Le soleil, 1 mars 2018, jeudi 1 mars 2018

[" P H O T O L A P R E S S E C A N A D I E N N E , G R A H A M H U G U E S OUELLET S\u2019ACCROCHE Sept députés du Bloc québécois claquent la porte en pleine crise de leadership.«Je quitte mon chef, pas mon parti», affirme le vétéran Louis Plamondon PAGES 4, 5 ET 18 Gentil mais pas téteux Richard Therrien commente le nouveau talk-show de Stéphane Rousseau PAGE 29 David bat Goliath La petite municipalité de Ristigouche gagne en cour contre la pétrolière Gastem PAGE 2 EXCLUSIF Un marché urbain aux Galeries de la Capitale?Le centre commercial mise sur le secteur de l\u2019alimentation PAGE 22 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 62 lesoleil.com | JEUDI 1er MARS 2018 + LAVOIE Comme une chicane de couple + ASSELIN Les œillères de Martine Ouellet Un Shaker à la place du Cercle sur Saint-Joseph La chaîne espère ouvrir son 11e restaurant au début de l\u2019été PAGE 3 0 , 8 7 $ + t x Q U É B E C M É T R O 0 9 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 4 2 0 , 9 5 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS Le tireur de l\u2019unité de contrôle de foule de la police de Québec, Charles-Scott Simard, écope d\u2019une suspension de deux jours pour son tir au visage d\u2019une manifestante.Après une enquête publique, le Comité de déontologie policière en était venu à la conclusion que Charles-Scott Simard n\u2019avait pas utilisé son fusil à irritant chimique avec prudence et discernement à l\u2019égard de la manifestante anti-austérité Naomie Tremblay-Trudeau (photo) le 26 mai 2015, devant l\u2019Assemblée nationale.La jeune femme a été atteinte au visage par les débris d\u2019une cartouche et a dû être traitée pour des abrasions.Le Commissaire à la déontologie policière, qui joue le rôle de poursuivant, réclamait une suspension de sept jours.Aux yeux du Commissaire, l\u2019inconduite du policier Simard est grave, car l\u2019agent, pourtant formé comme préposé aux irritants chimiques, a tiré trop haut et à moins d\u2019un mètre de la manifestante.L\u2019avocat du policier suggérait pour sa part l\u2019imposition d\u2019une réprimande.Le procureur a souligné que les blessures subies par la jeune manifestante n\u2019ont pas laissé de séquelles et que l\u2019agent membre de l\u2019unité de contrôle de foule avait été victime de menaces sur les réseaux sociaux après l\u2019événement.Charles-Scott Simard n\u2019avait aucun antécédent déontologique.Le président du Comité de déontologie policière note qu\u2019il y a eu «des excès pour ne pas dire des dérapages sérieux» sur les réseaux sociaux lorsque le nom du préposé aux irritants chimiques a été connu.Un individu a été arrêté pour des menaces à l\u2019agent Simard.Pour tenir compte de ce contexte, mais aussi pour envoyer un message dissuasif aux autres agents, le Comité de déontologie policière choisit d\u2019imposer une suspension sans salaire de deux jours.ISABELLE MATHIEU Deux jours sans salaire pour le policier Simard La Cour supérieure rejette la requête de la gazière Gastem GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale CARLETON \u2014 Le maire de Ristigouche-Sud-Est, François Boulay, exprime son immense soulagement à la suite du verdict de la juge Nicole Tremblay, de la Cour supérieure, qui rejette la requête de la firme d\u2019exploration gazière Gastem visant à obtenir des dommages de 1 million $ du village gas- pésien à la suite de l\u2019adoption en 2013 d\u2019un règlement protégeant l\u2019eau potable.François Boulay avait commencé la lutte comme simple citoyen en janvier 2013, avant d\u2019accéder à la mairie en novembre suivant, justement pour s\u2019assurer que l\u2019eau du village de 160 personnes serait protégée.Toutes les propriétés de la municipalité dépendent d\u2019eau souterraine ou de surface.«C\u2019est un élan pour la suite de la lutte», aborde-t-il, conscient qu\u2019il reste beaucoup à faire pour le monde municipal af in de convaincre le gouvernement du Québec d\u2019aligner ses normes sur la position adoptée par 333 villes et villages.«C\u2019est majeur pour moi, cette victoire.On verra au cours des prochains jours les nuances du jugement.Pour les aînés de Ristigouche- Sud-Est, ça fait quatre ans qu\u2019ils vivent avec la lourdeur de cette cause, avec une situation qui stagne, en se demandant s\u2019ils pourront vendre leur maison», dit-il.Gastem avait initialement envoyé une mise en demeure à Ristigouche- Sud-Est en mai 2013, évoquant des dommages de 2 millions $, montant rajusté à 1,5 million quatre mois plus tard dans l\u2019avis de poursuite.Lors du procès de septembre, la somme a été abaissée à 1 million $.Le règlement, adopté en mars 2013, fixait la distance séparatrice entre un puits artésien et un puits d\u2019exploration d\u2019hydrocarbures à deux kilomètres.Dans sa décision, la juge Tremblay statue que la municipalité a respecté les règles en adoptant un règlement et qu\u2019il n\u2019y a pas eu de précipitation, comme le prétendait Gastem.«Une municipalité a le devoir de faire respecter sur son territoire le principe de précaution», écrit-elle.La juge a aussi déterminé que «Gastem a abusé des procédures légales», notamment en consacrant beaucoup de temps de procès à prouver son bon comportement corporatif, ce qui n\u2019était pas l\u2019objet de la poursuite.La juge ordonne à la firme de rembourser 154 000 $ à Ristigouche- Sud-Est, la moitié des frais juridiques du village, et 10 000 $ parce que la municipalité a dû recourir aux services d\u2019une firme de communications pour lancer une campagne visant à défrayer ses dépenses liées à la cause.TRAVAIL À FAIRE Le maire Boulay assure qu\u2019il reste beaucoup de travail à faire pour assurer la protection de l\u2019eau potable au Québec.«Ça fait longtemps que j\u2019ai oublié Pierre Moreau.Il y avait de quoi être insulté», dit-il, évoquant le refus du ministre, alors qu\u2019il était aux Affaires municipales, d\u2019appuyer un village aux prises avec une action potentiellement porteuse de dommages représentant en septembre 2014 six fois le budget municipal annuel.«Le principe de subsidiarité n\u2019est pas réglé.Aurais-je le droit d\u2019adopter un règlement plus fort si je ne suis pas satisfait?C\u2019est un jugement en dommages et intérêts quand il n\u2019y avait pas de règlement provincial.Maintenant, il y a un règlement provincial, établissant la distance séparatrice à 500 mètres.Est-ce que Pétrolia-Pieradae pourrait forer à 510 mètres?La décision ne fait aucune allusion à ce genre de question», conclut M.Boulay.Les réactions de deux partis de l\u2019opposition ont fusé dans les heures suivant la publication du jugement.«Une chance qu\u2019on a eu les gens de Ristigouche-Sud-Est pour s\u2019opposer aux pétrolières! On se rappellera longtemps que le gouvernement libéral avait préféré se désolidariser de la population et laisser la petite municipalité assumer une lourde facture d\u2019avocats pour se défendre», a réagi Manon Massé, de Québec solidaire.Le député péquiste de Bonaventure, Sylvain Roy, est aussi tombé à bras raccourcis sur le gouvernement Couillard.«La juge a bien déterminé [\u2026] que les municipalités sont reconnues comme palier gouvernemental et doivent assumer leurs responsabilités dans la protection de l\u2019environnement sur leur territoire [\u2026] Le gouvernement Couillard, par son silence et sa loi 106, a donné un appui sans réserve à la pétrolière Gastem dirigée par un ancien ministre libéral.» Soulagement pour Ristigouche-Sud-Est CARLETON \u2014 Depuis l\u2019été 2014, Ristigouche-Sud-Est a amassé 342 299,14 $ en dons publics pour assurer sa défense contre Gastem et pour mener cette campagne de financement.Plus de 300 000 $ ont été engagés jusqu\u2019à maintenant, avec un bilan final à faire.Au net, le mouvement Solidarité Ristigouche déclarera un surplus, probablement un peu supérieur aux 164 000 $ octroyés par la juge Nicole Tremblay.Que fera la municipalité avec le surplus?«Nous l\u2019avons dit dès le début, que nous transférerons les fonds à une cause de défense de l\u2019eau potable.Je ne sais pas s\u2019il y a une cause en cour présentement, mais nous nous informerons», assure le maire François Boulay.La possibilité que Gastem porte la cause en appel limite toute décision d\u2019ici 30 jours.GILLES GAGNÉ (COLLABORATION SPÉCIALE) L\u2019argent ira à une autre cause de défense de l\u2019eau potable François Boulay avait commencé la lutte comme simple citoyen en janvier 2013, avant d\u2019accéder à la mairie en novembre suivant, justement pour s\u2019assurer que l\u2019eau du village de 160 personnes serait protégée.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR COPTICOM leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 ACTUALITÉS 3 Luc Beaumont a confirmé que la chaîne Shaker Cuisine & Mixologie s\u2019installera dans l\u2019ancien local du restaurant Le Cercle.Il espère ouvrir l\u2019établissement pour le début de l\u2019été.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com La chaîne Shaker Cuisine & Mixo- logie s\u2019installera dans l\u2019ancien local du restaurant Le Cercle, situé sur la rue Saint-Joseph, a appris Le Soleil.Une entente entre le propriétaire de l\u2019établissement et la direction de la chaîne de restauration a été signée la semaine dernière.Le sort de la salle de spectacle n\u2019est toutefois pas encore réglé.Le Cercle a fermé ses portes le 26 décembre dernier et est depuis en processus de faillite.L\u2019établissement connaissait des problèmes financiers depuis environ trois ans.« La rue Saint-Joseph est un secteur en effervescence présentement et nous pensons que notre concept Shaker sera un beau complément à l\u2019offre existante et saura plaire aux gens d\u2019affaires des alentours», indique le copropriétaire et directeur du développement des affaires, Luc Beaumont.La date d\u2019ouverture pour le 11e petit du groupe à travers la province est toujours indéterminée, «mais nous espérons ouvrir pour le début de l\u2019été 2018», poursuit l\u2019homme d\u2019affaires.Une trentaine de personnes seront embauchées.L\u2019investissement sera de 500 000 $.Mercredi, M.Beaumont a présenté avec ses associés une offre pour faire l\u2019acquisition des actifs de l\u2019ancien locataire, Bruno Ber- nier, notamment l\u2019ameublement et les équipements de cuisine.L\u2019assemblée des créanciers est prévue pour le 2 mars.SALLE DE SPECTACLES Quant à la salle de spectacles, la direction du Shaker espère q u \u2019e l l e s e r a r e p r i s e p a r u n groupe d\u2019expérience qui continuera à produire des événements musicaux.Selon nos informations, plusieurs entités issues du domaine du divertissement et du spectacle seraient intéressées par l\u2019endroit, notamment des groupes de Mont réal et la P\u2019tite Grenouille Boîte à Chansons, qui serait ouverte à l\u2019idée de devenir locataire.La direction de la P\u2019tite Grenouille aimerait offrir durant la semaine des plages horaires réservées aux chansonniers et d\u2019autres aux groupes plus émergents.Elle précise être d\u2019ailleurs en pourparlers avec des promoteurs, dont certains anciens du Cercle, qui connaissent bien la dynamique de la rue Saint-Joseph.EXPANSION A u c o u r s d e s p r o c h a i n s mois, la bannière Shaker Cuisine  &  Mixologie, qui compte plus de 500 travailleurs, ouvrira des restaurants à Trois-Rivières (la semaine prochaine) et à Sherbrooke (avril).Et au moins quatre autres restaurants à travers la province verront le jour, parole de M.Beaumont, qui vise un chiffre d\u2019affaires de 100 millions $ d\u2019ici trois ou quatre ans.L\u2019entreprise de restauration, qui se spécialise dans les tartares, les burgers gourmets et les cocktails, a vu le jour en 2015 dans la pyramide à Sainte-Foy.Le principal actionnaire de la bannière est le Groupe Blanchette qui a lancé Thaïzone et Chocolato ainsi que les Boîtes à chansons La P\u2019tite Grenouille.Il gère aussi les enseignes TarTar Station, Frit\u2019s, Hola Grill Mexicain, VapoShop et Planète Nutrition.Lors de la fermeture du Cercle, qui faisait partie du paysage de Saint-Roch depuis 10 ans, le propriétaire devait près de 870 000 $.Un Shaker à la place du Cercle «Nous pensons que notre concept Shaker sera un beau complément à l\u2019offre existante» \u2014 Luc Beaumont, copropriétaire et directeur du développement des affaires La fraîcheur de La mer sur votre tabLe! LES HALLES CARTIER 1191, avenue Cartier \u2022 418 648-6212 HALLES SAInTE-Foy 2500, ch.des Quatre-Bourgeois \u2022 418 654-1880 sushiunimer.com rabais de 20%* sur les poke bols (chirashi de tartare, chirashi de fruits de mer, chirashi de sashimi) au comptoir ou en ligne sushiunimer.com jeudis Les poke bols * sur les produits à prix régulier 5267594 JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 4 ACTUALITÉS I l y a des images qui ne mentent pas dans la vie.Les conférences de presse émotives des députés démissionnaires du Bloc québécois d\u2019une part, et du clan de Martine Ouellet de l\u2019autre, m\u2019ont fait penser aux reproches mutuels d\u2019un vieux couple en train de divorcer.Madame Ouellet a eu beau dire que la porte reste ouverte et souhaiter que les mutins reviennent à la maison, il est trop tard.Même l\u2019offre de médiation a été rejetée.Comme dans un divorce acrimonieux, les parties ne veulent plus discuter et vont régler leurs querelles devant les tribunaux.Dans le cas du Bloc, c\u2019est le tribunal de l\u2019opinion publique qui va trancher.Martine Ouellet n\u2019abandonne pas.Il n\u2019est pas question de démissionner, a-t-elle tranché en conférence de presse.Mais on voit mal comment elle pourrait rester quand Gilles Duceppe en personne statue qu\u2019il y a un problème de leadership au cœur de cette querelle.L\u2019ancien chef du Bloc estime que dans les circonstances, «elle» doit se retirer.Vu de l\u2019extérieur, il est difficile de comprendre que la controverse au sein du Bloc québécois puisse porter sur la priorité à donner à l\u2019indépendance ou à la défense des intérêts du Québec.Après tout, le Bloc québécois a toujours fait porter ses batailles sur la défense des intérêts du Québec, tout en se réclamant de l\u2019indépendance.Permettez une hypothèse\u2026 C\u2019est la seule explication plausible à cette querelle invraisemblable.Si j\u2019ai tort, il faudra bien qu\u2019on me donne une explication plus crédible, parce que je n\u2019en vois pas d\u2019autres.C\u2019est une question d\u2019argent et de sécurité d\u2019emploi.Le salaire de base des députés du Parlement canadien a atteint 172 700 $ le 1er avril dernier.C\u2019est un revenu important, de beaucoup supérieur à celui des députés de l\u2019Assemblée nationale.Bref, c\u2019est un emploi à la fois intéressant, mais également très payant.Le problème, c\u2019est que les députés doivent être élus aux quatre ans.La prochaine échéance est en octobre 2019.Or dans le contexte actuel, il devient de plus en plus difficile de faire une campagne électorale en prônant ou en promettant l\u2019indépendance du Québec.Il est beaucoup plus facile de convaincre les électeurs sou- verainistes ou nationalistes que la présence du Bloc est essentielle à Ottawa pour défendre les intérêts du Québec.C\u2019est là qu\u2019arrive Martine Ouellet.Tout comme Mario Beaulieu, Mme Ouellet insiste sur la nécessité de porter haut et fort le flambeau de l\u2019indépendance.Elle a tenu le même discours pendant ses deux courses à la direction du Parti québécois.Mais les péquistes lui ont préféré Jean-François Lisée qui mettait un bémol sur la souveraineté et insistait davantage sur la prise du pouvoir.Pour les mutins bloquistes, la perspective de faire la prochaine campagne électorale sur les slogans indépendantistes de Martine Ouellet comportait un risque bien simple, celui de la défaite.Alors que la défense des intérêts du Québec, c\u2019est beaucoup plus vendeur avec des dossiers comme celui de la Davie par exemple.De plus, ces députés ont pris l\u2019habitude de faire campagne sur ce thème sous la gouverne de Gilles Du- ceppe.D\u2019où la querelle actuelle.Évidemment, il y a la personnalité de Martine Ouellet dans tout ça.La chef du Bloc n\u2019a jamais eu la réputation de ménager ses collègues, de soigner leurs petites susceptibilités ou de s\u2019intéresser à leurs inquiétudes.Elle aurait gagné à suivre des cours de Jean Charest ou de Brian Mulroney à ce sujet\u2026 Mais au-delà de sa personnalité, c\u2019est le rôle du Bloc à Ottawa qui fait litige.Et sur cette question, les points de vue sont irréconciliables.Comme une chicane de couple Martine Ouellet a eu beau dire que la porte reste ouverte et souhaiter que les mutins reviennent à la maison, il est trop tard GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Malgré la crise qui secoue le Bloc québécois et la grogne de plusieurs députés, Martine Ouellet a indiqué qu\u2019elle n\u2019avait pas l\u2019intention de démissionner de son poste de chef du parti.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL BD et jeux 27, 33 et 34 bourses 26 décès 36 à 46 horaire cinéma 32 horaire télé 30 horoscope 33 loteries 15 opinions 18 et 19 petites annonces 34 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 35 MÉTÉO Max.1 Min.-3 Averses de neige isolées 5265217 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! liCenCieuX, adjectif définition \u2013[Soutenu] Impudique, indécent.Des vers licencieux.Un vieillard licencieux.Antonymes \u2013chaste, honnête, janséniste, moral, pudique, puritain, rigide, sérieux, sévère, vertueux.Champ lexical \u2013libertin, mœurs, débauche, érotisme, conte, immoralité, poème ; Sade, Voltaire ; obscène, pornographique, lascif, grivois. leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 5 politique Sept députés claquent la porte du caucus du Bloc québécois MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca OTTAWA \u2014 Sept députés du Bloc québécois, avec le doyen de la Chambre des communes Louis Plamondon en tête, ont quitté le caucus du parti indépendantiste afin de contester les façons de faire et la vision de la chef Martine Ouellet.Le député de Bécancour\u2013Nicolet\u2013 Saurel n\u2019a d\u2019ailleurs pas été en mesure de retenir ses larmes lorsqu\u2019il s\u2019est adressé aux journalistes, en matinée mercredi à Ottawa, flanqué de ses collègues démissionnaires.Il était encore très émotif lorsque Le Nouvelliste s\u2019est entretenu avec lui au téléphone quelques heures plus tard.Malgré qu\u2019il soit extrêmement triste de quitter le caucus de la formation qu\u2019il a fondée en 1990 à la suite de l\u2019échec des négociations sur l\u2019accord du lac Meech \u2014  il avait alors quitté le Parti progressiste-conser- vateur  \u2014, cette décision était nécessaire selon lui.Il précise néanmoins que ses collègues et lui resteront membres de leur parti et qu\u2019ils espèrent que le Bloc québécois pourra se sortir de cette crise, aussi grave soit-elle.«Je quitte mon chef, pas mon parti.J\u2019ai le Bloc tatoué sur le cœur.[.] Mais je nous voyais aller depuis quelque temps et on s\u2019en allait à l\u2019abattoir.Il fallait faire quelque chose.Mes collègues et moi avons donc décidé de donner un grand coup pour créer une onde de choc afin que le Bloc québécois retrouve son orientation des 25 dernières années et puisse faire une lutte électorale solide», mentionne le vétéran politicien.Celle dont M. Plamondon et les six autres députés contestaient le style de gestion a affirmé qu\u2019elle comptait rester à la barre du parti.La chef Ouellet a affirmé que la porte serait «toujours ouverte» pour les sept démissionnaires, plaidant au passage que son côté «orienté tâche» avait peut-être pris le dessus sur le «côté orienté personne» et que cela avait pu être un irritant.Le caucus du Bloc québécois s\u2019était réuni quelques heures auparavant pour tenter de dénouer la crise.E l l e d i t a v o i r s o u m i s a u x sept députés dissidents une proposition de travail plus souple et avoir ouvert la porte à une médiation, sans succès.Ceux- ci ont quitté la salle de réunion peu de temps après le début de la rencontre.Malgré l\u2019ouverture dont la chef soutient faire preuve, M. Plamon- don croit que cette dernière devrait tout de même tirer sa révérence, et ce, pour le bien de la cause souverainiste.Toujours habité par le désir de servir ses concitoyens, le député indique qu\u2019il continuera de les représenter avec la même passion jusqu\u2019à la fin de son présent mandat et qu\u2019il compte bien en solliciter un nouveau lors des prochaines élections.Cette récente décision n\u2019est cependant pas motivée par les mêmes rais ons que lors que M. Plamondon avait quitté le Parti progressiste-conservateur en 1990 avant de fonder le Bloc québécois.À l\u2019époque, il avait quitté le parti dirigé par Brian Mulroney pour une question idéologique et non en raison d\u2019un conflit de personnalités.OUELLET DOIT QUITTER, SELON DUCEPPE Attristé par la situation, l\u2019ex-chef du Bloc québécois Gilles Duceppe invite également Martine Ouellet à quitter ses fonctions.«Je pense qu\u2019il y a un message à Mme Ouellet, 70 % du caucus dit que ça ne fonctionne pas avec elle, a-t-il souligné en entrevue.Elle devrait comprendre le message, me semble-t-il.» L\u2019opposition entre la souveraineté et la défense des intérêts du Québec est un faux débat, à son avis.«Ça masque qu\u2019il y a un problème de leadership très clairement et ça masque que préparer la souveraineté, ce n\u2019est pas seulement le dire.Il faut le faire concrètement et éviter des erreurs comme siéger dans un autre parlement que celui où est le parti dont on est le chef.» BIENVENUS CHEZ LES CONSERVATEURS Le Bloc québécois est présentement dans sa «phase finale», selon le député conservateur Maxime Bernier qui a tendu une perche aux sept dissidents.«S\u2019ils croient au Canada, à un Québec fort dans un Canada uni, ils sont les bienvenus», a-t-il affirmé.«De voir un parti déchiré comme ça, il y a quelque chose de triste parce qu\u2019il y a des milliers qui ont cru, croient en eux et on verra ce qui se passe de leur côté», a pour sa part constaté le député libéral Pablo Rodriguez.En début de journée, l\u2019aile jeunesse du Bloc québécois avait lancé contre les élus mécontents (Louis Plamon- don, Luc Thériault, Rhéal Fortin, Gabriel Ste-Marie, Monique Pauzé, Michel Boudrias et Simon Marcil) une véritable attaque en règle.Le Forum jeunesse du Bloc québécois (FJBQ) présidé par l\u2019ancienne attachée de presse de Mme Ouellet, Camille Goyette-Gingras, leur avait servi une mise en garde.«Vous, chers députés, avez un choix à faire.Vous avez une responsabilité, une recevabilité envers le mouvement indépendantiste, le parti, les militants qui vous ont fait élire et les membres qui travaillent chaque jour à promouvoir le Bloc», disait le communiqué.«Il serait fort dommage qu\u2019une fois de plus, vous vous placiez en porte à faux avec tous ces gens qui soutiennent le parti et qui soutiennent la cause.Vos actions susciteront véritablement des réactions et des conséquences qu\u2019il faut à tout prix éviter », ajoutait-on.Cette nouvelle crise, la deuxième depuis juin, a été déclenchée par la démission du député Gabriel Ste-Marie de son poste d e l e a d e r p a r l e m e nt a i re e n Chambre, une semaine après le conseil général du parti où Martine Ouellet a prononcé un discours controversé.Elle disait alors sentir de la résistance au sein de son parti et vouloir changer les «mêmes recettes qui sont là depuis 25 ans» pour remettre l\u2019indépendance au centre des actions bloquistes.AVEC LA PRESSE CANADIENNE «Je quitte mon chef, pas mon parti» Le député Louis Plamondon se dit attristé de devoir quitter le caucus du Bloc québécois en raison des différends avec sa chef Martine Ouellet.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK «On s\u2019en allait à l\u2019abattoir.Il fallait faire quelque chose» \u2014 Louis Plamondon, député de Bécancour-Nicolet-Saurel JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 6 ACTUALITÉS PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com La nouvelle loi protégeant les milieux humides «étouffe» le développement de plusieurs villes québécoises, qui demandent au ministère de l\u2019Environnement de retourner à la table à dessin.«Si la loi demeure telle quelle, le développement va se faire de plus en plus loin des centres urbains.On va courir les endroits secs et pour plusieurs, ça va être difficile», croit Claude Morin, maire de Saint- Georges, en Beauce.À la dernière rencontre de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), à Lévis, c\u2019est lui qui a proposé et fait adopter une résolution demandant au gouvernement de revoir le nouveau système de compensation financière.Depuis que le projet de loi 132  pour la conservation des milieux humides et hydriques a été adopté, en juin 2017, il n\u2019est plus possible pour les municipalités de détruire des milieux humides en offrant d\u2019autres terrains similaires en compensation.La compensation doit maintenant être faite en argent sonnant et est versée par les municipalités dans le nouveau Fonds de protection de l\u2019environnement et du domaine hydrique.Ce fonds, qui est à la disposition de la ministre de l\u2019Environnement, servira à restaurer ou à créer de nouveaux milieux humides.Pour la Ville de Saint-Georges, les factures de compensation s\u2019annoncent tellement salées qu\u2019elle songe à revoir tout son développement industriel et immobilier.«On a des boulevards urbains qui ne pourront peut-être pas être construits.La compensation, ça nous étouffe, ça nous ralentit pas à peu près dans notre développement», déplore M. Morin.Il cherche entre autres à régler le cas de l\u2019agrandissement de son parc industriel dans l\u2019est.Avant l\u2019adoption de la loi, Saint- Georges avait acheté des terrains humides d\u2019Hydro-Québec pour servir de compensation.Maintenant, cet achat n\u2019est plus utile et elle doit en plus envoyer un chèque au gouvernement parce que la moitié du terrain projeté pour l\u2019agrandissement est situé en milieu humide.Si bien que des terrains qui lui ont coûté à la base 900 000 $ lui coûteront 2,8 millions $.Une facture que la Ville n\u2019est pas prête à assumer.À la dernière réunion de l\u2019UMQ, le maire de Val-d\u2019Or a également déploré devoir envoyer 1,6 million $ à Québec pour réaliser un développement de 32 maisons.Cette facture fait augmenter la valeur de chacun des terrains de 50 000 $.«On n\u2019est pas contre la vertu et on demande pas de changer la loi au complet.Ce qu\u2019on veut, c\u2019est que les règlements soient mieux adaptés aux régions», souligne M.Morin.M.Morin craint que si rien n\u2019est fait, les plus petites villes tentent de contourner à tout prix les milieux humides dans leurs développements futurs, ce qui pourrait engendrer de l\u2019étalement urbain.RASSURANT Le député libéral de Beauce-Sud Paul Busque comprend le maire de Saint-Georges et se fait rassurant.«Tout le monde est très conscient du problème au gouvernement.Plusieurs députés ont été sensibilisés et on en a même parlé en caucus», évoque-t-il en entrevue.Il a lui- même rencontré des fonctionnaires du ministère de l\u2019Environnement en compagnie de M.Morin il y a quelques mois pour tenter de trouver des solutions.«Il y a des choses que l\u2019on doit améliorer, pour que la loi permette plus de flexibilité dans nos régions», reconnaît M.Busque.Le député assure que des travaux sont en cours pour ajuster les règlements.Le cabinet de Mme Melançon confirme que la ministre a reçu plusieurs commentaires et résolutions en provenance des municipalités et qu\u2019elle les analyse, car la loi est présentement dans une année transitoire.«Le ministère reste sensible aux besoins de développement économique pour certaines régions ou des besoins de protection de ces milieux pour d\u2019autres régions.Les travaux actuellement en cours afin d\u2019élaborer le projet de règlement sur la conservation des milieux humides et hydriques, qui doit être publié avant le 16 juin 2018, permettront de prendre en compte ces éléments», indique Anne-Hélène Couturier, attachée de presse de Mme Melançon.LOI SUR LES MILIEUX HUMIDES Le développement de villes «étouffé» EN UN MOT Milieu humide \u203a Étang, marais, marécage ou tourbière.Les milieux humides comptent pour 10 % de l\u2019ensemble du territoire québécois.Ils jouent un rôle crucial dans la régulation des niveaux d\u2019eau, la réduction du risque d\u2019inondation ou la conservation de la diversité biologique.Source : Site Web du ministère de l\u2019Environnement Depuis que le projet de loi 132 pour la conservation des milieux humides et hydriques a été adopté, en juin 2017, il n\u2019est plus possible pour les municipalités de détruire des milieux humides en offrant d\u2019autres terrains similaires en compensation.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 ACTUALITÉS 7 JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com Pro-Airbnb ou anti-Airbnb?Plusieurs citoyens des quartiers centraux de la ville de Québec ont confronté leurs opinions parfois divergentes, mercredi soir, à l\u2019occasion d\u2019une plénière organisée par les conseils de quartier Vieux- Québec-Cap-Blanc-Colline Parlementaire et Saint-Jean-Baptiste.Alors que la Ville de Québec souhaite réglementer l\u2019hébergement touristique (comme Airbnb, une plateforme Web de réservation de chambres ou de logements), une centaine de citoyens ont répondu à l\u2019appel pour échanger sur la question.Parmi les opinions communiquées, plusieurs résidents des quartiers centraux ont manifesté leur crainte de perdre l\u2019authenticité de leur quartier, particulièrement celle du Vieux-Québec.«On a assez d\u2019hébergement touristique dans le Vieux-Québec.Le Vieux a assez donné, les citoyens ont assez», a lancé Gilles Beaumont, un citoyen du quartier.Mais tous n\u2019ont pas une opinion aussi tranchée.Si plusieurs ont manifesté leur préoccupation que le tissu social s\u2019effrite en raison de la hausse du prix des loyers et de la perte de services de proximité causés par l\u2019augmentation du nombre de logements disponibles pour la location touristique, d\u2019autres ont tout de même souligné les aspects positifs des plateformes comme Airbnb.«Je pense qu\u2019une vie de quartier ça se passe aussi avec les touristes.Je reçois chez moi des couchsurfers \u2014 mouvement communautaire où on accueille chez soi un ou plusieurs touristes qui participent à la vie du foyer \u2014 et je les amène à l\u2019épicerie, au bar, même à la quincaillerie pour leur montrer c\u2019est quoi la vie du quartier», a raconté au Soleil un jeune résident du quartier Saint-Jean-Baptiste.La majorité des citoyens militent pour l\u2019atteinte d\u2019un «équilibre» entre les fonctions commerciale, institutionnelle, touristique et résidentielle des quartiers centraux, affirme le président du conseil de quartier Vieux-Québec-Cap- Blanc-Colline Parlementaire, Alain Samson.«Ce qui fâche les résidents, c\u2019est l\u2019aspect illégal de la chose.Quand tu loues trois ou quatre appartements sur Airbnb, ce n\u2019est plus de l\u2019économie de partage, c\u2019est de l\u2019opération commerciale», a-t-il plaidé.Au terme de la plénière, un consensus semblait émerger autour de la nécessité de réglementer cette industrie nouvelle, qui gagne en popularité.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019objectif du comité de travail sur l\u2019hébergement touristique mis sur pied par l\u2019administration municipale.«Présentement, on est ouvert à toutes les options.Il y a aussi un sondage en ligne et on est ici pour entendre les gens.Mais c\u2019est sûr qu\u2019on sait qu\u2019il faut réglementer», a indiqué la vice-présidente du comité exécutif de la Ville de Québec et responsable de l\u2019aménagement du territoire, Marie-Josée Savard, qui était présente à l\u2019atelier participatif.«Peu importe qu\u2019on loue une chambre ou un appartement complet, il faut avoir une réglementation conséquente», a fait valoir Jasmine Maheu Moisan, une résidente du quartier Saint-Roch.Elle-même reconnaît que le débat ne porte pas tant sur le «quoi, mais plutôt sur le comment», c\u2019est-à-dire sur la forme que devrait prendre la réglementation.À ce sujet, quelques citoyens ont proposé de limiter l\u2019hébergement touristique aux artères commerciales.«Le zonage, par exemple, est un outil qu\u2019on peut utiliser pour réglementer», a défendu la jeune femme.Elle donne l\u2019exemple d\u2019autres villes, comme Venise, où elle a utilisé la plateforme Airbnb.«J\u2019étais à l\u2019aise de payer une taxe additionnelle.Il y a une réglementation qui peut être mise en place sans mettre en péril l\u2019expérience touristique», a-t-elle suggéré.CONSULTATIONS À VENIR Le président du conseil de quartier du Vieux-Québec, Alain Samson, était ravi de voir autant de gens rassemblés pour l\u2019événement.Un signe, pense-t-il, que le sujet rejoint tous les types de citoyens, propriétaires comme locataires.«C\u2019est un enjeu important parce qu\u2019on veut tous conserver la qualité du produit touristique.La Ville voit le sérieux de la question», a-t-il avancé.Un autre atelier participatif, cette fois pour les résidents des quartiers Saint-Roch et Limoilou, a lieu jeudi soir, 19h, au Centre récréatif Saint- Roch.Des consultations publiques ouvertes à tous sont aussi prévues les 21 et 22 mars prochains.HÉBERGEMENT TOURISTIQUE Objectif partagé, avis divergents Près d\u2019une centaine de citoyens ont participé à l\u2019atelier participatif sur l\u2019hébergement touristique organisé par les conseils de quartier Vieux-Québec-Cap-Blanc-Colline Parlementaire et Saint-Jean-Baptiste.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE «Peu importe qu\u2019on loue une chambre ou un appartement complet, il faut avoir une réglementation conséquente» \u2014 Jasmine Maheu Moisan, une résidente du quartier Saint-Roch 5275330 G R A N D E A L L É E _ V O I T U R I E R G R A T U I T 418 5 2 4 .8 2 2 8 JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 8 ACTUALITÉS WASHINGTON \u2014 Un projet de loi américain destiné à contrer la violence des groupes su- prémacistes blancs évoque notamment la tuerie à la Grande Mosquée de Québec comme un exemple de «menaces terroristes intérieures».L\u2019attentat de Québec est l\u2019un des six crimes cités dans le projet de loi 4918 sur «la prévention du terrorisme intérieur», qui a été déposé ce mois-ci à la Chambre des représentants; le Sénat américain avait déjà déposé un projet de loi semblable un peu plus tôt.En préambule, le texte du projet de loi évoque le geste de ce jeune homme qui cultivait des sentiments antimusulmans et qui est maintenant accusé d\u2019avoir tué six personnes à Québec.Le projet de loi stipule qu\u2019il s\u2019agit de la toute première fusillade perpétrée dans une mosquée d\u2019Amérique du Nord, et qu\u2019elle a été «qualifiée par le premier ministre Trudeau d\u2019attentat terroriste».Le projet de loi cite aussi une fusillade dans un temple sikh au Wisconsin, le rassemblement de suprémacistes blancs à Charlottes- ville, une fusillade dans un centre communautaire juif du Kansas, l\u2019assassinat d\u2019un Afro-Américain à New York et la fusillade dans une église de Charleston.On rappelle aussi des statistiques qui indiquent que depuis les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis, beaucoup plus d\u2019Américains ont été tués par des terroristes blancs d\u2019extrême droite que par des islamistes radicaux.Le projet de loi exigerait notamment que le gouvernement américain publie chaque année des données précises sur le «terrorisme intérieur», et qu\u2019il forme les policiers locaux afin qu\u2019ils puissent davantage reconnaître les signes d\u2019une menace potentielle.Le parrain du projet de loi, le représentant démocrate de l\u2019Illinois Brad Schneider, soutient que le problème est plus important que l\u2019on pense, et qu\u2019il est en pleine croissance.«Une note conjointe du FBI et du département de la Sécurité intérieure révélait récemment que les organisations de suprémacistes blancs avaient été responsables de 49 homicides et de 29 attentats entre 2000 et 2016», a plaidé M. Schneider.Une minorité seulement de projets de loi sont adoptés au Congrès, et celui-ci a été déposé par un parti qui est minoritaire dans les deux chambres.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019attentat à la Grande Mosquée cité dans un projet de loi américain MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Marie-Pierre Lacasse a un trouble du déficit de l\u2019attention et a grandi avec des frères qui en avaient un aussi.Directrice du camp Port- neuf, à Saint-Raymond, elle rêve depuis des années de créer un camp de vacances où les jeunes qui vivent avec un TDA/H pourraient se sentir à leur place.Ce sera chose faite cet été.Lundi, Mme Lacasse a annoncé que le camp Portneuf offrirait cet été le premier camp de vacances adapté aux jeunes vivant avec un trouble du déficit de l\u2019attention avec ou sans hyperactivité (TDA/H) dans la grande région de Québec.Certains enfants qui ont un TDA/H «ne rentrent juste pas dans le cadre régulier», dit Marie- Pierre Lacasse.«Quand on a un groupe d\u2019enfants et qu\u2019il y en a un qui perturbe, qui dérange, et qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019encadrement à lui fournir, c\u2019est malheureusement à lui qu\u2019on demande de quitter.On trouvait que c\u2019était une situation très triste et qu\u2019il y avait un besoin criant» de créer un camp pour eux.L e c a m p P o r t n e u f a d o n c approché l\u2019Association Panda, qui vient en aide aux enfants qui ont un TDA/H et à leurs familles, d\u2019être son partenaire dans l\u2019aventure.L\u2019association a dit oui sans hésiter.«Les parents nous disaient souvent que les jeunes n\u2019étaient pas acceptés dans les camps ou qu\u2019ils débutaient et se faisaient sortir du camp», souligne Lyne Guillemette, directrice générale de Panda.«On a décidé d\u2019embarquer avec eux justement pour ça.» C\u2019est-à-dire pour que les jeunes ayant un TDA/H puissent vivre une «expérience positive» au camp de vacances, comme les autres enfants.L e T D A / H f a i t p a r t i e d e s troubles dits neurodéveloppe- mentaux.Il se caractérise par une inattention générale, une impulsivité des gestes et des paroles ou une hyperactivité motrice (la bougeotte).Dans les pays occidentaux, entre 5 % et 7 % des enfants en sont atteints.Les garçons sont deux à trois fois plus touchés que les filles.Les enfants qui vivent avec un TDA/H sont aussi plus à risque d\u2019avoir aussi d\u2019autres troubles psychologiques tels que les troubles anxieux, la dépression et les troubles de comportement.À l\u2019école, ils fonctionnent souvent moins bien que les autres élèves.C\u2019est parfois la même chose dans les camps de vacances, souligne Marie-Pierre Lacasse.NE PAS STIGMATISER L\u2019idée du camp adapté au TDA/H ne vise pas du tout à stigmatiser les jeunes qui en sont atteints, mais de leur donner un espace où ils risquent moins de l\u2019être, souligne la directrice du camp Portneuf.«On ne passera pas notre journée à dire : \u201cVous avez un TDA/H, donc voici ce qu\u2019on fait\u201d», précise-t-elle.Le camp sera simplement plus adapté au trouble de l\u2019attention.Il y aura un moniteur pour trois jeunes dans le camp pour les jeunes ayant un TDA/H, alors qu\u2019il est d\u2019un pour cinq dans les groupes réguliers.Des intervenants spécialisés, notamment des psychoéducateurs, feront aussi partie de l\u2019équipe.Deux préposés seront également affectés à l\u2019infirmerie, notamment pour gérer la médication des jeunes qui en ont une.Le camp Portneuf, qui est situé sur les berges du lac Sept-Îles, à Saint-Raymond, réservera 56 places par semaine durant un mois aux enfants qui ont un TDA/H.Grâce au support financier de plusieurs partenaires \u2014 notamment des Chevaliers de Colomb, du Club Lions et du Ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur \u2014, le camp facturera le même tarif pour le camp adapté au TDA/H que pour un camp régulier, soit de 627 $ pour une semaine.De l\u2019aide financière est disponible pour les familles à faible revenu.Mme Lacasse se dit très satisfaite de la réponse positive obtenue jusqu\u2019à maintenant dans les cliniques et les CLSC et elle espère que de nombreux parents partageront son enthousiasme.«Quand on vit avec le TDA/H, qui n\u2019est pas un handicap physique, qui n\u2019est pas une déficience intellectuelle, on n\u2019a comme pas de case», dit-elle.«Je me considère chanceuse de mener ce projet-là à terme.» Un camp de vacances pour les jeunes TDA/H Lyne Guillemette, directrice générale de l\u2019Association Panda, et Marie-Pierre Lacasse, directrice du camp Portneuf, à Saint-Raymond, ont travaillé de pair pour offrir aux jeunes vivant avec un trouble de déficit de l\u2019attention avec ou sans hyperactivité un camp de vacances adapté à leur situation.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «Les parents nous disaient souvent que les jeunes n\u2019étaient pas acceptés dans les camps ou qu\u2019ils débutaient et se faisaient sortir du camp» \u2014 Lyne Guillemette, directrice générale de Panda leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 ACTUALITÉS 9 Stéphanie Vallée ne se représentera pas aux prochaines élections JOCELYNE RICHER La Presse canadienne La ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, a confirmé mercredi qu\u2019elle quitterait la vie politique à la fin de son mandat, le 1er octobre, comme l\u2019avait révélé La Presse canadienne.Mme Vallée, qui souhaitait reporter l\u2019annonce à plus tard, a dû changer ses plans et convoquer les médias en catastrophe pour faire le point sur son avenir.En conférence de presse, elle a dit renoncer à la vie politique en toute sérénité, sans amertume, essentiellement pour se rapprocher de sa famille.«J\u2019ai envie d\u2019avoir une vie privée, d\u2019avoir une vie à moi», a-t-elle commenté.«J\u2019ai besoin de temps avec mon monde», a ajouté la députée de Gatineau, mère de deux adolescents et conjointe de l\u2019ex-député libéral Roch Cholette.Il ne faut surtout pas voir dans son départ prochain un désaveu quelconque du gouvernement et de ses politiques, a-t-elle tenu à préciser, insistant pour dire que sa décision avait été mûrement réfléchie et annoncée au premier ministre il y a quelques semaines.Constamment sur la sellette ces dernières années, la ministre de la Justice a dû composer avec la gestion des longs délais dans l\u2019administration de la justice, à la suite de l\u2019arrêt Jordan, et surtout l\u2019adoption laborieuse du controversé projet de loi 62 sur la prestation et la réception de services publics à visage découvert.Mais elle assure que le fait d\u2019avoir été constamment au cœur de la controverse, avec «des vents de face», n\u2019a pas influencé sa décision.Elle avoue que c\u2019était «difficile parfois sur le plan humain, mais ce n\u2019est pas l\u2019élément qui a pesé dans la décision», a-t-elle dit, admettant tout de même que «faire de la politique, c\u2019est vivre avec de la controverse».Mme Vallée avait dû aussi, le printemps dernier, composer avec une fronde dans sa propre circonscription de l\u2019Outaouais.Des libéraux mécontents de son travail de députée menaçaient de lui opposer un autre candidat à l\u2019investiture libérale dans Gati- neau aux prochaines élections, elle qui représente la circonscription depuis 2007.Pour l\u2019avenir et la suite des choses, cette avocate de formation soutient ne pas avoir de plans de carrière précis.Le premier ministre Philippe Couillard a commenté son choix en rappelant que la vie des élus pouvait être «très dure», «surtout pour les femmes».L a v i e p o l i t i q u e e n t r a î n e d\u2019énormes sacrifices, a-t-il fait valoir lors d\u2019une mêlée de presse.Le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, lui-même père de deux jeunes enfants, a profité de l\u2019occasion pour relancer le débat sur la difficulté pour les élus de concilier travail et famille.«Ça use, cette vie-là», a-t-il laissé tomber.MINISTRES EN RÉFLEXION Selon les informations obtenues de plusieurs sources, au moins trois autres ministres sont en réflexion, hésitant entre le oui et le non devant la perspective de réclamer un mandat additionnel à leurs électeurs : Jean- Marc Fournier (Saint-Laurent), Laurent Lessard (Lotbinière- Frontenac) et Geoffrey Kelley (Jacques-Cartier).La ministre Lise Thériault a hésité elle aussi, ayant connu son lot de difficultés, d\u2019abord à la Sécurité publique, puis à la Condition féminine, mais elle a décidé de plonger une fois de plus.Dans les rangs libéraux, même si ce n\u2019est pas encore officiel, on tient pour acquis que le président de l\u2019Assemblée nationale, Jacques Chagnon, député depuis 1985, ne portera pas les couleurs du PLQ dans Westmount\u2013Saint-Louis lors de la prochaine campagne électorale, libérant ainsi cette forteresse libérale, éventuellement pour la ministre Hélène David.Députée d\u2019Outremont depuis 2014, cette dernière doit se trouver une nouvelle piste d\u2019atterrissage à Montréal, en raison du redécoupage de la carte électorale, qui résulte en une fusion de son fief avec celui du ministre Pierre Arcand, dans Mont-Royal.Parmi les 69 députés qui forment le caucus libéral, quatre ont déjà annoncé officiellement qu\u2019ils ne solliciteraient pas un autre mandat : Guy Hardy (Saint-François), Karine Vallières (Richmond), Pierre Reid (Orford) et André Dro- let (Jean-Lesage).Un cinquième a annoncé son départ à l\u2019interne, mais n\u2019a pas encore rendu la nouvelle publique  : Norbert Morin (Côte-du-Sud).On tient aussi pour acquis, dans les rangs libéraux, que Ghislain Bolduc (Mégantic) sera du nombre de ceux qui quittent.Trois autres députés libéraux poursuivent leur réflexion et pourraient bien annoncer sous peu qu\u2019ils prendront leur retraite de la politique au terme du présent mandat : Raymond Bernier (Montmorency), Michel Matte (Portneuf ) et Germain Cheva- rie (Îles-de-la-Madeleine).Serge Simard (Dubuc) a réfléchi, hésité, mais vient de décider qu\u2019il plongerait à nouveau.«J\u2019ai envie d\u2019avoir une vie privée» La ministre de la Justice Stéphanie Vallée a dit renoncer à la vie politique en toute sérénité, sans amertume, essentiellement pour se rapprocher de sa famille.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL VOTRE WEEK-END DESOSCARS COMMENCE VENDREDI.Vendredi dans le cahier Cinéma Ce qu\u2019il faut savoir des Oscars dans notre nouvelle section Cinéma du vendredi Critiques des nouveautés à l\u2019affiche Horaire complet Tout pour planifier vos sorties cinéma Samedi dans Le Mag Les prédictions de notre panel de cinéphiles Ces films qui n\u2019auraient jamais dû gagner Les enjeux commerciaux du tapis rouge On n\u2019a pas fini de vous surprendre! 5282829 JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 10 ACTUALITÉS JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com L\u2019absence de mesures compensatoires pour l\u2019accueil de demandeurs d\u2019asile au Québec dans le budget fédéral déposé mardi est signe que le gouvernement Couillard a «manqué à ses obligations», juge la Coalition avenir Québec (CAQ).Le nombre de demandeurs d\u2019asile interceptés à la frontière au Québec en janvier 2018 suit la tendance du mois précédent, selon des chiffres publiés par le gouvernement du Canada, vers lesquels la CAQ a dirigé Le Soleil.Le mois dernier, l\u2019Agence des services frontaliers et Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ont traité un total de 2080 demandes d\u2019asile, ce qui représente 52 % du nombre total de demandes d\u2019asile au pays.Signe que le nombre de demandeurs ne diminue pas depuis la vague de réfugiés connue à l\u2019été 2017, entre les mois de juin et décembre 2017, le Québec a traité 20 250 demandes, soit plus d\u2019une demande sur deux au Canada.«Le gouvernement Couillard a manqué à ses obligations parce qu\u2019il n\u2019a pas demandé sa juste part», a réagi la porte-parole du deuxième groupe d\u2019opposition en matière d\u2019immigration, Nathalie Roy, appelée à commenter ces données.Celle-ci montre du doigt le ministre de l\u2019Immigration, David Heurtel, ainsi que le premier ministre, qui n\u2019auraient pas suffisamment fait entendre leur voix à Ottawa, juge-t-elle.Elle déplore qu\u2019aucune mesure concrète ne soit prévue au budget fédéral pour aider Québec dans sa capacité à accueillir un nombre «effarant» de migrants.«Il n\u2019y a rien pour le logement, l\u2019aide sociale, la santé, l\u2019éducation\u2026 Là, la facture, c\u2019est nous qui la payons», a souligné Mme Roy.Elle critique aussi l\u2019inaction du gouvernement depuis près d\u2019un an.Durant l\u2019étude des crédits au printemps dernier, se rappelle la députée de Montarville, la CAQ avait questionné la ministre de l\u2019Immigration de l\u2019époque, Kathleen Weil, sur la préparation du gouvernement à faire face à un afflux de demandeurs d\u2019asile.«Force est de constater qu\u2019ils n\u2019étaient pas prêts», a défendu la porte-parole.«Le Québec a des obligations internationales.Un État qui se respecte est un État qui respecte ses engagements, a-t-elle ajouté, appelant du même souffle le gouvernement Couillard à talonner le gouvernement fédéral pour que celui-ci assume sa part financière.«Le gouvernement du Québec doit demander l\u2019argent qui lui revient», a martelé la députée.RÉACTION «TIMIDE» Au Parti québécois, la porte- parole en matière d\u2019immigration Catherine Fournier juge «timide» la réaction du ministre Heurtel devant le fédéral.Il y a trois semaines, la députée avait interpellé le ministre en chambre pour lui demander s\u2019il allait refiler à Ottawa la facture des sommes octroyées en aide sociale par Québec aux migrants.Mme Fournier rappelle que son parti avait déjà suggéré la suspension de l\u2019entente sur les pays tiers, ce qui permettrait selon elle de réduire le nombre élevé de demandeurs d\u2019asile arrivant à pied au Québec en provenance des États-Unis.«Ce qu\u2019il faut savoir, c\u2019est que le chemin le plus facile pour traverser la frontière se trouve au Québec.C\u2019est pour cette raison que près de 60 % des demandeurs d\u2019asile arrivent au Québec.Si on suspendait l\u2019entente, ça permettrait aux demandeurs de se présenter à un poste frontalier situé plus près de leur position», a souligné Mme Fournier.TRAITEMENT ACCÉLÉRÉ La semaine dernière, la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié (CIRS) annonçait devoir renoncer à l\u2019idée de respecter des limites de temps pour tenir les audiences des demandeurs d\u2019asile, faute de ressources.«Il faut accélérer le traitement des demandes.J\u2019aimerais savoir s\u2019il y a de l\u2019argent direct qui s\u2019en va au Commissaire», a indiqué Mme Roy.Le budget Morneau prévoit à ce titre la somme de 173,2 millions $ pour soutenir les opérations de sécurité à la frontière et le traitement des demandes d\u2019asile présentées par des personnes arrivant en 2018-2019.Le financement servirait notamment à «soutenir la capacité décisionnelle de la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié», lit-on dans le volumineux document.«Nous sommes en train de déterminer les détails du financement», s\u2019est limité à dire la relationniste de la CISR.Cette dernière a confirmé que la Commission avait reçu du financement du fédéral, mais elle ne pouvait préciser la manière dont l\u2019argent sera distribué, ni si le fond permettra concrètement d\u2019accélérer le traitement des demandes.Rappelons que la CISR a reçu plus de 47 000 demandes d\u2019asile en 2017, un nombre record attribuable entre autres à la vague de migrants provenant des États-Unis.ACCUEIL DE DEMANDEURS D\u2019ASILE Québec a «manqué à ses obligations», juge la CAQ Alors que les allégations d\u2019inconduites sexuelles ont fusé contre le groupe Hedley et son chanteur, Jacob Hoggard, ce dernier a annoncé mercredi son intention de se retirer de la scène pour «prendre du recul».Dans une déclaration publiée sur les réseaux sociaux, le chanteur s\u2019est défendu d\u2019avoir eu des relations sexuelles non consentantes.Il a néanmoins admis avoir agi «dans les 13 dernières années» d\u2019une manière qui a «objectifié» certaines femmes avec qui il a eu des rapports «téméraires» et «sans égard de leurs sentiments».«J\u2019ai été indifférent, je n\u2019ai pas d\u2019excuse et j\u2019en suis désolé», a mentionné le musicien, s\u2019excusant du même coup auprès de sa famille, de ses amis et de ses fans pour un comportement qu\u2019il a qualifié «d\u2019abus de pouvoir».Largué par son agence, bon nombre de radios, de groupes qui assuraient les premières parties de ses concerts et par au moins un diffuseur (un spectacle à Windsor a été annulé tout récemment), le leader du groupe Hedley, qui s\u2019est produit au Centre Vidéotron cette semaine, a annoncé vouloir poursuivre la tournée canadienne, qui doit se terminer fin mars.Quant à la suite des choses, Hoggard a signifié souhaiter prendre une pause «d\u2019une durée indéfinie» de sa carrière pour faire de «vrais changements» dans sa vie.GENEVIÈVE BOUCHARD Hedley honore ses engagements\u2026 avant de se retirer Le chanteur du groupe Hedley, Jacob Hoggard, a annoncé mercredi son intention de se retirer de la scène pour «prendre du recul».\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, CHRIS YOUNG 5257428 5280772 SUPER VENTE début de saison SERVICE, QUALITÉ ET BONS PRIX 496, 1re Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 PASSEZ NOUS VOIR: plus de 3000 vélos prêts à rouler en inventaire.35% JUSQU\u2019À SUR LES VÉLOS 2017 ET MOINS DE RABAIS www.belvederessurlefleuve.com Visite tous les jours entre 10h et 16h 3½ \u2013 4½ \u2013 5½ En location \u2022 Tout béton \u2022 Stat.intérieur \u2022 Ascenseur \u2022 Air climatisé \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022 Boudoir \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) «Vue spectaculaire sur le St-Laurent» leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 ACTUALITÉS 11 ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le maire Régis Labeaume refuse catégoriquement de diminuer la facture de taxes municipales de l\u2019aéroport de Québec.Lundi, lors de la critique d\u2019un classement des aéroports défavorisant Québec, le président et chef de la direction de l\u2019aéroport international Jean-Lesage a insisté sur le fait que son organisation paie davantage de taxes foncières qu\u2019ailleurs au pays.Gaëtan Gagné a d\u2019ailleurs demandé et obtenu dans la loi sur le statut de capitale nationale que le calcul se fasse éventuellement sur la base de l\u2019achalandage plutôt que de l\u2019évaluation municipale.«Évidemment, c\u2019est la faute des taxes.J\u2019ai trouvé ça formidable.Il y a une organisation qui qualifie la performance de tous les aéroports, lui il engage quelqu\u2019un puis tout à coup, c\u2019est la faute des taxes foncières.Je pense pas qu\u2019il est là le problème», a réagi le maire de Québec.Il est où alors?«C\u2019est ça, on va essayer de trouver le problème», a-t-il répondu, en référence au comité sur l\u2019accessibilité aérienne qu\u2019il a formé un peu avant les Fêtes et qui doit rendre son rapport en juin.La diminution du nombre de vols à destination des États-Unis et de l\u2019international doit notamment faire l\u2019objet d\u2019une attention particulière.Déjà, M.Labeaume a balayé l\u2019idée de réduire la facture de taxes de l\u2019aéroport.«Qu\u2019il s\u2019organise avec le gouvernement.Il nous a demandé qu\u2019on coupe ses taxes et j\u2019ai refusé.Il n\u2019est pas question qu\u2019on donne un congé de taxes à l\u2019aéroport, non monsieur.Il n\u2019est pas question qu\u2019on baisse les taxes de l\u2019aéroport, il faut qu\u2019il paie comme toutes les organisations à Québec.Alors le gouvernement devrait rembourser, mais nous on veut avoir les mêmes taxes», a-t-il insisté.En 2016, l\u2019aéroport de Québec payait plus de 3,7 millions $ par année de taxes municipales.Et ce montant est appelé à grimper puisque la superficie de la nouvelle aérogare, récemment inaugurée, a doublé.Le centre de prédédouanement américain doit aussi s\u2019ajouter d\u2019ici 2020.Pas de baisse de taxes pour l\u2019aéroport, foi de Labeaume Le maire de Québec, Régis Labeaume, réagissait mercredi aux critiques sur le classement des aéroports défavorisant Québec, faites par le président et chef de la direction de l\u2019aéroport international Jean-Lesage, Gaëtan Gagné.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Grand marché : «on va pleurer de plaisir» Loin de décourager le maire de Québec, le sondage de Radio-Ca- nada sur la fréquentation possible du Grand marché le galvanise.Le coup de sonde réalisé par la firme SOM auprès de 884 répondants révèle que 19 % des citoyens entendent fréquenter le marché public en construction à ExpoCité au moins quelques fois par mois, 65 % pensent qu\u2019ils iront une ou quelques fois par année et 16 % jamais.En appliquant la première proportion à l\u2019ensemble de la population, cela laisse présager 4 à 5 millions d\u2019entrées par année, a calculé le maire de Québec.Le marché public du Vieux-Port attire environ un million de personnes annuellement, a-t-il comparé.«Il n\u2019est pas ouvert, il n\u2019y a pas de visiteurs d\u2019ailleurs au Québec, il n\u2019y a pas de touristes, il n\u2019y a rien de ça encore.[\u2026] Juste avec vos chiffres, c\u2019est un succès extraordinaire», a rigolé le maire mercredi.«Si une personne sur cinq à Québec va au marché chaque année, on va en pleurer de plaisir», a-t-il ajouté.ANNIE MORIN Réseau de contrebande de tabac démantelé La Sûreté du Québec (SQ) a mené une opération samedi dernier à Lé- vis visant à démanteler un réseau de contrebande de tabac.Dans un communiqué paru mercredi, la SQ indique avoir interpellé deux personnes qui seraient impliquées dans la contrebande et la vente de tabac illégale, en plus d\u2019avoir réalisé une perquisition.Celle-ci a permis de saisir 6000 cigarettes et 1600 cigarillos.Les personnes interpellées pourraient faire face à des accusations en vertu de la Loi concernant l\u2019impôt sur le tabac.JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU EN BREF VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 828,avenue Myrand Sainte-Foy 418 681-0249 Boutique Suivez-nous sur Facebook GRAND STATIONNEMENT TAxES INcluSES SuR TOuT EN MAGASIN TAIllES 4 à 24 *Détails en magasin FERMÉ lE DIMANcHE Just white \u2022 Monari Faber \u2022 Verpass \u2022 tuzzi DORIS STREIcH Retrouvez plusieurs grandes marques en exclusivité Nul part ailleurs à Québec! Collection printemps 2018 Enfin arrivée en magasin STATIONNEMENT GRATUIT ! SAINTE-FOY 418.659.5628 CHARLESBOURG 418.627.0161 RestoLeManoir.com DÉMESURÉMENT BON ! REDÉCOUVREZ LES PÂTES QUE VOUS AIMEZ ! 25 CHOIX DE PÂTES AU MENU 5282897 5281489 JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 12 ACTUALITÉS STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Sur la Côte-Nord, les organisations qui se préoccupent du sort des chômeurs victimes du trou noir de l\u2019assurance-emploi sont particulièrement déçues des mesures annoncées dans le budget fédéral, notamment celle concernant la formation des travailleurs occupant des emplois saisonniers.«C\u2019est vraiment insultant, ils n\u2019ont rien compris», a été la première réaction de Line Sirois, d\u2019Action chômage Côte-Nord.«Le problème avec le trou noir, ce n\u2019est pas que les gens manquent de formation, c\u2019est qu\u2019ils occupent des emplois saisonniers.Avec ce qui est proposé, les gens ont aujourd\u2019hui le même problème que la semaine passée, que le mois passé, que l\u2019an passé.» Mme Sirois était du groupe qui a occupé durant 36 heures le bureau de circonscription du ministre Jean-Yves Duclos, à la mi-janvier, afin que celui qui est ministre responsable de l\u2019assurance-emploi fasse adopter des mesures d\u2019urgence pour contrer le trou noir, qui est la période entre la fin des prestations d\u2019assurance-emploi et la reprise du travail saisonnier.Des milliers de travailleurs sont présentement dans ce trou noir.«On avait plein d\u2019espoir après avoir rencontré le ministre, il nous avait dit qu\u2019il avait compris nos revendications, mais aujourd\u2019hui ça a tout l\u2019air qu\u2019il voulait tellement qu\u2019on parte de son bureau qu\u2019il nous a dit n\u2019importe quoi», a-t-elle ajouté.«Le ministre Duclos ne peut pas plaider l\u2019ignorance, on l\u2019a très bien informé, mais visiblement, il n\u2019a rien compris», a renchéri le président de la CSN sur la Côte-Nord, Guillaume Tremblay, lui aussi de l\u2019occupation de janvier.«Il agit de façon irresponsable envers les familles victimes du trou noir.» M.Tremblay fait valoir que les employeurs comptent sur la main-d\u2019œuvre qu\u2019ils ont formée.Ils ne veulent pas la perdre.«Les employeurs veulent ravoir les travailleurs qu\u2019ils ont formés, c\u2019est normal», lance le syndicaliste, qui estime que la façon de faire actuelle «force les gens à quitter leur emploi saisonnier pour aller dans les secteurs où il y a pénurie de main-d\u2019œuvre».«C\u2019est l\u2019employeur qui a payé pour former son personnel , pas Service Canada», enchaîne Mme Sirois en rappelant que travailleur saisonnier n\u2019est pas synonyme de travailleur non qualifié.«Un travailleur forestier, par exemple, c\u2019est quelqu\u2019un de très qualifié, mais son travail n\u2019est pas à l\u2019année.» Quant au ministre Duclos, il a indiqué que 10 millions $ peuvent être utilisés immédiatement pour combler le trou noir, puis 80 millions $ à partir de l\u2019automne et 150 millions $ l\u2019an prochain.La somme de 10 millions $ a bien fait rigoler Line Sirois.«Le trou noir, c\u2019est 18 millions $ juste pour la Côte-Nord», a-t-elle déclaré.Invité à préciser si les chômeurs devraient obligatoirement suivre une formation pour recevoir des prestations, M.Duclos en a référé aux provinces.«Je crois que ça va probablement amener les provinces, dont le Québec mais aussi les provinces de l\u2019Atlantique à adapter leurs solutions au contexte local des communautés», a-t-il répondu.AVEC ANNIE MORIN «TROU NOIR» DE L\u2019ASSURANCE-EMPLOI Les organismes de défense déçus du budget Morneau «Le ministre Duclos ne peut pas plaider l\u2019ignorance, on l\u2019a très bien informé, mais visiblement, il n\u2019a rien compris» \u2014 Guillaume Tremblay, président de la CSN sur la Côte-Nord 5281218 lacapitale.com Trois étudiants-athlètes soutenus financièrement par La Capitale, par l\u2019entremise de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec, se sont illustrés à PyeongChang.Samuel Girard Anne-Marie Comeau Kim Boutin La Capitale félicite ses athlètes boursiers pour leurs performances en Corée! leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 ACTUALITÉS 13 Le Dr Simon-Pierre Landry, co-porte-parole du Regroupement des omnipraticiens pour une médecine engagée, avait réclamé le gel de la rémunération des médecins spécialistes et proposé de limiter à l\u2019inflation l\u2019augmentation pour les médecins omnipraticiens.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com La Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) estime que la position défendue par le Regroupement des médecins omnipraticiens du Québec (ROME) et son co-porte-parole, le Dr Simon-Pierre Landry, ne reflète pas du tout le point de vue de la majorité des médecins de famille.En conférence de presse, mardi, le Dr Landry a réclamé le gel de la rémunération des médecins spécialistes et proposé de limiter à l\u2019inflation l\u2019augmentation pour les médecins omnipraticiens.Selon lui, «une majorité de médecins sont mal à l\u2019aise».«Nous croyons que la majorité des médecins souhaitent plutôt que l\u2019argent soit investi dans l\u2019embauche de personnel [\u2026] pour nous aider à faire notre travail et améliorer nos conditions de pratique», a soutenu le co-porte-parole du ROME.Le Dr Landry a invité la FMOQ et la Fédération des médecins spécialistes du Québec à soumettre à leurs membres, par vote électronique, cette question : «En ce qui a trait à la présente ronde de négociation salariale, souhaitez-vous que votre fédération négocie l\u2019achat de services [embauche de personnel administratif, d\u2019infirmiers et infirmières et de préposés], avec le solde actuel des montants à être versé aux spécialistes, et le solde supérieur à l\u2019inflation dans le cas des omnipraticiens?Oui ou non.» Si l\u2019entente signée l\u2019été dernier par le gouvernement et la FMOQ a été approuvée à 96 % lors d\u2019un vote universel (taux de participation de 60 %), c\u2019est parce que les médecins de famille ne voulaient plus entendre parler de rémunération et voulaient «passer à autre chose», a avancé le Dr Landry.Selon lui, «les médecins souhaitent prioritairement autre chose qu\u2019une hausse de leur rémunération».«PARLEZ EN VOTRE NOM» La FMOQ n\u2019a pas tardé à réagir aux propos du Dr Simon-Pierre Landry.«Parlez en votre nom, OK, mais vous n\u2019avez aucunement la légitimité de parler au nom de vos collègues et leur imputer des intentions», a-t-elle écrit au Dr Landry sur Twitter.En entrevue au Soleil, mercredi, le porte-parole de la FMOQ, Jean-Pierre Dion, en a remis.«Il y a eu un vote universel sur l\u2019entente l\u2019automne dernier.On a tenu 13 assemblées, envoyé des documents écrits et des vidéos, et le vote s\u2019est tenu sur une semaine.On ne comprend pas sur quelle base il [le Dr Landry] remet en question le vote de ses collègues.Il sous- entend qu\u2019ils ne comprenaient pas [ce sur quoi ils votaient].C\u2019est comme une insulte à leur intelligence», a dit M.Dion.Selon lui, la FMOQ représente «très bien» la majorité de ses membres.«Tous les indices vont dans ce sens.Côté démocratie, la FMOQ a pris tous les moyens pour représenter adéquatement ses membres», insiste Jean-Pierre Dion.«Mais ils sont 9500, donc c\u2019est normal qu\u2019il y ait des opinions dissidentes.C\u2019est correct et c\u2019est sain.Il n\u2019y a pas de pensée unique à la FMOQ», assure-t-il.La Fédération des médecins omnipraticiens répond au Dr Landry Miami : un hélicoptère militaire canadien laisse tomber un radeau sur une résidence OTTAWA \u2014 Les Forces armées canadiennes cherchent toujours à s\u2019expliquer comment l\u2019un de ses hélicoptères a pu laisser tomber en vol un radeau pneumatique qui s\u2019est écrasé sur le toit d\u2019une résidence de Miami.L\u2019hélicoptère de sauvetage Griffon participait à des exercices d\u2019entraînement en Floride, mercredi, et retournait à une base aérienne de la garde côtière américaine lorsque l\u2019embarcation pneumatique s\u2019est détachée, a rapporté le porte-parole de l\u2019armée David Lavallée.Le directeur de la sécurité des vols militaires a ouvert une enquête pour comprendre comment l\u2019embarcation de sauvetage s\u2019est détachée de l\u2019hélicoptère, normalement basé à Trenton, en Ontario.Selon les médias locaux, une femme dormait dans son logement lorsque le bateau a fracassé le toit.Elle a comparé le bruit à celui d\u2019une explosion.Des photos de la scène montrent un large trou dans le toit de ce qui semble être un immeuble à unités multiples.Des versions contradictoires ont circulé concernant la possibilité qu\u2019il y ait eu des blessés ou non.Alors que le porte- parole de l\u2019armée David Lavallée soutient qu\u2019une personne a subi des blessures mineures, la police du comté de Miami-Dade que personne n\u2019a été blessé dans l\u2019incident.LA PRESSE CANADIENNE POUR VOTRE PROCHAIN CONGÉ weekend-express.com New York \u2022 Boston \u2022 Toronto \u2022 Voyages sportifs Titulaire d\u2019un permis du Québec 430 avenue St-Sacrement (418) 681-6106 ceramix.ca Ceramix Pierres naturelles Plancher chauffant Designers sur place Importations européennes Format 24 x 24 1,99 $/p² 5270828 5280577 JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 14 ACTUALITÉS Une peine record au Québec LOUIS-SAMUEL PERRON La Presse MONTRÉAL \u2014 La peine la plus sévère de l\u2019histoire moderne du Québec a été imposée mercredi au criminel endurci Benjamin Hudon- Barbeau pour avoir commandé le meurtre de deux hommes à son homme de main en 2012.Le caïd de 41 ans, connu pour sa spectaculaire évasion de la prison de Saint-Jérôme, passera au moins les 35 prochaines années derrière les barreaux, a tranché hier la juge France Charbonneau.«Sa personnalité décrite est à la limite de la psychopathie, son caractère extrêmement manipulateur, violent et narcissique jumelé à son absence de reconnaissance de responsabilité [.] font qu\u2019il est actuellement très dangereux pour la société», soutient la juge Charbonneau dans sa décision étoffée de 52 pages.C\u2019est la première fois au Québec, mais la neuvième fois au pays, qu\u2019un juge impose à un meurtrier une peine de prison à vie consécutive.Depuis la modification du Code criminel par le gouvernement Harper en décembre 2011, les juges peuvent ordonner que les périodes d\u2019inadmissibilité à la libération conditionnelle soient purgées consécutivement pour chaque condamnation pour meurtre.C\u2019est pour cette raison que la poursuite réclamait une peine minimum de 50 ans pour Benjamin Hudon- Barbeau.Le meurtrier de trois policiers de la Gendarmerie royale du Canada à Moncton, Justin Bourque, avait par exemple écopé d\u2019une peine minimum de 75 ans en 2014.Benjamin Hudon-Barbeau a été reconnu coupable par un jury, le 17 novembre dernier, du meurtre prémédité de Pierre-Paul Fortier, du meurtre non prémédité de Fré- dérick Murdock et de deux tentatives de meurtre sur Vincent Pietrantonio et une autre personne dont l\u2019identité est protégée par une ordonnance de la cour.Cette effusion de sang, motivée par une dispute d\u2019argent, s\u2019était déroulée en seulement 20 jours à l\u2019automne 2012.Les deux survivants avaient frôlé la mort.Benjamin Hudon-Barbeau n\u2019avait pas tiré sur la gâchette, mais avait ordonné ces meurtres à son homme de main Ryan Wolfson pour «échapper à toute responsabilité criminelle».«Le désir de vengeance et l\u2019appât du gain sont les principaux moteurs [de l\u2019accusé].[.] Il a été le grand chef d\u2019orchestre de tous ces crimes, Wolfson ayant agi sous sa gouverne», soutient la juge.RISQUE DE RÉCIDIVE Le risque de récidive de Benjamin Hudon-Barbeau est «très important», selon la juge.De plus, sa perspective de réhabilitation est «quasi inexistante» à court terme, comme à long terme.La juge ne croit pas un mot de l\u2019accusé quand il dit avoir de la «peine» pour ses victimes.«Le Tribunal n\u2019attache aucune importante au discours de l\u2019accusé qui paraissait froid, calculateur et manifestement de convenance», écrit la juge.Néanmoins, dans «l\u2019espoir» que l\u2019accusé amorce une «véritable introspection» et pour ne pas «nier toute expectative de réhabilitation chez lui», la juge lui a imposé une peine à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans pour le meurtre non prémédité de Frédé- rick Murdock.Cette peine est ainsi consécutive à celle de 25 ans pour le meurtre de Pierre-Paul Fortier, d\u2019où le compte final de 35 ans.Le procureur de la Couronne, Me Steve Baribeau, s\u2019est dit «satisfait» de la décision, même si la poursuite demandait une peine de 50 ans.«La juge Charbonneau a fait un jugement très fouillé et très motivé».35 ans de prison minimum pour un criminel endurci DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com OTTAWA \u2014 «On travaille, vous payez», «On mérite mieux», «Honte à eux» ou encore «On ne baissera pas les bras».Voilà quelques-uns des slogans scandés ou des messages inscrits sur des affiches mercredi à Ottawa lors d\u2019une manifestation organisée pour souligner le deuxième anniversaire de l\u2019implantation du tristement célèbre système de paie Phénix.Le ras-le-bol était palpable dans la foule composée d\u2019environ 200 fonctionnaires venus se faire entendre le temps de l\u2019heure du dîner devant le bureau du président du Conseil du Trésor, Scott Brison, à l\u2019invitation de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC).Chapeaux sur la tête et tambours à la main, bon nombre d\u2019entre eux arboraient des t-shirts orange sur lesquels on pouvait lire «Brûlés par Phénix».Au lendemain du dépôt du budget fédéral dans lequel le gouvernement annonce qu\u2019il compte éventuellement abolir Phénix tout en injectant une somme additionnelle de 431 millions $ sur six ans pour «continuer à réaliser des progrès relatifs aux problèmes qui y sont liés», plusieurs estiment que c\u2019est trop peu trop tard.Le vice-président exécutif du Congrès du travail du Canada, Larry Rousseau, n\u2019a pas mâché ses mots envers le gouvernement fédéral, affirmant que ce virage à 180 degrés du fédéral n\u2019est que de la «poudre aux yeux».«Il faut absolument que tout le monde soit compensé.Ils nous ont promis une Cadillac, on a fini par payer une Rolls Royce et ils nous ont livré de la scrap», s\u2019est-il écrié avant de lâcher un juron au micro.«FIASCO» DE 1 G$ Le vice-président exécutif national de l\u2019AFPC, Chris Aylward, a souligné qu\u2019une telle situation serait impensable dans le secteur privé et que ce «fiasco» aura coûté jusqu\u2019ici plus de 1 milliard $ aux contribuables, alors que l\u2019ancien gouvernement conservateur estimait la facture à 70 millions $ par an.Fonctionnaire pour Ser vice Canada et représentant syndical, le Gatinois Carl Lafrenière a subi des contrecoups de Phénix, ayant été privé de paie pendant deux mois et demi en 2016.«Ç\u2019a affecté ma pension alimentaire, entre autres.J\u2019ai reçu des lettres du gouvernement m\u2019informant que c\u2019était criminel de ne pas payer la pension.J\u2019ai dû appeler le centre de paye, mais ils sont tellement débordés qu\u2019il y a une limite à ce qu\u2019ils pouvaient faire.J\u2019ai été chanceux, ma famille m\u2019a supporté, mais d\u2019autres n\u2019ont pas ce luxe- là.[.] Il y a tellement de monde affecté.Le gouvernement doit travailler sur quelque chose.Ils ne peuvent pas ne pas nous avoir entendus, ça fait deux ans qu\u2019on chante la chanson.Un peu plus et ils rient de nous», a-t-il lancé.D\u2019autres manifestations avaient lieu simultanément dans plusieurs villes d\u2019un océan à l\u2019autre.SYSTÈME PHÉNIX Une manifestation pour souligner le deuxième anniversaire Près de 200 manifestants ont scandé des slogans mercredi midi, à Ottawa, dénonçant le «fiasco» du système de paye Phénix.\u2014 PHOTO LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 5278764 fondationcaecitas.org DEPUIS 20 ANS Aidez à voir autrement! DEVENEZ BÉNÉVOLE AU CENTRE CAECITAS-LIONS FAITES UN DON OU leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 ACTUALITÉS 15 ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Les agents de protection de la faune ont réalisé une intervention en force, mercredi, visant 70 individus du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean impliqués dans la capture illégale d\u2019éperlans arc-en- ciel dans la rivière Saguenay, ainsi que dans la vente et l\u2019achat de ces poissons.L\u2019intervention, appelée Marée montante, a mobilisé 95 agents assistés de l\u2019escouade canine de la Protection de la faune du Québec.Au total, 11 perquisitions ont été réalisées, notamment à Saguenay, dans les arrondissements de La Baie et Jonquière, et dans les municipalités de Saint-Fulgence, L\u2019Ascension-de- Notre-Seigneur, Alma, Roberval et Saint-Gédéon.Des articles de pêche, une cabane à pêche et plusieurs milliers de poissons ont été saisis jusqu\u2019à maintenant dans le cadre de cette opération.DES AMENDES DE 1825 $ «La vente illégale de poissons et l\u2019achat illégal de poissons sont des infractions majeures en vertu de la Loi sur la conservation de la faune et la peine minimale dans ce genre d\u2019infraction est de 1825 $ par chef d\u2019accusation.S\u2019ils sont reconnus coupables, les individus impliqués dans ces actes de braconnage sont passibles d\u2019amendes pouvant atteindre plus de 175 000 $», a précisé le commandant Jasmin Larouche, directeur de la protection de la faune du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean à l\u2019issue d\u2019une conférence de presse.«C\u2019est grâce à la dénonciation de pêcheurs au centre d\u2019appel S.O.S.Braconnage que nous avons initié cette enquête durant la saison de pêche 2015.Nos agents ont fait de l\u2019observation et de la filature sur les sites de pêche du Saguenay afin de documenter la preuve.Nous avons mis trois ans pour monter une preuve solide avant de lancer l\u2019opération Marée montante», indique le commandant pour expliquer ce long délai d\u2019enquête.À la base, les agents de la faune croyaient avoir affaire à un réseau organisé, pour se rendre compte au fil des investigations qu\u2019il s\u2019agissait de plusieurs cellules d\u2019individus qui vendaient leurs prises sur les sites de pêche.La vente et l\u2019achat d\u2019éperlans arc-en-ciel pouvaient servir à des fins de consommation, mais le commerce se faisait aussi avec des adeptes de la pêche aux poissons de fond qui utilisent les petits poissons argentés pour appâter leur ligne à pêche afin de capturer des sébastes, des morues et des flétans à des profondeurs de plus de 200 mètres.La Loi sur la faune au Québec interdit d\u2019acheter, de vendre, d\u2019échanger, de troquer et d\u2019offrir pour la vente, l\u2019échange ou le troc des poissons capturés dans le cadre d\u2019activités de pêche récréative.DES APPÂTS POUR POISSONS DE FOND Il était connu des habitués de la pêche que certains adeptes acceptaient de contrevenir à ces lois en vendant les petits poissons aux gens qui en faisaient la demande.«Le prix des éperlans pouvait varier de 2 $ à 5 $ la douzaine selon la rareté de l\u2019espèce au moment de la transaction», évalue le commandant Jasmin Larouche en se fiant aux informations amassées sur le terrain par les agents.Questionné à savoir s\u2019il se faisait aussi de la vente illégale de poissons de fond comme le sébaste, la morue et le flétan, le directeur de la protection de la faune n\u2019avait pas d\u2019information à ce sujet.«La pêche aux poissons de fond est sous la juridiction de Pêches et Océans Canada du gouvernement fédéral alors que la pêche à l\u2019éperlan est de juridiction provinciale», de préciser Jasmin Larouche.Rappelons que la pêche à l\u2019éperlan dans la zone 21, de la flèche du littoral à Saint-Fulgence jusqu\u2019en amont du pont Dubuc, incluant la baie des Ha! Ha! , peut se pratiquer à l\u2019année, sans avoir besoin de permis de pêche.Les pêcheurs peuvent utiliser un maximum de cinq cannes à pêche sans limites quant au nombre d\u2019hameçons.Le directeur de la Protection de la faune du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean indique par ailleurs que de nombreux agents patrouilleront sur les glaces du Saguenay, jeudi, pour rencontrer les pêcheurs dans le cadre d\u2019une opération de sensibilisation et d\u2019information sur les conséquences du braconnage des espèces sportives de poissons et pour inviter les adeptes à poursuivre leur collaboration en signalant tout acte de braconnage.SAGUENAY\u2013 LAC-SAINT-JEAN Réseaux de braconnage d\u2019éperlans démantelés Les 11 perquisitions réalisées ont permis la saisie de plusieurs milliers de poisons.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE «La vente illégale de poissons et l\u2019achat illégal de poissons sont des infractions majeures en vertu de la Loi sur la conservation de la faune» \u2014 Jasmin Larouche, directeur de la protection de la faune du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 02 04 05 09 10 12 13 15 18 19 22 23 2 63 3 103 4 4685 RÉSULTATS DU : MARDI 27 FÉVRIER 2018 06 36 07 40 19 43 20 46 21 47 25 54 26 55 29 57 32 64 34 69 6738266 20 MARS 75 POISSONS 04 05 25 32 35 2 3 3 3 2 5 6 6 08 11 12 18 33 3 22 x MC Unités disponibles dès maintenant Ville et Nature Le meilleur des mondes 418 780-7222 1450, av.du Maire-Beaulieu woodfield-sillery.com Visites libres dimanche 12h à 16h30 5278468 5279976 JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 16 le monde Associated Press et Agence France-Presse PARKLAND \u2014 Les élèves et enseignants de l\u2019école secondaire de Parkland, en Floride, sont revenus en classe mercredi pour la première fois depuis la fusillade qui a fait 17 morts il y a deux semaines.Des dizaines de policiers armés étaient sur place pour tenter de donner un sentiment de sécurité à tous.Leur présence a toutefois agacé certains jeunes, qui ont reproché à la puissante National Rifle Association (NRA) de chercher à créer un climat de peur pour mousser les ventes d\u2019armes.«C\u2019est l\u2019image d\u2019une éducation qui vit dans la peur dans ce pays.La NRA veut encore plus de gens comme ça, avec exactement ce même fusil, pour faire encore plus peur aux gens et vendre encore plus d\u2019armes à feu», a dénoncé David Hogg, qui s\u2019est démarqué depuis deux semaines comme l\u2019un des leaders du mouvement étudiant réclamant un meilleur contrôle des armes.Les élèves et les membres du personnel de l\u2019école secondaire Marjory Stoneman Douglas ont pleuré ensemble et se sont réconfortés durant cette première demi-journée de classe.Plusieurs élèves ont admis que ce retour les rendait nerveux, mais ils ont aussi été nombreux à témoigner de leur fierté envers les jeunes de leur école qui se sont mobilisés pour faire changer les choses.«Je me sens tendue, mais nous sommes vraiment soutenus par tout notre entourage», confiait Emily Quijano, 16 ans.«Je n\u2019ai pas peur.Seulement ça fait bizarre de revenir après tout ce qui s\u2019est passé», déclarait de son côté Sean Cummings, du haut de ses 16 ans.«Je me dis qu\u2019on est mieux protégé que n\u2019importe quelle autre école, mais cela fait une drôle d\u2019impression de revoir tout le monde sur place et tous ces policiers».«Au début, tout le monde affichait un air grave, mais ensuite tout le monde a retrouvé le sourire et on a commencé à retrouver l\u2019ambiance qu\u2019on avait avant la fusillade.Certains se sont mis à rire et à faire des blagues», a décrit Kyle Kashuv, un élève de troisième année qui dit avoir fait une accolade à chacun des enseignants de l\u2019école.L\u2019adolescent s\u2019est dit émerveillé par le déferlement de soutien de la communauté, incluant la présence des policiers, des animaux de thérapie et des gens venus leur apporter du réconfort.Des lettres sont parvenues du monde entier et «des bannières étaient accrochées sur chacun des murs», a-t-il raconté.COLÈRE Le drame à l\u2019école Marjory Stoneman Douglas s\u2019est inscrit dans une longue liste de tueries similaires dans des écoles américaines.Mais, cette fois, les élèves rescapés ont pris la tête d\u2019un mouvement spontané exigeant un durcissement du régime d\u2019acquisition et de détention des armes.Ils sont parvenus à relancer un débat qui, par le passé, s\u2019est souvent révélé stérile.Ils ont remis sous pression les entreprises et responsables liés à la NRA.Sur le plan politique, ils ont toutefois vu leurs espoirs initiaux d\u2019une législation ambitieuse douchés par la dure réalité de l\u2019inaction d\u2019un Congrès où les élus redoutent de payer dans les urnes des mesures qui seraient dénoncées comme attentatoires au droit constitutionnel d\u2019être armé pour se défendre.Après avoir promis d\u2019agir «fermement» sur le sujet de l\u2019âge légal pour acheter certaines armes particulièrement létales, M.Trump a donné l\u2019impression ces derniers jours d\u2019éviter volontairement le sujet.Jamais à court d\u2019un paradoxe, le président a répété ses critiques de la police de Floride, en estimant qu\u2019elle aurait dû désarmer le tireur.«Je pense qu\u2019ils auraient dû lui retirer immédiatement [ses armes], qu\u2019ils en aient le droit ou pas», a-t- il confié.«Prenez les armes d\u2019abord et allez en justice ensuite», a insisté M.Trump, sans préciser ce qu\u2019il entendait par là.En Floride, État où se trouve Parkland et où la NRA exerce une forte influence, la question de l\u2019âge légal restait d\u2019actualité, mais l\u2019hypothèse d\u2019interdire les fusils d\u2019assaut semblait vouée à l\u2019échec.ÉCOLE MARJORY STONEHAM DOUGLAS Rentrée éprouvante WASHINGTON \u2014 L\u2019une des plus grandes chaînes de magasins de sport des États- Unis a banni mercredi la vente de fusils d\u2019assaut, une nouvelle prise de position marquante d\u2019une grande entreprise dans le débat sur les armes relancé par la tuerie dans une école de Floride.Au moment où les élèves de Parkland reprenaient le chemin de l\u2019école mercredi, Edward Stack, le pdg de Dick\u2019s Sporting Goods, annonçait en direct à la télévision, sur Twitter et dans un communiqué que son entreprise ne vendrait plus de fusils d\u2019assaut semi-automatiques.Le patron a également révélé que sa société avait vendu en novembre 2017 une arme au jeune homme de 19 ans, Nikolas Cruz, responsable de cette tuerie qui a fait 17 morts il y a deux semaines.«Ce n\u2019était ni l\u2019arme, ni le type d\u2019arme utilisé par le tireur.Mais cela aurait pu être le cas», a reconnu Edward Stack.«Les pensées et les prières ne sauraient suffire», a-t-il insisté tout en exhortant à agir pour qu\u2019une telle tragédie de ne se reproduise pas.Outre l\u2019interdiction de ces armes légales dans plus de 40 États américains, Dick\u2019s ne vendra plus de chargeurs à grande capacité et refusera la vente d\u2019armes aux personnes de moins de 21 ans bien que certaines législations locales l\u2019autorisent.«NOUS VOUS AVONS ENTENDUS» Le patron de Dick\u2019s s\u2019est efforcé de ne pas heurter les partisans des armes, soulignant «soutenir et respecter le second amendement» de la Constitution qui autorise détention et port d\u2019armes.Il «reconnaît également que la vaste majorité des détenteurs d\u2019armes du pays sont des citoyens responsables».Pour autant, dit-il, la violence par armes est «une épidémie» qui ôte la vie aux enfants.Aux élèves qui se mobilisent depuis la dernière tuerie pour bannir les armes, M.Stack a dit : «Nous vous avons entendus».L\u2019entreprise «implore» en outre les élus de réformer la législation sur les armes et de mettre en oeuvre des réglementations, à commencer par l\u2019interdiction des armes de types fusils d\u2019assaut semi-automatiques qui font des carnages.Dick\u2019s n\u2019est pas le premier distributeur à cesser de vendre des fusils d\u2019assaut semi- automatiques.Walmart le fait depuis 2015, mais il avait alors invoqué, non pas des considérations politiques et socié- tales, mais une baisse de la demande.Au-delà du symbole, l\u2019annonce d\u2019Edward Stack illustre la pression exercée actuellement sur les entreprises américaines pour se positionner dans le débat sur les armes.Certaines ont d\u2019ores et déjà pris leurs distances, ne souhaitant plus être associées à la National Rifle Association (NRA), le puissant lobby américain des armes, au risque de perdre de nombreux clients.AFP Dick\u2019s bannit les fusils d\u2019assaut Les élèves de l\u2019école Marjory Stoneham Douglas ont repris mercredi le chemin des cours, deux semaines après la tuerie qui a fait 17 victimes et relancé le débat sur les armes à feu aux États-Unis.\u2014 PHOTO AFP, RHONA WISE leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 LE MONDE 17 La directrice des communications de la Maison-Blanche, Hope Hicks, l\u2019une des plus fidèles alliées du président Donald Trump, a remis sa démission mercredi.L\u2019information a été transmise par un responsable de la Maison-Blanche qui n\u2019était pas autorisé à en discuter publiquement.Mardi, Hope Hicks avait été interrogée pendant neuf heures par un comité qui enquête sur l\u2019interférence de la Russie dans l\u2019élection présidentielle américaine de 2016 et sur les contacts entre l\u2019équipe de campagne de M.Trump et la Russie.Elle a admis devant le comité du renseignement de la Chambre des représentants qu\u2019elle avait parfois dit de «petits mensonges» au bénéfice de M.Trump.Elle a toutefois assuré qu\u2019elle n\u2019avait jamais menti concernant l\u2019enquête sur la Russie.Hope Hicks a été la responsable des communications de Donald Trump durant sa campagne électorale, avant d\u2019être nommée à la Maison-Blanche.Elle était l\u2019une de ses collaboratrices les plus loyales.TEXTE ET PHOTO AP ?LA DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS DE LA MAISON-BLANCHE DÉMISSIONNE Agence France-Presse NEWFOUNDLAND \u2014 Des dizaines de personnes qui se font bénir dans une église, la main serrée sur leur arme semi-automatique : l\u2019image est insolite, mais elle illustre à sa manière le fossé aux États-Unis entre défenseurs de la liberté de s\u2019armer, et partisans d\u2019un contrôle plus strict.La scène se passe dans une église de Newfoundland, un bourg d\u2019une région rurale de Pennsylvanie, dans l\u2019est du pays.Pas n\u2019importe quelle église : l\u2019Église du sanctuaire, une émanation de l\u2019Église de l\u2019unification, plus connue sous le nom de secte Moon, dirigée par Hyung Jin Moon, fils cadet du Révérend Moon, décédé en 2012.Homophobe et proche de la droite dure, selon le Southern Poverty Law Center qui suit les groupes extrémistes, Hyung Jin Moon prône une religion faite d\u2019armes et de prières : il arrive à la célébration accompagné de trois hommes armés en treillis et anime régulièrement sur Youtube une émission, suivie par quelque 2000 abonnés, avec un AR-15 placé devant lui.Samedi, il organisait un dîner de «remerciement au président Trump», aux bénéfices destinés à une association américaine de propriétaires d\u2019armes, la Gun Owners Foundation.Mercredi, l\u2019Église organisait une cérémonie de mariage collectif comme Moon père les affectionnait.Mais, nouveauté, son fils avait encouragé les participants \u2014 environ 500 personnes \u2014 à montrer leur volonté de défendre leur famille et leur religion en apportant une arme semi-automatique de type AR-15 \u2014 chargeur vidé et verrouillé pour éviter tout incident.ÉGLISE OU MILICE?La cérémonie, prévue depuis longtemps, tombait le jour où les élèves de Parkland, en Floride, retournaient à l\u2019école, 15 jours après qu\u2019un ex-élève muni d\u2019un AR-15 eut tué 17 personnes.La célébration, parfaitement légale, aurait pu passer inaperçue.Mais au vu du débat sur les armes rouvert par la tragédie, une école primaire voisine a fermé pour la journée.Une dizaine de personnes manifestaient devant l\u2019église, et plusieurs caméras de télévision couvraient l\u2019évènement.Aussi marginale que soit cette congrégation, beaucoup de ses fidèles pensent, comme beaucoup d\u2019Américains, que ces drames ne justifient pas l\u2019adoption de lois plus strictes.« Malheureusement, dans la majeure partie du monde, les gens semblent penser que les seules personnes qui devraient avoir des armes sont celles qui nous gouvernent», explique Andrew Kess- ler, un avocat venu avec un AR-15 acheté il y a quelques mois.John Paul Harris, venu de la ville voisine de Scranton, porte une casquette de la National Rifle Association.À 68 ans, il est «fier membre à vie» du puissant lobby des armes américain.«J\u2019espère bien ne jamais avoir à m\u2019en servir sur un être humain», dit-il.«Mais partout dans ce pays où les lois sur les armes sont les plus strictes, la criminalité est au plus haut», avance-t-il.Avec son culte des armes, l\u2019Église du sanctuaire a parfois des airs de milice armée.«Par essence, nous croyons en une police de la paix, une milice de la paix», confirme un de ses bénévoles, Kyle Toffey.«C\u2019est juste que nous devons être centrés sur Dieu quand nous sommes armés».Église et armes, un cocktail détonant PHOTO AP, JACQUELINE LARMA 5279479 VENTE SURPLUS D \u2019 I N V E N T A I R E VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE 2 - 3 - 4 MARS 50% de rabais SUR MEUBLES ET LUMINAIRES APPORTEZ CE COUPON POUR PROFITER DU RABAIS MEUBLES, LUMINAIRES ET DÉCORATIONS SUR DEUX ÉTAGES DE PLUS DE 15 000 PIEDS CARRÉS L IVRAISON RAPIDE DISPONIBLE JUSQU\u2019À 70% de rabais SUR MEUBLES DE FIN DE LIGNE 754 rue Saint-Joseph Est, Québec Quartier Saint-Roch (418)740-7444 www.boisetcuir.com facebook/boisetcuir JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 18 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions E n 2005, Bernard Landry a démissionné comme chef du Parti québécois, après un vote de confiance de 76 %.Hier, après avoir perdu 70 % de son caucus, Martine Ouellet refusait toujours d\u2019admettre l\u2019échec de son leadership.Cherchez l\u2019erreur.M.Landry regrettera plus tard ce départ impulsif, soit, mais devant une implosion aussi majeure de son caucus, Mme Ouellet ne peut rejeter le blâme sur personne d\u2019autre qu\u2019elle-même.La crise que traverse le Bloc est plus profonde que cette seule question de leadership, mais la formation politique n\u2019en serait pas là si Mme Ouellet avait placé les intérêts de son parti adoptif avant les siens.Les divergences de vues quant à la promotion de l\u2019option souverai- niste ou la défense des intérêts du Québec ne datent pas d\u2019hier.Elles étaient présentes dès la fondation même du Bloc québécois, en 1991.Ce n\u2019est certainement pas ça qui explique la crise qui déchire le caucus parlementaire.Ces tensions ne sont qu\u2019une toile de fond sur laquelle se déroule une lutte de pouvoirs entre des députés qui doivent défendre quotidiennement leurs dossiers sur la scène fédérale et une chef déconnectée de leur réalité, qui dirige la formation à distance, et à temps partiel.La prochaine élection se profile déjà à l\u2019horizon, et cette échéance n\u2019est probablement pas étrangère au choix qu\u2019ont fait les députés de crever cet abcès dès maintenant.Soit pour donner au parti le temps de retomber sur ses pieds \u2014 dans l\u2019éventualité où Mme Ouellet acceptait de se retirer \u2014 soit pour se donner eux-mêmes le temps de créer une nouvelle plateforme.La prestation qu\u2019a offerte Martine Ouellet hier, après l\u2019annonce des sept députés, a donné une bonne idée du mur contre lequel ils disent se cogner depuis son arrivée à la tête du parti.Sa réaction trahit d\u2019abord le déni face au problème existentiel qui menace sa formation.Et son discours reflète cet entêtement aveugle à marteler le mot «indépendance», quel que soit le contexte, comme s\u2019il suffisait de dire la formule magique pour que le souhait devienne réalité.Elle invoquait hier l\u2019appui des instances de son parti pour justifier sa légitimité, mais le dernier conseil général n\u2019a pas vraiment témoigné d\u2019une si grande ferveur envers son leadership qu\u2019elle mérite de lui sacrifier la députation au grand complet.Le problème du Bloc n\u2019est pas que les députés ne parlent pas assez d\u2019indépendance, c\u2019est plutôt que la chef persiste à réduire ce parti à un simple véhicule de propagande.Le Bloc n\u2019a aucune raison d\u2019être si on limite son rôle à évangéliser les masses pour les convertir aux vertus de l\u2019indépendance.Qui voudra élire le candidat d\u2019un tel parti à une élection fédérale?Ce parti a toujours été une construction qui devait beaucoup à la personnalité ou au charisme de ses chefs.Une formation indépendantiste dont les députés sont payés pour siéger au parlement fédéral ne peut échapper à son ambiguïté, mais les électeurs étaient prêts à ignorer cette contradiction dans la mesure où le parti comble un vide que ne peuvent remplir les autres formations fédérales.Lorsqu\u2019une majorité aussi forte de la députation, qui avait endossé sa candidature à l\u2019origine, rappelons-le, retire sa confiance envers une leader, il ne reste à celle-ci que bien peu d\u2019options.Martine Ouellet peut sans doute s\u2019accrocher à la tête de son parti, mais le parti n\u2019a pas intérêt à payer un prix aussi élevé pour s\u2019accrocher à elle.ÉDITORIAL Les œillères de Martine Ouellet Le Bloc n\u2019a aucune raison d\u2019être s\u2019il ne sert qu\u2019à évangéliser les masses CARREFOUR DES LECTEURS Rentabilité ou principes?Dans la foulée des fusions de caisses chez Desjardins, la disparition de guichets automatiques relève essentiellement d\u2019une décision d\u2019administrateurs élus par les membres pour assurer des services financiers de qualité dans un contexte de rentabilité, soit, mais aussi et surtout dans celui de l\u2019application pratique des principes et valeurs de la coopération.Malheureusement, beaucoup semblent avoir oublié qu\u2019ils dirigent les destinées d\u2019une coopérative d\u2019épargne et de crédit (et non d\u2019une banque ou d\u2019une succursale de la Fédération) où l\u2019humain devrait primer sur le capital et où l\u2019on devrait retrouver la valeur d\u2019entraide de façon tangible.Soyons clair : la rentabilité d\u2019un guichet ne met nullement en danger celle de la caisse! Cessez d\u2019embaucher des gérants ou directeurs capitalistes qui désirent une super caisse produisant de plus en plus d\u2019excédents pour mériter un super salaire! Coupez dans les dépenses en c o m m a n d i t e s e t d a n s v o t re engagement dans le milieu, s\u2019il le faut, et mettez la priorité sur le service à vos membres, surtout ceux qui ont sacrifié leur caisse pour vous enrichir en vous donnant leurs actifs, croyant vos garanties de loyaux ser vices.Et vous, membres des caisses, assistez à l\u2019assemblée générale de votre caisse cette année et débarrassez-vous de ces administrateurs qui n\u2019ont pas compris les principes et les valeurs de la coopération.Jean-Paul Choquette Québec Philippe Marquis : le chanceux Ce mardi 27 février, Philippe Marquis, olympien, accorde une entrevue à la première chaine de Radio-Canada de Québec.Il y raconte son expérience olympique avec passion et j\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour ce qu\u2019il a réalisé à PyeongChang avec une détermination qui mérite d\u2019être soulignée.Là où le bât blesse, c\u2019est qu\u2019il se fait opérer demain.En ce qui me concerne, ça fait quatre mois que j\u2019ai une blessure au genou et que je suis en attente d\u2019une résonance magnétique, d\u2019une éventuelle rencontre avec un orthopédiste et peut-être d\u2019une chirurgie! Je sais que le père de Monsieur Marquis est orthopédiste et j\u2019ai de la difficulté à comprendre la rapidité, dans son cas, de notre système de santé.Mon médecin de famille m\u2019a même dit que je devrais aller au privé, pour avoir un service plus rapide.Bravo à notre merveilleux système de santé et Philippe, je te trouve chanceux d\u2019avoir un excellent contact dans le système et j\u2019espère que tu n\u2019as pas pris la place de quelqu\u2019un qui attend d\u2019être soigné.Patrice Royer Québec LIRE D\u2019autres points de vue sur lesoleil.com et dans notre application PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE François Piuze, médecin en CHSLD, gériatrie et soins palliatifs Québec D epuis votre arrivée comme ministre de la Santé et des Services sociaux, il n\u2019y a pas un mois qui passe sans que je lise un article dans les médias rapportant des propos qui témoignent de votre méconnaissance de la réalité des soins gériatriques et palliatifs, entre autres en CHSLD.Cela fait près de quatre ans que vous laissez entendre que le travail des médecins œuvrant comme moi en CHSLD n\u2019est pas important, et que la priorité est la prise en charge en cabinet.Durant ce temps, vous n\u2019avez pas cessé de nous menacer de sanctions si nous ne faisions pas de suivi en cabinet, ce qui impliquerait de délaisser notre pratique en établissement, et donc nos patients.Nous avons perdu un temps fou et une énergie considérable à tenter de vous faire comprendre que les patients en CHSLD sont des patients à leur dernier domicile et que les prendre en charge équivaut minimalement à suivre des patients âgés en perte d\u2019autonomie à domicile (reconnus comme équivalant à 12 patients suivis en bureau).Avons-nous été entendus?Avons- nous même été écoutés?Considérés?Non, parce que, M.Barrette, vous semblez prêt à tout sacrifier pour atteindre votre objectif politique de pouvoir dire haut et fort que, grâce à vous et votre gouvernement, 85 % des Québécois auront désormais un médecin de famille.Que cela implique de débâtir la couverture médicale déjà insuffisante en CHSLD, en gériatrie et en soins palliatifs ne vous dérange-t-il pas?N\u2019êtes-vous pas préoccupé par le fait qu\u2019on prive d\u2019un suivi médical décent les citoyens les plus vulnérables de la société, qui souvent ne sont pas en état de se défendre, et dont les aidants naturels sont bien trop bouleversés, épuisés ou pris au dépourvu pour avoir l\u2019énergie d\u2019aller se battre sur la place publique?La catastrophe que nous nous évertuions à annoncer est arrivée.Les médecins de famille travaillant en CHSLD, en gériatrie et en soins palliatifs en établissement quittent le navire un à un, dévalorisés, désabusés et, surtout, épuisés.Ceux qui décident de rester le font malgré la menace de sanctions à venir avec la loi 20 et en voyant leurs équipes s\u2019effriter et leur charge de travail augmenter.Comment alors recruter de nouveaux médecins avec de telles règles du jeu?Mais, surtout, comment ignorer que déjà un très grand nombre de patients se sont retrouvés sans médecin, dans la phase de leur vie où eux et leurs proches en ont le plus besoin.Ceci a résulté en des transferts dans les urgences de patients en fin de vie et en des équipes de soignants surmenés en CHSLD, abandonnés à leur sort, sans le support médical approprié.Comme si ce n\u2019était pas assez, au moment où, au CHSLD Saint- Augustin, la Dre Louise Côté, médecin dévouée, exténuée et de guerre lasse, démissionnait, vous avez réduit son geste à un moyen de pression, que vous avez même qualifié de prématuré dans le contexte des négociations en cours! Pourtant, cela fait des années que le problème a été identifié, et c\u2019est bien avant qu\u2019il fallait le régler.Il suffisait de reconnaître la prise en charge en CHSLD.Mais évidemment il ne fallait surtout pas ouvrir une brèche reconnaissant la prise en charge ailleurs qu\u2019au bureau, car le sacro-saint objectif des 85 % aurait pu être compromis.C\u2019est donc sur cet autel qu\u2019on a sacrifié les CHSLD, leurs résidents en premier lieu.Et maintenant, vous avez l\u2019audace de dire à cette médecin d\u2019attendre et de négocier! C\u2019est comme un navire qu\u2019on aurait torpillé, pour ensuite aller dire aux matelots en fuite de bien vouloir rester, car on allait bientôt s\u2019entendre sur le nombre de planches requises pour le réparer, avant qu\u2019il ne se retrouve par le fond! Pour couronner le tout, dans cette négociation arrivée beaucoup trop tard, on nous sert un raisonnement d\u2019une simplicité désarmante et témoignant d\u2019une ignorance du travail médical en CHSLD.En effet, on nous dit qu\u2019on ne peut reconnaître pour les patients en CHSLD le ratio de 1 pour 12 utilisé pour les patients à domicile, car ceux en CHSLD sont tous regroupés et il est donc moins long de les visiter.Pourtant, c\u2019est justement à cause d\u2019une très grande perte d\u2019autonomie et de maladies sévères avancées que les patients et leurs familles ont dû se résigner à un hébergement en CHSLD, plutôt qu\u2019un maintien à domicile devenu trop difficile.Les plus grands malades de notre système de santé se retrouvent en soins palliatifs ou en CHSLD.Les soigner exige une expertise médicale afin de diagnostiquer, traiter, soulager, accompagner, en plus de discuter de pronostic, de volontés et de fin de vie avec eux et leurs proches, comme cela se fait à domicile.En outre, le fait qu\u2019environ 50 % des patients des CHSLD décèdent chaque année, taux de décès bien supérieur à celui à domicile, implique des admissions et des soins de fin de vie qui se succèdent sans arrêt, ce qui alourdit de beaucoup la tâche des soignants.Je vous demande donc, M.Barrette, au nom de tous ceux qui vivent et travaillent en CHSLD, de nous aider, en prenant le temps de vraiment nous écouter et, surtout, de ne pas nous faire porter le blâme de la crise que vos politiques ont créée.Assez c\u2019est assez! M.Barrette, assez c\u2019est assez! Le Dr François Piuze, l\u2019auteur de cette lettre, demande au ministre Gaétan Barrette (photo) d\u2019aider les médecins en prenant le temps de vraiment les écouter et, surtout, de ne pas leur faire porter le blâme de la crise que ses politiques ont créée.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Gilles Caron Saint-Augustin-de-Desmaures J\u2019 aime dire que l\u2019une des seules choses que les gens de Québec peuvent envier à leurs compatriotes de Montréal est leur métro.J\u2019ai une voiture et je marche beaucoup.Lorsque je dois me rendre à Montréal, je choisis le plus souvent l\u2019autobus parce qu\u2019au bout du trajet, je peux sauter dans le métro et me rendre rapidement aux endroits désirés, et ce, largement à l\u2019abri des intempéries.Ce sont là deux facteurs essentiels (rapidité et abri des intempéries) que tout système de transport en commun, fut-il même «structurant», doit désormais viser pour Québec.Et, à ce que je sache, aucune des solutions proposées ne va dans ce sens.L es solutions «en surface» vont contribuer à accentuer l\u2019encombrement actuel sans garantie aucune quant à la fluidité et la rapidité des déplacements et évidemment ne protégeront personne de la température difficile que l\u2019on vit à Québec six mois sur douze.Québec n\u2019est pas Bordeaux! Un métro coûte cher, très cher.Malheureusement, c\u2019est le seul investissement collectif qui apparaisse logique à long terme.Les gouvernements supérieurs semblent disposer de ressources infinies actuellement! Profitons-en.Et commençons par le noyau dur : le lien Québec-Lévis.En effet, le lien Québec-Lévis, en plus de constituer la base du déploiement d\u2019un éventuel réseau de transport en commun dit «structurant» des deux côtés du fleuve, apportera une alternative crédible à la nécessité du 3e lien.Le lien Québec-Lévis en métro, c\u2019est la seule proposition en mesure d\u2019amener une proportion significative d\u2019automobilistes à délaisser leur voiture pour le transport en commun.Aucune des alternatives de surface proposées n\u2019amènera ce transfert et conséquemment se traduira par un gaspillage de fonds publics.C\u2019est le temps maintenant, une telle opportunité risquant fort de ne pas se représenter avant bien longtemps.Un métro, le seul investissement collectif logique 5278290 Les défis liés à la population Levieillissement de la population qui demande une réorganisation de la politique de la santé, le faible taux de chômage qui engendre une pénurie demain-d\u2019œuvre, lesmultiples questions sur l\u2019intégration des immigrants,mais aussi l\u2019éducation et les investissements nécessaires dans ce domaine, font partie des principaux défis du Québec de demain.En 2016, l\u2019espérance de vie au Québec atteignait 80,8 ans pour les hommes et 84,5 ans pour les femmes.Ce taux est un des plus élevés au monde selon les chiffres de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).En l\u2019espace d\u2019une année, cette espérance devie s\u2019est accrue de septmois pour les hommes et de quatre mois pour les femmes.Ainsi, selon une étude de l\u2019Impérial collège de Londres et de l\u2019OMS, d\u2019ici 2030, on franchira les 90 ans d\u2019espérance de vie.Cette barrière qui semblait inatteignable il y a quelques années encore demandera un renforcement des systèmes de soins et des prestations sociales au Québec, comme dans le reste des pays développés.Soutenir les besoins multiples de cette population vieillissante, notamment dans le domaine de la santé, sera un défi important du Québec de demain, et des réformes sont nécessaires dès aujourd\u2019hui.Main-d\u2019œuvre et immigration Les chiffres pour le mois de janvier montraient qu\u2019au Canada, il y avait un taux de chômage de 5,9 % et qu\u2019il descendait à 5,4% auQuébec etmême à 3,3% dans la région de Québec.Cette excellente santé économique soulève un autre défi de taille : le recrutement de la main-d\u2019œuvre et tout particulièrement de la main- d\u2019œuvre qualifiée.Dans certains domaines, la pénurie de travailleurs est même inquiétante.Le secteurmanufacturier, les technologies de l\u2019information tout comme la restauration, par exemple, connaissent un manque récurrent de travailleurs.Qu\u2019elles passent par le recrutement à l\u2019étranger ou par la formation, les solutions soulèvent des questions importantes pour le Québec de demain.L\u2019éducation Pour relever ce défi de la main-d\u2019œuvre, le gouvernement actuel du Québec a fait de l\u2019éducation une de ses priorités.Les annonces de réinvestissements importants dans la rénovation des bâtiments scolaires sont une première étape.Toutefois, ce n\u2019est qu\u2019un rattrapage.Il faudra bien d\u2019autres actions pour répondre aux besoins de demain, à commencer par la formation et le recrutement de professeurs qui commencent à manquer dans certaines disciplines.L\u2019école, au Québec comme ailleurs dans le monde, est au cœur des grands débats de société, mais elle est un élément fondamental pour relever les défis du futur.Le bien-être du Québec de demain passe par une formation renforcée.Toutes les réflexions et toutes les bonnes volontés sont les bienvenues et le débat doit être ouvert et constructif.Les enjeux liés au territoire Les infrastructures nécessaires à la mobilité, à la densification et au développement industriel, les questions d\u2019urbanisme, tout comme les changements climatiques qui redéfinissent les zones de danger, sont autant d\u2019enjeux importants pour le Québec de demain.L\u2019occupation du territoire est un défimajeur et soulève de nombreuses questions qui alimentent les débats de notre société québécoise.La mobilité est une affaire délicate dans la région de Québec, tout comme dans beaucoup d\u2019autres villes.La question d\u2019un troisième lien entre Québec et Lévis, qu\u2019il soit à l\u2019est ou à l\u2019ouest de la ville, anime les discussions depuis longtemps.Le transport en commun avec la nécessité d\u2019un réseau structurant ne sont pas en reste.Après l\u2019abandon du SRB, le tramway refait surface.Des décisions devront être prises prochainement, car les bouchons n\u2019attendent pas et sont un frein au développement de la région.La mobilité est également un enjeu à l\u2019échelle de la province.Liaison Québec \u2013 Montréal en train à grande fréquence, en monorail ou par un train à grande vitesse, ainsi que le développement du parc de véhicules électriques sont tout autant de défis qu\u2019il faut résoudre rapidement pour ne pas hypothéquer le Québec de demain.La densification et l\u2019urbanisme Que ce soit Le Phare près des ponts de Québec, le projet de tour de 18 étages sur l\u2019emplacement de l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise dans le Vieux-Limoilou, pour ne citer que ces exemples, la volonté de densifier le territoire suscite bien des discussions.L\u2019augmentation de la population, tout comme les questions demobilité poussent à réfléchir à une meilleure occupation de l\u2019espace urbain.Le développement industriel est un autre défi urbanistique.La présence de certaines usines au cœur des zones résidentielles est de moins en moins tolérée.Les projets de développement comme l\u2019agrandissement du port de Québec soulèvent des interrogations légitimes.Ces enjeuxméritent un débat et les réponses qui surgiront dessineront aussi le Québec de demain.Les changements climatiques L\u2019occupation du territoire est également soumise aux contraintes liées aux dangers naturels.Les changements climatiques ont une influence de plus en plus grande sur l\u2019urbanisme.Les dernières inondations en sont un exemple éloquent.On ne peut pas ignorer ces risques sans quoi des dégâts réguliers seront inévitables.Les zones de danger sont à redéfinirmême si elles engendrent des désagréments et des désillusions.Cette nouvelle occupation du territoire doit aussi mieux prendre en compte la protection de la population et de ses besoins vitaux.La sauvegarde des sources d\u2019eau comme autour du lac Saint-Charles est un autre exemple de défi que nous réserve l\u2019avenir.Le Québec de demain ne peut plus occuper son territoire sans une réflexion globale de son usage.jeudi 1er mars 2018 | promotion LeQuébecdedemain Projet Le Phare 20 5278202 Les services préhospitaliers d\u2019urgence de demain « 1 appel = 1 ambulance + 2 ambulanciers paramédicaux », la formule actuelle de réponse aux appels d\u2019urgence doit laisser place à un système qui intègre mieux les besoins réels des patients.La Corporation des services d\u2019ambulance du Québec (CSAQ) s\u2019engage dans cette voie afin de répondre au défi duvieillissement de la population et de l\u2019engorgement des urgences dans les hôpitaux québécois.« La situation actuelle est basée sur le transport et l\u2019administration de soins d\u2019urgence et, malheureuse­ ment, on travaille en vase clos.Le défi est de changer de modèle pourmieux s\u2019adapter aux réels besoins des patients », commente le Dr Sébastien Toussaint.Le président du CSAQ milite pour une refonte de la prise en charge des services préhospitaliers d\u2019urgence.Aujourd\u2019hui, chaque fois qu\u2019il y a un appel pour un transport, on mobilise un véhicule et deux ambulan­ ciers paramédicaux.Leur mission est de ramener le plus rapidement possible le patient à l\u2019urgence selon un protocole de soins d\u2019urgence.Tout est encadré, il n\u2019y a pas de marge de décision, ce qui entraîne un engorgement des services d\u2019urgence dont font régulièrement état les manchettes de journaux.Unnouveaumodèle pourdemain « Il faut sortir du système dans lequel un appel égale un transport.Le modèle d\u2019avenir doit être basé sur un nouveau rôle de coordination et d\u2019orientation des ambulanciers paramédicaux », explique leDr Sébastien Toussaint.Le transport doit devenir un moyen et non plus une finalité.Il est nécessaire de mieux intégrer les services préhospitaliers d\u2019urgence avec les autres partenaires.Dans le Québec de demain, il ne faudra plus néces­ sairement mobiliser une ambulance et deux ambulan­ ciers paramédicaux à chaque appel.Il faudra plus de synergie avec les autres partenaires, mieux tenir compte des plans de traitement des patients, utiliser les dossiers électroniques, etc.pour finalement mieux prendre en compte les besoins des patients qu\u2019il n\u2019est pas toujours obligatoire de transporter à l\u2019urgence, mais plutôt dans une superclinique ou de faire dépla­ cer l\u2019équipe de soins à domicile.« Il devra aussi y avoir une approche communautaire avec un rôle de prévention des ambulanciers paramédi­ caux, tout particulièrement pour la clientèle la plus vulnérable », précise le président du CSAQ.Ce meilleur encadrement et cette intégration des différents inter­ venants transformeront le rôle des ambulanciers para­ médicaux qui devront être formés en conséquence.Ça existe déjà ! Ce système existe déjà ailleurs dans le monde.En Angleterre, par exemple, on estime que pour un appel sur cinq, le besoin peut être comblé en dehors de l\u2019hôpital.Cela entraîne une diminution de 20 % des transports vers les urgences.De plus, dans 50 % des appels, la décision d\u2019envoyer une ambulance sur place peut être différée et jugée par un ambulancier para­ médical envoyé avec un autre type de véhicule.« Le Québec n\u2019est pas différent de l\u2019Angleterre.Aujourd\u2019hui, seules 20 à 30 % des interventions sont réellement urgentes.L\u2019envoi systématique et auto­ matique d\u2019une ambulance est donc à revoir », ajoute le Dr Toussaint.Au Canada, la Colombie­Britannique, l\u2019Ontario et le Nouveau­Brunswick transforment actuel­ lement leurs pratiques pour aller dans ce sens.Des conditions gagnantes Pour que ces nouveaux services préhospitaliers d\u2019urgence soient vraiment efficaces et contribuent à relever les défis de demain, il faut deux conditions gagnantes.Tout d\u2019abord, la professionnalisation des paramédicaux avec une approche communautaire et mieux intégrée aux autres professionnels de la santé est essentielle.Il faut faire évoluer la formation des ambulanciers paramédicaux vers la prise de décision clinique pour qu\u2019ils puissent exécuter une démarche clinique leur permettant de prendre les meilleures dé­ cisions pour l\u2019orientation et la coordination des soins aux patients.Ensuite, il faut une volonté politique d\u2019aller dans ce sens, d\u2019aller vers une meilleure réponse aux besoins du patient.« La Corporation est prête à jouer son rôle et à s\u2019engager dans cette voie pour relever le défi du vieillissement de la population.Sans changement, on va rapidement être débordé et les manchettes sur l\u2019engorgement des urgences auront toujours un bel avenir », insiste le président du CSAQ.Le bon service au bon patient au bon moment doit être la nouvelle logique pour les services préhospita­ liers d\u2019urgence.La CSAQ regroupe la majorité des entreprises ambulancières en dehors de Montréal et Laval.Elle compte sur des membres engagés à donner des soins et services de qualité et à les améliorer pour le Québec de demain.www.csaq.org promotion | jeudi 1er mars 2018 LeQuébecdedemain21 JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 22 TORONTO 15 442,68 - 228,47 TSX 60 913,90 - 15,19 NASDAQ 7273,01 - 57,34 NEW YORK 25 029,20 - 380,83 LE DOLLAR - 0,42 ¢US 78,07 ?EXFO D\u2019UN SEUL EMPLOYÉ À PLUS DE 2000 24 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec EXCLUSIF JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Les Galeries de la Capitale feront la part belle au secteur de l\u2019alimentation, a appris Le Soleil.L\u2019épicier Marché Adonis installera ses pénates dans l\u2019ancien Sears Décor.Un marché urbain et une boutique Espace Ricardo seraient également dans les plans de la direction.Aussi, les enseignes Jean- Paul Fortin et Roots débarqueront dans le centre commercial.Le détaillant de chaussures Jean- Paul Fortin installera ses pénates dans la nouvelle section de l\u2019établissement, actuellement en construction, près de la succursale autosuffisante en énergie de Simons, a confirmé le patron de la chaîne, François Monat.Au total, au moins six locataires seront ses voisins, soit Roots, Vero Moda, Ernest, San Francisco, Lush et Kozy.«Nous connaissons actuellement de très bonnes années avec nos deux bannières principales [Jean- Paul Fortin et Clarks]», se réjouit le copropriétaire et président, M.Monat.«Avec les investissements majeurs qu\u2019Oxford a réalisés au cours des deux dernières années, notamment les 52 millions $ pour le Méga Parc, cette compagnie a su créer un engouement exceptionnel.C\u2019était une propriété qui manquait beaucoup d\u2019amour.Il y a aujourd\u2019hui des locataires très intéressants [.] et ils possèdent l\u2019une des meilleures foires alimentaires au Canada», poursuit-il.La boutique Jean-Paul Fortin, d\u2019une superficie de 2200 pieds carrés, ouvrira ses portes au mois de mars.Un investissement de 600 000 $.Il s\u2019agira du deuxième magasin de l\u2019homme d\u2019affaires à s\u2019installer à Lebourgneuf, après l\u2019enseigne Clarks à l\u2019automne dernier.D\u2019ici cinq ans, le détaillant de Québec qui détient 23 boutiques, dont 11 sous la bannière Clarks, espère atteindre le plateau des 40 points de vente du côté de l\u2019Ontario et à travers la province.À noter, il a mis les pieds pour la première fois du côté de Toronto l\u2019automne dernier.Pour la boutique Espace Ricardo, dont la direction n\u2019a jamais caché son intérêt pour la capitale, elle occuperait une partie du local actuel de Simons.L\u2019ouverture du magasin d\u2019accessoires de cuisine et possiblement d\u2019un café serait prévue pour l\u2019hiver 2018-2019.UN MARCHÉ URBAIN D\u2019ailleurs, selon nos informations, après avoir discuté avec plusieurs détaillants, l\u2019un des projets étudiés par Oxford, copropriétaire des Galeries de la Capitale, pour l\u2019ancien local d\u2019environ 40 000 pieds carrés du Simons, serait de transformer l\u2019endroit en marché urbain.Rappelons qu\u2019en 2015 dans une entrevue avec Le Soleil, lors de l\u2019inauguration de l\u2019Espace Gourmet, l\u2019ancien vice-président du volet commercial chez Oxford avait démontré de l\u2019intérêt pour bonifier l\u2019offre alimentaire et avoir une section avec entre autres un café, une fromagerie, une boulangerie, une poissonnerie et d\u2019autres comptoirs-restaurants.L\u2019objectif d\u2019un tel changement était pour «maximiser l\u2019expérience du client», avait-il souligné.L\u2019investissement dépasserait les 10 millions $.Quant à l\u2019épicier Marché Adonis, l\u2019ouverture dans l\u2019ancien local de 45 000 pieds carrés du Sears Décor est programmée pour l\u2019hiver 2018- 2019.En novembre dernier, Le Soleil révélait que le géant de l\u2019alimentation Metro, propriétaire de la bannière spécialisée dans les aliments méditerranéens lorgnait le secteur de Lebourgneuf.L\u2019ouverture d\u2019un supermarché Adonis représente généralement un investissement oscillant entre 6 et 10 millions $.Le bâtiment sera rénové aux couleurs de l\u2019épicier.Une centaine d\u2019emplois devraient être créés.Mercredi, la porte-parole chez Metro, Geneviève Grégoire, n\u2019a pas voulu confirmer nos informations.Elle n\u2019a toutefois pas nié qu\u2019il y avait des discussions avec le centre commercial.Cela fait déjà plusieurs années que Marché Adonis cherche à s\u2019installer dans la capitale.La bannière détient neuf magasins au Québec, principalement situé du côté de Montréal et sa banlieue, et deux en Ontario.Dans ses cartons, les Galeries de la Capitale projettent aussi la construction d\u2019un hôtel au-dessus des locaux du détaillant Simons, près du Méga Parc.Un joueur intéressé à devenir un partenaire dans ce projet est le Groupe Germain Hôtel.GALERIES DE LA CAPITALE La part belle au secteur de l\u2019alimentation Les Galeries de la Capitale souhaitent miser sur l\u2019alimentation afin de bonifier l\u2019expérience client.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 AFFAIRES 23 EXCLUSIF YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Alors que Sarbakan s\u2019apprête à souligner ses 20 ans, le studio de jeu de Québec reprend de la vigueur et passe en mode embauche après quelques années de vaches maigres.Pour la prochaine année, le carnet de commandes est pratiquement rempli.«Depuis cinq ans, ça va de mieux», lance Guy Boucher le fondateur du studio sur la rue Saint-Joseph.«Nous devons agrandir le bureau pour accueillir une douzaine de nouveaux employés et pour le développement de nouveaux projets», explique le directeur du studio Samuel-Alexandre Bourret.Depuis que l\u2019entreprise a été acquise par le spécialiste des bornes d\u2019arcade, Adrénaline, les jeux développés par Sarbakan pour les arcades ont été vus pratiquement partout dans le monde, sauf au Québec.Ça changera bientôt avec deux projets ambitieux sur des bornes géantes uniques qui seront mis en marché sous peu.On devrait en voir à Québec bientôt.Ce s f a m e u s e s b o r n e s s o nt dotées d\u2019un écran de 10 pieds et sont conçues pour accueillir quatre joueurs en même temps.Alors qu\u2019une borne d\u2019arcade mise sur des jeux rapides dont la durée se mesure en secondes avec un ou deux joueurs, parfois trois, les jeux des nouvelles bornes offre une compétition qui peut durer un bon quinze minutes par tableau à compléter.«Avec ce type de borne, il faut miser sur une expérience de jeu plus longue et la compétition en groupe», exprime Stéphane Laurin, vice-président au développement des affaires.«Il fallait développer la technologie et adapter les modes de jeu pour ces écrans géants».Les deux premiers jeux sont du type «shooter» où il faut éliminer les ennemis le plus rapidement possible.Il y a Les Lapins Crétins à Hollywood où il faut de débarrasser des lapins idiots qui ont envahi trois plateaux de tournage : western, horreur et science-fiction.Le deuxième jeu ramène Tomb Raider et Lara Croft à l\u2019avant-scène au moment où un nouveau film de l\u2019aventurière prendra l\u2019affiche au cinéma le 16 mars aux États-Unis.«Les jeux d\u2019aventure de Lara Croft sont bien connus sur PC et sur les consoles, mais il n\u2019y a pas eu de nouveau titre depuis quelques années.Ce sera une belle nouveauté», ajoute M.Laurin.Les jeux d\u2019arcade ont donné un nouveau souffle à Sarbakan, mais les nouvelles bornes amènent le studio à grimper d\u2019un cran pour jouer aux côtés des géants que sont Namco et Sega dans ce segment de marché.JEU MOBILE Parmi les éléments de la nouvelle croissance du studio, il y a les jeux pour les appareils mobiles.«Il y a quelques années, il fallait produire un gros jeu complet avec tous les niveaux, mais le succès n\u2019était pas toujours au rendezvous.Aujourd\u2019hui, les jeux sont en mode évolution», explique M.Bourret.«Il y a tout le travail de conception au départ, mais les compagnies comme GoldFish, PlayMobil ou Warner Bros veulent qu\u2019il y ait des nouveautés au fur et à mesure».Ce genre d\u2019entente sur quelques années permet à Sarbakan de conserver son expertise et de garder le carnet de commandes à flot.Parmi les jeux pour enfants qui ont la cote, Stéphane Laurin parle de Goldfish Go-Karts commandé par les Soupes Campbell.Il y a la course des poissons dorés, mais aussi la possibilité de créer des circuits personnalisés pour mettre les amis au défi.Avec PlayMobil, le studio a développé le Club d\u2019équitation et la ferme dans laquelle il faut s\u2019occuper des chevaux, créer des circuits de compétition.Un jeu qui plait beaucoup aux jeunes filles.Il y a le retour de Scooby-Doo et ses amis dans une enquête où il faut amasser des indices dans les divers tableaux qui sont du type «cherche et trouve».En plus, les joueurs ont accès à de nombreux dessins animés en vidéo et des bandes dessinées en anglais.Dans la catégorie grand public, Sarbakan a créé Destination Solitaire Puzzle et continue de le faire évoluer en créant du nouveau contenu.Le jeu de cartes traditionnel se déroule dans différentes villes pour accumuler des souvenirs, dont la ville de Québec.Sarbakan lance des bornes d\u2019arcade géantes ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, se désole que le budget fédéral soit demeuré muet sur l\u2019avenir du chantier maritime Davie.«J\u2019aurais aimé qu\u2019on se penche sur le secteur naval chez nous, la Davie.Je répète encore une fois que je ne considère pas normal que la Davie ne soit pas incluse maintenant dans la stratégie navale canadienne.Au début, c\u2019était compréhensible parce que l\u2019entreprise avait des enjeux financiers importants.Mais ils viennent de livrer un navire dans les temps et dans les budgets.On demande que la Davie soit réintégrée, pour une simple question de justice et d\u2019équité, dans la stratégie navale canadienne», a déclaré le premier ministre mercredi avant-midi, lors d\u2019une visite à l\u2019entrepôt d\u2019Ameublements Tanguay, dans le parc industriel Armand-Viau à Québec.En point de presse au même moment au musée de la Civilisation, le ministre fédéral Jean-Yves Duclos, a fait valoir qu\u2019il fallait attendre le résultat des négociations entamées avec la Davie pour la fourniture de brise-glaces avant d\u2019avancer des montants.Il a recommandé de «ne pas considérer» les 29 millions $ sur cinq ans consentis à la Garde côtière canadienne pour le renouvellement de sa flotte et plutôt redirigé l\u2019attention vers les «besoins considérables» des prochaines années.À la CSN qui dit craindre la mort du chantier et en tient déjà les libéraux responsables, M.Duclos a répondu que Davie se devait de travailler pour sa survie.«La Davie et le syndicat savent, et tout le monde s\u2019entend là-dessus, que les opportunités qui se présentent avec un renouvellement de la relation entre le gouvernement fédéral et le chantier Davie doivent être complé- mentées par d\u2019autres exercices [\u2026] Chantier Davie doit en profiter pour aller chercher d\u2019autres contrats à l\u2019étranger et je sais qu\u2019ils travaillent très fort pour éviter évidemment que l\u2019entièreté du futur du chantier dépende de l\u2019octroi de contrats d\u2019un seul gouvernement, le gouvernement fédéral», a-t-il commenté.Dans sa réaction au budget Mor- neau, le premier ministre Couillard a également relevé la différence d\u2019approche des gouvernements quant à l\u2019équilibre budgétaire.SITUATION DIFFÉRENTE Selon lui, les revenus et les dépenses doivent s\u2019équivaloir, surtout quand la croissance économique est au rendez-vous.En même temps, le politicien provincial convient que «la situation fiscale des deux paliers de gouvernement est très différente».«Notre dette brute, vous allez le voir bientôt, est en chute quant à son poids dans notre PIB, mais elle occupe une place beaucoup plus importante que pour le fédéral», soit 50 % contre 30 % environ, a-t-il spécifié.«Notre marge de manœuvre pour affronter des inconnus économiques ou des imprévus budgétaires est beaucoup restreinte à cause du poids de la dette, mais aussi du service de la dette.Chaque année, chaque mois, il faut faire des chèques pour rembourser cette hypothèque-là», a analysé le premier ministre québécois.De son côté, le ministre Duclos affirme que le gouvernement Trudeau a fait «le choix de la relance et de l\u2019économie plutôt que le choix de la réduction à tout prix et à tout coût du déficit et ça a donné les résultats qui étaient espérés».Il en veut pour preuve la forte création d\u2019emplois et la baisse du taux de chômage ces derniers mois.De plus, les libéraux fédéraux se rabattent sur la diminution du ratio dette/PIB, qui atteindra un creux en 2020.AVEC PATRICIA CLOUTIER Budget fédéral : Couillard se désole pour Davie Le directeur du studio, Samuel-Alexandre Bourret, le fondateur Guy Boucher et Stéphane Laurin, vice-président au développement des affaires, montrent à quoi ressemble la nouvelle borne d\u2019arcade à quatre joueurs.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 24 AFFAIRES GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Joint à Barcelone où il assiste au Mobile World Congress, le plus important rassemblement dans l\u2019industrie du mobile sur la planète, Germain Lamonde n\u2019a pu s\u2019empêcher de rappeler, en cours d\u2019entrevue avec Le Soleil, qu\u2019il avait fondé EXFO, seul, dans son appartement il y aura bientôt 33 ans.Avec l\u2019acquisition d\u2019Astellia, son entreprise rassemble aujourd\u2019hui un peu plus de 2000 employés.L\u2019ingénieur-entrepreneur n\u2019est pas peu fier de sa dernière transaction, la quatrième réalisée au cours des 18 derniers mois.Une affaire de près de 40 millions $.L\u2019une des plus importantes de l\u2019histoire d\u2019EXFO.Une première aussi puisque l\u2019entreprise de Québec spécialisée dans les équipements de tests et de mesure pour la fibre optique met le grappin sur une société cotée en Bourse.En effet, les actions d\u2019Astel- lia (EURONEXT: ALAST) sont tran- sigées à la principale place boursière de la zone euro.En raison de la transaction, le titre d\u2019Astellia a été gelé.La valeur de l\u2019action affichait 15,48 $.EXFO a annoncé, mercredi, qu\u2019elle détenait maintenant 97,44 % du capital et au moins 95,07 % des droits de vote d\u2019Astellia, une société publique française spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de matériels et de logiciels dédiés à la gestion de la qualité de service et de la performance des réseaux des opérateurs de téléphonie mobile.En d\u2019autres mots, l\u2019entreprise de Québec sera bientôt l\u2019unique actionnaire d\u2019Astellia, une entreprise dont le chiffre d\u2019affaires est d\u2019environ 60 millions $US, soit le quart de celui d\u2019EXFO (243,3 millions $US en 2017) et qui fait travailler plus de 1600 personnes dans 25 pays.Basée à Rennes et possédant des installations à Valence en Espagne, Astellia compte plus de 400 personnes et 120 clients, principalement en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.«Étant donné que les actionnaires minoritaires ne détiennent pas plus de 5 % du capital ou des droits de vote d\u2019Astellia, EXFO entend lancer un retrait obligatoire des derniers actionnaires afin de radier Astellia de la cote de la Bourse Euronext», a fait savoir la compagnie québécoise dans un communiqué de presse.LA PÉDALE DOUCE SUR LES ACQUISITIONS Au Soleil, Germain Lamonde parle d\u2019une «grande étape» pour EXFO.Une transaction qui permet à son entreprise d\u2019entrer dans les «ligues majeures» comme fournisseur de systèmes de surveillance de réseaux mobiles.«Déjà, nous sommes les premiers au monde pour les tests de fibre optique», insiste le fondateur et président exécutif du conseil d\u2019administration d\u2019EXFO.Et les défis qui attendent l\u2019industrie des télécommunications notamment avec le développement de l\u2019Internet des objets et des communications sans fil, l\u2019accélération des services mobiles et la demande croissante de bande passante apportent leur lot d\u2019opportunités d\u2019affaires.«En conjuguant notre envergure, nos parts du marché mondial, nos technologies, nos services professionnels et notre expertise de la technologie mobile, nous sommes très bien positionnés pour le prochain cycle d\u2019investissement des opérateurs de réseaux mobiles», fait valoir Germain Lamonde.Rappelons que dans le cadre d\u2019un «rapprochement industriel amical», EXFO avait annoncé, à la fin du mois d\u2019août dernier, l\u2019acquisition de 33,1 % du capital d\u2019Astel- lia et son intention de déposer une offre d\u2019achat pour acquérir le solde du capital.Avant de déclencher l\u2019offre publique d\u2019achat auprès des actionnaires d\u2019Astellia, EXFO devait cependant attendre d\u2019obtenir le feu vert des autorités françaises en matière de contrôle des investissements étrangers en France et de l\u2019Autorité des marchés financiers.Au cours des 12 à 18 prochains mois, EXFO entend ralentir la cadence au chapitre des acquisitions.Le temps de digérer celles réalisées au cours des derniers mois et de profiter des synergies apportées par chacune d\u2019entre elles.«Notre appétit pour la croissance organique et non organique demeure très important.Par contre, nous allons prendre une pause en ce qui a trait aux acquisitions.» À la Bourse de Toronto, l\u2019action d\u2019EXFO (TSX: EXF) valait, mercredi, 5,65 $, en baisse de 3 ¢.EXFO COMPLÈTE L\u2019ACQUISITION D\u2019ASTELLIA D\u2019un seul employé à plus de 2000 Dans l\u2019ordre, Philippe Morin, chef de la direction d\u2019EXFO, Abby Benamar, chef de la direction d\u2019Astellia et Germain La- monde, fondateur et président exécutif d\u2019EXFO.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR EXFO 5279415 leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 AFFAIRES 25 LUC OLINGA Agence France-Presse NEW YORK \u2014 L\u2019offre de 31 milliards $ du câblo-opérateur Com- cast pour le bouquet de télévision britannique Sky traduit la guerre des titans entre les géants américains des médias et des télécoms pour résister à Netflix et Amazon.En l\u2019espace d\u2019un an, les grandes manœuvres se sont accélérées dans ce secteur en pleine transformation sous la poussée de la Silicon Valley et sa technologie du streaming, qui permet de visionner des programmes en continu directement sur Internet.Le nerf de la guerre ce sont les contenus, ces programmes proposés aux téléspectateurs pour les fidéliser, mais dont l\u2019acquisition revient chère.Si Netflix et Amazon ont les poches pleines et des actionnaires bienveillants, ce n\u2019est pas le cas des acteurs traditionnels du secteur auxquels Wall Street demande de répliquer au plus vite face au succès de leurs «jeunes» concurrents et qui considère qu\u2019une politique d\u2019acquisitions apparaît comme la meilleure solution.«La concentration du marché des fournisseurs de contenus va s\u2019intensifier», prédit Brian Wieser, analyste chez Pivotal Research Group, d\u2019autant que les grandes entreprises américaines disposent de ressources supplémentaires après la réforme fiscale.QUI COURTISE QUI?L\u2019opérateur téléphonique AT & T veut fusionner avec le groupe de médias Time Warner (HBO, Cartoon Network, Studio Warner Bros, CNN) pour 85,4 milliards $.Déjà propriétaire du groupe satellitaire DirecTV, AT & T deviendrait un puissant acteur dans la distribution et la production de contenus.Il récupérerait un catalogue important, allant de séries à succès comme Game of Throne et Big Little Lies, à des chaînes de télévision très regardées comme TNT, TBS et CNN.Ces contenus pourraient également servir de produits d\u2019appel pour AT & T afin de recruter de nouveaux abonnés à ses forfaits de téléphonie mobile ou pour encourager les clients actuels à renouveler leur abonnement.Seul hic  : le ministère de la Justice, un des gardiens de la concurrence aux États-Unis, s\u2019y oppose.Un procès doit débuter à la mi-mars.De son côté, le géant du divertissement Walt Disney offre 66,1 milliards $ pour une partie de 21st Century Fox, l\u2019empire du magnat Rupert Murdoch.Si la transaction exclut la très conservatrice et populaire chaîne de télévision Fox et ses déclinaisons sportives ainsi que les journaux (Wall Street Journal, New York Post.), elle inclut en revanche la plateforme de vidéo en ligne Hulu et Sky.Sky, avec ses 23 millions de clients et son service de streaming Now TV, présente l\u2019opportunité pour Disney de se renforcer en Europe.Mais ce mariage est désormais menacé aussi par l\u2019offensive de Comcast sur Sky pour 31 milliards $.Comcast, qui pèse un peu plus de 170 milliards $ en Bourse, possède déjà des chaînes de télévision (NBC, NBC Sports, MSNBC et CNBC, E!, Telemundo), la marque commerciale Xfinity (câble et internet), le studio Universal (Dreamworks).Les autorités britanniques ne devraient pas lui opposer l\u2019argument de concentration invoqué contre Fox et l\u2019opération permettrait au groupe américain, qui lorgnait également Fox avant d\u2019être éconduit, de trouver à court terme de la croissance externe.Des analystes n\u2019excluent pas que Comcast revienne aussi à la charge sur Fox, en dépit des craintes en matière de concurrence, si AT & T obtenait finalement le feu vert pour acheter Time Warner.La guerre de titans dans la télévision s\u2019intensifie aux É.-U.Comcast a offert 31 milliards $ pour acquérir Sky, alors que la plateforme était déjà convoitée, avec d\u2019autres chaînes, par Disney.\u2014 PHOTO AP, MATT ROURKE JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 À l\u2019instar de quatre des plus grandes banques au pays, la Banque Nationale a livré des résultats supérieurs aux attentes des analystes au premier trimestre en plus de remanier une partie de son équipe de direction.La banque québécoise a vu ses profits bondir de 11 % au cours de la période de trois mois terminée le 31 janvier pour s\u2019établir à 550 millions $, ou 1,46 $ par action.«Nos résultats ont été excellents, a commenté le président et chef de la direction de la Banque Nationale, Louis Vachon, mercredi au cours d\u2019une conférence téléphonique avec les analystes.La croissance a été supérieure à 10 % dans tous nos secteurs d\u2019activité, notamment grâce à la gestion de nos coûts et de notre approche à l\u2019égard du risque.» Abstraction faite des éléments non récurrents, l\u2019institution financière a affiché un profit ajusté de 556 millions $, ou 1,48 $ par action, en progression de 10,8 % par rapport au premier trimestre de l\u2019exercice précédent.Cette performance a dépassé les attentes des analystes sondés par Thomson Reuters, qui tablaient sur un bénéfice ajusté par action de 1,42 $.Jusqu\u2019à présent, cinq des six principales institutions financières canadiennes ont dépassé les attentes, alors que la Banque TD sera la dernière à faire le point sur sa performance financière trimestrielle jeudi.«Nous estimons que les résultats de la Banque Nationale sont très solides et qu\u2019ils témoignent de sa diversification», a commenté l\u2019analyste John Aiken, de Barclays Marchés des capitaux, dans une note envoyée à ses clients.Les revenus de l\u2019institution financière établie à Montréal ont affiché une croissance de 11 %, à 1,8 milliard $.La croissance des bénéfices a été supérieure à 10 % dans le secteur des services aux particuliers et entreprises, qui a affiché un résultat net de 230 millions $, en progression de 11 % sur un an.À l\u2019international, les profits ont été de 50 millions $, en hausse de 32 %, tandis que du côté de la gestion de patrimoine, le bénéfice net a progressé de 21 %, à 120 millions $.Finalement, la division des marchés financiers a généré un bénéfice de 204 millions $, en hausse de 14 %.CYBERSÉCURITÉ Alors que la Banque Nationale accélère son virage numérique, M. Vachon a salué les investissements de 155  millions  $ sur cinq ans annoncés par Ottawa la veille dans le budget fédéral.«C\u2019est un élément positif, particulièrement pour la capacité [du gouvernement] à coordonner les façons de répondre à des incidents», a fait savoir le grand patron de l\u2019institution financière.Le gouvernement Trudeau souhaite mettre sur pied un Centre de la sécurité des télécommunications en plus de donner des outils à la Gendarmerie royale du Canada dans le but de soutenir la création de l\u2019Unité nationale de coordination de la lutte contre la cybercriminalité.M.  Vachon a rappelé que la banque était responsable de la protection des données personnelles de ses clients, ajoutant que le gouvernement devait être prêt à répondre à des cyberattaques en coordonnant sa riposte avec le secteur privé.Il a précisé qu\u2019à la Banque Nationale, les transactions en ligne représentaient près de 87 % du volume total.À la Bourse de Toronto, l\u2019action de la Banque Nationale a clôturé à 62,26 $, en baisse de 1,46 $, ou 2,29 %.La Banque Nationale dépasse les attentes Jusqu\u2019à présent, cinq des six principales institutions financières canadiennes ont fait mieux que ce qu\u2019attendaient des analystes JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 26 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 6 0.60 +0.02 CO2 Solutions CST 112 0.08 -0.01 H2O Innovation HEO 6 1.23 0.00 Junex Inc.JNX 14 0.41 -0.01 Nemaska Lithiu NMX 1547 1.47 -0.06 Opsens Inc.OPS 16 1.00 +0.05 Pieridae Energ PEA 120 5.59 +0.29 Robex Resource RBX 3 0.08 -0.01 Sigma Industri SSG 1 0.58 0.00 Societe d\u2019expl VIO 4 0.12 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 3357 24.29 -0.51 Accenture plc ACN 1959 161.01 -1.54 America Movil AMX 2430 18.36 -0.61 Anheuser-Busch BUD 2137 106.18 -0.06 Arcelor Mittal MT 2502 34.01 -0.75 Astrazeneca PL AZN 3510 33.19 -0.66 Baidu Inc.BIDU 2671 252.34 +1.88 Banco Bilbao V BBVA 5971 8.32 -0.10 Banco Bradesco BBD 10157 11.94 -0.28 Banco Santande BSBR 1507 11.28 -0.28 Barclays PLC BCS 3989 11.75 +0.03 BHP Billiton L BHP 2462 46.50 -1.29 BP p.l.c.BP 9411 38.86 -0.64 BT Group plc A BT 1754 16.64 -0.26 Canon Inc.Ame CAJ 414 38.12 -0.06 China Life Ins LFC 411 14.66 -0.21 \u2022China Mobile L CHL 739 46.49 -0.48 Credit Suisse CS 2297 18.36 -0.38 Deutsche Bank DB 4314 15.94 -0.46 Diageo plc DEO 425 135.64 -1.39 Ecopetrol S.A.EC 2115 17.51 -0.84 ENI S.p.A.E 501 33.17 -0.40 Ericsson ERIC 6612 6.62 -0.16 Fomento Econom FMX 1086 92.30 -0.55 GlaxoSmithKlin GSK 2463 36.31 -0.20 HDFC Bank Limi HDB 425 97.18 -1.38 Honda Motor Co HMC 587 36.09 -0.49 ING Group N.V.ING 3106 17.58 -0.30 Itau Unibanco ITUB 13077 15.57 -0.47 Lloyds Banking LYG 3210 3.84 -0.05 Mitsubishi UFJ MTU 2536 7.11 -0.07 National Grid NGG 801 51.59 -1.26 Nokia Corporat NOK 10991 5.80 -0.07 Novartis AG NVS 1380 83.35 -1.20 Novo Nordisk A NVO 1047 51.48 -1.15 Orange ORAN 269 17.01 -0.06 Petroleo Brasi PBR 22190 14.04 -0.17 POSCO PKX 233 82.24 -3.66 Rio Tinto Plc RIO 5776 54.71 -1.84 Sanofi America SNY 876 39.25 -0.57 SAP SE ADS SAP 943 104.50 +0.43 Sasol Ltd.Ame SSL 396 34.47 +0.44 Statoil ASA STO 1638 22.63 -0.21 Sumitomo Mitsu SMFG 1965 8.71 -0.16 Taiwan Semicon TSM 6381 43.35 -0.27 Telefonica Bra VIV 1138 15.67 -0.23 Telefonica SA TEF 1110 9.63 -0.07 Total S.A.TOT 1708 56.69 -0.77 Unilever NV UN 1446 52.30 -0.50 Vodafone Group VOD 2191 28.31 -0.27 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,2809$ 1,5638$ ARGENT 21,894 $CAN +0,234 OR 1317,90 $US -0,70 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 61,64 $US -1,37 ABBOTT LABORAT ABT 8270 60.33 -0.22 Altria Group I MO 9103 62.95 -1.05 \u2022Amazon.com Inc AMZN 4476 1512.45 +0.47 American Expre AXP 4030 97.51 -2.07 \u2022American Inter AIG 9155 57.34 -0.89 Amgen Inc.AMGN 4459 183.77 -2.02 Anadarko Petro APC 5403 57.04 -1.43 \u2022Apache Corpora APA 8266 34.15 -0.65 \u2022Apple Inc.AAPL 35047 178.12 -0.27 AT&T Inc.T 28917 36.30 -0.57 Bank of Americ BAC 70351 32.10 -0.23 Baxter Interna BAX 3581 67.79 -0.90 Berkshire Hath BRK.B 5259 207.20 -2.46 \u2022Boeing Company BA 5376 362.21 -2.43 Caterpillar In CAT 7241 154.63 -6.63 Chevron Corpor CVX 7294 111.92 -1.69 \u2022Cisco Systems CSCO 26718 44.78 -0.26 Coca-Cola Comp KO 11800 43.22 -0.40 Colgate-Palmol CL 3703 68.97 -0.95 Comcast Corpor CMCSA 68849 36.21 -0.45 CONOCOPHILLIPS COP 5788 54.31 -1.52 CVS Health Cor CVS 10110 67.73 -0.52 Dominion Energ D 4700 74.07 -0.19 eBay Inc.EBAY 8533 42.86 -0.29 Eli Lilly and LLY 6107 77.02 -1.68 Emerson Electr EMR 4605 71.06 -2.03 Enterprise Pro EPD 8134 25.42 -0.25 Exelon Corpora EXC 7505 37.04 -0.20 Exxon Mobil Co XOM 16453 75.74 -1.76 Ford Motor Com F 41225 10.61 0.00 Freeport-McMoR FCX 17017 18.60 -0.49 General Electr GE 87781 14.11 -0.39 General Motors GM 22813 39.35 -0.82 Gilead Science GILD 7523 78.73 -1.63 Halliburton Co HAL 10528 46.42 -1.20 Home Depot Inc HD 6313 182.27 -2.71 Honeywell Inte HON 3510 151.11 -2.81 HP Inc.HPQ 13264 23.39 -0.13 Intel Corporat INTC 34390 49.29 -0.62 International IBM 3761 155.83 -0.72 Johnson & John JNJ 7898 129.88 -1.79 JP Morgan Chas JPM 17420 115.50 -1.86 Mastercard Inc MA 4115 175.76 -0.17 McDonald\u2019s Cor MCD 6043 157.74 -2.92 Medtronic plc.MDT 6684 79.89 -1.35 Merck & Compan MRK 11060 54.22 -0.50 MetLife Inc.MET 7219 46.19 -1.03 Microsoft Corp MSFT 29973 93.77 -0.43 Monsanto Compa MON 5563 123.37 +0.67 MORGAN STANLEY MS 9559 56.02 -0.70 National Oilwe NOV 4931 35.09 -1.17 Newmont Mining NEM 6166 38.20 -0.24 Nike Inc.NKE 6069 67.03 -1.00 Occidental Pet OXY 5094 65.60 -1.15 Oracle Corpora ORCL 14586 50.67 -0.06 PepsiCo Inc.PEP 4629 109.73 -1.16 Pfizer Inc.PFE 26246 36.31 -0.49 Philip Morris PM 5255 103.55 -0.53 \u2022Procter & Gamb PG 15964 78.52 -2.02 QUALCOMM Incor QCOM 9548 65.00 -1.34 Schlumberger N SLB 10094 65.64 -1.27 Southern Compa SO 7481 43.06 -0.34 Starbucks Corp SBUX 11501 57.10 +0.53 Target Corpora TGT 5440 75.41 -0.16 Time Warner In TWX 5265 92.96 -1.36 U.S.Bancorp USB 4656 54.36 -0.65 Union Pacific UNP 4900 130.25 -3.49 United Parcel UPS 3702 104.41 -1.28 United Technol UTX 9202 134.74 +0.83 UnitedHealth G UNH 4329 226.16 -6.36 Verizon Commun VZ 21029 47.74 -0.30 Visa Inc.V 6588 122.94 -0.43 Walmart Inc.WMT 14027 90.01 -1.51 Walt Disney Co DIS 10695 103.16 -1.71 Wells Fargo & WFC 17630 58.41 -0.80 A à C 5NPlusInc VNP 14 2.84 -0.04 AberdeenAsia-P FAP 31 4.54 +0.05 AberdeenIntlJ AAB 488 0.17 0.00 \u2022AbsoluteSoftwa ABT 33 6.42 -0.13 Acerus Pharmac TRL 5 5.52 +0.02 Acerus Pharmac ASP 213 0.26 -0.01 AdvantageOil& AAV 1425 3.63 -0.11 Aecon Group ARE 221 19.05 -0.35 AEternaZentari AEZS 13 2.30 -0.05 Africa Oil Cor AOI 242 1.33 -0.02 AGFManagementB AGF.B 92 6.88 -0.10 AgGrowIntInc.AFN 19 55.98 -0.07 \u2022Agnico-EagleMi AEM 1174 48.89 -0.41 Aimia Inc.AIM 604 1.70 +0.02 Airboss BOS 5 10.15 -0.03 AirCanadaClA AC 1713 27.06 -0.11 Alacer Gold Co ASR 1341 2.02 -0.12 AlamosGoldInc AGI 955 6.52 +0.03 AlarisRoyaltyC AD 97 19.00 -0.12 AlbionPete FF 597 0.47 +0.01 Alderon Iron O IRON 17 0.28 -0.01 AlexcoResource AXR 42 1.68 -0.03 AlgonquinPower AQN 2907 12.69 -0.07 AlimentationCB ATD.B 1270 62.39 -0.69 AllianceGrainT AGT 79 19.36 +0.13 AlmadenMineral AMM 18 1.09 0.00 AltaGas Ltd.ALA 1964 26.42 -0.14 AltaGas Ltd.s ALA.R 67 26.57 -0.43 AltiusMinerals ALS 105 13.89 +0.34 Altus Group Li AIF 109 31.40 -0.59 Americas Silve USA 16 4.61 -0.08 AmerigoResourc ARG 41 1.04 -0.02 AmorfixLifeJ PMN 592 0.41 -0.01 AnacondaMining ANX 138 0.44 +0.01 \u2022Andrew Peller ADW.A 46 17.57 +0.42 \u2022AndrewPellerLt ADW.B 10 17.65 +0.15 Aphria Inc.APH 4522 13.23 +0.73 AquilaResource AQA 73 0.25 -0.01 ARCResourcesEx ARX 1876 12.38 -0.40 ArgexSilver RGX 148 0.05 0.00 ArgonautGoldLt AR 557 2.38 -0.03 Aritzia Inc.S ATZ 78 12.55 +0.09 ArmisticeResou AZ 220 4.06 -0.10 AsankoGoldInc.AKG 97 1.01 -0.02 AtcoLtdClIN ACO.X 258 42.24 +0.17 AthloneEg ATH 392 1.05 -0.02 AtlanticPower ATP 435 2.74 +0.02 Atlatsa Resour ATL 22 0.04 0.00 Atrium Mortgag AI 25 12.70 +0.09 \u2022ATS Automation ATA 178 17.60 +0.13 Aurinia Pharma AUP 26 6.69 -0.28 Aurora Cannabi ACB 12080 10.40 +0.51 AutoCanadaInc ACQ 44 20.81 -0.07 AvalonRareMeta AVL 163 0.14 +0.01 Avigilon Corpo AVO 220 26.89 +0.03 AvinoS&G ASM 44 1.60 +0.01 B2GoldCorpJ BTO 1974 3.81 -0.01 BadgerIncomeFn BAD 98 24.02 -1.02 BallardPowerSy BLDP 872 4.82 +0.26 BalmoralResLtd BAR 181 0.46 +0.01 BankofMontreal BMO 1483 97.44 -0.76 BankofNovaSco BNS 3177 79.50 -0.38 \u2022BarrickGoldCor ABX 3709 14.78 -0.21 Baylin Technol BYL 8 3.84 -0.05 Baytex Energy BTE 1855 3.27 -0.19 BCE BCE 1959 56.00 -0.96 BellatrixExplL BXE 133 1.59 -0.07 BELLUSHealthIn BLU 249 0.41 +0.02 Belo Sun Minin BSX 148 0.34 +0.01 BengalEnergyLt BNG 22 0.11 +0.01 Big Pharma Spl PRM 8 13.32 -0.18 Birchclif BIR 1778 3.08 -0.12 BirdConstrIncm BDT 25 8.88 -0.13 Black Iron Inc BKI 548 0.10 0.00 BlackBerry BB 2134 15.57 -0.22 BlackDiamondGr BDI 109 2.84 -0.04 BlackPearlResI PXX 224 1.05 -0.07 BMOIndiaEqHed ZID 9 24.30 -0.05 BNKPetroleumIn BKX 222 0.49 +0.03 \u2022BombardierClA BBD.A 161 4.07 -0.04 \u2022BombardierClB BBD.B 9950 4.06 -0.03 Bonavista Ener BNP 613 1.33 -0.06 BonterraEnergy BNE 328 13.41 -0.51 BoralexIncCl BLX 332 23.57 -0.03 BoyuanConGroup BOY 41 0.49 -0.04 Brand Leaders HBF 30 9.38 -0.09 Bri-ChemCor BRY 43 0.63 0.00 Brick Brewing BRB 69 4.40 +0.04 Brio Gold Inc.BRIO 68 2.64 +0.04 Brompton Oil S OSP 8 5.99 -0.11 BromptonLifeSp LCS 19 6.94 +0.03 Brookfield Ass BAM.PF.A 14 24.65 -0.11 Brookfield Ass BAM.PF.F 5 24.83 -0.10 Brookfield Ass BAM.PF.I 52 25.95 +0.01 \u2022BrookfieldRlEs BRE 9 18.20 +0.13 BrookfldAssetA BAM.A 1665 49.75 -0.68 BRP Inc.Subor DOO 235 44.99 -0.77 BSMTechs GPS 87 1.28 -0.02 BurconNutrasci BU 52 0.58 -0.02 CAE CAE 846 23.66 -0.07 CaEngySeTechCo CEU 594 5.55 -0.18 Caldwell Partn CWL 24 1.08 0.00 CalfracWellSer CFW 606 6.30 +0.17 CamecoCorporat CCO 854 11.32 -0.29 \u2022CanaccordFinan CF 865 6.70 +0.11 CanacolEgy CNE 122 4.23 -0.03 Canada Goose H GOOS 243 40.61 -1.31 CanarcResource CCM 20 0.08 +0.01 Candente Coppe DNT 35 0.11 0.00 \u2022Canfor Pulp Pr CFX 68 15.65 +0.57 CanforCorporat CFP 791 30.32 -0.83 CanNatrResLtd CNQ 5414 39.75 -1.70 CanniMed Thera CMED 370 35.79 +2.20 CanPacRawayLtd CP 591 229.50 -6.39 CanTireCorLtd CTC.A 250 174.39 -0.76 CanUtilityLtd CU 520 33.89 +0.30 CanWelHoldings CWX 122 6.57 -0.02 CanWestBnk CWB 254 37.93 -0.77 CanZincCorp CZN 206 0.14 0.00 CapitalPowerCo CPX 608 23.70 -0.21 CapstoneMining CS 396 1.38 -0.02 Cara Operation CARA 45 24.17 +0.05 Cardinal Energ CJ 778 4.15 -0.08 CardiomePharma COM 5 1.79 -0.04 Cargojet Inc.CJT 5 61.99 +0.71 CarmanahTechCo CMH 6 4.50 -0.02 Cascades CAS 116 15.89 -0.07 CathedralEngyS CET 12 1.52 0.00 CCLIndustriesB CCL.B 355 63.87 -0.76 CelesticaIncSV CLS 273 13.97 +0.03 CenovusEnergyI CVE 4667 9.34 -0.44 CentaminEgyptO CEE 18 2.66 -0.04 CenterraGoldIn CG 832 6.72 +0.06 CentricHealthJ CHH 66 0.48 +0.01 CequenceEnergy CQE 383 0.07 +0.01 CeresGlobalAg CRP 8 5.03 0.00 \u2022CGIGroupClAS GIB.A 2747 75.00 +0.11 Chalice Gold M CXN 47 0.17 -0.01 Champion Iron CIA 446 1.27 +0.03 ChesswoodIncom CHW 16 9.96 -0.09 China Gold Int CGG 328 2.95 +0.06 Chinook Energy CKE 43 0.19 -0.01 Chorus Aviatio CHR 586 8.45 -0.13 CIBC CM 1551 117.20 -2.08 CIBTEducati MBA 85 0.71 -0.03 CIFinCorp.CIX 1319 28.54 +0.06 CineplexGalaxy CGX 245 32.97 +0.47 CipherPharmaJ CPH 407 4.24 +0.20 Clean TeQ Hold CLQ 32 1.08 -0.06 Clearwater Sea CLR 179 4.95 -0.09 CLifComSplitCo LFE 12 5.41 -0.01 CNationRwayCo CNR 1752 99.28 -2.06 CogecoCableInc CCA 207 72.32 -0.22 CogecoIncSV CGO 17 71.70 -0.56 ColaborGroupIn GCL 252 0.60 +0.02 Colliers Inter CIGI 57 80.70 -2.13 ColumbusGld CGT 54 0.38 -0.02 Com Dev CDV 200 0.51 -0.01 ComputerModell CMG 107 8.98 -0.27 Cona Resources CONA 91 1.95 -0.02 Concordia Inte CXR 152 0.81 -0.04 Condor Petrole CPI 10 0.63 0.00 Conifex Timber CFF 16 6.81 -0.03 ConstellationS CSU 81 830.59 -1.30 Continental Go CNL 86 3.81 +0.02 CopperMountain CMMC 295 1.21 -0.01 CorbyDistillB CSW.B 6 19.41 +0.01 \u2022CorbyDistiller CSW.A 12 20.49 +0.08 CoroMiningCorp COP 233 0.11 -0.01 \u2022CorridorResour CDH 36 0.80 +0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 910 8.04 +0.13 Corvus Gold In KOR 76 1.59 -0.02 CottCorp BCB 151 18.67 +0.10 \u2022CounselCorpora SCB 86 0.87 -0.03 CrescentPointC CPG 3979 9.23 -0.34 Crescita Thera CTX.RT 135 0.08 +0.02 Crescita Thera CTX 21 0.61 -0.05 \u2022CrewEnerg CR 1043 1.54 -0.07 CRH Medical Co CRH 175 3.69 +0.12 CrocodileGldCo KL 936 20.14 -0.38 Crown Capital CRWN 5 9.48 +0.13 CtlSunMin CSM 5 0.09 0.00 D à G D-Box Technolo DBO 148 0.27 -0.01 Dalradian Reso DNA 281 1.09 +0.04 Data Communica DCM 24 1.30 0.00 DeeThreeEx GXO 68 2.26 -0.03 DelphiEnergyCo DEE 14 0.90 -0.03 DenisonMinesCo DML 392 0.59 0.00 Descartes DSG 126 34.00 +0.41 \u2022DetourGoldCorp DGC 816 11.70 -0.18 DHX Media Ltd.DHX.B 177 3.94 -0.02 DHX Media Ltd.DHX.A 10 3.91 -0.02 DIRTT Environm DRT 136 5.25 -0.05 Diversified Ro DIV 38 3.25 +0.02 DivGrowthSplt DGS 92 7.84 +0.02 Dividend15Spli DF 59 7.20 -0.15 Dividend15Splt DFN 21 10.66 -0.02 DollaramaInc DOL 537 149.35 -2.64 DomtarCorporat UFS 76 57.47 -0.44 DorelIndIncB DII.B 24 28.91 -0.57 DREAM Unlimite DRM 54 7.48 +0.04 \u2022DundeeCorpCl DC.A 60 2.34 -0.05 DundeePrecious DPM 139 3.06 +0.04 DynacorGoldMin DNG 18 1.93 -0.02 Eagle Energy I EGL 39 0.38 +0.02 EastmainResour ER 237 0.24 0.00 easyhomeLtd GSY 18 38.93 +0.21 ECN Capital Co ECN 947 3.49 -0.04 EcoSynthetix I ECO 5 2.20 0.00 EGIFinancialHl EFH 10 12.61 -0.24 EldoradoG ELD 1520 1.38 +0.03 ElectrovayaInc EFL 31 0.28 +0.01 Element Fleet EFN 4576 4.87 -0.09 EmcMetalsCorp SCY 40 0.18 +0.01 EmeraIncorpora EMA 981 41.41 -0.14 EmpireCoClAN EMP.A 493 23.76 -0.25 \u2022Enbridge ENB 4802 40.81 -1.28 Enbridge Inc - ENB.PF.K 10 24.98 +0.08 Enbridge Inc.ENB.PF.A 10 21.20 -0.12 Enbridge Inc.ENB.PF.E 14 21.11 -0.09 Enbridge Inc.ENB.PF.C 8 21.08 -0.12 Enbridge Inc.ENB.PF.G 8 21.25 -0.04 EnbridgeIncmOr ENF 1218 26.93 -0.47 EnCanaCorporat ECA 4582 13.46 -0.36 EndeavourFin EDV 262 24.20 +0.25 EndeavourSilve EDR 450 2.83 0.00 EnerCareInc.ECI 122 18.37 -0.09 Enerflex Ltd.EFX 289 16.13 -0.43 Energy Leaders HPF 11 4.89 -0.13 EnergyFuelsInc EFR 49 1.93 -0.01 Enerplus Corpo ERF 1288 14.19 -0.52 EnghouseSystem ENGH 16 66.45 +0.47 EnsignEngyServ ESI 1297 6.56 -0.29 Enterpris E 11 0.39 -0.01 ENTREC Corpora ENT 20 0.18 0.00 EntreeGoldInc ETG 33 0.54 -0.01 Equitable Grou EQB 16 61.43 -0.99 ErdeneRes ERD 96 0.43 0.00 Ero Copper Cor ERO 26 8.06 +0.16 EspialGro ESP 33 2.08 0.00 Essential Ener ESN 43 0.63 -0.02 Euro Sun Minin ESM 32 1.38 +0.03 Evertz Tech ET 10 17.60 +0.02 ExcellonResour EXN 22 1.76 +0.01 Excelsior Mini MIN 148 1.21 -0.04 ExchangeIncome EIF 112 33.37 -0.69 ExcoTechnologi XTC 19 9.45 -0.04 EXFOElect EXF 12 5.65 -0.03 \u2022ExtendicareREI EXE 196 8.12 -0.02 FairfaxFinanci FFH 93 627.16 -15.84 Fiera Capital FSZ 28 12.24 -0.05 Fin15SplitII FFN 13 8.95 -0.04 Financial15Spl FTN 89 10.40 -0.06 FinningInt\u2019lIn FTT 571 34.18 -0.59 FirmCapMortgag FC 23 13.05 0.00 First Asset U.FLI 40 12.87 -0.17 FirstAssetPipe FAI 8 9.90 -0.08 FirstCapitalRe FCR 775 19.97 -0.10 FirstMajesticJ FR 517 6.80 -0.08 FirstNat\u2019lFin FN 33 27.52 -0.55 FirstQuantumMn FM 3500 20.91 -0.48 FirstServiceCo FSV 57 89.31 -0.41 Fission Uraniu FCU 83 0.69 0.00 FormationMetal ECS 822 1.35 +0.03 ForsysMetalsCo FSY 76 0.11 +0.01 FortisInc FTS 1705 41.93 +0.15 FortunaSvrFVI FVI 191 5.80 +0.05 FortuneMineral FT 422 0.28 -0.01 Franco-NevadaC FNV 732 89.92 -0.87 Freegold Ventu FVL 5 0.10 -0.01 Freehold Royal FRU 535 12.54 -0.36 Freshii Inc.C FRII 30 7.01 -0.04 Frontera Energ FEC 60 43.01 -0.74 GamehostIncome GH 7 10.40 0.00 GDI Integrated GDI 5 15.77 -0.20 Gear Energy Lt GXE 228 0.72 -0.01 GeneNewsL GEN 191 0.11 -0.01 GenworthMICana MIC 216 39.04 -0.31 Georgetown AUG 77 1.72 -0.01 GeorgeWestLtd WN 194 104.91 +0.07 Gibson Energy GEI 1106 16.68 -0.51 GildanAct GIL 972 37.22 -0.09 GLGLifeTe GLG 13 1.01 0.00 Global Water R GWR 11 11.00 +0.02 GluskinSheffSV GS 71 14.78 -0.21 GmpCapitalInc GMP 268 3.47 +0.15 GoGold Resourc GGD 118 0.38 -0.01 Gold Standard GSV 95 2.10 -0.01 Goldcorp G 2246 16.06 +0.06 GoldenQueenMng GQM 349 0.17 -0.01 GoldenStarReso GSC 26 0.90 +0.01 Goldgroup Mini GGA 52 0.06 -0.01 GoldMoney Inc.XAU 211 3.66 +0.48 Gran Colombia GCM 67 2.54 +0.14 GranTierraEner GTE 1110 3.20 -0.16 Great-WestLife GWO 1032 33.86 -0.36 GreatCdnGaming GC 118 33.13 -0.69 GrtPateSilvLtd GPR 35 1.49 -0.01 GuyanaGol GUY 382 4.98 +0.22 GVICCommunClC GCT.C 20 0.16 0.00 H à M HanweiEnergySe HE 9 0.04 0.00 Hardwoods Dist HWD 11 18.95 -0.24 HarteGold HRT 766 0.38 0.00 Healthcare Lea HHL 69 8.16 -0.17 Helius Medical HSM 9 15.31 +0.31 Heroux Devtek HRX 24 15.24 +0.54 HighArcticEngy HWO 44 3.88 0.00 \u2022HighLinerFoods HLF 158 10.88 -0.41 HomeCapitalGro HCG 175 15.79 +0.07 HorizonNthLogs HNL 144 1.82 -0.04 Horizons Activ HAJ 7 14.07 -0.19 Horizonte Mine HZM 81 0.08 0.00 HudBayMinerals HBM 2644 9.87 -0.58 Hudson\u2019s Bay C HBC 197 9.78 -0.14 HuskyEnergyInc HSE 1405 16.94 -0.35 Hydro One Limi H 989 20.55 -0.29 Hydro One Limi H.IR 3384 30.02 -1.53 HydukeEne HYD 64 0.18 -0.02 IamgoldCorpora IMG 1536 6.75 +0.02 iFabric Corp.IFA 6 3.18 -0.02 IGMFinanc IGM 420 39.19 -0.41 Immonovaccin IMV 62 1.95 +0.05 ImperialMetals III 38 2.37 +0.08 ImperialOilLtd IMO 1121 34.75 -0.53 ImvescorRestau IRG 157 3.99 -0.02 \u2022IndigoBooks&M IDG 110 20.00 +0.29 IndstrlAllianc IAG 443 54.39 -0.16 InnergexRenewE INE 590 13.38 -0.03 InPlay Oil Cor IPO 42 1.70 0.00 Int\u2019lForestCl IFP 368 24.35 -0.83 Int\u2019lTowerHill ITH 32 0.58 0.00 IntactFinCorp IFC 338 99.25 +0.34 \u2022Intellipharmac IPCI 12 0.85 +0.03 Inter Pipeline IPL 2648 22.31 -0.19 IntermapTechno IMP 5 0.48 -0.01 IntertapePolym ITP 71 20.55 -0.17 IntrinsycSoftw ITC 15 1.20 0.00 \u2022INVMetalsInc.INV 75 0.65 0.00 Iron Bridge Re IBR 281 0.55 +0.01 iShares Core M XEF 230 31.25 -0.25 iShares Core M XEC 22 28.91 -0.23 iShares Core S XUS 75 43.57 -0.22 iShares Edge M XMI 21 36.16 -0.02 IterationEnerg ITX 17 14.34 +0.12 IvanhoeMinesLt IVN 2021 3.23 -0.17 Jaguar Mining JAG 43 0.39 +0.01 Jamieson Welln JWEL 47 20.60 -0.34 JeanCoutuGroup PJC.A 193 24.29 -0.06 Journey Energy JOY 22 1.80 +0.13 JustEnergyIncm JE 981 6.19 -0.05 \u2022K-BroLinenIncm KBL 24 37.46 +0.80 Karnalyte Reso KRN 6 0.46 -0.05 KatangaMi KAT 686 2.05 -0.07 Kelso Technolo KLS 8 0.78 -0.03 KelsoEnergyInc KEL 1325 6.82 -0.29 KerrMinesInc.KER 219 0.23 -0.01 KeyeraFaciliti KEY 845 32.70 -0.34 Kinaxis Inc.KXS 100 86.93 +2.35 Kinder Morgan KML 232 19.11 -0.37 KinrossGo K 3207 4.61 +0.07 \u2022KlondexMinesLt KDX 316 1.70 -0.05 Knight Therape GUD 180 7.75 -0.08 KP Tissue Inc.KPT 7 12.76 -0.01 Labrador Iron LIF 194 25.17 -0.35 LaramideResour LAM 265 0.31 -0.02 LargoRes LGO 251 1.15 -0.08 \u2022LaurentianBank LB 648 50.81 -1.69 Leagold Mining LMC 85 2.89 +0.03 Leon\u2019sFurnitur LNF 22 17.93 +0.18 Levon Resource LVN 98 0.30 -0.01 Life&BancSpli LBS 20 10.10 -0.03 Linamar LNR 129 70.26 -1.11 Liquor Stores LIQ 75 11.98 -0.17 LisWldSeCacorp SIA 242 17.21 -0.21 LoblawCom L 930 65.92 -0.26 Logiq Asset Ma LGQ 13 0.03 0.00 LoncorResI LN 22 0.10 0.00 LorusTher APS 25 3.60 +0.07 LucaraDia LUC 1248 2.28 -0.11 Lund Gold Ltd LGD 153 0.40 -0.01 Lundin Gold In LUG 45 5.05 +0.01 LundinMin LUN 4035 8.35 -0.15 LydianInt LYD 190 0.47 0.00 MacDonaldDettw MAXR 424 60.13 +0.70 MadisonPacifC MPC.C 17 3.20 0.00 MagellanAerosp MAL 7 20.13 +0.16 Magna Internat MG 1720 70.60 -1.97 MAGSilver MAG 268 13.42 +0.24 MajorDrillingG MDI 185 6.49 -0.05 \u2022MandalayRes MND 177 0.25 +0.01 Manulife MFC 3642 24.42 -0.26 Maple Leaf Fd MFI 303 32.27 -0.33 Marathon Gold MOZ 138 0.96 -0.05 MarretInvestBn FIG 94 10.90 +0.06 MartinreaInt\u2019l MRE 322 14.80 -0.20 Mason Resource MNR 6 0.21 0.00 MawsonRes MAW 173 0.60 +0.03 MaximPowerCorp MXG 11 2.60 0.00 MCANMortgageCo MKP 10 18.16 +0.05 McEwen Mining MUX 202 2.52 -0.08 Medical Facili DR 229 15.14 +0.34 Medicenna Ther MDNA 11 2.30 +0.10 MedReleaf Corp LEAF 576 19.70 +0.96 MEG Energy Cor MEG 1459 5.04 -0.43 MegaUraniumLtd MGA 158 0.17 +0.01 \u2022MelcorDevelopm MRD 23 13.90 -0.69 MethanexCorpor MX 545 70.83 -4.03 Metro Inc.MRU 493 40.48 -0.14 MicrobixBiosys MBX 46 0.30 +0.01 Midas Gold Cor MAX 198 0.90 +0.03 Mitel Networks MNW 204 10.51 -0.11 Mogo Finance T MOGO 156 4.60 +0.05 MolsonCoorsCB TPX.B 6 104.56 +0.56 MonetaPorcupin ME 186 0.15 -0.01 Morneau Shepel MSI 66 23.50 -0.07 MorumbiO&G ASND 27 1.15 -0.02 MountainProvin MPVD 31 3.38 -0.01 MTYFoodGr MTY 53 50.91 -0.19 MullenGroupLtd MTL 311 14.76 -0.23 N à Q Nat\u2019lBank NA 2185 62.26 -1.46 NautilusMinera NUS 2092 0.27 +0.02 NemaskaExpl NMX 1547 1.47 -0.06 Neo Performanc NEO 6 15.51 -0.23 Neovasc Inc.NVCN 2459 0.29 +0.04 NeptuneTech NEPT 171 3.11 -0.22 NeuLion,IncJ NLN 153 0.52 0.00 NevadaCopperCo NCU 8 0.72 -0.01 NevsunResource NSU 909 2.80 -0.02 New Flyer Indu NFI 106 56.98 -0.47 NewaltaCorpora NAL 107 0.95 -0.04 NewGoldIncJ NGD 1009 3.23 +0.03 NewMillenni NML 105 0.10 0.00 NexGen Energy NXE 737 2.69 -0.02 NextSource Mat NEXT 504 0.14 0.00 NGExResourcesI NGQ 30 1.30 +0.03 Nighthawk Gold NHK 25 0.60 +0.02 NikoResources NKO 46 0.09 0.00 NioCorp Develo NB 100 0.69 -0.04 NorAmePaladLtd PDL 7 9.90 -0.08 NorbordInc OSB 511 43.33 -1.59 NornDynMinLtd NDM 113 1.34 -0.02 Northcliff Res NCF 125 0.12 +0.01 Northland Powe NPI 746 22.02 -0.08 NovaGoldResour NG 107 5.10 +0.09 NRAmEngyParInc NOA 10 6.50 +0.01 Nutrien Ltd.NTR 1343 63.05 +0.01 NuVistaEnergyL NVA 398 7.99 -0.16 OceanaGoldCorp OGC 937 3.42 +0.02 Oncolytic ONC 509 0.80 +0.10 OnexCorp ONEX 206 94.16 -0.64 OpenText OTEX 556 45.05 -0.28 OpsensInc OPS 16 1.00 +0.05 OrbitGarantDri OGD 7 2.50 0.00 OrocobreLtd ORL 123 6.18 -0.33 \u2022Orosur Mining OMI 133 0.15 +0.01 OrvanaMin ORV 38 0.23 +0.01 Osisko Gold Ro OR 347 12.44 -0.06 \u2022Osisko Mining OSK 386 2.70 -0.02 Painted Pony E PONY 1053 1.80 -0.19 PanAmericanSil PAAS 247 19.42 -0.02 ParamountResCl POU 307 17.24 -1.06 ParexResIn PXT 495 17.89 -0.60 Park Lawn Corp PLC 40 23.57 +0.06 Parkland Fuel PKI 363 28.97 -0.84 PasonSystemsIn PSI 257 17.74 +0.29 Pattern Energy PEGI 12 23.85 -0.49 Pembina Pipeli PPL.PF.A 8 25.34 +0.01 PembinaPipcorp PPL 1792 41.26 -0.94 PengrowthEnerg PGF 258 0.93 -0.02 PennWestEnergy OBE 547 1.18 -0.06 PeregrineDiamo PGD 107 0.15 0.00 Perpetual Ener PMT 38 0.80 -0.03 PerseusMiningO PRU 39 0.39 -0.01 Petrus Resourc PRQ 28 1.21 -0.03 Peyto Explorat PEY 3305 10.19 -0.98 PFB PFB 12 8.31 -0.69 PHXEngServCorp PHX 9 2.20 -0.04 PineCliff PNE 196 0.30 -0.01 Pinnacle Renew PL 79 13.49 +0.14 Pivot Technolo PTG 152 2.39 +0.06 PizzaPizzaIncm PZA 19 14.16 -0.29 PlatinumGrpMet PTM 8 0.45 0.00 Pollard Bankno PBL 10 20.81 -0.14 PolymetMiningJ POM 6 1.59 +0.02 Posera-HDXLtd PAY 295 0.23 -0.02 Potash Ridge C PRK 801 0.10 +0.01 PowerCorp POW 929 30.41 +0.14 PowerFinancial PWF 716 33.50 +0.18 PowerShares S& TLV 7 27.56 -0.12 Prairie Provid PPR 105 0.38 -0.01 PrairieSky Roy PSK 1091 28.47 -0.55 Precision Dril PD 3005 4.04 -0.26 PremierGoldMin PG 161 3.14 -0.03 PremiumBrandsH PBH 75 103.58 -0.08 PremiumIncomeC PIC.A 10 7.64 -0.06 Pretium Resour PVG 499 8.21 +0.16 PrimMiningCorp P 414 0.22 0.00 ProMeticLifeJ PLI 761 1.42 -0.04 PulseSeismicIn PSD 9 3.09 +0.01 PwrtechUranium AZZ 100 0.27 +0.01 Quarterhill In QTRH 352 2.20 +0.03 QuebecorIncClB QBR.B 374 24.01 -0.27 R et S Raging River E RRX 816 6.21 -0.32 RamPower,Corp PIF 6 19.84 +0.28 \u2022Real Matters I REAL 33 7.57 -0.03 Red Eagle Mini R 63 0.27 +0.01 RedkneeSolutio RKN 7 1.04 +0.02 Reitman\u2019sCdaA RET.A 9 4.23 -0.04 Resolute Fores RFP 10 10.39 -0.14 Restaurant Bra QSR 705 75.21 +0.02 ResverlogixCor RVX 23 1.79 -0.07 RichelieuHardw RCH 72 31.09 -0.75 Rio Novo Gold RN 93 0.13 +0.01 RitchieBrosAuc RBA 443 41.60 -0.44 RockyMtnDealer RME 25 12.36 -0.14 RogersCommClB RCI.B 1692 57.82 -0.84 RogersSugarInc RSI 135 6.19 +0.03 Roots Corporat ROOT 28 11.47 +0.01 Roxgold Inc.ROXG 1258 1.13 -0.04 Royal Canadian MNS 11 12.60 0.00 Royal Nickel C RNX 835 0.29 +0.01 RoyalBankofCa RY 2479 101.09 -1.79 RTG Mining Inc RTG 47 0.18 +0.01 RubiconMineral RMX 15 1.25 -0.12 RusselMet RUS 231 29.47 -0.86 SabinaG&S SBB 206 1.75 -0.02 Sandstorm SSL 153 5.89 -0.03 Saputo SAP 533 41.01 -0.28 SavariaCorpJ SIS 60 16.55 -0.31 SeabridgeSEA SEA 61 13.74 +0.15 SEMAFOINCJ SMF 818 3.42 -0.03 SentryPrimeMet PME 92 2.25 +0.02 Serabi Gold pl SBI 399 0.07 0.00 Serinus Energy SEN 6 0.33 -0.02 Seven Generati VII 887 15.00 -0.80 \u2022ShawCommClBN SJR.B 1442 24.84 -0.40 ShawCor Ltd.SCL 92 26.36 -0.87 SherrittI S 1479 1.21 +0.01 Shopify Inc.C SHOP 619 177.50 +1.39 ShoreGoldInc DIAM 104 0.18 0.00 SierraWireless SW 160 20.52 -0.15 Silver Bull Re SVB 87 0.20 -0.01 SilverBearRes SBR 7 0.26 +0.01 SilvercorpMeta SVM 294 3.25 +0.02 SilverWheatonC WPM 1707 24.49 +0.09 Slate Office R SOT.N 7 7.83 0.00 Sleep Country ZZZ 114 31.42 -1.09 SNC-Laval SNC 717 55.67 -0.07 SolGold plc Or SOLG 18 0.42 +0.01 SolitarioExplJ SLR 7 0.65 0.00 Source Energy SHLE 43 6.17 +0.06 SouthGobiEngyR SGQ 145 0.17 0.00 SpartanExplLtd SPE 821 5.46 -0.21 \u2022Spectra7 Micro SEV 241 0.21 -0.01 SpectralDiagns EDT 21 0.41 0.00 Spin Master Co TOY 30 55.56 +0.59 \u2022SprottInc SII 1421 3.31 +0.17 SSR Mining SSRM 311 10.68 -0.21 StantecInc STN 355 32.21 +0.01 StarcoreIntlMi SAM 27 0.24 -0.01 Stelco Holding STLC 93 25.58 +0.58 Stella-JonesIn SJ 107 47.75 -0.06 STEP Energy Se STEP 130 9.31 -0.09 Stingray Digit RAY.A 13 10.40 +0.07 \u2022StormResLtd SRX 65 1.99 -0.03 StornowayDiamo SWY 432 0.60 -0.02 Stuart Olson I SOX 25 6.66 -0.02 \u2022StudentTranspo STB 5788 9.65 +1.98 SueEngyServInc SES 769 8.12 -0.30 Sun Life SLF 1309 52.86 -1.10 SuncorEne SU 4525 42.24 -1.39 SunOpta,Inc SOY 31 9.00 +0.02 SuperiorPlusCo SPB 1166 12.63 +0.04 SupremexIncmFn SXP 29 4.36 -0.14 SurgeEnergyInc SGY 2105 1.92 -0.02 T à Z TagOilLtd TAO 121 0.36 +0.01 Tahoe Resource THO 1825 6.28 +0.30 TalonMetalsCor TLO 257 0.06 -0.01 Tamarack Valle TVE 435 2.61 -0.05 TasekoMinesLtd TKO 417 1.58 -0.19 TchstoneExpInc TXP 10 0.21 +0.01 \u2022TD Bank TD 5394 74.00 -1.24 TearLabcorp TLB 10 0.37 +0.01 Tech Achievers HTA 9 10.42 -0.08 TeckResClBSV TECK.B 1780 36.70 -0.82 TECSYSIncJ TCS 38 17.17 -0.05 TELUS T 1132 46.32 -0.42 TempleReal TPH 47 2.55 -0.02 TeraGoInc TGO 658 5.30 +0.06 Teranga Gold C TGZ 146 3.69 +0.07 Tethys Petrole TPL 218 0.02 0.00 TFI Internatio TFII 294 32.62 +0.02 The North West NWC 133 27.41 -0.42 \u2022The Stars Grou TSGI 572 35.30 +1.28 Theratech TH 54 7.08 -0.07 ThomsonReuters TRI 701 50.56 -0.45 Tidewater Mids TWM 209 1.38 -0.04 Timbercreek Fi TF 102 9.25 +0.05 TimminsGld ALO 108 3.19 -0.02 Titan Mining C TI 33 1.45 +0.07 TitanMedica TMD 152 0.40 +0.01 TMAC Resources TMR 28 8.80 +0.11 TMXGroupInc X 120 76.71 -1.15 TORC Oil & Gas TOG 772 6.11 -0.27 ToromontIndust TIH 155 57.61 +0.03 Toronto-Domini TD.PF.G 15 26.40 0.00 Toronto-Domini TD.PF.H 16 25.99 +0.01 Toronto-Domini TD.PF.A 7 23.61 +0.03 Torstar TS.B 65 1.62 +0.10 \u2022TorxGoldResInc TXG 422 10.00 -0.31 TotalEnergySer TOT 26 13.80 -0.20 Tourmaline Oil TOU 646 18.67 -0.76 TransAlta Rene RNW 967 11.58 -0.03 TransAltaCorp TA 1677 7.16 +0.47 TransatATClB TRZ 28 10.65 -0.16 TransAtlanticP TNP 9 1.88 0.00 TransCanCorpor TRP 2295 55.50 -1.81 TranscontinntA TCL.A 756 24.15 -0.46 TransGlobeEner TGL 59 1.67 +0.04 TreasuryMetals TML 67 0.57 0.00 Trevali Mining TV 1330 1.51 -0.01 Trez Capital M TZZ 6 3.91 +0.07 Trez Capital S TZS 20 2.70 +0.01 TricanWellServ TCW 3936 3.15 -0.08 Tricon Capital TCN 158 10.52 -0.08 Trillium Thera TRIL 25 9.48 +0.67 TrinidadDrilli TDG 466 1.84 -0.09 \u2022TSO3IncJ TOS 82 1.30 0.00 TurquoisHllRes TRQ 2391 3.90 +0.16 TweedMarijInc WEED 4222 27.35 +0.90 U3O8 Corp.UWE 12 0.38 0.00 UEX UEX 331 0.25 -0.01 Uni-SelectInc UNS 106 23.06 0.00 Ur-EnergyIncJ URE 20 0.85 +0.01 UraniumPa U 96 4.00 0.00 Urbana URB 6 3.40 0.00 UrbanaCorpCl URB.A 20 3.25 -0.07 UrtheCast Corp UR 85 1.02 0.00 Valener Inc.VNR 75 20.52 +0.06 Valeura Energy VLE 218 5.53 +0.03 Vanguard Canad VAB 45 24.95 +0.10 Vanguard Canad VSB 23 23.70 +0.01 Vanguard FTSE VCN 68 31.40 -0.41 Vanguard S&P 5 VSP 36 47.80 -0.60 Vanguard U.S.VGH 12 36.11 -0.50 VecimaNetworks VCM 6 9.25 -0.07 Verde Agritech NPK 12 0.61 -0.01 Vermilion Ener VET 765 42.27 -0.96 VersaBank VB 262 7.09 -0.45 VillageFarmsIn VFF 289 6.96 +0.08 VistaGoldCorp VGZ 9 0.96 -0.03 VlPharmIntlInc VRX 3557 21.01 -2.74 Wajax Corporat WJX 20 22.52 -0.11 WallbridgeMngC WM 65 0.08 0.00 Waste Connecti WCN 367 90.86 -0.61 WelgrnPlatiLtd NCP 22 0.30 +0.01 WEngyServCorp.WRG 322 1.16 -0.04 WesdomeGoldMin WDO 543 1.87 -0.04 WesternForestP WEF 501 2.73 -0.11 WestFraserTimb WFT 333 89.38 -3.10 WestJet WJA 302 25.85 -0.20 WestportInnova WPRT 50 3.42 -0.05 WestrnCopperCo WRN 29 1.08 -0.04 WestshoreTermn WTE 102 24.94 -0.23 \u2022Whitecap Resou WCP 3443 7.55 -0.29 WilmingtonCapA WCM.A 14 3.35 0.00 WinpakLimited WPK 54 48.89 -0.61 WLithiuUSACorp LAC 279 8.07 -0.29 WSPGlobalInc.WSP 174 59.21 +0.18 XtremeCoilDril XDC 6 2.19 -0.11 YamanaGoldInc YRI 1465 3.73 +0.04 Yangarra Resou YGR 186 4.46 -0.14 Yellow Pages L Y 9 6.95 0.00 \u2022YorbeauResClA YRB 214 0.04 -0.01 ZargonEnergyTr ZAR 31 0.49 +0.01 ZCLCompos ZCL 25 10.98 -0.05 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HUV 14 7.80 +0.26 BetaPro S&P 50 HVI 765 2.20 0.00 BetaPro S&P 50 HVU 725 27.58 +2.35 Blockchain Tec HBLK 14 10.05 +0.05 BMO Canadian D ZDV 22 16.54 -0.20 BMO Canadian H ZWC 35 19.24 -0.21 BMO Covered Ca ZWA 18 23.21 -0.30 BMO Covered Ca ZWU 76 12.48 -0.13 BMO Covered Ca ZWB 75 19.10 -0.22 BMO Discount B ZDB 12 15.55 +0.02 BMO Equal Weig ZUH 11 50.61 -0.78 BMO Equal Weig ZRE 30 20.63 -0.03 BMO Equal Weig ZUB 155 31.45 -0.33 BMO Equal Weig ZBK 235 28.68 -0.19 BMO Europe Hig ZWE 52 21.24 +0.04 BMO Floating R ZFH 17 15.23 +0.01 BMO High Yield ZJK 24 19.83 +0.03 BMO Internatio ZDI 19 22.41 -0.13 BMO Internatio ZDH 9 22.40 -0.09 BMO Junior Oil ZJO 6 11.61 -0.69 BMO Laddered P ZPR 80 11.80 +0.05 BMO Long Feder ZFL 12 17.00 +0.14 BMO Long Provi ZPL 6 15.60 +0.10 BMO Low Volati ZLU 23 30.71 -0.03 BMO Low Volati ZLB 35 29.65 -0.19 BMO Mid Federa ZFM 5 15.84 +0.05 BMO Mid-Term U ZMU 11 14.46 +0.04 BMO Mid-Term U ZIC 14 17.78 +0.14 BMO MSCI EAFE ZEA 18 19.17 -0.03 BMO MSCI Europ ZEQ 14 19.26 -0.09 BMO MSCI USA H ZUQ 15 32.96 +0.07 BMO S&P 500 In ZSP 652 38.39 -0.24 BMO Short-Term ZSU 6 14.49 -0.01 BMO US Dividen ZDY 13 29.99 -0.22 BMO US Dividen ZUD 9 23.71 -0.33 BMO US High Di ZWH 15 20.24 -0.14 BMO US Put Wri ZPW 8 18.00 +0.08 BMOAggregateBn ZAG 45 15.34 +0.04 BMOChinaEqHed ZCH 10 27.45 -0.05 BMODJCdaTitan ZCN 72 20.93 -0.27 BMODJIndAvHed ZDJ 47 42.63 -0.62 BMOEmMktEqty ZEM 36 21.67 -0.12 BMOEqlWgtBank ZEB 1117 29.18 -0.37 BMOEqlWgtUtil ZUT 6 16.52 +0.05 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 104 9.46 -0.28 BMOGblInfrastr ZGI 5 32.73 -0.31 BMOHYUSCrpHed ZHY 20 13.94 -0.06 BMOIntlEqtyHed ZDM 20 21.29 -0.18 BMOJuniorGold ZJG 13 8.50 -0.02 BMOMidCrpBond ZCM 6 15.99 +0.07 BMONasdaqEqHed ZQQ 72 52.15 -0.35 \u2022BMOShrtCrpBnd ZCS 21 14.06 +0.01 BMOShrtFedBnd ZFS 9 14.12 +0.01 BMOUSEqtyHed ZUE 31 41.15 -0.50 Canadian Crude CCX 36 8.82 0.00 Dynamic iShare DXP 16 22.38 +0.10 Dynamic iShare DXG 5 25.86 -0.13 Equium Global ETAC 8 20.45 +0.24 Evolve Active DIVS 16 21.20 +0.08 Evolve Global LIFE.B 9 19.33 +0.07 Evolve North A HERS 10 21.40 +0.03 First Asset Ca CIC 10 12.20 -0.11 First Asset En FSB 38 9.92 +0.03 First Asset Mo FXM 7 15.11 -0.20 First Asset Mo ZXM 5 29.03 -0.18 First Asset Te TXF 36 17.65 -0.03 First Asset U.FBU 10 26.94 -0.20 First Asset U.SID 10 23.29 -0.20 First Asset U.FUM 5 23.99 -0.15 Franklin Liber FLGD 9 19.86 -0.23 \u2022Franklin Liber FLUS 195 21.98 0.00 Hamilton Capit HFY 11 17.12 -0.03 Hamilton Capit HBG 15 22.96 -0.18 HorizonBetaGld HGD 203 11.51 +0.04 Horizons Activ HPR 56 9.72 +0.02 Horizons Activ HAZ 12 20.94 -0.24 Horizons Activ HMP 17 9.75 +0.04 Horizons Activ HFR 37 10.05 -0.01 Horizons Activ HFP 28 9.88 +0.01 Horizons Activ HYI 8 10.02 0.00 Horizons Cdn S HBB 22 44.37 +0.17 Horizons China HCN 6 26.83 -0.21 Horizons Enhan HEJ 7 6.62 -0.10 Horizons HED HED 10 10.76 +0.62 Horizons HEU HEU 76 7.69 -0.51 Horizons HGU HGU 499 9.95 -0.02 Horizons HND HND 291 15.13 +0.17 Horizons HNU HNU 1439 3.67 -0.04 Horizons HOD HOD 2570 6.72 +0.30 Horizons HOU HOU 1868 8.71 -0.40 Horizons HQD HQD 54 7.83 +0.10 Horizons HQU HQU 34 62.92 -0.68 Horizons HSD HSD 1237 4.30 +0.09 Horizons HSU HSU 120 52.60 -1.12 Horizons HXD HXD 286 6.26 +0.18 Horizons HXU HXU 124 33.37 -1.11 Horizons HZD HZD 5 6.46 +0.02 Horizons HZU HZU 12 13.91 -0.04 Horizons Marij HMMJ 710 17.95 +0.88 Horizons Robot ROBO 9 25.06 -0.19 Horizons S&P 5 HXS 10 65.69 -0.20 Horizons S&P/T HXT 140 32.02 -0.50 Horizons US Do DLR 144 12.78 +0.08 Horizons60Invr HIX 71 6.42 +0.09 HorizonSeasonl HAC 8 19.25 -0.20 HorizonsFieraT HAF 14 8.00 0.00 iShareCdnCpCmp XIC 226 24.65 -0.31 iShareCDNMSCI XIN 40 25.83 -0.24 iShareCDNS&P50 XSP 428 30.79 -0.36 iShareMSCIEmer XEM 15 34.59 -0.21 iShareMSCIWorl XWD 86 49.47 -0.32 iShares 1-10 Y CLG 15 18.34 +0.09 iShares 1-10 Y CBH 34 18.71 +0.08 iShares Canadi XHB 5 20.44 +0.16 iShares CBO CBO 19 18.42 +0.06 iShares CDZ CDZ 31 25.50 -0.18 iShares CEW CEW 6 12.77 -0.08 iShares CGR CGR 47 26.62 +0.02 iShares CLF CLF 16 17.86 +0.06 iShares Conser XSE 8 19.81 +0.05 iShares Conver CVD 6 18.40 -0.01 iShares Core C XSH 14 19.09 +0.07 iShares Core M XDIV 28 20.37 -0.14 iShares Core M XFH 7 22.72 -0.18 iShares Core M XAW 53 25.55 -0.15 iShares Core S XUU 26 26.80 -0.19 iShares CPD CPD 385 14.33 +0.06 iShares CYH CYH 8 19.74 -0.08 iShares Edge M XMU 14 45.49 -0.31 iShares FIE FIE 133 7.49 -0.01 iShares FIE.A FIE.A 6 6.82 0.00 iShares Floati XFR 38 20.16 +0.03 iShares Gold B CGL.C 7 14.83 +0.09 iShares Gold B CGL 157 11.37 -0.02 iShares J.P.M XEB 6 21.12 +0.08 iShares MSCI E XEU 20 24.44 -0.30 iShares MSCI E XEH 9 24.39 -0.13 iShares NASDAQ XQQ 17 56.04 -0.39 iShares S&P/TS XUT 6 21.13 +0.09 iShares S&P/TS XEI 60 20.60 -0.17 iShares Short XSI 11 18.99 +0.06 iShares U.S.H XHU 9 22.76 -0.10 iShares U.S.H XHD 6 27.86 -0.17 iShares US Div CUD 9 39.93 -0.40 iShares XQB XQB 9 20.25 +0.10 iShareS&P/TSXI XTR 25 11.11 +0.02 iShareS&P/TSXM XMA 6 12.94 -0.10 iSharesCDNDJD XDV 35 24.88 -0.20 iSharesCdnGold XGD 373 11.23 -0.02 iSharesCdnS&P/ XIU 6358 22.92 -0.19 iSharesChinaIn XCH 16 29.28 -0.37 iSharesCpREIT XRE 154 16.38 +0.03 iSharesDEXSTB XSB 34 27.31 +0.08 iSharesDEXUniv XBB 28 30.58 +0.19 iSharesTSXCpEn XEG 1572 10.92 -0.34 iSharesTSXCpFn XFN 413 37.54 -0.37 \u2022iSharesTSXIT XIT 22 17.80 +0.03 iShareUSHiYld XHY 38 19.33 +0.12 iShrCDNJantzi XEN 15 24.37 -0.30 iShrCDNRussell XSU 23 32.07 -0.55 iShrsDEXCorpB XCB 31 21.02 +0.13 iShrsDEXGov\u2019t XGB 23 21.21 +0.10 iShrsDEXRlRet XRB 18 23.98 +0.24 Lysander-Slate PR 23 10.61 +0.02 Mackenzie Core MKB 7 20.07 +0.10 Mackenzie Floa MFT 11 21.50 +0.13 Mackenzie Ivy MIVG 7 20.43 +0.06 Mackenzie Maxi MUS 7 24.85 -0.19 Mackenzie Maxi MXU 18 23.22 -0.02 Mackenzie Unco MUB 17 20.95 +0.12 PIMCO Monthly PMIF 27 19.83 +0.01 PowerShares 1- PSB 16 18.07 +0.03 PowerShares Ca PDC 29 26.66 -0.24 PowerShares QQ QQC.F 32 59.46 -0.33 PowerShares S& ULV.F 10 36.20 -0.50 Purpose Core D PDF 20 25.66 -0.33 \u2022Purpose High I PSA 13 50.00 -0.05 RBC Canadian B RBNK 25 20.32 -0.20 RBC Canadian P RPF 35 24.34 +0.11 RBC Quant EAFE RID 28 24.60 -0.09 RBC Quant EAFE RIDH 6 23.30 -0.13 RBC Quant Emer RXD 24 22.41 -0.09 RBC Quant Euro RPDH 6 22.72 -0.06 Sphere FTSE Em SHZ 12 11.29 -0.40 Sphere FTSE Eu SHE 8 11.14 -0.07 Vanguard Balan VBAL 47 24.64 -0.09 Vanguard Canad VSG 20 24.35 0.00 Vanguard Canad VSC 21 24.11 +0.04 Vanguard Conse VCNS 11 24.75 -0.04 Vanguard FTSE VA 12 35.73 -0.18 Vanguard FTSE VI 12 28.47 -0.24 Vanguard FTSE VCE 22 32.77 -0.40 Vanguard FTSE VIU 24 28.93 -0.24 Vanguard FTSE VE 25 29.54 -0.37 Vanguard FTSE VDY 23 33.10 -0.42 Vanguard FTSE VEF 7 40.60 -0.29 Vanguard FTSE VXC 40 36.65 -0.20 Vanguard FTSE VEE 39 36.43 -0.33 Vanguard Globa VBG 17 26.42 +0.07 Vanguard Growt VGRO 93 24.52 -0.16 Vanguard S&P 5 VFV 85 62.12 -0.31 Vanguard U.S.VBU 39 24.35 +0.04 Vanguard U.S.VUS 17 53.59 -0.66 Vanguard U.S.VUN 27 48.57 -0.25 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 8 32.06 +0.38 Agellan Commer ACR.UN 30 11.30 -0.24 AlliedPropREI AP.UN 230 41.46 -0.05 \u2022American Hotel HOT.UN 176 8.77 +0.01 ArtisREITUn AX.UN 261 13.62 -0.03 AsHill VIP.UN VIP.UN 20 9.74 -0.08 AstHill AOG.UN AOG.UN 14 2.31 -0.04 AstHill AV.UN AV.UN 12 10.21 0.00 Automotive Pro APR.UN 28 9.96 0.00 BlueRibbonIncm RBN.UN 9 9.15 -0.03 BoardwalkREITU BEI.UN 164 45.56 -0.50 BostonPizzaFnd BPF.UN 8 20.42 +0.29 BoydGroupFndT BYD.UN 44 105.80 -0.09 Brookfield Bus BBU.UN 38 43.87 -0.86 Brookfield Glo BGI.UN 32 6.21 +0.02 Brookfield Pro BPY.UN 125 25.73 +0.02 Brookfield Ren BEP.UN 105 39.64 -0.46 Brookfield Sel BSO.UN 7 4.82 +0.06 BrookfieldInfr BIP.UN 237 51.61 +0.03 BTB Real Estat BTB.UN 115 4.49 -0.04 Caldwell U.S.UDA.UN 22 10.20 -0.12 CallowayREITTr SRU.UN 430 29.40 +0.07 Canaccord Genu CGAC.UN 19 2.85 0.00 Canoe EIT.UN EIT.UN 66 11.70 -0.06 Canso Select O SCW.UN 7 10.96 0.00 CAPREIT CAR.UN 597 35.15 -0.20 ChartwellSeniU CSH.UN 269 15.32 -0.06 ChemtradeLogis CHE.UN 147 16.51 -0.28 Choice Propert CHP.UN 75 11.86 +0.06 CitadelIncmFun CTF.UN 7 3.44 +0.01 CominarRealEst CUF.UN 331 13.86 -0.01 CReEstInvesTrt REF.UN 109 49.92 -0.13 \u2022Crius Energy T KWH.UN 1792 7.92 -0.82 \u2022CrombieRealEst CRR.UN 545 12.72 -0.16 CT Real Estate CRT.UN 36 13.00 -0.21 Dream Global R DRG.UN 1829 12.34 -0.05 Dream Hard Ass DRA.UN 18 6.44 +0.10 Dream Industri DIR.UN 475 9.38 +0.07 DreamOfficREIT D.UN 210 21.50 0.00 East Coast Inv ECF.UN 8 9.85 -0.05 European Divid EDGF.UN 5 9.32 -0.09 Flaherty&CrumF FFI.UN 7 12.48 +0.08 GritReEstInvtr GRT.UN 82 49.44 -0.27 H&RRlEstStapl HR.UN 879 19.98 -0.02 \u2022Healthcare Spe MDS.UN 9 10.74 +0.07 Inovalis Real INO.UN 22 9.54 -0.06 InterRentREITU IIP.UN 71 9.60 -0.11 JFT Strategies JFS.UN 8 13.85 -0.09 KegRoyaltiesFn KEG.UN 7 17.79 -0.01 KillamProperti KMP.UN 147 13.62 -0.01 LanesboroughTr LRT.UN 100 0.02 0.00 MacKenzieMaste MKZ.UN 6 0.98 +0.02 Manulife Float MFR.UN 14 8.77 +0.15 \u2022Melcor Real Es MR.UN 26 7.88 -0.20 Middlefield He HWF.UN 71 9.91 -0.04 Middlefield He LS.UN 43 9.60 0.00 MINTIncmeFndT MID.UN 35 6.95 -0.06 Morguard North MRG.UN 21 13.28 -0.02 MorguardRealEs MRT.UN 42 13.12 -0.22 NDX Growth & I NGI.UN 6 9.29 -0.01 NorandaIncmPri NIF.UN 34 1.40 +0.02 Northview Apar NVU.UN 240 24.84 +0.48 NorthWest Heal NWH.UN 149 10.54 -0.01 Partners Real PAR.UN 21 2.97 -0.02 PathfinderConv PCD.UN 33 8.41 +0.15 Picton Mahoney PMB.UN 25 8.65 0.00 PIMCO Global I PGI.UN 30 10.20 0.00 Plazacorp PLZ.UN 72 4.05 0.00 \u2022PreciousMtl&Mi MMP.UN 142 1.72 -0.01 Pure Industria AAR.UN 356 8.02 -0.01 Redwood Floati ISL.UN 19 8.93 +0.05 Redwood Global MQI.UN 32 9.04 -0.15 RichardsPckngU RPI.UN 11 32.49 +0.85 RioCanRlEstTr REI.UN 881 23.49 0.00 Slate Retail R SRT.UN 31 11.80 0.00 SplitREITOppor SOT.UN 138 7.74 -0.04 Sprott Energy NRGY.UN 10 5.15 +0.04 SuitIndusIncRE SMU.UN 168 7.95 -0.03 True North Com TNT.UN 142 6.37 0.00 U.S.Financial USF.UN 11 8.65 +0.09 Afrique du Sud (rand) .0,10880 Australie (dollar) .0,9983 Brésil (real) .0,3949 Chine (renminbi).0,2024 Hong Kong (dollar) .0,1637 Inde (roupie) .0,01965 Japon (yen) .0,01199 Mexique (peso) .0,06807 Norvège (couronne) .0,1625 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,9248 Pérou (nouveau sol) .0,3927 Royaume-Uni (livre) .1,7667 Russie (rouble) .0,02279 Suède (couronne) .0,1548 Suisse (franc) .1,3573 Taïwan (dollar) .0,04367 2465,26?points en hausse de 2,07?points ou?0,08?% sur la journée précédente. leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 DIVERTISSEMENTS 27 9 1 7 4 3 6 8 5 2 2 4 6 8 5 9 7 3 1 8 5 3 2 7 1 6 4 9 6 3 9 7 8 5 2 1 4 4 7 5 1 2 3 9 8 6 1 8 2 9 6 4 5 7 3 7 9 8 3 4 2 1 6 5 3 6 1 5 9 8 4 2 7 5 2 4 6 1 7 3 9 8 4381 5 2 9 3 7 5 9 8 6 4 4 2 9 1 2 3 2 1 4 3 2 1 6 4 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4382 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Victor Hugo Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Léon Bloy : On a toujours assez de force pour supporter les peines d\u2019autrui.tE E n DS ES l E t E RS V i i l E E E ME n na u Fl B X F Ha o E n na ti Hu RES R uE E R D CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Surveiller secrètement les actions de quelqu\u2019un \u2013 Symbole chimique du Cérium.2 Partie du corps qui relie la tête au tronc \u2013 Parasite de l\u2019homme qui vit dans les cheveux \u2013 Termine une prière chrétienne.3 Fait entendre des cris effrayants \u2013 Classe de choses, définie par un ensemble particulier de caractères communs.4 Il est jaune brillant \u2013 Action de s\u2019immobiliser \u2013 Le fait de lancer des projectiles.5 Mise par écrit \u2013 Il n\u2019aime pas travailler en classe.6 Pièce de viande cuite au four \u2013 Espace de temps.7 Dans peu de temps \u2013 Serrée et abondante.8 Agit avec sans-gêne \u2013 Raisonnables.VERtiCalEMEnt 1 Phénomène de réflexion du son \u2013 Groupe d\u2019humoristes québécois.2 Qui dissimule ses sentiments réels, souvent dans une intention malveillante.3 Qui est sans mélange \u2013 Enlevée de la place qu\u2019elle occupait.4 Langue de César.5 Pratique un acte chirurgical.6 C\u2019est le mot non, en anglais \u2013 Moment de répit.7 Gros nuage épais \u2013 C\u2019est la saison chaude.8 Madonna en est une.9 Style musical apparu dans les ghettos américains \u2013 Abris que se construisent les oiseaux.10Étoile filante.11 Cette chose-ci \u2013 Qui n\u2019a pas encore été payée.12Qui ont perdu le contrôle de leurs nerfs.a C C o R D E o t E S t F l o R E o t o u P i E F E u i l l E o B i E n a S o G u E o P a n n E M o l i E V R E o G o B E l a n o R a t E l E R S a V a t E S o S E V E o C E l a o E n t R E S SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Partisan inconditionnel de quelqu\u2019un - Habitants.2.Souvenir d\u2019une injustice avec désir de s\u2019en venger.3.Personne qui excelle - Phénomène rencontré au cours d\u2019une observation.4.Sont parfois pipés - Symbole chimique - Liquide sucré.5.Canal du corps humain - Embarrassé.6.Electronvolt - Mesure agraire - Personnage représenté dans l\u2019attitude de la prière.7.Qui n\u2019appartient pas au clergé - Etourdie.8.Action de sélectionner - Stokes - Créature.9.D\u2019avoir - Coiffure d\u2019apparat.10.Caractère de ce qui appartient au présent - Vaut 576 m environ.11.Dont on ne se sert pas souvent - Partie d\u2019une maison.12.Dans la rose des vents - Elle fait des travaux domestiques.VERTICALEMENT 1.Progressif - Quelqu\u2019un qu\u2019on aime bien.2.Actions de retenir des places.3.On voit bien ceux des maigres - Sélénium - Terminaison - Une chose promise l\u2019est.4.On y parle anglais - Implicites.5.Passer au travers - Il est situé entre la cornée et le cristallin.6.Palpitante.7.Le temps des framboises - Son coup est le dernier.8.Servent à égoutter les bouteilles - On le trouve en paillettes - Entre deux mots.9.Emaciée - Dans l\u2019alphabet grec.10.Personne irréligieuse - Pronom indéfini.11.Commencer à chanter - On s\u2019y repose.12.Saint - Un bruit qui choque bien des gens - Gratin.01 mars 2018 No5104 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGENCE AGENT AGIO BCE BON CARTE CLIENTE COTE CRIEE DOSSIER ECHANGE ECHOIR EMISSION EMPRUNT ENCAISSE ENCOURS ENDOSSER ENTREPRISE EPARGNER ESCOMPTER ESPECES FERMETE GAIN GARANT INDICE JOUER KRACH LAW MANDAT NASDAQ NECKER NIKKEI OPA OPPOSITION OPR OSAKA PARIS PIECE PLACE QUOTITE RACHAT RENTE ROMPU SICAV SIEGE SIGNATURE SOMME TAUX TERME TRAITE VENTE VIRER Solution du dernier numéro : COROT 01-03-2018 JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 28 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com CRITIQUE Après Les monologues du vagin, c\u2019est au tour du sexe masculin de trouver une voix au théâtre.Présentée à Premier Acte depuis mardi, la pièce Conversations avec mon pénis offre une plongée dans l\u2019absurde \u2014 et dans les bobettes d\u2019un dénommé Tom \u2014 pour aborder des questions bien réelles.De la matière à quelques rires gras, certes, mais une proposition bien moins légère qu\u2019elle en a l\u2019air.En conviant un pénis sur les planches, les créateurs de ce spectacle déniché en Nouvelle- Zélande et adapté ici par Marc- André Thibault ne font pas dans la subtilité ni dans la suggestion.Aussi dégourdi que circoncis \u2014 un traumatisme décrié avec véhémence \u2014, l\u2019organe en question est un personnage à part entière.Affublée d\u2019un costume de latex misant sur le réalisme, la comédienne Mary-Lee Picknell se mesure à ce rôle de composition.L\u2019effet est plutôt saisissant.Dès le départ, on nous présente Tom (Thibault) et son pénis comme des colocs inséparables (c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire).Nous sommes témoins de l\u2019évolution de leur relation, des premières caresses en solitaire à ce moment où une certaine pilule bleue devient nécessaire pour remonter le moral des troupes.Pendant tout ce temps, l\u2019homme et l\u2019organe discutent comme de vieux amis, s\u2019encouragent, se colletaillent, négocient.Parce que s\u2019ils sont inexorablement liés, ils ont aussi chacun leurs intérêts.Et ils sont bien sûr condamnés à s\u2019entendre.HUMOURS ET COMPLEXES Il est forcément beaucoup question de sexe dans cette pièce signée par Dean Hewison : difficile de l\u2019éviter lorsque la moitié des protagonistes est un pénis de 5 pieds 8 pouces\u2026 Mais outre quelques segments plus crus, on ne mise pas ici sur la vulgarité.C\u2019est fait dans un esprit plutôt bon enfant, voire avec une certaine dose d\u2019esprit de bottine.Et ça fonctionne parce que l\u2019effet comique est indéniable, mais surtout parce qu\u2019il s\u2019ancre dans un discours qui va plus loin que les histoires de cul.Sous la rigolade, il est beaucoup question de complexes ou d\u2019insécurités (sur la taille, les performances, l\u2019orientation sexuelle), de responsabilité quand ça dérape (entre la tête et le sexe, qui mène en situation de faiblesse ou de tentation?), de vulnérabilité quand des soucis de santé se pointent\u2026 Dans une adaptation vive et franchement efficace, le duo Thibault- Picknell s\u2019avère redoutable de complicité et de drôlerie.Chapeau, surtout, à la deuxième, qui y va à fond dans ce personnage au final très attachant.Au sens figuré, ça prenait déjà des couilles pour enfiler ce costume ridicule et monter sur scène.Il fallait aussi beaucoup de talent pour malgré tout faire oublier ledit accoutrement et se démarquer par sa performance d\u2019actrice.Mary- Lee Picknell prouve ici qu\u2019elle est très bien pourvue dans les deux départements.La pièce Conversations avec mon pénis est présentée à Premier Acte jusqu\u2019au 3 mars.CONVERSATIONS AVEC MON PÉNIS Un homme et son organe La proposition est bien moins légère qu\u2019elle en a l\u2019air En conviant un pénis sur les planches, les créateurs de ce spectacle déniché en Nouvelle-Zélande ne font pas dans la subtilité ni dans la suggestion.\u2014 PHOTO CATH LANGLOIS PHOTOGRAPHE leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 ARTS ET SPECTACLES 29 Un Rousseau gentil mais pas téteux C e n\u2019est peut-être pas politiquement correct de l\u2019écrire, mais j\u2019admets que je m\u2019ennuie d\u2019un talk-show à 22h en semaine, depuis le départ de Vous-savez-qui.À cette heure, les nouvelles, j\u2019en ai soupé.Et puis, j\u2019ai toujours été friand de cette formule, longtemps délaissée au Québec.V a pris son temps, à raison, pour repartir à la conquête du 22h.Premier rendez-vous avec Le show de Rousseau : lundi prochain, 5 mars, avec Guy A.Lepage, Maripier Morin et Marc Labrèche.Stéphane Rousseau, accompagné chaque soir de Sonia Cordeau, surtout connue pour Les Appendices, tentera d\u2019imposer ses couleurs à ce créneau avec un talk-show «dans la plus pure tradition» et gentil, promet-il.On retourne donc à L\u2019Astral, d\u2019où provenait En mode Salvail, mais dans un décor très différent.Oubliez la passerelle et le public qui entoure l\u2019animateur et ses invités; Stéphane Rousseau aura son bureau sur une scène, comme dans une salle de spectacles, avec le public devant lui et un écran géant derrière.Salvail occupait l\u2019antenne durant 45 minutes, Rousseau étire ça à une heure, du lundi au jeudi.Ne vous attendez pas à ce que l\u2019animateur confronte ses invités ou force les confidences, comme pouvait le faire Éric Salvail, qui ne craignait pas les malaises.«Je n\u2019ai pas envie de mettre les gens en boîte», explique Stéphane Rousseau.«Mais gentil ne veut pas dire téteux», précise quand même Sonia Cordeau.Généralement, trois invités se présenteront chaque soir.Rousseau complétera la semaine avec Magalie Lépine-Blondeau, Pier-Luc Funk, Jay Du Temple, François Bellefeuille, Claude Legault, Laurent Duvernay-Tardif, Ève Landry, Léane Labrèche-Dor, Pierre Brassard et Anne Dorval.En raison des disponibilités de la salle, Le show de Rousseau sera toujours préenregistré, le jour même ou la veille, question de rester collé à l\u2019actualité.La première sera donc tournée dimanche.Une émission pilote a été tournée la semaine dernière.Difficile de juger après n\u2019avoir vu que des extraits.Le duo fera des sketchs, recevra des invités musicaux, et des humoristes, qu\u2019on verra faire du stand-up, ce qui ne se fait à peu près plus dans nos talk- shows.Inspiré par les équivalents américains, Rousseau devrait ouvrir chaque soir son émission avec un monologue.Autre idée collée aux talk-shows américains de fin de soirée, de Carson à Fal- lon : on recevra des animaux en studio.Dans le pilote, l\u2019animalière du Zoo de Granby, Julie Hébert, est venue avec un paresseux.Bien malin celui qui saurait définir le rôle de Sonia Cordeau pour l\u2019instant, même elle a du mal à l\u2019expliquer.J\u2019adore cette comédienne, qui me fait rire à chacune de ses apparitions.Allez voir sa parodie de Josée di Stasio dans le spécial 50 ans de télé et de Québec à Télé-Québec, c\u2019est génial.Même dans Olivier, une série qui pouvait souvent être lourde, son personnage réussissait à alléger l\u2019atmosphère et à nous faire sourire.L\u2019un des producteurs de Stéphane Rousseau chez Fair-Play est Michel St-Cyr, qu\u2019il connaît depuis l\u2019époque de Good Morning Québec à CHIK, dont il était le producteur à Québec.Un maniaque de talk-shows.C\u2019est également lui qui était derrière Sur invitation seulement, animé par Rousseau durant deux saisons à TVA.Presque la moitié de l\u2019équipe d\u2019En mode Salvail a été repêchée, presque toute chez les techniciens, familiers avec L\u2019Astral.L\u2019équipe de création a cependant été renouvelée, jusqu\u2019à l\u2019orchestre, rôle confié au groupe électro-pop-rock La Famille Ouellet.L\u2019émission se poursuivra jusqu\u2019au 24 mai.Qu\u2019en est-il de l\u2019automne?Ce n\u2019est pas signé, mais Brigitte Vincent, la vice-présidente contenu de Groupe V Média, se montre très confiante.O\u2019 SE RAPPROCHE D\u2019UNITÉ 9 L\u2019écart se rétrécit entre Unité 9 (1 168 000) sur ICI Radio-Cana- da Télé et O\u2019 (917 000), sa rivale de TVA, chose inimaginable il y a encore peu de temps.Hubert & Fanny (637 000) reste loin derrière L\u2019heure bleue (903 000).District 31 reste au sommet avec 1 266 000 fidèles.Ne vous attendez pas à ce que l\u2019animateur confronte ses invités ou force les confidences RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Dans Le show de Rousseau, le duo Stéphane Rousseau-Sonia Cordeau fera des sketchs, recevra des invités musicaux et des humoristes, qu\u2019on verra faire du stand-up, ce qui ne se fait à peu près plus dans nos talk-shows.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR V TÉLÉ CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com MICROPHONE TÉLÉ-QUÉBEC À 20H Louis-Jean Cormier invite Marie-Mai, Isabelle Boulay et Klô Pelgag à marier leurs talents.1RES FOIS ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 20H Véronique Cloutier revisite le passé de Marina Orsini et de son ex, José Gaudet.L\u2019AMOUR EST DANS LE PRÉ V À 21H Le séjour sur la ferme achève et les agriculteurs doivent faire leur choix. JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES ISABELLE HOUDE ihoude@lesoleil.com CRITIQUE Dans son nouveau spectacle, François Bellefeuille entre sur scène après une animation de superhé- ros.Il a beau être arrivé sur le tard dans le métier, l\u2019humoriste a pris l\u2019habitude de ne perdre aucune seconde pour frapper, et frapper fort : le nouveau papa offre avec Le plus fort au monde un deuxième spectacle sans temps mort et franchement drôle.Pas de politesses en commençant.François Bellefeuille nous annonce tout de go : «J\u2019ai engraissé».Un prétexte pour reprendre dès le début son personnage de gars enragé à propos\u2026 du fromage cottage.Tout, chez François Belle- feuille, est prétexte à se pomper : les pots de vaseline («T\u2019achètes pas ça, un pot de vaseline, ça apparaît après ton déménagement»), les vins et fromages, l\u2019écologie.Une entrée en matière qui amène le comique vers le sujet au cœur de son nouveau spectacle : sa double paternité, réalisée en un temps record, «plus vite qu\u2019une gerboise».Exit, donc, le célibataire enragé : l\u2019hirsute personnage s\u2019est casé, pour le meilleur et pour le pire.Bellefeuille ne se gêne pas pour exploiter le sempiternel filon des relations amoureuses.Avec sa blonde, «rencontrée sur le site de la dernière chance, Kijiji», il vit «dans un quiz perpétuel».Et se fait entraîner dans une virée au «centre d\u2019interprétation de la courge», dont il ressort avec un dimanche perdu, 42 courges décoratives et une connaissance désormais beaucoup trop pointue du sujet.Mais voilà, même quand il emprunte des sentiers battus et rebattus par ses collègues humoristes, même quand il abuse un peu du scatologique ou des parties intimes, il le fait avec un ton délicieusement décalé et juste assez politiquement incorrect.Bellefeuille, qui se réclame dans la vraie vie d\u2019être un perfectionniste qui se soigne, contrôle très bien la bride de son emballement colérique, lui laissant le soin de puncher avec un rythme approprié, sans étouffer le message.On se demande souvent dans quelle potion François Bellefeuille est tombé quand il était petit pour devenir un si singulier personnage dans l\u2019univers de l\u2019humour au Québec.Et on obtient plusieurs réponses dans la deuxième moitié du spectacle, la plus réussie.C\u2019est que l\u2019humoriste a fait de jolies trouvailles dans ses souvenirs d\u2019enfance, dont une série de dessins réalisés à 8 ans, pour le moins\u2026 perturbants.Et plus tard, dans des photos d\u2019enfance.Le tout commenté d\u2019une façon complètement disjonctée, avec une grosse dose d\u2019autodérision.La salle croulait de rire, et avec raison.Voilà une approche originale qui donne lieu, en fin de spectacle, à un bonus délirant.Il faut le voir pour le croire.PIERRE-LUC POMERLEAU En première partie, Pierre-Luc Pomerleau s\u2019est bien débrouillé pour dérider la foule, dans un stand-up pur jus amusant, sans être très original.Il a parlé de la désillusion de sa nuit de noces, des vieux qui radotent et tentent de trouver entre eux le nom de la troisième voisine, de doigts qui puent et de cheveux dans la bouche.Bref, le gars ordinaire qui trouve à rire du banal, mais à qui il manque encore une petite étincelle pour trouver un ton qui se démarque.François Bellefeuille sera de retour les 24 mars, 27 et 28 avril, ainsi que le 9 juin à la salle Albert-Rousseau.Il sera aussi au Grand Théâtre de Québec le 28 septembre.La potion magique de Bellefeuille François Bellefeuille revient avec son personnage de colérique, mais le dose de façon efficace pour créer ses punchs.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ JEUDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-03-01 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) Infoman (N) 1res fois / Marina Orsini et José Gaudet.(N) Enquête (N) Le Téléjournal SportsEx/ MarinaOrsini (4) TVA 4 J.E.(N) Face au mur / Katheryne et Valérie (N) Survivant désigné / Lazare (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 APB: Alerte d'urgence / Mon père, cet escrot (N) NCIS: Los Angeles / Tour de danse (N) L'amour est dans le pré Atomes crochus Atomes crochus La guerre des clans (15) TQc 3 Génial! (N) L'indice Mc$ween (N) Microphone / Isabelle Boulay et Marie-Mai.(N) Dans les médias (N) SOS sages-femmes / Premières vacances La femme honorable (6) CBC 6 marketplace Coronation Street (N) Dragons' Den (N) Little Dog (N) Little Dog (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 Grey's Anatomy / Jaina Lee Ortiz (N) Big Bang Theory (N) Young Sheldon (N) Criminal Minds / Inner Beauty / Sheryl Lee Ralph With Murder / Kerry Washington Partie 2 de 2 (N) CTV National News (N) (20) Global 8 SEAL Team / Call Out (N) Superstore (N) A.P.Bio (N) Will & Grace (N) A.P.Bio (N) S.W.A.T./ Fences (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Grey's Anatomy / Jaina Lee Ortiz (N) Scandal Partie 1 de 2 (N) With Murder / Kerry Washington Partie 2 de 2 (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Entertainment Tonight Big Bang Theory (N) Young Sheldon (N) Mom (N) Life in Pieces (N) S.W.A.T./ Fences (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory Gotham / Pieces of a Broken Mirror / Peyton List (N) Showtime at the Apollo / Premiere (N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Daily Mail TV (5) NBC 52 Commitment 2018 / Burlington Mayoral Debate Superstore (N) A.P.Bio (N) Will & Grace (N) A.P.Bio (N) Chicago Fire / Jonathan Isaac Frank (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Masterpiece Classic / Downton Abbey, Series III (21h55) Masterpiece Classic / Downton Abbey, Series III ICI RDI 19 24/60 Les grands report / Et si Montréal était.Le Téléjournal RDI économie Le National ICI ARTV 31 Info, sexe et mensonges PaparaGilles Esprit critique Fatale-Station AU CLAIR DE LA LUNE (1982) avec Michel Côté, Guy L'Écuyer.Canal D 36 Michelle ou la vie sauvage / Le félin de l'enfer (N) Les dossiers de la NASA (N) Hantise / Sortilège malfaisant (N) Docu-D / Elian (N) Canal Vie 44 La vie avec des quintuplées (N) Conquête maison / La cuisine et les 2 escaliers (N) Nate et Jeremiah / Américain classique (N) La réno Ouvrez, on ne sait La belle gang Évasion 40 Croisières de rêve Bikinis et mer Trip Flip Spots de baignade secrets (N) Soleil tout inclus / Varadero Le grand bleu Historia 42 Détroit: bêtes d'acier / Fusées et robots Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Nos ancêtres les extraterrestres / Les disparitions Extraterrestres MAX 32 Mémoire sous enquête / Une affaire de jeunesse Esprits criminels: Unité sans frontières / Seppuku Younger Amour, si affinités X-Files: Aux frontières du réel Dr House Musique Plus 33 Buzz Buzz Catfish / Candic & Titus OCULUS (V.F.) (2013) avec Brenton Thwaites, Karen Gillan.Célibataires et nus Séries + 41 Bones / 48 heures chrono Élémentaire / Histoires de gangs Une lutte exemplaire (N) Dr.Mary / Élévée par des loups (N) Hawaii 5-0 TV5 29 Le crocodile de Cuba: l'ultime combat Îles.était une fois / Les Caraïbes Louisiane: l'Amérique créole La vie en quatre temps / Israël Journal/(23h20) C à dire?! Z 43 Seuls et tout nu (N) Robot Wars Maripier! (N) Comédie sur mesure (N) Les hors-la-loi du volant (N) MALÉFICE RDS 25 Hors-jeu 2.0 (N) Oups 30 images/ seconde Trajectoires / Joé Juneau (N) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) En route 2018 (N) Sportsnet 179 LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Bruins de Boston (En direct) Sportsnet Central (N) LNH Hockey / Columbus vs Los Angeles (En direct) TSN 190 That's Hockey (En direct) STIHL Timbersports NBA Basketball / 76ers de Philadelphie c.Cavaliers de Cleveland (En direct) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Portrait de.Virage Plus Parlons affaires Voyages magazine Loisirs, Chasse et Pêche Maximum Sports.tv Leurre juste à la pêche Action Moteur Sport MATV 9 (18h30) Mise à jour LeZarts Ensemble Ça marche Doc! UrbArt Explorateurs de quartiers Tuning, moteur Mise à jour Télétoon 56 Trop Cool Scooby Doo Bunnicula/ Bunnicula Faut pas rêver Faut pas rêver Les Simpson (N) Family Guy (N) Archer / Opéra comique Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Sans origine: Orphan Black / Les liens du sang Riverdale (v.f.) (N) Les 100 / Foi et confiance Le mobile du crime / Sans issue Les frères Scott leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 ARTS ET SPECTACLES 31 ALAIN BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 Amplif ié à la manière d\u2019un concert rock, l\u2019Orchestre symphonique de Québec s\u2019apprête à faire revivre une tout autre expérience au grand public, immergé par une puissante sonorisation au service de Beethoven, Holst, Bernstein, Tchaïkovski, Wagner, Prokofiev, Barber, Ravel, Catalani et.Fiori.Concepteur et producteur de ce «concert amplifié», Daniel Gélinas fit l\u2019expérience du rock symphonique avec l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières (OSTR), dont il fut le directeur général.C\u2019était «dans une autre vie», avant qu\u2019il accepte la direction du Festival d\u2019été de Québec, qu\u2019il a assumée pendant une quinzaine d\u2019années, jusqu\u2019en septembre dernier.«J\u2019avais travaillé d\u2019abord avec David Palmer, l\u2019ancien clavié- riste de Jethro Tull, qui s\u2019était alors recyclé dans l\u2019arrangement et la direction d\u2019orchestre.De concert avec l\u2019OSTR, nous avions présenté des projets fondés sur les répertoires de Queen, Jethro Tull , Genesis ou Pink Floyd.J\u2019avais ensuite développé d\u2019autres concepts comme Brel et Piaf en symphonie, le tout arrangé par Gilles Bellemare.Pour interpréter Carmina Burana, l\u2019orchestre de Trois-Rivières avait investi un univers théâtralisé : décors, éclairages et vapeur d\u2019eau avaient ajouté à la performance.» UN BEST OF DU CLASSIQUE De retour dans son autre vie?Pas exactement : Daniel Gélinas a renoué avec ses projets symphoniques en mode rock, mais entend mener plus loin ses idées de jeunesse.«Il y a un an et demi, j\u2019ai mis sur pied de nouveaux projets avec l\u2019Orchestre symphonique de Québec.Nous avions d\u2019abord travaillé avec Peter Cetera [du groupe Chicago].Le projet suivant était plus ambitieux, c\u2019était pour moi un vieux rêve devenu réalité : présenter un best of des plus grosses tounes classiques.Ces pièces ont traversé le temps, ce sont des hits qui prennent aux tripes.Tout le monde les a déjà entendues.» Le concept de pop symphonique est inversé, dans le cas qui nous occupe : de grandes œuvres symphoniques sont exécutées dans un environnement pop-rock.Daniel Gélinas croit dur comme fer à leur pouvoir fédérateur, bien au-delà des férus de musique classique.SONO, SCÉNO ET EFFETS SPÉCIAUX De concert avec Pierre Gagnon, son directeur artistique, il a ficelé les composantes de ce concert symphonique, en s\u2019inspirant des spectacles prog qui ont marqué son adolescence.L\u2019amplification d\u2019un orchestre symphonique a-t-elle pour objet de maximiser l\u2019expérience d\u2019un public biberonné aux spectacles immersifs?Daniel Gélinas, lui, n\u2019y voit que des avantages.«L\u2019objet est de mettre en valeur les vedettes de ce concert : la musique et ses interprètes.On casse le moule, mais on comprend que cela puisse offusquer des mélomanes ou musiciens classiques.Normalement, le chef d\u2019un orchestre symphonique est responsable de la sonorisation des oeuvres, de leur spatialisation.Dans ce cas-ci, c\u2019est entre les mains d\u2019un ingénieur du son ; le maestro doit se concentrer sur les autres aspects de l\u2019interprétation.Croyez-moi, cela génère des environnements sonores assez extraordinaires, merci!» Pour ajouter au spectacle et à l\u2019émotion générée par l\u2019exécution, les éclairages conçus par Pierre Roy illustrent aussi le travail des instruments solo, comme on le fait dans le rock.«Ce n\u2019est pas le cas d\u2019un concert symphonique normal, où seul le soliste [instrumentiste ou chanteur] est mis en valeur», soulève Daniel Gélinas.La durée de chaque exécution au programme est une autre caractéristique propre à ce concert amplifié.«Pour maintenir le rythme, il ne faut jamais dépasser sept ou huit minutes par pièce.Il faut choisir des moments doux, prévoir des montées dramatiques, sélectionner des passages explosifs.Vu leur longueur, certaines pièces au programme sont exécutées au complet, mais l\u2019on doit sélectionner des extraits ou des mouvements pour d\u2019autres œuvres, comme la finale de l\u2019Ouverture 1812 de Tchaïkov- ski ou celle de L\u2019oiseau de feu de Stravinsky.» ENTRE L\u2019HEPTADE ET LES WALKYRIES Au Centre Bell, l\u2019Orchestre symphonique de Québec (OSQ) sera dirigé par le maestro montréa- lais David Martin.Son employeur assure que de tels concepts lui sont familiers.« Il a mené plusieurs expériences où l\u2019orchestre symphonique va à la rencontre de la pop, dont une avec Daniel Lanois.Il dirige aussi des concerts de pop symphonique avec l\u2019OSQ.Pour ce concert, il a signé un arrangement pour L\u2019Heptade d\u2019Harmonium, présentée en fin de programme avec l\u2019intervention de la soprano Natalie Choquette, qui interprétera aussi Wagner [La chevauchée des Walkyries] et Catalani [La Wally].» Et pourquoi Harmonium?Serge Fiori est certes un grand artiste pop, mais quel est le rapport avec le reste du programme?«Nous voulions démontrer que la mouvance prog n\u2019est pas aussi différente de celle de la musique classique que certains le croient.Tant de grands musiciens du rock progressif ont aussi une culture classique», répond Daniel Gélinas.Chassez le naturel.Au Grand Théâtre de Québec, jeudi soir, 20h; au Centre Bell, vendredi, 20h, dans le cadre de Montréal en lumière CONCERT AMPLIFIÉ Décibels symphoniques Le premier concert amplifié a été présenté en mars 2017 au Grand Théâtre de Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 5282670 5267546 BILLETS maisondelalitterature.qc.ca | 418 641-6797 | Billetech 40, rue Saint-Stanislas, Vieux-Québec, G1R 4H1 Chauveau, Hôtel de ville, Place D\u2019Youville SPECTACLES © Marie Fontaine VENDREDI 2 MARS À 20 H MAUDITS POÈTES - HOMMAGE À ROLAND GIGUÈRE 15 $ - 13 $ (BDQ) - 12 $ (35 ans et -) La comédienne Sylvie Legault et le compositeur Anthony Rozankovic redonnent vie au poète et peintre Roland Giguère dans ce récital émouvant.MARDI 13 MARS À 20 H L\u2019HISTOIRE DANS LE CONTE 15 $ - 13 $ (BDQ) - 12 $ (35 ans et -) Passionné par l\u2019histoire du Québec et de la Nouvelle-France, Francis Désilets parlera de sa façon d\u2019aborder cette époque à travers les contes traditionnels.Dans le cadre de la série C\u2019est ben pour dire ! en collaboration avec Les Ami.e.s Imaginaires.JEUDI 22 MARS À 20 H MARIE UGUAY, LA SAUVAGERIE DE L\u2019ORANGE 15 $ - 13 $ (BDQ) - 12 $ (35 ans et -) Quatre artistes multidisciplinaires revisitent l\u2019œuvre marquante de Marie Uguay.© Simon Elmaleh DEMAIN! 355, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (418) 687-9252 magasinaudiolight.com - Fermé le dimanche Super Soldes d\u2019enceintes Chorus intègre des haut-parleurs fabriqués en France, et bénéficie de 35 ans de recherche acoustique.Profitez de cette offre exceptionnelle pour réaliser des économies pouvant aller jusqu\u2019à 30% sur le PDSF.L\u2019offre se termine le 30 avril 2018 ou avant selon la disponibilité des produits et des finis.Communiquez avec nous.Chorus 706 (Noyer) 649$ (Noir ou blanc) 699$ Chorus 714 (Noir) 999$ (6 paires seulement) Chorus 716 (Noyer) 1199$ (Noir ou blanc) 1299$ Chorus 726 (Noyer) 1499$ (Noir ou blanc) 1599$ JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES DANS LES CINÉMAS DU 23 FÉV.AU 1er MARS Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le fi lm n\u2019a pas encore été critiqué.\u203a ALOUETTE (418 337-2465) Cinquante nuances plus claires Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (16+) Le Post (4) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (G) \u203a BEAUPORT (418 661-9494) Le 15h17 pour Paris (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h05 21h25 Mer 21h25 (13+) Annihilation (4) Jeu 13h35 16h10 22h (\u2014) Annihilation (4) Ven, Dim, Lun, Mar 13h35 16h10 19h25 22h Sam 13h15 15h50 19h15 21h45 Mer 13h35 16h10 18h40 22h Jeu 19h (\u2014) Au- jourd\u2019hui est un autre jour (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer 12h55 15h10 18h50 21h05 Sam 12h45 15h 17h05 19h20 21h35 Dim 12h55 15h10 17h15 19h25 21h35 Jeu 15h10 18h50 21h05 Jeu 13h (G) Les aventuriers voyageurs : Bhoutan Mer 19h (\u2014) Black Panther (3 1/2) (v.o.a.) 16h (G) Black Panther 3D (3 1/2) (v.o.a.) 13h 19h 22h (G) Cinquante nuances plus claires Ven, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h20 15h50 19h20 21h50 Sam 13h05 15h35 18h55 21h25 Mer 13h20 15h50 19h05 21h55 (16+) Cro-Man (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h10 Sam 12h40 14h50 16h50 Dim 13h 15h10 17h10 (G) L\u2019épreuve : le remède mortel (2 1/2) 12h55 16h 19h 21h55 (G) Ferdinand Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h Sam 13h10 15h40 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 Sam 16h (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle 3D (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 19h30 22h10 Sam 13h20 19h20 21h50 (G) The Metropolitan Opera : Tosca (v.o.s.-t.f.) Lun 18h30 (\u2014) Mission Katmandu: The Adventures of Nelly and Simon (3) (v.o.s.-t.a.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h50 Sam 14h35 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 20h35 Sam 12h30 16h40 18h45 20h50 Dim 12h45 16h55 19h 20h55 (G) Le moineau rouge Jeu 19h 21h25 (\u2014) Opera : La Bohème (v.o.s.- t.f.) Sam 12h30 (\u2014) Paddington 2 (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 15h50 Sam 13h 15h25 17h40 Dim 12h30 14h55 17h10 (G) La panthère noire (3 1/2) 16h15 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) 12h45 13h15 15h45 18h45 19h15 21h35 22h05 (G) Pierre Lapin Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 18h55 21h15 Sam 12h50 15h10 17h25 19h35 21h55 Dim 12h45 14h55 17h05 19h15 21h30 (G) Le Post (4) Ven, Mar 18h40 21h20 Sam 19h 21h30 Dim 19h20 21h50 Mer 21h20 Jeu 21h55 (G) Pour vivre ici (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h 18h35 20h45 Sam 12h35 14h45 16h45 18h50 21h Dim 12h50 15h 17h 19h10 21h15 (G) Soirée de jeux Ven, Lun, Mar, Mer 13h15 15h35 19h15 21h35 Sam 12h55 16h15 19h30 21h50 Dim 13h15 15h35 17h45 19h55 22h05 Jeu 15h55 19h15 Jeu 13h30 (13+) Le trip à trois (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h20 18h45 21h Sam 15h15 17h20 19h35 21h40 Dim 13h05 15h20 17h25 19h40 21h45 (13+) Winchester : le manoir hanté Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam 19h55 22h05 Dim 19h25 21h40 (13+) \u203a CARTIER (418 522-1011) Annihilation (4) 10h20 14h40 19h (\u2014) Annihilation (4) (v.o.a.) 12h20 21h20 (\u2014) Black Panther (3  1/2) (v.o.a.) 13h10 (G) Black Panther 3D (3  1/2) (v.o.a.) 21h30 (G) Cinquante nuances plus claires 12h30 19h20 (16+) Fifty Shades Freed (v.o.a.) 14h30 21h30 (16+) Le fi l caché (3 1/2) 10h 16h30 (G) Game Night (v.o.a.) 15h50 22h20 (13+) Garde alternée 16h30 (13+) Padding- ton 2 (4) 10h20 (G) La panthère noire (3 1/2) 10h30 15h50 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) 18h45 (G) La part du diable (4) 12h40 17h 20h20 (G) Peter Rabbit (v.o.a.) 17h50 (G) Pierre Lapin 10h10 12h 14h40 18h30 21h40 (G) Soirée de jeux 13h50 19h40 (13+) \u203a CLAP (418 653-2470) Le 15h17 pour Paris, Séances VIP (2) Ven, Sam, Dim 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h25 (13+) All You Can Eat Bouddha (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 13h20 (G) Appelle-moi par ton nom (4) (v.o.s.-t.f.) 16h40 (13+) Au revoir là-haut (3  1/2) 12h10 (G) La confession (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h30 14h20 17h30 Dim 11h30 15h05 17h30 (G) Ballet de l\u2019Opéra de Vienne : Le corsaire Dim 10h (\u2014) Cro-Man (3) 09h30 11h25 15h15 (G) Dans la forêt enchantée de Oukybouky Sam 11h15 (\u2014) Les faux tatouages Lun 19h (13+) Une femme fantastique (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven 14h30 19h20 21h55 Sam, Dim 14h30 19h20 20h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 19h20 21h50 (G) La forme de l\u2019eau (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 Dim 17h20 (13+) La forme de l\u2019eau, Séances VIP (3 1/2) (v.o.s.-t.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h35 Dim 21h55 (13+) Les gardiennes (3) Ven 11h40 14h20 19h 21h20 Sam 11h55 13h 17h55 21h20 Dim 11h55 12h45 17h45 21h20 Lun, Mar, Mer 11h40 14h20 19h15 21h20 Jeu 11h40 14h20 19h15 21h (\u2014) Le grand méchant renard et autres contes.Jeu 19h (\u2014) La grande course au fromage Dim 11h15 (\u2014) L\u2019heure la plus sombre (3 1/2) 12h 17h10 Sam, Dim 17h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h (G) Hochelaga, terre des âmes (3) 17h40 (G) Hors de nulle part (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 09h45 (13+) L\u2019insulte (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 09h45 16h55 Mer 16h55 (G) L\u2019insulte, Séances VIP (3 1/2) (v.o.s.-t.a.) 21h40 (G) Lady Bird (3  1/2) Ven 17h 19h45 Sam 09h20 15h45 19h45 Dim 15h30 19h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 09h30 17h 19h25 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) 11h20 15h35 19h55 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti 3D (3) 21h50 (G) Le Post (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 09h35 19h10 Dim 09h20 19h40 Mer 09h35 (G) Pour vivre ici (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h50 15h45 19h45 21h45 Mar 13h50 15h45 19h 19h45 21h45 (G) Prendre le large (3) Ven, Sam 09h30 14h40 19h20 Dim 14h40 19h20 Lun, Mar, Jeu 09h30 14h40 17h10 Mer 09h30 14h40 17h10 19h20 (G) Les scènes fortuites (3) 09h30 (G) Le sens de la fête (3) 13h10 (G) Trois affi ches tout près d\u2019Ebbing, Missouri (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h55 Dim 12h50 Mer 11h55 (13+) \u203a DES CHUTES (418 831-2660) Le 15h17 pour Paris (2) 21h30 (13+) Aujourd\u2019hui est un autre jour (3 1/2) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Cinquante nuances plus claires Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (16+) Cro- Man (3) Ven, Sam 13h 15h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) L\u2019épreuve : le remède mortel (2 1/2) 21h30 (G) Le fi l caché (3 1/2) Ven, Sam, Dim 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) L\u2019heure la plus sombre (3 1/2) 18h45 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam, Dim 12h45 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) Passeport pour le monde : traversée de l\u2019Atlantique Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h (\u2014) Pierre Lapin Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Jeu 13h 19h 21h30 Mar 19h 21h30 Mer 13h 21h30 (G) Soirée de jeux Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) \u203a IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Black Panther IMAX (3 1/2) Dim 15h45 (G) Black Panther 3D IMAX (3 1/2) (v.o.a.) Sam, Mer, Jeu 22h10 Lun 19h (G) Nés pour être libres IMAX 3D Sam 11h15 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 (G) La panthère noire 3D IMAX (3 1/2) Ven, Dim, Mar 12h30 19h 22h10 Sam, Mer, Jeu 12h30 19h Lun 12h30 22h10 (G) \u203a LIDO (418 837-0234) Aujourd\u2019hui est un autre jour (3 1/2) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Cinquante nuances plus claires Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (16+) L\u2019épreuve  : le remède mortel (2 1/2) 21h30 (G) L\u2019heure la plus sombre, Séance VIP (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam, Dim 12h45 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h45 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim 15h30 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) La part du diable (4) Ven, Sam, Dim 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) Pierre Lapin Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Soirée de jeux Ven, Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) \u203a SAINTE-FOY (418 871-1550) Le 15h17 pour Paris (2) Ven, Sam 16h25 19h40 22h05 Dim 16h 19h35 21h55 Lun, Mar, Mer 16h05 19h35 21h55 Jeu 16h05 19h30 21h50 (13+) Black Panther (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h Sam 15h45 Dim 15h35 (G) Black Panther 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven 13h 19h10 22h20 Sam 12h30 19h 22h10 Dim 12h30 18h45 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 22h (G) Cinquante nuances plus claires Ven 13h35 16h55 19h30 22h10 Sam 11h30 14h05 16h50 19h25 22h05 Dim 13h35 16h30 19h25 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h40 19h25 21h55 (16+) Cro-Man (3) Ven 13h10 15h25 17h40 Sam 12h10 14h35 17h Dim 12h40 15h05 17h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 16h45 (G) L\u2019épreuve : le remède mortel (2 1/2) Ven 13h 16h05 19h10 22h15 Sam 12h40 15h55 19h10 22h15 Dim 12h50 16h 19h10 22h15 Lun, Mar, Mer 13h 16h 19h05 22h Jeu 13h 16h 19h05 22h (G) Fifty Shades Freed (v.o.a.) Ven 13h 16h15 19h 21h35 Sam 16h 19h 21h35 Dim 12h40 16h15 19h 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h25 19h 21h35 (16+) Game Night (v.o.a.) Jeu 19h35 (13+) Jumanji : bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam 16h35 Dim 16h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 (G) Jumanji : bienvenue dans la jungle 3D (3) Ven, Sam 13h40 19h30 22h15 Dim 13h50 19h30 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 19h10 21h50 (G) Un justicier dans la ville Jeu 19h15 21h50 (\u2014) Merveilleux Sam 11h (G) The Metropolitan Opera  : Tosca (v.o.s.-t.f.) Lun 18h30 Mer 12h55 (\u2014) Le moineau rouge Jeu 19h 22h (\u2014) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 Sam 15h20 (G) Nelly et Simon : Mission Yéti 3D (3) Ven 13h20 17h40 19h50 22h Sam 13h 17h30 19h45 22h Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 17h40 19h50 22h Jeu 13h20 17h40 19h50 21h55 (G) Opéra : La Bohème (v.o.s.-t.f.) Sam 12h30 (\u2014) Paddington 2 (4) Ven 13h45 Sam 11h10 13h45 Dim 13h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 (G) La panthère noire (3 1/2) Ven 13h25 15h15 18h20 21h30 Sam 12h20 15h 18h20 21h30 Dim 13h40 15h15 18h20 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 15h 18h20 21h30 (G) La panthère noire 3D (3 1/2) Ven 13h05 13h45 15h30 16h05 18h50 19h20 22h 22h20 Sam 11h45 12h50 15h55 16h05 18h55 19h15 22h 22h20 Dim 12h45 13h15 15h30 15h55 18h45 19h 21h50 22h Lun, Jeu 13h 15h30 16h 18h45 19h05 21h55 22h Mar, Mer 13h 15h30 16h 18h45 19h05 21h55 22h05 (G) Pierre Lapin Ven 13h10 16h40 19h10 21h40 Sam 13h30 16h05 19h10 21h40 Dim 13h 16h45 19h10 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h50 19h15 21h40 (G) Le Post (4) Ven, Dim 13h25 16h10 18h55 21h45 Sam 16h15 19h05 21h50 Lun, Mar 13h20 16h10 18h55 21h45 Mer 16h10 18h55 21h45 Jeu 13h20 16h10 (G) Soirée de jeux Ven 13h50 16h30 19h35 22h10 Sam 11h20 13h50 16h20 19h35 22h10 Dim, Mar 13h40 16h15 19h30 22h Lun 13h25 15h55 19h20 22h05 Mer 13h40 16h55 19h30 22h Jeu 16h15 22h Jeu 13h30 (13+) Le trip à trois (2) Ven 19h55 22h10 Sam 19h25 21h45 Dim, Mar, Mer 19h35 21h50 Lun 21h50 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA Le concert dirigé par Bernard Labadie sera accessible partout dans le monde sur le Web.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CRITIQUE Une ode au pouvoir de la musique signée Handel et une messe très enthousiaste signée Haydn ont permis à La Chapelle de Québec et aux Violons du Roy de démontrer leur aisance dans l\u2019allégresse.Un glorieux programme qui sera accessible partout dans le monde sur le Web, grâce à une captation vidéo pour medici.tv.Il sera possible de visionner le concert Handel, Haydn et La Chapelle de Québec pendant 90 jours, gratuitement, sur l\u2019importante plate-forme de diffusion Web qui se consacre à la musique classique.L\u2019équipe technique de ProdCan pourrait donner des leçons à certains producteurs qui ont tendance à considérer le public comme un décor.La captation n\u2019a nécessité que l\u2019ajout de quelques micros et d\u2019une caméra autonome sur scène.D\u2019autres caméras, activées par des techniciens, étaient déployées discrètement dans les coins, au balcon, ce qui ne semble aucunement avoir nuit à l\u2019expérience des spectateurs présents.No u s av o n s d o n c p u n o u s concentrer complètement sur les deux œuvres présentées : Ode pour St Cecilia\u2019s Day de Handel et la Messe en si bémol majeur (ou Heiligmesse) d\u2019Haydn, toutes deux porteuses d\u2019une joie foncièrement contagieuse.On ne sait pas si les sourires radieux qu\u2019arboraient musiciens et choristes étaient dû à la captation vidéo ou au programme, mais on miserait sans trop de crainte de se tromper sur la deuxième possibilité.HOMMAGE À LA MUSIQUE La pièce de Handel rend hommage à la musique elle-même, l\u2019inclut dans la création du monde (et son aboutissement) comme une matière essentielle, intrinsèquement liée à tout ce qui vit et aux plus vives émotions humaines.Des intruments sont ainsi mis en évidence à tour de rôle : la trompette guerrière (assurée avec aplomb par Benjamin Raymond), la flûte mélancolique (Anne Thivierge, toute en souplesse), les violons tourmentés et jaloux.C\u2019est fleuri et imagé, rempli d\u2019arabesques divinement porté par les voix de La Chapelle et de l\u2019éclatante soprano Lydia Teusher, dont nous avions déjà pu apprécié l\u2019agilité, et du surprenant ténor James Gilchrist, un ex-médecin qui chante avec le King\u2019s College de Cambridge.Il a assumé son rôle avec beaucoup d\u2019aplomb pendant les montées d\u2019une glorieuse exubérance.Suivre des yeux le chef Bernard Labadie, c\u2019est un peu avoir l\u2019impression de lire les inflexions de la partitions sur un corps de chair, habité par la musique, mais capable de diriger les déploiements vocaux et musicaux les plus complexes avec une impeccable précision.On l\u2019avoue, même si Haydn est réputé pour exprimer sa piété avec enthousiasme, on craignait un peu l\u2019austérité d\u2019une messe chantée en latin, dont le texte s\u2019apparente à une variation du Notre Père.Nous avons été confondus dès les premières notes par les harmonies totalement délirantes, où quatre, voire six voix de solistes sont quelque peu éclipsé par la toute puissante du chœur, luminescent.Le concert sera de nouveau présenté au Palais Montcalm eudi à 20h et à la Maison symphonique, à Montréal, samedi à 19h30.HANDEL, HAYDN ET LA CHAPELLE DE QUÉBEC Liesse chorale leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 DIVERTISSEMENTS 33 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 1ermars 2018 Bélier (21 mars au 19 avril) Les affinités ne sautent pas toujours aux yeux.En cette aube de Pleine Lune en Vierge, vous aurez peut-être la possibilité de vous rapprocher d\u2019une personne qui vous intéresse et que vous connaissez déjà sans la fréquenter.Tandis que de nouvelles associations pourraient avoir un caractère assez étonnant, un entretien impromptu pourrait s\u2019avérer plutôt intéressant.Taureau (20 avril au 20 mai) Une critique ne devrait jamais avoir plus de poids qu\u2019un compliment.Ne permettez pas à une remarque désobligeante de miner votre assurance et votre estime personnelle.Par contre, dans ce climat de Pleine Lune, rien ne vous empêche de vous appuyer sur ce commentaire pour faire certains changements et apporter des améliorations auxquelles vous aviez déjà songé vous-même.Gémeaux (21 mai au 21 juin) L\u2019influence de la Pleine Lune axe Vierge- Poissons, au carré des Gémeaux, crée un climat plutôt complexe.Si vous prenez l\u2019initiative, vous pourriez mettre un terme à un malaise de longue date.Vos activités sociales s\u2019annoncent quand même cordiales, et ce début mars pourrait vous aider à faire des présentations et peut- être même à rencontrer un nouveau cercle d\u2019individus.Cancer (22 juin au 22 juillet) Même si le climat de Pleine Lune est dans l\u2019air, les outils dont vous avez besoin pour dénouer une impasse ne sont pas hors de votre portée.Il suffira de consentir à y avoir recours et ensuite, d\u2019aller les chercher.Le comportement de quelqu\u2019un pourrait vous donner envie d\u2019abandonner la partie, mais cela serait vraiment dommage de capituler après avoir parcouru autant de chemin.Lion (23 juillet au 22 août) L\u2019âme n\u2019a point de secret que la conduite ne révèle.Peu importe son discours, c\u2019est davantage en observant le comportement d\u2019une personne que vous apprendrez à la connaître, et les petits détails peuvent être particulièrement révélateurs.Inversement, il semble futile d\u2019essayer de cacher votre jeu, car en chassant le naturel, il réapparaît au galop.Et la Pleine Lune est dans l\u2019air.Vierge (23 août au 22 sept.) Avec ce climat de Pleine Lune en Vierge, le principal malaise serait issu d\u2019un besoin de recevoir une preuve de la reconnaissance que l\u2019on vous accorde.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019en faire autant en vue de recevoir l\u2019approbation d\u2019autrui.Les autres ne pensent simplement pas à vous encourager lorsque vous en ressentez le besoin, mais ils n\u2019en estiment pas moins ce que vous accomplissez.Balance (23 sept.au 23 oct.) Une initiative diplomatique de votre part pourrait marquer la fin d\u2019un inconfort ou d\u2019une situation désagréable.Le simple témoignage de votre bonne volonté pourrait amener quelqu\u2019un à de meilleurs sentiments.Bien qu\u2019un compromis soit souhaitable, vous ne devriez pas être la seule personne qui fasse des concessions.Évidemment, un climat de Pleine Lune fait souvent des remous.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L\u2019attitude de gens pessimistes risque de déteindre sur la vôtre.Il est donc primordial d\u2019évier les énergies négatives en ce début mars de Pleine Lune! Une personne bien disposée pourrait vous aider à surmonter une épreuve ou à entrevoir une situation plus positivement.L\u2019essentiel consistera à dédramatiser et à distinguer ce qui est d\u2019importance capitale de ce qui ne l\u2019est pas.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Étant donné que l\u2019atmosphère de Pleine Lune en Vierge est dans l\u2019air, au carré du Sagittaire, un évènement pourrait être associé pour vous aux déplacements, ou à tout ce qui pourrait concerner un certain changement.La suite des évènements dépendra grandement de votre facilité à exprimer vos attentes avec une franchise totale, sans prendre de détours.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Étant donné que le mois de mars débute sous un climat de Pleine Lune en Vierge, vous pourriez recevoir un coup de pouce inespéré et inattendu.De parfaits étrangers pourraient émettre des commentaires positifs à l\u2019égard de vos réalisations, influençant vos supérieurs.Mais attention, car il est égalemnt possible qu\u2019une certaine exagération fasse partie des gestes posés.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Dans ce climat de Pleine Lune en Vierge, votre voix aura de bonnes chances de se faire entendre.mais dépêchez-vous, car son carré avec Mars en Sagittaire pourrait avoir un effet désorganisant, vous donnant l\u2019impression de perdre votre motivation.Face à un éventuel manque d\u2019inspiration, les loisirs culturels seront bien indiqués pour réalimenter votre imagination.Poissons (19 fév.au 20 mars) On néglige déjà suffisamment de détails involontairement sans qu\u2019il faille se mettre à en négliger sciemment.L\u2019influence de la Pleine Lune en Vierge, face aux Poissons, pourrait vous paraître troublante, mais si votre comportement est exemplaire, personne ne pourra vous reprocher quoi que ce soit.Il suffira de soigner votre travail et votre attitude pour que tout se déroule sans problème.Pour information :marylene@marylene.com INsoUmIs oRDRE FoRmEL DRoGUE soRtE DE LANCE APLAtI soDIUm URBAIN GRIsoNs AXÉ ACtIVItÉs sPoRtIVEs VRAI CAPItALE DU sÉNÉGAL AGILE CEssEZ- LE-FEU VAUt 3,1416 CALmER FAIt EFFEt sUD-Est EstRoPIÉ GLUCIDE ÎLE FRANÇAIsE DEUX CENts CENtRE DU CYCLoNE PRoDI- GIEUX VILLA DE tIVoLI HÉRoÏNE GRECQUE N'oNt PAs D'AILEs GREFFÉ FIAsCo PUBLICAtIoN PÉRIoDIQUE IRLANDE ÉPAULARD mILLE GRAmmEs CÔtÉ D'UNE FEUILLE VoYoU ARtICLE oBtENU JEUNE CERF FLEUR D'o- RANGER ACtIoN DE sE FoRCER DÉGRADER RELIGIEUsE UNE mIEttE BoUt DE CHIEN mAUVAIs CHEVAL NAtUREL IL sERRE FoRt oN LE FoRGE sANs VARIÉtÉ PEtIts FÉLINs soUs UN NAVIRE mARQUE L'EFFoRt oN PEUt LE GoBER RoUE À GoRGE IL NE FAUt PAs LE PERDRE GRAND LAC sALÉ BADI- GEoNNER AVANt DE sE CoUCHER ELLE A DEs FANs No 1200 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Uneautregrille dans votre application tous les jours! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION W W W .H A N N E Q U A R T .C O M I C E C A E I N J o N C t I o N X D A K A R t R E V E V I V E A P A I s E R s E o s I D E C C E C L o P E I N o U I I o L E E N t E C A P t E R E s E I R E L R E C t o L E s K I L o H E R E V N o N N E Q U E U E P E U E C R U F E R B E R o E U F o C H A t o N s N o R D A R A L s o I R E E E N D U I R E s t A R INsoUmIs oRDRE FoRmEL DRoGUE soRtE DE LANCE APLAtI soDIUm URBAIN GRIsoNs AXÉ ACtIVItÉs sPoRtIVEs VRAI CAPItALE DU sÉNÉGAL AGILE CEssEZ-LE- FEU VAUt 3,1416 CALmER FAIt EFFEt sUD-Est EstRoPIÉ GLUCIDE ÎLE FRANÇAIsE DEUX CENts CENtRE DU CYCLoNE PRoDIGIEUX VILLA DE tIVoLI HÉRoÏNE GRECQUE N'oNt PAs D'AILEs GREFFÉ FIAsCo PUBLICAtIoN PÉRIoDIQUE IRLANDE ÉPAULARD mILLE GRAmmEs CÔtÉ D'UNE FEUILLE VoYoU ARtICLE oBtENU JEUNE CERF FLEUR D'oRANGER mAL QU'oN sE DoNNE PoUR FAIRE QUELQUE CHosE DÉGRADER RELIGIEUsE UNEmIEttE BoUt DE CHIEN mAUVAIs CHEVAL NAtUREL IL sERRE FoRt oN LE FoRGE sANs VARIÉtÉ PEtIts FÉLINs soUs UN NAVIRE mARQUE L'EFFoRt oN PEUt LE GoBER RoUE À GoRGE IL NE FAUt PAs LE PERDRE GRAND LAC sALÉ BADI- GEoNNER AVANt DE sE CoUCHER ELLE A DEs FANs JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 34 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4663 Propriétés à revenus GÎTES DU PASSANT (B&B), à Anticosti, vendu clé en main, constr.2014, 2 étages, 14 pièces et +, amants de nature vous serez comblé en jumelant utile à l\u2019agréable.Cause: retraite, Hélène Tanguay : 418-535-0315 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-802-1273 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ et 4½ à Giffard intercom, métrobus, juil.ou avant 906-8377 4½ situé au 37 Chalifour pl.bois franc, stat.645$/mois, 418 563-5665 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, , 755$.Libre, 418-563-5665.4738 Logements à louer Beauport MANOIR BEAUPORT 4½ DISPONIBLE JUILLET ascenseur, piscine 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4741 Logements à louer Cap-Rouge/St-Augustin 4½, Cap Rouge, imm., 6 logements, secteur paisible, très propre, tranquillité assurée, stat., et rangement gratuit, 418-658-6914 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 355, 26e Rue, beau 4½ rénové, pl.bois, stat., 655$, libre avril, 418-622-1832.4½ 5½ ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juil.ou avant 418 627-2011 Petit logement DORCHESTER, près biblio 1½, chauffé 400$, 418 626-7896.St-Odile, 4½ chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juil.ou avant.418 623-3125 4743 Logements à louer Charlesbourg 3½ 4½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, métrobus, juil.ou avant 952-8378 418-262-4014, 3½, 4½, et 5½ juillet Aires ouvertes, porte patio, tout incl.627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis stationnement intérieur, caméras.4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier SÉCURITAIRE 4½ Style condo, plancher béton, 418-683-1261 www.jardins-emond.com 4746 Logements à louer Lebourgneuf/ Le Mesnil/Charlesbourg O.NEUFCHÂTEL 4½, 990$, 2 stats., air clim., 418-809-8150.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 2½ meublé ch., tranquille, près Hôpital St-Sa- crement, libre; 3½ non ch.418 527-4170 3½, GRAND, entrée lav./séch., libre , 1 mois gratuit, eau chaude fournie, 1428-3 Frontenac, pl.bois franc, 725$, 418 563-5665 6½, 4½, 3½, CHAUFFÉ, stat., boiseries; 1151 Ch.Ste-Foy.743$ à 1,290$, 418-522-6183 6½, planchers bois franc, non ch., non écl., 1442 Frontenac, 1007$/mois.418-563-5665 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ et 4½ : Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 Coin Cartier & Grande Allée 2½ et 3½.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 950$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007.lebaronet@live.ca LE SAMUEL-HOLLAND 1½ \u2022 830$ ?3½ \u2022 984$ ?4½ \u2022 1545$ PROMO: SIGNEZ UN BAIL DE 24 MOIS! TOUT INCLUS Piscine int., sécurité, 24/24, commerces, petits chiens acceptés ! 830, av.Ernest-Gagnon \u2022 418 481-2661 À MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 3½ \u2022 1040$ ?4½ \u2022 1320$ Tout inclus ! Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int., entrée sécurisée, concierge résident.418 692-1579 STUDIO 3½-4½ LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 1 mois gratuit, 2½ et 4½ tout incl.4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ 3½ tout inclus, 418 651-1386 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1ER JUIL ou avant, 3½, 4½ et 5½, rue Laroche, grandes fênetres, bois franc, balcons, entrée lav./séc., stat., rangements, à partir de 630$, 418-650-1550.www.gescorp.ca AU CAMPANILE STYLE CONDO 1½ \u2022 670$ ?3½ \u2022 887$ 4½ \u2022 1052$ ?5½ \u2022 1258$ Plancher de bois, balcon, entrée lav./séch.Stationnement disp., piscine, jardin.900, rue Laudance \u2022 418 681-2350 IMMEUBLE LOCATIF LE SAINT-LOUIS 3500-3530, chemin Saint-Louis \u2022 Immeuble tout béton \u2022 Ascenseur \u2022 Stationnement intérieur \u2022 Excellente insonorisation SPACIEUX 3½ - 4½ 418 956-3358 1ER JUIL.ou avant, 2½ semi-meublé et 3½, Maricourt, non-fum., bois franc, stat., rangements.Très beau app, près de tout, à partir de 585$, 418-650-1550.www.gescorp.ca 2 PAS UL, 3½ 4½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRES + ÉLECTRICITÉ Jour: 418-652-8229 3½ à 5½ ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 4 ½ rue de Dijon, non fumeur, bois franc, eau chaude., calme, stat., près des services, 730$, 418-650-1550 www.gescorp.ca 581 777-6953 : 3½ , 4½ , 5½ Calme, piscine, sécure, ensoleillé, rénové DOMAINE DES COMPAGNONS 3½ et 4½, disponible juillet tout inclus, piscine, 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 4½, chauffé, planchers bois franc, demi sous- sol, très éclairé, 1321 Charles.748$/mois.418-563-5665.5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.NE PAS JETER LA BANDE DE COULEUR SVP BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Selon de nouvelles études, les chats comprennent les paroles mieux que les chiens Je suis sûre qu\u2019elle a compris chaque mot, chéri Allo?! C\u2019est l\u2019heure des fléchettes! Vous ne voulez pas vous amuser, les gars? leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 PETITES ANNONCES 35 4759 Condos à louer GRAND Condo 3½, 800 Boulevard Lebour- gneuf , libre 1er juillet , localisation excellente, piscine chauffée, 1 stat ext., système alarme, très beau, orientation sud-ouest , pas de chien , non-fumeur, endroit calme , niveau rez-dech., terrasse, 800$ , poss : électro inclus.418-571-6621 4761 Chambres à louer MONTCALM/ST-SACREMENT, chambre à louer, non-fum.418 572-2612 À BEAUPORT 5½ à 7½, à partir de 1,000$.418 809-8150 4753 Logements à louer Sillery 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4767 Bureaux et locaux à louer 4767 Bureaux et locaux à louer PLACE BESHRO 3280 ch.Ste-Foy, angle Duplessis, 1,000 pc.site achalandé.418 563-1665 À 5350 HENRI-BOURASSA 300 à 7,000 pi2, a/c, grand stat.gratuit 418 627-2052 Immobourg.com 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 ET À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 100 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.COIN AVENUE CARTIER, voisin du Jean Coutu, local de 700 pie rénové, belle vitrine, idéal pour commerce ou profesionnel de la santé, 418 609-0781.A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.À Charlesbourg pignon sur rue 8465 boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 418-930-3842 Sibr.ca depuis 45 ans 4767 Bureaux et locaux à louer À Duplessis ch.Ste-Foy Bureaux et Commercial pignon sur rue Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA Jusqu\u2019à 30 000 pi car.SUR MESURE Colbert, Duberger, St-Augustin, Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 GILLES, massage suédois, promo 40$, soirs, fins de sem., tél./texto : 418-455-1502 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 HOMME offre suédois, californien, bonne relaxation, 418 628-1741 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4795 Réparation, rénovation et construction 20 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Samedi Maximum Minimum Dimanche Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées Nuageux avec éclaircies Nuageux avec éclaircies Ciel variable Ensoleillé avec passages nuageux Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil Éclaircies Variable Soleil Beau Averses Beau Pluie Ensoleillé Soleil Ave neige Éclaircies Pluie Ensoleillé Ave neige Averses Beau Ave neige Variable Beau Orages Averses Averses Neige fond Averses Pluie Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B Durée du jour : LA LUNE -1 -6 -2 -5 -2 -3 -1 -5 1 -6 4 -2 3 -1 1 -3 1 -3 -2 -4 -2 -4 1 -1 -3 -5 -2 -4 -2 -5 Baie-Comeau -1 -4 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 10 2 Portland (Maine) 5 -2 Ottawa/Gatineau 3 -3 Trois-Rivières JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 36 DÉCÈS SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 18h, 418-651-5641 1massage aphrodisiaque, 7/7 girlsnextdoor.quebec 581-300-3330 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.ASIATIQUE, 180 lb, 43 ans 7/7 jour/soir 418 682-8277.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS BELLE FEMME MATURE, privé, discret, massage +, disp.8h à 20h, 418-951-0296 EMPLOIS 4834 Offres d'emploi 4834 Offres d'emploi HOMME DE MAINTENANCE Pour plusieurs immeubles à logements (Sainte Foy).Expériences requises.Conditions avantageuses.Tél : 418-952-1353 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ SECTEUR MONTCALM 350$ /2 SEMAINES CONTACTEZ ARNAUD 581 997-9822 URGENT BESOIN CAMELOTS MOTORISÉS CONTACTEZ GERRY MATTE 418-655-1256 Secteur Neufchâtel Parc des Brumes Doit livrer avant 6h30 du lundi au samedi Bienvenue aux retraités RECHERCHE CAMELOT AVEC AUTO CONTACTEZ CINTHYA-MÉLANIE GIGUÈRE 418 803-7375 SECTEUR L\u2019ANCIENNE-LORETTE 275$ /SEMAINE RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO SECTEUR SAINTE-MARIE 300$ /SEMAINE CONTACTEZ SIMON BEAULIEU 581 777-3964 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 4891 Livres, timbres et monnaie LE SALON DE MARS 2018 Les grands collectionneurs du Québec Journée achats, ventes et échanges, objets variés le samedi 10 mars de 10 h à 15 h au centre communautaire des Chutes Le Pivot 4551 boul.Ste-Ann, Québec entrée et stationnment gratuit Index des avis de décès BABINEAU, Louis Natif d\u2019Acadieville au Nouveau- Brunswick BEAULIEU, Lucille Hupé Québec BÉDARD, Raymond BÉLANGER, Jacqueline Rochette Québec BERGERON, Noël Québec BILODEAU, Léonard Québec BLANCHET, Soeur Marie-Paule Québec, native de Notre-Dame-du- Chemin BOULANGER, Gilles Beauport BOULIANE, Louisette (née Paquet) Québec CAOUETTE, Jacques L\u2019Islet (Sur-Mer) CARETTE, Éva (née St-Hilaire) Québec CARLE, Louise Québec CARRIER, Jeannine Simard Lévis, secteur Saint-Romuald CHALIFOUR, Lucille Bérubé Rivière-du-Loup CHARPENET, Janine Gerintes Sainte-Foy COUTURE, Huguette Boutin St-Charles de Bellechasse DEBLOIS, Jean-Claude Québec DELISLE-DIGNARD,Thérèse Originaire de Pont-Rouge DELISLE, Gaston Québec DOYON, Soeur Angéline Saint-Joseph de Beauce, QC FECTEAU, Marcel Québec GAGNON (VILLENEUVE), Antoinette Cap-Rouge GIASSON, Soeur Monique Originaire de Saint-Jean-Port-Joli GIGUÈRE, Claude Québec GILBERT, Ghislaine Québec GRONDIN, Lise Roy HUOT, Clermont Québec LAFLAMME,Yvon Québec LAMBERT, Josaphat Québec LAVOIE, Régent Québec LEBLOND, Françoise (Carrier) Saint-Damien, Bellechasse LECLERC, Elisabeth Comeau Québec, autrefois à Saint-Léon-de- Standon MARCHAND, Robert Loretteville MARCOTTE, Marcel Portneuf MASSE, Lionel Québec MASSE, Louis Lévis MERCIER, Dominique St-Michel-de-Bellechasse, natif de La Durantaye MOREAU, Clémence Québec MOREAU, Simone (née Tanguay) MOREL, François Québec MORENCY, Gaétan MULRONEY, Patricia PICARD, Jeannine Bouchard Québec PLAMONDON, Jean-Léon Québec POULIN, Noëlla (Mathieu) Québec, native de St-Gédéon de Beauce RACINE, Ghislaine Québec (Sainte-Foy) ROBITAILLE, Maurice Québec ROY, Sylvio SAVARD, Gilles Québec SIROIS, Pauline Lévis TALBOT, Jeannine (née Morin) Québec THIBAUDEAU, Simonne (née Giguère) Québec TOURIGNY, Jeanne d\u2019Arc Proulx TURGEON, Jeanne d\u2019Arc Audet Saint-Anselme VALOIS, Neil Québec Frère Louis Babineau 1931 - 2018 À l\u2019infirmerie de la Maison des Eudistes, le samedi 24 février 2018, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé frère Louis Babineau, eudiste, fils de feu Emilien et Belzémée (Bourque) Babineau.Il était natif d\u2019Acadieville au Nouveau-Brunswick.Le frère Louis fit des études à l\u2019Université du Sacré-Coeur à Bathurst avant d\u2019entrer chez les Eudistes en 1956, communauté dans laquelle il fut incorporé en 1962.Il exerça son service comme portier, homme d\u2019entretien, économe à Laval-de-Rapides (Ville de Laval, QC), au Collège des Eudistes de Rosemont (Montréal), à Willowbrook (Washington, D.C.), à Gatineau et à Charlesbourg (Ville de Québec).Le frère Louis avait une mémoire encyclopédique et était un passionné de hockey, surtout du hockey junior (Ligue Majeure de hockey de Québec).Le frère Louis laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa soeur Yvonne Babineau d\u2019Acadieville; quatre belles-soeurs: Louise Barieau (feu Raymond), Yvette Barieau (feu Hypolite) et Anna Richard (feu Raoul), toutes d\u2019Acadieville et Marie-Paule Sénéchal (feu Emilien Jr) de Chicoutimi, ainsi que plusieurs nièces, neveux, arrière-nièces et arrière-neveux.Outre ses parents, il fut précédé par six frères: Ernest, Patrick, Raymond, Emilien, Raoul et Hypolite; huit soeurs:Anna, Sr Rosalie, ndsc, Suzanne et cinq petites filles bébés, quatre nièces et neveux.Une messe commémorative sera célébrée à la chapelle de la Maison des Eudistes de Charlesbourg, 6125, 1ère Avenue, Québec le 1er mars à 10 h 30.La messe des funérailles sera célébrée à sa paroisse natale de l\u2019Immaculée- Conception d\u2019Acadieville au Nouveau- Brunswick, le samedi 3 mars 2018 à 11 heures.Les heures de visite sont vendredi le 2 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le samedi 3 mars de 9h jusqu\u2019à l\u2019heure des funérailles en l\u2019église paroissiale.Vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don à «Les Oeuvres Eudistes», 6125, 1ère Avenue, Québec, QC G1H 2V9 ou au cimetière paroissial d\u2019Acadieville.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Lucille Hupé Beaulieu 1923 - 2018 A u CHU - Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 février 2018, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Lucille Hupé, épouse de feu monsieur Albert Beaulieu, fille de feu madame Émilia Michel et de feu monsieur Willie Hupé.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré, le samedi 3 mars 2018 à 14h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h à la sacristie.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Ste-Thérèse de Lisieux.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Andrée (Kader Belaïchouche), Carolle, feu Michèle, Louise (Gilles Labbé), Claude (France Brousseau) et Nicole (André Lafrance); ses petits-enfants: Meriem, Salima, Ahmed, Kathy (Lucas Turgeon), Nathalie (Philippe Cayer), Denis (Vicky Dodier) et Martin (Geneviève Roger); ses arrière-petits- enfants: Thomas, Elliot, Raphaël, Jacob, Nellie, Thierry, Noah et Maélie; son frère et ses soeurs: feu Gérard (Marie-Paule Luneau), Mariette (feu Joseph Leclerc), Margot (feu Joseph Kasprzak) et Marie- Claire (Marcel Tourigny); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'hébergement St-Jean-Eudes, tél.: 418 627-1124, site Web: www.chsje.qc.ca ou à la Fondation du CHU de Québec (Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus), tél.: 418 525-4385, site Web: www.fondationduchudequebec.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com centraide-quebec.com DON IN MEMORIAM Parce que le plus beau verbe après « aimer », c'est le verbe « aider » ! FONDATION JEUNESSE CHAUDIÈRE-APPALACHES 418 837-1930, poste 2445 www.cj12.qc.ca Index des avis de décès BABINEAU, Louis Natif d\u2019Acadieville au Nouveau- runswick BEAULIEU, Lucille Hupé Québec BÉDARD, Raymond BÉLANGER, Jacqueline Rochette Québec BERGERON, Noël Québec BILODEAU, Léonard Québec BLANCHET, So ur Marie-Paule Québec, native de Notre-Dame-du- Chemin OULANGER, Gilles Beauport BOULIANE, Louisette (née Paquet) Québec CAOUETTE, Jacques L\u2019Islet (Sur-Mer) CARETTE, Éva (née St-Hilaire) Québec CARLE, Louise Québec CARRIER, Jeannine Simard Lévis, secteur Saint-Romuald CHALIFOUR, Lucille Bérubé Rivière-du-Loup CHARPENET, Janine Gerintes Sainte-Foy COUTURE, Huguette Boutin St- harles de Bellechasse I , Jea - la e uébec DELISLE-DIGNARD,Thérèse Originaire de Pont-Rouge DELISLE, Gaston Québec DOYON, Soeur Angéline Saint-Joseph de Beauce, QC FECTEAU, Marcel Québec GAGNON (VILLENEUVE), Antoinette Cap-Rouge GIASSON, Soeur Monique Originaire de Saint-Jean-Port-Joli GIGUÈRE, Claude Québec GILBERT, Ghislaine Québec GRONDIN, Lise Roy HUOT, Clermont Québec LAFLAMME,Yvon uébec MB RT, Josaphat uébec AVOIE, Rége t Québec B OND, Françoise (Carrier) Saint-Damien, Bellechasse LECLERC, Elisabeth Comeau Québec, autrefois à Saint-Léon-de- Standon ARCHAND, Robert Loretteville MARCOTTE, Marcel Portneuf MASSE, Lionel Québec MASSE, Louis Lévis MERCIER, Dominique St-Michel-de-Bellechasse, natif de La Durantaye MOREAU, Clémence Québec MOREAU, Simone (née Tanguay) MOREL, François Québec MORENCY, Gaétan MULRONEY, Patricia PICARD, Jeannine Bouchard Québec PLAMONDON, Jean-Léon Québec POULIN, Noëlla (Mathieu) Québec, native de St-Gédéon de Beauce RACINE, Ghislaine Québec (Sainte-Foy) ROBITAILLE, Maurice Québec ROY, Sylvio SAVARD, Gilles Québec SIROIS, Pauline Lévis TALBOT, Jeannine (née Morin) Québec THIBAUDEAU, Simonne (née Giguère) Québec TOURIGNY, Jeanne d\u2019Arc Proulx TURGEON, Jeanne d\u2019Arc Audet Saint-Ansel e I , eil uébec Frère Louis Babineau 1931 - 2018 À l\u2019infirmerie de la Maison d s Eudistes, l samedi 24 février 2018, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé frère Louis Babineau, eudiste, fils de feu Emilien et Belzémée (Bourque) Babineau.Il était natif d\u2019Acadieville au Nouveau-Brunswick.Le frère Louis fit des études à l\u2019Université du Sacré-Coeur à Bathurst avant d\u2019entrer chez les Eudistes en 1956, communauté dans laquelle il fut incorporé en 1962.Il exerça son service comme portier, homme d\u2019entretien, économe à Laval-de-Rapides (Ville de Laval, QC), au Collège des Eudistes de Rosemont (Montréal), à Willowbrook (Washington, D.C.), à Gatineau et à Charlesbourg (Ville de Québec).Le frère Louis avait une mémoire encyclopédique et était un passionné de hockey, surtout du hockey junior (Ligue Majeure de hockey de Québec).Le frère Louis laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa soeur Yvonne Babin au d\u2019Acadieville; quatre belles-soeurs: Louise Barieau (f u Raymond), Yvette Barieau (feu Hypolite) et Anna Richard (feu Raoul), toutes d\u2019Acadieville et Marie-Paule Sénéchal (f u Emili Jr) de Chicoutimi, ainsi q e plusieurs nièces, nev ux, a rière-nièces et arrière-neveux.Outre ses parents, il fut précédé p r six frères: Ernest, Patrick, Raymond, Emilien, Raoul et Hypolite; huit soeurs:Anna, Sr Rosalie, ndsc, Suzanne et cinq petites filles bébés, quatre nièces et neveux.Une messe commémorative sera célébrée à la chapelle de la Maison des Eudistes de Charlesbourg, 6125, 1ère Avenue, Québec le 1er mars à 10 h 30.La messe des funérailles sera célébrée à sa paroisse natale de l\u2019Immaculée- Conception d\u2019Acadieville au Nouveau- Brunswick, le samedi 3 mars 2018 à 11 heures.Les heures de visite sont vendredi le 2 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le samedi 3 mars de 9h jusqu\u2019à l\u2019heure des funérailles en l\u2019église paroissiale.Vos arques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don à «Les Oeuvres Eudistes», 6125, 1ère Avenue, Québec, QC G1H 2V9 ou au cimetière paroissial d\u2019Acadieville.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Lucille Hupé Beaulieu 1923 - 2018 A u CHU - Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 février 2018, à l\u2019âge de 94 ans, est décéd e madame Lucille Hup , épouse d feu monsieur Albert Beaulieu, fille de feu madam Émilia Michel et de feu mon ieur Willie Hupé.Ell emeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposé .Un service religieux sera célébré, le samedi 3 mars 2018 à 14h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h à la sacristie.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Ste-Thérèse de Lisieux.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Andrée (Kader Belaïchouche), Carolle, feu Michèle, Louise (Gilles Labbé), Claude (France Brousseau) et Nicole (André Lafrance); ses petits-enfants: Meriem, Salima, Ahmed, Kathy (Lucas Turgeon), Nathalie (Philippe Cayer), Denis (Vicky Dodier) et Martin (Geneviève Roger); ses arrière-petits- enfants: Thomas, Elliot, Raphaël, Jacob, Nellie, Thierry, Noah et Maélie; son frère et ses soeurs: feu Gérard (Marie-Paule Lun au), Mariette (feu Jos ph Leclerc), Margot (feu Joseph Kasprzak) et Marie- Claire (Marc l Tourigny); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages d sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre 'hébergement St-Jean-Eudes, tél.: 418 627-1124, site Web: www.chsje.qc.ca ou à la Fondation du CHU de Québec (Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus), tél.: 418 525-4385, site Web: www.fondationduchudequebec.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com tr i - .DON IN MEMORIAM Parce que le plus beau verbe après « aimer », c'est le verbe « aider » ! FONDATION JEUNESSE CHAUDIÈRE-APPALACHES 418 837-1930, poste 2445 .cj .c.c leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 DÉCÈS 37 Raymond Bédard 1930 - 2018 À l\u2019âge de 87 ans, au CHSLD Champlain des Montagnes, le 24 février 2018, est décédé monsieur Raymond Bédard, époux de madame Pierrette Pageau et fils de feu monsieur Joseph-Elzéar Bédard et feu madame Alma Côté.Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette, ses filles Johanne (Alain Aspirault) et Lise (Marc Laganière), ses petits-enfants: Véronique (Vincent), David (Élise), Jérôme (Marie), leur père Gaétan Tremblay ainsi que Simon et Sophie et son arrière-petit-fils Elliot; ses frères et soeurs: feu Claude (feu Jeannine Boutet), son jumeau feu Fernand (feu Monique Berthiaume), feu Carmen (feu Jean Richard) et feu Jules (feu Thérèse Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pageau: Marcel (feu Dorilda Blondeau), Lucien ptre, feu Raymond (feu Lucille Brochu), Jean-Louis (Denise Fréchette) ainsi que les neveux et nièces des familles Pageau et Bédard.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 14h, en l'église de St-Edmond de Stoneham (121,1re Avenue, Stoneham, G3C 0L3) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles.Nous tenons à remercier tout spécialement le personnel du D-4000 du Centre d\u2019hébergement d\u2019Assise pour les bons soins prodigués au cours des 3 dernières années.Merci aussi à Céline et Gaétan pour leur soutien.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, téléphone: 418 682-6387, site Web:www.coeuretavc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Jacqueline Rochette Bélanger 1929 - 2018 A u CHU \u2013 Pavillon CHUL, le 19 février 2018, à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois, est décédée madame Jacqueline Rochette, épouse de feu monsieur Lucien Bélanger, fille de feu dame Marie-Thérèse Simard et de feu monsieur Émilien Rochette.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré, le samedi 3 mars 2018 à 14h, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens (735, Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (feu Michel Hébert), Pierrot (Danielle Trépanier) et Julie (Ken Hawthorn).Ses petits-enfants: Isabelle, Sophie (Marc Dadour), Gabrielle (Dimitri Kufedjian), Maxim, Rachelle et Natalia.Ses arrières petits-enfants Florent et Sacha.Ses frères et soeurs: feu Jean-Pierre (feu Hélène Turcotte), feu André (feu Denise Thibault), feu Françoise (feu Jacques Chabot), feu Jacques (feu Andrée Rochette), Denise (feu André Cossette), Gisèle (feu Louis Grenier), feu Louise, Claire (Gilles Breton), Monique (John Zegers), Céline (feu René Gauthier) et feu Michelle (Claude Robitaille).Sans oublier les membres de sa belle- famille Bélanger, ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s.La famille remercie très sincèrement le Dr Benoît Dubuc et le personnel du 2e étage du CHUL pour l\u2019excellence des soins palliatifs prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Héma- Québec, 4045, boul.Côte-Vertu, St-Laurent H4R 2W7, tél.: 1 888 666-4362.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Noël Bergeron 1941 - 2018 A u Centre d\u2019hébergement Jeffery Hale, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Noël Bergeron, conjoint de madame Huguette Landry.Il était le fils de feu Gérard Bergeron et de feu Lucille Bilodeau.Natif de Jonquière, il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec, QC G1V 2K8 le dimanche 4 mars 2018 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Huguette Landry, ses enfants: Sylvain et Richard Bergeron; ses frères et soeurs: Jacques (Yolande Couture), Gilles (Laurette Thibeault), feu Gaston (Lise Huard), Lise (André Lapointe), Germain (Denise Tremblay), Micheline (Jean-Marc Benoît), Rita (Serge Brassard), Colette (feu Serge Vézina), Rémi (feu Danielle Bilodeau), Berthe (Roger Gagné),Jacinthe (Yvon Bolduc), Jocelyne (Robert Gauthier) et Diane (Alain Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, notamment ceux de la Résidence Jazz Ste-Foy.y Un merci spécial au personnel du CHSLD St-Augustin (Beauport) et du Centre d\u2019hébergement Jeffery Hale pour leur dévouement et l\u2019excellence des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson région Québec Chaudière-Appalaches (PRQCA), 245, rue Soumande, bur.218, Halles Fleur de Lys, Québec, QC G1M 3H6, Téléphone: 418 527-0075.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Léonard Bilodeau À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 24 février 2018, est décédé monsieur Léonard Bilodeau, époux de feu dame Madeleine Tremblay.Il était le fils de feu monsieur Siméon Bilodeau et de feu dame Annette Vézina.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec, QC G1N 3Y6 le dimanche 4 mars 2018 de 13 heures à 15 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Martine (Guy Ricard), Denis (Linda St-Pierre) et Michel (Arlène Bouchard); ses petits- enfants: Camille (Pierre-Luc) et Aubert; son frère Paul Bilodeau; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave.Belvédère, bur.214, Québec, QC G1S 3G3, tél.: 418 683-8666 ou au www.cancer.ca.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Soeur Marie-Paule (Sr Marie-Laurence) Blanchet 1932 - 2018 À la Maison du Bon-Pasteur, le 27 février 2018, à l\u2019âge de 85 ans, après 66 ans de vie religieuse est décédée soeur Marie-Paule Blanchet, (Sr Marie- Laurence), fille de feu monsieur Laurent Blanchet et de feu dame Adrienne Roberge.Elle était native de Notre-Dame-du-Chemin, Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 14 heures, en la chapelle des religieuses, 2550, rue Marie- Fitzbach, Québec.Le salon sera ouvert le samedi 3 mars 2018 de 9h30 à 13h45.Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil les affilié(e)s à la congrégation et ses soeurs: Lucille, Desneiges (feu Jean-Paul Voisine), Laurence (Claude Paradis), Marie-Claude (Daniel Poulin) et France (Marcel Cusson); ses frères:André (Raymonde) et Rock (feu Gisèle); sa belle-soeur Suzanne Lupien (feu Guy Blanchet), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Soeur Marie-Paule est partie rejoindre ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs qui l\u2019ont précédée: Marcel, Gilles et Micheline.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Charité Bon- Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Québec, QC G1V 2J2.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Gilles Boulanger 1927 - 2018 À l\u2019Hôpital du St-Sacrement de Québec, le 16 février 2018, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Gilles Boulanger, époux de feu Germaine Couture.Fils de feu Georges-Henri Boulanger et de feu Marie- Reine Gagné, il demeurait à Beauport.Il laisse dans le deuil sa fille Denise, ses frères et soeurs: feu Guy (Janyne Carrier), feu Conrad (Laurette Jacques-Giguère), Georgette (feu Alphonse Thibault), Lise (Marc Boivin) et feu Michelle; ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Couture: feu Rollande, feu Louis-Philippe (Mariette Couture), feu Paul-Eugène (feu Jeannine Thivierge), feu Armand (feu Louise Leclerc) et Benoit; ses deux filleules: feu Louise Couture et Manon Boulanger (Frédéric Laliberté).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.Les funérailles ont été laissée aux soins du COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 15015, Boul.Henri-Bourassa Québec, Qc Membre du Réseau Dignité La famille recevra les condoléances en l\u2019église Ste-Thérèse-de-Lisieux, le samedi 3 mars 2018 de 13h à 14h.Les funérailles auront lieu au même endroit à 14h, 158, rue Bertrand, Québec, Qc G1B 1H7.Merci au Dr Durand, Dre Grenon, Dr Blanchette et Dre Mainville pour votre écoute, votre délicatesse et votre gentillesse.Merci au personnel soignant du 3e Coulombe et du 2e Rousseau de l\u2019Hôpital du St-Sacrement.Vous êtes tous fantastiques.Un merci spécial à Serge et Jérome, vous êtes deux personnes exceptionnelles.Merci aux médecins qui le suivaient depuis des années, Dre Jacinthe Dupont, Dre Marie-Claude Vandal ainsi que Dre Hélène Veillette.Il vous aimait beaucoup.Vous étiez présentes et disponibles pour lui.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC de Québec, 4715, avenue des Replats, Québec, QC G2J 1B8.Pour rendre hommage à M.Boulanger, nous vous invitons à visiter notre site Internet www.dignitequebec.com.Pour renseignements: Téléphone: 418 522-5212 Télécopieur: 418 521-2187 Un réseau d\u2019organismes certi?és à travers le Québec pour vous aider 1 8 5 5 C R A Q U E R ( 2 7 2 - 7 8 3 7 ) JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 38 DÉCÈS de remerciement ou d\u2019anniversaire de décès en y ajoutant une touche personnelle, une image représentant l\u2019être cher, ses goûts, ses loisirs, etc.Renseignez-vous au 418 686-3326, poste 2261 Personnalisez votre avis Louisette (née Paquet) Bouliane 1937 - 2018 A u CHSLD Les Jardins Du Haut Saint-Laurent, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée dame Louisette Paquet, épouse de feu monsieur André Bouliane.Elle était la fille de feu monsieur Victorien Paquet et de feu dame Henriette Pelletier.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 14 heures, en l\u2019église Ste-Ursule, 3431, boul.Neilson, Québec.La famille vous accueillera à l\u2019église 2 heures avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Élise, François (Gloria Chu) et Julie; ses six petits-enfants: Vincent (Jenny), Alex, Charles-Antoine (Sarah), Catherine, Marie-Pier et Aurélia; ses frères et soeurs: Jacques, Michel, Huguette et Pierrette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr Alain Naud pour les bons soins prodigués et son attention particulière.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Jacques Caouette 1937 - 2018 À l\u2019Hôpital de Montmagny, le 25 février 2018, à l\u2019âge 81 ans, est décédé monsieur Jacques Caouette, époux de dame Colette Dionne, fils de feu dame Jeannette Ménard et de feu monsieur Roméo Caouette.Il demeurait à L\u2019Islet.Outre son épouse Colette, il laisse dans le deuil son fils André, sa petite-fille Samantha (et sa mère Joannie Lamontagne).Il était le frère et le beau-frère de: Colette (feu Gilles Caron), Denise (Henri Thériault), Marcel, feu Gérard, Fernand (Danielle Guimont), Gilbert (Hélène Gamache); de la famille Dionne: feu Marcelle (Simon Moreau), feu Guy (Mariette Gagnon), feu Jeannine, feu Léona (Michel Cabana), feu Thérèse (feu Réal Bossé), Marc (feu Ginette Michaud), Paul-Henri (feu Madeleine Buteau), Huguette (Louis- Paul Lavoie), Pierrette (Bertrand Hamel) et ) ( ) Jean-Claude (Lisette Morency).Sont aussi affectés par son départ, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés au personnel de l\u2019Hôpital de Montmagny et de celui du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli pour les excellents soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de L\u2019Islet 15, chemin des Pionniers Est, L\u2019Islet, QC G0R 2B0.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 39, des Pionniers Est L\u2019Islet le vendredi 2 mars de 19h à 21h et samedi jour des funérailles à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 11h, en l\u2019église Notre- Dame-de-Bonsecours de L\u2019Islet, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 247-5571 Sans frais: 1 877 598-3093 Télécopieur: 418 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Éva (née St-Hilaire) Carette 1917 - 2018 À Québec, le 26 janvier 2018, à l\u2019âge de 100 ans et 6 mois, est décédée dame Éva St-Hilaire.Elle est allée rejoindre son époux Aimé Carette, sa fille Claire, son fils André (Lucienne Bernier) et son petit-fils Éric.Elle résidait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le vendredi 2 mars 2018 de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le samedi 3 mars 2018 de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 11 heures, en l\u2019église Saint-Thomas- d\u2019Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Québec, QC.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Huguette Darveau), Denis et Jean (Jennie Umipig); ses petits-enfants:William (Guylaine), Jacques JR (Eithne), Martin, Audrey, Pascale, Marie-Ève (Vincent), Dominique (Véronique), Valérie (Louis- Alexis), Alexandre (Véronique), Marie- Chantal (Julien), Mélissa, Jean-Christophe, Micaëlle et Marie-Frédérique; ses 17 arrière- petits-enfants; ses quatre frères: Armand, Adrien, Rosaire et Laurent, sa soeur Laurence, ses beaux-frères et belles-soeurs tous décédés; ses soeurs: Thérèse (feu Edmond Loupret), Rachel (feu Gaston Gingras) et Rollande (feu Lucien Chouinard) et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage du centre d\u2019hébergement Notre-Dame-de-Lourdes à Québec pour les bons soins prodigués et leur présence au cours des cinq dernières années.Pour exprimer votre sympathie, vous pouvez faire un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec, QC G1S 3G3, tél.: 418 527-4294 ou à la Fondation CSSS Vieille-Capitale, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec, QC G1N 2W1, tél.: 418 691-0766.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Louise Carle 1944 - 2018 À Québec, le 15 février 2018, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée paisiblement madame Louise Carle, fille de feu monsieur Léo Carle et de feu dame Florence Poudrier.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec, QC G2G 0G9 le dimanche 4 mars 2018 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Elle laisse dans le deuil son fils Éric Simoneau et sa conjointe Dominique Saint- Pierre, ses petits-enfants Marianne et Gabriel Simoneau, ses soeurs: Denise, Pierrette, Ginette (Michel Richard) et Céline (Nelson Breton) et le père de son fils, Réjean Simoneau.Elle laisse aussi dans le deuil ses nièces Mélanie (Frédéric Cassivi) et Julie Mathews (Mathieu Massicotte), ainsi que Geneviève et Martine Carle (Alain Bordeleau); sa tante Madeleine Carle, ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Elle est partie rejoindre son frère Gilles.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019unité des soins intensifs et à l\u2019unité des soins palliatifs.Leur présence rassurante ainsi que leurs bons soins l\u2019auront accompagnée jusqu\u2019à la fin.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur.214, Québec, G1S 3G3, tél.: 418 683-8666, www.cancer.ca.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2308 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Jeannine Simard Carrier 1932 - 2018 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 janvier 2018, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Jeannine Simard, épouse de feu monsieur Marcel Carrier.Elle demeurait à Lévis, secteur Saint-Romuald.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Johanne Bouchard), Lucie, Serge (Chantal D'Amours) et Jean-Sébastien (Andrée-Anne Gagnon-Audet); ses petits- enfants: Sarah et Natacha Dupuis-Carrier (Charles Boucher), Pénélope Carrier (Alexandre Pérusse), Myriam et Karine Roberge (Vincent Gaudreau), Marc-Antoine, Philippe et Simon Carrier; son arrière-petit- fils Louis-Antoine; ses frères et soeurs: feu Evelyne (feu Alcide Gauthier), feu Colette (Jean-Claude Tremblay), Hélène (Pierre Vincent), feu Marie (feu Florent Asselin), feu Jean-Guy (Danielle Cauchon), Pierre (Marielle Bilodeau), Raymond (Nicole Pierre-Louis), Marcellin (Lucie Paquet), Louise (Réjean Caron), Céline (Marcel Duchesne) et Jean-Luc (Ghyslaine Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carrier: feu Thérèse (feu Conrad St-Pierre), Léo (Thérèse Bédard), André (Madeleine Bolduc) et Denise (feu Denis Dumas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Romuald (https://saintjeanlevan- geliste.org/capitation/).La famille vous accueillera au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le samedi 3 mars à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, à l'église de Saint-Romuald, 180, rue de Saint-Romuald, Lévis.Pour renseignements: GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec Lucille Bérubé Chalifour 1925 - 2018 À la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, le 26 février 2018, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée dame Lucille Bérubé, épouse de feu M.Lionel Chalifour, fille de feu M.Joseph-Eugène Bérubé et de feu dame Lumina Letarte.Elle demeurait à Rivière-du-Loup.La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le dimanche 4 mars, de 19h à 21h30 et le lundi, jour de la cérémonie, à compter de midi.Une cérémonie d'adieu sera célébrée, le lundi 5 mars, à 14h, en la salle commémorative du funérarium et de là, au cimetière de Saint-François-Xavier.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre, Francine (Bertrand Labrie), Marie (Gilles Langlais); son petit-fils Jean-François (Julie Thibault); ses arrière-petits-enfants: Xavier, Raphaëlle; ses soeurs et son frère: Denise (Paul Shooner), Louise (feu Réjean Dumont), Hugues (feu Pauline Lefrançois), (Claire Dubé).Sont aussi affectés par son départ, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s des familles Bérubé et Chalifour.La famille remercie le personnel et les bénévoles de la Maison Desjardins de soins palliatifs pour leur dévouement, leur support et la qualité des soins prodigués à Mme Lucille.Vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don à la Fondation de la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, 44, de Chauffailles, Rivière-du-Loup, G5R 4E1.Formulaires disponibles au funérarium.Les services professionnels ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, Lafontaine, C.P.934 Rivière-du-loup, qc Tél.: 418 862-2668 Téléc.: 418 862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise funéraire reconnue Distinction de la C.T.Q.Vous avez des problèmes de lecture et d\u2019écriture?1 800 361-9142 APPELEZ leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 DÉCÈS 39 Janine Gerintes Charpenet 1930 - 2018 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, du CHU, le 18 février, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Janine Gerintes, épouse de feu monsieur Lucien Charpenet.Elle demeurait à Sainte-Foy.Elle laisse dans le deuil son fils Gilles et sa conjointe Sylvia Nardone; sa petite-fille Emilie et son conjoint François Jourdain; son petit-fils Guillaume et sa conjointe Emilie Desmarais-Girard; ainsi que ses arrière-petits-enfants: Paul, Salomé et Constance.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs et beaux-frères: Madeleine et Jean-Marie Gues ainsi que Marie-Claude et Jean Zapotocky.Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de très bons ami(e)s au Québec et en France.Les funérailles auront lieu plus tard cette année, à Saint-Galmier, France.La famille remercie particulièrement le personnel dévoué de la Résidence Chanoine-Scott, ainsi que la docteure Marjolaine Tremblay et son équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec pour les soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec, G1L 3L5, tél.: 418 525-4385.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Huguette Boutin Couture 1929 - 2018 E ntourée de l\u2019amour des siens, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 février dernier, à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois, est décédée madame Huguette Boutin, épouse de feu monsieur Henri Couture, fille de feu madame Marie-Louise Mercier et de feu monsieur Octave Boutin.Elle demeurait depuis peu à St-Charles de Bellechasse.Elle laisse dans la peine ses enfants: Lucie (Bernard Lapointe), Sylvie (Jean-Marc Mercier), Jean-Claude, Marie-France (Jean- Yves Mercier) et Martin (Nathalie Arseneault); ses petits-enfants: Julie (Marc Gouron), Mélanie (Michaël Vigneault), Catherine (Frédéric Bélanger), Gabrielle ( g ) (Kevin Roy), Charles (Marie-Pier Ruest), Marie-Noëlle (Michaël Pelchat), Jimmy, Jean-François (Roxanne Ferland), Émilie (Nicolas Ouellet), Frédérique (Edwin Pasquiou) et Laurence (Alexandre Racette); ses arrière-petits-enfants: Charles, Jacob, Charlie, Justin, Nathan et Elliot.Elle était la soeur de Charles-Yvon (feu Claire Côté), Madeleine, Clermont (Lucille Blais), feu Gérard-Raymond (Madeleine Leroux), feu Hermann (Denise Child), Anne-Marie (Denys Bélanger), Daniel (Diane Boutin), feu Jeanne-Mance, Marcelle (Jeannot Maheux).Elle était la belle-soeur de feu Carmelle (feu Arthur Lamontagne), feu Marguerite-Marie (feu Marcel Potvin), feu Clovis (Jeannine Charron), feu Simone, feu Alma, mic, feu Gérald (Rita Latulippe), Thérèse (Paul-Émile Guay).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe des soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis et particulièrement le Dr Simon Bordeleau et Mélanie Bélanger, infirmière.Merci pour vos bons soins, votre compassion chaleureuse et votre dévouement.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au MAUSOLÉE DU CIMETIÈRE DE SAINT-ROMUALD 567, rue de Saint-Romuald Lévis, G6W 3J5 (situé dans le cimetière de Saint-Romuald) le samedi 3 mars 2018, de 10h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 14h, en l'église Notre-Dame, angle Guénette et Mont- Marie à Lévis.Les cendres seront inhumées au cimetière de Ste-Sabine-de- Bellechasse à une date ultérieure.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Jean-Claude Deblois 1938 - 2018 A u Centre d\u2019hébergement Côté- Jardins, le 19 février 2018, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Jean- Claude Deblois, fils de feu Arthur Deblois et de feu Maria Jobin.Il était le conjoint de feu Yolande Mainguy.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec, QC G1N 3Y6 le samedi 3 mars 2018 de 13h à 15h.Une cérémonie de la Parole suivra à 15 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain et Martin (Virginia Luks), sa petite-fille Christina et la mère de ses enfants Ginette Tailleur.Il était le frère de: feu Arthur (Rita Delage), feu André (feu Huguette Bouret), Paul-Henri (Madeleine Larue), René (Muriel Harbour) et Carole (Roger Leblanc); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, les familles Mainguy et Tailleur, ainsi que plusieurs ami(e)s.La famille tient à remercier la résidence Côté-Jardins pour les excellents soins prodigués Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec, G1S 3G3, tél.: 418 527-4294.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Thérèse Delisle-Dignard 1928 - 2018 «Il y a longtemps que je t\u2019aime, jamais je ne t\u2019oublierai\u2026» L e 22 février 2018, à l\u2019unité des soins palliatifs du pavillon Notre- Dame de l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), est décédée paisiblement dame Thérèse Delisle à l\u2019âge de 89 ans et 10 mois.Elle était l\u2019épouse de feu monsieur Marcel Dignard.Originaire de Pont-Rouge, Thérèse était la fille de feu dame Sélévine Julien et de feu monsieur Émilien Delisle.Anciennement résidente de la paroisse Saint-Benoît, elle demeurait à La Roseraie depuis les sept dernières années.Elle laisse dans le deuil sa fille, Aude Delisle (Pierre Giguère); ses petits-enfants: Marie-Chantale Bureau (Stéphan Crête) et Louis-Charles Bureau (Anne-Marie Guy); ses arrière-petits-enfants: Charles-Antoine et Louis-Philippe Crête; Rose-Marie, Rafael et Marc-Olivier Bureau; ses soeurs: Brigitte (feu Gaston Bouchard) et Marguerite (feu Jean-Gérard Rioux); ses belles-soeurs: Madeleine Morin (feu Clément Delisle), Jeannine Lessard (feu Laurent Dignard), Denise Dignard (feu John Doyle), Monique Malenfant (feu Noé Dignard) et son beau- frère Jack Armstrong (Lorna Armstrong); ses filleules: Céline Armstrong et Nicole Dignard; ainsi que cousins, cousines et plusieurs neveux et nièces.Mamie rejoint son petit- fils Christian, ses soeurs, frères, belles- soeurs et beaux-frères défunts: Gisèle (Philippe Renaud), Claire, Jeanne, Véronique (Adrien Marcotte), Marcelle (Paul Corcoran), Jean Berchmans (Aline Chenard) et Clément; Hélène, Aline, Irène et Maurice Dignard (Jeanne Faubert).Toute notre gratitude envers les médecins Nadia Busque (urgentologue), Caroline Minville (pneumologue), Andréane Lalumière (médecine familiale) et René Verreault (chef de service en soins palliatifs), Nadine Blanchin, infirmière conseillère en soins palliatifs et l\u2019abbé Jean-Marc Fournier.Remerciements chaleureux au personnel des services d\u2019urgence et des soins palliatifs de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec pour les bons soins prodigués et les attentions portées, tout spécialement à Nadine, Audrée, Caroline, Hélène, Michel et Dave.Un service religieux sera célébré le samedi 3 mars à 11h, en l\u2019église Saint- Benoît-Abbé de Québec, sise au 3420 rue Rochambeau, G1X 2H1 (face à l\u2019hôtel Le Bonne Entente).La famille recevra les condoléances à compter de 9h30, jour de la cérémonie, sous la direction de LÉPINE CLOUTIER Pour Mamie, vos témoignages de hi d i d g g sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe, affiliations de prières et dons à la Fondation IUCPQ, dons@fondation-iucpq.org.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2308 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Gaston Delisle 1927 - 2018 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 19 février 2018, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Gaston Delisle, époux de madame Monique Brochu.Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 14h, en l\u2019église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Québec, G1W 1E2.La famille vous accueillera à l\u2019église à compter de 12h.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique Brochu, ses enfants: Michel (Véronique Laberge), Annie (Yanick Préfontaine); ses petits-enfants: Simon, Émilie et Sophie Delisle, Angélique Préfontaine; ses frères et soeurs: Jacques Delisle, Jules Delisle (Rita Croteau), Cécile Delisle Richard et sa belle-soeur Marie Delisle Bourbonnais.L\u2019ont précédé: Jean- Paul (Jeanne), Roger (Marguerite), Madeleine (Jules Labrecque), Edmond Richard, Jeannette Gosselin Delisle, Suzanne (Valier Savoie) et Pierre.Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs de la famille Brochu: Nicole (feu George Kennedy), Suzanne (Roger) et Micheline ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant du 3e Coulombe de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, en particulier, le docteur Yves Ménard qui a été très compréhensif.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch.St-Louis, Québec, G1T 1P5, tél.: 418 688-0878.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Soeur Angéline Doyon À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le mardi 27 février 2018, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée soeur Angéline Doyon (en religion: soeur Sainte-Marie-Angéline), soeur de la Charité de Québec, après 69 ans de vie religieuse.Elle était la fille de feu monsieur Gédéon Doyon et de feu madame Ernestine Paré, de Saint-Joseph de Beauce, QC.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4 Soeur Angéline Doyon sera exposée au salon de la Maison généralice, 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec, le vendredi 2 mars, de 14h à 21h, et le samedi, jour des funérailles, à compter de 8h45.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars à 10h, en la chapelle de la communauté.L\u2019inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de- l\u2019Espérance, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux- frères: Arthémise (feu Clermont Lessard) Beauceville; Laurent (feu Jeannine Fillion), Saint-Joseph-de-Beauce; Louis (feu Madeleine Poirier), Saint-Joseph-de- Beauce; Jean-Thomas (Louise Doyon), Saint-Joseph-de-Beauce; Thérèse (feu Daniel Giguère), Terrebonne; Laurier, Saint- Joseph-de-Beauce; Gilberte, Saint-Joseph- de-Beauce; Raymonde Vachon (feu Fernand) , Saint-Joseph-de-Beauce; Lucille Morin (feu Gilbert), Saint-Joseph-de- Beauce, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour renseignements: 418 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec 1-877-654-0835 fondationdesmaladiesdeloeil.org Fondation des maladies de l'œil Au Québec, une personne sur deux est confrontée à des problèmes oculaires.Aidez-nous à protéger vos yeux.Faites un don à la Fondation des maladies de l'œil et contribuez à nos recherches.fhdl.ca 418-835-7188 DONNEZ JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 40 DÉCÈS C r é d i t p h o t o : C a r o l i n e B e r g e r o n fondationjean monbourquette.org « Donnez généreusement ! » - Dominique Bertrand porte-parole Marcel Fecteau 1928 - 2018 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale, le 22 février 2018, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé en paix monsieur Marcel Fecteau, époux de madame Thérèse Gagnon, fils de feu dame Maria Gingras et de feu monsieur Joseph Fecteau.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au printemps 2018 au cimetière Notre- Dame-de-Belmont en toute intimité.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Thérèse Gagnon, ses deux fils: Jacques (Reine Desrochers) et Denis (Nancy Fortier), ses petits-fils: Marc-Antoine et Sébastien, ainsi que ses frères et soeurs.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019Hôpital Jeffrey-Hale et du département de soins palliatifs pour les bons soins prodigués.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Antoinette Gagnon (Villeneuve) 1929 - 2018 A ux Jardins du Haut Saint-Laurent, le 6 février 2018, à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois, est décédée madame Antoinette Gagnon, épouse de feu monsieur André Villeneuve, fille de feu madame Hedwidge Bourassa et de feu monsieur Onésime Gagnon.Elle a vécu toute sa vie à Cap-Rouge.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré, le mercredi 7 mars 2018 à 14h, en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Québec, G1Y 1S1) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Félix-de- Cap-Rouge ultérieurement.Elle laisse dans le deuil sa filleule: Chantal (Wayne Blommaert) et sa fille Stéphanie (Cody Korpan); sa soeur Louisette et son ex- époux Jacques Hamel; sa belle-soeur Carmen Côté qui était l\u2019épouse de feu Valère; ses belles-soeurs et ses beaux- frères: Céline (Julien Delisle), feu Yvon (Marie Chabot), Bernard et Pierre (Nicole Mathieu), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux- frères décédés: Lucien, Madeleine (O'Connor Brennan), Jeanne (1ère noces René Mathieu et 2e noces René Garneau), Marie-Paule (Roger Gauvin), Valère, Georges (Jocelyne Dubé), Yvon et Sylvie.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Soeur Monique Giasson 1933 - 2018 À l\u2019infirmerie de la Maison-Mère, 560, chemin Ste-Foy, Québec, le 23 février 2018, à l\u2019âge de 84 ans et 10 mois, est décédée soeur Monique Giasson (soeur Jean-Claude), soeur de Saint-Joseph de St-Vallier, fille de feu monsieur Edmond Giasson et de feu dame Emma Bourgault.Originaire de Saint-Jean-Port-Joli, elle était dans la 63e année de sa profession religieuse.Elle sera exposée à la MAISON-MÈRE DES SOEURS DE SAINT-JOSEPH DE SAINT-VALLIER 560, chemin Sainte-Foy Québec le vendredi 2 mars 2018 de 19h à 21h et le samedi 3 mars 2018, jour des funérailles, à compter de 8h30.La célébration des funérailles aura lieu à 10h, à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Sainte-Foy, Québec.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-de-Belmont, 701, avenue Nérée Tremblay, ville de Québec, G1N 4R8, dans l\u2019Ilot de la communauté.Soeur Monique laisse dans le deuil sa famille religieuse et les associé(e)s de la communauté.Elle était la soeur de feu Albert (feu Georgette Dufour), feu Thérèse (feu Lorenzo Hallé), feu Émile (feu Pierrette Albert), feu Camille (Micheline Bédard), feu Raymond (feu Lucille Daigle), feu Eugène (feu Irène Blanchet), feu Jean- Claude (Monique Daigle), feu Germaine soeur de St-Joseph de St-Vallier, feu Yvette, feu Julie-Anna, feu Amédée (feu Jacqueline Fortin), feu Yvette ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Claude Giguère 1930 - 2018 A u CHU Pavillon Hôpital du St-Sacrement, le 26 février 2018, à l\u2019âge de 87 ans et 10 mois, est décédé monsieur Claude Giguère, époux de madame Léonne Michaud, fils de feu madame Philomène Nadeau et de feu monsieur Philias Giguère.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 le dimanche 4 mars 2018 de 10h à 12h.Une liturgie sera célébrée au salon le même jour à 12h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles ultérieurement.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marc (Gabrielle Belley), Hélène (Jean Loiselle), André (Lucie Dussault) et Nicole (Simon Leclerc); ses petits-enfants: Édith (Gabriel Colard-Simard), Martin, Thomas, Jean-Benoît, Sébastien (Marise Houde), Maude, Édouard et Laurence; ses arrière-petits-enfants: Félix, Rafaël, Laurent et Clémence; sa belle-soeur Thérèse Godbout, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Il était le frère de: feu Gilberte (feu Fernand Cloutier), feu Fernand (Cécile Dennie), feu Adolphe, feu Jean-Pierre (feu Yolande Cloutier), feu Robert et feu Pauline (feu Gaston Gaudreau).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Boussole, 302, 3e Avenue, Québec, QC, tél.: 418 523-1502, courriel: laboussole@bellnet.ca, site Web: www.laboussole.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Ghislaine Gilbert 1942 - 2018 C \u2019est au matin du 29 janvier 2018 que Ghislaine a rendu son dernier souffle, à l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, à l\u2019âge de 75 ans.Elle était la fille de feu Jules Gilbert et de feu Jeanne d\u2019Arc Belley.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas p exposée.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE ST-CHARLES 1420, boulevard Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 527-4388 www.coopfuneraire2rives.com le samedi 3 mars 2018 de 13h30 à 15h.Ghislaine était une artiste dans l\u2019âme, elle savait faire ressortir la beauté des choses.Un hommage sera célébré en son honneur le même jour à 15h.Cette rencontre se veut une célébration de sa vie où l\u2019on pourra se remémorer les bons moments et rendre hommage à la femme qu\u2019elle était.C\u2019est donc un rendez-vous pour tous ses parents et amis qui voudraient lui dire un dernier au revoir.Elle laisse dans le deuil son époux Réjean Lemelin, ses filles Gina Siviero (Kion Fong) et Caroline Siviero, son petit-fils Gabriel Fong, sa belle-fille Julie Lemelin (Frédéric Vallée) et son petit-fils par alliance Lenny Vallée; ses frères et soeurs: Denyse (André Bouchard), Céline (feu Willie Rivard), Réal (Rachel Martineau), Nicole (Cyrille Brassard), Danielle (Michel Gagnon), Alain (Pierrette Clavet), Roger (Lyse Gravel), Robert (Rita Lauzier) et Johanne; ses beaux-frères et belles-soeurs:André Lemelin (Ghislaine Morin), feu Nicole Lemelin (Hugues Létourneau) et Diane Huot (feu Jacques Comeau); plusieurs neveux et nièces ainsi que de précieuses amies.Un merci spécial à toute l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement P2-200 ainsi qu\u2019à l\u2019équipe du CLSC de la Jacques-Cartier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec,10, rue de l'Espinay (soins palliatifs Hôpital du St-Sacrement), Québec, Québec, téléphone: 418 525-4385, courriel: fondation.chuq@chuq.qc.ca, site Web: www.fondationduchudequebec.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Lise Roy Grondin 1944 - 2018 L ise Roy, demeurant à Lac-Beauport, est décédée le 15 février 2018, à l\u2019âge de 73 ans.Elle laisse dans le deuil son mari Boris Grondin; ses enfants: Izabel et Marc-Antoine Grondin (Isabelle Gingras); ses frères Ghislain (Lise Gagné) et Jean-Claude (Nicole Masson); ses soeurs: Carmen (Pierre Lafrance), Réjeanne (Gaston Laverdière) et Huguette (Jacques Tessier); ses belles-soeurs: Micheline (Jacques Francoeur), Raymonde, Mireille (feu Réjean Beauchamp), Denise, Francine (feu Khattar Rachoin) et son beau-frère Louis-Marie (Angela Alba).La mise en columbarium a eu lieu dans la plus stricte intimité.Nous tenons à remercier l\u2019équipe de cancérologie de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour son travail exceptionnel à l\u2019endroit de Lise.Participez, selon vos moyens, aux efforts scientifiques permettant, à terme, de mettre hors d\u2019état de nuire le cancer, ce tueur en série qui sévit de façon brutale et sans appel à l\u2019encontre de nos êtres chers.Il suffit de téléphoner au numéro au 418 525-4385.Nous remercions également le réputé Dr Jacques Francoeur pour ses interventions efficaces à titre de médecin personnel ainsi qu\u2019à son épouse Micheline Grondin, sa soeur spirituelle, pour son immense soutien jusqu\u2019à la toute fin.Enfin, contribuez à la pérennité de la Maison Michel-Sarrazin, une institution angélique et magnifique, prodiguant des soins extraordinaires aux personnes en fin de vie.Pour communiquer avec la fondation de soutien à cette oeuvre indispensable, composer le 418 687-6084.Elle a été directrice des communications pendant 25 ans, seule femme à avoir occupé ce poste en plus d\u2019avoir été chef de cabinet du Président de l\u2019Assemblée Nationale au cours de ses cinq dernières années dans cette institution.Sa réputation de communicatrice, d\u2019agent de changement, de femme de décision, son charisme et son dévouement ont été élogieusement reconnus dans plusieurs Assemblées nationales d\u2019expression francophone dans tous les continents.Lise nous laisse un héritage de détermination et de confiance en nos moyens.Merci à cette grande dame.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 DÉCÈS 41 MISE EN TERRE SÉPULTURE 12 mois / année Abbé Clermont Huot 1943 - 2018 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 22 février 2018, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé monsieur l\u2019abbé Clermont Huot, fils de feu Omer Huot et de feu Alice Ouellet.Il demeurait à Québec.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mars 2018 à 10h30, en l\u2019église Très- Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2N5.La famille recevra les condoléances à compter de 9h30, à l\u2019église, le jour des funérailles.Né à la paroisse Saint-Camille le 28 février 1943, monsieur l\u2019abbé Huot a fait ses études au Collège de Lévis et au Grand Séminaire de Québec.Il a été ordonné prêtre le 5 juin 1971.Dans les premières années de son ministère, il a été nommé prêtre auxiliaire au Collège de Lévis.Par la suite, il a été vicaire aux paroisses de Sainte-Monique, Sainte-Anastasie (Lyster), Saint-Gilles et Bienheureux-Jean-XXIII.Il a été curé des paroisses de Notre-Dame-de- Lourdes, Saint-Philéas (Villeroy), Saint- Edmond (Val-Alain), Sainte-Agathe et Saint- Octave-de-Dosquet.En 2004, il a été nommé vicaire à la paroisse Très-Saint- Sacrement, assigné comme aumônier à La Champenoise.Monsieur l\u2019abbé Huot est allé rejoindre auprès du Père ses frères Rosario, Camille, Léonide, Germain et sa soeur Denise.Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Germaine (Michel Cerisier) et son frère Claude; ses neveux et nièces: Jean, Myriam, Éric, Caroline et Marie-Claude, les autres membres de sa famille, ses confrères prêtres, ses ami(e)s: Gabrielle Ouellet, Lise Boutin, Jean-Pierre Lalonde et Réjean Delisle; ainsi que les membres des communautés chrétiennes qu\u2019il a servis durant son ministère.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Yvon Laflamme 1926 - 2018 À l\u2019Hôpital Laval, le 14 février 2018, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Yvon Laflamme, époux de feu dame Jeannine Dumas.Il était le fils de feu monsieur Napoléon Laflamme et de feu dame Albine Turgeon.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec, QC G1V 2K8 le samedi 3 mars 2018 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures, en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Nathalie Desjardins), Éric (Danielle St-Pierre), Carl (Marie Leclerc) et Patrice (Chantal Poirier); ses petits-enfants: Hélène, Mathieu, Catherine, Olivier, Nicholas, Patrick, David, Philippe, Maxime et Camille; ses arrière-petits-enfants:Valérie et Arthur; ses soeurs: Janine, Colette (Bertrand Belzile) et Carmen; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Il est parti rejoindre ses frères et soeurs: Camille, Jean-Luc, Gilles, Éléonore, Gilberte, Géraldine et Ghislaine.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Véro et Louis qui vient en aide aux enfants autistes, 651, Notre-Dame Ouest, suite 550, Montréal, QC H3C 1H9, tél.: 1 844 385-3667, http://fondationverolouis.com/faire-un-don.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Josaphat Lambert 1924 - 2018 A u CHSLD Loretteville, le 24 février 2018, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Josaphat Lambert, fils de feu monsieur François-Xavier Lambert et de feu dame Marie-Eulalie Vallières et l\u2019époux de feu dame Fernande Campagna.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec, QC G1N 3Y6 le samedi 3 mars 2018 de 9 heures à 11 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jean- François (Claudette Drouin), Véronique (Mario Grandmont), Michel (Bibiane Baillargeon), feu Claude et Charles (Christine Lepage); ses petits-enfants et arrière petits-enfants, son beau-frère Manuel Campagna, ses belles-soeurs: Noëlla Simard, Jacqueline Gendron, Gilberte Bénard et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Club des Petits Déjeuners du Québec, 151-D, boul.de Mortagne, Boucherville, QC J4B 6G4, tél.: 1 450 641-3230.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Régent Lavoie 1951 - 2018 E ntouré de son épouse et de quelques parents à l\u2019Hôpital Laval, le 19 février 2018, à l\u2019âge de 66 ans et 10 mois, est décédé monsieur Régent Lavoie, époux de madame Rachel Dussault, fils de dame Marie-Paule Lafrance et de feu monsieur Alfred Lavoie.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera pour les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE ST-CHARLES 1420, boulevard Wilfrid-Hamel Québec, G1N 3Y6 le dimanche 4 mars 2018 de 8h30 à 11h.Une liturgie de la Parole sera célébrée en la salle de recueillement à 11h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement en toute intimité.Il laisse dans le deuil outre son épouse Rachel, sa mère Marie-Paule Lafrance; ses frères et soeurs: feu France, feu Claude (Evelyne Sheedy), Raymond (Francine Morin), Daniel (Louiselle Germain), Paul et Francine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dussault: Cyrille (Josée Tremblay), René et Lise; ses filleul(e)s: Vincent Dussault, Jessie Lavoie et Laurence Tousignant, ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019Hôpital Laval et du département d\u2019oncologie pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Jean Lafrance, 1390, route de l'Aéroport, Ville de Québec, QC G2G 0L6, tél.: 418 681-3883 ou à tout autre organisme de votre choix.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Françoise (Carrier) Leblond 1924 - 2018 À la résidence de l\u2019Oasis Saint- Damien, le 26 février 2018, à l\u2019âge de 93 ans et 4 mois, est décédée madame Françoise Carrier épouse de feu Alyre Leblond.Elle demeurait à Saint-Damien, Bellechasse.La famille recevra les condoléances à la SALLE DU COLLÈGE 75, route St-Gérard Saint-Damien, G0R 2Y0 le samedi 3 mars 2018, à compter de 10h.Le service religieux sera célébré ce même jour à 13h, en l\u2019église de Saint- Damien et de là, au cimetière paroissial Onésime-Brousseau situé sur la rue du Repos.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (feu Denise Carrier (Lucille Roy)), Gilles (Charline Dion), Nicole (feu André Veilleux (Jean-Marie Alexandre)), Estelle (Lionel Hince), feu Annette; ses petits-enfants: Olivier et Benoit Leblond, Caroline Leblond, Cynthia et Ghyslain Veilleux, Maxime et Jessica Hince; ses arrière-petits-enfants: Samuel Nicolas, Emile, Lilianne et Alexis Leblond, Thomas-Alexis et Florence Roy, Léa Hudon, Mathis et Elliot Cloutier.Elle était la soeur de: feu Yollande (feu Philippe Mercier), Marc (feu Valéda Vallières), Marcienne (feu Lucien Leclerc), feu Colette (feu Hervé Rouillard), feu Paul-Eugène (feu Georgette Roy), feu Lilianne (feu Maurice Roy), feu Emile (Anita Nadeau), Marcel (Micheline Gourde) et Philippe (Ginette Lessard).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Merci à tous les membres du personnel de la résidence l\u2019Oasis Saint-Damien pour les bons soins prodigués à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint- Joseph De L\u2019espérance de l\u2019Oasis Saint- Damien, 65, route St-Gérard Saint-Damien, QC G0R 2Y0.Des formulaires seront disponibles à la salle.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire ROY & ROULEAU INC.131, rue Commerciale Saint-Damien Pour renseignements: Téléphone: 418 789-2143 Sans frais: 1 888 789-2143 Télécopieur: 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel: royroul@globetrotter.net ou www.royrouleau.ca Entreprise membre de la CTQ Tous ensemble contre la Faites un don pour la recherche.www.fondationduchudequebec.ca 418 525-4385 Pour information : www.autismequebec.org 418 624-7432 ou fondation@autismequebec.org Faites un don ! Appuyez la campagne de financement de la Fondation de l\u2019autisme de Québec.Merci ! JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 42 DÉCÈS MERCI ! GRÂCE À VOS DONS depuis 30 ans, du soutien psychosocial est o?ert aux proches des personnes malades, jusque dans la période du deuil.Elisabeth Comeau Leclerc 1924 - 2018 À la résidence Côté Jardins Inc.de Québec, le dimanche 4 février 2018, est décédée à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois, madame Elisabeth Comeau, épouse de feu monsieur Wellie Leclerc et fille de feu monsieur Joseph Comeau et de feu madame Yvonne Perreault.Elle demeurait à Québec et autrefois à Saint- Léon-de-Standon.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire ROLAND COUTURE & FILS 458, rue Principale Saint-Léon-de-Standon le samedi 3 mars 2018 de 9h à 10h15.Le service religieux sera célébré ce même jour à 10h30, en l\u2019église de Saint-Léon- de-Standon.Ultérieurement, les cendres seront inhumées au cimetière paroissial.Elle était la mère de: Solange (feu Hervé Audet), Gaston (Micheline Houle), Noël (Monique Fournier), Marie (Marc Godbout), feu Marcel, Jules (Diane Ferland) et Suzanne (Laurier Goulet) ainsi que la grand-mère de 14 petits-enfants et l\u2019arrière- grand-mère de 15 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de Roland (Florence Beaudoin), feu Maurice (Yolande Lacroix) et feu Gisèle (feu Onil Venne).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage de la résidence Côté Jardins de Québec pour les bons soins prodigués tout au long de son séjour.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique Sainte- Katery-Tekakwhita (pour la communauté de Saint-Léon-de-Standon), 494, rue Principale, Saint-Léon-de-Standon, QC G0R 4L0 ou à la Fondation des maladies de l\u2019oeil, 1100, rue Bouvier, bur.010, Québec, QC G2K 1L9 www.fondationdesmaladiesdeloeil.org.Formulaires disponibles au salon.Pour renseignements: Tél.: 418 625-3762 Télécopieur: 418 625-3702 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site Internet: couturetfils.com Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Robert Marchand 1930 - 2018 A uprès des siens, au CHUL le 20 février 2018 à l\u2019âge de 87 ans est décédé monsieur Robert Marchand, époux de dame Rolande Meloche, fils de feu dame Margaret Anderson et de feu monsieur Georges Marchand.Il demeurait à Loretteville.La famille recevra les condoléances en l\u2019église Notre Dame de Lorette à Wendake (73, rue Maurice-Bastien), le samedi 3 mars 2018 de 13h30 à 14h30, et le service religieux suivra à 14h30 sous la direction de la résidence funéraire RÉJEAN HAMEL ET FILLES INC Les cendres seront déposées au printemps au cimetière de Loretteville.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Rolande, ses enfants: Michelle (Denis Déchêne), Danielle, Louis (Sylvie Albert) et Anne (Jean Noël); ses petits-enfants: Vincent (Israël), Gabriel, Juliette (David), Marie-Andrée (Frédéric), Béatrice (Ysraël), Benoît et Jacynthe ; ses frères et soeurs: feu Hélène (feu Gabriel LeMay), feu Maurice (feu Françoise Légaré), feu Georges (feu Gilberte Roy), feu Liliane (feu Robert Forgues) et Jean (Monique Boucher) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Meloche: Monique (feu Raymond Cordeau), Vincent (Anne-Marie Bérubé), feu Claudette (feu Adrien Sioui), Camille (feu Jacques Caron), feu Jean-Marc (Élise Landry), feu Gilles et Andrée.Ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, plus particulièrement ses grands ami(e)s: Lucien Bédard, Marielle Blouin, Roland Durand et Yvette Chabot.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Manoir De Lorette et le personnel du CHUL pour l\u2019attention portée et la qualité des bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à educaide.ca, 1035, avenue Wilfrid-Pelletier, bureau 580, Québec, QC G1W 0C5, tél.: 418 651-8990, site Internet: www.educaide.ca.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église lors des condoléances.Pour renseignements: Téléphone: 418 845-6161 Télécopieur: 418 845-8920 Courriel: salonfuneraire@videotron.ca Site Internet: www.rejeanhamel.com Marcel Marcotte 1921 - 2018 A u CHSLD Domaine St-Dominique, le 17 février 2018, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé monsieur Marcel Marcotte, ex-directeur de Caisse, époux de feu dame Cécile Fillion, fils de feu monsieur Armand Marcotte et de feu dame Hélène Paquin.Il demeurait auparavant à Portneuf.Monsieur Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Geneviève Roy), Michel (Monique Hardy), Robert (Lina Julien), Madeleine, Hélène, Luce (Mario Paquin), François (Jacinthe Sirois); ses petits- enfants: Charles-Émile (Sophie), Christine (Martin), Nicolas(Nancy), Philippe (Angela), Mathieu, Olivier (Annie Claude), Sophie, Pierre-Luc(Amélie), Karinne (Étienne), Amélie (Éric), Francis (Véronique, Jean- François (Priscilla), Maxime (Émilie), Alexandre (Carole-Ann); de nombreux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Marcotte: feu Conrad (feu Marguerite Descarreaux), feu Placide (feu Annette Germain), feu Émile ptre, feu Antonio ptre, feu Édouard ptre dominicain, feu Louis-Joseph (feu Jacqueline Jean), feu Marie-Thérèse, feu Marie-Reine soeur de la charité; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fillion: feu Valentine (feu Grégoire Hardy), feu Lucien, Fernande (feu René Mottard), Roland (Françoise Perron), Émile (Marthe Marcotte), feu Annette (feu Gaston Hardy), Isabelle (feu Julien Montambault), Gaston (Murielle Rivard), feu Jeanne (André Fortin), Simone (feu Armand Boulay), Paulette (feu Claude Leclerc) et Camille (André Beaudry) ainsi que plusieurs neveux, ( y) q p nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciements particuliers au personnel infirmier et au Dr Bruno Denis du 4e étage du Domaine St-Dominique pour les bons soins prodigués à notre père durant son séjour.Un merci particulier à son filleul le père Jacques Marcotte dominicain pour ses visites et son soutien.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST & FILLE LTÉE Thanatologues diplômés 92, rue des Écoliers Ville Portneuf (Québec) G0A 2Y0 Pour renseignements: Téléphone: 418 286-4775 Télécopieur: 418 873-2818 Courriel: info@residencefuneraireclaudecharest.com Site internet: www.residencefuneraireclaudecharest.com le vendredi 2 mars 2018 de 19h à 21h et le samedi 3 mars 2018, à partir de 9h30, en l\u2019église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire (631, avenue de l'Église, Portneuf, QC G0A 2Y0) .Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire (631, avenue de l'Église, Portneuf, QC, G0A 2Y0).Les cendres seront inhumées à une date ultérieure.Claude Charest et Roxanne Charest diplômé(e)s du Collège de Rosemont en thanatologie.Lionel Massé 1924 - 2018 A u Centre d\u2019hébergement de Charlesbourg, le 13 février 2018, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Lionel Massé, époux de feu dame Léa Blondeau.Il était fils de feu monsieur Adrien Massé et de feu dame Yvonne Trudel.Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 14 heures, en l\u2019église St-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec.La famille vous accueillera à l\u2019église 1 heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Michel, Marie (Jacques Boisvert), Andrée (Claude Lanouette), Paule (Normand Désy) et Louis; ses petits-enfants: Maxime (Myriam Veilleux), Hélène, Louis Michel et Jean Daniel, Jean-François, Guillaume, Alexandre (Chantal Arsenault), Christian (Geneviève Germain), Marie Andrée et Etienne; ses arrière-petits-enfants: Rose, Julien, William, Gabriel, Lou, et Léo; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du Centre d\u2019hébergement de Charlesbourg, particulièrement le Dr Archambault.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association des bénévoles du Foyer de Charlesbourg (soins palliatifs), 7150, boul.Cloutier, Charlesbourg, QC G1H 5V5.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Louis Massé 1964 - 2018 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 février 2018, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé monsieur Louis Massé, fils de feu monsieur Lionel Massé et de feu dame Léa Blondeau.Il demeurait à Lévis.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 14 heures, en l\u2019église St-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec.La famille vous accueillera à l\u2019église 1 heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Michel, Marie (Jacques Boisvert), Andrée (Claude Lanouette) et Paule (Normand Désy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s La famille tient à remercier tout le personnel de la Ressource intermédiaire Danielle Huard pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Dominique Mercier 1931 - 2018 A u CHSLD Vigi Notre-Dame-de- Lourdes de St-Michel-de- Bellechasse, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Dominique Mercier, natif de La Durantaye et demeurant à St-Michel-de-Bellechasse; fils de feu monsieur Phydime Mercier et feu dame Albertine Blais; et l\u2019époux de dame Denise Vermette.La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église de St-Michel-de-Bellechasse, le samedi 3 mars 2018, de 12h30 à 14h25.Le service religieux sera célébré le jour même le samedi 3 mars 2018 à 14h30, en l\u2019église St-Michel-de-Bellechasse et de là au cimetière paroissial de La Durantaye à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil son épouse madame Denise Vermette; ses enfants: Stéphan (Nathalie Pelletier), Isabel (Sylvain Lessard); sa petite-fille Briana; l\u2019ont précédé dans la mort ses parents, ses frères: Phydime (Gisèle Isabelle), Fernand (Louisette Leblond), Jean-Paul (Rolande Boutin), Joseph, Gabriel (Cécile Lessard), ses soeurs: Rosanna (Honoré Drapeau), Emilienne (Arthur Gobeil), Thérèse, Alice (Joseph Blais), ses beaux-frères et belles- soeurs: Jacqueline Langlois (feu Joseph Mercier), feu Émilien, Paul-Aimé (Rosa Prévost), feu Clarisse (feu Marius Dion), Madeleine (feu Marcel Audet), Jeannine (Réal Godbout), Noëlla, son filleul: Sébastien Rhéaume; ainsi que ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s Remerciements sincères au Dre Marie- Christine Pouliot et tout le personnel du CHSLD de St-Michel-de-Bellechasse pour leur grand dévouement et leur bons soins prodigués à Dominique.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la recherche du parkinson 471-550, Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Montréal, QC H3A 1B9 parkinsonquebec.ca ou à la fabrique de votre choix.Enveloppes disponibles à l\u2019église de St-Michel.La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ÉDOUARD TRAHAN & FILS INC Pour tout renseignement: Tél.: 418 887-3000 ou 418 835-5329 Télec.: 418 887-5030 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie par Internet: www.residencetrahanetfils.com Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au : 418 686-3326, poste 2261 leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 DÉCÈS 43 Publiez un message à son intention le jour de l\u2019anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 418 686-3326, poste 2261 NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L\u2019OUBLI Clémence Moreau 1924 - 2018 A u CHSLD Jeffery Hale, le 18 février 2018, à l\u2019aube de ses 94 ans, est décédée madame Clémence Moreau, épouse de feu monsieur Maurice Bélanger, fille de feu Lydia Tremblay et de feu Georges Moreau.Elle demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré, le samedi 3 mars 2018 à 14h, en l'église Saint-Charles-Garnier, 1215, Chanoine- Morel, Québec, où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 13h30.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Diane Harrisson) et Johanne (Jocelyne Gouge); sa petite-fille Geneviève (Manuel Lessard); ses arrière-petits-enfants: Camille et Marie-Soleil; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Elle était la soeur de feu Georgette (feu Hermélias Gagnon), feu Juliette (feu Thaddée Desmeules), feu Thérèse (feu Jean-Noël Tremblay) et de feu Rolande (Médéril Tremblay).Elle était également la belle- soeur des membres de la famille Bélanger: Rita, Juliette (feu Richard Couture), Dorothée (feu John Lee), feu Claire (feu Maurice Béchard), Louise (Germain Savoie), feu Léo (feu Reine Rioux), feu Georges (Alfréda Beaulieu), feu Lucien (feu Blanche Boucher), feu Patrick et Huguette Pelletier.Sincères remerciements au personnel du 4e étage du Centre d\u2019hébergement du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, tél.: 418 527-4294, www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Simone (née Tanguay) Moreau 1917 - 2018 S imone Tanguay est décédée, à l\u2019âge de 100 ans, le 19 février 2018 au CHSLD du Jeffery Hale, épouse de feu monsieur Charles-Omer Moreau, fille de feu Arsène Tanguay et de feu Exilda Bilodeau.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec, QC G1V 2K8 le vendredi 2 mars 2018 de 14h à 17h et 19h à 21h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 11h, en l\u2019église St-Charles Garnier, 1215, ave du Chanoine-Morel, Sillery, G1S 4B1 (angle Boul.Laurier).La famille vous accueillera à compter de 10h.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (feu Claude A.Simard), Lucien (Aline Doucet), René (Monique St-Pierre), Pauline (Gilles Paradis), Paul (Lucie Guimond), André (Marie-France Juneau), Claire (Luc Duval), François (Camille Bilodeau) et Louis (Anne Gaboury); ses petits-enfants: Rose Mélanie (Pierre Deslandes), Roseline (Dominic Laurin), Charles (Caroline Boulianne), Philippe (Karine Gaudreault), Julie (Patrick Harvey), Frédéric (Sophie Boissonneault), Pier-Luc (Vicky Deslauriers), Rebecca (Bruno Gagnon-Duval), François (Véronique Laflamme), Etienne, Benoît, Michel (Cathy Beauvais), feu Daniel, Guillaume (Mélissa Blais), Claudiane, Olivier, Simon (Mimi Claire Luong), Marie-Michèle (Alex Chartrand), Jean-Nicolas (Chantale Lecours-Ouellet), Andréanne (Alexandre Forget), David (Catherine Turgeon) et Alice; 27 arrière-petits-enfants; sa soeur Alice (feu Yves Masson); sa belle-soeur Marcelle Moreau (feu Léo Ouellet).Elle était aussi la soeur de: feu Jules (feu Gisèle Marcotte), feu Jeanne (feu Paul-Emile Sansfaçon), feu Albert (feu Odile Beaulé), feu Juliette (feu Georges Masson) et feu Yvette (feu Benjamin Culet); et la belle-soeur de: feu Emma (feu Charles-Henri Bernier), feu Gilberte (feu Armand Lortie), feu Gérard, feu Isabelle (feu Léon Delisle) et feu Yvette (feu Roger Robitaille).Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués à leur mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale \u2013 Saint-Brigid\u2019s Home, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2109, Québec, G1S 2M4, tél.: 418 684-2260.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com François Morel 1926 - 2018 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 14 janvier 2018, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur François Morel compositeur, époux de dame Claudette David, fils de feu monsieur Charles-Edouard Morel et de feu dame Marie-Anne Lavigne.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec, QC G1V 2K8 le samedi 3 mars 2018 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures, en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, G1V 2K8.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Claudette; son fils Sylvain (Claire Valiquette), sa petite-fille Constance, sa belle-soeur Lorraine (feu Yvon Gaboury) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille remercie sincèrement le personnel de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et celui du 4e étage du Domaine Saint- Dominique pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, QC G1T 1P5, tél.: 418 688-0878, fondation@michel sarrazin.ca.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Gaétan Morency 1942 - 2018 « La mort, c\u2019est plein de vie dedans » Félix Leclerc À son domicile de St-Nicolas, le 21 février 2018, est décédé à l\u2019âge de 75 ans monsieur Gaétan Morency, fils de feu Joseph Morency et de feu Amarilda Clavet.Il était l\u2019époux de dame Françoise Patry, ils ont demeuré à Beaumont jusqu\u2019en 2010.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE D'AUBIGNY 154, Rue du Mont-Marie Lévis, G6V 8X1 le samedi 3 mars de 15h à 18h.Une liturgie de la Parole suivra à 18h au même endroit.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Robert (Charles-André Bélisle), M-Hélène (Sébastien Durand) et Élisabeth (François Rhéaume); ses petits-enfants: Étienne Rhéaume, Louis-Thomas Durand et Jonathan Rhéaume; ses frère et soeurs: Marcel Morency, Yolande Morency (Jean-M.Bernier) et Mariette Morency; ses beaux- frères et belles-soeurs: Claude Patry (Monic Labonté), Micheline Patry (Denis Gagnon), Claire Patry, Odette Patry (Claude J.Grenier), Lucie Patry (Jean Leclerc), et Alain Patry (Lise Cantin); ses tantes: Mariette, Viviane et Claudette Clavet, Claire Lachance-Clavet, Thérèse Roy-Clavet, Rolande Turgeon-Patry, Marie Bouffard- Patry, et son oncle Jean-Paul Chabot; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie chaleureusement le personnel du CLSC de St-Romuald pour les soins prodigués à domicile.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, tél.: 418 656-4999, site Web: www.fondation-iucpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Patricia Mulroney 1930 - 2018 À St-Brigid\u2019s home, le 26 février 2018, à l'âge de 87 ans est décédée Patricia Mulroney.Elle laisse dans le deuil sa soeur Ena Mulroney Leahy, plusieurs nièces et neveux, ainsi que leurs enfants.Elle était la fille de feu Michael Patrick Mulroney, feu Louisa Kiley et soeur de feu Bernice Mulroney Gourdeau.Un remerciement très sincère pour l'équipe de 4e étage du St-Brigid's Home pour leur attention qui est grandement apprécié.La famille vous accueillera au SALON FUNÉRAIRE FALARDEAU BÉDARD ROY 30, rue Albert-Trudel Québec, QC G2A 2S1 le vendredi 2 mars 2018 de 19h à 21h et le samedi 3 mars 2018 de 9h à 10h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 11 heures, en l\u2019église Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, 1, rue Jolicoeur, Sainte-Catherine-de-la- Jacques-Cartier, Québec et de là au cimetière paroissial pour l\u2019inhumation du corps.At St Brigid's home on Monday February 26th 2018 at the age of 87 years, Patricia Mulroney passed away peacefully.She leaves in mourning her sister Ena Mulroney Leahy and many friends, nieces, nephews and their children.She was predeceased by her father Michael Patrick Mulroney, Louisa Kiley and sister Bernice Mulroney Gourdeau.Sincere thanks to the staff of the fourth floor of St-Brigid's home, for their kindness and devotion.The family will receive condolences on Friday, March 2nd from 7 to 9 pm and Saturday from, 9 to 10 am at Salon Funeraire Falardeau Bedard Roy, at 30, Albert Trudel, Loretteville, QC.The funeral mass will be held on Saturday, March 3 at 11 am, at the parish church, 1 Jolicoeur, Ste- Catherine-de-la-Jacques-Cartier.Internment will follow at the parish cemetary.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 842-3737 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 44 DÉCÈS Rendez hommage à un être cher qui vous a quittés il y a quelques années.Publiez un message à son intention le jour anniversaire de son décès.Pour plus d\u2019informations 418 686-3326, poste 2261 Jeannine Bouchard Picard 1925 - 2018 A u CHU Pavil lon Hôpital St-Sacrement, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 92 ans et 9 mois, est décédée madame Jeannine Bouchard, épouse de feu monsieur Gérard Picard, fille de feu madame Laura Bergeron et de feu monsieur Edmond Bouchard.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE ST-CHARLES 1420, boulevard Wilfrid-Hamel Québec, G1N 3Y6 le dimanche 4 mars 2018 de 12h à 15h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel de Bellechasse ultérieurement.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Rachel Bouffard), Jacques (Jacinte Didier), Jean (Marie-Ève Bolduc),Yves (aidant naturel); ses petits-enfants: Louis-Charles, Marie-Christine, Pierre-Luc et Étienne; ses arrière-petits-enfants adorés: Charlie, Philippe, Olivier, Florie et Roméo; ses frères et soeurs: feu Gilberte (feu Adrien Guénard), feu Gloria (feu Laval Gonthier), feu Raynald, feu Marc (feu Jacqueline Côté), Solange, feu Guy (feu Normande Caron), feu Gaston (Lyne Prévost), feu Raymond; ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Thérèse (feu Émile Carrier), feu Jean-Raymond ( feu Éthel Poiré), Gabrielle (Jean-Paul Laliberté), feu Henri (Olivette Lacroix), feu Made-leine (Léonard Bouchard, Lise Labonté), Paul- Aimé (Yvette Bélanger), feu Irénée (Doris Jolicoeur), feu Monique (Robert Duquette), Léonard (feu Rose-Hélène Samson, Gertrude Bisson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Chère Jeannine, Chère Maman, Chère Grand-maman, tu vas beaucoup nous manquer.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'Hôpital du Saint- Sacrement (urgence, soins intensifs et soins palliatifs) et celui du CLSC de Limoilou (soins à domicile) pour la qualité des soins prodigués à notre mère au cours des dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (Hôpital du St-Sacrement), 10, rue de l'Espinay, Québec, tél.: 418 525-4385, courriel: fondation.chuq@chuq.qc.ca, site Web: www.fondationduchudequebec.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Jean-Léon Plamondon 1926 - 2018 \"Le temps passe, les gens nous quittent, mais le coeur n'oublie jamais.\" Anonyme A ux Jardins du Haut Saint-Laurent, le 24 février 2018, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Jean-Léon Plamondon, fils de feu Lydia Gagnon et de feu Joseph- Léon Plamondon.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 6450, boul.Henri-Bourassa Québec QC G1H 3C1 le jeudi 1 mars 2018 de 19h à 21h, le vendredi 2 mars 2018 de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le samedi 3 mars 2018 de 12h à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 14 heures en l\u2019église Saint-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Québec, G1H 2T4 et de là au cimetière Saint-Charles.Tous ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs sont décédés, il était le dernier d\u2019une famille de 8 enfants: Lionel (Ethel Young), Gérard (Antonia Fiset), Jeannette (Léo Langlois), Simone (André Marier), Alban (Yvette Fournier), Laval (Thérèse Paquet) et Laurier (Marguerite Raymond).Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, ainsi que les enfants de son grand ami Paul Beaurivage.La famille tient à remercier l\u2019ensemble du personnel des Jardins du Haut-Saint- Laurent pour leur bienveillance à l\u2019égard de leur oncle.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec, G1S 3G3, tél.: 418 527-4294.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Noëlla (Mathieu) Poulin 1920 - 2018 À la résidence Côté Jardins, le 13 février 2018, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée madame Noëlla Mathieu, épouse de feu monsieur Luc Poulin.Elle était la fille de madame Antoinette Moreau et de monsieur Noé Mathieu.Née à St-Gédéon de Beauce, elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le dimanche 4 mars 2018 de 9h à 11h.Une célébration suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Luce (Bernard Girard), Sylvie et Jean-Pierre (Sonia Leblanc); ses petits-enfants: Jérôme, Anne-Sophie, Étienne, Juliette et Simon- Olivier.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Fernande Mathieu, Michèle Trudel (Luc-André Cliche) et Martine Moreau (Clermont Guay) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Elle est allée rejoindre son fils Georges et sa soeur Paule.La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Les Jardins Logidor où elle demeurait depuis plusieurs années.Un merci particulier au personnel du 2e étage de la résidence Côté Jardins pour avoir prodigué des soins remplis d\u2019humanisme et de compassion.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Ghislaine Racine 1944 - 2018 À son domicile, le 7 février 2018, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée madame Ghislaine Racine, fille de feu Jeanne Turcotte et de feu Tancrède Racine.Elle demeurait à Québec (Sainte-Foy).La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 le samedi 3 mars 2018 à compter de 13h.Une cérémonie suivra à 15h au même endroit.Elle laisse dans le deuil son fils Stéphan; son frère André (Claudette Morissette); sa soeur Diane; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Maurice Robitaille 1932 - 2018 À l\u2019Hôpital du St-Sacrement, le 9 février 2018, à l\u2019âge de 85 ans et 9 mois, est décédé monsieur Maurice Robitaille, époux de dame Nicole Lavoie, fils de feu dame Jeanne Hudon et de feu monsieur Alfred Robitaille.Il demeurait à Québec.Il fût membre de Taxi Coop 5-5191 pendant près de 50 ans, organisation dont il fût tour à tour directeur et président.Il laisse dans le deuil, outre dame Lavoie, ses enfants: Benoît (Jacqueline Breault), Sylvie (Réjean Matte), Danièle (Mario Lambert) et feu Josée, décédée en bas âge; ses petits-enfants : Michel, David (Alexandra Robert), Joëlle (Carles Salvany), Gabrielle (Clark Tella) et Audrey; ses arrière-petits- enfants: Jonathan et Julianne; sa soeur Denise (Alfred Jalbert) et feu Paul, son frère décédé en bas âge; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Lavoie ainsi que plusieurs nièces, neveux et ses amis feu dame Jacqueline Morisset et monsieur Karl Richard.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Information: 418 688-2411 le dimanche 4 mars 2018 de 12h à 14h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre- Dame-de-Belmont le lendemain en présence de la famille.La famille remercie sincèrement le personnel du 4e d\u2019Youville pour leurs bons soins et leur humanité et le personnel du Manoir des Pionniers qui l\u2019a accueilli pour un bref séjour.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Sylvio Roy 1931 - 2018 A u CHSLD Champlain-des- Montagnes, le 25 février 2018, est décédé à l\u2019âge de 86 ans et 10 mois, Monsieur Sylvio Roy, fils de feu Alice Bégin et de feu François Roy, époux en premières noces de feu Carmen Verreault et en secondes noces de Marie Laroche.Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Robert Cyr), André, Michaële (Mike MacDonald), Patricia (François Julien) et Jean-François (Marie-Hélène Cloutier); ses petits-enfants:Tristan, Anna, Adélaïde, Cléa, Dahlia et Liana; ses frères et soeurs, feu: Françoise (feu Marcel Guérin), Francine, Micheline (Bobby Lessard), Claudette (André Plamondon), Huguette (feu Georges Blagdon), Raymond (Lisette D\u2019Amours) et Jean-Paul, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et amis.Il est parti entouré d\u2019amour, tout en douceur, enfin libéré d\u2019une longue maladie.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boulevard Henri-Bourassa Québec, Qc G1H 3E5 le samedi 3 mars 2018, à compter de 15h, et une cérémonie de la parole suivra à 17h au même endroit.Remerciements sincères aux équipes du 4e et du 3e du CHSLD Champlain-des-Montagnes pour la douceur et le respect envers notre père.Des témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2700, chemin des Quatre- Bourgeois, Québec, tél.: 418 656-4999, courriel: info@fondation-iucpq.org, site Web: www.fondation-iucpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 DÉCÈS 45 fhdl.ca 418-835-7188 DONNEZ AU NOM DES USAGERS, MERCI ! Gilles Savard 1951 - 2018 A u CHU - Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 18 février 2018, à l\u2019âge de 66 ans et 10 mois, est décédé monsieur Gilles Savard, époux de madame Huguette Trudel, fils de feu madame Martine Hudon et de feu monsieur Jean-Baptiste Savard.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux sera célébré, le samedi 3 mars 2018 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles après la cérémonie.Outre son épouse madame Huguette Trudel, il laisse dans le deuil son fils Denis, son frère Gaston (Claudette Plante) et sa soeur Nicole; ses beaux-frères et ses belles- soeurs des familles Paradis et Trudel; ses deux filleuls: Stéphane et Danny; Éric Dufour ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du département d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Pauline Sirois 1929 - 2018 A u CHSLD Chanoine-Audet, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois, est décédée madame Pauline Sirois, épouse de feu monsieur Alfred Carrier, fille de feu madame Rose-Anna Boucher et de feu monsieur Odilon Sirois.Elle demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE D'AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie Lévis, G6V 8X1 le dimanche 4 mars 2018, de 8h30 à 11h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11h.La crémation j aura lieu par la suite et les cendres seront déposées ultérieurement au mausolée Mont-Marie.Elle était la mère de Nicole (Gilles Patry), feu François et Denis (Céline Bourget).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Rose-Marie, Isabelle-Maude, Marie-Ève, Anne-Catherine, Elisabeth, Sarah-Laurence, Laura-Delphine; ses arrière-petits-enfants: Gustave, Arthur, Géraldine, Alfred et Léonard.Elle était la soeur de: feu Cécile (feu Benjamin Demers, feu Marcel Lejeune), feu Marcel, feu Jeannette (feu Fernand Roy), feu René (feu Thérèse Lavallée), feu Jean, feu Yves, Marthe.Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carrier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués pendant 7 ans.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, tél.: 418 835-7188, site Web: www.fhdl.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Jeannine (née Morin) Talbot 1924 - 2018 C \u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Jeannine Morin Talbot, à la Résidence Aviva, le 21 février 2018, à l\u2019âge de 94 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Pierre Talbot.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil sa fille Gilberte (Jean-Pierre Marceau); ses soeurs: Thérèse, Callin et Claudette; son frère Jacques ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.À sa demande, une cérémonie funéraire aura lieu ultérieurement dans la plus stricte intimité.La famille tient à remercier, du fond du coeur, toute l\u2019équipe médicale et de soutien de la maison Aviva pour leurs soins et dévouement.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: lcinfo@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Simonne (née Giguère) Thibaudeau 1926 - 2018 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, le 20 février 2018, à l\u2019âge de 92 ans, entourée de l\u2019amour des siens, est décédée Mme Simonne Giguère, épouse de feu Lucien Thibaudeau.Fille de feu Omer Giguère et de feu Cécile Moisan, elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Hélène Duchesne), son beau-frère, Raymond Thibaudeau (feu Denise Roberge) et sa belle-soeur: Solange Brunet- Giguère (feu Gérard Giguère).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 224, St-Vallier Ouest, Québec, QC G1K1K2 Membre du Réseau Dignité le dimanche 4 mars 2018 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle du Complexe funéraire à 15h.La famille désire exprimer un remerciement tout spécial pour le personnel CLSC Basse- Ville Limoilou ainsi que le personnel soignant des soins palliatifs de l\u2019Hôpital l\u2019Enfant-Jésus pour les bons soins, leur compassion et leur dévouement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, Hôpital l\u2019Enfant-Jésus, local E1- 152 ,10, rue de l\u2019Espinay, Québec, QC G1L 3L5.Pour rendre hommage à Mme Giguère, nous vous invitons à visiter notre site Internet www.dignitequebec.com.Pour renseignements: Téléphone: 418 522-5212 Télécopieur: 418 521-2187 Jeanne d\u2019Arc Proulx Tourigny 1925 - 2018 J eanne d\u2019Arc nous a quittés paisiblement dimanche le 11 février 2018.Elle est partie rejoindre son époux Jean Tourigny, ses parents Aimé Proulx et Marie Martineau ainsi que ses frères et soeurs:Gabrielle, Rolland, Georges- Aimé, Madeleine, Annette et Jean-Paul.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8 le dimanche 4 mars 2018 de 10h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra au salon le même jour à 11h.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Gisèle et Anita; ses neveux et nièces de la famille Perreault: Jocelyne, Ronald, Denyse, Louise, Ghislain, Yves et Johanne; ses neveux et sa nièces de la famille Maltais: Alain, Claude et France ainsi que sa nièce, du côté de son oncle décédé, Louise Mercier (Richard Powers).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, téléphone: 418 683-8666; site Web: www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Jeanne d'Arc Audet Turgeon 1919 - 2018 A u CHSLD de Saint-Anselme, le 24 février 2018, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Jeanne D'Arc Audet ''Tante Jeanne'', épouse de feu monsieur Jean-Baptiste Turgeon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Réal (Johanne Pettigrew), Robert (Diane Proulx) et Jean-Pierre (Line Vézina); ses petits-enfants: Valérie Sirois, Marquis, Mylène et Marjorie Turgeon, Renaud et Félix Turgeon, Christian et Claudia Turgeon; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Rosalie, Marie-Soleil, Justin, Isaac, Tristan, Loïc, Sarah, Dalie, Lucas, Edouard et Emrick; ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et autres parents; sa grande amie madame Lucienne Bernier ainsi que monsieur Carrol Sirois et madame Liliane Royer.Sincères remerciements au personnel du CHSLD de Saint-Anselme, où notre mère a fait du bénévolat pendant 30 ans, pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson Québec, www.parkinsonquebec.ca/.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars, à 11h, en l'église de Saint-Anselme, où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 9h.La direction des funérailles a été confiée au GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le bureau de normalisation du Québec JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 46 DÉCÈS MONTMELO \u2014 Écourtée par la neige, la troisième journée d\u2019essais de pré-saison de Formule 1 n\u2019a vu que cinq voitures s\u2019aventurer sur une piste glaciale et détrempée, seul l\u2019Espagnol Fernando Alonso établissant un chrono sur le circuit de Barcelone, mercredi.Il était tombé quelque cinq centimètres de neige sur le tracé situé à Montmelo, au nord de la capitale catalane, dans la nuit de mardi à mercredi.Les flocons volaient encore dru à 9h, heure à laquelle aurait dû s\u2019ouvrir la séance, qu\u2019il avait été question la veille de reporter, sans que les écuries ne parviennent à un accord.L\u2019organisation décidait donc de retarder l\u2019entrée en piste en raison de «conditions météorologiques défavorables».Le compte Twitter du circuit précisait que l\u2019hélicoptère médical n\u2019était pas en mesure de décoller.Du côté de Mercedes, on en profitait pour offrir une visite guidée à.un bonhomme de neige.Finalement, le drapeau vert était levé à midi, la température ayant dépassé la barre de zéro degré, transformant la neige en pluie.Il fallait encore attendre 13h15 pour voir la McLaren de Fernando Alonso s\u2019aventurer dehors pour un unique tour d\u2019installation.Alors seul au tableau d\u2019affichage, l\u2019Espagnol se fendait d\u2019un message amusé sur Twitter : «La voiture fonctionne bien sur la neige.Première place ce matin».Brendon Hartley (Toro Rosso), Robert Kubica (troisième pilote Williams), Marcus Ericsson (Sau- ber) et Daniel Ricciardo (Red Bull) l\u2019imitaient pour un ou deux tours non chronométrés.Alonso ressortait pour dix passages supplémentaires, s\u2019offrant le meilleur et unique temps de la journée (2:18,545, loin du 1:19,673 de Sebastian Vettel la veille au volant de sa Ferrari).SÉRIEUX HANDICAP Pour les écuries, cette troisième journée d\u2019essais fut donc encore plus pauvre en enseignements que les précédentes, la faute à la vague de froid venue de Sibérie qui touche depuis le début de la semaine l\u2019Europe occidentale.Impossible dans ces conditions de suivre un programme de tests normal, tant en termes de performance que d\u2019endurance.Un sérieux handicap avec huit jours d\u2019essais de pré-saison seulement au calendrier et deux fois 100 kilomètres à la discrétion des équipes.AFP Les F1 sortent les pneus à neige.NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L\u2019OUBLI Publiez un message à son intention le jour de l\u2019anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 418 686-3326, poste 2261 Organisation québécoise des personnes atteintes de cancer Un don, parce que la vie continue.Neil Valois 1939 - 2018 A u Centre d'hébergement St-Jean- Eudes, le 16 février 2018, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Neil Valois, époux de feu madame Nicole Bédard, fils de feu madame Marguerite Julien et de feu monsieur Paul Valois.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul.Henri-Bourassa Québec, G1H 3E5 le samedi 3 mars 2018 de 13h à 16h.Il laisse dans le deuil ses enfants Éric (Stéphanie Gerardi) et Nathalie (Stéphane Fortier); ses petits-enfants: Jérémy, Antoine, Laurence, Béatrice et Alice; sa soeur Ginette (feu André Doyon); son frère Jean (Louise Doyon); sa belle-soeur Lise Bédard (feu Jacques Rivard); ses nièces: Nadia, Anika, Annie, Marie-Christine et Isabel ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du A-200 du Centre d\u2019hébergement St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Québec, téléphone: 1 800 361-3504, site Web: www.diabete.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Remerciements Jean-Jacques Bergeron 1918 - 2018 M erci à vous tous qui nous avez accompagnés par votre présence ou vos paroles lors de la perte de notre pater familias presque centenaire.Nous l\u2019avons eu longtemps avec nous, il laisse dans nos souvenirs tous ses textes, sa fantaisie, son bonheur de vivre et la pérennité de sa famille.Claude, Jean-Guy, Louise-Hélène et Léon, Henri,Andrée, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants Marguerite Savard Godbout V ous avez partagé notre deuil, nos émotions, nos peines, par des paroles encourageantes, une poignée de main chaleureuse, une étreinte réconfortante, une union de prières et de pensées lors du décès de Marguerite Savard Godbout, survenu le 19 janvier 2018.Vous nous avez fait parvenir une carte de sympathie, des fleurs, une offrande de messe, un don, un message téléphonique.Vous lui avez rendu une dernière visite à l\u2019église.Nous vous en sommes très reconnaissants et tenons à vous remercier pour chacun de ces gestes d\u2019amitié et de générosité.Merci de tout coeur! Robert, René, Gilles et Claude Godbout Anniversaires de décès Claire Lapointe Gosselin Déjà un an que tu nous as quittés.Ton souvenir demeure présent dans nos coeurs.Nous t\u2019aimons et savons que tu veilles sur nous.L e dimanche 4 mars 2018 à 11h en l\u2019église St-Rodrigue sera célébrée une messe anniversaire en la mémoire de Mme Claire Lapointe Gosselin.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Nicole, France et Jean Paul-André Grégoire Déjà un an s\u2019est écoulé depuis ton départ.Bien sûr nous avons des souvenirs,mais jamais rien ne remplacera ta présence.Nous nous souvenons surtout que tu as marqué notre existence.On se dit privilégié de t\u2019avoir eu dans notre vie et nous conservons un merveilleux souvenir du temps passé à tes côtés.Tu continues de vivre en nous.U ne messe anniversaire en ta mémoire aura lieu le dimanche 4 mars 2018 à 11h en l\u2019église de St-Agapit.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Ton épouse et tes enfants Louisette Guay LeBlanc Il y a un an,vous partiez doucement.Par votre goût de vivre, par votre volonté, par votre amour, par votre courage et par votre grande générosité, vous nous laissez à tous et à toutes ces belles valeurs de la vie, le plus bel héritage.Reposez en paix, très chère Maman.L e dimanche 4 mars 2018 à 10h en l\u2019église Saint-Joseph de Lauzon, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Louisette Guay LeBlanc.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 STATISTIQUES 47 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 34 21 7 5 1 148 118 48 Jonquière 34 18 11 3 2 133 119 41 R.-Du-Loup 34 18 13 2 1 146 142 39 Thet.Mines 34 18 15 1 0 125 127 37 St.-Georges 34 16 15 3 0 119 127 35 T.-Rivières 34 11 20 1 2 117 155 25 Vendredi 2 mars Thet.Mines à Jonquière, 20h.St-G.à Rivière-Du-Loup, 20h.T.-Rivières à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 3 mars Jonquière à T.-Rivières, 19h30.Sorel-Tracy à St-G., 20h.HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 23 10 11 2 0 89 108 22 Donnacona 23 9 12 2 0 88 90 20 Windsor 23 7 15 1 0 97 129 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (4 DE 7) Louiseville élimine Joliette 4-0 La Tuque élimine Windsor 4-1 St-Cyrille élimine Waterloo 4-1 St-Léonard élimine Bécancour 4-2 DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 2 mars St-Léonard à Louiseville, 20h30 St-Cyrille à La Tuque, 21h Samedi 3 mars St-Cyrille à La Tuque, 20h Vendredi 9 mars La Tuque à St-Cyrille, 20h30 Samedi 10 mars La Tuque à St-Cyrille, 20h30 COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 36 24 8 3 1 141 96 52 Ste-Foy 36 23 10 0 3 141 108 49 Alma 36 16 12 7 1 128 123 40 St-Lawrence 36 15 17 1 3 101 114 34 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-Lennoxville 36 27 7 1 1 136 86 56 St-Hyacinthe 36 27 9 0 0 152 89 54 Laflèche 36 8 24 2 2 91 186 20 Sorel-Tracy 36 6 28 0 2 80 174 14 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 36 24 10 1 1 170 122 50 A.-Laurendeau 36 23 10 3 0 134 92 49 St-Laurent 36 13 20 3 0 114 143 29 Dawson 36 10 23 3 0 116 171 23 SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (2 DE 3) Vendredi 2 mars Alma à Dawson, 20h Samedi 3 mars St-Laurent à St.Lawrence, 14h Dimanche 4 mars St.Lawrence à St-Laurent, 12h35 Dawson à Alma, 14h Lundi 5 mars x-Dawson à Alma, 20h Mardi 6 mars x-St-Laurent à St.Lawrence, 20h UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Mcgill 28 22 4 1 1 112 66 46 Queen\u2019S 28 19 6 3 0 90 67 41 Concordia 28 18 7 2 1 111 83 39 Carleton 28 17 7 2 2 98 76 38 Ottawa 28 16 8 3 1 95 89 36 UOIT 28 15 9 3 1 81 78 34 Nipissing 28 9 15 2 2 67 93 22 Laurentian 28 10 17 0 1 73 125 21 Rmc 28 7 16 5 0 66 110 19 UQTR 28 8 19 1 0 64 75 17 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Guelph 28 21 6 1 0 122 82 43 York 28 17 10 0 1 91 80 35 Ryerson 28 16 9 2 1 108 93 35 Laurier 28 15 10 1 2 89 77 33 Brock 28 14 9 3 2 77 72 33 Western 28 14 11 2 1 95 95 31 Lakehead 28 12 11 3 2 70 86 29 Windsor 28 10 11 4 3 83 92 27 Toronto 28 11 16 1 0 68 91 23 Waterloo 28 9 15 3 1 80 110 22 DEUXIÈME RONDE Vendredi 23 février Queen\u2019s 3 Concordia 0 McGill 4 Ottawa 1 Samedi 24 février York 3 Ryerson 2 (York gagne la série 2-0) Guelph 4 Brock 5 (P) (Brock gagne la série 2-0) Dimanche 25 février Concordia 3 Queen\u2019s 2 (Concordia gagne la série 2-1) Ottawa 3 McGill 6 (McGill gagne la série 2-1) TROISIÈME RONDE Mercredi 28 février Concordia 3 McGill 1 (Concordia mène la série 1-0) Brock 6 York 2 (Brock mène la série 1-0) Vendredi 2 mars York à Brock, 19h15 McGill à Concordia, 19h30 LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 48 38 7 3 0 241 126 79 Granby 47 34 9 3 1 223 128 72 Valleyfield 48 24 18 3 3 211 179 54 Chambly 48 20 26 0 2 188 231 42 Princeville 48 14 30 3 1 173 262 32 St-Lazare 48 9 34 4 1 124 234 23 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 48 42 5 1 0 343 139 85 St-Jérôme 49 34 13 2 0 236 160 70 Gatineau 49 28 16 3 2 220 218 61 Montréal-Est 48 23 22 3 0 193 211 49 St-Gabriel 47 14 29 4 0 171 259 32 Montréal-Nord 48 8 39 1 0 125 301 17 Samedi 24 février Princeville 2 Granby 5 St-Jérôme 4 St-Lazare 0 Dimanche 25 février Montréal-Nord 2 Mtl-Est 6 Gatineau 7 St-Gabriel 6 (P) Princeville 2 Granby 6 Valleyfield 7 Chambly 0 Lundi 26 février Chambly 6 St-Lazare 2 Mercredi 28 février Gatineau 3 St-Jérôme 9 Terrebone 5 Granby 3 Jeudi 1er mars St-Lazare à Valleyfield, 19h30 Vendredi 2 mars Chambly à Princeville, 19h Montréal-Est à Mtl-Nord, 19h30 St-Gabriel à Terrebonne, 19h30 Longueuil à Granby, 19h45 TENNIS LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 57 35 15 3 4 198 168 77 Scranton 53 32 16 4 1 176 153 69 Providence 55 32 18 3 2 156 131 69 Charlotte 57 31 23 0 3 188 163 65 Bridgeport 56 26 22 5 3 147 147 60 Hartford 58 26 25 4 3 154 189 59 Hershey 57 23 26 4 4 151 186 54 Springfield 56 25 28 2 1 159 178 53 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 56 39 15 1 1 184 122 80 Syracuse 57 34 18 2 3 177 147 73 Rochester 57 27 15 9 6 171 157 69 Utica 56 29 17 6 4 166 159 68 Laval 55 21 26 6 2 157 189 50 Belleville 58 21 33 1 3 141 213 46 Binghamton 55 18 28 6 3 132 174 45 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 56 34 15 4 3 192 138 75 G.Rapids 57 31 19 1 6 181 163 69 Chicago 55 29 18 6 2 172 153 66 Iowa 54 26 17 7 4 168 164 63 Rockford 57 28 23 3 3 175 179 62 Milwaukee 55 26 24 4 1 153 178 57 Cleveland 53 18 28 4 3 132 176 43 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 57 29 20 5 3 168 173 66 Tucson 50 29 17 3 1 156 137 62 San Antonio 56 27 22 7 0 148 160 61 San Diego 49 29 19 1 0 162 142 59 Stockton 49 26 18 2 3 157 140 57 Ontario 49 26 19 3 1 143 138 56 San Jose 50 22 22 3 3 124 147 50 Bakersfield 50 21 21 7 1 135 158 50 Mardi 27 février Binghamton 4 Belleville 1 San Antonio 0 San Diego 3 Mercredi 28 février Syracuse 4 Toronto 3 (P) Tucson 2 Grand Rapids 3 Bridgeport 2 Rochester 1 (P) Texas 1 Rockford 2 San Antonio à Ontario, 22h.Vendredi 2 mars Bakersfield à San Jose, 14h.W./B.Scranton à G.Rapids, 19h.Tucson à Cleveland, 19h.Binghamton à Syracuse, 19h.Belleville à Utica, 19h.Charlotte à Providence, 19h05.Hershey à Lehigh Valley, 19h05.Hartford à Springfield, 19h05.Bridgeport à Laval, 19h30.Rockford à Milwaukee, 20h.Chicago à San Antonio, 20h30.Ontario à San Diego, 22h.Samedi 3 mars Providence à Hartford, 15h.Rochester à Toronto, 16h.W./B.Scranton à Rockford, 19h.Utica à Hershey, 19h.Bridgeport Belleville, 19h.Laval à Syracuse, 19h.Milwaukee à G.Rapids, 19h.Binghamton à L.Valley, 19h05.Charlotte à Springfield, 19h05.Chicago au Texas, 20h.Iowa à Manitoba, 20h.Bakersfield à Stockton, 21h.Dimanche 4 mars Tucson à Cleveland, 15h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 40 26 11 1 2 153 123 77 Lévis 40 25 13 2 0 139 97 75 T.-Rivières 40 24 10 3 3 123 98 75 Jonquière 40 16 18 2 4 108 124 48 C.N.-Dame 40 13 23 2 2 98 160 39 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 40 27 7 4 2 161 114 84 Chât.40 24 15 1 0 140 123 65 St-Hyacinthe 40 22 14 2 2 122 116 63 Lac-St-Louis 40 21 15 3 1 143 141 62 C.C.-LeMoy.40 17 17 4 2 130 143 51 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 40 25 14 1 0 158 110 74 Gatineau 40 24 15 1 0 134 115 69 C.E.-Blondin 40 19 16 3 2 132 125 60 L.-Montréal 40 10 26 2 2 84 139 34 Amos 40 7 27 4 2 90 187 24 DEUXIÈME RONDE (3 de 5) Vendredi 23 février Jonquière 2 Magog 5 Châteauguay 4 St-François 3 Trois-Rivières 2 Lévis 1 (P) Samedi 24 février Gatineau 2 St-Eustache 1 Jonquière 2 Magog 1 (La série est égale 1-1) Dimanche 25 février Châteauguay 6 St-François 1 (Châteauguay mène la série 2-0) Gatineau 2 St-Eustache 7 (La série est égale 1-1) Trois-Rivières 5 Lévis 4 (Trois-Rivières mène la série 2-0) Vendredi 2 mars Lévis à Trois-Rivières, 19h St-Eustache à Gatineau, 19h30 St-François à Château, 19h30 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 60 39 14 6 1 206 144 85 Victoriaville 61 35 20 4 2 225 185 76 Québec 61 35 21 3 2 202 187 75 B.-Comeau 60 27 28 4 1 195 222 59 Chicoutimi 59 24 31 4 0 174 199 52 Shawinigan 60 16 38 6 0 172 256 38 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 58 42 10 4 2 238 160 90 Drum.59 38 18 2 1 232 170 79 R.-Noranda 60 33 18 6 3 204 160 75 Gatineau 58 30 21 3 4 189 173 67 Sherbrooke 61 28 22 7 4 200 217 67 Val-d\u2019Or 60 19 35 4 2 157 264 44 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 61 39 15 6 1 240 199 85 A.-Bathurst 60 36 15 7 2 230 159 81 Charl.60 33 21 6 0 182 183 72 Cap-Breton 60 27 26 6 1 204 230 61 Moncton 61 25 28 5 3 204 248 58 St-Jean 59 13 35 9 2 152 250 37 Mardi 27 février A.-Bathurst 3 Charlottetown 2 (P) Mercredi 28 février Victoriaville 8 Halifax 2 Rimouski 6 Chicoutimi 2 Cap-Breton 6 Gatineau 5 (F) Jeudi 1er mars Shawi à B.-Boisbriand, 19h.Vendredi 2 mars Victor à Charlottetown, 18h.Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.B.-Boisbriand à Québec, 19h.Gatineau à Shawinigan, 19h30.Rimouski à Drum, 19h30.Cap-Breton à Val-d\u2019Or, 19h30.Chicoutimi à B.-Comeau, 19h30.Sherb à R.-Noranda, 19h30.Samedi 3 mars B.-Boisbriand à Drum, 15h.Halifax à Chicoutimi, 16h.Victoriaville à Saint-Jean, 18h.A.-Bathurst à Moncton, 18h.Rimouski à Gatineau, 19h.Cap-Breton à R.-Noranda, 19h.Sherbrooke à Val-d\u2019Or, 19h.MARQUEURS NOTE:en date du 28 février.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.57 49 55 104 Abramov, Victoriaville 50 35 52 87 Somppi, Halifax 52 28 51 79 Lafrenière, Rimouski 54 41 35 76 Alain, B.-B.57 38 38 76 Klima, Chicoutimi 59 30 42 72 Zadina, Halifax 50 39 32 71 Martel, B.-Comeau 59 35 35 70 MARQUEURS NOTE: en date du 28 février.B A Pts Kucherov, TB 33 49 82 Malkin, Pit 36 40 76 McDavid, Edm 28 47 75 Giroux, Phi 22 52 74 Gaudreau, Cal 20 53 73 Wheeler, Win 18 55 73 Ovechkin, Was 39 32 71 Stamkos, TB 24 47 71 Kopitar, LA 27 43 70 Kessel, Pit 26 44 70 Mackinnon, Col 28 41 69 Crosby, Pit 21 48 69 Voracek, Phi 13 56 69 Hall, NJ 27 41 68 Barzal, NYI 17 49 66 E.Staal, Minn 33 31 64 Tavares, NYI 30 34 64 Marchessault, Vegas 22 41 63 Bailey, NYI 15 47 62 Couturier, Phi 29 32 61 Kuznetsov, Was 19 42 61 Barkov, Flo 21 38 59 Monahan, Cal 29 29 58 Marchand, Bos 24 34 58 Kane, Chi 23 35 58 Smith, Vegas 21 37 58 Rantanen, Col 20 38 58 Karlsson, Vegas 34 23 57 Trocheck, Flo 24 33 57 Draisaitl, Edm 20 37 57 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 28 février.MJ B A PTS Gallagher 63 21 16 37 Pacioretty 63 17 20 37 Galchenyuk 63 12 23 35 Drouin 58 10 22 32 Petry 63 10 21 31 Byron 63 15 11 26 Hudon 60 8 16 24 Danault 48 8 16 24 Shaw 44 10 9 19 Weber 26 6 10 16 Lehkonen 47 5 7 12 Benn 61 4 8 12 Carr 22 4 8 12 Deslauriers 40 7 4 11 Froese 38 2 8 10 Alzner 63 1 9 10 Mete 48 0 7 7 De La Rose 36 1 4 5 Scherbak 10 2 2 4 Schlemko 32 1 2 3 Niemi 16 0 1 1 Price 43 0 0 0 Lindgren 9 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 Lernout 3 0 0 0 Juulsen 4 0 0 0 Reilly 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Niemi 3 6 2 42 0 3,76 ,892 Lindgren 3 4 2 19 2 2,13 ,933 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 28 février.MJ B A PTS Stone 53 19 38 57 Karlsson 57 6 38 44 Hoffman 62 18 24 42 Duchene 62 17 22 39 Dzingel 60 17 11 28 Ryan 42 7 15 22 Pageau 58 8 12 20 Smith 48 5 13 18 Pyatt 62 6 11 17 Gaborik 37 8 8 16 Ceci 62 5 11 16 Chabot 43 5 11 16 Burrows 51 3 5 8 Borowiecki 32 3 5 8 Wideman 16 3 5 8 Paajarvi 59 4 2 6 Claesson 45 1 5 6 White 15 2 1 3 McCormick 11 2 1 3 Condon 23 0 2 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 25 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 46 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 O\u2019Brien 1 0 0 0 Burgdoerfer 1 0 0 0 Formenton 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 17 20 5 139 2 3,27 ,901 Condon 4 11 5 65 0 3,30 ,900 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 43 17 ,717 \u2014 Boston 44 19 ,698 1/2 Philadelphie 32 27 ,542 101/2 New York 24 38 ,387 20 Brooklyn 20 42 ,323 24 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 36 26 ,581 \u2014 Miami 32 29 ,525 31/2 Charlotte 28 34 ,452 8 Atlanta 19 43 ,306 17 Orlando 18 43 ,300 171/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 36 24 ,600 \u2014 Indiana 34 27 ,557 21/2 Milwaukee 33 28 ,541 31/2 Detroit 29 32 ,475 71/2 Chicago 20 41 ,328 161/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 47 13 ,783 \u2014 San Antonio 36 25 ,590 111/2 La N.-Orléans 34 26 ,567 13 Dallas 19 42 ,311 281/2 Memphis 18 41 ,305 281/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 38 26 ,594 \u2014 Portland 35 26 ,574 11/2 Okl.City 35 27 ,565 2 Denver 33 28 ,541 31/2 Utah 31 30 ,508 51/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 48 14 ,774 \u2014 L.A.Clippers 32 27 ,542 141/2 L.A.Lakers 26 34 ,433 21 Phoenix 19 44 ,302 291/2 Sacramento 18 43 ,295 291/2 Lundi 26 février Memphis 98 Boston 109 Golden State 125 New York 111 L.A.Lakers 123 Atlanta 104 Chicago 87 Brooklyn 104 Detroit 94 Toronto 123 Orlando 105 Okl.City 112 Phoenix 116 La N.-Orléans 125 Indiana 103 Dallas 109 Houston 96 Utah 85 Minnesota 118 Sacramento 100 Mardi 27 février Brooklyn 123 Cleveland 129 Chicago 103 Charlotte 118 Philadelphie 101 Miami 102 Washington 107 Milwaukee 104 Sacramento 99 Portland 116 L.A.Clippers 122 Denver 120 Mercredi 28 février Toronto 117 Orlando 104 Milwaukee 87 Detroit 110 Charlotte 106 Boston 134 Indiana 102 Atlanta 107 Golden State 109 Washington 101 Phoenix à Memphis, 20h.Okl.City à Dallas, 20h30.N.-Orléans à San Antonio, 20h30.Houston à L.A.Clippers, 22h30.Jeudi 1er mars L.A.Lakers à Miami, 19h30.Philadelphie à Cleveland, 20h.Brooklyn à Sacramento, 22h.Minnesota à Portland, 22h30.BASKETBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 64 43 17 2 2 39 228 172 90 21-6-2-0 22-11-0-2 6-3-1-0 P-1 Toronto 66 39 20 5 2 33 218 185 85 22-8-2-0 17-12-3-2 7-1-1-1 P-2 Boston 61 38 15 6 2 35 199 153 84 20-7-4-0 18-8-2-2 6-4-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 64 36 21 6 1 33 198 191 79 22-9-2-0 14-12-4-1 4-4-2-0 G-1 Philadelphie 63 34 19 5 5 32 189 178 78 16-9-3-3 18-10-2-2 9-0-0-1 G-6 Pittsburgh 64 36 24 2 2 34 208 190 76 23-8-1-0 13-16-1-2 7-2-0-1 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 63 33 22 4 4 29 188 190 74 17-12-2-1 16-10-2-3 6-4-0-0 G-2 Columbus 63 32 26 1 4 26 168 175 69 19-11-1-1 13-15-0-3 5-4-1-0 G-2 N.Y.Islanders 64 29 28 5 2 26 208 228 65 16-11-3-1 13-17-2-1 3-6-0-1 P-4 Caroline 63 27 25 8 3 24 167 193 65 15-11-5-1 12-14-3-2 3-4-3-0 P-6 Floride 60 29 25 3 3 27 178 195 64 16-9-1-2 13-16-2-1 7-3-0-0 G-3 Detroit 62 26 26 9 1 22 165 183 62 13-13-7-1 13-13-2-0 5-3-2-0 G-2 N.Y.Rangers 63 27 30 2 4 24 177 201 60 18-12-2-2 9-18-0-2 2-7-1-0 P-7 Montréal 63 24 29 5 5 22 160 195 58 16-10-4-4 8-19-1-1 2-4-1-3 G-1 Ottawa 62 21 31 4 6 19 168 219 52 14-13-2-3 7-18-2-3 3-6-0-1 P-5 Buffalo 64 20 33 10 1 20 153 207 51 9-18-3-1 11-15-7-0 5-4-1-0 G-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 62 39 14 4 5 34 202 160 87 22-7-1-2 17-7-3-3 7-2-1-0 G-5 Winnipeg 63 37 17 7 2 35 213 170 83 23-7-2-0 14-10-5-2 6-4-0-0 P-1 Minnesota 63 36 20 5 2 33 196 177 79 22-5-5-1 14-15-0-1 7-1-1-1 G-5 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 63 41 17 3 2 39 218 173 87 24-6-1-1 17-11-2-1 6-3-1-0 P-2 San Jose 64 34 21 6 3 30 187 178 77 18-9-2-1 16-12-4-2 6-3-1-0 G-1 Los Angeles 64 35 24 5 0 33 184 158 75 15-11-3-0 20-13-2-0 5-5-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 63 36 23 2 2 32 186 164 76 22-10-1-0 14-13-1-2 6-4-0-0 G-1 Anaheim 64 31 21 5 7 27 176 178 74 16-9-3-2 15-12-2-5 6-2-0-2 P-2 Calgary 64 32 23 4 5 30 182 187 73 14-14-3-1 18-9-1-4 4-5-1-0 P-1 St.Louis 64 34 26 4 0 31 176 172 72 19-14-0-0 15-12-4-0 2-7-1-0 P-7 Colorado 62 33 24 4 1 32 190 186 71 21-8-1-0 12-16-3-1 4-5-1-0 G-1 Chicago 63 27 28 7 1 26 178 179 62 15-14-3-0 12-14-4-1 3-7-0-0 P-1 Edmonton 63 27 32 3 1 24 179 209 58 13-15-2-0 14-17-1-1 4-6-0-0 P-1 Vancouver 63 24 32 4 3 24 168 204 55 11-15-3-1 13-17-1-2 3-6-1-0 P-1 Arizona 62 18 34 5 5 17 148 205 46 10-18-1-3 8-16-4-2 6-3-0-1 P-1 LNH Lundi 26 février Washington 1 Columbus 5 Philadelphie 1 Montréal 0 (F) Toronto 3 Tampa Bay 4 (F) Vancouver 1 Colorado 3 Vegas 2 Los Angeles 3 (P) Mardi 27 février Caroline 3 Boston 4 (P) Ottawa 2 Washington 3 New Jersey 3 Pittsburgh 2 Toronto 2 Floride 3 (P) Nashville 6 Winnipeg 5 St.Louis 3 Minnesota 8 Calgary 0 Dallas 2 Edmonton 2 San Jose 5 Los Angeles 4 Vegas 1 Mercredi 28 février N.Y.Islanders 1 Montréal 3 Buffalo 2 Tampa Bay 1 (P) Detroit à St.Louis, 20h.Calgary au Colorado, 21h30.N.Y.Rangers à Vancouver, 22h.Jeudi 1er mars Pittsburgh à Boston, 19h.Caroline à Philadelphie, 19h.New Jersey en Floride, 19h30.Tampa Bay à Dallas, 20h30.Nashville à Edmonton, 21h.Minnesota en Arizona, 21h.Chicago à San Jose, 22h.Columbus à Los Angeles, 22h30.Vendredi 2 mars Montréal à N.Y.Islanders, 19h.Buffalo en Floride, 19h30.New Jersey en Caroline, 19h30.Detroit à Winnipeg, 20h.N.Y.Rangers à Calgary, 21h.Minnesota au Colorado, 21h.Columbus à Anaheim, 22h.Ottawa Vegas, 22h.Nashville à Vancouver, 22h.BOURSIÈRES - WTA 1.Caroline Wozniacki 3 225 104$ 2.Simona Halep 1 841 498$ 3.Elina Svitolina 1 211 593$ 4.Angelique Kerber 1 058 569$ 5.Petra Kvitova 785 644$ 6.Elise Mertens 762 452$ 7.Garbine Muguruza 583 264$ 8.Daria Kasatkina 483 298$ 9.Karolina Pliskova 468 417$ 10.Timea Babos 450 893$ 11.Kristina Mladenovic 440 959$ 12.Carla S-Navarro 383 925$ 13.Madison Keys 359 902$ 14.Caroline Garcia 314 923$ 15.Elena Vesnina 299 531$ 16.Su-Wei Hsieh 295 928$ 17.Barbora Strycova 291 951$ 18.Ekaterina Makarova 284 187$ 19.Jelena Ostapenko 279 519$ 20.Naomi Osaka 248 145$ 21.Anett Kontaveit 229 417$ 22.Katerina Siniakova 228 088$ 23.Julia Goerges 218 491$ 24.Gabriela Dabrowski 218 089$ 25.Irina-Camelia Begu 213 620$ 26.A.Sasnovich 212 995$ 27.Ashleigh Barty 206 266$ 28.M.Rybarikova 205 562$ 29.A.Sevastova 195 194$ 30.Lucie Safarova 191 891$ 31.Petra Martic 191 582$ 32.Kiki Bertens 187 009$ 33.Denisa Allertova 182 697$ 34.Alize Cornet 174 497$ 35.Shuai Peng 170 580$ 77.Eugenie Bouchard 83 580$ GOLF Bourses 1.Justin Thomas 3 419 800$ 2.Patton Kizzire 2 961 988$ 3.Dustin Johnson 2 539 667$ 4.Jon Rahm 2 101 184$ 5.Jason Day 2 073 900$ 6.Pat Perez 2 032 227$ 7.Chez Reavie 1 917 173$ 8.Tony Finau 1 901 356$ 9.Justin Rose 1 853 200$ 10.Brendan Steele 1 832 041$ 11.Patrick Cantlay 1 817 485$ 12.Gary Woodland 1 793 788$ 13.Brian Harman 1 562 037$ 14.Austin Cook 1 543 658$ 15.Marc Leishman 1 515 758$ 16.Ted Potter, Jr.1 506 517$ 17.Chesson Hadley 1 486 316$ 18.Phil Mickelson 1 459 197$ 19.Luke List 1 457 145$ 20.Cameron Smith 1 412 058$ 21.Bubba Watson 1 387 367$ 22.Alex Noren 1 319 640$ 23.Rickie Fowler 1 204 250$ 24.James Hahn 1 139 764$ 25.Keegan Bradley 1 117 962$ 26.Whee Kim 1 106 025$ 27.Andrew Landry 1 090 606$ 28.Ryan Armour 1 085 345$ 29.J.J.Spaun 1 033 447$ 30.Brian Gay 935 503$ 31.Charles Howell III 917 452$ 32.Tom Hoge 878 123$ 33.Xander Schauffele 871 906$ 34.Ollie Schniederjans 856 596$ 35.Kevin Na 823 991$ 36.Rafa Cabrera Bello 807 747$ BOURSIERS - ATP 1.Roger Federer 3 656 655$ 2.Marin Cilic 1 631 735$ 3.Hyeon Chung 745 796$ 4.Kyle Edmund 714 926$ 5.Grigor Dimitrov 615 195$ 6.Diego Schwartzman 605 746$ 7.Tomas Berdych 462 970$ 8.Dominic Thiem 403 733$ 9.Gael Monfils 387 623$ 10.Tennys Sandgren 383 193$ 11.Mate Pavic 361 694$ 11.Oliver Marach 361 694$ 13.Fernando Verdasco 357 546$ 14.Rafael Nadal 348 128$ 15.Andreas Seppi 338 737$ 16.Fabio Fognini 330 113$ 17.Andrey Rublev 326 281$ 18.Nick Kyrgios 282 926$ 19.Pablo C-Busta 277 502$ 20.Karen Khachanov 274 555$ 21.Lucas Pouille 265 131$ 22.Albert R-Vinolas 241 545$ 23.Daniil Medvedev 231 770$ 24.David Goffin 224 314$ 25.Damir Dzumhur 220 874$ 26.Kevin Anderson 220 472$ 27.Marton Fucsovics 217 472$ 28.P-H Herbert 211 258$ 29.Richard Gasquet 209 198$ JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 48 SPORTS C\u2019est la fin pour Matt Forte Matt Forte (photo) a décidé de mettre un terme à sa carrière de 10 saisons dans la NFL.Le demi à l\u2019attaque de 32 ans avait toujours une année de contrat valide avec les Jets de New York, mais il a écrit sur Twitter mercredi que «le cheval de trait rentre se reposer à l\u2019écurie».Forte, qui a passé ses huit premières campagnes avec les Bears de Chicago, a eu des ennuis avec ses genoux au cours des deux dernières saisons.Ses 381 verges sur 103 courses pour deux touchés en 2017 sont ses plus faibles totaux en carrière.Il a aussi capté 37 passes pour 293 verges et un touché.De 2008 à 2015, Forte s\u2019était établi comme l\u2019un des porteurs de ballon les plus polyvalents de la NFL.Ses 9796 verges au sol le placent au 33e rang de tous les temps.Il a aussi capté 554 passes.Dans son message, Forte a tenu à remercier ses parents, sa femme, son agent, les Bears, les Jets et les fans.Il a affirmé que sa carrière avait été «un miracle», lui qui a pu notamment «vivre mon rêve d\u2019enfance, qui était de jouer pour les Bears.» AP Stewart libéré par les Panthers Les Panthers de la Caroline ont libéré le vétéran demi à l\u2019attaque Jonathan Stewart.Il était devenu le meilleur porteur de ballon de l\u2019histoire du club en 2017 en portant son total de gains à 7318 verges.Ses 1699 courses sont aussi le plus haut total des Panthers, tandis que ses 58 touchés, dont 51 au sol, le placent au deuxième échelon.Il a aidé les Panthers à prendre part aux matchs éliminatoires cinq fois au cours de ses 10 années en Caroline.Il détient d\u2019ailleurs les marques d\u2019équipe pour les verges au sol (474), les courses (101) et les touchés au sol (cinq) en éliminatoires.Ses trois touchés des éliminatoires 2015 constituent toujours une marque d\u2019équipe.Stewart a disputé ses 10 campagnes dans la NFL avec les Panthers, qui l\u2019ont repêché au premier tour du repêchage de 2008.AP Neymar sera opéré et pourrait rater la Coupe du monde Agence France-Presse RIO DE JANEIRO \u2014 Au pays où le soccer est roi, la blessure de Ney- mar et son opération programmée en fin de semaine au Brésil mettent tout le monde en émoi, entre inquiétude, rumeurs et spéculations autour de la star de 26 ans qui doit guider la Seleçao vers une sixième étoile en Russie, cet été.«Nous avons peut-être perdu la Coupe du monde dimanche», a affirmé mercredi Milton Neves, chroniqueur de la radio Bandnews FM.Dimanche, c\u2019était le jour où le Paris SG a remporté le choc contre l\u2019Olympique de Marseille (3-0), mais a perdu gros avec l\u2019entorse à la cheville droite et la fissure du cinquième métatarse au pied d\u2019un joueur recruté pour 222 millions d\u2019euros (347,6 millions $CAN).Mais les Brésiliens font peu de cas des déboires du club parisien : priorité absolue au Mondial! Qu\u2019il récupère au mieux pour être à 100 % en Russie, même si l\u2019opération confirmée mercredi soir par le PSG pourrait le priver de la fin de la saison européenne avec son club.Des images de «Ney» se blessant à la suite d\u2019un duel anodin avec le Marseillais Bouna Sarr tournent en boucle sur les télévisions, avec toutes sortes de ralentis.Des infographies montrant en détail l\u2019anatomie du pied et de la cheville illustrent la plupart des journaux de mercredi.On parle d\u2019une absence de plusieurs semaines.Comme en France, rarement les médecins spécialisés en orthopédie ou traumatologie ont été autant sollicités par les médias, avec moult analyses, la plupart recommandant que le joueur passe sur la table d\u2019opération.Option qui, après maintes tergiversations, a été retenue par le PSG.Le capitaine brésilien devrait subir une intervention en fin de semaine par le médecin de la sélection Rodrigo Lasmar, au chevet de Neymar depuis mercredi à Paris.Le professeur Gérard Saillant, pour le PSG, sera également du voyage.«Je ne crois pas qu\u2019on puisse vraiment parler de peur qu\u2019il ne soit pas au Mondial, mais on remarque qu\u2019il y a une certaine hâte pour trouver une solution afin que Ney- mar puisse être rétabli à temps», explique Mauro Cezar Pereira, commentaire sportif pour ESPN Brasil.C\u2019est sur cette chaîne que le père du joueur avait douché mardi soir les espoirs des supporteurs parisiens de voir Neymar sur pied pour le match retour contre le Real Madrid en Ligue des Champions, le 6 mars, en affirmant que son fils serait «indisponible de six à huit semaines».Neymar Senior avait voulu mettre les points sur les «i» après de nombreuses rumeurs selon lesquels l\u2019entourage du joueur serait en conflit avec le PSG sur la marche à suivre pour le soigner.«Les gens se font de fausses idées.Cette décision ne revient pas à Neymar.Je ne suis pas médecin, alors il faut attendre la décision du club», avait-il affirmé.MESSAGES DE SOUTIEN En attendant l\u2019opération, les messages de soutien ont inondé les réseaux sociaux, avec notamment un tweet du Roi Pelé, dont «Ney» est considéré comme l\u2019héritier.«Hey Neymar, tout le Brésil espère que tu vas te remettre aussi vite que la dernière fois! On a une Coupe du monde à gagner, alors rétablis-toi vite!» L\u2019ex-attaquant Ronaldo, lui, parle avec l\u2019expérience d\u2019un joueur qui est revenu d\u2019une longue blessure juste à temps pour la Coupe du monde pour offrir le cinquième titre de la Seleção en 2002, avec huit buts et des prestations époustouflantes.«C\u2019est dommage que ce soit arrivé maintenant.Aucun rétablissement n\u2019est facile, mais je suis sûr qu\u2019il va tout faire pour revenir au top.», a assuré «O Fenomeno» lors d\u2019un entretien à TV Globo.En raison des incertitudes sur l\u2019indisponibilité de Neymar et d\u2019autres joueurs, la Fédération brésilienne a même reporté de dix jours l\u2019annonce de la liste des joueurs qui affronteront la Russie et l\u2019Allemagne en amical fin mars.La dernière fois que la Seleção s\u2019est frottée aux Allemands, Neymar était également blessé.C\u2019était en demi-finale du Mondial-2014 et le Brésil avait pris la plus grande dérouillée de son histoire, un terrible 7-1 à domicile.Le Brésil retient son souffle La blessure subie par Neymar contre l\u2019Olympique de Marseille, dimanche, a semé l\u2019émoi au Brésil, qui compte sur son joueur-étoile pour tenter de remporter un sixième titre au Mondial, cet été.\u2014 PHOTO AFP, GEOFFROY VAN DER HASSELT leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 SPORTS 49 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 19h [Sportsnet] [TVA Sports] Pittsburgh à Boston 22h30 [Sportsnet] Columbus à Los Angeles BASKETBALL (NBA) 20h [TSN] Philadelphie à Cleveland 22h30 [TSN] Minnesota à Portland GOLF 14h [Golf Channel] Championnat du Mexique (PGA) 22h30 [Golf Channel] Championnat du monde HSBC (LPGA) TENNIS (ATP) 6h [TSN] 10h [RDS2] Championnat Duty Free 17h [TSN2] 21h [RDS2] Tournoi d\u2019Acapulco À 16 ans, il atteint le plateau des 40 buts DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Quand il est débarqué à Rimouski au printemps, le premier choix au dernier repêchage de la LHJMQ, Alexis Lafrenière, avait beaucoup, énormément de pression.Comparé dès le départ à Sidney Crosby, l\u2019attaquant de 16 ans fait tranquillement son propre nom dans le monde du hockey.Mercredi, Lafrenière a réussi un exploit qui n\u2019avait pas été vu depuis Sidney Crosby au début des années 2000 lorsque l\u2019Océanic a vaincu les Saguenéens de Chicou- timi 6-2 au Palais des sports de Jonquière.Il est devenu le premier joueur de 16 ans à atteindre le plateau des 40 buts depuis le numéro 87, qui avait fait scintiller la lumière rouge à 54 reprises lors de la saison 2003-2004.«C\u2019est phénoménal», a lancé son entraîneur-chef Serge Beausoleil, dont cette visite à Jonquière lui a rappelé les belles années du hockey senior avant qu\u2019il gradue dans le midget AAA, puis le junior majeur.Pour revenir à Lafrenière, qui a ajouté son 41e but de la saison en troisième période, Beausoleil a refusé de dévoiler ses attentes sur le jeune prodige en début de saison, mais chose certaine, il en a pour son argent.S\u2019il poursuit sur le même rythme qu\u2019en février avec 12 buts à ses neuf derniers matchs, le numéro 11 pourrait s\u2019approcher très sérieusement de Crosby.«Sur son deuxième but, on se regardait sur le banc.C\u2019est un privilège de pouvoir le diriger.C\u2019est un bon kid et un bon coéquipier.C\u2019est ce qui est le plus intéressant.C\u2019est le début d\u2019une belle histoire», a avancé le coloré entraîneur d\u2019expérience.«Je ne peux pas sous-estimer son talent.Je vais continuer à le pousser, c\u2019est mon travail.Il a tout ce qu\u2019il faut pour être un joueur exceptionnel.Je suis convaincu qu\u2019il va continuer de travailler.Il est passionné.Le mérite lui revient.Il a l\u2019amour du hockey et ça se voit tous les jours.» CINQ POINTS POUR NADEAU Mathieu Nadeau a connu une soirée de cinq points, dont ses 21e et 22e buts de la saison.Dmitry Zav- gorodniy (21e) et Jason Imbeault (4e) ont aussi marqué pour les vainqueurs.Kevin Klima et Gabriel Villeneuve ont été les seuls à déjouer Colten Ellis, auteur de 26 arrêts.Beausoleil n\u2019a pas tellement apprécié le deuxième engagement des siens.«On a vraiment su tirer de nos chances et Colten a encore connu un gros match pour nous.On parle souvent de Lafrenière, mais nos gardiens représentent une grosse partie de nos succès.» L\u2019Océanic possède la meilleure défensive du circuit Cour- teau et de loin, n\u2019ayant permis que 144 buts depuis le début de la saison, en 60 rencontres.«Ça aide à gagner des matchs.Si tu en marques plus que deux, tu sais que tu as une chance.Ça ne prend pas un mathématicien pour comprendre ça», a rigolé Beausoleil.Lafrenière réédite un exploit de Crosby Mercredi, Alexis Lafrenière est devenu le premier joueur de 16 ans à inscrire au moins 40 buts dans la LHJMQ depuis un certain.Sidney Crosby, qui avait réalisé l\u2019exploit en 2003-2004.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Cinq espoirs du Rouge et Or se produiront devant les recruteurs de la Ligue canadienne de football (LCF), en mai, à l\u2019occasion du Défi Est-Ouest.L\u2019ailier défensif Mathieu Betts, le plaqueur Vincent Desjardins, le garde Samuel Thomassin, le receveur éloigné Alexandre Savard et le botteur Dominic Lévesque auront la chance de participer à ce match réunissant à Québec les éléments les plus prometteurs du football universitaire canadien en vue du repêchage de 2019.Joueur de ligne universitaire par excellence au Canada les deux dernières saisons, le choix de Betts était une évidence.La NFL s\u2019intéresse même à lui.Desjardins et Thomassin ont fait partie des étoiles canadiennes, tandis qu\u2019un receveur de 6\u2019 5\u201d et de 242 lb comme Savard pique la curiosité des équipes professionnelles, même s\u2019il a été peu utilisé en trois ans chez le Rouge et Or.Un botteur costaud et puissant comme Lévesque éveille aussi la convoitise.87 JOUEURS SUR PLACE L\u2019événement, qui dure une semaine, culminera avec le match, le 12 mai, et se tiendra à l\u2019Université Laval pour une deuxième année de suite, la quatrième fois au total, après 2006 et 2007.Quatre-vingt-sept joueurs de troisième saison universitaire, donc admissibles au repêchage après leur quatrième année en 2019, se diviseront entre les formations de l\u2019Est et de l\u2019Ouest.Sans doute par manque de quarts-arrières de troisième année parmi les clubs de l\u2019Est, le pivot partant des Mustangs de Western Ontario Chris Merchant évoluera avec l\u2019Est au lieu du groupe de l\u2019Ouest plus habituel pour les gars de Western.Ce qui empêchera les Betts et Desjardins de venger la défaite de novembre en finale de la Coupe Vanier contre les Mustangs et Merchant.Les joueurs des Carabins de Montréal invités au Défi Est-Ouest cette année sont : le porteur de ballon Gabriel Parent, le receveur Louis Mathieu Normandin, le demi défensif François Hamel et le joueur de ligne défensive Karl Prévost.Cinq joueurs du Rouge et Or au Défi Est-Ouest Mathieu Betts JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 50 BASKETBALL WASHINGTON \u2014 Mercredi, les champions en titre de la NBA, les Warriors de Golden State, auraient dû passer par la Maison-Blanche pour la traditionnelle cérémonie en leur honneur.Mais ils ont plutôt opté pour une visite.au musée.À leur seul périple de la saison dans la capitale américaine, l\u2019équipe californienne a passé trois heures dans l\u2019après-midi à effectuer une visite guidée au Musée national de l\u2019histoire et de la culture afro-américaine.Interrogés au sujet de cette activité d\u2019équipe, les membres des Warriors avaient peu le goût de discuter politique à leur arrivée au Capital One Arena, domicile des Wizards, qu\u2019ils ont vaincus 109-101, mercredi soir.«Est-ce que le cérémonial de la traditionnelle visite à la Maison-Blanche vous a manqué?» a demandé un journaliste.«Non.Pas du tout», s\u2019est limité à dire l\u2019ailier Kevin Durant (photo).Son coéquipier David West, lui, a été encore moins loquace, se contentant simplement de faire non d\u2019un signe de la tête lorsque la même question lui a été posée.L\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe, Steve Kerr, a quant à lui carrément refusé de s\u2019étendre sur le sujet.«Vous ne m\u2019amènerez pas sur ce terrain, je suis désolé.» Après s\u2019être réunis dans la ville natale de Durant, Seat Pleasant, au Maryland, à 13 km de la Maison- Blanche, joueurs, entraîneurs et dirigeants du club se sont dirigés vers le musée, en compagnie de 40étudiants et de 10 enfants faisant partie d\u2019un programme d\u2019aide offert à ceux ayant perdu un proche en service militaire.En septembre, c\u2019est le garde Stephen Curry qui avait dit le premier qu\u2019il refuserait de visiter la Maison- Blanche.Le président avait réagi sur Twitter en disant que «l\u2019invitation est annulée.» Champions en 2015, les Warriors avaient rendu visite au président Barack Obama.D\u2019APRÈS AP Les Warriors au musée plutôt qu\u2019à la Maison-Blanche Les filles du Rouge et Or affronteront McGill en finale, samedi OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com L\u2019heure de la revanche a sonné! Comme prévu, le Rouge et Or retrouvera les Martlets de McGill, samedi, en finale du basketball féminin universitaire.Mais la demi- finale n\u2019a pas été aussi facile qu\u2019escomptée pour les filles de l\u2019Université Laval, victorieuses 66-56 contre UQAM.«Vingt-deux?» s\u2019est exclamée Raphaëlle Côté après la rencontre, surprise par la domination de McGill 72-50 dans l\u2019autre demi-finale contre Bishop\u2019s.«On va être prêtes», s\u2019est tout de suite ressaisie la meneuse et ailière finissante du Rouge et Or.Les filles de Laval ont de vieux comptes à régler avec leurs rivales de McGill.L\u2019an dernier, les deux formations québécoises se sont retrouvées en finale canadienne, pour voir les Martlets triompher.Les protégées de l\u2019entraîneur Guillaume Giroux ont depuis eu le dessus trois fois sur quatre et compte enfin cette année sur une centre de 6\u20192\u201d, Léa Dominique, pour contrer la joueuse par excellence au Québec depuis deux ans, la centre de 6\u20194\u201d de McGill, Alex Kiss-Rusk.Les joueuses du Rouge et Or bénéficieront de plus de l\u2019avantage du terrain, dès samedi 15h, au PEPS, une première en huit ans en finale provinciale.Ajoutez qu\u2019au contraire de mercredi soir, les agents de stationnement de l\u2019UL ne pourront gâcher la journée des partisans, puisque le stationnement est gratuit sur le campus la fin de semaine.LE FANTÔME DE 2017 Mais la soirée aurait pu se terminer encore plus mal, alors que les visiteuses détenaient une avance de 32-28 à la demie.Devant une défensive uqamoise en constante transformation, l\u2019attaque du Rouge et Or peinait à s\u2019établir et ne tirait que 2 en 10 du trois points, pourtant l\u2019une de ses grandes forces.Le fantôme de l\u2019amère défaite subie en demi-finale québécoise l\u2019an dernier contre Concordia, ce qui n\u2019avait quand même pas empêché une participation au championnat canadien, planait dans le vestiaire à la mi-temps.«Oui, un peu», a admis Côté.«On n\u2019a jamais été en contrôle en première demie et on avait un peu la tête entre les deux jambes.Mais il fallait sortir sans complexe d\u2019infériorité en deuxième demie.» Ce qu\u2019elles ont fait.Une séquence de 10-0 pour ouvrir le troisième quart a remis les pendules à l\u2019heure, alors que les locales ont réussi 8 de leurs 14 lancers de trois points en seconde moitié.Le fait que la meilleure joueuse des Citadins, Jessica Lubin, quand même auteure de 20 points dans le match, était en surplus de fautes n\u2019a vraiment pas nui.MAROIS FIÉVREUSE Chez les gagnantes, Jane Gagné a encore été la tête d\u2019affiche en attaque avec 17 points, tandis que la recrue Carrie-Ann Auger, avec entre autres trois paniers de trois points, a bien rempli son mandat de 22 minutes.Ce qui est plus qu\u2019à l\u2019habitude pour la garde de pointe Auger, alors que la meneuse de jeu partante Sarah-Jane Marois, quand même utilisée 30 minutes, était encore fiévreuse après avoir raté deux journées d\u2019entraînement.À noter que Côté, Gagné, Marois, Auger et Dominique avaient toutes été nommées dans l\u2019une ou l\u2019autre des équipes d\u2019étoiles de la conférence du Québec, plus tôt dans la journée.Mais de l\u2019avis du coach Giroux, ça prendra plus que ça pour vaincre McGill samedi.Surtout que les Martlets sont en meilleure posture pour accéder au championnat canadien par la porte de côté avec un laissez- passer.Donc le Rouge et Or doit l\u2019emporter.«De toute façon, je veux gagner, cette année.Mais on fait encore trop de petites erreurs! Ce sera à nous de gagner ou de perdre ce match-là, parce que les Mart- lets n\u2019ont pas la vitesse», conclut Giroux.L\u2019heure de la revanche! La garde recrue Carrie-Ann Auger a bien fait, mercredi soir, inscrivant notamment trois paniers de trois points dans la victoire de 66-56 du Rouge et Or contre l\u2019UQAM.\u2014 PHOTO LE SOLEIL , ERICK LABBÉ La route de l\u2019équipe masculine de basketball du Rouge et Or s\u2019est arrêtée mercredi soir, à l\u2019Université Concordia, dans une demi-finale québécoise perdue 72-63.Les basketteurs de l\u2019Université Laval n\u2019ont pas atteint la finale de conférence depuis 2011.Malgré un retard de 10 points dès le premier quart (19-9) et de huit à la demie (38-30), les hommes de Jacques Paiement fils n\u2019ont pas lâché prise pour même prendre les devants 55-54 au début du quatrième quart.Mais les Stingers ont ensuite inscrit 11 points sans réplique, le Rouge et Or ne calant que 19 % de ses tirs dans les 10 dernières minutes de jeu.Nommé meilleur joueur défensif universitaire au Québec pour la saison régulière, Frant- son Démosthène a mené la bande de l\u2019UL avec 12 points, tout comme son coéquipier Joël Muamba.La finale masculine opposera donc Concordia à McGill, équipe championne de la saison régulière et finaliste de conférence pour une sixième année consécutive.OLIVIER BOSSÉ Les gars éliminés à Concordia leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 SPORTS 51 Silver met les équipes en garde contre le «tanking» Le commissaire Adam Silver a menacé de lourdes sanctions les équipes de la NBA qui décideraient de saborder leur fin de saison pour finir aux dernières places et augmenter leurs chances au repêchage de recruter les meilleurs talents.Appelé «tanking», ce phénomène se limite en règle générale à deux ou trois équipes qui, ayant perdu toute chance de participer aux séries, alignent leurs joueurs d\u2019avenir et collectionnent les défaites.Il semble toutefois faire recette cette saison.Depuis la pause du Match des étoiles, les neuf plus mauvaises équipes de la NBA ont perdu 25de leurs 28 matchs.Dans une note adressée aux 30équipes et publiée mercredi par le quotidien USA Today, le commissaire a prévenu que toute équipe convaincue de «tanking» recevra «la sanction la plus lourde possible».«L\u2019intégrité de la compétition est la pierre angulaire de notre championnat, c\u2019est le pacte qui nous unit, avec nos supporteurs, la raison fondamentale de notre existence», a expliqué Silver.«Avec toutes les évolutions autour de nous, c\u2019est la chose qui ne doit pas changer, nous devons faire tout ce que nous pouvons pour protéger et garantir l\u2019intégrité de notre sport.» Plusieurs équipes seraient dans le collimateur de la NBA, dont Chicago, Sacramento, Memphis, Phoenix et Dallas.La semaine dernière, la NBA a d\u2019ailleurs infligé une amende de 600 000 $ à Mark Cuban, propriétaire des Mavericks de Dallas, qui avait reconnu publiquement que son équipe allait perdre le plus de matchs possible.AFP Un mois du tonnerre pour «King» James LeBron James (photo) continue de marquer encore un peu l\u2019histoire de la NBA.En inscrivant 31 points lors de la victoire de 129-123 des Cavaliers de Cleveland contre les Nets de Brooklyn, mardi, «King» James est devenu le joueur le plus âgé à terminer un mois avec une moyenne de triple double.Sur les 10 matchs de février, il a ainsi cumulé une moyenne de 26,6 points, 10,3rebonds et 10,4 passes décisives par rencontre.Face aux Nets, le joueur de 33ans a totalisé 31 points, 12 rebonds et 11passes décisives, réalisant ainsi le 12etriple double de sa saison et le 67e de sa carrière.Mais c\u2019est la première fois en 15ans de carrière qu\u2019il parvient à réaliser une telle moyenne de triple double en un mois.Avant lui, ce record était détenu depuis mars 1968 par le mythique Wilt Chamberlain.Il était âgé de 31 ans au moment de son exploit.«Il y a tellement de grands joueurs qui sont passés dans cette ligue, alors réussir à se distinguer dans une catégorie, c\u2019est plutôt cool.Ça me rend fier d\u2019être une triple menace depuis que j\u2019ai commencé à jouer au basket», a déclaré James.«Mon ambition est de ne pas être uniquement considéré comme une machine à marquer, je veux qu\u2019on me voit comme un joueur de basketball complet.J\u2019ai plus de satisfaction à faire des passes décisives.Réussir à faire briller mes coéquipiers, c\u2019est la chose la plus extraordinaire.» Au cours de sa carrière, il a délivré en tout 8000passes décisives \u2014 là encore un record \u2014, inscrivant au passage 30 000 points et 8000 rebonds.AFP NBA EN BREF Le milieu de terrain signe un contrat avec l\u2019Impact PASCAL MILANO La Presse MONTRÉAL \u2014 Ken Krolicki n\u2019avait pas grand-chose à perdre en se présentant au début du camp de l\u2019Impact de Montréal.Le milieu de terrain américain de 21 ans a réussi son audition et a été récompensé par un contrat d\u2019un an assorti de trois saisons d\u2019option, mercredi.«C\u2019est incroyable et irréel, mais j\u2019ai travaillé très fort pour y arriver et je crois en mes capacités.Les entraîneurs les ont aussi bien cotées et j\u2019en suis très heureux.Je suis prêt à commencer et à tout donner pour le club», a dit l\u2019ancien joueur des Spartans de l\u2019Université Michigan State, sélectionné au troisième tour du plus récent repêchage de la MLS.Krolicki a immédiatement tapé dans l\u2019œil de l\u2019entraîneur Rémi Garde, qui l\u2019a titularisé à trois reprises en cinq occasions.Devant la pénurie de milieux axiaux d\u2019expérience, il pourrait même être titularisé, dimanche, à Vancouver.Comme lors du dernier match préparatoire, il devrait côtoyer Samuel Piette et Saphir Taïder en milieu de terrain.«Je suis un travailleur acharné et je peux faire le sale boulot pour le bien de l\u2019équipe.Mais je suis aussi technique et je peux contribuer aussi bien en défense qu\u2019en attaque», a exposé Krolicki.Son embauche ne faisait plus guère de doute, au début de la semaine, lorsque Garde a de nouveau multiplié les compliments à son endroit.Lors du repêchage, l\u2019entraîneur français semblait surpris de la disponibilité de Krolicki au 53e rang.«Il a un volume de jeu important, une bonne capacité à gagner les ballons dans les duels et la faculté de porter le jeu vers l\u2019avant.Sa participation quotidienne aux séances du groupe pro devrait lui permettre de continuer à progresser.» Krolicki a vécu au Japon, pays de naissance de sa mère, jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 ans.Aux États-Unis, il dit avoir appris à composer avec un style plus physique.De quoi bien le préparer au style de la MLS, même si la marche est parfois haute entre l\u2019université et le monde professionnel.COMPLICITÉ À DROITE C\u2019est un côté droit entièrement canadien qui amorcera la saison pour l\u2019Impact, dimanche.Michael Petrasso, en défense, et Raheem Edwards, un cran plus haut, présentent également l\u2019avantage de se connaître par cœur.Dès l\u2019âge de 14 ans, les deux Ontariens s\u2019affrontaient régulièrement lors de parties de soccer intérieur disputées en banlieue de Toronto.«Raheem et moi sommes de bons amis sur le terrain comme en dehors.Je crois que ça aide, parce que lorsque nous nous parlons sur le terrain, nous ne prenons pas les choses de façon personnelle», a expliqué Petrasso.«Je sais quand il va dédoubler.C\u2019est évidemment un arrière droit très offensif puisqu\u2019il avait l\u2019habitude de jouer en tant qu\u2019ailier.Quand je lui donne le ballon, j\u2019ai toujours confiance qu\u2019il va en faire bon usage», a ajouté Edwards.Nous n\u2019avons pas vraiment besoin de nous parler, nous savons ce qui va arriver.» Krolicki, la surprise Choix de troisième tour au dernier repêchage de la MLS, Ken Krolicki a forcé le personnel d\u2019entraîneurs à le garder à Montréal.Il pourrait même être du onze partant à Vancouver, dimanche.\u2014 PHOTO LA PRESSE, IVANOH DEMERS JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 52 SPORTS MONTRÉAL \u2014 À la suite de la date limite des transactions, Mathias Brunet, journaliste à La Presse, vous présente un état des forces dans la LNH selon chaque Association.ASSOCIATION DE L\u2019EST \u203a TAMPA BAY : le Lightning a le club le plus amélioré de la LNH à la suite de la date limite des transactions.\u203a TORONTO : malgré la perte d\u2019Auston Matthews, Toronto a une seule défaite à ses dix derniers matchs.\u203a BOSTON : Rick Nash a marqué à son premier match avec les Bruins, mais l\u2019équipe a perdu Patrice Bergeron pour deux semaines.\u203a PHILADELPHIE : les Flyers ont l\u2019un des meilleurs clubs de la LNH depuis les Fêtes et participeront aux séries après un départ atroce.\u203a WASHINGTON : les Capitals vivent une période creuse, et Nicklas Backstrom aussi : 11 points à ses 22 derniers matchs.\u203a PITTSBURGH : le gardien Matt Murray est encore blessé (commotion cérébrale).Inquiétant, puisque Marc-André Fleury n\u2019est plus dans les parages.\u203a NEW JERSEY : les acquisitions de Michael Grabner et Patrick Maroon à la date limite des transactions aideront.\u203a COLUMBUS : les Blue Jackets sont en train de consolider leur place en séries après un inquiétant passage à vide cet hiver.\u203a FLORIDE : les Panthers sont encore dans la course aux séries et ils disputeront huit de leurs neuf prochains matchs à domicile.\u203a ISLANDERS : ils pourraient rater les séries et perdre John Tavares sans rien obtenir en retour.\u203a CAROLINE : comme chaque année, les Hurricanes semblent manquer de souffle dans la dernière ligne droite.\u203a DETROIT : malgré un virage jeunesse déjà bien amorcé, les Red Wings ont perdu seulement trois de leurs dix derniers matchs en temps réglementaire.\u203a RANGERS : ils ont bien réussi leur liquidation.Place aux jeunes d\u2019ici la fin de la saison.\u203a MONTRÉAL : les performances de Noah Juulsen et Victor Mete mettent un baume sur la saison atroce du CH.\u203a OTTAWA : la saison est à l\u2019eau, mais au moins, Matt Duchene a 14 points à ses 14 derniers matchs.\u203a BUFFALO : le directeur général Jason Botterill a du pain sur la planche après le travail de destruction de son prédécesseur Tim Murray à la tête de l\u2019organisation.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST \u203a NASHVILLE : un club déjà bien garni, qui pourrait accueillir le jeune prodige Eeli Tolvanen en fin de saison.\u203a MINNESOTA : une seule défaite à ses dix derniers matchs et Eric Staal a 12 points à ses 5 dernières parties.\u203a VEGAS : les Golden Knights viennent de subir deux revers de suite contre les Kings de Los Angeles.\u203a WINNIPEG : les Jets veulent gagner dès cette année.Ils ont sacrifié un choix de premier tour pour Paul Stastny.\u203a SAN JOSE : après avoir été accueilli par Joe Thornton à l\u2019aéroport, Evander Kane a obtenu deux points à son premier match avec les Sharks.\u203a DALLAS : avec déjà 56 points (en 63 matchs), Alexander Radulov a déjà plus de points que l\u2019an dernier en 78 matchs à Montréal.\u203a ANAHEIM : les Ducks ont deux défaites à leurs dix derniers matchs malgré l\u2019absence de leur gardien numéro un John Gibson.\u203a LOS ANGELES : le retour de Jeff Carter est salutaire.Il a marqué deux buts lors des deux victoires contre Vegas.\u203a CALGARY : Jon Gillies, 24 ans, sauvera peut-être la saison des Flames en l\u2019absence du gardien numéro un Mike Smith.\u203a COLORADO : la réalité rattrape cette jeune équipe, désormais à trois points d\u2019une place en séries.\u203a ST.LOUIS : les gardiens des Blues en arrachent et l\u2019équipe vient de perdre six matchs de suite.\u203a EDMONTON : avec 75 points, Connor McDavid est encore dans la course au titre de meilleur compteur de la LNH, malgré la saison misérable des Oilers.\u203a CHICAGO : l\u2019échange d\u2019Artemi Panarin pour Brandon Saad a été catastrophique pour Chicago.Saad a seulement 27 points.\u203a ARIZONA : grâce aux performances de leur gardien Antti Raanta, les Coyotes n\u2019ont subi que trois défaites en temps réglementaire à leurs dix derniers matchs.\u203a VANCOUVER : les Canucks ont une saison atroce, tout comme leur rendement à la date limite des transactions.L\u2019état des forces MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com LAS VEGAS \u2014 Dauphin d\u2019Erik Karlsson, Thomas Chabot était bien heureux d\u2019avoir l\u2019occasion de lui payer la traite mercredi soir, quand les Sénateurs d\u2019Ottawa ont tenu leur soirée des recrues dans la «ville du péché».Pour le défenseur de Sainte-Marie-de-Beauce, le fait que Karlsson n\u2019ait pas été échangé est une excellente nouvelle.L\u2019arrière de 20 ans, premier choix de l\u2019équipe en 2015, peut continuer à apprendre son métier à l\u2019ombre du double récipiendaire du trophée Norris, dont il est un partenaire occasionnel.«Avec toutes les rumeurs et tout ce qui se passait sur les réseaux sociaux, on riait un peu du fait qu\u2019il était passé d\u2019intouchable à premier dans la liste [des joueurs disponibles sur le marché].Mais c\u2019est certain que tous les gars dans l\u2019équipe sont contents qu\u2019il soit encore ici.C\u2019est le meilleur joueur de notre équipe et le meilleur défenseur au monde, c\u2019est certain qu\u2019on est très contents», a-t-il confié au Droit mardi à Washington, le club ayant eu congé à son arrivée à Las Vegas mercredi.«C\u2019est certain que c\u2019est le fun pour moi de le côtoyer dans l\u2019équipe, de partager un peu de temps sur la glace quand je joue avec.Il me donne des conseils et je vois ce qu\u2019il fait sur la glace comme en dehors, ce sont toutes des affaires qui vont m\u2019aider en tant que joueur.Il y a des entraîneurs qui m\u2019aident beaucoup, mais en même temps, le plus que j\u2019apprends, c\u2019est de joueurs qui l\u2019ont déjà vécu et c\u2019est sûr et certain que ça va être à mon avantage de continuer à travailler avec lui.» PEINÉ DE VOIR BRASSARD QUITTER Pour Chabot, le fait que Karlsson reste dans les parages, jusqu\u2019à la fin de la présente saison au moins, vient compenser amplement pour la perte d\u2019un autre mentor : Derick Brassard.Il habitait en pension chez le joueur de centre entre son rappel à la fin novembre et le mois dernier, quand le club lui a indiqué qu\u2019il pouvait se trouver son propre appartement.«Honnêtement, ça m\u2019a fait de quoi de le voir partir.On en avait entendu parler dans les rumeurs, mais quand ça arrive, c\u2019est quand même difficile.C\u2019est un gars qui a tout fait pour me faciliter à rentrer dans la ligue.N\u2019importe quand, quand j\u2019avais des questions, que j\u2019avais besoin d\u2019aide, il était tout le temps là pour moi.«Le voir partir, c\u2019est certain que c\u2019était difficile.Il comptait beaucoup pour moi.[.] Il prenait soin de moi, m\u2019invitant chez lui ou pour aller souper sur la route.C\u2019était donc difficile un peu de le voir partir.» Jugé comme intouchable par l\u2019organisation, Chabot vient de vivre une première date limite des échanges dans la LNH pas commune.«C\u2019est intéressant à vivre de l\u2019intérieur.Je l\u2019ai déjà vue de l\u2019extérieur, mais tu ne sais pas ce qui se passe dans le vestiaire.C\u2019est certain que c\u2019était plus gros que d\u2019habitude ici cette saison, les gars me disaient que ce n\u2019est pas comme ça chaque année.Ce n\u2019était pas le fun de voir des gars partir, mais c\u2019est une expérience pour un jeune joueur comme moi.C\u2019est différent, c\u2019est certain.» Chabot garde un mentor, en perd un autre Thomas Chabot Avec l\u2019acquisition de Ryan McDonagh et de J.T.Miller (10), le Lightning de Tampa Bay a amélioré une équipe déjà bien nantie.Le Lightning s\u2019est incliné 2-1 en prolongation contre les Sabres de Buffalo, mercredi.\u2014 PHOTO AP, CHRIS O\u2019MEARA leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 SPORTS 53 Gurriel sur le carreau Le premier-but des Astros de Houston Yuli Gurriel (photo) a été opéré à la main gauche et ratera les deux premières semaines du calendrier.Le dg Jeff Luhnow a révélé que les médecins ont retiré des éclats d\u2019os résultant d\u2019une fracture subie avant le camp.On parle d\u2019une rééducation de quatre à six semaines.Il purgera ensuite une suspension de cinq matchs pour son geste raciste envers Yu Darvish pendant la Série mondiale.Après avoir cogné un circuit contre le lanceur des Dodgers de Los Angeles, le Cubain de 33 ans s\u2019était bridé les yeux et l\u2019avait qualifié de «chinito» (petit Chinois, en espagnol).À sa deuxième saison dans les Ligues majeures en 2017, il a maintenu une moyenne au bâton de ,299, frappant 18 circuits et produisant 75 points.AP Les Capitales signent un releveur recrue À quel Mark Vasquez auront droit les Capitales?Le nouveau releveur recrue du club de baseball indépendant de Québec a démontré le meilleur, en 2016, dans la filiale A faible des Rangers du Texas, mais aussi le pire, l\u2019an dernier, dans l\u2019Association américaine avec Sioux City.À sa première campagne professionnelle, au lendemain de sa sélection en 33e ronde, le grand droitier originaire de San Diego avait dominé la Ligue Northwest avec une moyenne de points mérités de 2,10 et 41 retraits au bâton en 34,1 manches.«On espère avoir signé ce Vasquez- là», indique le gérant des Capitales, Patrick Scalabrini.Mais il y a aussi l\u2019autre Vasquez.Celui qui a été maltraité en 2017 dans le baseball indépendant avec 10 points accordés en seulement sept manches (mpm de 12,86) sur trois présences au monticule.Une blessure aurait été à l\u2019origine de ses déboires au monticule.«On tente notre chance avec un gars comme ça, car il pourrait devenir une très belle surprise», espère Scalabrini.OLIVIER BOSSÉ La Russie réintégrée par le CIO, mais pas encore par l\u2019AMA Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Le Comité international olympique (CIO) a levé la suspension de la Russie, une décision attendue après les Jeux olympiques de PyeongChang qui n\u2019efface cependant pas les nombreux obstacles que la Russie doit encore surmonter pour être totalement réintégrée au sport mondial.Le rétablissement de leur pays été accueilli avec soulagement par les athlètes russes ayant participé aux Jeux.«L\u2019absence du drapeau russe aux Jeux m\u2019a mise en colère.La Russie est dans mon cœur», a ainsi déclaré Alina Zagitova, 15 ans, championne olympique de patinage artistique à PyeongChang.Cette décision intervient le jour même où Vladimir Poutine recevait au Kremlin les athlètes russes ayant participé aux Jeux.Évoquant très brièvement la suspension de la Russie, le président russe a estimé que «c\u2019est une page que nous devons tourner» avant de saluer des Jeux qui, «malgré toutes les difficultés, nous ont montré de bonnes surprises et donné de nouveaux héros».Poutine a aussi fait référence à l\u2019équipe de hockey masculine, qui a entonné l\u2019hymne national après avoir reçu sa médaille d\u2019or, les remerciant pour leur patriotisme.«Des millions de personnes sont heureuses comme vous de votre victoire.» La décision du CIO était attendue et aurait même pu intervenir plus tôt, dès dimanche, pour permettre aux athlètes russes ayant participé aux JO sous la bannière olympique de défiler derrière le drapeau de leur pays lors de la cérémonie de clôture.Mais la commission exécutive du CIO avait rejeté cette hypothèse le matin même en raison des deux contrôles positifs subis, à PyeongChang, par des Russes : un curleur, positif au meldonium et déchu de sa médaille de bronze de l\u2019épreuve mixte, et une concurrente ayant terminé 12e en bobsleigh à deux.Des cas «extrêmement décevants» pour le président du CIO Thomas Bach, qui avait toutefois ouvert la porte à une réintégration automatique de la Russie si aucun cas de dopage supplémentaire n\u2019était avéré pendant les Jeux.La décision de suspendre le ROC avait été prise le 5 décembre, conséquence du scandale de dopage institutionnalisé mis au jour par l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA) en novembre 2016.Seuls des athlètes considérés comme «propres» et triés sur le volet par une commission du CIO avaient été autorisés à participer.Leur délégation a terminé à la 13e place du tableau des médailles avec deux titres, contre 13 médailles d\u2019or à Sotchi au moment de la clôture des JO de 2014, Depuis, la Russie s\u2019est fait enlever deux de ses médailles.PROCESSUS PLUS COMPLIQUÉ La réintégration de la Russie ne veut pas dire que le pays en a fini avec les ennuis extra-sportifs.Il reste notamment à convaincre l\u2019AMA, qui a rappelé dimanche soir que la Russie n\u2019était toujours pas en conformité avec le règlement antidopage mondial.«Malheureusement, nos rapports avec l\u2019AMA sur le rétablissement de la Rusada [l\u2019agence russe antidopage] ne sont pas terminés.Et ça va être un processus légèrement plus compliqué que le rétablissement du ROC», a d\u2019ailleurs reconnu Alexandre Joukov, président du Comité olympique russe (ROC).L\u2019AMA est en effet beaucoup plus exigeante que le CIO.L\u2019instance mondiale de la lutte antidopage avait notamment exprimé la «consternation et la frustration» de la communauté sportive après la levée de la suspension de 28 sportifs russes par le Tribunal arbitral du sport (TAS), début février, quelques jours avant le début des JO.AVEC AP Première suspension levée Mercredi, le président russe Vladimir Poutine a reçu au Kremlin les athlètes russes ayant participé aux Jeux de PyeongChang, dont les médaillées d\u2019or et d\u2019argent en patinage artistique Alina Zagitova et Evgenia Medvedeva.\u2014 PHOTO AP, GRIGORY DUKOR JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 54 CANADIEN ILS ONT DIT.«Ce qu\u2019on veut faire d\u2019ici la fin, c\u2019est de gâcher le parcours des équipes qui se battent pour une place en séries.» \u2014 Jonathan Drouin «On a notre meilleur gardien blessé, mais Niemi et Lindgren font le travail.Ça va nous rendre les décisions difficiles en fin de saison.» \u2014 Claude Julien «J\u2019ai aimé le travail de [Mike] Reilly, il a bien joué.Il était confortable, j\u2019ai aimé ses décisions avec la rondelle, il bouge bien.Ce qu\u2019on avait entendu dire de lui, il l\u2019a démontré.» \u2014 Claude Julien RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 C\u2019est drôle, mais le Canadien est devenu un club plus intéressant à regarder au cours des derniers jours.On ne saurait dire quand exactement les dirigeants de cette équipe se sont mis à penser à autre chose que le présent.Peu importe.Ce que l\u2019on voit depuis quelques matchs est, à tout le moins, de nature à offrir une petite dose d\u2019optimisme aux partisans qui n\u2019ont pas encore abandonné le navire qui coule.Oublions donc un peu cette marque finale de 3-1 contre les Islanders de New York, qui ne veut strictement rien dire.Concentrons- nous plutôt sur ce que les jeunes joueurs sont en train de faire.Commençons par le p\u2019tit nouveau, Mike Reilly, qui a conclu avec un temps de jeu de 22:56, un chiffre que Claude Julien a contesté (!) en fin de soirée.Nous n\u2019avons pas regardé ce match chronomètre à la main, mais ce que le défenseur de 24 ans a montré à son premier match avec le CH est source d\u2019optimisme pour sa propre suite des choses.Pour les fans aussi.«J\u2019ai posé des questions aux gars avant le match pour savoir un peu comment ça fonctionne ici, mais en gros, je dirais que le système défensif est à peu près identique à celui que l\u2019on avait chez le Wild», a expliqué Reilly, obtenu du Minnesota à la date limite des transactions contre un choix de cinquième ronde en 2019.«Je n\u2019ai pas mis de temps à trouver mon rythme, et c\u2019est bon de pouvoir le faire, ça aide un peu à la confiance.» Noah Juulsen a un peu mal paru sur le seul but des Islanders, pris en flagrant délit de lenteur face à Mathew Barzal, mais on va rapidement lui pardonner, puisqu\u2019il continue de démontrer qu\u2019il est à sa place dans cette ligue.En attaque, Nikita Scherbak a marqué son deuxième but de la saison et lui aussi ressemble à un jeune qui pourrait apporter sa contribution la saison prochaine.Son nom s\u2019ajoute à celui d\u2019un autre jeune, Charles Hudon, qui devrait également être en mesure de camper un rôle plus important dans sept ou huit mois.MANQUE L\u2019OISEAU RARE C\u2019est donc le scénario souhaité par la direction du Canadien : que tous ces jeunes-là puissent débarquer à Brossard en septembre et qu\u2019ils puissent tous prendre leur place.Reste qu\u2019il manque un élément critique à l\u2019équation, et pas le moindre : l\u2019incontournable joueur de centre numéro un.On ne voit pas cet oiseau rare parmi tous les joueurs sous contrat.En fait, ce joueur-là existe.On l\u2019a vu mercredi dans le chandail des Islanders.Il se nomme John Tavares, et si jamais il se rend au 1er juillet sans contrat en poche, il faudra que Marc Bergevin refuse d\u2019aller dormir tant qu\u2019il ne l\u2019aura pas convaincu de poser ses valises à Montréal.C\u2019est un scénario un peu fou, qui a peu de chances de devenir réalité, on en convient.Mais avec le jeune talent que le Canadien a actuellement sous la main, l\u2019arrivée d\u2019un centre de premier plan pourrait permettre à cette équipe d\u2019opérer un virage spectaculaire.Ça se peut, les virages spectaculaires.Alors, oui, cette saison est perdue, mais au moins, la flamme de l\u2019espoir vacille encore.C\u2019est déjà ça.NOTES : Paul Byron (15e) et Jonathan Drouin (10e) ont aussi déjoué Jaroslav Halak, qui a bloqué 23 tirs et subi une troisième défaite d\u2019affilée contre son ancienne équipe.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Une petite dose d\u2019optimisme À son baptême du feu avec le Canadien, le défenseur Mike Reilly a été le joueur le plus utilisé (22:56) par Claude Julien.On le voit ci-dessus freiner Chris Wagner.\u2014 PHOTO LA PRESSE, DAVID BOILY leSoleil JEUDI 1er MARS 2018 55 CANADIEN LHJMQ LAFRENIÈRE IMITE CROSBY 49 BASKETBALL ROUGE ET OR LES FILLES EN FINALE, LES GARS ÉLIMINÉS 50 SOCCER NEYMAR SERA OPÉRÉ, LE BRÉSIL RETIENT SON SOUFFLE 48 JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse MONTRÉAL \u2014 Les sujets de discussion ne manquent pas chez les Islanders de New York.D \u2019a b o r d , i l s s o n t e n l u t t e constante pour accéder aux séries.Avant d\u2019affronter le Canadien mercredi, ils étaient à seulement quatre points de la dernière place disponible.De plus, ils comptent dans leurs rangs Mathew Bar- zal, qui avec ses 66 points en 63 matchs, vogue allègrement vers le titre de recrue de l\u2019année.Impossible aussi d\u2019oublier Josh Bailey qui vient de signer un contrat de 6 ans et 30 millions $.On sursaute en voyant ses 62 points en 59 matchs et on conclut qu\u2019il est certainement l\u2019un des joueurs les plus sous-estimés de la LNH.Mais à travers tout ça, un dossier retient l\u2019attention : celui de John Tavares.Le capitaine des Islanders deviendra joueur autonome dans 18 matchs et il signera certainement l\u2019un des plus importants contrats de l\u2019histoire du hockey.Difficile de ne pas y penser, vous en conviendrez.«Je ne le vois pas de cette manière», a expliqué le centre de 27 ans, très généreux de son temps avec les médias mercredi matin.«Je sais que peu importe le contrat que je signe, je suis choyé.Je l\u2019ai toujours été.Je n\u2019y pense pas comme ça, j\u2019essaie de rester moi- même et d\u2019aimer jouer au hockey.Je veux la Coupe Stanley, c\u2019est le plus important pour moi.» Cette Coupe Stanley, se voit-il la gagner avec les Islanders?En fait, peut-il s\u2019imaginer portant un autre uniforme que celui de l\u2019équipe qui en a fait le premier choix du repêchage de 2009?«Je n\u2019ai jamais pensé jouer ailleurs.Nous devrons régler ça en temps et lieu.Je veux surtout aider cette équipe à participer aux séries.C\u2019est là-dessus que je dois me concentrer.C\u2019est ma priorité.Tu commences la saison avec un groupe, tu as un objectif en tête et c\u2019est un long voyage.Nous sommes au milieu de ce voyage.Nous voulons la Coupe Stanley.» Tant qu\u2019à avoir John Tavares devant nous, nous lui avons demandé s\u2019il savait que son nom circulait beaucoup à Montréal.«Je n\u2019écoute pas la radio d\u2019ici», a-t-il répondu en souriant.LE CHOIX DE BAILEY Cette saison, John Tavares joue avec Josh Bailey et Anders Lee.La chimie de ce trio est palpable, il est évident que le directeur général Garth Snow fera tout pour le conserver intact pour les années à venir.Déjà, il a réglé le dossier Bailey, en pleine saison, sans perdre de temps.«J\u2019ai été ici toute ma vie, j\u2019aime ça, j\u2019ai toujours été bien traité par l\u2019organisation», a dit Bailey.«C\u2019est un bel endroit pour vivre et pour élever ta famille.J\u2019ai une femme et deux enfants, leur opinion était importante.Ils aiment ça, c\u2019est plus près de notre maison [près d\u2019Oshawa, en Ontario].Tout ça ensemble a rendu la décision plus facile.» Bailey a admis qu\u2019il discutait contrat avec Tavares.«On en parle.On s\u2019appuie.Il m\u2019a aidé pour mon contrat, je ferai la même chose pour lui.» Encore faut-il que ces discussions ne nuisent pas à la concentration et à la chimie de l\u2019équipe, dans un moment si crucial de la saison.«Dans notre position, nous nous battons pour notre vie», a expliqué l\u2019entraîneur Doug Weight.«John veut plus que tout garder ses yeux sur la balle et nous aider à participer aux séries.Ça ne sera pas un problème, il s\u2019en est bien tiré toute l\u2019année et ses coéquipiers aussi.J\u2019espère que ça ne deviendra pas une distraction, mais je ne pense pas.» Toutefois, mercredi soir, les Islanders ont porté leur série de revers consécutifs à quatre et ont été vaincus dans six de leurs huit derniers.Le temps presse pour accumuler les victoires.«C\u2019est agréable de jouer du hockey qui veut dire quelque chose à ce moment-ci de la saison, mais ça ne sera pas facile», a reconnu Bailey.«Tu perds deux matchs et tu te retrouves exclu du portrait des séries.» Tavares ne se voit pas ailleurs La visite des Islanders marquait un autre retour de Brandon Davidson au Centre Bell.Réclamé au ballottage par Edmonton le 2 décembre, l\u2019ancien défenseur du Canadien avait amorcé son deuxième séjour avec les Oilers au Centre Bell, une semaine plus tard.Échangé le 24 février aux Islanders en retour d\u2019un choix de troisième ronde en 2019, c\u2019est encore une fois à Montréal qu\u2019il a disputé son premier match dans l\u2019uniforme de sa nouvelle équipe.«C\u2019est une année bizarre, mais quand même plaisante», a assuré l\u2019Albertain de 26 ans, qui a passé la grande partie de la saison dans les hôtels.«J\u2019essaie de prendre le tout avec un grain de sel, en accentuant les aspects positifs.Dans ce cas-ci, ce qu\u2019il y a de plus positif, c\u2019est d\u2019avoir une chance de participer aux séries.Les Oilers n\u2019étaient pas dans cette position.Toutefois, il va falloir que je montre ce que j\u2019ai dans le ventre et relever mon jeu d\u2019un cran.» LA PRESSE CANADIENNE Davidson encore de retour! «Nous devrons régler ça en temps et lieu.Je veux surtout aider cette équipe à participer aux séries [.] Nous voulons la Coupe Stanley» \u2014 John Tavares, qui deviendra joueur autonome à la fin de la saison Il ne fait aucun doute que John Tavares signera un lucratif contrat cet été.Il reste à savoir si ce sera avec les Islanders, la seule équipe pour laquelle il a joué dans la LNH.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES JEUDI 1er MARS 2018 leSoleil 56 VOTRE ÉDITION WEEK-ENDREPENSÉE.DEUX NOUVEAUX CAHIERS! LEMAG.ARTS MAISON LE P\u2019TIT MAG RÉGAL VOYAGES MODE leSoleil LES SAMEDI ET DIMANCHE 10 ET 11 FÉVRIER 2018 + ARTS Richard Therrien LIKE-MOI TOUJOURS PLUS + RÉGAL Dumpling DESROSES ÀCROQUER MAISON Vos rénos CUISINE RÉFLÉCHIE ARTHURH L\u2019EXCENTRIQUE Retrouvez le contenu LEMAG.Sur leSoleil.com et dans votre application Arts.Maison.Régal.Voyages.Mode.Jeux.le p\u2019tit Mag.LEPOINT.DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES leSoleil LES SAMEDI ET DIMANCHE 10 ET 11 FÉVRIER 2018 + CHRONIQUE Jean-Simon Gagné AUTREMENTDIT + ANALYSE La semaine politique CEQU\u2019ILS ONTDIT SUR.ACTUALITÉS Municipales LEPOINT SUR LES ÉLECTIONS DIRECTION: PLANÈTE MARS Retrouvez le contenu LEPOINT.Sur leSoleil.com et dans votre application Dossiers.Entrevues.Analyses.Chroniques.5 PAGES DE JEUX 5283326 "]