Le soleil, 26 juin 2018, mardi 26 juin 2018

[" P H O T O L E S O L E I L , E R I C K L A B B É LA CLASSE DE RÊVE DE MADAME CHANTALE PAGE 2 BLOCAGE «ABERRANT» EXCLUSIF La CAQ dénonce le frein mis par les libéraux à l\u2019acceptation de demandes d\u2019immigration économique  PAGE 3 Des funérailles nationales pour Paul Gérin-Lajoie Le père de l\u2019éducation moderne s\u2019éteint à 98 ans PAGES 4 ET 5 Coupable sur toute la ligne À l\u2019issue d\u2019un deuxième procès, le jury condamne cinq fois l\u2019entrepreneur Tony Accurso PAGE 7 Oubliez Tavares à Montréal Le joueur autonome le plus convoité n\u2019a pas le Canadien dans sa mire PAGE 50 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 161 lesoleil.com | MARDI 26 JUIN 2018 RAYMOND Le réseau parallèle de Tesla PAGE 34 0 , 8 7 $ + t x Q U É B E C M É T R O 2 6 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 2 8 0 , 9 5 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 5248067 5200, rue John Molson 418 659-2834 audiste-foy.com Maintenant déménagé Audi Vorsprung durch Technik L\u2019offre se termine le 3 juillet 2018.Faites l\u2019expérience de l\u2019Audi Q3 offerte avec le système GPS avancé MMI Navigation plus.La route n\u2019est jamais assez longue.Taux de location à partir de Location à partir de 2,9%* 2500$\u2020 par mois jusqu\u2019à 48 mois avec un acompte de 4000$ de remise Audi 356$* Jusqu\u2019à Audi Q3 2018 Exemple de location-bail : Pour une Audi Q3 2.0 TFSI Komfort 2018 dont le PDSF de base est de 36 995 $ (frais de transport et d\u2019inspection de prélivraison de 2 095 $ compris), à un taux de financement de 2,90 % pendant 48 mois, les mensualités seraient de 356 $.Acompte de 4 000 $ ou échange équivalent, dépôt de garantie correspondant approximativement à une mensualité de location-bail et première mensualité dus à la date de prise d\u2019effet de la location.Frais en vertu de la PPSA, permis de conduire, assurances, immatriculation, options, droits, frais connexes et autres frais du concessionnaire et taxes applicables en sus.Demandez les détails à votre concessionnaire.Obligation totale de location-bail : 21 084 $ (taxes en sus).Allocation de 16 000 kilomètres par année; frais de 0,25 $ par kilomètre excédentaire. MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS Quand on veut I l y a une couple d\u2019années, Chantale Fortin a hérité d\u2019un modeste local pour sa classe de troisième, elle se demandait bien comment elle allait faire pour y installer 26 pupitres sans les empiler un par-dessus l\u2019autre.Elle a eu une idée.Elle avait lu quelque part à propos d\u2019un nouveau concept, la classe flexible, où les élèves n\u2019ont plus une place attitrée.Pas de table avec leur nom collé devant.L\u2019idée est plutôt simple, quelques tables, des chaises et des meubles pêle-mêle où les enfants choisissent de s\u2019installer, le matin dans la chaise berçante, l\u2019après-midi sur la caisse de lait.Ou au bureau du prof.«En repensant ma classe, je voulais favoriser le travail colla- boratif, de faciliter l\u2019accompagnement des élèves et de créer une ambiance chaleureuse dans un endroit où on a le goût de passer toute une journée.» Chantale n\u2019avait évidemment pas de budget pour réaliser son idée, elle a couru les brocanteurs, les ventes de garage et les marchés aux puces pour dénicher du beau, bon, pas cher.Elle a réussi à trouver ce qu\u2019elle voulait, des meubles pas trop imposants et 24 places pour s\u2019asseoir.Un parfait bric-à-brac.Les élèves ont tout de suite craqué pour le concept, mon grand était dans la première cohorte.Et les élèves qui étaient en deuxième, à la fin l\u2019année, se croisaient les doigts pour être dans la classe de madame Chantale.Ce qui n\u2019enlève rien aux qualités des autres profs.Au printemps l\u2019an dernier, Richard Vallée est venu à l\u2019école Saint-Fidèle au cours de sa tournée annuelle.Richard est le directeur général adjoint aux affaires administratives de la Commission scolaire de la capitale, c\u2019est lui qui tient en quelque sorte les cordons de la bourse.Il évalue les besoins, octroie les budgets en conséquence.La directrice de l\u2019école lui a proposé de visiter la classe flexible de madame Chantale.«Il a demandé aux élèves ce qu\u2019ils aimaient de la classe et ce qu\u2019ils n\u2019aimaient pas, raconte l\u2019enseignante.Le seul point qui est ressorti, dans ce qu\u2019ils n\u2019aimaient pas, c\u2019est que ce n\u2019était pas toujours solide, ça brisait.» Ça aurait pu en rester là.Mais non.Richard a tout de suite pensé à l\u2019entreprise de formation Dimensions, à qui il avait déjà confié des projets, c\u2019est un organisme social qui vise à donner un métier à des jeunes décrocheurs en les initiant à la menuiserie et à la soudure.Il a demandé à madame Chan- tale de mettre sur papier sa classe de rêve.Elle ne s\u2019est pas fait prier.«Je suis partie avec le concept Et si la beauté rendait heureux?[Le titre d\u2019un ouvrage de Pierre Thibault et de François Cardinal].J\u2019ai cherché à maximiser l\u2019espace, à rendre la classe agréable, épurée pour ceux qui ont des troubles d\u2019attention.J\u2019ai pensé à mes élèves.» Une phrase du bouquin l\u2019a particulièrement inspirée.«L\u2019architecture nous envoie des messages.Tu es un humain qui a une journée à vivre, vis-la ici, dans un environnement qui te permettra de la savourer pleinement.» Richard a donné le feu vert.«J\u2019ai présenté mon projet et il a décidé de le financer.La nouvelle classe a pris forme au cours de l\u2019année.Les jeunes qui ont fait les meubles venaient les installer, ils étaient tellement fiers d\u2019eux.» Certains en ont profité pour donner un conseil aux élèves de troisième.«Restez à l\u2019école, c\u2019est important.» Ils sont bien placés pour le savoir.Les meubles sont faits en bois solide, du merisier russe.La main-d\u2019œuvre n\u2019a rien coûté, tout le budget a été alloué aux matériaux.«On a choisi un bois de qualité, pour que ça dure, précise Richard.C\u2019est bien beau du plastique, mais après 10 ans, c\u2019est fini, il faut tout remplacer.Il faut penser à long terme.» Que ça fait du bien à entendre, le mot «long terme», une espèce en voie de disparition en cette ère de gestion à courte vue.Richard a trouvé que le grand mur face aux fenêtres avait l\u2019air chenu, il a proposé d\u2019en faire une fresque en 3D, de confier le projet à Caroline, enseignante à l\u2019École des métiers (ÉMOICQ).Elle s\u2019est attelée à la tâche devant les enfants, qui ont parfois joué le rôle de conseillers artistiques.Le lapin, c\u2019est leur idée.Chantale, elle, a fabriqué les coussins.«J\u2019ai magasiné les coussins pour les grands bancs, c\u2019était cher! J\u2019ai fait acheter le tissu et je les ai faits avec ma mère.» Richard a aussi lancé l\u2019idée de faire une inauguration dans les règles de l\u2019art, par un bel après- midi de semaine.Les enfants servaient des verres de moût aux visiteurs, ils étaient tout contents de montrer leur classe.Des parents sont passés, des grands- parents aussi, comme cet homme qui sirotait son moût dans la chaise berçante.Un élève de la classe, arrivé en novembre de Saint-Martin après le passage de l\u2019ouragan, a remis une gerbe de fleurs à madame Chantale.Eh oui, je l\u2019ai vu de mes yeux vu, la beauté rend heureux.Les élèves qui étaient en deuxième se croisaient les doigts pour être dans la classe de madame Chantale MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Dans la classe flexible de Mme Chantale, les élèves n\u2019ont pas de places assignées.Ils peuvent prendre place à la chaise berçante, ou à l\u2019une des tables en merisier russe.La classe de troisième année de Chantale Fortin est aménagée afin de favoriser le travail collaboratif, de faciliter l\u2019accompagnement des élèves et de créer une ambiance chaleureuse.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 ACTUALITÉS 3 EXCLUSIF PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Parce qu\u2019il en a trop en attente, le gouvernement du Québec a presque fermé le robinet des nouvelles demandes provenant d\u2019immigrants économiques.Un blocage dénoncé par la CAQ, qui croit que les libéraux «n\u2019ont qu\u2019eux à blâmer» pour la pénurie actuelle de main-d\u2019œuvre immigrante.«On nous dit qu\u2019il faut ouvrir les vannes de l\u2019immigration, mais en même temps, on est incapables de traiter les demandes», s\u2019insurge la députée Nathalie Roy, porte-parole de la CAQ en immigration.Depuis le 1er avril et jusqu\u2019au 15 août, le ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion (MIDI) n\u2019accepte aucune nouvelle demande de la part d\u2019investisseurs, d\u2019entrepreneurs ou de travailleurs autonomes.Seuls les travailleurs qualifiés peuvent tenter leur chance pour immigrer au Québec, mais le nombre maximal de nouvelles demandes est plafonné à 5000.Pour Mme Roy, le gouvernement libéral tient «un double discours et même un discours hypocrite» en matière d\u2019immigration, en disant que c\u2019est ce dont a besoin le Québec, tout en se montrant incapable de faire cheminer les dossiers.Lors du dévoilement de sa Stratégie nationale sur la main-d\u2019œuvre en mai, le gouvernement Couillard a insisté sur les besoins criants des entreprises québécoises en main- d\u2019œuvre immigrante.«Le Québec a indéniablement besoin des immigrants, il en va de la survie de certaines entreprises», avait commenté le ministre de l\u2019Emploi François Blais.La Stratégie fixe comme objectif de faire passer de 32 à 6 mois le délai pour remettre un certificat de sélection du Québec aux nouveaux immigrants d\u2019ici cinq  ans.«Je pense qu\u2019on peut faire beaucoup mieux que ce qu\u2019on a fait jusqu\u2019à maintenant, même si on n\u2019a pas mal fait les choses» en immigration, avait souligné M.Couillard.  «ABERRANT» Mme Roy trouve «aberrant» qu\u2019au 31 mars 2018, le Québec comptait 22 193 demandes d\u2019immigration n\u2019ayant pas encore été traitées, alors que le gouvernement Couillard tient ce discours alarmiste.En utilisant la Loi sur l\u2019accès aux documents, la CAQ a découvert que le nombre de certificats de sélection du Québec délivrés dans le cadre du programme régulier des travailleurs qualifiés a chuté de façon considérable, passant de 23 837 en 2016 à 13 971 en 2017.Appelé à réagir, le MIDI se défend de réduire la cadence.Son porte- parole Jonathan Lavallée explique que le ministère a émis davantage de certificats de sélection à des travailleurs qualifiés en 2017 en passant par le Programme de l\u2019expérience québécoise.Ce programme s\u2019adresse aux diplômés et futurs diplômés du Québec et aux travailleurs étrangers temporaires qui occupent un emploi spécialisé.Si bien qu\u2019au total, 24 862 personnes ont été admises dans la catégorie des travailleurs qualifiés en 2017, soit environ le même nombre que par les années passées.M.Lavallée assure que le MIDI remplira les objectifs d\u2019immigration du Québec en 2018, qui sont d\u2019accueillir entre 49 000 et 53 000 personnes, en traitant en priorité les dossiers qui font déjà partie de son inventaire.DEUX ANS DE RETARD Mme Roy déplore également que le gouvernement ait laissé traîner le dossier de l\u2019immigration économique pendant deux ans.Au lieu d\u2019appliquer le concept du premier arrivé, premier servi, le projet de loi 77, qui a été adopté en 2016, permettra à la province de sélectionner les immigrants qui répondent le mieux à ses besoins de main- d\u2019œuvre, en leur demandant de remplir une «déclaration d\u2019intérêt».Cette loi n\u2019est toutefois pas encore appliquée, car le règlement qui l\u2019accompagne a été publié seulement le 28 mars 2018 et qu\u2019il n\u2019est pas encore en vigueur.«Le gouvernement libéral n\u2019a que lui à blâmer pour son inaction.Visiblement, on n\u2019en faisait pas une priorité», croit Mme Roy.M.Lavallée indique que ce règlement devrait entrer en vigueur au cours de l\u2019été.À partir de ce moment-là, «ce système devrait être déployé graduellement cette année», afin d\u2019«assurer un meilleur arrimage entre les besoins des entreprises et les candidats à l\u2019immigration».Pour Mme Roy, ce changement dans les façons de faire affiche deux ans de retard.Nathalie Roy rappelle que l\u2019immigration «fait partie d\u2019un ensemble de solutions» pour régler les problèmes de main-d\u2019œuvre au Québec, car pour la CAQ, l\u2019éducation est aussi une clé très importante.Comme environ le quart des immigrants que reçoit le Québec finit par quitter la province, la proposition de la CAQ est de réduire le nombre d\u2019immigrants à 40 000 par année, mais de les obliger à apprendre le français et de mieux les intégrer afin qu\u2019ils décident de rester au Québec.IMMIGRATION La CAQ dénonce le blocage des demandes La porte-parole caquiste en matière d\u2019immigration, Nathalie Roy, trouve «aberrant» qu\u2019au 31 mars 2018, le Québec comptait 22 193 demandes d\u2019immigration en attente de traitement, alors que le gouvernement Couil- lard a tenu un discours qu\u2019elle considère alarmiste lors du dévoilement de la Stratégie nationale sur la main-d\u2019œuvre, en mai.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 4 ACTUALITÉS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Paul Gérin-Lajoie, l\u2019un des artisans de la vaste réforme du système d\u2019éducation au Québec pendant la Révolution tranquille, dans les années 60, est mort à l\u2019âge de 98 ans.Il avait été le tout premier ministre de l\u2019Éducation du Québec, de 1964 à 1966.La fondation qu\u2019il avait créée en 1977 a indiqué que M.  Gérin- Lajoie est décédé «entouré des siens» lundi.Peu après l\u2019annonce de son décès, sa famille lui a rendu hommage, parlant d\u2019un «visionnaire, un grand bâtisseur, un infatigable travailleur, mais aussi un père, un grand-père et un arrière-grand- père aimant».«Il a aussi été un époux affectueux qui vient de s\u2019éteindre dans la sérénité, quelques mois après son épouse Andrée Papineau- Gérin-Lajoie à qui il a été marié durant 74  ans.Andrée et Paul auront constitué un couple exemplaire mais aussi un extraordinaire duo, devant les joies comme devant l\u2019adversité de la vie», ont déclaré ses enfants François, Bernard, Sylvie et Dominique dans un communiqué.Le premier ministre Philippe Couillard a confirmé lundi que M. Gérin-Lajoie aura droit à des funérailles nationales.M. Gérin-Lajoie aura été l\u2019un des ministres les plus importants du gouvernement de Jean Lesage, qui a dirigé le Québec de 1960 à 1966.Avec M. Lesage, René Lévesque et Georges-Émile Lapalme, notamment, il s\u2019est attelé, dès l\u2019élection du gouvernement libéral le 22 juin 1960, à faire passer le Québec duplessiste dans la modernité.Nommé ministre de la Jeunesse, responsable de l\u2019instruction publique, Paul Gérin-Lajoie lance aussitôt une vaste enquête sur l\u2019éducation des Québécois, tâche qu\u2019il confie à un pédagogue de renom, Mgr Alphonse-Marie Parent.À la suite des recommandations de la Commission Parent, un nouveau système scolaire est créé en 1964 \u2014 de même que le ministère de l\u2019Éducation pour le chapeauter.Plusieurs principes sont mis de l\u2019avant par le ministre Gérin- Lajoie : gratuité de l\u2019instruction publique, obligation de fréquenter l\u2019école jusqu\u2019à 16 ans pour tous les jeunes Québécois, mise en place du réseau secondaire, entente pour des échanges d\u2019étudiants de niveau supérieur avec la France, amélioration de la formation des maîtres.À la suite de la défaite électorale des libéraux aux mains de l\u2019Union nationale en 1966, M. Gérin-Lajoie appuiera, comme député de l\u2019opposition, la poursuite des progrès du monde québécois de l\u2019éducation, notamment par la création des collèges d\u2019enseignement général et professionnel (les cégeps) en 1967, et la mise en place de l\u2019Université du Québec en 1968.M. Gérin-Lajoie est aussi l\u2019auteur d\u2019une politique qui porte son nom, la «doctrine Gérin-Lajoie», observée scrupuleusement par tous les gouvernements québécois depuis 1970.Cette «doctrine» veut que le Québec exerce, en toute exclusivité et sans la supervision d\u2019Ottawa, ses compétences internationales dans les secteurs qui relèvent de sa compétence exclusive, comme l\u2019éducation ou la culture.COOPÉRATION INTERNATIONALE Né le 23 février 1920 à Montréal, cet avocat a été l\u2019un des tout premiers Québécois, à la suite de brillantes études en droit, à remporter une bourse Rhodes en 1938, à l\u2019âge de 18 ans seulement.Il devait, à la suite de sa carrière politique, diriger l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI) de 1969 à 1977.Il saura redonner un second souffle à l\u2019aide internationale que dispense le Canada à l\u2019endroit des pays plus pauvres.Pau l G é r i n - L aj o i e é la rg i ra notamment cette aide aux pays francophones, à une époque où plusieurs anciennes colonies françaises d\u2019Afrique acquièrent leur indépendance.Il élargira également le rôle de l\u2019ACDI pour les situations d\u2019urgence et accroîtra le rôle des organisations non gouvernementales dans la coopération avec l\u2019étranger.Sa réputation de juriste l\u2019amène, de 1977 à 1981, à remplir plusieurs mandats juridiques internationaux.Puis, en 1981, il est nommé par Ottawa président-directeur général de la Société du Vieux- Port de Montréal.Il en profite pour améliorer les installations portuaires désaffectées, leur tracer une vocation sociale et culturelle, et donner aux Montréalais une fenêtre nouvelle sur le fleuve Saint-Laurent.À compter de 1986, il préside la Fondation qui porte son nom et qui a pour mandat d\u2019assurer la formation et l\u2019éducation des jeunes Africains.La Fondation Paul-Gérin- Lajoie prône notamment le parrainage de jeunes étudiants africains par des Canadiens.Elle a aussi mis en place la célèbre Dictée Paul-Gérin-Lajoie, qui vise à améliorer la connaissance du français pour tous les élèves francophones du monde, dans le cadre d\u2019une saine émulation.NOMBREUX PRIX Les mérites de M. Gérin-Lajoie ont été reconnus par l\u2019attribution d\u2019une multitude de décorations de haut niveau.Il a été reçu membre de l\u2019Ordre national du Québec, Compagnon de l\u2019Ordre du Canada, Grand Officier de l\u2019Ordre national du Sénégal, Commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem et de l\u2019Ordre de Malte, en plus d\u2019être récipiendaire d\u2019une douzaine de doctorats honorifiques d\u2019universités internationales.Il avait reçu du gouvernement du Québec en 2013 le prix Georges- Émile-Lapalme, pour avoir participé au «rayonnement de la langue française».Le 15 juin dernier, son fils François recevait au nom de son père l\u2019Ordre de l\u2019excellence en éducation.DÉCÈS DE PAUL GÉRIN-LAJOIE Le père de l\u2019éducation moderne s\u2019éteint L\u2019homme politique a été l\u2019un des ministres les plus importants du gouvernement Lesage, qui a dirigé le Québec de 1960 à 1966.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Paul Gérin-Lajoie a travaillé à la création des cégeps, en 1967, et à la mise en place de l\u2019Université du Québec, en 1968.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Paul Gérin-Lajoie est décédé entouré des siens, lundi.Il avait 98 ans.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE L\u2019homme politique a mis de l\u2019avant la gratuité scolaire, l\u2019obligation de fréquenter l\u2019école jusqu\u2019à 16 ans et le réseau secondaire leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 ACTUALITÉS 5 HENRI OUELLETTE-VÉZINA hvezina@lesoleil.com Suivi par plusieurs élus de l\u2019Assemblée nationale, le ministre de l\u2019Éducation et ministre responsable de la Capitale-Nationale, Sébastien Proulx, a rendu hommage lundi au tout premier ministre de l\u2019Éducation du Québec, Paul Gérin-Lajoie, décédé lundi.«Quelle triste nouvelle que le décès de M.Paul Gérin-Lajoie.Il a été l\u2019un des principaux artisans des profonds changements apportés au système d\u2019éducation du Québec.Si notre système est ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui, c\u2019est en grande partie grâce à lui», explique-t-il dans un communiqué.Soulignant que de suivre les traces d\u2019un tel homme est une fierté pour lui, le ministre Proulx a rappelé ses nombreux sacrifices pour la société québécoise.«Depuis 1987, il se consacrait entièrement à la fondation qu\u2019il a mise sur pied pour contribuer à l\u2019éducation de base des enfants.Par sa précieuse implication tout au long de sa vie, il aura été un modèle pour plusieurs.» Le premier ministre, Philippe Couillard, n\u2019a d\u2019ailleurs pas tardé lui aussi à écrire un mot en l\u2019honneur de l\u2019ancien ministre libéral.«Un personnage d\u2019envergure historique à l\u2019origine du Québec moderne disparaît aujourd\u2019hui, au l en d ema in d e n o t re fête nationale.» Lundi, le premier ministre s\u2019est entretenu avec François, le fils de Paul Gérin-Lajoie.«Le Québec de 2018 doit beaucoup à Paul Gérin- Lajoie.Cette reconnaissance traversera notre époque et les générations futures.Au nom des Québécois et des Québécoises, j\u2019offre mes plus sincères condoléances à sa famille», conclut M. Couillard.La vice-chef du Parti québécois, Véronique Hivon, a pour sa part tenu à remercier le «grand homme» qu\u2019est pour elle le père de l\u2019éducation démocratisée et accessible.«Le plus grand hommage que nous pourrions vous rendre, c\u2019est que le Québec tout entier fasse réellement de l\u2019éducation sa priorité nationale», a-t-elle tweeté.Même son de cloche pour le chef du Parti québécois, Jean-François Lisée, qui a lui aussi parlé de l\u2019ex- politicien comme d\u2019un grand homme, un bâtisseur d\u2019État, un humaniste et un modèle.«Avec audace, énergie et talent, Paul Gérin-Lajoie a guidé le Québec moderne sur les chemins de l\u2019éducation, de la culture, de la valorisation du français, des relations et de la solidarité internationales», a affirmé le chef péquiste.La ministre de l\u2019Enseignement supérieur et de la Condition féminine, Hélène David, a souligné de son côté l\u2019apport de Paul Gérin- Lajoie pour l\u2019éducation dans les pays moins aisés.«C\u2019est un humaniste remarquable.Il s\u2019est consacré corps et âme à l\u2019éducation des pays en voie de développement, et son engagement n\u2019a eu d\u2019égale que sa détermination à les soutenir et à les accompagner pour construire des sociétés plus éduquées.Ce grand Québécois aura marqué notre histoire», tranche-t-elle, visiblement émue par la nouvelle.DOCTRINE GÉRIN-LAJOIE Aux yeux de Christine St-Pierre, la ministre des Relations internationales et de la Francophonie, un hommage tout particulier était nécessaire dans le contexte.«C\u2019est aussi le père du grand ministère que j\u2019ai le privilège et la fierté de diriger actuellement.C\u2019est grâce à sa vision d\u2019un État moderne, tourné vers l\u2019avenir, qu\u2019est née la doctrine Gérin-Lajoie.Aux yeux de ce visionnaire, [cela] était essentiel pour que le Québec puisse réaliser son plein potentiel et qu\u2019il puisse dorénavant s\u2019engager dans les domaines qui relèvent de ses compétences constitutionnelles auprès des acteurs internationaux», explique-t-elle.« Paul Gérin-Lajoie était un grand Québécois, qui demeure une source d\u2019inspiration pour moi.Mes plus sincères sympathies à sa famille et à ses proches», a quant à lui commenté François Legault, le chef de la Coalition avenir Québec: Au dire de Justin Trudeau, enfin, les contributions immenses et historiques de Paul Gérin-Lajoie à la vie publique et à l\u2019éducation auront contribué \u2014 autant au Québec que dans le monde \u2014 à améliorer l\u2019avenir de plusieurs jeunes et à renforcer notre société, a noté le premier ministre du Canada sur Twitter.Les élus honorent son héritage René Lévesque, Jean Lesage et Paul Gérin-Lajoie fêtent leur réélection en 1962.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE LIRE Une grande entrevue de Paul Gérin-Lajoie accordée en 2016 sur lesoleil.com et dans notre application «Le plus grand hommage que nous pourrions vous rendre, c\u2019est que le Québec tout entier fasse réellement de l\u2019éducation sa priorité nationale» \u2014 La vice-chef du Parti québécois, Véronique Hivon 5317141 MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 6 ACTUALITÉS BD et jeux 38 à 40 décès 42 horaire cinéma 32 horaire télé 30 horoscope 39 loteries 14 opinions 18 et 19 petites annonces 40 à 42 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 41 MÉTÉO Max.24 Min.12 Ensoleillé HENRI OUELLETTE-VÉZINA hvezina@lesoleil.com Entouré de ses élus dans la région, le chef du Parti conservateur du Canada (PCC), Andrew Scheer, a annoncé lundi matin à Québec qu\u2019un gouvernement conservateur serait ouvert, en 2019, à entamer des discussions avec l\u2019Assemblée nationale en vue de la mise en place d\u2019une déclaration de revenus unique.Réunis en conseil général à Saint- Hyacinthe le 13 mai dernier, les quelques centaines de militants conservateurs avaient déjà endossé l\u2019idée d\u2019implanter une déclaration de revenus unique pour les contribuables québécois qui serait gérée par Québec.Une motion déposée plus tard par le Parti québécois (PQ) avait été adoptée à l\u2019unanimité sur la colline Parlementaire, lançant officiellement les débats sur la question un peu partout dans la province.Le premier ministre Justin Trudeau s\u2019était lui montré plutôt réticent à l\u2019idée, affirmant notamment que le Québec avait «déjà beaucoup de contrôle» actuellement dans plusieurs champs de compétences, notamment en matière d\u2019immigration, de langue ou encore de culture.«De laisser une partie de la responsabilité fédérale à une province, ce n\u2019est pas une décision à prendre à la légère», avait-il tranché, expliquant ne pas voir une nécessité ou une priorité dans le projet.Lundi, à l\u2019Hôtel Grand Times sur le boulevard Hamel, Andrew Scheer a déclaré que «les Québécois sont tannés de devoir remplir deux déclarations chaque année et de devoir faire affaire avec l\u2019Agence du revenu du Canada [ARC], d\u2019un côté, et le ministère [du Revenu], de l\u2019autre».Dans les dernières semaines, le leader conservateur affirme avoir entendu les préoccupations provinciales au cours d\u2019une série de consultations régionales.«À chaque rencontre, ce sujet-là revenait presque toujours, poursuit-il.Il ne manque qu\u2019une chose : un peu d\u2019ouverture et de courage politique.» Soutenu par plusieurs députés conservateurs de la région de Québec, comme Alupa Clarke ou Gérard Deltell, le chef de l\u2019opposition officielle veut combattre les mythes que relaie Justin Trudeau à propos d\u2019une déclaration de revenus unique.«Il prétend que ça va éliminer des emplois, mais c\u2019est faux, lance-t-il.Il prétend que ça empêchera l\u2019ARC de combattre l\u2019évasion fiscale, c\u2019est aussi faux.Mon gouvernement s\u2019engage à défendre l\u2019expertise d\u2019ici.Tout ce qui va changer, c\u2019est le nombre de déclarations que les Québécois devront envoyer.» «L\u2019ARROGANCE» DE TRUDEAU Le député à la Chambre des communes de Louis-Saint-Laurent, Gérard Deltell, a profité de l\u2019occasion pour attaquer lui aussi directement le premier ministre Trudeau sur sa réaction au projet proposé par Québec.«Il ne veut rien savoir dans son arrogance habituelle.Il a reviré ça de bord comme une vieille crêpe en disant carrément que \u201cvous croyez à ça, vous, aux motions unanimes de l\u2019Assemblée nationale?\u201d Quel mépris pour l\u2019institution et les élus du Québec, c\u2019est typique de M. Trudeau.» L\u2019ancien chef de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) reconnaît que la création d\u2019un rapport unique ne sera pas facile, mais il en vante tout de même les bénéfices.«Bien entendu, ça va être beaucoup de discussions.On n\u2019est pas ici pour dire qu\u2019avec un coup de baguette magique, ça va se faire en deux jours, lance-t-il.Mais il faut voir que ce n\u2019est pas facile non plus de faire la jonction de la TPS avec le fédéral et le provincial.» Rappelant que «l\u2019appétit est là maintenant pour le rapport unique», l\u2019élu conservateur de 53 ans estime que son parti n\u2019est pas dans un objectif d\u2019économies à terme, mais surtout de «simplification de la vie des contribuables».Le lieutenant politique des conservateurs au Québec, Alain Rayes, a pour sa part insisté sur le fait que le Québec demeure, à ce jour, «la seule province canadienne à encore produire deux déclarations séparées».DÉCLARATION DE REVENUS UNIQUE Les conservateurs ouverts à discuter avec Québec Lundi, le député de la CAQ dans Borduas et porte-parole du deuxième groupe d\u2019opposition en matière d\u2019affaires intergouvernementales canadiennes, Simon Jo- lin-Barrette, a indiqué au Soleil que son parti propose «depuis longtemps déjà» l\u2019implantation d\u2019une déclaration de revenus unique.Celle-ci serait, dans le plan des caquistes, assurée par le gouvernement du Québec qui, au dire du député, possède toute l\u2019expertise nécessaire pour fusionner les perceptions d\u2019impôts et de taxes fédérales et provinciales.«L\u2019autonomie fiscale représente le fondement même des pouvoirs de l\u2019État québécois et nous considérons qu\u2019une telle mesure simplifiera considérablement la vie des citoyens, en plus de réduire les coûts associés à la double déclaration», exprime-t-il.La CAQ indique du même coup soutenir l\u2019initiative du Parti conservateur du Canada.HENRI OUELLETTE VÉZINA La CAQ emballée Le chef conservateur, Andrew Scheer, ici accompagné de Gérard Deltell et Pierre Paul-Hus, a affirmé à Québec que «les Québécois sont tannés de devoir remplir deux déclarations chaque année».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 5286572 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CRYPTOGRAMME, nommasculin Définition \u2013Message chiffré ou codé.En temps de guerre, toute communication se fait par échange de cryptogrammes.Famille \u2013crypter, cryptage, cryptographie, cryptanalyste, cryptologie, indécryptable\u2026 Paronyme \u2013cryptogame : végétal sans fleur, ni fruit, ni graine (algue, mousse, fougère). leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 ACTUALITÉS 7 L\u2019entrepreneur condamné pour les cinq chefs d\u2019accusation PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne LAVAL \u2014 La justice a finalement percé l\u2019armure de l\u2019entrepreneur Tony Accurso, qui avait jusqu\u2019ici résisté à tous les recours judiciaires entrepris à son endroit.L\u2019homme d\u2019affaires de 66 ans est demeuré debout, impassible, lorsque le juré numéro trois, au septième jour de délibération, a prononcé au nom de ses 11 collègues le mot «coupable» cinq fois, soit une fois pour chacune des accusations qui pesaient contre lui.Il faisait face à deux accusations de complot, une de fraude de plus de 5000 $, une d\u2019abus de confiance par un fonctionnaire public et une d\u2019actes de corruption dans les affaires municipales.La Couronne soutenait que Tony Accurso avait participé à un système de ristournes sur des contrats de construction à Laval et sa preuve reposait notamment sur le témoignage de l\u2019ingénieur Marc Gendron qui affirmait avoir reçu 200 000 $ en argent comptant des mains de Tony Accurso pour remettre au maire de l\u2019époque, Gilles Vaillancourt.L\u2019accusé avait fermement nié toute implication et assurait n\u2019avoir jamais été au courant du système en place.DEUXIÈME PROCÈS Il s\u2019agissait du deuxième procès de Tony Accurso dans cette affaire; le premier s\u2019était écroulé en novembre dernier à la toute fin du processus lorsqu\u2019une jurée avait dit avoir reçu des informations d\u2019une personne liée à un témoin important et en avait fait part à deux autres jurés.Le juge James Brunton, de la Cour supérieure, avait conclu à la contamination du jury et ordonné l\u2019avortement du procès, qui avait dû reprendre à zéro en mai.Les observations sur la peine se tiendront jeudi.Ce verdict représente la pierre finale de l\u2019édifice érigé par l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) et le Directeur des poursuites criminelles et pénales autour du réseau de fraude, de corruption et de collusion mis sur pied par l\u2019ex-maire Vaillancourt et son entourage durant son long règne sur l\u2019île Jésus.Tony Accurso était en effet le dernier des 37 accusés arrêtés en 2013 dans le cadre du «projet Honorer» dont le sort restait à régler et le seul du groupe qui avait tenté de se défendre devant le tribunal.L\u2019ex-maire Vaillancourt et 26 autres accusés avaient plaidé coupables, six avaient bénéficié d\u2019un arrêt des procédures en vertu de l\u2019arrêt Jordan et les trois autres sont décédés avant la conclusion de leur cause.Le procureur de la Couronne, Me Richard Rougeau, s\u2019est dit «très satisfait», rappelant que ce résultat intervenait après cinq ans de travail.Me Rougeau n\u2019était pas surpris outre mesure de la longueur des délibérations du jury.«C\u2019est une tâche difficile, c\u2019est une tâche ardue», a-t-il fait valoir, notant que les jurés doivent soupeser des témoignages contradictoires.«Je suis toujours fasciné et rassuré par le sérieux avec lequel les jurés s\u2019attaquent à cette tâche», a dit le juriste, soulignant que de déclarer un individu coupable est une lourde responsabilité.NOTORIÉTÉ NUISIBLE «C\u2019est très décevant pour lui, après avoir présenté sa défense, rendu son témoignage.Il se sent comme quelqu\u2019un qui a été trouvé coupable de quelque chose qu\u2019il nie», a pour sa part déclaré l\u2019avocat de Tony Accurso, Marc Labelle.L\u2019avocat est cependant convaincu que ses arguments ont fait hésiter les jurés, étant donné le temps qu\u2019il leur a fallu et le fait qu\u2019ils aient demandé à réentendre le témoignage au complet de l\u2019accusé.Le nom de Tony Accurso circule depuis plusieurs années dans de multiples dossiers d\u2019allégations de trafic d\u2019influence et Me Labelle a reconnu que la notoriété de son client pouvait lui avoir nui.Marc Labelle n\u2019a pas voulu dire si son client en appellerait de ce verdict, estimant qu\u2019il est encore trop tôt.Accurso coupable Tony Accurso a été reconnu coupable de complot (deux fois), de fraude de plus de 5000 $, d\u2019abus de confiance par un fonctionnaire public et d\u2019actes de corruption dans les affaires municipales.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5319489 425, boulevard de l\u2019Atrium à Québec \u2022 418 624-3000 \u2022www.jardinsdelanoblesse.com Votre domicile en harmonie avec confort COMPLEXE ÉVOLUTIF POUR RETRAITÉS ACTIFS PORTES OUVERTES 28 juin 2018 14h à 16h Un forfait TOUT inclUS, on se croirait dans un hôtel 5?.- 3 repas par jour - Entretien ménager 1 fois semaine - Câble et téléphonie - Chauffé, éclairé et eau chaude Les Jardins de la Noblesse vous ouvrent les portes de ses appartements avec services Sécurité 24h / 24.Notrepersonnel infirmier etnospréposés sont làpour vous! MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 8 ACTUALITÉS Il y a des films cultes et des scènes marquantes.La scène du film Jaws (Les dents de la mer) où l\u2019acteur Richard Dreyfuss prend place dans une cage avant de descendre sous l\u2019eau a marqué l\u2019imaginaire de Patrice Laroche.Le souvenir a ressurgi dans un contexte pourtant totalement différent.Patrice a pensé à la scène lorsqu\u2019il a vu deux travailleurs dans une nacelle à la hauteur du clocher de l\u2019église Saint-Roch sous le regard du saint patron et de son chien.JEAN-FRANÇOIS NÉRON ?ASSIGNATION LIBRE PATRICE LAROCHE Données techniques : Nikon D4; lentille 24-70 mm; vitesse 1/640; ouverture F13; ISO 640 La Presse canadienne Que nous réserve l\u2019actualité cette semaine?L\u2019équipe de Sur le radar se penche sur la question.COUILLARD À WASHINGTON Le premier ministre du Québec Philippe Couillard se rend mardi à Washington afin de «sensibiliser les principaux influenceurs sur l\u2019impact économique concret des décisions américaines».Il se rendra ensuite à New York où il se verra remettre jeudi la plus haute distinction décernée par la Foreign Policy Association.CENTRALE DES SYNDICATS DU QUÉBEC La Centrale des syndicats du Québec tient son 42e congrès de mardi à vendredi au Centre des congrès de Québec.Les congressistes se pencheront sur les priorités et les stratégies qui guideront son action au cours des trois prochaines années.SOMMET DE L\u2019UNION AFRICAINE Plus de 40 dirigeants africains participeront à compter de lundi au 31e sommet ordinaire de l\u2019Union africaine qui se déroulera à Nouakchott, en Mauritanie.La rencontre pourrait sceller le sort de l\u2019actuelle secrétaire générale de la Francophonie Michaëlle Jean puisque le Rwanda compte profiter de l\u2019occasion pour promouvoir la candidature de sa ministre des Affaires étrangères Louise Mushi- kiwabo à la tête de l\u2019organisation.CÉLINE DION La diva québécoise présente mardi le premier spectacle de sa tournée asiatique au Tokyo Dome, dans la capitale japonaise.Cette série de spectacles prendra fin à Bangkok en Thaïlande, le 23 juillet.Elle doit ensuite présenter des concerts en Océanie du 27 juillet au 14 août.FIJM Le 39e Festival international de jazz de Montréal amorce officiellement jeudi sa programmation, même si deux concerts, dont celui de Charlotte Gainsbourg au Mtelus, auront été présentés la veille.JOUEURS AUTONOMES Les différents clubs ont commencé depuis dimanche à annoncer les contrats qu\u2019ils ont accordés à des joueurs autonomes.La principale question : où jouera le centre-étoile des Islanders de New York John Tavares au cours de la prochaine saison?Sur le radar cette semaine leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 9 PAS PEUR * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle Crosstrek 2.0i Tourisme 2018 (JC1 CP) à transmission manuelle.L\u2019offre comprend 208 paiements de 74 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec un acompte de 0 $.Le premier paiement de 74 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 85,08 $ (taxes incluses).L\u2019offre n\u2019est pas applicable au modèle illustré.La location est basée sur une allocation annuelle de 20 000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.La photo est à titre indicatif seulement.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2018.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs comme l\u2019entretien du véhicule et les conditions météorologiques et routières.En?n, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision et attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.2.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité 2018, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement (côté conducteur), de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, ainsi qu\u2019aux essais de résistance de toit et d\u2019ef?cacité des appuie-tête.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Le véhicule doit aussi être équipé de phares spéci?ques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l\u2019évaluation des éclairages avant.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.3.L\u2019IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d\u2019un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d\u2019un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l\u2019ef?cacité d\u2019un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h).4.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.CROSSTREK 2018 \u2022 TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE \u2022 MOTEUR BOXER® \u2022 SYSTÈME EYESIGHT®1 (EN OPTION) Montant total exigé avant le début de la location : 85,08 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.48 Location de mois 74$* 208 paiements à partir de par semaine, taxes en sus NOUVELLE IIHS MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ 20182 IIHS PRÉVENTION SUPÉRIEURE DES COLLISIONS FRONTALES3 avec système EyeSight® et phares spéci?ques en option, construits après octobre 2017 ALG 2018 PRIX VALEURS RÉSIDUELLES - Meilleur utilitaire sous-compact4 VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES 0$ acompte Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 5311207 MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 10 ACTUALITÉS HENRI OUELLETTE-VÉZINA hvezina@lesoleil.com La nouvelle succursale du Shaker Cuisine & Mixologie, qui remplacera Le Cercle sur la rue Saint-Joseph en basse ville de Québec, devrait en principe ouvrir ses portes d\u2019ici la fin de la semaine, a appris Le Soleil.C\u2019est donc dire que l\u2019entreprise aura réussi son parti, elle qui espérait ouvrir son 11e établissement «pour le début de l\u2019été».Le copropriétaire et directeur des opérations, Frédérick Forcier, a confirmé l\u2019information lundi en précisant qu\u2019aucune activité particulière n\u2019est toutefois organisée pour l\u2019occasion.«On va ouvrir de manière assez relax, question que le rodage se passe bien, que les cuisines se placent.On ne fera que débarrer la porte, avoue-t-il.Le but, ce n\u2019est pas vraiment d\u2019avoir un engouement dès le départ, parce qu\u2019il y a un paquet d\u2019ajustements à faire quand on lance, et on le sait.» Suivant les premières semaines de son ouverture, le nouvel établissement de Saint-Joseph ne prendra donc aucune réservation.À partir du moment où son équipe se sentira prête et «en contrôle», des réservations pourront être prises et un certain budget pour la promotion sera débloqué.PLUS CONVIVIAL Le nouveau concept de la chaîne promet d\u2019être beaucoup plus convivial que ce qu\u2019on peut notamment retrouver à Sainte-Foy, tout près du campus de l\u2019Université Laval.«Sans dire que là-bas, ce n\u2019est pas convivial, on sait que c\u2019est beaucoup plus petit sur Saint-Joseph, donc ce sera une ambiance plus intimiste, si on veut.C\u2019est vraiment un restaurant de quartier qu\u2019on offre», promet l\u2019homme d\u2019affaires.Comptant 150 places assises, le resto-bar aura également entre ses murs un salon privé, disponible pour la tenue de 5 à 7 ou d\u2019événe- ments corporatifs, avec un petit espace lounge à l\u2019intérieur.L\u2019organisation ajoutera aussi une mezzanine surplombant la salle à manger, qui offrira quelques places supplémentaires.Environ 30 personnes ont été embauchées, selon nos informations, en vue de l\u2019ouverture.L\u2019investissement global frise les 500 000 $.Quant à la salle de spectacle, on apprenait en avril que 17 ans après sa fermeture, le bar-spectacles Le D\u2019Auteuil renaîtra de ses cendres dans l\u2019ancien Cercle.Des spectacles seront présentés «350 soirs par année», avait alors promis le patron de l\u2019endroit, André Gagné.UN CONCEPT QUI S\u2019ADAPTE Questionné à savoir si le nouvel établissement s\u2019attend à devoir s\u2019adapter devant un nouveau public cible, dans un quartier dif- férent, Frédérick Forcier apporte certaines nuances.«Je crois que notre concept est assez modelable, en fait, dit-il.Si on regarde autant à Sainte-Foy qu\u2019à Cap-Rouge ou Lévis, ce sont des clientèles complètement différentes où tout le monde y trouve son compte.» Offrir un bon rapport qualité-prix «dans une ambiance plaisante» : tel est le défi du groupe, peu importe où il se situe à Québec.«Partout, nos clients finissent par s\u2019identifier au concept, et ça va être un peu la même chose sur Saint-Joseph, tranche-t-il.On vise très local, donc ce sont les gens qui s\u2019y retrouvent qui donnent eux- mêmes la chaleur à l\u2019endroit.» Les attentes pour ce nouveau pied-à-terre de la chaîne sont définitivement élevées, ajoute le copropriétaire, qui constate une effervescence très intéressante dans le secteur pour son entreprise.«Avec le Deux22, le District et le Bureau de poste au bout de la rue, on voit un gros engouement présentement», lance-t-il.«Le nightlife est très festif également, il y a constamment des lineup et ça bouge beaucoup dans ce quartier-là, donc oui, je ne vous cacherai pas qu\u2019on a quand même des grosses attentes», lance-t-il.Son collègue, Luc Beaumont, avait d\u2019ailleurs affirmé plus tôt cette année, dans une entrevue avec Le Soleil, que «la rue Saint- Joseph est un secteur en effervescence présentement et [que] nous pensons que notre concept Shaker sera un beau complément à l\u2019offre existante et saura plaire aux gens d\u2019affaires des alentours».Avis aux intéressés : pas de date officielle à retenir pour l\u2019instant en vue de l\u2019ouverture.Chose certaine, celle-ci aura lieu au courant de la semaine toutefois.«Il y a un paquet d\u2019impondérables qu\u2019on ne peut pas gérer comme la hotte, la ventilation, conclut M. Forcier.On est un peu en attente, et on dépend de ces facteurs hors de notre contrôle.Mais ce sera cette semaine.» Le Shaker rue Saint-Joseph ouvrira cette semaine Le Shaker de la rue Saint-Joseph promet de se distinguer des autres établissements de la bannière à Sainte-Foy et Cap-Rouge notamment.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 5317981 \u2020Cette offre d\u2019une durée limitée est applicable à la location d\u2019un modèle de base d\u2019Atlas Trendline 2018 avec moteur FSI de 3,6 L Tiptronic(MD) et traction intégrale 4MOTION(MD)/ Tiguan Trendline 2018 avec moteur turbo de 2,0 L et traction intégrale 4MOTION(MD)/Jetta Confortline 2019 avec moteur turbo de 1,4 L, avec boîte automatique/manuelle de 8/8/6 vitesses neuf et non immatriculé.Un acompte de 0 $, un dépôt de sécurité de 0 $ et le premier paiement hebdomadaire sont requis au moment de la signature.Frais de 0,15 $ du kilomètre applicables après de 80 000 km.Les frais de 46 $ liés au RDPRM, les droits, les permis, l\u2019assurance, l\u2019immatriculation, les options et les taxes applicables en sus.SAC par Volkswagen Finance.Les frais de 1 845 $/1 845 $/1 645 $ et les droits d\u2019accise du climatiseur sont compris dans le montant du paiement hebdomadaire.Obligation totale du contrat de location : 30 568 $/23 527 $/16 046 $.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les offres se terminent le 2 juillet 2018 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.PDSF des modèles illustrés : Atlas Execline 2018 avec moteur VR6 de 3,6 L et boîte automatique, 55 385 $/Tiguan Highline 2018 avec moteur turbo de 2,0 L et boîte automatique, 41 120 $/Jetta Execline 2019 avec moteur turbo de 1,4 L et boîte automatique, 30 840 $.Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Tiguan », « Highline », « Execline », « Comfortline » et « Trendline » et « 4MOTION » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Tiptronic » est une marque déposée de Dr.Ing.h.c.F.Porsche AG.© Volkswagen Canada, 2018.LÉVIS, 5355, boul.Guillaume-Couture 418 833-2133 www.rinfretvw.ca Les offres se terminent le 2 juillet 2018.Toutes les raisons sont bonnes pour prendre la route.Grâce à une foule de caractéristiques de série exceptionnelles.Attlas 2018 Trendline 5 portes TSI 1,8 L avec boîte manuelle Location à partir de 118$ /SEMAINE 60 MOIS\u2020 0$ D\u2019ACOMPTE POUR Tiguan 2018 Trendline TSI 2,0 L avec boîte automatique TiptronicMD et traction intégrale 4MOTIONMD Location à partir de 91$ /SEMAINE 36 MOIS\u2020 0$ D\u2019ACOMPTE POUR Jetta 2018 Trendline TSI 1,8 L avec boîte manuelle et traction intégrale 4MOTIONMD Location à partir de 62$ /SEMAINE 36 MOIS\u2020 0$ D\u2019ACOMPTE POUR leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 11 À jour en date du 31 mai 2018.L\u2019offre se termine le 30 juin 2018.Offert aux nouveaux clients résidentiels dans certaines régions du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent, qui s\u2019abonnent au forfait Télé Fibe et Internet admissible.Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modifiée, annulée ou résiliée en tout temps.Bell n\u2019est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d\u2019un terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions ; voir bell.ca/detailsforfait.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus, d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profil MonBell.Internet : Location du modem obligatoire ; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Capacité d\u2019utilisation de 300 Go/mois ; 4,00 $/Go additionnel (max.100 $/mois).La vitesse de téléchargement et de téléversement est de jusqu\u2019à 50 Mbit/s.La vitesse sur Internet variera selon votre équipement, la configuration, l\u2019achalandage sur Internet, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable), le serveur et d\u2019autres facteurs.(1) Réservé aux nouveaux clients avec un abonnement continu à Internet Fibe et Télé Fibe.Le tarif de 89,90 $ est calculé en appliquant un crédit au prix courant et basé sur un abonnement continu à : Télé Fibe forfait Bon avec 15 chaînes à la carte : tarif mensuel de 61,95 $, plus les frais de service numérique de 3 $, moins le rabais de forfait de 7 $, moins le crédit de 11 $ pour 18 périodes de facturation complètes et Internet Fibe 50 : tarif mensuel de 69,95 $, moins un crédit de 27 $/mois pour 18 périodes de facturation complètes.Les prix peuvent être augmentés au cours de votre abonnement.Toute modification effectuée aux services peut résulter en la perte de crédits ou de promotions, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.Les crédits s\u2019appliquent à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s\u2019applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent fin pendant une période de facturation de 30 jours.Tous les prix sont sujets à modification.(2) Location à 0 $ basée sur des frais mensuels de 20 $ moins un crédit mensuel de 20 $.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à un forfait admissible de Bell ; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(3) Télé Fibe : Inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur 4K et d\u2019un maximum de 2 récepteurs HD ; voir bell.ca/installationtelefibe.Frais d\u2019installation de 50 $ pour chaque enregistreur additionnel.Internet : des conditions s\u2019appliquent ; voir bell.ca/installationtotale.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.1 866 716-8390 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/fibre Internet pure fibre Passez à la technologie Internet la plus zultrarapide et téléversez aussi zultrarapidement que vous téléchargez.Maintenant seulement: Prix courant de 127,90$/mois.Sujet à modification.*S\u2019applique à des périodes de facturation complètes1.Installation professionnelle incluse3.8990$/MOIS1 À P A R T I R D E Pour vérifier la disponibilité : Internet Fibe avec 300 Go d\u2019utilisation mensuelle Télé Fibe avec tous les grands réseaux, 15 chaînes à la carte et un enregistreur Partout chez vous 4K2 Zultrara pide Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ALMA Plaza 1 Alma BEAUPORT 3333, rue du Carrefour Les Promenades Beauport CHICOUTIMI 1401, boul.Talbot Place du Royaume JONQUIÈRE Le Centre Jonquière LABAIE 931, rue Bagot LÉVIS 1810, route des Rivières 104, route Président-Kennedy Les Galeries Chagnon MégaCentre Rive Sud QUÉBEC 1171, boul.Charest Ouest 1270, autoroute Duplessis 4823, boul.l\u2019Ormière 2384, boul.Louis XIV Les Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur-de-Lys Place Ste-Foy RIVIÈRE-DU-LOUP Centre commercial Rivière-du-Loup ST-FÉLICIEN 1179, boul.Saint-Félicien Aussi disponible chez : Obtenez Internet Fibe avec un forfait incluant Télé Fibe, et profitez d\u2019économies garanties de 38$/mois* sur le prix courant pendant 18 mois.5309504 MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 12 ACTUALITÉS Un conducteur percute une borne-fontaine et trois véhicules Un automobiliste de 20 ans a violemment percuté une borne- fontaine et trois autres véhicules stationnés devant une résidence, dimanche dans le secteur de Saint- Raymond-de-Portneuf.L\u2019incident se serait produit un peu avant 16h sur la côte Joyeuse.Le jeune homme aurait perdu la maîtrise de son véhicule après s\u2019être possiblement endormi au volant, selon les informations de la porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ), Hélène Nepton.L\u2019usager de la route a finalement terminé sa course dans un arbre.Celui-ci s\u2019est affaissé sur les fils électriques de deux résidences, qui sont tombés sur la chaussée sous l\u2019impact du choc.C\u2019est donc dire que les entrées électriques des maisons respectives ont été gravement endommagées.La circulation a été interrompue dans le secteur, le temps qu\u2019Hydro- Québec termine ses travaux d\u2019entretien et de réparation.Une enquête de la SQ a depuis été lancée dans la région pour déterminer les causes exactes et les origines de l\u2019accident.«Pas de blessures à noter, mais beaucoup de dommages matériels surtout», conclut la relationniste, qui confirme qu\u2019aucune thèse de conduite criminelle ou dangereuse n\u2019est pour l\u2019instant explorée.HENRI OUELLETTE-VÉZINA Décès de l\u2019attachée de presse de François Bonnardel Catherine Demers, l\u2019attachée de presse, conseillère politique et responsable du bureau de circonscription du député de Granby François Bonnardel, est décédée dimanche matin.«J\u2019ai tellement de peine, celle qui a été à mes côtés pendant 11 ans, elle a été une femme de cœur et pleine de bonté, je ne peux le croire.Tu as été comme une sœur pour moi, repose en paix chère Catherine», écrivait M. Bonnardel sur sa page Facebook lundi soir.Cette publication faisait écho à celle laissée par la famille de Mme Demers, quelques heures auparavant.«C\u2019est avec un chagrin infini que nous vous annonçons que notre belle Catherine nous a quittés hier matin.C\u2019est à la suite d\u2019un long combat contre la maladie mentale qu\u2019elle a mis fin à sa douleur», indiquait l\u2019annonce signée par son époux Barry Pearson et sa fille Sarah Demers Pearson.Vous ou vos proches avez besoin d\u2019aide?N\u2019hésitez pas à joindre l\u2019Association québécoise de prévention du suicide au 1 866 APPELLE (277-3553).LA VOIX DE L\u2019EST EN BREF HENRI OUELLETTE-VÉZINA hvezina@lesoleil.com Un jeune homme d\u2019une vingtaine d\u2019années qui s\u2019en serait pris physiquement à une autre personne de son âge au parc Cartier- Brébeuf, dans la nuit du 24 juin, a plaidé non coupable lundi matin au Palais de justice de Québec aux trois chefs d\u2019accusation contre lui.Selon les informations du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), l\u2019agression se serait produite à l\u2019origine aux alentours de 3h30, en pleine nuit de fête nationale à Québec.L e s p o l i c i e r s d e Q u é b e c expliquent qu\u2019un autre homme \u2014 aussi âgé de 24 ans \u2014 ainsi que sa conjointe de 28 ans étaient en pleine «dispute» quand Jonathan Côté, le principal suspect dans cette affaire, aurait pris la décision d\u2019intervenir.Le jeune homme aurait alors frappé la victime «à plusieurs reprises» avant qu\u2019elle ne perde conscience.La victime a subi d\u2019importantes lésions et un traumatisme important au visage et avait même certaines difficultés à respirer lors de l\u2019intervention des policiers sur les lieux, explique Mélissa Cliche, porte-parole du SPVQ.Ce sont des patrouilleurs à proximité du parc, témoins de la scène, qui ont rapidement séparé les individus et immédiatement procédé à leur arrestation.Par mesure d\u2019urgence, l\u2019homme blessé a été transporté immédiatement à l\u2019hôpital.On ne craindrait toutefois pas pour sa vie à l\u2019heure actuelle, ajoute la relationniste.FEMME ARRÊTÉE Les autorités policières ont également procédé à l\u2019arrestation de la femme de 28 ans pour voies de fait.Le SPVQ n\u2019était cependant pas en mesure de déterminer lundi si la dispute initiale du couple incluait une certaine forme de violence.Le principal suspect dans cette affaire, Jonathan Côté, comparaissait lundi au palais de justice de Québec et faisait face à des accusations de voies de fait grave, de possession d\u2019une substance illicite et d\u2019omission de se conformer à une ordonnance de la Cour.Il a plaidé non coupable aux trois chefs d\u2019accusation.La poursuite s\u2019est tout de même opposée à sa remise en liberté, ce qui a eu pour effet de reporter son enquête pour remise en liberté à plus tard cette semaine.Le suspect demeurera détenu jusqu\u2019à nouvel ordre.Il lui sera également interdit de communiquer avec les victimes ou les témoins de l\u2019incident.Son avocat, David Monaghan, n\u2019était pas sur place lors du passage du Soleil, et n\u2019a donc pu répondre à nos questions.AGRESSION DANS LIMOILOU Le suspect de 24 ans plaide non coupable Selon les informations du Service de police de la Ville de Québec, l\u2019agression se serait produite aux alentours de 3h30, le 24 juin, dans le parc Cartier-Brébeuf dans Limoilou.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR 5316378 1841 BOUL.WILFRID HAMEL, QUÉBEC, G1N 3Y9 418 682-0800 motosillimiteesqc.com 1000$ CARTE D\u2019ESSENCE SUR CERTAINS MODÈLES JUSQU\u2019À 1000$ INCITATIFS DE VENTE AU DÉTAIL SUR CERTAINS MODÈLES JUSQU\u2019À 5 JUSQU\u2019À ANS DE GARANTIE + + ACHETEZ OU LOUEZ leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 ACTUALITÉS 13 HENRI OUELLETTE-VÉZINA hvezina@lesoleil.com I l y a for t à parier que les résidents de la Chaudière- Appalaches n\u2019avaient pas prévu recevoir de la grêle un 25 juin, quatre jours après le début de l\u2019été.C\u2019est pourtant bien ce qui arrivé dans la région, lundi après-midi.Sur la toile et les réseaux sociaux, des vidéos de cette surprenante condition météorologique circulent abondamment.La grêle semble même avoir atteint le secteur de Lac-Etchemin.En milieu d\u2019après-midi, aux alentours de 15h, les précipitations de grêlons auraient duré plus d\u2019une vingtaine de minutes.Selon les informations d\u2019Environnement Canada, la grêle peut se former lorsque des courants ascendants, présents surtout dans les nuages d\u2019orage, transportent des gouttes de pluie vers le haut, dans des zones de l\u2019atmosphère qui sont très froides.PENDANT LA SAISON ESTIVALE Les gouttes se «gèlent alors et fusionnent en morceaux de glace», ajoute-t-on, soulignant au passage que ces chutes ont régulièrement tendance à se produire pendant la saison estivale, à un moment où l\u2019activité orageuse «atteint son point culminant».Lorsqu\u2019i ls deviennent trop l o u rd s p o u r q u e l e c o u ra n t ascendant soit en mesure de les soutenir, les grêlons tombent à des vitesses pouvant atteindre 100 km/h ou plus.Au Canada, des grêlons de la taille d\u2019un pamplemousse ont déjà été signalés par le passé.Environnement Canada rappelle que même la plus petite grosseur de grêle peut se révéler dangereuse.L\u2019organisme conseille d\u2019ailleurs, quand il y a une menace de chute de grêle, de se mettre à l\u2019abri très rapidement dans un immeuble solide.Il est également recommandé de se tenir loin des fenêtres, des portes vitrées ou des prises de jour en toiture.De la grêle dans la Chaudière- Appalaches Des citoyens ont partagé lundi sur les réseaux sociaux des images de la grêle tombée, un phénomène météorologique qui demeure inusité.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK, RO DEN 5309759 5318393 OFFICIÈRES ET OFFICIERS 1 M.Jean-Pierre Charbonneau 2 M.Paul-André Fortier 3 M.André Gagnon 4 M.Michel Goulet 5 Mme Phoebe Greenberg 6 Mme Francine Lelièvre (promotion) 7 Mme Louise Mailhot 8 Mme Andrée-Lise Méthot 9 M.Pierre Nepveu 10 M.Louis Paquet 11 Mme Isabelle Peretz 12 M.Guy Rocher (promotion) 13 M.Louis Sabourin 14 M.Serge Viau CHEVALIÈRES ET CHEVALIERS 15 M.John Bergeron 16 MmeMichèle Boisvert 17 Mme Michèle Boulanger-Bussière 18 Mme Chrystine Brouillet 19 M.Xavier Dolan 20 M.Daniel Gélinas 21 M.André Gosselin 22 M.Benoît Huot 23 M.Marcel Kretz 24 M.Paul-André Linteau 25 M.Patrick Paultre 26 Mme Lili-Anna Pereša 27 Mme Danielle Perreault 28 M.Fred Saad 29 M.Wilson Sanon 30 Mme Danielle Sauvage 31 M.Nicolas Steinmetz 32 M.Peter F.Trent 33 Mme Lorraine Vaillancourt 34 M.Jean-Pierre Villeneuve LES RÉCIPIENDAIRES 2018 AUX GRADES D\u2019OFFICIER (O.Q.) ET DE CHEVALIER (C.Q.) Le premier ministre, M.Philippe Couillard, a remis le 22 juin dernier les insignes de l\u2019Ordre national du Québec, la plus haute distinction de l\u2019État, aux récipiendaires de l\u2019année 2018.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 De la buée dans vos fenêtres?Nous avons la solution ! www.desembuage.com \u2022 418 456-2111 \u2022 1 888 668-0880 \u2022 Désembuage \u2022 Remplacement de vitres thermos \u2022 Calfeutrage \u2022 Mécanismes de fenêtres GARANTIE 15 ANS* Pourquoi changer vos fenêtres lorsqu\u2019on peut les réparer?Économisez gros! *Certaines conditions s\u2019appliquent.R.B.Q.: 5611-3756-01 MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 14 ACTUALITÉS RYAN MCKENNA La Presse canadienne REGINA \u2014 La commissaire de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a transmis les excuses de son organisation aux familles des femmes autochtones disparues ou assassinées, lundi, et a promis de travailler à améliorer les relations entre le corps de police et les communautés des Premières Nations.L o rs d e s o n t é m o i g na g e à l\u2019Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, la commissaire de la GRC Brenda Lucki s\u2019est excusée aux familles pour toute la douleur qu\u2019elles ont ressentie après le décès ou la disparition de leurs proches.Elle s\u2019est aussi dite désolée que la GRC n\u2019ait pas été à la hauteur pendant «cette période horrible de [leur] vie».La GRC aurait pu faire mieux et elle fera mieux à l\u2019avenir, a-t-elle assuré.Depuis le lancement de la commission d\u2019enquête il y a plus d\u2019un an, plusieurs personnes ont accusé la police de ne pas avoir assez pris au sérieux les disparitions des femmes autochtones.Les victimes étaient fréquemment considérées comme des travailleuses du sexe ou des toxicomanes, et laissées en plan.Brenda Lucki a déclaré que la GRC avait modifié la formation de ses cadets pour y inclure plus de matière sur les Autochtones.Dans l\u2019un des modules qui ont été ajoutés, il y a un scénario impliquant une jeune femme autochtone de 18 ans, dont le profil a été construit à partir de ce qui a été entendu à la commission.Mme Lucki veut que les cadets soient exposés à ces situations.«Étant donné certaines choses qui sont sorties des témoignages, il est important qu\u2019ils reconnaissent la sensibilité culturelle de ces enquêtes, et l\u2019importance de savoir à quoi s\u2019attendre avec ces enquêtes», a-t-elle expliqué.Les futurs membres de la GRC sont aussi confrontés à un exercice dans lequel ils sont amenés à mieux comprendre les enjeux autochtones.Ce programme a été instauré dans les quatre à six derniers mois et Mme Lucki a participé au premier exercice.SURVEILLANCE Heather Bear, vice-chef de la Fédération des nations autochtones souveraines, croit que la GRC devrait surveiller si le nouveau programme change le comportement de ses agents.Il faudra du temps pour observer une différence, a-t-elle souligné, ajoutant qu\u2019elle recevait encore des appels de femmes autochtones qui disent avoir subi des violences policières.«En ayant cette formation et cette sensibilisation, pour nos gens, l\u2019évaluation viendra quand le harcèlement va cesser.C\u2019est là que nous saurons que c\u2019est un succès», a-t- elle soutenu.«Aujourd\u2019hui, ce sont des mots et des tentatives, alors je crois qu\u2019on surveillera l\u2019épreuve du temps.» Lors de son contre-interrogatoire, Brenda Lucki a dit que deux agents s\u2019étaient engagés dans un processus de justice réparatrice en consultation avec les communautés autochtones après la parution d\u2019un message raciste sur Facebook relativement à l\u2019affaire Colten Boushie.Colten Boushie, un Autochtone, a été abattu par Gerald Stanley en Saskatchewan en 2016.M.Stanley a été acquitté d\u2019une accusation de meurtre non prémédité.LIEN DE CONFIANCE À RÉTABLIR Mme Lucki a ajouté que la GRC devait travailler à améliorer son lien de confiance avec les communautés qu\u2019elle sert, et que pour ce faire, elle doit se montrer plus inclusive et tolérante.«Allons-nous éliminer le racisme?Je ne sais pas si nous y arriverons.Mais nous pouvons prendre en compte [les événements], nous assurer qu\u2019ils ne se reproduisent pas et les utiliser comme exemples», a-t-elle conclu.Marion Buller, la commissaire en chef de la commission, estime que les excuses de Mme Lucki sont sincères.«Je crois que c\u2019est certainement un bon début.Les preuves se feront sur le terrain», a-t-elle déclaré.Brenda Lucki dirige la Gendarmerie royale du Canada depuis le mois d\u2019avril.Elle est la première femme à assumer ces fonctions.FEMMES AUTOCHTONES DISPARUES OU ASSASSINÉES La GRC présente ses excuses Brenda Lucki, la commissaire de la Gendarmerie royale du Canada, a reconnu les torts du corps de police dans la gestion de la crise des femmes autochtones disparues ou assassinées.Elle a admis que la GRC aurait pu faire mieux.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5309192 5317226 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois À gagner : 4 491 lots de 100 $ à 1 M$, dont 2 lots garantis de 1 M$, et des lots en marchandise.Tirage le 16 août.8993936 09 36 10 38 11 41 14 47 17 48 25 49 29 54 30 56 33 57 35 60 24 FÉVRIER 16 VERSEAU 02 08 09 21 41 3 4 5 5 1 1 4 4 02 05 10 17 50 2 2 01 3 515 4 2012 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 24 JUIN 2018 x 01 03 05 08 09 10 16 18 20 21 22 24 leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 15 PROGRAMME D\u2019ENTRETIEN RÉGULIER SANSFRAIS 4 ANS 80000KM* UNE CHANCE UNIQUE Avec BMWVille de Québec BMW Lévis 5303 Rue Louis-H-Lafontaine, Lévis (Québec) G6v 8X4 1 855 291-4368 ou 418-830-5000 bmwLevis.com BMW Ville de Québec 215, étienne-DubReuiL, anGLe PieRRe-beRtRanD G1m 4a6 1 866 950-6292 ou 418 681-5000 bmwviLLeDeQuebec.com *véhicule à titre indicatif seulement.certaines conditions d\u2019appliquent.Détails en concession.Location 45 mois/12 000 km par année.total dû à la livraison 2995$ (inclut premier paiement, un comptant de 750$, dépôt de sécurité, frais de marquage et frais d\u2019administration de 499$ + taxes).taux de 0,9 % pour la bmw 330i xDrive 2018 et 1,9% pour la bmw X1 28i xDrive 2018 à l\u2019achat.offre valide jusqu\u2019au 30 juin 2018.6000$ 799$ 48 DémoBMWX5xDrive2018 Rabaisde Mensualitéen location /mois+taxes Location mois Seterminant le30 juin 5311155 MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 16 «L ors d\u2019un voyage a u N o u v e a u - Brunswick l\u2019an dernier, nous avons remonté le cours de la rivière Saint-Jean et roulé le long d\u2019une portion où la rivière est endiguée par un barrage hydroélectrique.Et je me suis alors demandé : mais est-ce que nous remontons vraiment?Sur près de cinquante kilomètres, ce plan d\u2019eau m\u2019a semblé parfaitement au niveau, comme le serait un lac.Il y a pourtant un débit d\u2019eau dans cette rivière, donc il doit y avoir une sorte de «pente» à la surface.Est-ce bien le cas?Et comment peut-on la déterminer?» demande Yvan Vézina, de Boischatel.Que ce soit sur un réservoir hydroélectrique ou sur un lac, «s\u2019il y a une charge et une décharge non négligeables, alors il y aura une pente [à la surface du lac]», indique d\u2019emblée Yves Secretan, spécialiste de l\u2019hydrodynamique au Centre Eau, Terre et Environnement de l\u2019INRS.«Pour que l\u2019eau s\u2019écoule, elle doit vaincre le frottement du fond.Pour ça, ça prend de l\u2019énergie, et cette énergie provient de la gravité et de la pente», explique-t-il.Alors il y avait forcément un dénivelé sur le réservoir hydroélectrique que M.Vézina a longé pendant ses vacances : autrement, il n\u2019y aurait eu aucun écoulement et la rivière Saint-Jean se serait arrêtée là! Évidemment, comme les lacs sont par définition des endroits où il n\u2019y a pratiquement pas de courant, la pente à leur surface ne peut pas être autre chose qu\u2019infinitésimale.On parle ici de millimètres, ou tout au plus de quelques centimètres par kilomètre de distance entre la charge et la décharge.Certains types de mesures GPS, si elles s\u2019appuient sur une station fixe au sol pour compléter les signaux satellites, peuvent mesurer des différences aussi subtiles, explique un autre chercheur de Québec qui travaille souvent avec M.Secre- tan, Jean Morin, d\u2019Environnement Canada.(Transparence totale  : Jean est un ami personnel.) Les GPS seuls, cependant, n\u2019indiquent l\u2019altitude qu\u2019à l\u2019échelle du mètre, ce qui n\u2019est pas assez précis.Autrement, dit M.Morin, on peut mesurer la pente d\u2019un lac simplement avec des stations de mesure du niveau de l\u2019eau.«Si tu as une station en amont et une autre en aval, et que tu connais la distance entre les deux, ça te permet de calculer la pente», dit-il.Fait intéressant, cette pente n\u2019est pas forcément égale en tous points d\u2019un lac, et elle varie d\u2019une saison à l\u2019autre.Essentiellement, plus le mouvement de l\u2019eau rencontre de la résistance, plus l\u2019inclinaison est forte parce que le courant a alors besoin d\u2019une pente plus prononcée pour vaincre la friction.Comme le relief d\u2019un lac n\u2019est jamais égal partout, cela peut changer sa pente selon le secteur.De la même manière, la pente d\u2019un lac est généralement à son maximum en hiver parce que la friction des glaces s\u2019ajoute à celle du fond.Elle est à son plus bas au printemps et à la fin de l\u2019automne, juste avant que les glaces reprennent.Et entre les deux, elle peut augmenter si la croissance des algues finit par «nuire» significativement à l\u2019écoulement.M.Morin a mené des travaux à ce sujet au début des années 90, au lac Saint-François, qui est une sorte d\u2019élargissement du fleuve à la frontière Ontario-Québec dont le niveau est mesuré en plusieurs endroits.«Les variations annuelles moyennes de niveau au lac Saint- François établies sur 28 ans, entre 1963 et 1990, sont d\u2019environ 10 cm à [Les Côteaux, en aval] alors qu\u2019elles sont de 20 cm à Cornwall [au tout début du lac]», écrivait-il avec deux autres coauteurs dans un rapport de 1994.Le fait que le niveau de l\u2019eau fluctue davantage en amont qu\u2019en aval montre clairement que la pente du lac change dans le courant d\u2019une année.Ainsi, entre Summerstown (juste un peu en aval de Cornwall) et Les Côteaux, soit la majeure partie du lac, la pente moyenne tourne autour de 0,8 centimètre par kilomètre en hiver (janvier à mars).Cela signifie concrètement qu\u2019une embarcation qui part de Summer- stown perd 0,8 cm d\u2019altitude pour chaque kilomètre parcouru vers l\u2019aval.Mais cette pente tombe rapidement à 0,5 cm/km en avril, quand les glaces fondent, et demeure à ce niveau jusqu\u2019en juin.Par la suite, la végétation aquatique ajoute une friction significative, et la pente remonte progressivement jusqu\u2019à 0,7 cm/km en août et en septembre.Puis elle redescend entre 0,5 et 0,6 cm/km en novembre et décembre quand les algues meurent.Et le manège recommence quand la glace reprend.Enfin, mentionnons que la pente et ses variations ne sont pas les mêmes dans tous les lacs, parce que les fonds de lac et la végétation ne sont pas pareils partout.Dans les parties amont et aval du lac Saint-François, par exemple, il n\u2019y a pas assez d\u2019algues pour faire une différence notable en été.Mais au lac Saint-Pierre, entre Sorel et Trois-Rivières, c\u2019est l\u2019inverse : l\u2019effet des algues est particulièrement fort.«La différence entre le lac Saint- Pierre et la partie \u201clacustre\u201d du lac Saint-François peut être reliée à leur bathymétrie.Le lac Saint- Pierre est très peu profond (3-4 m), comparé à la partie «lacustre» du lac Saint-François (3-10 m) et ceci laisse supposer que les plantes aquatiques exercent leur influence sur une plus grande proportion de la colonne d\u2019eau au lac Saint-Pierre ou encore, que le couvert de végétation aquatique est moins dense ou occupe relativement moins d\u2019espace au lac Saint-François», avançaient M.Morin et ses collègues dans leur rapport de 1994.Autre source : \u2014 Jean Morin, Paul Boudreau et Michel Leclerc, Réhabilitation de l\u2019écosystème du Saint-Laurent.Lac Saint- François : les bases de la modélisation hydrodynamique, INRS-ETE, 1994, goo.gl/KWF4JQ L\u2019EAU DES LACS EST-ELLE «AU NIVEAU»?Même s\u2019ils ont l\u2019air plats, les lacs et les réservoirs hydroélectriques, s\u2019il y a une charge et une décharge non négligeables, auront nécessairement une pente à la surface.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com La pente n\u2019est pas forcément égale en tous points d\u2019un lac, et varie d\u2019une saison à l\u2019autre science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 ACTUALITÉS 17 SÉBASTIEN ST-ONGE sstonge@lesoleil.com Les déménagements pourraient se faire dans des conditions quasi tropicales, en fin de semaine prochaine, alors qu\u2019une canicule semble se pointer le bout du nez pour l\u2019ensemble des secteurs de la province.À Québec, MétéoMédia prévoit qu\u2019une vague de chaleur intense fera son arrivée vendredi avec des températures avoisinant les 27 degrés Celcius.Cependant, avec le facteur humidex, on pourrait ressentir jusqu\u2019à 32 degrés.Ces journées de chaleur se poursuivront jusqu\u2019en début de semaine prochaine.Dimanche, jour de la Fête du Canada et traditionnellement des déménagements, on prévoit 32 degrés au mercure avec un ressenti pouvant aller jusqu\u2019à 42 degrés.Un record de chaleur pourrait donc être établi à Québec, alors que la marque pour un 1er juillet a été observé en 2014, où le thermomètre avait indiqué 31,4 degrés, selon Environnement Canada.La situation ne semble pas vouloir s\u2019améliorer pour la journée de lundi, encore loin aux yeux de certains, puisque les prévisions indiquent une deuxième journée consécutive avec un maximum dépassant les 30 degrés (31) avec un indice d\u2019humidité atteignant 40 degrés.Dans le sud du Québec, entre vendredi et lundi, on pourrait avoir une température moyenne de 31 degrés Celcius avec un indice humidex allant jusqu\u2019à 45 degrés pour la fête du Canada.Toujours selon MétéoMédia, les modèles américains et européens semblent vouloir indiquer qu\u2019une troisième journée au-dessus de la trentaine soit au menu, tandis que les modèles canadiens ne voient pas cette tendance se poursuivre.Rappelons que pour observer une période de canicule, il faut que la température indique ou dépasse la barre des 30 degrés pour trois jours consécutifs.Sur son site Internet, le ministère de la Santé et des Services sociaux rappelle que les principales façons de contrer les effets de la chaleur sont de s\u2019hydrater suffisamment, d\u2019éviter de consommer des boissons alcoolisées, de se rafraîchir souvent et de réduire ses efforts physiques.La sueur attend les déménageurs SHERYL UBELACKER La Presse canadienne TORONTO \u2014 Les taux de Clostri- dium difficile, une infection bactérienne du côlon souvent récurrente qui cause une diarrhée débilitante, ont chuté de façon spectaculaire dans les hôpitaux du Canada depuis 2009, selon une étude.Dans une étude publiée lundi dans le Journal de l\u2019Association médicale canadienne, les chercheurs rapportent que les infections à C. difficile associées aux hôpitaux ont diminué de 36 % entre 2009 et 2015.L\u2019auteur principal de l\u2019étude, le docteur Kevin Katz de l\u2019hôpital torontois North York General, a expliqué que cette chute est «probablement» attribuable à «un certain nombre d\u2019interventions».Les améliorations des mesures de contrôle des infections \u2014 telles que l\u2019amélioration des tests, l\u2019utilisation plus judicieuse des antibiotiques, le lavage fréquent des mains et le nettoyage plus fréquent et intensif des hôpitaux au cours de la dernière décennie \u2014 peuvent avoir contribué à la baisse des taux d\u2019infection, a-t-il dit.Alors qu\u2019une forme virulente de C.difficile connue sous le nom de NAP1 s\u2019est avérée être la souche la plus commune affectant les patients au cours de l\u2019étude de sept ans, la proportion de cas provoqués par rapport à d\u2019autres souches a également diminué, selon les chercheurs.C.difficile est la cause infectieuse la plus fréquente de diarrhée chez les patients hospitalisés dans les pays développés, ce qui conduit à une maladie grave et, dans certains cas, la mort.Les personnes âgées et les personnes prenant des antibiotiques sont les plus vulnérables à l\u2019infection.Les antibiotiques à large spectre pris pour une autre infection peuvent tuer les soi-disant bonnes bactéries dans le tractus gastrointestinal, permettant à C.difficile de s\u2019épanouir chez ceux exposés à la bactérie.Les médecins traitent C.difficile avec des antibiotiques plus ciblés, mais les bactéries ont développé une résistance à certains d\u2019entre eux, rendant souvent la maladie plus difficile à vaincre.La NAP1 a été responsable de plusieurs éclosions d\u2019infections nosocomiales au fil des ans, dont une épidémie au Québec qui a débuté en 2002.Au cours des années suivantes, des milliers de patients ont développé la maladie et au moins 2000 personnes ont perdu la vie.Pour mener l\u2019étude, les chercheurs du Programme canadien de surveillance des infections nosocomiales ont examiné les données provenant des hôpitaux de soins actifs à travers le pays entre 2009 et 2015.Au total, 20 623 cas de C.difficile d\u2019origine hospitalière sont survenus durant la période d\u2019étude et 158 décès ont été attribués à l\u2019infection.La C.difficile recule au pays Afin de se prémunir contre les effets de la chaleur, il est recommandé de se rafraîchir souvent, et rien n\u2019empêche d\u2019avoir du plaisir! \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5304623 présente La cabine virtuelle JUSQU\u2019AU 4 NOVEMBRE Pour provoquer une rencontre, il faut ouvrir la porte.Rencontrez des personnages historiques et entrez en contact, en temps réel, avec des individus dans d\u2019autres lieux.Spectacle British Ovation JUSQU\u2019AU 2 SEPTEMBRE, TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES - À 13 H 30 ET 14 H 30 (RELÂCHE 4-5 AOÛT) Tout l\u2019été, redécouvrez les plus grands classiques du rock britannique dans la cour intérieure du Musée qui se transformera en véritable pub anglais! mcq.org Achetez vos billets en ligne! MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 18 POINT DE VUE CARREFOUR DES LECTEURS Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions N\u2019affaiblissons pas la Commission Je me méfie de notre propension à réduire nos belles réussites.Que se passe-t-il à la Commission de la capitale nationale?Des rumeurs et des faits attestés courent.Nous nous sommes donné cette institution en 1995.Seulement ces 10 dernières années, elle a mérité 44 prix et distinctions d\u2019organismes régionaux, provinciaux, canadiens et internationaux.Le site Internet de la commission mis à jour depuis le 14 juin mentionne qu\u2019aucune offre d\u2019emploi n\u2019est disponible en ce moment.Ce qu\u2019il ne dit pas, c\u2019est que des employés partent, d\u2019autres sont congédiés.Que se passe-t-il dans le secret des bureaux du boulevard René-Lévesque?Est-ce trop demander qu\u2019on nous informe vraiment sur cette importante institution publique, autrement que de nous entretenir de nouveaux noms de personnes qui siégeront au conseil d\u2019administration?N\u2019allons surtout pas faire la gaffe d\u2019affaiblir notre Commission de la capitale nationale! En 23 ans, les résultats témoignent de la grande qualité de ses faits et gestes.Jean Provencher, historien Québec Des étages vraiment superflus?En réaction au texte «Une étape de plus vers moins d\u2019étages», paru le 20 juin J\u2019ai beaucoup apprécié l\u2019article d\u2019Élizabeth Fleury traitant du projet de rendre conforme au mobilier urbain du Vieux-Québec la tour qui se dresse à l\u2019Hôtel-Dieu et qui, pour certains, semble une verrue incompréhensible.Il serait bon de faire prendre conscience à la population, au maire de Québec, aux Augustines ainsi qu\u2019au CIUSSS de la capitale qu\u2019il serait plus important d\u2019utiliser l\u2019argent des contribuables à dispenser des services adéquats en santé aux plus démunis et vulnérables de notre société.Pourquoi ne pas conserver ces étages pour prodiguer des soins, offrir le gîte et la nourriture aux sans-abri et aux gens vulnérables, voire aux personnes âgées délaissées par leur famille?Notre population est vieillissante, on l\u2019entend et le lit partout; pourquoi dépenser des sous pour rendre un édifice conforme au mobilier urbain?O n ne cess e de dire qu\u2019on manque de place dans les CHSLD et les hôpitaux.Nous avons des installations à L\u2019Hôtel-Dieu de Québec, pourquoi les détruire?De plus, elles sont présentement fonctionnelles et utilisées.Un lecteur a soumis dans cette rubrique l\u2019idée de maquiller la tour plutôt que de la détruire.C\u2019est, je crois, si cela est possible, une bonne alternative et un pensez-y-bien! Danielle Doré Québec Mario Lacroix, Le Quotidien Réjean Savard Montréal En réaction au point de vue «La bibliothèque publique comme troisième lieu : vers la démocratisation de la culture?» de Ma- rie-Laurence Trépanier paru le 17 juin L e texte de Marie-Laurence Trépanier est tout à fait pertinent.L\u2019auteure se pose la question de l\u2019élargissement de la mission de la bibliothèque vers le troisième lieu où, entre la maison et le travail, la bibliothèque se pose comme un endroit neutre et ouvert, où il fait bon s\u2019arrêter pour s\u2019informer, lire, se divertir, s\u2019éduquer, se cultiver, débattre, et pour créer aussi, notamment avec les fablabs et makerspaces de plus en plus omniprésents (dossier dans Documentation et bibliothèques, printemps 2018).Vision que l\u2019au- teure oppose à la bibliothèque traditionnelle visant une forme d\u2019excellence intellectuelle, qui serait quelque peu mise de côté maintenant.Je reviens de Scandinavie \u2014 la mecque des bibliothèques \u2014 avec un groupe d\u2019étudiants en bibliothéconomie où nous avons étudié ce phénomène de près.En Suède et au Danemark, nous avons effectivement observé une constante : partout là-bas, on veut repousser les rayons et les murs de la bibliothèque pour faire place non pas au livre, mais aux publics.Les collections physiques sont moins présentes et souvent placées dans un lieu à part, alors que l\u2019espace d\u2019accueil au rez-de-chaussée de la bibliothèque devient un salon.Ceci est d\u2019autant plus vrai que le document numérique prend aussi de plus en plus d\u2019importance.Par contre, ce dont ne parle pas l\u2019article cité plus haut, c\u2019est que ce passage de la bibliothèque vers le troisième lieu implique une transformation de la bibliothèque libre-service vers une bibliothèque où le personnel joue un rôle essentiel.En Scandinavie par exemple, cette transformation est soutenue par une équipe de professionnels importante.Ils sont l\u2019âme de la bibliothèque maintenant, eux qui non seulement accueillent les publics, mais surtout travaillent d\u2019arrache-pied à animer le lieu par des programmes nombreux, inventifs, des programmes qui s\u2019adressent à divers types de clientèles, et dont on mesure l\u2019efficacité et l\u2019impact constamment.L\u2019autre élément important de cette transformation, c\u2019est que la bibliothèque doit s\u2019adapter à son milieu, et que celui-ci peut varier énormément d\u2019une bibliothèque à l\u2019autre.Dans certains cas, ce seront en effet les jeux vidéo que l\u2019on voudra privilégier, après avoir détecté un besoin de ce côté-là.Mais ailleurs, ce sera la bibliothèque d\u2019études que l\u2019on mettra de l\u2019avant, avec un espace silencieux et réservé à cet effet.Cela implique des professionnels en nombre suffisant, qui non seulement se mettront à l\u2019écoute de leurs publics, mais qui engageront de véritables échanges avec leurs communautés, comme l\u2019indique bien David Lankes, le nouveau gourou de la bibliothéconomie moderne.Il faudra non seulement donner la parole aux communautés, mais les impliquer dans la gestion de la bibliothèque et de ses programmes.Et comme Lankes l\u2019écrit dans son ouvrage Expect More, engager une véritable «conversation» avec la communauté.Cela signifie la fin de la bibliothèque «cafétéria», où l\u2019on offre un peu de tout au gré du vent.Cela signifie aussi des biblio- t h è q u e s à p l u s i e u r s v o l e t s pour respecter différents types de besoins, où peuvent cohabiter, donc, des espaces plus tranquilles et des espaces plus ludiques.Enfin, cela signifie aussi des bibliothèques versatiles qui peuvent changer au fil du temps, et dont l\u2019architecture est suffisamment souple.Et pour se coller à sa communauté, comme on l\u2019a fait par exemple à la Bibliothèque Garaget de Malmö, en Su è d e, i l f au t d u p e r s o n n e l dévoué, ouvert à tout, proche de sa communauté, et qui sait comment amener les publics vers une véritable participation citoyenne.Les bibliothèques changent, mais le métier de bibliothécaire aussi! Le 3e lieu et nous, bibliothécaires leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE Virginie Larivière et Serge Petitclerc Porte-parole du Collectif pour un Québec sans pauvreté D ans les derniers mois, le gouvernement du Québec a presque donné l\u2019impression qu\u2019il se souciait du sort des personnes en situation de pauvreté : projet de loi instaurant un «revenu de base», augmentation de 0,75 $ du salaire minimum, réinvestissements dans les services publics, augmentation des prestations d\u2019aide sociale.Toutefois, cette volte-face de fin de mandat ne suffit pas à faire oublier les ravages causés par les années d\u2019austérité dans les secteurs de la santé, de l\u2019éducation ou de la petite enfance, dans les soins aux aînés, etc.Faut-il rappeler que ce sont les personnes en situation de pauvreté qui ont été les plus durement touchées par les compressions budgétaires, comme l\u2019a constaté la Protectrice du citoyen?Le changement de ton du gouvernement ne suffit pas non plus à faire oublier l\u2019adoption de politiques qui portent atteinte aux droits des personnes assistées sociales.Pensons ici au programme Objectif emploi, qui vient d\u2019entrer en vigueur malgré une opposition généralisée et qui prévoit des pénalités pouvant aller jusqu\u2019à 224 $ \u2014 sur une prestation mensuelle de 648 $ \u2014 pour les personnes qui n\u2019arriveront pas à remplir ses conditions de façon jugée satisfaisante.De quoi pousser des gens à la rue! Pensons également au refus du gouvernement de mettre fin à une injustice que les parlementaires ont pourtant déjà dénoncée à l\u2019unanimité.Le 15 mai, les députés des banquettes gouvernementales se sont levés un à un pour dire non à un amendement de l\u2019opposition qui visait à exclure les pensions alimentaires pour enfants du calcul des revenus à l\u2019aide sociale.Une décision honteuse qui pénalise injustement les familles monopa- rentales assistées sociales.UNE OCCASION RATÉE Surtout, la volte-face du gouvernement ne suffit pas à faire oublier qu\u2019il a raté l\u2019occasion de donner un solide coup de barre en matière de lutte contre la pauvreté avec le dépôt de son décevant plan d\u2019action en décembre dernier.Il a fait le choix de tout miser sur l\u2019incitation au travail plutôt que de présenter un plan nous permettant collectivement de «tendre vers un Québec sans pauvreté», comme l\u2019énonce pourtant la Loi visant à lutter contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale.Le «revenu de base» est la seule mesure structurante de ce plan d\u2019action.Oui, ce programme fera une différence dans la vie des personnes assistées sociales visées, celles qui présentent des contraintes sévères à l\u2019emploi.Elles pourront enfin toucher un revenu leur permettant de couvrir leurs besoins de base (environ 18 000 $ par année pour une personne seule selon la Mesure du panier de consommation).Mais ces personnes devront s\u2019armer de patience.Après avoir traversé l\u2019épreuve de la reconnaissance de leurs contraintes sévères à l\u2019emploi, elles devront survivre à un purgatoire de 66 mois pour prouver que ces contraintes sont permanentes.On reconnaît ici l\u2019insidieux fond de suspicion à l\u2019égard des personnes assistées sociales qui oriente encore bien des décisions du gouvernement.Par ailleurs, un plan de lutte contre la pauvreté digne de ce nom devrait viser l\u2019ensemble des personnes pauvres, et non seulement une fraction d\u2019entre elles.Il est inadmissible que le gouvernement prévoie laisser les personnes assistées sociales jugées aptes au travail avec un revenu inférieur à 10 000 $ par année, soit à peine plus de la moitié du montant nécessaire pour couvrir les besoins de base reconnus.Vraisemblablement, tous ne disposent pas des mêmes droits, certains méritant de vivre plus dignement et en meilleure santé que d\u2019autres.MANQUE FLAGRANT D\u2019AMBITION ET DE VOLONTÉ De façon générale, le dernier plan de lutte contre la pauvreté est révélateur du manque d\u2019ambition et du manque de volonté du gouvernement.Pourquoi son objectif est-il de permettre à seulement 100 000 personnes de couvrir leurs besoins de base, alors qu\u2019elles sont autour de 800 000 à ne pas pouvoir y arriver au Québec?Et pourquoi n\u2019a-t-il trouvé que 3 milliards $ de nouveaux investissements à injecter dans la lutte contre la pauvreté pour les cinq prochaines années?C\u2019est une insulte aux personnes qui se battent tous les jours contre la pauvreté quand on sait, par exemple, que le gouvernement a trouvé le «courage» de consacrer au cours de la même période 10 milliards $ au remboursement de la dette ou qu\u2019il n\u2019a pas rechigné à augmenter la rémunération de personnes parmi les plus privilégiées de la société, les médecins.Oui, il est permis de s\u2019interroger sur les motivations derrière les récents élans de générosité du gouvernement.Car en plus d\u2019avoir raté l\u2019occasion que lui offrait le troisième plan de lutte contre la pauvreté, il n\u2019en a pas manqué une (ou presque) de montrer l\u2019étendue de ses préjugés et de son indifférence à l\u2019égard des personnes en situation de pauvreté.Le prochain gouvernement saura-t-il faire mieux?Espérons-le! Lutte contre la pauvreté : trop peu, trop tard Isabelle L\u2019Italien-Savard Québec L a semaine dernière, mon vieil oncle, Gilbert Savard, 90 ans, trappeur solitaire de la Côte-Nord, est décédé, au terme d\u2019une vie fruste, attentive aux bruissements de la forêt.Mais la vie de Gilbert était aussi attentive et inquiète, malgré le peu d\u2019instruction scolaire (mais quel savoir autodidacte!), aux bruissements de la forêt politique de sa patrie.Q u i (q u e l p a r t i p o l i t i q u e ) admet, reconnaît, respecte cet héritage des porteurs d\u2019un Québec métissé, coureur des bois, peu lettré mais gardien d\u2019un savoir précieux distillé à l\u2019oral ( f a i t d e te r ra i n , d e l e c tu re s éparses, de documentaires télé écoutés pour l\u2019information, non pour le spectacle)?On promeut les avantages des GPS, de Facebook ou d\u2019Internet en général comme source d\u2019information : hors de ces moyens fabuleux de communication, point de salut.Il paraît bien désuet ce savoir enraciné dans le terroir québécois (les régions\u2026) des petites gens qui bâtissent vaillamment, patiemment notre société dans ce qu\u2019elle a de plus concret.Faut-il sacrifier nos ancêtres, nos racines, notre identité collective pour faire partie d\u2019une actualité aveuglée par l\u2019économie, qui carbure à la technologie?Pourtant, la vie pleine de quotidien forestier et communautaire de Gilbert a souvent nourri d\u2019histoires et de chouenne ma vie citadine immunisée contre l\u2019herbe à poux.Y a-t- i l quelqu\u2019un(e), dans l\u2019arène politique, où tout se joue à coups de sondages, qui saurait porter ce discours non dit, mais vécu, de Québécois courageux, persévérants, curieux, ouverts, festifs, qui auraient besoin qu\u2019on reconnaisse qu\u2019ils forment les assises (pas économiques\u2026 mais identitaires) de notre société?Il me semble que les trails de collets de mon vieux Gilbert se changent aujourd\u2019hui en trails que les collets montés se fabriquent pour se faufiler vers un pouvoir corrompu, peu importe le parti.On pense savoir comment faire rouler l\u2019économie\u2026 mais on ne sait plus comment faire rouler un quatre-roues.S a l u t , m o n o n c l e G i l b e r t , f a r o u c h e i n c a r n a t i o n d e l a liberté! L\u2019héritage de mon oncle Gilbert, le trappeur Les signataires de cette lettre se demandent pourquoi l\u2019objectif du dernier plan de lutte contre la pauvreté ne permet qu\u2019à 100 000 personnes de couvrir leurs besoins de base alors qu\u2019elles sont autour de 800 000 au Québec à ne pas pouvoir y arriver.\u2014 PHOTO 123RF/ IAKOV FILIMONOV MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 20 le monde WASHINGTON \u2014 Peut-on encore travailler pour Donald Trump et dîner tranquillement au restaurant?La question se pose après plusieurs incidents récents et le président américain lui-même a fait irruption lundi dans ce débat de mauvaise cuisine.Cible de la colère du milliardaire, un restaurant de l\u2019État de Virginie, mitoyen de la capitale fédérale, dont la propriétaire a refusé vendredi soir de servir Sarah Sanders, la femme officiellement chargée de diffuser la parole de la Maison-Blanche.Déjà attablée dans cet établissement nommé The Red Hen à Lexington, Mme Sanders a été priée de quitter les lieux.«Mon mari et moi sommes partis en restant polis», a déclaré la porte-parole, dont le visage est connu car sa conférence de presse quotidienne est retransmise par les chaînes d\u2019information américaines.Le restaurant est fier de son risotto aux betteraves, cultivées dans une ferme familiale fondée par des immigrés mexicains.Pour la propriétaire, Stéphanie Wilkinson, pas question de servir une représentante d\u2019un gouvernement «inhumain et immoral», qui a défendu des mesures «cruelles» de séparation de force des familles de migrants ayant franchi illégalement la frontière mexicaine.«J\u2019ai expliqué que l\u2019établissement avait des valeurs que j\u2019entendais défendre telles que l\u2019honnêteté, la compassion et l\u2019entraide», a justifié Mme Wilkinson, citée par la presse.The Red Hen a été inondé durant la fin de semaine par les hommages ou les critiques, dont la plus visible a été adressée lundi par le président.Les portes, les fenêtres et les auvents du Red Hen sont «immondes» et ont «urgemment besoin d\u2019être repeints», a dénoncé M.Trump dans un tweet.«J\u2019ai toujours soutenu que si un restaurant était sale dehors, alors il était également sale à l\u2019intérieur», a-t-il ajouté.Un petit restaurant de l\u2019Ontario a été la cible par ricochet de commentaires haineux sur Internet, victime de son nom très semblable.The Olde Red Hen, à environ 200 km au nord de Toronto, a vu sa page Facebook envahie de commentaires désagréables pendant la fin de semaine.AFP ET LA PRESSE CANADIENNE Travailler pour Trump ou dîner tranquille, il faut choisir SCOTT SONNER ET JOHN L.MONE The Associated Press RENO, Nev.\u2014 L\u2019administration Trump a choisi deux bases militaires du Texas pour détenir les migrants qui tentent d\u2019entrer aux États-Unis de façon irrégulière.Le secrétaire à la Défense, Jim Mattis, en a fait l\u2019annonce lundi mais a refusé de donner des détails, notamment sur le nombre de migrants qui seront détenus à Fort Bliss et à la base aérienne de Goodfellow.«Nous fournirons tout le soutien dont a besoin le département de la Sécurité intérieure pour héberger les personnes dont il a la garde», a déclaré M.Mattis devant des journalistes en Alaska.«Nous fournissons un soutien logistique et nous n\u2019allons pas entrer dans l\u2019aspect politique», a-t- il ajouté.«Fournir un logement, un abri pour ceux qui en ont besoin est une fonction gouvernementale légitime.» Le Pentagone avait déclaré la semaine dernière qu\u2019on lui avait demandé d\u2019être prêt à héberger jusqu\u2019à 20 000 enfants non accompagnés.Par ailleurs, l\u2019agence américaine des douanes et de la protection des frontières a temporairement cessé d\u2019intenter des poursuites judiciaires contre les adultes qui traversent illégalement la frontière entre le Mexique et les États-Unis avec des enfants, a indiqué un responsable, lundi.Le commissaire Kevin McAlee- nan a déclaré devant des journalistes au Texas qu\u2019il avait ordonné la suspension de procédures judiciaires dans les heures ayant suivi le décret du président Trump, la semaine dernière, qui a mis fin à la pratique de séparation des familles migrantes.Il a précisé que la politique de «tolérance zéro» restait en vigueur, mais que ces personnes ne pouvaient être poursuivies en justice pour l\u2019instant parce que les parents ne peuvent pas être séparés de leurs enfants.M.McAlee- nan a toutefois précisé qu\u2019un plan était en cours d\u2019élaboration afin de relancer les poursuites contre les adultes accompagnés d\u2019enfants qui entrent aux États-Unis de façon irrégulière.SESSIONS PERSISTE ET SIGNE Au Nevada, le procureur général Jeff Sessions a défendu les politiques de l\u2019administration Trump en matière d\u2019immigration, appelant le Congrès à agir et affirmant que de nombreux enfants arrivaient à la frontière en compagnie de membres de gangs violents.Des dizaines de manifestants étaient rassemblés à l\u2019extérieur pendant qu\u2019il prononçait son discours dans le cadre d\u2019une conférence sur la sécurité dans les écoles.M.Sessions a déclaré que la crise à la frontière était une «situation difficile et frustrante».«Les enfants ont en effet supporté une grande partie du fardeau de notre système d\u2019immigration défaillant», a-t-il dit devant les membres de l\u2019Association nationale des agents de sécurité en milieu scolaire.Il a estimé qu\u2019il fallait protéger les enfants de la violence et de la drogue, mettre les criminels en prison et sécuriser les frontières.Il a affirmé que suivre une politique opposée à celle actuellement en vigueur, soit l\u2019ouverture de la frontière avec le Mexique, serait «à la fois radical et dangereux».À l\u2019extérieur de l\u2019hôtel-casino où il prenait la parole, quelque 200 manifestants opposés aux politiques d\u2019immigration du président Trump bloquaient une route très fréquentée.Les manifestants scandaient : «Jeff Sessions, tu ne peux pas te cacher, Reno voit ton côté affreux!» Plusieurs pancartes affirmaient : «Les enfants ne sont pas des politiques» et «Destituez le roi fou».La révérende Karen Foster, de l\u2019Unitarian Universalist Fellow ship, a affirmé que les enfants américains apprennent à prêter allégeance au drapeau «avec liberté et justice pour tous».Mais elle a estimé qu\u2019il n\u2019y avait «pas de justice pour des milliers d\u2019enfants enfermés dans des cages» à la frontière.Quelques personnes portant des brassards rouges ont déclaré qu\u2019elles avaient l\u2019intention de se faire arrêter.Les autorités n\u2019ont rapporté aucune arrestation au terme de la manifestation.Une vingtaine d\u2019organisations du Nevada ont tenté en vain, la semaine dernière, de persuader l\u2019association des agents de sécurité en milieu scolaire de retirer son invitation à M.Sessions.Des responsables ont est i - mé que jusqu\u2019à 2300 enfants migrants avaient été séparés de leurs parents en arrivant à la frontière au cours des dernières semaines.Les migrants détenus hébergés au Texas Les migrants tentant d\u2019entrer illégalement aux États-Unis seront détenus sur la base militaire de Fort Bliss et à la base aérienne de Goodfellow, au Texas.\u2014 PHOTO AP, DAVID J.PHILLIP leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 LE MONDE 21 Las des chamailleries politiques sur terre?Asgardia, autoproclamée première «nation de l\u2019espace», a intronisé son président lundi à Vienne et promet à ses futurs citoyens de mettre en orbite un État où vivre en paix et en harmonie.La cérémonie d\u2019investiture du chef de la nouvelle nation spatiale a réuni quelque 200 personnes dans l\u2019ancien palais impérial du Hofburg.Drapeau, hymne, constitution : le «président» Igor Ashurbeyli, un ingénieur informaticien et homme d\u2019affaires russe, n\u2019a rien laissé au hasard pour donner corps à son projet baptisé Asgar- dia en référence à une cité de la mythologie nordique.«Toute l\u2019histoire de la civilisation sur terre a prouvé que l\u2019humanité n\u2019est qu\u2019une perpétuelle spirale de guerres sanglantes, de batailles pour un territoire et des ressources », a lancé le chef d\u2019Asgardia dans son discours aux parlementaires de la «nation spatiale».«En se rassemblant autour d\u2019Asgardia, la part progressiste de l\u2019humanité peut offrir une alternative à la civilisation sur terre en remplaçant la géopolitique par la politique de l\u2019espace», a-t-il promis.TEXTE ET PHOTO AFP ?L\u2019UTOPIE SPATIALE D\u2019ASGARDIA EN MARCHE LUXEMBOURG \u2014 L\u2019Union européenne et le Canada ont annoncé lundi des sanctions visant sept hauts responsables birmans chargés de la sécurité, responsables à leurs yeux de graves violations des droits de l\u2019homme contre les musulmans rohingyas au second semestre 2017.Il s\u2019agit de cinq généraux de l\u2019armée et deux hauts gradés de la police de sécurité et de la police des frontières, selon les identités publiées au Journal officiel de l\u2019UE.Ces sanctions consistent en un gel de leurs éventuels avoirs dans l\u2019UE, doublé d\u2019une interdiction de séjour sur le territoire de l\u2019Union, a précisé le Conseil de l\u2019UE, instance représentant les 28 États membres.La décision a été adoptée lundi par les 28 ministres des Affaires étrangères de l\u2019UE réunis à Luxembourg.En coordination avec l\u2019UE, le Canada a annoncé des sanctions similaires visant les mêmes responsables.«Le Canada et la communauté internationale ne peuvent pas garder le silence.Il s\u2019agit bel et bien d\u2019un nettoyage ethnique.Ce sont des crimes contre l\u2019humanité», a souligné la ministre des Affaires étrangères Chrystia Freeland.Environ 700 000 musulmans Rohingya ont fui depuis août 2017 l\u2019ouest de la Birmanie sous la pression d\u2019opérations militaires et ont trouvé refuge au Bangladesh.AFP CRISE DES ROHINGYAS Sept hauts responsables birmans sanctionnés 5263553 5312913 des marchands d\u2019ici Besoin d\u2019idées pour votre prochain week-end de camping?commencez par MonPanier.ca ! I N C Q C 2 0 1 2 G 0 5 MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 22 TORONTO 16 183,96 - 266,18 TSX 60 957,71 - 16,17 NASDAQ 7532,01 - 160,81 NEW YORK 24 252,80 - 328,09 LE DOLLAR + 00,03 ¢US 75,17 ?@cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec ?JOHN BIERS Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Victime de la guerre commerciale lancée par Donald Trump, le constructeur emblématique de motos américaines Harley-Davidson a annoncé lundi déménager une partie de sa production pour échapper aux tarifs douaniers instaurés par Bruxelles en représailles à ceux de Washington.La célèbre marque de motos, née il y a 115 ans, a déploré que les taxes douanières européennes soient passées de 6 % à 31 % sur ses produits entrant sur le marché européen, ce qui renchérit le prix au détail de chaque véhicule de 2200 $US.Depuis le 22 juin, Bruxelles a en effet frappé une série de produits typiquement américains de droits de douane de 25 %, des mesures de rétorsion après les taxes infligées par l\u2019administration Trump sur l\u2019acier (25 %) et l\u2019aluminium (10 %) européens.Ainsi, les célèbres motos, mais aussi les jeans, le bourbon ou encore le beurre d\u2019arachides sont dans le collimateur de Bruxelles.C e r t a i n s d e c e s p r o d u i t s semblent être savamment ciblés par l\u2019UE parce qu\u2019ils sont fabriqués dans des États politiquement proches de Donald Trump.C\u2019est le cas de Harley-Davidson dont le siège est à Milwaukee (Wisconsin), l\u2019État de Paul Ryan, le chef des républicains à la Chambre des représentants.«Voilà une nouvelle preuve des dommages entraînés par l\u2019application unilatérale de taxes.La meilleure façon d\u2019aider les travailleurs et manufacturiers américains est de leur ouvrir de nouveaux marchés et pas d\u2019imposer de nouvelles barrières sur leurs propres marchés», a déclaré M.Ryan.SURPRISE PRÉSIDENTIELLE Donald Trump a réagi dans un tweet se disant «surpris» que, «de toutes les compagnies américaines», Harley-Davidson soit «la première à agiter le drapeau blanc».«J\u2019ai bataillé dur pour eux et au bout du compte ils ne paieront pas de droits de douane vers l\u2019Europe [.] Les taxes douanières ne sont qu\u2019un prétexte.Soyez patients», a affirmé le président.«Le problème n\u2019est pas qu\u2019Harley n\u2019est pas patriotique, c\u2019est que les taxes douanières sont stupides», a rétorqué le sénateur républicain Ben Sasse pour qui ces nouvelles mesures «ne fonctionnent pas».Harley-Davidson, qui ne veut pas répercuter l\u2019augmentation des droits de douane sur ses clients au risque de faire plonger ses ventes européennes et de «menacer la viabilité des concessionnaires», a donc annoncé qu\u2019il allait déplacer une partie de sa production.Les motos destinées à l\u2019exportation seront désormais fabriquées dans ses usines internationales hors du territoire américain.LIEU PAS PRÉCISÉ Le groupe, qui vend quelque 40 000 motos par an en Europe \u2014 son deuxième marché après les États-Unis \u2014, n\u2019a pas spécifié dans quelles usines il allait transférer sa production ni si cela allait entraîner des réductions d\u2019emplois sur le sol américain.Harley-Davidson a des usines au Brésil, en Inde, en Australie et une en cours de construction en Thaïlande.La compagnie prévoit que le coût immédiat des tarifs ainsi que les investissements liés au transfert de production affectent les comptes de l\u2019entreprise à hauteur de 30 à 45 millions $US pour la fin de l\u2019année 2018.Sur un exercice entier, le coût se chiffrera entre 90 et 100 millions $US.Non seulement le constructeur est touché par les taxes sur ses motos mais les droits qui frappent les échanges d\u2019acier renchérissent aussi le coût de cette matière première, avait déjà prévenu en avril le directeur financier du groupe.Si la marque de motos mythique apparaît comme une victime collatérale de la confrontation commerciale lancée par Donald Trump, l\u2019essoufflement de ses ventes n\u2019est pas nouveau.Elles souffrent d\u2019un vieillissement de la clientèle et de la concurrence des véhicules japonais.LES EXPORTATIONS ESSENTIELLES Le groupe compte donc beaucoup sur ses exportations pour tenir sa production à flots alors que dans l\u2019ensemble, ses ventes ont chuté de 6,7  % l\u2019an dernier, dont 8,5 % pour les seuls États-Unis, son principal marché.En 2017, Harley-Davidson a vendu 242 788 motos dans le monde, contre 260  289 l\u2019année précédente, et ne prévoit en vendre que 231 000 à 236 000 cette année, soit un nouveau recul compris entre 3 et 5 %, selon les derniers chiffres donnés par l\u2019entreprise en mars avant l\u2019instauration des droits de douanes.Le nouveau transfert de sa production à l\u2019étranger devrait prendre de 9 à 18 mois.TARIFS DOUANIERS Harley-Davidson écope.et riposte Les taxes douanières européennes sont passées de 6 % à 31 % sur les motos Harley-Davidson Ironiquement, Harley-Davidson avait été l\u2019un des premiers groupes manufacturiers à visiter la Maison-Blanche en février 2017 pour illustrer la stratégie industrielle de «l\u2019Amérique d\u2019abord» du président Trump, tout juste élu.\u2014 PHOTO AP, KEITH SRAKOCIC leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 AFFAIRES 23 MONTRÉAL \u2014 Les employés de la Société des alcools du Québec (SAQ) se sont prononcés, dans une proportion de 91 %, pour un mandat de grève de six jours.Le Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la SAQ (SEMB-SAQ) a annoncé le résultat du vote, peu après minuit, au cours de la nuit de dimanche à lundi.«Les journées de grève seront utilisées au moment opportun, en fonction de l\u2019évolution des négociations», a précisé le syndicat.Le taux de participation s\u2019est élevé à 54,6 %, a ajouté le syndicat.Les employés de la SAQ faisaient peser une menace de grève sur la lucrative journée du 23 juin.Elle s\u2019est finalement dérobée sous les pieds du syndicat, puisqu\u2019il n\u2019a pas réussi à compiler les votes de ses membres à temps.La convention collective des employés de la SAQ est échue depuis le 31 mars 2017, mais les négociations ont cours depuis maintenant 16 mois.«Nous ne souhaitons pas de conflit de travail, mais nous refusons aussi d\u2019aggraver la situation», a déclaré la présidente du SEMB- SAQ, Katia Lelièvre.Les discussions achoppent principalement sur des clauses non salariales touchant les horaires de fin de semaine relatifs à la conciliation travail-famille et la précarité des employés à temps partiel.Selon le syndicat, environ 70 % de ses membres travaillent à temps partiel ou occasionnellement et souhaitent diminuer leur précarité.De son côté, la partie patronale fait valoir qu\u2019elle a besoin de plus «de flexibilité et de souplesse dans l\u2019attribution des horaires».Le porte-parole de la société d\u2019État, Mathieu Gaudreault, souligne que 74 % des ventes dans les succursales de la SAQ se font du jeudi au dimanche.«Ce qu\u2019on souhaiterait, c\u2019est d\u2019avoir plus d\u2019employés présents pendant ces heures», explique-t-il.Un blitz de négociation a lieu de lundi à mercredi en présence d\u2019une médiatrice.La partie patronale espère en arriver à une entente.La direction de la SAQ s\u2019affaire tout de même à mettre au point un plan qui lui permettra de maintenir certaines succursales ouvertes en cas de débrayage.Si tel est le cas, les détails seront communiqués à la population sur le site Internet de la SAQ.LA PRESSE CANADIENNE Les employés de la SAQ votent massivement pour six jours de grève La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le syndicat des grutiers demande à ses membres de mettre fin à leur grève illégale qui dure depuis plus d\u2019une semaine et de retourner sur les chantiers.Dans une lettre transmise par courriel aux grutiers et publiée sur Internet lundi soir, le président de l\u2019Union des opérateurs grutiers, Evans Dupuis, les enjoint à «cesser toute grève ou tout ralentissement de travail».Jeudi soir dernier, le juge administratif Alain Turcotte, du Tribunal administratif du travail, a ordonné aux grutiers de rentrer au travail.Le leader syndical assure toutefois à ses membres que la section locale 791-G de la FTQ- Construction n\u2019abandonne pas ses revendications «plus particulièrement, la santé, la sécurité et l\u2019intégrité des travailleurs et du public».APPELS RÉPÉTÉS DES CENTRALES SYNDICALES Tant la FTQ-Construction que le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction avaient fait savoir dans les derniers jours aux grutiers syndiqués au sein de leur section locale respective qu\u2019ils devaient «cesser immédiatement toute grève ou ralentissement de travail» et qu\u2019ils étaient «dans l\u2019obligation d\u2019offrir immédiatement leur prestation normale et habituelle de travail», en vertu du jugement.Sauf que les grutiers ne les ont pas écoutés et qu\u2019ils s\u2019étaient encore une fois absentés des chantiers vendredi.Après la FTQ-Construction, même la centrale syndicale FTQ, qui a plus de 600 000 membres, avait diffusé un communiqué, demandant aux grutiers de rentrer au travail.« La Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec demande au gouvernement du Québec de former un comi- t é i n d é p e n d a n t a f i n d \u2019é t u - d i e r l \u2019a s p e c t s é c u r i t a i re d u nouveau règlement qui modifie la formation des grutiers et gru- tières.Dans un même temps, la FTQ, qui soutient les revendications des grutiers et grutières, demande à ces derniers et au syndicat de respecter l\u2019ordonnance émise hier et de fournir leur prestation normale de travail», avait-elle déclaré.La grève s\u2019était généralisée à l\u2019ensemble des chantiers du Québec le lundi 18 juin, mais dès le jeudi précédent, les grutiers s\u2019étaient absentés du chantier du nouveau pont Champlain, à Montréal.«LE VRAI TEST» «Demain, c\u2019est le vrai test pour les grutiers et pour le gouvernement, pour qu\u2019il fasse respecter la loi», a lancé au cours d\u2019une entrevue, lundi après-midi, Éric Côté, vice-président principal de la Corporation des entrepreneurs généraux du Québec.«C\u2019est la responsabilité du gouvernement de faire appliquer les lois.Il y a eu une décision, aussi, du Tribunal administratif et il y a la loi R-20 qui est en violation.Les entrepreneurs en construction, pour des infractions bien mineures, se voient imposer des pénalités.Dans ce cas-ci, on n\u2019a pas vu de contraventions qui ont été servies à personne.On est de moins en moins dans un État de droit; c\u2019est fort préoccupant», a commenté M.Côté.Les grutiers protestent contre les modifications qui ont été app or té es à leur for mation.I ls invoquent la sé curité du public et des travailleurs de la construction.Lors de l\u2019audience du Tribunal, jeudi dernier, il avait été mentionné que le Québec compte 1856  grutiers, dont 1573 sont membres d\u2019une des deux sections locales, soit la 791-G de la FTQ-Construction ou la 905 du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (international).GRÈVE DES GRUTIERS Le syndicat demande à ses membres de retourner au travail «La Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec demande au gouvernement du Québec de former un comité indépendant afin d\u2019étudier l\u2019aspect sécuritaire du nouveau règlement qui modifie la formation des grutiers et grutières» \u2014 La FTQ, dans un communiqué Même si la FTQ-Construction et le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction ont fait savoir aux grutiers syndiqués qu\u2019ils devaient «cesser immédiatement toute grève ou ralentissement de travail» et qu\u2019ils étaient «dans l\u2019obligation d\u2019offrir immédiatement leur prestation normale et habituelle de travail», ils ne sont pas rentrés au travail vendredi dernier.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 24 AFFAIRES ROSS MAROWITS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Deux petits aéroports près de Toronto et Vancouver bourdonnaient d\u2019activité, la semaine dernière, galvanisés par l\u2019arrivée du transporteur à très bas prix de WestJet, Swoop.L e s a é r o p o r t s s e c o n d a i r e s de Hamilton, en O ntario, et d\u2019Abb otsford, en Colombie- Britannique, jouaient traditionnellement les seconds violons dans ces deux immenses marchés de l\u2019aviation civile au pays.Les avions de Swoop relieront maintenant ces deux aéroports situés relativement près des deux métropoles.En outre, le transporteur à très bas prix Norwegian a annoncé la semaine dernière son intention d\u2019intégrer le ciel canadien au printemps prochain en offrant une liaison directe entre Hamilton et Dublin, en Irlande.Dans la grande région de Montréal, certains voudraient faire de l\u2019aéroport de Saint-Hubert une alternative, pour de plus petits appareils commerciaux, à l\u2019aéroport Pierre Elliott Trudeau, qui a pris le relais de Mirabel en 2004.Après une croissance de 80 % du nombre de passagers l\u2019an dernier, l\u2019aéroport de Hamilton espère que ce regain d\u2019intérêt chez les transporteurs lui permettra de renouer avec ses belles années \u2014 il avait accueilli un million de voyageurs en 2003.Son attrait avait toutefois diminué par la suite, lorsque WestJet a déménagé sa base d\u2019exploitation pour l\u2019est du Canada à l\u2019aéroport Pearson de Toronto, à la suite de la fusion d\u2019Air Canada et des Lignes aériennes Canadien international, et de la fin des vols vers l\u2019Europe pour Globespan Airways.Hamilton, qui est déjà le plus important aéroport au pays pour les marchandises, a vu défiler 600 000 voyageurs dans son aérogare l\u2019an dernier; elle pourrait en accommoder au moins cinq fois plus.DES FRAIS PLUS BAS Les transporteurs sont attirés par les tarifs pratiqués par cet aéroport, qui sont inférieurs de 30 à 50 % à ceux de Pearson.Sa petite taille fait aussi en sorte que les voyageurs doivent marcher moins longtemps pour se rendre à leur porte d\u2019embarquement, et que les appareils passent moins de temps au sol entre chaque vol.Par ailleurs, plus de deux millions de personnes habitent à un maximum d\u2019une heure de route en voiture de l\u2019aéroport, et neuf millions de Canadiens et d\u2019Américains vivent à moins de deux heures de l\u2019aérogare.À l\u2019autre bout du pays, l\u2019Aéroport international d\u2019Abbotsford offre des avantages similaires, ce qui lui a permis de connaître une belle croissance au fil des ans \u2014 surtout depuis quelques années, après que la municipalité a acquis les installations pour 10 $ auprès du gouvernement fédéral, en 1997.Le trafic de l\u2019aéroport a crû de 38 % entre 2015 et 2017 et l\u2019aéroport a accueilli l\u2019an dernier 677 000 voyageurs.Il espère dépasser le million dans un an ou deux - sa capacité est de plus de 2,5 millions de voyageurs par année.Le maire d\u2019Abbotsford, Henry Braun, soutient que les coûts de fonctionnement de l\u2019aéroport sont les plus bas au Canada et possiblement en Amérique du Nord.L\u2019absence de frais d\u2019améliorations aéroportuaires fait à elle seule économiser à Swoop environ 3000 $ par vol.M.Braun soutient que son aéroport permet de rapatrier une partie des voyageurs qui allaient profiter des aubaines à Bellingham, dans l\u2019État de Washington.Contrairement à l\u2019Europe et aux États-Unis, le Canada n\u2019a pas une longue histoire d\u2019aéroports secondaires.Ottawa n\u2019a cédé ces aéroports à des administrations locales qu\u2019il y a environ 25 ans seulement.Mais les grands aéroports du pays commencent à être surchargés, et les aéroports secondaires tentent d\u2019en profiter.AÉROPORTS SECONDAIRES Transporteurs à très bas prix séduits LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les dernières statistiques sur la place des femmes dans l\u2019industrie de la construction au Québec laissent voir des progrès plus marqués pour celles- ci dans les métiers de peintre et de charpentier-menuisier, par exemple.La Commission de la construction avait déjà dévoilé, en mars dernier, les chiffres globaux quant à la présence des femmes dans l\u2019industrie, soit 3002 femmes sur une main-d\u2019oeuvre totale de 157 086, ou 1,91 % à la fin de l\u2019année 2017.L\u2019objectif de la CCQ est d\u2019atteindre 3 % d\u2019ici la fin de 2018.Le portrait plus détaillé qui a été dévoilé récemment comporte des données intéressantes.Il est toutefois passé sous le radar, parce qu\u2019il a été rendu public alors même que débutait la grève des grutiers.On note ainsi que l\u2019objectif de 15 % de femmes peintres d\u2019ici la fin de 2018 est pratiquement atteint, puisqu\u2019elles représentaient 14,44 % à la fin de 2017.Elles sont passées de 729 à 820 en un an, sur un total de 5680.Pour les poseurs de revêtements souples aussi, l\u2019objectif que s\u2019était donné la CCQ est presque atteint, puisque les femmes représentaient 2,82 % d\u2019entre eux en 2017, alors que l\u2019objectif est de 3 %.On comptait 24 femmes dans ce métier en 2016 et 34 en 2017 sur un total de 1204.C\u2019est chez les charpentiers-menui- siers qu\u2019il y a eu la plus forte augmentation du nombre de femmes depuis un an.Elles sont passées de 360 à 514 entre 2016 et 2017.Elles représentent 1,25 % de la main- d\u2019oeuvre dans ce métier, alors que l\u2019objectif est d\u2019atteindre 2 %.Quant aux grutiers, qui sont actuellement en grève illégale, le bilan de la CCQ en dénombrait 1723 à la fin de 2017.Et, de ce nombre, il n\u2019y avait que 14 gru- tières, représentant 0,81 % du total de la main-d\u2019oeuvre dans ce métier.L\u2019industrie de la construction s\u2019est dotée d\u2019un programme d\u2019accès à l\u2019égalité des femmes pour la période 2015-2024.Chaque année, la CCQ fait le bilan des progrès accomplis.En 2015, le Québec comptait 1,49 % de femmes actives dans la construction, puis 1,62 en 2016, puis 1,91 en 2017.L\u2019objectif est de 3 % d\u2019ici la fin de la présente année.ENTREPRISES Il y a aussi eu une «croissance notable» du nombre d\u2019entreprises qui ont engagé au moins une femme en 2017, soit 2439 des quelque 25 600 entreprises, ou 9,5 %.Et ce sont surtout les plus grandes qui le font.Ainsi, la moitié des entreprises de plus de 25 salariés ont embauché des femmes, alors que ce n\u2019était le cas que de 6 % des entreprises de cinq salariés et moins, qui représentent pourtant 82 % des employeurs dans l\u2019industrie.Plus de femmes optent pour la peinture et la charpenterie Swoop, le transporteur à très bas prix de WestJet, reliera maintenant les aéroports d\u2019Hamilton, en Ontario et d\u2019Ab- botsford, en Colombie-Britannique.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, TARA WALTON 600 000 Nombre de voyageurs ayant défilé à l\u2019aéroport d\u2019Hamilton, l\u2019année dernière 30 à 50 % Économies sur les tarifs consenties par l\u2019aéroport leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 25 WASHINGTON \u2014 L\u2019administration Trump pourrait faire grimper d\u2019un cran les tensions commerciales avec la Chine avec la publication prévue en fin de semaine d\u2019un rapport du gouvernement sur d\u2019éventuelles restrictions aux investissements chinois sur le territoire américain.Cette menace avait déjà été agitée par la Maison-Blanche fin mai au nom de la «sécurité nationale» des États-Unis pour lutter contre le «vol de propriété intellectuelle» et ce qui est considéré par Washington comme une «concurrence déloyale» de la part de Pékin.Selon la presse, ces restrictions, qui pourraient être annoncées le 29 juin, visent d\u2019une part à empêcher des entreprises chinoises d\u2019acquérir des entreprises américaines versées dans les technologies.D\u2019autres mesures pourraient aussi bloquer de nouvelles exportations technologiques vers la Chine.Le Trésor américain prépare de nouvelles règles qui interdiraient à des compagnies détenues à plus de 25 % par des capitaux chinois de racheter des entreprises intervenant dans les nouvelles technologies.Cela concernerait des secteurs comme l\u2019automobile électrique, la robotique ou l\u2019espace.Mais dans un tweet lundi matin, alors que Wall Street plongeait sur ces nouvelles, le secrétaire au Trésor, Steven Mnu- chin, a assuré que ces informations, dont l\u2019idée avait déjà été lancée par la Maison-Blanche fin mai, étaient «de fausses nouvelles».Il a toutefois confirmé qu\u2019il y aurait une annonce qui ne viserait «pas spécifiquement la Chine, mais tous les pays qui essayent de voler notre technologie».Peu de temps après, alors que l\u2019indice Dow Jones, ébranlé par les perspectives d\u2019une escalade dans la guerre commerciale, terminait en forte baisse (-1,33 %), le conseiller du président Trump pour le commerce, Peter Navarro est intervenu sur la chaîne CNBC avec des propos semant la confusion.«Nous ne prévoyons d\u2019imposer à aucun pays des restrictions aux investissements», a-t-il assuré, tout en admettant qu\u2019il avait «été demandé au département du Trésor d\u2019examiner la question» dans un rapport, d\u2019ici la fin du mois.«Le marché a surréagi», a martelé M.Navarro assurant qu\u2019il n\u2019y avait «que du ciel bleu à l\u2019horizon» pour l\u2019économie américaine.AFP INVESTISSEMENTS Washington pourrait rendre la vie plus difficile aux Chinois 5318551 Prenez avis que le Réseau de transport de la Capitale a adopté, à son assemblée du 20 juin 2018, par la résolution no 18-42, le Règlement no 352 du RTC, tel que stipulé ci-après : CONSIDÉRANT que le 25 octobre 2017, par sa résolution no 17-91, le conseil d\u2019administration du Réseau de transport de la Capitale (RTC) adoptait le Politique de gestion contractuelle (P-005); CONSIDÉRANT que, le 1er janvier 2018, conformément à la Loi visant principalement à reconnaître que les municipalités sont des gouvernements de proximité et à augmenter à ce titre leur autonomie et leurs pouvoirs (2017, c.13), la Politique de gestion contractuelle (P-005) est devenue le Règlement de gestion contractuelle; CONSIDÉRANT que le 28 septembre 2016, par sa résolution no 16-85, le conseil d\u2019administration du RTC adoptait le Règlement no 340 \u2013 règlement intérieur du Réseau de transport de la Capitale RTC; CONSIDÉRANT qu\u2019il y a lieu d\u2019apporter des modifications au Règlement de gestion contractuelle; CONSIDÉRANT, de plus, qu\u2019il y a lieu d\u2019apporter une modification au Règlement no 340 \u2013 règlement intérieur du Réseau de transport de la Capitale (RTC); Le Réseau de transport de la Capitale (RTC) décrète ce qui suit comme son RÈGLEMENT no 352 : Article 1 L\u2019article 7.7.2 du Règlement no 340 \u2013 règlement intérieur du Réseau de transport de la Capitale (RTC) est abrogé.Article 2 Le titre du Règlement de gestion contractuelle est remplacé par le titre suivant : « Règlement no 351 \u2013 Règlement de gestion contractuelle du Réseau de transport de la Capitale (RTC) ».Article 3 Les articles 1, 2, 4.2.3, 10, 11, 14, 15 et 16 du Règlement de gestion contractuelle sont modifiés par le remplacement, partout où ils se trouvent, des mots : 1° « la politique » par les mots « le règlement »; 2° « à la politique » par les mots « au règlement »; 3° « la présente politique » par les mots « le présent règlement »; 4° « à la présente politique » par les mots « au présent règlement »; 5° « de la présente politique » par les mots « du présent règlement ».Article 4 L\u2019article 2 du Règlement de gestion contractuelle est modifié par le retrait du dernier alinéa.Article 5 L\u2019article 3.2 du Règlement de gestion contractuelle est abrogé.Article 6 L\u2019article 3.7 du Règlement de gestion contractuelle est modifié par le retrait de son sixième et huitième sous-point.Article 7 L\u2019article 5.1 du Règlement de gestion contractuelle est remplacé par le suivant : « 5.1 Définition du besoin et concurrence Lorsque le RTC exige certaines spécifications techniques, il doit décrire les spécifications recherchées en termes de performance ou d\u2019exigence fonctionnelle plutôt qu\u2019en termes de caractéristiques descriptives.À défaut de pouvoir le faire, il prévoit que sera considérée conforme toute équivalence à des caractéristiques descriptives et prescrit comment sera évaluée l\u2019équivalence à ces caractéristiques.» Article 8 L\u2019article 5.2 du Règlement de gestion contractuelle est remplacé par le suivant : « 5.2 Estimation de la dépense Avant de procéder au processus contractuel, le RTC établit une estimation de la dépense projetée, incluant tout renouvellement du contrat ou toute fourniture supplémentaire de biens ou de services, en fonction de ses besoins.» Article 9 À l\u2019article 6 du Règlement de gestion contractuelle, la numérotation des articles 6.1.1 à 6.1.11 est remplacée par la numérotation 6.1 à 6.11.Article 10 Le Règlement de gestion contractuelle est modifié par l\u2019ajout, après l\u2019article 7.1, des paragraphes suivants : 7.1.Rotation entre les fournisseurs Lors de l\u2019attribution de gré à gré de contrats en vertu du présent règlement, le Service de l\u2019approvisionnement favorise la rotation entre les fournisseurs potentiels.Afin de de favoriser une telle rotation et lorsque cela est possible, un fichier de fournisseurs potentiels est créé et maintenu à jour.7.1.2 Contrat comportant une dépense d\u2019aumoins 25 000 $, mais inférieure au seuil de la dépense d\u2019un contrat qui ne peut être adjugé qu\u2019après une demande de soumissions publiques en vertu de l\u2019article 95 de la Loi Le RTC peut conclure de gré à gré tout contrat d\u2019approvisionnement, de construction, de services, de services professionnels ou d\u2019assurance qui comporte une dépense d\u2019au moins 25 000 $, mais inférieure au seuil de la dépense d\u2019un contrat qui ne peut être adjugé qu\u2019après une demande de soumissions publiques en vertu de l\u2019article 95 de la Loi.Préalablement à la conclusion du contrat, des offres doivent être sollicitées auprès d\u2019au moins deux (2) fournisseurs potentiels susceptibles de répondre aux exigences du contrat.La sollicitation d\u2019offres de prix auprès de fournisseurs ne restreint pas le droit du RTC de conclure le contrat avec le fournisseur ou entrepreneur de son choix.Nonobstant ce qui précède, des offres peuvent également être sollicitées auprès de fournisseurs, notamment au moyen d\u2019un des mécanismes de mise en concurrence prévus au paragraphe 7.1.3.1.7.1.3.Mécanismes de mise en concurrence et modes d\u2019adjudication 7.1.3.1 Mécanismes de mise en concurrence Pour l\u2019adjudication de tout contrat visé par la présente section, le RTC peut choisir d\u2019utiliser, notamment, l\u2019un des mécanismes de mise en concurrence suivants : a) Par enchère inversée, soit un processus par lequel le RTCmet en concurrence, pour une période de temps déterminée, des fournisseurs invités à soumettre un prix pour la conclusion d\u2019un contrat.L\u2019enchère peut se dérouler à l\u2019aveugle lorsque les participants ignorent les offres précédentes formulées ou leur rang.Elle peut également se dérouler de façon ouverte en faisant connaître aux participants le prix du dernier enchérisseur le plus bas; b) Par appel d\u2019offres public ou sur invitation.Les modalités de publication, la durée de la période d\u2019appel d\u2019offres et les modalités d\u2019ouverture des soumissions sont alors fixées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres; c) Par processus de qualification, soit un processus par lequel le RTC identifie à l\u2019avance les fournisseurs potentiels qui pourront être sollicités pour l\u2019acquisition de biens ou de services.Le RTC procède par demande de soumissions et les modalités sont décrites à la demande de soumissions.7.1.3.2.Modes d\u2019adjudication Pour l\u2019application du paragraphe 7.1.3.1, les mécanismes de mise en concurrence doivent prévoir le mode d\u2019adjudication du contrat.Les modes d\u2019adjudication qui peuvent être utilisés sont, notamment, les suivants : a) Adjudication du contrat au soumissionnaire proposant la meilleure note finale à la suite d\u2019une évaluation de la qualité, avec ou sans prix; b) Adjudication du contrat sur la base du prix uniquement.Lorsque le RTC fait intervenir le prix dans l\u2019un de ces modes d\u2019adjudication, il en fixe les conditions dans sa demande de soumissions et il peut alors prévoir : i) la possibilité d\u2019adjuger le contrat sur la base du prix le plus bas; ii) la possibilité d\u2019adjuger plus d\u2019un contrat à la suite de la même demande de soumissions en fonction d\u2019un pourcentage d\u2019écart avec le prix du plus bas soumissionnaire conforme; iii) que le prix de la plus basse soumission soit déterminé en tenant compte du coût total d\u2019acquisition, lequel s\u2019appuie sur des éléments quantifiables et mesurables identifiés préalablement à la demande de soumissions et ajoutés au prix soumis.Le coût total d\u2019acquisition est constitué des coûts additionnels non inclus dans le prix soumis que devrait assumer le RTC pendant la durée de vie utile des biens ou services acquis, dont notamment les coûts d\u2019installation, d\u2019entretien, de soutien et de formation, de même que les coûts de tout autre élément jugé pertinent en lien avec le besoin à combler; iv) que le prix le plus bas soit déterminé après avoir tenu compte d\u2019une marge préférentielle exprimée en pourcentage et déterminée par le RTC lorsque les soumissionnaires répondent à une exigence objective de la demande de soumissions; une telle exigence peut comprendre, notamment, la présence d\u2019une place d\u2019affaires sur le territoire de desserte du RTC ou la détention d\u2019une certification ou le respect d\u2019une norme particulière.» Article 11 L\u2019article 7.5.1 du Règlement de gestion contractuelle est remplacé par le suivant : « Nomination et critères d\u2019évaluation 7.5.1.1 Système de pondération, critères d\u2019évaluation, pointage et facteur Lorsqu\u2019un système de pondération et d\u2019évaluation des offres peut ou est requis par la Loi, le pouvoir de déterminer le système de pondération, les critères d\u2019évaluation et le pointage y associé, ainsi que le facteur qui s\u2019additionne au pointage intérimaire, le cas échéant, est délégué au directeur des services administratifs, pour tout contrat nécessitant un appel d\u2019offres public, et au chef du Service de l\u2019approvisionnement, lorsque le contrat fait l\u2019objet d\u2019un appel d\u2019offres sur invitation.7.5.1.2 Comités de sélection Lorsque la formation d\u2019un comité de sélection est requise afin de procéder à l\u2019évaluation des soumissions reçues, le pouvoir de former celui-ci est délégué au directeur des services administratifs, pour tout contrat nécessitant un appel d\u2019offres public, et au chef du Service de l\u2019approvisionnement, lorsque le contrat fait l\u2019objet d\u2019un appel d\u2019offres sur invitation.Dans un tel cas, tout comité de sélection doit être composé d\u2019au moins trois (3) membres.Aux fins de la constitution du comité de sélection, le directeur des services administratifs ou le chef du Service de l\u2019approvisionnement invite des candidats en fonction de leur compétence propre à l\u2019objet du contrat projeté, de leur expérience en tant que membre d\u2019un comité ou de leur connaissance des besoins du RTC.Les membres du comité ne doivent avoir aucun lien hiérarchique direct entre eux.Il est possible de recourir à des candidats externes.Un employé du Service de l\u2019approvisionnement du RTC est désigné par le chef du Service de l\u2019approvisionnement afin d\u2019agir comme secrétaire d\u2019un comité de sélection.Tout membre du conseil d\u2019administration, tout employé du RTC et toute personne dont les services sont retenus par celui-ci doivent préserver, en tout temps, la confidentialité de l\u2019identité des membres de tout comité de sélection.En aucun temps, un membre du conseil d\u2019administration du RTC, le directeur général, le directeur des services administratifs, le secrétaire, le trésorier, l\u2019auditeur interne ou le chef du Service de l\u2019approvisionnement ne peut faire partie d\u2019un comité de sélection.7.5.1.3 Négociateur Le directeur des services administratifs est responsable de mettre en place les processus visant la nomination d\u2019un négociateur, tel que prévu à l\u2019article 99.0.7 de la Loi.En aucun temps, un membre du conseil d\u2019administration du RTC, le directeur général, le directeur des services administratifs, le secrétaire, le trésorier, l\u2019auditeur interne ou le chef du Service de l\u2019approvisionnement ne peut être nommé à titre de négociateur pour l\u2019application de l\u2019article 99.0.7 de la Loi.De plus, ce négociateur ne peut être unmembre du comité de sélection ni le secrétaire de ce dernier.» Article 12 Le troisième alinéa de l\u2019article 11 du Règlement de gestion contractuelle est remplacé par le suivant : « Tout membre d\u2019un comité de sélection, qui n\u2019est pas employé du RTC, qui contrevient sciemment au présent règlement engage sa responsabilité, en plus de s\u2019exposer au paiement des amendes prévues à la Loi.Il sera destitué sans délai et inéligible à devenir membre d\u2019un comité de sélection.» Article 13 Le Règlement de gestion contractuelle est modifié par l\u2019ajout, après l\u2019article 12, du nouvel article 13 suivant : « 13 AUTORITÉ DES MARCHÉS PUBLICS Le directeur général est responsable de recevoir et d\u2019assurer le suivi de toute recommandation formulée par l\u2019Autorité des marchés publics au RTC.» Article 14 L\u2019article 13 du Règlement de gestion contractuelle est modifié par le retrait de l\u2019annexe A et sa numérotation est remplacée par la numérotation 14.Article 15 La numérotation des articles 14, 15 et 16 du règlement de gestion contractuelle et remplacée par la numérotation 15, 16 et 17.Article 16 Le présent règlement entre en vigueur le quinzième (15e) jour qui suit la date de sa publication.Le 26 juin 2018 La secrétaire générale, Stéphanie Deschênes, avocate RÈGLEMENT no 352 - modifiant le Règlement de gestion contractuelle et modifiant le Règlement no 340 \u2013 règlement intérieur du Réseau de transport de la Capitale (RTC) MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 26 27 CLAUDE THIBAULT BRANCHÉE SUR QUÉBEC ÉCRIVEZ-MOI branchee@lesoleil.com RENDEZ-VOUS LES MARDIS ET VENDREDIS «?Je veux que les enfants qui la fréquentent s\u2019y sentent bien, comme chez grand- maman.Ils seront entourés d\u2019amour, obtiendront les meilleurs soins et auront accès à des aires de jeux adaptées.Je poursuivrai ainsi le rêve de mon père, Jules?», m\u2019avait mentionné Michel Dallaire.C\u2019est en reparlant des volontés de son père avec sa femme, Sylvie, que M.Dallaire a choisi de changer la vocation de cette maison.«?Je trouvais la maison beaucoup trop grande pour nous, mais Michel m\u2019avait confirmé qu\u2019il ne quitterait jamais la résidence construite par son père et dans laquelle ce dernier est décédé.jusqu\u2019à ce que je lui rappelle le rêve de son père et la possibilité de faire de cette résidence quelque chose de grand?», raconte Sylvie Nadeau.«?Elle m\u2019a pris par les sentiments.Elle savait que l\u2019idée de pouvoir changer la vie d\u2019enfants et de leur famille me toucherait droit au cœur?», ajoute M.Dallaire.Michel Dallaire est un véritable homme de cœur qui aime faire du bien.Il est non seulement heureux de contribuer moné- tairement, mais aussi de donner du temps aux différentes causes qu\u2019il appuie, ce qui est souvent plus bénéfique selon lui.Chaque semaine, il consacre une vingtaine d\u2019heures au bénévolat.La maison familiale porte aujourd\u2019hui le nom «?La Maison Lémerveil Suzanne Vachon?», en hommage à la mère de Michel Dallaire, la grande philanthrope sociale Suzanne Vachon, et en reconnaissance de l \u2019œuvre exceptionnelle de l \u2019organisme Laura Lémerveil créé par Sandra Lambert qui gère les opérations de la nouvelle maison.«?C\u2019est un immense privilège de pouvoir collaborer avec Michel Dallaire, un homme d\u2019une générosité et d\u2019une sensibilité hors du commun.M.Dallaire et son épouse nous ont rapidement indiqué qu\u2019aucun effort ne serait ménagé afin de faire de cette maison un endroit de rêve pour les enfants et leurs familles.C\u2019est un honneur d\u2019y offrir l\u2019approche Lémerveil qui assure un accompagnement personnalisé favorisant l\u2019émerveillement et l\u2019épanouissement de chacun, une approche qui permet aux jeunes polyhandicapés et aux enfants malades de vivre des réussites, de toucher à la normalité comme tous les enfants?», a mentionné Mme Lambert qui a fondé l\u2019organisme Laura Lémerveil suite au décès de sa fille polyhandicapée Laura Bérubé.Quotidiennement, Michel Dallaire se lève avec le sentiment du devoir accompli en sachant que, dans la résidence construite par son père, les petits bonheurs se succèdent.Les enfants y sont heureux et les parents sont rassurés.À cet effet, M.Dallaire reçoit de nombreux témoignages?: «?C\u2019est un lieu magnifique et paisible où mon fils se sent rempli d\u2019amour.Avant, les soins palliatifs pour enfants n\u2019existaient pas dans la région.C\u2019était un gros manque?! Vous êtes des gens d\u2019exception.M-E-R-C-I du fond du cœur?», a mentionné Marjolaine, la maman du petit Alexis.Et à l\u2019attention de Mme Lambert qui gère la maison, elle ajoutait?: «?Si tu n\u2019étais pas là, il n\u2019y aurait pas de camp de vacances adapté, pas de maison de répit et de soins palliatifs pour enfants, et pas d\u2019école pour les 21 ans et plus.Tu es notre ange.?» «?Lors du premier séjour de nos jumelles polyhandicapées, le personnel les a accueillies de façon chaleureuse.Lorsqu\u2019on est reparti, les yeux de nos filles brillaient?! À notre retour, nous avons senti qu\u2019elles s\u2019étaient réalisées davantage que chez nous.Le personnel nous a même remercié de leur avoir confié nos filles?! Pour nous, c\u2019est cela le bonheur, un séjour de rêve pour nos filles et un répit ressourçant pour nous deux.MERCI, notre rêve est maintenant une réalité?», ont écrit Éric et Caroline, parents de Léa et Rose.Le prochain projet du genre pour Michel Dallaire est l \u2019ouverture d\u2019une maison adaptée pour autistes de 21 ans et plus et pour déficients intellectuels.Nous suivrons cela avec intérêt.Vendredi, j\u2019ai eu le privilège de passer l\u2019avant-midi avec Michel Dallaire et sa conjointe, Sylvie Nadeau, dans la résidence de la famille Dallaire transformée en maison de répit, de soins palliatifs et de fin de vie dédiée aux enfants, aux adolescents et aux jeunes adultes gravement malades ou polyhandicapés.Un avant-midi qui fait du bien.Lorsque j\u2019ai rencontré M.Dallaire il y a deux ans, il me parlait avec grande émotion de cette maison qui verrait le jour prochainement.MICHEL DALLAIRE, UN HOMME D\u2019EXCEPTION GENS D\u2019ACTION Sandra Lambert, Michel Dallaire, président et chef de la direction du Groupe Dallaire, et son épouse, Sylvie Nadeau Les jumelles Rose et Léa lors de leur séjour à la Maison Lémerveil Suzanne Vachon C\u2019est avec grand bonheur que Michel Dallaire et Sylvie Nadeau observaient le jeune Francis dans la chaise berçante de la salle multi- sensorielle.MICHEL DALLAIRE, UN HOMME D\u2019EXCEPTION GENS D\u2019ACTION 5296723 PÂTES OU PIZZA 30 $ + TX.POUR 2 PERSONNES PAR PERSONNE * 15$ par personne, 30$ pour 2 personnes, sur demande et sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.VALIDE JUSQU\u2019AU 30 SEPTEMBRE 2018.Merci! Spéciaux ANNIVERSAIRE 1445, AVENUE JULES-VERNE, SAINTE-FOY (ANGLE DUPLESSIS) \u2022 VASTE STATIONNEMENTPRIVÉGRATUIT 418.877.7200 www.tuscanosquebec.com * Chaque enfant de 10 ans et moins, accompagné d\u2019un adulte qui commande un plat principal, reçoit son repas du MENU ENFANT GRATUITEMENT ! * SAUF LES JOURS DE FÊTES À COMPTER DE 16 H 30* SPÉCIALITÉS MAISON : \u2022 PÂTES \u2022 PIZZAS \u2022 VEAU TOUS LES SOIRS DÈS 16 H + TAXES INCLUANT : \u20224choixdepâtesou4choixdepizzas \u2022 1verredebièreenfûtparpersonne.15$ JLS DÉJÀ 15 ANS 15e LE DIMANCHE SOIR Gratuit! ENFANTS = DU DIMANCHE AU JEUDI, DE 16 H À LA FERMETURE.CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET POUR TOUS LES DÉTAILS ! leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 27 UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION Recyclage d\u2019appareils électroniques à Fleur de Lys V endredi, de 10?h à 16?h, un important événement de recyclage d\u2019articles électroniques se tiendra dans le stationnement de Fleur de Lys centre commercial.À l\u2019approche de la journée officielle du déménagement, voilà une belle occasion de se départir de façon responsable de ces articles, qu\u2019ils soient fonctionnels ou non.Lors de cette journée, Entraide diabétique du Québec sera également sur place afin de recueillir des articles ou des vêtements usagés en bonne condition.fdlcentrecommercial.com Jeudi dernier, dans les locaux de La Capitale Assurance et services financiers, coprésen- tatrice du programme Leadership au féminin, avait lieu le cocktail de fermeture de la première édition de ce programme dont l\u2019objectif est de propulser l\u2019action de femmes d\u2019affaires engagées en leur offrant un rayonnement, une mise en réseau et un tremplin vers une reconnaissance de la communauté d\u2019affaires.Pour l\u2019occasion, les 26 participantes sélectionnées pour cette première présentation, les 30 ambassadrices et les différents partenaires ont participé à cette dernière rencontre de réseautage présentée par Lise Watier Cosmétiques?! Le programme Leadership au féminin, qui s\u2019étalait sur neuf mois, proposait une foule d\u2019activités, de formations et de conférences enrichissantes.Le programme sera de retour l\u2019an prochain.Information et inscription pour la deuxième présentation?: cciquebec.ca Cocktail de clôture du programme Leadership au féminin de la CCIQ C\u2019est entouré d\u2019une trentaine d\u2019invités que l\u2019aventurier François-Guy Thivierge lançait officiellement, vendredi, la saison d\u2019été du centre d\u2019aventure Les Palissades de Charlevoix, un joyau naturel en montagne.Tout au long de l\u2019été, François-Guy et son équipe proposent diverses activités, pour débutants ou experts, autour de cette paroi naturelle de granit de 4 kilomètres de largeur et 400 mètres de hauteur?: randonnée en sentier, escalade de rocher, en plus des deux via ferrata qui sillonnent la paroi.Tous les équipements sont fournis et chaque parcours vous permet d\u2019admirer le paysage spectaculaire.En bas, vous pourrez également profiter des activités nautiques telles que le canot, le paddle- board, le kayak ou la baignade.Divers types d\u2019hébergement sont également offerts.aventurex.net ou 418 647-4422 Début de la saison aux Palissades de Charlevoix Jean-Michel Dubé Après avoir remporté de nombreux prix ici et à l\u2019étranger, le pianiste émérite de 26 ans Jean-Michel Dubé représentera Québec lors du 34e Concours International Valsesia Musica 2018 qui se déroulera en Italie du 30 août au 3 septembre.Récemment, le musicien a notamment reçu le titre Grand lauréat du Tremplin international 2017 du Concours de Musique du Canada et fut le récipiendaire du Prix spécial pour la meilleure interprétation d\u2019une œuvre imposée au Concours international German Piano Open, en Allemagne.Jean-Michel Dubé se distingue comme un des pianistes canadiens les plus prometteurs.Il fait d\u2019ailleurs partie de la liste 2017 de la CBC Music des 30 musiciens classiques de moins de trente ans à surveiller au Canada.Comme concertiste, on l\u2019a notamment entendu avec l\u2019Orchestre Symphonique de Drummondville, les Violons du Roy et l\u2019Orchestre Philharmonia Mundi de Montréal.À titre préparatoire, le musicien de Québec offrira devant public les mêmes pièces qu\u2019il jouera lors du concours le samedi 25 août, 20?h, à la salle de concert Arquemuse.Un pianiste de Québec à un prestigieux concours international J o B o u c h a r d 5310166 > ProPriété du jour < ALAIN GRAVEL COURTIER IMMOBILIER > + Photos alaingravel.com FRANçOIs DUGAL COURTIER IMMOBILIER NIChOLAs LéGARé COURTIER IMMOBILIER RésIDENTIEL VINCENT TRUDEL COURTIER IMMOBILIER l\u2019équiPe AlAin GrAvel 250, GrAnde Allée O., bur.5 418649.1373 alaingravel.com 700 #504, Rue MaRie-BRièRe, Les RivièRes (QuéBec) Belle opportunité.Sous l\u2019évaluation.Grande unité de coin avec 3 chambres, 2 balcons, au 5e étage.Luminosité abondante.Grand rangement.2 stationnements, air climatisé.339 000$ MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 28 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CRITIQUE SAINT-IRÉNÉE \u2014 Un flûtiste d\u2019une agilité surréelle, un grand pianiste d\u2019exception, un chef et un orchestre exaltés et une sublime pièce-sur- prise au violoncelle ont lancé le Festival international du Domaine Forget dans un déferlement d\u2019émotions et de musique grandioses.Rien ne pressait en ce samedi après-midi ensoleillé à Saint- Irénée.La salle du Domaine Forget était remplie d\u2019estivants enthousiastes, l\u2019ambiance était aux vacances et au plaisir.Puisque le concert était dédié à la mémoire de la mécène Jacqueline Desmarais, plusieurs de ses proches sont venus au micro, dont sa fille Sophie, qui a rappelé sa grande affection pour Yannick Nézet- Séguin, qui dirigeait le concert, et le violoncelliste Stéphane Tétreault.Ce dernier est venu interpréter, avant le programme prévu, Bois silencieux de Dvorak, une magnifique complainte, qu\u2019il a semblé jouer avec toute son âme.La joue pressée sur le manche de son instrument, avec sa dégaine à la Buster Keaton et toute la délicatesse du monde, il nous a fait flotter en apesanteur.Le programme principal, déjà costaud, a donc commencé un bon 45 minutes après 15h.Emmanuel Pahud a brillé de mille feux pendant le Concerto pour flûte et orchestre de Jacques Ibert.Entre ses mains, sa flûte traversière semble avoir le poids d\u2019une plume et émet une gamme impressionnante de sons, des piaillements d\u2019une vitesse folle aux sons graves et doux les plus appuyés.La complicité entre le soliste et le chef, dont les regards se rencontraient souvent, était palpable.Nézet-Séguin se ploie avec allégresse des trois côtés de son podium, semblant aller chercher les sons émis par les musiciens pour les enlacer, les porter sur son cœur et en faire un mélange enchanteur.Sa direction ressemble à quelque art martial secret.Voir Louis Lortie interpréter «l\u2019injouable» Concerto no 1 de Tchaïkovski suscite une joie vive et nouvelle, très différente de celle engendrée par l\u2019interprétation d\u2019Alexandra Dariescu ce printemps à l\u2019OSQ.La pièce prend réellement la couleur du soliste.Ici, c\u2019était les élans du piano, savamment décousus, sa liberté fougueuse, son insouciance romantique, qui transcendait toute l\u2019épopée.Le sourire de Lor- tie valait de l\u2019or.Restait, au retour de l\u2019entracte, la Symphonie no 4 de Tchaikovski, où l\u2019Orchestre métropolitain se pliait à ce grand poème tragique en appuyant tous les contrastes; de la broderie délicate, ténue et fragile aux élans quasi sportifs.La flûte qui s\u2019agite comme un souvenir au bord du sommeil, les pizzicatos qui évoquent l\u2019imagination qui s\u2019affole, le funeste «fatum», les percussions au galop\u2026 Chaque pièce a suscité une ovation exaltée et la finale a été longtemps et chaudement applaudie.Le concert était présenté le 23 juin au Domaine Forget.Le festival se poursuit jusqu\u2019au 19 août.CONCERT D\u2019OUVERTURE DU FESTIVAL DU DOMAINE FORGET La longue extase La complicité entre le le flûtiste Emmanuel Pahud et le chef Yannick Nézet-Séguin était palpable.\u2014 PHOTO PATRICE GAGNON/GOXPLORE Le concert était dédié à la mémoire de la mécène Jacqueline Desmarais leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 ARTS ET SPECTACLES 29 MARIO GIRARD La Presse Q Au début du mois, vous avez signé la mise en scène du ballet Frame by Frame pour le Ballet national du Canada, la première de Coriolanus a eu lieu vendredi au Festival de Stratford, celle de SLAV a lieu mardi à Montréal.Le 31 juillet, ça sera au tour de La flûte enchantée de prendre son envol à Québec avant de se rendre à New York.Pour le commun des mortels, cela ressemble à un incroyable tourbillon.Est-ce aussi le cas pour vous?R En effet, c\u2019est un gros tourbillon pour moi.Je mène toujours plusieurs projets en même temps, mais là, il est vrai que c\u2019est très particulier.Normalement, je travaille par blocs.On fait deux ou trois semaines de travail et de recherche, et on met cela sur la glace pour un bout de temps avant de reprendre.Ce qui est spécial en ce moment, c\u2019est que toutes les premières ont lieu à peu près en même temps.J\u2019ai la langue à terre, un peu.Q C\u2019est difficile de tenir le coup?R À la veille d\u2019une première, on n\u2019a pas le même type d\u2019énergie, de trac ou d\u2019angoisse.C\u2019est sûr que je m\u2019ennuie un peu des années où je lançais plusieurs choses et où c\u2019était plus relax.Depuis quelques mois, je vis une période très intense.Finalement, je n\u2019aurai pas vu l\u2019année de mes 60 ans.Q On m\u2019a raconté que vos proches vous ont organisé une grande fête pour cet anniversaire en décembre dernier.Ça vous fait quoi de vieillir?R Vous voulez que l\u2019on parle de mon âge?[Rires] Cette fête m\u2019a procuré un beau feeling, celui que la vie a été bonne pour moi et pour les gens autour de moi.Vieillir ne me fait pas peur.C\u2019est sûr qu\u2019il y a des choses que je ne peux plus faire, mais j\u2019aime l\u2019idée que nous vieillissons avec de plus grandes connaissances, avec de meilleures intuitions.Quand j\u2019entends des gens dire qu\u2019ils aimeraient avoir de nouveau 25 ans, je me dis : ben voyons donc! J\u2019étais épais, à cet âge-là.Il y a un an, j\u2019étais épais.C\u2019est comme ça que je vois les choses.On valorise la jeunesse surtout pour l\u2019énergie et la santé.Moi, je vois tous les projets qui sont devant moi et je suis très heureux.Q Justement, plongeons dans quelques-uns de ces projets.Vous allez une fois de plus entrer dans l\u2019univers de Coriolan.Vous avez visité cette œuvre de Shakespeare plusieurs fois.La première fois remonte à quand?R C\u2019était avec le Théâtre Repère en 1983.Comme il y avait plus de filles que de gars dans le groupe, on avait inversé les rôles.Il y avait parmi les comédiennes des femmes au tempérament fort, comme Marie-Thérèse Fortin.Les trois gars jouaient les rôles féminins et les filles interprétaient les personnages masculins.Q Qu\u2019est-ce qu\u2019il a encore à vous dire, ce fameux Coriolan?R Quand tu t\u2019attaques à une pièce de Shakespeare, tu ne peux pas te contenter de la monter une seule fois.Tu dois la revisiter.Ses pièces sont des joyaux.On y retrouve plusieurs facettes.Elles sont souvent en phase avec l\u2019époque où tu décides de les monter.Dans le cas de Coriolan, j\u2019ai toujours présenté ce personnage comme quelqu\u2019un d\u2019antipathique, d\u2019élitiste, qui n\u2019aime pas son peuple.Dans cette culture des réseaux sociaux dans laquelle on vit et qui fait que des décisions des gouvernements sont prises en fonction des likes, on se rend compte que c\u2019est l\u2019ignorance générale qui décide de tout.J\u2019exagère un peu, mais je ne suis pas loin de la réalité.C\u2019est quelque chose qui m\u2019horripile en ce moment.Q Vous avez donc intégré cette réalité dans Coriolan?R C\u2019est totalement dans Corio- lan, c\u2019est exactement le propos de Coriolan.Ce qui tue Coriolan, c\u2019est que l\u2019on donne raison au peuple.Si tu remplaces le fameux «monstre à mille têtes» dont il est question dans la pièce par les likes et les gens qui participent aux tribunes téléphoniques, on arrive au même résultat.Et l\u2019autre chose qui est intéressante, c\u2019est que cette pièce se déroule au moment où Rome devient une république.La pièce est une formidable étude du fonctionnement du système républicain.Pourquoi ça marche en France et pourquoi ça marche tout croche ailleurs?Avec l\u2019arrivée de Trump, on a un bel exemple de cela.Q Je suis fasciné, car j\u2019ai l\u2019impression d\u2019entendre un metteur en scène me parler du texte d\u2019un jeune auteur.R Quand les gens de Stratford m\u2019ont demandé de monter un Shakespeare, j\u2019étais obsédé par ces questions.Et, tout à coup, ça m\u2019a frappé.Coriolan se demande pourquoi ce sont les gens ignorants qui prennent les décisions, et non pas les gens qui ont les connaissances nécessaires.C\u2019est un grand et grave problème de société dont il faut absolument débattre.Q Quand j\u2019ai vu que vous alliez signer la mise en scène de La flûte enchantée, je me suis dit que c\u2019était totalement pour vous et que vous alliez vous amuser.R On me l\u2019a proposé souvent, mais je n\u2019aime pas travailler sur des choses qui n\u2019ont pas besoin de moi.Cet opéra a été souvent monté de façon brillante.Mais bon, la demande est venue du Metropolitan Opera.On me donne du temps pour trouver mon affaire à moi là-dedans.En plus, j\u2019ai l\u2019occasion de créer cet été ma mise en scène au Festival d\u2019opéra de Québec avant d\u2019aller au Met.Q À travers tout cela, il y a la tournée de 887 et, plus tard chez Duceppe, la reprise de La face cachée de la Lune avec Yves Jacques.R Je vais aussi reprendre Quills au Centre national des Arts, à Ottawa.Et puis, il y a ce nouveau projet que je vais amorcer en septembre à Moscou.Finalement, il y a le projet Kanata que je vais créer le 12 décembre [le soir de son 61e anniversaire] avec le Théâtre du Soleil.Q Ça, c\u2019est intéressant, car c\u2019est la première fois en 53 ans qu\u2019Ariane Mnouchkine laisse un autre metteur en scène qu\u2019elle diriger ses acteurs et monter un spectacle avec la troupe.R On a une longue et belle complicité, elle et moi.Elle est un modèle, bien sûr.Elle s\u2019intéresse beaucoup à mon travail et à Ex Machina.Elle a souhaité prendre une pause et m\u2019a demandé de monter un spectacle.C\u2019est formidable, car je découvre une autre façon de travailler grâce à eux.Ils sont très heureux.Ils sont venus chez nous faire des séances de travail.On est allés dans l\u2019Ouest canadien.On va jouer un bon bout à la Cartoucherie [à Paris], on part ensuite en tournée avant d\u2019aller à New York.On espère pouvoir amener ce spectacle un jour à Montréal.Mais bon, disons que c\u2019est une grosse caravane à amener.Ils sont 35 acteurs, plus les techniciens et les musiciens.PHOTO LA PRESSE, DAVID BOILY L\u2019été fou de Robert Lepage Coriolanus à Stratford, SLAV à Montréal, La flûte enchantée à Québec, l\u2019été de Robert Lepage a de quoi donner le tournis.Fidèle à lui- même, l\u2019homme aborde ces défis avec sagesse.Rencontre avec celui qui troque le soleil pour les projecteurs de théâtre.«On valorise la jeunesse surtout pour l\u2019énergie et la santé.Moi, je vois tous les projets qui sont devant moi et je suis très heureux» \u2014 Robert Lepage MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES Agence France-Presse PARIS \u2014 L\u2019artiste de rue britannique Banksy serait de retour à Paris : plusieurs œuvres attribuées à la mystérieuse star du street art ont fait leur apparition ces derniers jours dans la capitale française, dont une représentant une petite fille dessinant un motif rose sur une croix gammée et une autre dessinée près des issues de secours du Bataclan.«C\u2019est tout à fait dans le style Banksy des années 2000, il y a vraiment une écriture particulière, la couleur, le trait, le fait de reprendre des photos et de les réadapter par le graphisme : on peut dire ou c\u2019est un Banksy, ou c\u2019est une très bonne copie», a confié à l\u2019AFP Paul Ardenne, historien de l\u2019art et écrivain.Le dessin de la petite fille est apparu en bordure du périphérique parisien, au nord de la capitale, près de l\u2019ancien «centre de premier accueil» des réfugiés, Porte de la Chapelle à Paris.Aucune annonce n\u2019a toutefois été faite par l\u2019artiste lui-même, qui garde le mystère sur son identité.La présence à Paris de l\u2019artiste n\u2019a pas non plus été confirmée officiellement, mais son style a été reconnu par des spécialistes de l\u2019art.«En fait, ce n\u2019est pas très important que ce soit réellement de lui ou pas; le tout, c\u2019est que l\u2019effet Banksy fonctionne», observe Paul Ardenne.«On va regarder ce tag beaucoup plus que s\u2019il avait été d\u2019un artiste lambda», juge le spécialiste, qui y voit une certaine «manipulation médiatique».«Dans sa thématique [les migrants], sa technique [pochoir noir], dans son habitude d\u2019opposer l\u2019innocence de l\u2019enfance face à la barbarie de l\u2019adulte, tout comme dans le motif rose [.] beaucoup d\u2019indices portent à croire que, même sans signature, l\u2019œuvre est à attribuer à Banksy», a pour sa part jugé l\u2019hebdomadaire Télérama au sujet du dessin de la petite fille noire recouvrant une croix gammée.Deux autres œuvres avaient été découvertes au centre-ville.AU BATACLAN Lundi, une autre œuvre attribuée à Banksy représentant une silhouette au visage triste a été découverte lundi sur une porte, près des issues de secours du Bataclan, la salle de spectacle parisienne cible d\u2019une attaque djihadiste qui a fait 90 morts, le 13 novembre 2015.Réalisé au pochoir et à la peinture blanche, le personnage est représenté en état de recueillement sur l\u2019une des portes situées derrière le Bataclan, par lequel de nombreux spectateurs du concert d\u2019Eagles of Death Metal s\u2019étaient échappés pendant l\u2019attaque terroriste.Fin 2015, Banksy avait déjà laissé son empreinte en France à l\u2019entrée de la «jungle» de Calais, où 4500 migrants vivaient dans la précarité.On y voyait le créateur d\u2019Apple, Steve Jobs, lui-même fils d\u2019un immigré syrien, portant un baluchon et un ordinateur.Des œuvres attribuées à Banksy découvertes à Paris Une œuvre attribuée à l\u2019artiste Banksy représente une petite fille dessinant un motif sur une croix gammée.L\u2019œuvre a toutefois été la cible de vandales.Une silhouette au visage triste a été dessinée près des issues de secours de la salle de spectacles du Bataclan, cible d\u2019une attaque djihadiste qui a fait 90 morts, en 2015.\u2014 PHOTOS AFP, THOMAS SAMSON MARDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-06-26 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Des squelettes (N) Les pêcheurs / Pink 1 Galas ComédiHa! 2016 / P-A Méthot Les échangistes (N) Le Téléjournal SportsEx/ Le directeur (4) TVA 4 Ninja Warrior: Le parcours ultime / Finales à Las Vegas Partie 1 de 3 (N) Du talent à revendre (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Sucré Salé Sportif (N)/ Missionnaire (2) V 5 Taxi payant Taxi payant UN MARIAGE À L'ÉPREUVE (2015) Allume-moi Atomes crochus (15) TQc 3 Génial! Électrons libres Point doc Poldark (N) Chroniques du crime américain / Rien de gratuit Un chef à la cabane (6) CBC 6 Just for Laughs: Gags Coronation Street Kim's Convenience Schitt's Creek Workin' Moms Baroness CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Big Bang Theory The Big Bang Theory World of Dance / The Qualifiers 5 (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Entertainment Tonight NCIS / Double Down / James Morrison Bull / The Illusion of Control / Brad Garrett Best of Border Secu.Best of Border Secu.Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Middle The Middle Black-ish Black-ish The Last Defense / Darlie Routier: The Woman (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Entertainment Tonight NCIS / Double Down / James Morrison Bull / The Illusion of Control / Brad Garrett 48 Hours: NCIS (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory Beat Shazam / Episode Five / Ginuwine (N) Love Connection / Chris and Hannah (N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Daily Mail TV (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune America's Got Talent / Auditions 5 (N) World of Dance / The Qualifiers 5 (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Civilizations / The Cult of Progress American Experience / The Great War BBC World News ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) RDI économie Le National (N) Le National (N) ICI ARTV 31 Cheerleading (N) Cheerleading (N) Appelez mon agent / Guy Bienvenue au paradis / Le Paradis Le siège ENDORPHINE Canal D 36 Douanes: Canada Douanes: Canada Douanes Douanes Les plus dangereux des requins (N) Le trésor de Pablo Escobar (N) Parker: Sa ruée vers l'or Canal Vie 44 Enfin, je souris / Faire face à ses peurs Vie de tournée / 2Frères Dr Dee vétérinaire en Alaska (N) César à la rescousse / Le monstre à trois têtes Coulisses urgences Évasion 40 Mission café / Forteresse maya Monstres d'eau douce / Le serpent tueur en série Mordu de la pêche / Mérous géants à la main Unis pour survivre / La terre de feu L'homme tortue Historia 42 Profession: brocanteur Profession: brocanteur Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars MAX 32 Éternel / Blessure ouverte Younger Younger / Sexy Mitzvah Younger / Madame! Amour, si affinités Amour, si affinités Amour, si affinités Éternel Musique Plus 33 Buzz Buzz NEED FOR SPEED (V.F.) (2014) avec Dominic Cooper, Aaron Paul.Kingdom Séries + 41 Rizzoli & Isles / Poids mort Blue Bloods / Légitime défense Une lutte exemplaire / Que le spectacle commence Hawaii 5-0 / Puka 'ana (N) Blue Bloods TV5 29 Stupéfiant! / L'art à ciel ouvert Alphonse président Le sexe autour du monde / Corée Profilage / Les héritiers Journal/(23h20) C à dire?! Z 43 Face Off / Objectif: La victoire (N) Training Day / Prêt à protéger et servir Partie 1 (N) Killjoys / Dernière virée (N) Vikings / Traversées Opérations spéciales RDS 25 Soccer - Avant-match FIFA Soccer / Danemark c.France Coupe du monde Groupe C Après-match Sports 30 (N) Sports 30 (N) Hors-jeu 2.0 Sportsnet 179 MLB's Best Blue Jays (En direct) LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Astros de Houston (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 That's Hockey (En direct) World Cup Highlights FIFA Soccer Coupe du monde SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Regard urbain Voyages magazine Portrait de.Habitat-Mag Panel Virage Virage Plus Loisirs, Chasse et Pêche MATV 9 Enfin l'été! La voie agricole Des chemins NumériQc Ère libre Enfin l'été! La voie agricole Les feedback de l'Ampli Télétoon 56 Trop Cool Scooby Doo Péte le voeu (N) Faut pas rêver Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Archer Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Comment rencontrée The Big Bang Theory Sans lendemain / Show devant LES NOTES PARFAITES (2004) avec Scarlett Johansson, Chris Evans.Les frères Scott leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 ARTS ET SPECTACLES 31 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 On dit que les lois, c\u2019est comme les saucisses, qu\u2019il vaut mieux ignorer le processus qui a mené à leur création.Ce principe ne vaut pas pour l\u2019œuvre d\u2019Hergé, en particulier pour les aventures de Tintin.Comme le démontre la nouvelle exposition présentée jusqu\u2019au 25 novembre à La Pul- perie de Chicoutimi, plus on s\u2019en approche, plus la magie qui émane des albums s\u2019en trouve magnifiée.Il s\u2019agit du projet le plus ambitieux porté par le musée régional, a confirmé le directeur général adjoint Rémi Lavoie, lors d\u2019une rencontre de presse.«En 30 ans de carrière, je n\u2019ai jamais été associé à une exposition d\u2019une telle qualité», a-t-il révélé.Le monde de Tintin, puisque c\u2019est de cela qu\u2019il est question, résulte d\u2019un partenariat entre La Pulpe- rie et Moulinsart SA, une société belge.Comme elle jouit d\u2019un accès privilégié au patrimoine du bédéiste, le contenu est à la hauteur du contenant.Des objets comme le fétiche Arumbaya de L\u2019oreille cassée et le sceptre d\u2019Otto- kar ont fait le voyage, ainsi que des planches originales et des exemplaires du Petit Vingtième, le magazine qui a publié les premières histoires du garçon à la houppe.Il est impossible de les voir dans leurs cages de verre sans ressentir une émotion qui, chez les plus vieux, carbure à la nostalgie.Même un objet fabriqué de toutes pièces en vue de l\u2019exposition, une maquette reproduisant l\u2019appartement de Tintin, au 26 de la rue du Labrador, possède un charme rétro auquel il est doux de succomber.«Nous avons travaillé à partir de plans et devis semblables à ceux des architectes», souligne Rémi Lavoie.Le directeur général du musée, Jacques Fortin, renchérit.Il affirme que l\u2019équipe de Mou- linsart SA s\u2019est moulée aux caractéristiques du Bâtiment 1921 «au millimètre près», histoire d\u2019en exploiter tout le potentiel.C\u2019est ce qu\u2019illustre la salle calquée sur le music-hall que le capitaine Haddock fréquente assidûment dans Le mystère des sept boules de cristal.Une jolie réussite.«TINTIN, C\u2019EST MOI» La vie de Georges Rémi est évoquée au début de l\u2019exposition.Une photographie captée en 1924 \u2014 il était âgé de 17 ans \u2014 le montre aux côtés d\u2019une amie prénommée Marie-Louise, mais dont le surnom était Milou.Un dessin touchant est également reproduit.Créé en 1911 à l\u2019endos d\u2019une carte postale, c\u2019est le plus ancien réalisé par le futur Hergé qui, avec une touchante maladresse, avait regroupé un train crachant de la boucane, une voiture, ainsi qu\u2019un homme fumant la pipe.Tintin n\u2019est pas loin, cependant, et son succès immédiat entraîne le jeune homme dans un tourbillon d\u2019une telle puissance qu\u2019il aurait pu l\u2019emporter.Or, ce créateur possédait une capacité de croissance étonnante et pas juste au plan artistique.Le voici qui étoffe ses recherches, par exemple, à l\u2019instigation de son ami Tchang.C\u2019est ainsi que des photographies rassemblées dans un scrapbook, des images de militaires, de vieux Chinois, l\u2019ont aidé à préparer l\u2019album Le lotus bleu.La demande soutenue, même au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, a aussi généré son lot d\u2019exigences.En témoignent les pages de L\u2019étoile mystérieuse colorées à l\u2019aquarelle en 1942, de superbes documents présentés à La Pulperie.L\u2019ère du noir et blanc tire à sa fin, tout comme le travail en solo.Désormais, c\u2019est une équipe qui donnera naissance aux albums.«Tintin, c\u2019est moi», insiste cependant Hergé à la fin sa vie.Si d\u2019autres ont dessiné les décors, c\u2019est toujours lui qui a prêté vie aux personnages, comme on peut le constater dans la section la plus intéressante de l\u2019exposition, intitulée Comment naît une bande dessinée.Elle décrit toutes les étapes du processus de création, la recherche, le découpage, le crayonné, le passage à l\u2019encre, la couleur et celles qui relèvent de l\u2019éditeur, la production et la diffusion.«Je dessine furieusement, rageusement», confie le bédéiste en faisant référence à ses dessins au crayon.Comme pour lui donner raison, une page réalisée en 1958, la première planche de Tintin au Tibet, laisse voir des cases d\u2019une grande richesse.Le décor est là, relativement pâle, tandis que les silhouettes de Tintin et du capitaine Haddock sont tracées avec vigueur, comme si les personnages voulaient se libérer de leur prison de papier.On quitte l\u2019exposition en revenant sur ses pas, ce qui fournit une dernière occasion de revoir l\u2019immense fresque couvrant l\u2019un des murs.Elle reproduit les premières et dernières pages des albums, celles en bleu où sont alignés les portraits du héros et de ceux qui gravitent autour de lui.L\u2019effet est magique, d\u2019autant qu\u2019on a inséré quelques dessins en couleurs.Une fois de plus, la nostalgie opère et on réalise à quel point Tintin, ce n\u2019est pas juste Hergé.C\u2019est aussi une part de nous.PULPERIE DE CHICOUTIMI Promenade nostalgique dans Le monde de Tintin 1.À l\u2019avant-plan, le sceptre d\u2019Ottokar, qui a été retrouvé lors de travaux de restauration au château Saint-Vitus, à Prague.Derrière, une reproduction des tableaux figurant sur les albums de Tintin.2.Un crayonné de Hergé 3.Le fétiche Arumbaya \u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 1 2 3 5317073 SAISON 2018 - 2019 Vous voulez cultiver ou découvrir le plaisir de danser ?Vous connaissez un adulte ou un enfant qui aimerait s'exprimer à travers lemouvement ?ÀGAGNER : Deux inscriptions pour la session d'automnedesCoursgrandpublicdeL'Écolededanse deQuébec (14 semaines).Tirage le 3 juillet 2018 VISITEZ:CONCOURS.LESOLEIL.COM MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES DANS LES CINÉMAS DU 22 AU 28 JUIN Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Les Incroyable 2 (3) Ven, Mar, Jeu 19h15 Sam, Lun 19h15 (en cas de pluie 13h30 ) Dim, Mer 13h30 19h15 (G) Monde jurassique : le royaume déchu (2) Dim, Mer 13h40 (G) Monde jurassique : le royaume déchu 3D (2) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 19h30 Sam, Lun 19h30 (en cas de pluie 13h40) (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Avengers : la guerre de l\u2019infini (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 15h25 21h50 Mar 15h25 18h40 21h50 (G) Avengers : la guerre de l\u2019infini 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h30 18h40 Mar 12h30 (G) La chute de l\u2019empire américain Jeu 19h 21h50 La chute de Sparte (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 12h30 14h35 16h40 18h45 20h50 Mar 12h30 14h35 16h40 21h45 Jeu 12h30 14h35 16h40 (G) Deadpool 2 (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 15h45 18h55 21h35 Jeu 13h05 15h45 (13+) Deadpool 2 (4) 13h10 15h50 19h10 22h05 (13+) Debbie Ocean 8 (3) 12h45 15h20 19h30 22h10 (G) En pleine tempête 12h35 14h50 17h05 19h20 21h35 (G) Héréditaire (4 1/2) 12h55 15h45 18h35 21h25 (13+) Les Incroyable 2 (3) 12h30 15h15 18h30 21h15 (G) Les Incroyable 2 3D (3) 13h 15h45 19h 21h45 (G) Jurassic World \u2014 Fallen Kingdom (2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 16h30 Mer, Jeu 16h30 (G) Jurassic World \u2014 Fallen Kingdom 3D (2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h45 19h15 22h Mer, Jeu 13h45 19h15 22h (G) Monde jurassique  : le royaume déchu (2) 13h 15h45 18h30 21h15 (G) Monde jurassique : le royaume déchu 3D (2) Ven, Sam, Dim 13h30 14h 16h15 16h45 19h 19h30 21h45 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 14h 16h15 16h45 19h 19h30 21h45 22h15 (G) Sicario 2 : le soldat Jeu 19h 21h45 Solo \u2014 A Star Wars Story (2) (v.o.a.) 12h45 15h40 19h05 21h55 (G) Solo : une histoire de Star Wars (2) 12h50 18h50 (G) Solo : une histoire de Star Wars 3D (2) 15h45 21h45 (G) TAG Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h40 14h55 17h10 19h25 21h40 Jeu 12h30 14h55 17h10 19h25 21h40 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) La chute de l\u2019empire américain Jeu 18h50 21h20 Deadpool 2 (4) (v.o.a.) 21h20 (13+) Deadpool 2 (4) 19h (13+) Debbie Ocean 8 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h10 19h20 Jeu 15h10 (G) Gauguin : voyage de Tahiti (2 1/2) 10h10 13h 17h (G) L\u2019île aux chiens (4) (v.o.s.-t.f.) 10h20 12h50 17h20 (G) Incredibles 2 (3) (v.o.a.) 14h20 16h50 21h40 (G) Les Incroyable 2 (3) 10h30 12h10 14h40 19h10 (G) Jurassic World \u2014 Fallen Kingdom (2) (v.o.a.) 12h40 (G) Jurassic World \u2014 Fallen Kingdom 3D (2) (v.o.a.) 19h10 21h40 (G) Jusqu\u2019à la garde (4) 12h20 (13+) Monde jurassique : le royaume déchu (2) 10h20 14h50 (G) Monde jurassique : le royaume déchu 3D (2) 21h30 (G) Ocean\u2019s 8 (3) (v.o.a.) 10h30 (G) Pape François : un homme de parole (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 17h20 (G) TAG Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h 21h30 Jeu 15h (13+) TAG (v.o.a.) 17h10 19h30 (13+) ?CLAP (418 653-2470) Un beau soleil intérieur (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 10h20 14h25 18h35 21h45 Mer 10h20 14h25 18h35 21h45 Jeu 10h20 14h25 18h35 (13+) La chute de l\u2019empire américain Jeu 19h05 21h45 La chute de Sparte (3 1/2) 12h25 16h30 (G) Deadpool 2 (4) (v.o.a.) 18h15 (13+) Deadpool 2, séances VIP (4) (v.o.a.) 20h50 (13+) Debbie Ocean 8 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h 14h20 18h40 Jeu 12h 14h20 (G) Don Pasquale : Opéra de Paris (v.o.s.-t.f.) Dim 13h L\u2019école buissonnière (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h10 14h30 16h55 19h20 Jeu 12h10 14h35 16h55 19h20 (G) Gauguin : voyage de Tahiti (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 10h 17h05 Dim 17h05 Jeu 10h66 16h55 (G) Héréditaire (4 1/2) 13h10 (13+) Hereditary, séances VIP (4 1/2) (v.o.a.) 21h45 (13+) Incredibles 2 (3) (v.o.a.) 21h30 (G) Les Incroyable 2 (3) 10h30 13h15 18h45 (G) Les Incroyable 2 3D (3) 16h (G) Normandie nue (2 1/2) 10h50 15h50 (G) Ocean\u2019s 8, séances VIP (3) (v.o.a.) 21h15 (G) Ôtez-moi d\u2019un doute (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h05 14h40 19h10 Dim 10h05 12h15 19h10 (G) Ôtez-moi d\u2019un doute, séances VIP (3 1/2) 21h20 (G) Quand l\u2019amour se creuse un trou (2) 10h05 16h40 (13+) Rodin (1) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 12h05 14h35 19h15 20h45 Dim 10h25 14h25 19h15 20h45 Jeu 12h05 14h30 18h40 20h45 (13+) Tout le monde debout (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h 12h15 16h50 Dim 10h 16h55 (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) Deadpool 2 (4) 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Debbie Ocean 8 (3) 12h55 18h55 (G) En pleine tempête 15h30 21h30 (G) Héréditaire (4 1/2) 21h30 (13+) Les Incroyable 2 (3) 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Knock (2) 12h55 15h30 18h55 (G) Monde jurassique : le royaume déchu (2) 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Monde jurassique : le royaume déchu 3D (2) 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Solo : une histoire de Star Wars (2) 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) TAG 13h 15h30 19h 21h30 (13+) ?IMAX (418 624-4629) Jurassic World \u2014 Fallen Kingdom IMAX (2) (v.o.a.) Sam 16h (G) Jurassic World \u2014 Fallen Kingdom 3D IMAX (2) (v.o.a.) Dim, Jeu 22h Lun 19h (G) Magnifique planète 3D 10h30 Monde jurassique  : le royaume déchu IMAX (2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h (G) Monde jurassique  : le royaume déchu 3D IMAX (2) Ven, Sam, Mar, Mer 13h 19h 22h Dim, Jeu 13h 19h Lun 13h 22h (G) Pandas 11h45 ?LIDO (418 837-0234) Aventuriers voyageurs  : Nouvelle-Zélande Nord Mar, Mer 15h30 Deadpool 2 (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 12h45 15h30 185,21h30 Mar, Mer 12h45 18h45 21h30 (13+) Debbie Ocean 8 (3) 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) En pleine tempête 13h 15h30 19h 21h30 (G) Gauguin : voyage de Tahiti, séances VIP (2 1/2) 13h 15h30 19h (G) Héréditaire, séances VIP (4 1/2) 21h30 (13+) Les Incroyable 2 (3) 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Monde jurassique : le royaume déchu (2) 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Monde jurassique : le royaume déchu 3D (2) 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) TAG 13h 15h30 19h 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Avengers : la guerre de l\u2019infini (2 1/2) Ven 13h10 16h25 18h50 22h05 Sam 13h 16h35 18h50 22h05 Dim 13h 16h 18h50 22h05 Lun, Mer, Jeu 13h 16h05 18h50 22h Mar 13h 16h05 18h45 21h55 (G) La chute de l\u2019empire américain Jeu 19h10 22h05 Deadpool 2 (4) (v.o.a.) Ven 13h10 16h10 19h35 22h25 Sam 14h15 17h 19h45 22h30 Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h50 18h55 21h45 Mar 12h55 15h50 18h55 21h45 (13+) Deadpool 2 (4) Ven, Sam 13h25 16h30 19h25 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h15 19h15 22h (13+) Debbie Ocean 8 (3) Ven 14h 16h40 19h40 22h20 Sam 11h20 14h 16h40 19h40 22h20 Dim 13h45 16h25 19h25 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h15 19h30 22h05 (G) Héréditaire (4 1/2) Ven, Sam 16h10 21h55 Dim, Lun, Mar, Mer 15h55 21h40 Jeu 15h55 (13+) Les Incroyable 2 (3) Ven, Dim 12h45 15h45 19h15 22h Sam 11h30 12h45 15h55 19h45 22h30 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h45 19h15 22h Mar 12h40 15h40 19h20 22h10 (G) Les Incroyable 2 3D (3) Ven 13h30 16h25 19h45 22h30 Sam 11h05 14h,16h55 19h05 22h Dim 13h30 16h25 18h45 21h30 Lun, Mer, Jeu 13h25 16h20 18h45 21h30 Mar 13h30 16h25 18h40 21h30 (G) Jurassic World \u2014 Fallen Kingdom (2) (v.o.a.) Ven, Sam 16h Dim, Lun, Mar 15h55 Mer, Jeu 15h55 (G) Jurassic World \u2014 Fallen Kingdom 3D (2) (v.o.a.) Ven, Sam 12h55 19h05 22h10 Dim 12h50 19h 21h55 Lun 13h 19h 21h55 Mar 12h50 19h 22h Mer, Jeu 13h 19h 21h55 (G) Monde jurassique  : le royaume déchu (2) Ven 12h50 15h55 19h10 22h10 Sam 12h35 15h40 19h10 22h10 Dim 12h40 15h40 18h40 21h45 Lun, Mer, Jeu 13h25 16h30 18h50 21h45 Mar 13h25 16h30 18h50 21h50 (G) Monde jurassique : le royaume déchu 3D (2) Ven 13h20 13h45 16h20 16h45 18h45 19h35 21h45 22h30 Sam 12h10 13h20 15h20 16h20 18h35 19h35 21h40 22h30 Dim 12h15 13h10 15h15 16h10 18h15 19h10 21h20 22h05 Lun, Mer, Jeu 12h45 13h10 15h35 16h10 18h30 19h10 21h25 22h05 Mar 12h30 13h 15h30 16h05 18h30 19h15 21h30 22h10 (G) Ocean\u2019s 8 (3) (v.o.a.) Ven, Sam 13h30 19h15 Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 19h05 Jeu 13h15 (G) Petit-Pied le dinosaure Sam 11h (G) Solo \u2014 A Star Wars Story (2) (v.o.a.) Ven 13h 16h 19h05 22h15 Sam 12h25 15h50 19h 22h05 Dim 12h25 15h30 18h50 21h55 Lun, Mer, Jeu 12h45 15h40 18h50 21h55 Mar 12h35 15h40 18h50 21h55 (G) Solo : une histoire de Star Wars (2) Ven 13h15 19h20 Sam 13h 19h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 19h05 (G) Solo : une histoire de Star Wars 3D (2) Ven, Sam 16h15 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 22h05 (G) TAG Ven 13h50 16h20 19h50 22h20 Sam 11h40 14h05 16h20 19h50 22h20 Dim 13h30 16h20 19h20 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h20 19h25 21h50 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com ENFIN L\u2019ÉTÉ! MATV À 16H ET 19H Ce nouveau magazine de découvertes fait un arrêt à Sillery, notamment au yacht-club.QUÉBEC SUR DEMANDE ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 18H30 ET 23H05 On consacre la demi-heure à Québec, ville de baseball.Bruno Savard reçoit les conseils du gérant des Capitales, Patrick Scalabrini.LES PLUS DANGEREUX DES REQUINS CANAL D À 21H On poursuit la semaine des requins avec ce documentaire sur le longimane, le plus meurtrier de tous.La Presse canadienne LOS ANGELES \u2014 L\u2019Académie des Oscars a invité 928 nouveaux membres, incluant plusieurs Canadiens, dont le compositeur et guitariste montréalais Benoît Charest, qui a coécrit la pièce titre du film Les triplettes de Belleville.La nouvelle liste de l\u2019Académie des arts et sciences du cinéma inclut l\u2019actrice albertaine Tantoo Cardinal, le cinéaste de Winnipeg Guy Maddin, l\u2019actrice torontoise Alison Pill et le producteur de Toronto J.Miles Dale, qui a remporté un Oscar plus tôt cette année pour La forme de l\u2019eau.Plusieurs autres Canadiens ayant obtenu des nominations aux Oscars pour leur travail sur La forme de l\u2019eau ont aussi été invités, notamment le monteur de films Sidney Wolinsky, le monteur de son Nelson Ferreira, le mixeur de son Glen Gauthier et le chef décorateur Paul Austerberry.Parmi les autres Canadiens sur la liste figurent les cinéastes Ann Marie Fleming (Window Horses) et Anita Doron (Parvana, une enfance en Afghanistan).PLUS DE DIVERSITÉ Critiquée ces dernières années pour son manque de diversité, l\u2019Académie a souligné que les invités, originaires de 59 pays, sont des femmes dans une proportion de 49 % et des personnes non blanches dans une proportion de 38 %.S\u2019ils acceptent, les nouveaux membres seront accueillis à l\u2019Académie lors de réceptions à l\u2019automne.Si tous ces gens répondent favorablement à l\u2019invitation, la nouvelle classe comptera 31 % de membres féminins et 16 % de personnes non blanches.«Hey yo.Je suis dans l\u2019Académie», a tweeté lundi l\u2019Américano-Pakista- nais Kumail Nanjiani, qui a coécrit et tenu un rôle dans Mal d\u2019amour.Sa conjointe et coscénariste Emily V.Gordon a aussi été invitée.Tiffany Haddish a appris la nouvelle de la bouche de la comédienne Melissa McCarthy sur le plateau du film The Kitchen.«C\u2019est super cool», a-t-elle commenté dans une vidéo ayant capté le moment où elle est mise au fait de son invitation à l\u2019Académie.«Alors je vais pouvoir voter?» ajoute-t-elle, avant de s\u2019exclamer en riant : «Je vais obtenir des films gratuitement?» La liste inclut toujours des visages relativement nouveaux et des vétérans de l\u2019industrie.C e r t a i n s d e s p l u s j e u n e s membres bien en vue incluent l\u2019acteur franco-américain de 2 2   a n s Ti m o th é e Cha la m e t, remarqué dans Appelle-moi par ton nom, et l\u2019actrice Quvenzhané Wallis, du film Les bêtes du Sud sauvage, qui est la plus jeune invitée cette année, du haut de ses 14 ans.Le réalisateur italien du film Appelle-moi par ton nom Luca Guadagnino est également invité par l\u2019Académie, tout comme les réalisateurs français Laurent Can- tet (L\u2019atelier) et Jean-Pierre Jeunet (Le fabuleux destin d\u2019Amélie Poulain).Benoît Charest invité à entrer à l\u2019Académie des Oscars Le compositeur montréalais Benoît Charest a notamment coécrit la pièce titre du film Les triplettes de Belleville.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Pour Sharon Stone, la crise des migrants est «horrible» partout PARIS \u2014 La crise des migrants est «ridicule» aux États-Unis, mais elle est aussi «brutale» et «horrible» ailleurs dans le monde et témoigne de notre «manque d\u2019humanité», a déclaré lundi l\u2019actrice américaine Sharon Stone, de passage à Paris pour y présenter un documentaire sur l\u2019Holocauste.«Je ne pense pas que les enfants devraient être séparés de leurs parents à la frontière américano-mexicaine, mais je ne pense pas non plus qu\u2019ils devraient mourir sur des bateaux ou sur des rivages ailleurs dans le monde», a déclaré la star de Basic Instinct.«Nous savons qu\u2019il se passe des choses ridicules à notre frontière, mais il se passe des choses brutales, horribles, meurtrières sur tous les rivages du monde.Ce n\u2019est pas un problème américain.C\u2019est un problème dans tous les pays du monde.Des enfants meurent dans des bateaux et sur vos rivages.C\u2019est un problème de manque d\u2019humanité, quel que soit l\u2019endroit où l\u2019on se trouve», a insisté l\u2019actrice de 60 ans en clôture du Paris Art and Movie Awards.Elle y présentait le court métrage documentaire An undeniable voice de Price Arana, qu\u2019elle a produit, sur l\u2019histoire de Sam Harris, l\u2019un des plus jeunes survivants de l\u2019Holocauste.«Quand nous avons commencé cette aventure il y a trois ans, nous savions que cette histoire avait besoin d\u2019être racontée, mais nous ne savions pas à quel point cela serait pertinent», avec «la crise incroyable que nous vivons aujourd\u2019hui.» AFP leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 33 GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com PRÉSENTATION LAURÉAT : le comédien Jacques Leblanc OCCASION : il a reçu le prix Paul- Hébert \u2014 pour une sixième fois \u2014 pour son interprétation de Salieri dans la pièce Amadeus présentée ce printemps au Trident dans une mise en scène d\u2019Alexandre Fecteau.Bien avant qu\u2019on lui décerne le prix Paul-Hébert, remis chaque année à un interprète s\u2019étant illustré dans un premier rôle au théâtre, Jacques Leblanc sentait qu\u2019il tenait quelque chose de spécial avec le personnage de Salieri dans la pièce Amadeus.Il le voyait dans le regard du public, à qui il s\u2019adressait directement à titre de narrateur.Il le sentait dans les applaudissements.Son impression a été confirmée par tous ceux qui l\u2019ont interpellé sur la rue pour le féliciter.«Au théâtre, c\u2019est rare que ça arrive.Je me fais toujours arrêter pour me faire parler de Monsieur Arrêt-Stop dans Le village de Nathalie ou Monsieur Gazou [dans Sur la rue Tabaga].Mais l à ! É v i d e m m e n t q u e M o n t- calm est un bassin important de spectateurs du théâtre du Trident.Mais quand j\u2019allais sur l\u2019avenue Cartier, je me faisais arrêter à tous les trois pas\u2026» À la fin avril, Jacques Leblanc s\u2019est glissé dans la peau du compositeur Antonio Salieri, qui sera rongé par la jalousie lors de l\u2019émergence d\u2019un jeune rival nommé Mozart (campé au Trident par Pierre-Olivier Grondin).Quatre semaines de représentations arrivées au terme d\u2019un an de préparation pour Leblanc, qui portait le personnage central de cette pièce saluée par la critique.Il y avait d\u2019abord ce texte colossal à mémoriser.«Je parle rarement de ça, mais là-dedans, il y en avait tellement! Sur trois heures, je devais parler pendant deux heures et demie.C\u2019était effrayant!» PERSONNAGE COMPLEXE Le chemin vers Amadeus a aussi été chargé d\u2019émotions, confie l\u2019homme de théâtre.« Dès le moment où Alexandre Fecteau m\u2019a appelé pour me demander de jouer le rôle, j\u2019étais renversé, raconte-t-il.C\u2019était pour moi une histoire formidable que je connaissais parce que j\u2019avais vu le film plusieurs fois.J\u2019aimais particulièrement ce personnage-là, que je trouvais très complexe.Quand Alexandre m\u2019a appelé, je me suis mis à pleurer.C\u2019est bizarre! C\u2019est comme si je n\u2019avais jamais eu de rôle.» Le comédien ajoute que la musique l\u2019a souvent ému pendant les répétitions.Et si les représentations ont été exigeantes \u2014 surtout qu\u2019elles coïncidaient avec la fin de l\u2019année au Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec, dont il est le directeur depuis deux ans \u2014, elles ont aussi été émotives pour lui.Notamment parce que son père et de nombreux frères et sœurs (il vient d\u2019une famille de 10 enfants) sont venus de Trois-Rivières pour le voir jouer.«C\u2019est comme s\u2019ils venaient célébrer avec moi la beauté de ce rôle dans cette pièce si touchante et si grande.J\u2019étais toujours très pris avec cette émotion d\u2019avoir ma famille dans la salle», note-t-il.APPRENDRE ENCORE Comédien d\u2019expérience et metteur en scène aguerri, Jacques L e b l a n c d i t c o n t i n u e r d\u2019e n apprendre sur son métier.Le défi relevé dans Amadeus lui a notamment permis de régler un problème de voix.«C\u2019est un stress qui m\u2019a suivi toute ma vie.Tout à coup, dans ce rôle-là, j\u2019ai appris à me dégager de cette affaire-là», observe l\u2019artiste.Après cette «grosse année», Jacques Leblanc s\u2019éloignera un peu des planches dans les prochains mois.Il jouera bien dans Les contes à passer le temps en décembre.Mais pour le reste, c\u2019est sur son rôle de directeur du Conservatoire qu\u2019il compte se concentrer.«Il faut que ça continue à être u n e é c o l e d e hau t ca l i b re » , tranche celui qui dit travailler pour que son établissement soit une école aimée du public.«C\u2019est important qu\u2019on ne dise pas : \u201cle Conservatoire, c\u2019est une école d\u2019élite\u201d.Ce n\u2019est pas vrai! Ça ne coûte pas cher, n\u2019importe qui peut entrer là.Et n\u2019importe qui peut avoir envie de faire du théâtre ou de la musique dans sa vie\u2026» JACQUES LEBLANC Un an de travail et d\u2019émotions Passionné de théâtre, Jacques Leblanc est aussi amateur d\u2019arts visuels.Il a reçu Le Soleil dans son salon, où trône l\u2019œuvre Le Cirque du collectif Mama Knows Best.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE le lauréat  Le Soleil\u2013Radio-Canada Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche à la télévision au Téléjournal Québec à 18h28, le lundi dans les pages du Soleil et à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com 5258307 Claude Bernatchez Guillaume Dumas AUTÉLÉJOURNALQUÉbec Sur ICI Radio-Canada Télé DIMANCHE avec Guillaume Dumas 18 h 29 - Présentation du lauréat ÀPReMIÈReHeURe106,3FM Sur ICI Radio-Canada Première au 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez 6 h 45 - Entrevue avec le lauréat Rencontrez des personnalités inspirantes.Le Soleil / Radio-Canada LeLauréat Radio-Canada.ca/laureatquebec MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 34 Si vous conduisez en ce moment ou vous attendez votre Model 3 de Tesla, ne prévoyez pas de voyage loin des Superchargers.Vous risquez d\u2019être surpris.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT En effet, si vous envisagez d\u2019utiliser les réseaux publics de bornes de recharge rapide, vous ne serez pas en mesure de recharger votre Model 3 en utilisant l\u2019adaptateur CHAdeMO, offert par Tesla, après avoir parcouru les plus de 350 kilomètres d\u2019autonomie annoncés par le constructeur.Vous êtes dépendants du réseau de Superchargers de Tesla pour la recharge rapide.Présentement, au Québec, les Superchargers en fonction sont situés dans la grande région de Montréal (plusieurs en fait), à Mont- Tremblant, à Magog, à Drummond- ville, à Lévis, à Rivière-du-Loup, à Baie-Saint-Paul, ainsi qu\u2019à Ottawa.Des projets d\u2019implantation sont annoncés pour Québec, Saguenay, L\u2019Étape, Trois-Rivières, Sainte-Eula- lie, Sherbrooke, La Pocatière, Saint- Georges de Beauce et Edmundston (Nouveau-Brunswick).Et d\u2019autres Superchargers devraient apparaître bientôt le long de la route Transcanadienne au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.Si on veut aller en Abitibi-Témisca- mingue, en Gaspésie ou dans la Côte- Nord, il faudra avoir un plan B ou prévoir recharger durant la nuit sur une borne de niveau 2 de 240 volts.Sylvain Juteau, fondateur du site Web Roulezelectrique.com, explique la situation dans une vidéo publiée dans ses pages.Dans cette vidéo de presque sept minutes, il montre que l\u2019adaptateur CHAdeMO, vendu 700 $ par Tesla, ne réussit pas à donner du courant à une Model 3 branchée sur une borne rapide à courant continu (BRCC).«Ça marche très bien avec les Model S et les Model X [ce que le constructeur mentionne dans son site Web].On a essayé deux adaptateurs différents et les deux bornes BRCC du Circuit électrique à la station Roulez Électrique de Trois- Rivières.L\u2019auto répond \u201cPrêt à recharger\u201d sur l\u2019ordinateur de bord.La borne ne répond pas après l\u2019authentification.\u201cRecharge interrompue par le véhicule\u201d, tel est le message apparu sur la borne», explique-t-il.«INQUIÉTANT» «Je trouve ça personnellement inquiétant, parce que les Superchargers, il n\u2019y en a pas partout! Quelqu\u2019un qui reste à Val-d\u2019Or, en Abitibi, en Gaspésie ou sur la Côte- Nord, ou qui va dans ces endroits- là, va être obligé de se charger sur des bornes de niveau 2.Sauf que sur du 240 V, ça va prendre 8 à 10 heures à recharger», dit-il.M.Juteau entrevoit deux possibilités.«La première, c\u2019est que Tesla n\u2019a pas le temps de faire les mises à jour firmware [logicielle].Peut-être que dans le firmware de l\u2019auto, ça ne fonctionne pas\u2026 Peut-être qu\u2019il faut faire une mise à jour dans l\u2019adaptateur.Nous, on a la dernière mise à jour, selon le centre de service.Raison numéro un, ils n\u2019ont pas le temps!» «La raison numéro deux, c\u2019est qu\u2019évidemment, la [recharge de la] Model 3 rapporte des revenus à Tesla [\u2026].Peut-être que Tesla ne veut pas que ça fonctionne sur les bornes rapides de concurrents avec le CHAdeMO [\u2026].Je tiens à vous rappeler qu\u2019au Québec, ça rapporte de 20 à 40 ¢ la minute sur les Superchargers, selon la puissance utilisée.[\u2026] C\u2019est sûr que pour les Model S et X, Tesla a intérêt que les propriétaires utilisent les réseaux des concurrents, puisque la recharge [sur les Superchargers] est gratuite à vie.Mais pas pour la Model 3.» Cette situation ne vient en rien altérer la préférence de M.Juteau quant à la Model 3, qui est «une voiture fantastique», selon lui.«Personnellement, je la préfère à la Model S.[\u2026] Mais, je veux être capable d\u2019aller dans les quatre coins du Québec, pas juste dans les grands centres.» Une petite vérification du côté du fabricant des bornes du Circuit électrique d\u2019Hydro-Québec et du réseau Flo a permis de confirmer que le problème se situe à la hauteur de l\u2019adaptateur.«Tesla utilise son propre connecteur, de sorte que seuls les véhicules de ce fabricant peuvent se brancher sur les Superchargers Tesla.[\u2026] L\u2019adaptateur [CHAdeMO produit par Tesla] n\u2019est compatible qu\u2019avec les Model S et X, et pas avec la nouvelle Model 3.[\u2026] C\u2019est une situation sur laquelle nous n\u2019avons malheureusement aucun pouvoir en tant que manufacturier de bornes de recharge», a expliqué Simon Granger, chef des contenus et des communications chez AddÉnergie.BIENTÔT RÉGLÉ?Selon Tesla, qui a bien voulu répondre à nos courriels, la firme de Palo Alto, en Californie, travaille en ce moment afin de rendre compatibles les adaptateurs CHAdeMO avec les Model 3.Souhaitons que ce problème sera chose du passé sous peu.À suivre\u2026 TESLA MODEL 3 SANS SUPERCHARGER, POINT DE SALUT Les voitures de Tesla utilisent une technologie propriétaire pour la recharge, contrairement à l\u2019ensemble des véhicules rechargeables.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TESLA ESSAI ROUTIER NISSAN KICKS : UN BOTTÉ PRÉCIS 36 et 37 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 AUTO 35 PHOTO FOURNIE PAR HYUNDAI ESSAI- ÉCLAIR HYUNDAI KONA Dans la catégorie des véhicules utilitaires compacts, le Hyundai Kona vient d\u2019atterrir sur le marché.Il a tout pour plaire, tant au chapitre de son look qu\u2019à ses performances générales.Un véhicule vif et dynamique qui propose trois modes de conduite (Normal, Eco et Sport).À l\u2019intérieur, l\u2019aménagement est bien exécuté, mais le constructeur a utilisé des plastiques qui font un peu bon marché et qui semblent être faciles à égratigner.Le hayon est peu profond et se remplit rapidement.En ce qui concerne la consommation, principalement en ville, elle s\u2019est élevée à plus de 12 l/100 km.On a hâte de voir la version électrique promise pour 2019.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX de 20 999 $ à 31 999 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 27 274 $ (Trend avec 1,6 litre turbo) MOTEUR L4 de 2,0 litres ou L4 turbo de 1,6 litre PUISSANCE 175 ch (130 kW) à 5500 tr/min (147 ch sur 2,0 l) COUPLE 195 lb-pi (264 N.m) entre 1500 et 4500 tr/min (132 lb-pi sur 2,0 l) TRANSMISSION à double embrayage à sept rapports (automatique à six rapports sur le 2,0 litres) CONSOMMATION 8,6 l/100 km (combinée, selon Hyundai) Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lesoleil.com et dans notre application DAVID PADDON La Presse canadienne L\u2019expertise de BlackBerry dans la sécurité, la confidentialité et l\u2019interconnectivité lui permettra de devenir un acteur majeur du marché émergent des véhicules autonomes et connectés, mais il pourrait s\u2019écouler encore une décennie avant que ceux-ci ne deviennent courants, a estimé mercredi son président et chef de la direction, John Chen.La société de Waterloo, en Ontario \u2014 qui s\u2019est transformée en société de logiciels et de services depuis l\u2019arrivée de M.Chen à sa barre, à la fin 2013 \u2014 travaille avec plusieurs fabricants de pièces d\u2019automobiles, développeurs de semiconducteurs et grands noms de l\u2019industrie automobile, incluant Ford Motors et Jaguar-Land Rover.Mais M.Chen croit que les véhicules complètement autonomes, contrôlés par réseaux sans fil, resteront rares pendant un certain temps en raison des tâches complexes qui devront précéder leur circulation à grande échelle.Parmi les enjeux se trouvent ceux du développement technologique, mais aussi ceux des politiques publiques, a-t-il précisé.«Disons qu\u2019en 2021, nous n\u2019en verrons pas beaucoup \u2014 si nous en voyons même une», a illustré mercredi M.Chen lors de l\u2019assemblée des actionnaires de Black- Berry.«Ma prévision : Une période d\u2019encore 10 ans est probablement plus près de la vérité qu\u2019une de trois ans.» BlackBerr y QNX a lancé en octobre une série d\u2019essais lors d\u2019un événement décrit à l\u2019époque comme le premier essai sur route d\u2019un véhicule autonome au Canada.L\u2019entreprise a ouvert un centre de l\u2019innovation à la fin 2016.La société est impliquée dans les discussions entourant les normes de sécurité pour le Canada et les États-Unis, et a noté que la Chine, le Japon et l\u2019Union européenne auraient aussi leurs propres règles.NORMES MONDIALES M.Chen espère que des normes mondiales verront éventuellement le jour \u2014 contrairement à celles qui font aujourd\u2019hui en sorte que différents pays conduisent du côté gauche ou droit de la route et que certains réseaux électriques utilisent 110 volts et d\u2019autres, 220 volts.«Ceci est entre les mains des politiciens, et non des fournisseurs de technologie.Mais nous allons assurément donner notre opinion.» Un comité du Sénat canadien a averti dans un rapport, plus tôt cette année, que les différents ministères et paliers de gouvernement adoptaient des approches contradictoires dans le dossier des véhicules autonomes, et faisait valoir que le gouvernement fédéral devait effectuer une meilleure coordination.Aux États-Unis, le gouvernement fédéral a émis des lignes directrices volontaires pour les entreprises qui veulent effectuer des essais sur des véhicules autonomes, ce qui transfère une grande partie de la réglementation aux États.Les véhicules autonomes prendront du temps, selon le patron de BlackBerry Les trois constructeurs coréens \u2014 Genesis, Kia et Hyundai, faisant tous partie de la même famille \u2014 se sont classés au sommet du sondage sur la qualité initiale 2018 de J.D.Power.Au premier rang dans le segment des voitures de grand luxe et pour l\u2019ensemble des marques, Genesis obtient 68 problèmes rapportés par 100 véhicules dans le sondage.Les marques cousines, Kia et Hyundai, en ont 72 et 74, respectivement.Sur la photo, la Genesis G80 s\u2019est classée au deuxième rang dans la catégorie des voitures intermédiaires de grand luxe.Parmi les cinq meilleures marques au classement se trouvent aussi Porsche (79) et Ford (81).La moyenne de l\u2019industrie se situe à 93 problèmes par 100 véhicules.Chrysler et Mitsubishi (111), Subaru (115), Volvo (122), Jaguar (148) et Land Rover (160 problèmes par 100 véhicules) ferment la marche de ce sondage annuel sur la satisfaction de la clientèle dans les 90 jours suivant l\u2019achat.PAUL-ROBERT RAYMOND \u2014 PHOTO FOURNIE PAR GENESIS ?TROIS CONSTRUCTEURS CORÉENS EN TÊTE DU SONDAGE SUR LA QUALITÉ INITIALE DE J.D.POWER MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 36 AUTO Volvo a levé le voile sur la dernière cuvée de sa berline compacte S60, le premier modèle du constructeur à être assemblé sur le sol américain.Construite sur la plateforme modulaire SPA, elle reprend dans son design très lisse des éléments esthétiques vus sur sa grande sœur, la S90.Peu de détails ont toutefois été présentés en ce qui a trait au châssis, mais la marque suédoise précise qu\u2019il s\u2019agira d\u2019une «voiture sport», ce qui donne une indication de l\u2019identité qu\u2019elle veut lui donner.Fidèle à son positionnement par rapport à la sécurité active et passive, Volvo dotera cette S60 d\u2019assistances actives modernes.Quatre moteurs se partageront la feuille d\u2019options, tous des quatre-cylindres suralimentés de 2,0 litres.Deux versions hybrides rechargeables de ces moteurs de 340 chevaux et de 415 chevaux seront également proposées.LA PRESSE \u2014 PHOTO FOURNIE PAR VOLVO \u203a LA NOUVELLE VOLVO S60, MADE IN USA À lui seul, le Kicks a permis jusqu\u2019ici à Nissan de doubler ses ventes de VUS en Amérique latine, mais aussi de réaliser une solide percée des marchés mexicains et chinois.Moins déjanté que ne l\u2019était le Juke dont il assure la descendance, le Kicks reflète les valeurs très rationnelles de l\u2019automobile, ce qui ne saura déplaire à deux types d\u2019acheteurs distincts : les pragmatiques et les consommateurs financièrement contraints.Et ça risque de très bien fonctionner.ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale Fruit d\u2019une collaboration entre les équipes brésilienne, américaine et japonaise de Nissan, le Kicks a des ambitions planétaires.Pour nous en convaincre, Nissan a adroitement fait la promotion de sa recrue à la face du monde lors des Jeux olympiques de Rio 2016, en lui décrochant le titre de véhicule officiel.Une belle carte de visite avant d\u2019amorcer sa tournée de quelque 80 pays, dont le Canada.Assemblé dans de modernes installations au Brésil, le Kicks puise dans l\u2019immense entrepôt de pièces du conglomérat franco-japonais (Nissan-Renault-Mitsubishi) pour se confectionner une fiche technique moderne, mais pas trop.Ainsi, pour maintenir au plus bas le prix de revient, le Kicks retient les services d\u2019un quatre-cylindres de 1,6 litre atmosphérique de 125 chevaux, une évolution d\u2019une mécanique Renault conçue au début des années 2000.Alimenté par un système d\u2019injection multipoint des plus traditionnels et pauvrement vêtu (pas même un chapeau pour couvrir sa culasse de tête), ce 1,6 litre s\u2019aimante à une boîte automatique à variation continue (CVT).Une idée fixe de Nissan depuis déjà «trop longtemps», diront les mauvaises langues, mais qui permet à tout le moins d\u2019atteindre les objectifs fixés.«CIRCULEZ, Y\u2019A RIEN À VOIR» Comme le titre de cette comédie française où figuraient au générique Jane Birkin, Michel Blanc et Jacques Villeret, on ne s\u2019attarde pas trop longtemps sur la fiche technique de ce VUS urbain.Comme le groupe motopropulseur, le châssis n\u2019a pas de secret, lui non plus.Il s\u2019agit d\u2019une évolution de l\u2019architecture V, similaire à celle que l\u2019on trouve sur l\u2019actuelle Nissan Versa Note, à laquelle se boulonnent des éléments suspenseurs classiques.Aux extrémités de ceux-ci, on trouve des freins à disque à l\u2019avant et à tambours à l\u2019arrière.Rien de bien compliqué, ce qui devrait se traduire par des entretiens simples et pas trop onéreux.Côté sécurité, on ne sait pas encore combien d\u2019étoiles la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lui collera à son cahier.En revanche, on sait que le Kicks comporte, de série, du freinage automatique d\u2019urgence et peut, sur les déclinaisons les plus chères, notamment recevoir des capteurs d\u2019angles morts ou encore des caméras périphériques.S\u2019il y a un élément sur lequel le Kicks prend un peu tout le monde par surprise, c\u2019est son poids plume.Celui-ci a un effet plutôt étonnant sur les performances du moteur dont la puissance semblait, sur papier à tout le moins, nettement insuffisante.Le Kicks ne traîne pas aux coins des rues et fait preuve d\u2019une certaine vélocité (pour un véhicule de cette catégorie, s\u2019entend) pour s\u2019arracher de sa position statique.La sensibilité de la pédale d\u2019accélérateur conjuguée à la célérité de la boîte CVT concourt à donner cette impression.Le verdict du chronomètre dissipe ce ressenti.Le Kicks met un peu plus de neuf secondes pour atteindre les 100  km/h et les reprises nécessitent une bonne dose d\u2019anticipation.Les chiffres de consommation sont ESSAI ROUTIER : NISSAN KICKS Un botté précis 5263535 VOUS ÊTES PASSIONNÉS PAR LE SECTEUR DE L\u2019AUTOMOBILE ET DU CAMION LOURD ?Nous joindre : 5600, boul.des Galeries, bureau 225, Québec QC G2K2H6 418 624-2290 www.corporationmobilis.com Saviez-vous que la Corporation Mobilis bénéficie d\u2019un réseau de près de 140 concessionnaires?Nous couvrons un large territoire : Capitale-Nationale, Portneuf, Charlevoix, Lotbinière, Beauce Bellechasse et Montmagny L\u2019Islet.Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ en postulant directement, dans la section Carrières, sur le site Internet de la Corporation Mobilis : www.corporationmobilis.com.Nous vous invitons à consulter régulièrement nos offres d\u2019emploi.Mécanicien diesel coMMis coMptable directeur des ventes conseiller technique carrossier préposé à l\u2019esthétique autoMobile La Corporation Mobilis est LA référence en emplois automobile Nous sommes toujours à la recherche de candidats qualifiés, avec expérience, pour un travail à temps plein ou partiel au sein de l\u2019un des concessionnaires automobile.Plusieurs carrières intéressantesdansundomaineayantdesconditionsavantageuseset concurrentielles sont disponibles. leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 AUTO 37 plus enthousiasmants, et en dépit d\u2019une carrosserie pas aussi fluide qu\u2019elle ne le laisse paraître (Cx de 0,34), le Kicks consomme peu.Le Kicks s\u2019avère fort à l\u2019aise en milieu urbain.Il vire court, se gare aisément et, pour peu que la chaussée soit lisse, ne se déhanche pas trop sur les trous, les bosses, voire les gros joints d\u2019expansion.Sur les voies rapides, le bilan est un peu moins convaincant.Si appréciée en ville, la douceur de la direction devient alors un peu trop légère, surtout lorsque le vent souffle latéralement sur ses tôles.La tenue de route est honnête, ne réserve guère de surprises (bonnes ou mauvaises), et le train avant n\u2019est pas des plus incisifs dans les virages.À noter que le Kicks n\u2019offre qu\u2019un mode d\u2019entraînement : traction.Pour plusieurs consommateurs, cela suffit largement, comme en fait foi le succès commercial jusqu\u2019ici remporté par le Soul de Kia, son plus proche concurrent.PLUS LONG QUE LARGE Des trois déclinaisons de ce modèle, la SV apparaît la plus homogène au chapitre du rapport qualité-prix.Lorsque l\u2019on monte à bord, la qualité de fabrication et les matériaux utilisés ne sont pas (tous) en cause, mais il faut bien admettre que l\u2019ambiance n\u2019est pas très folichonne.Rien à redire pour ce qui est de la visibilité, du confort des sièges avant (le revêtement en similicuir de la SR respire mal) et de la position de conduite qui, légèrement surélevée, n\u2019engendre pas de fatigue particulière sur les longs trajets.Le bloc d\u2019instrumentation est minimaliste, mais il a le mérite d\u2019être lisible et facile à consulter.Sans surprise, l\u2019insonorisation du Kicks est loin d\u2019être optimale et la présence de haut-parleurs Bose dans l\u2019appuie-tête de la version SR n\u2019y change rien.Le Kicks est bruyant et sur un parcours autoroutier, il faut élever la voix pour se faire entendre de son voisin.Le Kicks accueille quatre occupants sans difficulté en leur offrant une hauteur sous pavillon de premier ordre et beaucoup de dégagement au niveau des jambes et des genoux.En revanche, l\u2019étroitesse de la caisse peut gêner certaines personnes, et pas forcément les plus corpulentes.Quant au coffre, facile d\u2019accès, il défie celui de bien des concurrents au chapitre du volume.Dommage, quand même, que la banquette arrière ne se rabatte pas complètement à plat, comme sur un HR-V (Honda), par exemple.Franchement, pourquoi dépenser plus?Voilà la petite musique que susurre ce VUS sans chichis qui va faire de l\u2019ombre à une concurrence pas toujours plus talentueuse.Celle-ci ne se gêne pourtant pas pour exiger le gros prix pour des véhicules qui, en dépit de leur rouage intégral, craignent de sortir des sentiers battus ou encore affichent «complet» à la vue de quelques valises.Un peu d\u2019humilité! En revanche, à moins de vouloir à tout prix suivre la tendance, une compacte à hayon propose parfois beaucoup mieux que ces pseudo-utilitaires.Fruit d\u2019une collaboration entre les équipes brésilienne, américaine et japonaise de Nissan, le Kicks a des ambitions planétaires.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR NISSAN Le pour et le contre On aime ?Tarifs attrayants ?Places arrière spacieuses ?Rapport poids/puissance étonnant On aime moins ?Niveau sonore élevé ?Suspension sautillante ?Finition légère Ce qu\u2019il faut retenir Prix : de 17 998 $ à 22 798 $ Frais de transport et de préparation : 1795 $  Garantie de base : 36 mois ou 60 000 km Moteur : L4 DACT 1,6 litre atmosphérique Puissance : 125 ch à 5800 tr/min Couple : 115 lb-pi à 4000 tr/min Poids : 1215 kg Rapport poids/puissance : 9,72 kg/ch Mode : traction Transmission de série : automatique (CVT) Transmission optionnelle : aucune Diamètre de braquage : 10,3 mètres  Freins (av.-arr.) : disque\u2014tambour Pneus (av.-arr.) : 205/55R16 (SV et SR : 205/55R17) Capacité du réservoir : 41 litres Carburant recommandé : ordinaire Consommation réelle : 7,4 l/100 km Visible dans les concessions : maintenant Concurrents à surveiller : Ford EcoSport, Kia Soul, Toyota C-HR Pour en savoir plus : www.nissan.ca MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 38 DIVERTISSEMENTS 5 6 4 8 2 3 7 9 1 9 3 2 7 1 4 8 6 5 7 8 1 9 5 6 2 4 3 8 2 3 6 7 5 9 1 4 6 7 5 4 9 1 3 8 2 4 1 9 2 3 8 6 5 7 3 4 6 5 8 2 1 7 9 2 5 7 1 6 9 4 3 8 1 9 8 3 4 7 5 2 6 4478 9 1 5 5 2 2 4 9 7 6 3 7 2 1 2 9 4 8 6 5 7 3 9 1 1 6 9 2 4 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4479 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Edgar Poe Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe japonais: Que deux hommes se fâchent, et leurs chiens feront de même.S T MO OC OA U N UT T M PE V BS A A RI O NS CA HI E N S ES O S S O NE P AS O UR CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qui tiennent des deux sexes.2.Un peu sotte - Diminue la surface d\u2019une voile.3.À l\u2019heure des poules - Traîneau bas.4.Personne choisie - Déterminés.5.Bruit de respiration difficile - Ciboulot.6.Attaque.7.Suivait parfois oui - Après vous - Il n\u2019y neige pas.8.Provient de - Dent pointue.9.Coule en Afrique - Pronom interrogatif - Musique populaire algérienne.10.Grande famille - Passion sans lendemain.11.Pour mesurer le temps - Poète.12.Corrélation - Sage.VERTICALEMENT 1.Actes antérieurs permettant de juger la conduite actuelle de quelqu\u2019un.2.Fromage corse - Officier.3.Plante toxique - Moyen de défense.4.Ricané - Bidule - On le moud.5.Vieille armée - Personnage bouffon.6.Patron de l\u2019Angleterre (Saint-).7.Grandes ouvertes - Serpent.8.Partie de temple - Catégorie.9.Chicane sur des riens - Pompette.10.ONU en est un - Naturelles.11.Éclater - Rend service.12.Cogite - Sa capitale est Conakry.26 JUIN 2018 No 5205 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABADA AMEUR ARRIVEE BEDFORD BEYER BONNET BOUIN CATOR COE DAVIES DEBOURSE DRUT EASTMAN ECKERT ELAN ELLOY EPREUVE ERENG ESSAI FELKE FOSSE GOHR GREENE HAEGG HAIES INESS KLIM KUTS LELUT LONGUEUR MACQUET MENARD MILDE NALLET NAMBU NGUGI NIEDER OERTER OLSON OVETT PENNEL PEREC PIRIE RELAIS RYUN SALAH SCHULT SKAH SPORT STEERS STRAND TEMPS VALMY WIDE YOUNG ZHU Solution du dernier numéro : CHATTERTON 26 JUIN 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Endroit où un ?euve se jette dans la mer.2 Geste tendre, caresse affectueuse \u2013 Lit, récite d\u2019une manière pénible et hésitante.3 Accueillis par des cris d\u2019hostilité \u2013 Verser des larmes.4 Charpente du corps humain \u2013 Il faut parfois ré?échir longtemps avant d\u2019en trouver une \u2013 Il sert à attacher.5 Canapés rembourrés \u2013 Déshydraté.6 Rongeur qui vit dans les égouts \u2013 Dirige vers le haut \u2013 C\u2019est ce qu\u2019on crie pour faire avancer un cheval.7 Qui convient tout à fait \u2013 Indique une soustraction.8 Se dit d\u2019une couleur qui a peu d\u2019éclat \u2013 Phobies.VERTICALEMENT 1 Répétition d\u2019un son due à la ré?exion des ondes sonores sur un obstacle \u2013 Manifeste un sentiment de gaieté.2 Qui laisse voir de la mauvaise humeur.3 On en fait de la farine \u2013 Enlever.4 Qui n\u2019a pas grand-chose à faire \u2013 365 jours.5 Le premier des nombres entiers \u2013 Plaque de pierre ou de ciment qui recouvre un sol.6 Effort fait sur un levier.7 Bruni par le soleil et l\u2019air.8 Première page d\u2019un journal \u2013 Met une graine en terre.9 Avance en tournant sur soi-même \u2013 C\u2019est une conjonction qui indique un choix.10Augmenter la valeur de quelque chose en ajoutant des éléments.11 Venue au monde \u2013 Déterminant indé?ni.12 Couvertes d\u2019une couche d\u2019un produit brillant et transparent.S T A L A G M I T E O U T R I E R O E L O G E S A I L O B A S O M A L E B O E P I S O H E L E R L A O O T I T E S O G O E M P E R E U R O V A N O A R M E O B O B I N E O S E E O P E S A N T O leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 DIVERTISSEMENTS 39 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mardi 26 juin 2018 Bélier (21 mars au 19 avril) Vu que la Lune en Sagittaire sera bientôt une Pleine Lune en Capricorne, l\u2019agitation ambiante pourrait vous déloger de la routine.Dans ce climat de spontanéité, les initiatives improvisées devraient rencontrer davantage de succès que les démarches planifiées d\u2019avance.Et vous gagnerez en sachant vous adapter aux fluctuations de cet imminent cycle Soli-Lunaire.Taureau (20 avril au 20 mai) L\u2019imminence de la Pleine Lune alimentera votre motivation à l\u2019endroit de vos réalisations personnelles.Le résultat des projets que vous entreprendrez devrait dépasser vos attentes.N\u2019hésitez pas à émettre des propositions et à lancer des invitations.Les autres seront probablement plus réceptifs que vous ne l\u2019aviez supposé.Faites-vous confiance! Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec la Lune encore en Sagittaire, en face des Gémeaux, vous perdrez le sentiment que votre entourage ne comprend pas vos attentes.En fait, les personnes qui vous côtoient se montreront bien intentionnées pour ménager vos émotions et accepter de petits compromis.Et à l\u2019approche de la Pleine Lune, la flexibilité dont vous ferez part à leur endroit sera mutuelle.Cancer (22 juin au 22 juillet) L\u2019imminence de la Pleine Lune juste en face de votre Signe pourrait occasionner quelques émotions supplémentaires.Aussi, s\u2019avèrerait-il salutaire de vous armer de patience afin de passer au travers de ce cycle Soli-Lunaire.Par contre, l\u2019influence de Neptune en Poissons et de Jupiter en Scorpion devrait contribuer à amoindrir ces effets perturbateurs.Lion (23 juillet au 22 août) Étant donné que Vénus visite toujours votre Signe, votre soif d\u2019affection et d\u2019harmonie pourrait être attisée.Voici donc une bonne période sur le plan de la vie sociale et des rapports humains.Exposez vos projets aux individus bien placés pour vous ouvrir des portes.Mais notez que l\u2019imminence de la Pleine Lune risque d\u2019augmenter tensions et émotions.Vierge (23 août au 22 sept.) Vu que la Lune en Sagittaire n\u2019est pas votre préférée - dans les généralités - le problème auquel vous faites face ressemble à une situation que vous avez déjà traversée.Alors songez à vos expériences passées, car elles peuvent servir d\u2019exemple.Et à l\u2019approche de la Pleine Lune, sachez ne pas tomber dans l\u2019exagération en contrôlant vos émotions.Balance (23 sept.au 23 oct.) La Lune est en Sagittaire, mais dès qu\u2019elle sera sous peu une Pleine Lune en Capricorne, elle pourrait occasionner des contretemps.Par conséquent, mieux vaudra partir à l\u2019avance et prévoir les éventuels contrecoups.En gardant tout pour la dernière minute, vous risqueriez d\u2019oublier un détail important.Tout ira bien si vous prenez le temps de vous concentrer.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Qui est dans le bourbier y voudrait mettre autrui.Avec l\u2019imminence de la Pleine Lune, gardez-vous de vous laisser influencer par des personnes susceptibles de vous entraîner dans leurs problèmes.C\u2019est en demeurant fidèle à vos intentions initiales que vous parviendrez à atteindre le succès et la reconnaissance que vous désirez.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La Lune encore en Sagittaire pourrait être source de remous d\u2019ordre émotif.Essayez de prendre les remarques des autres avec un grain de sel, même si elles sont désobligeantes.Et mieux vaudra ne pas consentir à prendre part à des activités qui vous déplaisent dans le seul but de faire plaisir à quelqu\u2019un.Notez que le climat de Pleine Lune approche.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Pour aujourd\u2019hui encore en Sagittaire, la Lune deviendra demain soir toute Pleine en Capricorne, pouvant ainsi vous troubler davantage.Évitez de prononcer des paroles blessantes par le biais d\u2019interjections impulsives.Si le comportement de quelqu\u2019un vous agace, n\u2019attendez pas d\u2019être à bout de patience pour le laisser savoir.Saturne est en Capricorne.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Grâce à Mars en Verseau et à Vénus en Lion, juste en face, vous pourriez faire des étincelles sur le plan de vos rapports avec autrui.Vous aurez le don d\u2019argumenter efficacement et de faire comprendre votre point de vue aux gens.C\u2019est plus que jamais le temps de plaider votre cause.Et à l\u2019approche de la Pleine Lune, sachez maîtriser vos émotions.Poissons (19 fév.au 20 mars) Tandis que l\u2019imminence de la Pleine Lune pourraient bousculer un peu vos émotions, certaines personnes risquent de déformer les faits afin de reconstruire des évènements antérieurs, soit pour embellir leurs souvenirs ou s\u2019attribuer un meilleur rôle.Ne laissez personne redéfinir la vérité.La mémoire du passé demeure fondamentale afin d\u2019envisager l\u2019avenir.Pour information :marylene@marylene.com PIGMENT DE PLANTES OISEAU NOCTURNE RAPACE DIURNE SANS INTÉRÊT ENLÈVE D'ÊTRE TOUT- TERRAIN GRINCHEUX A EN HORREUR RÉFUTÉE BAUDET FIASCO ÉNUMÉRATION VAPEUR DUMATIN GÉNIE ARABE ÊTRE SPIRITUEL SOMMET PEIGNER DIEU SOLAIRE IL VIT EN MEUTE AVANT L'ONU LIVRE TRÈS ÉPAIS AVANT LES AUTRES ÉTOILES DEMER HAGARD LE TRITON EN EST UN TITRE ROYAL CHANTS LITURGIQUES PETIT RUMINANT ÉPOINTÉ PARFUMÉ VOITURE DE LOCATION CONIFÈRE DÉCOLORÉS APRÈS VOUS MÛ PAR LE VENT BONDISSENT RAD NIAISES DÉCRÊPÉE VOGUAIT ET VOLAIT BOIRE COMME MINET ENTRÉE AU JAPON PRODUIRE IMAGE SAINTE SPECTACLE SPLENDIDE PETIT ENCLOS MÈRE DE ZEUS DÉCÈS MARQUE LE DOUTE À CET ENDROIT ON L'AIME BIEN ÉDENTÉ PETIT ÉQUIDÉ ERBIUM INHUMATION MALIN GUIGNES No 1297 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Uneautregrille dans votre application tous les jours! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION W W W .H A N N E Q U A R T .C O M C B O J H D C H O U E T T E A N E L I S T E E F R I T R O S E E A P O G E E R E S D N U N E S L O U P E G A R E T P S A U M E S U S E C H E V R E T A X I Y E O L I E N R D I L S D E F R I S E E L A P E R I S E T S E U I L F E E R I E T R E P A S I C I R H E A A I A N O N E N T E R R E M E N T F U T E C E R I S E S PIGMENT DE PLANTES OISEAU NOCTURNE RAPACE DIURNE SANS INTÉRÊT ENLÈVE D'ÊTRE TOUT- TERRAIN GRINCHEUX A EN HORREUR RÉFUTÉE BAUDET FIASCO ÉNUMÉRATION VAPEUR DU MATIN GÉNIE ARABE ÊTRE SPIRITUEL SOMMET PEIGNER DIEU SOLAIRE IL VIT EN MEUTE AVANT L'ONU LIVRE TRÈS ÉPAIS AVANT LES AUTRES ÉTOILES DE MER HAGARD LE TRITON EN EST UN TITRE ROYAL CHANTS LITURGIQUES PETIT RUMINANT ÉPOINTÉ PARFUMÉ VOITURE DE LOCATION CONIFÈRE DÉCOLORÉS APRÈS VOUS MÛ PAR LE VENT BONDIS-SENT RAD NIAISES DÉCRÊPÉE VOGUAIT ET VOLAIT BOIRE COMME MINET ENTRÉE AU JAPON PRODUIRE IMAGE SAINTE SPECTACLE SPLENDIDE PETIT ENCLOS MÈRE DE ZEUS DÉCÈS MARQUE LE DOUTE À CET ENDROIT ON L'AIME BIEN ÉDENTÉ PETIT ÉQUIDÉ ERBIUM INHUMATION MALIN GUIGNES MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 40 BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Têtebêche! Paraphe ceci pour indiquer que tu l\u2019as lu et que tu es d\u2019accord Ce n\u2019est pas important, Têtebêche\u2026 Ce qui est important c\u2019est que tu apposes tes initiales tout de suite! Qu\u2019est-ce que c\u2019est, patron?Hagar, quand vas-tu commencer à faire de l\u2019exercice?J\u2019ai pourchassé ce poulet pendant une heure! J\u2019ai eu une séance d\u2019entraînement intense aujourd\u2019hui! Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4663 Propriétés à revenus 20 LOGEMENTS SITUÉS À STE-FOY angle Ch.Ste-Foy et Boul.Duplessis 418-952-1353 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-802-1273 Visite sur rendez-vous 418 564-2364 600, WILFRID-LAURIER FACEAUXPLAINES 5½ 4e étage 425 000$ 4½ 7e étage 380 000$ Pour investisseur, actuellement loué long terme 5½ 1er étage 395 000$ Grand 6½, 8e étage, 825 000$, Prêt pour rénovations Vue panoramique, balcon de 40 pieds CONDOS 4687 Terrains, terres et fermes à vendre VAL BÉLAIR, terre gros arbres matures, mélangé bois franc, hêtres, merisiers, érables.Chevreuils.72,000$nég.418-654-6888.IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ et 4½ À GIFFARD spacieux, rénové, intercom, tranquille, métrobus, juillet ou après.418 906-8377 4½ situé au 37 Chalifour, pl.bois franc, stat.645$/mois, 418 563-5665 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.MANOIR BEAUPORT 4½ disp., Sept., ascenseur, piscine 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ 4½, pl bois, ent.lav.,séc.; 2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 355, 26e Rue, beau 4½ rénové, pl.bois, stat., 655$, libre, 418-622-1832.4½ DES PINS E., neuf, à l\u2019étage, pas de stat., non ch.non écl., 945$, 418 956-6551.4½ - près de tout, rue tranquille, chauffé, bois franc, rangement, grandes fenêtres, stat., demi-s/sol bien éclairé, 660$, 418-647-2011 Centre-ville DORCHESTER, près biblio 1½, meublé libre 1er juillet 400$, 418 626- 7896.GRAND 8½, sur 2 étage, 3 ch.à coucher, 1 s/bains, 1200$/ mois, pas ch.ni écl., 418-571- 0511.4743 Logements à louer Charlesbourg 4743 Logements à louer Charlesbourg 418-262-4014, 3½ libre, 3½,4½ juillet Aires ouvertes, porte patio, tout incl.5½ chauffé, 47e rue ouest, 1er étage Charlebourg, 418-623-0521.418 623-4124 \u2022 418 929-6690 www.arbois.ca 4½ Tout inclus PROMOTIONS SPÉCIALES INFORMEZ-VOUS ! Ascenseurs, intercom, salle d\u2019exercices et piscines 4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier 4½, 1er ÉTAGE, repeint, pas de chien, libre, 418-558-8140, 418-849-4984.5½, ENTRÉE LAV., SÉCH., STAT., PLANCHERS FLOTTANTS, LIBRE IMM., 418-802-3585 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1½ et 2½, poêle, frigo, rénové, tranquille et sécuritaire, possible tout meublé, rue Bourlamaque, 510$ et 655$, 418 955-0909 4 1/2 rénové, non écl., entrée lav./séch., 1 ch.à c., salon double portes françaises, boiseries, pl.bois franc, Libre imm.418 894-3402.4½ spacieux sur 2 étages, coin St-Patrick/Delorme.À quelques pas de l\u2019Assemblée Nationale du complexe G, Grande Allée, rue St-Jean.Non ch./ni écl.850$ libre juillet 418 623-3412 5½, situé 1418 Frontenac, rez-de-ch, non- chauffé, non éclairé, eau chaude inclus, plancher bois, 875$.418-563-5665.6½, 4½, 3½, CHAUFFÉ, stat., boiseries; 1151 Ch.Ste-Foy.743$ à 1,290$, 418-522-6183 6½, planchers bois franc, non ch., non écl., 1442 Frontenac, 997$/mois.418-563-5665 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½, 995$$ Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 Devant grand théatre, 4½, 995$, chauffé plancher bois franc, terasse arrière, balcon avant, 1 chambre, salle à dîner,418 580-4544 STUDIO ou STUDIO MEUBLÉ tout équipé, court terme 6½ 12e étage, vue ?euve, 2 sb, 1 salle d\u2019eau, 3 balcons LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com LE SAMUEL-HOLLAND 1½ \u2022 828$ ?3½ \u2022 966$ ?4½ \u2022 1499$ PROMO: SIGNEZ UN BAIL DE 24 MOIS! TOUT INCLUS Piscine int., sécurité 24 h/24, commerces, petits chiens acceptés ! 830, av.Ernest-Gagnon \u2022 418 481-2661 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 2½ 4½ et 5½ tout incl.4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 1½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE JUILLET Jour: 418-652-8229 418-265-4842 Studio, 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-563-1665, 2½, 3½, 4½, 5½, À LA POINTE DES PONTS, PISCINE, BOISÉ, CALMES, PRÈS DE TOUT.418-872-4674, vue Laurentides, grand condo, balcon 6X24, 2 chambres, arrêts d\u2019autobus, près du Ministère du Revenu, libre imm.4 ½ rue de Dijon, non fumeur, bois franc, eau chaude., calme, stat., près des services, 745$, 418-650-1550 www.gescorp.ca DOMAINE DES COMPAGNONS magnifique 4½, disp., Sept., tout inclus, piscine, 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 AU CAMPANILE STYLE CONDO 1½ \u2022 681$ ?3½ \u2022 896$ 4½ \u2022 1063$ Plancher de bois, balcon, entrée lav./séch.Stationnement disp., piscine, jardin.900, rue Laudance \u2022 418 681-2350 LE ST-PHILIPPE 3250, ch.Ste-Foy 418 952-1353 4½ Près de tout! Pour une qualité de vie sans souci 4753 Logements à louer Sillery 5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665. leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 PETITES ANNONCES 41 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4753 Logements à louer Sillery 4759 Condos à louer ANCIENNE LORETTE, 4½, pl.bois franc/ céramique, non ch., non écl., stat.int., lav./séch., asc., 1,170$, 418-573-4280 PENTHOUSE RÉNOVÉ, à louer, 16 Jardins de Mérici, 418-683-2263 4762 Maisons à louer RUE SEVIGNY, jumelée, 3 chambres plus bureau, ceramique, bois franc, échangeur, foyer, 1 420/mois.418-872-7438.4767 Bureaux et locaux à louer 4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.À Charlesbourg pignon sur rue 8465 boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 418-930-3842 Sibr.ca depuis 45 ans À Duplessis ch.Ste-Foy Bureaux et Commercial pignon sur rue Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 100 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 À LOUER boul.LAURIER 3.0, 3½, 4½, 5½ À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA Jusqu\u2019à 30 000 pi car.SUR MESURE Colbert, Duberger, St-Augustin, Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 39$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4792 Peinture et décoration PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 24 Minimum 12 Demain Maximum 26 Minimum 17 Jeudi Maximum 21 Minimum 17 Vendredi Maximum 29 Minimum 17 Samedi Maximum 27 Minimum 21 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents de l\u2019ouest 22 km/h Généralement ensoleillé Précipitations : 10 % Vents du sud-ouest 18 km/h Pluie Précipitations : 90 % Vents légers Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 18 km/h Nuageux avec averses Précipitations : 40 % Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Variable 30 25 Variable 21 11 Orages 23 20 Variable 23 12 Soleil 26 16 Beau 16 9 Orages 29 26 Orages 25 20 Orages 31 25 Orages 31 25 Ensoleillé 25 14 Ensoleillé 25 17 Soleil 35 22 Averses 23 14 Variable 25 17 Soleil 25 17 Orages 33 24 Soleil 25 15 Soleil 39 25 Variable 30 25 Soleil 31 21 Ensoleillé 29 17 Variable 27 24 Ensoleillé 23 16 Variable 19 11 Averses 27 20 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 1h09 0,6 m H 6h12 5,1 m B 14h03 0,5 m H 18h51 4,4 m H 1h42 3,9 m B 8h23 0,9 m H 14h13 3,2 m B 20h04 1,1 m B 1h54 0,6 m H 6h51 5,2 m B 14h45 0,4 m H 19h27 4,4 m H 2h24 4 m B 9h04 0,8 m H 14h54 3,3 m B 20h43 1 m B 3h51 1,3 m H 8h30 3,3 m B 16h51 1,3 m H 21h15 2,9 m H 1h12 2,8 m B 7h50 0,5 m H 13h44 2,1 m B 19h28 0,6 m B 4h36 1,3 m H 9h09 3,4 m B 17h36 1,3 m H 21h54 2,9 m H 1h53 2,9 m B 8h33 0,5 m H 14h25 2,2 m B 20h07 0,6 m 4h52 Durée du jour : 15h51 20h43 LA LUNE Coucher : 3h56 28 juin 06 juil.12 juil.19 juil.Lever : 19h19 16 9 15 13 20 13 27 13 27 11 25 12 23 12 21 10 24 12 21 14 23 13 23 10 22 15 21 14 21 14 Baie-Comeau 13 10 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 19,1° 10,2° 23,0° 12,0° 31,1°/1946 5,2°/1979 74,2 mm 70,8 mm 23 13 Portland (Maine) 27 12 Ottawa/Gatineau 24 13 Trois-Rivières MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 42 DÉCÈS 4819 Messages personnels 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AH! BEAUTÉ ET DISCRÈTE, MASSAGE+, DÈS 8H, 418 914-5290 AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS EMPLOIS 4834 Offres d'emploi HOMME DE MAINTENANCE Pour plusieurs immeubles à logements (Sainte Foy).Expériences requises.Conditions avantageuses.Tél : 418-952-1353 MÉCANICIEN(NE) temps plein de 8h à 17h, salaire compétitif.Poste libre imm.Appeler Daniel au 418 681-4476 ou envoyer votre CV par courriel : juliecrs@outlook.com.URGENT COIFFEUR (EUSE) ET ASSISTANT(E) COIFFEUR(SE) Temps partiel, pour résidence de personnes âgées à St-Augustin-de-Desmaures.Christian : 418 576-3773.URGENT COIFFEUR (EUSE) pour résidence de personnes âgées à Québec.Christian : 418 576-3773.RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEUR L\u2019ANCIENNE-LORETTE CONTACTEZ ARNAUD GUÉDÉ 581 997-9822 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 de remerciement ou d\u2019anniversaire de décès en y ajoutant une touche personnelle, une image représentant l\u2019être cher, ses goûts, ses loisirs, etc.Renseignez-vous au 418 686-3326, poste 2261 Personnalisez votre avis Index des avis de décès CARON POIRIER, Rollande arr.Beauport DION, Lyse (Gagnon) Saint-Augustin-de-Desmaures LABRANCHE, Ernest Sainte-Famille, Île d\u2019Orléans MERCIER, Alphonse Québec Rollande Caron Poirier 1923 - 2018 A u CHU - hôpital Saint-François d'Assise, le 21 juin 2018, à l\u2019âge de 94 ans et 6 mois, est décédée madame Rollande Caron, épouse de feu monsieur Lionel Poirier, fille de feu dame Marie-Anne Ross et de feu monsieur Ernest Caron.Elle demeurait à l\u2019Auberge aux 3 pignons de Québec arrondissement Beauport).La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE ST-CHARLES 1420, boulevard Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le jeudi 28 juin 2018, de 9h à 11h30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11h30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de St- Joseph de Manicouagan à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Joscelyne Jean), Carole (Yvon Thomas- sin), Réal (Nathalie Sigouin), Linda (feu Gérald Olivier) et Serge (Jeannine Roberge).Elle était la grand-maman de Line, Hélène, Luc, Sonia, David, Alain, Sophie, Elodie, Emilie et Raphaël; ses arrière-petits-enfants: Yohan, Michael, Ophélie, Andréa, Mathieu, Simon, Samuel et Allyson.Elle laisse également ses soeurs et frères ainsi que leur conjoint respectif, les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poirier et leur conjoint respectif; s\u2019ajoutent plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.La famille remercie très sincèrement le personnel de l\u2019Auberge aux 3 pignons, et l\u2019équipe médicale des soins palliatifs de l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise, pour la qualité des soins prodigués avec respect et professionnalisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira inc., 1135, 2e Rang, Neuville, Québec, tél.: 418 876-1202, courriel: quebec@mira.ca .Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Lyse Dion (Gagnon) 1948 - 2018 A ux Jardins du Haut St-Laurent, le 19 juin 2018, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée dame Lyse Gagnon, épouse de feu Jean-Claude Dion, fille de feu J.Yvon Gagnon et de Rachel Dionne (Maurice Deschênes).Elle demeurait à Saint- Augustin-de-Desmaures.La famille vous accueillera au COMPLEXE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301,rang Ste-Anne,Québec QC G2G 0G9 le jeudi 28 juin 2018 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Elle laisse dans le deuil, sa fille Nancy Dion (Dominic Dussault), ses petits-enfants: Charles-Étienne Dussault (Frédérique Roy) et Léa-Claude Dussault, ses frères et soeurs: Danièle (André Brochu), Diane (Raymond Couture), Christiane (Martial Thivierge), Mario (Anne Villeneuve), Sylvie, France (André Fleury), feu Andrée (feu Robert Hamel) et Réal (Caroline Côté) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel soignant du CHSLD des Jardins du Haut St-Laurent, pour la qualité et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3, tél.: 418 683-8666 www.cancer.ca Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com Ernest Labranche 1941 - 2018 A u Centre hospitalier de l\u2019Université Laval, le 19 juin 2018, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Ernest Labranche, fils de feu monsieur Léonidas Labranche et de feu dame Rose-Alma Nadeau.Il demeurait à Sainte-Famille, Île d\u2019Orléans.La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.-X.BOUCHARD INC 1186, chemin Royal St-Pierre I.O.G0A 4E0 le mardi 26 juin 2018, de 19h à 21h et le mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h20.Le service religieux sera célébré le mercredi 27 juin 2018 à 11h en l\u2019église de Sainte-Famille, Île d\u2019Orléans.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Saint-Edmond, à Stoneham.Il laisse dans le deuil ses trois enfants:Annie (Michel Blouin), Marie-Josée (Patrick Gratton), Jean-François (Bianka Potvin) et leur mère Gisèle Turcotte; ses petites-filles Marianne et Violette; sa soeur Juliette (feu Jacques A.Roy); son amie Suzanne Savard ainsi que plusieurs amis, cousins, cousines, neveux, nièces, compagnons de bénévolat et de théâtre amateur.Il est allé rejoindre ses parents et sa soeur Adrienne.La famille remercie le personnel soignant du deuxième étage et des soins intensifs du Centre hospitalier de l\u2019Université Laval pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association bénévole de l\u2019Île d\u2019Orléans (ABIO), 1367, ch.Royal, bureau 202, St-Pierre, Île d\u2019Orléans (Qc) G0A 4E0.Par téléphone au 418 828-1586.Pour renseignements: 418 663-9838 Condoléances par télécopieur 418 660-1614 Courriel: info@fxbouchard.com www.fxbouchard.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Alphonse Mercier 1924 - 2018 À la Maison Beauport, le 12 juin 2018, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Alphonse Mercier, époux de feu madame Marguerite Dupras, fils de feu madame Thérèse Labrecque et de feu monsieur Albert Mercier.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE L'ANSE 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 le jeudi 28 juin 2018, de 10h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le jeudi 28 juin 2018 à 14h en l'église Notre-Dame- de-l \u2018Espérance (2401, avenue de l'Abbé- Giguère, Québec G1C 0H4).L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de- Belmont.Il laisse dans le deuil sa fille, Ann Mary; ses frères et soeurs: Jeanne, Bernard, André, et Monique; sa belle-soeur: Pierrette Dupras (feu Robert Leduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant et la direction de la Maison Beauport, Dre Geneviève Painchaud et sa résidente Dre Valérie Bilodeau du GMF des Maizerets, Victoire Lemire, les Soeurs de la Congrégation de Saint-François-d\u2018Assise, Marlène Couture, ergothérapeute et Annie Chassé, travailleuse sociale.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec, Québec, téléphone : 418 694-9316, courriel: info@lauberiviere.org, Site Web: www.lauberiviere.org .Des formulaires g seront disponibles sur place ou des offrandes de messes.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Anniversaires de décès Roméo Gagnon I l y a déjà un an que tu nous as quittés.Tu nous manques tellement.Ton amour pour nous, ta générosité, ta bonté et ton dévouement resteront gravés dans nos coeurs à jamais.Merci pour tout ce que tu as fait pour nous.De tous tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Jean-Paul Hébert À la douce mémoire de Paul (Jean-Paul) qui nous a quittés le 26 juin 2017.M erci pour tout ce que la vie nous a permis de vivre ensemble.Ton souvenir sera toujours présent dans nos pensées et dans nos coeurs.Marthe, Guy et ta famille leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 STATISTIQUES 43 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL MAJEUR 20h [Sportsnet] [TVA Sports] Toronto à Houston 22h [TSN] Chicago Cubs à L.A.Dodgers 22h [Sportsnet1] Colorado à San Francisco SOCCER (COUPE DU MONDE) 10h [RDS] [TSN] [FOX] Danemark c.France 10h [RDS2] [TSN2] Australie c.Pérou 14h [RDS] [TSN] [FOX] Nigeria c.Argentine 14h [RDS2] [TSN2] Islande c.Croatie NBA Dwane Casey élu entraîneur de l\u2019année Un peu plus de six semaines après avoir été congédié par les Raptors de Toronto, Dwane Casey a été nommé entraîneur de l\u2019année dans la NBA, lundi à Santa Monica, en Californie, lors du gala de remise des trophées du circuit Silver.Il a salué «tous les joueurs des Raptors ces quatre ou cinq dernières années.DeMar DeRozan, Kyle Lowry, Jonas Valanciunas, tout le noyau qui a amené le club au niveau actuel.Je suis tellement fier d\u2019eux.» Les Pistons de Detroit ont engagé Casey comme entraîneur-chef le 11 juin.Par ailleurs, James Harden a été nommé joueur le plus utile pour la première fois de sa carrière.La vedette des Rockets de Houston a dominé le circuit avec 30,4 points par match en moyenne.AP GOLF Une 65e place pour Anne-Catherine Tanguay Anne-Catherine Tanguay a décroché une 65e place, dimanche, au Championnat Walmart NW Arkansas de la LPGA.La golfeuse de Québec a été constante pendant ce tournoi de trois rondes, ramenant des cartes de 70, 70 et 71, en route vers un pointage cumulatif de - 2.Cette performance lui a permis d\u2019obtenir une bourse pour une troisième compétition consécutive, celle-là de 4247 $.Tanguay occupe le 137e rang de la Course au globe CME, qui déterminera la meilleure joueuse au terme de la saison 2018.La Japonaise Nasa Hataoka a dominé la compétition avec un score de - 21 et a ramené 300 000 $ à la maison.Tanguay se trouve déjà dans la région de Chicago, où elle participera dès jeudi au Championnat KPMG, l\u2019un des cinq tournois majeurs de la LPGA.JEAN-NICOLAS PATOINE TENNIS Première victoire pour Murray en près d\u2019un an Andy Murray a remporté son premier match depuis près d\u2019un an en battant un autre revenant, le Suisse Stan Wawrinka, sur le score sans appel de 6-1, 6-3 au premier tour du tournoi sur gazon d\u2019Eastbourne, lundi.«Quand vous n\u2019avez pratiquement pas joué de l\u2019année, et que vous rencontrez quelqu\u2019un comme Stan, c\u2019est dur.Mais objectivement, je suis ravi de cette victoire», a observé l\u2019ex-numéro un mondial, qui avait été battu mardi dernier au Queen\u2019s pour son retour à la compétition.La précédente victoire de l\u2019Écossais de 32 ans remontait au huitième de finale de l\u2019édition 2017 de Wimbledon.Souffrant d\u2019une hanche, il avait cessé de jouer après sa défaite en quarts devant l\u2019Américain Sam Querrey, et avait subi une opération en janvier 2018 qui l\u2019a fait glisser au 156e rang mondial.AFP EN BREF BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 17 10 3 4 34 20 34 New York City 16 9 3 4 32 21 31 New York 15 9 4 2 33 16 29 Columbus 18 7 5 6 22 18 27 N.-Angleterre 16 6 4 6 27 23 24 Philadelphie 16 6 7 3 20 21 21 Chicago 17 5 7 5 24 29 20 Orlando 16 6 9 1 24 33 19 Montréal 17 6 11 0 20 31 18 FC Toronto 15 4 8 3 24 29 15 D.C.United 12 2 6 4 19 24 10 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 16 9 2 5 31 16 32 FC Dallas 15 8 2 5 24 17 29 Los Angeles FC 15 8 4 3 31 24 27 Salt Lake 16 7 7 2 20 30 23 Portland 14 6 3 5 21 19 23 FC Vancouver 17 6 6 5 26 34 23 Houston 15 6 6 3 31 24 21 Los Angeles Gal.15 6 7 2 22 23 20 Minnesota 15 5 9 1 19 29 16 FC Seattle 14 3 8 3 11 18 12 Colorado 15 3 9 3 19 28 12 San Jose 16 2 9 5 25 32 11 Samedi 23 juin FC Vancouver 0 Philadelphie 4 FC Dallas 0 New York 3 Montréal 2 Orlando 0 Houston 2 Kansas City 3 Minnesota 2 Colorado 3 Chicago 1 FC Seattle 1 San Jose 1 Salt Lake 1 Columbus 0 Los Angeles FC 2 Dimanche 24 juin Portland 1 Atlanta 1 FC Toronto 1 New York City 2 Vendredi 29 juin FC Dallas à Minnesota, 20h.Samedi 30 juin Portland au FC Seattle, 16h30.Kansas City à Montréal, 19h.Orlando à Atlanta, 19h.Salt Lake à Columbus, 19h30.D.C.United en N.-Angleterre, 19h30.Philadelphie à L.A.FC, 20h.New York City à Chicago, 20h30.L.A.Gal.à San Jose, 22h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 44 32 ,579 \u2014 \u2014 6-4 G-1 22-15 22-17 Philadelphie 41 35 ,539 3 \u2014 6-4 P-2 24-14 17-21 Washington 41 36 ,532 31/2 1/2 3-7 P-1 19-20 22-16 New York 31 45 ,408 13 10 3-7 P-7 13-25 18-20 Miami 32 47 ,405 131/2 101/2 6-4 G-3 15-21 17-26 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 45 32 ,584 \u2014 \u2014 5-5 P-2 23-16 22-16 Chicago 42 33 ,560 2 \u2014 4-6 P-4 21-14 21-19 St.Louis 40 36 ,526 41/2 1 4-6 G-2 21-18 19-18 Pittsburgh 37 41 ,474 81/2 5 4-6 G-1 21-21 16-20 Cincinnati 32 45 ,416 13 91/2 8-2 G-7 17-23 15-22 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 44 34 ,564 \u2014 \u2014 6-4 P-1 23-16 21-18 Los Angeles 41 35 ,539 2 \u2014 7-3 G-3 20-19 21-16 San Fran.40 39 ,506 41/2 21/2 6-4 G-2 24-13 16-26 Colorado 38 40 ,487 6 4 5-5 P-2 15-22 23-18 San Diego 35 45 ,438 10 8 2-8 P-2 18-23 17-22 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 51 25 ,671 \u2014 \u2014 6-4 G-1 29-11 22-14 Boston 52 27 ,658 1/2 \u2014 5-5 G-1 25-12 27-15 Tampa Bay 38 40 ,487 14 91/2 6-4 G-4 19-16 19-24 Toronto 36 41 ,468 151/2 11 6-4 G-2 20-20 16-21 Baltimore 23 54 ,299 281/2 24 4-6 P-2 11-24 12-30 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 43 33 ,566 \u2014 \u2014 8-2 G-7 27-13 16-20 Minnesota 34 40 ,459 8 111/2 5-5 G-1 20-20 14-20 Detroit 36 43 ,456 81/2 12 4-6 P-6 23-18 13-25 Chicago 26 51 ,338 171/2 21 2-8 G-1 14-26 12-25 Kansas City 24 54 ,308 20 231/2 2-8 G-1 11-29 13-25 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 52 27 ,658 \u2014 \u2014 8-2 G-2 23-16 29-11 Seattle 48 31 ,608 4 \u2014 4-6 G-1 25-14 23-17 Los Angeles 41 38 ,519 11 7 4-6 P-3 20-21 21-17 Oakland 41 38 ,519 11 7 7-3 G-1 20-20 21-18 Texas 34 45 ,430 18 14 7-3 P-1 15-24 19-21 Dimanche 24 juin Seattle 0 Boston 5 Detroit 2 Cleveland 12 N.Y.Yankees 6 Tampa Bay 7 (12) Kansas City 3 Houston 11 Oakland 3 Chi.White Sox 10 Texas 0 Minnesota 2 Toronto 7 L.A.Angels 6 (10) Lundi 25 juin Oakland 5 Detroit 4 L.A.Angels 0 Kansas City 2 Seattle 5 Baltimore 3 Toronto à Houston, 20h10.Interligue Washington 0 Tampa Bay 11 San Diego au Texas, 20h05.Mardi 26 juin Seattle à Baltimore, 19h05.L.A.Angels à Boston, 19h10.Oakland à Detroit, 19h10.Toronto à Houston, 20h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Interligue Washington à Tampa Bay, 12h10.San Diego au Texas, 20h05.Mercredi 27 juin Toronto à Houston, 14h10.Seattle à Baltimore, 19h05.L.A.Angels à Boston, 19h10.Oakland à Detroit, 19h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Interligue San Diego au Texas, 20h05.Jeudi 28 juin Oakland à Detroit, 13h10.Minnesota à White Sox, 14h10.Seattle à Baltimore, 15h05.L.A.Angels à Boston, 19h10.Houston à Tampa Bay, 19h10.Dimanche 24 juin L.A.Dodgers 8 N.Y.Mets 7 (11) Chi.Cubs 6 Cincinnati 8 Arizona 3 Pittsburgh 0 St.Louis 8 Milwaukee 2 Miami 8 Colorado 5 San Diego 2 San Francisco 3 (11) Philadelphie 6 Washington 8 Baltimore 3 Atlanta 7 Lundi 25 juin Pittsburgh 6 N.Y.Mets 4 Arizona 5 Miami 9 Cincinnati à Atlanta, 19h35.Cubs à L.A.Dodgers, 22h10.N.Y.Yankees 4 Philadelphie 2 Cleveland à St.Louis, 20h15.Mardi 26 juin Pittsburgh à N.Y.Mets, 19h10.Arizona à Miami, 19h10.Cincinnati à Atlanta, 19h35.Cubs à L.A.Dodgers, 22h10.Colorado à S Francisco, 22h15.Interligue Yankees à Philadelphie, 19h05.Kansas City à Milwaukee, 20h10.Cleveland à St.Louis, 20h15.Mercredi 27 juin Cincinnati à Atlanta, 12h10.Pittsburgh à N.Y.Mets, 19h10.Arizona à Miami, 19h10.Cubs à L.A.Dodgers, 22h10.Colorado à S Francisco, 22h15.Interligue Kansas City à Milwaukee, 14h10.Yankees à Philadelphie, 19h05.Cleveland à St.Louis, 20h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.79 313 52 108 ,345 Betts Bos.59 228 58 77 ,338 Segura Sea 71 297 52 99 ,333 Martínez Bos.75 286 53 93 ,325 Trout L.A.A.78 274 62 89 ,325 Rosario Minn.73 291 54 93 ,320 Duffy T.B.61 242 22 77 ,318 Brantley Cle.65 266 39 84 ,316 Simmons L.A.A.67 250 37 77 ,308 Gurriel Hou.62 252 33 77 ,306 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 60; Haniger, Sea, 58; Machado, Bal., 55; Encarnación, Cle., 53; Ramírez, Cle., 52; Davis, Oak, 52.Circuits \u2014 Ramírez, Cle., 23; Martínez, Bos., 23; Trout, L.A.A., 23; Cruz, Sea, 20; Davis, Oak, 20; Lindor, Cle., 19; Betts, Bos., 19; Judge, N.Y.Y., 19; Stanton, N.Y.Y., 19; Machado, Bal., 19.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 11; Severino, N.Y.Y., 11; Rodríguez, Bos., 9; Porcello, Bos., 9; Happ, Tor., 9; Cole, Hou., 9; Morton, Hou., 9; Verlander, Hou., 9; Snell, T.B., 9; Leake, Sea, 8.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 153; Cole, Hou., 146; Bauer, Cle., 140; Verlander, Hou., 130.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 27.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Gennett Cin.74 280 40 93 ,332 Markakis Atl.76 302 45 99 ,328 Freeman Atl.76 294 48 96 ,327 Almora Jr.Cubs 70 220 39 71 ,323 Arenado Col.72 274 52 87 ,318 Kemp L.A.D.74 236 34 75 ,318 Crawford S.F.74 263 32 81 ,308 Realmuto Mia.57 224 38 69 ,308 Suárez Cin.60 224 35 69 ,308 Votto Cin.76 272 41 83 ,305 Points produits \u2014 Suárez, Cin., 58; Story, Col., 58; Arenado, Col., 55; Freeman, Atl., 53; Gen- nett, Cin., 51; Aguilar, Mil., 50; Rizzo, Cubs, 50; Báez, Cubs, 50; Markakis, Atl., 49.Circuits \u2014 Harper, Wash., 19; Arenado, Col., 18; Goldschmidt, Ari., 17; Villanueva, S.D., 16; Suárez, Cin., 16; Story, Col., 16; Aguilar, Mil., 16; Albies, Atl., 16.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 10; Nola, Phi., 9; Lester, Cubs, 9; Newcomb, Atl., 8; Godley, Ari., 8; Stratton, S.F., 8; Mikolas, Stl., 8; Wacha, Stl., 8; Suter, Mil., 8.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 161; Corbin, Ari., 129; Degrom, N.Y.M., 126.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 21; Doolittle, Wash., 21; Hand, S.D., 21.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 13 7 ,650 \u2014 P-2 7-3 Saguenay 10 7 ,588 11/2 G-2 5-5 Trois-Rivières 12 10 ,545 2 G-5 7-3 Charlesbourg 8 16 ,333 7 P-2 3-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 12 7 ,632 \u2014 P-1 8-2 Saint-Eustache 10 7 ,588 1 P-2 5-5 Laval 12 11 ,522 2 G-1 5-5 Gatineau 8 8 ,500 21/2 P-2 4-6 Repentigny 3 14 ,176 8 P-1 2-8 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 15 4 ,789 \u2014 G-2 9-1 Granby 11 12 ,478 6 G-2 5-5 LaSalle 8 9 ,471 6 P-3 3-7 Coaticook 3 18 ,143 13 P-P 1-9 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 14 10 ,583 \u2014 G-2 6-4 ABC-16U 13 12 ,520 11/2 P-1 6-4 Samedi 23 juin Coaticook 2 Québec 5 Trois-Rivières 5 Montréal 2 Coaticook 0 Québec 7 Laval 1 ABC-16U 2 Gatineau 9 Granby 2 Gatineau 2 Granby 4 Dimanche 24 juin Trois-Rivières 11 Québec 8 ABC-16U 3 Granby 6 Laval 8 Gatineau 5 Lundi 25 juin Québec 1 Saguenay 7 Coaticook 5 Longueuil 6 Mardi 26 juin ABC-16U à LaSalle, 19h30.Repentigny à Gatineau, 20h.Mercredi 27 juin Montréal à LaSalle, 19h30.T.-Rivières Charlesbourg, 19h30.Jeudi 28 juin Montréal à Longueuil, 19h30.Granby à Coaticook, 20h.Gatineau à Repentigny, 20h.LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 12 2 ,857 - 112 54 Acton Vale 9 4 ,692 21/2 82 50 Coaticook 9 6 ,600 31/2 75 67 Montréal 6 5 ,545 41/2 55 60 Sherbrooke 6 7 ,462 51/2 80 89 Thetford Mines 5 6 ,455 51/2 53 58 St-Jérôme 6 8 ,429 6 70 68 Victoriaville 6 9 ,400 61/2 52 104 Ottawa 3 6 ,333 61/2 52 51 Shawinigan 1 10 ,091 91/2 43 73 Samedi 23 juin Ottawa 4-14 Thetford Mines 8-0 Shawinigan 5 Coaticook 9 Dimanche 24 juin St-Jérôme 1 Acton Vale 4 Coaticook 1 Thetford Mines 7 Ottawa 7-5 Victoriaville 2-11 St-Jérôme 2 Sherbrooke 3 Mardi 26 juin Victoriaville à Shawinigan, 20h Sherbrooke à St-Jean, 20h Montréal à St-Jérôme, 20h Jeudi 28 juin Shawinigan à Thetford Mines, 20h Vendredi 29 juin Coaticook à Sherbrooke, 20h Acton Vale à St-Jean, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 24 12 ,667 \u2014 Rockland 21 15 ,583 3 Québec 20 15 ,571 31/2 New Jersey 18 16 ,529 5 Trois-Rivières 18 17 ,514 51/2 Ottawa 15 19 ,441 8 Salina 3 12 ,200 \u2014 Hollywood 1 5 ,167 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 Samedi 23 juin Hollywood 2 T.-Rivières 4 Québec 8 New Jersey 9 (11m.) Salina 2 Rockland 3 Sussex à Ottawa, remis Dimanche 24 juin Hollywood 8 T.-Rivières 5 Sussex 7-1 Ottawa 2-2 Salina 8 Rockland 9 Québec 6 New Jersey 5 Lundi 25 juin Ottawa 8 Trois-Rivières 4 Mardi 26 juin Salina au New Jersey, 19h05 Rockland à Sussex, 19h05 Hollywood à Québec, 19h05 Ottawa à Trois-Rivières, 19h05 Mercredi 27 juin Salina au New Jersey, 19h05 Ottawa à Trois-Rivières, 19h05 Hollywood à Québec, 19h05 Rockland à Sussex, 19h05 Jeudi 28 juin Hollywood à Québec, 19h05 Salina au New Jersey, 19h05 Ottawa à Trois-Rivières, 19h05 Rockland à Sussex, 19h05 COUPE DU MONDE EN RUSSIE GROUPE A MJ V D N BP BC Pts Uruguay 3 3 0 0 5 0 9 Russie 3 2 1 0 8 4 6 Arabie Saoudite 3 1 2 0 2 7 3 Egypte 3 0 3 0 2 6 0 GROUPE B MJ V D N BP BC Pts Espagne 3 1 0 2 6 5 5 Portugal 3 1 0 2 5 4 5 Iran 3 1 1 1 2 2 4 Maroc 3 0 2 1 2 4 1 GROUPE C MJ V D N BP BC Pts France 2 2 0 0 3 1 6 Danemark 2 1 0 1 2 1 4 Australie 2 0 1 1 2 3 1 Pérou 2 0 2 0 0 2 0 GROUPE D MJ V D N BP BC Pts Croatie 2 2 0 0 5 0 6 Nigéria 2 1 1 0 2 2 3 Islande 2 0 1 1 1 3 1 Argentine 2 0 1 1 1 4 1 GROUPE E MJ V D N BP BC Pts Brésil 2 1 0 1 3 1 4 Suisse 2 1 0 1 3 2 4 Serbie 2 1 1 0 2 2 3 Costa Rica 2 0 2 0 0 3 0 GROUPE F MJ V D N BP BC Pts Mexique 2 2 0 0 3 1 6 Allemagne 2 1 1 0 2 2 3 Suède 2 1 1 0 2 2 3 Corée du Sud 2 0 2 0 1 3 0 GROUPE G MJ V D N BP BC Pts Angleterre 2 2 0 0 8 2 6 Belgique 2 2 0 0 8 2 6 Tunisie 2 0 2 0 3 7 0 Panama 2 0 2 0 1 9 0 GROUPE H MJ V D N BP BC Pts Japon 2 1 0 1 4 3 4 Sénégal 2 1 0 1 4 3 4 Colombie 2 1 1 0 4 2 3 Pologne 2 0 2 0 1 5 0 Jeudi 14 juin Russie 5 Arabie saoudite 0 Vendredi 15 juin Égypte 0 Uruguay 1 Maroc 0 Iran 1 Portugal 3 Espagne 3 Samedi 16 juin France 2 Australie 1 Argentine 1 Islande 1 Pérou 0 Danemark 1 Croatie 2 Nigeria 0 Dimanche 17 juin Costa Rica 0 Serbie 1 Allemagne 0 Mexique 1 Brésil 1 Suisse 1 Lundi 18 juin Suède 1 Corée du Sud 0 Belgique 3 Panama 0 Tunisie 1 Angleterre 2 Mardi 19 juin Colombie 1 Japon 2 Pologne 1 Sénégal 2 Russie 3 Égypte 1 Mercredi 20 juin Portugal 1 Maroc 0 Uruguay 1 Arabie saoudite 0 Iran 0 Espagne 1 Jeudi 21 juin Danemark 1 Australie 1 France 1 Pérou 0 Argentine 0 Croatie 3 Vendredi 22 juin Brésil 2 Costa Rica 0 Nigeria 2 Islande 0 Serbie 1 Suisse 2 Samedi 23 juin Belgique 5 Tunisie 2 Corée du Sud 1 Mexique 2 Allemagne 2 Suède 1 Dimanche 24 juin Angleterre 6 Panama 1 Japon 2 Sénégal 2 Pologne 0 Colombie 3 Lundi 25 juin Uruguay 3 Russie 0 Arabie saoudite 2 Égypte 1 Espagne 2 Maroc 2 Iran 1 Portugal 1 Mardi 26 juin Australie c.Pérou, 10h Danemark c.France, 10h Nigeria c.Argentine, 14h Islande c.Croatie, 14h Mercredi 27 juin Corée du Sud c.Allemagne, 10h Mexique c.Suède, 10h Serbie c.Brésil, 14h Suisse c.Costa Rica, 14h Jeudi 28 juin Japon c.Pologne, 10h Sénégal c.Colombie, 10h Panama c.Tunisie, 14h Angleterre c.Belgique, 14h HUITIÈMES DE FINALE Samedi 30 juin Uruguay c.Portugal, 14h Dimanche 1er juillet Espagne c.Russie, 10h SOCCER BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Ottawa 1 0 0 1,000 40 17 Hamilton 1 1 0 ,500 52 49 Toronto 0 2 0 ,000 26 68 Montréal 0 2 0 ,000 20 78 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Calgary 2 0 0 1,000 69 21 C.-B.1 0 0 1,000 22 10 Edmonton 1 1 0 ,500 54 68 Saskatchewan 1 1 0 ,500 44 59 Winnipeg 1 1 0 ,500 86 43 Samedi 23 juin Calgary 41 Toronto 7 Jeudi 28 juin Ottawa à Calgary, 21h.Vendredi 29 juin Winnipeg à Hamilton, 19h.C.-B.à Edmonton, 22h.Samedi 30 juin Montréal à Saskatchewan, 21h.FOOTBALL GOLF PGA TRAVELERS CHAMPIONSHIP Cromwell, Connecticut NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Bubba Watson (500), 1 260 000 $ 70-63-67-63-263 Paul Casey (184), 462 000 $ 65-67-62-72-266 Stewart Cink (184), 462 000 $ 68-68-68-62-266 J.B.Holmes (184), 462 000 $ 66-68-65-67-266 Beau Hossler (184), 462 000 $ 65-67-68-66-266 Brian Harman (92), 234 500 $ 64-66-69-68-267 Russell Henley (92), 234 500 $ 66-65-67-69-267 Kevin Tway (92), 234 500 $ 71-64-67-65-267 B.DeChambeau (75), 189 000 $ 66-66-68-68-268 Anirban Lahiri (75), 189 000 $ 67-67-65-69-268 Chase Seiffert, 189 000 $ 66-71-67-64-268 Ryan Blaum (61), 147 000 $ 69-65-66-69-269 Jason Day (61), 147 000 $ 66-68-66-69-269 Rory McIlroy (61), 147 000 $ 64-69-69-67-269 Patrick Cantlay (52), 115 500 $ 69-68-65-68-270 Charley Hoffman (52), 115 500 $ 69-66-69-66-270 Danny Lee (52), 115 500 $ 67-68-66-69-270 Kyle Stanley (52), 115 500 $ 67-69-65-69-270 Fabian Gomez (41), 79 000 $ 71-67-68-65-271 Emiliano Grillo (41), 79 000 $ 69-67-66-69-271 Zach Johnson (41), 79 000 $ 63-68-71-69-271 Matt Jones (41), 79 000 $ 65-66-70-70-271 Brooks Koepka (41), 79 000 $ 68-69-69-65-271 David Lingmerth (41), 79 000 $ 67-67-71-66-271 Jamie Lovemark (41), 79 000 $ 68-69-64-70-271 Blayne Barber (30), 49 700 $ 68-69-68-67-272 Si Woo Kim (30), 49 700 $ 66-70-70-66-272 Peter Malnati (30), 49 700 $ 64-72-68-68-272 Steve Marino (30), 49 700 $ 66-68-70-68-272 MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 44 SPORTS La Japonaise Sky Brown est la plus jeune planchiste professionnelle du monde ÉMILIE BILODEAU La Presse MONTRÉAL \u2014 Sky Brown a un regard brillant, un teint bronzé, un sourire éclatant et, surtout, elle a une planche à roulettes sur laquelle elle exécute des figures périlleuses.Du haut de ses 9 ans, la Japonaise parcourt le monde pour participer à des compétitions et à des festivals de skateboard.La plus jeune planchiste professionnelle du monde sera d\u2019ailleurs de passage à Montréal dans le cadre du festival Jackalope, du 17 au 19 août sur l\u2019Esplanade du Stade olympique.Sky Brown vit au Japon, mais lors de notre entretien téléphonique, elle séjournait en Norvège, avec sa famille, pour une compétition de wakeboard.C\u2019est qu\u2019en plus de la planche à roulettes, la jeune fille pratique aussi le wakeboard et le surf.«Je vais super bien», lance-t-elle d\u2019entrée de jeu, d\u2019un ton enjoué.Sky est attirée par la planche depuis qu\u2019elle est bébé.C\u2019est toutefois vers l\u2019âge de trois ans qu\u2019elle a commencé à tenir en équilibre et à rouler sur l\u2019engin.À l\u2019époque, sa mère japonaise et son père anglais ne se doutaient pas que leur progéniture allait devenir un phénomène.En 2016, Sky Brown est devenue la plus jeune athlète de l\u2019histoire à participer au concours Vans Us Open Pro Series.Elle est aussi l\u2019un des visages de Roxy, une marque féminine de vêtements de surf.Elle prend souvent part à des émissions de télévision et son compte Instagram, qui détaille ses tribulations et celles de son frère de six ans \u2014 un autre phénomène de la planche \u2014, est suivi par près de 140 000 abonnés.Partout où elle passe, la fillette attire les foules.DES BAS POUR AIDER DES CAMBODGIENNES Même si Sky a de quoi être fière de son parcours, sa plus grande réalisation n\u2019a rien à voir avec le sport.«J\u2019ai conçu des bas, et chaque fois que je vends une paire, 5 $ est remis à des filles, au Cambodge.Grâce à cet argent, elles ont accès à de l\u2019eau propre, du savon, de la nourriture et de l\u2019éducation», explique-t-elle, à l\u2019aide de son père qui lui chuchote quelques bouts de réponse.Sky a notamment voyagé en Australie, au Cambodge, aux États-Unis, en Suède, en Italie, et elle a «super hâte» de visiter Montréal et le Canada pour la première fois cet été.«Ce sera super cool», dit-elle, ponctuant chaque phrase d\u2019un superlatif.Mais au-delà de ses voyages, la fillette rêve de participer aux X Games et de représenter son pays lors des Jeux olympiques de 2020, à Tokyo.Le curriculum et les acrobaties de Sky sont peut- être impressionnants, mais son message est lui aussi inspirant.Lors des entrevues qu\u2019elle accorde aux journalistes ou dans les parcs de planche à roulettes qu\u2019elle fréquente, elle encourage les filles à repousser leurs limites.«Je veux montrer aux autres à être gentils, à être braves et surtout à avoir du plaisir.Les filles, soyez fortes, soyez confiantes, faites ce que vous aimez et, surtout, faites-le pour vous», dit-elle.Pas pire pour une fille de 9 ans.Déjà avec les grands à 9 ans Sky Brown fait le tour du monde sur sa planche à roulettes, \u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INSTAGRAM 5297250 leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 SPORTS 45 Malgré sa défaite en finale du tournoi de Blois, Félix Auger-Aliassime (photo) a décroché lundi son meilleur classement ATP en carrière, une 151e place.Il s\u2019agit d\u2019un bond de 21 rangs par rapport à la semaine dernière.Son irrésistible séquence de victoires s\u2019est arrêtée à neuf, dimanche, lorsqu\u2019il a perdu le match décisif du challenger français.Le Québécois de 17 ans a été à court de solutions devant le Néerlandais de 27 ans Scott Griekspoor, s\u2019inclinant en deux manches de 6-4.Mais ce revers est sans doute trop peu pour véritablement ternir l\u2019état d\u2019esprit de l\u2019athlète de L\u2019An- cienne-Lorette, gagnant du tournoi de Lyon la semaine précédente.Fort de ces deux solides prestations consécutives, Auger-Aliassime a amélioré de deux rangs son record au classement.Il avait grimpé au 153e échelon en octobre dernier.«Prochain arrêt Milan», a écrit sur Twitter son entraîneur Frédéric Fontang, accompagnant son gazouillis d\u2019une photo d\u2019Aliassime et lui, tout sourire.La jeune sensation y sera la quatrième tête de série et affrontera d\u2019entrée de jeu le Néerlandais Thiemo De Bakker, le même homme qu\u2019il a vaincu en demi-finale à Blois.Rafael Nadal a par ailleurs doublé Roger Federer au sommet du classement, une semaine après s\u2019être fait jouer le même tour par le Suisse.Seulement 50points\u2014 8770 contre 8720 \u2014 séparent les deux grands hommes du tennis.Les Canadiens Denis Shapovalov (26e) et Milos Raonic (32e) occupent toujours des positions enviables.Chez les femmes, la championne du dernier Roland-Garros, Simona Halep, conserve la tête devant Caroline Wozniacki et Garbine Muguruza.Carol Zhao (131e) demeure la meilleure Canadienne.Françoise Aban- da (151e), Bianca Andreescu (184e) et Eugenie Bouchard (191e) suivent dans l\u2019ordre.JEAN-NICOLAS PATOINE Un sommet pour Auger-Aliassime Plusieurs obstacles se dressent devant les organisateurs du gala de boxe Pascal-Bossé JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse MONTRÉAL \u2014 Ça faisait à peu près 15minutes qu\u2019Yvon Michel parlait du gala Pascal- Bossé.En fait, ça faisait à peu près 15 minutes que le promoteur essayait de désamorcer l\u2019un après l\u2019autre tous les problèmes entourant la soirée.On dirait que l\u2019événement, reporté du 29 juin au 20 juillet, est victime d\u2019une série de malédictions.Les deux principales : les ventes de billets décevantes et cette enquête de la Sûreté du Québec.Les billets d\u2019abord.Selon Michel, un peu moins de 2000 billets ont été vendus.Il s\u2019attendait pourtant à ce que la curiosité suscitée par le combat se transforme en succès à la billetterie.Il reconnaît que le moment n\u2019était pas propice, entre deux longs weekends et à travers la succession de cartes de boxe au Québec cet été.Il ajoute toutefois ceci : «Il n\u2019y a pas de lien avec le fait de repousser la date de l\u2019événement, c\u2019est vraiment parce qu\u2019on a un nouveau partenaire en Olivier Primeau et le Beach Club.Il nous a demandé quelques semaines pour maximiser la promotion de l\u2019événement.» On repose quand même la question autrement.Si la Place Bell avait été remplie à quelques jours de l\u2019événement, Yvon Michel aurait-il pu se passer d\u2019Olivier Pri- meau?«Peut-être.La place n\u2019était pas pleine.On a réalisé qu\u2019on n\u2019avait pas des ventes au niveau de la qualité et du potentiel de l\u2019événement.» Avec le public plus jeune qui gravite autour de Primeau, Michel peut ainsi s\u2019attaquer à un nouveau marché moins intéressé au noble art.«On n\u2019est pas ici pour faire des miracles, on est ici pour faire connaître la boxe à encore plus de personnes», a dit le propriétaire du Beach Club.«C\u2019est bien de rajeunir et d\u2019aller chercher une nouvelle clientèle.On est rendus là.Je vais essayer de faire aimer la boxe à ceux qui me suivent.» ENQUÊTE DE LA SQ Le Journal de Montréal a aussi révélé la semaine dernière que la Sûreté du Québec (SQ) enquêtait sur le rôle de l\u2019agent de Steve Bossé, Daniel Fontaine, dans la promotion de la carte du 20 juillet.On voulait savoir s\u2019il était «promoteur associé» pour le gala.Le problème est que Fontaine a eu des ennuis avec la justice, il y a deux ans, pour une histoire de trafic de stéroïdes et de stupéfiants.Michel monte aux barricades.Il n\u2019y a qu\u2019un seul promoteur, et c\u2019est lui.Il ajoute que la présence de Jean Pascal Promotions et Ultimate Boss Fighting sur l\u2019affiche est une question de courtoisie.«J\u2019ai vu des rumeurs selon lesquelles des gens de la SQ nous avaient rencontrés.Ce n\u2019est pas arrivé.Personne n\u2019est venu au bureau ni n\u2019a communiqué avec nous.«De ce qu\u2019on me dit à la Régie, c\u2019est qu\u2019en effet, il y a une enquête sur le gérant de Steve Bossé, Dan Fontaine, pour voir quelles sont ses implications dans l\u2019événement.Dan, je l\u2019ai rencontré pour la première fois quand il est venu me voir pour Steve Bossé.C\u2019est un gars passionné très près de Steve.Les relations avec nous sont cordiales, mais c\u2019est strictement à titre de représentant de Steve Bossé.» Michel ajoute qu\u2019un seul boxeur a été recommandé par Daniel Fontaine, Yan Pellerin, et qu\u2019il a accepté de le rajouter à la carte pour faire une faveur.Et ce ne sont là que deux des problèmes de la soirée.À 65 ans, Michel a-t-il encore besoin de ça?A-t-il encore besoin d\u2019être «tout le temps stressé» par l\u2019argent et les autres aléas de son métier?Il rit.«Je suis riche parce que j\u2019ai une belle famille, j\u2019ai deux enfants de 10 et 11 ans qui sont ma priorité.C\u2019est une richesse extraordinaire.J\u2019ai ma blonde, mes amis, des amis dans mon organisation.J\u2019ai une belle vie.Si je ne faisais pas ça, je pourrais juste travailler à RDS, faire de la radio, et avec ce que j\u2019ai, j\u2019en aurais en masse pour vivre.Mais ce n\u2019est pas ce que je veux faire.» Des coups de poing, des maux de tête En plus d\u2019expliquer les raisons qui ont forcé le report du combat entre Jean Pascal et Steve Bossé, le promoteur Yvon Michel (photo) a bien précisé lundi que son organisation n\u2019avait rien à voir avec l\u2019enquête menée par la SQ sur le gérant de Bossé, Daniel Fontaine.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ROBERT SKINNER MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 46 SPORTS Deux hommes forts de Québec se frotteront à l\u2019élite du 5 au 8 juillet JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on rencontre en même temps les deux hommes les plus forts au Canada.Et qu\u2019on se sent aussi maigrichon à 200 livres.Jean-François Caron et Jimmy Paquet ont accueilli Le Soleil dans le gymnase où ils s\u2019entraînent, à Lac-Saint-Charles, pour discuter de leur présence au Festival des hommes forts de Warwick, du 5 au 8 juillet.Cette compétition fait partie de la prestigieuse série Arnold Strongman Classic \u2014 oui, en l\u2019honneur d\u2019Arnold Schwarzenegger.Elle est désormais un incontournable pour ceux qui veulent se qualifier pour la grande finale, disputée en mars, en Ohio.«Les gars, ce n\u2019est pas parce que ça leur tente de venir à Warwick : ils n\u2019ont pas le choix», souligne Caron, qui aura 36 ans vendredi.Lui a le choix.Et ça le tente.Il fait partie des cinq athlètes déjà qualifiés, en vertu de sa victoire en Afrique du Sud, en mai.Mais pas question de rater ce rendez-vous.«C\u2019est très important.J\u2019ai toujours participé à la compétition de Warwick», souligne Caron, un colosse de 6\u20192\u2019\u2019 et de 320 livres, septième homme de l\u2019histoire à soulever une charge de plus de 1000 livres.«De pouvoir performer en avant des Québécois, c\u2019est tout une opportunité pour moi.» Caron le fait plusieurs fins de semaine par année, lors de différents événements.Mais Warwick demeure la compétition la plus relevée en sol canadien.Tir du camion, tir du baril, tir de la brouette ou de la pierre d\u2019Atlas font partie des 10 épreuves auxquelles devront se soumettre les 12 athlètes en action.Présenter Caron et Paquet comme les ultimes forces canadiennes n\u2019a rien d\u2019exagéré.Le premier est septuple champion en titre de l\u2019Homme le plus fort au Canada, un record ravi à Hugo Girard.Le deuxième a fini derrière son mentor lors des deux dernières présentations de la compétition.CINQUIÈME AU MONDE Caron se démarque aussi sur la scène mondiale : il a terminé cinquième lors des trois dernières tenues de l\u2019Homme le plus fort du monde (World\u2019s Strongest Man), où s\u2019affronte la crème de la crème internationale, dont le gagnant de 2018 aux Philippines, Hafthor Bjornsson, aussi connu pour jouer le rôle de Ser Gregor Clegane dans Game of Thrones.Bjornsson ne sera pas à Warwick, mais ses dauphins lors des «Mondiaux», le Polonais Mateusz Kielis- kowski (2e), les Américains Brian Shaw (3e) et Martins Licis (4e), ainsi que Caron (5e), «s\u2019amuseront» dans les Bois-Francs.Voilà pourquoi le Québécois vise d\u2019abord un podium : la compétition sera féroce.Quatre fois sacré Homme le plus fort du monde, Shaw est une légende dans le milieu.Seuls les membres du top 6 repartiront avec une bourse, dont 10 000 $ au gagnant.Caron se dit remis d\u2019un «gros mois de mai», où il a décroché sa cinquième place au World\u2019s, puis sa victoire en Afrique du Sud.«Ç\u2019a été difficile de revenir à l\u2019entraînement par la suite.Très fatigué.Je te dirais que c\u2019est la chose la plus dure que j\u2019ai faite jusqu\u2019à présent dans ma carrière.Les trois, quatre jours après mon retour, j\u2019étais étourdi, je me demandais ce qui se passait», raconte Caron, qui dit avoir perdu 20 livres dans la chaleur suffocante des Philippines.«PETIT» À 275 LIVRES Jimmy Paquet, lui, est un «petit» homme fort.À 6\u20191\u2019\u2019 et quelque 275 livres, il réussit malgré tout à faire sa place dans ce milieu où se démarquent des montagnes de 6\u20198\u2019\u2019 et de 400 livres.«Dans ma tête, je pèse 400 livres», lance-t-il.Le nombre élevé d\u2019épreuves disputées à Warwick lui sera profitable, croit l\u2019athlète de 25 ans, natif d\u2019Inverness.«Des gars peuvent se blesser, et même s\u2019il ne se blesse pas, un gars plus fort peut ne pas avoir l\u2019énergie pour passer à travers 10 épreuves.Ça m\u2019avantage à cause de mon endurance», affirme Paquet, «découvert» par Caron après sa première compétition, où il avait terminé bon dernier.À Warwick, il espère une place parmi les six premiers.Douze «Arnold» à Warwick Jean-François Caron et Jimmy Paquet se préparent à se mesurer à 10 autres colosses au Festival des hommes de Warwick, importante étape de la série Arnold Strongman Classic, dont la grande finale aura lieu en mars prochain, en Ohio.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 SPORTS 47 JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Après avoir amorcé leur petit ménage de la Saint-Jean en libérant Josh Vitters samedi, Patrick Scalabrini et les Capitales annonceront de nouveaux changements, mardi.Trop tôt pour en préciser la nature, toutefois.Mais parions que le gérant vise l\u2019embauche de personnel capable de l\u2019aider avec son attaque, large cause des insuccès récents de l\u2019équipe, gagnante de seulement deux de ses sept dernières rencontres.Les Capitales ont au moins évité le balayage au New Jersey, dimanche, en l\u2019emportant 6-5 contre les Jackals, grâce entre autres au premier circuit de TJ White (2 PP) et aux trois coups sûrs de Yordan Man- duley (2 PP).Ryan Searle (5-2) a été solide au monticule, accordant trois coups sûrs et deux points mérités en six manches.La relève a certes flanché dans les deux premiers matchs de la série \u2014 et Sean Donatello en a encore une fois arraché dimanche \u2014, mais c\u2019est surtout l\u2019offensive qui inquiète.Avec sa moyenne au bâton collective de ,248, Québec est la pire formation de la Ligue Can-Am.À titre comparatif, les meneurs au classement, les Miners de Sussex County, présentent une moyenne impressionnante de ,301, grande explication de leur fiche de 24-12.Malgré leur attaque anémique, les Capitales (20-15) n\u2019ont que 3,5 matchs de retard sur Sussex.Dans les conditions actuelles, le retour dans l\u2019alignement du puissant Kalian Sams, mardi, sera une bouffée d\u2019air frais.L\u2019ÉCHEC VITTERS Quant à Vitters, son passage à Québec aura pour toujours une odeur d\u2019échec.Troisième choix au total du repêchage du baseball majeur en 2007, cet ancien des Cubs de Chicago n\u2019a conservé qu\u2019une faible moyenne au bâton de ,247 en 25 rencontres, ne produisant que six points.En 81 apparitions à la plaque, ses retraits sur des prises (20) ont été aussi nombreux que ses coups sûrs.Par ailleurs, les deux joueurs embauchés d\u2019urgence pendant la fin de semaine au New Jersey, Juan Avila et Steven Figueroa, n\u2019ont pas fait le voyage retour vers Québec.Les Capitales amorcent mardi une série de trois matchs contre les Stars de Hollywood, l\u2019équipe appelée à remplacer la sélection dominicaine, dont le volet canadien de la tournée a été annulé.Rien d\u2019impressionnant, mais les Stars semblent offrir une meilleure opposition.Après cinq défaites, ils ont vaincu les Aigles de Trois- Rivières 8-5 dimanche.Les Dominicains avaient de leur côté perdu leurs neuf rencontres au sud de la frontière par un pointage combiné de 136-16.Les Capitales vont brasser leurs cartes Edwin Jackson (photo) a égalé le record de l\u2019ancien releveur Octavio Dotel en jouant pour une 13e équipe du baseball majeur, lundi à Detroit.Rappelé du club AAA des Athletics, le droitier de 34 ans a accordé un point et six coups sûrs en six manches, retirant sept frappeurs au bâton dans la victoire de 5-4 d\u2019Oakland contre Detroit.Il n\u2019a pas été impliqué dans la décision.Jackson a effectué ses débuts dans les majeures en 2003 avec les Dodgers de Los Angeles, et a ensuite lancé avec Tampa Bay, Detroit, Arizona, les deux équipes de Chicago, St.Louis, Washington, Atlanta, Miami, San Diego et Baltimore.Jackson et Dotel, qui a pris sa retraite en 2013, ont été coéquipiers après avoir été impliqués dans une transaction à trois équipes, le 27 juillet 2011, qui les a amenés avec les Cardinals, avec qui ils ont d\u2019ailleurs remporté la Série mondiale cette année-là.D\u2019APRÈS AP \u2014 PHOTO AFP, GREGORY SHAMUS ?JACKSON CONTINUE SA «TOURNÉE» RECORD MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com OTTAWA \u2014 Il n\u2019y a pas eu beaucoup d\u2019action à Dallas sur le marché des transactions, pas du côté des Sénateurs d\u2019Ottawa en tout cas, à part celle pour reculer de quelques rangs en fin de première ronde pour obtenir un choix de deuxième tour des Rangers.En coulisses cependant, l\u2019état de la franchise d\u2019Ottawa suscitait des multitudes conversations, l\u2019avenir d\u2019Erik Karlsson venant tout juste devant le scandale impliquant son épouse et la fiancée de Mike Hoffman, qui a valu à ce dernier de passer aux Panthers de la Floride, via San Jose.Le bruit qui a couru au American Airlines Center vendredi à l\u2019effet que le gardien Craig Anderson souhaiterait lui aussi un changement d\u2019air, après sept saisons à Ottawa, pourrait-il être relié à cette triste histoire?Aucune source officielle ne veut commenter à ce sujet, mais il est intéressant de noter que l\u2019épouse d\u2019Anderson, Nicholle, n\u2019a pas fait de commentaire d\u2019appui aux Karlsson sur son compte Twitter depuis que les allégations de cyberintimidation ont été déposées contre Monika Caryk, la fiancée de Hoffman, par Melinda Karlsson dans le cadre d\u2019une procédure d\u2019obtention d\u2019un ordre de protection contre celle-ci.Pendant ce temps en Floride, le gardien Roberto Luongo ne s\u2019est pas fait tirer l\u2019oreille pour déclarer que Hoffman serait accueilli à bras ouverts dans le vestiaire des Panthers.Luongo est le bon ami et voisin d\u2019Anderson à Parkland, en banlieue de Fort Lauder- dale, quartier où a eu lieu une fusillade dans une école secondaire en février dernier.«Il va être un gros morceau de notre club.Nous sommes excités d\u2019ajouter quelqu\u2019un qui peut jouer sur nos deux premiers trios.Nous avons déjà un bon groupe, mais je pense que l\u2019ajouter va vraiment aider notre offensive», a-t-il dit lors de son passage à Las Vegas pour la remise des trophées de la LNH.«Je ne suis pas inquiet du tout.D\u2019abord parce que nous avons entendu de bonnes choses sur lui comme personne et joueur.Nous avons un vestiaire fort, un excellent groupe de joueurs.Je suis certain qu\u2019il va bien s\u2019intégrer.On va lui souhaiter la bienvenue.Le reste, je pense que ça va se régler par soi-même», a-t-il ajouté.LE DÉFI DE TROUVER UN PRENEUR Le dg Pierre Dorion a pourtant déclaré après avoir échangé Hoffman qu\u2019il devait le faire parce que «le vestiaire était brisé».Qui sait, peut-être que c\u2019est l\u2019équipe qui souhaite en sortir Anderson, qui n\u2019avait pas la meilleure réputation comme coéquipier au Colorado avant de s\u2019amener dans la capitale.Il ne sera pas évident de trouver preneur pour le cerbère de 37 ans alors qu\u2019il a un salaire moyen de 4,75 millions $ lors des deux prochaines saisons (5,5 millions $ la saison prochaine en vrai salaire) et qu\u2019il a connu une de ses pires saisons en carrière.Est-ce que l\u2019adjoint de Luongo, l\u2019ancien Leafs James Reimer (3,4 millions $ de salaire moyen pour encore trois ans), pourrait représenter une piste de solution meilleure que les agents libres que seront Robin Lehner, Jonathan Bernier ou Petr Mrazek?Au tour d\u2019Anderson de quitter les Sens?Craig Anderson MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 48 COUPE DU MONDE 2018 SAMARA \u2014 La lourde défaite de la Russie face à l\u2019Uruguay (3-0) a douché les espoirs du pays hôte pour les huitièmes de finale.Les deux équipes étaient déjà qualifiées, mais le niveau montré par la Russie ne suffira pas contre l\u2019Espagne, dimanche.«Tout est revenu à sa place.C\u2019est fini, les illusions! Cela devait arriver.Nous espérons tous un miracle, mais il n\u2019y en aura pas, on n\u2019est pas dans un conte de fées», a déploré Alexeï Fédouline, agent de pompes funèbres de 23 ans.«La Russie ne pourra pas aller plus loin que les huitièmes de finale.Nous y étions prêtes, c\u2019est pour ça nous ne sommes pas trop tristes», s\u2019est résignée Leïla Tolika, infirmière de 25 ans.Luis Suarez (10e minute), Denis Cheryshev contre son camp (23e) et Edinson Cavani (90e) ont douché la confiance de la Russie et permis à l\u2019Uruguay d\u2019enlever le groupe A.«Nous sommes contents d\u2019être premiers, et d\u2019avoir écrit l\u2019histoire, c\u2019est la première fois que l\u2019Uruguay gagne ses trois matchs de groupe en Coupe du monde», a noté Suarez, qui a signé son septième but en carrière en Coupe du monde.Prochaine étape : le Portugal de Cristiano Ronaldo, vendredi.«Premier ou deuxième du groupe, on ne savait pas laquelle des trois équipes [Espagne, Portugal ou Iran] nous allions affronter, donc la seule importance de ce résultat était d\u2019envoyer un message, de gagner», a tout d\u2019abord noté le sélectionneur Oscar Tabarez, qui s\u2019est félicité de ce large succès.«Nous sommes très satisfaits de ce qu\u2019a fait l\u2019équipe, nous l\u2019avions dit, nous voulions nous améliorer.Nous avons passé ce test.» Mais à la question \u201cEst-ce que vous avez joué comme un potentiel champion du monde?\u201d, «El Maestro» a tempéré : «Permettez-moi de freiner un peu.» AFP La fusée russe revient sur Terre Espagnols et Portugais triment dur, mais passent Agence France-Presse et Associated Press KALININGRAD \u2014 Scénario doublement heureux pour l\u2019Espagne, lundi, qui a obtenu in extremis le nul face au Maroc (2-2), a arraché sa qualification et terminé en plus en tête de son groupe pour affronter la Russie en huitièmes de finale du Mondial-2018.Merci Iago Aspas, l\u2019assistance vidéo.et l\u2019Iran! La Roja a passé une bonne partie de son match derrière le Portugal, leader virtuel du groupe B à 1925 kilomètres de là, jusqu\u2019à l\u2019égalisation dans le temps additionnel (90e+3) des Iraniens face aux champions d\u2019Europe en titre (1-1).Dans le même temps, le but d\u2019Aspas (90e+1) a donné à l\u2019Espagne le point pour passer en tête sur le fil.Le verdict nul de 2-2 n\u2019a été confirmé que plusieurs minutes plus tard après l\u2019intervention des officiels vidéo, puisque sur le terrain, le but avait d\u2019abord été refusé pour hors-jeu.L\u2019Espagne et le Portugal ont terminé la phase de groupe avec cinq points, mais la Roja termine au sommet en vertu de son nombre de buts (six contre cinq).Conséquence majeure, l\u2019Espagne évite l\u2019Uruguay, premier du groupe A, pour affronter la Russie, un adversaire plus abordable, dimanche à Moscou.Contre le pays hôte, la moindre faute ne pardonnera toutefois pas.«On va devoir rivaliser avec tous les sup- porteurs locaux, mais de toute façon un match se perd ou se gagne sur le terrain, pas en dehors.Nous avons des joueurs habitués à jouer dans ce genre d\u2019ambiance», a relativisé le sélectionneur Fernando Hierro.Malgré leur série de matchs sans défaite portée à 23, les Espagnols ont été loin d\u2019offrir du jeu convaincant dans cette phase de groupe.Déjà en souffrance pour battre l\u2019Iran (1-0) mercredi dernier, les champions du monde 2010 ont failli cette fois-ci se faire surprendre par le Maroc.Car si Isco (19e minute) avait réussi à répondre à l\u2019ouverture du score de Khalid Boutaïb (14e) avec son 10e but lors de ses 15 derniers matchs avec l\u2019Espagne, l\u2019entrant Yous- sef En-Nesyri (81e) pensait avoir sanctionné la trop grande passivité de la défense espagnole.Mais Aspas a finalement sauvé la Roja.RUDE BATAILLE EN VUE Dommage pour les champions d\u2019Europe en titre, qui auront bien plus fort à faire face à l\u2019Uruguay de Diego Godin, de Luis Suarez et d\u2019Edinson Cavani, que contre la Russie.Cristiano Ronaldo, qui a manqué un penalty (53e minute) dans le verdict nul de 1-1 contre l\u2019Iran, risque d\u2019avoir des regrets.Au lieu de Ronaldo, auteur de tous les buts de son équipe jusque-là, c\u2019est Ricardo Quaresma qui a marqué pour le Portugal à la 45e minute.Le milieu de terrain de 34 ans devenait du même coup le plus vieux buteur du Portugal en Coupe du monde.Après que Ronaldo eut été stoppé pour une sixième fois à ses 14 derniers penaltys, Karim Ansarifard est venu contrecarrer les plans du Portugal en marquant dans les arrêts de jeu sur un penalty accordé après recours à l\u2019assistance vidéo à l\u2019arbitrage pour une main dans la surface du défenseur Cedric Soares.Pendant que les Iraniens s\u2019effondraient en larmes après le sifflet final \u2014 l\u2019Iran n\u2019a jamais atteint la phase éliminatoire en cinq Coupe du monde \u2014, les célébrations muettes des Portugais ressemblaient davantage à un soulagement.Les Portugais doivent en effet se préparer à une rude bataille contre l\u2019Uruguay, samedi.Une bataille de défenses solides et de stars offensives prêtes à marquer à tout moment.«L\u2019important, c\u2019est d\u2019être en huitièmes, et notre ambition est de continuer dans le tournoi», a souligné le sélectionneur Fernando Santos.«Tant que nous nous préparons pour le prochain match mentalement et physiquement, l\u2019adversaire n\u2019est pas si important.Nous avons nos armes et nous allons essayer d\u2019en tirer profit.» Suspense en temps ajouté Iago Aspas (à gauche en avant-plan) a sauvé l\u2019Espagne en marquant sur un penalty lors du temps ajouté en deuxième demie face au Maroc.À 1925 km de là, l\u2019Iran privait le Portugal du premier rang du groupe B en créant également l\u2019égalité sur un tir de pénalité à la toute fin du match.\u2014 PHOTO AFP, PATRICK HERTZOG La défaite de 3-0 lundi a jeté une douche froide sur les partisans russes.\u2014 PHOTO AFP leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 49 COUPE DU MONDE 2018 Les Islandais, indécrottables optimistes L\u2019optimisme islandais, «c\u2019est dans les gènes», a expliqué lundi le sélectionneur Heimir Hallgrimsson, à la veille de son affrontement contre la Croatie (14h).«On est optimistes à propos du tout.On pense toujours qu\u2019on va gagner l\u2019Eurovision, par exemple.Mais on ne le gagne jamais.C\u2019est pareil ici, on a perdu contre le Nigeria, mais on pense qu\u2019on va gagner le match suivant.» Et que vont penser les supporteurs islandais si leur équipe se qualifie pour la première fois de son histoire pour les huitièmes de finale mardi?«Ils vont penser qu\u2019on sera champions du monde.On est optimistes», a rigolé Hallgrimsson.AFP La famille du gardien Ryan plus nombreuse que l\u2019équipe australienne! Ils sont plus nombreux que les 23 joueurs australiens et n\u2019ont d\u2019yeux que pour le portier des «Soc- ceroos» Mathew Ryan.Pas moins de 27 membres de la famille du gardien australien ont fait le déplacement en Russie pour le soutenir, gracieusement invités par le joueur de Brighton.«Ils sont là pour témoigner de tous les sacrifices consentis et de toutes les épreuves traversées.Par bonheur, la vie que je mène aujourd\u2019hui me permet de leur renvoyer l\u2019ascenseur», a dit Ryan lundi en conférence de presse.«Je couvre les dépenses de leur voyage.Partager cette expérience avec eux est quelque chose dont je me souviendrai toute ma vie.» Du bambin de trois ans au grand-père du joueur, septuagénaire, la smala Ryan se déplace donc de match en match pour suivre les «Aussies».Et le contingent aurait pu être encore plus imposant : «Seulement la moitié d\u2019entre eux ont dit oui, le reste est à la maison», a rigolé le gardien, dont l\u2019équipe a rendez-vous avec le Pérou, mardi (10h).AFP «Carton d\u2019anniversaire» pour Bentancur Il aurait sans doute pu se passer de ce cadeau.Rodrigo Bentancur a fêté lundi ses 21 ans.En guise de cadeau, l\u2019arbitre sénégalais Malang Diedhiou d\u2019Uruguay- Russie a averti le milieu de terrain de la Celeste pour une faute sur Artem Dzyuba (62e).C\u2019est mieux que l\u2019Italien Gianfranco Zola, exclu face au Nigeria, lors du Mondial-1994, seul autre joueur à avoir reçu un «carton d\u2019anniversaire».Heureusement pour Bentancur, l\u2019Uruguay s\u2019est imposé devant la Russie (3-0).AFP «Je serais furieux contre moi-même si j\u2019avais manqué des occasions.Mais de rien je ne peux pas faire quelque chose» \u2014 Robert Lewandowski, au lendemain de l\u2019élimination de la Pologne, balayée 3-0 par la Colombie, dimanche EN BREF Dans la défaite, El-Hadary devient le plus vieux joueur de l\u2019histoire du Mondial VOLGOGRAD \u2014 Le doyen des «Pharaons» est plus que jamais immortel! Le mythique gardien égyptien Essam El-Hadary, aligné d\u2019entrée de jeu lundi face à l\u2019Arabie saoudite, est enfin devenu à 45 ans et 161 jours, le joueur le plus âgé à disputer une phase finale de Coupe du monde.«Je suis la personne la plus heureuse du monde pour ce record, mais d\u2019un autre côté, je suis vraiment triste du résultat», a dit le héros du match, toutefois perdu 2-1.Car pour marquer le coup, il a arrêté un penalty de Salman Al-Faraj, avant de céder sur un second (46e+5).L\u2019Égypte, déjà battue par l\u2019Uruguay (1-0) et par la Russie (3-1), quitte donc le Mondial sur trois défaites, qui viennent assombrir un triste bilan en trois participations depuis 1934 (5 défaites, 2 matchs nuls).La première victoire attendra au moins quatre ans de plus.Quant aux Saoudiens, délivrés par Salem Al-Dossari en toute fin de rencontre (90e+5) \u2014 Mohamed Salah avait offert l\u2019avantage à l\u2019Égypte à la 22e minute \u2014, il s\u2019agit de leur premier succès depuis la Coupe du monde de 1994 (1-0 devant la Belgique), après 12 matchs consécutifs sans gagner! Pour El-Hadar y, l\u2019 issue est cruelle, mais l\u2019histoire est belle.Déjà légendaire sur le continent africain, il a fini par entrer dans les annales du Mondial.même si l\u2019attente fut longue.Car malgré quatre Coupes d\u2019Afrique à son palmarès (1998, 2006, 2008 et 2010) et plus d\u2019une vingtaine de trophées décrochés, il n\u2019avait jamais pu disputer jusqu\u2019à présent le plus grand tournoi de la planète, compétition qui se refusait à l\u2019Égypte depuis 1990.Mais plus d\u2019un quart de siècle plus tard.et deux matchs du Mon- dial-2018 passés sur le banc, sa patience a finalement été récompensée par un drôle de record du monde.Titularisé contre l\u2019Arabie Saoudite, il devient le joueur le plus âgé à disputer une Coupe du monde, effaçant la marque détenue par le gardien colombien Faryd Mondragon (43 ans et trois jours) depuis 2014.Une forme de consécration dans une carrière aux bords des oubliettes après le dernier sacre continental de 2010, point de départ de la descente aux enfers du foot égyptien.Car le charismatique portier aux cheveux gominés n\u2019aurait même jamais dû revenir en sélection.REMISE EN FORME RAPIDE Comment expliquer ce retour et une telle longévité?«Quand il est revenu à Wadi Degla en 2015, son coach lui a dit  : \u201cJe vais te ramener au sommet, à tes 22 ans\u201d.Juste après, il a perdu huit kilos en 21 jours», raconte Karim Hafez, qui l\u2019a côtoyé aussi bien en sélection que dans le club égyptien.Une anecdote, sur sa gestion du sommeil par exemple, a particulièrement marqué Patrice Carteron, son ancien entraîneur.«Le Caire est une ville de 20 millions d\u2019habitants, cela veut dire que parfois, pour traverser la ville, il faut quasiment trois heures avec les bouchons.C\u2019était le seul joueur à avoir un appartement juste à côté du stade afin d\u2019éviter de trop circuler, alors que sa femme et ses enfants habitaient un peu plus loin dans une grande maison.» L\u2019immortel «Pharaon» Le gardien égyptien Essam El-Hadary est devenu lundi, à 45 ans et 161 jours, le plus joueur à prendre part à la Coupe du monde.Même s\u2019il s\u2019est illustré en stoppant un penalty, le doyen n\u2019a pu permettre à son équipe d\u2019éviter la défaite contre l\u2019Arabie saoudite.\u2014 PHOTO AFP, MARK RALSTON MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 50 CANADIEN Le Canadien a annoncé lundi avoir soumis des offres qualificatives à quatre joueurs autonomes avec restriction : Phillip Danault, Michael McCarron, Kerby Rychel et Jacob De La Rose.Ça signifie qu\u2019il laisse partir cinq joueurs qui deviendront autonomes le 1er juillet : Daniel Carr, Zachary Fucale, Jérémy Grégoire, Logan Shaw et Tom Parisi.Carr avait pourtant fait croire qu\u2019il était un homme nouveau avec 3 buts et 6 aides en 12 matchs en décembre, au moment de son rappel.Il a toutefois sombré dans l\u2019oubli à mesure que la saison progressait.Quant à Fucale, il s\u2019est retrouvé coincé dans un ménage à trois chez le Rocket, avec Michael McNiven et Charlie Lindgren.Le sort de l\u2019ancien gardien des Mooseheads de Halifax et des Remparts de Québec s\u2019est scellé le 6 mars, lors de son rappel d\u2019urgence.Claude Julien avait choisi de ne pas l\u2019envoyer dans la mêlée même si Lindgren avait cédé quatre fois en première période face aux Devils.Pour Grégoire, la situation est plus mystérieuse.Il avait connu la saison dernière sa meilleure campagne dans la Ligue américaine, avec 12 buts et 13 aides.Il avait impressionné par sa fougue et son sérieux et il était devenu l\u2019un des porte-parole québécois les plus intéressants de la franchise lavalloise.LA PRESSE C\u2019est fini pour Carr, Fucale et Grégoire JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse MONTRÉAL \u2014 John Tavares est maintenant à Los Angeles, aux bureaux de l\u2019agence CAA qui le représente.Au cours des prochains jours, le joueur autonome le plus convoité rencontrera un à un les prétendants qui voudront lui offrir son prochain contrat.Selon Pierre LeBrun, il discutera en personne avec six équipes, et le Canadien n\u2019en fait pas partie pour l\u2019instant.Les Stars de Dallas, les Bruins de Boston, les Maple Leafs de Toronto, les Sharks de San Jose et le Lightning de Tampa Bay, ainsi que les Islanders de New York, bien sûr, seraient les meneurs dans ce derby.LeBrun ajoute que le clan Tavares s\u2019entretiendra aussi avec deux ou trois équipes au téléphone et qu\u2019il pourrait ensuite accepter de les rencontrer en personne.Les Islanders ont tout fait au cours des dernières semaines dans un dernier effort pour plaire à leur capitaine et joueur de concession.Lou Lamoriello est arrivé comme président des opérations hockey, le directeur général Garth Snow et l\u2019entraîneur-chef Doug Weight ont été congédiés, et Barry Trotz est devenu le nouveau pilote de la formation.Déjà, Lamoriello et Trotz ont expliqué leur vision d\u2019avenir à Tavares.Évidemment, ajouter un joueur de la trempe de Tavares demandera à sa nouvelle équipe un peu de comptabilité créative.On s\u2019attend à ce qu\u2019il signe l\u2019un des contrats les plus dispendieux de l\u2019histoire du hockey.Et c\u2019est là que l\u2019absence du Canadien dans le jeu de séduction peut décevoir.De un, le Canadien dispose d\u2019un montant substantiel sous son plafond salarial pour attirer des joueurs d\u2019élite.De deux, l\u2019équipe aurait enfin pu régler une fois pour toutes sa faiblesse au centre.Il y a désormais quatre avenues possibles que Marc Bergevin peut emprunter pour boucher le trou au centre de ses premiers trios, mais chacune a ses conséquences.1 La première est de se tourner vers les autres joueurs de centre autonomes disponibles.Paul Stastny et Tyler Bozak figurent au sommet de la liste.Le problème est qu\u2019ils coûteront très cher, probablement bien trop cher pour leur rendement réel.2 La deuxième est de regarder à l\u2019interne et de donner la chance à Jonathan Drouin ou à Max Domi de s\u2019imposer à cette position cruciale.Mais ces joueurs seraient peut-être plus à l\u2019aise, et plus utiles, à l\u2019aile.Il y a aussi la possibilité de donner un rôle plus offensif à Phillip Danault, mais ce serait probablement un contre-usage.3 La troisième est de regarder du côté des transactions, où un joueur de centre comme Ryan O\u2019Reilly, par exemple, est disponible du côté de Buffalo.Encore une fois, la rareté semble avoir surchauffé le marché, si on en croit les récentes rumeurs de transactions.4 La quatrième est d\u2019attendre tranquillement que se développent les joueurs de centre d\u2019avenir du Canadien, comme Ryan Poehling ou le troisième choix du dernier repêchage, Jesperi Kotka- niemi.Le problème, évidemment, est qu\u2019ils ne sont pas encore prêts à transporter le Canadien.Et le problème très personnel pour Marc Bergevin est qu\u2019il pourrait fort bien ne plus être en poste quand ils feront leurs débuts dans la LNH.Bref, un beau problème pour Ber- gevin, qui joue peut-être cet été sa carrière avec le Canadien.Au moins, le dg peut voir dans la décision de Tavares un peu de positif : il peut immédiatement tourner son attention vers une autre solution à son problème au centre.Oubliez Tavares à Montréal Dallas, Boston, Toronto, San Jose, Tampa Bay et les Islanders seraient dans la course pour le derby John Tavares.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil MARDI 26 JUIN 2018 51 COUPE DU MONDE 2018 SKATEBOARD SKY BROWN, 9 ANS, DÉJÀ AVEC LES GRANDS 44 BOXE UN GALA QUI DONNE BIEN DES MAUX DE TÊTE 45 HOMMES FORTS DOUZE «ARNOLD» À WARWICK 46 Les Nigérians bien décidés à éliminer Messi et les Argentins Agence France-Presse SAINT-PÉTERSBOURG \u2014 Et si c\u2019était le dernier match de Coupe du monde pour Lionel Messi?«La Pulga» a soufflé dimanche ses 31 bougies et aura 35 ans pour le Mondial-2022, ce qui commence à faire beaucoup pour un joueur offensif.Or, un match nul ou une défaite face au Nigeria, mardi (14h), et c\u2019est la porte.Le quintuple Ballon d\u2019or ne sera en tout cas pas ménagé par les Super Eagles.«Ca va être notre but que ce soit son dernier match», a prévenu le latéral nigérian Brian Idowu.«Nous aimons le footballeur, mais cette fois c\u2019est contre nous.» «Nous l\u2019aimons, tout le monde l\u2019aime, mais ce n\u2019est pas la question.[.] Dans le football, il n\u2019y a pas de pitié, pas de charité.On ne peut pas faire de cadeau», a abondé le sélectionneur Gernot Rohr.Avec un petit point, l\u2019Argentine et ses deux étoiles sur le maillot est dernière de son groupe, à égalité avec l\u2019Islande, mais avec une différence de buts inférieure (- 3 contre - 2).La Croatie, qui a humilié les Argentins 3-0, est déjà qualifiée avec ses six points, tandis que le Nigeria est deuxième avec trois points.L\u2019équation est donc relativement simple : Messi et compagnie peuvent terminer deuxièmes de leur groupe s\u2019ils battent le Nigeria et que, dans le même temps, l\u2019Islande ne bat pas la Croatie.Si la sélection nordique gagne, il faut que la différence de buts argentine soit meilleure pour que les Argentins se qualifient et affrontent au tour suivant le premier du groupe C, celui de la France.AU DIABLE LE «MONDE VIRTUEL» Mais l\u2019Argentine peut-elle battre le Nigeria?Ses derniers résultats et le lourd climat qui l\u2019entoure n\u2019incitent pas forcément à l\u2019optimisme.Peu importe, le sélectionneur Jorge Sampaoli reste de marbre devant les critiques qui pleuvent.«Le monde virtuel ne m\u2019affecte pas.Je n\u2019y prête pas attention.Des fois, les gens du monde virtuel vous font sentir comme un criminel parce que vous avez perdu.Si j\u2019écoutais le monde virtuel, je devrais jeter l\u2019éponge.Je ne vais pas dans le monde virtuel et les fake news.» Une élimination dès la phase de groupes serait infamante pour l\u2019Argentine, qui, malgré sa campagne de qualifications longtemps pathétique et sa préparation tronquée \u2014 un seul match amical, contre les sans-grade d\u2019Haïti \u2014, nourrissait les plus grandes aspirations.D\u2019autant que la bande à Messi restait sur une finale, certes perdue, en 2014 contre l\u2019Allemagne, et que l\u2019Argentine n\u2019a été éliminée qu\u2019une seule fois en phase de poules depuis son dernier sacre mondial, en 1986.C\u2019était en 2002.«Je suis convaincu que nous allons écrire l\u2019histoire de cette équipe en nous qualifiant pour le deuxième tour», a assuré Sampa- oli, lundi.Attention au Nigeria toutefois : les hommes de Gernot Rohr sont peut- être au 49e rang mondial \u2014 l\u2019Argentine est 5e \u2014, mais ils ont livré un joli match aux Islandais, ponctué d\u2019un doublé d\u2019Ahmed Musa.Et ils sont sur une bonne dynamique, contrairement à leurs adversaires.Alors, dernier match de Messi?«Le football lui doit un Mondial», avait estimé Sampaoli, en octobre dernier.Mais c\u2019est l\u2019Argentine qui doit lui permettre de l\u2019atteindre et, jusqu\u2019à présent, le génial numéro 10 est trop seul sous le maillot ciel et blanc.Pas de pitié pour «La Pulga» Est-ce que le match de mardi sera le dernier en Coupe du monde pour Lionel Messi (à droite)?Chose certaine, l\u2019Argentine devra hausser son jeu face au Nigeria pour espérer se qualifier pour les huitièmes de finale.\u2014 PHOTO AFP, JUAN MABROMATA LIRE AUTRES TEXTES SUR LA COUPE DU MONDE \u203a 48 ET 49 «Nous l\u2019aimons [Messi], tout le monde l\u2019aime, mais ce n\u2019est pas la question.[.] Dans le football, il n\u2019y a pas de pitié, pas de charité.On ne peut pas faire de cadeau» \u2014 Le sélectionneur du Nigeria, Gernot Rohr MARDI 26 JUIN 2018 leSoleil 52 5298442 "]