Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 août 2014, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca Dossier Le CLD et ses \u2014fonds obscurs ARC TECHNOLOGIQUE = RGENCE AU Te, - ee REDE Es = ren ati paire \u2026 JEVOTE YARIS B15 Voué au développement économique de la grande région de Saint-Hyacinthe, le CLD Les Maskoutains dispose de plusieurs outils et leviers financiers pour assurer sa mission, dont deux fonds d\u2019investissement : le Fonds local d\u2019investissement et le Fonds local de solidarité.Bon an, mal an, une dizaine d\u2019entreprises ont recours à ces capitaux pour mener à terme des projets de démarrage ou encore assurer leur croissance.LE COURRIER s\u2019est donc intéressé de près ces derniers temps la gestion que fait le CLD de ces deux fonds et au fonctionnement du comité d'investissement commun responsable d\u2019étudier la valeur des projets et de les recommander.Dans un dossier en deux parties, nous vous proposons un libre accès au CLD et à son fameux comité de sélection à l\u2019aide de documents et procès-verbaux obtenus grâce à la Loi d\u2019accès à l\u2019information.Dans un premier temps, le journaliste Jean- Luc Lorry nous apprend cette Jsemaine que le CLD s\u2019est déjà fait sermonner par Québec pour la façon dont il a administré ces deux fonds par le passé.On revient également sur leur performance de 2013 et sur les contraintes budgétaires qui frappent le CLD.La semaine prochaine, on s\u2019attarde sur les jeux de coulisse entourant un prêt de 100 000 $ ainsi que sur l\u2019implication de Desjardins et de Nathalie Laberge au sein du comité d\u2019investissement commun, du temps où elle était simple employée de la Cité de la biotechnologie.\u20ac Solutions discales VOUS AVEZ TOUT ESSAYE.BROMONT/ST-HYACINTHE HERNIE-ARTHROSE 450 919-1989 bromont@solutionsdiscales.ca Dr LP Brunel DC chiropraticien SAINT-HYACINTHE 750, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Qc J2S 7S3 450 250-2550 sthyacinthe@solutionsdiscales.ca Dr G.Brunelle D.C., chiropraticien \u2019 a mener une vie saine et sportive.» www.SolutionsDiscales.ca BROMONT 103-B, boul.Bromont, « Pendant plus de 13 ans passés dans la Ligue Nationale de Hockey, Bromont Qc J2L 2K7 où je suivais un entrainement intensif, de nombreuses blessures ont occasionné des problèmes chroniques.Avec le temps, mes maux de dos s'aggravaient et mes tâches quotidiennes devenaient plus difficiles à accomplir.Grâce à la décompression, j'ai retrouvé ma mobilité et je peux continuer Ancien joueur pour la Ligue Nationale de Hockey, maintenant commentateur sportif.Consultation 0244008 Mais vous étes encore pris avec vos MAUX DE DOS OU DE COU?La décompression discale est peut-étre SOLUTION! Jocelyn Lemieux B2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca Dossier: Le CLD et ses fonds obscurs @erén¥er& J2rtic GEIEGGGGD Compressions gouvernementales obligent, l\u2019aide au CLD fond de 10 % Benoit Lapierre | Le Courrier Comme les autres CLD du Québec, le Centre local de développement Les Maskoutains n\u2019échappera pas aux compressions budgétaires décrétées par le gouvernement Couillard pour réduire les dépenses de l\u2019État.La subvention qui avait été promise au CLD pour 2014 est diminuée de 10 %, de sorte qu\u2019il subira dès cette année l'effet de cette réduction.Au lieu de 514 000 $, la contribution du ministère s\u2019établira finalement à 462 600 $, en baisse de 51 400 $.Avec la participation des municipalités, dont les quotes-parts allouées au CLD se chiffrent à 500 000 $ au total, le budget de l\u2019organisme devait atteindre 1 014 000 $ en 2014.On sait maintenant qu\u2019il ne dépassera pas 962 600 $ (-5 %).À sa séance du mois de juillet, le conseil des maires de la MRC des Maskoutains a adopté une résolution de protestation pour se plaindre du traitement réservé aux CLD.Les maires soutiennent que cette engagements contractuels du ministère des Finances à l\u2019égard des CLD, qu\u2019elle affecte directement l\u2019entreprenariat local et régional et que, par conséquent, le gouvernement doit revoir sa décision.Si les choses en restent là, le CLD Les Maskoutains ne pourra pas compter sur l\u2019aide des municipalités pour combler cette perte.Il devra trouver le moyen de réduire d'autant ses dépenses d\u2019exploitation, a indiqué le directeur général de la MRC, Gabriel Michaud.Dans la lettre annonçant la compression de 10 % effective en 2014, le sous- ministre adjoint du ministère de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation (MEIE), Jean-Marc Sauvé, explique que pour le gouvernement, 2014-2015 est une année de redressement en vue de l\u2019atteinte de l'équilibre budgétaire des 2015-2016, et que le MEIE contribue à cet effort.«Dans les circonstances, le MEIE doit donc réduire de 10 % la subvention allouée aux villes et aux municipalités régionales de comté (MRC) pour le financement du fonctionnement des Centres locaux de développement », confirme M.Sauvé.Il a annoncé la signature prochaine d\u2019un avenant qui modifiera l\u2019entente de gestion avecle CLDence quia trait à son financement.«Je compte sur votre collaboration pour Nice.15 jours.Paris-Lyon-Genéve-Chamonix-Les lacs Italiens-Stressa-Vérone- LA MERVEILLEUSE TUNISIE Au restaurant PACINI 1235 Johnson, Ouest Venise-Rome-Florence et la Côte d\u2019Azur.Hotels 3 et 4 étoiles autocar grand 22 jours/20 nuits dans un magnifique hôtel 5 étoiles au bord de la mer, le ° .confort.18 repas et toutes les visites et tours de ville inclus.EL MOURADI YASMINE HAMMAMETH.3 repas par jour, vin midi et soir.SAMEDI 20 SEPTEMBRE ; Du 18 juin au 3 juillet 2015 10 h : LA MER MEDITERRANEE EAE 11h 30 : LE CANAL DE PANAMA 2 199 $* 14 h : LA MER DES CARAIBES \u2014 4 199 $* 3 départs cet automne: 1, 8 et 15 novembre 2014 7 mars 2015 Passez 2 mois cet hiver du 7 février au 7 avril 2015 LA THAÏLANDE DU NORD AU SUD 17 jours dont 3 nuits à Bangkok avec les petits-déjeuners et les visites des Temples, 5 jours de circuits avec 3 repas par jour, Chang Mai,Chang Rai, le Triangle d'Or , le pont de la Rivière Kwai, le Marché Flottant, plus 7 jours au bord de la mer avec 2 repas par jour soit à Chan Am ou l\u2019île de Phuket.Départ : le 23 février 2015 LA TURQUIE : ISTANBUL ET ANTALYA 20 jours dont 4 nuits à Istanbul avec petits-déjeuners et visites guidées, 14 nuits à Antalya au bord de la mer dans un magnifique 5 étoiles en formule tout-inclus (repas, boisson et les 2 vols intérieurs) et 5 excursions incluses, Du 12 novembre au 1 décembre.2 999 $* LE PORTUGAL: LISBONNE ET L\u2019ALGARVE 20 jours/18 nuits dont 4 nuits à Lisbonne avec les petits-déjeuners et un tour de ville inclus, 14 nuits en Algarve à Albufeira au bord de la mer dans un beau C\u2019est gratuit, mais il faut réserver, car les places sont limitées.Réservez au 450-768-4090 en apartirde 3 PCT) LY LA TUNISIE : CIRCUIT DECOUVERTE ET SEJOUR - 15 jours/13 nuits dans des superbes hôtels et 31repas d'inclus Départs: 24 octobre 2014 et 27 mars 2015 EN MER en Croisière de 14 nuits à bord du NCL JADE au départ Venise en vol direct de Montréal pour la Croatie, la Turquie, Athènes et les Iles Grecques.Carat Toute une croisiére! YUE 1699 $* 4 étoiles catégorie supérieure, 2 repas par jour (verre de vin ou Rigada-Rai Du 8 au 23 mai 2015 Nos départs : 25 octobre 2014 et 28 février 2015 y 20 4 CROISIÈRE AUX BERMUDES e VOYAGES EN AUTOCAR 21 mars et 4 avril 2015 SHOPPING DE NOËL À NEW YORK Croisière de 7 jours sur le NCL BREAKAWAY.au départ de New York incluant I'autocar aller-retour grand confort de Saint-Hyacinthe.Du 25 avril au 3 mai 2015 1 399 $* CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES Croisière de 9 jours au départ de New-York à bord du Carnival Splendor pour les Îles Turquoises, Porto Rico et St-Thomas.Incluant l'autocar aller-retour grand confort de Saint-Hyacinthe 1.399 $* Du 16 au 25 juin 2015 Un hotel de luxe au coeur de Time Square avec petits-déjeuners tour de ville de New York, magasinage chez Macy's, 5e Avenue, Quartier Chinois et Outlet Factory.By-night de New York inclus.699 $* FORFAIT À ORLANDO EN FLORIDE Une semaine dans un hôtel tout près de Disney Worid ou des Studios Universal Vois directs, hôtel 3 étoiles, voiture 699 CN Du 9 au 16 janvier.Bu 5 au 7 décembre * Prix 3 partir de p.p occ double inci : taxes, hilels, repas et visites selon I'itinéraire.Les prix sont valides jusqu au 31 3oiit 2015 ou selon disponibilité.Pour les conditions générales, consullez noire brochure ou noire site web.DETENTEUR D UN PERMIS DU [77 Les prix sont valides si paiement comptant ou par chèque.Le prix n'inclut pas la contribution au FICAV de 18/1000. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca CDESC NW No Xe ELEY LT EY ETE ef UT Te B3 CLD Les Maskoutains Québec pointe du doigt des transferts de fonds proscrits Jean-Luc Lorry pillorry@lecourrier.qc.ca neal Lors de l\u2019évaluation des résultats du CLD Les Maskoutains pour l\u2019année 2012, le ministère des Finances et de l\u2019Économie a mis le doigt sur des pratiques de gestion non autorisées.Ces irrégularités observées au bilan des états financiers de 2012 concernent des fonds gérés localement destinés à des entreprises en phase de démarrage, d'expansion ou d\u2019acquisition situées O DE DANSE PEOPLE TIM sur le territoire de la MRC des Maskou- tains.Le CLD dispose de deux fonds d\u2019investissement, soit le fonds local d\u2019investissement (FLI) dont les montants sont versés sur une base annuelle par le Ministère et le Fonds local de solidarité (FLS), un second levier financier provenant du Fonds de solidarité FTQ.Une correspondance adressée en novembre 2013 par le directeur régional du ministère des Finances et de l\u2019Économie, Jacques La Rue, à l\u2019intention de la préfet de la MRC Francine Morin, indiquait noir sur blanc l\u2019interdiction « de transférer des fonds du FLI à d\u2019autres fins que celles prévues dans l'entente ».« Lors de la vérification des états financiers du CLD, le Ministère a noté que des avances interfonds impliquant le FLI avaient été faites par cet organisme, précise Jean-Pierre D\u2019Auteuil, responsable des relations médias au Ministère.Cette pratique n\u2019est pas conforme au contrat de prêt dûment signé entre les parties.» Pour l\u2019année 2012, une somme totale de 460 304 $ avait été avancée à des fonds ayant des objectifs de financement distincts.Un montant de 310 000 $ avait été soustrait du FLS pour alimenter le Fonds d\u2019administration.Dans la colonne voisine au bilan, une somme de 80 240 $ fut transférée du Fonds d\u2019administration au FLI.Un troisième montant de 70 064 $ avait été débité du FLI pour être ensuite crédité au FLS.Des transferts de fonds similaires apparaissent également aux états financiers de 2009 et de 2011 pour des montants respectifs de 230 892 $ et de 133 568 $.Président du comité d'investissement FLI-SOLIDE (devenu le FLI-FLS en 2011) de 1998 à 2010, l\u2019homme d\u2019affaires mas- koutain, Marc Dumaine, assure ne jamais avoir entendu parler de ces avances inter- fonds.Interrogée sur le sujet, la directrice générale par intérim du CLD Les Maskou- tains, Nathalie Laberge, nous a expliqué que ces transferts entre fonds avaient été effectués en raison d\u2019un retard de l\u2019allocation annuelle de Québec (514 000 $ en 2014).« Au niveau de notre fonds de roulement, plutôt que d'utiliser notre marge de crédit et de payer des intérêts, nous avions utilisé temporairement les sommes disponibles dans le fonds FLI.Le montant utilisé fût retourné à ce fonds (FLI) dès réception de la subvention du gouvernement », explique Nathalie Laberge.À la suite de l'avertissement du Ministère, cette pratique ne figure plus au bilan des états financiers de 2013 au CLD Les Maskoutains.\u20ac Invitation à tous pour déjeuner et rencontrer M.Denis Lebel, lieutenant politique pour le Québec du premier ministre Stephen Harper, FT TTT 27 AOUT A 8H30.ENDROIT; EXPO-CHAMPS 124 Rang Charlotte, SVP confirmer votre CN St-Liboire, Québec M.Jean-Guy Brillon, 450-278-0711, courriel: jeanguy8@ hotmail.com Sortig 147, autoroute 20 Dare sci # tous ls niveaux Cours pour débutants LE DIMANCHE - 7 SEPTEMBRE 2014 < ET/OU LE MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014 DE 19 H À 20 H 30 Professeurs : Alain Geoffrion et Louise Harrison Diplômés de la Fédération des Loisirs Danse du Québec, membres CPDDSQ Vous pouvez venir 2 fois semaine pour le prix d\u2019un cours Venez apprendre à danser la Cha Cha, la Rumba, le Triple Swing, le Merengue, le Mambo, la Samba, la Valse, le Fox Trot, le Tango POUR LES COURS AVANCÉS, CONTACTEZ-NOUS POUR LES HORAIRES Danse de lignes Dès le 8 septembre 2014 DÉBUTANTS : LUNDI 19 H 45 À 20 H 45 INTERMÉDIAIRES ET AVANCÉS : 20 H 45 À 21 H 45 Autres cours offerts : Ballet classique, PiYo, Zumba Organisé par l'Association (nm conservatricoqil) de St-Hyacinthe-Bagot Soirées de danse 2 samedis par mois www.danseharmonie.com Informations et inscriptions : 450 252-9412 ou 514 265-9412 0246619 0246029 B4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca DIL T AN EY Ho XL FTX FLT To LRT ATTIRE fe vr, Capital de risques au CLD 2013 : une année difficile pour le Fonds FLI-FLS Jean-Luc Lorry | Le Courrier L\u2019année 2013 ne devrait pas figurer avantageusement dans les annales du CLD Les Maskoutains concernant le bilan sur 12 mois des fonds de capital de risques FLI-FLS (fonds local d\u2019investissement et fonds local de solidarité) dont l\u2019organisme public dispose d\u2019un mandat de gestion local.L'an dernier, ces deux fonds ont généré des revenus d\u2019intérêts totalisant 154 821 $ comparativement à des pertes de 319 084 $ dues à de mauvaises créances.Celles-ci incluent la faillite de la Brasserie Licorne Québec qui fabriquait et commercialisait les boissons alcoolisées de marque Boris.Le CLD avait misé gros sur l\u2019implantation de cette entreprise en terre maskoutaine en accordant, via le Fonds FLI-FLS, une aide financière totalisant 400 000 $ (200 000 $ en 2011 et Un montant identique en 2012).Dans son rapport annuel, la trésorière de l\u2019organisme, Chantal Goulet, a inscrit pour 2013, un déficit de 191 639 $ (un chiffre prenanten compte le montant des intérêts auxquels sont soustraits les mauvaises créances, les frais d'intérêts et les frais bancaires).Malgré cette mauvaise passe temporaire, les administrateurs du CLD se félicitent tout de même de la performance de ce fonds.Mme Goulet précise ,Ç © ape meee ; a a que les actifs nets du Fonds FLI-FLS représentent un montant cumulatif de 231 447 $, dont 60 068 $ pour la portion FLI et 171 379 $ pour celle du FLS.« Notre fonds d'investissement est un des rares au Québec qui démontre un Nz Bâtisse de la défunte Brasserie Licorne Québec située sur la rue Martineau.Photothèque | Le Courrier © actif net depuis son apparition en 1998, ce qui est excellent », écrit la trésorière du CLD.En 1998, le gouvernement du Québec s\u2019était entendu avec le CLD Les Maskou- tains pour un contrat de prêt prévoyant le versement annuel de montants au fonds local d\u2019investissement.De 1998 à 2011, le ministère de l\u2019Économie a versé 1 417 205 $ au CLD Les Maskoutains.Selon les chiffres communiqués par Québec, le Ministère avait octroyé jusqu\u2019à 223 602 $ pour l\u2019année 2001-2002.En 2013, Cinq entreprises et le Centre de développement pharmaceutique (une corporation privée apparentée au CLD) se sont partagé la somme de 395 000 $ via le Fonds FLI-FLS.Selon l\u2019organisme, ces montants permettront de créer ou de consolider 59 emplois.Les entreprises qui souhaitent bénéficier d\u2019une aide financière via le Fonds FLI-FLS soumettent leur demande à un comité d'investissement FLI-FLS formé de huit membres bénévoles.Ceux-ci s\u2019entendent sur les entreprises admissibles après étude du dossier de candidature par un conseiller en financement du CLD Les Maskoutains.\u20ac PROMOTION RENTRÉE SCOLAIRE 2 PAIRES de lunettes (montures & verres) pi mi »{ wl k.SIMPLE VISION 2 PAIRES de lunettes (monies & verres) é Ra $ F, æ = _ 1 vo + 2 ~ to PROGRESSIVES HD ciné ira NOUS ! (©) 014-2015 @ oi * ue 7 900-A, rue de l\u2019École, Saint-Hyacinthe A 450 799-1093 (Monique) 450 774-8479 (Germain) « 450 773-2351 3: i i N y 024430 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca B5 HAT EZ-VOUS! ! C'est le dernier week-end ! ; : Brault & Martineau ET EP sé | du sCmmeil Pour le meilleur et pour le prix 2rauit & Martineau Une vraie leçon d'économie! Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : Si votre solde quotidien moyen est de : sur TOUS nos matelas Ensemble matelas et sommier SAN TROPEZ Matelas avec plateau Euro Top/Ressorts Superlastic® avec supports latéraux/Sommier rigide de 8,75 po Sommier rigide de 5,75 po aussi disponible Livraison gratuite « Ens.matelas et sommier 1 place.15,25 $*/mois ou 549 $ matelas AFrc * Ens.matelas et sommier grand lit.\u2026 18,86 $*/mois ou 679$ sommier 2PLACES * Ens.matelas et sommier très grand lit _.27,15 S*/mois ou 999$ ~~ EE ny Serta SOMME iva EX D t» : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d'un contrat avec Exemples de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours: tant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont ê @ bed Ensemble matelas etsommier BELLAGIU snatelas et sommier «Paiements mensuels égaux, sans intér Matelas avec moussinet intégré/ Soutien de contour UniCased™/ Mousse thermosensible PostureGet®/Coton Drganique avec fini UlaFresh*/Sommier figide de 9 po de5 * Ens.matelas et sommier très grand lit.\u2026 matelas Acr& \u2026 sommier ZPLACES « Ens.matelas et sommier 1 \u2018place \u2026.C2 838 $*/mois 0u469$ * Ens.matelas et sommier grand iit.aa 11,98 $*/mois ou 599 $ 18,98 S* /mois ou 949 $ enss0c0.00000na0Ûrcouce STUDIO LOUNGE I Matelas avec dessus à cassie! surhaussé Ressorts ensachés sans rotation Evolution\u201d o.scove0nn00c40auacen: S \u2014 Coffret de mousse 360°/Sommies ngide de 9po mate as 2PLACES Livraison gratuite 0 ) * Ens.matelas et sommier 1 place .Gras a nana ee 13,98 $*/mois ou 699 $ « Ens.matelas et sommier grand lit .16,98 $*/mois ou 849 $ * Ens.matelas et sommier très grand lit.\u2026.21,98 $* /mois ou 1099 $ Matelas haut de gamme en mousse mémoire Allège les points de pression et améliore ta circulation sanguins/Canaux d'aération qui expulsent 1a chaleur en surface pour maintenir Une 1empérature idéale/Sommier ngide de Bpo mate + 2PLACES Sommier rigide de 4 po au aussi asponible er.Livraison gratuite * Ens.matelas et sommier 1place.18,98 $*/mois ou 949 $ * Ens.matelas et sommier grand Jit .23,98 $*/mois ou 1199 $ « Ens.matelas et sommier très grand lit .34,98 S* /mois ou 1749 $ Service de livraison flexible et gratuit\" » Plage horaire de 4 heures 450 774-6116 wwwhraultetmartineau com 0243691 HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU MERCRED! 10H A 18H + JEUDI ET VENDREDI 10H À 21H * SAMEDI 9H À 17H + DIMANCHE 10H A 17H Accord?Desjardins partenaire ~~ Suivez-nous sur Seer de Brauit & Martineau ST-HYACINTH 3300, AVENUE CUSSON, ST-HYACINTHE J25 8N9 260 es (à côté de la déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.I| n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Offres en vigueur du lundi 18 août au mercredi 27 août 2014.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.**Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2018Voir conditions en magasin.\"Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du mon \u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement Cage aux Sports) BG Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca Les emplois et activités maintenus à Acton Vale Promutuel Assurance acquiert le Cabinet AssurExperts J.Léon Bernard Alain Bérubé En affaires à Acton Vale depuis 1959, le Cabinet AssurExperts J.Léon Bernard change de mains.L\u2019entreprise familiale vient d\u2019être acquise par Promutuel Assurance, dans une transaction qui lui confère un volume-prime additionnel de près de 5 M$.Les frères Pierre et Luc Bernard, respectivement président et vice-président du cabinet d'assurance valois (qui compte environ 2200 clients), demeureront à l\u2019emploi de la nouvelle entité.« Avec cette entente, on manifeste notre volonté de poursuivre la qualité de la relation établie avec notre clientèle depuis les débuts.Les dix employés du bureau d\u2019Acton Vale conservent leur emploi, ce qui est primordial pour nous.Une bonne partie d\u2019entre eux sont là depuis très longtemps », observe Pierre Bernard.« Nos clients continueront de bénéficier, dans nos locaux actuels, d\u2019un service hors pair et de produits d'assurance de qualité.Notre personnel découvrira un milieu de vie attrayant, avec une entreprise très professionnelle avec laquelle nous avons d\u2019ailleurs des liens d\u2019affaires depuis un an et demi », renchérit Luc Bernard.Le président de Promutuel Assurance Bagot - basé a Saint-Liboire -, Claude Ruel, c ç a EE fait remarquer que l\u2019entreprise pourra ainsi continuer sa progression dans un marché compétitif.Les activités en région ont démarré il y a plus de 150 ans.«Nous partageons la même vision et les mêmes valeurs quant au service à la clientèle.Et le Cabinet AssurExperts J.Léon Bernard a une excellente expertise en assurance agricole.Notre association est donc naturelle », confie M.Ruel.Le directeur général Jean Laroche soutient que Promutuel Assurance Bagot pourra ainsi consolider la position de l\u2019entrprise à travers son territoire.« Avec l\u2019ajout des employés du bureau de courtage d\u2019Acton Vale, on comptera sur l'expertise de 40 professionnels compétents et dévoués, dans les domaines de l'indemnisation, de la vente, de la gestion des risques, de la prévention et de l\u2019administration.J'ai très confiance en l\u2019avenir », atteste-t-il.Promutuel Assurance Bagot dessert environ 5500 clients.Pour l\u2019ensemble du Québec, le groupe figure parmi les leaders en assurance de dommages.Le Cabinet J.Léon Bernard - qui retire de son nom le terme « AssurExperts » - gardera cette appellation pour encore un an.Les activités d\u2019assurance occuperont les locaux valois au complet, vu la récente fermeture du Club Voyages Boislard Poirier.\u20ac ELT Y= eo .1 lt Hi y.|) 3 4 4 | < RTE Hu Ù 4 \\ BR, Fo Mi 4 î ; Pig rh allan i, ; JT, , d Pa .- Z slit Hts Zz » 2 À at.F4 - Promutuel Assurance vient d\u2019acquérir le Cabinet AssurExperts J.Léon Bernard, en affaires a Acton Vale depuis 55 ans.Les fréres Luc et Pierre Bernard entourent ici Claude Ruel et Jean Laroche, respectivement président et directeur général de Promutuel Assurance Bagot.o Durée: 8 semaines © Où: Séminaire de St-Hyacinthe 650 rue Girouard Est eo Jours:12h à 15h, Soirs:19h à 21h o Début: mardi 2 septembre 2014 Société Alzheimer DES MASKOUTAINS - VALLÉE DES PATRIOTES alzheimermvp.com ANS ANOS JV Ateliers de formation pour proches aidants Information & Inscription: 450 768.6616 0236494 o Remise d\u2019une boîte à outils: Compréhension de la maladie La communication avec son proche Les comportements déroutants o Réseautage, support Services Québec et le Centre local d\u2019emploi de Saint-Hyacinthe sous un même toit À compter du 25 août, le bureau de Services Québec de Saint-Hyacinthe situé au 600, avenue Sainte-Anne, sera relocalisé au 3100, boulevard Laframboise, soit dans les locaux du centre local d\u2019emploi (CLE) de Saint-Hyacinthe.de changement d\u2019adresse (SQCA), les services liés au Registre foncier du Québec ainsi que les services d\u2019assermentation - s\u2019ajouteront à ceux d\u2019emploi et de solidarité sociale déjà offerts au CLE de Saint- Hyacinthe.Selon Québec, ce nouveau regroupement permet d'optimiser la présence gouvernementale en région, de la rendre plus efficace et de maintenir la qualité des services offerts aux citoyens et aux entreprises du Québec.\u20ac L\u2019ensemble des services offerts par Services Québec \u2014 les renseignements sur les programmes et les services du gouvernement du Québec, le Service québécois Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Devenez .chauffeur de camion pprofessiongel à Y SÉANCE D'INFORMATION LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 À 18 H 30, à l\u2019École Professionnelle de Saint-Hyacinthe, 1455, boul.Casavant Est, Saint-Hyacinthe - salle Agora.VEUILLEZ RÉSERVER VOTRE PLACE EN TÉLÉPHONANT au 1-877-435-0167 poste 7101 ou au 450-773-8400, poste 6601 EŒR | i ECOLE PROFESSIONNELLE DE SIs] SAINT-HYACINTHE COMM: SSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE www.formationcftr.ca 5 Commission scolaire de la Riviere-du-Nord 0236670 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca B7 JG] FAMILLE _ JODOIN , AR J Chantal Soucy en compagnie notamment de l\u2019ex-gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean.laurent Pour participer apportez votre journal Le Courrier en vacances, Chantal Soucy participe a l\u2019Assemblée prenez vous en photos avec le journal.Faites-les parvenir par courriel à : Idouville@courrierclairon.qc.ca avant le 30 septembre 2014, 17 h.pa rle m e ntai re d e la Fran CO p ho n ie Nous publierons les photos chaque semaine sur le site Internet lecourrier.qc.ca Parmi les photos reçues 10 seront publiées dans le journal Le Courrier du jeudi 9 octobre mime ses ee es - Rt ainsi que le nom du gagnant du 1 000 $ en crédit voyage.os LE roTAGER Notre kiosque est au coin des rues Daniel Johnson C\u2019est avec fierté que la députée de Saint- Hyacinthe a accepté de remplacer temporairement sa collegue Sylvie Roy, a la Commission de la coopération et du développement de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie.Cette réunion se déroulait la semaine dernière à Ottawa.Chantal Soucy a rappelé devant les membres que même si le Québec est boot Lun abe déterminé a poursuivre son mandat de et Saint-Pierre à Saint-Pie-de-Bagot rapporteur sur le suivi des négociations (tout près du dépanneur Brodeur) commerciales à l'OMC,«lecœurdenotre |e AUTOCUEILLETTE contribution (.) sera dorénavant centré DE TOMATES À LA FERME sur la question de l\u2019agriculture ».La section du Québec souhaite en |* ÉPLUCHETTE effet que la Commission s\u2019intéresse parti- DE BLÉ D'INDE culièrement à ces questions lors des z prochaines rencontres: les outils d\u2019inter- * LEGUME FRAIS vention de politique agricole et leurs impacts sur le développement agricole, la crise alimentaire, la hausse des prix et la sécurité alimentaire.\u20ac 0246527 Martine SHLau Rosa Laurie j re OT Nathalie 2260, AV.SAINTE-ANNE, SAINT-HYACINTHE « 450 250-3594 @@& 150 469-2093 1314, Grande Caroline (route 231) Rougemont 0236078 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca cr Le 22 août à l\u2019Autodrome Granby Défi Vision MIRA une course folle avec Mario Jean Le Défi Vision MIRA 2014 aura lieu le vendredi 22 août dès 18 h 30 à l\u2019Autodrome Granby.Cette course folle mettra en vedette une quarantaine d\u2019équipages composés d\u2019un pilote non-voyant et d\u2019un copilote qui a tous ses sens, dont le sens de l\u2019humour! De l\u2019humour, le porte-parole de la prochaine édition en a justement à revendre puisque le défi 2014 pourra compter sur l\u2019appui et la participation de l\u2019humoriste bien connu Mario Jean.Plusieurs célébrités du monde artistique, des médias et du sport acceptent chaque année le défi de relever le pilote sur l\u2019ovale granbyen.Parmi celles qui ont confirmé leur participation, on retrouvera entre autres Jocelyne Cazin ainsi que les chroniqueurs du Guide de l\u2019auto Marc Lachapelle, Gabriel Gélinas, Jacques Deshaies, Alain McKenna, Simon Dion-Viens et Éric Lamontagne.Dans une voiture préparée par Remorquage Shefford Boissonneault, chaque coureur prendra donc le volant accompagné d\u2019un copilote qui tentera tant bien que mal de le diriger afin que celui-ci complète les 10 tours de piste prévus pour cette course.L'objectif de cette course de stock-car est de donner la chance aux personnes non-voyantes de tenir un volant, mais aussi d\u2019amasser des fonds qui permettront l'entraînement de chiens guides et d\u2019assistance.La mission de la Fondation MIRA, un organisme fondé en 1981, est d'accroître l\u2019autonomie des personnes handicapées et de favoriser leur intégration sociale en leur fournissant des chiens développés et entrainés pour répondre à leurs besoins en adaptation eten réadaptation.Les services de la Fondation MIRA sont offerts gratuitement à toutes les personnes qui présentent une ou plusieurs déficiences visuelles, motrices et aux enfants atteints de troubles envahissants du développement, dont l\u2019autisme.« Chez MIRA, l\u2019égalité des corps nous semble des plus importantes : ce qui est accessible à tous se doit de l\u2019être à une personne handicapée.Notre travail se situe dans l\u2019aide à l\u2019adaptation des personnes vivant avec une ou de multiples déficiences.Nous concentrons nos efforts à l\u2019amélioration des capacités fonctionnelles des individus, notamment la mobilité et l\u2019orientation afin qu'ils puissent se déplacer librement dans leur milieu de vie.La vieille école de la réadaptation s\u2019est longtemps obstinée à vouloir placer dans un même lieu des gens atteints du même problème, nous ne cessons pour notre part de répéter que les déficiences ne sont pas des maladies et que chacun doit trouver sa place à l\u2019intérieur de son propre milieu familial, scolaire ou professionnel, le plus naturellement du monde.» Depuis sa création, MIRA a donné plus de 2 000 chiens.Chaque chien-guide et chaque chien d'assistance représente un investissement de 30 000 $.Installée à Sainte-Marie-Madeleine, près de Saint-Hyacinthe, la Fondation Mira ne reçoit aucune subvention gouvernementale et s\u2019autofinance uniquement de dons du grand public et de revenus provenant de diverses activités de financement.En cas de pluie, le Défi Vision MIRA sera remis au vendredi 29 août.\u20ac s ke L\u2019humoriste Mario Jean agit comme porte-parole du Défi Vision MIRA 2014.L\u2019activité- bénéfice en sera à une 27° présentation.Bouc.[450 774-9191 | ANGERS © TOYOTA ( TOYOTA UN JOUR, TOYOTA TOUJOURS VÉHICULES D'OCCASION Caire @ TOYOTA * Non jumelable avec d'autres rabais Internet ! S et maison.4 = @@B SECTION DES RABAIS AUTORISES® Spécial 15 092 ¢ gris, 5 vitesses, Spécial groupe élect.air climatisé, 12 498 $ noir, automatique, 55 800 km.Superbe voiture Spéciai 12 598 $ Spécial 7 998 ¢ argent, 5 vitesses, air climatisé, groupe élect., 92 349 km.ky blanc, AWD, cuir, ] toit ouvrant CVT, LB 92 230 km.14581A Spécial 19788 $ Spéclal 33097 $ noir, cuir V6, AWD, toit panoramique, 26 250 km.blanc, 51 960 km.U3206 unzs GRIS, 5 VITESSES, 2.4L, 66 230 KM, TOIT OUVRANT, VITRES ÉLECT,, AIR CLIMATISÉ, ROUES EN ALLIAGE À VOUS POUR 14 998 $ TOYOTA PRIUSC 2012 ® Nouveau prix 16 998 $ TOYOTA RAV4, 2010 && Nouveau prix 16 298 $ noir, 4 cyl., roues en alliage, 64 126 km.tangerine, 66 879 km.pe Nouveau prix Aubaine ronssiim 22 998 $| Hows 16 192 $ 3395, boul.Laframboise aAnNngerstoyota.com Saint-Hyacinthe EE fd TA Cartons, p SHE 4s. B 10 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca «J2 veux un artaire en OR.» Obtenez le trio en or pour seulement par mois\u2019 Incluant un Enregistreur HD a 09 pendant 24 mois\u2019 1866 539-3288 * Cogeco.ca/TrioEnOr RE (( MCOG FCO NV Comment peut-on Visitez Cogeco.ca/PresDeChezVous pour connaître tous nos points de vente.Offert là où la technologie le permet.Taxes en sus.Les tarifs télé comprennent des frais récurrents de 0,5 % jusqu\u2019au 31 août 2014 perçus pour le Fonds pour l'amélioration de la programmation locale (FAPL) du CRTC.Les frais FAPL sont applicables seulement dans certaines régions en fonction des règles du CRTC.L'achat ou la location d\u2019un décodeur numérique est requis pour l'accès au service de Télévision numérique de Cogeco.Des frais non récurrents d'installation et/ou d'activation peuvent s'appliquer.Les offres sont d'une durée limitée et ne peuvent être combinées à aucune autre promotion sur le même service.Les promotions sont limitées aux nouveaux clients ou à ceux qui ont mis fin à leur service depuis plus de 6 mois.Une période minimale d\u2019engagement correspondant à la période de promotion est requise pour profiter des tarifs promotionnels.Le paiement préautorisé ou par carte de crédit ainsi que le regroupement des services sur une seule facture sont requis pour profiter de ces promotions.Les frais de résiliation correspondront au rabais sur le tarif de vente de l\u2019équipement, amorti sur la durée de l'engagement et multiplié par le nombre de mois restant à la période d'engagement.En l'absence d'un achat d'équipement à rabais, les frais de résiliation seront le moindre de 50 $ ou 10 % du total des frais mensuels restant à la période d\u2019engagement pour chacun des services.Seuls les résidents de Saint-Hyacinthe, Drummondville, Roxton Falls, Valcourt, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Sainte-Rosalie, Saint-Liboire, Nicolet, Nicolet-Sud, Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, Saint-Simon-les-Mines, Beauceville, Notre-Dame-des-Pins et Saint-Ludger habitant sur le territoire desservi par Cogeco peuvent profiter de ces tarifs.Les photos sont à titre indicatif seulement.1.Le tarif mensuel de 62,05 $ inclut les forfaits : Express 10 d'Internet haute vitesse incluant la location d\u2019un modem régulier, Ligne de Base de la Téléphonie résidentielle ainsi que le forfait Télé Base numérique à tarif régulier incluant les frais relatifs au FAPL.Pour profiter du tarif de 62,05 $, il faut être abonné à ces trois forfaits de Cogeco.Les tarifs mensuels peuvent varier pour toute autre combinaison de forfaits et/ou de services.2.L'offre sur l'Enregistreur numérique personnel HD de la Télévision numérique de Cogeco comprend un crédit mensuel de 15 $ pendant les 24 premiers mois avec un abonnement minimal au forfait Télé Base numérique.Au terme de la période promotionnelle de 24 mois, le tarif alors en vigueur s'appliquera.Pour profiter de cette offre, il faut être un nouvel abonné du service de Télé HD et aussi être abonné au service d'Internet haute vitesse.Si le client met fin à l\u2019un ou l'autre de ses services avant la fin de la période promotionnelle, les frais de location mensuels en vigueur s'appliqueront.0246264 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca B 11 agroalimentaire Quand la ville rencontre la campagne! Un nouveau concours pour reconnecter avec l\u2019agriculture (de la résidence à la ferme) ainsi qu\u2019un dîner champêtre à la ferme hôte.Le concours Quand la ville rencontre la campagne! se tient du 1°\" août au 7 septembre et s\u2019adresse aux familles avec enfants, résidant sur le territoire de l\u2019une des 2o villes les plus populeuses du Québec, soit Montréal, Québec, Laval, Gatineau, Longueuil, Sherbrooke, Saguenay, Lévis, Trois-Rivières, Terre- bonne, Saint-Jean-sur-Richelieu, Repentigny, Brossard, Drummondville, Saint-Jérôme, Granby, Blainville, Saint- Hyacinthe, Shawinigan et Dollard-Des- Ormeaux.Pour participer au concours, aucun achat n\u2019est requis.Il suffit de s\u2019inscrire sur le site Internet de l\u2019Union (www.upa.qc.ca/concoursupa) en remplissant le formulaire.On peut aussi déjà faire connaissance avec les deux familles agricoles hôtes en visionnant une courte vidéo sur www.vosagricuteurs.tv.Ces fermes sont la ferme Géobastien (ferme laitiere de Pour souligner l\u2019Année internationale de l\u2019agriculture familiale, l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) lance un nouveau concours Quand la ville rencontre la campagne! Ce concours permettra à une famille urbaine de passer une véritable journée « VIP » sur une ferme de la région de Montréal ou de Québec.Une occasion de vivre une expérience hors du commun avec des fermiers sympathiques, de se reconnecter avec l\u2019agriculture d\u2019aujourd\u2019hui et d\u2019en savoir davantage sur le contenu de son assiette! La famille gagnante sera ainsi accueillie par une famille d'agriculteurs, qui leur fera partager leur quotidien et participer aux travaux de la ferme.Les moments forts de cette journée à la ferme seront captés par vidéo et seront diffusés dans le cadre de la série Web de l\u2019Union, Vosagri- culteurs.tv, ainsi que dans différents médias.En plus de la journée à la ferme, le prix comprend le transport aller-retour PE AE - or.eu lto-québec Résultat des tirages du: Ur >< a Tirage du 2014-08-16 40 XTi Tirage du 2014-08-13 39 030411202632 [smc] RE 112932363840 [wm (VOIR RÉSULTATS LOTS BONIS SUR LE SITE) Ef§tra | 6397346 | \u2018eee Efgtra 9674616 | \u201cres ua Tirage du 2014-08-13 TIRAGE PRINCIPAL 1 08 16 21 39 44 45 |comoiio) TiRAGE LOT GARANTI 13666496-03 Tirage du 2014-08-16 TIRAGE PRINCIPAL 1 09 18 41 42 48 49 |comoiic) TiRAGE LOT GARANTI 40710346-03 {VOIR RESULTATS LOTS BONIS SUR LE SITE) Efjtra | 6397346 | \u201ceee EfAlTa 9674616 | oem RO .Tirage du 2014-08-15 Tirage du 2014-08-15 198813 09 16 17 27 32 38 47 |comelio) Efgtra | 82321 38 | a ae site *Voir résultats lots bonis sur le site En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.ny © put _ & = - 9] 2 hd z LOTOQUEBEC.COM 0216467 Sainte-Anne-des-Plaines) ou la ferme Caprijol (ferme en production de chèvres laitières de Saint-Gervais de Bellechasse).Le jumelage de la ferme et de la famille urbaine se fera selon le lieu de la résidence de la famille gagnante.\u20ac [e} ÉpucaTtioN (@] sécurité (@Y BUREAUTIQUE (@] RESTAURATION (@Y INFORMATIQUE VOUS CHERCHEZ UNE CARRIERE EN.QI EsTHÉTIQUE Pour afficher un emploi communiquez avec Linda Douville ou Micheline Lavallée 450 773-6028 // emploi@courrierclairon.qc.ca 0244449 [e) consTrucTION © fe) consuLtez la section carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca LeClairon e Saint-Hyacinthe A'NOTRE CLIENTELE AVIS À compter du 25 août 2014, les services seront offerts au Un plus grand nombre de services sous le même toit.3100, boulevard Laframboise au Centre local d\u2019emploi (CLE) de Saint-Hyacinthe.Services Québec, c\u2019est LA porte d'entrée aux services gouvernementaux.WWW.gouv.qc.ca q 1 877 644-4545 0246259 Services 2 Québec l'affirmation « Moins d'essence.Plus de puissance.Une valeur sûre.» est une comparaison entre les gammes complètes 2014 et 2013 de Chrysler Canada.L'affiemation « 7,1 L/100 km ou moins » est basée sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme ÉnerGuide 2014.Les méthodes d'essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada.La consommation d'essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d'autres facteurs - aux Fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide Le consommateur avisé lit les petits caractères : t, *, \u201c.:, **.Les offres de cette annonce s'appliquent la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 1\" août et le 2 septembre 2014 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport {1 695 $) et les frais sur le climatiseur {te cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs {15 $} et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsqu'applicable), mais ne peut effectuer de commandes.Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour tes détaits et conditions.+ Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles leep Cherokee Sport 3 traction avant {TA) 2014 (KLTL74 + 24A)/Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2014 (WKJH74 + 23E), respectivement 24 995 $/39 995 $.Les prix d'achat comprennent les frais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant, * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2014 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Une remise au comptant de 2 500 $ est applicable sur le modèle Jeep Wrangler Sport 4X4 2014 (JKIL72 +» 23B + MRK).Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détaits.* Les bonis au comptant sont offerts sur certains modèles neufs 2014 sélectionnés et sont déduits du prix négocié après l'application des taxes.Un boni au comptant de 1 000 $ est applicable sur les modèles Jeep Wrangler 2014 et Wrangler Unlimited 2014.: Les taux de Financement à l'achat à partir de 3,99 % jusqu'à 96 mois (modètes Jeep Grand Cherokee 2014) et 3 partir de 0 % jusqu'à 36 mois (modèles Jeep Cherokee 2014) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, ia Banque Scotia ou Financement auto TO et sont applicables sur les modèles 2014 sélectionnés susmentionnés Exemptes Jeep Cherokee Sport TA 2014 (KLTL74 + 24A) avec un prix d'achat de 24 995 $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 320,45 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 24 935,00 $.Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2014 {WKJH74 + 23E) avec un prix d'achat de 39 995 $, financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 487,32 $, des frais de crédit de 6 787,72 $ et une obligation totale de 46 782,72 $.** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited TA 2014 (KLTP74 + 24G) montré 32 050 $.Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2014 (WKJS74 + 23P) montré 58 050 $.Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Sport S 2014 (JKIL72 + 235) montré, incluant une remise au comptant de 2 500 $ et un boni au comptant de 1000 $ 25 940 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et o'incluent pas tes options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.« Remise au comptant applicable aux modèles Jeep Grand Cherokee 2014 neufs sélectionnés équipés du moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L 4 995 $.Cette remise est déduite du prix négocié avant l'application des taxes Voyez votre concessionnaire participant pour obtenir les détails et conditions.§ Affirmation basée sur les modèles des années 2000 à 2010.© Le jeep Grand Cherokee à reçu plus de prix dans son histoire que tout autre VUS.à Données basées sur le Guide de consommation de carburant 2014 de Ressources naturelles Canada (ANCA.Les méthodes d'essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada.Jeep Cherokee Sport TA 2014 avec moteur de 2,4 L et transmission automatique à 9 vitesses consommation de 6,4 L/100 km (44 mpg) sur route et 9,6 L/100 km (29 mpg) en ville leep Grand Cherokee Overland 2014 avec moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L consommation de 7.0 L/100 km (40 mpg) sur route et 9,8 L/100 km (29 mpg} en ville.Jeep Wrangler Sport 2 portes 4X4 2014 avec moteur de 3,6 L et transmission manuelle à 6 vitesses consommation de 9,3 L/100 km (30 mpg) sur route et 12,7 L/100 km {22 mpg) en ville La consommation d'essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos cancessionnaire habitudes de conduite et d'autres facteurs - à titre comparatif seulement.Voyez votre = ns pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide.\u201cLe logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satetlite Radic inc.* Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeep,, * Dodge * RAM SFR se Ms re OS EEE SR Res \u201c1 > À PARTIR DE: À PARTIR DE: JEEP CHEROKEE SPORT 2014 OBTENEZ LE 4X4 DE LA DÉCENNIE 4X4 2014 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO RAM LE TOUT NOUVEAU - 3 500° i LE VUS LE PLUS PRIME DE L'HISTOIRE® 39 995¢ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.[° y Ta NEZ/A + | à 8 | | Ë g G MAGAZINE FOUR WHEELERS JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2014 0 À L'ACHAT À PARTIR DE: EN RABAIS TOTAU % POUR FINANCEMENT À + ET AUCUN ACOMPTE 36 MOIS wn Cc A - =) Cc wv \u2014 m wn = oO Oo mv \u2014 m wn m m © = x > =< a ~~ m x N o pd > >< L'ACHAT À PARTIR DE: Dooce 488} 3 FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS, PAR MOIS POUR 96 MOIS ECHA É EFFICACITÉ EOE INSU) [Cl Lol Ace 70L™ g g =o = ë a if ig \\ Ë E ê Ë i i Ë à ] ; D à 9 vitesses Transmission automatique PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP, | DODGE | RAM DU QUEBEC e série 3 » Moteur de 184 chevaux, 4 cylindres Tigersharie* de 2,4 L muni d'un système MultiAir® i ë i CTCHRYSLER tee Ba EY] ( \u20ac EFFICACITÉ PESTE PTS IE CLEO SUR ROUTE NS ~ MOINS D'ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT AUSSI PEU QUE 7,1 L/100 KM OU MOINS SUR ROUTE.As ES PASSEZ AU MODELE OVERLAND ET OBTENEZ Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2014 montré 58 050$** Prix de départ du modèle > [103 monté: 25940$** Pr de départ du modèle Jeep Wrangler Sport 5 2014 Jeep AIS VALEUR DE 4 $ 39, BRC www.ajac.ca PRIX DU VEHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L'ANNÉE JEEP CHEROKEE 2014 ASSOCIATION DES JOURNALISTES AUTOMOBILE DU CANADA jeep.ca/offres 55° Tm an \u2014\u2014 ci.En DIS ee EE EE \u20181246262 1 Reckues ((« SwrhusXI) B12 as |.| Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca B 13 de la vigne au verre De nouveaux circuits gourmands à parcourir sur la Route des vins de la Montérégie! Tourisme Montérégie innove et suggère maintenant des propositions de séjours sur la Route des vins de la Montérégie.Les visiteurs auront maintenant la chance de choisir un des trois itinéraires de deux ou trois journées sur la Route des vins de la Montérégie.En plus de la visite des vignobles, des activités complémentaires et des suggestions d\u2019hébergement seront offertes pour agrémenter les escapades.TROIS ITINÉRAIRES À PARCOURIR TOUT AU LONG DE L\u2019ANNÉE L\u2019Escapade Gourmande a 20 minutes de Montréal fera découvrir les vignobles de Varennes, Saint-Amable, Saint-Bruno-de- Montarville, La Prairie, Saint-Isidore et Saint-Etienne-de-Beauharnois.L\u2019Escapade Evasion a flanc de montagne permettra de découvrir plusieurs vignobles qui offrent un panorama exceptionnel grice aux collines montéré- giennes a proximité.Les visiteurs parcourront les vignobles de Saint-Paul d\u2019Abbotsford, Rougemont, Marieville, Saint-Hyacinthe et Mont-Saint-Hilaire.L\u2019Escapade Découvrez la région la plus chaude du Québec emmènera les visiteurs dans le sud.de la Montérégie! Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Jean- sur-Richelieu, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Bernard-de-Lacolle, Hemmingford et Havelock sont au programme.Tous les itinéraires offrent une gamme d\u2019activités extérieures, intérieures, musées, lieux historiques nationaux, croisières, parcs nationaux et agrotou- risme, en plus de suggérer de l\u2019hébergement à proximité.Vous pourrez découvrir les escapades au maroutedesvins.com dans la section Itinéraires.Rappelons que La Route des vins de la Montérégie regroupe 22 vignobles reliant Saint-Étienne-de-Beauharnois à Saint- Hyacinthe sur une distance d\u2019une centaine de kilomètres.Elle est divisée en quatre secteurs où l\u2019on dénombre de trois à huit vignobles par secteur, proposant la visite des domaines, l\u2019explication des étapes de viticulture et de viniculture et, bien entendu, la dégustation de produits.Profitez de l\u2019occasion pour apporter votre pique-nique afin d'admirer le panorama montérégien enchanteur et ne manquez pas d'accompagner votre repas d\u2019un bon vin de la Montérégie! Nous vous invitons à découvrir et visiter le site www.maroutedesvins.com pour tout savoir sur la Route des vins de la Montérégie.En plus de pouvoir planifier votre escapade, vous en apprendrez davantage sur les produits grâce entre autres, à toutes les informations pertinentes sur les 22 vignobles de la Route des vins de la Montérégie.CARTE GÉOPICTURALE Une carte géopicturale a été produite afin de vous guider dans votre escapade et votre découverte des différents vignobles de la Montérégie.Vous pouvez vous la procurer dès aujourd\u2019hui en vous présentant à la Maison du tourisme de la Montérégie du Quartier DIX30, par téléphone au 1 866 469-0069 et dans le réseau des lieux d\u2019accueil de la Montéré- gie.Vous pouvez également la consulter en ligne sur le site thématique de la Route des vins au www.maroutedesvins.com.\u20ac |__| Bonne fête Ma belle Camille! trois ans déjà On t'aime tellement! EP de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca Pour plus d'informations 450 773-6028 Beaucoup de bonheur et d'amour ! De toute Ton arrivée remplit nos coeurs de bonheur! Papa Martin et Maman Nancy 20 0000000 Félicitations aux nouveaux mariés Xe Karine et Stéphane la famille xxx + 0000000 Kenuile D © toute ton ancienne équipe! HP > *_ ABC, Nous sommes très fiers de toi! BONNE RETRAITE MARCEL 1 LA 40° anniversaire de mariage Félicitations mon cher Marc-Olivier pour ta graduation! Ta famille xxx 0000000 - ww \u2014 \u2014 * ape née a Col- arc 0, DOG A MR Félicitations à .Maurice et Gisele pour leur 40° anniversaire de mariage! De vos enfants, Jonathan, Mireille et Chloé.0000000 0238868 B14 Tr Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca Expo-champs 2014 CLAUDE JOYAL inc.En progression constante depuis 1962 SAINT-DENIS 450 787-2105 « STANBRIDGE STATION 450 296-8201 NAPIERVILLE 450 245-3565 « SAINT-GUILLAUME 819 396-2161 \u201c'ISTER 819 389-5793 [FE [an CAPITAL - ë 2009 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case 1H 5 LE © marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est une marque de CNH America LLC.ww caseih com 50 hectares d\u2019opportunites et de découvertes Les 26, 27 et 28 août, une invitation à la découverte de 50 hectares d\u2019opportunités vous est offerte dans le cadre de ta 16° édition d\u2019Expo-Champs.En plus de très nombreuses nouveautés, 52 nouveaux exposants prendront part à ce rendez-vous agricole, parmi les 300 présents cette année.Expo-Champs est devenu un moment privilégié pour les agriculteurs et agricultrices du Québec.Il leur permet de voir plus de 1000 machines agricoles en même temps, dont 100 tracteurs et équipements en action.Plus encore, pendant ces trois jours, technologie, science, recherche, environnement et innovation cohabitent avec les extraordinaires parcelles de nos semen- ciers, véritables jardins d\u2019innovations.Expo-champs, c\u2019est aussi une fenêtre sur les développements technologiques et environnementaux, la domotique appliquée en agriculture, les éoliennes, Rabais valide jusqu'au 5 septembre 2014.Consultez votre concessionnaire Columbia® pour plus de détails.i les drones et les équipements à faible consommation énergétique.Ajoutons à cela la section pour les équipements acé- ricoles et forestiers qui ne cesse de s\u2019agrandir et de susciter de l\u2019intérêt.« Expo-champs est une plate-forme d\u2019affaires et d'informations unique pour l\u2019agriculture du Québec, aime à rappeler le président du conseil d\u2019administration André Cécyre.Nous souhaitons que chaque visite soit une expérience à la hauteur des attentes les plus élevées des agriculteurs et agricultrices du Québec, mais également de nos exposants et de nos partenaires que nous remercions de leur confiance.» PROGRAMMATION BONIFIÉE Au programme des démonstrations commentées quotidiennes cette année, les fourragères automotrices dès 11 h 00 et les semoirs pneumatiques dès 14 h 00.Pourlesvisiteurs intéressés à visualiser et mieux saisir ce qu\u2019est la puissance, le couple et la réserve de couple, l\u2019équipe AGCO et les concessionnaires du Québec les invitent à 10 h 00, 12 h 30 et 15 h 30, tous les jours.Enfin, des démonstrations privées ont lieu quotidiennement par certains exposants désireux de présenter à un client un tracteur, une machine ou un équipement.Soulignons également que nos exposants peuvent profiter cette année du tout nouveau Lounge Desjardins, un endroit qui leur est strictement réservé, afin de permettre à leurs équipes de travail de rencontrer des clients ou, tout simplement, de prendre un moment de repos bien mérité.ACTIVITÉ FAMILIAL « De plus en plus de familles nous visitent chaque année, souligne le directeur général Léon Guertin.Nous l\u2019apprécions et nous avons développé, pour cette 16° édition, le concept Espace jeunesse Soleno.Situé près du MégaDôme, on y trouve une salle d\u2019allaitement, une table à langer, un espace repos, des jeux gonflables pour les enfants, un parc à maïs (sable), en plus d\u2019une section bricolage très originale où petits et grands pourront créer, à partir de tuyaux de plastique, de multiples formes et objets, selon leur imagination ».Le Salon de l\u2019agriculture (Expo- Champs) est un organisme sans but lucratif qui supporte la formation de la relève agricole en remettant annuellement des bourses à des jeunes méritants qui fréquentent nos institutions d\u2019enseignement tant au niveau professionnel, collégial, qu\u2019universitaire.Depuis sa création en 1996, la Fondation du Salon de l\u2019agriculture a remis près de 1 M$ en bourses aux étudiants et à des projets reliés à l\u2019agriculture.Pour plus de détails sur la programmation, il fautvisiter le www.salonagr.qc.ca.\u20ac PE \u201cEMF MODE LES YJ FINANCE JUSQU'À 36 STREET Voyez nos speciaux dans la circulaire ! TV 1) LF be MOIS Pour connaitre nos spéciaux, Saint-Hyacinthe Atelier Tanguay 450 773-3708 columbia-canada.com \u201cLa promotion « Dernière chance = est en vigueur jusqu'au 5 septembre 2014 150$ de rabais apphcable sur les modèles YT 4220, YT 4220SE.YT 4822SE.ZT L42, ZT L50, ZT LS4 et ZT S46.250$ de rabars applicable sur les modèles GT 5024 et GT 5426.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Quantités fmitbes.Financement sur approbation du crédit.Tracteurs.0% - 12 mois à partir de 1 000$ et plus, scompte = taxes.Aussi, 0% - 24 mois et 0% - 36 mois, acompte = taxes avec un financement d'une valeur de 1 800$ et plus.Offres de financement valides jusqu'au 31 octobre 2014.Des frais d'administration peuvent s'appliquer.Ne pout être jumelée à aucune autre offre Quanttés émuilées.Chez les concessionnaires Columbia\u201d participants Les images peuvent différer et ne pes représenter l'inventaire de votre concessionnaire participant.024626 1 h (220 visitez le concessionnaire près de chez vous ! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca CMP Toyota Yaris 2015 Élue sans difficulté 1 Marc Bouchard vor en canie.ca utogo.ca Connaissez-vous les élections de mi-mandat?il s\u2019agit, en fait, d\u2019une opération par laquetle le peuple américain renouvelle une partie de ses dirigeants, élisant la Chambre des représentants et une partie du Sénat (voyez comme l\u2019automobile donne de la culture).La Toyota Yaris vient tout juste de traverser l\u2019élection de mi-mandat, et elle est élue, une fois de plus.Élue parce que, bien que les changements soient loin d\u2019être radicaux, ils sont suffisants pour donner une nouvelle confiance à la voiture qui connaît, au Québec, un succès retentissant.Imaginez, c\u2019est au Québec que Toyota vend 60 % de ses Canadiennes.Et la petite sous-compacte est le troisième modèle le plus vendu de la marque au pays.C'est tout dire! CHANGEMENTS ESTHÉTIQUES C'est essentiellement l'aspect physique de la Yaris qui a subi les changements.La partie avant, par exemple, n\u2019a presque plus rien de commun avec l\u2019ancienne.La calandre est plus imposante, et la grille qui s\u2019étire sous le pare-choc donne l\u2019impression de créer une moustache.Moustache dont la couleur varie d\u2019ailleurs selon la version retenue, allant du noir au chrome, en passant par le brillant noir piano.Autre changement notable, la version SE, la plus luxueuse, se dote désormais de phares antibrouillards et de blocs optiques à D.E.L.La LE, version de milieu de gamme, qui connaîtra probablement le plus grand succès, et la CE de base (dont on n\u2019espère vendre que 2 % du total Photo Marc Bouchard et Toyota Canada et qui est la seule à compter 3 portes au lieu des 5 des autres versions), n\u2019ont pas cette délicate attention et se contente de feux traditionnels.On a aussi apporté quelques mineures modifications à l\u2019arrière, notamment au niveau des feux qui changent d\u2019orientation, mais rien de majeur.Notons tout de même que le feu de recul a été complètement déménagé au bas du parc-choc arrière.L\u2019habitacle a lui aussi subi quelques changements.Encore une fois, rien de majeur, mais quelques retouches subtiles, et surtout l\u2019ajout d\u2019un écran de 13 centimètres trône désormais au milieu de la planche de bord.On a conservé les trois molettes de fortes dimensions pour contrôler le climat, mais on a totalement modifié les matériaux utilisés pour l\u2019assemblage.Résultat : plus de plastiques mous aux lieux des plastiques durs traditionnels, et une finition nettement améliorée.Un bon mot aussi pour les sièges qui, dans la version SE, profitent de coutures apparentes du plus bel effet.PROMESSES TENUES Comme tous les politiciens, la Toyota Yaris a formulé un certain nombre de Add Note 2p 1 SE UNE NOUVEAUTE DE MITSUBISHI LA MIRAGE 2014 MITSUBISHI MOTORS A PARTIR DE MIRAGE ES 9998 %$' +1495 $ Mn UNE REMISE EN ARGENT D£2 FRAIS DE TRANSPORT ET AUTRES FRAIS Hy Ae gp ST-HYACINTHE MITSUBISHI PRIX DE VENTE promesses, qu\u2019elle tient sans aucun doute.Facile me direz-vous, puisque mécaniquement, rien n\u2019a changé.On s\u2019en tient toujours au moteur 4 cylindres 1,5 litres qui développe ses 106 chevaux avec une certaine retenue.Et comme toujours, il est relié à une boîte manuelle cinq vitesses, ou à une boîte automatique quatre rapports.Je sais, je suis comme tous les amateurs, et je me suis profondément questionne sur cette boîte automatique d\u2019une autre époque.Chez Toyota, on nous affirme que la différence de consommation avec une cinq rapportss est si minime qu\u2019elle ne vaut pas le coût d\u2019implantation.On se doit donc de les croire sur parole, comme on le fait avec nos politiciens en général.Point de vue consommation d\u2019ailleurs, Toyota annonce 7,7 1/100 km en ville et 6,3 sur la route pour la manuelle, tandis que automatique est a 7,8 et 6,6.Des données qui semblent élevées si on les compare à l\u2019an dernier, mais ne vous méprenez pas : c\u2019est la méthode de calcul qui a changé, pas la consommation elle-même.Sur la route, la Yaris n\u2019a pas subi de grands changements.La boîte de vitesses répond avec aisance, même si la B15 MAGASINEZ 0220730 rye www.st-hyacinthemitsubishi.ca MITSUBISHI MOTORS Fiche technique Forces: - Rayon de braquage - Consommation ; - Fiabilité Faiblesses : « - Boîtes de vitesse - Roulis présent ; - Look discutable Fiche technique: \u201c Moteur : L41.5L Puissance (ch@tr/min) : 106 @ 6000 Couple (lb.pi@tr/min) : 103 @ 4200 Roues motrices: Avant { Transmission : Manuelle à 5 rapports Transmission optionnelle : Automatique à 4 rapports Prix: entre 17760 $ et 20 880 $ a manuelle donne parfois l\u2019impression d'être de guimauve.Les accélérations sont dignes d\u2019une Yaris, mais en plus silencieuses : on a beaucoup insisté sur l\u2019insonorisation améliorée de l\u2019habitacle.Suspensions correctes (évidemment les virages appuyés provoquent du roulis normal dans une telle sous-compacte), direction précise, et freinage faciles à anticiper, la Yaris se conduit avec une certaine forme d\u2019agrément, même si elle ne procure pas le grand frisson.Son rayon de braquage est excellent (comme j'ai pu m'en rendre compte, m\u2019étant considérablement trompé de route lors de notre essai), et la Yaris a tout de l\u2019urbaine voiture, tout en tirant son épingle du jeu dans toutes les conditions.En fait, la Yaris 2015 tient toutes ses promesses : elle n\u2019a rien d\u2019une voiture sportive, mais au chapitre des sous- compactes efficaces, elle convient encore mieux qu\u2019avant à la tâche.Elle mérite bien un mandat supplémentaire! Et vous n\u2019aurez pas à attendre pour voter puisqu'elle arrive justement chez les concessionnaires.+ LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE* 4885, boul.Laurier Ouest 450 774-2227 SANS FRAIS 1 877 774-2257 (secteur Douville) Saint-Hyacinthe www.st-hyacinthemitsubishi.ca 0231719 Gardin & Pelilis de cèdres (en vrac ou en sac) naturel - rouge - noir - brun - doré « Palllis terrain de jeux * \u201c= Tourbe de un rouleau à 20 palettes = Aussi disponible (en vrac ou en sac) 0° sable «terre gravier 4 es * compost * galet de rivière : NN NN | Service de livraison * Gi & \u2018 Horti 2250258 mA aux « rac ¢ Om UalRioyidence) Saint, Avacinihe à Ne ee cor, = 450= S738 16563 A 0236688 SERRES & JARDINS GIRQUARD © © 4 0 6 0 8 8 0 8 6 8 4 0 5s 8 4 0s 8 8 48 8s 8s ea es ees sss ees sss ss aes Soleil, couleur et parfum sont présents dans nos serres pour vous inspirer Serres et abel Girouard inc.em Toy Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca Journée découverte Ceil des sens > Dimant WLAN]; 16} x 0 DET Une journée qui fera appel a tous vos sens dans un jardin haut en couleur! MUSIQUE ET INVITES SPECIAUX Participation de la Chorale les Porte-Bonheur Démonstration de Tai Chi Taoiste.ARTISTES ET ARTISANS À L'ŒUVRE Les Papier Caval vous feront découvrir l'art de l'écriture.Vous pourrez humer des parfums de toutes sortes avec Les Savons Blanchou.Vous pourrez admirer le travail du bois de Intarsia Memnock et la transparence des vitraux de Miriam Cartier-Tassé et de « Vitrail .une passion ».Nous aurons également parmi nous les foulards fraicheurs de Diane Lamoureux et les créations de laine et de coton de Pauline Sodoin.Gisèle Boisvert, artiste peintre vous présentera ses techniques d'art visuel.L'auteure montérégienne du recueil Petits récits de drames ordinaires, Céline Borduas présentera son nouveau roman journalistique aux accents autobiographiques « Tonnerre de presse ».EXPOSITION DE PRODUITS ET DÉGUSTATIONS Le Vignoble Les Murmures vous fera goûter leurs vins divins.Venez pique-niquer au jardin ! ADMISSION SPÉCIALE or ARGENT COMPTANT 5$ 211, rue Sicotte (Face à l'ITA), Saint-Hyacinthe, Québec Tél.: (450) 778-0372 r www.jardindas.ca GRANDE VENTE DE _DE FERMETURE DU 29 AOÛT AU 7 SEPTEMBRE PRIX DIRECTEMENT DU'PRODUCTEUR EL A IE 50¢ §: Aussi : Engrais chimiques | Bacs noirs vi | Contenants de plastique GRATUIT POUR LES EXPOSANTS TE D rr Mel EEC EEL PRIT) 2 :8hà 16 h ! Samedi et dimanche : 9 h à 16 h - Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca \u201c= Journée découverte Gard DANIEL À.SEGUIN e Horaire des activités 9h30 Visite libre du Jardin 16 h 30 rencontre des artisans et rallye 10 h 30 Démonstration de Tai Chi Taoïste Grande allée 11h30 Chorale Les Porte-Bonheur Terrasse 13h30 Chorale Les Porte-Bonheur Terrasse Démonstration de Tai Chi Taoïste Grande allée ARBRES ET ARBUSTRES PELOUSE Pen TERRE EN \u2018 0236492 RE LES ARPENTS VERTS |.-= \u2014\u2014 \u2014\u2014 : 4 (1983) INC.TA IS RITES 18005, St-Louls, St-Hyacinthe J21 31s 4950 773-7059 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca Un horaire pour tous les »s goûts a la Maison des Jeunes! Afin de souligner en beauté le début de l\u2019année scolaire, la MDJ organise un party de la rentrée pour Les 12-17 ans avec DJ sur place vers la fin septembre.Détails sur la page Facebook de la Maison des Jeunes.En plus de la programmation de semaine, une soirée de cinéma-maison sera offerte un samedi par mois ainsi qu\u2019une soirée sportive un samedi par mois aussi, sans compter toutes les sorties et les activités spéciales qui s\u2019ajouteront à l\u2019horaire.La Maison des Jeunes est située au 990, rue Turcot (angle Beauparlant).PROGRAMMATION AUTOMNE GYMNASE En plus de notre habituel lundi soir de soccer intérieur à l\u2019école secondaire Fadette, on ajoute les jeudi soirs de basketball à l\u2019école secondaire Casavant.Toutefois, le gymnase du jeudi aura lieu deux à trois fois par mois.Les amateurs de sports sont conviés entre 18 h 30 et 20 h 30 au gymnase de leur choix dès le 15 septembre.LES M-ART-DIS Le mardi soir sera consacré à l\u2019art sous toutes ses formes.Chaque semaine, une activité sera proposée pour surprendre nos jeunes et les aider à développer leurs différents talents artistiques ou leur faire découvrir une nouvelle manière d\u2019exprimer leur créativité.J'CUISINE COMME UN CHEF Le mercredi soir des le 10 septembre, la cuisine sera à l'honneur.TOUT «SEXE\u2019PLIQUE» Le jeudi soir sera réservé a des discussions et des ateliers en lien avec la sexualité.Tu as des questions ou des préoccupations ?J'TE METS AU DEFI L\u2019 JEUNE Défi du type « Une minute pour gagner » lancé par l\u2019équipe d\u2019intervenants.ULTIMATUM La nouvelle activité de la MDJ est une expérience de géocaching où toutes tes aptitudes physiques et mentales seront sollicitées.LA MDJ TRAVAILLE DE CONCERT AVEC LA COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE Pour le projet « Sentinelle » en apportant un meilleur soutien aux jeunes et en favorisant un meilleur encadrement des jeunes pendant les heures de fréquenta- Heures d\u2019ouverture Lundiauvendredi 11 hg45a12hgs Jundi aujeudi 18hàz1h 1 Vendredietsamedi 18hä22h morte tion scolaire.Un protocole d\u2019échange d'informations a été défini avec la Commission scolaire en vue d\u2019assurerla continuité des services entre les deux milieux tout en assurant la confidentialité des renseignements échangés.SERVICE D\u2019AIDE AUX DEVOIRS ET À L\u2019EMPLOI GRATUIT Que ce soit de manière très ponctuelle ou plus assidue, une intervenante est disponible pour l\u2019aide gratuite aux devoirs du lundi au jeudi de 16 h à 17 h.Pour ce qui est de l\u2019aide à l\u2019emploi, les intervenants sont disponibles pour aider les jeunes dans leur recherche d\u2019emploi, que ce soit en les aidant à faire un curriculum vitae, à les préparer à une entrevue d\u2019embauche, ou même en leur donnant des trucs pour se présenter.\u20ac Pour nous joindre : Maison des Jeunes de Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-2249 info@mdj.ca Inscription dans les quartiers Votre corporation de loisirs de quartier vous a concocté une programmation automnale d\u2019activités que vous retrouvez dans le bulletin municipal Au coeur du Maskoutain distribué a votre porte la semaine dernière.On peut également consulter cette programmation sur www.ville.st-hyacinthe.qc.ca/Menu général/Loisirs et culture/Loisirs dans les quartiers.Ayez en main votre carte « Accès-Loisirs » au moment de l\u2019inscription.\u20ac LOMME 22 août Quartier Jour EINE Renseignements Assomption 3-4 septembre 18h30ä20h30 450 771-6914 ourg-Joli 15 au 29 août via Internet [ 3-4septembre 18h30àä20h30 450 773-1824 ] Douville 27 août 15hà19h 450 773-7811 B- Providence 26-27 août 18hà20h \u201c450 773-771 1 Notre-Dame dès le 3 septembre par téléphone 450 773-4559 Saint-Joseph 3 septembre 13hà19h30 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin 9 septembre 19hä21h 450 796- 4486 Mbrinte-Rosalie o_o 3-4septembre JP 220 Men 323-2 Avec les organismes en loisir Une quarantaine d\u2019organismes vous donne + rendez-vous au Centre aquatique Desjardins .(850, rue Turcot) de 18 h à 21 h.Venez les rencontrer et vous renseigner sur une foule de disciplines sportives, culturelles ou communautaires.N'oubliez pas que la carte « Accès-Loisirs » valide est obligatoire, vous | pourrez la faire émettre ou valider sur place.i Info : 450 778-8333.san.?dil Qui joindre?> Service des Loisirs 450 778-8333 [Rorporation Aquatique Maskoutaine ] 0 778-8335 _ Maison des Jeunes 450 774-2249 ANS NOS QUARTIERS: Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 ourg-Joti (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) axime Darche 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450773-1102 uville | André Beauregard : 0773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7M otre-Dame | Nancy Maillet : 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450778-7728 int-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 150 796-4466 Assomption | Julie Dansereau , 450 223-2091 \u2019 1 1 Évaluation pratique Si vous souhaitez étre conseillé en vue de choisir le cours de natation approprié pour la session automne, la Corporation aquatique maskoutaine vous offre l\u2019opportunité \u2018gratuite d\u2019évaluer vos aptitudes le vendredi 22 août entre 17 h et 20 h au Centre aquatique Desjardins; ainsi, vous serez prét pour \"Pinscription du 23 août.Informations au , www.piscinecam.ca ou 450 778-8335.i SOIREES DE BINGO De retour le 7 septembre chaque dimanche a 19 h au Centre communautaire La Providence (2575, rue Saint-Paul).Admissions : 12 $, 15 $ et 18 $.Cantine sur place, ouverture des portes à 17 h 30.Info : 450 773-7711.PÉTANQUE ET CARTES Les lundis et mercredis après-midi.Coût 2 $ incluant léger goûter.Début 8 septembre.JEUDI DANSANT De 13 h à 16 h en compagnie de Mme Micheline Gaudette sur la musique de Jacques Dulude à compter du 11 septembre.Admission 6 $ incluant léger goûter.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca ee LIL * ls a BI nati 3.EPLUCHETTE DE BLE D'INDE ANNUELLE Cette tradionnelle épluchette, organisée par les Chevaliers de Colomb conseil 960, aura lieu le vendredi 22 août, le souper sera à 17 h, dans la cour arrière de la salle du conseil et s'il pleut le souper sera à l'intérieur.COMPTOIR FAMILIAL DE L'AFÉAS SAINT-PIE Vente de sacs verts le samedi 23 août, de 9 hà 12 h, et le lundi 25 août, de 12 h 30 à 17 h, au 141, rue La Présentation au 2° étage.SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE LES TROIS CLOCHERS Formation avec Serge Gosselin, le lundi 25 août, exceptionnellement à 19 h, au Centre communautaire situé au 885, rue Lanoie à Upton.M.Serge Gosselin est spécialiste de l'éclairage au jardin, démonstration sur place.Gratuit pour les membres et 10 $ pour les non-membres.Infos : Gilles au 450 793-4272.GROUPE SCOUT 4° L'AVENIR Séance d'information et inscription 2014- 2015, le mercredi 27 août, à 19 h, au Centre des Loisirs situé au 100, rue Bernard à Sainte-Madeleine.Infos : Folcoche au 450 355-0083.VENTE DE PARTAGE Il y aura vente régulière organisée par Solidarité-secours, le jeudi 28 août, de ghà 14 h, au sous-sol de l'église du Précieux- Sang, rue Saint-Pierre Ouest (secteur La Providence).Vente de sac vert à 5 $ dès 12h30.PARCOURS DE FOI CATHOLIQUE Inscription, le 9 et 10 septembre, à 18 h 30, à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint- Sacrement (2280 Bourdages Nord, Saint- Hyacinthe).Dès septembre, caté-pyjama (5 à 7 ans), parcours familial régulier (8 à 13 ans), parcours intensif ados (14 à 17 ans)et adultes (18 ans et plus).Après un temps de catéchèse, une préparation aux sacrements du pardon, de l'eucharistie et de la confirmation pourra être vécue.Pour information et inscription : Chantale Lamarche au 450 774-4208 ou chantale.pasto@maskatel.net.MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE Des sessions de gymnastique émotionnelle auront lieu à la bibliothèque T.-A.-St- Germain située au 2720, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe.Apprenez à délier vous-même vos tensions, à soulager ou rétablir le contact avec différentes parties de votre corps.Les séances de groupe se donneront à l'automne à partir du 10 septembre.Pour inscription ou information : gymnastiqueemotionnelle.com, jos.dub@hotmail.com ou 450 448-0889.RASSEMBLEMENT DES FAMILLES RACINE Rassemblement annuel de l'association des familles Racine les 13 et 14 septembre a Beloeil.Infos : Jean-Louis Racine au jl.racine@yahoo.ca ou 450 467-9571.SERVICES D\u2019AIDE ALIMENTAIRE AU CENTRE DE BENEVOLAT Deux services d\u2019aide alimentaire du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe sont offerts aux habitants de la MRC des Maskoutains.Premièrement, le service de l'Assistance-Dépannage s'adresse aux familles à faible revenu.Pour faire une de- mande d'aide, les personnes doivent se présenter au Centre situé au 1015, rue Dessaulles, du lundi au vendredi, de 13 h à 15 h 30, sans rendez-vous.Les documents requis pour l\u2019évaluation de la demande sont le bail et les preuves de revenu.Nous demandons aux personnes d\u2019apporter leurs sacs réutilisables.Deuxièmement, le service de l\u2019Accueil Fraternel (soupe populaire) permet aux personnes seules de 18 ans et plus, démunies financièrement et en besoin d\u2019aide alimentaire, de prendre un repas chaud chaque jour dans un climat de fraternité et de calme.Ce service est ouvert tous les jours entre 10 h et 13 h 30.Les personnes doivent utiliser l\u2019entrée située du côté de la rue Robert.Pour plus d\u2019informations : 450 773-4966.AUBERGE DU COEUR LE BALUCHON Hébergement communautaire de courte durée pour les jeunes de 12 à 17 ans et appartements de transition pour les jeunes de 16 à 23 ans.Services offerts sur une base volontaire, dans le but de répondre aux besoins exprimés par des jeunes vivant des difficultés sur le plan personnel, familial, scolaire ou social.In- fos : 450 773-8818, 24 h/7 jours, à l\u2019année.ANGE GARDIEN GARDIENNAGE- ACCOMPAGNEMENT Ange Gardien gardiennage-accompagne- ment est un organisme sans but lucratif qui offre aux familles vivant avec une personne ayant un handicap (déficience intellectuelle, déficience physique, trouble de spectre autistique) un service de gardiennage et d'accompagnement à domicile ou lors de sorties.Infos : 450 252- 6675 ou agga-direction@outlook.com.MARRAINE D\u2019ALLAITEMENT Vous êtes enceinte ou nouvellement mère.Vous aimeriez être jumelée avec une mère d\u2019expérience?L'équipe C\u2019Maman est là afin de vous informer et de vous soutenir dans votre allaitement.Pour plus d\u2019informations, il suffit de contacter Nadia au 450 768-4301 ou Martine au 450 253-1585.À LA RECHERCHE DE BÉNÉVOLES! Vous avez du temps de libre?Vous aimeriez vous impliquer auprès des personnes âgées?Le Service animation, loisirs, bénévolat et soins spirituels du Centre d'hébergement de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe recherche des gens qui désirent se joindre à une équipe de bénévoles dynamique.Nous sommes a la recherche de personnes ayant des connaissances en informatique et voulant faire bénéficier leur expertise aux résidents; personnes connaissant la console WII; personnes aimant travailler de ses mains pour décorer selon les thématiques; personnes qui aimeraient jardiner avec les résidents; personnes qui désirent accompagner les résidents pour une sortie sur la terrasse durant l\u2019été.Contactez le 450 771-3333, poste 8000.COMMUNIQUER EN PUBLIC AVEC TOASTMASTERS Toastmasters est la meilleure organisation pour apprendre à développer vos habiletés en communication et leadership.Vous êtes cordialement invités à venir assister à nos rencontres qui se tiennent tous les vendredis matin de 7 h à 8 h 30 au restaurant Lussier situé au 2005, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.Pour plus d'informations, il suffit de contacter Guillaume Mousseau au 450 252-0079.MAISON ALTERNATIVE DE DÉVELOPPEMENT HUMAIN (MADH) Vous vous dites que malgré votre problème de santé mentale, il y a sûrement moyen d\u2019être un(e) citoyen(ne) utile et heureux(se)?Vous avez raison.MADH vous propose un hébergement transitoire à coût abordable pour réaliser un programme individualisé de réinsertion sociale.Des intervenants expérimentés vous aideront à retrouver votre autonomie et une meilleure qualité de vie.Infos : 450 774-6139 du lundi au vendredi aux heures de bureau.LES TROUVAILLES DE L\u2019ABBE LECLERC Le Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe offre maintenant le service de récupération et de vente de vétements pour hommes, femmes, enfants, livres, jouets etaccessoires de sport et de cuisine dans la boutique Les Trouvailles de l'Abbé Leclerc.Les personnes peuvent apporter les dons au 1805, rue des Cascades.Les articles doivent être en bon état.Heures d'ouverture de la boutique : le mercredi de 10 hà 17 h, le jeudi et le vendredi de 10 hà 20 het le samedi de 10h à 16 h.LA POPOTE ROULANTE Le service de la Popote Roulante du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe offre la possibilité de recevoir des repas chauds ou congelés livrés à domicile par des bénévoles entre 11 h et 12 h, et ce, à des coûts minimes.Les repas sont cuisinés sur place et se composent d\u2019une soupe, d\u2019un plat principal et d\u2019un dessert.À Saint-Hya- cinthe, la Popote Roulante opère cinq jours par semaine, soit du lundi au vendredi.À Saint-Dominique, Saint-Pie et Saint- Valérien, le service est disponible les mardis et jeudis grâce à la collaboration des bénévoles.Toutefois, après avoir été inscrites, les personnes de toutes les municipalités de la MRC des Maskoutains peuvent venir chercher des repas directement au Centre de Bénévolat.La Popote Roulante s\u2019adresse aux personnes âgées de 50 ans et plus et/ou en perte d\u2019autonomie (présenter des incapacités permanentes ou temporaires dues à une ou plusieurs maladies aigües ou chroniques) et aux proches aidants.Pour plus d\u2019information, contacter les services du maintien à domicile du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe au 450 773-4966.POUR MIEUX LIRE, ÉCRIRE ET CALCULER Vous avez 16 ans et plus et voulez apprendre ou améliorer votre lecture, écriture ou calcul?APAJ offre gratuitement des ateliers individuels ou en petit groupe pour vous aider et vous emmener vers un quotidien plus valorisant.On apprend tout en respectant le rythme de chacun.Venez nous voir! Infos : 450 261-0384 (situé au Centre-ville de Saint-Hyacinthe).PARTAGE : MARIE-CÉCILE Organisme sans but lucratif, fondé en 2002 à Saint-Denis-sur-Richelieu, Partage : Marie-Cécile appuie l'oeuvre des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe pour les sans-abri en demandant à ses bénévoles de tricoter tuques, mitaines, pantoufles et foulards.Nous accueillons toutes personnes intéressées à se joindre à l\u2019équipe des tricoteuses.Nous acceptons en tout temps les dons de laine pour réaliser les tricots.Pour plus d\u2019informa- B19 : die ac.ate.Glo A xi.Ba \u201c0 ES.adie.mle 2 À aoe dti ie in, Geet ml tions, rejoindre Mariette R.Leblanc au 450 252-0433.CUISINE COLLECTIVE SAINT-PIE Viens cuisiner tout en t\u2019amusant et en socialisant.Viens échanger tes recettes et tes talents.Pour les personnes de tous âges, hommes ou femmes, et pour les gens à faible ou moyen revenu.S\u2019inscrire au 450 772-6828 ou au 450 772-5787.URGENCE-VIE SAINT-HYACINTHE Urgence-Vie Saint-Hyacinthe est un organisme sans but lucratif qui, depuis plus de vingt ans, vient en aide aux mamans démunies ayant des enfants de 0 à 6 ans.Pour satisfaire aux besoins des bénéficiaires, nous recueillons des vêtements pour enfants, des jouets et de la literie en bon état.Avant de vous présenter pour un don au 650, rue Girouard Ouest, porte #2 Maison Saint- Roch, s\u2019il vous plaît communiquez au 450 773-2588 (Villa Des pins) ou au 450 773-7161 (Urgence-Vie).Le local est ouvert le mardi et le mercredi de 12 h 30 à 15 h 30.POUR UNE 2° VIE La boutique Pour une 2° vie vend des articles neufs et usagés en bonne condition a bas prix tels que vaisselle, bibelots, articles de collection, antiquités, cd, dvd, vhs, livres et autres petits articles.Il est à noter que nous ne vendons pas les meubles et les vêtements.La boutique est située au 949C, rue Bernard-Pilon à Beloeil.Les heures d\u2019ouverture sont du mardi au samedi de 10 h à 16 h.Paiement : comptant, Visa, Master Card et Interac.Tous les profits sont versés à la Fondation de l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint- Hyacinthe et à la Fondation de l\u2019Hôpital Maisonneuve Rosemont de Montréal.Pour plus d'informations, il suffit d'appeler au 450 281-0919.\u20ac SAINTE-ROSALIE Le Club sportif organise un tournoi de pétanque le lundi 25 août à Sainte-Made- leine.Inscription de midi à 13 h.Si mauvais temps, le tournoi est remis au mercredi suivant.Infos : 450 774-4911.Le Club de l'âge d'or est à la recherche de joueurs de grosses quilles pour la ligue ou comme remplaçant pour la fin du mois d'août ou le mois de septembre.Rencontre le mardi ou le mercredi en avant-midi.Infos : 450 261-8738.SAINT-VALÉRIEN Danse le vendredi 22 août, à 19 h 45, à la salle communautaire.Musique avec l'orchestre Les Copains.Goûter en fin de soirée.Infos : Aurèle Labrecque au 450 549-2265.SATA SACRÉ-COEUR Danse le samedi 23 août, à 19 h 30, au sous-sol de l'église Sacré-Coeur avec animation musicale de Pier Élie et Yvon.Bingo le mardi à 19 h avec 500 $ en prix chaque semaine.Dates à retenir : 26-27-28 août, de 14 h à 16 h.Enregistrement pour les jeux en salle et vente de carte de membre à 18 $ (dernière semaine), 20 $ a partir du 1* septembre.Infos : 450 774-1050.\u20ac B 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca ey Collecte sélective _Améliorons nos méthodes de tri! Les citoyens des municipalités membres de la Régie participent en grand nombre à la collecte sélective et la Régie est fière de souligner cette excellente contribution environnementale.Par ailleurs, on peut tous améliorer nos méthodes de tri des matières recyclables afin de faciliter la gestion de celles-ci, au centre de tri.Voici quelques trucs qui pourront permettre d\u2019améliorer la gestion des matières recyclables : - Accumuler les sacs de plastique et les déposer dans un seul sac afin d\u2019en faire une boule.On peut ainsi éviter que les sacs s\u2019envolent lorsque le bac est vidé dans le camion.D\u2019autre part, le centre de tri récupère plus de 25 tonnes de sacs par mois! Le fait de ramasser un sac contenant 50 sacs facilitera la manutention par les employés attitrés à cette tâche.- Rincer les contenants de verre, de métal et de plastique.Un contenant, avec des restes de nourriture, peut passer deux semaines dans le bac de récupération avant d\u2019être livré au centre de tri où il sera trié au cours des jours suivants.Les mauvaises odeurs auront malheureusement le temps de s\u2019installer et les résidus de nourriture pourront également contaminer les autres matières recyclables, notamment le papier, réduisant du même coup l\u2019effort de récupération.Un léger rinçage dans l\u2019eau qui a déjà servi à laver la vaisselle est tellement simple.-Enlever les bouchons et couvercles des contenants de plastique ou de vitre.Le bouchon ou le couvercle n\u2019est généralement pas fabriqué avec la même matière que le contenant.Puisqu\u2019on enleve les bouchons pour rincer le contenant, pourquoi les remettre?- Retirer le journal et les dépliants publicitaires du publi-sac.Il faut se rappeler que le plastique et le papier journal ne sont pas dirigés vers le même recycleur.Le centre de tri reçoit des milliers de publi-sacs tous les jours et les employés doivent les vider de leur contenu pour séparer les matières.Individuellement, nous n\u2019avons qu\u2019un seul publi-sac à prendre en charge! - De nombreux objets non recyclables sont reçus.Le plastique est la catégorie de matière où il y a le plus d'erreurs.Il existe une multitude de mélanges de plastique, mais seulement six catégories sont actuellement récupérées.Chercher le logo constitué de trois flèches en forme de triangle avec un numéro l\u2019intérieur variant de 1 à 7.Les catégories récupérées sont les #1, 2, 3, 4, 5 et 7.De plus, les meubles de PVC, les boyaux d\u2019arrosage, le filage électrique, les résidus de bois ne doivent pas être déposés dans le bac de recyclage puisqu'ils seront redirigés vers l\u2019enfouissement.Certaines de ces matières étant tout de même valorisables, il est préférable de les apporter à l\u2019éco- centre lorsqu\u2019il y a une certaine valeur.Grâce à votre collaboration, il sera facile d\u2019améliorer la gestion de nos matières recyclables.\u20ac Formation pour bien gérer une entreprise de la construction Le programme Gestion d\u2019une entreprise de la construction offert à l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe (EPSH) à connu sa première année d\u2019existence - 22 élèves étaient inscrits et ont tous reçu leur .attestation de spécialisation professionnelle dans ce programme.Cette formation professionnelle compte 450 heures de cours et vise à soutenir les personnes désirant devenir entrepreneurs en construction et souhaitant obte- nirleurlicence d\u2019entrepreneur général.Lorsqu'un élève réussit sa formation, il s\u2019exempte automatiquement des examens de la Régie du bâtiment du Québec pour l\u2019obtention des licences : = 1.1.1., 1.1.2, et 1.2.En plus de cet avantage, les élèves qui reçoivent cette formation s\u2019approprient les = connaissances indispensables au bon fonctionnement d\u2019une entreprise en construction avec tout ce que cela implique : les règles de sécurité sur les chantiers, les modalités de rémunération des employés, le cautionnement nécessaire et plus encore.Le programme Gestion d\u2019une entreprise de la construction comprend les volets suivants : administration, santé-sécurité, gestion de chantier et exécution de travaux, quatre catégories identifiées par la Régie du bâtiment du Québec.Grâce au succès obtenu avec la première cohorte, le programme sera de nouveau offert à l\u2019EPSH en septembre 2014.Pour obtenir plus d\u2019information, rendez-vous le lundi 25 août, à 19 h, au local 221 de l\u2019EPSH, au 1455 boul.Casavant Est a Saint-Hyacinthe.II est demandé de confirmer votre présence en communiquant avec Mélanie Grenier au 450 773-8400, poste 6623.Pour s'inscrire de jour ou de soir : www.epsh.qc.ca (programme du secteur administration).\u20ac 20 Vesto Re ertore n {| DE Menus DE LIVRAISON 7 ACCESSIBLES EN TOUT TEMPS DITICT ZONEWEN CON TAPIQOT CSTO) 6214 des Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca B 21 Les petites annonces 450 771-0677 HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi 13 h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 Tale longe tra Lette 1012 mé.10 SEE IMMOBILIER À LOUER 100 À PARTAGER 105 BUREAUX - LOCAUX 110 CHALETS 115 CHAMBRES 120 CONDOMINIUMS 125 GARAGES - ENTREPÔTS 130 LOFTS 135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 140 LOGEMENTS 3-1/2 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 155 MAISONS UNIFAMILIALES 160 ROULOTTES MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES IMMOBILIER (À VENDRE) 200 À REVENUS 205 CHALETS .210 COMMERCES - EDIFICES COMMERCIAUX 215 CONDOMINIUMS 220 FERMES - TERRES 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES 230 MAISONS UNIFAMILIALES 235 TERRAINS À VENDRE 300 AMEUBLEMENTS - ÉLECTROMÉNAGERS 305 ANIMAUX 310 ANTIQUITÉS 315 ARTICLES DE SPORTS 320 BOIS DE CHAUFFAGE 325 MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES 330 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 335 MUSIQUE 340 OUTILLAGE 345 VENTES DE GARAGE 350 DIVERS SERVICES 400 AMITIÉS -RENCONTRES 405 ASTROLOGIE 410 CONSTRUCTION - RÉNOVATION 415 COURS - FORMATION 420 ENTRETIEN MÉNAGER 425 ÉVÉNEMENTS - VOYAGES 430 GARDERIES 435 OCCASIONS D'AFFAIRES 440 OFFRES D'EMPLOI 445 PERDU - TROUVÉ 450 SANTÉ 455 SERVICES COMPTABLES - IMPÔTS 460 SERVICES DIVERS 465 SERVICES PERSONNELS VÉHICULES 500 AUTOMOBILES 505 BATEAUX - MOTOMARINES 510 CAMIONS - CAMIONNETTES - VUS 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VTT 520 VÉHICULES - GARAGES 525 VÉHICULES RÉCRÉATIFS PRIÈRES & REMERCIEMENTS 600 PRIÈRES 605 REMERCIEMENTS ENCANS 700 ENCAN AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ HI = de Saint-Hyacinthe Li ADULTE avec enfant recherche colocataire pour partager maison secteur centre d'achats, prix et conditions à déterminer, 450-779-3000.| mn AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 500pF a 3,000pi; chauftés/éclairés, climatisés; disponibles immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com BUREAU au 990, Hôtel- de-Ville, Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles, face parc Casimir- Dessaulles); TTOpi*, entrée privée, pla- fon 9, stationnement: 650$/mois; 450-771-8797; www.immeublegf.com ENTREPÔT 10x12\" avec lateau de rangement, lire immédiatement, 100$/mois; Saint-Hyacin- the (secteur Saint- Joseph}; 450-261-7068 (laissez message).LOCAL-BUREAU au 1230 rue Cascades St-Hyacin- the; accessible handicapés; 1,200 pi2; face groupe Intact et BCN; www.immeublegf.com 450-771-8797.LOCAL commercial, 1,000pi°, grande porte garage, possibilité quai déchargement.Idéal pour entreposage ou travaux mineurs.À \u2018minute de l'autoroute #20, situé dans le parc industriel au 6555, Choquette, Saint-Hyacin- the.Dimensions 20'lar X50\" long.x16'haut.Chauffé/éclairé, sécurisé, déneigement inclus: 1,000$/mois.Contactez i Rodier: Sonia 450-278-0115.GARAGES.ni) ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464-2246.GARAGES, nouvel emplacement; neufs à prix modique; 10'X16\"; 30 portes disponibles; 5X16\u2019 pour motos et autres; location de remorques.450-278-4575; www.idmentrepots.com Eat 1-1/2, 2-1/2; campus-étu- diant; internet et triplex près ep; meublés/chauffés/éclairés (possibilité stationnement), buanderie/conciergerie, très propres; libres imm./août, septembre; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2; 2795, de la Bruére, Saint-Hyacinthe; meublé/chauffé/éclairé, entrée et stationnement privés, lav./séch.non disponibles, non-fumeur; libre 1% septembre; 450-773-3345.3-1/2; centre-ville Saint- Hyacinthe (près services}, rénové, très beau, ensoleillé, planchers bois franc, inst.lav/séch.; idéal per sonne retraitée, non- fumeur; libre immédiatement; 450-261-8191.1-1/2; 340$/mois, meu- bié/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service jbuanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe; 450-888-1511.1-1/2 au Grand Château: 1395, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe (près de tous les services), sécuritaire, meublé, service de conciergerie, ascenseur, tavoir; libre _immédiatement; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 1-1/2 et 2-1/2; avenue La- framboise, Saint- Hyacinthe; 425$/mois à 450$/mois semi-meublés, chauffés/éclairés; buande- re su place; libres immédiatement; 450-230-8722, 514-794-3271.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; 1X3-1/2, Bois-Joli, ensoleillés, planchers tapis/flottant, stationnement, possibilité meublé/semi- meublé, rangement extérieur($), avec/sans foyer bois.Libre imm., août/septembre; 450-250-2222.Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; Carré Urbain; immense porte-patio/balcon, bain-douche acrylique; Internet; libres imm./août, sept; 450-250-2222; Visites Tiours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2; centre-ville; porte- patio, avec/sans ascenseur, buanderie, Internet inclus; libres imm., août/sepl.; 450-250-2222.Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; Clé du Bonheur (idéal S0ans+).Rez-de- chaussée, inst.lav./séch., salle communautaire, près centres commerciaux, libre imm./août; 450-250-2222, Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; La Providence; dans triplex tranquille, ré- non-fumeur.S'adresser: nové; libre \u2014imm/août; 2805, Bourdages Nord, 450-250-2222, Saint-Hyacinthe; Visite 7jours/7soirs/weekend; 450-773-0107.WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2 et 2-1/2 (style loft) 1X3-1/2; Terr.Girouard centre-ville: grands/jo- (construction récente); en- lis/ensoleillés/rénovés/tres trée privée, grandes propres, sécuritaires, Inter pièces éclairées.Plan- net inclus; près Marché- Chers flottants/céramique; Centre; possibilité meublés/chauffés/éclairés; imm./août; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2 meublé, chauffé, éclairé; non-fumeur; service de buanderie; situé au 13200, avenue Brabant, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); 450-799-3696.2-1/2; 420%/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe; 450-888-1511.AY centre-ville, 1-1/2 el 2-1/2 libres immédiatement, rénovés et frais peints; personne autonome et tranquille, semi- meublé, buanderie, chauffe-eau; 1995, Girouard O., Saint-Hyacinthe; stationnement disponible; 450-261-0811, cell.:450-779-8961.LE) 3-1/2 neuf à Saint-Hyacin- the; demi-sous-sol très bien éclairé, inst.lav./séch./lave-vaiss.; 550$/mois, libre 30 août; 450-768-6955.Internet/câble inclus; libres imm.août; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 31/2; 1425, St-Amand, Saint-Hyacinthe; stationnement, remise, inst.lav./séch.; aucun animal, références demandées; 450-799-5995.3-1/2 au 1525, St-Amand, centre-ville Saint-Hyacin- the; 2° étage, chauffé/éclairé, semi-meu- blé, plancher flottant; 495$/mois, libre immédiatement, références demandées; 450-778-3486.3-1/2 au 1529, Saint- Amand, centre-ville Saint- Hyacinthe; 2° étage, non chauffé/non éclairé, inst.lav./séch.; 495$/mois, libre immédiatement, références demandées; 450-778-3486.3-1/2; boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe; 550$/mois chauffé/éclairé; buanderie sur place; libre immédiatement; 450-230-8722, 514-794-3271.3-1/2 idéal professionnel, libre immédiatement, entièrement meublé, tous services inclus; spacieux, climatisation, buanderie, stationnement, pas d'animaux; 950$/mois (au mois), si loué plus de 3mois: 850$/mois; 450-888-0811.3-1/2 libres immédiatement, refaits à neuf; Saint- Hyacinthe (Saint-Joseph); avec balcon: 525$/mois, sans: 515$/mois; eau- chaude fournie, spacieux, climatisation, buanderie, stationnement; pas d'animaux, 450-888-0811.3-1/2, rue Saint-Onge, Saint-Hyacinthe, 2e étage, inst.lav./séch., stationnement, pas danimaux, 425%/mois, libre immédiatement, références demandées, 450-772-1003.3-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, eau chaude fournie, très sécuritaire, ascenseur; balcon et salon communautaires, concier ge sur place, références demandées, 450-773-5766 ou www.grandchateau.ca AVENUE Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe; très grand 3-1/2 complètement rénové, stationnement; libre immédiatement, 460$/mois non chauffé/non éclairé; 450-230-8722, 514-794-3271.BEAU 3-1/2 sur 2 étages; dans triplex; 495%/mois (non chauffé/non meublé); aspirateur central; 2305, sue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe (près des services); libre immédiatement, pas d'animaux, nom fymeur; 450-778-1635._ SAINT-SIMON (village); 3-1/2 au Pavillon de la Joie (idéal personne 50ans+); libres immédiatement; 4 mois chauffés/éclairés, buanderie, stationnement en sus, pas d'animaux; 450-798-2730, 450-798-2531.PRES grand 3-1/2; roe Messier, Saint-Hyacinthe (Saint-Joseph); possibilité semi-meublé; inst.tav./séch\u2026 idéal personne seule ou couple; libre immédiatement, 450-778-8993, 450-501-2403.IX IF a 4-1/2; boul.Casavant Ouest (près hôpital Saint- Hyacinthe/centres commerciaux); très grand, rénové, tranquille, sécuritaire; rangement, tstationnement; demi- sous-sol libre immédiatement, 600$/mois; 450-502-3883.1 MOIS gratuit.4-1/2 et autres grandeurs disponibles.Béton, ascenseur, climatiseur, échangeur d'air, aspirateur central, bain podium, douche, luxueux; 795%/mois à 915$/mois; 1-855-669-5566, www.condoslaframboise.com TRES grand 4-1/2; 980, Viger (angle Beau uparlant), Saint-Hyacinthe; 1% étage, bois franc, inst.lave-vaisselle, idéal personnes retraitées, stationnement; 550$/mois, libre _immédiatement; 450-774-8966.4-1/2 dans duplex, rez-de- chaussée; cuisine/sdb rénovées, 2balcons, 2stationnements; près hôpital Saint-Hyacinthe et tous services, secteur recherché; libre 1% septembre, 675$/mois; cell.:514-654-7104.BOURG-JOLI; 4-1/2 frais peint, 2505, Cherrier, Saint-Hyacinthe; intercom, stationnement; références, pas d'animaux, libre immédiatement, 610$/mois; 450-773-8069.1X4-1/2 neuf; au 2260, rue des Seigneurs Ouest, Saint-Hyacinthe; 1% étage, porte-patio, 2stationnements.1x4-1/2 au 16015, Champlain, the (secteur Joseph); ext/int.Prix 450-772 5791 Saint-Hyacin- Saint- rangements spéciaux.712; rez-de-chaussée.près centre-ville Saint- Hyacinthe; inst.lav./séch., espace de rangement, libre maintenant, 540$/mois, références demandées.Visite sur rendez-vous: 514-581-9520.41/2 libre immédiatement; centre-ville Saint-Hyacin- the; immeuble récent, sécuritaire, propre, tranquille; inst.lav.-séch./lave- vaiss., stationnement, espace rangement; 630$/mois, aucun chien; 819-860-7842, 450-209-3693.1ER SEPTEMBRE; grand 4-1/2, rez-de-chaussé; plusieurs rénos 2010; balcons; strationnement; 2395, Dessaulles, St-Hya- cinthe; 560$/mois; Martin 514-267-7911, 1X4-1/2, RLY Stage (secteur Saint- -Joseph); ois franc, très éclairé, impeccable, pas d'animaux, références demandées, libre immédiatement, 555$/mois; 450-774-0888.1X4-1/2; Bois-Joli, grandes pièces ensoleillés, rangement; certains flottant, foyer; stationnement; libre imm./août; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/week-end; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, immense porte-patio/grand balcon, Internet.Libres imm./août, septembre; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; centre-ville, édifice tranquille tout près du Marché-Centre; Internet inclus pour un de nos immeubles, libre imm./août; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Douville, Castel- neau; sous-sol ou 1% plancher; quadruplex tranquille, verdure, rénové, plancher flottant; imm./août; 450-250-2222; Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; triplex près Cé- p Saint-Hyacinthe, grandes pièces, belle luminosité, certains avec foyer, entrée privée, balcon; libre imm Jao 450-250-22 WWW.GROUPÉROBIN.COM 2x4-1/2 neufs (style (styte fue Girouard Est, Saint-Hya* Sondoy cinthe; 2 stationnements, va patios, remise, près service; 805$/mois, libres immédia- fement; 450-773-4040.4 4-1/2; 3100, Drouin #101, Saint-Hyacinthe (secteur L'Eau Vive), idéal 50ans+; près tous les services; pas d'animaux, 835$/mois, 1% septembre; 438-824-2278.4-1/2; 3115, impasse Sainte-Catherine, Saint- Hyacinthe; 3° étage, 1stationnement; 605$/mois, août et septembre gratuits, libre immédiatement; 450-778-3542.4-1/2; 7650, Laframboise, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas-d'Aquin); bien situé, balcon, corde a linge, remise, prise extérieure; libre immédiatement; 514-567-9438, 514-493-9125.4-1/2 au 718, rue Fortier, Acton Vale; entièrement rénové, idéal personne seule ou en couple; références demandées; après 17h: 450-549-4592.4-1/2; avenue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli); endroit tranquille, galeries, corde linge, planchers bois, rangement; pas d'animaux, références demandées, libre immédiaternent; 450-771-0250.4-1/2; demi-sous-sol au 1454, Principale, Saint-Va- lérien-de-Milton; libre immédiatement, 410$/mois, pas d'animaux; 450-888-1729.4-1/2 libre immédiatement; tue Laval, Saint-Hyacinthe (près des services); foyer, inst.lav./séch., grand balcon, 595$/mois; 450-779-2534.41/2, Saint-Valérien, libre immédiatement, très propre, coin tranquille, pas d'animaux, références demandées, 460$/mois.450-549-2519.AU 840.Prince, Saint- Hyacinthe (près centres commerciaux, hôpital et autoroute #20); demi- sous-sol, intercom; aspirateur central, buanderie; 515%/mois; 450-778-3486.AVENUE Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe; très grand 4-1/2 complètement rénové, stationnement; libre immédiatement, 660$/mois non chauffé/non éclairé; 450-230-8722, 514-794-3271.+ TAKES 35% + taxes le mot additionnel J 20 mots par annonce el LRT TE de la couleur] &: GX LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h PE Une photo vaut \u201c=o TT mile mots @P 9 00S, 450 771-0677 Le otro Sei Hac AVIS AUX ANNONCEURS \u2026 des rrèer Saint ne se fient financièrement responsol erreurs propia Ee textes publie, mo À s'ngage à reprodui duel porte du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve volo deci da refuse ou pui ne convenant pas à sa oF Snr ee Pathe Qt ot os rer être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, artide 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dons un messoge publicitaire, omettre so if sa quon de commaçont\u201d rs or ps de vie rs tone ts es Kore jura une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retroit d'une petite annonce doit parvenir ou du ee an un To eine sr a Toutes les petites annonces sont retransmises sur Internet à l'adresse N * , à lecourrier.cqc.Ccs © ce, sans frais additionnes.Disponible dans LeClairon de Saint-Hyacinthe B 22 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca ha BALANCE mois gratuit; ler/3e étage, 595$+/mois; Papineau, Raymond, Martel; planchers bois frais vernis, faciles à chauffer, références/aucun chien; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.BEAU grand 4-1/2 libre immédiatement, construction en béton à Saint- Hyacinthe (Saint-Joseph), \" étage, bien éclairé; pas d'animaux, enquête de crédit, 585$/mois; 450-278-2589, 450-223-4460.GRAND 4-1/2 chaufté; 704, Després, Saint-Hyacinthe (près Fac.Méd.Vét.), 2° tage, 1stationnement, espace rangement; libre immédiatement; 450-772-5791.GRANDS 4-1/2 libres immé- diaternent; rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe; 675$/mois; 450-261-9610.GRANDS 4-1/2; rue Sainte- Cécile, Saint-Pie-de-Bagot (secteur tranquille); fraîchement rénovés, balcons, stationnements; libres immédiatement, 400$/mois; 450-772-5791.HAUT duplex; secteur Bourg-Joli; grand 4-1/2, plancher bois franc, sdb complète bain/douche en coin, foyer gaz naturel, bien fenestré, rangement, stationnement intérieur; www.kijiji.ca #549830097; 930$/mois; tél :450-774-8185.LIBRES, rez-de-chaussée ou 2e étage, à partir 600$/mois, 2800, Turcot; 12700 Noiseux; 18555, Saint-Louis; Saint-Hyacin- the, aucun chien, stationnement, références, 450-278-8880.SAINT-HYACINTHE, libres immédiatement, beaux grands 4-1/2 rénovés, sdb neuve, inst.laveuse/sécheuse, chauffage électrique locataire.AUTRES GRANDEURS DISPONIBLES.450-252-6365.SAINT-SIMON (vill 4-1/2; Pavillon de la A (idéal personne 50ans+); libre immédiatement; 524$/mois chauffé/éclairé, buanderie, stationnement en sus, pas d'animaux; 450-798-2730, 450-798-2531.SECTEUR Notre-Dame (près ITA), construction récente, planchers bois/céramique, inst.lave-vaiss., cabanon ex térieur, stationnement; libre immédiatement, 660$/mois; 514-993-5643, www.groupelacombe.com SUPERBE 4-1/2; Terr.Gi- rouard, beaucoup d'armoires, foyer bois, por- tes-jardin; câble base, internet et stationnement inclus; libre août; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM UPTON; nouveau développement, grand 4-1/2, inst.lav/séch., insonorisé, échangeur d'air, 2cac, sdb avec céramique chauffante, grand balcon, stationnement, remise extérieure, libre en septembre, références demandées; 450-549-5205.5-1/2; Saint-Hyacinthe (Douville); demi-sous-sol, endroit tranquille, grand espace de rangement; chien interdit; libre 1° octobre, 525$/mois; 450-796-2983.1X5-1/2 libre Immédiate, ment; 2575, Beauparlant, Saint-Hyacinthe; 1° étage, bois franc, frais repeint, pas d'animaux, références demandées: 620$/mois; 450-774-2064.\u201c 6-1/2 sur 3étages; avenue Sainte-Marie (près poste d'ambulances), Saint-Hya- cinthe; cour arrière, 2stationnements; 725%/mois non chauffé; enquête de crédit; 514-812-7762, 450-518-0210.1 1X6-1/2 au 1084, Saint-Domi- nique, Saint-Hyacinthe (près Hôtel-Dieu et centre-ville); 3° étage, libre immédiatement, 568$/mois, références demandées; 450-778-3486.1X5-1/2 avec/sans garage; construction neuve, Havre des Dominicains; triplex luxueux, inst.lave-vaiss., près terrain tennis/piste cyclable; libre imm./août; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x5-1/2; Bois-joli avec/sans foyer au bois, portes-patio, balcon, près de PHD, EPSH, libre imm./aolt; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 5-1/2; 1125, boul.Casavant Ouest, Saint- Hyacinthe (face au centre commercial); rangement extérieur, stationnement; plancher flottant; pas d'animaux, libre maintenant.450-796-5066.5-1/2; 2975, TD-Bouchard, Saint-Hyacinthe (près des services, écoles), 2stationnements; 650$/mois, libre 1° septembre; 450-779-2534, 5-1/2 au 1533, St-Amand, Saint-Hyacinthe; 2° étage, stationnement déneigé; pas d'animaux, références demandées, 600$/mois, libre immédiatement: 450-778-3486.5-1/2 au 2940, Nichols, Saint-Hyacinthe; libre immédiatement, près Fac.Méd.Vét., plancher bois.Autre 5-1/2 au 16015, Champlain, Saint-Hyacin- the (près Maxi, Saint- Joseph); trés grand logement; 450-772-5791.5-1/2 au 5125, Jacques- Cartier, Saint-Hyacinthe (Douville); porte-patio, planchers bois stratifié, grand espace rangement intérieur; libre_immédiatement; 450-772-5791.5-1/2, coin Lafontaine et Désaulniers, Saint-Hyacinthe.Ré nové, stationnement, pas d\u2019animaux, cour arrière, libre immédiatement, 620$/mois, Nancy, 450-278-2687.5-1/2 frais peint/trés propre, libre; secteur Douville; rez-de-chaussé duplex; cabanon; stationnement; terrasse privée; foyer gaz; chauffé/éclairé; pas d'animaux; non-fumeur; 450-230-7939.5-1/2 garai ge 6-1/2; triplex, entrée privée, 2niveaux, près Cégep Saint-Hyacinthe, planchers céramique/marqueterie, balcon, stationnement; libres imm./aolt; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 5-1/2; rue Nelson, Saint- Hyacinthe; planchers bois franc, stationnement, rangement sous-sol, pas d'animaux, références demandées, libre immédiatement; 450-771-0250.51/2; Saint-Thomas# dAquin {près autoroute #20); four encastré, plaque, aspirateur central; climatisation centrale, foyer, etc.Endroit tranquille, haut de maison, bienvenue couple 50ans+; 857$/mois, références, libre immédiatement; 450-501-0088.4 | 7PIECES +2sdb et solarium, bas duplex +sous- sol fini, 3cac ou 4cac, planchers bois franc/céramique, grand stationnement +cabanon; quartier tranquille, très près écoles, épice- ries, loisirs; libre septembre, 1,050$/mois (négociable); 450-771-4740.AVENUE Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe; très grand 5-1/2 complètement rénové, stationnement; libre immédiatement, 660$/mois non chauffé/non éclairé; 450-230-8722, 514-794-3271.BALANCE mois gratuit.Planchers bois frais vernis, insonorisésfisolés, chauffage peu coûteux, Papineau, Raymond, Mar- 650$+/mois.Réeroces aucun chien; 45 3900, cell.:450- 7 8964.GRAND 5-1/2 au 1239, Principale, à Saint-Domi- nique; 1° étage, très propre, armoires méla- mine, remise extérieure; libre 1° août, 600$/mois, références demandées; 450-230-4614.GRAND 5-1/2; boul.Casavant Est Saint-Hyacinthe (prés des Galeries St- ya cinthe), immédiatement.Intercom, balcon; planchers céramique, flottant et prélart; avec 3cac, beaucoup rangements (2intérieur, 1 commun extérieur), inst.lav./séch./lave-vaiss., corde à linge, stationnement déneigé avec prise électrique, références demandées.450-773-2698, 450-223-4498.SAINT-HYACINTHE, libres immédiatement, beaux grands 5-1/2 rénovés, sdb neuve, inst.laveuse/sécheuse, chauffage électrique locataire.AUTRES GRANDEURS DISPONIBLES.450-252-6365.I 9 PIECES; haut de maison très éclairée, à Saint-Hya- cinthe (Douville; grandes pièces, aucun tapis; corde à linge; libre 1° octobre; 450-250-1674.11) up \u2018L'IMMOBILIER SANS TRACAS\u201d www.invest 1-855-669-5566.ACTON VALE Provigo 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7733 Acommocation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 Produits Shell Canada 2, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 450 467-2231 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 Muiti-Revues 151, rue Principale, Granby 450 777-7781 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude LW.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur 5.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir Crevier 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l'Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Coop.Magasin Général 1038, chemin du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 909-0800 SAINT-BARNABÉ-SUD Quincaillerie Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON Épicerie Sylvain Roy 48, rue Principale, Sainte-Cécile-de-Milton 450 378-6909 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 Dépanneur Station-Service 1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Richelieu 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Métro Bruno Vincent 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur 505 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 Dépanneur Express 3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE Gestion Alexendre Germain INC.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Edouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Entreprise Top Station Ultramar 850, boul.Laurier, Sainte-Madeleine 450 795-3272 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 , LISTE DES DEPOSITAIRES A L'EXTERIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL} Le Courrierg de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Emilie Jiang 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché Pierre Deslandes 1396, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2328 Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Camping Wig-Wam 425, rue Principale, Upton 450 549-4513 Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4029\" ; - - 7 / 0227984 horoscope Me.\u2026.Alexandre Aubry alexandre.aubry@norja.net www.norja.net 514 640-8648 + 4 nu de Bélier Du 21 mars au 20 avril L'idée de vendre ou d\u2019acheter une propriété vous traversera l'esprit.Vous trouverez le moyen de vous loger à moindre coût et d\u2019améliorer considérablement la qualité de vie de toute la famille.Taureau Du 21 avrit au 20 mai Vous prendrez le temps de vous gâter et peut-être aussi d\u2019envisager l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle voiture.Quelques personnes vous demanderont un service, vous obligeant ainsi à vous déplacer plus fréquemment.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin En faisant quelques calculs, vous pourriez réaliser que vous avez les moyens de vos ambitions.Vous trouverez les fonds nécessaires pour accomplir un de vos plus grands rêves.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous pourriez avoir tendance à vous décourager un peu devant l\u2019ampleur de la tâche.Mais au fur et à mesure que vous progresserez, vous réaliserez que vous avez l'étoffe d\u2019un gagnant.Lion Du 23 juillet au 23 août 1Lest souvent préférable de faire un petit recul par moment pour avoir une meilleure perspective de la situation.Professionnellement, vous aspirerez à quelque chose de plus conforme à vos convictions.Vierge J Du 24 août au 22 septembre À peine les vacances d'été terminées, vous envisagerez déjà les prochaines avec un groupe d'amis.Au bureau, vous devrez probablement organiser une réunion qui rassemblera beaucoup de monde.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Une soudaine envie de progression s\u2019installera et plus particulièrement sur le plan intellectuel.Ce sera ainsi que vous déciderez spontanément d'entreprendre une toute nouvelle carrière.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Après une courte période de réflexion, vous prendrez d'importantes décisions concernant votre avenir personnel ou professionnel.Un voyage d'affaire pourrait s'organiser assez rapidement.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Le compromis idéal n'existe pas toujours surtout lorsqu\u2019il y à plusieurs personnes d\u2019impliquées.Vous devrez donc user d\u2019imagination pour créer une belle harmonie autour de vous.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Une suite de petits succès rehausseront votre estime personnelle.Ce sera également ce qui vous apportera la crédibilité nécessaire pour promouvoir un projet qui vous est cher.# Sur le plan professionnel, vous vous établirez un bureau à la maison qui sera très fonctionnel.Le chef en vous est en train de se réveiller et vous lancerez votre propre entreprise.Poissons Du 20 février au 20 mars Verseau Du 21 janvier au 19 février L\u2019amour occupera une bonne partie de vos pensées.Et ce sera à travers les gestes subtiles et les marques d\u2019affection tout en délicatesse que vous parviendrez à ressentir l'état de vos sentiments mutuels. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca B 23 Red Ed fl hd el Rind] Shaun PS SUCCESSION Maison unifamifiale avec 5 revenus, emplacement recherché, face à l'école Saint-Sacrement, beau- farages détachés, 1 ate- ler, angle Bourassa et Raymond, Saint-Hyacin- the; 450-771-0570, 450-778-5055, 450-778-5136 VA BELLE propriété clés en main; bord de l'eau; située au 558, rang Bas de La Rivière; Saint-Pie.Nouveau prix.www.duproprio.com #511707.Inf.450-772-5594 ou 450-252-9854 SEMI-DETACHEE; 4-1/2; rue Carillon; terrain privé clôturé, grande cuisine; sous-sol: immense salon, foyer bois.Tonte gazon/déneigement locataire; imm./août; 450-250-2227; WWW.GROUPEROBIN.COM ESTRIE: grands terrains boisés montagne, domaine privé.Etangs, sentiers, paysages magnifiques.17500$ et+; financement disponible:100$/mois, 2ans sans intérêt: 819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca pr tant fr USE: décès.Fauteuil inclinable élévateur motorisé, manette, Pochette angemen.vel rêt, très propre, 2ans uti?lisation, payé 1500%, isserais 600$ 0-774-5909.ACHAT d'antiquités, succession complète.Maurice Rainville: 450-771-2288, cell.:450-771-8393.ACHETONS antiquités, tableaux à domicile.Bijoux or; monnaie, Sterling.Recherchons tableaux: Ayotte, Barbeau Beaulieu, Borduas, Corno et autres.Frangois: 514-891-0699 www.lesantique.com BOIS Francs Bomarc.Manufacturier plancher bois franc prévernis très grande ualité.53, Gatineau, ranby.Ouvert lundi au i.450-378-9883, 1-877-378-9883.KL) SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toute dimension avec votre scie- re à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.LA PROVIDENCE, 16090, boul.Laflamme, Saint- Hyacinthe, J2T3Y7; 450-230-1406.Succession! Tout doit être vendu! BOIS-JOLI; 2964, avenue Des Gouverneurs, Saint: Hyacinthe; 23-24 août Méga vente! Vêtements femme et garçon O-Sans; jouets et trouvailles diver; a A La Présentation: 705$, ran Sainte-Rose, JOH1B0; 450-796-3687; samedi 23 août seulement.Plusieurs familles! Articles pour la maison, outils, meubles, vêtements, tracteur à gazon, fenêtres et beaucoup d'autres choses.SUCCESSION Saint-Joseph; 660, rue Victor-Cordeau, Saint- Hyacinthe; J2T2H1; 450-774-0296.Grande vente de débarras.Tout doit être vendu, faites une offre; maison incluse.Electronique, outils, articles de sports et de camping.DOUVILLE; 495, avenue Casteineau, Saint-Hyacin- the; 23-24 août.Super vente garage: antiquités, outillage, divers articles, vêtements enfant et vélos, jouets et beaucoup plus.YAMASKA; 3160, boul.Laurier Est, Saint-Hyacin- the.Sous chapiteau.Liquidation maillots de bain pour tous; costumes gymnastique, patinage artistique; vêtements neufs.HERTEL/NOTRE-DAME;\" 1120, avenue Des Vétéri naires, Saint-Hyacinthe; J2S6NB; 450-768-7494; 23 août.Plusieurs articles bébé: chaise haute, poussettes et autres troi gilles.4 À Saint-Simon-de-Bagot: 1255, rang Saint-Georges; 22-23-24 \u2018août.Antiquités: vaisselle, poêles à bois en fonte, lampes.Déshumi- dificateur, fournaise a l'huile, barils plastique et fer.Et nombreux autres articles.CASCADES; 237, avenue Mondor, Saint-Hyacinthe; 23-24 mai (9h à 17h), beau temps/mauvais temps.Plus de 5 familles réunies vous offrent nouveaux articles ajoutés chaque jour.De tout pour tous: ameublements, outils.Pas cher! CASCADES; 50, avenue De La Concorde Nord, Saint-Hyacinthe; J2S4N2; 23-24 août.Vêtements, jouets/articles bébé 3mois à 24mois, articles pour l'électricité.DOUVILLE; 162, avenue Duquesne, Saint-Hyacin- the; 23 août.euble machine/coudre; cage/oiseau, poussett isselle; bibelots; mobilier/cuisine; lit capitaine; outils et plus encore.DOUVILLE; 305, avenue Denonville, Saint-Hyacin- the, J2S6Z6;, 23-24 août (si pluie, à l'intérieur).Outillage, quincaillerie et plusieurs autres articles ménagers.DOUVILLE; 350, avenue Chambly, Saint-Hyacinthe; samedi 23 août seulement.Ameublements et autres trouvailles.DOUVILLE; 385, avenue Denonville, Saint-Hyacin- the: 23-24 août.Imprimante, télécopieur, clavier; aspirateur; cadres; coutellerie; meubles; etc.SAINT-THOMAS-D'AQUIN; 6160, avenue, Deslandes, Saint-Hyacinthe; J2R1C3; 23-24 août.De tout pour tous! Plusieurs familles réunies.SAINT-THOMAS-D'AQUIN; 6805, rue Des Moissons, Saint-Hyacinthe; J2R1B3; 23-24 août.3 familles.Articles variés.Pneus d'hiver montés sur jantes 225/75R16;, pierres patio; mobilier chambre fille, 4morceaux, filtreur de piscine avec pompe; bicyclettes, vêtements, jouets.À Saint-Hyacinthe: 4855, rue Frontenac; J2S2E3; 450-773-7438.Débutant samedi 23août, 13h (beau temps/mauvais temps).Antiquités, outils; moto année Harley-Davidson, 1982.F Saint-Hyacinthe; e Lemonde, J2T2NS.Plusieurs familles réunies! Absolument de tout pour ! AU garage municipal de Saint-Marcel-de-Richelieu: 378, rue Saint-Pierre; 450-794-2096; 23-24 août.De tout en quantité.Objets anciens et de collection.BOIS-JOLI; 1135, rue Lanciault (angle Vézina}; Saint-Hyacinthe; 23-24 août.Méga vente de garag ge! Beaucoup d'articles pour bébé; vêtements d'hs ver neufs pour sci BOIS-JOLI; 1890, avenue Lemay, Saint-Hyacinthe; 23-24 aout.Machine coudre, surjeteuses; lits, mannequin, four a pain, hachoir, magnétoscope, stores et plus.BOIS-JOLI; 1925, avenue Vézina, Saint-Hyacinthe; 23-24 août.Produits Avon; meubles; vaisselle; jeux vidéo; livres, accessoires animaux; accessoires sports; climatiseur.BOIS-JOLI; 2280, avenue T.-D.-Bouchard, Saint- Hyacinthe.Plusieurs articles de qualités On manque d'espace.Cartes sportives et promotionnelles de sport pour collectionneur.CASCADES; 200, averit Brodeur (angle St-Aman Saint-Hyacinthe; 23-2 août.Mobilier cuisine, mo; bilier patio; vêtements enfant, couches lavables} jouets; pantoufles Phe lex.I 1435, avenue Coulonge, Saint-Hyacin- the; 23-24 août.Outils menuiserie et automobile, accessoires VR, scies, sableuse, toupie, compresseur, perceuses, extensions, etc.DOUVILLE; DOUVILLE, 385, avenue Duchesnay, Saint-Hyacin- the.23 août.Articles de tout genre: lit superposé, pneus, chaise haute, poussette, meubles variés etc.DOUVILLE; 5435, rue Gouin, Saint -Hyacinthe; J2S1E6; samedi 23août seulement.3familles! Vêtements bébé, jouets, livres pour enfant, livres National Geographic, bijoux.DOUVILLE; 610, avenue Chapleau, Saint-Hyacin- the; J2S6W1; 23-24 août.Outils d'entrepreneur.BOUVILLE; 6400, Rang (entre Pinard et savant Ouest), Saint- Hyacinthe; J2S9B1; 23-24 août.Plusieurs familles.Diverses trouvailles.Anti Quités, objets peini DOUVILLE; 7060, boul.Laurier Ouest, Saint-Hya- cinthe; 23-24 août.collection _bil loteri HERTEL/NOTRE-DAME; 2160, avenue Laperle, Saint- -Hyacinthe; samedi 23 août seulement.Linge- te maison, vêtements, draps, courtepointes; articles de maison, cuisine; jouets, peinture (tableaux); disques 33tours, albums musicaux tous genres, etc.LA PROVIDENCE; 3695, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe; J2T1M7; 23-24 août.2 manteaux pour motoneige Choko Design Racing, small et médium.4 jantes aluminium 16\u201d: 50$/chacune.Plusieurs modèles réduits: bijoux mode et beaucoup plus.HERTEL/NOTRE-DAME; 2170, rue Victor-Martin, Saint-Hyacinthe; 23-24 août; beau temps/mauvais temps.Articles d'enfant, vêtements garçon (0-3T), fille (0-2T).Porte-vélos SwagmanXP (4vélos).HERTEL/NOTRE-DAME; 2180, rue Victor-Martin, Saint-Hyacinthe; J2S0C6; 450-250-2150; 23 août.Meubles, équipements conditionnement physique, Thule, écran d'ordinateur, etc.HERTEL/NOTRE-DAME; 2990, rue Nichols, Saint- Hyacinthe; 23-24 août Beaucoup de matériaux pour la finiton de construction, avec outillages.Rideaux neufs dentelle, beaucoup d'artisanat, sacoches, bas de laine pour tous, coussins, sacs et plusieurs autres.HERTEL/NOTRE-DAME; 4860, rue Montigny, Saint- Hyacinthe; J2S7L3; 450-778-1731; 23-24 août.Plusieurs articles pour I'extérieur: ensemble patio, 2portes-moustiquaire bois, etc.HERTEL/NOTRE-DAME; 890, avenue Tellier, Saint- Hyacinthe; 23-24 août dès 9h.Très grande vente de vêtements et articles pour bébés et enfants.Beau temps/mauvais temps.LA PROVIDENCE; 15750, avenue Saint-Augustin, Saint-Hyacinthe; 23-24a00t (beau temps seulement).Joyeux bric-a- brac: livres, balles Jersey, etc.A découvrir avec vous.LA PROVIDENCE; 15805, rue Des Pommetiers, Saint-Hyacinthe.Meubles, vaisselle, rideaux, cadres, ustensiles cuisine, sac de golf presque neuf (droitier), etc.LA PROVIDENCE; 15820, avenue Champagnat, Saint-Hyacinthe; samedi 23 août seulement.Jouets, livres, articles pour enfant et bébé, etc.LA PROVIDENCE; 15845, avenue Rajotte, Saint- Hyacinthe; 23-24 août.De tout pour la famille! Articles de maison et jouets.LA PROVIDENCE; 15997 1967 2014).Plusieurs avenue Bourdages Sud outils, tableau de peinture (cour arrière), int-Hya- et bien d\u2019autres trou- cinthe; J2T3P9; 23-24 vailles\u2026 août.DOUVILLE; 7900, rue LA PROVIDENCE, 16035, Frontenac, Saint-Hyacin- rue Des Catalpas St-Hya- the; 23-24 août.DOUVILLE (plus près.de Saint-Thomas-D'Aquin); 8315, Grand Rang, Saint- Hyacinthe; J259B1; 450-796-5015.Beaucoup d'articles pour bébé et enfant: vêtements, jouets, etc.Hertel/Notre-Dame; 1225, avenue De Carillon (entrée rue Longueuil), Saint-Hya- cinthe; J2S6R1.POUR MEUBLER UN APPARTEMENT: Divan, causeuse, fauteuil, table à café, table de coin, lampe; lit Queen, matelas, couette, oreillers, taies, draps, 2 tables de chevet avec lampes; vaisselle, verres, coutellerie, grillette, 'presse- jus, casseroles, poélons, accessoires, etc.HERTEL/NOTRE-DAME; 1330, avenue Coulonge, Saint-Hyacinthe; 23-24 août.Beaucoup de trouvailles, dont vêtements enfant (6mois a 10ans) et jouets.HERTEL/NOTRE-DAME; 1370, avenue Chenier, Saint- -Hyacinthe; Jose cinthe; 23-24 août, chaises victoriennes; lampes; livres; assiettes décoratives et autres.LA PROVIDENCE; 16040, rue Des Catalpas (cour arrière/solarium), Saint- cinthe; 23-24août.Plusieurs familles: vaisselle, vêtements, jouets, livres, artisanat, CD/VHS, DVD, etc.LA PROVIDENCE; 16125, boul.Laflamme, Saint- Hyacinthe; J2T3Y9; 23-24 août.Accessoires et vêtements bébé et maternité; jouets, classeur, ri- Jess: ers plat, etc.LA PROVIDENCE; 16170, avenue Fontaine, Saint- Hyacinthe; 23-24 août.Ar ticles de maison, tabliers de Cuisinier, coussins, vaisselle ancienne, orgue Technics, efc.LA PROVIDENCE; 2 rue Saint-Pierre Ou Saint-Hyacinthe; 23 août seulement.Attrayante vente: meubles/bibelots anciens, vaisselle ancienne; DVD, fauteuil, motocross/équi ments, Wi.q LA PROVIDENCE; 3592, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe; 23-24 août.Meubles, tableaux, vêtements, livres, jouets, porte-bagage pour auto, etc.SAINTE-ROSALIE; 13990, avenue Des Erables- Argentés, Saint-Hyacinthe; 23-24 août.De tout pour la Maison et plus encore! SACRE-COEUR; 1000, rue Rouleau (près hôpital Saint-Hyacinthe).Plusieurs meubles bois, tables à panneau, lampes, articles déco., toupie, etc.SACRE-COEUR; 1035, rue Prince, Saint-Hyacin- the.ON VEND LE CHALET! A qui la chancel Vaisselle, articles de péche et bien plus! SACRE-COEUR; 1229 rue Prince, Saint-Hyaci the; J2S1B3; 23-24 août (beau temps/mauvais temps).Plusieurs articles neufs: matelas, causeuse, micro-ondes.Et autres trouvailles diverses.4 SACRE-COEUR; 2260, avenue Bernier, Saint- Hyacinthe.Plusieurs familles réunies.Lames de scie, \u201cjig saw\u2019 musique, disques vinyle, broderie, artisanat, décos, vaisselle et un tas d'autres trouvailles.SAINTE-ROSALIE; 14340, avenue Guy, Saint- Hyacinthe, J2R1V7; samedi 23 août seulement.Vente familiale.Mobilier cuisine, elliptique, lampe, outillage; vêtements bébé, enfant, adulte: beaucoup bijoux mode, articles sport et plus encore.SAINTE-ROSALIE; | 14375, avenue Des Era- bles-Argentés, Saint- Hyacinthe; 23-24 août.Romans récents, vaisselle, luminaires, chaises, nappes, lits/camping, cage transport/chat, décorations Noël, pots/fleurs.SAINTE-ROSALIE; 17405, impasse Du Boisé.Saint- Hyacinthe, J2ROAS; 450-768-6981; 23 août.Vêtements fillette 3-6ans, bancs d'appoint, articles pour enfant et de maison.Et plus encore.SAINTE-ROSALIE; 4170, rue des Seigneurs Est, Saint-Hyacinthe.Objets pour tous les goûts: outils, quincaillerie, décoration, musique, objets anciens, collection, électronique.SAINTE-ROSALIE; 6390, 5° Rang, Saint-Hyacinthe; J2R2A4; 450-799-0699; 23-24 août.Ventes d'\u2019articles et vêtements bébé.SAINTE-ROSALIE (anciennement Saint-Joseph); 18190, avenue Saint- Louis, Saint-Hyacinthe; 23-24 août.Collection d'épingleftes, vêtements enfant et adulte, DVD, articles ménagers, jouets, casse-têtes et beaucoup plus.SAINT-JOSEPH; 1193, rue Des Seigneurs Ouest, Saint-Hyacinthe 23-24 août.Série de boîtes/cartes de hockey, vêtements neufs et beaucoup d'autres articles.SAINT-JOSEPH; 1250, rue Beauregard, Saint- Hyacinthe; 450-771-0819; samedi 23 août seulement.Livres, jeux et articles de maison.SAINT-JOSEPH; 17095, avenue Du Moulin, Saint- Hyacinthe; 23 aolt seulement.Articles de décoration et de tout pour la maison.SAINT-JOSEPH; 17130, avenue Thuot, Saint-Hya- cinthe; samedi 23 août seulement.Tout pour maison; vêtements rçon, taille 7-10 ans, jeux, livres.SAINT-JOSEPH; 16435, avenue Lajoie, Saint-Hya- cinthe; J2T3J7; 23-24 août.Beaucoup de trouvailles variées.Saint-Joseph: 1300, rue Cayouette, Saint-Hyacin- the; J2T4T7; 23-24 août.voir absolument.Fermeture de garderie.Aménagement complet de garderie et tous les accessoires nécessaires.Nombreux jouets éducatifs et jouets d'extérieur, livres et beaucoup d'autres.Saint-Joseph; avenue Côté, Saint-Hya- 16775, cinthe; J2T223; 450-799-4870, 450-779-7922; 23-24 août, beau temps/mauvais temps.Liquidation d'ameublements/articles maison.3 mobiliers chambre; table cuisine chène massif, lave-vaisselle Kitchen-Aid, microondes; antiquités, 2fauteuils et mobilier salon vintage; 2tables salon verre et Stainless; fgrands et petits cadres; verre soufflé, verrerie cristal dArques, orgue avec pédalier et gros haut-parleur, ancien lecteur cassette audio 8pistes +cassettes, radio (années \u201840), système grand téléviseur.Grand choix de bijoux mode: colliers, boucles d'oreilles, bracelets; sacs à main, souliers, bottes; 2poêles au bois; balangoire aluminium, Aplaces blanche et nombreuses trouvailles.solument! autres À voir ab- SAINT-JOSEPH; 16820, avenue Savoie, \"Saint-Hya- cinthe; 23-24 août.Plusieurs articles.SAINT-JOSEPH; 17225, avenue Saint-Louis, Saint- Hyacinthe; 23-24 août.Fauteuil roulant électrique, articles bébé, vélo, vaisselle, pneus, etc.SAINT-JOSEPH; 17345, avenue Bourque, Saint- Hyacinthe; 23-24 août.Articles et vêtements bébé.SAINT-JOSEPH; 17455, impasse Riel, Saint-Hya- cinthe; vétements de marques pour adolescent(e); livres; jeux; CD.SAINT-JOSEPH; 17460, avenue Du Moulin, Saint- Hyacinthe; J2T5L5; 23 août (si pluie, annulée).Jouets, vêtements enfant 0-4ans; balançoire 3places avec foit, carrosse, livres.SAINT-JOSEPH; 660, rue Charbonneau, Saint-Hya- cinthe, J2T4T5; 23-24 août.3 familles! Articles divers et de décoration (Party-Lite) pour la maison et le garage.Vêtements griffés homme/femme, souliers neufs, etc.SAINT-SACREMEN 1980, rue Duvernay, Sai Hyacinthe; 23-24 août.Familles réunies.Plein de trouvailles variées à bas prix! SAINT-SACREMENT, 2390, rue Turcot, Saint-Hyacinthe (à Pinté- rieur}; 450-250-3553; 23-24 août.Succession.Vêtements 10-12ans; bijoux; ensemble vaisselle 8 couverts; chaise massage; piano portatif Yamaha et plus.SAINT-SACREMENT; 2405, rue Cartier, Sai Hyacinthe; 23-24 aoûk Plusieurs familles! Meu bles, literie, jouets; plusieurs housses de couette lit double avec couvr iles A 0242381 3290, EM Marie-Rivier app.301 Saint-Hyacinthe CU] 2 chambres, salon, cuisine et salle à manger, solarium 4 saisons, salle de bain, climatisation, foyer électrique, garage chauffé, piscine creusée, salle de lavage, rangement au sous-sol._ \u2014\u2014\u2014 = VISITE LIBRE le dimanche 24 août 2014 de 13h 16h B 24 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca SAINT-SACREMENT; 2605, rue Nelson, Saint Hyacinthe; 23-24 août.À Qui la chance! Tout doit partir.3 familles.De tout ur tous.é SAINT-SACREMENT; 2625, rue Nelson, Saint- Hyacinthe; J2S1Y2; 23-24 août.Vêtements bébé garçon, bois plancher flottant, vaisselle, décorations, système de son et disques 33tours, etc\u2026 YAMASKA; 12220, boul.Dansereau, Saint-Hyacin- the; samedi 23 août seulement.Articles et vêtements bébé: habit de neige 18mois, housse Océna pour siège d'auto, jouets et autres.YAMASKA; 12740, avenue Rigaud, Saint- Hyacinthe; 23-24 août.Plusieurs familles réunies.Meubles, livres, cartes de hockey, etc.EE ORDINATEURS usagés à partir de 254,998.Ecrans neufs LED a partir de 99,998.Réinstallation Windows: 99%.Service a domicile, réparation, recyclage.Passez en magasin: 7635, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (Saint- Thomas-dAquin}; 450-253-8324.www.nslone.com SAINT-SACREMENT; 2661, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe; J2S5S1; 450-464-4298; 23-24 août.Succession! De tout pour tous! SAINT-THOMAS-D'AQUIN; 5960, avenue Deslandes, Saint-Hyacinthe; J2R1C2; samedi 23août seulement.Beaucoup de livres Harlequin récents, Danielle Steele et plusieurs autres trouvailles.SAINT-THOMAS-D'AQUIN; 6610, avenue Boulanger, Saint-Hyacinthe, 23-24 août.Vente gigantesque.Jouets, livres, CD, DVD, balançoire: 4places et beaucoup plus.SAINT-THOMAS-D'AQUIN; 6640, avenue Massé, Saint-Hyacinthe.Articles pour enfant, mobiliers chambre, téléviseurs, tondeuse électrique, poêles à l'huile et un au bois, etc.SAINT-THOMAS-D'AQUIN; 6960, rue Du Clocher, Saint-Hyacinthe; 23-24août.Vêtements/articles file (5-7ans): bottes, souliers, patins, voiturette rouge Part2.Tondeuse; patins neufs femme (gr:8); téte Singer.SAINT-THOMAS-D'AQUIN; 6965, rue Du Clocher, Saint-Hyacinthe; 23-24 août.Outils, articles chasse/pêche, articles de piscine, jouets, articles de maison.Plusieurs familles.SAINT-THOMAS-D'AQUIN; 7015, boul.Laframboise (angle Pinard), Saint-Hya- cinthe; 23-24 août.Vêtements et jouets pour garçon, articles de maison et décoration etc\u2026 SAINT-THOMAS-D\u2019AQUIN; 7725, rue Du Chainon, Saint-Hyacinthe; J2R1A1; 23-24 août.3 familles réunies! Articles bébé et autres.YAMASKA; 11885, avenue Triquet, Saint- Hyacinthe; 23-24 août.Grande vente de garage: mobilier cuisine, chevalet, boules pétanque, etc\u2026Au profit Sclérose en plaques St-Hyacinthe/Acton.YAMASKA; 1360, rue Bernard, Saint-Hyacinthe; 450-773-8760.eubles, antiquités, tapis roulant, couronnes, arbre de Noël, jeux, casse-tête, DVD, sacs, bibelots, cadres, vaisselle et autres.YAMASKA; 1860, rue Saint-Maurice, Saint-Hya- cinthe; 450-799-5966; 23-24 août.Plusieurs familles, plusieurs articles.YAMASKA; 1980, rue Saint-Maurice, Saint-Hya- cinthe; 23-24 août.Carrosse, rampe pour automobile, support à vélo, punch in bag\u201d moulin à gazon électrique, outils, pantoufles, vêtements, casse-tête.YAMASKA; 2260, rue Joli- bois Saint-Hyacinthe, J2T1J5; 23-24 août.Poêle combustion lente; artisanat; vêtements pour femme; porte pliante.YAMASKA (près Saint-Jo- seph}; 975, rue Beaubien, Saint-Hyacinthe; 23-24août.DVD, bicyclette d'exercice, secrétaire bois, chaise berçante antique, petit bureau blanc etc.KR BEAU petit poêle à bois en fonte émailée noire, modèle rare un peu ancien, fonctionne très bien.25po.hautXi3po lar geX17po.profond, sortie en arrière du poêle: 150$.Peut venir avec cheminée 1,100degrés 12 pieds haut: 50$.450-797-2156.CABANONS (remises à jardin: 10x12, 1,699$; 10x16, 1,949$; 12x16, 299$; 15x20, 3,099%; 15x30, 4,599$; 20'x30, 5,899$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04; 450-632-0007.COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables; disponibles dans toutes les formes et couleurs; 1-866-565-5252; www thecoverguy.com/francass.php Li tin CONTACTS et rencontres directs #1.Rencontres inattendues avec les plus jolies files: 450-868-0411, depuis cell:#6969.Des aventures inoubliables\u2026 SERVICE de rencontres.Essayez-le gratuitement: 1-888-451-7661.Conversation intime: #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1à1: 1-877-347-9242 ou #5015.Femmes célibataires: 1-888-571-5763 (18+).TE 1° PAS vers le Bonheur! Medium Québec.Les plus célèbres voyant(e)s du Québec.Ecoutez-les et choisissez votre conseiller(ère): 450-868-0404/cell.:#4676; www.MediumQuebec.com ANITA Sorel: 40 ans dex périence dans la voyance, des réponses a vos questions les plus intimes; tél.: 514-764-7754 (2,99$/min.).AURELIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses-dates précises.514-800-0337, 5%/pour Spremiéres minutes.Vi asterCard, ou 514-764-7750.Ld Canin COURS sans prérequis, initiation massage Suédois, 6-7sept., seul ou rabais couple, initiation Californien, Réflexologie, 20-21 sept.Formation massothérapeute, jour ou fir/sern.other 450- at TT #17, 1-888-687-1786.Alliance massothérapeutes Qc.gg ules.qe.ca, COURS D'ALLEMAND ECOLE DE LANGUE ALLEMANDE RIVE-SUD Enfants, adolescents, adultes.Petites classes permettant une attention individuelle.Participation aux activités culturelles.Crédits au niveau secondaire par le MEQ.Diplôme reconnu par les universités allemandes.Coûts raisonnables.Début des cours: samedi 13 septembre 2014, 9h30 à 12h15, durée des cours: septembre à mai, pendant 30 samedis matin.Inscriptions en ligne dès maintenant ou en personne les 6 et 13 septembre 2014, à partir de 8h30; endroit: Heritage Regional High School (devant le local B-224); située au 7445, Chemin de Chambly, Saint-Hubert, J3Y3S3; près de l'autoroute #30.450-678-1445.info @ allemandrivesud.com www.ecolesallemandes.org COURS de guitare.Mi thode d'accompagneme à l'oreille, facile et rapide, accessible à tous âges; possibilité d'achat de guitare.Disponible jour et soir.Clermont Gilbert: 450-771-9008 DEVENEZ organisateur d'événements.ASP du MELS.Soir:13 semaines.Zoom Académie Montréal/Laval.Début: 16 septembre.Inscrivez-vous maintenant: www.zoomacademie.com 514-935-0550.415 eam VOYAGE: 78 octobre: Train touristique de Char levoix, de Québec à la Malbaie.Hébergement au Manoir Richelieu, spectacle en soirée.Départ de St-Hyacinthe.Inf.: Gisèle Lussier: 450-501-3001.Permis du Québec.GVQ 1-877-519-1488.RE = GARDERIE 7$/jour, Saint- Hyacinthe (secteur Dou- ville); 1 place disponible du lundi au jeudi, enfant 18mois+.Lyne 450-774-1969.oF } & mi CS CUISINIER(ERE) demandé(e).Présentez- vous au Restaurant Chez Pappy, situé au 1250, Choquette, Saint- Hyacinthe. BARMAID et \"shooter girl\u201d demandées, temps partiel de jour ou de soir, au Bar Manoir Acton Vale, avec ou sans expérience.Pour informations: 450-546-7085, 450-502-0975.ÉCOLE de conduite Formation 2000 est à la recherche d'un professeur de conduite, avec permis (sinon, possibilité de formation).Si vous avez le goût de partager vos connaissances en conduite automobile, communiquez avec nous: 450-223-1313.P\u2014\u2014\u2014 NOUNOU(S) RECHERCHEE(s) Enfant de 2 ans, temps partiel (à discuter).Disponible dés 7ham.(possibilité de dormir au omicile).Tâches ménagères légères.RECHERCHE AUSSI GARDIENNAGE FIN DE SEMAINE.Non-fumeuse.Beloeil/Mont-Saint- Hilaire.514-707-2380.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RECHERCHE personnel de maintenance.Réparations mineures en plomberie et tout autre tâches liées à l\u2019entretien d'un immeuble à logements; 450-773-3963.RESTAURANT le Kozy, Saint-Jean-Baptiste, besoin urgent Cuisinier(ère) avec expérience, salaire à discuter, temps plein, Kari- ne, 450-536-8533.+ SAINT-HYACINTHE Recherche coiffeur(euse) pour homme, poste temps lein.Communiquez avec incent: 450-774- 1100 | SALON LES conte À TU veux un revenu additionnel?Je suis propriétaire d'immeuble et je recherche personne disponible 10h/sem.à 15h/sem.(parfois +) ou disponible entre 9h et 16h, pour tondre pelouse, entretien des planchers et m'aider dans mes tâches journalières; poste idéal pour personne retraitée (âgée dans la cinquante) et débrouillarde.Informations: 450-223-9498.SERVICES COMPTA LE GR TENUE DE LIVRES Pour vous libérer et vous concentrer sur votre travail, appelez Geneviève Rétho qu: 579-228-1308.\u2018 Rd COURTAGEEXPRESS.com PRET 500 - 625 - 750$ 1-888-994-4054 1 CONSOLIDATION dettes.1 paiement/mois.0% intérêt, aucun dépôt d'ouverture dossier: 7jours sur 7; 8h à 20h.Comptabilité Jacques: 1-877-744-4455.ABAISSEZ paiements! Problèmes de dettes$?Personnelles/commerciales, consolidez-les.1seul paiement, Carte crédit, Hydro, Impôt, recouvrement/saisie, tps/tvq, etc.Refaites votre crédit.Parlons-en:1-888-371-0661.À bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous aider.MNP Ltée Syndic de faillite, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.Auxiliaire familiale/sociale offre services pour votre santé: repas, bain, accompagnement, répit, gardiennage, entretien ménager, travaux légers.Contactez-moi: cell.:514-909-4975, 450-768-5297.CREDIT700.CA Prêt de 700$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.In- scrivez-vous en ligne: www.credit700.ca DEBRANCHE?Service téléphonique résidentiel National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.1-866-443-4408.www.nationalteleconnect.com INFO-VIZION SERVICES INFORMATIQUES Réparations, entretien, configuration, nettoyage de virus; installation de logiciels.Service professionnel.Estimation gratuite.Jean-François: 450-771-7491.PRET 500$/600$ simple: rapide, efficace, par téléphone/dépôt direct; réponse 1h; conditions: emploi stable (4mois), paie dépôt direct.Crédit Ya- maska:1-877-662-6109, www.credityamaska.com SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022, www.avocatsaaq.com SABLAGE de plancher, escalier, décapage dar moires, vernis haut de gamme, sablage sans poussière, estimation/gratuite.Les escaliers A.J.P.: 450-548-2001.450-531-1364.SABLEUR de plancher demandé, temps partiel, minimum d'expérience requise, doit posséder un véhicule.450-548-2001.VOTRE ordinateur a besoin d\u2019aide?Réparation, formatage, installation, configuration, conseils, formation sur Windows et Macintosh.Serge Brodeur: 450-261-5486 (téléavertis- seur vocal).Ra wD PERSON! NYKKY, blonde, pulpeuse, lingerie, massage suédois sur table (40% pour 30 min., etc.) Résidence privée, climatisée, décor chaleureux.Bienvenue 50ans+.Lundi au samedi 7h à 22h; 450-773-3542.* | = Te + a ad JEUNES FEMMES JOLIES, SENSUELLES ET SEXY | DISCRETION ASSUREE JOUR, SOIR ET FIN DE SEMAINE SAINT-HYACINTHE 579-489-1014.100% Angélique: rousse aux yeux verts, 5'4°/130lbs, te reçoit 7jours à Saint-Hyacinthe de 10h à 19h; 450-888-8226.ADORABLE et jolie blonde, Pamela te comblera en privé (golden, domination): 450-678-2552.Sublime Jenny, jolie, amicale, excitante: 450-678-8393.ADORABLE Katie est de retour: blonde aux yeux bleus, te reçoit sur semaine à Saint-Hyacinthe, de 10h30 579-489-8386.À la recherche d'attention, d'affection, de plaisir et de tendresse.Celle qu'il te faut: Bianca, femme d'expérience; environnement climatisé; 514-241-6867.HOMME/HOMME Massage relaxation, détente et+, 9h30 a 21h30.Jean ou Bruno: 514-973-2190, 450-209-7768 (Saint-Hya- cinthe).CR +/-300$ ACHAT autos et camions.Bon ou mauvais état, payons meilleur] prix, transfert SAAQ, remorquage gratuit 24h; 514-943-0989, 450-447-8536.HONDA Civic DX, blanche, 1993, automatique; prix demandé: 2,000$ négociable; 450-501-1458.M.x = alin.he omnes miner.\u201c @ SALON DE COIFFURE Claude Léger Service & Entretion [1 une heg pe LT mais un pep timivg @ OPPORTUNITE D'AFFAIRES et commercial DISTTY/BUTION 3 * Service de livraison résidentiel « Vente, réparation de refroidisseurs or + Aussi disponible, eau distillée 0238281 À PARTIR DE ze fi bb $* pierre Méthot Courtier immobilier agréé D.A.A votre service depuis 1997 pmethotpropriodirect@gmail.com 450.278.8880 fo EERE UTE] Devenez membre Lyoness gratuitement avec moi et économisez sur tous vos achats a vie! certifié condo @ STRUCTURES GONFLABLES sean?Soyez lu 52 semaine à partir de \u2018az par semaine Rarer 1 NY Benoit Leblanc Spécialité | Rénovation résidentielle * Pour tous vos travaux int.et ext.* Menuiserie, tirage de joints, peinture, céramique, finition, toitures, balcon et patios, portes et fenêtres, modifications de tous genres et réparation générale.Estimation gratuite 0226089 | #RBQ 5616-5707-01 .poussièrs magiqé REP yp STRUCTURES GONFLABLES Barks à papa 0236420 Pop Corn Snow Cone POUR UN ÉVÈNEMENT RÉUSSI! www.locationparty jump.ca 450-792-2491 ou 450-779-0060 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca CAMIONS / Bl I CAMIONNETHIND vu OTA Rav4 XLEf 013, 1,615km, 2roues otrices, couleur gris-ari nt, automatique, groupe lectrique, Sherlock, ntie \u201cprolongé manufacturier: 26,600 #50-799-4140.Te ACHÈTE motos/VTT.Payons meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire.Tremblay Motos: 1100, Des Ateliers, Saint-Hyacinthe (Douville); 450-771-9247, 450-773-5028.Ed [1 Ai AUTO BAS PRIX Probième de crédit, besoin d'une auto/d\u2019un camion?Financement privé.Aucun cas refusé.Réponse en 2 heures: 450-252-7373, 450-779-0716.www.autobasprixst-hyacinthe.com ACHETEZ votre véhicule.aucune enquête crédit.permis valide/acompte exigé; livraison possible même jour.Transco 2000 ltée: 450-446-2800 ATTENTION! Besoin d'un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2002-2010.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (années 2009 à 2014); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.automobilesbrisson.com Tr REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.(J.-C.L.) REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.(C.N.) 100 us ENCAN PUBLIC le samedi 23 août à 9 h 30 précises Pour la succession de M.GILLES BOUCHER au 684, rue Drummond Beloeil, QC J3G 3W8 SERA VENDU SANS RÉSERVE : compresseur 150 psi; crc 41 tonnes; convoyeur à rouleau, scie à ruban; banc de scie; meules; lot de sculptures sur bois; lot de sculptures de canards en bois; lot de pièges à rat musqué; lot de cannes à pêche sur la glace; lot d'outils différents tels que : sableuse; scie manuelle électrique; outils de sculpteur bois pour sculpture sur bois; feuilles de cuivre 2'X3'; lot de fer; différents cogs en cuivre; lot de vis, clous, plusieurs lots de vaisselle et appareils ménagers; vélo électrique; tour à fer de précision neuf, Axel pour faire un «trailer» neuf mo- dele TS35, 3500 livres avec freins électriques, etc.Lame pour «trailer» et axel TS 35 neuf encore dans la boite; tondeuse Honda; tondeuse Ariens; tondeuse: Lawn Boy, Bcontrol, valve assemblée.Liste d'articles trop longue à énumérer.Voir photos sur notre site internet.Conditions : Comptant Cette liste est sujet à changement sans préavis POUR INFORMATIONS M.JACQUES FORTIER Encanteur Tél.: 450 755-6212 ou Cell.: 450 758-9252 jacquesfortierencanteur.com ENCAN A votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6 204 De 2.2.8.0.0.6.0.6.6 1 xxx} * Ak kkk ENCAN MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encanmauricerainville.com XAkXkXX XX 18.8.8.0.8 8.8.6 1 Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que Le Courrier de Saint-Hyacinthe lecourrier.gc.ca 450 773-6028 = i ohne cartes professi i.- @ OrDiNATEUR 7 © AUTOMOBILE GÉRARD RACICOT LUE JU IR Sage 44 ct PAS BESOIN DE TOUT DEBRANCHER ! NOUS NOUS DEPLAGONS CHEZ VOUS.450 502-ORDI (6734) NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! Laurent Nadeau À votre service depuis 2003 GF .; Lor ZY 6875, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe, J25 9A5 [50773-7070 MAL - 514 454-7070 Cell : 430 771- DOCTEUR RDi SERVICE INFORMATIQUE DOMICILE 0240947 EB ry @ COURTIER IMMOBILIER © as ee.MA e CARTE PROFESSIONNELLE @ Décarace Pr.T = p f En nérapnas, 450 513-1797 SA 3 (St-Pie) Décapage et finition Armoires de cuisine sur place p Pianos, meubles, etc\u2026 Faux fini Robert dveline, Propriétaire @ ExterminaTION \u2018 MOI J\u2019VENDS ! mm À partir de seulement {= certifié QSC aw oropriodirect com (C8) ra RENTE sauront vous guider ! Fra, rias 2007 rd rias 20 For DISTINCTION Prarie DES re Serge Guertin courtier immobilier 450-888-2294 2008 - 2009 férdprias2010- 2012 PRIX EXCELLENCE @ oroINATEUR 0245916 ># gran GESTION PARASITAIRE 0 GARANTIE ECRITE EST ER AIS API O1Ÿ LA SOLUTION POUR VOS PROBLÈMES DE FOURMIS - ARAIGNÉES - PERCE-OREILLES ET PLUSIEURS AUTRES! 450 209-0872 Patrick Daigneault Propriétaire ORDI-SECOURS Reproduisez votre carte professionnelle dans deux journaux et sur Internet TOUT EN COULEURS 0218600 a partir de 6 7° + taxes par parutio IT LeClairon E2 450 773-6028 Jeudi, mardi et Internet) -r 1 semaine \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 110% + tx.6 semaines.100%/sem., + tx.12 semaines.\u2026 93$/sem.,+ tx 26 semaines.83%/sem.,+ tx.|| = 52 semaines.67%/sem.+ tx. B 26 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca D carrières et professions CHASSE AUX TRÉSORS À LA DÉCOUVERTE DU MARCHÉ CACHÉ DE L\u2019EMPLOI! Tout le monde a déjà lu un livre ou vu un film où il est question de chasse au trésor, de cartes secrètes énigmatiques, d\u2019indices, d\u2019épreuves à franchir jusqu\u2019à l\u2019endroit marqué d\u2019un X sur une carte.Ouvrez votre cœur d\u2019enfant à l\u2019aventure, car la recherche d\u2019emploi peut facilement être comparée à une chasse au trésor! Avant d\u2019être découverts, tout le monde sait que les trésors sont cachés.Et bien, 85 % des emplois ne sont pas affichés et font partie du marché caché de l\u2019emploi.Beaucoup de gens se demandent alors où trouver ces entreprises qui ont besoin de personnel s\u2019ils n\u2019affichent pas leurs postes à combler.En fait, les emplois sont annoncés, mais tout d\u2019abord à l\u2019interne des entreprises et ensuite, par le bouche-à-oreille.Un chercheur d\u2019emploi débrouillard et motivé peut aussi frapper à la porte des entreprises et une bonne journée, il sera la perle rare qu\u2019un employeur espérant tant! Ce chercheur d\u2019emploi aventurier, qui obtiendra le poste qu\u2019il souhaitait, a vu un gros X sur la porte de l\u2019entreprise et a décidé d\u2019explorer à cet endroit.A-t-il frappé à cette porte par hasard ou avait- il un plan, une carte pour s\u2019y rendre?Tout d\u2019abord, pour utiliser toute bonne carte au trésor, il faut s\u2019orienter, savoir d\u2019où vous partez pour déterminer l\u2019itinéraire que vous emprunterez, le fameux parcours du point A au point B, pour vous rendre à l\u2019endroit désiré.En recherche d'emploi, c\u2019est ce qu\u2019on appelle faire un bilan.Cet exercice vous permet de bien connaitre vos compétences et aptitudes, ainsi que vos intérêts, pour ensuite faire un plan d\u2019action qui vous indiquera vers quel type de poste et quel genre d\u2019entreprise aller.Maintenant que vous avez les indices qui vous indiquent le chemin, il ne reste plus qu\u2019à vous équiper d\u2019outils adéquats, suivre votre plan d\u2019action, faire preuve d'organisation et partir à la découverte.Il peut y avoir plus d\u2019un employeur qui pourrait répondre à vos besoins, il y aura donc plusieurs X sur votre carte au trésor.I existe des sites Internet qui peuvent vous aider à découvrir des entreprises en mesure de vous offrir le poste qui vous intéresse.Un des plus simples à utiliser et des plus efficaces est le site d\u2019Emploi- Québec.Sous l'onglet IMT (Information sur le Marché du Travail : www.imt.emploiquebec.gouv.qc.ca), vous pouvez chercher des entreprises par secteurs wii.d\u2019activités ou par région et accéder a leur site Internet pour mieux les connaitre.En ciblant des entreprises qui vous intéressent (et non seulement celles qui affichent des postes), vous augmentez les possibilités de trouver le bon endroit et de dénicherl\u2019emploi devos rêves.Dites-vous bien que vous êtes la perle rare pour un employeur, ils\u2019agit de le trouver.Bonne chasse au trésor! Action Emploi Hou partenaire Vers l'emploi POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ : Richard Plouffe / Conseiller en employabilité Action Emploi Saint-Hyacinthe 440, av.Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe Qc J2S 8K5 Tél.: 450 773-8888 - Fax : 450 773-7985 - rplouffe@action-emploi.ca ALIMENTS ALTERNATIFS 2000 METS COMPLETS A BASE DE VIANDE CRUE SECRETAIRE - ADJOINTE ADMINISTRATIVE Les Aliments Alternatifs 2000 inc.sont à la recherche d'une secrétaire pour le remplacement d'un congé de maternité.L'emploi débute en septembre 2014 jusqu'au début juin 2015.L'expérience dans ce domaine est un atout important pour obtenir ce poste.La personne doit connaître et maîtriser les logiciels informatiques suivants : Simple Comptable et la Suite Microsoft Office 2013 (Access, Excel, Word, PowerPoint, Outlook).La connaissance parlée de l'anglais est essentielle.Poste à temps plein du lundi au vendredi.Faites parvenir votre C.V.à : info@karnivor.ca ou par courrier au 649, 2e Rang, Sainte-Hélène-de- Bagot, QC JOH 1MO 0236600 Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre! \u2014\u2014\u2014 SN HYUNDAI Casavant www.hyundaicasavant.com SAINT-HYACINTHE Technicien automobile Entretien et réparation Expérience 2 a 3 ans comme technicien Condition Salaire à discuter Remplacement Tél.: André Robitaille, directeur des opérations 450 774-6344 0237671 @ Familiprix WICKHAM Pharmacien(ne), co-propriétaire recherché(e) OUVERTURE EN OCTOBRE 2014 Contactez Sébastien Paré 819 816-6004 1935gerant@familiprix.ca 0246257 NouS aussi Intact est le plus important fournisseur d\u2019assurance automobile, habitation et entreprises au Canada.Nous sommes déterminés a toujours offrir à nos assurés un service hors pair en investissant, notamment, dans nos gens.Visitez notre section carrières : intactcf.com Vous cherchez ce qu\u2019il y a de mieux ?Vous étes un professionnel expérimenté dans le domaine des imprimés et vous possédez de l\u2019expérience en gestion d'équipe ?Nous vous offrons la possibilité de relevez des défis emballants à titre de Chef d'équipe, gestion des imprimés et expédition des polices d'assurance (poste n° 108492) tout en bénéficiant de conditions de travail concurrentielles (gamme complète d'avantages sociaux, boni, régime de retraite, programme d'achat d'actions et plus encore !).Le poste est basé dans nos bureaux de Saint-Hyacinthe.Rendez-vous sur notre site pour connaître tous les détails et pour y déposer votre candidature.Nous avons hâte de faire votre connaissance ! [intact] == 0246347 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca B 97 0236606 AGENCE DE PLACEMENT RECRUTE HARVEY'S URGENT www.agenceelephant.com de disponible EST À LA RECHERCHE DE TRAVAIL GÉNÉRAL ; Agence d'emploi: Plusieurs postes Fime -Rosalie » i 1 COURS INTENSIF PERSONNEL Faire parvenir votre CV en indiquant b a © 1 jour sem./ 6 sem.À TEMPS PLEIN Poste Saint-Hyacinthe à POUR SAINT-HYACINTHE info@agenceelephant.com ou par téléc.:514-419-4053 gi Contactez i ==.Raymond Junior Cloutier par e Cours offerts à Saint-Hyacinthe Agence de placement l'éléphant bleu inc.1140 rue jean talon est bureau 203 Montréal QC H2R 1V9 METRC x SYLVESTRE || carrés & ASSOCIES a 0246346 0246341 0246615 Institut de Secrétariat Dentaire [Y CY LL 1 855 254-3368 (DENT) SECRETAIREDENTAIRE.COM - E dig RC le , LE cr S.E.N.C.R.L.a/s M.Yvan Milltte ry & ny 2030 Boulevard Laurier Est w Co LE ELUTE FRY) è Debit d\u2019ordonhances NOUS RECHERCHONS Téléphone : 450 774-2311 poste 237 pi ican halle (TOLER LT Rp LT a hn, HIE Maintenant UNE RECEPTIONNISTE TURRET PLT T=] EE = Xe * Bilingue Do gi eT \u2019 .+ Connaissance de la suite Office DRAIN Zo Au int Logins Offre d emploi * Sens de ta débrouillardise, Ver bironpatrice®videotrof.ca ps {| .de l\u2019autonomie et de l'initiative drainvac.com Electromécanicien » Bonne humeur et entregent OFFRE D'EMPLOI Unidindon inc.filiale d'Olymel s.e.c., est » Polyvalence et dynamisme Journalier(ère) en production / Assemblage reconnue comme un chef de file de l'abattage ; 0236570 et de la transformation de la volaille.L'usine Le poste consiste à l'assemblage de diverses 77 est située à Saint-JeanBaptiste, à quelques > Poste permanent et à temps plein pièces pour la fabrication d'aspirateurs centraux./ minutes du Mont-Saint-Hilaire.(35 heures/semaine) LG.HEBERT ET FILS LTÉE (ABATTOIR) di 5 > Excellent climat de travail oT: .Unidindon est a la recherche - aux : 12 S/heure So EET Sem d'un électromécanicien afin de > Salaire selon compétence e Poste de jour Recherchons candidats pour combler les postes combler un poste permanent en ; > Poste disponible début septembre permanents à l'abattoir de Sainte-Hélène-de-Bagot : rotation sur le quart de soir et i Nous restercione duc Pa et une ayant un e nuit (3 semaines de soir suivi on me de production et une Donne JOURNALIERS DE PRODUCTION de 3 semaines de nuit) sur notre Joignez-vous à une équipe dynamique.forme physique.Ab 3): De 7 h à 16 h département de la maintenance.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae : Lo ; .salle de coupe (1): e's ha 3h Exigences requises : Att.: Me Maryse Dubé, Manuelle, minutieuse, assidue et qui aun Travail sur chaine de production a 14 $/h pour débuter * Diplôme d'Études Professio responsable des ressources humaines bon sens de observation pour s assurer avec augmentations après 3 mois, 6 mois et 1 an selon nnelles en Électromécanique 1600, rue Girouard Ouest, suite 236 de la qualité du produit.io panne, is ana soc Porsoité des Systèmes Autormatisés Saiyan (Qube) 125 278 pe parveni [ trielle et d'obtenir un diplôme reconnu par le ministère » Capacité de travailler en équipe; Téléphone : 450 773-8445 e Téléc.: 450 773-2112 Faire parvenir votre CV par : du Travail tout en étant payé! .ité disponibilité; etude@jurisylvestre.ca Courriel : production@drainvac.com pay Ponctualité et disponibilité; Jurisy 0246326 \" .TECHNICIEN EN CONTRÔLE QUALITÉ HACCP » Débrouillardise; Télécopieur : 450 467-2225 .Dynamisme; 0235924 Poste permanent, du tundi au vendredide 7h 316 h .+6 d ; & Taux horaire : 16 $ à 18 $ l\u2019heure Bonne capacité d'adaptation.Q S'assurer que l\u2019environnement de travail et les Nous offrons : = \\ équipements sont salubres pour permettre de contrôler * Un taux horaire de 17,04 $/heure les microorganismes au cours de la production ou .: ; ; lors de l'entreposage.Effectuer quelques tests et one Sheu de soir/nuit de 5 prendre les échantillons nécessaires et les acheminer v eure ; 3 au laboratoire pour les tests.Former le personnel de * Une progression salariale $ .ALAM O production au programme de contrôle de la qualité et sur 2 ans pouvant atteindre de l'hygiène, ainsi que de la salubrité de l'entreprise.jusqu\u2019à 21,90 $/heure = G R O U P Qualifications requises * Des assurances collectives « 1 à 3 ans d'expérience dans un poste similaire et un fonds de pension Ru TENCO INC., CHEF DE FILE dans la fabrication d'équipements de déneigement et de déglaçage des routes .Diplôme J études collégiales en Technologie Je * Une équipe dynamique e et aéroports membre du groupe Alamo inc., a un urgent besoin de : procédés et de la qualité des aliments ou études connexes Axé sur les détails « Observation ; Ce .; * Collaboration » Bilingue (français et anglais) Si ce poste vous intéresse, faites parvenir SOUDEURS-MONTEURS INSTALLATEURS-MONTEURS Vegllez faire parvenir votre c.v.par courriel Service des ressources humaines e Devra lire les symboles de soudure; * Dep en soudure et/ou mécanique véhicules à ALR [CULE 3380 jue Principale, Saint-Jean-Baptiste o Souder dans toutes les positions: lourds routier: Nebel X (Québec), JOL 280 e Expéri 3 t ; ilai e Ou dep mécanique d'engins de chantier, GUT TT ET Télécopieur : 450 467-9663.xpérience à un poste similaire : LTTE TT TS .3 de 1 à 2 ans e Devra lire les symboles de soudure; 1805, boul.industriel, Courriel: humaines@unidindon.qc.ca $ , * Souder dans toutes les positions; al \" + ~ \u2019 Laval (Québec) H7S 1P5.5 OPÉRATEURS DE SABLAGE (BILLES D'ACIER) * Expérience de 3 à 5 ans à un poste similaire.» Diplôme d'études secondaire; *** Date prévue d'entrée en fonction : * Expérience à un poste similaire.septembre 2014 *** PRÉPOSÉS À LA PRODUCTION Les postes à combler sont à temps plein ou ya Le .artiel sur le quart de jour ou de soir et/ou de e Diplôme d'études secondaire; pa de Semaine, J Infirmière expérimentée recherchée * Expérience 2 un poste similaire.Les conditions de travail sont régies par la Lp AN VL 3s convention collective, le salaire horaire est v ° % Pipe een a > y a STOLET) .de 16,72 $/h à 18,71 $/h selon le poste a * Diplôme d'études secondaire; occupé.Une prime s'ajoute au taux horaire * Expérience à un poste similaire.de base pour le quart de soir de 0,55 $/h.POUR UNE CLINIQUE MÉDICO-ESTHÉTIQUE Temps partiel * 20 à 25 heures/semaine Du lundi au vendredi Envoyez votre candidature par la poste, par télécopieur ou par courriel.TENCO INC, A/S Line Lessard 1318, rue Principale, Saint-Valérien-de-Milton (Québec) JOH 280 Télécopieur : 450 549-2415 Courriel : lessard@tenco.ca | Site internet : www.tenco.ca Faire parvenir votre C.V.au C.P.340, Saint-Hyacinthe Qc J2S 7B4 ou par courriel à : emploi@courierclairon.qc.ca 0236594 Ha. - B 28 rrières et professions RECHERCHE LIVREUR * TEMPS PLEIN © TEMPS PARTIEL SE PRÉSENTER AVEC VOTRE C.Vau 16420, Av.Saint-Louis, Saint-Hyacinthe 0236566 0236608 MIA pO/TI@ Pâtes Pizza Asiatique EMPLOYÉ DEMANDÉ Disponible du lundi au vendredi, jour et soir Envoyez votre CV à Sabrina Robert par courriel : st-hyacinthe@miapasta.com Ou au 1434 casavant est, Saint-Hyacinthe, J2S 0G2 e Marchand M Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca TT) Pate XR ATL anal Recherche REPRESENTANT(E) DES VENTES * Samedi seulement * Salaire à discuter Pour information, communiquez C avec Ghyslain au 450 252-0116 , RESTAURANT | L'ETOILE ST-HILAIRE Recherche SERVEUR (EUSE) ais\u201c Avec expérience 7 CUISINIER (ERE) Up + - = Avéc expériencé pp Pour plus d'informations, téléphonez au 450 467-0457 Demandez le responsable ou vous présenter au 874, boul.Laurier Mont Saint-Hilaire 0236250 LES PORTES RS.Recherche un Travailleur d\u2019usine + Bonne capacité physique * Grande dextérité manuelle « Capacité de travailler en équipe * Travail de qualité et débrouillardise * Connaître les mesures impériales * Formation professionnelle en ébénisterie serait un atout * Salaire selon expérience Contactez M.Jean Brodeur au : 450 546-4532 0244298 RECHERCHONS * Une personne travaillante, connaissance en électricité un atout, pour travail d\u2019atelier * 40 h/semaine (permanent) * Permis de conduire valide Gérard Dion & Fils inc.Entrepreneur Electricien C.V.par courriel à : yannick.veilleux @ sogetel.net ou par télécopieur : 450 793-4485 ou se présenter au 154, rue Saint-Patrice à Saint-Liboire 0246342 Seules les personnes retenues seront contactées.TRANSPORT =.0246332 POUR REMORO IBBAIRE DULUNDI AU DRED! 0 = | * Expérience sur dompeur obligatoire Bon dossier de conduite « Bonne référence e 25 ans et plus Envoyer votre cv : veroboulay@boulayexcavation.ca ou téléc.: 450-796-4496 À QUI LA CHANCE ?Pour MÉCANICIEN AUTOMOBILE AYANT DÉJÀ SA CLIENTÈLE, PORTE MÉCANIQUE À LOUER, TOUT ÉQUIPÉE, BIEN SITUÉE.Info : Ghyslain de 8 h 30 à 16 h 30 au 450 252-0116 0224374 Optez pour une formation de QUALITÉ avec PRO-SANTÉ! RABAIS DE 60 $ Profitez de nos 25 ANS d'expérience DENTAIRE FORMATION EN SECRÉTARIAT PROMOTION DENTAIRE * GAGNEZ VOTRE FORMATION! | = \u201cNormdtion offerte a Saint-Hyacinthe info sur : fb.com/coursecretairedentaire Formation Pro-Santé M.R.inc.1 877 577-8080 0237373 RECHERCHE TECHNICIEN EN ARCHITECTURE Pour bureau d'architecture dans la région de Saint-Hyacinthe EXIGENCES : u LJ [J LET TEL) 0246344 Salaire et avantages intéressants Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : emploi@courrierclairon.qc.ca @ INVITATION @ Commission scolaire DE SAINT-HYACINTHE SOIRÉE D'INFORMATION HB À l'approche des élections scolaires qui se tiendront à l\u2019automne prochain, la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH) invite toutes les personnes intéressées a poser éventuellement leur candidature a un poste de commissaire, à une soirée d\u2019information.Ceile-ci se tiendra : Date: 27 août 2014 Lieu: Salle des assemblées CSSH 2255, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe Heure: 19h Cette soirée vise à donner de l'information générale sur la CSSH et sur le rôle et les responsabilités d'un commissaire.Veuillez confirmer votre présence auprès de Jolyane Lamarche par courriel : secgen @cssh.qc.ca ou par téléphone : 450 773-8401, poste 6566.0236699 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ah ® =F AVIS DE SY RU VIA NN Succession de Mme Doris Bousquet Prenez avis Doris BOUSQUET, en son vivant rentière et domiciliée au 675, rue Saint-Pierre Ouest, app.131, Saint- Hyacinthe, Qc J2T 1N7, décédée le 6 mai 2014.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la Loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Richard Hénault, notaire, sise au 24, av.Saint-François, Saint-Pie, Québec, JOH TWO.Donné, ce 15 août 2014 Alain Gaucher, liquidateur Diane Gaucher, liquidatrice 0236106 me mk.* D Vds # PTE 5 PALIN AVIS DE CLOTURE * D'INVENTAIRE Succession de Mme Denise Daignault Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession de Madame Denise Daignault, en son vivant domiciliée au 16 650, avenue Bourdages Sud, appartement 205, Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 4J9, décédée le 7 mars 2014.Un inventaire de ses biens a été préparé par le liquidateur, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées, à l\u2018étude de la notaire soussignée au 414, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, suite 340, Mont-Saint-Hilaire, province de Québec, J3H 3N9.Donné ce 14 août 2014.Me Joanie Lalonde-Piecharski, notaire 0236695 \\ AVIS DE CLOTURE L.D\u2019INVENTAIRE Succession de Mme MARIETTE LACHANCE Avis par les présentes donné que, a la suite du décés de MARIETTE LACHANCE, en son vivant domiciliée au 400, Chemin de la Rivière, Saint-Damase, province de Québec, JOH 10, survenu le 20 décembre 2013, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Michel PARENT, le 14 août 2014, devant Me Guy Leduc, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Guy Leduc, notaire, au 2445, rue Saint- Pierre, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2T 1RA.Tél.: 450 773-6063 Donné ce 16 août 2014 Me Guy LEDUC, notaire 0246031 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Succession de Mme Denise Lévesque Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Mme Denise Lévesque, en son vivant domiciliée au 2935, avenue Sainte-Catherine, appartement 8, Saint-Hya- cinthe, Québec, J2S 7K9, survenu le 13 mars 2014, un inventaire des biens de la défunte a été dressé par la liquidatrice successorale, Mme Annie Pelletier, le 14 août 2014, devant Atain Guilbert, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Alain Guilbert, notaire, située au 955, avenue du Palais, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5C6.Donné ce 14 août 2014.Alain Guilbert, notaire 0236495 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca index des décès DE GRANDPRÉ, Christian (Drummondville) DUPRÉ, Robert (Saint-Hyacinthe) GADBOIS, (Dufour), Jeanne D'Arc (Saint-Hyacinthe) GAGNON, Gérard (Saint-Hyacinthe) JUBINVILLE, Pierre (Saint-Hyacinthe) LABOSSIÈRE, (Larivière), Juliette (Saint-Jude) LEBLANC, Albert (Saint-Denis-sur-Richelieu) LUSSIER, Eldor (Saint-Hyacinthe) PHANEUF, André (Saint-Hyacinthe) PLAMONDON, (Angers), Pauline (Saint-Hyacinthe) PREVOST, Léandre (Saint-Hyacinthe) TANGUAY, Maurice (Saint-Hyacinthe) TETREAULT, (Lussier), Florence (Saint-Dominique) TRINQUE, Yvonne (Saint-Hyacinthe) DE GRANDPRE Christian Subitement a Drummondville, le 11 août 2014, est décédé M.Christian de Grandpré à l'âge de 53 ans.Fils de feu Pierre-Ange de Grandpré et de Noëlla Roy.Outre sa mère, le laisse dans le deuil son frère et ses sœurs : Marie-France, Jacinthe (Daniel Noël), Diane (Roméo Darsigny), feu Yvan, feu Sylvie et Stéphane, ses neveux et nieces : Adam (Marie-Pier Pelletier), Marjorie (Jonathan Morin), Patricia (Rémy Bergeron), Christine (Sébastien Daviau), ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis, le jeudi21 août de19hä21häta, MéNér M15, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le soir même, en la chapelle du salon à 21 h.Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de Saint-Simon.REMERCIEMENTS M.Rosaire Bourgault Nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Rosaire Bourgault, survenu le 5 août 2014, soit par offrandes de messes ou de fleurs, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Son épouse, Henriette, ses enfants et petits-enfants.0236691 DUPRE Robert Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 11 août 2014, est décédé M.Robert Dupré à l'âge de 77 ans.Outre son épouse, Mme Emilina Beaudry, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Nathalie Authier) et Mitzy (Benoit Gagnon), ses petits-enfants : Emy et Anabelle.Il laisse également ses frères et sœurs : feu Gabrielle (feu Dominique Vincent), Marcel (feu Murielle Ouellette), Denise (Adrien Larivière), feu Rodolphe (feu Thérèse Chabot), feu Armande (feu Marcel Brunelle), feu Jacques (feu Julienne Viens), feu Giltes (Doralice Chabot), Fernand (Nicole Beauregard), Jeannine (feu Jean Davignon), Solange (feu Adélard Gagnon), Gérard (Hélène Laferrière), feu Guy, Maurice (Marie-Claire Duguay), Lise (Jacques Millette), André et Micheline (Renald Landry), ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Beaudry (feu Fernand Maltais), Margot (feu Joe Wagner), Louise (feu Fredeau Verreau), Albert (Françoise Dozois) et Jacqueline, ainsi que tous ses neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 29 août de 14 h à17hetde19hà22häla MONGEAU NGEAU 1115, Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 23 août 2014 en l\u2019église Sainte-Eugénie de Douville à 11 h, suivies de la disposition des cendres au columbarium de la Résidence funéraire Mongeau.Samedi, ouverture du salon à9h30.$-TFhaÿ UT GADBOIS Jeanne D'Arc À Saint-Hyacinthe, le 6 août 2014, est décédée Mme Jeanne D'arc Gadbois à l'âge de 94 ans.ER .% ÿ 4 Elle était l'épouse de MN 4 WAX feu Roger Dufour.La 5 ath défunte laisse dans le deuil deux fils et quatre filles : Jacqueline (Guy Laforce), Hélène (Guy Bonnet).Raymond (Claire Massicotte), Monique (Serge Pagé), Solanges, Daniel et feu Claudette (François Messier).Elle laisse également plusieurs petits- enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, autres parents et amis.Mme Jeanne D\u2019Arc Gadbois a été incinéréé au Crématoire Lalime.La famille recevra les condoléances, le vendredi 22 août de 14 h à 17 het de 19hà 21h, et le samedi 23 août à 9 h au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de Pécole St-Joseph) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 23 août 2014 en l\u2019église Notre-Dame- du-Très-Saint-Sacrement, 2280, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, à 10 h 30, suivies de l'innumation au cimetière Notre-Dame-du- GAGNON Gérard Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 17 août 2014, est décédé M.Gérard Gagnon à l'âge de 84 ans, autrefois de La Présentation.Outre son épouse, Mme Huguette Bazinet, le défunt laisse dans le deuil deux fils et une fille : René (Michèle Lemaire), Mario (Nicole Fontaine), Martine (Jean-Jacques Daigle), ses cing petits- enfants : Geneviéve, Stéphanie, Kim-Ly, Julien et Vincent.Il laisse également deux sceurs : Yolande et Giséle Gagnon ainsi que ses beaux-fréres et belles-sceurs, neveux et niéces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l'Unité du Parc de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Gagnon.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019école St-Joseph) www.ubaldlalime.com seront célébrées, le jeudi 21 août 2014 en l'église de La Présentation à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.Jeudi, ouverture des salons à 9 h.ee me eed Pierre Paisiblement à son domicile, le 14 août 2014, est décédé, M.Pierre Jubinville à l'âge de 63 ans.le deuil ses deux filles remercier chaleureusement tous les inter venants du CLSC de Saint-Hyacinthe pou de M.Pierre Jubinville recevra les condo Mausolée Lalime COMPLEXE FUNERAIRE Ubald Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com | JUBINVILLE Outre son épouse, Mme Diane Godbout, le défunt laisse dans Lucie (Martin) et Rachel (Jimmy); son petit- fils : Hugo et sa mere : Gabrielle Perron (feu Lorenzo Jubinville).Il laisse également ses frères et sœurs: Ginette, feu Robert (Michèlle Larivière), feu Laurent, Marc et Madeleine, ainsi que ses beaux-parents, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Le défunt a été incinéré au Crématoire Lalime.La famille tient à r tous les bons soins prodigués.Des dons pour la Société canadienne du cancer et/ou pour la Fondation de la sclérose en plagues seraient grandement appréciés.La famille léances, le samedi 23 août dès 13 h au Une liturgie de la parole sera célébrée, le _même jour, en la chapelle du Mausolée à 15 h._ Rosaire.ens A A votre boîte de courriel e COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime Si Soyez les - premiers avisés! Recevez nos avis de décès, chaque soir, dans n vous inscrivant au www.ubaldlalime.com Inscrivez votre adresse courriel sous la rubrique « Avis de décès » et cliquez sur « Ok».Une maison de confiance depuis 1940 ège social 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com 0244295 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca LABOSSIERE LARIVIERE Juliette Au Centre d\u2019Hébergement Marguerite Adam de Beloeil, le 19 août 2014, est décédée Mme Juliette Labossière à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l'épouse de feu Robert Larivière.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc, Mario et Monique, ses petites- filles : Mélodie (Jean-Claude Lejeune) et j Marie-Soleil (Tomy Archambault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et #* amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 23 août de 9 h 30 à 10 h 30 l'église | Saint-Jude.Les funérailles suivront à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Sous la direction de la 42 \u2014 Vt ets ANEUF fv [ECS MAOROTTS H Saint-Jude www.maisonphaneuf.com LEBLANC Albert Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 15 août 2014 est décédé M.Albert Leblanc à l\u2019âge de 83 ans.= ; à _ ; _ z CL A, à Outre son épouse, ce Mme Marie-Thérèse Benoit, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie, (Denis Morin), Suzanne (Jacques Poirier), Michel (Céline Labonté) et ses petites-filles.Il laisse également ses frères et sœurs : Denise, Lucienne, feu Marcel, feu Henri et Henriette, ses beaux- frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.La famille « recevra les condoléances, le vendredi 29 août de14hà17hetde19hà22häla PAT Dobe 14 TMT 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le samedi 23 août 2014 en l'église de Saint-Denis-sur-Richelieu à 14 h, suivies de l'innhumation au cimetière du même endroit.Samedi, ouverture du salon à midi.*# Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos aîné(es) os Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 - Tél.: 450 771- .[I heidi MJ Françoise, Maurice, Fonfon, Madeleine, |.L_.LUSSIER Eldor Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 14 août 2014 est décédé M.Eldor Lussier à l'âge de 88 ans, autrefois de Saint-Denis- sur-Richelieu.Outre son épouse adorée, Mme Rachel Charron, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Gilles Gaudette), Claude (Maryse Lacombe), Suzanne (Sylvain Desjardins) et Aurèle (Suzanne St-Pierre), ses petits-enfants : David, Mathieu, Vincent, Vicky, Jutie, Etienne, Frédéric, Alexandre et ses arrière-petites-filles : Maélie, Anaïs et Julia.Il laisse également ses sœurs : Carmen (feu Adrien Gaudette) et Jacqueline (Dominique Paquette), ses beaux-fréres et belles-sceurs, ainsi que plusieurs neveux et nieces, autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com auront lieu, le jeudi 21 août 2014 en l\u2019église Saint-Denis-sur-Richelieu à 11 h.Jeudi, ouverture de salon à9 h.PLAMONDON ANGERS Pauline Au CSSSRY (pavillon Hônoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 19 août 2014, est décédée Mme Pauline Plamondon à l\u2019âge de 83 ans.Elle était l'épouse de feu de Jean-Paul Angers.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jacques Angers (Jocelyne Prévost), Gilles Angers (Nancy Roy) tous de Saint-Hyacinthe, Manon Angers (Denis Ledoux) de Saint- Dominique et Michel Angers de Sherbrooke, ses cinq petits-enfants et ses arrière-petits- enfants.Elle laisse également son frère : Gérard Plamondon (Denise Blanchard) de Saint-Hyacinthe, ainsi que tous ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 23 août de13hä1ï5häla MERGER 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle du salon à 15 h, suivie de la disposition des cendres au Columbarium de la Résidence funéraire Mongeau.PHANEUF André Au CSSSRY (soins palliatifs, pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 14 août 2014, est décédé M.André Phaneuf à l'âge de 79 ans.Outre son épouse, Mme Solange Lussier, le défunt laisse dans le deuil ses quatre enfants : Louise (Serge Morin), Michèle (Marc Fournier), Jocelyn (Lucie Phaneuf) et Denis (Manon Parisien); ses 12 petits-enfants et ses trois arrière-petites-filles.Il laisse également ses frères et sœurs : feu Aline (Rosaire Daigle), feu Raoul (Gloria Girouard), feu Jeannette (Rosaire Leblanc), feu Rollande (Gérald Girouard), feu Rosaire, Camille (Louise Claing) et Claude (Denise Fortin), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de | Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, Unité.des soins palliatifs pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Des dons à la Société de recherche sur le cancer et/ou la Fondation Aline-Letendre seraient grandement appréciés.Les funérailles, sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019école St-Joseph) www.ubaldialime.com ont eu lieu, le mercredi 20 août 2014 en l'église Saint-Joseph, suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime.PRÉVOST Léandre Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 18 août 2014, est décédé M.Léandre Prévost à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois.Outre son épouse, Mme Joan Levasseur, te défunt laisse dans le deuil deux filles : Chantal (François Levac), Any et feu Yves, ses trois petits-enfants : Line (Gabriel Mireault), Étienne et Caroline.il laisse également ses frères et sœurs : feu Yolande, feu Alban, feu Jean-Marc, feu Marie-Louis, feu Monique, Léonard, feu Gérard, Thérèse, Hugues, Claire, feu Patrice et leur conjoint(e), sa belle-sœur : Cécile Levasseur Paillard, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l'Unité des Pins de l\u2019Hôtel- Dieu et le personnel du 6e étage du Centre Hospitalier Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués à M.Prévost.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.M.Léandre Prévost a été incinéré au Crématoire Lalime.La famille recevra les condoléances, le dimanche 24 août de 19 h à 22 h, et le lundi 25 août dès 11 h au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019École Saint- Joseph) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, te lundi 25 août 2014 en l'église Saint-Thomas-d'Aquin à 14 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.TANGUAY Maurice Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe) le 10 août 2014 est décédé M.Maurice Tanguay à l\u2019âge de 84 ans.Outre son épouse, Mme Suzanne Croteau, le défunt laisse dans le deuil ses deux fils : Sylvain (Chantal Villemaire) et Yves (Marie Dore), ses petits-enfants : Pascale, Karine, Maxime, Olivier, Catherine et ses arrière-petits- enfants : Anthony et Aymeric.Il laisse également ses frères et sœurs: Paul (Yolande Lecours), Gérard (Thérèse Ouellet), Gisèle (Ronald Chevrier), Ginette, Nicole (Roger Masse) et Madeleine (Émilien St-Laurent), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.En témoignage de sympathies des dons à la Fondation Mira ou la Fondation Aline-Letendre de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe seraient appréciés.La famille vous accueillera, le samedi 30 août dès 13 h à la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie sera célébrée, le jour même, en la | chapelle du salon à 15 h, suivie de ta disposition des cendres au Columbarium Mongeau.| I | ! ! | | | TETREAULT LUSSIER Florence Subitement, le 12 août 2014, est décédée Mme Florence Tétreault à l'âge de 89 ans.Elle était l'épouse de feu Germain Lussier.- «+ + Ve 4 4d La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine (Robert Plante), Jacqueline (Michel Langelier), Huguette (Robert Bienvenue), Fernand et Fernande (Bertrand Bruneau), plusieurs petits-enfants et arriere- petits-enfants.Elle laisse également ses frères et sœurs : Denis (Bernadette Morel), André (feu Angèle Dubreuil), Huguette (Rosaire Chabot) et Lilianne (Paul-André Lussier), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de Mme Florence Tétreault Lussier recevra les condoléances, le jeudi 21 août dès 13 h en l\u2019église de Saint-Dominique.Les funérailles seront célébrées à 14 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Sous la direction du \u2018 UL COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime Saint-Dominique www.ubaldlalime.com ALT Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.>\" 450 773-6508 je Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca TRINQUE Yvonne Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 15 août 2014, est décédée Mme Yvonne Trinque à l\u2019âge de 76 ans.Fille de feu Lindor Trinque et de feu Rosa Leduc.: Pa La défunte laisse dans le deuil son fils : Yvan Trinque (Guylaine Bilodeau) de Saint-Liboire, ses petits- enfants: Jessica (Jean-Noël Gervais), Patrick, Allyson et ses arrière-petits-enfants : Louna, Mahée et Annabelle.Elle laisse également son compagnon, M.Roger Couture, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l'Unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués.Des dons à la Fondation du Cancer du sein seraient appréciés.Mme Trinque a été exposée, le mercredi 20 août a été incinérée par la suite et ses cendres seront innumées au cimetière de la Cathédrale.Sous la direction de la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com CED nécrologie REMERCIEMENTS M.Denis Collette Mme Nicole Pelletier et sa famille remercient sincérement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Denis Collette, survenu le Ter août 2014, à l'âge de 73 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.REMERCIEMENTS Mme Marie-Luce Forcier Doucet La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Marie-Luce Forcier Doucet, survenu le 17 avril 2014, à l'âge de 59 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.0244299 Mme Dolorès Girouard 10 longues années sans toi maman, c\u2019est pénible.Merci pour ton bel héritage, soit ta force, ta détermination, ta persévérance et surtout ton beau courage.Grâce à tout cela, nous pouvons continuer à vivre et avancer dans la vie.M Nous te gardons tous une place bien précieuse dans notre coeur.Continue de veiller sur nous.Nous avons encore besoin de toi.Merci d'avoir été tant dévouée pour nous.Tu es toujours notre maman d'amour.Nous t'aimons tous très fort.XXX De tes sept enfants et conjoint, tes 19 petits-enfants, tes 19 arrière-petits-enfants, tes frères et soeurs et conjoint.Une messe aura lieu le mercredi 27 août à l'église Saint- Joseph à 9 h.0236094 eo REMERCIEMENTS \"Hi M.Roger Jodoin cot PP, : % ,Ç » wt A a 0236497 B 31 CE ci ctualité i 5 OSL Lave-auto et essais routiers au profit du club Ringuette de St-Hyacinthe Le samedi 23 août, en faisant laver votre voiture, vous contribuerez financièrement à la prochaine saison de l\u2019organisme Ringuette St-Hyacinthe; les représentants de l\u2019organisme vous attendent entre 9 h et 16 h chez Baril Ford (6875, boul.Laurier Ouest).Aussi, Ford s'engage à verser un montant de 25 $ à l\u2019association pour chaque participant aux essais routiers.Si votre fille veut en savoir plus sur la ringuette, profitez des portes ouvertes et des démonstrations qui auront lieu dès 15 h au nouveau stade Isatis Sport St-Hyacinthe (600, rue Turcot).Venez en grand nombre! Marché de l\u2019art Les samedis jusqu\u2019au 31 août, place au Marché de l\u2019art autour du marché public, de 9h 30à 16 h.Environ 40 exposants de toutes sortes, artistes et artisans, présenteront leur art dans le cadre de cette activité.Expression Exposition de Karine Giboulo, Réalité/ Utopie, jusqu\u2019au 26 octobre à Expression, Centre d\u2019exposition de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit d\u2019oeuvres sculpturales et de dessins pour cette artiste qui travaille à Montréal.Depuis la dernière décennie, elle a travaillé dans une variété des médias, de la peinture et oeuvres sur papier à la sculpture.Karine Giboulo a gagné une attention particulière pour ses dioramas miniatures d\u2019environnements humains.Vernissage le samedi 13 septembre à 15 h.Yamask\u2019art À la Bibliothèque Sainte-Rosalie, jusqu\u2019au 5 septembre, venez découvrir ce que la rivière Yamaska nous inspire.Une contradictoire vision entre répugnance etattirance : si notre rivière est la plus polluée du Québec, elle nous donne pourtant la vie autant par son eau que par sa beauté.L'exposition Yamask\u2019Art -la rivière dans tous ses états! - apporte une dimension artistique aux premiers États généraux sur l\u2019eau de la Yamaska, organisés dernièrement par l\u2019Organisme de bassin versant de la Yamaska (pour plus d\u2019infos, visitez www.obv-yamaska.qc.ca/portrait-du-bassin-versant).L'auteur, Bernard Valiquette, a invité des jeunes de 12-17 ans du bassin versant à prendre part à cet exercice citoyen dans le cadre d\u2019un concours photos.Onze jeunes ont ainsi été récompensé par la Ville de Saint-Hyacinthe et exposeront avec lui leurs oeuvres et leurs réflexions.Composée de 33-photos et de textes poétiques et informatifs, Yamask\u2019Art pourra l\u2019entendent.\u20ac mise TRY De TRAN IER ainsi continuer de nous interpeller aux enjeux entourant la qualité de notre eau età la réhabilitation de la rivière Yamas- ka.Incidemment, le vernissage réunira des représentants d\u2019organismes environnementaux actifs de la région.Bénévoles pour le programme Lire et faire lire Vous avez 50 ans et plus?Vous souhaitez partager une partie de votre temps libre avec des enfants pour stimuler leur goût de la lecture?La Médiathèque maskou- taine est à la recherche de bénévoles- lecteurs pour participer au tout nouveau programme Lire et faire lire.Ila comme mission de développer et de promouvoir le goût et le plaisir de lire chez les enfants à travers le développement de liens intergénérationnels.Soirées pyjamas Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t'attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.Enaoût, les fleurs et les jardins seront à l\u2019honneur à la Bibliothèque Sainte- Rosalie le 28 août (Versaïl et le jardin de Laly).Activité pour les 3 à 5 ans.Jeudis cinéma - Gabrielle Le-28 août de 19 h à-20 h 45, assistez à une projection du film primé de Louise Archambault, Gabrielle, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Gabrielle est une jeune femme atteinte du syndrome de Williams.Elle a rencontré son amoureux Martin au centre de loisirs où ils font partie d\u2019une chorale et depuis ils sont inséparables.En raison de leur différence, leur entourage ne leur permet pas de vivre cet amour comme ils B 39 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 août 2014 | lecourrier.qc.ca a \u2014\u2014\u2014 J \u2014 Fondation .Aline-Letendre à Hotel-Dieu.Saint-Hyacinthe = een Une 9° édition haute en couleurs - pour la JOURNEE DE GOLF GERMAIN LARIVIERE!!! Dame Nature avait répondu, elle aussi, à l'invitation de monsieur Jean Larivière tout comme les 160 golfeurs pour participer à cette 9e édition de la JOURNÉE DE GOLF GERMAIN LARIVIÈRE.I! faut rappeler que tous les profits de cette superbe organisation chapeautée par l\u2019équipe de Germain Larivière sont remis à la Fondation.- / \u2014 _\u2014 on ICI Eg (Cr JB j MERC.\" = A fan i Ait CR À adamé Caroline id] Banque n A TOUS!!! Jean Larivière remet Mesdames France x Christ ] GERMAIN Poirier la Fondation, a some prés 40 34 LARIVIERE _ enchanté / \u2014; PE Qu nr a PARTENAIRE DIAMANT : Sa #1\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 N F A: Saint-Hyacinthe 4, Cl P = DUT EUR LA PARTENAIRES ARGENT : \u201cexp.SYLVESTRE «ASSOCIES = z \" J ASAE.AR v SAINT-HYACINTHE Toujours PLUS pour vos yeux IGA.TOR ==, Le Courrier LAFONTAINE + 'HEUREUX +LECOURS HM) == : tecourrier qc.ca Guieries Bt Hyeciatne Aan 156 tirages wo -# 78-C00:$ = - \u2014 .- a ._EN,ARGENTJj!t bein ef ieee] | 2rSeptembne 2014 rere - ee au.29 aout Ans, > \u201d SEI, \u2014\u2014rh An oo > «Pour vous procurez le vitre, composez-le : 450 771-3600 is cea ALC TY TIE RYN BL LTE TTR Span, serie.of Jean Coutu "]