de la population chinoise - Dialecte qui est à la base de l\u2019italien moderne.2.Couleur d\u2019un beau bleu clair - Se parle en Algérie - Ensemble ethnolinguistique amérindien du Brésil.3.Largeur de papier peint - Rendu moins exubérant - Dialecte de langue d\u2019oïl parlé en Bretagne.4.Langue qui se parle à Athènes - Parlement où l\u2019on parle l\u2019hébreu - Aluminium.5.Se dit de certains accents - Rage de poète - On y sert à boire et à manger.6.Ensemble des plumes intervenant dans la stabilisation du vol des oiseaux - Informé.7.Exprime le regret - Forme de liens avec quelqu\u2019un - Langue celtique parlée en Écosse.8.Est-sud-est - Élément du latin signifiant après - Coupe le poil.9.Au bout d\u2019une ligne - Variété de prune - Économiste français mort en 1832.10.Langue romane, proche du portugais - Divinité de l\u2019Amour.11.Argent - Sainte - Unité d\u2019angle - Narine de rorqual.12.Étain - Hume - Irritant au goût - Fait partie des édentés.13.Ne résiste pas - Langue parlée au Sri Lanka - Brosse des orfèvres.14.Langue romane parlée aux îles Baléares - Passe à Innsbruck.15.Parles du nez - Langue parlée dans l\u2019Île de beauté.VERTICALEMENT 1.Langue du groupe indonésien parlé à Madagascar - Dialecte de langue d\u2019oc parlé au sud-ouest de la Garonne.2.Langue turque - On y parle aussi le catalan.3.Dans l\u2019alphabet grec - Semblable en qualité - Peuvent être pipés.4.Prince de Transylvanie - Se sert d\u2019un tournevis.5.Qui inspire la défiance - Centilitre.6.Linguiste danois, c\u2019est l\u2019un des fondateurs de la grammaire comparée - Il parle peut-être le chinois ou le japonais.7.Ils parlent le persan - Explore avec la main.8.Faire du crawl - Enlèvent - Maison provençale.9.Bord taillé obliquement - Sous le train.10.Double règle - Se dit d\u2019une langue argotique - Exprime un bruit sec.11.Administre une entreprise - Renouveler l\u2019air - Spectacle où l\u2019on chante en japonais.12.Monnaies grecques - Ornements en forme d\u2019oeuf.13.Partie d\u2019une bouteille - Angoissé - Plaque utilisée en reliure.14.Écrabouillés - Petite femme.15.Fromage de Corse - Il parle arabe.LA GRILLE THÉMATIQUE LANGUES ET DIALECTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 25 FÉVRIER 2018 Solution dans les petites annonces Solution dans les petites annonces leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 DIVERTISSEMENTS 35 MOTS FLÉCHÉS SOLUTIONDUDERNIERMOTS FLÉCHÉS S T ÉR IL E R A V IS - S E ME NT P E INT R E B OUT À 100OC B ONNE F E MME S A NS T R A Î NE R V OIX DE F E MME P A R OL E QUI B L E S S E P A R F A IT E D'UN R OUG E V IF S UR UNE P OR T ÉE S Y MB OL E D'UNE C A US E P R ÉF IXE C L IE NT D'UN HÔ OP IT A L B ONNE P OIR E V OY A G E R A P IDE NÉS DE B ONHE UR C ONC E R NE L A T E R R E P A S À E UX V IL L E D'HONS HU UK A S E J OUE T DE P L A G E NA C R É P A T R IE DE B R A S S E NS F OU ÉMÉC HÉ L UT H MA L A DIE MOR T E L L E INT R IG UE C A NA L DU C OR P S C HE Z NOUS F A IR E L A C HOUE T T E P A S À P R OF US ION C OUL ÉE DE L A V E DÉB UT DE J OUR NÉE L E T T R E G R E C QUE MA Î T R IS É F A IT HA L L U- C INE R T E R ME DE T E NNIS IMP ÉR A - T R IC E E NDR OIT HA S A R D B IE N C L A IR R A IL L E NT G R OUP ÉE F ONT TOR T À T R OIS P L US HUIT ÉP OUS E DE ZE US B A G A R R E J E UNE S OL DA T IL NÉG L IG E S E S A MIS T R A G ÉDIE DE R A C INE A NC IE N OUI P OU F E MME Î L E DE L 'A T L A N- T IQUE C OMMU- NA UT É F E R MÉE E NV E L OP P E C OR IA C E DE V E NU A C IDE MIS À L 'E S S A I DE S P OT E R OMA IN C 'E S T -À- DIR E C A S S IUS C L A Y G R A ND L A C S A L É R E NDU B L Ê ME INS T R UME NT D'A P P E L P A S S A G E NA V IG A B L E B R IO L E MOI B A L L E DE S E R V IC E E XIS T E S P A R L A V OIE DE A L L UME S E R T À B OUC HE R DÉT R A QUÉE MONT ÉE C OL OS S A L MOT S F L ÉC HÉS No 819 www.hannequart.c om 1 La bande blanche est plus courte derrière le piéton.\u2022 2 Porte complétée sur le poteau gauche.3 Volant de la voiture de droite non indiqué.\u2022 4Montant incomplet, sur le nez de l\u2019homme de droite.\u2022 5 Dossier de la deuxième voiture de droite.\u2022 6 Le parechocs de cette voiture est incomplet.7 Le bas de la veste de l\u2019homme de gauche.\u2022 8 Stand incomplet derrière l\u2019homme de gauche.A B T A X C E I N L A S S A B L E M E N T N O Y A U B U R I N E E V I T A L R E S U L T E R H D I R E T S A R N P I R E A G I R N A B I L O R I S G E L L U T J A S E R A U R I F E R E T E I S B A B U S E P I E D S A N G E S A M O E S T E A R I Q U E K N E S S E T I T O U C C H E N U E A N E T H B E R E T E M O I L E A C A R T E S U R I R N C A S I E R A V E N A N T R E T R E C I R C R I E S T R E S S R E G A T E S A NÉA N- T IS S E ME NT S A NS C E S S E DA NS E US E INDIE NNE F R A C T ION DE T E R R A IN V IL L E D'HONS HU MA C UL É P R Ê T R E S ÉC UL IE R R A T P A L MIS T E F A IR E B R IL L E R US INE S R A P A C E DIUR NE G L OIR E IMMOR T E L L E V E NUE A U MONDE P A R T IE C E NT R A L E INDIS P E N- S A B L E R IDÉE IL Y A P E U D'E A U Ê T R E L 'E F F E T DE DE T R È S P R È S P L US MA UV A IS P R ONONC E R S E F OR ME L E MA T IN IV A N IV R E P T IL E S A UR IE N L IE U DE T R A VA IL F A IR E E F F E T F L E UR P R OP HÈ T E HÉB R E U A NA R C HIS T E P R IMA T E DE L 'INDE B A V A R DE R P R ODUIT C A P IL L A IR E DÉP R IMÉE S E NDUIT R ÉS IS T A NT MÉL A NG E INT IME C ONT IE NT DE L 'OR F E R R UR E DA NS L E S S OUL IE R S C A B A NE R US S E P A UV R E R A P A C E DIUR NE G UIL L E R E T V A C HE S Ê T R E S S P IR IT UE L S MONNA IE DE MINUIT À MIDI DÉB UT DE QUE S T ION P A R L E ME NT D'IS R A Ë L A P L A T IR S E DIT D'UN A C IDE C HIE NS D'AR R Ê T DE MÊ ME T IT R E A B R ÉG É S A L IE C HA P E A U MOU B L A NC HIE P A R L ' G E INT E R V A L L E F E NOUIL B  T A R D ME T E N MA R C HE T R OUB L E P ÉR IODE S P R ÉNOM F ÉMININ E MP IR E DIS P A R U S E R V E NT À J OUE R P E UT Ê T R E J UDIC IA IR E E N S UIS S E MÉL ODIE R A DON C INÉMA A IMA B L E DIMINUE R L A L A R G E UR T E NS ION NE R V E US E P IA IL L E C OUR S E S DE V OIL IE R S S OL UT ION MOT S F L ÉC HÉS No 818 www.hannequart.c om Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?KEN-KEN Retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.LES SOLUTIONSDANS LESPETITESANNONCES 2 × 3 × 6 + 1 - 6 + 2 / 10 × 6 + 2 / 3 × 2 - 5 + 5 × 24 × 1 - 1 - 110 110 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 36 PETITES ANNONCES Bélier (21 mars au 19 avril) Le passage de la Lune en Cancer, opposée à Saturne en Capricorne, un axe au carré du Bélier, risque de vous distraire.Une personne qui vous pose des questions au sujet de votre vécu et de votre situation souhaite probablement se révéler à son tour.Il serait donc de mise de satisfaire sa curiosité, histoire de ne pas sembler lui manquer d\u2019intérêt.Car le climat de ce dimanche pourrait vous surprendre.Taureau (20 avril au 20 mai) Quoi de mieux qu\u2019une Lune en Cancer appuyée par un amas d\u2019astres en Poissons pour agrémenter votre dimanche?Étant donné que la quête de plaisir devrait vous sustenter, les astres vous suggèrent de vous gâter.ou mieux encore, de laisser les autres le faire à votre place.Vous ne devriez pas vous sentir coupable d\u2019accorder la priorité à vos envies aujourd\u2019hui.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec un amas d\u2019astres en Poissons, au carré de votre Signe, il pourrait s\u2019avérer profitable de ne pas tirer de conclusions hâtives et d\u2019accorder le bénéfice du doute aux autres.Des explications qui vous paraissent louches ne sont pas obligatoirement trompeuses et toute personne devrait être considérée innocente tant qu\u2019elle ne peut être reconnue coupable sans l\u2019ombre d\u2019un doute.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le passage de la Lune dans votre Signe, en Cancer, pourrait vous sensibiliser davantage étant donné son opposition à Saturne.Mais puisque l\u2019actuel amas d\u2019astres en Poissons vous est plutôt favorable, de bonnes choses devraient tout simplement se présenter à vous.Toutefois, compte tenu de cette opposition de Saturne, ne vous acharnez pas à essayer de faire entendre raison à quelqu\u2019un de têtu.Lion (23 juillet au 22 août) Quand la comparaison entre par la porte, l\u2019amour sort par la fenêtre.Avec l\u2019actuel carré de Jupiter en Scorpion vers votre Signe, vous devrez sans doute fournir un petit effort afin de ne pas vexer une personne susceptible.Le tact sera de mise afin de ne pas envenimer une relation un peu complexe.Et une affaire qui attirait peu d\u2019attention pourrait prendre de plus grandes proportions.Vierge (23 août au 22 sept.) Apportant un climat opportun, l\u2019actuel amas d\u2019astres en Poissons face à votre Signe, diversifiera les possibilités dans plusieurs domaines de votre vie.Une porte qui était fermée à double tour semble désormais bel et bien ouverte.Volontairement ou non, les démarches entreprises par quelqu\u2019un d\u2019autre pourraient vous placer dans une situation nettement plus avantageuse.Balance (23 sept.au 23 oct.) Tout comme pour le Bélier, votre oppo- sé-complémentaire, la Lune en Cancer qui fait face à Saturne en Capricorne n\u2019est pas l\u2019axe zodiacal qu\u2019une vraie Balance préfère.Le climat ambiant ne se prêtera peut-être pas à vos attentes.Toutefois, tout ira pour le mieux si vous ne conduisez pas une affaire à un rythme qui soit trop rapide pour que l\u2019autre puisse vous suivre.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La Lune en Cancer ainsi que l\u2019amas d\u2019astres en Poissons devraient avoir pour effet d\u2019élargir votre champ d\u2019influence.Vos propositions pourraient bénéficier d\u2019une plus vaste diffusion et d\u2019une meilleure réceptivité, ce qui vous aidera à trouver preneur.Il suffira d\u2019avoir confiance en vos idées et à oser en faire la promotion.Et Jupiter en Scorpion pourrait aussi faciliter une manoeuvre.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Étant donné qu\u2019un amas d\u2019astres en Poissons se trouve au carré de votre Signe, quelqu\u2019un pourrait se plaire à contredire vos affirmations.Vous gagnerez à ne pas vous laisser contrarier trop facilement.Profitez plutôt d\u2019une discussion pour parfaire votre rhétorique et la pertinence de vos arguments.Mars actuellement de passage en Sagittaire devrait vous y aider.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Quand on le veut, ce n\u2019est plus un rêve.En face de Saturne en Capricorne, la Lune en Cancer ne pourra toutefois peut-être pas, momentanément, faire tomber les choses en place de façon à faciliter la concrétisation de vos souhaits.Cet aspect devrait vous amener à voir les choses en face, et à entreprendre des projets de plus petite envergure.Soyez réaliste.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Tandis que la Lune en Cancer s\u2019oppose à Saturne en Capricorne, le comportement des autres est susceptible de vous contrarier.Toutefois, il ne sert à rien de prêcher, et il n\u2019y aura que par votre exemple que vous pourrez les amener à faire une prise de conscience.Vous gagnerez à éviter toutes controverses en ce dimanche, quitte à vous retirer dans un endroit tranquille.Poissons (19 fév.au 20 mars) Il n\u2019est pas trop tard pour accepter une proposition offerte antérieurement, mais n\u2019attendez pas trop longtemps.Arrangez- vous pour ne pas donner l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit de votre deuxième choix, et encore moins d\u2019un dernier recours.Servez-vous de cette étape anniversaire avec le Soleil, Neptune, Mercure et Vénus en Poissons pour prononcer les paroles que les autres désirent entendre.HOROSCOPE Dimanche 25 février 2018 Pour information :marylene@marylene.com Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4663 Propriétés à revenus GÎTES DU PASSANT (B&B), à Anticosti, vendu clé en main, constr.2014, 2 étages, 14 pièces et +, amants de nature vous serez comblé en jumelant utile à l\u2019agréable.Cause: retraite, Hélène Tanguay : 418-535-0315 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-802-1273 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½, 4½ et 5½ à Giffard intercom, métrobus, juil.ou avant 906-8377 4½ situé au 37 Chalifour pl.bois franc, stat.645$/mois, 418 563-5665 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, , 755$.Libre, 418-563-5665.AU MANOIR BEAUPORT 1½ LIBRE JANVIER - 3½ LIBRE MARS ascenseur, piscine 418 650-2121 www.roussin.qc.ca COURVILLE, 5 ½, 3e étage dans un triplex, très propre, 595$, 418 828-2193.4741 Logements à louer Cap-Rouge/St-Augustin 4½, Cap Rouge, imm., 6 logements, secteur paisible, très propre, tranquillité assurée, stat., et rangement gratuit, 418-658-6914 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ 4½ 5½ ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juil.ou avant 418 627-2011 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 355, 26e Rue, beau 4½ rénové, pl.bois, stat., 655$, libre avril, 418-622-1832.461, rue Dollard.Très beau 4 ½ stat., ext., Non ch., non écl., entrées lav./séch.et lave- vaisselle.Libre dès maintenant 490$/mois.418 529-3531 St-Odile, 3½ - 4½ chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juil.ou avant.418 623-3125 4743 Logements à louer Charlesbourg 3½ 4½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, métrobus, juil.ou avant 952-8378 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis stationnement intérieur, caméras.4744 Logements à louer Côte-de-Beaupré/ Ile d'Orléans ILE D\u2019Orléans, à 5 min.du pont, jumelé 3 étages, libre, 2 chambres, foyer, grands stat.et terrain, non ch./écl., 850$, 418-828-9448 4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier FLEUR DE LYS 3½ 4½ Style condo, plancher béton, 418-683-1261 www.jardins-emond.com 4746 Logements à louer Lebourgneuf/ Le Mesnil/Charlesbourg O.NEUFCHÂTEL 4½, 990$, 2 stats., air clim., 418-809-8150.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1612, ch.Sainte-Foy .Grand 6 ½ Récemment rénové.Près de tous les services.Entrée lav./séch.et lave-vaisselle.Non ch., non écl., libre juillet.835$/mois.418 529-3531.1645, ch.Sainte-Foy.Très beau 4 1/2 ré- nové-design avec 2 c.à.c., insonorisé, bois franc, entrées lav./séch.et lave-vaiss.Non ch., non écl., À 2½ minutes à pied du cegep Garneau, piste cyclable en arrière du bâtiment pour UL en 5 minutes.Stat.Disponible (vignette de la ville nécessaire).Balcon avant.Libre juillet 700$/mois.418 529-3531 2½ meublé ch., tranquille, près Hôpital St-Sa- crement, libre; 3½ non ch.418 527-4170 3½, GRAND, entrée lav./séch., libre , 1 mois gratuit, eau chaude fournie, 1428-3 Frontenac, pl.bois franc, 725$, 418 563-5665 6½, 4½, 3½, CHAUFFÉ, stat., boiseries; 1151 Ch.Ste-Foy.743$ à 1,290$, 418-522-6183 6½, planchers bois franc, non ch., non écl., 1442 Frontenac, 1007$/mois.418-563-5665 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ et 4½ : Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 Coin Cartier & Grande Allée 2½ et 3½.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 950$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007.lebaronet@live.ca CONDO 4½, ensoleillé, unité de coin, ascenseur, stat.int., St-Sacrement, libre.418 688-4913, 581 681-7550 message.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 3½ \u2022 1040$ ?4½ \u2022 1320$ Tout inclus ! Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int., entrée sécurisée, concierge résident.418 692-1579 LE SAMUEL-HOLLAND 1½ \u2022 830$ ?3½ \u2022 984$ ?4½ \u2022 1545$ PROMO: SIGNEZ UN BAIL DE 24 MOIS! TOUT INCLUS Piscine int., sécurité, 24/24, commerces, petits chiens acceptés ! 830, av.Ernest-Gagnon \u2022 418 481-2661 STUDIO 3½-4½ LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com fondationjeanmonbourquette.org « Donnez généreusment ! » 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 1 mois gratuit, 2½ et 4½ tout incl.4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ 3½ tout inclus, 418 651-1386 1ER JUIL.ou avant, 2½ semi-meublé et 3½, Maricourt, non-fum., bois franc, stat., rangements.Très beau app, près de tout, à partir de 585$, 418-650-1550.www.gescorp.ca 1ER JUIL ou avant, 3½, 4½ et 5½, rue Laroche, grandes fênetres, bois franc, balcons, entrée lav./séc., stat., rangements, à partir de 630$, 418-650-1550.www.gescorp.ca 2 PAS UL, 3½ 4½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRES + ÉLECTRICITÉ Jour: 418-652-8229 3½ à 5½ ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418 563 1665 : 3½ , 4½ , 5½ Calme, piscine, sécure, ensoleillé, rénové 4 ½ rue de Dijon, non fumeur, bois franc, eau chaude., calme, stat., près des services, 730$, 418-650-1550 www.gescorp.ca CONCIERGERIE, STE-FOY 4½ Loyer GRATUIT pour couple exp.requise + salaire, condition avantageuse TEL 418 563-1665 TOURS DE LA POINTE 350 et 750, rue Gingras 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ CONSTRUCTION EN BÉTON Insonorisé, incombustible, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon TOUT INCLUS DANS LE PRIX Y COMPRIS LE GYM! 418.653.4100 www.toursdelapointe.com leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 PETITES ANNONCES 37 KEN-KEN 1 2 3 2 3 1 3 1 2 2 4 1 3 5 3 2 4 5 1 5 3 2 1 4 4 1 5 2 3 1 5 3 4 2 110 110 GRILLE THÉMATIQUE SUDOKU 8 9 6 1 2 3 5 4 7 4 7 1 5 9 8 3 6 2 2 3 5 6 4 7 8 1 9 1 4 7 2 5 9 6 8 3 3 5 2 8 6 4 9 7 1 6 8 9 3 7 1 4 2 5 5 6 8 9 1 2 7 3 4 7 1 3 4 8 5 2 9 6 9 2 4 7 3 6 1 5 8 3519 M A N D A R I N O T O S C A N A Z U R O A R A B E O T U P I L E O A S S A G I O G A L L O G R E C O K N E S S E T O A L A I G U S O I R E O R E S T O C O A L U L E O A V E R T I O H E L A S O N O U E O E R S E E S E O P O S T O R A S E O G O P O V E R O E N T E O S A Y G A L I C I E N O E R O S O P A G O S T E O T R O E V E N T S N O S E N T O A C R E O A I C E D E O T A M I L O S A I E O O E O C A T A L A N O I N N N A S I L L E S O C O R S E O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 4752 Logements à louer Sainte-Foy NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 IMMEUBLE LOCATIF LE SAINT-LOUIS 3500-3530, chemin Saint-Louis \u2022 Immeuble tout béton \u2022 Ascenseur \u2022 Stationnement intérieur \u2022 Excellente insonorisation SPACIEUX 3½ - 4½ 418 956-3358 5 2 6 7 7 4 7 SECTEURS DE CHOIX : CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.Tous les services à proximité.3½ 4½ 5½ 4 1 8 2 6 5 - 4 8 4 2 4 1 8 2 6 5 - 2 8 4 2 4752 Logements à louer Sainte-Foy AU CAMPANILE STYLE CONDO 1½ \u2022 670$ ?3½ \u2022 887$ 4½ \u2022 1052$ ?5½ \u2022 1258$ Plancher de bois, balcon, entrée lav./séch.Stationnement disp., piscine, jardin.900, rue Laudance \u2022 418 681-2350 4753 Logements à louer Sillery 4½, chauffé, planchers bois franc, demi sous- sol, très éclairé, 1321 Charles.748$/mois.418-563-5665.3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4753 Logements à louer Sillery 5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.4759 Condos à louer À BEAUPORT 5½ à 7½, à partir de 1,000$.418 809-8150 GIBRALTAR Superbe condo 4½ au 10e étage avec 2 s/bain et vue sur les Laurentides.1,115 pi2, Possibilité de repas et soins infirmiers.Tél.: 418-559-2353 4761 Chambres à louer MONTCALM/ST-SACREMENT, chambre à louer, non-fum.418 572-2612 ST-ROMUALD, luxueuse chambre, pour travailleur/euse, avec s/bains privée + internet et câble, 1er mars.418-839-0880.4767 Bureaux et locaux à louer PLACE BESHRO 3280 ch.Ste-Foy, angle Duplessis, 1,000 pc.site achalandé.418 563-1665 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Mercredi Maximum Minimum Jeudi Maximum Minimum Neige Ensoleillé avec passages nuageux Ensoleillé avec passages nuageux Vents légers Ensoleillé avec passages nuageux Vents légers Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Beau Soleil Variable Variable Pluie Variable Orages Soleil Averses Beau Soleil Soleil Soleil Averses Ave neige Pluie Averses Soleil Soleil Orages Averses Averses Nuageux Averses Variable Pluie Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B H B H B H B H B H B H Durée du jour : LA LUNE -13 -15 -10 -12 -7 -9 -5 -7 -3 -5 3 -1 2 -1 -2 -4 -4 -6 -5 -7 -6 -8 -2 -4 -5 -6 -6 -7 -8 -12 Baie-Comeau -8 -10 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 3 0 Portland (Maine) 6 -3 Ottawa/Gatineau -1 -2 Trois-Rivières DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 38 DÉCÈS 4767 Bureaux et locaux à louer À 5350 HENRI-BOURASSA 300 à 7,000 pi2, a/c, grand stat.gratuit 418 627-2052 Immobourg.com A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.À Charlesbourg pignon sur rue 8465 boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 418-930-3842 Sibr.ca depuis 45 ans À Duplessis ch.Ste-Foy Bureaux et Commercial pignon sur rue Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 100 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 ET À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA Jusqu\u2019à 30 000 pi car.SUR MESURE Colbert, Duberger, St-Augustin, Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 GILLES, massage suédois, promo 40$, soirs, fins de sem., tél./texto : 418-455-1502 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4795 Réparation, rénovation et construction 20 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS ENDROIT PRIVÉ, JOLIE DAME, 418 261-3745 ES-tu près pour le meilleur massage corps à corps, 581 986-2233.EMPLOIS 4834 Offres d'emploi 4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOT AVEC AUTO CONTACTEZ CINTHYA-MÉLANIE GIGUÈRE 418 803-7375 SECTEUR L\u2019ANCIENNE-LORETTE 275$ /SEMAINE RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ SECTEUR MONTCALM 350$ /2 SEMAINES CONTACTEZ ARNAUD 581 997-9822 RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO SECTEUR SAINTE-FOY 250$ /SEMAINE CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO SECTEUR CHARLESBOURG 250$ /SEMAINE CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO SECTEUR SAINTE-MARIE 300$ /SEMAINE CONTACTEZ SIMON BEAULIEU 581 777-3964 VÉHICULES 4851 Automobiles Kia Rio EX 2011,1.6l, 4portes aut., 93,000km, 5,500$ nég.418-283-2026, pas de texto.4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 4891 Livres, timbres et monnaie LE SALON DE MARS 2018 Les grands collectionneurs du Québec Journée achats, ventes et échanges, objets variés le samedi 10 mars de 10 h à 15 h au centre communautaire des Chutes Le Pivot 4551 boul.Ste-Ann, Québec entrée et stationnment gratuit Tous ensemble contre la Faites un don pour la recherche.www.fondationduchudequebec.ca 418 525-4385 Index des avis de décès GIROUX, Odette Noiseux Québec, originaire de Sutton Odette Noiseux-Giroux 1933 - 2018 À l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 21 février 2018, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Odette Noiseux, épouse de feu M.Jean-Luc Giroux, fille de feu Mme Aline Picard-Noiseux et de feu Dr Rouville Noiseux.Elle était originaire de Sutton et vivait à Québec.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES 693, ave Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 le mardi 27 février, entre 18h et 21h.Le service religieux sera célébré le mercredi 28 février à 14h, en l\u2019église Ste-Ursule, 3431, boul.Neilson, Québec, QC G1W 2W9 où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mount Hermon.Notre mère et grand-mère bien aimante laisse dans le deuil ses trois enfants: François (Isabelle Rioux), Michel (Yuko Hirakiuchi) et Vincent-Pierre (Stephanie Claude); ses neuf petits-enfants: Charles- Antoine (Charlotte Archambault-Pominville), Alexis (Sandrine Monast), Camille, Yann, Olivia, Shun-Théo, Mathieu, Gabriel et Alexandre.Elle laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs: Henriette Giroux (feu Wilfrid Boucher), Gisèle Giroux (Jean- Jacques Langlois) et Suzelle Bernier (feu Gilles Giroux); ses filleules: Christine Lalancette et Louise Deguire ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de très bonnes amies.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec pour les soins prodigués.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2700, ch.des Quatre-Bourgeois, Québec, QC G1V 0B8, tél.: 418 656-4999, site Web: www.fondation- iucpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Prières, faveurs obtenues R emerciements à la Vierge Marie et à son fils pour faveur obtenue.D.G.R emerciements à Sainte-Thérèse avec promesse de publier.M.D.R emerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de publier.D.L.Devenez bénévole dès maintenant.1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca Pour information : www.autismequebec.org 418 624-7432 ou fondation@autismequebec.org Appuyez la campagne de financement de la Fondation de l\u2019autisme de Québec.Faites un don ! Merci ! leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 STATISTIQUES 39 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 34 21 7 5 1 148 118 48 Jonquière 34 18 11 3 2 133 119 41 Riv-Du-Loup 34 18 13 2 1 146 142 39 Thet.Mines 34 18 15 1 0 125 127 37 St.-Georges 34 16 15 3 0 120 126 35 T.-Rivières 34 11 20 1 2 117 155 25 Samedi 24 février St-Georges 3 Jonquière 4 T.-Rivières 3 Thet.Mines 5 UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Mcgill 28 22 4 1 1 112 66 46 Queen\u2019S 28 19 6 3 0 90 67 41 Concordia 28 18 7 2 1 111 83 39 Carleton 28 17 7 2 2 98 76 38 Ottawa 28 16 8 3 1 95 89 36 UOIT 28 15 9 3 1 81 78 34 Nipissing 28 9 15 2 2 67 93 22 Laurentian 28 10 17 0 1 73 125 21 Rmc 28 7 16 5 0 66 110 19 UQTR 28 8 19 1 0 64 75 17 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Guelph 28 21 6 1 0 122 82 43 York 28 17 10 0 1 91 80 35 Ryerson 28 16 9 2 1 108 93 35 Laurier 28 15 10 1 2 89 77 33 Brock 28 14 9 3 2 77 72 33 Western 28 14 11 2 1 95 95 31 Lakehead 28 12 11 3 2 70 86 29 Windsor 28 10 11 4 3 83 92 27 Toronto 28 11 16 1 0 68 91 23 Waterloo 28 9 15 3 1 80 110 22 DEUXIÈME RONDE Jeudi 22 février Brock 4 Guelph 3 (P) Vendredi 23 février Queen\u2019s 3 Concordia 0 (La série est égale 1-1 McGill 4 Ottawa 1 (La série est égale 1-1) Samedi 24 février York 3 Ryerson 2 (York mène la série 2-0) Guelph 4 Brock 5 (P) (Brock mène la série 2-0) Dimanche 25 février Ryerson à York, 14h Concordia à Queen\u2019s, 14h30 Ottawa à McGill, 19h Brock à Guelph, 19h30 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 23 10 11 2 0 89 108 22 Donnacona 23 9 12 2 0 88 90 20 Windsor 23 7 15 1 0 97 129 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (4 DE 7) Samedi 17 février St-Cyrille 3 Waterloo 8 (St-Cyrille mène la série 3-1) St-Léonard 3 Bécancour 4 (P) Louiseville 5 Joliette 2 (Louiseville gagne la série 4-0) Vendredi 23 février La Tuque 7 Windsor 2 Bécancour 3 St-Léonard 4 (P) Samedi 24 février Windsor 2 La Tuque 6 (La Tuque gagne la série 4-1) St-Léonard à5Bécancour 2 (S-L gagne la série 4-2) COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 36 24 8 3 1 141 96 52 Ste-Foy 36 23 10 0 3 141 108 49 Alma 35 15 12 7 1 123 123 38 St-Lawrence 35 15 16 1 2 101 109 34 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-Lennoxville 36 27 7 1 1 136 86 56 St-Hyacinthe 35 26 9 0 0 146 88 52 Laflèche 36 8 24 2 2 91 186 20 Sorel-Tracy 35 6 27 0 2 79 168 14 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts A.-Laurendeau 36 23 10 3 0 134 92 49 Lionel-Groulx 35 23 10 1 1 168 121 48 St-Laurent 35 13 20 2 0 112 140 28 Dawson 36 10 23 3 0 116 171 23 Vendredi 23 février St-Laurent 0 A.-Laurendeau 6 St.Lawrence 2 Thetford 3 Samedi 24 février Thetford 4 Alma 3 (P) A.-Laurendeau 4 Dawson 2 Dimanche 25 février Alma à St.Lawrence, 14h Lionel-Groulx à St-Laurent, 15h30 St-Hyacinthe à Sorel-Tracy, 16h LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 48 38 7 3 0 241 126 79 Granby 45 33 8 3 1 214 121 70 Valleyfield 47 23 18 3 3 204 179 52 Chambly 46 19 25 0 2 182 222 40 Princeville 46 14 28 3 1 171 256 32 St-Lazare 47 9 33 4 1 122 228 23 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 47 41 5 1 0 338 136 83 St-Jérôme 48 33 13 2 0 227 157 68 Gatineau 47 27 15 3 2 210 203 59 Montréal-Est 47 22 22 3 0 187 209 47 St-Gabriel 46 14 28 3 0 165 252 31 Montréal-Nord 47 8 38 1 0 123 295 17 Mercredi 21 février Valleyfield 2 St-Jérôme 4 Terrebonne 7 Montréal-Nord 3 Jeudi 22 février St-Lazare 2 Valleyfield 7 Vendredi 23 février Montréal-Est 5 Princeville 12 Gatineau 5 Montréal-Nord 4 Terrebonne 8 Longueuil 2 Samedi 24 février Princeville 2 Granby 5 St-Jérôme 4 St-Lazare 0 Dimanche 25 février Montréal-Nord à Mtl-Est, 13h Gatineau à St-Gabriel, 13h30 Princeville à Granby, 15h30 Valleyfield à Chambly, 16h TENNIS JEUX DE PYEONGCHANG Pays OR AR.BR.TOT.Norvège 13 14 11 38 Allemagne 13 8 7 28 Canada 11 8 10 29 États-Unis 9 8 6 23 Pays-Bas 8 6 6 20 Suède 7 6 0 13 Rép.de Corée 5 7 4 16 Suisse 5 6 4 15 France 5 4 6 15 Autriche 5 3 6 14 Japon 4 5 4 13 Italie 3 2 5 10 Rép.tchèque 2 2 3 7 Bélarus 2 1 0 3 Athlètes de Russie 1 6 9 16 Chine 1 6 2 9 Slovaquie 1 2 0 3 Finlande 1 0 4 5 G-Bretagne 1 0 4 5 Pologne 1 0 1 2 Hongrie 1 0 0 1 Ukraine 1 0 0 1 Australie 0 2 1 3 Slovénie 0 1 1 2 Espagne 0 0 2 2 Nouvelle-Zélande 0 0 2 2 Kazakhstan 0 0 1 1 Lettonie 0 0 1 1 Liechtenstein 0 0 1 1 OLYMPIQUES LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 57 35 15 3 4 198 168 77 Scranton 52 31 16 4 1 173 151 67 Providence 54 31 18 3 2 154 131 67 Charlotte 56 31 22 0 3 188 162 65 Hartford 57 26 24 4 3 154 187 59 Bridgeport 54 24 22 5 3 144 146 56 Hershey 56 23 25 4 4 149 183 54 Springfield 56 25 28 2 1 159 178 53 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 55 39 15 0 1 181 118 79 Syracuse 56 33 18 2 3 173 144 71 Rochester 56 27 15 8 6 169 155 68 Utica 56 29 17 6 4 166 159 68 Laval 55 21 26 6 2 157 189 50 Belleville 57 21 32 1 3 140 209 46 Binghamton 54 17 28 6 3 128 173 43 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 55 34 14 4 3 190 133 75 G.Rapids 55 29 19 1 6 175 159 65 Chicago 53 27 18 6 2 163 148 62 Iowa 53 26 17 7 3 166 161 62 Rockford 56 27 23 3 3 173 178 60 Milwaukee 55 26 24 4 1 153 178 57 Cleveland 53 18 28 4 3 132 176 43 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 55 29 19 5 2 164 167 65 Tucson 49 29 16 2 1 154 133 62 San Antonio 55 26 21 7 0 147 157 60 San Diego 47 28 18 1 0 157 138 57 Stockton 48 25 18 2 3 153 138 55 Ontario 49 25 19 3 1 140 136 55 Bakersfield 50 21 20 7 1 133 155 51 San Jose 50 22 22 3 3 124 147 50 Vendredi 23 février San Antonio 1 Tucson 2 (P) Lehigh Valley 1 Syracuse 2 Stockton 3 Cleveland 5 Laval 5 Utica 2 Rockford 3 W./B.Scranton 6 Bridgeport 3 Providence 5 Charlotte 0 Springfield 4 Toronto 5 Rochester 3 Belleville 1 Binghamton 5 Hershey 4 Hartford 2 Milwaukee 1 Texas 3 San Jose 1 Bakersfield 4 Samedi 24 février Chicago 0 Manitoba 2 Rochester 7 Toronto 4 Rockford 4 Hershey 3 (P) W./B.Scranton 1 Syracuse 3 Charlotte 2 Bridgeport 1 Providence 1 Hartford 2 Laval Rocket 4 Belleville 3 Iowa 1 G.Rapids 2 Lehigh Valley 2 Binghamton 1 Milwaukee au Texas, 20h.San Antonio à Tucson 21h.Ontario à Bakersfield, 22h.SOMMAIRE MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 40 26 11 1 2 153 123 77 Lévis 40 25 13 2 0 139 97 75 T.-Rivières 40 24 10 3 3 123 98 75 Jonquière 40 16 18 2 4 108 124 48 C.N.-Dame 40 13 23 2 2 98 160 39 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 40 27 7 4 2 161 114 84 Chât.40 24 15 1 0 140 123 65 St-Hyacinthe 40 22 14 2 2 122 116 63 Lac-St-Louis 40 21 15 3 1 143 141 62 C.C.-LeMoy.40 17 17 4 2 130 143 51 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 40 25 14 1 0 158 110 74 Gatineau 40 24 15 1 0 134 115 69 C.E.-Blondin 40 19 16 3 2 132 125 60 L.-Montréal 40 10 26 2 2 84 139 34 Amos 40 7 27 4 2 90 187 24 DEUXIÈME RONDE (3 de 5) Vendredi 23 février Jonquière 2 Magog 5 Châteauguay 4 St-François 3 (Châteauguay mène la série 1-0) Trois-Rivières 2 Lévis 1 (P) (Trois-Rivières mène la série 1-0) Samedi 24 février Gatineau 2 St-Eustache 1 (Gatineau mène la série 1-0) Jonquière 2 Magog 1 (La série est égale 1-1) Dimanche 25 février Châteauguay à St-François, 13h Gatineau à St-Eustache, 13h45 Trois-Rivières à Lévis, 14h Vendredi 2 mars Lévis à Trois-Rivières, 19h St-Eustache à Gatineau, 19h30 St-François à Château, 19h30 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 59 38 14 6 1 200 142 83 Québec 60 34 21 3 2 200 186 73 Victoriaville 59 33 20 4 2 210 182 72 B.-Comeau 59 26 28 4 1 188 221 57 Chicoutimi 57 24 29 4 0 171 186 52 Shawinigan 59 16 37 6 0 169 251 38 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 57 41 10 4 2 234 159 88 Drum.58 37 18 2 1 225 169 77 R.-Noranda 59 33 18 5 3 203 158 74 Gatineau 59 31 22 3 3 188 174 68 Sherbrooke 60 27 22 7 4 195 214 65 Val-d\u2019Or 59 19 34 4 2 156 257 44 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 59 39 13 6 1 237 184 85 A.-Bathurst 59 35 15 7 2 227 157 79 Charl.58 32 21 5 0 175 177 69 Cap-Breton 58 26 25 6 1 197 221 59 Moncton 61 25 28 5 3 204 248 58 St-Jean 58 13 34 9 2 149 245 37 Jeudi 22 février Gatineau 4 A.-Bathurst 2 Charlottetown 6 Saint-Jean 3 Vendredi 23 février Drummondville 0 A.-Bathurst 4 Gatineau 1 Moncton 4 Cap-Breton 2 Sherbrooke 3 Val-d\u2019Or 2 Chicoutimi 3 (P) R.-Noranda 1 Rimouski 2 B.-Boisbriand 3 Shawinigan 0 Samedi 24 février Drummondville 5 Moncton 4 Gatineau 1 Halifax 4 Val-d\u2019Or 4 B.-Comeau 5 R.-Noranda 3 Rimouski 5 Chicoutimi 2 Québec 8 Cap-Breton 1 Victoriaville 6 Dimanche 25 février Drummondville à Halifax, 14h.Saint-Jean à Charlottetown, 14h.R.-Noranda à Québec, 15h.Cap-Breton à B.-Boisbriand, 15h.Shawinigan à Sherbrooke, 15h.Chicoutimi à Victoriaville, 15h.Val-d\u2019Or à B.-Comeau, 16h.Mardi 27 février A.-Bathurst à Charlottetown, 18h.Mercredi 28 février Victoriaville à Halifax, 18h.Cap-Breton à Gatineau, 19h30.Rimouski à Chicoutimi, 19h30.Jeudi 1er mars Shawinigan à B.-Boisbriand, 19h.MARQUEURS NOTE:en date du 24 février.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.56 49 55 104 Abramov, Victoriaville 47 32 45 77 Alain, B.-B.56 38 37 75 Somppi, Halifax 50 25 50 75 Lafrenière, Rimouski 52 38 32 70 Zadina, Halifax 47 39 30 69 Klima, Chicoutimi 56 28 41 69 Martel, B.-Comeau 57 34 34 68 McKenna, Moncton 60 31 36 67 Kosorenkov, Victo 54 29 37 66 Fortier, Halifax 52 28 38 66 Batherson, B.-B.42 25 41 66 Harvey-Pinard, R.-N.57 24 41 65 Galipeau, A.-Bathurst 58 23 41 64 Morand, A.-Bathurst 57 20 44 64 Boucher, Québec 57 28 35 63 MARQUEURS NOTE: en date du 24 février.B A Pts Kucherov, TB 32 48 80 Malkin, Pit 34 39 73 Gaudreau, Cal 20 53 73 Giroux, Phi 21 51 72 McDavid, Edm 27 44 71 Wheeler, Win 18 53 71 Kessel, Pit 26 43 69 Stamkos, TB 24 45 69 Ovechkin, Was 36 32 68 Voracek, Phi 13 55 68 Crosby, Pit 20 47 67 Mackinnon, Col 25 40 65 Barzal, NYI 17 48 65 Tavares, NYI 30 34 64 Hall, NJ 26 38 64 Kopitar, LA 25 39 64 Bailey, NYI 15 47 62 Couturier, Phi 29 32 61 Marchessault, Veg 22 39 61 E.Staal, Minn 29 29 58 Monahan, Cal 28 29 57 Kane, Chi 23 34 57 Perron, Vegas 15 42 57 Smith, Vegas 20 36 56 Rantanen, Col 19 37 56 Karlsson, Vegas 33 22 55 Schenn, STL 24 31 55 Marchand, Bos 22 33 55 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 24 février.MJ B A PTS Gallagher 60 21 15 36 Pacioretty 60 16 19 35 Galchenyuk 60 12 22 34 Petry 60 10 19 29 Drouin 55 9 20 29 Byron 60 14 11 25 Danault 45 8 16 24 Plekanec 60 6 18 24 Hudon 57 8 15 23 Shaw 43 10 9 19 Weber 26 6 10 16 Deslauriers 38 7 4 11 Lehkonen 44 5 6 11 Benn 58 4 7 11 Carr 20 4 7 11 Shaw 55 4 6 10 Morrow 37 4 6 10 Alzner 60 1 9 10 Froese 36 1 8 9 Mete 45 0 7 7 De La Rose 33 1 3 4 Schlemko 31 1 2 3 Scherbak 9 1 2 3 Niemi 14 0 1 1 Price 43 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Lernout 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 15 22 6 124 1 2,98 ,904 Niemi 3 6 2 39 0 3,86 ,888 Lindgren 3 4 1 19 1 2,43 ,924 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 24 février.MJ B A PTS Stone 51 19 35 54 Karlsson 55 5 37 42 Hoffman 60 16 23 39 Duchene 60 16 22 38 Dzingel 58 16 11 27 Ryan 40 7 14 21 Pageau 56 8 12 20 Pyatt 60 6 11 17 Smith 46 5 12 17 Gaborik 35 8 8 16 Ceci 60 5 11 16 Shore 54 4 12 16 Chabot 41 5 10 15 Cole 47 3 10 13 Oduya 51 4 4 8 Burrows 51 3 5 8 Borowiecki 30 3 5 8 Wideman 16 3 5 8 Paajarvi 57 4 2 6 Claesson 43 1 4 5 White 15 2 1 3 McCormick 9 2 1 3 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 23 0 1 1 Condon 22 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 45 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 17 20 5 134 2 3,23 ,902 Condon 4 10 5 62 0 3,31 ,901 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 41 16 ,719 \u2014 Boston 42 19 ,689 1 Philadelphie 32 25 ,561 9 New York 24 37 ,393 19 Brooklyn 19 41 ,317 231/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 34 25 ,576 \u2014 Miami 31 29 ,517 31/2 Charlotte 26 33 ,441 8 Orlando 18 41 ,305 16 Atlanta 18 42 ,300 161/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 35 23 ,603 \u2014 Indiana 34 25 ,576 11/2 Milwaukee 32 25 ,561 21/2 Detroit 28 30 ,483 7 Chicago 20 38 ,345 15 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 45 13 ,776 \u2014 San Antonio 35 25 ,583 11 La N.-Orléans 32 26 ,552 13 Memphis 18 40 ,310 27 Dallas 18 41 ,305 271/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 36 26 ,581 \u2014 Okl.City 34 26 ,567 1 Denver 33 26 ,559 11/2 Portland 33 26 ,559 11/2 Utah 30 29 ,508 41/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 45 14 ,763 \u2014 L.A.Clippers 31 27 ,534 131/2 L.A.Lakers 24 34 ,414 201/2 Sacramento 18 40 ,310 261/2 Phoenix 18 42 ,300 271/2 Jeudi 22 février Brooklyn 96 Charlotte 111 New York 120 Orlando 113 Philadelphie 116 Chicago 115 Washington 110 Cleveland 103 Okl.City 110 Sacramento 107 Clippers 127 Golden State 134 Vendredi 23 février Boston 110 Detroit 98 Atlanta 93 Indiana 116 Charlotte 122 Washington 105 Milwaukee 122 Toronto 119 (P) Cleveland 112 Memphis 89 Miami 123 La N.-Orléans 124 (P) Minnesota 102 Houston 120 San Antonio 119 Denver 122 Portland 100 Utah 81 L.A.Clippers 128 Phoenix 117 Dallas 102 L.A.Lakers 124 Samedi 24 février Orlando 105 Philadelphie 116 Memphis 89 Miami 115 Boston 121 New York 112 Okl.City à Golden State, 20h30.Chicago au Minnesota, 21h.Dallas à l\u2019Utah, 21h.Portland à Phoenix, 21h.L.A.Lakers à Sacramento, 22h.Dimanche 25 février Detroit à Charlotte, 13h.La N.-Orléans à Milwaukee, 15h.San Antonio à Cleveland, 15h30.Philadelphie à Washington, 20h.Houston à Denver, 20h.BASKETBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 62 42 17 1 2 39 223 167 87 20-6-1-0 22-11-0-2 6-4-0-0 G-3 Toronto 64 39 20 4 1 33 213 178 83 22-8-2-0 17-12-2-1 9-1-0-0 G-4 Boston 59 37 14 6 2 34 194 146 82 19-7-4-0 18-7-2-2 7-3-0-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 62 35 20 6 1 32 194 184 77 21-9-2-0 14-11-4-1 5-3-2-0 G-1 Philadelphie 62 33 19 5 5 32 188 178 76 16-9-3-3 17-10-2-2 9-0-0-1 G-5 Pittsburgh 63 36 23 2 2 34 206 187 76 23-7-1-0 13-16-1-2 7-2-0-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 62 32 22 4 4 28 185 188 72 17-12-2-1 15-10-2-3 5-5-0-0 G-1 Columbus 62 31 26 1 4 25 163 174 67 18-11-1-1 13-15-0-3 4-5-1-0 G-1 N.Y.Islanders 63 29 27 5 2 26 207 225 65 16-11-3-1 13-16-2-1 3-5-1-1 P-3 Caroline 62 27 25 7 3 24 164 189 64 15-11-5-1 12-14-2-2 3-5-2-0 P-5 Floride 59 28 25 3 3 26 175 193 62 15-9-1-2 13-16-2-1 7-3-0-0 G-2 Detroit 61 25 26 9 1 21 162 181 60 13-13-7-1 12-13-2-0 4-4-2-0 G-1 N.Y.Rangers 62 27 30 1 4 24 175 198 59 18-12-1-2 9-18-0-2 2-8-0-0 P-6 Montréal 61 23 29 5 4 21 157 193 55 15-10-4-3 8-19-1-1 3-4-1-2 P-1 Ottawa 61 21 30 4 6 19 166 216 52 14-13-2-3 7-17-2-3 4-5-0-1 P-4 Buffalo 62 18 33 10 1 18 147 205 47 8-18-3-1 10-15-7-0 4-4-2-0 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 60 37 14 4 5 32 192 155 83 21-7-1-2 16-7-3-3 6-2-1-1 G-3 Winnipeg 62 37 16 7 2 35 208 164 83 23-6-2-0 14-10-5-2 7-3-0-0 G-2 Minnesota 61 34 20 5 2 31 185 172 75 20-5-5-1 14-15-0-1 6-2-1-1 G-3 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 61 41 16 2 2 39 215 166 86 24-5-1-1 17-11-1-1 7-3-0-0 G-2 San Jose 62 33 21 5 3 29 180 173 74 17-9-2-1 16-12-3-2 5-5-0-0 P-2 Calgary 63 32 22 4 5 30 182 185 73 14-14-3-1 18-8-1-4 5-4-1-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 62 35 23 2 2 31 184 164 74 21-10-1-0 14-13-1-2 6-4-0-0 P-1 Anaheim 63 31 21 5 6 27 171 172 73 16-9-3-1 15-12-2-5 6-3-0-1 P-1 St.Louis 62 34 24 4 0 31 173 160 72 19-14-0-0 15-10-4-0 3-6-1-0 P-5 Los Angeles 61 33 23 5 0 31 174 151 71 14-10-3-0 19-13-2-0 6-4-0-0 P-1 Colorado 61 32 24 4 1 31 187 185 69 20-8-1-0 12-16-3-1 4-5-1-0 P-2 Chicago 63 27 28 7 1 26 178 179 62 15-14-3-0 12-14-4-1 3-7-0-0 P-1 Edmonton 60 25 31 3 1 23 167 196 54 13-15-2-0 12-16-1-1 3-7-0-0 G-1 Vancouver 61 23 31 4 3 23 164 200 53 11-15-3-1 12-16-1-2 2-7-1-0 P-2 Arizona 61 18 33 5 5 17 147 202 46 10-17-1-3 8-16-4-2 6-3-0-1 G-1 LNH Vendredi 23 février Minnesota 4 N.Y.Rangers 1 Pittsburgh 6 Caroline 1 Winnipeg 4 St.Louis 0 San Jose 1 Chicago 3 Vancouver 3 Vegas 6 Samedi 24 février Philadelphie 5 Ottawa 3 Colorado 1 Calgary 5 Chicago 2 Columbus 3 Caroline 1 Detroit 3 Pittsburgh 5 Floride 6 Buffalo 1 Washington 5 Boston 3 Toronto 4 Tampa Bay 4 Montréal 3 (F) Winnipeg 5 Dallas 3 N.Y.Islanders 1 New Jersey 2 Anaheim 0 Arizona 2 Edmonton à Los Angeles, 22h.Dimanche 25 février St.Louis à Nashville, 12h.Boston à Buffalo, 17h.Detroit à N.Y.Rangers, 19h30.San Jose au Minnesota, 20h.Edmonton à Anaheim, 20h.Vancouver en Arizona, 21h30.Lundi 26 février Washington à Columbus, 19h.Philadelphie à Montréal, 19h30.Toronto à Tampa Bay, 19h30.Vancouver au Colorado, 21h.Vegas à Los Angeles, 22h30.Mardi 27 février Caroline à Boston, 19h.Ottawa à Washington, 19h.New Jersey à Pittsburgh, 19h.Toronto en Floride, 19h30.Nashville à Winnipeg, 20h.St.Louis au Minnesota, 20h.Calgary à Dallas, 20h30.Edmonton à San Jose, 22h30.Los Angeles Vegas, 22h30.Tampa Bay 4 Montréal 3 (F) Première période 1.Montréal, Froese 2 (Benn, Carr) 8:52 2.Tampa Bay, Point 25 (Killorn) 12:07 Pénalité(s) \u2014 Stamkos TB (maj.) 14:45, Alzner Mon (maj.) 14:45, Stamkos TB 14:45, Stamkos TB (inc.) 14:45, Gallagher Mon 19:17, Hedman TB 19:17.Deuxième période 3.Tampa Bay, Kucherov 33 (Hedman, Johnson) 7:32 (an) 4.Montréal, Morrow 5 (Hudon, Pacioretty) 8:50 5.Montréal, Pacioretty 17 (Petry, Drouin) 16:29 (an) Pénalité(s) \u2014 Hudon Mon 4:50, Byron Mon 7:01, Kucherov TB 15:33.Troisième période 6.Tampa Bay, Callahan 4 (Kucherov, Stamkos) 2:11 (an) Pénalité(s) \u2014 Froese Mon 0:07, Danault Mon 0:21, Killorn TB 3:39, Namestnikov TB 6:17.Prolongation Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Morrow Mon 2:32.Fusillade Tampa Bay (1) \u2014 Kunitz rate, Point marque.Montréal (0) \u2014 Byron rate, Drouin rate, Hudon rate.Tirs au but Tampa Bay 12 10 11 6 \u2014 39 Montréal 12 11 8 1 \u2014 32 Gardiens \u2014 Tampa Bay: Andrei Vasilevskiy (G, 36-12-2); Montréal: Antti Niemi (PP, 3-6-2).Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 2-5; Montréal: 1-4.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 21,203.Walsh.Juges de lignes \u2014 Devin Berg, Steve Miller.Assistance \u2014 19,515.OMNIUM DE RIO À RIO DE JANEIRO, BRÉSIL MESSIEURS Simple - Demi finale Diego Schwartzman (6), Argentine, bat Nicolas Jarry, Chili, 7-5, 6-2.Fernando Verdasco (8), Espagne, bat Fabio Fognini (5), Italie, 6-1, 7-5.OMNIUM D\u2019HONGRIE À BUDAPEST, HONGRIE DAMES Simple - Demi finale Dominika Cibulkova (1), Slovaquie, bat Mona Barthel, Allemagne, 6-3, 6-2.Alison Van Uytvanck, Belgique, bat Viktoria Kuzmova, Slovaquie, 6-4, 6-2. DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 40 LHJMQ RIMOUSKI \u2014 Le couteau entre les dents et plus menaçant que la veille, l\u2019Océanic de Rimouki a balayé son programme double contre les Huskies de Rouyn- Noranda grâce à un gain de 5-3, samedi, au Colisée Financière Sun Life de Rimouski.Il s\u2019agissait de la 12e victoire de suite de l\u2019Océanic à domicile.«J\u2019ai mieux aimé le match d\u2019aujourd\u2019hui avec l\u2019intensité qu\u2019on a déployée, mais avec un peu trop de pénalités», a commenté Beausoleil.«On a joué un match d\u2019équipe.Tout le monde a contribué.» Fait plutôt inusité dans ce match où l\u2019Océanic a dominé au chapitre des tirs au but (34-26), Alexis Lafrenière a récolté plus de minutes de pénalités (6) que de points (3).«J\u2019essayais d\u2019être intense, puis impliqué dans les batailles et des fois, tu prends des pénalités, mais pas par manque de vouloir», a expliqué le jeune prodige, qui a récolté un but et deux aides.À 3:02 de la première période, Charle-Édouard D\u2019As- tous (photo) a ouvert le pointage avec son 16ebut de la saison.Patrik Hrehorcak a toutefois créé l\u2019égalité en désavantage numérique à 12:18.À 17:59, Lafrenière (39e) a profité de l\u2019ouverture laissée béante par Samuel Harvey.Après ce but, Zachary Émond, originaire du Bas Saint-Laurent, a remplacé le meilleur gardien de la ligue, visiblement blessé.Dmitry Zavgorodniy (19e) a augmenté l\u2019avance des siens avec deux buts marqués en avantage numérique en début des deuxième et troisième tiers.À 4:31 du dernier vingt, deux buts de Mathieu Boucher a réduit le déficit, dont le dernier en désavantage numérique à 5 contre 3.D\u2019un tir foudroyant, D\u2019Astous (17e) a ajouté son deuxième du match en infériorité numérique.«À toutes les games, on se prépare comme si c\u2019était la plus importante», a indiqué le natif de Rimouski.«Mon objectif : je veux qu\u2019on finisse premiers dans notre division.» JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) L\u2019Océanic invincible devant ses partisans OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Après les Foreurs, au tour des Saguenéens de passer dans le tordeur des Remparts, samedi.Québec a écrasé Chicoutimi 8-2.Mercredi, Val-d\u2019Or s\u2019était fait rosser 10-2, aussi au Centre Vidéotron.Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019adversaires de queue de classement, l\u2019offensive des Remparts vient quand même d\u2019inscrire 18 buts en deux matchs.Pas pire pour une formation qui n\u2019occupait que le 11e rang pour les buts marqués avant la rencontre.«Ce n\u2019est pas dans nos habitudes de marquer autant de buts, c\u2019est plaisant pour les joueurs et pour la foule», a commenté l\u2019entraî- neur-chef Philippe Boucher.«Tout le monde contribue à l\u2019attaque.Ce que j\u2019aime aussi, c\u2019est qu\u2019on ne dévie pas de notre système de jeu.On n\u2019a pas l\u2019air de prendre de mauvaises habitudes même si on marque plus de buts», se réjouit celui qui voyait sa troupe aligner une quatrième victoire consécutive et une septième à ses huit dernières sorties.Certains ont contribué plus que d\u2019autres, comme Philipp Kurashev avec ses 15e, 16e et 17e filets de la saison.Premier tour du chapeau pour le Suisse en deux saisons chez les Remparts.Benjamin Gagné (8e) et Gregor MacLeod ont aussi récolté trois points chacun.Outre Kurashev et Gagné, les autres buteurs des vainqueurs ont été Pierrick Dubé, Pascal Laberge (15e), Matthew Grouchy (15e) et Jesse Sutton (21e).Les buts de Laberge et surtout de Grouchy, dans la dernière minute de la première et de la deuxième périodes, ont fait mal aux visiteurs.LA RONDELLE EN SOUVENIR Pour la recrue Dubé, un pur produit local, c\u2019était son tout premier but dans les rangs juniors.La même semaine que son premier point.Il a ouvert le pointage, contre les Sags, et n\u2019a pas manqué de conserver la rondelle en souvenir.«C\u2019est un soulagement.Les trois, quatre premiers mois, ç\u2019a été dur, je n\u2019étais pas habillé chaque match.Puis après les Fêtes, je me suis dit que je travaillais trop fort pour baisser les bras et abandonner.J\u2019ai continué à travailler et ç\u2019a marché!» a affirmé le petit 72, que le coach n\u2019a quand même pas hésité à envoyer courir chercher un coéquipier dans le gymnase alors que les journalistes cherchaient à parler à Dubé.Boucher se disait d\u2019ailleurs très heureux pour son jeune ailier.«Tu ne veux pas finir l\u2019année avec zéro but, je me mets à sa place.Il a eu beaucoup de chances de marquer dans les dernières semaines et c\u2019est bon pour sa confiance», a dit le patron.Devant le filet des Remparts, Dereck Baribeau n\u2019en était qu\u2019à son troisième match en février, un deuxième de suite contre Chicou- timi.Il a bloqué 28 rondelles.Il cédera dimanche la cage au portier numéro un Antoine Samuel contre les Huskies de Rouyn-Noranda, en visite dans la capitale (15h).Le sixième rang du classement sera à l\u2019enjeu, Rouyn devançant Québec par un maigre point.«Dimanche, si c\u2019est 0-0 après deux périodes, il ne faudra pas se frustrer.Il faut continuer de bien faire les choses.Des soirs ça va finir 1-0, il ne faut pas penser qu\u2019on va encore gagner 8-0», a prévenu Boucher.LES SAGS «TOUT MÊLÉS» Les Saguenéens s\u2019en vont à Victoriaville disputer un troisième match en trois jours.Souhaitons- leur de se démêler dans leurs dimensions de patinoire.«On n\u2019a jamais vraiment été dans le coup, on va se dire les vraies affaires», a d\u2019abord admis l\u2019entraîneur Yanick Jean, après le cuisant revers.«Et là, on est tout mêlés avec la glace.On vient de jouer trois games sur la plus petite [Jonquière], on tombe là-dessus [Québec] et on est tout mêlés.On est habitués de jouer sur la grande glace [Chicou- timi].On a été entre-deux toute la partie.Pas capable de fermer l\u2019espace, pas capables d\u2019être dans leur face.On les a regardés patiner toute la soirée», a résumé Jean.Les Sags ont été chassés de leur domicile habituel à patinoire olympique jusqu\u2019à nouvel ordre à cause d\u2019un problème de toit.SAGUENÉENS 2/REMPARTS 8 L\u2019attaque à fond de train Même s\u2019il n\u2019a pas marqué sur ce jeu, le Suisse Philipp Kurashev s\u2019est repris trois fois plutôt qu\u2019une, lui qui a réussi son premier tour du chapeau en carrière dans la LHJMQ, samedi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 41 HOCKEY CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY 12h [NBC] [TVA Sports] St.Louis à Nashville (LNH) 15h [TVA Sports] Chicoutimi à Victoriaville (LHJMQ) 17h [Sportsnet360] Boston à Buffalo (LNH) 20h [Sportsnet] Edmonton à Anaheim (LNH) BASEBALL MAJEUR (PRÉSAISON) 13h [Sportsnet] Detroit c.Toronto BASKETBALL (NBA) 15h30 [ABC] San Antonio à Cleveland 20h [TSN2] Philadelphie à Washington COURSE AUTOMOBILE (NASCAR) 14h [RDS2] [TSN] [FOX] Folds of Honor Quick Trip 500 GOLF (PGA) 15h [RDS] [Global] [CBS] Classique Honda SOCCER (PREMIER LEAGUE) 7h [TSN2] Tottenham à Crystal Palace 9h [TSN] Chelsea à Manchester United TENNIS (ATP) 15h [TSN2] Omnium de Rio JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse MONTRÉAL \u2014 C\u2019est assez rare qu\u2019un joueur fasse sa place dans la LNH après cinq saisons passées dans la Ligue américaine.C\u2019est encore plus rare que ce joueur, à 26 ans, se retrouve dans la discussion pour être finaliste au trophée Calder, remis à la recrue de l\u2019année.Yanni Gourde est un cas particulier.À sa première saison complète dans la LNH, le voici avec 22 buts et 25 aides en 61 matchs.Le joueur originaire de Saint-Narcisse-de- Beaurivage (MRC de Lotbinière) est le troisième marqueur parmi les recrues cette saison.«Je ne m\u2019y attendais absolument pas», assure Gourde lorsqu\u2019on lui signale qu\u2019il pourrait être finaliste au trophée Calder.«Encore aujourd\u2019hui, j\u2019essaie juste de faire mon travail.Je vais au filet, j\u2019essaie de marquer, de créer des chances.Ça me procure beaucoup de fierté.» «Il mérite ce qui lui arrive», a renchéri l\u2019entraîneur du Lightning Jon Cooper.Je lui souhaite d\u2019être dans le top 3.Je ne sais pas s\u2019il va gagner, le jeune avec les Canucks [Brock Boeser] et le jeune avec les Islanders [Mathew Bar- zal] sont pas mal bons.Mais qu\u2019on le mentionne, c\u2019est déjà énorme.» Gourde est habitué de se démarquer même s\u2019il est dans le camp des négligés.L\u2019ancien des Tigres de Victoriaville est devenu en 2012 le deuxième joueur de l\u2019histoire de la LHJMQ à gagner le championnat des marqueurs sans avoir été repêché.Dans la L igue amér icaine, Gourde était l\u2019un des projets de Julien BriseBois, adjoint au dg Steve Yzerman chez le Lightning.Gourde lui attribue une grande partie de ses succès.Il n\u2019a pas oublié que c\u2019est BriseBois le premier qui lui a fait confiance.«J\u2019étais à Worcester dans la Ligue américaine sur un essai de 25 matchs.Après, j\u2019ai voulu signer un contrat de recrue avec eux, mais ils n\u2019ont pas voulu.Dès que j\u2019ai été libéré, Julien BriseBois a contacté mon agent.Ça fait quatre ans de ça.» JOUER À SA MANIÈRE BriseBois lui a offert ce fameux premier contrat pour l\u2019amener avec le Crunch de Syracuse, puis deux autres contrats ensuite.Chez le Lightning, Gourde a senti qu\u2019il avait sa place, qu\u2019il faisait partie des espoirs de l\u2019organisation.Il a travaillé fort pour arriver là où il est aujourd\u2019hui, mais il a été bien entouré à chaque étape de son développement.«Julien a été exceptionnel.Il va te donner les outils pour que tu t\u2019améliores.Il l\u2019a fait depuis notre première rencontre.Depuis ma toute première discussion avec Julien, je prends beaucoup de fierté à amener mon identité chaque match.» C\u2019est au moment de son dernier rappel, à la fin de la saison dernière, que Gourde a compris qu\u2019il pouvait rester dans la LNH.Il a changé son approche.«Les rappels avant, je ne voulais pas faire d\u2019erreurs, je ne voulais pas être sur la vidéo des choses à ne pas faire le lendemain matin.Pour ce rappel, j\u2019ai joué à ma manière.» Dans la LNH, il s\u2019est retrouvé au sein d\u2019une très bonne équipe.Il a aussi pu profiter des conseils de Chris Kunitz, doyen de l\u2019équipe à 37 ans et, accessoirement, seul gagnant de quatre Coupes Stanley dans la LNH en ce moment.«Est-ce que je suis surpris de voir un jeune avec de la volonté réussir?Non», a ajouté Cooper.«Qu\u2019il approche les 30 buts?Oui, mais c\u2019est une belle surprise.C\u2019est l\u2019exemple pour contredire chaque personne qui dit  : \u2018\u2018Tu es trop petit, tu ne réussiras jamais\u2019\u2019.C\u2019est comme Jonathan Marchessault, le petit moteur qui avait du cœur.» Gourde, le projet de Julien BriseBois Yanni Gourde, ignoré au repêchage dans la LHJMQ et la LNH, est une très agréable surprise dans le camp du Lightning, lui comptait 22 buts et 47 points en 61 matchs avant la rencontre de samedi.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Le jeu de puissance du Drakkar de Baie-Comeau a été efficace samedi, marquant trois fois dans un gain de 5-4 aux dépens des Foreurs de Val-d\u2019Or.Les locaux ont résisté à une fin de match plutôt laborieuse.Le grand D\u2019Artagnan Joly s\u2019est révélé déterminant dans cette rencontre, marquant d\u2019abord le but qui devait les devants aux siens en début de troisième avant d\u2019enchaîner avec ce qui allait s\u2019avérer le but victorieux \u2014 son 20e de la saison \u2014, à 14:24.Toutefois, le vétéran Jordan Martel a écopé de deux mineures en fin de duel, dont une pour avoir un peu trop discuté avec l\u2019arbitre, et aurait pu tout faire basculer.D\u2019ailleurs, dès le début de la première pénalité, David Noël a réduit l\u2019écart à un but et les 2107 spectateurs au Centre Henry-Leonard ont commencé à retenir leur souffle, mais leurs favoris ont finalement tenu bon.«La pénalité en fin de partie, c\u2019est encore une question de gestion de match», a déclaré l\u2019entraîneur-chef Martin Bernard.«Les officiels, on ne contrôle pas leurs appels.Il faut donc être capable de garder notre sang-froid et on n\u2019a pas à s\u2019emporter si le call est bon ou moins bon.» S\u2019il a bien aimé les trois buts inscrits en supériorité numérique, le pilote du Drakkar a moins apprécié la désorganisation des siens dans les dernières minutes.«En fin de match, on a fait plusieurs passes à l\u2019aveuglette.Pourtant, il ne joue pas dans notre équipe, Laveuglette.Il faut apprendre à mieux gérer la rondelle dans les moments importants», a-t- il ajouté.Gabriel Fortier (photo) avait sonné la charge pour le Drakkar en début de rencontre, marquant deux fois (22e et 23e) avec l\u2019avantage d\u2019un homme.Il a également ajouté une passe sur le but gagnant.Shawn Element (7e) a complété le pointage.Julien Tessier, Ivan Kozlov et Nathan Hudgin ont été les autres marqueurs des Foreurs, qui seront de nouveau les visiteurs dimanche à Baie-Comeau.VAL-D\u2019OR 4/BAIE-COMEAU 5 L\u2019attaque à cinq fait la différence DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 42 CLAUDE LUSSIER C\u2019est avec plaisir que Luce Fecteau et Jacques Caron, agents immobiliers chez Royal LePage Inter-Québec ont soutenu le tournoi national atome Desjardins de Lévis pour une onzième année.Pendant ce temps, Golf Martial Lapointe (GML) poursuit sa mission d\u2019information avec une nouvelle plateforme.Cette seconde modification de son site Internet dévoué au golf réside dans la création de quatre sections géographiques?: Québec et ses environs, Grand Montréal, autres régions et la Floride.Raynald Parent : une belle histoire d\u2019amitié C\u2019est une solide histoire d\u2019amitié que celle liant Raynald Parent à Bobby Hanson (à droite) des Shamrock de Boston.Ce dernier a été le premier joueur que Parent a hébergé dans le cadre du tournoi pee-wee BSR de Lévis.Vingt-sept ans plus tard, Parent est toujours parrain de l\u2019équipe, Hanson est l\u2019entraîneur-chef et son fils, Trey, joue pour lui.Le capitaine des Corsaires, un exemple à suivre L\u2019entraîneur-chef des Corsaires de Pointe-Lévy, Martin Lachance, et son adjoint, Alexandre Paré, étaient heureux de poser avec leur capitaine, Justin Carbonneau, joueur par excellence lors de leur premier match au tournoi pee-wee BSR de Lévis.Les deux entraîneurs estiment que leur jeune capitaine est un exemple à suivre pour ses coéquipiers.Déception à surmonter pour Francis Lemieux Les résultats ne sont pas toujours à la hauteur de nos attentes.C\u2019est le cas de Francis Lemieux, entraîneur-chef des petits Remparts, éliminés à leur deuxième match au tournoi pee-wee de Québec.Malgré la déception légitime, les joueurs du Cyclone du Séminaire St-François peuvent garder la tête haute.Les boys, la saison est loin d\u2019être finie?! Un championnat provincial pour le plaisir de nager Plus de 450 jeunes ont récemment pris d\u2019assaut la piscine du PEPS dans le cadre du Championnat provincial 11-12 ans et paranatation.Entraîneuse- chef de l\u2019équipe du Rouge et Or pour cette catégorie d\u2019âge, Cathy Boissonneault n\u2019est nullement surprise de l\u2019engouement de cette discipline sportive auprès des enfants.« Ça commence par la piscine à la maison pour se greffer par la suite aux clubs de natation qui travaillent conjointement avec les municipalités.La plupart des participants à ce championnat le font pour leur fierté personnelle ou pour aller chercher un standard AAA chez les 13-14 ans », explique Cathy qui pose avec Samuel Matte, entraîneur adjoint, et ses jeunes protégés.Sa plus grande satisfaction?Lorsqu\u2019un sourire illumine le visage d\u2019un jeune qui a du plaisir à nager.UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION RENDEZ-VOUS LES DIMANCHES ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS ET UN COURT TEXTE lannonceurmaison@lesoleil.com Fecteau-Caron, 11 ans d\u2019implication Luce Fecteau et Jacques Caron agents immobiliers chez Royal LePage Inter-Québec Tél.: 418.228.1464 \u2022 Tél.: 418.882.5994 Réservez maintenant! Le complément parfait pour unmariage réussi ! bmservicedetraiteur.com leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 43 CANADIEN MONTRÉAL \u2014 Par mesure de précaution, le Canadien a choisi de garder Tomas Plekanec hors de sa formation en vue du match contre le Lightning, samedi.Annoncé peu après l\u2019heure du midi sur compte Twitter de l\u2019équipe, son retrait a immédiatement donné plus de poids aux rumeurs voulant que le centre de 35 ans soit échangé d\u2019ici 15h lundi, date limite des transactions dans la LNH.Annoncé à Plekanec par le dg Marc Bergevin, le geste du Canadien ressemble à celui que les Rangers de New York ont posé jeudi en laissant de côté Michael Grabner, échangé aux Devils après le match contre le Canadien.Samedi à Washington, les Sabres ont imité le Tricolore en ne faisant pas jouer Evander Kane.«Dans le cas de Plekanec, on sait qu\u2019il y a beaucoup d\u2019intérêt.Il n\u2019y a aucun échange de fait, mais il y a de l\u2019intérêt», a déclaré Julien, samedi après- midi.Tout en rappelant que son vétéran pourrait être de retour dans l\u2019uniforme du Canadien lundi soir alors qu\u2019il accueillera les Flyers, Julien s\u2019est montré élogieux à l\u2019endroit du choix de troisième ronde (71e au total) en 2001, qui en est à sa 14e?saison avec l\u2019équipe.Les deux hommes ont travaillé ensemble pour la première fois avec les Bulldogs de Hamilton, dans la Ligue américaine, lors de la saison 2002-2003.«Une chose que je peux dire, c\u2019est que c\u2019est tout un professionnel de la façon dont il agit.Même la situation d\u2019aujourd\u2019hui, il la comprend à 100 %.Il comprend qu\u2019il pourrait être de retour le prochain match, il comprend qu\u2019il pourrait ne pas être de retour le prochain match.Ce sont des choses de sa part qu\u2019on a toujours vues dans sa personnalité.Quand il vient à l\u2019aréna, c\u2019est pour faire son travail.Ce n\u2019est pas un gars qui parle beaucoup.Mais il est très respecté dans le vestiaire et même par les entraîneurs.» LA PRESSE CANADIENNE Julien : «Beaucoup d\u2019intérêt pour Plekanec» Tout laisse croire que Tomas Ple- kanec sera échangé d\u2019ici lundi.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Un match du tonnerre de Pacioretty dans une défaite de 4-3 GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Un but.Une mention d\u2019aide.Vingt-deux minutes sur la patinoire.Trois échappées.Des arrêts spectaculaires du gardien adverse à ses dépens.Dans quelques années, quand on regardera les faits saillants de cette honorable défaite de 4-3 du Canadien contre le Lightning de Tampa Bay en tirs de barrage, samedi, on se dira que Max Pacioretty a connu une soirée du tonnerre.Qu\u2019après un mois de février 2018 où on l\u2019a trop peu vu, il est redevenu, le temps d\u2019un match, le dangereux marqueur de 30 buts qu\u2019il est depuis six ans.Pacioretty, lui, risque de s\u2019en souvenir différemment.Quand il a marqué son but qui mettait fin à une léthargie de 11 matchs, il est resté stoïque dans sa célébration, même si ses coéquipiers semblaient drôlement heureux pour lui.Quand Phillip Danault et lui ont vu un 2-contre-1 annulé en raison d\u2019une pénalité, on pouvait lire sa frustration du haut du septième étage du Centre Bell.Dans deux de ses trois échappées, il n\u2019a même pas tiré, Andrei Vasilevskiy fermant tout ce qu\u2019il y avait comme ouverture.Au terme d\u2019une de ses échappées, c\u2019était plutôt la foule qui était mécontente et elle le lui a fait savoir en le huant.C\u2019est bien la preuve d\u2019une relation difficile entre un capitaine et son public.Le Canadien, misérable équipe de fond de classement, tenait tête à l\u2019équipe de première place au classement général dans une performance inspirée.Le genre de prestation qui aurait dû rallier les partisans et faire oublier cette pénible saison.Mais Pacio- retty n\u2019a pas échappé à la grogne populaire.ÉVASIF SUR L\u2019AVENIR En point de presse dans le vestiaire, la tension demeurait à son comble.Interrogé sur son but et ses chances ratées, il a plutôt parlé de l\u2019équipe, lui qui ne se gêne pourtant pas pour s\u2019autocri- tiquer quand il rate ses occasions.«L\u2019équipe a bien joué ce soir.On s\u2019est donné une chance de gagner, mais ça n\u2019a pas été suffisant», a-t-il sèchement répondu.Interrogé sur le caractère «diffé- rent» de ce dernier match avant la date limite des transactions, il a également esquivé la question.Quand il s\u2019est fait demander s\u2019il pensait avoir joué son dernier match à Montréal : «Non, je ne pense pas à ce genre de chose.» Au terme de ses points de presse, il a l\u2019habitude de rester à son casier quelques minutes pour jaser avec les collègues de l\u2019écrit, une fois les caméras parties.Cette fois, il a tourné les talons dès que la mêlée s\u2019est terminée.Plekanec semble être le plus près de la sortie.Les dernières rumeurs font état d\u2019un intérêt marqué des Maple Leafs de Toronto et des Jets de Winnipeg.Si une transaction pour Pacioretty était imminente, Marc Bergevin n\u2019aurait jamais risqué de voir le numéro 67 se blesser et aurait commandé son retrait de la formation.Mais en revoyant le fil des événe- ments, difficile de ne pas repenser à ces propos du respecté Elliotte Friedman, qui a annoncé samedi, en pleine diffusion de Hockey Night in Canada, que le sentiment général dans le milieu du hockey est que Pacioretty veut quitter Montréal.Dans ce contexte pas évident, le grand ailier gauche a trouvé le moyen de se démarquer, de générer des chances.«Max était prêt à jouer», a statué l\u2019entraîneur-chef Claude Julien après la rencontre.Pour la 226e fois de sa carrière, Pacioretty a marqué pour l\u2019équipe qui l\u2019a repêché.Dans 24 heures, on saura si ç\u2019aura été son dernier but avec le Canadien.Le dernier du capitaine?Max Pacioretty a mis fin samedi à une léthargie de 11 matchs sans marquer.Était-ce son dernier but dans l\u2019uniforme du Canadien?Le capitaine du Tricolore est au cœur des rumeurs et il n\u2019est pas impossible qu\u2019il change d\u2019uniforme d\u2019ici lundi, 15h.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES Après l\u2019or en ski alpin, la Tchèque triomphe en surf des neiges Agence France-Presse PYEONGCHANG \u2014 Victorieuse sur les skis il y a une semaine lors du super-G, la Tchèque Ester Ledecka s\u2019est encore imposée samedi en slalom géant parallèle, mais cette fois en surf des neiges, une performance unique dans l\u2019histoire des JO d\u2019hiver.Unique, car la Tchèque est la première femme à gagner deux titres olympiques dans deux sports différents lors des mêmes JO.Dans les années 20, deux Norvégiens, Johan Gröttumsbraten et Thorleif Haug, avaient réussi une performance similaire, mais dans deux sports «cousins» : le ski de fond et le combiné nordique.Et chez les femmes, la Soviétique puis Russe Anfisa Reztsova avait réussi un mélange rare (biathlon et ski de fond), mais sur plusieurs JO (1988, 1992, 1994).C\u2019est donc un vrai coup de fraîcheur qu\u2019apporte à l\u2019olympisme la Tchèque de 22 ans \u2014 elle en aura 23 le 23 mars \u2014, qui ne se voit pas comme la superstar des Jeux de PyeongChang.«Je ne me sens pas comme ça.Mais ça sonne bien, c\u2019est sûr», a plaisanté Ledecka.DOMINATION TOTALE La surprise avait été immense, il y a une semaine, quand Ledecka avait déboulé avec son dossard 26 pour éjecter Anna Veith de la première marche du podium du super-G.Mais samedi, sa domination a été comme prévu totale en surf des neiges, sa discipline «forte».Meilleur temps des qualifications, elle a ensuite contrôlé chacune de ses manches, des huitièmes de finale jusqu\u2019à la finale, et elle a finalement moins tremblé pour s\u2019imposer que l\u2019écureuil qui a frôlé la planche de l\u2019Autrichienne Ulbing \u2014 et la catastrophe \u2014 lors d\u2019un huitième de finale.«Ça a été difficile de me transformer en planchiste», a tout de même raconté la Tchèque.«Encore hier à l\u2019entraînement, ça n\u2019allait pas.Mais aujourd\u2019hui j\u2019ai retrouvé la planchiste en moi.» Interrogée sur la suite de sa carrière, la double championne olympique n\u2019a pas donné d\u2019indications précises, mais a laissé entendre qu\u2019elle pourrait continuer dans les deux disciplines.«Je peux me pousser plus loin.Je fais encore beaucoup de fautes en ski et même en surf des neiges.Et je veux m\u2019améliorer encore.Mon plan c\u2019est d\u2019écouter mon cœur, donc, pour l\u2019instant, je pense que je vais continuer les deux parce que j\u2019aime les deux.» TECHNIQUEMENT PROCHES La performance de la Tchèque a suscité l\u2019admiration du Français Sylvain Dufour, quatrième de l\u2019épreuve masculine du slalom géant parallèle de surf des neiges.«C\u2019est génial ce qu\u2019elle a fait.Claquer du ski et du surf des neiges, c\u2019est historique.Je n\u2019ai pas de mots pour décrire ce qu\u2019elle a fait.C\u2019est \u201coufissime\u201d».Mais pas complètement inexplicable non plus, car, selon Dufour, «il y a des similitudes et des passerelles» entre les deux disciplines pratiquées par la Tchèque, car pour les planchistes, le ski, au moins le géant et le super-G, peut être «une mine d\u2019or d\u2019informations».«On reste des gens qui tournent autour de piquets, même si eux sont dans l\u2019axe, alors que je suis un peu de travers», expliquait-il la semaine dernière.«Le géant et le snowboard sont presque plus proches que le snowboard et le snowboardcross par exemple.Les skieurs ont deux carres, donc plus de puissance et plus de vitesse.Il nous faut un peu moins de pente, parce qu\u2019on est un peu plus un sport d\u2019équilibristes.On joue plus avec notre centre de gravité.Mais on regarde leur placement parce que le placement du bassin peut être plus ou moins reporté en snowboard.» UNE BÊTE DE DÉTERMINATION Au-delà de ces considérations techniques, Dufour note que Ledecka est «une bête de détermination, de physique et de mental».Tout le monde décrit en effet la Tchèque comme une athlète capable d\u2019absorber des entraînements extrêmement intenses.«On essaie parfois de la sortir de l\u2019entraînement, parce qu\u2019elle serait capable de mourir sur la piste.Mais c\u2019est le seul problème qu\u2019on ait jamais eu avec Ester», a même raconté son père Janek Ledecky.E t l e d e u x i è m e e x p l o i t d e Ledecka est justement familial.Car, avec ce doublé en or, elle pourrait devenir la plus célèbre d\u2019une famille de vedettes  : son père est en effet une rock-star très connue dans son pays alors que son grand-père maternel, Jan Kla- pac, a été champion du monde et double médaillé olympique en hockey.Ledecka double sa légende Comme il y a une semaine lors de sa victoire en super-G sur des skis, Ester Ledecka s\u2019est présentée samedi en conférence de presse avec ses lunettes de ski sur les yeux après son succès en surf des neiges sur le géant parallèle.Après sa victoire en super-G,elle avait expliqué qu\u2019elle voulait garder son masque d\u2019un de ses commanditaires, car sa victoire était imprévue et qu\u2019elle n\u2019était pas maquillée.Samedi, elle a été relancée à ce sujet.«Je devais déjà me lever très tôt.Et me lever encore plus tôt pour me maquiller, pour moi, ça n\u2019a pas de sens», a-t-elle répondu.À nouveau interrogée sur la possibilité de faire de ces lunettes portées en conférence de presse une sorte de marque de fabrique, elle a répondu? : «Oui, il va falloir vous y habituer.» AFP Jamais sans mes lunettes de ski PYEONGCHANG 2018 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 44 «On essaie parfois de la sortir de l\u2019entraînement, parce qu\u2019elle serait capable de mourir sur la piste» \u2014 Le père d\u2019Ester Ledecka, Janek Ledecky EN BREF «Je suis la meilleure caméraman, ou camérawoman, de ces Jeux.» \u2014 Nikol Kucerova.La Tchèque est la seule skieuse de ski cross à porter une caméra sur son casque pendant les compétitions très spectaculaires de sa discipline.La Norvège fracasse le record de médailles Avant même que la toute dernière épreuve des Jeux de PyeongChang soit disputée, la nuit dernière (le 30 km de ski de fond féminin), la Norvège avait établi un nouveau record olympique d\u2019hiver avec une récolte de 38 médailles.Les Norvégiens ont brisé le record détenu par les États-Unis depuis les Jeux olympiques de Vancouver, en 2010, où ils avaient obtenu 37 médailles.AP «C\u2019est un grand jour pour le surf des neiges parce qu\u2019on a pu montrer au monde ce que c\u2019est véritablement.Je suis simplement heureux d\u2019être celui, aujourd\u2019hui, qui a gagné.» \u2014 Sébastien Toutant.Originaire de L\u2019Assomption, il a remporté la toute première médaille d\u2019or de l\u2019histoire olympique de l\u2019épreuve du big air en surf des neiges, samedi.Du même coup, il procurait au Canada la 500e médaille olympique de son histoire en combinant les Jeux d\u2019hiver et d\u2019été.Une médaille d\u2019or pour Mister T Le capitaine John Shuster (photo) a mené les Américains vers une victoire de 10 à 7 pour permettre aux États-Unis de mettre la main sur la deuxième médaille seulement de leur l\u2019histoire en curling.Shuster faisait d\u2019ailleurs partie de l\u2019équipe qui a remporté la médaille de bronze, en 2006, au Jeux olympiques de Turin.Dans le match de la médaille d\u2019or contre la Suède, il a notamment réalisé une double sortie bonne pour cinq points au huitième bout.Un compte excessivement rare qui a permis aux États-Unis de prendre l\u2019avance 10-5 et de s\u2019assurer de la victoire.Une médaille d\u2019or qui devrait ravir celui qui s\u2019est autoproclamé dans une vidéo postée sur Twitter leur «plus grand fan» : l\u2019ancien lutteur Mister T.AP PYEONGCHANG \u2014 La polyvalente Ester Ledecka, qui a remporté l\u2019or du super-G sur ses skis et celui du slalom géant parallèle sur sa planche, doit être un exemple pour les jeunes, estiment les stars américaines du ski alpin Mikaela Shiffrin et Lindsey Vonn.«Je n\u2019ai été bonne qu\u2019en ski», avait reconnu vendredi, comme à regret, la reine de vitesse Lindsey Vonn qui, à 33 ans, participait probablement à ses derniers Jeux.« Je me suis essayée au surf des neiges, mais ce n\u2019était pas terrible.J\u2019ai essayé le patinage, le football, la gymnastique.Sans succès.La nouvelle génération veut tout expérimenter.Ester peut lui donner l\u2019espoir de concourir avec succès dans plus d\u2019un sport!» PAS UN SEUL CHEMIN Sa compatriote Shiffrin, qui aura 23 ans le 13 mars, est sur la même longueur d\u2019onde.«Il n\u2019y a pas qu\u2019un seul chemin, mais bien un million de personnalités, un million de moyens différents pour y arriver», a affirmé la médaillée d\u2019or du slalom géant et d\u2019argent du combiné aux Jeux de 2018.La seule chose incontournable, c\u2019est la persévérance et le travail.«Ester est peut-être le meilleur exemple de tout cela.Elle ne s\u2019est pas focalisée entièrement sur le ski alpin et, à l\u2019âge de huit ans, elle n\u2019a pas limité son répertoire.Et ce, parce qu\u2019elle voulait devenir championne olympique», a développé la tenante du gros Globe de cristal de la Coupe du monde de ski alpin, qui est déjà assurée de conserver son trophée.Le ski alpin est au programme des Jeux olympiques depuis la présentation 1936 à Garmisch- Partenkirchen (Allemagne), la descente, depuis 1948 à St.Moritz (Suisse).Symbole des nouvelles glisses, le surf des neiges a fait son entrée aux Jeux en 1998 à Nagano (Japon).AFP Un modèle de polyvalence PYEONGCHANG 2018 leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 45 Ester Ledecka est la première femme à gagner deux titres olympiques dans deux sports différents lors des mêmes Jeux.\u2014 PHOTO AP, LEE JIN-MAN Le Canada défait la République tchèque pour mériter sa place sur le podium D\u2019après La Presse canadienne GANGNEUNG \u2014 À défaut de l\u2019or, les hockeyeurs canadiens ramèneront la médaille de la fierté dans leur bagage.Surpris la veille par l\u2019Allemagne en demi-finale, le Canada a relevé la tête pour vaincre la République tchèque 6-4 lors du match pour la médaille de bronze, samedi.Il s\u2019agissait de la 29e et dernière médaille olympique du Canada à PyeongChang, une récolte record.L\u2019entraîneur-chef Willie Desjardins était fier de voir ses joueurs rebondir après la défaite extrêmement décevante contre les Allemands.«Plusieurs personnes pensaient probablement que nous ne serions pas en mesure de nous relever de ce revers, mais nous l\u2019avons fait.Les gars voulaient vraiment remporter cette médaille.» «Je suis vraiment très fier», a affirmé l\u2019attaquant Rob Klinkhammer.«Je suis honoré d\u2019avoir gagné une médaille aux Jeux olympiques.Je sais que les gens au pays espéraient mieux, et nous aussi, mais malgré tout, c\u2019est un moment que je n\u2019oublierai jamais.Je ne croyais jamais que j\u2019aurais la chance de participer aux Olympiques, et maintenant je me retrouve avec une médaille!» L\u2019attaquant Andrew Ebbett, qui a inscrit deux buts, abondait dans le même sens.«Je pourrai dire à mes enfants et à mes petits-enfants que j\u2019ai marqué aux Jeux olympiques et je pourrai leur montrer ma médaille de bronze.C\u2019est vraiment cool.» Les Canadiens ont marqué trois fois en sept minutes en première période pour prendre une sérieuse option sur le bronze.Chris Kelly (2), Derek Roy et Wojtek Wolski, qui célébrait ses 32 ans, ont été les autres marqueurs des vainqueurs.Capitaine de l\u2019équipe, Kelly ajoute une médaille olympique à sa bague de la Coupe Stanley obtenue avec les Bruins de Boston, en 2011.Kevin Poulin a repoussé 30 tirs des Tchèques, qui tentaient de remporter sa première médaille en hockey masculin depuis le bronze récolté à Turin en 2006.«Nous avons connu un très mauvais début de match», a noté l\u2019attaquant Roman Cervenka.«Pour nous, c\u2019était crucial de sortir fort en première période, mais nous leur avons donné beaucoup trop de chances de marquer.Ça nous a coulés», a reconnu celui qui a marqué deux fois en toute fin de rencontre lors d\u2019une tentative désespérée de remontée.BATAILLE DE TWEETS Le Canada avait dû faire son deuil de l\u2019or à la suite de son élimination surprise contre l\u2019Allemagne, qui affrontait la Russie en finale la nuit dernière.Une défaite qui a engendré un échange de tweets entre les deux pays.«Conseil de voyage : les Allemands au Canada doivent faire preuve de beaucoup d\u2019empathie.Soyez gentils, ne jubilez pas, faites des câlins et payez des tournées de chocolat chaud.Imaginez comment vous vous sentiriez si le Canada nous battait au soccer», avait écrit le ministère allemand des Affaires étrangères dans un message suivi de deux petits drapeaux allemand et canadien séparés par un cœur.Le ministère canadien des Affaires étrangères a répondu en mettant en avant l\u2019histoire glorieuse du hockey canadien.«Merci à @GermanDiplo.Félicitations pour votre première tentative de conquérir l\u2019or! Nous nous rappelons notre première médaille d\u2019or en hockey sur glace comme si c\u2019était hier.1920 [à Anvers] pour être exact».Le tout au-dessus d\u2019une photo en noir et blanc de la sélection canadienne de l\u2019époque.AVEC AP L\u2019honneur, couleur bronze Fiers de leur victoire contre la République tchèque, ces joueurs canadiens se sont drapés de l\u2019unifolié après avoir reçu une médaille de bronze qui contribuera un peu à faire oublier la défaite inattendue aux mains de l\u2019Allemagne en demi-finale.\u2014 PHOTO AP, MATT SLOCUM PYEONGCHANG 2018 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 46 L\u2019athlète canadien de ski cross Dave Duncan, sa femme Maja et l\u2019entraîneur Willy Raine ont été arrêtés pour avoir volé un véhicule, samedi.La police de Daegwallyeong a ajouté que Raine, qui était au volant au moment des arrestations, dépassait la limite d\u2019alcool permise dans le sang \u2014 qui est de 0,05 en Corée du Sud \u2014 alors qu\u2019il affichait un taux de 0,16.Même s\u2019elles ont été relâchées après leur arrestation, des sources ont dévoilé que les trois personnes s\u2019étaient vues interdire de quitter le pays pour le moment.On ne sait toutefois pas si leurs passeports ont été confisqués par les autorités et aucune date de comparution n\u2019a encore été fixée.Quelques heures plus tard, Raine a offert ses excuses dans un communiqué publié par le Comité olympique canadien.«Je tiens à m\u2019excuser pour ma conduite impardonnable.Je ne trouverai pas les mots justes pour exprimer à quel point je suis désolé.J\u2019ai laissé tombé l\u2019équipe canadienne, mes amis et ma famille.Je voudrais aussi m\u2019excuser auprès du propriétaire du véhicule», a regretté Raine, qui est le fils de la légende du ski alpin Nancy Greene.Dans le même communiqué, le couple Duncan a abondé dans le même sens.«Nous sommes profondément désolés.Notre comportement n\u2019a pas été la hauteur des standards que doivent respecter les membres de l\u2019équipe canadienne et des Canadiens.» Duncan, de London, en Ontario, à terminé 8e à l\u2019épreuve de ski cross à PyeongChang.LE SOLEIL Un athlète canadien arrêté pour vol de véhicule Dave Duncan (à droite), en compagnie du médaillé d\u2019or Brady Leman leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 47 PYEONGCHANG 2018 leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 \u203a TABLEAU DES MÉDAILLES Or Ar Br Tot 1 Allemagne 14 9 7 30 2 Norvège 13 14 11 38 3 Canada 11 8 10 29 4 États-Unis 9 8 6 23 5 Pays-Bas 8 6 6 20 6 Suède 7 6 0 13 7 Corée d.Sud 5 8 4 17 7 Suisse 5 6 4 15 9 France 5 4 6 15 10 Autriche 5 3 6 14 11 Japon 4 5 4 13 12 Italie 3 2 5 10 13 Rép.?tchèque 2 2 3 7 14 Biélorussie 2 1 0 3 15 At.de Russie 1 6 9 16 16 Chine 1 6 2 9 17 Slovaquie 1 2 0 3 Or Ar Br Tot 18 Finlande 1 0 4 5 18 G.-Bretagne 1 0 4 5 20 Pologne 1 0 1 2 21 Hongrie 1 0 0 1 21 Ukraine 1 0 0 1 23 Australie 0 2 1 3 24 Slovénie 0 1 1 2 25 Belgique 0 1 0 1 26 Espagne 0 0 2 2 26 N.-Zélande 0 0 2 2 28 Kazakhstan 0 0 1 1 28 Lettonie 0 0 1 1 28 Liechtens.0 0 1 1 Selon une convention établie dans le mouvement olympique, c\u2019est le nombre de médailles d\u2019or qui détermine le classement des pays.\u203a EN VEDETTE Belle récompense pour Kim Boutin.Les projecteurs québécois et canadiens ont été braqués sur Kim Bou- tin jusqu\u2019à la toute fin des Jeux olympiques de PyeongChang.Le Canada a fait de la patineuse de vitesse courte piste son porte-drapeau lors des cérémonies de clôture des Jeux de PyeongChang (dimanche 6h, heure du Québec).C\u2019est la chef de mission du Canada, Isabelle Charest, qui a annoncé la bonne nouvelle à la Sherbrookoise de 23 ans.«J\u2019ai versé quelques larmes.J\u2019étais seule et elle m\u2019a demandé de ne pas en parler, alors c\u2019était assez difficile.J\u2019étais très excitée, c\u2019est un grand honneur parce que je sais qu\u2019il y a tellement d\u2019athlètes qui le méritent.» Boutin s\u2019est révélée l\u2019étoile canadienne en patinage de vitesse sur courte piste, remportant trois médailles à PyeongChang.Elle a décroché une médaille d\u2019argent à l\u2019épreuve de 1000 mètres et deux de bronze aux épreuves de 500 et 1500 mètres.Ces Jeux olympiques n\u2019ont toutefois pas été de tout repos pour Boutin, qui a reçu des menaces de mort sur les réseaux sociaux après que la vedette sud- coréenne Min-jeong Choi eut été disqualifiée au 500?m.Certains partisans sud-coréens ont fait porter le blâme à Boutin.Malgré tout ce qu\u2019elle a vécu, Boutin est devenue la première patineuse de vitesse courte piste canadienne à gagner trois médailles individuelles lors de mêmes Jeux olympiques.Les danseurs sur glace Tessa Virtue et Scott Moir ont conjointement porté le drapeau du Canada lors des cérémonies d\u2019ouverture.LA PRESSE CANADIENNE La patineuse de vitesse courte piste Kim Boutin portera le drapeau canadien lors des cérémonies de clôture des Jeux, dimanche.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON Louis Bouchard admire malgré tout la quatrième place de son protégé CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com PYEONGCHANG \u2014 Aux yeux de Louis Bouchard, Alex Harvey a réussi une performance exceptionnelle au 50 km, samedi au Centre de ski de fond d\u2019Alpensia.À l\u2019instar de son protégé, il convenait que la quatrième place était douloureuse.«C\u2019est cruel, ça fait mal», disait l\u2019entraîneur de toujours du fondeur de Saint-Ferréol-les-Neiges.Bouchard était installé au poste de ravitaillement sur le parcours.La dernière image qu\u2019il a eue d\u2019Harvey, il le voyait jouer pour la troisième place.Il a appris le résultat via le radio-émetteur de l\u2019équipe.Quelle fut sa réaction?«En français, j\u2019ai dit \u201cmaudit\u2026\u201d Avant de descendre, ils étaient encore ensemble, mais il avait pris une petite longueur de ski, c\u2019est pour ça qu\u2019il a été quatrième.Mais il a fini deuxième du groupe, si on veut, et quand le Russe est parti, il a été premier de son groupe de trois.Je ne suis pas surpris qu\u2019il ait gagné au sprint [contre Sundby] au fil», résumait Bouchard.Harvey avait bien joué ses cartes pour faire partie de la poursuite à la troisième position.Dès le 30e km, les entraîneurs avisaient les «chasseurs» qu\u2019Alexei Poltora- nin n\u2019avait plus rien dans le corps.«Alex est resté dans le groupe sérieux.Et pour ça, il a pu revenir quand Poltoranin a sauté, ça lui a donné une chance.Je voyais qu\u2019il [le Kazakh] éprouvait des difficultés, mais il a duré plus longtemps que je pensais.Son système d\u2019énergie a complètement explosé, les lumières ont fermé.» DANS LE COUP À chaud, Bouchard traçait un bilan positif du rendement d\u2019Harvey aux Jeux olympiques de PyeongChang.«Tu veux avoir une chance de podium, et une 4e place, ce n\u2019est pas triste.L\u2019équipement était bon tout le voyage, la santé aussi, il a atteint son pic de performance comme les autres, il y en a juste qui l\u2019ont fait un peu plus.Normalement, Alex est un peu en arrière en style classique, qui est une religion pour les Scandinaves, et aussi important pour les Russes.Il aurait pu faire encore mieux en style libre, alors ça démontre qu\u2019il a fait une très bonne performance.» Un résultat qui risque de passer dans l\u2019ombre avec le temps?«Il a fini 8e, 7e et 4e dans les courses individuelles, ça veut dire qu\u2019il était dans le coup pour une médaille à chaque fois, ça dépendait du niveau de la journée.Moi, je vis dans mon sport, et non pas dans le hockey.En ski de fond, ça ne sera pas oublié.Pour le reste, c\u2019est hors de notre contrôle», ajoutait celui qui ne portait aucun jugement de valeur aux deux médailles des athlètes de la Russie malgré le scandale de dopage des dernières années.Ces derniers mois, plusieurs Russes ont été obligés de retourner leur médaille par la poste.À moins d\u2019avis contraire, Alexander Bolchunov (2e) et Andrey Larkov (3e) ne sont pas dans le même bateau que les autres.«Moi, c\u2019est le moment présent [qui compte], je ne prévois pas le futur.Tu es ici pour courir, les gens sont en santé et propres.Les Russes sont toujours dans le coup.Ils ont plusieurs skieurs, les noms changent.Ils ont des remplaçants constamment que vous ne connaissiez pas pour prendre la place des absents, mais je savais qui ils étaient.» «C\u2019est cruel, ça fait mal», dit le coach d\u2019Harvey Alex Harvey a bien joué ses cartes, selon l\u2019entraîneur Louis Bouchard.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, VAUGHN RIDLEY CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com A comme dans ABM, le surnom du skieur Alex Beaulieu-Marchand, médaillé de bronze d\u2019une finale de slopestyle spectaculaire.Il est le seul Alex à avoir grimpé sur le podium, les deux autres (Harvey et Boisvert- Lacroix) n\u2019y parvenant pas.Et comme dans Allemagne, pays ayant empêché le Canada de se battre pour la finale en hockey masculin.B comme dans le «Boss des bosses» Mikaël Kingsbury, qui a remporté la médaille d\u2019or, une troisième de suite pour le Canada à cette épreuve.Et comme dans la biathlète bié- lorusse Darya Domracheva, femme du légendaire Ole Einar Bjoerndalen, maintenant détentrice de quatre médailles d\u2019or, un sommet dans cette discipline.C comme dans la Corée du Sud, qui fut une hôtesse très agréable.Une politesse exemplaire, une organisation de qualité, des restaurants ouverts tard le soir, difficile de demander mieux.D comme dans les disqualifications de Charles Hamelin dans ses trois courses individuelles en courte piste.Le relais masculin lui aura permis de quitter PyeongChang avec une médaille de bronze, le sourire et le souvenir d\u2019une belle carrière.E comme dans Ester Ledecka, la championne du monde de snowboard, qui a causé l\u2019une des plus grandes surprises de l\u2019histoire en remportant le super-G féminin devant les favorites, avant de gagner l\u2019or du slalom géant parallèle en snowboard.F comme dans le Français Martin Fourcade, auteur d\u2019un triplé en or en biathlon et maintenant quintuple médaillé d\u2019or olympique.Désolé pour le journaliste du Figaro, en France, qui s\u2019expliquait mal que ce biathlète ne soit pas vraiment connu au Québec.G comme dans le genou de Philippe Marquis, qui a tenu bon jusqu\u2019en finale malgré une déchirure du ligament croisé antérieur.Il laisse un exemple de courage en héritage.Ou ceux de Kim Lamarre, qui ne savaient qu\u2019elle songeait à poursuivre sa carrière\u2026 Mais, surtout, G comme dans «Gomab- seubnida» PyeongChang, merci.H comme dans Marcel Hirscher, le skieur alpin autrichien qui a poursuivi sa domination des dernières années où il a été six fois de suite champion du Globe de cristal.Il a remporté l\u2019or au super-G et au combiné, mais a raté le triplé en sortant de piste au slalom.Ou comme dans l\u2019équipe de hockey masculin du Canada, qui s\u2019en tire avec une médaille de bronze après avoir perdu en demi- finale contre l\u2019Allemagne.I comme dans Lewis Irving, le jeune sauteur de Charlesbourg, qui a pris part à ses premiers Jeux olympiques en ski acrobatique.J comme dans Justine Dufour-Lapointe, championne des bosses en 2014 et médaillée d\u2019argent en 2018.K comme dans Kim Yo- jong, la sœur de Kim Jong-un, qui était la représentante de la Corée du Nord à la cérémonie d\u2019ouverture.On retiendra sa poignée de main avec le vice-président des États-Unis, Mike Pence.L comme dans la Ligue nationale de hockey, qui a brillé par son absence pour la première fois aux Jeux après y avoir participé depuis Nagano, en 1998.M comme dans les menaces de mort à l\u2019endroit de Kim Boutin, médaillée de bronze au 500 m courte piste, qui a dû fermer ses réseaux sociaux le temps que plusieurs partisans d\u2019une patineuse sud-coréenne se calment.La patineuse de Sherbrooke sur courte piste a finalement remporté trois médailles individuelles, une première dans ce sport pour une Canadienne, et a été choisie pour porter le drapeau canadien à la cérémonie de clôture.N comme dans la nette domination néerlandaise en patinage de vitesse sur longue piste.Les Pays-Bas ont remporté toutes les distances individuelles chez les dames, à l\u2019exception du 500 m.O comme dans l\u2019œil au beurre noir de Laurie Blouin, médaillée d\u2019argent en slopestyle malgré une vilaine chute à l\u2019entraînement qui lui aura laissé un autre souvenir olympique.P comme dans la patineuse artistique française Gabriella Papadakis, médaillée d\u2019argent en danse derrière le couple canadien formé de Tessa Virtue et Scott Moir, impérial avec l\u2019or.Les images ont surtout retenu le bris de son costume, qui a laissé apparaître un sein à la fin du programme court.MES JEUXDE A À Z Les Jeux olympiques de PyeongChang sont déjà terminés.Les dernières épreuves ont eu lieu la nuit dernière.Soufflée par le vent, la flamme olympique s\u2019éteint et passera les prochains hivers au chaud avant de renaître à Pékin dans quatre ans.Couvrir les Jeux, c\u2019est assister à de grands moments sportifs, mais aussi d\u2019accepter d\u2019en rater plusieurs.Voici donc l\u2019abécédaire de ma 11e aventure olympique vécue en Corée du Sud.LAURIE BLOUIN \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JONATHAN HAYWARD MARCEL HIRSCHER \u2014 PHOTO AFP, DIMITAR DILKOFF GABRIELLA PAPADAKIS ET GUILLAUME CIZERON \u2014 PHOTO AFP, MLADEN ANTONOV PYEONGCHANG 2018 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 48 Q comme dans les quatorze médailles olympiques remportées en carrière par la fondeuse norvégienne Marit Bjoergen, un record dans l\u2019histoire des Jeux d\u2019hiver.Elle pourrait, au moment de lire ces lignes, en avoir ajouté une 15e à sa collection, car elle participait au 30 km, dimanche, dernière épreuve des JO de PyeongChang.R comme dans le relais féminin au courte piste, disqualifié au terme d\u2019une course enle- vante.Pour la première fois de l\u2019histoire, le carré d\u2019as canadien n\u2019obtenait pas de médaille à cette épreuve.S comme dans slopestyle, un jeune sport à la mode où le Canada s\u2019est imposé, autant en surf des neiges qu\u2019en ski, avec une récolte de quatre médailles.On est aussi très fort en ski acrobatique et ski cross, des sports émergents.T comme dans les tirs de barrage qui ont déterminé l\u2019issue de la finale de hockey féminin, remporté 3-2 par les États-Unis aux dépens du Canada, qui se retrouvait avec l\u2019argent après avoir gagné l\u2019or quatre fois de suite.Jocelyne Larocque, qui avait enlevé la médaille de son cou lors de la remise officielle, a présenté ses excuses au CIO et à l\u2019IIHF le lendemain du match pour avoir agi de la sorte.U comme dans l\u2019unification de la Corée du Sud et la Corée du Nord pour former l\u2019équipe de hockey féminin.Reste à voir si les rapprochements dureront ou ne seront qu\u2019un bref épisode entre ces deux pays.V comme dans le vent qui soufflait tellement fort, par moments, que plusieurs épreuves de ski alpin et de snowboard ont été annulées et déplacées.La finale de slopestyle en surf des neiges a été particulièrement éprouvante pour les dames à cause des caprices d\u2019Éole.W comme dans le «won» coréen, la monnaie locale qui nous permettait de dire qu\u2019on avait payé quelque chose 10 000 dollars, alors que ça valait environ 12 $CAN.Et comme dans le planchiste américain Shaun White, médaillé d\u2019or en demi-lune en 2010, 2014 et 2018.X comme dans les XIVes Jeux olympiques d\u2019hiver, qui auront lieu à Pékin, également hôte des Jeux d\u2019été en 2008.À moins d\u2019avis contraire, on aura droit à d\u2019autres Jeux sans neige naturelle, comme à PyeongChang, où elle était artificielle.Y comme dans «y\u2019é quelle heure au Québec?» Le fameux décalage horaire de 14 heures a compliqué notre travail puisque dans la même journée, on pouvait écrire pour le journal du jour et du lendemain, ainsi qu\u2019en temps réel sur nos supports numériques.Z comme dans Alina Zagitova, cette jeune patineuse artistique de 15 ans qui a remporté la première médaille d\u2019or des «Athlètes olympiques de Russie», connus sous le nom de AOR pendant les Jeux en raison de la suspension de la Russie par le Comité international olympique (CIO) après le scandale de dopage systémique en 2014.Le CIO a d\u2019ailleurs maintenu dimanche l\u2019interdiction pour la Russie de défiler avec ses couleurs et son drapeau à la cérémonie de fermeture.MES JEUXDE A À Z ALEX  BEAULIEU- MARCHAND \u2014 PHOTO AP, KIN CHEUNG MEGHAN AGOSTA ET MARIE-PHILIP POULIN \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, NATHAN DENETTE CHARLES HAMELIN ET SAMUEL GIRARD \u2014 PHOTO AP,JULIE JACOBSON PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, NATHAN DENETTE MARIT BJOERGEN \u2014 PHOTO AFP, ODD ANDERSEN PYEONGCHANG 2018 leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 49 PYEONGCHANG 2018 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 50 Alex Harvey fait ses adieux olympiques au pied du podium du 50 km CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com ENVOYÉ SPÉCIAL PYEONGCHANG \u2014 «On s\u2019en fiche de la médaille, on le sait que t\u2019es bon!» La scène était émouvante entre un père et son fils.Alex Harvey venait de terminer quatrième du 50 km classique, la position la plus cruelle qui soit.Quand Pierre Harvey s\u2019est approché de lui, les deux ont éclaté en sanglots, sachant que le rêve d\u2019un podium olympique ne se réaliserait pas.Jusqu\u2019à la dernière montée, Alex y a cru, Pierre aussi.La troisième position était toujours possible, mais le Russe Andrey Larkov l\u2019a distancé juste assez pour filer devant.Le fondeur de Saint-Ferréol- les-Neiges l\u2019a suivi à l\u2019arrivée, b a t t a n t d e j u s t e s s e M a r t i n Johnsrud Sundby au sprint au terme d\u2019un effort surhumain de 2 heures, 11 minutes, 5 secondes et 7 dixièmes.Le Finlandais Iivo Niskanen l\u2019a emporté devant le Russe Alexander Bolchunov, tous deux partis très tôt en échappée.L e s or t en étai t j eté   : Alex Harvey n\u2019aura pas la fameuse médaille olympique qu\u2019il recherchait tant.Et ça n\u2019arrivera pas dans quatre ans non plus, car le 50 km de PyeongChang était sa dernière course en carrière aux Jeux.La quatrième position a souvent un effet crève-cœur pour les athlètes qui se battent pour le podium.On passe proche, mais on se sent loin.«Oui, c\u2019est crève-cœur.Finir quatrième, c\u2019est quand même difficile, c\u2019est dur à avaler.Ça reste mon meilleur résultat aux Jeux, c\u2019est une super belle course, mais je ne pense pas que je vais pouvoir la digérer.Pour moi, il n\u2019y a pas de regrets, parce que j\u2019ai tout donné jusqu\u2019au dernier centimètre, il faut juste accepter que c\u2019est la vie, que c\u2019est le sport.Ça prend quelqu\u2019un qui finit quatrième», disait-il, visiblement ému.Il venait de confirmer que cette course était la dernière de sa vie aux Jeux.Il n\u2019y avait pas pensé en franchissant le fil, mais il commençait à se faire à l\u2019idée que le rideau tombait sur cette portion de sa carrière.Puis son père est apparu, tout près des journalistes.Caché sous ses verres fumés, Alex avait déjà le cœur gros.Il a enfoui son visage derrière le col de son manteau de l\u2019équipe canadienne.Tête à tête, les deux hommes étaient en pleurs.Le moment a duré une vingtaine de secondes, mais a paru à une éternité.MIEUX QUE LES NORVÉGIENS Ancien fondeur, Pierre a brisé le silence.«Tu l\u2019as eu pareil, tu as fait une maudite belle course, tu as travaillé fort.T\u2019es super bon, t\u2019as battu tous les Norvégiens.Je sais que ce n\u2019est pas assez, mais c\u2019est bon.Tu as travaillé, en tout cas, je le voyais dans ta face comment c\u2019était dur à la fin.Niskanen était capoté de partir si de bonne heure», lui disait-il.Alex avait réussi tant bien que mal à contenir ses émotions jusqu\u2019à l\u2019arrivée de son père.Le moment intime passé, il a fait une brève analyse de la course à son père, commentateur à la télévision, mais revenait immanquablement au résultat.Cette fameuse quatrième place.«Ça aurait été plus facile de terminer cinquième ou sixième.Mais il n\u2019y a pas de déception, autre que la position», admettait le fondeur canadien le plus titré de l\u2019histoire en Coupe du monde et aux Championnats du monde.Alex Harvey boucle les présents Jeux olympiques avec quatre présences parmi les 10 premiers, soit au 50 km (4e), au 15 km (7e) au skiathlon (8e) et au sprint par équipe (8e).Une 4e place émouvante Alex Harvey est passé à 6,1 secondes de passer à l\u2019histoire en devenant le tout premier fondeur canadien à grimper sur un podium olympique, samedi, lors de la course de 50 km des JO de PyeongChang.«Aujourd\u2019hui, on était en avant de tous les Norvégiens, et ce sont eux qui ont le meilleur encadrement.C\u2019est juste que les trois gars devant moi étaient plus forts, that\u2019s it.La façon, la préparation, l\u2019exécution, je suis vraiment fier de tout ça.Toute l\u2019équipe, Devon [Kershaw, 26e], Graeme [Killick 27e], ont eu une super journée aussi quand même.Il n\u2019y a pas de regrets, mais c\u2019est sûr que c\u2019est le chiffre qui est un peu amer.C\u2019est la vie et ce n\u2019est pas la fin du monde pour moi», ajoutait Harvey au sujet de sa quatrième place.Comme à tous les Jeux olympiques, il prévoyait aller se changer les idées à la cérémonie de clôture, sa dernière.CARL TARDIF À 6,1 secondes de faire l\u2019histoire «On s\u2019en fiche de la médaille, on le sait que t\u2019es bon» \u2014 Pierre Harvey à son fils Alex PYEONGCHANG 2018 leSoleil DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 51 PYEONGCHANG \u2014 Il avait réussi à s\u2019accrocher à un groupe de quatre fondeurs pendant la majorité de la course.Ils étaient à la chasse à celui qui occupait la troisième position et qui faiblissait depuis le 30e kilomètre.Mais Alex Harvey n\u2019avait pas la même force en double poussée que ses principaux rivaux, ce qui a fait la différence entre un podium et sa quatrième position.Avec un kilomètre à faire, l\u2019écart s\u2019est un peu étiré entre le Russe Andrey Larkov, les Norvégiens Martin Johnsrud Sundby et Hans Christer Holund et Harvey.La troisième place s\u2019est jouée là, puis dans la montée, quand Larkov a distancé le groupe.«Les gars étaient plus forts que moi un peu en double poussée, mais en montée, j\u2019avais une super adhérence, et en descente, une super bonne glisse.Il m\u2019a manqué un peu de force dans les bras pour poursuivre l\u2019attaque, j\u2019ai essayé de revenir, mais Larkov a mis quelques mètres sur nous et c\u2019était ça.C\u2019était le podium qui partait», résumait le skieur de 29 ans.Harvey se doutait bien que le Finlandais IIvo Niskanen, qui l\u2019a emporté après avoir mené une longue partie de la course, imposerait un rythme élevé.Mais au 16e km, il a accéléré et creusé l\u2019écart avec ses poursuivants.Le Kazakh Alexey Poltoranin l\u2019accompagnait, mais il a complètement explosé vers le 40e km, le groupe d\u2019Harvey réduisant l\u2019écart avec lui pour ensuite le larguer au loin.«Comme c\u2019était un 50 km, on savait qu\u2019il fallait continuer à garder un bon rythme pour ne pas être trop loin du podium si quelqu\u2019un cassait, comme c\u2019est arrivé avec Poltoranin.On y croyait, surtout quand l\u2019écart avec Poltoranin a passé à 50 secondes, 42, 30, 25.Les deux premiers étaient vraiment plus forts que tout le monde, mais on avait un super bon groupe, on était quatre gars assez similaires.«Pour rester dans ce groupe-là, il fallait être fort», a ajouté Harvey.«C\u2019était une course vraiment difficile, et éprouvante, physiquement, mais j\u2019étais dans une très bonne journée.» CARL TARDIF LIRE «C\u2019EST CRUEL», DIT SON ENTRAÎNEUR \u203a 47 Harvey a vu le podium partir Alex Harvey (2) a parcouru la majorité de la course dans un peloton formé de deux Norvégiens et un Russe.La troisième place s\u2019est jouée au dernier kilomètre, quand le Russe a distancé le groupe.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, VAUGHN RIDLEY Alex Harvey s\u2019est écroulé à la fin de l\u2019épreuve.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT JEUX OLYMPIQUES MES JEUX DE A À Z 48-49 LE CANADA SAUVE L\u2019HONNEUR AVEC DU BRONZE AU HOCKEY 46 LEDECKA DOUBLE SA LÉGENDE 44-55 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 leSoleil 52 RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL 418 660-1996 TOITuRES RBQ: 8337-6046-09 Plus de 25 ans d\u2019expérience Venez nous rencontrer au salon Expo habitat ISOLATION ÉCONOMIquE Laine urétane 418 808-4940 KIOSquE 182 RBQ: 5548-1187-01 5277150 "]