Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 avril 2015, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca LE CONFORT AVANT TOUT B15 MRC des Maskoutains Transition CLD-MRC le 4 mai Benoit Lapierre | Le Courrier À moins d'un contretemps, c'est le lundi 4 mai que la MRC des Maskoutains prendra la relève du Centre local de développement (CLD) en matière de développement local et régional et de soutien l'entrepreneuriat.Sur le plan physique, il y aura peu, sinon pas de changement du tout.Le nouveau service de la MRC logera au 1000, rue Dessaulles, dans des locaux qui deviendront la propriété de Saint- Hyacinthe Technopole (SHT), une fois complétée l'intégration de la Cité de la biotechnologie dans cette nouvelle structure où iront aussi se fondre la Corporation de développement commercial de Saint-Hyacinthe et Tourisme et Congrès Saint-Hyacinthe.Un nouveau bail remplacera bientôt celui qui liait le CLD et la Cité de la biotechnologie, dernier propriétaire des lieux.A sa séance du 8 avril, le conseil des maires de la MRC a désigné les deux dernières personnes qui compléteront l'équipe du nouveau service de développement économique.Il s'agit de Denyse Bégin, l'actuelle agente de communication de la MRC - elle accomplira les mêmes tâches pour le nouveau service économique - et de Maria Sanchez, qui était agente de développement au CLD et qui devient agente de bureau dans le nouveau service.La MRC procédera à l'ouverture d'un poste à temps partiel (trois jours/semaine) pour la prise en charge du dossier « famille » dont ne pourra plus s'occuper Denyse Bégin.Voilà qui complète le mouvement de personnel découlant de la création du nouveau Service de développement local et régional et de soutien à l'entrepreneu- riat de la MRC.Tel que déjà confirmé par le conseil des maires, il sera dirigé par l'actuel dg du CLD, Charles Fillion, et comptera les mêmes professionnels qu'avant : Karine Guilbault, commissaire au développement économique, Nathalie Delorme, conseillère au développement entrepreneurial et mentorat, Frédéric Corbeil, conseiller au financement et Steve Carrière, agent de développement rural.Le service mis en place comptera donc sept employés, tandis qu'il yen avait 11 au CLD, mais personne n'a perdu au change.«Tous ceux qui étaient là (à la Cité et au CLD) ont tous été engagés dans une entité ou dans l'autre », a confirmé le directeur général de la MRC, Gabriel Michaud.Donovan Saint-Hilaire, qui s'occupait auparavant des communications tant pour la Cité que pour le CLD, travaillera dorénavant exclusivement pour Saint-Hyacinthe Technopole.Élyse Champagne, ex-adjointe administrative au CLD, devient adjointe à la direction de SHT.Nathalie Lasnier, ex-technicienne comptable du CLD, devient technicienne- comptable à SHT.Enfin, Ghislaine Desmarais demeurera agente administrative et réceptionniste pour les deux entités, comme au temps de la Cité de la biotechnologie.« Mme Desmarais est la seule ressource qui sera partagée », précise M.Michaud.Il subsistera donc une grande proximité entre le service qui remplacera le CLD et Saint-Hyacinthe Technopole, la version élargie de la Cité de la biotechnologie.« Le travail se fera en complémentarité dans le même environnement, et c'est ce qui était souhaité », a expliqué Gabriel Michaud.Mais il a signalé qu'il existait une différence fondamentale entre les deux entités.« À la MRC, nous ne gérons aucun parc industriel.Nous offrons notre soutien aux jeunes entrepreneurs, nous donnons un service de première ligne à tous ceux qui en ont besoin et qui viendront frapper à notre porte.Le démarchage industriel, ce n'est pas notre mandat », a-t-il insisté.En prévision de la mise en route du nouveau service, le conseil des maires a approuvé le 8 avril un budget global de 750 000 $ pour 2015 - la masse salariale y gruge une part de 500 000 $ -, lequel inclut l'aide gouvernementale de 60 000 $ pour la gestion du Pacte rural.C'est tout de même une réduction de 400 000 $ par rapport à ce qu'avait obtenu le CLD en 2014, et cela en raison des multiples mesures prévues au projet de loi 28 - dont la fin des CLD - visant l'atteinte de l'équilibre budgétaire par le gouvernement et d'une réduction des quotes-parts des municipalités des Maskoutains dans le soutien au développement régional.Une dernière conférence de presse dans l'histoire du CLD sera donnée le lundi 20 avril au 1000, rue Dessaulles, après quoi on assistera le 4 mai au démarrage du service qui le remplacera, à moins que le projet de loi 28 ne soit pas encore entré en vigueur à cette date.Ce qui serait surprenant puisque, l'Assemblée nationale doit être convoquée dès demain, vendredi, pour l'adoption de ce projet de loi sous le bâillon.La création de Saint-Hyacinthe Techno- pole et l'intégration du CLD à la MRC n'auront donc entraîné que trois mises à pied, soit deux du côté de Tourisme et congrès Saint-Hyacinthe et l'une du côté de la Corporation de développement commercial.+ Patrick Lagacé Pierre Vaudrin Directeur Stéphane Massé Daniel Frenette Michel Levasseur Frédéric Morneau 1355, rue Johnson O, bureau 4100, Saint-Hyacinthe 450 774-5354 1 800 474-5354 Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA: TSX).Financière Banque Nationale est membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).0246875 Marie Noeie Caron Nathalie Brunet FINANCIERE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE B2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avrit 2015 | lecourrier.qc.ca Association québécoise des transports Un nouveau prix pour le projet de biométhanisation La Ville de Saint-Hyacinthe a remporté le prix de « projet visionnaire », remis par l\u2019Association québécoise des transports (AQTr), pour son projet de biométhanisation.Le prix a été remis à Yvan De Lachevrotière, directeur des travaux publics, et Serge Lapointe, contremaître de mécanique, lors du 50° Congrès et salon des transports, le 1°\" avril, à Montréal.Par ce concours, l\u2019AQTr veut promouvoir les idées visionnaires (produits et technologies) illustrant les transports de demain.Le jury se base sur l\u2019aspect innovateur et original du projet, sur sa pertinence (une solution qui répond à un besoin), mais aussi sur le potentiel de commercialisation ou de réalisation (faisabilité, disponibilité des ressources nécessaires, retombées économiques et sociales, mobilisation).Le dossier de biométhanisation de la Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019inscrivait dans la catégorie « Projet visionnaire » car il propose « une nouvelle vision dont la réalisation saura constituer une avancée notable dans le domaine des transports et dont le potentiel est prometteur.» LA BIOMÉTHANISATION En novembre 2014, Saint-Hyacinthe est devenue la première ville au Québec à produire du gaz naturel par biométhanisation de ses matières organiques, et à utiliser du gaz naturel pour chauffer ses bâtiments et alimenter des véhicules municipaux.La Ville s\u2019est dotée d\u2019une première flotte de sept véhicules municipaux au gaz naturel et d\u2019une station de ravitaillement.D'ici 2016, elle convertira une quarantaine de véhicules supplémentaires.Lorsque tous ses véhicules au gaz naturel seront en fonction, la Ville économisera un demi-million de dollars annuellement en carburant.De plus, la Ville économisera 1,5 million de dollars par an en transport et en enfouissement des boues d\u2019épuration, désormais valorisées localement.ap ran pg \u2014\u2014y = Ln RI OY SERSEN We 1 1 À + 5 .] à À : De gauche à droite : Claude Carette, président du 50° Congrès et directeur du Service des infrastructures, de la voirie et des transports à la Ville de Montréal, Yvan De Lachevrotière, directeur des travaux publics a la Ville de Saint-Hyacinthe, Serge Lapointe, contremaître de mécanique a la Ville de Saint-Hyacinthe, Dominique Lacoste, présidente-directrice générale de l\u2019AQTr, Daniel Toutant, président du conseil d\u2019administration de l\u2019AQTr et président de COSIME.FENTE Eye,» Ce projet représente une solution novatrice, écologique et rentable pour réduire les coûts de transport Eis: Convocation Veuillez prendre note que les assemblées générales annuelles de la Médiathèque maskoutaine et de la Fondation des Amis de la Médiathèque maskoutaine auront lieu le mercredi 29 avril 2015, à partir de 19 h, à la Salle Jean-Locas de la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, au 2720 rue Dessaulles à Saint-Hyacinthe.Tous les abonnés sont invités.Les abonnés âgés de 18 ans et plus, intéressés à poser leur candidature pour un poste aux conseils d'administration doivent se procurer un bulletin de mise en candidature et le déposer au secrétariat cinq jours avant la tenue des assemblées générales annuelles.Ordre du jour de la Fondation des Amis de la Médiathèque maskoutaine 1.Ouverture de l'assemblée et constatation du quorum; 2.Adoption de l'ordre du jour; 3.Adoption du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du 29 avril 2014; 4.Présentation des Etats financiers 2014; 5.Mot du président, 6.Elections du conseil d'administration; 7.Nomination de l'auditeur indépendant pour l'année financière 2015; 8.Varia; 9.Clôture de l'assemblée.Ordre du jour de la Médiathèque maskoutaine 1.Ouverture de l'assemblée et constatation du quorum; 2.Adoption de l\u2019ordre du jour; 3.Adoption du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du 29 avril 2014; 4.Présentation des Etats financiers 2014; 5.Mot du président; 6.Rapport du directeur de la Médiathèque; 7.Elections du conseil d'administration; 8.Nomination de l'auditeur indépendant pour l\u2019année financière 2015; 9.Modification des règlements généraux : 10.Varia; 11.Clôture de l'assemblée.et d\u2019énergie des municipalités et leur impact sur l\u2019environnement.\u20ac Yves Tanguay, bibl.prof.Directeur de la Médiathèque maskoutaine Secrétaire pour le conseil d'administration de la Médiathèque et de la Fondation des Amis de la Médiathèque 0248159 NOUVEAU SUR NOTRE SITE WEB : obtenez une soumission auto en ligne.= ax wil sD IE RIPE aL Obtenez une soumission par téléphone jusqu\u2019a 19 h 30 du lundi au jeudi y= 5 A Chapdelaine PEUT EU LES un gl \u2019 services a à Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca B3 Desjardins : les ristournes en baisse de 25 % Jennifer Blanchette | Le Courrier La caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe a enregistré une hausse de 33 % de ses excédents en 2014, alors que les ristournes versées aux membres ont diminué de 25 % pour la même année.Les « profits » de la coopérative financière maskoutaine se sont chiffrés à 9,5 M$, contre 7,1 M$ pour 2013, tandis que le retour aux membres a emprunté le chemin inverse passant de 2 M$ à 1,5 M$, selon le rapport annuel présenté en assemblée générale le 8 avril.D'après le directeur général de Desjardins Saint-Hyacinthe, Serge Bossé, le contexte des bas taux d'intérêts est l'une des principales causes de cette redistribution plus faible aux membres, les revenus nets d'intérêts ayant chuté de 0,4 % cette année.« Depuis 2008, il y a eu un resserrement important de la part des marchés financiers au niveau de la capitalisation, ce qui nous oblige à être prudents dans le retour des excédents.Nous devons conserver l'épargne de nos membres et nous assurer de maintenir notre capital», explique M.Bossé.\u201d ; 4 Ait.Il souligne également que les« résultats financiers sont bons, mais pas suffisants pour alimenter le capital de la caisse au même rythme que sa croissance ».Le volume d'affaires de la caisse a cru de 6,09 % pour s'établir à 3,4 GS, ce qui fait de 2014< une très bonne année considérant le contexte économique ».L'avoir de la caisse aaussi bondi pour s'établir à 160 M$.Serge Bossé assure toutefois que si la ristourne est en baisse, Desjardins a mis sur pied des Avantages membres, tels que les Bonidollars ou des remises en argent, qui « tendent à appuyer les ristournes ».En combinant ces avantages aux montants des ristournes de cette année, on obtient l'équivalent des sommes ristournées par le passé, assure-t-il.« Cette équité est importante pour nous, car nous reconnaissons que tant les particuliers que les membres ayant un fort volume d'affaires contribuent au développement de la caisse », estime le directeur général.La ristourne des 46 624 membres de la caisse de Saint-Hyacinthe équivaut à 1,54 % des intérêts payés sur un emprunt et à 3,58 % sur les intérêts perçus du côté de l'épargne.wu JH i = 3 « MW! Le directeur général de la caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe, Serge Bossé (a gauche), a dévoilé un bilan financier positif lors de l\u2019assemblée générale annuelle.Photo François Larivière | Le Courrier © MICROBRASSERIE | PUB SALLE DE RÉUNION Desjardins a augmenté son investissement dans la collectivité en 2014, le faisant grimper de 325 000 $ à 385 000 $.De ce montant, 232 000 $ ont été tirés du Fonds d'aide au développement du milieu et 151 000 $ ont été versés en dons etcommandites.LE SOUFFLE DE L'HÔTEL La fermeture de l'Hôtel des Seigneurs a donné un dur coup au secteur de la restauration et du commerce de détail maskoutain.Serge Bossé est conscient« qu\u2019il manque peut-être le petit souffle de l'hôtel », mais les chiffres démontrent qu\u2019il n\u2019ya pas lieu de s\u2019alarmer.« La caisse a enregistré une progression de 84 M$ au niveau du financement commercial et agricole.Les entreprises investissent et développent de nombreux projets.Je dois toutefois reconnaître que du côté du commerce de détail, c'est plus difficile alors nous sommes très heureux qu'un nouveau projet de complexe hôtelier ait été annoncé», avance-t-il.Il ajoute que le taux de perte sur prêts, représentant 0,073 % de l'ensemble du portefeuille de prêts consentis aux membres, est demeuré stable cette année.Si « Saint-Hyacinthe est un territoire fertile au niveau de l'entreprise », elle le semble moins quant à sa capacité à attirer de nouveaux résidents.La Ville de Saint-Hyacinthe a d'ailleurs mandaté, au coût de 25 000 $, une firme montréalaise afin d'identifier les meilleurs leviers de développement résidentiel.Pour le moment, l'offre dans le secteur immobilier pullule, mais pas la demande, avoue Serge Bossé.« Les devis traditionnels de congé de taxes [municipales] sont toujours une bonne solution, mais il faut surtout que la ville soit connue à l'extérieur.C'est pour cela que Desjardins a appuyé la campagne d'image de marque de la ville », note celui qui réside à Saint- Hyacinthe depuis un an, après avoir entrepris ses fonctions de directeur général.Son opinion de la cité maskoutaine a d'ailleurs évolué depuis la dernière année.«Je voyais Saint-Hyacinthe surtout comme une grande terre agricole, mais finalement c'est une ville dynamique.Nous n'avons rien à envier aux autres », affirme-t-il.\u20ac \u20180235856 i «> , w ; bistro français INFORMATION ET RÉSERVATIONS AU , od + EY Venez déguster nos bières brassées ici-même depuis q i æ SECTION ARRIÈRE AVEC TÉLÉVISEUR 55\u201d POUR LES SERIES ÉLIMINATOIRES DU CANADIEN 416, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Mont-Saint-Hilaire * Apportez votre vin et bières : 450 281-0612 paris-cibistro.com [JE JE SP SUA J es VENEZ ECOUTER - Leh « ea £ Ao dU - scade: Québec J2S 3J3 & .0247570 B4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca OO Opération Enfant Soleil verse 15 700 $ au CSSSRY Jennifer Blanchette | Le Courrier Le Centre de santé et de services sociaux (CSSSRY) a reçu la somme de 15 766 $ de la part d\u2019Opération Enfant Soleil.L\u2019octroi servira à défrayer une partie des coûts reliés à l\u2019achat d\u2019équipement pour l\u2019unité pédiatrique de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.L'établissement pourra acquérir deux ophtalmoscopes ainsi qu\u2019un appareil automatisé d\u2019émission otoacoustique.Les premiers appareils servent à détecter des maladies oculaires chez les nouveau- nés, tandis que le second permet de diagnostiquer la surdité chez les bébés.« Grâce à l\u2019otoacoustique, nous pouvons rapidement prendre en charge un nourrisson qui présente des problèmes auditifs, ce qui permet de réduire les retards liés au langage, par exemple », a expliqué l\u2019infirmière en chef du centre pédiatrique et de l\u2019unité mère-enfant, Viviane Major.Le centre hospitalier Honoré-Mercier est l\u2019un des seuls au Québec à utiliser systématiquement l\u2019appareil otoacous- tique sur tous les nourrissons dès leur naissance.« Les besoins en pédiatrie ne cessent de croître.Nous avons eu 3 000 visites au centre pédiatrique de jour cette année, soit 300 de plus que I'an dernier.Les sous remis par Opération Enfant Soleil seront tres utiles pour nous À l\u2019arrière : Viviane Major, infirmière en chef du centre pédiatrique, la porte-parole Annie Brocoli, Jocelyn Lavigne, pédiatre et le porte-parole Jean-François Breau.À l\u2019avant : Dr Gilles Brien, président de la Fondation Honoré-Mercier, Lise Pouliot, directrice générale du CSSSRY, Marie-Pascale Pépin, pédiatre et Maryse Hébert, directrice des programmes de santé mentale.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © 8C imperfec roid) de 200 $ à 500 $ de rabaïs ar Grand choix de *Preuve de résidence nécessaire Certaines conditions s'appliquent 2h60 Route 122 St-Cyrille-de-Wendover Québec, JIZ ICI * sur certains modèles permettre d'offrir des soins et de l\u2019équipement à la fine pointe de la technologie », a commenté la directrice générale du CSSSRY, Lise Pouliot.Les sommes d\u2019Opération Enfant Soleil ont été remises par les artistes et porte-parole Annie Brocoli et Jean- François Breau.« Ça fait du bien d\u2019avoir le sentiment que l\u2019on donne quelque chose.Lorsqu\u2019on voit les enfants sourirent et les parents qui remercient Enfant Soleil pour leur support, c\u2019est la plus belle des payes », ont souligné les deux personnalités.L'enfant Soleil de la Montérégie est Matthew Gibson, 15 ans, atteint de la maladie de Crohn, une inflammation chronique des intestins.« Matthew avait très peur de ne plus être capable de pratiquer son sport préféré : le hockey.Malgré beaucoup de temps passé dans les centres hospitaliers, il peut aujourd\u2019hui encore se consacrer à sa passion », a raconté Annie Brocoli.Le Téléthon Opération Enfant Soleil sera diffusé en direct sur les ondes de TVA les 6et 7 juin.\u20ac UTOUIRATION SURIMODÉLES-20148 - Balançoires (40 modèles et plus) - Balancelles - Chaises - Banquettes berçantes À l\u2018achat d'une balançoire, nous vous remboursons votre essence jusqu'à concurrence de 25 $* Sortie 181 ou 185, autoroute 20 (près de Drummondville) Sans frais : 1-853-397-2940 0244366 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca B5 7000 ES Lo TTT I Ts Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix On pie opur wos lus tixzs et lz voyaze! NOUS GAGNEZ\u201d DREAMS me P AYONS L U N D E S Rivert Orameun nen LA ~ * B= Ter / | ) VOYAGES AU MEXIQUE Pour à personnes au Dreams Riviera Cancun Fr LA Resort & Spa en formule tout inclus = VALEUR EN PRIX DE 181 000$ oe ym sur les meubles***\u201c, matelas***, accessoires de décoration***, électroména ers*** et appareils électroniques*** = « EXC _ | gers et mouèies sélectionnés a à Ag \u2014 PRIA \u201c C *\u201cAucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Quebec et de l'Ontario seulement, Le voyage aura lieu du M bi 2 2015.g et détails en magasin.trial Sit SNR.tits \u2014\u2014\u2014 on = - \u201c .\u2014 ~~ 100$ | 500$ 1000$ 1,608] 8,01$1 16,03$ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : Si votre solde quotidien moyen est de : Lb, © Posturepedic Matelas et sommier MOLTO Dessus Euro Top/Mousse viscoélastique avec gel Santien de contour/Sommier rigide de 9 po Summer tigide de 5 po ausst disponible Livraison gratuite * 4 place.12,98 $*/mois ou 649$ « Grandlit.15,88 $*/mois ou 799$ * Très grand lit.22,98 $* /mois ou 1149$ glements et détails en magasin.***Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2018Voir conditions en magasin.\"Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\"Brauit & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.être Offres en vigueur du lundi 13 avril au dimanche 19 avril 2015.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent **Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l'Ontario seulement.Le voyage aura lieu du samedi 14 novembre au samedi 21 novembre 2015.R t effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne LES PLUS GRANDES MARQUES DE MATELAS a) @)ccbed Collection) SOMMEX (Geuuy soc Beaulyres (Sara, Gratis 6 Marhneau Matelas etsommier Matelas et ÉQUILIBRE assa000 ves Mousse haute densité aoacsvasesauecanaccune0 PEL Mousse viscoélastique avec gel Coussinet de mouse Surnmies rigide de 9 po Sommier rigide de 9 po ' Sommier rigide de 5,5 po Sommier rigide de 5 po : ausst disponible aussi disponible Livraison gratuite Livraison gratuite * 1 place * 1 place 17,98 $*/mois 899 $ 10,81 S*/mois ou 389$ * Grand lit mos od « Grand lit 21,98 S* /mois ou 1099 $ 13,58 $*/mois ou 489$ * Très Bandit 31,988\" /mois ou 1589 $ ede Hvraison flexibleet, ® Plage horaire de 4 bres Desjardins braultetmartineau.com HEURES D'OUVERTURE: LUNDIAUMERCREDI 10h318h + JEUDIET VENDREDI TOhà21h + SAMEDI9hà17h - DIMANCHEIOhàä17h \"officietce .Brauité ST-HY, \"ACIN TH 450 774-6116 + 3300, AVENUE CUSSON, ST-HYACINTHE J2S 8N9 TER { 58 Martineau {a cote de ta Cage aux Sports) *Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d'un contrat avec Accord D Exemples de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours: Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.0243691 B6 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca Ieee] Jour de la Terre : grand ménage du printemps maskoutain Jennifer Blanchette | Le Courrier Pour assurer la pérennité de l'environnement à Saint-Hyacinthe, les Maskoutains sont invités à participer à l'opération nettoyage qui aura lieu le 22 avril a l'occasion du Jour de ta Terre.Ayant pour thème « Des gestes pour la Yamaska », le Jour de la Terre 2015, organisé pour une sixième année par le Comité de citoyens et citoyennes pour la Protection de l'Environnement Maskoutain (CCCPEM), propose à la population des activités environnementales réparties les 21 et 22 avril.« Le but de l'exercice n'est pas seulement de présenter les activités, car de nombreux jeunes y participent déjà.Nous voulons surtout que l'ensemble des citoyens se joigne à eux », a indiqué en conférence de presse la coordonnatrice des activités du Jour de la Terre pour le CCCPEM, Denise Gingras.Ainsi, le 21 avril, les élèves de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme effectueront une course à relais de 60 km à travers la MRC.Le lendemain, les étudiants de l'École secondaire Saint-Joseph et du Collège f ow B8 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca Campagne de financement de la Fondation Martin-Giard Place à la vie spirituelle et à l'engagement communautaire Afin de soutenir le Service d\u2019animation à la vie spirituelle et à l\u2019engagement communautaire du Cégep de Saint- Hyacinthe, la Fondation Martin-Giard lance sa campagne annuelle de financement, sous la présidence d\u2019honneur de Ray-Marc Dumoulin.De nombreux partenaires du Cégep, de la communauté maskoutaine et de la région ont participé à ce lancement.Le thème, «AVEC nous.semez la vie! », veut exprimer, d\u2019une part, la présence du Service d\u2019animation à la vie spirituelle et à l\u2019engagement communautaire (AVEC) à la vie des étudiants du milieu collégial.D\u2019autre part, il veut traduire le rayonnement des étudiants engagés dans les divers projets du Service, tant dans la communauté collégiale que régionale.La campagne de financement veut appuyer ce rayonnement rendu possible parla présence de deux animateurs.Le Service AVEC met à la disposition des étudiants une salle qui, au quotidien, estun lieu de rencontre où chacun est accueilli dans son unicité, où se nouent des relations signifiantes, où se vivent des moments d'entraide et où s\u2019expérimentent des solidarités dans le cadre d\u2019engagements formateurs.Plusieurs activités et comités permettent aux étudiants de s\u2019engager dans leur milieu, de s\u2019ouvrir au monde qui les entoure et de donner du sens à leur vie.Des rencontres d\u2019accompagnement individuel permettent également à plusieurs jeunes de trouver une écoute attentionnée de la part des animateurs, de faire le point et de cheminer dans leur quête d'autonomie.Afin de soutenir sa mission, la Fondation fait appel à la générosité de tous les citoyens.L'objectif de la campagne de financement 2015 est de 95 000 $.Les dons recueillis défrayeront les activités du Service ainsi que la présence continue des deux animateurs à la vie spirituelle et à l'engagement communautaire.Les personnes intéressées à contribuer à la campagne de financement peuvent faire parvenir leurs dons à l\u2019adresse suivante : Fondation Martin-Giard, Cégep de Saint- Hyacinthe, 3000, avenue Boullé, Saint- routier G % + 1AP finoncement a l'achat sssqu'a 36 mo: 2000$ DE RABAIS En vigueur jusqu'au 30 avril.Modèle Highline illustré Hyacinthe (Québec) J2S 1H9 ou en ligne à partir du site Internet à l'adresse suivante : www.fondationmartingiard.org.La Fondation Martin-Giard est un organisme a but non lucratif, enregistré à titre d\u2019organisme de charité aux fins de l\u2019impôt sur le revenu.Des reçus seront donc émis à l'intention des donateurs.\u20ac Sur la photo on reconnaît, de gauche à droite : Ginette Picotin, présidente de la Fondation Martin- Giard; Line Robillard, directrice adjointe des études et de la vie étudiante du Cégep de Saint- Hyacinthe; Ray-Marc Dumoulin, président d\u2019honneur de la campagne de financement 2015; Mgr François Lapierre, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe; Brigitte Sansoucy, conseillère municipale de Saint-Hyacinthe; Luc Drapeau et Michèle Guimond, animateurs du Service de la vie spirituelle et de l\u2019engagement communautaire.Photo François Larivière | Le Courrier © Modele Highline iHlustré Tiguan 2.0T Trendline 2015 Location mensuelle 6 partir d'un montant équivalant à 99 $ 4 022 $ Dr dacompte Ami S étoiles Incluant 1 750 $ de rabois** aux 2 semoines sur 48 mois\u2019 Jetta Trendline de 2,0 L 2015 69 $ Incluant 1 000 $ de rabais** sur 48 mois\u2019 Location mensuelle à partir d\u2019un montant équivalant à aux 2 semaines ne de sécurité 5 ps 129 .3 85 T0P acompte SAFETY OS LJ Das Auto.1 888 ROULE VW vw.ca *Cette offre de financement à l'achat d\u2019une durée limitée est sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance et s'applique au modèle Tiguan 2.0T Trendline / Jetta Trendline de 2,0 L 2015 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 6/5 vitesses et dont le PDSF de bose est 26 850 $ / 16 595 $ incluant les frais de transport et inspection de prélivraison de 1 760 $ / 1 605 $ financé au taux d'intérêt annuel de 0 % correspond à 78 paiements aux deux semaines à partir de 272 $ / 188 $ sur 36 mois.Acompte de 3 875 $ / 952 $.Coût d'emprunt de 46 $ {incluant les frois reliés à l'enregistrement au RDPRM) pour une obligation totale de 25 146 $ / 15 641 $ {montants incluant le rabais de 1 750 $ / 1 000 $).Permis, assurances, immotriculation, options et taxes applicables en sus.**Jusqua 2000 $ / 1 750 $ / 1 000 $ de rabais sur le PDSF offert pour l'achat au comptant, le financement ou la location d'un modèle Tiguan 2.0T Higline / Tiguan 2.07 Trendline / Jetta Trendline de 2,0 L 2015.Le rabois varie selon le modèle.L'offre ne peut être jumelée à aucune autre offre non pré ée dons cette tDesp del à partir de 215 $ / 150 $ pour le modèle Tiguan/Jetta doivent être eff és sur une base lle et ne p être prélevés aux deux Les és aux deux incluent X 750 $ / 1 000 $ de rabais.Cette offre de location d'une durée limitée et sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Tiguan 2.07 Trendline / Jetta Trendline de 2,0 L 2015 neuf et non immatriculé de bose avec boñe manuelle à 6/5 vitesses dont le PDSF est de 26 850 $ / 16 595 $.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 760 $ / 1 605 inclus dans le paiement mensuel.Terme de 48 mois.Acompte de 4 022 $ / 1 298 $, dépôt de sécurité de 250 $ / 172 $ requis au moment de la signature.Frois de 15 $ du kilomètre après 64 000 km en sus.Frais liés à l'enregistrement du RDPRM de 46 $, permis, assuronces, immotriculation, options et toxes applicables en sus.ffLe Tiguan 2.0T 4MOTION*® 2015 a obtenu une cote de 5 étoiles pour les collisions latérales tondis que lo Jetta 2015 a obtenu une cote globale de 5 étoiles.Le classement fait partie du progi luation de les {saf gov) de lo National Highway Troffic Safety Administration (NHTSA} aux Etots- Unis.Le rendement du véhicule en cas de collision est basé sur le modèle américain.Certaines caractéristiques du modèle peuvent être offertes en option ou ne pas être disponibles au Canada.$la Jetta 2015 a été nommée Meilleur choix sécurité par I'lIHS (Insurance Institute for Highway Safety) aux États-Unis.Meilleur choix sécurité 2015 basé sur de bonnes notations en vertu de so performance lors de tests d'impact frontal à chevauchement modéré, d\u2019impact latéral, de résistance du toit et du rendement des appuie-tête et sur des notations bonnes ou acceptables en vertu de sa performance lors de tests d'impact frontal & faible chevauchement.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu'au 30 avril 2015.PDSF des modèles montrés : Tiguan 2.OT Highline 2015 avec Ensemble R-Line, 42 950 $ / Jetta 1.8T Highline 2015, 27 485 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement qui pourraient inclure de l'équipement offert en option.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Tiguan » et « Jetta » sont des ques dé de Volk AG.© Volk Canada 2015.0248924 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca Grâce à une bonne santé buccodentaire Gardez le souuhe) Un beau sourire inclus aussi des dents blanches.Celui-ci pourra vous redonner la confiance en vous.Quoique de plus gênant que de sourire à pleines dents en montrant vos dents qui ont perdu leur blancheur d'autrefois.Certains facteurs comme l\u2019âge ainsi que des aliments comment le vin rouge, le café et les boissons gazeuse contribuent à faire perdre le bel élat de blancheur à vos dents.Mais heureusement, les tâches incrustées sur l'émail de vos dents peuvent se dégager, à l\u2019aide du blanchiment dentaire.Faites confiance aux cliniques spécialisées pour votre blanchiment dentaire, B9 Une bouche en santé pour sourire sans complexe elles sauront répondre à vos attentes.VF _~ \u2014 \\ a # Pour être en santé, vous devez prendre soin de votre bouche.CHENTOILIDE » FNC REN Ca IY aR, ~~ FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES COMPLETES, PARTIELLES ET SUR IMPLANTS.Consultation gratuite e Réparation en une heure * Service de financement disponible Fe, & # Natacha Lambert d.d.et Catherine Beaudoin d.d.| .,! L d.Ta a8 Clinique Dentaire Dr Pierre Grégoire Dr Élise Beaudet-Demers propriétaire ® Les nouveaux patients sont acceptés § 2197, av.Sainte-Anne 450 261-17111 \u201c 0248757 0248757 + Blanchiment + Chirurgie » Couronnes et ponts e Dentisterie esthétique AN AvrilestleMoisdelasantébuccodentaire.L'occasion est belle de rappeler l'importance de prendre soin de notre bouche.Un nettoyage quotidien à l\u2019aide d\u2019une brosse à dents et de soie dentaire ainsi qu\u2019une saine alimentation sont la base d\u2019une bonne santé buccodentaire.Des visites régu- lieres chez le dentiste permettent quant à elles de prévenir les problèmes ou de les détecter et de les traiter avant qu'ils ne s'aggravent.Une mauvaise santé buccodentaire ne cause pas seulement des douleurs et des inconforts lorsque nous mangeons.En effet, des dents manquantes ou une infection buccale peuvent aussi toucher notre façon de parler, de sourire et d'interagir avec les autres.Notre qualité de vie est donc affectée à plusieurs égards par des dents ou des gencives abîmées.Et c'est sans compter que les problèmes de santé buccodentaire peuvent indiquer des maladies plus gra- ves, notamment le cancer de la bouche.Ce type de cancers est dévastateur, car il est souvent diagnostiqué tardivement.De plus, les maladies buccodentaires ont un lien avec d'autres problèmes de santé tels que le diabète, les accidents vasculaires cérébraux (AVC) et les maladies respiratoires chez les aînés.Ainsi, il est important de ne pas négliger notre santé buccodentaire et de ne pas prendre à la légère les signes pouvant indiquer un problème.Saignements des gencives, bouche douloureuse ou engourdie, dents sensibles à la chaleur ou au froid, mauvaise haleine persistante.tous ces symptômes devraient nous amener à prendre rendez-vous avec notre dentiste.Bref, prendre soin de sa bouche, ce n'est pas seulement s'offrir un sourire éclatant, c'est aussi veiller sur sa santé et son bien-être.Nous vous informons à chaque visite sur votre santé buccale et vous proposons différentes solutions selon vos priorités et votre budget.Le tout dans le but d'optimiser votre seurire, NO + Prothèses + Dentisterie familiale « Dents de sagesse « implants dentaires + Soins gencives « Urgences acceptées + \u20ac « Traitement de canaux Pour une beuche radieuse, à la portée de votre budget \\ CUNIQUE DENTAIRE \\ ANNE ELAZHARY & ASS.© 5440, boul Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe T 450 773-2261 F 450 773-4610 info@elazharyca www elazhary.ca 0243500 B 10 x * OBTENEZ 30 % DE RABAIS si vous réservez votre blanchiment dentaire avant le 2 mai # Un blanchiment dentaire pour la fête des Mères, 02481 | A Dominique Bouchard, MAP et membre de l'OIIG OUVERTURE OFFICIELLE LE SAMEDI 2 MA Clinique blanchiment A D.Bouchard Votre sourire nous tient à cœur ! PRIX DE PRÉSENCE DINER HOT-DOG e oil ter off ux le sourire.2035, Avenue Sainte-Anne Suite 102, Saint-Hyacinthe Tél.: 450 518-1171 AA info@cliniqueblanchiment.com www.cliniqueblanchiment.com J 53 SOINS DENTAIRES Caroline Jodoin & complices STAT > .eR » Blanchiment « Chirurgie dent de sagesse * Dentisterie familiale « Facettes, couronnes et ponts e Greffe de gencive * Implants « Réhabilitation esthétique * Service d'orthodontie = Soins sous anesthésie générale * Soins particuliers pour patients anxieux e Traitement de canal * Traitement des douleurs articulaires + Urgence 2960, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe ® 450 773.8333 0248448 www.dentistesthyacinthe.com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca Grâce à une bonne santé buccodentaire Gardez 1 0 spécialités reconnues 1.La chirurgie buccale et maxillo-faciale Le chirurgien buccal et maxillo-facial fournit des soins chirurgicaux plus poussés que ceux de la dentisterie traditionnelle, par exemple lorsqu'une personne a subi un accident ou présente des défauts ou des malformations de la mâchoire et des os du visage.2.La dentisterie pédiatrique Le dentiste pédiatrique se spécialise dans le diagnostic, la prévention et le traitement des maladies, des anomalies et des accidents buccodentaires chez les enfants, de la naissance à l'adolescence.3.L'endodontie L'endodontiste s'intéresse notamment aux traitements relatifs à la chambre pulpaire, soit la cavité centrale de la dent contenant la pulpe dentaire, les nerfs et les vaisseaux, et aux canaux radiculaires, qui transportent les vaisseaux sanguins et les nerfs vers la pulpe de la dent.Il est le spécialiste du traitement de canal.4, La médecine buccale Le spécialiste en médecine buccale est l'expert du diagnostic et du traitement non chirurgical des maladies et des lésions de la bouche ainsi que du mauvais fonctionnement de l'appareil de la mastication (articulations, muscles, occlusion des dents, langue, etc.).5.L'orthodontie L'orthodontiste voit au diagnostic, à la prévention et à la correction des anomalies de position des dents et des os pouvant causer des malocclusions (malposition des dents), soit les déviations du contact des dents, dans un but fonctionnel et esthétique.Il est le spécialiste des appareils correcteurs fixes, communément appelés « broches », et des appareils correcteurs amovibles.En plus d\u2019administrer des soins préventifs, le dentiste peut étre appelé: * À réaliser des interventions pour restaurer les dents endommagées * À pratiquer des interventions chirurgicales sur la gencive et sur l\u2018ossature des mâchoires * À remplacer des dents manquantes à l'aide de ponts, de prothèses partielles ou complètes et d\u2019implants La formation d'un dentiste Au Québec, il faut quatre ou cinq années d'études pour obtenir un doctorat en médecine dentaire, selon l\u2019université fréquentée.Le | Weg dient geal ANNE RE Dre Christine Murphy Dentiste généraliste CLINIQUE DENTAIRE BEDARD Service de : Dentisterie familiale, soins esthétiques spécialisés, chirurgie, implantologie, TECHNOLOGIE CEREC Bienvenue aux nouvelles fanitles/ - os Dre Anne Bédard Dentiste généraliste men 0248762 =.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avrit 2015 | lecourrier.qc.ca owe) dentiste peut ensuite choisir de faire des études supérieures dans l\u2019une des spécialités de la médecine dentaire reconnues par l'Ordre des dentistes du Québec.Pour exercer la médecine dentaire au Québec, un dentiste doit détenir un diplôme d\u2019une université québécoise ou encore un diplôme ou une formation obtenus hors du Québec, mais reconnus par l'Ordre.I! doit aussi réussir l'examen de l'Ordre pour obtenir son permis d'exercice.Qu'ils soient généralistes ou spécialistes, les dentistes peuvent accomplir tous les actes qui relèvent de la médecine dentaire.Toutefois, avant d'entreprendre un traitement, le dentiste doit tenir compte des limites de ses aptitudes, de ses connaissances et des moyens dont il dispose.|| peut également recommander un patient à un dentiste généraliste ou spécialiste.On peut consulter un dentiste spécialiste sans avoir de recommandation.6.La parodontie Le parodontiste est le spécialiste du diagnostic, de la prévention et du traitement des maladies des gencives et de l'os qui supporte les dents.7.La pathologie buccale et maxillo-faciale Le pathologiste buccal et maxillo-facial se consacre au diagnostic clinique etmicroscopique, à la gestion et au traitement principalement non chirurgical des maladies et des problémes physiologiques ayant des manifestations au niveau de la bouche ou de la mâchoire.8.La prosthodontie Le prosthodontiste restaure ou remplace les dents naturelles au moyen, notamment, de prothéses, de facettes, de couronnes et de ponts qu'il conçoit et pose.9.La radiologie buccale et maxillo-faciale Le radiologiste buccal et maxillo-facial se spécialise dans l'interprétation d'images obtenues à l'aide de diverses technologies d'imagerie en vue d'établir un diagnostic radiologique des maladies de la cavité buccale, des mâchoires et du visage.10.La santé dentaire communautaire Le dentiste spécialisé en santé communautaire se consacre au développement et à la gestion des programmes communautaires de santé dentaire publique.Source : maboucheensante.com 0248318 Clinique dentaire Côté et et Beaudoin senc Alain Côté, d.m.d Guillaume Beaudoin, d.m.d Aline Delfosse, denturologiste Soins dentaires de qualité pour toute la famille Prothèses dentaires Restaurations CEREC assistées par ordinateur Les nouveaux patients sont les bienvenus! 450 778-1164 600 boul Casavant Ouest, bur.101 Saint-Hyacinthe J2S 7S3 dentiste-st-hyacinthe.com B11 Votre sourire mérite bien ux spécialiste ! Traitements pour enfants - ados - adultes Nouvelles technologies de traitement plus discrètes disponibles, e INVISALIGN * INCOGNITO À pour p lus d\u2019informations, contactez-nous ! 1275, rue Blanchet, bureau 103 Saint-Hyacinthe 450 778-7714 visa@2 |&) ERLE Ia FAVORISE LA SANT{ a JM ETABLI A SAINT-HYACINTHE DEPUIS 1995 450.774.4444 Men Ve LE Dans le but d\u2019améliorer le stationnement arrière de l\u2019église Saint-Joseph, un brunch se tiendra le dimanche 26 avril, à compter de 11 h 30, au 885, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.L\u2019animation musicale sera assurée par Jean-Guy Piché et Rolande Rainville.Ily aura tirage de prix de présence.Le coût d\u2019entrée est fixé à 15 $ pour les adultes, à 5 $ pour les enfants de 12 ans et moins et ce sera gratuit pour les enfants de 5 ans et moins.Les billets sont en vente aux presbytères Saint-Joseph, Précieux-Sang et Sainte-Eugénie.Pour plus d\u2019information, il suffit de composer le 450 774-8648.Sur la photo, de gauche à droite, Jacques Lamoureux, prêtre; Lise Allard Vincent, coordonnatrice du brunch; et Lucien Palardy, président de la Fabrique.Photo François Larivière | Le Courrier © Carnet de l\u2019âge d\u2019or SACRÉ-COEUR Danse le samedi 18 avril, à 19 h 30, au sous-sol de l'église, avec le musicien Denis Raymond.Coût : 6 $ pour les membres et 7 $ pour les non-membres.Assemblée générale le mercredi 29 avril, à 18 h 30, au même endroit.Bingo les mardis, à 19 h.Infos : 450 252-4026 ou 450 774-1050.SAINT-BERNARD Soirée de danse en ligne le vendredi 17 avril, à 19 h 30, au local de l'église avec la musique de Denis et Johanne Berthiaume.Buffet en fin de soirée.Coût : 10 $.Infos : Suzanne Perreault au 450 792-2238.SAINT-DAMASE Soirée de danse sociale et en ligne le samedi 18 avril, à 19 h 30, au 150, rue Saint-Étienne avec la musique de M.Thibodeau.Buffet servi en fin de soirée.Assemblée générale des membres le mercredi 22 avril, à 17 h 30, au 105, rue Sainte-Anne (nouveau Com- piexe sportif Desjardins).L'activité débutera par un souper spaghetti.Confirmer votre présence au 450 797-3497 ou au 450 797-3941.SAINTE-HÉLÈNE Soirée de danse le samedi 18 avril, à 19 h 45, au 421, 4° avenue (centre des loisirs) avec le DJ Denis Berthiaume.Léger goûter en fin de soirée.Infos : Jocelyne au 450 791-0105.SAINT-JEAN-BAPTISTE Danse le samedi 18 avril, à 19 h 30, au centre communautaire avec l'orchestre Les Maréances.À cette occasion, on va souligner la fête de Pâques.Un buffet sera servi à la fin de la soirée.Bingo tous les jeudis, et même durant l'été, au centre communautaire.Infos : Noëlla Breton, présidente, au 450 446-6439.SAINT-LIBOIRE Parties de cartes le mardi 21 avril, à 13 h 30.Un léger goûter sera servi à 15 h, suivi de l'assemblée générale annuelle à 15 h 30, à l'Hôtel de Ville.Rapport financier, rapport des activités.Tirage et prix de présence en argent.SAINTE-MADELEINE Bingo le vendredi 17 avril, à 19 h 30, au centre communautaire situé au 75, rue Saint-Simon.Pas besoin de bouteilles pour étamper.Assemblée générale le lundi 27 avril, à 19 h 30, au centre communautaire.SAINT-PIE Bingo le lundi 20 avril, à partir de 19 h (des prix alléchants sont attribués à chaque partie).Parties de cartes le mardi 21 avril, de 13 h 30 à 16 h 30 (collation et cadeaux pour tous).Pétanque-atouts les jeudis, à 13 h.Baseball poche les vendredis, à 13 h.Les activités se déroulent au local du 143, rue La Présentation.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953 ou courriel tanguaymarcel@sympatico.ca.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca SIMPLE VISION PROGRESSIF HD LUNETTES COMPLÈTES, VERRES ET MONTURES Saint-Hyacinthe 1375, rue Johnson Ouest 450-774-3900 Accord D opti Modèles sélectionnés.Détails dans les succursales participantes.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Traitements en sus.Promotion d'une durée limitée.Jusqu'à épuisement des stocks.farhat.com 0248940 \u2014_\u2014 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca B 13 kL LE DNEVOUT JUN IMPACT COLLECTIF P Vols avez une heélre par semaine pour c JOG un café?à Faites-le avec une ersonne qui vit des difficultés émotionnelles et aidez-la à sortir de son isolement! Formation offerte gratuitement.Session débutant à la mi-avril.Informez-vous : 450 223-1252 * www.tumparraine.org rn IL] Le Trait d'Union Montérégien est un organisme de parrainage Ta MAPYY salaire un re de ee et de valorisa ue LPT a Ca.2 7H LTE dif PO é Montérégi mettent notamment aux mets - > i a} GUi Oeuvre auprès de personnes vivant des difficultés 3 1 Bose émotionnelles et des aînés souffrant d'isolement.\u2019 - - - - = \u2014 ppp - ,; p , o>.oo @hsr g | 3SENEVOLES:FONT-DES- VAGUES « Un geste bénévole, c\u2019est une pierre CUS\" | l\u2019eaul ME dont les effets > qr LL wy.rgreny, 0d ua.M: alt) Le HT EE { Gh TE ORE SCTE BY xa br o PERE HPN TYE I LS | IST nt En Ly le es la cdinfnunauté de Saint-Hyäci et impisque vous pour le bi Vous étes ph ge ta A (ETT TAR TO ~~ de votre coopérative.A PAS PRESENT A CHAQUE INSTANT NA RESIDENCE AN FUNÉRAIRE MASKA fr foam 1 ~ nan LU _ \u2019 eee I >.E ; lagruses TOOLS re \u2014 a TT OUT Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca eee Projet de 6,3 millions $ Boire & Frères érige un couvoir à Acton Vale Alain Bérubé L'entreprise Boire & Frères, de Wickham, poursuit sa progression en tant que chef de file dans le domaine avicole au Québec.Elle vient d'amorcer la construction d'un couvoir dans le parc industriel d'Acton Vale, ce qui représente un investissement de 6,3 millions s.Situé sur la rue Noél-Lecomte - a proximité de Soudures Richard Saint-Amant -, le couvoir sera officiellement ouvert a la mi-novembre.« Pour la région d'Acton Vale, ce projet permet la création de six postes à temps plein et dix autres a temps partiel, en plus du superviseur », souligne Éric Stejskal, directeur général de Boire & Frères.Ce dernier souligne que le choix d'Acton Vale s'est imposé de lui-même lors de la recherche d'un site pour ce couvoir.« Tous les services dont nous avons besoin sont disponibles ici.Étant donné que la biosécurité est primordiale au sein de l'entreprise, l'endroit était tout indiqué car il n'y a aucune autre production aviaire dans le rayon immédiat du couvoir », explique M.Stejskal.Le nouveau couvoir concentrera sa production sur l'incubation de poulettes commerciales, avec comme créneaux les oeufs de consommation et de vaccins.« Les oeufs d'incubation pour cette production proviendront de la région d'Acton Vale, dont en bonne partie de Sainte-Christine », précise Patrick Poulin, directeur du couvoir d'Acton Vale.Les activités du couvoir Jolibec de Saint- Félix-de-Valois, qui fermera ses portes, seront transférées à Acton Vale.« Quelques employés de ce couvoir ont manifesté leur intérêt de poursuivre leur association avec nous et pour ainsi éventuellement s'installer dans la région d'Acton Vale.Quant au processus d'embauche, il s'amorcera en octobre », COLUMBIA ac i yo de 1299$ £ mentionne M.Poulin, qui dirige actuellement le couvoir Ovac de Saint-Nicéphore en plus de celui de Saint-Félix-de-Valois.Fondée en 1927, Boire & Frères compte sur plus de 450 employés, répartis dans trois couvoirs et plusieurs fermes d'éle- B 14 En progression constante depuis 1962 SAINT-DENIS 450 787-2105 STANBRIDGE STATION 450 296-8201 NAPERVILLE 450 245-3565 www.claudejoyal.ca SAINT-GUILLAUME 819 396-2161 LYSTER 819 389-5793 CASEH © CORNE 2009 CNM America LLC.Tous dréfts réservés.Case marque déposée de CNH Amenca tic OM el po une marque de CNH America LLC ww caseih.com vage, de reproduction, de production d'oeufs de vaccin et de poulets de chair à travers le Québec.\u20ac \"NOU SURLA DURABILITÉ.E.VOUS NON PLUS.PIROUVEZL Fa elrs de pelouse Columbiag dates?ie Sunes Ss Selon M.Stejskal, Boire & Freres connait un début d'année fulgurant.« Notre récente nomination parmi les 50 sociétés les mieux gérées au Canada, selon la firme Deloitte, a été très bien accueillie par tout notre personnel.Avec en plus ce projet majeur à Acton Vale, c'est le signe que nous continuons d'aller dans la bonne direction », conclut-il.Le maire d'Acton Vale, Éric Charbonneau, soutient que la construction de ce couvoir donne un bel élan à l'économie valoise.« On travaille très fort afin de faire connaître notre parc industriel.La concurrence avec les grands centres est forte, mais nous réussissons à bien tirer notre épingle du jeu », souligne-t-il.On voit ici la maquette du projet de couvoir de Boire & Frères à Acton Vale, qui sera ouvert à la mi-octobre.La première pelletée de terre officielle, pour le couvoir de Boire & Frères à Acton Vale, aeu lieu le vendredi 10 avril dans le parc industriel.On voit ici François Morin, gestionnaire de projets, Nathalie Ouellet et Éric Charbonneau, respectivement d.g.et maire d\u2019Acton Vale, Denis Boire, v.-p.et technicien agricole, Éric Stejskal, d.g., Claude Boire, président, Jean-François Plante, directeur des opérations pour le couvoir de Wickham et Patrick Poulin, directeur du couvoir d\u2019Acton Vale.APROME a > T AN : - AUCUN CON \\ nd PRODUIT COLUMBIA® CONÇU POUR VOUS.\"NE FAISONS.Pour connaître nos spéciaux, visitez le concessionnaire près de chez vous! ua Saint-Hyacinthe Atelier Tanguay 450 773-3708 COLIUMBIA-CANADA.COM \u201cFrancement sur approbation du \u2018édit 0% 12 mais alachatoLr modele d'une valeur ve 1000$ et plus - 74 mors à l'acrtat d'un modéle dune voleur ce 1800$ et plus OX 36 mois à l'achat d'u\u201d modéle dune valeur de 2100$ et plus Des frais d'adtninistration peuvent s'appliquer Offre valide jusqu'au 31 Gécembre 2015 Les images peuvent ne pas représerter l'inventaire du concessionnare el/Ou les caractéristiques de l'inpzceil Mogèles assuretts à ure disponibilité limitée Visitez le concesssonnare Columbiar de votre région sous plus de détails Prix et promonons validés jusqu'au 30 avril 2015 Ar Voyez nos Masih aud 0248942 var J a Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca URI re Lexus ES350 Charme et douceur À Marc Bouchard autos@cgocable.ca pAutogo.ca amr Ra eee il arrive parfois que certaines voitures ne laissent tout simplement pas de souvenir a ceux qui la conduisent.Pas que l'expérience soit désagréable, bien au contraire.Mais la voiture remplit tellement bien son rôle, sans pour autant offrir une expérience transcendante, qu'elle passe quasi inaperçue.C'est exactement ce que j'ai vécu avec la Lexus ES.Je l'avoue, mon essai s'est déroulé il y a quelques semaines déjà, pris que j'ai été par la suite dans le tourbillon de la fin de saison des salons de l'auto.Quand est venu le temps de Fiche technique Forces: - Qualité de finition i - Espace abondant , - Fiabilité ! Faiblesses : # - Commandes multimédias \u2018 - Absence de sensations de conduite - Design conservateur 1 Fiche technique: .Moteur : V6 3,5litres { Puissance : 268 ch @ 6200tr/min l Couple : 248tb-pi @4700tr/min ; Transmission : Automatique, 6 rapports + Rouage : Traction § Consommation ville : 9,91/100km * Consommation autoroute : 6,41/100km ! Prix : a partir de 43694 $ m'asseoir et de transmettre mes impressions, j'ai eu comme un doute.Il m'a fallu consulter mes notes (que je prends religieusement, heureusement), pour me rafraîchir un peu la mémoire.Peu à peu, elle est revenue et je me suis souvenu d'une semaine sans souci, sans problème, sans mauvais moment.Une simple semaine derrière le volant à me concentrer sur autre chose que la conduite automobile seulement (non que je quittais la route des yeux, mais le confort de ma voiture me permettait d'apprécier davantage la qualité sonore du système audio par exemple, ou le simple confort des sièges).Réglons la chose tout de suite : la Lexus ES a évolué pour le mieux.Celle qui auparavant n'était qu'une Camry endimanchée jouit désormais de sa propre personnalité.Bien que son design soit raffiné et gracieux, elle ne fait pas tourner les têtes, mais affiche quand même une jolie assurance.Bref, la Lexus ES est une voiture qui joue son rôle à la perfection, et c'est bien là ce que l'on attend d'une voiture de luxe.Physiquement, elle a quand même du style, arborant fièrement la calandre en sablier et les feux avant bordés de lumière DEL.La partie arrière est moins caractéristique, mais elle demeure quand même suffisamment racée.Dans l'habitacle, le premier constat est le luxe et la qualité de finition.Comme c'est le cas chez Lexus, l'attention aux détails fait partie de l'ADN.On retrouve donc un mariage de matériaux quasi parfait, et une sensation d'opulence malgré le prix, relativement abordable, de la berline.Les sièges sont confortables, aisément ajustables et même l'espace arrière a comblé Fiston.Du moins n'a-t-il pas fait de commentaires, ce qui laisse présager de son appréciation.Le vrai bémol chez Lexus cependant, c'est le contrôle du système multimédia.Les nouvelles générations comptent sur un minuscule écran tactile.Dans le cas de la Lexus ES, on mise plutôt sur l'ancienne version, celle utilisant un petit bâtonnet semblable à une souris d'ordinateur et qui vibre quand le curseur croise un espace cliquable sur Photos Lexus Canada l'écran.Bref, le maniement n'est ni intuitif, ni agréable, et j'ai toujours fini par demander d'abord la mauvaise commande.Ce système n'est définitivement pas mon ami.PERFORMANCE La Lexus ES n'a rien de sportif, loin de là.Un moteur V6 3,5 litres de 268 chevaux offre bien assez de puissance pour mouvoir la voiture avec vigueur, mais sans véritables sensations.La direction est, elle aussi, efficace, mais sans permettre de véritable contact avec la route.La Lexus ES est donc exactement ce qu\u2019elle promet d'être, même au niveau mécanique : une voiture fiable, agréable, mais dont le plaisir de conduite est quasiment totalement exclu.Ce n'est pas que le constructeur n'ait pas essayé, en installant un mode sport et des roues de 18 pouces.Mais la conduite dynamique n'est définitivement pas dans la personnalité de la Lexus ES.Ce qui est 0220730 plus que correct, dans la mesure où le conducteur n\u2019a pas de telles attentes.Avouons cependant que le confort dans l'habitacle est plus qu'exceptionnel et que les suspensions font plus que leur part pour absorber l'ensemble des inconvénients de la route.Un bon mot aussi pour l'espace de chargement, abondant et facile d'accès, et pour l'économie de carburant qui n'est véritablement pas un problème.Si vous préférez encore plus d'économie cependant, sachez que la Lexus se décline aussi en version plus verte avec une motorisation hybride.Elle n\u2019est pas spectaculaire, c'est vrai.Mais quel plus beau compliment peut-on faire à une voiture que de lui dire qu'elle fait exactement et avec grâce ce pour quoi elle a été conçue.Quand on s'assoit derrière ie volant, on peut doucement se laisser glisser dans la béatitude : on sait d'avance que la Lexus ES350 ne nous décevra pas et qu'elle ne nous laissera pas tomber.+ pere Ë ar Way EE Des asser 3 A rv * 4 a, f \u201cde 2: ME pe i US TA \u2014 TUE 2004 IR Call 7 1 LA MIRAGE 2015 es #4 MIRAGEES _ .ue a A 9998 $-+1495$ Zl 11 493 $e + \u2018 | A.SV Hi MIEUX CONSTRUIT.MIEUX GARANTR -~ ST-HYACINTHE LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE* M ITS U B | SH | 4885, boul.Laurier Ouest 450 774-2227 SANS FRAIS 1 877 774-2257 Ë (secteur Douville) Saint-Hyacinthe www.st-hyacinthemitsubishi.ca $ J _ _ i By Se a \u2014\u2014 - J _ A hm RE \u2014_ si B16 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca LL AICK CRT de Ye el CY RL 4 des loisirs BW Wig AS 4 Ms SE 4 Me wT Cours de tennis C\u2019est le Club de tennis maskoutain qui Toutes les séances d'inscription setiennent coordonne les cours et les ligues detennis au Centre de tennis Services Financiers Guy pourla clientèle Junioret la clientèle adulte.jpinfos : 450 888-2874 Duhaime (390, av.Vaudreuil).La carte \u20ac sé TUE i RST « Accès-Loisirs » est obligatoire au moment de l\u2019inscription.Les dates et horaires de tournois seront diffusés en mai.4 infos : 450 799-1049 ou elitetennisacademie@gmail.com d Coût : 70 $ / session Coût: 65 $ / session (argent ou chèque (argent ou chèque) à l\u2019ordre de Élite tennis Académie) PHoraire: lundi-mercredi ou mardi-jeudi { prior 1: 6-7-13-14-20 juin \u2019 Session 1: 18 mai au 4 juin (samedi et dimanche en après-midi) pression 2: 15 juin au 2 juillet ] Session 2: pe ter et3 juillet Session 3: 20 juillet au 6 août lundi en après-midi) Jpates d'inscription cours adultes { ession 3: 8-10-13-15-17 juillet Vendredilermai: 18h30a21h (mercredi vendre.; seg undi en aprés-midi amedi2 mai: 9 h 30 a midi i P ) di .h30221h Session 4: 27-29-31 juillet, 3-5 août Mercredi 6 mai: 18h30A21 (lundi, mercredi, vendredi TENNIS LIBRE en après-midi) pates d\u2019inscription cours Junior | 6 TERRAINS EN TERRE BATTUE Samedi 9 mai 9hàl2h Situés au centre-ville, au Centre de tennis Services Financiers ; ; Guy Duhaime (390, av.Vaudreuil) disponibles sur réservation.Per credi 13 mai: 18hä20h30 | Ouverture prévue le 8 mai selon température.Horaire: 16 h 30a Samedi 13 juin: 13hà16h 22 h sur semaine; 9 h à 20 h sur fin de semaine.(si pluie remis au lendemain) Infos et réservations : 450 501-3031.Promotion2015 : à l\u2019achat Pendredi 26 juin: 13hà16h i d\u2019une passe de saison, obtenez 5 droits de jeu pour vos invités.Jun Vendredi 17 juillet : 13häà16h LOT EE TT AUTEUR I EE réservation le jour méme seulement peo $ passe de saison - réservation jusqu\u2019a 3 jours a 'avance \u20ac 50 $ carte prépayée pour 10 droits de jeu bo $ réservation d\u2019un court 1 10 $ droit de jeu individuel 17 TERRAINS SYNTHÉTIQUES Les sites municipaux sont à vocation libre avec accès gratuit.L'ouverture se fait habituellement à la mi-avril jusqu\u2019à la mi- octobre.Horaire : 9 h à 19 h (pourtous) et 19 h à 23 h (adultes); la rotation se fait aux heures fixes obligatoirement.Notez qu\u2019en période scolaire, les écoles ont priorité le jour, sur les terrains de la Polyvalente et au quartier Notre-Dame.Les terrains sont situés dans les quartiers : Assomption (2), Douville (2), La Providence (2), Notre-Dame (3), Saint-Joseph (2) et Saint- Thomas-d\u2019Aquin (2) et Polyvalente Hyacinthe-Delorme (4).\u20ac DIMANCHE-DÉCOUVERTE DU 19 AVRIL En avril, bien des espèces d'oiseaux ont déjà commencé à parcourir le territoire, arborant leurs couleurs nuptiales et lançant leurs plus beaux chants.Comme les arbres commencent à peine à bourgeonner, c'est un moment favorable à l'observation.Si la température n\u2019est pas clémente, le groupe se déplacera aux Loisirs Saint-Joseph pour un partage ornithologique.Point de rencontre : stationnement de la rue Brouillette dès 9 h.Tarif : contribution volontaire et gratuité pour les membres.Inscription : jkirouac® sciencepourtous.qc.ca ou au 450 768-6900.Information et itinéraire sur le site : boisedesdouze.org 6E EXPOSITION ANNUELLE DU CLUB PHOTO La population est invitée à venir apprécier plus d\u2019une centaine des meilleurs clichés des membres du club, aux Galeries St- Hyacinthe les 17, 18 et 19 avril.Assistez à un exposé« Comment procéder à l'achat d\u2019une caméra numérique?» ou à un rapport de voyage au Népal en photos.Faites-vous prendre en photo pour seulement 5 $.Courez la chance de gagner la photo pour laquelle vous aurez voté en participant au « Coup de coeur » du public.Information : clubphotohyacinthe@gmail.com SOUPER PORC BRAISÉ AU PROFIT DU GROUPE SCOUT CATHÉDRALE-VOLCAN Souper annuel de dinde et porc braisés à volonté pour financer les projets spéciaux des scouts de 12 à 25 ans et l\u2019achat d\u2019équipement, le samedi 18 avril, à 18 h 30, au Centre communautaire La Providence.Coût 25 $ (adulte) incluant une coupe de vin et un dessert; 10 $ (12 ans et moins).Animation, musique et prix de présence.Information : Germain Breton au 450 513-3570.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE LE 26 AVRIL La Base de Plein air Elgin tiendra son assemblée générale annuelle le dimanche 26 avril dans les locaux du Groupe Scout Cathédrale-Volcan, situés au 900-A, avenue de l\u2019École à Saint-Hyacinthe (face à la Porte des Maires).La rencontre débute- raà13h30.\u20ac \"a een \"SRE\" = Qui joindre?@ Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine | 0 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 PDANS NOS QUARTIERS: Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Élisabeth Caron 450773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450773-1102 Douville | André Beauregard : | 450773-781 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450796-4466 Sainte-Rosalie / Julie Dansereau , 450 223-2091 Dans vos quartiers LOISIRS LA PROVIDENCE SOUPER ET SOIREE DE DANSE LE 25 AVRIL Les Apres-midi d\u2019Elle et Lui et les Loisirs La Providence vous invitent a un souper et une soirée de danse le samedi 25 avril des 17 h 30.Au menu : boeuf bourguignon.Au programme : danse sociale et de ligne; musique de Jacques Dulude; animation par Micheline Gaudette, professeure de | danse.Prix de présence et bien d\u2019autres.Coût du souper : 17 $; coût soirée seulement : 6 $.Information auprès d\u2019Emest et Louise au 450 778-1214.; JEUDI DANSANT | ; , es | Jeudis dansants de 13 h à 16 h.Révisez .vos danses en compagnie de Micheline Gaudette.Admission 6 $ (léger goûter inclus).Information : Ernest et Louise au 450 778-1214.» Après la fonte des neiges, la pelouse des terrains de baseball et de soccer est fragile pendant un certain temps.Une certaine quantité d\u2019eau s\u2019accumule et bien souvent, le printemps amène des pluies abondantes.Il faut absolument laisser le temps aux surfaces d\u2019absorber l\u2019eau et donner la chance au nouveau gazon de se fortifier.On doit également laisser égoutter l\u2019eau des surfaces synthétiques.Le Service des loisirs prie les - citoyens, jeunes et adultes, de ne pas piétiner inutilement les terrains sportifs pendant cette période de l\u2019année et de respecter la signalisation en place.La Ville investit des sommes considérables dans l\u2019implantation et l\u2019entretien des équipements de loisir et vous remercie de votre collaboration.(Réf.Règlement municipal no 83).ad 2e so at LL Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca BAZAR ASSOMPTION Vente régulière le vendredi 17 avril, de 9 h à 14 h, et vente de sacs verts le samedi 18 avril, de 9 h à midi, au sous-sol de l'église (entrée rue Bernard).Apportez vos sacs pour vendredi seulement.COMPTOIR ROSALIE Vente de sacs verts (7 $) le samedi 18 avril, de 9h 12 h, au sous-sol de l'église Sainte- Rosalie.Infos : 450 799-1600.Meubles et divers articles en vente chez Estelle et Normand Lemonde.Infos : 450 799-3220.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Brunch le dimanche 19 avril, de 9 h à midi.Souper hamburger et smoke-meat le vendredi 24 avril.Infos : 450 795-6232.CERCLE DE FERMIÈRES DE SAINTE-MADELEINE Brunch annuel le dimanche 19 avril, de 9 h à midi, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 1025, rue Saint-Simon.Infos : Simon au 450 795-3539.AGA DE L'ASSOCIATION JARDIN-COMMUNAUTAIRE L'assemblée générale annuelle de l'Association Jardin-Communautaire de Saint- Hyacinthe aura lieu le dimanche 19 avril, à 9 h 30, au Centre aquatique Desjardins au 850, rue Turcot, salle Sacré-Coeur.Bienvenue aux membres et aux futurs jardiniers.Information: Danielle Pelland au 450 773-8211.ASSOCIATION DES NUMISMATES, PHILATÉLISTES ET COLLECTIONS DIVERSES Dernière rencontre de la saison le dimanche 19 avril, de 10h à 16 h, au Pavillon des Loisirs Douville au 5065, rue Gouin.Mini-expo, achat, vente et échange.Infos : Jacques Melançon au 450 774-0333.MESSE FAMILIALE Le dimanche 19 avril, à 10 h 30, à l\u2019église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement située au 2280, av.Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe.La messe sera présidée par l'abbé Jean-Marcel Sambou.Nous célèbrerons la première eucharistie de jeunes adolescents.Venez en grand nombre célébrer avec eux le Christ ressuscité! Infos : Pauline au 450 774-4208 #226.MESSE AVEC CHANTS RYTHMÉS Venez chanter et prier le dimanche 19 avril, à 10 h 30, à l'église Saint-Joseph.Lucie Chaput sera accompagnée de Nicole Bergeron l'orgue.CLUB SOCIAL LA JOIE DE VIVRE Le comité du Club social La Joie de Vivre de Saint-Charles-sur-Richelieu invite ses membres et non-membres aux activités suivantes : danse le dimanche 19 avril, de 13 h à 16 h 30; un buffet froid sera servi dès 17 h.Apportez votre boisson.Étirements musculaires tous les lundis, de 19 h à 20 h.Cours de danse tous les mardis; pour l'inscription voir auprès de Claire Hébert au 450 584-2119: Note : les cours débuteront en septembre.Toutes les activités ont lieu au 16, rue Saint- Pierre à la salle de L'Institut canadien a Saint-Charles-sur-Richelieu.AFÉAS SAINT-PIE Ventes de sacs verts le lundi 20 avril, de 12 h 30 à 17 h, et le samedi 25 avril, de 9h à 12 h, au 141, rue La Présentation, 2° étage.Les vêtements, la vaisselle, les jouets et accessoires de décoration sont acceptés.Le vendredi 17 avril, en début d'après-midi, nous allons visiter « Les Vergers de la Colline » au 5, route 137 à Sainte-Cécile-de-Milton.ORDRE DES FRANCISCAINS SÉCULIERS Réunion mensuelle de l'Ordre des Franciscains séculiers de la fraternité Saint-Jean-Marie Vianney le lundi 20 avril, à 13 h 30, au sous-sol de l'église Notre-Dame du Saint-Sacrement.Infos : 450 252-0082.AFÉAS ASSOMPTION DE NOTRE-DAME Activités Femmes d'ici : sortie le lundi 20 avril, à 18 h 15, à la séance du conseil municipal à l'hôtel de ville situé au 700, avenue de l'Hôtel de Ville (entrée porte du côté gauche).Infos : Diane au 450 799-5288.DIABÈTE SAINT-HYACINTHE Continuité et prolongation des « Exercices » avec kinésiologue du 20 avril au 1°\" juin, de 18 h 30 à 19 h 30, au Centre aquatique Desjardins, 2° étage (ascenseur), rue Turcot.Conférence du Dr Éric Oster, interniste à l'hôpital Honoré- Une rencontre +214 faciliter l\u2019intégration » A= a Mercier, le jeudi 30 avril, a 19 h, au méme endroit.Sujet : Vivre avec le diabète et ses complications.Période de questions à la fin.Infos : 450 799-5417.UTILISATION D'UN IPAD Le Centre d'accès communautaire d'Internet (CACI) d'Upton organise un atelier sur l'utilisation d'un ipad dans la semaine du 20 avril à la bibliothèque d'Upton.Les places étant limitées, il suffit de s'inscrire en contactant Claire au 450 549-4714 ou Monique au 450 549-4150.CONSEIL DES AVEUGLES La prochaine réunion du Conseil des Aveugles aura lieu le mardi 21 avril, à 13 h 30, au Centre communautaire Douville (5065, rue Gouin).Pour information, joindre Mariette R.Leblanc au 450 252-0433 ou Suzanne Campagna au 450 799-4135.COMITÉ VILLAGE FLEURI DE SAINT-JUDE Conférence sur les Trucs et recettes maison pour insectes et maladies le mardi 21 avril, à 19 h 30, au centre communautaire, avec Denis Bernard.Coût : 5 $.Infos : 450 792-2337 ou 450 792-2277.Livre sur conférence en vente.CONVOI-CITOYEN DU CCCPEM Venez rencontrer Tache d'Huile le jeudi 23 avril, à 19 h, au Zaricot situé au 1460, rue des Cascades à Saint-Hyacinthe, dans le cadre de sa tournée de Réalisme et d'alliances (vidéos, échanges et courtes présentations).Tache d'huile estun groupe citoyen particulièrement mobilisé par le transport pétrolier par train en Gaspésie.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Erratum : la conférence de Ginette Plante « Comment gérer un conflit et diminuer la culpabilité » sera reportée au mercredi 29 avril, à 19 h, au 620, avenue Robert à Saint-Hyacinthe.Conférence gratuite et offerte à tous.Informations : 450 773-7202 ou sans frais au 1877 773-7202.« Dix observations à retenir dans la résolution de problèmes, afin de devenir son propre thérapeute » sera le thème de la rencontre animée par Monique Gingras le mercredi 22 avril, de 19 h à 21 h, au 620, avenue Robert à Saint-Hyacinthe.Vous avez un proche Les membres de Parrainage civique des MRC d\u2019Acton et des Maskoutains en compagnie d\u2019Ana Luisa Itturiaga, de Forum 2020, à l\u2019occasion d\u2019un atelier de sensibilisation sur la présence de l\u2019immigration à Saint-Hyacinthe réalisé dans le cadre de la Semaine d\u2019actions contre le racisme qui avait lieu du 20 au 31 mars.Le Parrainage civique : une belle activité d'intégration pour tous! Contactez-nous 450 774-8758 (Parrainage civique) ou à Forum 2020 (450 778-5139).ha J B17 AEE» communautaire qui souffre d\u2019un trouble de santé mentale?Vous cherchez de l\u2019aide?Le Phare, Saint-Hyacinthe et régions est là pour vous! Prenez note que le groupe de Beloeil est fermé pour tout le mois d'avril.COLLECTE DE SANG AU CSM Le Collège Saint-Maurice (CSM) tiendra une collecte de sang le jeudi 23 avril, entre 13 h 30 et 20 h, à la cafétéria du collège (en passant par l'arrière) au 630, rue Girouard Ouest à Saint- Hyacinthe.Les bénévoles espèrent y accueillir 110 donneurs.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-HYACINTHE Souper de filet de porc le samedi 25 avril, à partir de 18 h.Coût du billet : 20 $ par personne.Il y aura un dj après le souper.Infos : 450 774-7737- DU QUÉBEC À COMPOSTELLE Vous êtes cordialement invités à notre prochaine soirée conférence sur le Camino Frances le samedi 25 avril, à 19 h 30, à la Salle Léon-Pratte - Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe (650, rue Girouard Est).Le Camino Frances est la partie espagnole de ce Chemin mythique emprunté par la majorité des pèlerins venant de France, et ce, depuis le Moyen- age.Il est encore de nos jours parcouru par de très nombreux pèlerins du monde entier.Venez écouter la présentation par Caroline Faille d'un très grand intérêt pour tous ceux et celles qui s'intéressent à cette portion du Chemin.Vous pourrez visualiser la beauté de ce chemin, partager l'expérience de la conférencière et lui poser toutes vos questions.Coût : gratuit pour les membres et 3 $ pour les visiteurs.Pour informations : Claude Perreault monteregie.animateur® duquebecacompostelle.org SCLÉROSE EN PLAQUES SAINT-HYACINTHE-ACTON Sclérose en plaques Saint-Hyacinthe- Acton invite la population à participer à la Randonnée de l'espoir le dimanche 26 avril qui aura lieu au centre communautaire Douville.Inscription obligatoire pour amasser des commandites.Animation, repas et autres surprises.Inscription jusqu'à la dernière minute directement sur le site Internet au www.scleroseenplaques.me ou par téléphone au 450 773-6285.Aucun don minimum n'est exigé.LIGUE DE PÉTANQUE DE SAINT-PIE La soirée d'inscription aura lieu le mardi 28 avril, à 18 h 30, au Pavillon des loisirs.Le coût est de 25 $ incluant le souper chaud, la soirée et la remise de prix de fin de saison.La saison débutera le mardi 19 mai et se terminera le mardi 8 septembre (17 semaines).Le souper et la soirée de fin de saison se tiendra le samedi 19 septembre.Si vous ne pouvez vous présenter à l\u2019inscription, vous pouvez communiquer avec Sergine Tanguay, présidente, au 450 772-2953 ou avec Lucien Ravenelle, vice-président, au 450 772-2206.CLUB DE FER LA PRÉSENTATION C'est le temps de s'inscrire au Club de Fer La Présentation.Le club s'adresse aux adultes et aux adolescents.Début des activités en mai.Pour plus de détails ou pour s'inscrire, il suffit de contacter Paulette Gélinas au 450 774-6627.\u20ac B 18 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca D MK PREMIÈRE ÉDITION UN PRÉSIDENT ENGAGÉ, UN SPEC DE QUALITE, DES SPECTATEURS-D PRESENTS TOUTE LANNEE DURAN UNE CAMPAGNE RÉU: LE SHOW DES Atineiendre] GENERATIONS HoterDieu Saint-Hyacinthe TOUTES GENERATIONS CONFONDUES, UNIES POUR ASSURER LA QUALITE DE VIE DU MILIEU DE VIE DES RESIDENTS DU C.H.HOTEL-DIEU ] | AK Les artistes de l'Auberge du Chien noir Invités et coanimateurs ont participe au ont parti le bal avec « C'est la Fête » jeu-questionnaire de la Fondation Aline-Letendr En tant que nouveau citoyen de la région et directeur général de la Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe, j'avais envie de m'impliquer et de faire une différence au sein de ma nouvelle communauté.David « The Voice » C'est donc avec beaucoup d'enthousiasme t jhibault à charmé que j'ai accepté de chapeauter le dernier ou tant trimestre de la campagne de financement 2014-2015 de la Fondation Aline-Letendre.Serge Bosse Cette campagne a connue un franc succès Président d'honneur et j'en suis très fier! © TABLEAU DES DEMANDES POUR LESQUELLES LA FONDATION S'EST ENGAGÉE » 2014-2015 Érick Tarte a fait participer des gens de l'assistance Descriptif Quantité Coûts estimés Chaise de bain 1 9000 $ Chaises de bain à ventouses 2 1750$ M s Wi .\u2018 me Sylvie Chaises droites à bras 10 3560 $ DesGroseilliers nous Chariot à médicaments 42 tiroirs 1 6700 $ a fait bouger et nous a Bases roulantes 45 15 750$ aussi beaucoup émus Butées thoraciques 90 16 650 $ avec son Interprétation = REA d'Amazing Grace A , , Appuie-têtes 45 7425$ Une ovation debout a souligné Une dernière salutation pour inviter les gens à Balance portative pour levier sur rail 1 1800 $ la performance de David Thibault!! la 2e édition qui se déroulera le 21 février 2016 Toiles de levier (Quick fit) 60 4 000 $ Surfaces thérapeutique Nimbus 2 20 000 $ Pompes à morphine 12 37 800 $ Tables à déjeuner pattes en «U» 6 3600 $ Loisirs et transport 30 000 $ Aménagement milieu de vie 1 30 000 $ BBQ 2 1400$ Pascale Montreuil Fred-Eric Salvail Paul Deslauriers Band Don Campbell Cuisiniére blanche 1 1000 $ Béfrigérateur 1 700$ REMERCIEMENTS À NOS ANIMATEURS REMERCIEMENTS SPÉCIAUX R Téléviseurs 3 1800 $ e eo \u2014 Tables cruciformes 6 90005 Marc Perrault assité de : * Mme Claire Mathieu pour la recherche d'artistes Photos mile de vie 2 > 00 S Micheline Bienvenue, Anne-Sophie Boucher, e L'équipe de Cogeco, Robert Desfonds ppareils a succion , er ; ; ; .ol du Centre des Arts - Juliette L d Matelas longs \u2014 pour lit Striker 6 18 000 $ Claude Barrette, Andrew Lefebvre, André H.Gagnon, équipe du Centre es r s uliette Lassonde a * Ghariots alimentaires 4 100 000 $ Raphaëlle Auger, Lyse Chagnon, Kevin Vaillant, e Notre metteur en scène, Régent Bourque «d+ maintien en température \u2018 Cécile Godère et Marianne Lapierre e Notre animatrice de foule, Jennyfer Monast PA TOTAL 327 535$ « Notre régisseur de plateau, Louis Jacob 5 ENT dé rer NZ RÉSIDENCE INSTANT AN RARE Gratuit Ouvert a tous J 450 773-8256 i CECE \u2014 PECTACLE S-DONATEURS RANT : -USSIE \u20ac pe au -Letendre national » Yvan Pion AH 21 14 d'animateur principal a Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca 22 heres Jui La Furnbation Mineslcteras- 52 7435 \" Notre « crooner 23 faaveue Gn .2 Paweddastion Mine.Letendre 68 517% Le président de la Fondation agissant à titre accueilli M.Bossé s gens à rier 20161! nat rs a mene Jue ; E .La londution Aline-Lerendre 8000 $ Cc teurs de tout i Sil 4 4 j sénérations ont Po Monsieur le maire Claude Corb Remise du montant pu LU RCE EE heureux de présenter EVIE CRE OT ere Eee r i par le présentatrice officielle de cette 8° édit s » Baggio les artistes bénévojes s la Ville de Saint-Hyacinthe des Filles d'lsabelle du cercle Christ-Roi quipe Anik Armand de Vaieurs mobilières REMERCIEMENTS À NOS | PARTENAIRES DE SERVICE o NE PRESENTATION DE DIFFUSEUR OFFICIEL © © a ve a) IWCOGECO BAGOT ADÉBION J6Rs5 164, COMPLEXE RÉSIDENTIES c'est vous A oy) ~ JE: ES Jillede inth Desjardins ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE - eater QQ orocumie Eos em NIER SAINT-HYACINTHE aint-Hyacinthe Caisse de Saint-Hyacinthe COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE Technopole agroalimentaire i; 0247941 FIER PARTENAIRE DU SHOW DES GENERATIONS Le Courrier@ de travail! [LYTLE Grands ménages ?Aide aux personnes de Saint-Hyacinthe : \u2018 .domicile de la MRC @B lecourrier.qc.ca ?Pour que la vie cesse d\u2019être Ky Maskoutains et d\u2019Acton un CASSE-TETE, la coop vous [REY To iL re offre des MORCEAUX DE VIE.105 membres-travailleurs ® 1005, rue Sainte-Marie, Saint-Hyacinthe, QC J2S 452 7 450 771-0605 www.coopauxptitssoins.com 0248135 B 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.gc.ca peeyesy Ventes de propriétés : autre recul a Saint-Hyacinthe Le marché immobilier de l\u2019agglomération de Saint-Hyacinthe a débuté l\u2019année 2015 comme il a terminé l\u2019année 2014, c\u2019est-à-dire au ralenti, selon les plus récentes statistiques de la Chambre immobilière maskoutaine.Ainsi, 166 ventes résidentielles ont été réalisées au cours du premier trimestre de 2015, ce qui représente une baisse de 2 % par rapport à la même période en 2014.Il s\u2019agit d\u2019une troisième diminution trimestrielle consécutive.Par catégorie de propriétés, l\u2019unifami- liale a affiché un recul des ventes de 8 % par rapport aux trois premiers mois de l\u2019an dernier, avec 103 transactions.La copropriété a plutôt connu la stabilité, alors que 37 unités ont été transigées au premier trimestre.Finalement, 25 transactions de plex et une vente de fermette complètent le bilan des mois de janvier à mars 2015.L'offre de propriétés sur le marché résidentiel de Saint-Hyacinthe a légèrement diminué au premier trimestre, .alors qu\u2019il y avait, en moyenne, 528 inscriptions en vigueur (-2 %) sur le système Centris(R) des courtiers immobiliers.« Les conditions du marché résidentiel sont demeurées relativement stables pour l\u2019unifamiliale et la copropriété; elles sont légèrement à l\u2019avantage des acheteurs », explique Pierre Tanguay, administrateur de la Chambre immobilière et porte-parole de la Fédération des chambres immobilières du Québec (FCIQ).« Il fallait compter 11 mois pour écouler tout l\u2019inventaire d\u2019unifamiliales et de copropriétés », ajoute-t-il.Le prix médian des unifamiliales vendues de janvier à mars 2015 a reculé légèrement, la moitié d\u2019entre elles s\u2019étant vendues à un prix supérieur à 215 000 (-2 %).Le prix médian des copropriétés a quant à lui progressé de 2 %, pour s\u2019établir à 161 664 $.Le délai de vente moyen de l\u2019unifami- liale s\u2019est allongé de 2 jours, alors qu\u2019il fallait compter, en moyenne, 120 jours pour trouver preneur.Le délai moyen nécessaire pour vendre une copropriété a atteint 172 jours, soit 9 jours de plus qu'au premier trimestre de 2014.EN COMPARAISON Pour l\u2019ensemble du Québec, on note toutefois une troisième hausse trimestrielle consécutive des ventes résidentielles.Ainsi, 18 893 ventes résidentielles ont été réalisées lors du premier trimestre de 2015, ce qui représente une hausse de 3 % par rapport à la même période en 2014 et un troisième gain trimestriel consécutif.Les ventes d\u2019unifamiliales et de copropriétés ont augmenté de 4 % et de 2 % respectivement, alors que le marché des plex(2 à 5 logements) a connu une baisse des ventes de 4 %.Parmi les six régions métropolitaines de recensement (RMR) du Québec, les trois plus populeuses ont connu un premier trimestre marqué par des hausses de ventes, soit celles de Gatineau (+1 %), de Montréal (+1 %) ët de Québec (+5 %).Les RMR de Saguenay et de Sherbrooke ont pour leur part enregistré des diminutions de 2 % et de 4 % respectivement, suite à deux trimestres de hausses.Finalement, Trois-Rivières a affiché le repli le plus important des ventes, soit de 5 %, mettant ainsi fin à quatre trimestres consécutifs de fortes hausses.L\u2019ensemble des agglomérations de la province a aussi présenté un bilan positif des ventes au premier trimestre de 2015, avec une augmentation de 6 % des transactions résidentielles par rapport à la même période en 2014.Plusieurs agglomérations se sont particulièrement démarquées, avec des hausses de ventes d'au moins 20 % : Salaberry- de-Valleyfield, Shawinigan, Rivière- du-Loup, Mont-Tremblant, Val-d\u2019Or, Thetford Mines, Saint-Lin-Laurentides, Sept-lles, Rouyn-Noranda et Sainte- Agathe-des-Monts.En revanche, les agglomérations de Baie-Comeau et de Drum- mondville ont affiché les baisses les plus prononcées, soit de 13 % chacune.À l\u2019échelle de la province, la moitié des unifamiliales se sont vendues à un prix supérieur à 228 000 $ au premier trimestre de 2015, soit une hausse de 1 % par rapport au premier trimestre de 2014.Il s\u2019agissait de la première véritable augmentation du prix médian des unifamiliales après quatre trimestres de stabilisation.~ Géographiquement, les RMR de Montréal (+2 %) et de Québec (+1 %) ontaffiché des hausses des prix médians des unifamiliales au cours du premier trimestre de 2015.Les prix médians des unifamiliales des RMR de Sherbrooke et de Gatineau sont demeurés stables et, finalement, des diminutions des prix médians ont été enregistrées dans les RMR de Saguenay (-3 %) et de Trois-Rivières (-2 %).L'offre de propriétés a poursuivi sa croissance au Québec où, en moyenne, 82 993 propriétés résidentielles étaient inscrites au système Centris(R) lors des mois de janvier à mars 2015, soit une hausse de 8 % par rapport au premier trimestre de 2014.« Bien que l\u2019offre de propriétés résidentielles soit en croissance, on remarque que l\u2019augmentation est moins importante que celles observées au cours des deux dernières années.», explique Paul Cardinal, directeur du service Analyse du marché de la FCIQ.+ d TÉMOIGNAGE HM NOTRE PUBLICITÉ DANS LE GUIDE, PROJETS DOMICILIAIRES A SAINT-HYACINTHE UN INVESTISSEMENT PAYANT! od A Loe r= Weuvius AS KOMETEAS mo joe J \u2014 a > Depuis maintenant 2 ans, nous utilisons te Guide de Saint-Hyacinthe pour développer notre clientèle et cela fonctionne! Ce répertoire téléphonique est un des plus complets qui soient et nous y participons pour une troisième année consécutive.Alors que ] les plateformes publicitaires se multiplient à un rythme fou, ce bottin téléphonique IY continue de faire sonner nos lignes et génère, année après année, des retombées économiques pour notre cabinet.Jean-François et Virginie Gazaille, Assurances Bergeron, G Gazaille et et ass.ce yr \u2014\u2014 .\u2014 rt LE GUIDE DE SAINT-HYACINTHE PRODUIT FAIT F PAR DES GENS » let.Pour obtenir de l'information sur le Guide ou pour réserver votre espace publicitaire, contactez un de nos représentants au 450 773-6028.Michel Bienvenue, coordonnateur : mbienvenue@dbccomm.qc.ca Philippe Dumaine, représentant : pdumaine@courrierclairon.qc.ca Manon Brasseur, représentante : mbrasseur@courrierclairon.qc.ca ® A wel AIPAN Distribution LeCourrier RECUV-CHE = ji de Samt-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE ET RÉGION M tecourier ca toclairon.ce ca D C : Maisons en rangée À partir de 244 900 $ ws INCLUSES Incluant terrain et infrastructures Visite libre les samedis et dimanches de 13h à 16h 2510, rue Jean-Noël-Dion : Semi-détachés À partir de 2244 900 $ wee Incluant terrain et infrastructures Visite libre les samedis et dimanches de 13h à 16h 2020, rue Victor-Martin / 2385, rue Jean-Noël-Dion SECTEUR LA PROVIDENCE Maisons unifamiliales À partir de 249 900 $ wee.Incluant terrain Visite libre les samedis et dimanches de 13h 5 16h 3130, rue Sainte-Madeleine * 450 250-2222 LA TRANQUILLITE D'ESPRIT MUR A MUR nm - PHASE 10 EN PREVENTE Condos 4\u201d et 54, i A partir de 229 900 $ ttes | Avec garage et ascenseur Reservez dès maintenant votre unité pour une occupatior à l'été 2015.0248871 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca B 21 Les petites annonces 450 771-0677 HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi 13 h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution'suivante.Rive-Sud et Montréal: 514 ey 1 er 450 773-3115 TE mr | IMMOBILIER A LOUER 100 A PARTAGER 105 BUREAUX - LOCAUX 110 CHALETS 115 CHAMBRES 120 CONDOMINIUMS 125 GARAGES - ENTREPOTS 130 LOFTS 135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 140 LOGEMENTS 3-1/2 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 155 MAISONS UNIFAMILIALES 160 ROULOTTES MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES IMMOBILIER (À VENDRE) 200 À REVENUS 205 CHALETS .210 COMMERCES - EDIFICES COMMERCIAUX 215 CONDOMINIUMS 220 FERMES - TERRES 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES 230 MAISONS UNIFAMILIALES 235 TERRAINS À VENDRE 300 AMEUBLEMENTS - ÉLECTROMÉNAGERS 305 ANIMAUX 310 ANTIQUITÉS 315 ARTICLES DE SPORTS 320 BOIS DE CHAUFFAGE 325 MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES 330 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 335 MUSIQUE 340 OUTILLAGE 345 VENTES DE GARAGE 350 DIVERS SERVICES Il ag de Saint-Hyacinthe _ - Ee AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 581pi?à 1,848pi*; chauffés/éclairés, climatisés: disponibles immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com LOCAL pour professionnel(elle), _1,000pi: 567 avenue Chambly, Saint- Hyacinthe (secteur Dou- ville), près route #116.Occupation immédiate.450-252-0500.ESPACE bureau 1,100pi*, secteur stratégique: 2350, avenue Sainte-Anne, Saint- Hyacinthe; avec stationnement; 450-774-4928.5 BUREAUX à louer à Saint-Hyacinthe avec ser vice de secrétariat si désiré, ils peuvent être loués individuellement.Inf.: 450-230-1385 980, Hôtel-de-Ville, Saint- Hyacinthe (angle Dessaul- les, face parc Casimir- Dessaulles); 425pi°, entrée privée, plafond 9\u2019; 470$/mois; 450-771-8797.www.immeublegf.com CENTRE-VILLE Saint- Hyacinthe; local environ 450pi°, très propre, tout équipé/prêt à opérer, idéal bar à sushis, traiteur, pâtisserie, etc.500$/mois; 450-261-8191.CINE: Visite libre Le dimanche 19 avril de13hat6h 16 310 Aline Letendre St-Hyacinthe Cottage à deux étages situé dans un secteur paisitl e et familial avec tous les services à proximité.3 chambres à coucher, salle de bain ÿ et salle d'eau, foyer au sous-sol avec salle familiale, piscine avec un immense patio, cabanon, cours arrière fermée par une haie de cèdres mature et clôture ornementale.APPELEZ POUR UNE VISITE 450 230-3263 LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hyacinthe; accessible personne à mobilité réduite; 1,200pi*; face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797, RESTAURANT avec spécialité, en opération depuis 10ans, revenu très intéressant, cause de la vente: maladie.Inf: Carmen Per rault: 450-252-8888.Royal Lepage MS ctr.Ha] 1MOIS gratuit sur le loyer à la signature d'un bail, Résidence Le Jardin d'Isabelle (pour personnes aînées); étage et rez-des chaussée; Saint-Hyaci the; 450-771-4426.4 BELLE chambre chauffée, idéale pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus, buanderie sur place; 450-779-2534, SAINTE-CATHERINE Pour personne âgée autonome ou semi-autonome.Disponible: chambres ed ples.Ambiance familiale; 2 pas des centres com merciaux et hôpital.Venez nous visiter.Demand Lyne: 514-922-9860.â HE] ENTREPOSAGE à Saint- Simon dans garage sécurls ; motoneige 200$/saison), 4pneus 20$), tous genres de véhi aules; 450-384-4169.\u20ac ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules; 450-464-2246.LOCAL, construction 2014, 7865, Raoul-Las- sonde, St-Hyacinthe, 44x70 (3,000pi.ca.), 17 hauteur libre, 2porles de garage, chauffage/gaz, salle de bain.514-821-1222.HE GRAND loft, plafonds 10; rénové, sécuritaire, ascenseur; près marché central, restaurant; ossibilités: meublé, chauffé/éclairé; libres.Visites 77 soirs/week-end.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM LOFT sur 2 > étages: Saint- Hyacinthe (Bourg-Joli}; planchers bois, sdb complète +salle d'eau, plafond 18\u2019 au salon, climatiseur, terrasse privée, stationnement intérieur inclus, idéal personne seule ou couple; références demandées 915%/mois; 450-774-8185.ed 1-1/2, 2-1/2; campus-étu- diant; internet et triplex près Cégep: meublés/chauffés/éclairés (possibilité stationnement), buanderie/conciergerie; libres imm.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 112, \u201c2460, rue Derome, luxueux, meublé/chauffé, idéal personne seule, non- fumeur, grande terrasse, libre ter juillet, 450-778-2252.1-1/2; 360%/mois, meublé/chautté/éclairé: libre immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe; 450-771-9539.1-1/2; au 1570, Girouard Est, Saint-Hyacinthe, rez- de-chaussée, cuisinière/réfrigérateur inclus, inst.lav./séch., 1stationnement, libre 1% 450-252-4137, 1-1/2 et 2-1/2; 515, Mon- dor, Saint-Hyacinthe; trés propres, service buanderie; libres immédiatement, 350$/mois et 400$/mois (meublés/chauffés/éclairés); 450-278-0093, 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non- fumeur.S'adresser: 2805, Bourdages Nord, Saint- Hyacinthe; 450-773-0107.1-1/2 meublés/chauffés/éclairés, entièrement rénovés; 2985, Choquette, Saint-Hyacinthe; idéal personne mature; 400$/mois, libres 1er mai ou 1er juillet, juillet: références, 450-778-0606, 450-779-2106.TER JUILLET au 980 Hô- tel-de-Ville, coin Dessauiles, fer étage, entrée privée, grande chambre fermée et cuisine avec coin salon, poéle/frigo inclus, électricité/non- incluse.445$/mois.450-771-8797.www.im- meublegf.com 2-1/2; 2305 mois, meublé/chauffé/éclairé: libre immédiatement; service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe; 450-771-9539.2-1/2 fraichement reno semi-meublé, rol fé/éclairé, balcon; a Sai Hyacinthe, rue Cascade à proximité du March Centre; i Internet inciu 95$/mois, lib 4 13-9813.2-1/2; libre juillet, Saint- Hyacinthe, entrée privée, semi-meublé, avec laveuse et sécheuse, balcon, remise, stationnement, 390%/mois; Contactez Stéphan: 514-967-9033.DANS maison privée, fumeur et sobre; impas Errox (près Galeri int-Hyacinthe et d école professionnelle meublée, literie, cuisin lav./séch., téléviseur, Inte net; libre sed | #0-223-0970 GRAND Château à Saint- Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, conciergerie, ascenseur, lavoir; 450-773-5766.www.grandchateau.ca SAINT- HYACINTHE (Saint-Joseph); 2-1/2 frais peint, semi-meublé, servi- buanderie, stationnement: personne tranquille, pas d'animaux, 485$/mois, libre_immédiatement; 514-618-7567.460$/mois; libre 1er juillet; des Gouverneurs, près Galeries Saint-Hyacinthe; endroit tranquille, ensoleillé, très propre; stationnement, cour fermée, corde/linge, serv.buanderie/conciergerie; 450-779-2690 400 AMITIES -RENCONTRES 405 ASTROLOGIE .410 CONSTRUCTION - RENOVATION 415 COURS - FORMATION 420 ENTRETIEN MENAGER 425 EVENEMENTS - VOYAGES 430 GARDERIES 435 OCCASIONS D'AFFAIRES 440 OFFRES D'EMPLOI 445 PERDU - TROUVÉ 450 SANTÉ 455 SERVICES COMPTABLES - IMPÔTS 460 SERVICES DIVERS VÉHICULES APPARTEMENTS URBAINS À LOUER ris DISPONIBLES DÉS IRIE M8.PAR LE PROPRIÉTAIRE SANS AGENT E15 come L 500 AUTOMOBILES ; Ne CAMIONS NRONMETTE SUS ® INSONORISATION SUPERIEURE MILT IFT 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VTT Saint Hyadinthe, secteur Bourg-Joli « GARAGE INTÉRIEUR 2060, RANG ST-SIMON 520 VÉHICULES - GARAGES 5 superbe résidence chaleureuse en brique # ASCENSEUR : À SAINTE-MARIE-MADELEINE 525 VÉHICULES RÉCRÉATIFS ; et aluminium, 3 cac, 1 sdb et salle d'eau, « GRAND BALCON Grand bungalow tout brique, construction terrain de 8 686 pi.ca.près de l'église, = SALLE COMMUNAUTAIRE i 1907.4 cac 2 sdb.Terrain de 16 145 pica.> des écoles primaires, secondaires, de = CÉNÉRATRICE D'URGENCE Pa PRIÈRES & REMERCIEMENTS * l'hôpital, du centre sportif et des centres m SURVEILLANCE PAR CAMERA 5 2 1 Maison lumineuse, clé en main, patio 16° x ; d'achat.8 : 20\" piscine 27\", thermopompe, garage double 600 PRIÈRES ; x JARDIN EXTÉRIEUR AVEC PLAN D'EAU FLUET = d 20' x 22' chauffé, cabanon sur plancher béton 605 REMERCIEMENTS 780, rue Sacré-Coeur Ouest = A PROXIMITÉ DES SERVICES =\" 5 4 13\u2019 x 14\u2019.Sans voisin à l'arrière et à l'avant.Inf.: 450 773-6973 ou 1 450 785-3037 900 AVENUE RAYMOND, SAINT-HYACINTHE] | 1 | Une visite vous convaincra.ENCANS Cell.: 450 888-0798 Inf.: duproprio.com #597998 700 ENCAN Inf.: lespac.com #31465086 450 223-2090 info@groupefluetco Kj 450 795-3783 69S 20 mots par annonce + TAKES 35¢ + taxes le mot additionnel AJOUTEZ DE LA VISIBILITE POUR SEULEMENT y'de la couleur] J TEES tien ne 00 ET add y LT à mille mots D Du 19 [Lo S |4CLARON| 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h en AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Soint-Hyocinthe ne go Jo Jet financièrement responsable des erreurs i gd survenis dans les textes publicitaires, mais À s'engage à reproduire partie du texte où se irouve l'erreur.Le journal se résarve droit de refuser toute publicité ne convenant pas à so emmoncos so ps de rendre ns que joue es annonce divert ane puis en corm avec ka Loi sus la protection y consommateur, artide 242, qui stipule: \"Aucun commerçant ne peut, dans un message e, omettre son lente ot a 6 de commerçant\u201d Les anoncus son ps de vf la première proton do ors aoc, Noke urd rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction G apporter ou tou! retroit d'une petite onnonce doit porvenie ou journal avant 13 h, le mercredi.Après ce moment, l'annonce sera focturée comme entendu.> Fo Tontestes pefites annonces sont disponibles ser Internet & l'adresse \u2019 A lecourrier.qc.ca «ow, sus is oddone.Disponible dans ETT gg \u201cÙ- « B 22 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca PRES hôpital; immeuble paisible idéal personnes retraitées/semi-retraitées; planchers céramique/bois, échangeur d'air/aspirateur central, intercom, station- pement; 555$/mois; chien {glerdit; 450-513-3545.gg GRAND 3-1/2, Sainte-Ro- salie, rénové, isolé/insonorisé, thermopompe, chauffé/éclairé, inst.lave-vaiss., pas d'animaux, idéal personne seule, stationnement, libre ler Juilet 625$/mois, en- qué de crédit.or 288- 4838.1 GRAND 3-1/2; 2935, Sainte-Catherine, Saint- Hyacinthe, libre 1° juillet, construction neuve, isolation supérieure, planchers béton, intercom, grand \u2018walk-in®, près centres commerciaux; 450-773-2349, 450-513-3694.1X3-1/2; 2255, Raymond, Saint-Hyacinthe; spacieux; 510$/mois, facile à chauffer, plancher bois vernis, insonorisé; libre.Références/aucun chien; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.1X3-1/2, 50ans+, près services, RDC, grandes pièces ensoleillées, portes-patio, grand balcon, verrière, câble/inclus, beaucoup d'armoires.Disp.juillet.450-250-2222.Visites: 7jours/soir/weekend 1X3-1/2; centre-ville; porte- patio, avec/sans ascenseur, buanderie, Internet inclus; libres imm.; 450-250-2222.Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; Centre-Ville Saint- -Hyacinthe: 1% étage, inst.lav./séch., corde linge, stationnement déneigé; pas d'animaux, références exigées; 400$/mois; 450-518-0834.1X3-1/2; Terrasses Girouard (construction récente); entrée privée; grandes pièces éclairées.Pianchers flottants/céramique; Internet/câble inclus, libres imm.; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 3-1/2, & étage, inst.lav./séch., corde linge, 1 stationnement, plancher bois franc; Saint-Hyacinthe (La Providence); non-fumeur, pas d'animaux, références demandées, 490$/mois, libre 1° juillet; 450-250-2665.3-1/2; 900, avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe; meublé/chauffé/éclairé, service buanderie, aucun animal, 530$/mois, libre présentement, références demandées; 450-773-0882.3-1/2 au 1529, Saint-Amand, centre-ville Saint-Hyacinthe; 2° étage, non chauffé/non éclairé, inst.lav./séch.; 495$/mois, libre immédiatement, références demandées, 3-1/2, centre-ville Saint- Hyacinthe, 2° étage, grand salon, planchers flottant et céramique, inst.lav./séch., balcon, stationnement; libre, 475%/mois; 450-888-1198.3-1/2; centre-ville Saint-Hyacinthe (près services), nové, très beau, ensoleillé, ptan- chers bois franc, inst.lav./séch., idéal personne seule/non-fumeuse, libre immédiatement; 450-261-8191.3-1/2, chauffé, inst.lav./séch., 2balcons, corde/linge, stationnement, libre immédiatement, 590$/mois, références demandées.450-469-4356./2 dans triplex, demi; us-sol, chauffé/éclairé, a/c, électroménagers inclus, endroit tranquille, sécuritaire, idéal personne seute, non-fumeur, 1stationnement, pas d'animaux, 520$/mois, 1% Juillet; 450-771-4981.3-1/2, secteur LaProviden- ce, 2e plancher, balcon, laveuse/sécheuse/lav.vaisselles inclus.Pas de chien, stationnement déneigé, libre juin ou ter juillet.525$/mois.450-464-6004.3-1/2 et autres; rue Saint-Antoine, Saint- des Arts Juliette-Lasson- de et Marché-Centre.Ascenseur, inst.lav./séch., eau chaude, entrée sécurisée, libres à partir 1° juillet, 505$+/mois.Idéal per sonne âgée ou Johanne Hyacinthe; près Centre 3-1/2; libre immédiatement, 1425, Saint-Amand, Saint-Hyacinthe; stationnement, remise, inst.lav./séch.; aucun animal, références demandées; 450-799-5995.3-1/2 libres immédiatement, refaits & neuf, Saint-Hya- cinthe (Saint-Joseph); 495%/mois; eau chaude nie, spacieux, climatisation, buanderie, stationnement; pas d'animaux; 450-888-0811.3-172 rénové, semi-me lé; à Saint-Hyacinthe, avenue Robert.à proximité du Marché-Centre; Internet inclus; 505$/mois, libre immédiatemen 450-813-9813.3-1/2, Saint-Hyacinthe Saint-Joseph); chauf- /éclairé, meublé si désiré; climatisé, câble inclus; entrée privée+stationnement, idéal personne seule/tranquille, non-fumeur; libre immédiatement, 495$/mois; 450-773-1121.\u2014 É.- Alexandre Aubry alexandre.aubry@norja.net www.norja.net 514 640-8648 Bélier Du 21 mars au 20 avril Lorsque vous rentrerez à la maison, vous serez inspiré afin d'entreprendre la réalisation d\u2019un grand chef-d'œuvre ou d'accomplir un acte de générosité à l\u2019endroit de votre prochain.Taureau Du 21 avril au 20 mai Il y aura beaucoup de gens autour de vous.Au travail, il est possible que vous ressentiez passablement de pression.Vous aurez besoin d\u2019une vie sociale active pour vous évader un peu.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous pourriez recevoir lillumination que vous attendiez pour vous enligner dans une voie professionnelle qui vous conviendra parfaitement.Une formation vous aidera à atteindre vos objectifs.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous vous laisserez transporter par vos rêves afin de vous donner des idées de vacances pour l'été prochain.Il est important de s\u2019y prendre tôt pour planifier une telle aventure.WWW.GROUPEROBIN.COM 4507783486.aise oosss 3-1/2; au 2739, rue Notre- : 132 Bois Jai, ensoleiliés, ame, Saint-Hyacinthe, Lion - >planchers tapis/flottant, station- Fac./Méd./Vêt.- .nement, possibilité meublé/semi- pes ore, I ensoleilé, Du 23 juillet au 23 août meublé, rangement extérieur($), plancher marqueterie i i ) ew : \u2018 ; avec/sans foyer bois.Libre imm.Cp Le ; ,; .Vous serez plutôt sensible et un peu de repos 250-250-2222.2aSimois, apte 1\u201d juillet, ; 953, rue Michon, La Présentation © 450 278-0670 s'imposera afin de ne pas prendre les choses Visites 7jours/soirs/weekend; \u2014\u2014 - ' .42 .; 2 .trop personnellement.Il serait également WWW.GROUPEROBIN.COM 3-1/2 BEAU logement .Maison toute brique, secteur idéal pour les familles, rue sans issue, école, garderie, judicieux d'envisager des vacances pour 1x3-1/2; Carré Urbain; immense porte-patio/balcon, bain-douche acrylique; Internet; libres imm., 450-250-2222; Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM semi-meublé; angle Sicot- te/Sainte-Catherine, près Fac.Méd.Vét.Saint-Hya- cinthe; endroit paisible, serv.buanderie, intercom, stationnement déneigé; références; 450-252-9292.§ terrain de jeux à proximité.Fraîchement peinturée, très lumineuse, clé en main, cuisine ; Neuve, comptoir QUARTZ, 4 cac, 2 sdb, 1 salle d'eau, piscine hors terre 24\u2019, grand i patio 21\" x 19\u2019, remise 18\u2019 x 22\u2019 (plancher de béton), terrain 22 891pi2, occupation immediate, 349 500 $.Voir toutes les photos sur LesPAC : #32206066 LISTE DES DEPOSITAIRES A L'EXTERIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL\" récupérer.Vierge Du 24 août au 22 septembre Hl est toujours plus facile de négocier lorsqu'on n\u2019est pas impliqué émotionnellement.Vous vous entendrez avec tout le monde, mais vous vous obstinerez avec vos enfants.ACTON VALE OTTERBURN PARK SAINT-DOMINIQUE Provigo Dépanneur Des Vergers Marché Extra St-Dominique Le Courrier Balance + FQ 1530, boul.Acton, Acton Vale 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 546-7733 450 446-6050 450 773-3880 de Saint-Hyacinthe Du 23 septembre au 23 octobre Acommocation Acton Dépanneur Beausoir Crevier Dépanneur Station-Service lecourrier.qc.ca 1236, rue Boulay, Acton Vale 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 1147, rue Principale, Saint-Dominique Votre milieu de travail sera en pleine ébullition et 450 546-7153 450 446-9783 450 773-1274 vous en profiterez pleinement.Fiez-vous a vos Carrefour Le Paysan ROUGEMONT SAINTE-HELENE-DE-BAGOT SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU instincts et vous vous taillerez une place de 1360, boul.Acton, Acton Vale Dépanneur Mila Station-Service Eric Marchand Epicerie du Village choix parmi les grands de ce monde.450546-7040 200, rue Grande Caroline, Rougemont 546, 3e Rang, Sainte-Hélène at.fue Saint Pierre, Saint-Marcel ; Marché Richelieu 450 469-5754 450 791-2304 .450 794-2851 1145, rue du Marché, Acton Vale Dépanneur Rougemont Marché Richelieu SAINT QUES es Scorpion 450 546-2759 454, rue Grande Caroline, Rougemont 685, rue Principale, Sainte-Hélène picerie Axep Arpin & Fils inc.rp Dépanneur Mini-Golf 450 469-9999 450 791-2412 an oe Immaculé Conception, Saint-Ours Du 24 octobre au 22 novembre 1795, rue Landry, Acton Vale ROXTON FALLS SAINT-HUGUES - 450 546-3757 ; Paframa Inc.Marché Désilets SAINT-PIE-DE-BAGOT Vous serez chaudement applaudi après avoir Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues Ji-Li Di accompli un exploit qui n'était qu'un geste banal 1530.pou, ton, Acton Vale 450 548-2866 450 794-2132 20 Tue ee Dame.Saint-Pie selon vous.Ce sera quelque chose d\u2019héroique, ne - - - - .serait-ce que d\u2019écouter une personne en détresse.rl Couche-Tard Dépanneur Les Frères Claude SAINT-JEAN-BAPTISTE N.Brodeur & Fils 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL z+] Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 432, rue Principale, Granby 115, rue de l'Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Coop.Magasin Général 1038, chemin du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 909-0800 SAINT-BARNABÉ-SUD Quincaillerie Comax 450 378-6909 Métro Bruno Vincent 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Emilie Jiang 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 450 798-2157 Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous prendrez le temps de vous occuper davantage de votre famille ou de votre maison.De plus, vous pourriez développer une petite 450 467-0296 - ; [; Dépanneur HRQ affaire familiale à partir de chez vous.Produits Shell Canada 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Bamabé-Sud Dépanneur Express 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie p 2, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 450 792-3381 3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 772-6620 450 467-2231 SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON 450 467-9275 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Ca rico e GRANBY Epicerie Sylvain Roy \u2014 | SAINT-JUDE Épicerie de Chez Nous Pp ; PI Tabagie Tabac Kek 48, rue Principale, Sainte-Cécile-de-Milton Entreprises M.Brazeau 34, rue Principale, Saint-Simon Du 22 décembre au 20 janvier 450 378-5579 SAINT-CÉSAIRE 450 792-3891 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Avec la belle saison qui sen vient, vous serez Multi-Revues Super C SAINT-LIBOIRE Marché Pierre Deslandes surexcité en raison des différentes escapades que 151, rue Principale, Granby 2060, Route 112, Saint-Césaire Gestion Alexendre Germain INC.1396, rue Principale, Saint-Valérien vous prévoyez faire.Votre curiosité sera multipliée 450 777-7781 450 469-4793 1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 549-2328 et vous aurez besoin de tout connaître.LA PRÉSENTATION Au Petit Marche ceca > 793-2335 4 Étoiles E Marché St-Valérien i , rue Vimy, Saint-Cesaire panneur olles Enr.1380, rue Principale, Saint-Valérien Dépanneur REE 450 469-2373 1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 549-2336 pa Ve rseau «#1 450 796-2531 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU 450 793-4499 UPTON D US févri MARIEVILLE Marché de la Traverse Marché Tradition oo Camping Wig-Wam , u 21 janvier au 19 février Marché National 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 425, rue Principale, Upton ) a 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 584-2642 450 793-4442 450 549-4513 Curieux de nature, vous prendrez l'initiative de pd 450 460-4801 SAINT-DAMASE SAINTE-MADELEINE Marché Upton - vivre de nouvelles expériences.Au travail, il y aura Dépanneur de Ramezay Dépanneur Chez Vic Dépanneur Ste-Madeleine 747, rue Saint-Ephrem, Upton 2 une ouverture pour un poste que vous convoitiez 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 26, rue Principale, Saint-Damase (Magasin Harnois) 450 549-4612 N depuis longtemps déja.450 460-0443 450 797-3980 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine Dépan-Stef - ai Dépanneur Patenaude LW.Dépanneur St-Damase 450 795-0010 261, rue wp Upton SN .347, rue Ouellet, Marieville 172, rue Principale, Saint-Damase Marché Ste-Madeleine 450 549-402 vd : J Poissons 450 460-4731 450 797-3363 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine ; MASSUEVILLE SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU 450 795-3355 / | Du 20 février au 20 mars «J Dépanneur S.G.Bardier Marché Lachambre & Fils Entreprise Top Station Ultramar Te .A ; 948, rue Royal, Massueville 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 850, boul.Laurier, Sainte-Madeleine \u201coo Vous ne resterez pas un seul instant en place, 450 788-2000 450 787-2838 450 795-3272 *.du moins psychiquement.Vous pourriez vous MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Les Patriotes Camping Ste-Madeleine ah investir dans un mouvement spirituel qui Dépanneur Noémie 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine \u2018a - vous apportera bien des réponses.\u201cSR 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire 450 787-1122 450 795-3888 i fan L # * IEE I on re or ll.+ Sls in t= tl, SB.; EN 2 mars = kl com Nema elie 4 en art ama ee Basins A a ohh Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca B 23 LL 3-1/2 semi-meublé (cuisinie- re/frigo), lavoir, chauffé/éclairé, très sécuritaire, ascenseur, conciergerie, références demandées, 450-773-5766.www.grandchateau.ca ANIMAUX acceptés (sous certaines conditions); 1x3-1/2; La Providence; dans triplex tranquille, rénové; libre imm.; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM AU 2070, Brébeuf, Saint- Hyacinthe; 2° étage; semi- meublé, chauffé/éclairé; libre 1er juillet, 460$/mois, références demandées; 450-778-3486.AU 840, Prince, Saint- Hyacinthe (près centres commerciaux, hôpital et autoroute #20}; intercom; aspirateur central, buanderie; 465$/mois, 1° juillet; 450-778-3486.BEAU 3-1/2, sous-sol, espace rangement, stationnement déneigé; 1i- bre 1er juillet, 460$/mois; Calixa-Lavallée (angle Robert), Saint-Hyacinthe; 514-773-0592.GRAND 3-1/2 ensoleillé, Bourg-Joli, près des services, ler étage, balcon, bois franc/prélart, inst.lav./séch., rangement, stationnement déneigé, endroit tranquille, très propre, idéal 55 ans+ immédiatement, pas d'animaux, références, 550$/mois, 450-888-0440.GRAND 3-1/2 rénové, stationnement, espace de rangement, rue Sicotte, libre 1er juillet, 475%/mois.514-773-0592.\u2018PROMOTION SAINT-HYACINTHE Beau grand 3-1/2 rénové.Salle de bain neuve.450-250-4994.TRES grand 3-1/2, idéal personne retraitée, face au parc, 2pas de l'hôpital, 450-799-3042 [LE nd SAINT-SIMON (village), 3-1/2 au Pavillon de la Joie (idéal personne 50ans+); libre ter juillet; 438%/mois chauffés/éclairés, buanderie, stationnement en sus, pas d'animaux; 450-798-2730, 450-798-2531.SECTEUR Annexe, Saint- Hyacinthe; très beau 3-1/2 spacieux, immeuble calme (propriétaire occupant), non-fumeur, plancher flottant, boiseries, corde linge, +autres inclus; pas d'animaux, 495$/mois, références solvabilité/autres demandées; 450-773-8824, 1x4-1/2, près centre-ville Saint-Hyacinthe; immeuble propre, bien isolé, tranquille; stationnement, rangement, intercom; 620$/mois; 514-709-0100.4-1/2, frais peint, libre im- mediatement, 575, Biron, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph); 1% étage; aire ouverte, inst.lav./séch./lave-vajss., por te-patio/balcon, tstationnement déneigé, 590%/mois; pas d'animaux.Communiquez avec Sylvie ou Serge: 450-773-3512.1 GRAND 4-1/2; boul.Casavant Quest (face au Marché Lacroix, Galeries Saint-Hyacinthe et hôpital); ensoleillé: rénové, style condo, intercom; beaucoup de retraités, NON-FUMEUR, PAS D'ANIMAUX: libre immédiatement; 954-798-3875, 450-779-2247 4-1/2; rue Des Seigneurs Est, Saint-Hyacinthe; 2° étage, bien éclairé, inst.lav./séch., cordeAinge, balcons, stationnement(s); 505$/mois, libre 1°\" juillet; 450-774-3279.BOURG-JOLI; 4-1/2; 2° étage; 2505, Cherrier, Saint: Hyacinthe; intercom, stationnement; références, pas d'animaux, libre 1% mai, 635$/mois; 450-773-8069.NON-FUMEUR.4-1/2 rénové 2015, de grande qualité, rez-de-chaussée, aucun voisin au-dessus et adjacent.4-1/2, 1° étage, partiellement rénové 2015, grand balcon, quartier paisible; 5420, rue Frontenac Saint-Hyacinthe; 514-918-0729.guy.menard @ akzonobel.com 1ER juillet, 2790, Sicotte, rez-de-chaussée, rénové, porte-patio, bois franc, bain neuf, solarium, remise.Petites pièces, non- fumeur, pas d'animaux, enquête.450-250-1818.1ER JUILLET, 600, rue St- Dominique, centre-ville, 3e étage, balcon privé, installation lav/séch., 2 grandes chambres, rangement, possibilité stationnement, 505$/mois.450-771-8797.www.immeublegf.com 1* MOIS gratuit.4-1/2 et autres grandeurs disponibles.Béton, ascenseur, climatiseur, échangeur d'air, aspirateur central, bain podium, douche, luxueux; 795$/mois à 915$/mois; 1-855-669-5566.www.condoslaframboise.com 1X4-1/2, campus étudiant près CEGEP, ITA, Faculté, salle/commune, buanderie, meublé/chauffé/éclairé, WI-FI gratuit, concierge, disp.juillet/août 450-250-2222.Visites 7jours/soir/weekend WWW.GROUPEROBIN.COM 1\" JUIN/JUILLET; grand 1/2, 13060, avenue Hen: , Saint-Hyacinthe; étage dans 6logis, frais peint, ensoleillé, spacieu: planchers bélonfoérai que et marqueteri insonorisé; rangements int./ext., 2stationnemen s d'animaux; 640%/moi 50-464-3631 §pll.:514-444-4072.1 MOIS gratuit, grand 4-1/2; Métairie; 2grandes chambres; 2° étage, verrière, très propre, ensoleillé, planchers bé- ton/flottant/céramique, rangements, stationnement(s); juillet; 450-771-6687.1x4-1/2; 2970, Boulevard Choquette, Saint-Hyacin- the; isolation supérieure, grande fenestration, remise; libre ter juin ou 1% juillet; stationnements; 450-773-2349.1x4-1/2; 7280, Du Crépuscule, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas- dAquin), demi-sous-sol, bien éclairé, corde a linge, pas d'animaux, libre 1% juillet, 570$/mois; 450-796-2351.1X4-1/2; Bois-Joli, grandes pièces ensoleillés, rangement; certains flottant, foyer; stationnement; libre_imm.; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/week-end; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, immense porte-patio/grand balcon, Internet.Libres imm.; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; centre-ville, édifice tranquille tout près du Marché-Centre; Internet inclus pour un de nos immeubles, libre imm.; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 2 + 3 mai 2015 1X4-1/2, Clé du Bonheur, 50ans+, près/services, ascenseur, salle/commune, balançoires ext, grandes pièces ensoleillées, porte-patio, grand balcon.Disp.juiliet.450-250-2222 Visites:7jours/soir/week-end WWW.GROUPEROBIN.COM sous-sol ou 1° plancher; quadruplex tranquille, verdure, rénové, plancher flottant; libre imm.; 450-250-2222; Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2, Douville, rue La- Barre, grandes pièces ensoleillées, porte-patio, grand/balcon, secteur paisible, beaucoup d'armoires, flottant, _immeuble 6logements.Disp.juillet/août 450-250-2222.isites:7jours/soir/week-end WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2, semi-détaché, splitlevel, cour clôturée, arbres matures, terrasse, Douville, Grandes pièces: immense salon, foyer/bois.Disp.juillet/avant 450-250-2222 Visites 7jours/soir/weekend WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; triplex près Cégep Saint-Hyacinthe, grandes pièces/belle luminosité, certains avec foyer, entrée privée, balcon; libre.Visites 7/7 soirs/week-end, 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 2x4-1/2; boul.Daniel-Johnson, Saint-Pie-de-Bagot; (1%)=libre 1% juillet, (2°)= possibilité fer juin; 560$/mois; 2stationnements, grandes pièces +pièce rangement: aucun chien; cell.514-601-2362.2x4-1/2; Coop.Logeme- Loge.18350, av.Saint- Louis, Saint-Hyacinthe: sous-sol, 535$/mois et 18400, av.Saint-Louis: 1° étage, 550$/mois; enquête crédit obligatoire, très propres, libres, pas d'animaux; 450-773-8984.4-1/2; 1152, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe; rénové, 2° tage; près centre-ville, 525$/mois, libre ler juillet.450-778-5115 après 18h.4-1/2; 1520, boulevard Laurier, Sainte-Madeleine; planchers bois/céramique, grandes pièces, 2stationnements, remise, 655$/mois, libre 1er juillet.M.Beauregard: 450-778-4478.4-1/2; 17370, avenue Centrale, Saint-Hyacinthe; libre 1% juillet, 475$/mois;, 450-701-4802.1/2; 1800, rue Duvern int-Hyacinthe; rez-d ghaussée rénové, près rvices, espace ranges fer secteur paisibl 0$/mois, 1\u201d juillet; p: animaux; 450-774-9313, 1.:514-229-7001.À 4-1/2, 2220 Sainte-Made- leine, Saint-Hyacinthe(La Providence), ter juillet, ter étage, aire ouverte, 2 balcons, 1 stationnement déneigé, non-fumeur, aucun chien, 450-773-3512.4-1/2; 3° étage, 2790, rue Bachand, Saint-Hyacinthe, non-fumeur, pas dani- maux, références demandées, 612$/mois, libre juillet, 450-774-0019.4-1/2; 7650, Laframboise, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas-d'Aquin): bien situé, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure; libre immédiatement; 514-567-9438, 514-493-9125.4-1/2 à Saint-Hugues; lib immédiatement; 450-794-2882.4-1/2 idéal 50ans+; Bourg- Joli (endroit tranquilte/paisible); construction récente, plancher flottant, belle fenestration, inst.Mav.-vaiss., stationnement; 1° juillet.Autres grandeurs.450-771-8801, 450-771-8802.4-1/2; au 2625, Beaupar- lant, Saint-Hyacinthe; uadruplex, secteur hôplé |, frais repeint, 1% et 2¢ ge, bois franc, pas \u2018animaux, références des andées, 530$/mois, autres 610$/mois, lib médiatement ou 1 illet; 450-774-2064.4-1/2 avec balcon; boulevard Casavant (face aux Galeries Saint-Hyacinthe); libre 1% juillet, planchers céramique/bois, très propre, pas d'animaux, non- fumeur, références demandées; 450-796-5825.4-1/2, avenue Laval, Saint- Hyacinthe, (près des services); foyer, inst.lav./séch., grand balcon; libre juillet ou avant.Avant 20h: 450-779-2534.4-1/2; avenue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli); endroit tranquille, galeries, corde linge, planchers bois, rangement; pas d'animaux, références demandées, libre immédiatement; 450-771-0250.4-1/2 BEAU et grand; secteur Bourg-Joli, Saint Hyacinthe; idéal personnes tranquilles, planchers bois franc, inst.lav./séch.stationnement déneigé; références demandées; 450-252-9292.#42 fraîchement rén possibilité meublé/serni meublé; Saint-Hyacinth enue Robert, à proxim Marché-Centre; Interne et eau chaude inclu 625%/mois, libre_immédiai fement: 450-813-9813.J 1/2; impasse Gauch Saint-Hyacinthe; 1* éta 2stationnements; 575$/mois, références d mandées; 450-250-6013.4-1/2; Saint-Hyacinthe (secteur recherché Sainte- Rosalie); 1\u201d étage, inst.lav./séch., abri d'auto et déneigement inclus; libre, 500%/mois; 514-813-7972, courrigl helyze @ hotmail.com ARAGE -1/2 libre juillet ou ava passe Sainte-Catherin (près Galeries Saint-Hya® cinthe et Loblaws); tranquille, insonorisé, sys me d'intercomé conciergerie sur place; él férences demandée: #80-778-3542.1/2 libres juillet ou secteur Bourg-Joli, Sai Hyacinthe: logements pros res, bien situés, près de us les services; paysas gers, conciergerie sui lace; a partir 605$/moi férences demandée #69-771-4619._ 1/2, rue Derome, Saint-Hyacinthe (près centres commerciaux); 1% étage.Idéal person-F- nes âgées ou couple.Inst.lav./séch.Concierge sur place.sécurisée.Libre à partir 1% juillet, 660$/mois (non chaufté/non éclairé).Communiquez avec Roger ou Roliande: 150-261-8719.4-1/2, Saint-Hyacinthe, 1% juillet.La Providence: 1% étage, stationnement avec prise; 585$/mois.450-502-2688, 450-771-2688.4-1/2, Saint-Hyacinthe (nouveau secteur Saint- Joseph), style condo, ensoleillé, configuration aires ouverte, climatiseur, planchers bois/céramique, libre ler juillet, 755%/mois, 450-768-3376.4-1/2; secteur Bourg-Joli, 2° et 3 étages: 450-778-8859.4-1/2, style loft; toit cathédrale, baignoire à remous, abri auto, inst.lave-vaiss., 600$/mois, références demandées, entre 8h et 16h30: 450-773-6631.RESERVEZ VOTRE ESPACE AVANT LE VENDREDI 24 AVRILA 16 H J450377,1:067.7 02 B 24 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca - LOGEMEN Te) | Eri?Boi! Bie fo 15 comonmunt@® fit [R174 oF ge] 0: 12 ET A 0: 12 ET i 0: 1/2 ET PLUS fo) |i AU 1058, avenue Bourda- T 1X5-1/2, sur 2étages, 5-1/2 garage, 6-1/2; triplex, GRAND 5-1/2; avenue De es Nord, Saint-Hyacinthe PROMOTION foyer/garage, Terrasse Gi- Lik 2niveaux, Forse Dieppe, Saint- -Hyacinthet MAISON centenaire, LUXUEUX condo 4-1/2, GRANDE maison+ loge- entre Dessaulles et Sicot- SAINT-HYACINTHE rouard, câble/internet.Cegep Saint-Hyacinthe, ler étage, 760%/mois, élages, 2cac, 2sdb, cour construction 2011, aspira- ments, briquetée, avec &); rez-de-chaussée, libre Beau grand 4-1/2 rénové.Entrée/privée, grandes planchers céramique/mar- Juillet; armoires mélamine, Clôlurée à partager, bal- teur central, air climatisé, rand local commercial li- 1% juillet, 560$/mois; 625$/mois à * i pièces ensoleillées, por- ueterie, balcon, stationnement; lanchers flottant/cérami- Con, lav/séch.incluses; échangeur d'air, énorme re, rue Saint-Louis (voisin 450-778-3486.à \"5B58imois.tes-jardins, grand balcon.ores imm.; 450-250-2222.pan très éclairés, près Mon-fumeur, pas d'ani- 1,200pi.ca.avec lot cen- BMR), 400,000$.(Garde- Salie de bain neuve, lth pres ir : ; is: ; f .\u2014 » A! Disp.juillet.450-250-2222 : ; -éfé « maux, 815$/mois; 1155, tral, air ouverte, 159,000$.rie, foyer, etc.) AU 2453, rue Dessaulles, inst.lav./séch.Visites Tjours/soirveekend wate Fours soir meekend.re aos oS Saint-doseph, Saint-Hya- Contactez 450-799-3900, d rue L ' ; J WWW.GROUPEROBIN.COM , AT COSER .C , Saint-Hyacinthe; 2° étage; Autres grandeurs dis- WWW.GROUPEROBIN.COM = LT 450-278-1114.4 cinthe; juillet ou avant, Mike:819-473-3934.cell.:450-771-8964.rangement au sous-sol, ponibles.450-250-4994 La 12, h duo 2 514-806-6436.LesPAC#31653973.560$/mois déneigement : \u2018| 1x6-12, La Providence, 2-12 haut duplex, accès .> > qe , , GRAND 5-1/2-\u2014uve inclus, libre 1° juillet; a entrée/privée, très grandes nt Si Sainte-Catherine, Saint\u2019 450-778-3486.SAINF-DENIS-SUR- RICHELIEU: Ps res, gra OSS, 14310, av.JosephrLé: Hyacinthe; niveau terrasse MAISON deux étage 70 POSE a ___ \u2014 , : int.mois; libre juillet; in- 3 BALANCE mois gratuit.530$/mois, 1% et 2° éa- salon+salle/manger, caba- voile, ih (Sainte-R Saint tercom, planchers dans Jupiex.avec garage, 4 Maintenant/juillet; ges balcon, planchers non.Animaux acceptés acm haa osalie), flottant/céramique très cun tapis \" tous les 1 \u2014\u2014 : 525$/mois à 655$/mois, lottants et céramique, inst.(conditions).Disp.mai m/e 108.éclairé, près services; ré- planchers chauffants, cli- BELLE terre à louer, idéal i A Papineau, Raymond, Martel, lav.-séch./lave-vaisselle., 450-250-2222 5172.dustox on.ferences; 450-771-4619.4 matisation murale: \"libre pour grande culture, envi- fe, = planchers vernis, faciles à rangement intérieur, sta- Visites 7jours/soir/weekend 5-1/2, haut duplex, très en- \u2014 1er juillet 1,100$/mois; ron 170 arpents \u2018région i chauffer; références/aucun ionnements; WWWGROUPEROBIN.COM soleillé, 2 balcons, corde Thi : PIR , ; pents, Maison de style champêtre san A0.700.> ; GRAND 5-1/2; bien éclai- 450-779-2641.dActon Vale.it chien; 450-799-3900, 2504 888-1198.\u2014 linge, 1 stationnementéété, té, haut duplex, balcons avec garage, entière- cell.:450-771-8964.2x5-1/2; 1% et 3° étages 2/hiver; rangement piscine A inst.- ae ment aménagée.Coup BEAU rhea je PRET libres juillet, 1000, Saint- int/ext, secteur Saint-Jo- [= Jséch rangement.de cœur assuré ! Au BEAU 4-1/2 rénové, 1 15 i Antoine, centre-ville Saïnt- Seph, 670§/mois, non av/Séch.| rangement yoNT.SAINT-HILAIRE, 175, avenue De Dieppe, Stage, espace Sandan 5 1/2 ET PLUS: Hyacinthe; plancher flot- ghaufie, pas d'animaux, Contactez: Sergio: maison meublée, libre im- Saint Hyacinine (quartier \u20ac f 5 tant, 600$/mois non 450-518-0838.Ty \u201c médiatement pour un an.MAISONS CAMPAGNE / recherc ouville).ve immédiatement, 5-1/2; 920, Tellier, Saint-Hyacin- chauffés/non éclairés).au \u2014 Sr gmail.com 4cac, 1 bureau, piscine http://duproprio.com/585905 = MOS ira jal the; demi-sous-sol, an.chien; 450-768-6572, 5-1/2, près hôpital, idéal creusée, __1500$/mois Tél.: 514-267-7911.14-73-0592 y » Spacieux/récent, planchers TC personnes retraitées, GRAND 5-1/2 rénové, 16k chauffée/éclairée.Marc - bois céramique, bien insonarisé, 2x5-1/2; avenue ere 650$/mois, libre 1er juillet.plancher d'un triplex, As 514-867-8763.BORD de l'eau.Superbe orands Satonnement, rangements, int-Hyacinthe (près des 450-278-8222.; y résidence au Petit Lac BEAUX grands 4-1/2, roe balcons/porte-patio triple, in- i : d bal somption, garage, _________ B t Terrain inti Jalobert (Douville), libres tercom aucun chien services); gran Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____ Solarum, céramique/flot- ; rompton.lerrain intime, immédiatement ou juillet, \u201cis: AED.» espace rangement inté- 54/2; rue Nelson, Saint- tant, spacieux, très éclairé, TRÈS grande maison bi- Plage privée, lumineuse et fraichements repeints, vas S0s/mois.450-513-3545.fou ar hind place Hyacinthe, plancher bois beaucoup rangement; énération à louer à Saint- ae and 1Spièces, ] ropres; plancher béton, 54% nou.Gasavant ores juillet Iephonez franc, pas d'animaux, réfé- 825%/mois.libre mi-juin: yacinthe (Saint-Joseph), {caC.Vendue au prix de À SAINT-HYACINTHE, prop p 5-1/2; boul.Casavant avant 20h: 450-779-2534 : pat l'évaluation 679,000$ idéal pour 45ans+; ascem- QuesVrue Rouleau, près : : rences demandées, libre Mylene:450-778-2285.4 piscine creusée, avec Chalet 4saisons+ a, secteur nord, 11,500p.c., seur/intercom; caméra de hépital/Galeries S int-Hya- eA 1er juillet; 450-771-0250.000 1300$/mois, enquête de avec chalet 4saisons+ ga autoconstruction, endroit Sinvllance, des Co nine ne A | werden ZIT GRAND SiR seew ordi, Nore er jun, Plus 9e détaché Une el à Gaisile 460-738-0075 modités, près do tranquilles/sécuritaires; neuve, Havre des Domini- 5-1/2; rue Tellier, Saint- Saint-Sacrement, re, de détails: MLS 9749409.contacter Dyane Cotnoir, \u2014 services, OUF: balcon, rangement, 2sta- cains; triplex luxueux, Hyacinthe, près Sob, ésaons, atelier, : courtier imm.agréé 450-774-4923, ti ts: 675%/moi j ; : .Fac/Méd./Vét, 2° étage, plancher bois franc, air cli- jai ESTRIE: i r ot weekend: 450-278-111 lionnements; Mois, inst.Nave-vaiss., pres ter ed./vet., g tise 2stati nts 1-866-711-1122 ou visiter STRIE: grands terrains a ug libres 1° juillet ou mai; rain tennis/piste cyclable; Pas d'animaux, planchers Matisé, 2stationnements, ) www.dyanecotnoir.com boisés montagne, domai- aaa 450-502-3883.libres juillet/août; bois franc, 620$/mois, ré- remise, terrain clôturé, très A ne privé.Étangs, sentiers, DOUVILLE (Saint Hyacin 000 450.250-2222, | férences, libre 1% juin; éclairé, non-fumeur, pas .\u2014\u2014_\u2014____ Paysages magnifiques.the); grand 4.1/2, demi LA FROVIDENCE; 2605, Visites 7jours/soirweekend 450-773-0872.dana é/ d Spodimois SAINTE-MARIE-MADE.17500$ et+; financement ä ; : int-Charles, in- WWW.GROUPEROBIN.COM \u2014\u2014\u2014\u2014_ : ; - - disponible:100$/mois, lav/séch., grand range- [po oat : ; 450-518-2703 LEINE.À vend 1 intérêt.= yacinthe; haut duplex, _____ ~~ 51/2; Saint-Hyacinthe, + 4 LOGEMENTS de 5-1/2, E.A vendre par le pang sans intérêt; eu es 5-12 non-chauffé, moncfur 51/2; 1125, boul tt 450-774-1742.situé au 219, rue Mercier propriétaire: maison mobi 819-888-2314.rh hla Pi meur, pas danimaux, libre uest, Saint-Hyacinthe (fa- dAquin, 1\u201d étage, 2sta- en rummondville, en bonne e ; , www.domainedesappalaches.ca cabanon vélo: 5e0$/mois; 19 mai, 680$/mois.Nous ce centre commercial); tionnernents, 9 remise HAUT duplex; armoires condition, revenus: intérieur/extérieur, garage, : _ joindre au: 450-651-5339.remise, stationnement; plan- extérieure, quartier tran- Chêne; planchers cérami- 240008, évaluation muni- impeccable.À voir! GRAND 4-172 (45° pelite \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cher flottant; pas quille, près des services, Gue/chène, plinthes cipale 286,000$.Prix 450-355-0063.jèce): 1565 Art 1 BEAU 5-1/2; ensoleillé, d'animaux, 1er juillet ou 625$/mois; 450-799-2029.électriques, instal.demandé: 295,000$.[3 Pa te ri yaaa: peinture 7 élage, immeuble semi- avant; 450-796-5066.lav/séch /lave-vaiss.cli- 460-796-3484._\u2014 refaite, rangement exté- 'etraités/retraités, très ca \u2014\u2014 Al 2453, rue Dessaulles, j ; SITE LIBRE sam i rieur, 2 stationnements; T&L Intercom, pus au 2628, Boaupag Saint-Hyacinthe; 3° étage; Ichambre convertie on To avril et diane DIFFÉRENTS meubles 590$/mois; libre mainte- net ot Peas nol Saint yacint S rangement au sous-sol, ment Cabanon.À ÉCHANGER contre im- 19avril.À vendre.Maison restaurés.Tables salon & nant: 450-501-9386.cher ant, pas quadruplex, secteur Opi- 590$/mois déneigement 700$/mois libre immédia- Meuble à logements à de campagne centenaire, chevet, bureau, plusieurs TT 2007000 d'animaux, 650$/mois, ré- tal, frais repeint, 1% et 2 inclus, libre 1er juillet; ' Sai i bord de l'eau à Saint-Da- autres articles décoration i : tement références int-Hyacinthe, bungalow rd de l'eau Saint-Da on, GRAND 4-1/2; rezde- f é © e n c e S étage, bois franc, pas 450-778-3486.sou très propre; Acton-Vale; mase; grand terrain au 1000, Rouleau, Saint- chaussée, Bourg-Joli, (solvabilité/autres); d'animaux, références de- : requises; 450-771-2198 bi , lerrain 30,855pi°, plusieurs arbres Hyacinthe; 450-773-3505.2370, Bourdages Nord, 450-773-8824.(Répon- mandées, 610$/mois, RU avenue Sainte.(boîte vocale).000pi2.\u201caspirateur cen.matures, aqueduc: Bmin.lanchers bois franc, cor- deur) autres 530$/mois, libre im- 300, avenue Sainte- _____________ 9000pi; aspir 8 Â n a p ; \u2019 er Anne (coin Marquerite- = - tral, climatisation murale.aint-Hyacinthe; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Médiatement ou 1\u201d juille v t SAINT-CESAIRE campa : de linge, rangement juillet; Alain; 514-704- 450-771-8839) 1stati nent, libre juin 1x5-1/2; Bois-Joi: avec 450-774-2064 Bourgeoys), Saint-Hyacin- gne, duplex, grand 5-1/2 ain: 514-704-1438.DIVANS 3 places et 2 pla- Stationnement, libre juin 1 boi és-pati À the centre-ville (près de la neuf, 2cac, salle lavage 450-772-2731.ces, 100$/chacun, fauteuil ou juillet, 595$/mois; foyer au bois, portes-patio, ___\u2014_____ de) S/mois, l ! , , 50$ fs 20$/ch -501-611 * bâlcon, près de PHD.5.1/2; centre-ville Sant promenade); 626$/mois.l- échangeur, chauffé/éclai- » pouls 20%/chacun, 450-501-6110.ÉPSH libre imm.Hyacinthe; rénové, cérami- pe 778 2456, juillet: ré, stationnements, (pas MAISON: a antique 180$; GRANDS 4-1/2 libres immé- 450-250-2222.que/bois, lave-vaisselle, -778-3486.d'animaux, libre_immédia- eT ny ; diatement; rue Saint-Pierre Visite 7jours/7soirs/weekend; ensoleillé, pas d'animaux; \u2014\u2014\u2014__ tement, 450-531-4810, MTL 450-797-2938.\u201cSuest, Saint-Hyacinthe; WWW.GROUPEROBIN.COM 450-672-2909, BALANCE mois gratuit.450-469-2165.À VEN 5s b ot 450-261-9610.ee 514-237-7371.laintenant/Juillet; plan-_-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____ ENDRE: très beau \u2014 5-1/2 adorable a Saint-Liboire, - chers vernis, faciles à SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, 6 pièces, Bois-Joli.Un vrai BUNGALOW, bord de LIBRE Saint-Hyacinthe: rez-de-chaussée, 2stationne- 5-1/2 chauffé, eau chaude chaufferbien insonorisés; sur 2 étages, 9 très grands bijou.Rez-de-chaussée, l'eau, à vendre par ie pro- 2165, St-Paul, rez-de-chaus- ments déneigés, 2portes- incluse; haut duplex situé Martel, Papineau, Ray- appartements, salon et plafond 12; rangement; priétaire: clés en main, sée; *580$/mois L'hgseibiilé patios, inst.lav./séch.lave- au 13210, avenue Bra- mo nd $ cuisine aire ouverte, 3ran- garage intérieur, stationne- Siue au >38, rar Bas de ACHAT d dés de remise en LYO- vaiss., prés services, pour bant, $ int-Hyacinthe 650: mols ; a 695%/mois; gements intérieurs, ment ç Sxtérieur rampe 4 ivière, inpFie.oe jai , Succession NESS); aussi autres libres personnes tranquilles, en- (secteur ainte-Rosalie); références/aucun chien; inst.lave-vaisselle, aucun mobilité réduite, ascen- www.duproprio.com #511707.complete.Maurice Rainville: juiliet.Aucun chien, station- quéte crédit, aucun chien, libre 1% juillet; 450-799-3900/ chien, 730$/mois; seur, terrasse; Tél: 450-772-5594 ou 450-771-2288, nement; 450-278-8880.560$/mois; 450-793-3046.450-799-3696.cell.:450-771-8964.450-888-1198.450-779-5101.À 450-252-9854.cell.: 450-771-8393.« @ raysacement @ oroiNATEUR @ MAssOTHERAPEUTE + Taille de haies et d'arbustes A DOCTEUR Tonte de gazon et entretien paysager oy RDi es .SERVICE INFORMATIQUE Noël entreprises \u20ac 0243929 0248427 VERTDURE SOREL, BELOEIL & ST-HYACINTHE Massothérapeute agréé Membre de la FOM Regu d'assurance DOMICILE PAS ee DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DÉPLAÇONS CHEZ VOUS.450 502-ORDI (6734) NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! Vous avez des questions concernant votre pelouse ?Laurent Nadeau À votre service depuis 2003 0240947 RBQ: pe Cap ENSUTTE A PARTIR DE 450 513-1797 >, ET REF (Se-Pie) AT D MÉLANIE BEAUDOIN .- 45 Infirmière 450.250.7433 Pierre Méthot (RE nl Membre de l'OIiQ et l'AIISPQ Courtier immobilier agréé D.À.' 5 certifié condo Armoires de cuisine sur place / À votre service depuis 1997 pmethotpropriodirect@gmail.com 450.278.8880 www.pierremethot.com venez membre 2 Lyoness gralyilement ave ayes ec mei à EXCAVATION MINI-PELLE RÉPARATION DE DRAINS RÉPARATION DE FISSURES PAR {INJECTION RÉPARATION DE FOXDATION AVEC MEMBRANE i Localisation et inspection D Mu Gam tle canalisations par camera Tel.: 450 773- 3343 wil ! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca B 25 PIE FEY ER] MEE] MEE MEE] Ma) MEd TAILLE de haies et arbustes (entretien émondage léger).Meilleurs ACHETONS antiquités à domicile: meubles, tableaux; bijoux or; monnaie, Sterling.Recherchons tableaux: Ayotte, Barbeau Beaulieu, Borduas, Corno, autres.Cell./text0:514-891-0699.www.lesantique.com EXERCISEURS (neufs et usagés) entre 40% et 1008; bicycle à 3 roues (adulte) 508, siege pour 4x4, 408; 450-797-2938.HT atin BOIS de chauffage en 8 pieds aussi en 16 pouces, 819-398-7535.EU ones BANC de scie, 2010, marque King industrtiel, dessus en titane, lame de 10», table 74»x27», 900$, 450-548-2502.LTTE qu SP 30 hares PROMOTION granit avril! Surpius d'inventaire de granit, comptoir de cuisine et salle de bain, couleurs à i 50%/pi?; q www.lesartisansdugranit.com 34] asd SCIERIES mobiles a partir 4,397$.Coupez bois toute dimension avec votre scie- re à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.045 aa BAZAR d'antiquités.Centre des Aînés: 1390, rue Bourgogne, Chambly.Articles collectionneurs, etc.Samedi 18 avril, 8h à 15h.Diane: 450-658-0075.BOÎTE à malle, parasol, jetés 60x80», douillet 78x86», chaîne stéréo CD, téléphones variés, girouettes, jarres iscuits antiques, chaise pliante, 450-797-2938.MÉTIER tisser, 27 pouces, Leclerc avec banc et autres accessoires.450-546-3065.i] Put EET SERVICE rencontres.Es- sayez-le gratuitement: 1-888-451-7661.Téléphonez: 1-866-634-8995 ou #7878.Parlez fat: 1-877-347-9242 ou #5015.Célibataires de votre région: 1-888-571-5763 (18+).i ANITA Sorel: 40 ans d'expérience dans la voyance, des réponses a vos questions les plus intimes; tél.: 514-764-7754, (2,99$/min.).AURELIA, médium, don de naissance, ne pose aucune question, réponses/dates précises.514-800-0337: 5$/pour les 5premières minutes (Visa/MasterCard) ou 514-764-7750: 2,99$/min.MEDIUMQUEBEC: #1 au Québec, change de numéros! Les meilleurs voyant(e)s vous attendent: 1-800-332-1036, celt.: #3993.Consultez leurs profils : www.MediumQuebec.com 13] om GARDERIE Chez Mimi.Ouverture de 7h30 à 16h30, du lundi au vendredi.Accrédité à 730$.1place disponible: 4 mai.iplace disponible: 22juin.tplace disponible: août, dont 1poupon de O à 18mois et 2places de 18mois+.Michèle: 450-773-4279.GARDERIE enfant 2ans+, secteur La Providence.Formation Accueillir La Petite Enfance et RCR.Gisèle: 450-778-0655.GARDERIE familiale, 7$/our, secteur Douville, 2 places pour septembre, temps plein, 7h-16h30.Educatrice diplomée, préparation l\u2019école, animation et repas équilibré.450-778-3561.ee ACCÉDEZ au programme clé en main, route distributrices automatiques.Produits grande consommation.Clientèle fournie.Oui, c'est rentable.Infor- mez-vous: 514-439-2212.Un 3 mn PRÉPOSÉE FIABLE DEMANDÉE POUR ENTRETIEN MÉNA- PAR COURRIEL: classees@dbccomm.qc.ca OU PAR LA POSTE: SAINT-HYACINTHE QC J2S7B6.CABINET en assurances à Saint-Hyacinthe, recherche courtier en line personnelle.onditions très avantageuses.Veuillez contacter Mme Line Gui- mond au 1-844-401-4888.BOUCHERIE F.Ménard située à Saint-Hyacinthe, commis de production.Lundi au vendredi, de 15h30 a OOh15.Faites vous aussi partie de la tradition familiale.Veuillez faire parvenir votre candidature par télécopieur: 450-293-4291, courriel: rh@fmenard.com, www.fmenard.com CAMPING de LEté recherche 1 sauveteur(euse) certi- flé(e), pour sa saison estivale 2015; secteur Sainte-Rosalie.info@ campingdelete.qc.ca ou téléphonez: 450-799-1110.CUISINIERS(ERES) re cherché(e)s, responsable, minutieux.Temps plein.Restaurant a Beloeil.514-572-3034, 450-446-1516.EMPLOYE agricole pour la traite des chèvres, vendredi soir samedi et dimanche, temps partiel permanent, peut devenir temps plein.450-793-4787.RECHERCHE\" person pour travailler en émonda® ge avec expérience et permis de conduire valide.Salaire selon expérience; Appeler: 450-779-904 {lpisser message).rs URGENT personnel recherché en construction agricole, menuisier/charpentier.Avoir connaissances en menuiserie, ponctuel.Salaire selon expérience.819-276-0876 450-278-2240.DISPARU: 28 mars du 4° rang Est à Saint-Simon.Mâle Border Collie.SVP téléphoner au: 450-798-2858.Marie et les enfants.MOI J\u2019VENDS ! à partir de seulement (=3 0217599 Serge Guertin courtier immobilier 450-888-2294 certifié QSC 2% Impôt particulier JeanClaude Giguère Tél.: (450) 799-4556 (514) 455-4556 Cell.: (450) 779-5751 jcg@jcgiguere.com www.jcgiguere.com Votre préparateur dimpot n'est plus en affaires?= {la cessé ses opérations?Appelez-moi! LJ 12194, du Poitou - Saint-Hyacinthe « QC + J2T 5A9 geo de joints ose de gypse me | i \"Ske s686-8417-01 Vente et réparation d\u2019ordinateurs usagés et neufs sur demande.Installation de programme, antivirus, service a domicile.503, boul.Laurier Ouest (Douville) 450 223-0905 Rs AF alt ko courtageexpress.com prêts 500$ - 625$ - 750$ 1-888-994-4054 CREDIT700.CA Prêt de 700$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Inscrivez-vous en ligne: www.credit700.ca 11ABAISSEZ paiements! Consolidation de dettes.1seul paiement/mois.Carte crédit, Hydro/Impôt, recouvrement/saisie, tps/tva, etc.Consultation sans frais/ni obligation, ji 8h-20h: 77, 1-888-371-0661.1 CONSOLIDATION dettes.4 paiement/mois.0% intérêt, aucun dépôt d'ouverture dossier; 7/7jours, 8h a 20h.Comptabilité Jacques: 1-877-744-4455.A bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous aider.MNP Ltée Syndic de faillite, accrédité par le gouverriement:514-839-8004.ARGENT rapide! www.pretsrapide.ca par dépôt direct.Sans enquête de crédit, simple et sécuritaire.MBO: 1-877-500-3132.Bousquet 188, rue Saint-Frangois, Saint-Pie-de-Bagot Cause de la vente : Maison vendue Sera vendu : Ameublement de haute qualité Très grande quantité d'antiquités, décoration Tracteur John Deere, Génératrice Honda, Embarcation de pêche et beaucoup plus.ENTRETIEN ménager a domicile/nounou.Saint- Hyacinthe et environs.responsable et digne de votre 3 Contactez Chloé: 450-250-1124.PRÊT 500$/700$ simple; tapide, efficace, par téléphone/dépôt direct; réponse 30min.; conditions: emploi stable (4mois), paie dépôt direct.Crédit Yamas- ka:1-877-534-1999, www.credityamaska.com SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des biessures?Contactez- nous.Consultation gratui- tet M.Dion, 514-282-2022, www.avocatsaaq.com Avocats: LIL EL pes muniquez FCT 'expert: Sylvain Roy.Réservez votre place: 450-223-9073.TRAVAUX a forfaits, tonte de pelouse et déneigement.5 ans d'expérience; service garanti.Réservez tôt pour l'an prochain.Aussi je fais la vente de veaux et boeufs.David ou Ma- non: 450-375-4915 ou cell.:450-502-1458.Travaux légers et divers sur propriété; entretien paysager; tonte gazon, déchaumage, retourbage, ensemencement, paillis, rouler et aérer pelouse; taile de haies.René: 450-774-0467, cell.:450-501-5225.REICHERT E RULE] Encans a commission REICHFAEVHIERDLE]) Encan pour M.Mme Gérald tous les vendredis, 18h 30 , boul.Laurier Duest Saint-Hyacinthe aux limites de Douville 0214838 i } = - Jp J LF AAI Liz Ssuritg igiie de restaurant um, _Vobilier de.SERVICE DE REMBOURRAGE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL » Renouvelez votre décor - Grand choix de tissus - Vaste salle de montre « Estimation gratuite \u2014\u2014 450 A A0 6875, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, 125 945 hA50 773-7070 Mi: 16456: 0233761 111-4169 070 Cell : 450 771-9308 au 25 Principale Est, Saint-Paul-d'Abbotsford.Usagé, antiquité, meubles, outils.Tout ou presque Aussi : Encan spécial antiquité Tous les premiers samedis de chaque mois, 11 h Encan pour succession Armand 2150 Dr.Primeau, Marieville Cause de la vente : Maison vendue Sera vendu : Ameublement partiel, Accessoires de maison, génératrice Honda tondeuse Lawn-Boy et outils de jardin Quelques antiquités et plus.+/-300$ ACHAT autos et camions.Bon ou mauvais état, payons meilleur fprix, transfert SAAQ, remorquage gratuit 24h; 514-943-0989, 450-447-8536.« Une moison } at A * Un locate ire « Un loyer PETITES ANNONCES : 450 771-0677 | 4CLAIRON heures qi efaron Pénsée - Noiseux HARBRA TAILLAGE 4 EMONDAGE » ABATTAGE » ELAGAGE » ESSOUCHAGE » TAILLAGE ERICK LABONTÉ, Propriétaire 6635, rue de la Verdure Saint-Hyacinthe 450 796-5747 info@harbra.com PLEASE CN TS + ARBUSTES 0248943 B 26 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca MOTONEIGES / \" Life (RE VTT ACHÈTE motos/VTT.Payons meilleur prix.Plus «æe 50 motos en inventaire.\u2014 Tremblay Motos: 1100, Des Ateliers, Saint-Hyacinthe (Douville); 450-771-9247, 450-773-5028.MOTO style scooter, Honda Silver Wing, 2006, 600cc, trés propre, seulement 12,000km, 4,000$.Réjean: 450-261-7068.(Laissez message) 02) ét A1 AUTO BAS PRIX Problème de crédit, besoin d'une auto/d'un camion?Financement privé.Aucun cas refusé.Réponse en 2 heures: 450-252-7373, 450-779-0716.www.autobasprixst-hyacinthe.com ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête crédit.Acompte minimum exigé: 500$+; livraison possible même jour.Importation U.S.Transco: 450-446-2800.www.transco2000.ca ATTENTION! Besoin d'un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2002-2010.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com 93 690 KM 10 993 $ / 43 $ par semaine a gn LE 1 ; Tes voir: autos, camions, à 4 (années 2009 à 2014): financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com TI TT TENTE-ROQULOTTE Star craft, 2007, 6 personnes, très propre, 4,000$.Ré- jean: 450-261-7068.(Laissez message).REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.L.F.Peur REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.S.D.A votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ENCAN lg ferme, animaux, machineries, etc.conse: MARC GRAVELINE art Saint-Bamabé-Sud 450 792-6284 ¥ %k J dk kk kok 2 0.8.8.8.6 6 4 * hk kkk ENCAN MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encanmauricerainville.com * Kk kkok ok 1.2.8.0 .8.6 8.6 1 1.8.8.0.0 8.8.8.6 1 bl Ea NIRV TT pli tA.ie h a a 16 à \u2018| TEA eh ¥a pf prepd que 2Q TP 122 200 KM 9 998 $ / 46 $ par semaine 17.54 3 PREAPPRIGIVE INCI ORLY IC, RPE 3 3 CY ET Dol] LR AA LATE 119 594 KM 8 993 $ / 35 $ par semaine acertaines'condi itions's\u2019 Sppliquent surtapprobation de'créditAtaxes En sus.; ) PE 5720, boulevard Laurier Ouest, Secteur Douville Ny 52-0116 ~ o © Li + N [=] \u201cannonce IIIA LLAR LES PETITES ANNONCES 450 77120677 e trouve CHATONS DOMESTIQUES a donner.Males et femelles.Téléphonez aprés 18 h au 450 555-5555.Le Courrierg de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca LOCATION D' AUTOS LC \u2014 ATS iam vs - \u2018 VALEUR 300% | DANS QUELLE PAGE SE RETROUVE Ne TLL LOCATION D'AUTOS Indice : Section Automobiles-Location @ couPON DE PARTICIPATION « GUIDE #12 @BD - I | | Nom: Adresse : Ville : Code postal : - Âge: COCHEZ LA BONNE RÉPONSE O 57 O 73 O 85 Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux I I I | Téléphone: Ÿ | I | avant le vendredi 24 avril 2015 Courriel : A ! \u2014_ ee ee nes ns sc \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 J en collaboration avec 0 R G A N ( ) Le Courrier, oe de Saint-Hyacinthe Pierre Méthot lecourrier.qc.ca Distributeur indépendant Comment participer : guidesaint- hyacinthe.cc com.= lecourrier.qc.ca ere came \u2014 0219696 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca dD cir ricres et professions |i B 27 TROIS MYTHES A OUBLIER.AU SUJET DES TRAVAILLEURS DE 50 ANS ET PLUS Ces préjugés défavorables qui nuisent à la recherche d\u2019emploi ne sont pas seulement véhiculés par certains employeurs, mais aussi par des chercheurs d\u2019emplois de 50 ans et plus.Il est temps de changer cette façon de penser! 1.LA PRODUCTIVITÉ DIMINUE AVEC L\u2019ÂGE.FAUX.La force et la résistance physique ont généralement tendance à diminuer avec l\u2019âge.Toutefois, la capacité physique varie d\u2019une personne à l\u2019autre, peu importe l\u2019âge.De toute façon, il est très rare de nos jours qu\u2019une personne ait à utiliser le maximum de sa force physique au travail.Les facultés intellectuelles et l\u2019habileté manuelle, quant à elles, ne sont pas affectées par le vieillissement.ily a souvent une association positive à faire dans le lien existant entre l\u2019âge d\u2019un travailleur et sa performance au travail.Le potentiel de production des travailleurs âgés ne semble guère être affecté par l\u2019âge proprement dit.Les études montrent que si les travailleurs plus âgés travaillent parfois plus lentement ou prennent des décisions moins rapidement, en revanche, leur travail est plus exact et leurs décisions plus réfléchies.2.LES TRAVAILLEURS D\u2019EXPÉRIENCE ONT SOUVENT DES ACCIDENTS DE TRAVAIL.FAUX.Les travailleurs expérimentés ont fréquemment accumulé des savoir-faire utiles en matière de santé et de sécurité au travail.Ceux-ci détiendraient une expérience très précieuse qui ne peut s\u2019acquérir autrement que par la pratique.Ils sont plus prudents, ont de meilleures techniques de travail et économisent leurs gestes.3.LES TRAVAILLEURS D\u2019EXPÉRIENCE ONT GÉNÉRALEMENT DE LA DIFFICULTE A S\u2019ADAPTER que de sa Politique des aînés (MADA).la mise en œuvre; la famille et de leur plan d'action local; occuper ce poste.à l'adresse suivante La 2eMiskoutains POSTE DE CHARGE(E) DE PROJET A LA FAMILLE (poste a temps partiel) La Municipalité régionale de comté des Maskoutains est un organisme supramunicipal qui regroupe 17 municipalités de la grande région de Saint-Hyacinthe, avec une population totale de plus de 86 000 habitants.La MRC est à la recherche d'une personne dynamique et qualifiée afin d'assurer la mise en œuvre de l'ensemble des actions et des projets qui concernent la famille, en application tant de la Politique de la famille de la MRC Sous l'autorité de la direction générale, le/la chargé(e) aura pour principales fonctions: » De façon générale, mener les actions requises ayant trait à la famille; Mettre à jour la Politique de la famille de la MRC des Maskoutains et son plan d'action régional et en assurer e Apporter le soutien approprié aux municipalités participantes pour l'élaboration de leur propre Politique de * Soutenir les municipalités participantes dans la mise en œuvre de leur plan d'action local, tant en ce qui a trait à leur Politique de la famille qu'en ce qui a trait à leur Politique des aînés; e Assurer le suivi de la Politique des aînés de la MRC des Maskoutains (municipalité amie des aînés / MADA) et assurer la mise en œuvre des actions prévues au plan d'action régional de la MRC; * Établir les liens avec les acteurs et partenaires locaux et régionaux.La personne recherchée possède idéalement une formation universitaire en sciences humaines (sociologie, etc.) ou dans une autre discipline appropriée ainsi qu'une expérience de travail pertinente.La capacité de travailler en équipe, l'autonomie, le dynamisme et le sens de l\u2019organisation sont essentiels pour Il s\u2019agit d'un poste à temps partiel, à raison de trois jours par semaine.La rémunération sera déterminée en fonction des qualifications de la personne retenue et de la Politique de rémunération en vigueur.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 29 avril 2015, à 15 heures, Madame Micheline Martel, adjointe à la direction générale et directrice du transport MRC des Maskoutains Concours « Chargé(e) de projet à la famille » 805, avenue du Palais, Saint-Hyacinthe (Québec) J25 5C6 Courriel : admin@mrcmaskoutains.qc.ca AUX CHANGEMENTS ET MANQUENT DE MOTIVATION.FAUX.~ Il est difficile d\u2019affirmer qu\u2019il existe un lien entre l\u2019âge des gens et leur rapport au travail.Il semblerait qu\u2019il existe à ce sujet des différences entre les jeunes eux- mêmes et entre les travailleurs d\u2019expérience eux-mêmes.Par conséquent, le manque de motivation et la résistance au changement ne sont pas des attitudes propres aux travailleurs d\u2019expérience, pas plus que le dynamisme et le goût d'apprendre ne sont des attitudes exclusivement réservées aux plus jeunes.Lorsque ces mythes deviennent des _ croyances négatives sur un plan individuel, cela peut se développer et devenir des croyances culturelles.C\u2019est pourquoi il est important de renverser la vapeur et de considérer objectivement la valeur ajoutée qu\u2019apportent à la société les travailleurs de 50 ans et plus.e @ POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ : .Richard Plouffe / Conseiller en employabilité .Actio n Em loi Action Emploi Saint-Hyacinthe 440, av.Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe Qc J2S 8K5 H + + | | + Tél.: 450 773-8888 - Fax : 450 773-7985 - rplouffe@action-emploi.ca on pau ehqure Vers emo! © * Action Emploi Pp y .4 * Hon partenaire vers l emploi 440, av.Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe UN EMPLOI À 50 ANS ET \u2018EST POSS OUI C\u2019EST P IBLE - Informez-vous maintenant | 0248603 www.action-emploi.ca Cette activité est rendue possible Emploi Québec ar Mortérège grâce à la participation financière de : Canadä 0242709 B 28 carrieres et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca loi | Vergers Paul Jodoin inc.0248251 3333 Rang du Cordon oad 00 paut Tél.: 450 467-4744 Jodoin N.B.: tous les postes annon- Téléc.:450 467-7634 cés sont ouverts égale- CAMIONNEUR - ment aux femmes et DEMANDÉ aux hommes En pleine expansion, les jus frais Tradition sont à la recherche d\u2019un camionneur pour livraison locale Jean-Louis Auger Éric Phaneuf Poste permanent / Marie-Josée Roch Travail de nuit PHARMACIENS 35 heures / 4 jours semaine RECHERCHE Assistance technique en pharmacie Poste temps plein, temps partiel , -> 1 soir par semaine, 1 fin de semaine sur 3 > Diplôme ATP complété ou 1 an d'expérience dans le domaine -> Bonne maîtrise du logiciel Labexpert Foites parvenir votre curriculum vitoe por télécopieur, Exigences : * Permis de conduire classe 1 e Capacité à travailler en équipe e Doit habiter dans la région Faire parvenir votre CV par courriel où œw comptoir du laboratoire.par fax au 450 467-7634 Pharmacie Brunet ; par courriel : m.jodoin@vpj.ca 2035, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Téléc.: 450 774-6452 0231550 * mtro4417@infopharm.ca P ( I= SYMAC machinerie agricole DIRECTEUR PRINCIPAL Lieu de travail : Symac Saint-Hyacinthe, 3520, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe, J2R 2B7 Statut : Permanent Temps complet LES DÉFIS QUE NOUS OFFRONS Votre mandat consiste à : - Assumer l\u2019entière direction des huit (8) centres de machinerie; - Développer et mettre en place un plan stratégique pour le secteur de la machinerie; - Dévelppper un plan de il détaillé par département (ventes, pièces, service) at vous al mb del ectifs ; N os ; dais serio oh SRN; yi: | J 2 Ca Groupe Symac, machinerie agricole, opère it) (8) centres de machinerie agricole, situés a travers la province de Québec.Avec ses principales marques Massey Ferguson, Challenger et Fendt, il est un acteur majeur et reconnu dans la région.Groupe Symac est aujourd\u2019hui à la recherche de candidats pour former une relève au poste de: dgets anol phe fn Hront ety einte- oe objects Srna és-de mg apr Ai repése; » ve : ; 3 «| EEE #1 oe P 4 nf (3 vo\u201d bebe hdd # Apu oe 0 f se te etai As Hs ; ous ) tes ay ce \u2018 db SH Ft \u2018opérations een - - veloppem \u201cfs - Vous posséder > poi slot na salar dans.le: domairis.de | 4 Ps Wa motes: agricole, de i pers adsl ou-dans le volotes concessions Nes; ° \u201cYe Ng x ou Wed pô ist, audacieuse; dynamique oi réisombleyse; Cu oe ü Si vous désirez joindre les rangs d'une organisation d\u2019avenir offrant des défis 1 intéressants, un milieu de travail stimulant, une rémunération concurrentielle ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux, incluant un régime de retraite, joignez-vous à notre équipe en nous faisant parvenir votre curriculum vitae Offre d\u2019emploi Action Réno Recherchons employés pour travailler recherche dans le domaine de la construction de empl oy és avec bâtiment agricole, carte de la CCQ se expérience pour non nécessaire, bonne forme physique, facilité à communiquer pour un construire garages et cabanons.bon travail d\u2019équipe, ponctuel, soucie Communiquez avec du travail bien fait, de jour.Sylvain Gauthier action_reno @ hotmail.com Envoyez votre CV a info@constructiondannickchaput.com ou par fax : 450 549-2188 0248933 ALY HoT A Le Q au plus tard le 5 mai 2015 à l'adresse suivante : _ Courriei : carrieres@comax.ge.ca ee Changer KE renûf MASSEY-FERQUEON 587 \\ BARRY%(())ICAPLE BAUT- L\u2019attrait du chocolat Le chocolat et Barry Callebaut sont deux termes étroitement reliés l\u2019un à l\u2019autre.Depuis plusieurs décennies, nous écrivons l\u2019histoire du cacao et du chocolat.Première qualité et service hors pair, voilà ce que nous sommes.Avec près de 50 sites de production répartis dans plus de 30 pays, dont un établissement à Saint-Hyacinthe, Barry Caliebaut possède un réseau unique comptant plus de 8500 employés qui constituent notre principale source de croissance.Notre force provient de la passion et du savoir-faire de nos employés.Venez et \u2014 \"& Nous l\u2019attrait du chocolat.\u2014 Pour compléter notre équipe de Saint-Hyacinthe, nous recherchons actuellement : Électromécanicien/ Électrotechnicien Poste temporaire 6 mois et plus SOMMAIRE DU POSTE e Sous la responsabilité du superviseur technique, l\u2019électromécanicien doit ajuster, réparer et entretenir les éléments mécaniques, hydrauliques, électroniques, électriques et pneumatiques sur les équipements industriels.- Conditions salariales de 25,66 $ à 27,11 $ de l'heure et avantages sociaux.QUALIFICATIONS REQUISES DEP en électromécanique (ou l'équivalent) ou DEC en électronique industrielle; * Minimum de 2 ans d\u2019 expérience en milieu industriel * Licence C ou en démarche de qualification professionnelle * Capacité de préparer des rapports e Très bonnes aptitudes de dépannage e Bon sens de l'observation et de l'analyse e Capacité de travailler sous pression avec précision * Aptitude à travailler de façon autonome.HORAIRE DE TRAVAIL e Les candidats doivent être disponibles à travailler sur tous les quarts (Jour, soir, nuit et fin de semaine) : Début d\u2019emploi : Quart de nuit \u2014 fin de semaine vendredi au dimanche de 19hà7h30 Les personnes intéressées par ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae par courriel à : cv-resume@barry-callebaut.com Nous remercions tous les candidats qui répondront à cette offre d\u2019emploi.Cependant, nous communiquerons uniquement avec les personnes présélectionnées.Prière de ne pas téléphoner.Visitez notre site web à www.barry-callebaut.com 0248585 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes CLINIQUE MÉDICO-ESTHÉTIQUE est à la recherche de : Esthéticienne expérimentée (expérience en laser un atout) ou Infirmière avec expérience en clinique externe ou chirurgie Temps partiel * 25 à 30 heures/semaine * Possibilité de plus Du lundi au vendredi Faire parvenir votre C.V.au C.P.340, Saint-Hyacinthe Qc J2S 7B4 ou par courriel à : emploi@courierclairon.qc.ca Vaillancourt portes et fenêtres est reconnue pour avoir la plus grande gamme de produits de portes et fenêtres offerte dans tout le VAI LLAN CO U RT Centre-du-Québec.Nous sommes présentement PORTES ET FENÊTRES à la recherche d'un(e) : COMMIS AUX COMPTES RECEVABLES ET GESTION DE CREDIT Notre entreprise établie depuis plus 65 ans se spécialise dans la fabrication, la vente et l'installation de portes d'acier et de fenêtres, pour la construction neuve et la rénovation.L'entreprise s'est forgé une excellente réputation ce qui lui permet de distribuer ses produits à travers le Québec.Sous l'autorité du directeur des finances et des T.1., le titulaire du poste procède à la vérification des propriétaires de terrain, aux dénonciations dans tous les dossiers de ventes.I! procède à la coliecte et au recouvrement des comptes en souffrance, des chèques sans provisions et recherche les débiteurs afin de convenir des modalités de paiement.Il procède à la facturation quotidienne des clients et aux avancesdépôts sur les commandes et les factures.1! gère et effectue les limites de crédit déterminées et répond aux références de crédit sur la clientèle.it fait la vérification des ouvertures de compte des clients et répond aux différentes communications, finalement il rédige des rapports et tient à jour des registres dans les dossiers de recouvrement et répond aux appels des clients concernant les états de compte et la facturation.Vous recherchez un salaire compétitif, la possibilité d'avoir des assurances collectives, une équipe professionnelle et un environnement de travail harmonieux et dynamique faites parvenir votre curriculum vitae au prioux@vaillancourt.ca où par fax au 819 395-4208, GÉRANT(E) POUR UN RESTAURANT RAPIDE DE SAINT-HYACINTHE RESPONSABILITÉS PRINCIPALES : - Embaucher le personnel et veiller à eur formation - Établir l'horaire de travail et contrôles le rendement des employés - Contrôler le stock et le coût d'opération - Entretenir la bonne relation parmi les employés - Donner suite aux plaintes des clients et voir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectées CONDITIONS SPÉCIFIQUES : * Avec expérience (6 mois et plus) * Salaire à discuter Envoyer votre CV par courriel a emploi@ li Ret.CL-8793 Aussi, autres postes disponibles LU 0248597 Depuis (929 est à la recherche d'un ou d'une préposé à la boutique pour la saison 2015.Les principales tâches seront : # Être responsable de l'aménagement intérieur de la boutique.* Conseiller ta clientèle dans l'achat de marchandise (vêtements, chaussures, accessoires).® Seconder la personne responsable des approvisionnements.L'emploi est d\u2019une durée de 25 semaines débutant vers le 25 avril.Environ 25 heures par semaine.Le salaire reste à discuter Veuillez faire parvenir votre CV à l'attention de M.Bruno Chicoine par courriel à : boutique@golfsthyacinthe.com NOUS EMBAUCHONSI * SOUDEUR-ASSEMBLEUR ® OUVRIER SPÉCIALISÉ * AIDE À LA PRODUCTION # Une équipe dynamique « Un salaire et des avantages compétitifs # Des possibilités d'avancement da HL , mi te 0248588 raw Od REMCAR À carrieres@tremcarco www.tremcar.com 9; 800 363-2158 Située à | Drummondville, nous sommes une boutique de design et de décoration en pleine expansion, composée de sept designers/décorateurs.Nous offrons un service complet de décoration: couvre-plancher, rideaux, papier-peint, peinture et accessoires décoratifs.Nous recherchons deux designers/décorateurs pour se joindre à notre équipe des plus dynamiques.Poste à temps plein 35 heures par semaine à Excellentes conditions salariales Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae en indiquant le poste désiré, avant le 30 avril 2015 à: Mme Marie-Josée Ro Centre de Rénovation Laferté 1650, boul Lemire, Drummondville, J2C 5A4 Fax : 819 472-1591 Courriel : mj.roy@laferte.com www.laferte.com facebook/boutiquedecodesign WEE YETATS-UNIS TEMPS PLEIN « 25 ANS ET PLUS 3 ANS D'EXPÉRIENCE 40¢/MILLE + DROP, PICK-UP VOYAGE EN CAROLINE DU NORD ET DANS LE MAINE TELEPHONEZ AU 450 261-7020 ET DEMANDEZ GAETAN © 0248584 LAFERTE CENTRE DE RENOVATION Laferté est un leader régional des centres de rénovation.Nous employons prés de 300 personnes répartis dans 4 magasins.Pour notre succursale de St-Hyacinthe nous recherchons des candidats pour les postes suivants : STE HTH TER CTC I Fonctions: e Réceptionner la marchandise de différents fournisseurs pour le magasin e Préparer et placer les commandes des clients e Donner la commande au client e Assurer la propreté et l\u2019ordre de l'entrepôt Exigences: e Facilité avec le système informatique e Facilité avec le travail d'équipe * Souci de qualité de travail bien fait e Diplôme secondaire 5 e Cours de cariste (chariot élévateur) obligatoire Horaire: \u2014 40 heures/semaine i jo ll 7 Commis à la cour-barriére Fonctions: e Accueillir le client et le diriger dans la cour * Vérifier à la sortie, l'exactitude des commandes des clients ressortant de la cour, en offrant un excellent service à la clientèle Horaire: Jeudi et vendredi 16 h à 21 h, samedi et dimanche Bienvenue aux semi-retraités Commis au bureau livraison Fonctions : » Accueillir le client au comptoir de livraison en lui offrant un excellent service à la clientèle « Recevoir des commandes téléphoniques * Facturer les produits demandés par les contracteurs Exigences: © Facilité avec le système informatique e Facilité avec le travail d\u2019équipe e Diplôme secondaire 5 Horaire: 1 soir sur 2 1 fin de semaine sur 2 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae en indiquant le poste désiré, avant le 24 avril 2015 à: CENTRE DE RÉNOVATION 5725, boul Laurier O , St-Hyacinthe, J2S 3V9 Tél: 450-773-9256 Fax: 450-773-6471 Courriel : colette.huppe@laferte.com BX AV VARIG CEE IE = »~ B 30 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca » ELLE EI CHE, AVIS D'APPEL DE CANDIDATURES PEC wh Ace Ps © Commas seb@E FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ==, MOBILE DEMANDÉ Pres MARQUIS TRANSPORT \u2014,« * Avec très bonne connaissance CHAUFFEUR CLASSE 1 en trouble d'injection, alignement, climatiseur et autre atout POUR REMORQUE DOMPEUSE e 5 ans d'expérience, bonnes TRANSPORT LOCAL « POSTE TEMPS PLEIN conditions de travail 25 ANS ET PLUS 2 ANS D'EXPÉRIENCE MINIMUM BON DOSSIER DE CONDUITE 0224333 e Avec avantages et assurance collective e 40 heures par semaine assurées Demandez Richard 450 467-0877 PS DEMANDEZ MAXIME TECHNICIENNE OU TECHNICIEN AGRICOLE TÉL.: 450 278-8689 Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec Période d'inscription: Du 20 avril au 1° mai 2015 Réserve numéro: 257R-0816030 ST-HYACI NTH E Région: Montérégie T M ITS U B | SH | SYLVESTRE Ce concours vise à pourvoir à des emplois réguliers et occasionnels au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation dans la région administrative de _ > est à la recherche d\u2019un & AS S 0 CI ES la Montérégie.Consultez le site CARRIERES.GOUV.QC.CA @ TECHNICIEN e S.E.N.C.R.L.ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces Sy MECANIQUE RECHERCHE UN(E) emplois et la fagon de poser votre candidature.AUTO M 1) 1 A SECRETAIRE JURIDIQUE La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d'accès à l'égalité en emploi à l'intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Poste à temps plein Profil recherché : Expérience en secrétariat juridique » Exigences : et litige 4 - Expérience de 3 à 5 ans en mécanique * Excellent français Qué ec générale et injection électronique; + Anglais fonctionnel - Posséder un DEP en mécanique + Connaissance du logiciel Juris Évolution automobile ou équivalence; i d i * Polyvalence, dynamisme et intégrité - Permis de conduire classe 5 valide; LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC 0248935 - Doit posséder son coffre à outils.Poste permanent et à temps plein _ oo Excellent climat de travail Conditions de travail : Salaire selon compétence - Formation continue; - Salaire selon expérience, Joignez-vous à une équipe dynamique.- Programme d'assurance-collective ; ; .disponible: Faites parvenir votre curriculum vitae : Bp» - Uniforme.Att.: Me Maryse Dubé a 1600, rue Girouard Ouest, # 236 Contactez Claude Lussier Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 278 | par fax : 450 261-1212 Tél.: 450 773-8445 - RAD EQUIPEMENTS EST UNE ENTREPRISE FORTE ET DYNAMIQUE FONDÉE ou par courriel : 2 Télécopieur : 450 773-2112 g DEPUIS 1974 QUI SE SPECIALISE DANS LA FABRICATION D'EQUIPEMENTS DE clussier@st-hyacinthemitsubishi.com = etude @ jurisylvestre.ca S CONVOYAGE, DE STOCKAGE ET DE CONDITIONNEMENT POUR MATIÈRES 2 EN VRAC.VISITEZ NOTRE SITE INTERNET AU : WWW.RADEQ.CA NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE : PROP.Depuis 1997, Propane du Suroit se spécialise dans la vente et 4 POSTES \" SOUDEUR JOUR/SOIR l'installation d'appareils et d'équipement (résidentiel, commercial Rôle et responsabilités : .: go responsabilités et agricole) au propane en plus d'en faire la livraison dans le grand V Lire et interpréter les plans et devis: OFE teritoire Montréal-Montérégie, Estrie et le centre du Québec.; p 5 P ' | / Préparer les pièces; x De plus, Propane du Suroït est devenu un chef de file depuis un an / Savoir planifier son travail, préparer les aires de montage, monter les pièces dans la conversion de véhicule à l'essence au propane.Elle a pour et les sous-composantes (sub) pour assembler le produit final; \\ Li mission; de promouvoir [utilisation de propane comme énergie propre, v Souder adéquatement les différents aciers + PROPANE sécuritaire et versatile dans le meilleur intérét des clients.Nous avons (noirs, galvanisés, inoxydables et aluminium); ¢ des postes à combler : RON os ; ./ Effectuer la finition selon les critères requis en fonction des devis techniques; / Contrôler la qualité afin d'en assurer la conformité selon les plans et devis; / Travailler avec un appareil de levage (chariot, palan, etc.).CHAUFFEURS / LIVREURS |trcerce: / Détenir un DEP titre de soudeur(euse) assembleur(euse) et/ou avoir une expérience pertinente; EXIGENCES : CONDITIONS : / Avoir un minimum de 2 années d'expérience.e Permis de conduire classe 3 valide e Temps plein, saisonnier Connaissances et aptitudes : e Bon dossier de conduite et/ou temps partiel / Avoir une très bonne connaissance de lecture de plan; e Axé sur le service à la clientèle ® Horaires flexibles et variables / Posséder une très bonne capacité physique; * Bonne condition physique (septembre à avril ou séchoirs / Etre autonome et débrouillard; \u201c| + Autonome et débrouiltard seulement) / Respecter les normes de la santé et sécurité au travail: s Avoir le sens de l'orientation « Options de jour et fin de semaine v Etre reconnue pour ses méthodes de travail, sa rigueur et son sens de l'organisation.«|! oon esprit ec dustri * us offrons une formation complète RAD OFFRE D'EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL Xpenence dans industrie et remuneree ET UN SALAIRE CONCURRENTIEL.du gaz propane (Atout) * Salaire & discuter L'ÉCHELLE SALARIALE EST ENTRE 17,24 $ ET 22,14 $.* Posséder ses cartes de gaz (Atout) ® Date d'entrée en fonction : Août 2015 AVEC UNE PRIME DE 1 $ DE L'HEURE POUR LE POSTE DE SOIR.A : A A .à - A Faire parvenir rapidement votre cv par courriel MERCI DE FAIRE PARVENIR VOTRE C.V.À : al e Mig Guy : gouaMBpropanedusurgit.com _ PERSONNE RESSOURCE : Daniel Perreault ol ou par télécopieuf 450 427-841 TÉLÉPHONE : 450 796-2626 POSTE 216 * FAX : 450 796-4256 = COURRIEL : d.perreault@radeq.ca 3 -.3 de = din Wc mn cr Ney tin wil dtiaiiieatiutlsi LL I Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 avril 2015 | lecourrier.qc.ca carriéres et professions r ; = Offre d\u2019emploi Recherchons employés pour conduite de camion lourd, classe 1 requis, transport de forme de coffrage de béton, transport de pelle et matériaux de construction.Facilité à communiquer pour un bon travail d'équipe, bonne forme physique, ponctuel, de jour, 20 à 40 h/semaine.Bienvenu aux semi-retraités.N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Envoyez votre CV a info@constructiondannickchaput.com ou par fax : 450 549-2188 0 248934 CHAUFFEUR CLASSE #1 e 2 ans d'expérience e Flat Bed et Drop Deck Nous sommes à la recherche d\u2019un autre HOMME EN REDRESSEMENT DE CHASSIS AUTOMOBILE 0248261 e Temps plein 40 h/semaine * Minimum de 5 ans d'expérience e Assurance collective et très bonne ambiance de travail e Avec assurance groupe e Temps plein Communiquez avec Patrick au 514 863-7011 Contactez Bruno ou Gilles 450 467-0877 PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.d\u2019Acton Municipalité d\u2019 UpTo 5 CARSTAR:.BELOEIL Josée KIS AVIS PUBLIC AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE (District Sainte-Rosalie) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil municipal, suite à l'adoption du projet de résolution numéro 15-164 datée du 7 avril 2015, tiendra une assemblée publique de consultation le 4 mai 2015, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l'Hôtel-de-Ville, a Saint-Hyacinthe.0248561 La résolution projetée aura pour conséquence, notamment, de permettre à l\u2019entreprise Jefo International Itée d'utiliser toute la superficie de plancher du bâtiment sis au 13455, avenue Morissette à des fins d'entreposage.Ville de @®- Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE (District Saint-Thomas-d\u2019Aquin) La soussignée donne avis public à l'effet que le Conseil municipal, suite à l'adoption du projet de résolution numéro 15-163 datée du 7 avril 2015, tiendra une assemblée publique de consultation le 4 mai 2015, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l'Hôtel-de-Ville, a Saint-Hyacinthe.La résolution projetée aura pour conséquence, notamment, de permettre à l'entreprise Transport Maridey inc.de s'implanter sur le site du 7600, avenue Duplessis.Offre d'emploi Journalier (ère) en chef - Service des travaux publics La Municipalité d\u2019Upton, petite communauté de 2 153 citoyens, se distingue par son dynamisme, ses attraits touristiques, sa vitalité économique et la diversité des services offerts à sa population.Nature du travail: La personne recherchée est dynamique, a le sens de l'organisation et a la capacité de gérer les imprévus.Relevant du directeur des travaux publics, le candidat retenu agira à titre de journalier en chef en l'absence dudit directeur.I! coordonnera, contrôlera et exécutera le programme des travaux de l\u2019équipe de journaliers.Pendant la saison hivernale, il organisera et exécutera les activités d'entretien des chemins sous son quart de travail.Le journalier en chef agit également à titre de journalier, manœuvre et chauffeur relativement aux activités d'entretien, de réparation et d'amélioration des équipements, du réseau routier, des réseaux d'aqueduc et d\u2019égout ainsi que des immeubles municipaux.De plus, il veille à l'entretien rigoureux des véhicules et des équipements.En l'absence du directeur des travaux publics, le journalier en chef agit à titre de fonctionnaire désigné au sens du Code municipal du Québec et de personne désignée pour l\u2019application du règlement sur les cours d'eau.Exigences Diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou l\u2019équivalence; Permis de conduire classe 3 valide; Expérience pertinente en déneigement (l'employeur se réserve le droit de demander un test de compétences); .Opérer des machineries lourdes (rétrocaveuse, tracteur, etc.); Etre en bonne condition physique (l'employeur se réserve le droit d'exiger un bilan médical); Connaissances en mécanique de véhicules lourds; Attestation pour le cours de santé et sécurité sur les chantiers de construction; Excellentes habilités dans les travaux manuels; Certificat de qualification en eau potable est un atout.Commentaires Début de I'emploi : A discuter Le service d\u2019aqueduc et d\u2019égout est un service essentiel à la population.La personne qui sera retenue pour le poste doit s'engager à être disponible pour intervenir sur les urgences survenant à l\u2019extérieur de l'horaire régulier.L'hiver, l\u2019horaire de travail varie selon le programme des opérations de déneigement et de déglaçage des chemins.Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à : dg @upton.ca ou par courrier au 863, rue Lanoie, Upton, Québec, JOH 2E0, au plus tard le 29 avril 2015.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.La forme masculine employée dans le présent texte désigne les femmes et les hommes.Type de poste Permanent, 40 heures/semaine Conditions salariales À discuter, selon l'expérience.Responsable Cynthia Bossé, directrice générale Téléphone : 450-549-5611 Télécopieur : 450-549-5045 0248600 La demande d\u2019autorisation de ce projet particulier (PPCMOI) vise à permettre à l'entreprise Jefo International Itée d\u2019utiliser la totalité du bâtiment sis au 13455, avenue Morissette (lot 2 038 713), dans la zone d'utilisation mixte 7080-M-06, pour effectuer de l\u2019entreposage, alors que le règlement numéro 350 limite la superficie brute de plancher à 1 000 mètres carrés pour les usages du groupe d'usages \u201cCommerce VII\" dans ladite zone.La nature de ce projet particulier se résume comme suit : L'utilisation de l\u2019ensemble du bâtiment ayant une superficie brute de plancher supérieure a 1 000 metres carrés a titre d\u2019entreposage sera confirmée pour l'entreprise Jefo International Itée sise au 13455, avenue Morissette, dans la zone d'utilisation mixte 7080-M-06.La zone 7080-M-06 est illustrée sur le croquis ci-dessous : Au cours de cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer pourront se faire entendre.Ce projet de résolution contient des dispositions susceptibles d'approbation référendaire.Le projet de résolution est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l'hôtel de ville.Saint-Hyacinthe, le 15 avril 2015 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, o.m.a.0248593 APRÈS M'AVOIR LU x\u2018 Recyclez-moi Merci ; Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles : Renée (feu Richard Gendron), Marie (Martin Pétrin) et Sophie (Mathieu Brault), ses neuf petits-enfants : Charles, Émile, Jules, Louis, Nicolas, Flavie, Alice, Henri, et Arthur.Également sa sœur : Rita (feu Maurice Plante) et son frère : Réjean (Jacqueline Beaudet), ses belles-sœurs et beaux-frères : Louis-Marie Hébert (feu Thérèse Noël), Yvon Nadeau (Gisèle Champagne), Carmelle Nadeau (Marcel Picard), Marthe Nadeau, Rachel Desmarais (feu Auréole Nadeau), Thérèse Pronovost (feu Bruno Nadeau) et plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation du CSSSRY pavillon Honoré-Mercier ou à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.Mme Pauline Nadeau sera exposée, le mercredi 15 avril de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h et le jeudi 16 avril de 12hä13h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord (coin rue Dessaulles) Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le jeudi 16 avril 2015, en l'église Sainte-Eugénie à 14 h.Les cendres seront déposées au Columbarium Lalime.Lors d'un décès, faites un don pour améliorer le mieux-être de nos aîné(es) PREVOST Jean-Guy Au CHUM-Hôtel-Dieu, le 12 avril 2015, est décédé M.Jean-Guy Prévost à l'âge de 70 ans.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Alayn Chabot) de Saint- Nazaire d\u2019Acton,| Jocelyn (Caroline Dion) de La Présentation, Chantale (Edilberto Sanchez Lopez) de Saint-Bernard-de-Michaudville, Isabelle - (Martin Lussier) de Saint-Barnabé-Sud et : ses petits-enfants : Frédérik et Alexandra ; Côté, Francis, Tommy et Ariane Prévost, Emmanuel et Shayana Sanchez, Anthony, Joshua, Zachary et Angélique Lussier.il laisse également ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et tant d'autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du pavillon Le Royer, 2e étage, de l'Hôtel-Dieu de Montréal pour leurs excellents soins.Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le samedi 18 avril de 9 h à 11 h, en l'église de Saint-Bernard-de-Michaudville, suivies des funérailles à 11 h.TANGUAY Michel À Saint-Hyacinthe, le 2 avril 2015, est décédé M.Michel Tanguay à l'âge de 60 ans.Fils de feu M.Georges- | Émile Tanguay et de feu Mme Jeannette Beauregard.Le dé-i funt laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants.Il laisse également son frère et ses sœurs : Nicole (feu Pierre Soutière), : Francine (Serge Pelletier), André (Manon Goulet), Diane (Mario Lapointe), Johanne | (feu Maurice Lévesque), feu Micheline, (Claude Jacques), ainsi que plusieurs neveux ! et nièces, autres parents et amis.La famille | recevra vos condoléances, le vendredi 17 avril : de 19 h à 22 h et le samedi 18 avril de 10 h à 11h30.Un hommage lui sera rendu en salon.! Sous la direction de la | | SL RÉSIDENCE | FUNERAIRE MASKA Sincères remerciements à toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.André Turcotte, survenu le 7 mars 2015, à l\u2019âge de 77 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Sa conjointe Nicole et les familles Turcotte et Lemonde.cèrement d'avoir partagé notre peine lors du décès de M.Stéphane Jodoin survenu le Ter mars 2015 à l\u2019âge de 45 ans.En douceur sans le moindre bruit, comme un oiseau prenant son envol.Il s'en est allé au Royaume du Père.Nous désirons remercier tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, soit par leur présence, offrandes de messes, fleurs, cartes, assistance aux funérailles.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme & personnels.Nous t'aimerons toujours.comme personnels.1 Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2§ 272 Gisèle, Hélène, Estelle, Roger, Marcel, Réal, Tél: 450 771-3600 .5325, boul.Laurier Ouest |! etDenise LL 1 À www.fondationalineletendre.com Saint-Hyacinthe REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS M.André Stéphane Jodoin Turcotte La famille remercie sin- 0248018 | Comme le soleil d'un REMERCIEMENTS Mme Guylaine Gagné 19 mars 2015 Pour avoir partagé notre peine lors du décès de Mme Guylaine Gagné, survenu le 19 mars 2015, Ÿ nous remercions toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Votre présence a été pour nous une source de réconfort et un appui précieux.Nous avons été très touchés, Un merci spécial au personnel de l'oncologie de l'hôpital Honoré-Mercier et au personnel des soins palliatifs du CLSC Sorel-Tracy.Son conjoint Jean-François, sa fille Annaëlle, sa mère Hélège,