Le droit, 2 novembre 1974, Cahier 4

[" pe z « ; + è [ + st = E A 23 n 3 gn rr: on Bey A d dp go Xf! Si , / LL 2 fe Let 2 ; RS San i E & À é 2e Ë G ee es = > fas 5 ex sis ba defn 2 % 1 Lu Pie a 300 = pu repo y a he Ro 24 nx = % +}.24 £a 7 H LE 4 ¥ LE 4 2 Go 2b) es 9 Sew FE yx 7, PE wey R SF vs Ps ae i: i A Fe a ë Eu Le = +H 4% in 1) 8 2x i ser nu : + | $ 2% at ret Si dy VE # =; > PEPSI PR) ef fas TawAË ape L A \u20ac mi ei Si RN q 5 an was.J à pre EE pt 4 Forme = ici sn swe: TE IO sem \u20ac Se Ps vi ky > if.iE i is EE A 2 Sn $ en CUIR & laco uêt oe vis 5, & id = AT avec a LL oid a En 2 au 9 novembre 1974 re a Pintérieur DE ROULEAUX \u201cwg A PRIX RIDICULEMENT we TAPIS SHAG 4 teintes assorties Rég.11.95 v.c.TAPIS SHAG avec endos en caoutchouc | ~ 2 roul.seulement 7 DUPONT 501 = 33/3 om 23999 incluant sous-tapis pouvant couvrir jusqu'à 3 chambres à coucher TAPIS EN RELIEF 1 roul.seulement ton orange brûlé, endos caoutchouc 9 pi.de large aL ALONE S ROLE SM TEE atineau LU / Thc y y à master charge.ME Li CaitE uTtGéntet fac mecs css.RSR 1005 \u201cLe chandelier\u2019\u2019 aux \"Beaux dimanches\u201d.2 Radio-théatre local a CBOF-1250.essor 3 Emissions de variété.4 Horaires: samedi à mardi.5-11 \u201cLe parrain\u2019\u2019 avec Brando à CFVO.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.14 Emissions-jeunesse de qualité.15 Daniel Séguin et Claude Hamel, de CJRC.\u201816-17 \\ Horaires: mercredi a samedi.20-26 Cinéma à la télévision.28-32 Page couverture: Francois Roy, du \u201cDROIT\u201d Cet horaire est sujet aux changements de dernière heure apportés par les stations.(@) \u2014 Vidéotron \u2014 CBFT (Montréal) @(S) \u2014 Skyline Cablevision © (0) \u2014 Ottawa Cablevision © (H) \u2014 Laurentian Cablevision \u2014 CBOT (Ottawa) (©) \u2014 WPTZ (Plattsburg) © (G) \u2014 GLOBAL Télévision (7) \u2014 WWNY (Watertown) @ \u2014 CJSS (Cornwall) © \u2014 CBOFT (Ottawa) (D \u2014 CFTM (Montréal) @ \u2014 CKWS (Kingston) \u2014 CFCF (Montréal) \u2014 CJOH (Ottawa) (30) \u2014 CFVO (Ottawa-Hull) PS CJRC et les jeunes Il y a bien des \u2018années, lorsque \u2018\u2019Le Droit\u201d dut assurer sa survivance, il vit à atteindre les parents par leurs enfants.Le quotidien entra dans les écoles.L'oncle Jean et plus tard l'oncle Gérald devinrent des symboles pour les jeunes.ll y a une douzaine d'années, nous nous interrogions une autre fois sur l'avenir du théâtre de langue française dans la région.Le nombre des spectateurs semblait demeurer stable alors que la population augmentait à Ottawa-Hull.C'est alors que nous avons fondé Compagnie des Trouvères avec l'assistance d'un groupe de citoyens afin d'établir une troupe de théâtre pour enfants et de former les auditoires de demain.Il n\u2018y a pas à en sortir.Demain se regarde à travers les yeux de la jeunesse d'aujourd'hui.La direction du poste CJRC l'a également réalisé.Que les intérêts du poste soient liés à sa générosité n'enlève rien au mérite de ses initiatives.| On sait que CJRC, à l'instar de CKCH, l'autre poste privé francophone de la région, fait face à un double problème.Le premier provient des exigences du Conseil de la radio-télévision canadienne relativement à l'augmentation du contenu français de la programmation musicale.Le second est une triste réalité qui veut que les jeunes de langue française, même ceux et celles du côté québécois, semblent préférer danser sur des rythmes américains plutôt que canadiens-français ou français.Que faire dans un cas comme celui-là?Le gérant général de CJRC, Claude Dufault, et le directeur de la programmation, Marc Lavoie, se sont posé la question plus d\u2019une fois.Puis, après réflexion, ils en sont arrivés à une décision que nous trouvons fort raisonnable.Ces messieurs ont décidé de miser sur la jeunesse, il va sans dire, mais au rythme choisi par les moins de 30 ans.Toutefois, le poste se réserve le droit de créer d'autres intérêts avec le temps, en l'occurrence au niveau de la programmation musicale.C'est là une proposition qui nous paraît juste.Le répertoire d'expression francaise est si vaste que l'on peut facilement comprendre que les jeunes ne le connaissent pas tous.CJRC se chargera de les tenir dans le vent sur ce point comme sur bien d'autres.À cette fin, tous les jours de la semaine, deux animateurs, Daniel Séguin à \"Le jeu du téléphone\u2019 et Claude Hamel à \u201cInterférence\u201d s'occupent exclusivement de la jeunesse.Le pre- \u2018mier s'adresse aux 12-16 ans et le second aux 16-25.Mais ce n'est pas tout.CJRC est allé au-délà des ondes.C'est pour cela qu'il ne s'agit plus seulement de deux émissions pour jeunes mais de tout un mouvement-jeunesse.Avec l'aide de la compagnie Pepsi, CJRC a acheté une camionnette spéciale pour transporter sa discothèque mobile dans les différentes écoles et CEGEP de la région.Le poste offre ce service gratuitement aux conseils étudiants désireux de prélever des fonds pour leurs activités ou encore agrémenter une soirée dansante à peu de frais pour les étudiants.Il suffit de communiquer avec un autre jeune, François Lessard, 21 ans, directeur technique de CJRC, et de réserver une date.| CJRC et Pepsi ont engagé plusieurs milliers de dollars dans cette confiance dans la jeunesse d'aujourd'hui pour une région plus française demain.Il est à souhaiter que les jeunes répondent favorablement par goût et non pas seulement par devoir.CJRC aura alors accompli énormément pour la radio et la race.- Edgard DEMERS AY \u201cLe chandelier\u201d éblouira aux \u201cBeaux dimanches\u201d Les Beaux Dimanches du 3 novembre présenteront aux téléspectateurs de Radio-Canada, à 8h 30, Le Chandelier, comédie en trois actes d'Alfred de Musset, dans une adaptation de Jean-Louis Roux et une mise en scène et une réalisation de Paul Blouin.: Un chandelier est, comme |'expliquera Clavaroche, un terme employé au régiment pour désigner \u201cun grand garçon de bonne mine (.) qui, lorsqu'une femme se lève pour danser, va gravement s'asseoir sur sa chaise et la suit dans la foule d'un oeil mélancolique (.); qui l'accompagne à la promenade\u2019 lui fait la lecture le soir; bourdonne sans cesse autour d'elle, assiège son oreille d'une pluie de fadaises.Derrière ce mannequin commode, ex- plique-t-il encore à la belle Jacqueline, se cache le mystère heureux; il sert de paravent à tout ce qui se passe sous le manteau de la cheminée.Si le mari est jaloux, c'est de lui; tient-on des propos?C\u2019est sur son compte (.) C'est lui qu'on épie en secret (.) Moyennant quoi, l'amant discret et la très innocente amie, couverts d'un voile impénétrable, se rient de lui et des curieux.\u201d Nous sommes dans une petite ville, en province française vers 1835.\u2018La très innocente amie\u2019, c'est la belle Jacqueline, épouse de Maître André, notaire.L'amant qui se veut discriet, c'est Clavaroche.Mais voilà qu'il a été vu, escaladant le mur du jardin pour rejoindre sa belle par un des clercs du notaire, Landry.Celui-ci n'est pas discret et même s'il n'a pas reconnu l\u2019homme qui s'est glissé par la fenêtre de Jacqueline, il va tout raconter à son patron.Maître André est furieux, fou de jalousie et fait une violente scène à sa femme.Mais celle-ci est rusée et réussit à changer la colère de son mari en repentir de l'avoir \u201cinjustement\u201d soupçonnée.Pour Jacqueline et Clavaroche, il faut à tout prix détourner les soupçons, et c'est alors que le beau capitaine propose de trouver un \u2018\u2019chandelier\u201d\u2019.Devant l'inévitable, Jacqueline choisira alors en guise de \u201cparavent\u201d le troisi¢- me clerc de l'étude, Fortunio, peau jeune homme plein de poésie, genre amoureux transi.A la télévision, Le Chandelier mettre.en vedette Monique Lepage (Jacqueline), Gilles Pelletier (Clavaroche), Jean-Pierre Masson (Maître André).Daniel Gadouas (Fortunio), Jacques Brouillet (Landry), Daniel Simard (Guillaume, autre clerc), Louise Gama- che (Madelon, la bonne) et Ernest Gui- mond (le jardiner).2 La belle Jacqueline (Monique Lepage) a trois hommes dans sa vie, notamment son mari maître André (Jean- Pierre Masson), en haut, son galant Clavaroche (Gilles Pelletier) et le romantique Fortunio (Daniel Gadouas) qui donne son titre à la comédie \u2018Le chandelier\u201d, d'Alfred de Musset, à l'affiche des \u2018Beaux dimanches\u201d. \u2014\u2014\u2014 st a e NOIR ET BLANC e TELECOULEURS DONALD PILON, a gauche, la vedette de tant de longs métrages tournés au Québec, est maintenant installé à Toronto.Il y a deux semaines, il fut présenté pendant 40 secondes à la série \u2018The Collaborators\u2019\u2019.La semaine dernière, l'épisode \u2018Dreams and Things\u2019\u2019, de Grahame Woods, dont on voit une scène, plus haut, avec Frank Moore et Carol Lazare, donnait un bon exemple de ce que Donald Pilon fera en tant que le jeune détective- sergent.\u201cThe Collaborators\u201d passe au réseau de la CBC, le dimanche soir, à 9 heures.Les réalisateurs sont René Bonnière et Brian Walker.1 .JE = Appelez dis aujourd'hui 771-7001 n texte de icheline afrance Les radiophiles de la région outaouaise pourront ENFIN écouter le texte inédit de Micheline Lafrance, d'Ottawa, \u2018\u2018J'm\u2019en va, Ti-Paul\u201d, le jeudi 7 novembre, à 9 h 30, au poste CBOF-1250, dans le cadre de la série \u201cFeuillaison\u201d.On se souviendra que Guy Lagacé avait réalisé ce radio-théâtre d'une demi-heure, l'an dernier, mais que l'oeuvre ne fut diffusée qu'à la chaîne FM de * Radio-Canada.Comme il n'y avait pas de tel poste à Ottawa à cette époque, les auditeurs furent oubliés jusqu'à récemment.Dans \u201cJ'm\u2019en va, Ti-Paul\u201d, Micheline Lafrance raconte I'histoire d'une vieille dame paralysée qui n'a plus qu\u2019une demi-heure à vivre.Tout en se berç.ant, elle raconte à son fils sa vie heureuse, bien qu'effacée et soumise.Trouvera-t-elle le temps de s'ouvrir entièrement en cette dernière demi-heure?Pour interpréter ce long monologue, Guy Lagacé avait choisi une comédienne chevronnée, notamment Jeanne Berthiaume.On se souviendra de cette dernière pour ses rôles à la scène dans des pièces comme \u201cl'imbécile\u201d, de Lomer Gouin, \u201cLa maison de Bernarda Alba\u201d, de Lorca, \u201cUn tramway nommé Désir\u201d, de Te- nessee Williams, et un peu plus récemment \u2018\u2019Le marcheur\u201d.d'Yves Thériault, et \"Les paons\u201d, de Michel Me STUDIO CLAUDE 49, rue PRINCIPALE HULL 118-1319 rés.: 663-7134 © BAIN SAUNA ® PROGRAMME INDIVIDUELS © GAIN DE POIDS © TRAITEMENT POUR CELLULITE © MAIGRIR \u2014 RAFFERMIR DAMES: HOMMES: mardi, jeudi 5h à 10h p.m.Lundi, Mercredi, vendredi, samedi 10h a.m.3 10k p.m.PROF.CLAUDE BERGERON 30 ANNEES D'EXPERIENCE HERBORISTE AUTORISE PRODUITS SANTE\u201d NATURELS \u2018\u2019Monsieur B ouvre les Beaux Dimanches\u201d du 3 novembre à 7 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Jacques Boulanger, alias \u201cMonsieur B\u2019\u2019, présentera cinq \u2018artistes de talents très diversifiés.Pour débuter, un jeune chanteur français qui sera bientôt en vedette à la Place des Arts et que tout le monde aime déjà pour l'avoir entendu maintes fois à la radio ou sur disque.En effet, si l'on ne connaît pas toutes les chansons de Serge Lama, qui n'a pas écouté, au moins une fois, un de ses plus grands succès, D'aventure en aventures.Sa voix doucement grave, ses inflexions tendres et poétiques, le charme qui se dégage de toute sa personnalité plaisent infiniment au public français.À n'en pas douter, le public canadien se laissera conquérir lui aussi par l'interprétation de Serge Lama.GILLES VALIQUETTE, un in- terpréte-compositeur dont on entend de plus en plus parler, est la tôte d'affiche de \u2018Vedettes en direct\u2019 du mardi 5 novembre, à 8 h 30, à la chaine française de Radio-Canada.Il chantera \u2018La vie en rose\u2019, \u2018\u2019Quelle belle journée\u2019\u2019, \u2018\u2019Par- donnez-moi\u2019\u2019, \u2018\u2019Dis-lui bonjour\u2019, \"Jamais rien dit\u2019\u2019 et bien sûr \u201cJe suis cool\u2019.Un quatuor musical secondera Gilles Vali- quette.Pierre Desjardins est le réalisateur et Richard Patry le directeur musical.4 Serge Lama sui Le Claude Corbeil \u2018Monsieur B\u2019 accueillera également à cette émission quatre interprètes canadiens qui ont déjà fait leur marque au music- hall d'ici.Les téléspectateurs pourront applaudir tour à tour la très belle Melody Stewart; le dynamique Pascal Normand: la charmante Véronique, et une toute jeune fille, qui commence à réussir dans le domaine du spectacle: Marie-Paule Bell.Cette émission de \u201cMonsieur B'\u2019 sera présentée dans des décors de Gabriel Contant, avec des costumes de Fernand Rain- ville et Sylvie Mélançon.L'orchestre sera sous la direction de Stéphane Venne, et les danseurs sous celle de Michel Conte qui a également réglé la chorégraphie.Les textes sont signés Serge Grenier.C'est Normand Mathon qui réalise l'émission, assisté de Nicole Caron-Bourbeau.Au studio des Galeries d\u2019Anjou, cette semaine, a midi et trente, en plus d'ouvrir tout grands leurs bras à tous ceux qui veulent s'amuser, \u201cLes coqueluches\u201d, soit Gaston L'Heureux et Guy Boucher accueilleront: le lundi 4 novembre: Ginette Sage et la danseuse Sonia Del Rio.Réalisation: Jean- Jacques Sheitoyan.le mardi 5 novembre: «Denise Parent, Claude Corbeil, Claude Steben et Anne Renée.Réalisation: Jean Gaumont.le mercredi 6 novembre: Pierre Senécal, Clairette, Angèle Arsenault et les chanteurs wes- tern-rock Jerry et Jo'Anne.Réalisation: Aurèle Lacoste.le jeudi 7 novembre: Patrick Normand, Judith Ouimet et ie chanteur Egyptien Sélim Bishara.Réalisation: Gary Plax- - ton.le vendredi 8 novembre: Serge Laprade.Jean-Pierre Manseau et Hélène Ross.Réalisation: Alex Page.Recherches: Mariette Legault et Caroline Carel.Collaboration de Rock Poisson et de Roger Harvey.Chefs d'orchestre: Roger Joubert, Léon Bernier, Michel Brouillette et Yvan Landry.Re- cherchiste en chef: Marie Per- reault.CLAUDE STEBEN chantera \u201cQu\u2019on est bien\u2019\u2019, \u2018Le chapeau\u2019 \u2018et \u201cIlya plus dunan\u2019\u2019 a \u2018L'Univers de Yoland Gué- rard\u2019\u2019, le lundi 4 novembre, à 9 h 30, au canal 10 et à CFVO- 30-Hull.Les autres invités seront Diane Dufresne, le phénoménal chanteur Yvan Rebroff, \u201cJean-Guy Moreau et le peintre Léo Ayotte qu'interviewera Yoland Guérard en tentant de pénétrer l'univers de cet artiste.Ce magazine musical d\u2019information est une réalisation de Claude Taillefer. : ee A \u2014 5:00 @& Bagatelle @(0) Living Radio e @(\u2018H) Sac de sable @ Bugs Bunny Mission Impossible @-G Celebrity Wrestling ® 1203 Wide World of Sports M Sur le Matelas @ Bugs Bunny (30) Patrouille du Cosmos 5:30 \u20ac(H) Collections Collectionneurs SOIREE 6:00 @ © Déclic © (H) Disco-jeunesse @EO-GE® News (D Actualité en marche @ Gospel Echoes The Odd Couple (30) Vers 76 6:30 @ ©) Téléjournal @ Take Time ®@ News @-G Follyfoot @@ Regional Contact @ Saturday Night The Cliff Edwards Show (30) Vrai ou faux 6:40 @ ©) Sports 6:45 © Politique Ontarienne 6:52 ©) Politique Fédérale 7:00 @) E)(H) Viens voir G3© Arsène Lupin @(0)@&(S) Pakistan Program Monty Python ®@ Lawrence Welk @-G Going Places @®Mt Emergency D Le justicier @ Apple's Way (30) Les Monroes 7:30 @) @(H) Aux p'tites vues Désirs humains @(0)@((S) Herald of truth @ Maude C-G Sports Probe 8:00 © @ © Hockey ® Emergency @-G World of Wicks @ All in the Family @ @@ Academy Performance The New Centurions Les grands spectacles Harlow la blonde platine (30) Les Grandes Productions Été et Fumée 8:30 @-G The number to call (@ Paul Sand Friends and Lovers 9:00 Film The New Centurions @) Mary Tyler Moore 9:30 @(H) Les mots dits (3 Bob Newhart @-G Flim How The West Was Won Carol Burnett ®( Hawali Five-O Banjo Parlor 10:30 @ © (30) Nouvelles ~ @ Ceilidh Oompapa 10:45 @ ©) Sports 11:00 @ Film Le massacre d\u2019Hudson River Nostalgia Theatre You Were Never Lovelier @P@MD® News La couleur du temps (30) Cinéma La Croix des vivants 11:10 (3) Film Return of The Seven 11:15 @ ¢) Provincial Affairs Sans Pantoufles Femme Infidèle 11:18 Pulse 11:20 CBOT Tonight7 .Sportsline (D Late Report 11:30 @ 13 Oompapa * 11:40 (@ Saturday Theatre Spirits of the Dead 11:45 @ Film Nevada Smith 12:00 @)[@ Flim The Out-Of-Towners Film Come Blow Your Horn 12:30 @ ©) Ciné-nuit Les Bolides de feu 12:45 () Sans pantoufies Etrange Maria 2:15 () Le 10 vous informe 10:00 ENCOURAGEONS NOS ANNONCEURS AMEUBLEMENT POINTE-GATINEAU VOUS OFFRE UN SERVICE COMPLET DE © DECORATION INTERIEUR ® DRAPERIES © COUVRE LITS ® TAPIS | Consultez GILLES EGALEMENT UN VASTE CHOIX D'AMEUBLEMENT DE STYLE ASSORTI ET DE MARQUE REPUTE CONSULTEZ CLAUDE OU JEANNETTE AU SOUS-SOL DU MAIL INTERIEUR GENTRE COMMERCIAL PLACE FARMER BOUL.GREBER POINTE-GATINEAU 778-3020 be = Tr EE Dire Dimanche MATINEE 6:00 University of the air 6:30 The Community 7:00 ®@ University of the Air Crossroad 7:30 Katherine Kuhiman 8:00 (5) Kathryn Kuhiman @d4 What's What For Children Rex Humbard 8:30 Rex Humbard @ 13 Crossroads Ontario Schools 8:45 (7) Cartoon Theater 8:55 Horaire \u2014 Blenvenue CFTM 9:00 ©) ©) Roquet belles oreilles @@) Day of Discovery Les p'tits bonshommes Oral Roberts Presents 9:30 @) © Graine d'ortie Oral Roberts (7) Patridge Family @®@) Kathryn Kuhlman It is written 10:00 @ ©) Une fleur m'a dit R.S.V.P.Day of Discovery (3) Bugs Bunny & Friends @ 1 It is Written The Hellenic Program - 10:15 @ © Le Jour du Seigneur 10:30 Reach For The Top Old Time Gospel Hour @ 1) Rex Humbard (D C'était l'bon temps @ Harrigan Tele Dominica 10:45 (30) Dessins animés 11:00 @ ©) Rencontres @(O) It Is written (7) Day of Discovery (Æ Meeting Place @ Wonders of The Wild .(30) Célébrités de la lutte 11:30 @ ©) Concerto @a(0) See and Do Forum |l (7) Face the Nation | @( Ho in contrate un Hombre Crossroads 11:45 (0) Truth that heals APRES-MIDI ©(0) Jiu Jitsu In Action Generation Meet The Press This Is the life @@ Thacker\u2019's World (M(30) Bon Dimanche @ Hymn Sing 12:30 \u20ac)(S) Tout droit - &3(0) German Diary @ Tomorrow Today @-G The Master's Touch (@ NFL Today @@® Dr.Simon Locke @ Rex Humbard 12:45 @ A Way Out 1:00 @ ©) DO\u2019hier a demain E@(0)@(S) Music in the schools Payday ®@@ NFL Football @-G The Johnny Lombardi Festival Italiano @ 1% The Homer James Show Roller Derby 1:30 (0) Sports on tap @(S) For kids and other people Country Canada @@ The Joys of Collecting @ Country Canada 2:00 0@BEODD® Le Football Américain ©(0) Something New @(S) It Is Written E.S.P.L'Église sur la place .(30) Amicalement vôtre 2:30 \u20ac3(0) The Ottawa Police Force presents.@(S) Time to live -G The Entertainers La Soeur volante 2:45 \u20ac)(0) Spotlight on RA 3:00 ©(H) Voz Da Saudade @ (0) Time to live G-G Nevin Miller (30) A 'heure Olympique 3:30 \u20ac(S) On the line @-G Gospel Singin\u2019 Time 4:00 @3@ Echos du Sport (0) Bowling Buffalo Bilis @-G Newsweek (7) A Communiquer 12:00 @ ©) La semaine verte ® D Télé-quilles -(30) Portraits 4:30 ©)(S) Arts Ottawa @ @ Sportsweek (® Virginian @-G Agape \u2014 Religion .®®@@ Question Period 4:45 \u20ac)(S) Art in the community 5:00 @0 5-D ©) (S) 1-Bag; 2-Interplace; 3-Shalom; 4-Bag; 5- Shalom @(0) The other side @(H) Chasse et pêche @@ Music to see @-G Chilidren's Classics @ 1 Newsline (D Information Voyages Untamed World (30) Rythmes 5:15 @a(S) Arts in the Community 5:30 (0) The third world @(H) 33/45 Hymn sing @ 1 Napoleon and Love (D(30) Au royaume des animaux @ Gospel Singin\u2019 Time Garner Ted Armstrong SOIREE 6:00 @) ©) Politique Atout @(H) Lutte professionnelle @-G Allan Spraggett with @(0) Special \u201c LES PROFESSIONNELS EN EMPLOIS DE BUREAU PERMANENTS ET TEMPORAIRES FAITES-EN L'ESSAIE ET VOUS AIMEREZ LA DIFFERENCE e Nous payons un des tarifs à l\u2019heure les plus élevés pour les emplois temporaires e Nos clients sont des compagnies renommées e Nous croyons fermement que le \u201cservice\u201d à l'applicant et à l'employeur doit primer sur tout e Nous sommes une agence de personnel appartenant et dirigée par des gens d\u2019Ottawa.237-2888 116, RUE ALBERT, SUITE 804, OTTAWA, ONTARIO, K1P 563 Cm TE TO oo TOT =e += rame mv mr emitter tA \u2014 = + \u2018@@ World of Disney Viewpoint @-C Beware with Lynne Gordon (30) Music\u2019 Hall des Jeunes Travel 74 6:30 @ © Téléjournal ® (7) News @-G World of Wicks @( Bernard Cribbins (D(30) Jeunesse Going Places 6:35 Téléjournal 6:50 @& Politique Provinciale 7:00 (3) &3(H) Bonjour, tambourmajor @O La Petite Patrie @() Beachcombers Wild Kingdom @-G Wildlife Cinema @) WWNY News ®MM Borr Free 7:30 @)&3(H) Ambroise raconte ©) ©) Les beaux dimanches 1) Monsieur B 2) Le Chandelier @ @ Irish Rovers World of Disney @-G The Great Debate (7) Autobiography of Miss Jane Pittman \"D Ciné-choix Vallée des poupées (30) Ciné-choix interlude .8:00 @) Waltons @@ 1 A Communiquer 8:30 pa Portraits Film Sven M.Delancy Street 3-G Shh! It's the News 9:00 @ The collaborators @-G Global Presents @ @@ ® Medical Center 9:30 @) ©(H) Les hommes oubliés @ Kojak 10: 00 @@ Market place ° OG Callan @@® Ws (30) Regards sur le monde 10:30 @ © O(30) Nouvelles @ Ombudsman Eyewitness Forum News @ Ombudsman 10:43 @ Dernière Edition 10:45 Sports dimanche @) WWNY News 10:51 @ Sports 11:00 @ ©) Du Simple au Multiple @ M20 News \u2018 os ne Entertainers | ENCOURAG EONS By Love Possessed (30) La 11° Heure 11:15 @ ) Nations Business 11:18 Pulse | 11:20 @ CBOT Tonight @ (13 Sportsline @ Late Report 11:30 @ ©) Ciné-club L\u2019Invitation (® Sunday Tonight Show @-G Alphabet of Life @® (4 Confidential Canada 11:40 @ Platform © Dernière édition 11:45 gf) The Onedin Line 12:00 (1 Film The Dam Busters Sans Pantoufles NOS ANNONCEURS OLE: DE MANNEQUIN à Apprenez, vous aussi, à profi- 8 ter des avantages de la for- md À quin de haute couture dell e Begu 1:30 @) Le 10 vous informe A4 Paris.Ou encore, si vous le M préférez, une version plusi® 4 condensée d'un cours d'amé- BAR lioration personnelle.Pour Bi obtenir les détails complets, MR postez cé coupon ou Composez 234-0600 Amélioration personnelle\u201d) rérnnneerer0nn 0050000 0O0 OO SOUSCCODOGOVOOESONSEUSANG2SEPOSOP2G00S dessnosssorne0u)eanunesensontcnnnets002on Ga 9D0N2020U@HG 0000 Pascal Normand est l\u2019un des invités de Jacques Boulanger à \u2018Monsieur B.\u201d, le dimanche 3 novembre, a 7 h 30, a la | chaîne française de Radio-Ca- À nada.La jolie Melody Stewart est une autre des invités de \u2018Monsieur B.\u201d, ce qui ajoute à l'intérêt des \u2018Beaux dimanches\u201d pour les jeunes. MATINÉE 6:00 University of the Air 6:30 B33 University of the Air Ed Allen 6:50 Town and Country 7:00 Today NBC (7) Today @®® Canada A.M.7:25 (7) Extension Service 7:30 (7) Today Les gens du voyage 8:00 @@ Ontario School 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today ® @ (1 Romper Room Bonjour Montréal Ontario Schools 8:45 @@ Mon Ami (D(30) Les bouts d'chous 9:00 \u20ac3(H) La récitation du chapelet @ M Friendly Giant The New Phil Donahue (7) Captain Kangaroo @® (121) Kareen's Yoga 9:15 @ ©) Les Oraliens @(H) Yoga @Œ Ontario School D 36-24-36 (30) Ciné-matin .Désir d'amour 9:30 ©) © Les 100 tours de Centours @(H) En pyjama @ 1 Pay Cards Pour vous Mesdames Edith Serel 9:45 @ © En mouvement 10:00 @) ©) Les Chiboukis Name that tune (7) The Jockers Wild @ M It's your move Pay cards 10:15 @ © Du solell a 5 cents (30) Dessins animés 10:30 @) ©) Personnalité féminine @(H) Disco-Jeunesse @ @ Mr.Dressup winning Streak (7) Gambit @ (3 Quest McGowan and Co.@ (1 Dick Van Dyke Show 11:00 @) ©) Les Recettes de Juliette @@ Sesame Street High Rollers Now you see it (D(30) Personnalités Definition 11:10 ®@ The A.M.Show 11:30 @ QE Minos 5 (© Hollywood Squares @) Love of Life MD Pep 74 The Art of Cooking (30) Le Saint 11:55 @@ @ News APRES-MIDI 12:00 @&} Cher oncle BIll @ Luncheon Date (® Jackpot (@ The young and the restless D Les p'tits bonshommes ®Mm(t Flintstones @ Bewitched 12:30 @) © Les]Coqueluches News (5) Celebrity Sweepstakes (7) Search for Tomorrow (D(30) Les tannants Œ® Kingston Calendar Film Cactus Flower 12:34 (@) Luncheon Date 12:45 @ Film | Was À Male War Bride 1:00 Market place ® Truth or Consequences (7) All my children @ @ Definition 1:27 @ Billboard 1:30 @ ©) Téléjournal @ Coronation Street Mme RICHARD terminée.\u201d FINIS L\u2019USAGE LES ROULEAUX Quelque chose de nouveau.(Une mise en plis permanente).Coupe de cheveux de 2 à 3 pouces avec ou sans guiche, boucles souples, frange légère sur le front pour adoucir le visage.Une mise en plis permanente: Vous n'aurez plus jamais à vous mettre les rouleaux, vous pourrez faire du ski, prendre la pluie, vous lavez les cheveux.C\u2019est fantastique un coup de peigne et voilà votre coiffure est Mise en plis permanente \u2014 procédé nouveau et révolutionnaire exclusif au \u201c Fabriquons perruques SALON Trai mugu raiîtaments pour perte et postiches avec vos B L UE D OLL de cheveux, cheveux propres cheveux 143, rue Principale gras eu secs, pelicules Hull \u2014 777-2853 Jeopardy As the world turns @®@ The Bold Ones (@ Au jour le jour (30) Pour vous Mesdames 1:35 @ 0) Femme d'aujourd'hui 2:00 (@ Love American Style Days of Our Lives (7) The Guiding Light 2:30 @O Cinéma Les Noces vénitiennes @ @@ The Edge of Night (® The Doctors BP Somerset @ Ciné-lundi Tout chante autour de moi 3:00 @) Jullette and Friends BOMBE Another World (7) General Hospital (30) Les Joyeux Naufragés 3:30 @ @ Take Thirty How to Survive a Marriage @-G Alphabet of life (7) Match Game 74 @WMM What's the Good Word (30) Le cirque - 4:00 @ ©) Bobino @ @ Family Court Somerset @-G That Talk Show Tattietales @® @ 1) He knows, she knows (30) Patofville 4:30 &) ©) Les Egrégores Mme RODIER La | Dr.Zonk & the Zunkins Merv, Griffin ; @-G Allan Spraggett with E.S.P.@) The new price is right @(@ The Lucy Show @ Jinny {Ip The Flintstone (30) Cinéma - Ascenseur pour l\u2019échafaud 5:00 \u20ac @ Daktari | @ Electric Company @-G Doctor in the House (7) Jeopardy @ 1 Mannix D Perdu dans l\u2019espace DWŒ Truth or Consequences 5:25 \u20ac)(O0) Stock Market Report 5:30 \u20ac(S) Coming of Age © (0) Mall Bag @ @ Partridge Family @-G Hollywood Squares @) Truth or Consequences It's your move SOIREE 6:00 Nanny @(H) C.F.L.C.vous informe @(0) Gardening In The Home @(S) Info-Gloucester Bob Newhart Show ®D@® News 0O-G Global News © Tout à l'heure (D(30) Parie, Parle, Jase, Jase @ Courtship of Eddie's Father ' Pulse 6:15 @(H) Yoga @(0) Car Care 6:30 Actualités 24 @(S) Wrestling \u20ac)(0) Ottawa Film Council @®(H) Nécrologle @ This Day ® DE News @-SG Film Last Train From Gun Hill 6:38 ) Nouvelles régionales 6:45 @(H) Le chapelet 7:00 ©) Téléjournal @@(H) La famille papier © (0) Nepean Tonight ® Bobby Goldsboro (@) Emergency @M( The lan Tyson Show (D Le 10 vous informe (30) Le quotidien 7:15 @ E(H) Sur deux plans 7:30 @) ©) Les Plerrafeu @@(H) Dix enfants au soleil @(S) Collage communautaire CBOT Special W.W.World of Animals @ 12 The Rookies (D (30) Les Berger @ Paul Sand in Friends and Lovers 8:00 @) ©) Les Forges de Saint-Maurice @ E)(H) Retraite.ouverte ou fermée ?Ep(O) Jiu Jitsu in Action @ @ Mary Tyler Moore Born Free Gunsmoke (30) A la Canadienne 8:30 @ © Mont-Joye @) @(H) SiI'monde savait ©) (0) Sports on Tap @(S) Swim with us @@ This is the Law \u20ac3-G Good Times @®M(M Streets of San Francisco (D(30) Médecin d'aujourd'hui 9:00 \u20ac © Le travail à la chaîne @@&(H) La vie qu'on mène @ (0) Special @(S) À communiquer - @® Cannon ® Film .Holvac @-G Lucas Tanner (7 Football 9:30 @ Toma @ 2G Pig and Whistle (30) Univers de Yoland Guérard 10:00 \u20ac)(S) Collage ®)(H) Appointment @@ |s There Life After Youth ?@-G Global News Hour 19) Ironside 10:30 @ © (D (30) Nouvelles @(0) News For the Deaf People of our time 10:45 Nouvelles du sport 10:50 © Nouvelles du sport 11:00 @ Appelez-moi Lise AEB WME News @-G Film Who's Been Sleeping in My Bed (D La couleur du temps (30) Les protecteurs 11:15 @) Festival Marion Brando Petite maison de thé 11:20 3) (13 Sportsline Œ Late Report Pulse 11:22 (@ Viewpoint 11:30 @ CBOT Tonight ® Tonight Show @ (13 simply Charlotte \u201c (30) Enquêtes spéciales 11:45 (7) WWNY News | 11:50 @ Onedin Line The Homecoming 12:00 @ ©) Tél6-Mystére Crime dans la ligne droite @ 1) Film King Kong Escapes @ Film Night Visitor Film Rough Night In Jerico 12:15 (7) Name of The Game Tarot 12:45 (@ Le 10 vous informe LES MONTURES DERNIERE MODE CHARME CONTEMPORAIN Guildcraft VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER Votre représentant françois chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, rue Sparks - Tél.: 233-1132 me ov.ww + ?y ; { | i IS he) Ni li / / 6:00 University of the Air 6:30 (@) 1 University of the Air Ed Allen 6:50 Town and Country 7:00 Today Show (@ Today @ 1) Canada A.M.7:25 (7) Library News 7:30 (7) Today Œ Les gens du voyage 7:45 @) Bonjour Montréal 8:00 @@ Ontario School Telecasts 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today @ 121» Romper Room 8:45 @@ Mon ami (M(30) Les bouts d'chous .9:00 @(H) La récitation du chapelet \u2018@(D Friendly Giants (® The New Phil Donahue Show - (7) Captain Kangaroo @ (J Kareen's Yoga 9:15 @ ©) Les Oraliens @(H) Yoga @@ Quebec School Telecasts | 36-24-36 7 (30) Ciné-matin Femme coupable 9:30 @ ©) Les 100 tours de Centour @(H) En pyjama @ 1) Pay Cards (D Pour vous Mesdames The community 9:45 @ © En mouvement Ontario School Telecasts 10:00 @ © Minute Moumoute! Canadian School Name that tune (@ the Joker's Wild @ @ It's your move Pay cards 10:15 @ © Saturnin 10:30 @) Personnalité féminine @ Mr.Dressup © Cours scolaires de l'Ontario Ga(H) 33/45 Winning Streak Gambit @ M Quest McGowan and Co.10:40 (@ (1 Dick Van Dyke 11:00 Les Recettes de Juliette 10 Sesame Street High Rollers (7) Now You See It (D(30) Personnalités Definition 11:10 @) (1 The A.M.Show 11:30 @) Au pays de I'Arc-en- clel © Les Recettes de Juliette Hollywood Squares Love of Life MD Pep 74 The Art gf Cooking (30) Le Saint 11:55 7) ®(m News APRES-MIDI 12:00 @ ©) Le prince Saphir @ Luncheon Date Jackpot The young and the stless Flintstones Les p\u2019tits bonshommes Bewitched 12:30 @ ©) Les Coqueluches CBC News Se r D 088 Search for Tomorrow Les.Tannants Kiggston Calendar Film 2.GreatRace : (30) Les Tannants 12:34 (@) Luncheon Date 12:45 @ Film That Touch of Mink 1:00 @ Four For the Road ® Truth or Consequences (@ All my children @ 1) Definition 7 @ Billboard 30 @ © Téléjournal @ Coronation Street (® Jeopardy @ SOBNESE As The World Turns @®(@ The Bold Ones Œ Au jour le jour (30) Pour vous Mesdames 1:35 @O Femme d'aujourd'hui 2:00 @3 Love American Style (® Day of Our Lives @) The Guiding Light 2:30 @ ©) Cinéma: Les héros meurent jeunes @ @ Edge of Night ® The Doctors @) The Edge of Night Celebrity Sweepstakes : | @ (JI Somerset - @ Ciné-mardi Belle mentalité 3:00 @@ Juliette and Friends ®®M@I Another World (2) General Hospital (30) Les joyeux naufragés 3:30 @ P Take thirty How to Survive a Marriage ©-G Alphabet of Life @) Match Game \u201874 @ MI What's the Good Word (30) Le cirque 4:00 © © Bobino @ @ Family Court CREATION PAR SUZANNE C'EST MIEUX! Notre rayon de papier peint (plus de 64 livres) est divisé en section.Visitez celle pogr décorer la chambre de votre enfant, et profiter des conseils de nos spécialistes.Création pa Suzanne me 69, BOUL.ST-JOSEPH, HULL 770-7870 PAPIER PEINT TAPISSERIE ET PEINTURE LOCATION DE TV DE HULL VENTE - SERVICE \u2014 LOCATION 230 KENT Angle Kent et Sacré-Coeur 771-3233 André LESAGE ps ent my She rer aL A (rs TEC, oo - me ry oo A en Li n Et A re == AE pr TE eI oT Mi LV Somerset @-G That Talk Show (7) Tattle Tales @ Mi He knows, she knows .(30) Patofville 4:30 @@ Nic et Pic @@ Mr.Wizard ® Merv Griffin @) The new price is right @ (M The Lucy Show O Jinny The Flintstones (30) Cinéma Triomphe de Robin des Bois 5:00 @ Daniel Boone @(S) Music with a difference @ Youth Confrontation @®-G Doctor in the House (7) Jeopardy @({ Mannix (® O'Hara @a Truth or Consequences 5:25 © (0) Stock Market Report 5:30 \u20ac(0) Ottawa Police Force Presents \u20ac)(S) Sports on RA @ @ Partridge Family @-G Hollywood Squares @ Truth or Consequences It's your move 5:45 @(0) The Film Scene SOIREE 6:00 Prince Noir @(S) Magic of the Horse ®(H) C.F.L.C.vous informe @(0) Coming of Age @ Reach For The Top DOCNOB News © Tout à l'heure (30) Parle, Parle, Jase, Jase (D Courtship of Eddie's Father Pulse 6:15 \u20ac(H) Yoga 6:30 Actualités 24 .@(S)@(0) Spotlight on RA @(H) Santé bonheur @ This Day MOD News @-G Film Arena 6:45 @3(H) Le Chapelet @(0) Community Talk 7:00 @ ©(H) Rendez-vous '76 \u20ac)(O) Something New .@(S) Ottawa Film Council presents @@ News - 1974 Election Returns Headline Hunters © Téléjournal D Le 10 vous informe (PD Lawrence Welk Headline Hunters (30) Le quotidien 7:30 @) @(H) Au pays des lutrins @O La p'tite semaine @(S) On the line ®)(O) This is That (@ Black Beauty (D(30) Hawail 5-0 Film Planet Earth ®@( Film The Gun 8:00 @ © (H) Minouche @O Sprint , @(O) The Third World @ @ Happy Days 0-G WHA Hockey 8:30 @) ©) Vedettes en direct Los Calchakis © (0) Collage @(S) Récital @(H) C'est quoi ça @ Police Story (D (30) Symphorien 9:00 @) @(H) La vie qu'on mène GO Rue des Pignons &)(O) Corporation @(S) Bag (® (12 (13 Heritage (D (30) L'Aventurier 9:30 @ CC) Le 60 &3(0) Corporation @(S) Film \u2014 A communiquer @@ Front Page Challenge ( (30) Mannix 10:00 @) ¢) News Special ®@M® Harry-0 10:30 © © (H(30) Nouvelles @@-G@ CBC News 10:45 Sports 11:00 G& Appelez-moi Lise @E@@® News La couleur du temps (30) Mission impossible 11:15 (© Festival Vengeance aux deux visages 11:20 @ (3 Sportsline (M Late Report Pulse 11:22 Viewpoint 11:30 @ CBOT Tonight (® Tonight Show @-G Film We're No Angels @ 3) Simply Charlotte 11:50 @ Film The Raven 12:00 @ © Cinéma Je t'aime, je t'aime ®® Film House on Greenapple Road ® Fim Daring Gâme Film The Chase 12:45 @@ Le 10 vous Informe LA CHATELAINE PLACE FLEUR DE LYS 444, boul.ST-JOSEPH, HULL 770-2001 © LINGERIE ® GAINES ® BRASSIERES © ROBES e VETEMENTS SPORT ® BAS OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9H P.M.UTILISEZ VOTRE CARTE CHARGEX OU MASTER CHARGE MACHINES A COUDRE REPARONS: SINGER, KENMORE, ARROW WHITE, OMEGA, BROTHER SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 663-9726 - 663-1078 JOUR: SOIR: 643-1107 11 i DE 23h A 6h: JEAN COTE + Emission s'adressant aux TRAVAILLEURS DE NUIT.Vous y trouverez des potins artistiques, beaucoup de musique souvenir, des demandes spéciales, de l'humour, et même des offres et demandes d'emploi.DE 6h A 9h: MICHEL GIGAULT .Emission réveil-matin de bonne humeur qui présente toute L'INFORMATION REGIONALE, internationale, nationale et provinciale, du SPORT, la météo en détail avec P.A.Ladouceur, des rapports de circulation et les NOUVELLES INSOLENCES AVEC MICHEL GIGAULT.DE 9h A 13h: MARC-ANDRE Emission légère destinée spécialement aux dames.On y retrouve le marché aux puces (achats et ventes d'objets quels qu\u2019ils soient), demandes spéciales et rencontres avec des experts sur différents sujets.,! DE 13h A 16h: GILLES-LEVESQUE Toujours pour les dames cette émission est composée d'interviews d'artistes venant donner des spectacles dans la région, de demandes spéciales, du marché aux puces, de mini-trucs, d'un service de dépannage.DE 16h A 18h: JACQUES LAVOIE Emission du retour à la maison basée sur L'INFORMATION REGIONALE, internationale, nationale, provinciale du SPORT, la météo détaillée avec P.A.Ladouceur, des rapports de circulation LES NOUVELLES INSOLENCES AVEC MICHEL GIGAULT et de la musique rejoignant l'automobiliste.DE 18h A 20h: DANIEL SEGUIN \u2014 JEU DU TELEPHONE Le jeu du téléphone consacré aux jeunes qui reviennent de l\u2019école.Îls donnent eux-mêmes leur choix musical et leur dédicace en ondes.DE 20h A 23h: CLAUDE HAMEL \u2014 INTERFERENCE Interférence, c'est le titre de l'émission spécialement conçue PAR et POUR les étudiants et animée par un de leurs professeurs.Musique différente, nouvelles de toutes les écoles, discussion par les étudiants de sujets qu'ils auront choisis, résultat de toutes les compétitions sportives inter-scolaires, DISCO-MOBILE gratuite pour les étudiants FIN DE SEMAINE CHRISTIAN LEBRUN, MARC CARPENTIER, DANIEL SEGUIN et CLAUDE DUFORD, vos animateurs de fin de semaine vous présentent de la musique de palmarès et souvenir à profusion.SAMEDI MATIN à 7h 15, 8h 15, 9h 15, 10h 15 et 11h 15, LES NOUVELLES INSOLENCES AVEC MICHEL GIGAULT.Dimanche matin à 10h BARREAU AU MICRO.Dimanche soir à 18h 30 JEUNESSE MUTUEL avec Jacques Salvail.ETUDIANTS réservez la DISCO-MOBILE CJRC GENERATION PEPSI Tél.: 237-7100 C'EST GRATUIT Ecoutez INTERFERENCE Jacques Lavoie Pour votre retour à la maison De 16h à 18h Michel Gigault Les nouvelles insolences à 7h 15 De 6h à 9h or DE :6:00 A 09:00 \u201cBONJOUR TOUT L'MONDE AVEC ANDRE CHRISTIAN: Emission du matin avec nouvelles de l'Outaouais, nouvelles sportives, chronique de chasse et pêche, météo, commentaire de Solange Chaput Rolland.DE 09:00 A 12:00 \u201cL'EMISSION GILLES PAYANT\u201d Concours ciné-quiz, nouvelles, émission destinée aux femmes.DE 12:00 A 13:00 \u201cL\u2019OUTAQUAIS EN VRAC\u201d\u2019 AVEC GILLES DERY: Communiqué sociaux, agrémentés de musique.Dimensions Outaouais à 12:15- NOUVELLES SPORTIVES 2 12:30.DE 13:00 A 15:00 \u201cL'EMISSION GILLES DERY\" \u2019 Musique concours, nouvelles, club des millionnaires.DE 15:00 A 18:00 \u201cL'EMISSION PIERRE BERTIE\u201d Emission appropriée pour le retour à la maison après le travail.Nouvelles, commentaires de Solange Chaput Rolland, nouvelles sportives.DE 18:00 A 23:30 \u2018\u201cL'EMISSION ROBERT MELOCHE\u201d La détente musicale par excellence en soirée.DE 23:30 A 06:00 \u201cLA NUIT DES AUTRES\u201d AVEC PIERRE OLIVIER ET YVON FORTIN Musique, nouvelles, nouvelles sportives.SAMEDI ET DIMANCHE: 1 \u201cSUPER WEED END\" avec YVON FORTIN, ROBERT GUYOT, ANDRE CHEVALIER ET PIERRE OLIVIER Samedi: 10:00 a 11:00: Festival de I\u2019humour québecois.Dimanche: 08:30 \u2014 Choc du Présent avec Robert Bourassa et Jacques Yvan Morin 09:00 \u2014 Contact, émission d'affaires publiques avec André Lacroix et ses invités. Robert Toupin Depuis le vendredi 25 octobre, le canal 10 présente, en collaboration avec la Société des alcools du Québec, une série de huit émissions de.quinze minutes chacune, intitulée \u201cLes Boivin\".Ce quart d'heure traite des bons vins.Robert Toupin et Suzanne Lévesque forment le couple Jean et Véronique Boivin.A la première émission, il fut question de gibier et de vin.L'invité était Denis Drouin.Hier, les Boivin recevaient Ninon Léves- que et Jean Faubert pour parler de mets et de vins.Le vendredi 8 novembre, on intitulera le quart d'heure \u2018\u2019L'éti- \u201c Suzanne Lévesque quette\u201d, c'est-à-dire que l\u2019on démontrera comment choisir les vins et en lire l'étiquette.Le comédien Yvon Ledoux sera aux côtés de Suzanne Lévesque et de Robert Toupin.Les quatre dernières émissions auront les thèmes suivants: Le 15 novembre: \u201cLa conservation des vins\u2019 (comment construire et monter sa cave à vin).Le 22 novembre: \u2018Le service des vins et la carte des vins au restaurant\u201d avec Roger Joubert et Benoit Marleau comme invités.| Le 29 novembre: \u201cLe contrôle des produits vendus par la So- Yvon Ledoux ciété des alcools du Québec et la visite des laboratoires\u2019.Yvon Le- roux reviendra chez les Boivin.Le 6 décembre: \u201cLes Boivin préparent le réveillon de Noël\u201d avec Janine Sutto pour leur venir en aide.La dernière émission de la série, celle du 13 décembre, revê- tera un cachet de fête sous le titre de \u2018Dégustation de vins et de fromages\u201d.Il y aura comme invités Jacques Desmeules, président de la SAQ, Marcel Harvey, un gérant de magasin, ainsi que tous les invités des quarts d'heure précédents.TVA et l\u2019Association mondiale du hockey Le réseau de télévision TVA a commencé la télédiffusion de - joutes de l'Association mondiale de hockey en provenance du Co- lisée de Québec.Il y aura sept rencontres à l'horaire de cette troisième saison.La première a déjà eu lieu.Ces prochaines semaines, les Nordiques de Québec feront face aux Mariners de San Diego, le 10 novembre, les Fighting Saints du Minnesota, le 17 novembre, les Aeros de Houston, le 8 décembre, les Mariners encore, le 23 février, les Cougars de Chicago, le 9 mars, et les Roadrunners de Phoenix, le 30 mars.Le réseau TVA télédiffuse ces joutes à 8 heures du soir, le dimanche.L'équipe de diffusion est composée de Jacques Moreau, description; Claude Bédard, commentaires; Marc Simoneau, statistiques; Pierre Proulx et Gilles Chevrette, hôtes; Marcel St-Cyr, Frank Fontaine et André Bélisle, entrevues.14 On se souvient que c'est TVA qui télédiffusa les huit joutes des étoiles de l'Association mondiale de hockey contre la Russie.\u201cLe parrain\u201d avec Brando à CFVO CFVO-Hull présentera une primeur dans la région lors de la télédiffusion du long métrage \u2018Le parrain\u201d mettant en vedette Marlon Brando.À cause de la longueur de cette superproduction des studios Paramount, le téléspectateur devra visionner \u2018\u2019Le parrain\u201d en deux parties, notamment, le vendredi 8 et samedi soir 9 novembre, entre 8 et 10 heures.Marlon Brando a décroché un second \u2018Oscar\u2019 pour son interprétation dans ce film de France, Ford Cappola.Toutefois, il devait refuser la statuette pour mieux défendre la cause des Indiens.\u2018Le parrain\u201d est le film qui a le plus accumulé de recettes dans l\u2019histoire du cinéma.Brando est \u201cLe parrain\u201d - La qualité doit primer aux emissions pour entants On ne parlera jamais assez du respect que porte Radio-Canada aux enfants.C'est avec souci qu'on sélectionne les téléséries étrangères les plus susceptibles d'intéresser les tout-p'tits.Aussi retrouve-t-on, à l'horaire de Ra- dio-Canada, Saturnin (le mardi à 10h 15), les Contes de la rive (le mercredi à 10 h 15) et Fa- blio.le magicien (le jeudi à 10 Cette préoccupation pour l\u2019enfant, on la retrouve surtout au niveau de l'importance et de la qualité qui caractérisent les productions du Service des émis- sions-jeunesse de Radio-Canada.C\u2019est ainsi qu'à chaque semaine, on réalise, on conçoit, on produit pour les enfants des émissions de qualité qui, petit à petit, élargissent les champs d'horizon de ces hommes de demain.Le lundi à 10 heures, des petits extra-terrestres originaires de- l\u2019arc-en-ciel viennent leur rendre visite.Ce sont les Chiboukis.En compagnie de Pragma (Christiane Pasquier) et du Rêveur (Mario Desmarais), les enfants suivent les Chiboukis dans un univers de féerie et de couleurs et prennent conscience les phénomènes physiques qui les entourent.Graphiques: Paul Couture.Textes: Pierrette Beaudoin.Réalisation: Guy Comeau.\u201d Le lundi à 10h 15, tout est prétexte au bricolage.À partir d'objets aussi simples qu'un bout de corde, du papier, une boîte vide, les enfants apprennent à se servir de leurs 10 doigts et de leur imagination pour crééer une foule de choses.lls se rendent surtout compte que beau temps, mauvais temps, il est facile d'avoir Du soleil à 5 cents.Bricolage: Claude Lafortune.Comédiens: Rina Cyr et Serge Thé- riault.Textes: Francine Ruel, Claude Laroche et Serge Thé- riault.Réalisation: Cuillerier.Pour sa part, le spectacle Minute Moumoute! prend l'affiche de Radio-Canada le mardi et le jeudi a 10 heures.Pourquoi deux fois, direz-vous?C'est tout simplement que les moumoutes ont chacune des révélations à faire partager aux enfants, des petits secrets, amusants qu'elles ne peuvent garder toute une semaine.Animateurs: Suzanne Gar- ceau et Alain Gélinas.Textes: Jean-Pierre Plante, Serge Thé- riault, Michel Rivard, Jacqueline - Barrette, Raymond Plante, Francine Ruel, Louise Saint-Pierre et Daniel Cadet.Réalisation: André Bousquet.| Le mercredi à 10 heures, You- Hou invite les tout-p'tits à découvrir leur corps par différentes formes de jeux.C'est ainsi qu'ils peuvent librement s'exprimer par la parole avec leurs amis Pierrot (Pierre Curzi), André (André Cartier) et Theresa (Thérèse Petit) par le mouvement avec Vanessa Solioz et par le dessin grâce à Pinceau ou si vous préférez les graphiques de Paul Couture.Textes: Jacqueline Barette, Vanessa Solioz et Thérèse Petit.Réalisation: Guy Comeau.Pour les énfants, le vendredi à 10 heures est réservée à une visite Au jardin de Pierrot.En compagnie de l\u2018'animatrice Pierrette Pierre-Jean Boucher, ils s'amusent en chantant, dansant, mimant et dessinant.Dans une atmosphère de fête, ils emmagasinent tout un répertoire de chansons dont la plupart font partie de notre fol-_ klore.Textes: Pierrette Boucher.Participation en studio: les Mutins de Longueuil.Réalisation: Pierre-Jean Cuillerier.Finalement, le vendredi à 10 h 15 Calk entraîne les enfants à découvrir le monde qui les entoure, à faire des exercices de coordination et à s'initier à une foule de phénomènes.Pour s'amuser, ils peuvent compter à chaque semaine sur quatre modules: les Touffus (André Cartier et Louise Portal), Coco-Soleil (Robert Toupin), le Psychomotricité (Vanessa Solïoz) et les Liens.Textes: Pierrette Beaudoin, Jacqueline Barrette, Vanessa Solioz et Madeleine Bennett.Réalisation: Guy Comeau.15 _ wT Pa Le poste CIRC à la conquête de la jeunesse régionale avec Daniel Séguin et Claude Hamel Deux interviews d\u2019 Edgard DEMERS Photos: François Roy, du \u201cDROIT\u201d Daniel Séguin a 20 ans.Il s'imagine mal que l\u2019on puisse en compter 30.Il ne pense sans doute pas qu'il y a des gens de 40 ans.Sur ce point, il possède l'impertinence de son âge.\u2014 J'ai peur d'avoir à devenir sérieux en vieillissant .A 20 ans, il y a des choses permises qui ne le sont plus à 30, dit-il avec autant de sincérité que d'énergie.Daniel Séguin ne semble- pas savoir que tous les hommes sont de grands enfants.Encore plus à 40 qu'à 30, car ils ont eu plus d'années à le demeurer.Mais ce qu'il sait a trait aux plus jeunes que lui.Ce sont ses auditeurs et surtout auditrices de 12-16 ans.Daniel les retrouve tous les jours de la semaine, de 6 à 8 heures du soir, à son émission \u201cLe jeu du téléphone\u201d, sur les ondes de CJRC-Ottawa.\u2014 C'est le public qui me comprend le plus.C'est sans doute le public qu'il comprend le mieux.,Ç \u2014 .Le gars, la fille de ces âges ont le droit de s'exprimer.Ce ne leur est pas toujours donné.Moi, je leur donne cette chance.Daniel Séguin parle par expérience.Il se souvient à quel point l'indifférence d'un an- noneeur l'avait blessé lorsqu'il avait tenté de I'approcher parce que la radio l'intéressait plus que tout autre chose.C'est pourquoi il se veut abordable en tout temps.\u2014 A 12 ans, mon père (André Séguin) m\u2018acheta un micro que je branchais dans le 16 Claude Hamel a 26 ans.Il est professeur et s'adresse à la gente étudiante des deux côtés de l'Outaouais à \u201cInterférence\u201d, à l'horaire de CJRC, du lundi au vendredi soir, entre 8 et 11 heures.En somme, alors que Daniel Séguin cesse de parler avec les 12-16 ans, Claude Hamel lance un dialogue avec les 16-25.D'après lui, il peut atteindre un auditoire allant jusqu'à 30 ans environ.Mais ce sont surtout les étudiants et étudiantes qui l'intéressent et noh seulement au micro.Les activités du jeune professeur s'étendent aussi à des apparitions avec la disco- mobile-CJRC-Pepsi offerte gratuitement aux conseils étudiants qui en font la demande à François Lessard, le directeur technique de 21 ans du poste privé de langue française de la capitale.Claude Hamel n\u2019est pas à CJRC seulement pour faire tourner des disques.Ce serait futile, car il n'a pas encore carte blanche quant au choix de la programmation.Il est néanmoins un jeune homme avec une mission, celle d'introduire une musique moins américaine dans les habitudes de la jeunesse francophone de la région.Parce que continuellement mêlé à son jeune public, Claude Hamel est venu à en connaître le poulx.Il sait ce que les adolescents aiment en musique.\u2014 C'est avant tout le rythme qui compte pour les jeunes.Il faut que ça \u2018\u2019swing\u201d indépendamment de la langue.Je doute qu'ils J) stéréo, le samedi soir, pour jouer 3 l'annonceur.Avec le temps, je m'achetai, avec mes économies, une table tournante avec enregistreuse, cassettes, enfin, tout ce qu'il fallait.J'interviewais mes soeurs Line, Brigitte et Josée et montait mes propres émissions-maison.Non satisfait de ces efforts, Daniel Séguin anima des émissions de télévision à Télé-3- Hull et Télé-2-Gatineau.A ce dernier endroit, il devait défrayer ses proprés taxis de Hull à Gatineau.N'importe, il s'approchait de son but.Par deux fois il décrocha le trophée du meilleur animateur au poste de radio de la Polyvalente de Hull.~ A 16 ans, il passa une audition à CKCH.Germain Gagnon trouva sa voix trop jeune et le pria de revenir, ce que Daniel Séguin fit, si bien, qu'on I'engagea deux ans plus tard.Gilles Payant lui dit en lui serrant la main: \u201cBienvenu dans cette demeure\u201d.Daniel en conserve un merveilleux et touchant souvenir.Et ses débuts professionnels à la radio?Apparemment, ce fut un désastre.Néanmoins, CKCH lui fit confiance.Après un an au poste hullois Daniel passa à - l'emploi de CJRC, il y a 14 mois.Outre \u201cLe jeu du téléphone\u201d, il participe à la disco-mobile- CJRC-Pepsi tout en poursuivant ses études au Cégep de Hull.Fait intéressant, Daniel Séguin ne parle jamais d'étude en ondes.Les jeunes doivent eux aussi oublier pendant une couple d'heures leur devoir d'Etat afin d'y revenir avec plus d'enthousiasme.Comment voit-il sa carrière dans cinq ans?\u2014 Pas nécessairement au micro.Le journalisme.m\u2018intéresse beaucoup.Pour le moment, il n'y a pas de doute, Daniel Séguin est \u2018\u2019poigné\u201d par son émission.Il s'y emploie avec toute l'ardeur et le dynamisme de ses 20 ans.\u2014 Je suis brûlé après deux heures parce que je les (ses auditeurs et auditrices) adore et ne crains pas de leur dire \u201cje vous aime\u201d.Ce sont des sentiments que lui rend bien son jeune public.puissent vous citer les paroles d'une chanson anglaise la plupart du temps.° \u2014 S'agirait-il pour vous de trouver des équivalences rythmiques par des artistes de langue française?\u2014 ll y en a déjà pas mal commé Charle- bois, Diane Dufresne, Pagliaro, Patsy Galant, les formations Harmonium et Dionysos à qui s'identifient les jeunes.Présentement, je fais passer deux disques en français par demi-heure.Il n'y en avait aucun auparavant.Mais avant tout, je dois intéresser les jeunes avec ce qu'ils connaissent le mieux et veulent entendre.dre.\u2014 Mais ne devez-vous pas créer d'autres intérêts?\u2014 Avec le temps.Je dois oeuvrer pour que les étudiants s'intéressent à leur milieu.\u201cInterférence\u2019\u2019 se veut aussi une source d'information quant aux activités dans les cégep et écoles secondaires.Jusqu'au moment de notre conversation, Claude Hamel avait interviewé en ondes pas moins de vingt présidents et présidentes d'écoles.Les organismes étudiants ont toujours droit de cité à \u201cInterférence\u201d.\u2014 Comment en êtes-vous arrivé à animer cette émission?\u2014 || faut d'abord dire que de par mon travail je suis animateur de vie étudiante.Je tente d'humaniser une école par des activités para-scolaires qui sont le complément à l\u2019enseignement académique.J'ai élargi le cadre de mon mandat en animant une ligne ouverte à Télé-3-Hull où les étudiants pouvaient téléphoner et me faire part, ainsi qu'à mes invités, experts dans nombre de domaines, de leurs problèmes.Il faut croire que cette émission accomplissait quelque chose, car sa disparition a provoqué des remous au point que des élèves de la Polyvalente de Hull l'ont regretté dans une lettre à l'opinion du lecteur dans \u2018LE DROIT\u201d.Marc Lavoie, le directeur de la programmation de CJRC, a retenu cette lettre, a pris contact et m'a proposé une émission qui est devenue \u2018Interférence\u201d.Ste.Prélude à la danse des danses \u2014 On voit plus haut François Lessard à la console de la disco-mobile-CJRC-Pepsi et l\u2019animateur Claude Hamel, micro en main, lors d\u2019une danse à l\u2019école Saint-Patrice de Hull.Mais c\u2019est ce soir à 8 heures que toute la jeunesse a rendez-vous avec tous \u2018\u2019les bons gars\u2019 de CJRC au Manège militaire Salaberry.L'entrée est libre à cette soirée dansante.+ 1 17 + om rg YY - 2, HORAIRE AUTOMNE-HIVER \\ EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er JUIN 75 CBOF \u2014 1250 \u2014 OTTAWA-HULL PSE ESS UE \" HEURE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 600 | LES MATINEUX RADIOACTIF LE MATIN 6.00 DE LA FETE | : 5.00 LE MONDE CE MATIN 8.00 B 8.16 LES MATINEUX RADIOACTIF LE MATIN 8.10 Ë DE LA FETE = 2.00 PRESENT (édition québecoise) TOURDE | NiPLUS | CHANT NIMOINS 9.00 2.30 A L'ANTENNE RADIOACTIF - 10.00 11.30 LES JOYEUX TROUBADOURS | 12.00 LE MONDE MAINTENANT 12.00 BS 12.15 PRESENT ONTARIO A TOUT TEL 12.15 PRIX QUEL 12.30 PRESENT NATIONAL 13.00 PRESENT A L'ECOUTE LA SCIENCE DIALOGUE 13.00 \u2026 ET VOUS 1 | BALLADE ET JRADIOACTIF 14.00 14.00 TOURNESOL FANTAISIE TEMPS 15.00 : LIBRE 18.00 REGION IH 18.00 DE TOUS LES POINTS DU MONDE BLOC D'INFORMATIONS 18.00 18.20 CARNET ARTS ET LETTRES LA BOURSE RADIOACTIF 18.20 18.28 SPORTS ET GENS DE 18.30 \u2019 | MON PAYS 18.34 MONSIEUR BRICOLE LA VIE : 18.40 D'UN SOLEIL À L'AUTRE 19.00 PAR QUATRE CHEMINS FLEUR AUX 19.00 .DENTS A FLEUR DE 20:00 | AUX 20 HEURES LES NUIT 22.00 LE MONDE CE SOIR SAMEDIS 22.30 JAZZ ET BLUES DE L'OISEAU 23.00 A TOI JEAN MAURICE DE NUIT 2400 ALLIAGE LES 24.00 NOCTAMBULES | 01.00 RADIO JOURNAL 1 \"LES NOUVELLES A CBOF \u2014 1250 CBOF \u2014 1250 vous informe tous les jours de la semaine, à l\u2019heure, de même que du lundi au vendredi à 6h 30, 7h 30, 9h 28.30, 16h 30 et 17h 30.© NOUVELLES © AFFAIRES.PUBLIQUES © VIE COMMUNAUTAIRE Pace mecs = OTTAWA-HULL Gal 1E IML TIC, i RADIO-CANADA FM STEREO HORAIRE AUTOMNE-HIVER EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er JUIN 1975 HEURE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 7.00 À PAS DE AU JOUR LE JOUR VELOURS AU TEMPS DES 8.00 RADIOJOURNAL CATHEDRALES GRAVURES 8.45 UNIVERSITE RADIOPHONIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE IMMORTELLES 8.00 MELODIES L'ÉCOLE \"ORCHESTRE ANNIVERSAIRES BUISSONNIÈRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC HIER ENCO LA MUSIQUE RE 10.30 ET LES JEUNES RECITAL LE MATIN DES MUSICIENS CHRONIQUE ORCHESTAZS DU DISQUE CANADIENS 12.00 JAZZ LA CHANSON EN ETOFFE DU PAYS EN LIBERTE TOUR LES JEUNES DE CHANT ARTISTES 13.00 L'HEURE DU MUSIQUE CONTREPOINT où ÉMISSIONS SCOLAIRES (13 h 30) CONCERTO CANADIENNE 14.00 ; AIRS D'OPÉRA MUSIQUE 74.30 DES NATIONS * FESTIVALS DU MONDE / OPERA AU GRE 18.00 COMMUNAUTE DE LA LES ARCHETYPES LES POESIES DU MONDE RADIOPHONIQUE FANTAISIE DU THÉÂTRE PORTRAITS NATIONALES ENTIER AU DES PROGRAMMES : CONTEMPORAINES COEUR DU MONDE DE LANGUE | 17.00 INTERPRÈTES AVEC OU SANS SOLEIL \u2014\u2014 name om em CANADIENS MUSIQUE A CAPPELLA .DE BALLET 18.00 POUR LE PRELUDE AU SOIR CLAVIER 19.00 ENTRETIENS LE CHANT LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES LES\" GRANSES DE LA TERRE RELIGIONS | 20.00 L'ART AU- LITTÉRATURE DES LIVRES BILAN CULTUREL CONNAISSANCE _ BOOK-CLUB JOURD'HUI AU PLURIEL ET DEs Hommes PE L'ATLANDIOUE D'AUJOURD'HUI ; 20.30 CONCERT BANC .JAZZ E INTIME D'ESSAI COMÉDIE- NOUVEAU \u2018 Le 71001 les scènes LES GRANDS ORCHESTRE FRANÇAISE TR CONCERTS SYMPHONIQUE MUSIQUE DE , DU MONDE PREMIÈRES \u2018 DOCUMENTS NOTRE SIÈCLE 4 21 22.00 LES PETITS ENSEMBLES 22.08.22.30 RECITAL L'ATELIER ; LA MUSIQUE À DE LA | D , D'ORGUE DES INEDITS MOSAÏQUES IMONTRÉAL(1920-1050)| \u201cA FEUILLAISON MUSIQUE ORCHESTRE Ly SYMPHONIQUE L 23.00 AVANT TOUTE 23.00 one DE BOSTON x : VIENNE LA NUIT 24.00 RADIOJOURNAL 3 - Ass RADIOJOURNAL DU LUNDI AU VENDREDI 7 h 00, 8 h 00, 9 h 00, 12 h 00, 20 h 00 et 24 h 00.Cet horaire est publié sous toutes réserves.LE SAMEDI Les nouvelles à la chaine FM 7h 00, 10 h CO, 11 h 00, 12 h 00, 34 h 00 et 24 h 00, LE DIMANCHE 7 h 00, 9 h 00, 10 h 00.11 h 00, 12 h 00, 14 h 00.15 h 00, 16 h 00 et 24 h GO.RR THEATRE MUSIQUE LITTÉRATURE DOCUMENTS ba ts I MATINÉE 6:00 © University of the Air Ed Allen 8:50 Town and Country 7:00 (5) Today Show (7) Today @ MM Canada A.M.7:25 (7) Social Security 7:30 Today 7:45 © Bonjour Montréal 8:00 @@ Ontario School Telecasts 8:25 WWNY News 8:30 (7) Today @ MT Romper Room 8:45 @ Mon ami (M(30) Les bouts d'chous ai 9:00 \u20ac3(H) La récitation du Et.\" chapelet Ÿ @@ Friendly Giant Bi The New Phil Donahue a : Show | (P Captain Kangaroo : i @@@ 1) Kareen's Yoga S 9:15 @ ©) Les Oraliens ss Î ®&(H) Yoga gL.@D Ontario School Telecasts Les Orallens (D 36-24-36 (30) Ciné-matin Yuma 9:30 3) Les 100 Tours de Centour @(H) Tes pensées par les cartes @ (3 Pay Cards (D Pour vous Mesdames The community 9:45 g) ©) En mouvement 10:00 @ ©) You-Hou Name that tune The Joker's Wild @( It's your move (M Pay Cards 10:15 G3@ Les contes de la rive 10:30 Personnalité féminine Cours scolaires de l'Ontario @a(H) Edition Touraine Mr.Dressup Winning Streak @) Gambit 8 @ 4 Quest / McGowan and Co.10:40 @) 13 Dick Van Dyke 10:45 (30) Santé à l'horizon 11:00 @3 Les Recettes de Juliette 20 6:30 @) (19 University of the Air 00 @ (D Sesame Street High Rollers (M Now You See It - - (D(30) Personnalités @@ Definition \u201c11:10 2 8% The A.M.Show | \u201c11:30 | \"© Hollywood Squires \u201cLove of Life: a Les Recettes de J Juliette \"® Pep 74 @ The artof cooking (30) Le Saint 11:55 D@@ News APRES-MIDI 12:00 @ ©) D'lberville Luncheon Date ® Jackpot @) The youhg and the restless D Les p'tits bonshommes ®@WMB Flintstones @ Bewitched 30 BQ squeluches News Celebrity - weepstakes Search for Tomorrow (30) Les Tannants Kingston Calendar Film The Great Race (2° partie) 12:34 Luncheon Date 12:45 Film les Them For Me 1:00 @ @ Four for the road truth or Consequences > All my children 0@ Definition 1:27 @ Billboard Téléjournal D Coronation.Street ) Jeopardy > As the World Turns @m The Bold Ones Au jour lé jour 12: (30) Pour vous Mesdames 1:35 @O Femme d'aujourd'hui - 2:00 @ Love American Style | Days of Our Lives (3 The Guiding Light 2:30 @ ©) Cinéma Le Batalilon du ciel (1\u201d partie) @® Edge of Night The Doctors (I The Edge of Night @ DI Somerset (D Ciné-mercredi Copains du dimanche 3:00 @ @ Juliette and Friends PeOnO Another World (ÿ) General Hospital | (30) Les joyeux naufragés 3:30 @ @ Take Thirty ® How to Survive a Marriage @-G Alphabet of Lite @) Macth Game \u201874 © 33 What's the Good Wor (30) Le cirque 4:00 @ ©) Bobino @ @ Family Court Somerset ©(-G) That Talk Show (2) Tattietales @®@ (13 He knows, she knows (30) Patofville 4:30 @2 © Picotine @@ Dr Zonk & the Zunkins Merv Griffin @ New price is right @ The Lucy Show Œ Jinny The Flintstones (30) Cinéma Toi, le venin 4:45 ©(0) Quest §:00 @ © Le monde de Disney &)(S) For kids and other people : Mini-series ©-G Doctor in the House Jeopardy AUTO-DEFENSE COURS POUR HOMMES © DAMES ® ENFANTS ASIAN ARTS de nse DONO Ltd (sngle Wellington) Lun.au ven.midi à 11h.p.m.Samedi 9h.a.m.à 6h.p.m.Dimanche 1h.p.m.à 6h.p.m.722-9681 TRC tr a Re @({ Mannix © Le fugitif DD Truth or Consequences 5:25 (O) Stock Market Report 5:30 @(0) U Titky Kvitky @(S) Something New @ @ Partridge Family @-G Hollywood Squares @ Truth or Consequences It's your move SOIREE 6:00 Le comportement animal &(O) Motorsports Ottawa @(S) Info-Gloucester ®(H) C.F.L.C.vous informe @ Generation ®0O-COB® News © Tout à l'heure (M(30) Parie, Parle, Jase, Jase @ Courtship of Eddie's Father Pulse 6:15 g(H) Yoga @(S) Ottawa-Police present 6:30 Actualités 24 ©(S) Ju Jitsu in action &)(0) Carleton \u201cU\u201d E\u20ac)(H) Nécrologie (@ This day ®@@ News @-G Film | Situation Hopeless - Not Serious 6:45 @(H) Le chapelet E)(S) Health in Action 7:00 @) \u20ac)(H) Sans point ni couture E)(S) Cable across Canada Jeopardy @ Rhoda @ 3 Country Way © Téléjournal Le 10 vous informe (D Sons and Daughters That's My Mama (30) Le quotidien 7:15 @) ©(H) Au cœur des mots @(S) Info-gloucester 7:30 @) @(H) Tout est possible DE Soirée du Hockey (0) On the Line @(S) On the Line Keith Hampshire's Music Machine Treasure Hunt (7) The Price Is Right ®( Banjo Parlor (30) Le ranch a Willie 8:00 3 ©(H) Rythmes (@ Nature of Things The Little House on the Prairie (7) Sons And Daughters - @®@ Hockey Montréal-Detroit M Grandes productions Dossier Anderson : Musicamera (30) Film Secret du rapport Quiller 8:30 \u20ac(H) Conteurs d'images @(0)@&(8) The Other Side Musicamera @-G Sanford and Son 9:00 3) &3(H) La vie qu'on mène &a(S) Collage ©)(0) Unter Uns Lucus Tanner @-G Cannon of the Cortez (@ Cannon 9:30 \u20ac)(S) Tout droit & (0) Music With a Difference 10:00 @ © Consommateurs avertis E)(S) Unter Uns/German Diary (®) Petrocell @-G Global News Hour @ Words and Music (D Si Québec m'était cone McGowan and Co.30) Gens de parole 10:30 © (M(30) Nouvelles @& First Person Singular @% Task Force © Téléjournal As It is 10:45 Sports 11:00 @ © Appelez-moi Lise DONDBE News @-G Fiim Sandpiper La couleur du temps (30) Le fugitif 11:15 Festival Les Séducteurs 11:20 Sportsline Late Report (M Pulse : 11:22 @ Viewpoint | 11:30 CBOT Tonight Tonight Show Flim The Bed-Setting Room @(@) Simply Charlotte 11:40 @ Sports 11:50 Dusty Tralls Playhouse Riders Of Death Valley 12:00 © © Cinéma Les Horaces et les Curiaces ®M Film The Delphi Bureau Film Salt and Pepper Film The Mountain Road 12:45 (© Le 10 vous informe STUDIO CANIN DAVIS Enr.Tonte et entretien de tous genres de chiens, accessoires, etc.Participez à notre concours \u201cLE CHIEN DU MOIS\u2018.Envoyez photo et nom du chien, ainsi que votre nom, adresse et téléphone.NOUS HONORONS CARTES CHARGEX ET MASTERCHARGE SPECIALISTE: CANICHE Sur rendez-vous seulement 777-9939 230b, boul.St-loseph, Hull LENTILLES CORNEENNES (rigides et souples) Jean Petit OPTICIEN D'ORDONNANCES GALERIES DE HULL - 320, Boul, St-Joseph, Hull, Québec 778- G887 | 21 [ MATINEE 6:00 University of the Air 6:30 (@)@ University of the Air Ed Allen 6:50 (5) Town and Country 7:00 (5) Today @) Today Canada A.M.7:25 (@ Extension Service 7:30 (7) Today 7:45 @ Bonjour Montréal 8:00 (@ Ontario School Telecasts - 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today ® (12 Romper Room @g Mon ami (30) Les bouts d\u2019chous 9:00 \u20ac(H) La récitation du chapelet Friendly Giant 20.New Phil Donahue Show (7) Captain Kangaroo kareen\u2019s Yoga 9:15 @ ©) Les Oraliens ©(H) Yoga @ {D Ontario School Telecasts ( 36-24-36 (30) Ciné-matin Fille de Neptune 9:30 @) Les 100 Tours de Centour @(H) En pyjama Pay Cards D Pour vous Mesdames The community 9:45 @ © En mouvement 8:45 10:00 @ © Minute Moumoute (® Name that tune (@ The Joker's Wild It's Your Move | Pay Cards 10:15 @ ©) Fablio, le magicien 10:30 Personnalité féminine © Cours scolaires de l'Ontario @(H) L'avocat à votre service @@ Mr.Dressup ® Winning Streak (7) Gambit @® @@ Quest McGowan and Co.10:40 Dick Van Dyke 11:00 Les Recettes de Juliette - @@ Sesame Street Le [B) High Rollers *.¥ (@ Now You See It (D(30) Personnalités 22 Definition 11:10 (@) (19 The A.M.Show 11:30 Histoires sans parolé Hollywood Squares Love of Life Les Recettes de liette Pep 74 The Art of Cooking (30) Le Saint 11:55 3) @) I News APRES-MIDI 86 08.12:00 GO Le monde en liberté @ Luncheon Date Jackpot (@ The young and the restless M Les p'tits bonshommes @® (1203 Flintstones and Friends @) Bewitched 1230 @) Les Coqueluches News Celebrity Sweepstakes @ Search for Tomorrow (D (30) Les tannants @ Kingston Calendar Film They May Be Giants 12:33 (@) Luncheon Date 12:45 @ Film indiscreet 1:00 (@ Four for the road Truth or Consequences (@ All my children Definition 1:27 @ Billboard 0 @O Téléjournal (@ Coronation Street (® Jeopardy (@ As the World Turns @( The Bold Ones (D Au jour le jour (30) Pour vous Mesdames 1:35 @Q& Femme d'aujourd'hui 2:00 @ Love American Style ® Days of Our Lives (@ The Guiding Light 2:30 @ ©) Cinéma Le Bataillon du ciel (2° partie) @ M Edge of Night ® The Doctors (@ The Edge of Night @WM® Somerset M Ciné-Jeudi Cléo de 5 à 7 3:00 @® Juliette and Friends ® Another Worid (@) General Hospital (30) Les Joyeux naufragés 3:30 @@ Take Thirty How to Survive a Marriage @-G Alphabet of life @ Match Game \u201874 @ 121 What's the good word (30) Le cirque 4:00 @ © Bobino @@ Family Court ) Somerset @-G That Talk Show @) Tattletales @ ME He Knows, She Knows (30) Patofville 4:30 @ © Grujot et Délicat @(S) Titky Kvitky @@& Hi Diddle Day Merv Griffin (@ New price is right @(@3 The Lucy Show @ Jinny The Flintstone (30) Cinéma Un grand patron 4:45 \u20ac(0) Quest 5:00 @Q Tarzan @(S) For kids and other people (@ What's New @-G Doctor in the House @) Jeopardy @® (13 Mannix @ Les Champions @ 1 Truth or Consequences 5:25 @ (9) Stock Market Report 5:30 @(O) For Kids and other - People @(S) The way we see it @ @ Partridge Family @-G Hollywood Squares @) Truth or Consequences i's Your Move SOIREE 6: 00 @ Temporel @(0) National Arts Center @(H) C.F.L.C.vous informe -@ Review DO SNOW News © Tout à l'heure (30) Parle, Parle, Jase, Jase mr eve be Rt ge er tt - =, a cesse, M = A SR EE @ Courtship of Eddie's Father Pulse 6:15 \u20ac(0) Artin the Community @(H) Yoga 6:30 Actualités 24 ©)(S) Recital ®©(0) K.Y.S.S.© (H) Parlons-Loisirs @ This Day BMD News @-G Film Roustabout 6:45 \u20ac3(H) Le chapelet 7:00 (7) \u20ac)(H) Gustave @(0) Collage \u20ac)(S) The Scene Mission impossible @ A Communiquer @® 12 @ The Funny Farm.© Téléjournal ( Le 10 vous informe @ Tommy Makem and Ryan\u2019s Fancy (30) Le Quotidien 7:15 @) \u20ac)(H) Les touche-a- tout 7:30 @) ©(H) Tarras Boulba © © Les Grands Films Le Cercle rouge @(S) On the Line gd) House of Pride Let's Make a Deal @® 120)» Excuse My French D Jeudi7 h30 Venus au vison George Hamilton IV Show (30) Cinéma 30 Les Baroudeurs.8:00 @3(0) The New Gary Michaeis Show { @@ Carol Burnett Sierra @ The Waltons ®®M Kung Fu 8:30 (2) \u20aca(H) Où Est-ce qu\u2019on .s\u2019en va ?@(S) Sports \u2014 Ski- Inn\u2014Repeat @-G The Great Debate 9:00 (2) \u20ac(H) La vie qu'on mène \u20ac)(S) A communiquer ©(0) All About Animals Stompin\u2019 Tom's Canada | Ironside @-G Shh Its The News @) Film How Sweet itis @ (02 Police Surgeon 4 Film Punch and Jody 9:30 @3(S) Motor Sports (@(O) Recital Chico and The Man @® MM Maclear Vrai ou Faux (30) Si Québec m'était conté : 10:00 @) ©) La Fléche du temps E)(S) Car Care @(0) Music in the Schools : Adrienne At Large Movin\u2019 On @-G Global News Hour @@@ (I Nakia (® Toute la ville en parle (30) À communiquer 10:15 @)(S) Film Scene (30) Loto Perfecta 10:30 @ ) Téléjournal ®)(S) Stock Market Forum © (H) Edition Touraine Some Honourable Members (D(30) Nouvelles TVA On the Buses 10:45 Nouvelles du sport et météo (30) Nouvelles T.V.A.sports 11:00 @ C) Appelez-mol Lise @®D®M News @-G Film Point Blank La couleur du temps (30) Les Champions 11:15 © Festival Poursuite impitoyable -111:20 @(@ Sportsline ¢(D Late Report Pulse 11:22 (@ Viewpoint 11:30 @3 CBOT Tonight Tonight Show Film City Beneath The Sea @@ Simply Charlotte 11:50 @) Festival Four You'll Never Get Rich Loto Perfecta 12:00 @) ©) Les espions Fin du Film @ 3 Film The Lawyer @ Fim Honor Thy Father Film : Under The Yum Yum Tree 12:45 @) Sans pantoufles Heure de la vérité 2:15 @) Le 10 vous informe AUCUN COMPTANT 10:50 © Nouvelles régionales et REQUIS $299.99 ou $3 par sema STATIONNEMENT GRATUIT a AFL 170-9010 19 PRINCIPALE, HULL (entre Eddy et St-Rédempteur) Fase CS rss - M VE eel TT 23 Ne i MATINEE 6:00 §@ University of the Air 6:30 @ (M University of the Air D EdAllen | 6:50 Town and Country 7:00 (5) Today Show (7) Today 028 Canada A.M.7:25 Extension service 7:30 (7) Today 7:45 () Bonjour Montréal 8:00 @ ¢) Ontario Schools Telecasts 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today ® MM Romper Room 8:45 @D Mon ami (D(30) Les bouts d'chous 9:00 @3(H) La récitation du chapelet @® Friendiy Giant @ The New Phil Donahue Show (@ Captain Kangaroo @ M1 Kareen's Yoga 9:15 \u20ac(H) Yoga @ ED Quebec Schools GEO Les Oraliens (D 36-24-36 (30) Ciné-matin Fort Bravo 9:30 \u20ac(H) En pyjama ©) Les 100 Tours de Centour @ (@ Pay Cards (D Pour vous Mesdames The community 9:45 @ © En mouvement (@ «D Ontario Schools 10:00 @ © Au jardin de Pierrot What's New { Name that tune The Joker's Wild @ a) It's Your Move Pay Cards 10:15 @) © Clak 10:30 Personnalité féminine © Cours scolaires de l'Ontario &3(H) Santé-Bonheur @@ Mr.Dressup ®Œ Winning Streak (@ Gambit @@ Quest McGowan and Co.10:40 @) (1) Dick Van Dyke 10:45 (30) 36-24-36 ®(H) L'art et la ville ©(H) L'art en vrac - 11:00 a Les Recettes de uli ette 24 @® Sesame Street @ High Rollers (@ Now You See It (D(30) Personnalités Definition 11:10 @ (J) The A.M.Show Bit 90 @ Les Animaux chez eux Mollywood Squares D Love of Life ; 8 Les Recettes de \u201cJuliette D Rep 74 The Art of Cooking (30) Le Saint 11:55 7%) @ I News 12:00 @ © Mini-tée @ Luncheon Date ® Jackpot (@ The young and the restless @ DT Flintstones M Les p'tits bonshommes @ Bewitched 12:30 @ ©) Les Coqueluches News (® Celebrity Sweepstakes ~ (@ Search for Tomorrow (D(30) Les tannants @ Kingston Calendar A Film The informer 12:33 Luncheon Date 12:45 @ Film The Grass is Greener ~ pe - 1:00 Second Career Truth or Consequences (D All my children @@ Definition 27 @ Billboard 1:30 @ ©) Téléjournal Platform Jeopardy (2) As the World Turns @® The Bold Ones Au jour le jour ~ (30) Pour vous Mesdames 1:35 @O Femme - d\u2019aujourd\u2019hul 2:00 (W) Days of Our Lives (7) The Guiding Light ge - 2:30 GO Cinéma: L'Auvergnat et l\u2019autobus @ Edge of Night @ The Doctors (@ The Edge of Night ® 0 Somerset © : Ciné-vendredi Du grain pour les poulets 3:00 @@ Juliette and Friends ®®@®@® Another World @ General Hospital (30) Les Joyeux Naufragés 3:30 @ @ Take thirty How to Survive a Marriage @-G Alphabet of Life @) Match Game \u201874 @@ 1 What's the Good Word (30) Le cirque 4:00 @ © Bobino @@ Family Court Somerset @-G That Talk Show @) Tattletales @@(® He Knows, She Knows (30) Patofville 4:30 @ © Picolo © (S) Gary Michaels @@ Dr.Zonk and the Zunkins Merv Griffin (@ New price Is right ®(0® The Lucy Show @ Jinny The Flintstone (30) Cinéma Papa, maman, la bonne et mol 5:00 Pour tous Il pleut dans ma maison @(S)@(0) The Way We See It @ Flaxton Boys @-G Doctor in the House (2) Jeopardy @M% Mannix © Nanny M Patrouille du Cosmos D Truth or Consequences 5:30 @ gp) Partridge Family @-G Hollywood Squares Truth or Consequences © Le comportement animal It's Your Move SOIREE 6:00 \u20ac(H) C.F.L.C.vous informe @(0) The Scene Sports People Play ®O-GD@ID News © Tout à l'heure (30) Parle, Parle, Jase, Jase @ Courtship of Eddie\u2019 8 Father M Pulse 6:15 ©(H) Yoga 6:30 Actualités 24 ©(0)@(S) Coming of Age &(H) Nécrologie This Day ®@@ News @-G Flim The Last Run 6:45 \u20ac(H) Le chapelet 7:00 (2) ©(H) Francis \u20ac)(O) Swim With Us &)(S) On the line (® Jimmy Dean (7) Hee Haw ®@ M The Swiss Famiiy Robinson ©) Téléjournal (D Le 10 vous informe @@ Planet of the Apes (30) Le quotidien 7:15 \u20ac(H) Mains hablles, mains agiles 7:25 (7) Extension Service 7:30 D&(H) Fugue & Vie @O Marcus Welby @(0)\u20ac3(S) On the line Howie Meeker Name That Tune ®W® The Six Million Dollar Man @ En premiére Tombeur de ces demoiselles (30) En première Représailles en Arizona 7:45 Mr.Chips 8:00 3 \u20ac(H) Tam Ti Delam @® AI in the Family (® Sanford and Son (7) Planet of The Apes 8:30 @ © Hors-Série La légende de Strauss @(H) Un maillon de la chaine oO.) This ls that AP MASH.| Chico And The Man @-G GoodTime Country ®DMM Adam 12 9:00 (7) E)(H) La vie qu \u2018on mène @(S) Third\u2018 World @(O) Tout droit Tommy Hunter (® The Rockford Flies @-G Special Branch @) Film The FBI ve Alvin Karpis ®B®®& Film McMiian and Wife @ Nature of Things 9:15 ()(30) Les Boivin 9:30 @ © Dossiers © (0) Music with a difference @x(S) Music In the schools (D(30) Découvertes 74 ) 10: 00 (0) Cable Across Canada @(S) Récital @ D Rhoda Police Woman ©-G Global News M Auto-patrouille (30) Gens de Parole CHAQUE ACHAT DE TAPIS SHAG UN RATEAU VOUS SERA REMIS SPECIAUX SUR BOUTS DE ROULEAU DE TAPIS ET TUILESavec -CHARGEX FACILITE DE PAIEMENT SUR DEMANDE 10:30 @@ (D (30) Nouvelles Man About The House @ Chico And The Man 10:45 @ Sport et Météo 10:50 @ Nouvelles régionales et sports 11:00 @ © Appeiaz-moi Lise @®DE@ED DID News -G Film Never So Few La couleur du temps (30) Cinéma Madone Gitane 11:15 © Festival Homme de la Sierra 11:20 @ () Sportsline @ Late Report Pulse 11:22 Viewpoint .11:30 CBOT Tonight (® Tonight Show Flim - The Great Race (MM Simply Charlotte 11:50 @ Rock Concert 12:00 @ ) Cinéma Les Amants @® Film Downhill Racer @ Film A Night In Casablanca Film Guess Who's Coming To Dinner ?12:30 (30) Cinérotique Mais ne reste donc pas pucelle .12:45 Sans Pantoufles Les débutants 1:00 Midnight Special 2:00 @ © Ciné-nuit Le Corbeau 2:15 © Le 10 vous informe 25 eee ns 8:30 MATINEE \u2018 \u2018 8:00 @ University of the Air -680 C M Ed Allen 7:00 @[ University of the air LE The Community | aoe ® ETV Presents (7) Cartoon Theatre @ (M University of the air CE Rocket Robin Hood 8:00 B® Addam'\u2019s Family © @®@ Flintstones and Friends Spiderman Ontario School elecasts Chopper Bunch The Dan Burgess how The Pink Panther | Show 8:26 (8) In the News 9:00 @@ Pépinot \"+ (® Emergency 5 (7) Jeannie @@@ Cartoon Party ; - @ Fury Here come the Brides the Flintstones 9:25 (© Bienvenue CFTM 9:26 (7) In the News 9:30 @ @O Yogi et Popotame \"5 (7) Bugs Bunny and Friends Fantastica M Ciné-Samedi \u201c9:56 (5 News 10:00 @ @O Poly - (® Land of The Lost : ba (7) Valley of Dinosaurs @ (M Story Theatre Daktari Story Theatre 5) (7) In the News © Lassie Hi Diddle Day ®) Sigmund and The Sea Monster © (@ Shazan 1 @®@@ Hudson Bros.10:58 BP In the News 888 @ 11:00 @& L'Odyssée 1: @ Flintstones Comedy 2 Hour ® The Pink Panther \u2026 (@ Harlem Globetrotters >.@® Adventure Theatre \u201c- @ Harrigan Survival - (30) Banana Split 11:26 (7) In the News 11:30 (@) Star Trek * + Life, (#) Hudson Brothers @ The Flying Nun Magic Tom's Road Show (30) Furie APRES-MIDI 12:00 @) ©) Les héros du samedi Star Trek Jetsons @) U.S.Archie Garner Ted Armstrong Mission Impossible (30) Robin Fusée 12:26 In the News 12:30 Wild World of Animals Go! (7) NCAA College Football @ QE Willy and Floyd @ Wild Kingdom (30) Perdu dans l\u2019espace 12:56 (5) (7) In the News 1:00 @ © Sporthèque @ Children\u2019s Cinema Big Blue Marble @ Music Machine (mm Film A Communiquer 1:30 Ghost and Mrs.Muir 0O-G WHA Hockey @T Sports Is Fun La sœur volante Howie Meeker (30) Film La dernière chasse 1:45 @ Mr.Chips 2:00 Cinéma @ © A Communiquer The Monroes @ ®@ Outdoor Sportsman Monsieur Bricole 2:30 \u20ac)(S) Pakistani Show All Star Wrestling Les Protecteurs 3:00 ©(0)&(S) Living Radio (D Horizon Sports Wrestling 3:30 Film A Communiquer @®( Roller Derby ( Papa a raison (30) Horizon Sports 4:00 Sports (D C'est arrivé cette semaine @-G That Talk Show (@ NCAA College Football Celebrity Know Your Sports (30) Un maillon de la chaîne | Ven.-sam.11h 27] 4:30 Sportsweek (® Garner Ted Armstrong ®O95 Wide World of Sports Om Jinny (30) Monsieur Bricole } 5:00 @) ©) Bagatelle © (H) Sac de sable @® Bugs Bunny Mission Impossible ©-G Celebrity Wrestling (® Sur le matelas * (30) Patrouille du Cosmos SERVICE DE REVEIL PAR TELEPHONE 133-9594 6.00 PAR MOIS SEULEMENT 218 MONTCALM, HULL DELICIEUX METS CHINOIS POUR EMPORTER 771-5881 over: = TL i L : \\ à compter amd 3h am.26 IT. 27 4 w 4 Lan joi aX ta eme > ye a.- dE 2 aie GD Pp oo wr de ae AA 3 = $ x En 5 2 4 - va 7 #4 bes Lin thn.x #8 % pe ni og SE 1%.Bt Jib } ~ = sion de l'outaouais go PE 3 i A se a Lé 22 | * En + en ¥4 ny NE -.nso.& Ed Es canal 30 -cace D S Eu = Ae ~ J j Lu 8 ( A \u2018 A of -/ cd ym ¥ aA [earls À pes Ce 2 ES coopérailive de nate.ee \u2014 mae = \u2014 sn my eee mn ame Core peines me mt EE ES fos Les chiffres entre parenthèses réferent à la valeur artistique établie par I'Ottice des communications sociales: (1) chet- d'oeuvre: (2) remarquable.(3) très bon.(4) bon: (5) moyen: (6) médiocre ; (7) minable.7:30 .p.m.@ (H) :00 p.m.®@B 8:00 p.m.(30) 9:00 p.m.® 10:00 p.m.@-G 11:00 p.m.20 ~ 11:00 p.m.® 11:00 p.m.(30) 28 DESIRS HUMAINS \u2014 Américain de Fritz Lang avec Glenn Ford, Gloria Graham et Broderick Crawford.\u2014 Révoqué en raison de son ivrognerie, un ingénieur-mécanicien demande à sa jeune femme d'intervenir en sa faveur.Suit une série de rames.THE NEW CENTURIONS \u2014 Américain, 1972.Drame social réalisé par Richard Fleischer avec Stacy Keach, George C.Scott, Scott Wilson.\u2014 Pour être en mesure de poursuivre ses études de droit, Roy Fehler s\u2019engage dans le corps policier de Los Angeles.HARLOW LA BLONDE PLATINE \u2014 Américain.Film biographique réalisé par Gordon Douglas avec Carol Baker, Raf Vallone et Red Button.\u2014 La vie d\u2019une jeune fille qui réussit à percer dans le domaine artistique.Son bonheur est de courte durée.ETE ET FUMEE \u2014 Américain, 1962.Drame psychologique avec Laurence Harvey, Géraldine Page et John McIntire.\u2014 Une jeune fille devient amoureuse d\u2019un méde- an frivole qui lui préfère une autre jeune ille.THE NEW CENTURIONS \u2014 Américain, 1972.Drame social réalisé par Richard Fleischer avec Stacy Keach, George C.Scott et Scott Wilson.\u2014 Pour être en mesure de poursuivre .ses études de droit, Roy Fehler s\u2019engage dans le corps policier de Los Angeles.HOW THE WEST WAS WON \u2014 Américain, 1962.Western épique réalisé par Henry Hathaway, George Marshall et John Ford avec George Peppard, Debbie Reynolds, Carol Baker.\u2014 Histoire de la famille Prescott qui reconstitue les principales étapes de la conquête de l'Ouest.LE MASSACRE D\u2019HUDSON RIVER \u2014 Italo-espagnol, 1965.Western réalisé par Amando de Ossorio avec George Martin, Luis Marin et Pamela Tudor.\u2014 Le frère d\u2019une victime du directeur anglais du comptoir des trappeurs, se joint à la résistance pour venger son frère.YOU WERE NEVER LOVELIER \u2014 Mettant en vedette Rita Hayworth et Fred Astaire.LA CROIX DES VIVANTS \u2014 Français, 1960.Réalisé par Ivan Govar avec Pascale Petit, Giani Esposito et Karl Heinz Boehm.\u2014 Acquité du meurtre de son beau-père, un jeune homme retourne dans \u201c son village, où seul un ami lui reste fidèle.11:10 p.m.@ 1 1 :1 5 pm.: 11:30 p.m.11:40 p.m.® Minuit ®@® Minuit 12 12:30 a.m.© 12:45 a.m.© RETURN OF THE SEVEN \u2014 Hispano- américain, 1966.Westem réalisé par Burt Kennedy avec Yul Brynner, Robert Fuller et Emilio Fernandez.\u2014 Deux aventuriers et quatre autres compagnons se portent au secours de paysans prisonniers des hommes de Lorca.FEMME INFIDELE \u2014 Francais.Drame psychologique écrit et réalisé par Claude Chabrol, avec Stéphane Audran, Michel Bouquet, Maurice Ronet.\u2014 Un homme soupçonne sa femme d\u2019infidélité.I1 découvre qu\u2019elle a un amant et se rend chez ce dernier pour le tuer.SPIRITS OF THE DEAD \u2014 Trilogie d\u2019histoires d\u2019Edgar Allen Poe avec Brigitte Bardot, Terence Stamp et Jane Fonda.\u2014.Metzengerstein, Wilson et Never Bet The Devil Your Head.NEVADA SMITH \u2014 Américain, 1966.Western réalisé par Henry Hathaway avec Steve McQueen, Karl Malden et Brian Keith.\u2014 Un jeune métis, Mac Sand recherche trois hommes qui ont massacré son père et sa mère.THE OUT-OF-TOWNERS \u2014 Américain, .1969.Comédie réalisée par Arthur Hiller avec Jack Lemmon et Sandy Dennis.\u2014 George Kellerman et sa femme partent de l\u2019Ohio pour se rendre à New York, plusieurs ennuis les attendent.COME BLOW YOUR HORN \u2014 Américain, 1963.Comédie réalisée par Bud Yorkin .avec Frank Sinatra, Lee J.Cobb et Tony Bill.\u2014 Alan, garcon volage, fait le désespoir de ses parents par sa vie de débauche et de luxe.Son frere suit son exemple.LES BOLIDES DE FEU \u2014 Américain, 1966.Film policier réalisé par William As- - her avec Frankie Avalon, Annette Funicel- lo et Fabian.\u2014 La police demande la collaboration d\u2019un gagnant de courses d\u2019auto pour démasquer les chefs d\u2019un réseau de contrebande.ETRANGE MARIA \u2014 Espagnol, 1969.Drame sentimental réalisé par German Lo- rente avec la participation de Marco Marti, Margit Koscis.\u2014 Entre un médecin et une jeune fille se tresse une idylle passionnée.Le médecin est déçu en découvrant le passé de la jeune fille. \u2014\u2014 pr.eo 7:30 p.m.11:00 p.m.@ 11:40 p.m.20 12:30 p.m.Js 12:45 p.m.œ ao 2:30 p.m.œ 4:30 p.m.(30) 6:30 p.m.11:00 p.m.VALLEE DES POUPEES \u2014 Américain, drame psychologique réalisé par Mark Robson avec Barbara Parkins, Patty Duke et Sharon Tate.\u2014 Une jeune fille quitte son patelin pour aller gagner sa vie à New York.Elle s\u2019éprend de son patron.BY LOVE POSSESSED \u2014 Américain, 1961.Drame familial réalisé par John Stru- ges avec Efrem Zimbalist jr, Lana Turner et George Hamilton.\u2014 Un avocat découvre que son beau-père s'est rendu coupable de détournement de fonds, son fils est accusé de vol, la fiancée de ce dernier se suicide et lui même a une maîtresse.L'INVITATION \u2014 Franco-suisse, 1972.Comédie satirique réalisée par Claude Goret- ta avec Jean-Luc Bideau, Jean Champion, Michel Robin.\u2014 Un employé de bureau invite ses camarades à une fête champêtre 8 ffrontement qui dégénère bientôt Comédie réalisée par Gene Saks avec Ingrid Bergman, Waiter Matthau et Goldie Hawn.\u2014 Un dentiste fait croire a sa jeune maîtresse qu\u2019il est marié.Il demande à sa secrétaire de jouer le rôle de son épouse.I WAS A MALE WAR BRIDE \u2014 Film mettant en vedette Gary Grant et Ann Sheridan.\"LES NOCES VENITIENNES \u2014 Franco- italien, 1959.Comédie réalisée par Alberto Calvalcanti avec Martine Carol, Philippe Nocaud et Vittorio de Sica.\u2014 Un escroc profite de la ressemblance d\u2019un peintre avec un prince du Moyen-Orient pour s'emparer des bijoux d'une jeune veuve.TOUT CHANTE AUTOUR DE MOI \u2014 Français, 1955.Comédie musicale avec Mouloudji, Christian Carrère, Florence Fouquet.\u2014 Une amitié est née entre une jeune aveugle et un compositeur de chansons.ASCENSEUR POUR L\u2019ECHAFAUD \u2014 Français, 1957.Drame policier avec Maurice Ronet et Jeanne Moreau.\u2014 Un homme et sa maîtresse décident d'assassiner le mari de cette dernière.Îls avaient tout prévu, sauf l\u2019imprévisible.LAST TRAIN FROM GUN HILL \u2014 Américain, 1959.Western de John Sturges avec Jones.\u2014 Matt Morgan se rend à Gun en tant que représentant de la loi pour y rechercher les meurtriers de sa femme.HOLVAC \u2014 Mettant en vedette Glen Ford.WHO'S BEEN SLEEPING IN MY BED \u201c \u2014 Américain, 1963.Comédie réalisée par Daniel Mann avec Dean Martin, Carol Burnett et Elizabeth Montgomery.\u2014 Une vedette de télévision devient vite l\u2019idole des femmes dans son rôle de médecin brillant et compréhensif.Cela provoque des complications dans sa vie sentimentale.Minuit 11:50 p.m.@ Minuit 20 Minuit ®W Kirk Douglas, Anthony Quinn et Carolyn be nl Minuit pi - diste pou THE DAM BUSTERS \u2014 Britannique, 1954.Documentaire sur la guerre réalisé par Michael Anderson avec Richard Todd et Michael Redgrave.\u2014 Un docteur savant anglais, invente une bombe pour détruire les trois barrages de la Ruhr en Allemagne.CHERCHEZ L\u2019IDOLE \u2014 Français.Comédie musicale réalisée par Michel Boisrond avec Frank Fernandel, Dany Saval et Ber- the Grandval.\u2014 Ayant caché un bijou de grande valeur dans une guitare.un jeune homme commence une poursuite échevelée car quatre vedettes ont acheté une guitare identique.THE BEGUILED \u2014 Américain, 1970.Drame psychologique réalisé par Donald Siegel avec Clint Eastwood, Geraldine Page, Elizabeth Hartman.\u2014 Un soldat nordiste blessé trouve refuge dans une pension su- jeunes filles Américain, 1957.Comédie satirique réalisée par Daniel Mann avec Marlon Brando et Glen Ford.\u2014 Un jeune officier de l'armée américaine est chargé par ses officiers de démocratiser les porteurs de kinonos.THE HOMECOMING \u2014 Après trois mois d'absence, James arrive à Liverpool très fier de sa nouvelle acquisition le bateau \u2018Pampero\u2019\u2019.Plusieurs surprises l'attendent à son retour.CRIME DANS LA LIGNE DROITE \u2014 Série policière avec Claude Volter, Andre Gevrey et Christian Barbier.\u2014 La course à laquelle assiste l'inspecteur Servais est - marquée par un accident mortel.\u201c KING KONG ESCAPES \u2014 Japonais, 1968.- Film de science-fiction réalisé par Inoshiro Honda avec Rhodes Reason, Eisi Amamo- to et Linda Miller.\u2014 Les plans d'un savant pour s'assurer la domination de l'univers par la fabrication d'un robot, réplique du monstre King Kong.: THE NIGHT VISITOR \u2014 Américain, 1970.Drame policier réalisé par Laslo Benedik = êvec Mac Von Sydow, Trevor Howard, Liv S a Y S 3 ont\u2019 e =]: § >> 204 Rr C des 2 québes dim anc seù te opulë re à g QU QoS X Jor yun L art s pet ntre eurs et des se-t@ ave eurs a mat soul pt «tait de \\eut qui on \\e af sanat (ila NN aN > ss S S NY AN î § \\ AD SN 1% = Ÿ * = LA == EY = - » Ss XS 9n30 ESS a ve 3 >> 191 nor ose Se ne me à \\e perl ns un \\e di ema! ne a ain ns o\\ite Chaoué So ou se quêP ec \\ nous ato co\\n du en et au\u2018 ¢ et nouY eau naît si ot chu nou Ne au \\ con uv X ave A ) Wes Ww çait ue + pon nore Ÿ NA o WW an NN AN WN es ons ° wv > etrad on discus x crit 1ouë te ga\u201d 1 de \\ %, SY Vis de pres entd met c\\aù «\\e ue sans co » al9 urs dest nées eC {ale des ; \\ 0 À N wo aw z \\ \\ NN \\ ù À | Mt D f' 1 > \\ WN 3 AW y W WwW a | | pe S S i) | ) IN \u201cyat 1 n | TL a $ S \\ ll Qt Q | | Il ll i «us 9 ik 'f | | ps == I = ( I ( ( | 4 | ul = gl I \u201c| | hn No | hi | pith v | lw | N M Il \u2026 me \u2014 = \\ & I I | | I ) quinn \u201c 0 wv i wih | I I ( i ¢ { | HN} | 4 yin \\ = il tam\u201d k » h j yf À S S S $ % \\ / yin { pe | | > S 7 Y 7 0 0 On : J : » / | 4 2 J \u2018 on I ; | \\ NN N N S 4 Hh M i I a k \u201d J a WN NN NN \\ wh v, Le % yh % 7 7 7 | \\ \\ \\ WN \\ \\ \u2018w 4 > 54 \u2018 ih wh e voisits qui de 1, A % i M 7 il ; grin | hy WN WN © N N N n % 4 « sv %, A A 4 / i | | y AND N 3 NN À NS 4 at pira ) 1 1 1 / 7 À ) I | \\ \\ \\\\ À AW \\N \\\\! A! PSN Ÿ qu aw 3 \\ une aut Ÿ W 7 yh ) A! ) A © ww Ww Ÿ y Ÿ ee Ÿ ONS ga 2d efie e péco!s uv elle // a | fus t I { \\ a net {& » \\ wet WW aw S {ous ébes / Ô , (4 {| pau ( ps 1s oO WW Ÿ x A 1e Ÿ Ye ws\u2019 % Ça os 4 adio-@ qfr isS ante f wtih arly mn } P LL u \u2014 - = _ \u2014 = = = rd \\ ab WwW 14,7 % {.pl \u2014_ = = = ) \u201c A \\ ) \\ \\ Wy w Wane > xé\\ VS! .a\u2014 \u2014\u2014 - Ci =z z= _ % ee 4 ge Zz kd wpe! maine == om AST - Z%% Ze = : æ 7 ?2 2% sept \\ rS =.\u201cee Sms 4e 2 Le 4 Z Zz 5 a 220 = ea\" = - cas = = Z Le de 191 sav a - = & 7 \u20ac gz id % \u2014 -\u2014= ms 20 50 - - = = > = ze = = Zz\u201d pe 223° si Fo 2 2 2 e \"5 a | «Monsieur \u201cVêtement IL NEST PGINT NECESSAIRE DE DEPENSER UNE FORTUNE POUR ETRE BIEN VETU! onsieur \u201cVêtement Vous offre les derniers styles de la mode masculine dans un trés grand choix : de tissus résistant et dans les teintes en vogue.| | A DES PRIX ECONOMIQUES î UNE VISITE CHEZ onsieur \u201cVêtement ; | VOUS CONVAINCRA ; 1 \u201cL'endroit où l'élégance et l'économie vont de pair\u201d PLAGE FLEUR DE LY 450, boul.ST-JOSEPH, HULL "]