Le droit, 23 décembre 1974, lundi 23 décembre 1974

[" 1 Cie pale aT x Fhe, oo\" Eee PE Sele 9 RC bt, Ce a gee ete prvi = i 4 i QUEBEC (PC)\u2014 Le chef de l\u2019Opposition officielle, M.Jacques-Yvan Morin, n\u2019a pas l\u2019intention de démissionner, méme si la majorité libérale a refusé, samedi, de faire comparaitre quatre ministre devant la Commission parlementaire chargée d\u2019'étudier son cas, à savoir qu'il aurait agi à l\u2019encontre de la Loi de la législature.La motion présentée par le leader parlementaire du Parti québécois, M.Robert Burns, visait le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Noël Lavoie, le leader du gouvernement, M.Gérard-D.Lévesque, M.Gérald Harvey, ministre du Revenu, et M.Oswald Parent, ministre de la Fonction publique, qui auraient aussi agi a I'encontre de cette loi en autorisant le paiement d\u2019un chèque pour frais de voyages verse à M.Morin.La motion présentée par M.Burns -a été rejetée à la suite d'un vote, le président -adjoint, M.Robert Lamon- tagne, l\u2019ayant auparavant jugée recevable, après une longue et virulente discussion Le vote a été de 71 libéraux contre, cinq députés péquistes en faveur, M.Morin s\u2019étant abstenu de voter par décence, et il y a eu trois autres abstentions, soit deux créditistes et Union nationale.C\u2019est le ministre de l'Immigration, M.Jean Bienvenue, qui a présente l\u2019autre motion à l\u2019endroit de M.Morin, mercredi, alléguant que celui-ci avait touché un chèque de $1,796 pour indemnité à la suite d\u2019un voyage officiel effectué à Bruxelles, en septembre dernier.Celle-ci fut acceptée par la majorité libérale.Selon M.Bienvenue, le chef de l'Opposition, en vertu des dispositions de la loi, n\u2019a pas le droit d'accepter de remboursement de frais de voyages, et toujours selon le ministre, M.Morin est maintenant inapte à siéger à l'Assemblée nationale, ce que celui-ci conteste d'ailleurs avec toute son énergie.Une manoeuvre Après la séance houleuse de samedi aprés-midi, le chef de l\u2019Opposition a donné une conférence de presse, où il a affirmé: Ce qui ressort clairement de la situation, c\u2019est une manoeuvre pour tenter d\u2019intimider l\u2019Opposition et son chef parce que je m\u2019oppose farouchement à l\u2019augmentation de salaire indécente que les libéraux veulent se voter\u201d.M.Morin a aussi dit qu\u2019il s'agit là d\u2019un effort désespéré par le gouvernement qui veut associer l'Opposition à la série de scandales qui s\u2019abat sur lui, et il a trouvé curieux que le gouvernement refuse sa demande de convoquer immédiatement, samedi soir, la Com- mision chargée d\u2019étudier la motion Bienvenue afin de vider toute la question le plus vite possible.Ce refus, M.Morin l'interprète comme un geste délibéré pour faire traîner toute l'affaire en longueur, mais il a mis le gouvernement en garde contre le jugement qui lui réserve la population.Interrogé sur ses intentions, M.Morin a affirmé qu\u2019il n'avait nullement l\u2019intention de démissionner, se refusant à invoquer le rejet de la motion d'hier comme s'il était déjà jugé par la majorité libérale.\u201cSi les libéraux veulent abolir l\u2019Opposition, ou son chef, ils en porteront toutes les responsabilités\u201d, a ajouté le Nuit de Noël * Pa Le couple représenté sur.fa photo incarne la Vierge- -Marie et saint Joseph à la recherche d\u2019un abri, durant la-nuit-du 24 décembre de l'an 1 avant Jésus-Christ.li s\u2019agit de Mile Cathy D'Eon et de M.John Leblanc, tous deux d'Ottawa.L'âne est la propriété de M.James Quinn, de South Gloucester.Cette manifestation, organi- Noël: \" moyen de locomotion.sée pour la neuvième année consécutive par l'organisme \u201cN uit de Dorval: retour au travail OTTAWA (PC) A Ottawa, en plus des employés d'entretien, il y avait également les postiers du bureau central qui avaient débrayé.Tous sont affiliés à l\u2019Alliance de la fonction publique.\u2014 Avec la formation d\u2019un conseil de conciliation, les préposés à l\u2019entretien de l'aéroport international de Montréal sont retournés au travail, dimanche, suivant ainsi l\u2019exemple de leurs collègues d'Ottawa.Noël\u201d, ä pour\u201d \u2018but de souligner le véritable sens de la Fête de \u2018la Nativité.Les rues, de \u2018la capitale nationale ont été substituées, pour la circonstañce, a celles de Bethléëm: Les costumes toutefois sont bel\u2019 et bien de l'époque, ainsi que \u201cle (Photo LE DROIT par Gilles Benoit).Le syndicat tente de renouveller une nouvelle convention collective avec le Conseil du Trésor pour ses 19,000 membres.Les employés réclament des hausses salariales qui les placeraient sur le même pied que les employés de l\u2019entreprise.privée, mais on ne leur a offert, jusqu\u2019à maintenant, qu\u2019une augmentation de 10 pour cent.Des débrayages se sont produits, la semaine dernière, en Colombie-Britannique, à Edmonton, à Calgary et à Montréal, en plus d'Ottawa.député de Sauvé.e \u201cOn nous fait toutes sortes d inimi A ¢ { enfat contr e dations, et il y a un climat de \u201clyncha- .ge\u201d actuellement à l\u2019Assemblée natio- [1114 journaliste nale, mais l\u2019ensemble de l'attitude des libéraux ne me fera jamais reculé, je vais faire mon devoir de député et de chef jusqu'au bout, même s\u2019il est maintenant évident que je risque ma peau politique\u201d, a mentionné sur un ton ferme M.Jacques-Yvan Morin.M.Morin a aussi ajouté qu\u2019il avait demandé des directives au vérificateur général, chargé d\u2019étudier les dépenses du gouvernment, concemant le chèque qui lui a été remis, et qu'il s'y coumet- tra.\u201cIls pensent me tenir à la gorge, mais ils se trompent\u201d, a conclu M.Morin.décidé comme jamais à poursuivre sa lutte féroce contre l'adoption de la loi, telle que proposée, visant à augmenter le salaire des députés et des dredi soir, _ worthy, du quotidien montréalais The Ga- Choquette ira au fond de l'affaire QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Justice du Québec, Me Jérôme Choquette, a promis \u201cd\u2019aller au fond de l'affaire\u201d au sujet de l'attentat dont a été victime, ven- le journaliste Ralph Nose- zette.8 M 0 I | ; i 62e ANNEE \u2014 No 227 5 ; 1 1 LUNDI Ù ji 23 DECEMBRE 1974.à Editor al À Dénicher tous les coupa- te I e I) Î e n 36 PAGES \u2014 LE NUMERO: 15¢ bles.Page 6 16 Règlements de comptes.| E Page 6 ER [ C si E I 9 L'Outaouais |, CECO: Une nouvelle équipe de 5 procureurs permanents.Page 19 Buckingham: Le centre d'accueil n'ouvrira ses portes qu'en 1976.Page 19 Une panne prive plus de 2,000 abonnés.Page 19 Football américain: Le règne des Dolphins prend fin.Page 11 Les Festivals se hissent en troisième.Page 11 Les 67's l'emportent 6-4.Page 11 Esposito marque son + 500e but.Page 12 9 Au pays Politique canadienne: 1975 verra surgir plusieurs congrès au leadership.Page 3 Tragédie ferroviaire: L'enquête est commencée, Page 5 Margaret Trudeau: La femme dont on a le plus porlé eit 1974.Page 8 ® Au Québec Charron accuse Samson, Roy et Bellemare de s\u2019é- tre fait \u201cacheter\u201d.Page 19 Construction: Burns soutient que Cournoyer doit démissionner.Page 20 $ A / étranger L' RA attaque la maison d\u2019Edward Heath.Page 17 Autriche: Au moins neuf skieurs engloutis dans une avalanche.Page 10 - ministres de l\u2019Assemblée nationale.Cinémas-spectacles .22 à 24 \u201cJe vais téléphoner à la Sûreté du Qué- LL, 3 .bec afin de demander un rapport,\u201d a dit le Editorial 6 ; M ll Ca Uccl ne ministre aux journalistes qui l'entouraient Fi g à sa sortie de l\u2019Assemblée nationale, sa- inance \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.16 f a as à el medi matin.Horoscope 21 er p P p M.Noseworthy venait en automobile de Hull et Québec .19-20 Montréal à Québec sur l\u2019autoroute 20, ven- JERUSALEM (Reuter)\u2014 Mgr Hilarion dredi soir.Il fut soudainement dépassé NEcrologie .33 Capucci ne fera pas appel.L'archevêque par un autre véhicule d\u2019où fut tiré une melchite de Jérusalem, condamné à douze balle d\u2019un fusil de chasse de calibre .12.Page sociale 14 ans de prison par le tribunal civil de Jéru- L'incident s\u2019est produit près de la sortie 69 de l'autoroute, à Mont-Saint-Hilaire.Annonces classées .25 a 33 salem, préfère s'en tenir à ses principes et ne pas reconnaître la juridiction des tribunaux israéliens, a déclaré samedi à l'agence Reuter son avocat, M.Aziz Shedadeh.M.Shehadeh a rendu visite à l'archevé- que vendredi dans sa prison de Kfar Yo- nah, près de Natanyah, sur la côte au nord de Tel Aviv.Celui-ci, qui a refusé toute nourriture solide depuis huit jours, est en bonne sante.Il est sous observation Hcraserment au Venezueiu.à morts Un DC-9 de la compagnie intérieure vénézuelien- ne Avensa s'est écrasé dimanche, peu après le décollage de Maturin.Il n\u2018y a aucun survivant parmi les 71 passagers et les 6 membres d'equipage, indique la compagnie.L'appareil avait décollé de Ciudad Bolivar, sur I'Orénoque, et fait escale à Puerto Ordaz, sur l'Atlantique, avant de conditions atmosphériques et a semblé exploser en vol, quatre minutes plus tard.Les débris de l'avion se sont éparpillés sur une grande distance entre les deux villages de montagne de San Luis et El Zamuro.Certains forment l'hypothèse d'un sabotage, mais les autorités se refusent à tout commentaire tant qu'une enquête n'aura pas Selon le constable Alain Lévesque, de la Sûreté du Québec, le véhicule de M.Nose- worthy aurait alors quitté la voie, car le conducteur aurait perdu le contrôle.Agé de 36 ans, M.Moseworthy aurait été légèrement blessé.Depuis quelques temps, le journaliste Noseworthy poursuivait des recherches au n ri NE PRR IE nuageux a médicale et a accepté de prendre un verre .sujet de présumés cas:de conflits d\u2019inté- ini i \u2018 de nourriture concentrée deux fois par se poser à Maturin.Il a décollé de cette ville, à établi les causes de la catastrophe.rv impliquant des membres de l'Assem- Minimum (cette nuit) .20 jour.500 km à l\u2019est de Caracas, dans de mauvaises {Telephoto PA) blée nationale.Maximum (demain) .30 ati est mois ae ir\u201d = tone tonte cia nai Gis ca c eo an _ _ - D Je - _ ni ; me _ \u2014 LL uit , Pg\" FA aa tia n La _ = _ j _ j - À 3 RE A ci « CA a EE HE al Le AEA Bsa Rs bris ; iad ; mit a ao 44 IY a CE Ad - ; .; .vo, - Ce - WIT ret oe nav Ra La AOAC WWE ar nm me ow ete.Le me be ww mate Ee Te Te or | * } od wg Emissions de Noël par Guy LOUBIER Gibraltar a émis deux timbres à l\u2019occasion de la fête de Noël Le premier d\u2019une valeur de 4 pence présente une reproduction d\u2019une oeuvre de Andrea Sola- rio.\u2018La Vierge et le coussin vert\u201d, alors que le deuxième timbre nous 2 montre \u201cLa Madone de la prairie\u201d exé- à cutée par Giovanni Bellini.L'île de Gil- # braltar tire son nom de la corruption de = l'arabe \u201cJabal al Tarik, ainsi nommée en l'honneur de Tarik ibn Ziyad, le commandant musulman qui captura l\u2019i- le en 711.Voici quelques mots au sujet des deux célèbres artistes italiens, auteurs de ces oeuvres remarquables.An- .drea Solario a connu une vie active- de 1493 à 1515.Son style est empreint de l\u2019enseignement de Léonard de Vinci.Par la formation qu'il avait reçue, il était un artiste vénitien.Sa virtuosité technique inspira les meilleurs peintres de la nouvelle génération, notamment Luini et Gau- denzio Ferrari., Giovanni Bellini naquit au sein d\u2019une famille d\u2019artistes bien connus.Il est intéressant de noter que vers la fin de sa vie.il semblait se diriger vers la peinture abstraite comme s'il allait devenir le précurseur de Gaugin.Les îles Falkland ont émis le 13 décembre, une série de quatre timbres à l'occasion du trente-cinquième anniversaire de la bataille de la Plata.Le sujet sans aucun doute le plus intéressant et le plus historique est le timbre de 8 pences consacré au navire de guerre allemand \u201cGraf Spee\u201d.Ce navire avait été lancé a Wil Victime d'un meurtre rituel MIAMI, Floride (AP) \u2014 D\u2019après la police, un garçonnet de neuf ans, Arnold Frank Zelenik, découvert égorgé vendredi soir dans une chambre de motel, voisine de celle où sa famille venait de s\u2019installer pour les vacances de fin d\u2019année, a été victime d\u2019un meurtre rituel.\u201cL'enfant a été sacrifié comme un agneau\u201d, a déclaré un enquêteur.À côté du corps se trouvait une bible.Peu après, la police a appréhendé à l\u2019aérodrome de Miami,un homme, Robert Grant, 31 ans, qui a été inculpé de meurtre.Grant, gui était récemment sorti d\u2019un établissement psychiatrique, avait dans sa poche un message qui disait: \u201cLe Dieu d'Israël l\u2019a dit.Dieu a dit que le temple ne devait être le théâtre d'aucune violence et ne pas servir de poste de police.Un enfant offert en sacrifice\u2019.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques du Québec et \u2018de la vallée de Voici par ailleurs les prévisions pour demain dans les principales villes canadien- l'Outaouais émises par Envi- nes:Max Min ronnement Canada pour au- jourd\u2019hui et mardi.Entre pa- Vancouver a rentheses, degrés Celsius: Edmonton 2% 15 Régions de Chibougamou et Calga 30 20 de l\u2019Abitibi, neige légère au- arse 24 10 jourd\u2019hui et nuageux mardi.Regina 15 0 Minimum la nuit prochaine de Wie e 5 5 près de cing (-15).Maximum nips 13 3 mardi, prés de 15 (9).Ottawa 33 9% Régions de Pontiac-Fémi- Halifax 30 3 camingue, de la Haute-Mauri- Fredericton 39 % cie et du Saguenay-Lac-St- Charlottetown 30 % Jean, nei légère au- St-J T-N 5 % jourd\u2019hui.Mardi, \u201cnuageux.Sean, FN.Minimum la nuit.prochaine 15 (-9): Maximum mardi, près de % (4).P LA METEO SOLEIL gions de l'Outaouais de LEVER 7:42 ontréal et des Laurentides, : légère neige fondante au- COUCHER 4:24 jourd\u2019hui.Mardi, nuageux.t IX CN LI CCE Ea : 5 J 1 =~ ; -: grand rideau tout le long de -,j isoler de tous les malheurs et = * toutes les prédictions décou- -# rageantes qui nous parvien- \"nent.Nous aurions ainsi la - à Chelsea L d'Ottawa.# alors qu\u2019une équipe de huit alba vu Ly Fh 14 Trouvaille philatélique Deux philatélistes de la région de Sarnia n'ont pas hésité à investir une somme $25.(en pièces de 25 cents) dans cette distributrice de timbres-postes lorsqu'ils se sont rendus compte que l'appareil contenait des timbres ne comportant aucune valeur numérique.Conscients du fait que la valeur (Téléphoto PC} marchande et le valeur numérique d\u2019un timbre n'ont aucun rapport et que l\u2019anomalie décelée sur ces spécimens particuliers pourraient éventuellement leur conférer une valeur inestimable, MM.John Barette et Bill Bragg ont entrepris d'en accaparer le plus grand nombre possible.GM de Belgique aurait violé la loi sur la libre concurrence BRUXELLES (Reuter) \u2014 nautés européennes a infligé tés de compte a la filiale La Commission des commu- une amende .de 100,000 uni- Les ventes de GM au Canada seraient telles que prévues HALIFAX (PC) \u2014 \u201cJe ! Cr possibilité de nous faire une voudrais pouvoir tirer un bien meilleure idée de ce qui se passe dans notre pays sans avoir peur d\u2019être influencés par les media et les nouvelles des Etats-Unis.\u201d Selon lui, sa compagnie sera en mesure d'atteindre ses prévisions de ventes pour 1975, à savoir 470,000 unités.nos frontières du sud et nous nent de cette partie du conti- Tragédie CHELSEA (GAP) \u2014 Une # manoeuvre de routine au R barrage Chelsea a tourné à \u201c la tragédie hier après-midi.d Un homme est mort et un \u201cautre repose dans un état ALGER (Reuter) \u2014 \u201cUne cinquième guerre est imminente au Moyen-Orient\u201d, a de nouveau affirmé M.Yasser Arafat, samedi soir à Alger.Le président de l\u2019Organisation de libération de la Palestine, OLP, qui assistait aux travaux de la conférence du Front arabe de soutien a la révolution palestinienne entamés vendredi dans la capitale algérienne, a estimé qu'lsrael ne pourrait plus supporter longtemps les multiples revers qui lui ont été, selon lui, infligés depuis la guerre d'octobre dernier tant sur le plan militaire que politique.Il estime également qu\u2019Is- critique à l\u2019Hôpital général M.Claude Fournier, 43 ans, de Touraine et père de trois enfants, a été écrasé sous une grue au pied du barrage Chelsea à 13 h 25 hier après-midi.M.Pierre Lafleur, du 124 de la rue Sherbrooke, à Hull, 23 ans.a été grièvement blessé au cours du même accident.La tragédie s\u2019est produite hommes de l\u2019Hydro-Québec travaillait à déplacer des poutrelles près des vannes du barrage.La grue qui sert à déplacer ces poutrelles s\u2019est soudainement renversée pour tomber au pied du barrage, une trentaine de pieds plus bas.Le conducteur de la grue M.John Leclair, a eu le temps de sauter de la grue.M.Leclair s\u2019est tiré indemne de cette aventure.Ce genre d'opération fait partie de la routine habituelle des barrages.Les causes Arafat croit a l'imminence d'une cinquième guerre de cette tragédie ne sont pas encore connues.On ignore ce qui a projeté la grue hors de ses rails.ANDRE DEFAYETTE Si vous vouléz boire otle Arpenteur géomètre ou arrêter ot Québec Land Surveyor ne le pouvez.143A, rue Principale C'est notre affaire Hull, P.Q.776-6360 ALCOOLIQUES ANONYMES rés.777-1311 | Tél.: (613) 235 -2153 (ANNONCE) ; AUX RESIDANTS DU QUARTIER 2 VANIER Merci de votre appui À et votre confiance i le 2 décembre 4?JOYEUX NOEL / BONNE : HEUREUSE ANNÉE A TOUS VOTRE ECHEVIN De même source, on ajou- belge de la firme automobile te que la commission a esti- américaine General Motors mé que General Motors Con- pour violation des règles tinental imposait un prix ex- communautaires sur la libre cessif pour délivrer ce qui concurrence, apprend-on sa- est appelé les certificats de medi de source autorisée conformité aux voitures de proche de la commission.marque Opel importées en De même source, on a Belgique par des importa- précisé à Reuter que la déci- teurs indépendants.sion d\u2019imposer cette amende Aux termes de'la loi bel- à General Motors Continen- ge, General Motors Conti- tal N.V.d'Anvers a été prise nental dispose du droit ex- vendredi par la commission clusif de délivrer les certifi- exécutive, mais la mesure cats de conformité pour les n\u2019a pas encore été annoncée véhicules GM et Opel impor- officiellement.tés en Belgique, certificats La commission a imposé nécessaires pour la mise en cette amende parce qu'elle circulation d'un véhicule.estime que General Motors Continental abuse de sa posi- | tion dominante sur le marché belge, violant ainsi l\u2019article 86 du Traité de Rome.2 | rael demeure le meilleur allié de l'impérialisme pour assurer la réalisation de ses visées agressives pour faire face à la crise de l'énergie.Seuls des préparatifs militaires, populaires et écono- re miques, peuvent mettre en | MR échec toute initiative de § guerre israélienne, souligne M.Arafat, qui a dénoncé les énormes livraisons d\u2019armements qui se poursuivent à destination d\u2019Israel, Le leader palestinien a affirmé que l\u2019armée de l\u2019air sioniste serait équipée de chasseur américains de type F-14 et F-I5 en même temps z | APERITIF que ces appareils seraient li- IMPORTÉ DE FRANCE | M PARTENAIRE \"I DES BONS a 7 MOMENTS vrés à l\u2019aviation américaine.| MEILLEURS VOEUX Programme spécial de Noël en français | de chez Cablevision 3 | q { { | ; Skyline RONALD K'LLEEN LE NOEL DES ENFANTS LUNDI 3h 50 Musiciens, danseurs et chanteurs MARDI 4h 00 de chez nous.Le Père Noël rappel- NOEL 9h 00 lera aux enfants des contes oubliés.MOSAÏQUE DE NOËL LUNDI 7h 30 Différents groupes ethniques nous NOEL 8h 00 raconteront Noël dans leurs pays, par des contes, des chants et des danses.Polonais, Slovaques et Ecossais.\u2018 RALLIEMENT DES 65 Réception de Noël Lundi, vendredi à 5h 30 Chorale des policiers d'Ottawa Mardi à Eh 30, Noël à 7h 30 LE PERE NOEL Lundi, mardi à 5h NOS SOUHAITS Le personnel de Skyline Cablevision Mardi, Noël à 7h veut vous faire partager l'esprit de Un merci spécial à l'occasion de Noël A ce temps exceptionnel de l\u2019année, nous aimerions exprimer notre gratitude et nos meilleurs voeux aux centaines de volontaires qui ont permis de réaliser les émissions de Skyline au canal 3, ainsi qu'aux milliers d\u2019invités qui ont participé à nos programmes.et ha ame.ol fs ms varié\u201d LT SSI Aa ES ST LOR ky ke 7 CEE PET BA Cad À 2 is abs RR = eut - tir te rr ome Sh pn © Politique canadienne 1975 verra surg Par STEWART MacLEOD OTTAWA (PC) Après une année d\u2019intense activité politique, y compris des élections générales, le gouvernement libéral majoritaire semble se diriger prudemment vers 1975, en gardant un oeil inquiet sur l'inflation et l\u2019autre sur l\u2019état toujours précaire des relations fédérales-provinciales.Une bonne partie de l\u2019activité politique pourrait bien prendre place cette année en dehors des salles du Parlement.Et après les drames de 1974, incluant la défaite du gouvernement libéral minoritaire et les élections générales subséquentes, 1975 verra probablement surgir des conventions de leadership.Alors que le gouvernement libéral se préoccupera des prix et des négociations intergouvernementales, les progressistes conservateurs et les néo-dé- mocrates - et possiblement l'aile qué- becoise du Crédit social - seront également préoccupés de candidats au leadership et de votes.\u201cCe pourrait être une année fascinante, déclare M.David MacDonald, député progressiste conservateur d\u2019Egmont.Il y aura beaucoup d'action.\u201d Une année active Il y a eu également baucoup d\u2019action en 1974, alors que le gouvernement libéral minoritaire, vieux de deux ans et qui avait obtenu la plupart du temps l'appui nécessaire des néo-dé- mocrates, vit finalement cet appui s\u2019effondrer.Le Parlement fut dissout le 6 mai, en raison d\u2019un budget controversé.Et après avoir été fortement critiqué de l\u2019intérieur pour une campagne terne en 1972, le premier ministre Trudeau promit cette fois à ses supporters qu\u2019il travaillerait plus fort.Et les libéraux furent reportés au pouvoir avec 141 sièges, par comparaison avec les 109 sièges qu\u2019ils avaient obtenus en 1972.Les conservateurs, avec à leur tête Robert Stanfield qui apparemment livrait sa dernière bataille électorale à ce - titre, n'obtinrent que 95 des 107 sièges qu\u2019ils avaient gagnés aux élections précédentes.Les Néo-démocrates, coincés entre les deux géants qui luttaient pour obtenir des gouvernements majoritaires, virent leur caucus de 31 membres réduit à 16.Pour rendre la situation encore plus désastreuse, le leader David Lewis fut personnellement défait dans la circonscription de York South, à Toronto.Le Crédit social recueillit 11 sièges, un de moins que le nombre requis pour être un parti politique reconnu au Parlement.Un discours réfrigérant Après une longue campagne électorale, en grande partie sur des questions économiques, les députés passèrent un, été relativement paisible, et se réunirent de nouveau le 30 septembre, pour L'année s\u2019est achevée dans la confusion quant au progrès accompli dans le contrôle de l'inflation.Le message contenu dans le discours de M.Turner: \u201cNous devons faire tout en notre pouvoir.pour restreindre la croissance des dépenses gouvermementa- les\u201d, résonnait encore aux oreilles des entendre un Discours du Trône disant' députés quand ils commencèrent à disque le Canada était encore aux prises avec un \u2018\u2018sérieux et urgent\u201d problème d'inflation.L'inflation d\u2019abord Le gouvernement ne laissait aucun doute sur le fait que c'était là le problème le plus grave de I'heure, et deux mois plus tard le ministre des Finances, John Turner, disait clairement, dans le discours du budget, que l\u2019inflation serait le problème dominant de 1975.Un p\u2019tit coup de balai Le moins qu\u2019on puisse dire c'est qu'on la nettoie à fond cette glace du canal Rideau où, chaque année, des milliers de patineurs s'adonnent à leur sport favori.Heureusement que la (ae uen 142 L\u2019amitié qu'éprouv {Photo Le DROIT) technique du \u2018\u2019balai\u201d a évolué au cours de ces dernières années, sans quoi cet employé de la CCN trouverait sûrement moins de plaisir à effectuer son travail.cuter d\u2019un projet de loi visant à augmenter leurs revenus de 50 pour cent.Quoi qu\u2019il en soit, et même si l\u2019inflation demeure le problème majeur du pays, le domaine de plus en plus complexe des relations fédérales-provincia- les le suit de près.Et à un certain moment de 1974, les batailles sur la juridiction ont atteint une telle intensité que le premier ministre de l'Alberta, Peter Lougheed, a prédit que la Confédération, \u201ctelle que nous la connaissons\u201d, sera détruite.De l\u2019huile sur le feu Ce qui a jeté de l\u2019huile sur le feu mal étéint, ce fut la proposition incluse dans le budget de M.Turner, et visant à enlever aux compagnies de pétrole le droit de déduire les droits payés à un gouvernement provincial avant de calculer l\u2019impôt fédéral sur leurs revenus.Mais , comme tant d\u2019autres batailles, celle-ci a perdu de l\u2019intensité en quelques semaines, et M.Lougheed a annoncé un programme en six points pour encourager l'exploration.Mais la question est loin d\u2019être réglée.Il faudra encore effectuer de délicates négociations, si on en croit les autorités fédérales.Et M.Trudeau, pour renforcer la machine permanente de négociation, a créé un nouveau secrétariat fédéral-provincial au bureau du Conseil privé, sous la direction de Gordon Robertson, nommé secrétaire du Conseil privé, à $60,000 par année.Pour ajouter à cette nouvelle équipe, M.Trudeau a chargé Robert Bryce, ancien sous-ministre des Finances, de se spécialiser dans les transactions avec les provinces de l'Ouest, particulièrement dans le domaine des transports.ir plusieurs conventions de leadership M.Trudeau croit que les problèmes qui menacent de défaire les liens de la Confédération peuvent être résolus.\u2018Je ne pense pas que des conflits d\u2019intérêts qui existent depuis le début de la Confédération .puissent mener à la destruction de ce pays.Assemblées plus nombreuses Mais dans le discours du Trône prononcé le 30 septembre, le gouvernement reconnaissait la nécessité de consultations plus fréquentes.\"Le gouvernement fédéral croit qu\u2019il a la responsabilité de jouer le rôle de chef pour unir les Canadiens, afin de discuter de leurs problèmes communs, et afin de trouver des solutions à ces problèmes.Le gouvernement a l'intention de jouer ce rôle de chef avec vigueur et détermination.\u201d L'an dernier, chacun des ministères a été impliqué dans des assemblées fé- dérales-provinciales, dont deux conférences des premiers ministres.Les sujets de discussion ont été entre autres les droits minéraux sous-marins, les droits miniers et les pensions.Mais les ressources naturelles, et le partage des revenus qui en découle, demeure la question primordiale de ces pourparlers intergouvernementaux.\u2018Je crois que ces divergences seront résolues comme elles l\u2019ont toujours été, par un esprit de compromis .\"de dire M.Turner.Il est à prévoir que les conférences fédérales-provinciales et les courses au leadership attireront l'attention plus que ne le fera le Parlement, qui a déja perdu la fièvre quotidienne qui va de pair avec un gouvernement minoritaire.Contrairement au dernier Parlement, où chaque mesure était étudiée en vue de la survie du gouvernement, une attention relativement restreinte a été accordée au fiat que 56 projets de loi ont été présentés pendant les trois premiers mois de la nouvelle session.A la mi-décembre, 14 projets de loi avaient été approuvés par les Communes.Une loi américaine | empêche des Canadiens de vendre à TORONTO (PC) \u2014I est possible que la Loi américaine sur le commerce avec l\u2019ennemi force une compagnie to- rontoise à annuler une vente de $500,000 d\u2019équipement de bureau à Cuba.\u201cIl est clair que nous serons incapables d\u2019aller de l\u2019avant avec le contrat\u201d, a déclaré M.W.J.Phillips, président de la société Cole, une filiale de Litton Industries Inc.de Beverley Hills, Californie.Selon M.Phillips, le contrat était une \u201cpartie importante de nos affaires, sans parler des prochaines affaires que nous pensions réaliser avec Cuba\u201d.Le gouvernement américain a déjà Cuba rejeté une première demande présentée par la même compagnie aux Etats- Unis.Si la subsidiaire de Litton décide quand même de vendre à Cuba, tous les directeurs américains de la compagnie pourraient se voir infliger des amendes et être passibles de peines d'emprisonnement allant jusqu'à 10 ans.\u2018Je suis citoyen canadien et ceci est renversant pour moi\u201d, de dire M.Phillips._ Le ministère du Commerce à Ottawa a été mis au courant de l'affaire par M.Phillips et pense pouvoir obtenir les permis nécessaires.ait Mackenzie King pour Ernest Lapointe ne s\u2019est jamais démentie Par HUGHES LAPOINTE Lieutenant gouverneur du Québec Mackenzie King donnait l'impression d\u2019un personnage froid et détaché.Je me souviens cependant de ses côtés humains et de la chaleur qu\u2019il a témoignée à mon père.L'association entre Mackenzie King et Ernest Lapointe est née au congrès libéral en août 1919, au cours duquel M.King prit la succession de M.Laurier.Leur amitié ne s'est jamais démentie au cours de toutes ces années jusqu'à la mort de mon père en 1941, bien que les deux hommes aient eu quelque fois.des vues différentes.Mackenzie King a visité mon père à l'hôpital deux jours avant sa mort.Il le savait mourant.C\u2019est ma famille qui m'a rapporté ce fait.Avant de quitter mon père, King l\u2019a embrassé et lui a dit: Ernest je vous ai aimé comme un frère.\u201d Bien qu'élu aux Communes en 1940, j'étais en mission militaire outre-mer lors du décès de mon père.Une promenade A mon retour, King me réclama et me demanda un jour de faire route à pied avec lui depuis les Communes jusqu'à la maison.Il avait en effet l\u2019habitude d\u2019une marche quotidienne, chaque soir.Une voiture le suivait tout au long d'Elgin Street, sur le pont Laurier et l\u2019avenue du même nom, jusqu\u2019à sa résidence officielle, Laurier House.ER Chemin faisant, King ne me parla que de mon père et me cita plusieurs anecdotes à son sujet.Il me pressa de venir à lui dès que j'en sentirais le besoin et qu'il me prodiguerait les conseils que mon père m'aurait lui-même prodigués.J'en fus très touché.J'avais rencontré King la première fois alors que je n\u2019étais qu\u2019un tout jeune garçon.Ma famille et moi vivions sur Chapel Street, à Ottawa, à proximité de Laurier House.J'avais alors douze ans.Sans doute nous a-t-il visité, mais était-ce en de rares occasions.IL ne sortait que rarement le dimanche et en autant que je puisse me souvenir, sa vie mondaine était réduite.I] nous a également visité à quelques reprises à Riviè- re-du-Loup mais beaucoup plus tard.Il n\u2019était pas facile à recevoir.Il avait séjourné à Saint-Patrick pendant trois ou quatre jours.Il ne jouait pas au golf, ne pratiquait aucun sport, sauf la marche.Son horaire était très sévère, même les jours de congé.Grand parleur Mon père avait aussi invité un cousin qui était curé dans la région de Matane, un prêtre très cultivé, avec l'intention de lui voir tenir compagnie au premier ministre.Les deux hommes firent de longues promenades ensemble.Ainsi se déroulaient les vacances de King.Mackenzie King ne s'est jamais mis sérieusement à l\u2019étude du français, bien que des religieuses lui aient appris beaucoup plus tôt quelques éléments de la langue.A chaque fois qu'il ouvrait sa campagne électorale au Québec, il le faisait dans le comté de mon père, Québec-est.C'était des jours de grandes assemblées.I répétait quelques phrases en français.Mais lui seul et Dieu savent ce qu\u2019il disait.Lorsqu'il venait à la maison, il savait se montrer gentil avec les enfants, non seulement un gentil premier ministre et gentil homme d'Etat.Il était solitaire.Il aimait parler.En un sens cela était facile.Personne n\u2019avait à parler beaucoup en sa présence.Cela l\u2019a servi et était pour lui un avantage politique.Je me souviens par exemple de la façon dont il m\u2019avait reçu au moment où je tentais de le rencontrer.C'était dans un petit salon derrière le trône de l\u2019orateur des Communes.Il y avait établi un petit bureau.fl s'est levé et m'a offert un siège.I! m\u2019a parlé pendant tout ce temps, si bien que je n'ai pas eu à placer un mot.C\u2019était pour lui une manière de dissiper l'embarras de ses interlocuteurs.Le Québec Pour traiter avec le Québec, King se fiait en partie sur ses propres connaissances, en partie sur ses collègues du Québec.Il n\u2019aurait jamais d\u2019ailleurs pris de décisions affectant le Québec sans d\u2019abord consulter ses collègues québécois.Il n'aurait jamais agi de sa propre initiative.Je ne me souviens pas de cas où il serait allé à l\u2019encontre d\u2019avis que lui prodiguaient ses collègues ca- nadiens-français.Bien sûr, au cours de la guerre, il y eut bien cette question de la conscription.Il faut admettre qu\u2019à l\u2019époque, la députation québécoise était divisée sur cette question.Or M.King a pris avis de ses conseillers au Québec\u2014dont M.Saint Laurent\u2014 et a suivi leurs conseils.M.King avait une force de caractère qui apparaissait lorsqu\u2019il voulait que telle chose soit faite.Il n\u2019oubliait jamais.S\u2019il croyait qu\u2019on avait agi déloyalement à son égard, il ne l\u2019oubliait pas.Il n\u2019acceptait pas qu\u2019on pût lui prouver qu'il avait tort.Aux Communes son autorité était forte, c\u2019était l\u2019autorité du maitre d\u2019école.Spiritisme Par ailleurs, je n\u2019ai jamais entendu parler du vivant de M.King, de sa propension au spiritisme.Je sais qu\u2019il avait une grande dévotion pour sa mère.Il conservait un portrait d\u2019elle à Laurier House.Il aurait confié à mon père que le dimanche, il s'assoyait devant le portrait de sa mère et lui causait longuement.Je me souviens, un dimanche, j'avais 15 ans, mon père, qui s\u2019agitait avant de prendre une décision politique urgente disait à ma mère: \u201cPendant ce temps, Mackenzie King est seul et médite devant le portrait de sa mere.\u201d On accusa King au cours de son mandat d\u2019accepter des compromis sur toutes les questions.Maintenant que les historiens ont fait la part des choses, il semble qu\u2019il aurait généralement pris la bonne décision à chaque moment et que ce n\u2019était pas nécessairement des compromis.Hughes Lapointe, lieutenant-gouverneur du Québec, a passé ses jeunes années dans l\u2019entourage de Mackenzie King.Son père, le regretté Ernest Lapointe, était non seulement le bras droit de King au Québec, mais également son ami et confident.Selon I'auteur-du présent article, \u201cKing donnait aux étrangers l'impression d'être froid et distant, mais je ne me souviens que de l'amitié et de la chaleur qu'il témoignait envers mon père\u201d.(Téléphoto PC) 5 ew + 4 4 2 + 4 ~ via cow À CERTES CUT VS CE t's i: a IN pipet a RN si aan ek TC SE AR REIN me »- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 DECEMBRE 1974 \u201c Joe Borowski Queens Park aurait agi de mauvaise foi TORONTO (PC) \u2014 L'Association des employés de la Fonction publique de l\u2019Ontario (AEFPO) soupçonne le .gouvernement provincial d\u2019a- .Ÿbir agi de mauvaise foi en faisant croire qu\u2019il était prêt à négocier dans le simple but d\u2019amener les fonctionnaires à réduire leurs demandes salariales.Selon le négociateur de I'AEFPO, M.Chris Trower, le Gouvernement peut s\u2019attendre à l\u2019une des \u2018plus vilaines grèves\u201d qu\u2019aura connu l\u2019Ontario si ces soupçons s\u2019a- verent fondés.M.Trower a fait ces commentaires à l\u2019issue de la dernière rencontre entre l'AEFPO et le Gouvernement, en vue du renouve- lement des conventions co- lectives des quelque 20,000 fonctionnaires provinciaux appartenant à cette unité syndicale.Le négociateur patronal, M.Matti Veskimets n\u2019aura fait aucune offre nouvelle a la partie syndicale au cours de cette rencontre, et ce, en dépit du fait que les fonctionnaires aient réduit considérablement leurs demandes initiales au chapitre des salaires.Ils demandaient au départ des augmentations variant entre 41 et 61.5 pour cent, et ont accepté récemment de situer leurs revendications entre 23 et 29 pour cent ils ont en outre abandonné toute demande d\u2019indexation, ceci dans l\u2019espoir de briser le mur d\u2019intransi- Æeance de l\u2019employeur et d\u2019amener celui-ci à modifier ses offres initiales.De son côté, M.Veskimets soutient qu'il est lié par une décision du cabinet ontarien qui, il y a trois semaines, décidait de plafonner à 20 pour cent les demandes salariales des fonctionnaires provinciaux.Cette restriction ne peut-être assouplie que par une nouvelle décision du cabinet et rien jusqu'à maintenant ne laisse présager un tel geste.Précisons que les 20,000 membres de l'AEFPO ont menacé de déclencher une grève générale le premier janvier prochain si aucune entente n'a été conclue d\u2019ici- là.Taxe de vente OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre Barney Danson des Affaires urbaines, a déclaré vendredi qu\u2019il voyait à ce que la réduction de la \u2018taxe de vente sur les matériaux de construction, portée de douze à cinq pour cent, soit refilée aux consommateurs.Il a ajouté qu'aucun comité de surveillance n\u2019a encore été formé, mais que cela ne saurait tarder.Il a admis ne pas avoir l'autorité d\u2019imposer des amendes aux vendeurs qui retiennent toutefois la différence.HOTEL ROMA GUADALAJARA, Excellence traditionnelle L'hôtel Roma offre ce que tousies voyageurs d'expérience recherchent: un emplacement pratique, des installations luxueuses, etc.Vous êtes tout près des |.principsies attractions touristiques de Guadalajara.Ces caractéristiques vous permettront de profiter pleinement de votre séjour à l'HOTEL ROMA.JARDIN SUR LE TOIT PISCINE Simple $12.00 à $1440P.E |, Double.$14.40 à $16.80 P.E.Triple.$16.80 à $19.20 PE, Quatre personnes .$19.20 2 $21.60 P.E.RESERVATIONS: Brochure en couleur |, et renseignements supplémentaires sur |i l'offre spéciale disponibles en dortvant ou en téléphonant à \u201d HOTEL AOMA, B.P.168 GUADALAJARA, JAL A SAN FRANCISCO, COMPOSE2 UNM 3-172 0U CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE ! L\u2019ex-ministre Joe Borowski met - fin à son sit-in après 24 heures.WINNIPEG \u2014 Joe Borowski, ex- ministre de la Voirie du Manitoba, a mis fin, dimanche au sit-in qu\u2019il avait entrepris 24 heures plus tôt dans l\u2019édifice du quotidien The Tribune.Borowski avait agi ainsi à la suite d\u2019une dispute avec le journal concernant la publication d\u2019une photographiedénonçant l'avortement.Borowski, dont la carrière comme ministre du cabinet NPD avait pris fin il y a trois ans à la suite de son opposition manifeste à l\u2019avortement, a été escorté à l'extérieur des bureaux du journal par les agents de la Sûreté de Winnipeg, vers 3h 45, hier après-midi.Accompagné de son épouse et de huit autres personnes, il a par après- établi une ligne de piquetage à l\u2019extérieur de l\u2019édifice du Tribune, dans le centre-ville de Winnipeg, et a déclaré qu'ils allaient poursuivre leur manifestation aujourd\u2019hui.L'ex-ministre, qui est membre actif d'un groupe connu sous le nom de \u2018Alliance Against Abortion\u201d, a prétendu que le journal avait refusé de publier une annonce montée par ce groupe.La contestation avait débuté tard samedi après-midi, lorsque Borowski a refusé de quitter l'édifice.I] est demeuré dans la salle des nouvelles toute la nuit, et ce même après le départ des employés de l\u2019équipe de nuit.Criant à la censure, il a affirmé qu'il avait porté l'affaire devant la Commission manitobaine des droits de l\u2019homme.Par ailleurs, le directeur de la publicité du Tribune, M.Norman Weit- Zel, a rétorqué que la seule objection du journal avait trait à l'illustration de l'annonce montrant des foetus entassés dans un sac a déchets.M.Weitzel a précisé que la photographie était de mauvais goût et que Borowski avait refusé de la remplacer, ce qui avait amené le refus de l'annonce par le journal.oo +, Te he! Borowski avait été élu à la Législature manitobaine en 1969 et faisait partie du premier cabinet Schreyer.Il avait par la suite quitté le NPD pour siéger en tant qu'\u2019indépendant avant d'être défait aux élections générales de 1973.\u201cal 4 Les PA CE La position de votre gouvernement sur ses négociations avec l'Association des fonctionnaires provinciaux de l'Ontario Le gouvernement a offert à l'AFPO une augmentation de salaire de 20% en moyenne pour un an, et il est prêt à passer à l'arbitrage.La direction de l'AFPO a rejeté cette offre et refuse de se soumettre l'arbitrage.Nous, votre gouvernement, croyons avoir offert un contrat raisonnable et équitable.Depuis presque trois mois déjà, le gouvernement de l\u2019Ontario tente de négocier une nouvelle convention collective avec l\u2019Association des fonctionnaires provinciaux de l\u2019Ontario qui représente quelque 19,000 fonctionnaires de la catégorie des services d\u2019exécution.Il reste moins de deux semaines pour négocier avant l\u2019expiration de la convention actuelle, et, l\u2019AFPO menaçant de déclencher une grève illégale le ler janvier si la nouvelle convention n\u2019est pas passée d\u2019ici-là, nous croyons qu\u2019il est temps d\u2019exposer la situation aux contribuables de l\u2019Ontario.Après tout, c\u2019est l\u2019argent de vos impôts qui servira à payer les salaires découlant de l\u2019accord à passer avec ces employés.Ce sont vos services qui sont menacés d'interruption si l\u2019'AFPO met à exécution sa menace de grève illégale.Le gouvernement a tenté de négocier de bonne foi.L\u2019AFPO a présenté ses premières revendications au gouvernement le 27 septembre.L'Association nous a déclaré qu\u2019elle désirait une augmentation de salaire de 614% au titre d\u2019un contrat d\u2019un an pour 1975.Aux négociateurs du gouvernement, cette proposition n\u2019a semblé ni sérieuse, ni réaliste; comme elle ne pouvait servir de base à des négociations fructueuses, nous avons eu des réunions avec les représentants de l\u2019AFPO pour essayer de découvrir un terrain d\u2019entente possible.Nous nous sommes rencontrés deux fois en octobre et de nouveau pendant deux jours au début de novembre.Au cours de ces rencontres, nous avons fait notre contre-proposition.Nous avons d\u2019abord suggéré un contrat de deux ans garantissant des augmentations de salaire allant de 10 à 16% au cours de la première année et de 8% au cours de la seconde.En dépit d\u2019une assurance écrite qu\u2019il s'agissait d\u2019une offre négociable, la direction de l\u2019AFPO a insisté pour la soumettre à l\u2019approbation de ses membres et, par la même occasion, pour obtenir le mandat de déclencher une grève illégale si aucune entente n\u2019intervenait avant le 1er janvier.Il a fallu à lAFPO deux semaines pour recueillir les voix de ses membres et ce ne fut que les 2 et 3 décembre que nous avons pu de nouveau nous réunir avec les représentants de l\u2019Association hors de ces assemblées, comme ils l\u2019avaient fait depuis le début, les négociateurs de l\u2019'AFPO ont refusé de modifier leur revendication initiale d\u2019une augmentation de salaire de 61/2%; c\u2019est une augmentation qui vous coûterait, à vous les contribuables de l\u2019Ontario, presque $100 millions en frais de salaires supplémentaires en 1975.Devant cette situation, les négociateurs du gouvernement ont décidé qu\u2019une action importante était nécessaire.Comme l\u2019AFPO insistait que le gouvernement fasse une offre qu\u2019elle pourrait soumettre à ses membres, nos représentants, lors des négociations du 3 décembre, sont allés aussi loin que leur mandat le permettait.Le gouvernement a fait une offre de salaire raisonnable et équitable.L\u2019offre soumise par les négociateurs du gouvernement le 3 décembre représentait une modification considérable de notre position initiale.Tenant compte des incertitudes causées par le climat inflationniste sévissant au Canada, nous avons proposé un contrat d\u2019un an qui permettrait aux deux parties de revenir à la table de négociation au bout de douze mois pour examiner la situation économique.Pour les douze mois de 1975, nous avons proposé des augmentations de salaire d\u2019une moyenne de 20% pour les 19,000 fonctionnaires en question.Les augmentations variaient de 15 à 23%, selon le groupe de fonctionnaires en cause, mais plus de 80% de ceux-ci recevraient une augmentation de 20 pour cent ou plus.Ces augmentations coûteraient aux contribuables $32.7 millions en 1975.Le gouvernement a fait cette proposition dans une tentative sincère pour être juste et raisonnable envers ses fonctionnaires, tout en reconnaissant en même temps ses responsabilités envers les contribuables et l\u2019économie de la province.Nos recherches, basées sur des sondages auprès de plus de 120 employeurs ontariens, ont démontré que nos niveaux de salaire soutiendraient la concurrence des salaires payés ailleurs dans la province pour un travail comparable.En fait, l\u2019augmentation de 20% pour un an se compare avantageusement avec l\u2019augmentation annuelle de 14.5% en moyenne garantie dans les contrats signés en Ontario au cours des récents mois par des employeurs de l\u2019entreprise privée.Le gouvernement a entrepris d'améliorer le régime de négociation collective Indépendamment des négociations actuelles sur les salaires, les représentants du gouvernement ont discuté avec l\u2019AFPO et d\u2019autres organisations d\u2019employés des modifications à apporter à la Loi sur la négociation collective des employés de la Couronne, qui régit les négociations collectives pour les fonctionnaires.Le 5 décembre, l\u2019hon.Eric Winkler, président du conseil d\u2019administration du cabinet, a présenté à la Législature des modifications proposées par le gouvernement.Plusieurs changements sont recommandés dans ce projet de loi, parmi lesquels trois sont très importants: (1) La révision du mode de nomination des conseils d'arbitrage (ultime recours en vertu de la Loi pour régler les différends), pour faire en sorte que la composition de ces comités ne puisse paraître en faveur d\u2019un parti ou de l\u2019autre.En vertu du changement proposé, l\u2019agent des employés et l\u2019employeur Ontario nommeraient chacun un membre au conseil, et ces deux membres s\u2019adjoindraient une troisième personne pour le présider.Cette modification répond directement à l\u2019une des principales revendications formulées par l\u2019AFPO dans sa campagne contre cette Loi.(2) Des changements semblables seraient apportés pour s'assurer d\u2019une représentation complète et égale des employés au Comité des griefs des fonctionnaires et au Tribunal des relations du travail dans la fonction publique de l\u2019Ontario, les deux autres organismes importants établis en vertu de la Loi.(3) Si ces modifications étaient acceptées par la Législature, les fonctionnaires pourraient dorénavant négocier sur des questions telles que les promotions, les déclassements, les mutations, les licenciements et le système de classification et d\u2019évaluation des emplois.En vertu de la loi actuelle, tous ces facteurs sont considérés comme une prérogative de la direction.Les modifications proposées donnent aussi aux représentants des employés l\u2019occasion de discuter et de réviser avec l\u2019employeur, avant d\u2019entamer de véritables négociations, les principes directeurs du système au mérite, la formation et le perfectionnement, l\u2019évaluation et la retraite.Le gouvernement désire un règlement\u2014 mais il doit être prêt à faire face à une grève illégale.Au cours des derniers jours, la situation a pris une nouvelle tournure.Le 13 décembre, l\u2019AFPO a pour la première fois, renoncé.à sa revendication d\u2019une augmentation de salaire de 61/%, déclarant qu\u2019elle désirait une augmentation de 41% pour 1975.Au moment de cette déclaration, le gouvernement a répondu qu\u2019il ne pouvait pas en toute responsabilité accéder à une demande de cette envergure.Le gouvernement est pour sa part demeuré prêt à négocier sérieusement et de bonne foi, dans le cadre de sa proposition du 3 décembre.Nous avons déjà offert de soumettre la question à un conseil d\u2019arbitrage, lequel serait établi selon les modifications proposées à la Loi de la négociation collective des employés de la Couronne.En attendant, le ler janvier n\u2019étant pas loin, le gouvernement a dû formuler d\u2019autres plans au cas où la direction de l\u2019AFPO déclencherait une grêve illégale.Nous espérons que cette situation ne surviendra pas.Nous croyons que nos employés n\u2019enfreindront pas la loi.Mais s\u2019ils le font, nous sommes déterminés à remplir notre devoir, soit de maintenir les services que vous êtes en droit d\u2019attendre de votre gouvernement.Nous croyons avoir été justes et raisonnables envers nos employés et responsables envers les contribuables et l'économie de la province.Gouvernement de l\u2019Ontario Conseil d\u2019administration Cette déclaration représente l'état des négociations au moment de la préparation de ce texte.PERE RY GU ERA Eh A EV RRR RR VA EE THEO U LE LALLA URE - SA LEE Lb EE \u201c Y.eth ay any by ny * RÉ Le ae ta oh Fabia Hl - Dernier bilan: 3 morts et 42 blessés \u2014 | | L'enquête sur la tragédie Propre | ferroviaire est commencée DES SUGGESTIONS DE DERNIERE MINUTE ¥ x KINGSTON (PC) \u2014 Les inspecteurs des Chemins 'DECOUVREZ \u2019 I : de fer nationaux ont amorcé dimanche une enquéte sur - LE NOUVEAU \\ 'B a la collision frontale entre un convoi de passagers et un =p ) Cf .ER 2 train de marchandises, vendredi soir, a 11 milles a ME F1 ; Ë l\u2019ouest de Kingston, tuant trois personnes.\u2018 i Cy ; : : S John Noel, directeur des relations publiques du CN à \u2018le magasin moderne pour Noél Toronto, a fait savoir qu\u2019aucun biâme ne sera porté avant la conclusion des enquêtes de la compagnie et de la Commission canadienne des Transports.Les victimes ont été identifiées comme étant Mary > Joanne Feeney, âgée de 31 ans, dont le corps fut décou- ] vert dans une salle de toilette du convoi de passagers, a Ray Mortimer, âgé de 55 ans, ingénieur du convoi, et a Keith Boyle, ingénieur du train de marchandises.Quarante-deux personnes ont été transportées dans quatre hôpitaux différents, mais toutes ont reçu leur congé avant dimanche, à l\u2019exception de quatre.Un employé du CN, Roy Kools, serait dans un état grave, ayant subi des blessures internes.Le convoi de passagers comprenait huit wagons et transportait 187 personnes.Les opérations de secours avaient été génées par une neige épaisse.ÿ | Nissan fabriquera ses - # | camions à Vancouver ; Te DES PANTOUFLES 3 TOKYO (AFP) \u2014 Nissan, la plus grande firme japonaise » we de fabrication de camions à moteurs diesel, et la grande = © NAN Es POUR ELLE entreprise commerciale Sumitomo Shoji ont décidé de fabri- (Téléphoto PC) A LA z ; | ! quer conjointement des camions au Canada, a-t-on appris Les opérations de dégagement des voies se sont poursuivies toute la journée samedi af Des madètes ovales à semelle de TASSE par Kaufman dans les tentes de bleu dimanche.sur les lieux de la collision frontale de deux trains du Canadien National survenue TE sp : : $6.98 Selon un porte-parole de Nissan, les deux compagnies japo- quelques heures plus tôt près de Kingston.CARDIGANS DE FANTAISIE .DEUXIEME ETAGE naises construiront une usine près de Vancouver, en association avec des entreprises locales.La fabrication des camions commencera à la fin de l\u2019année prochaine, l\u2019objectif étant de produire de 300 à 400 unités pour la première année, a indiqué le porte-parole.Il a ajouté que les camions fabriqués au Canada par les deux compagnies seraient également exportés aux Etats- Unis .| Que fait Sheraton | ces temps-ci?Dans tout le Canada, on trouve 18 grands hôtels et motels Sheraton.À Toronto, il y a l'extraordinaire Four Seasons avec une chute d\u2019eau haute de trois étages au niveau du hall d'entrée.Il y a aussi des Sheraton à Montréal, Vancouver et Niagara Falls.Pour obtenir une chambre confortable, un bon repas et un service de qualité, rendez-vous à l'un des 320 hôtels et motels Sheraton du monde.7 Pour reservations, à 236-2270 à Ottawa où demandez à ; 2, a re i 2 ts votre agent de voyage LE .is 4 2 5 - + d'appeler pour vous.g ras re en 0° Sheraton Hotels &Motor Inns C'est l'allure que prenait l'une des locomotives diésel d\u2019un convoi du Canadien A WORLDWIDE SERVICE OF ITT National, aprés la collision qui a fait trois morts et une quarantaine de blessés, vendredi soir prés de Kingston.EN ACRYLIQUE Dans un choix de motifs nouveauté intéressants avec boutons perlés.Un seul modèle représenté parmi une vaste collection.Teintes de rose, bleu, os, marine ou blanc.Offerts dans les tailles P.M.F.$10% à 14° REZ-DE-CHAUSSEE Idéal en remplacement du cadeau \u201cimpossible à trouver\u201d de votre liste.où pour le cadeau de la toute dernière minute Disponible à la somme désirée à notre bureaû de crédit du troisième p étage.=.LAS | (f/Ofirez un cadeau \u201d 1 DES CADEAUX bo vy.e onne santé DE LA VEILLE DU JOUR DE L'AN DE DERNIERE MINUTE Chemises d'apparat dans une variété de cou- © Consommé pofiteroles ® Haricots verts sautés au beurre POUR LUI CHEZ CAPLAN ee he are | aps ® Galentine de volaille © Petites carottes glacées De jolies robes de chambre rayées ou de S74 514 Certificat- cadeau © Vol au vent de fruit de mer ® Salade mimosa OME aE en ratine dans les grandeurs Des cravates, il y en à, pour fous les goûts et toutes les humeurs.$4.00 a $6.50 ® Poitrine de veau farcie © Camembert canadien $14.95 $17.95 REZ -DE-CHAUSSEE © Orange surprise JOYEUX NOEL Fermé à Noël FAITES V0S RESERVATAUNS VEILLE DU JOLIES SALOPETTES Salopettes à bavette et bretelles pour fillettes.Un choix de mélange laine/polyester® 100% Réservation sur achat de billets seulement 2 avant le 23 déc.polyester, acrylique, coton ou nylon dans un $15.00 par personne JOU R D E vaste assortiment de plaids, tweeds, motifs ou itez les déceptions \u2019 1 couleurs unies.Grandeurs 7 à 14 ans.Rég.Évitez les P : y L'A AN! 17 $9.98 3 $12.98.Maintenant seulement RE $8.88 Un programme agréable et profitable d'un mois et un ensemble complet de culture physique Un cadeau bien pensé pour aider quelqu'un à tenir ses résolutions du nouvel an, à savoir, être en forme pour 1975! C'est un cadeau parfait pour les parents, les amis ou les collègues au travail.lls découvriront tout un monde nouveau chez Vic Tanny, un monde de bonne condition physique, de plaisir et de détente, pendant leur programme d'un mois, et leur ensemble de culture physique Vic Tanny les poussera à obtenir de bons résultats.Dressez donc votre liste de cadeaux aujourd\u2019hui, et n'oubliez.SALOPETTES POUR ADOLESCENTES Des salopettes à bavette et bretelles, quelques-unes à taille élasticisée avec poche sur la bavette.Velours de coton côtelé dans une variété de couleurs.Grandeurs 8 a 14.Rég.$14.98 a $15.98.Maintenant seulement variété de leintes.pas d'y_inclure le nom le plus important\u2026 le vôtre! $10.88 een .DEUXIEME ETAGE Le certificat-cadeau Vic CARDIGANS DE MONOPIECES POUR FILLETTES , Costumes à enfiler en polyester ou velours côtelé à manches longues ou courtes Tanny comp rend: 7 TRICOT TORSADE et devant boutonné ou à glissière.Grandeurs 7 à 12 ans.Rég.$15.98 3 $16.98.° hs de Domenie * Pour fes pets garçons.Cardigans en acsylique à Maintenant seulement | - d'un mois* 3 encolure en V et devant boutonné.Offerts dans une DEUXIEME ETAGE $1 2.88 + Be programme se tormins le 11 javier 1975) Vx if $6.98 © Ensemble complet de culture EP c DEUXIEME ETAGE / SR, physique 2 POUR PETITS GARÇONS ; + Pour hommes.ET PETITES FILLES Contient: sac sport de luxe, costume d'exercice, espadrilles, chaussettes Pantalons 100% polyester à taille élasticisée de couleurs unies ou imprimées.Grandeurs 2 à 3X et 4 à 6X.deu en lieu et place des émissions $4.98 à $7.50 J de sécurité pour DEUXIEME ETAGE la douche, cadenas et \u2018Les Oraliens\u201d et \u201cLes 100 tours de Centour\u201d clé pour 4 A ja case.\u201823 décembre 25 décembre 30 décembre 31 décembre ® Pour dames: ; , La guitare Le lutin de Noël La clarinette Le chant de I'érable Contient: sac sport de luxe, 2 paires de \u2018 Plein air Une journéedans Plein air lerjanvier collants.2 rilts souliers de sécurité | = (en motoneige, lyatenue la vie de Ramikelle (en motoneige, c'est Le nouveau roi pour la douche, bonnels de douche, casques PF 3: de route et tenue de route) 26 décembre toujours une question 2 janvier de bai, lotian cadenas et clé pour la case.24 décembre Les quatremurs de position) Moi, moi, nous .Les aventures Pencil = le crayon 3 janvier | de Rival 27 décembre La trompette Offert à tous les he Soyez pas dh ach eter un ot La percussion de Electrohome y \u20ac a un nombre imi a pour toute la famille NIG TANNY succursale.: A x ! al de MIS d 9h45 Un loure-disques stéréo détncés de 16 pis 831, à deux haut-parleurs à suspension À un 2 pneumatique pouvant être distancés de pieds On peut empiler les haut-parleurs pour les K AT LBART CENTRE COMMERCIAL ene TER AL B de banc.eu vente - transporter et leur cordon peut être e rangé : mème.Fini gris étain ou vert Astro avec cache- {57 SU igs 4194S Mo conan Romford Rocio Cored gf TTT Un cadeau musical Ministére de 'Education Service général des moyens d \u2018enseignement TROISIEME ETAGE en ville, c\u2019est Caplan.rde Rideau.235-3381 ; Fa A SE re er va Î i ; LIE F 6\u2014 LEDROIT, OTTAWA, LUNDI 23 DECEMBRE 1974 Editorial L'avenir est à ceux qui luttent Le banditisme dans la construction Dénicher tous les coupables Don Quichotte ne se bat pas toujours contre des moulins à vent.La preuve en est que les déclarations de 1972 du député Morton Shulman à la Législature ontarien- ne visaient droit et juste lorsqu\u2019il dénonçait à hauts cris les manoeuvres de banditisme dans l\u2019industrie de la construction.Une enquête fut alors instituée et confiée au juge Waisberg qui vient de déposer son rapport confirmant les allégations du député.Il y a eu concertation de personnes ayant pour but de commettre des actes illégaux durant les années (1968-1972) où la violence a régné sur les chantiers.Des accusations devront être portées.Des arrestations ont déjà eu lieu touchant jusqu\u2019à des fonctionnaires de la Société d\u2019habitation de l'Ontario.Don Quichotte est satisfait puisque la publicité faite autour de l'enquête Waisberg a nettoyé pour le moment l\u2019industrie des éléments criminels.Le juge Waisberg montre que les abus commis tant par les employeurs que par les syndicats indiquent la nécessité d\u2019un contrôle et d\u2019une discipline plus ferme dans l\u2019industrie.Avouant qu\u2019il n\u2019a pu enquêter dans tous les secteurs de la construction, M.Waisberg doit limiter ses observations, commentaires et recommandations.Malgré les limites de l\u2019enquête, le rapport nous introduit à un monde dont la description s\u2019apparente aux meilleures \u2018séries noires\u2019\u2019.Il est question de sabotage, d\u2019utilisation d\u2019armes à feu, de bombes, de pots-de-vin et d\u2019ententes secrètes entre officiers syndicaux et représentants de compagnies.Les ouvriers sont évidemment les marionnettes manipulées par quelques leaders.Le scénario?Des officiers ou agents d'affaires syndicaux perçoivent des sommes pour garantir une main-d\u2019oeuvre aux compagnies par l\u2019entremise des bureaux de placement contrôlés.En même temps, ces compagnies paient contracteurs et sous-contracteurs pour s\u2019assurer de la permanence des emplois et respecter ainsi les délais.Les entrepreneurs impliqués ont accepté ce \u2018\u2018jeu\u201d\u2019 pour réduire la concurrence tout en maintenant une marge élevée de profits.À quoi servent les sommes versées aux agents syndicaux?Ceux-ci dirigent leurs travailleurs vers les \u201cbons\u201d em- ploveurs tout en brisant la compétition par des grèves ou des baisses de productivité.C\u2019est un jeu de \u2018\u2018protection\u2019\u201d\u2019 qui finit par coûter cher.C\u2019est ce qui fait dire au juge Waisberg que \u201cle niveau d\u2019éthique des affaires et de la moralité était généralement très bas dans les secteurs où l\u2019on a fait enquête\u201d.Euphémisme signifiant que le banditisme régnait en maître.Depuis le début de l\u2019enquête, les choses semblent s'être replacées d\u2019elles-mémes.On dit qu\u2019une trop grande publicité a fait fuir les professionnels de l\u2019ombre.Les événe- ments de violence et d\u2019intimidation ont pourtant laissé des traces.Ils ont aussi révélé des failles dans les lois sur le travail et dans les institutions chargées de veiller à leur application.Aux grands maux, le juge Waisberg propose de grands remèdes.A l\u2019anarchie du système, il oppose des mesures de durcissement.Pour éviter que, l\u2019orage passé, la baisse d\u2019un intérêt suscité par les abus et l\u2019enquête conséquente ne soit l\u2019occasion de recommencer la même suite de coups bas.Les résultats de l\u2019enquête conduiront évidemment à une perte de confiance à l\u2019égard des entreprises et des syndicats.Les activités illégales, poursuivies des années durant, nuiront à la réputation des parties impliquées dans ces traffics douteux.Aussi serait-il souhaitable, selon le juge-enquêteur, d\u2019établir un genre de tutelle qui soit l\u2019instrument de contrôle des grands syndicats sur les locaux fautifs.Ce régime de contrôle contribuerait à mettre rapidement au pas un local syndical qui aurait dorénavant la tentation de jouer encore dans les plates-bandes de l\u2019illégalité.On se doute bien qu\u2019une telle mesure doublée d\u2019une vérification publique des finances et des bureaux de placement syndicaux est voulue essentiellement pour tenir éloignés de l\u2019industrie les individus qui visent à un contrôle \u201c\u2018profitable\u2019 des syndicats, l\u2019idée du véritable syndicalisme ne les ayant jamais effleurés.Dans le cas des bureaux de placement tenus par les syndicats, le juge Waisberg pèse longuement le pour et le contre d\u2019une telle pratique.La situation de monopole sur les chantiers.créée par ces bureaux de placement, a permis de forcer la main des employeurs au moyen de la pression exercée sur les travailleurs.D'autre part, de tels bureaux de placement contrôlés par les syndicats sont le seul lien permanent que les ouvriers conservent dans ce genre d\u2019industrie (construction) où l\u2019emploi n\u2019est que temporaire.De plus, le processus de négociation collective impliquant une réelle égalité de tous les travailleurs devant de multiples employeurs n\u2019est possible que grâce à ces bureaux par lesquels l\u2019entrepreneur doit passer pour recruter des ouvriers.Ce régime dit \u2018\u201cd\u2019atelier fermé\u201d constitue dans les faits une situation de monopole dans l\u2019industrie de la construction.A ce monopole de fait dont il reconnait les avantages, le juge Waisberg suggère d\u2019opposer un système de vérifications publiques qui aurait l\u2019effet d'empêcher l\u2019abus inhérent à une situation monopolistique.Ainsi les employeurs ne seraient plus à la merci du secret entourant le placement et l\u2019embauche et les syndicats risqueraient moins d\u2019être les \u201cvictimes\u201d de leurs privilèges.C\u2019est cependant l\u2019utilisation d\u2019armes à feu et de bombes qui avait impressionné lors du déclenchement de l'enquête.A ce propos, le juge Waisberg recommande au gouvernement d\u2019être particulièrement attentif à l\u2019émission de permis de port d\u2019armes et de superviser étroitement l\u2019utilisation des explosifs sur les chantiers.Cela devrait aller de soi lorsqu\u2019on met en présence des éléments aussi détonnants que de grosses sommes d\u2019argent et une situation de monopole.Le volumineux rapport contient encore plus de révélations compromettantes qui conduisent déjà à l\u2019arrestation de fraudeurs et de véritables bandits.On mettra sous les verrous les coupables les plus apparents.On profitera pendant un temps de la paix sur les chantiers.Le Gouvernement modifiera quelque législation et surveillera plus attentivement les manoeuvres des syndicats et des entrepreneurs.Pour- suivra-t-on en justice uniquement ceux qui ont reçu des \u2018\u2018cadeaux\u2019\u201d\u2019 pour acheter une paix toute artificielle?Ou ira-t-on dénicher également ceux qui ont \u2018les moyens\u201d de jouer le jeu de l\u2019illégalité en acceptant sans trop de résistance d\u2019être partie d\u2019un régime de corruption?Pierre TREMBLAY A propos .de reglements de comptes Il n\u2019est pas question, on l\u2019aura com- buable, chaque ménagère, s'interroge, dépendent de la coopération des na- Alors qu\u2019il était de mode d\u2019accuser les pris, de torsions de bras, de ruptures de membres, ou de liquidations sommaires exécutées par la mafia au fond de quelque sombre impasse, mais, au sens propre, de balance de paiements entre les peuples, et du déséquilibre entre les nantis, les éternellement pauvres et les nouveaux riches en pétrodollars.\u201cUne épreuve probablement sans précédent en période de paix\u201d.telle est la conclusion pessimiste d\u2019un article récent paru dans \u2018Perspectives économiques\u2019\u2019, publié par l\u2019OCDE.Chaque gouvernement, chaque contri- La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté.F.MAURIAC Ne vous mettez pas en souci du lendemain, car le lendemain aura souci de lui-même: à chaque jour suffit sa peine.NOUV.TEST.Un jour, une heure de vertueuse liberté vaut une éternité entière d'esclavage.ADDISON en cette fin d\u2019année, sur la crise de folie qui s\u2019est emparée des marchés mondiaux, sur l'inflation et ses incidences sur les êtres humains, sur les risques de récession porteuse de chômage et de malaises sociaux.Notre avenir financier préoccupe tout le monde, alors que l'argent péniblement gagné fond comme du beurre dans la poêle, et que la valeur réelle du dollar, en dix ans, se retrouve raccornie, dépréciée, réduite de moitié.Ces problèmes revêtent une acuité croissante au moment où se préparent, à Washington, les conférences du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.La suprématie du dollar s'effrite et l\u2019abandon de l\u2019éta- lon-or par les Etats-Unis porte un coup bas à la confiance universelle.Les investissements directs étrangers dans les entreprises américaines sont tombés à zéro au cours du troisième trimestre de l\u2019année courante, alors qu\u2019ils avaient atteint $1.7 milliard au second trimestre.Les capitaux américains fuient vers l\u2019extérieur à une allure olympique, comme les rats qui détalent d\u2019un navire en perdition.L\u2019anémie du dollar affecte nécessairement les pays en voie de développement qui Editeur et directeur general Éditorial: Editorialiste en chet } adjoint Editonalistes Information: Directeur Directeur adjoini Diffusion: Directeur Annonces: Generales et élalages Annonces classées Annonces nationales Contrôleur LE DROIT Fondé le 27 mars 1913 et publié par LE DROIT LTEE.375.rue Rideau, Ottawa Tél: 237-3050 \u2014 K1N 5Y7 Tresorier et directeu: ges relations de tra ail Courrier de douxième classe, enregistrement numéro 0044 Jean-Robert Belanger Jean Lévesque Jean-Louis de Léséleuc Pierre Trembtay Gilbert Brunet Jean-Guy Bruneau Guy Béland Carroll Legault Jacques Dubé Andre Launn Vern Moore (Toronto) Gaetan Cabana Médéric Tremblay i tions riches pour sortir de leur marasme ou simplement pour échapper à la famine.Depuis des temps immémoriaux l\u2019or a été l\u2019objet de la convoitise des hommes.Depuis la disparition du troc, le précieux métal a été adopté comme garantie de la monnaie émise par le gouvernement et comme moyen d\u2019échange.Les Etats-Unis s\u2019engageaient, traidtionnellement, à rembourser en or les billets mis en circulation.Mais depuis les brutales saignées opérées sur les réserves de Fort Knox par suite de l\u2019énorme expansion du commerce américain dans l'univers, par suite surtout de la guerre du Vietnam, Washington a dû manquer à sa parole.En mettant aux enchères, le 6 janvier prochain, deux millions d\u2019onces d\u2019or, l\u2019objectif des Etats-Unis est de démystifier l\u2019or, d\u2019éliminer \u2018les tabous et les contraintes\u201d qui s\u2019y attachent, de le considérer comme une marchandise ordinaire, comme l'huile et le sucre, afin d'opérer une réforme monétaire majeure du système de paiements internationaux.On pourrait croire que ces savantes et ténébreuses combinaisons n\u2019intéressent que les stratèges de la haute finance et les grands argentiers du Marché commun.Cependant, le petit épargnant, la ménagère, le menu fretin, qui va faire ses courses avec un budget limité, débourse de plus en plus d'argent pour de moins en moins de marchandises.La monnaie que nous manipulons n\u2019a qu\u2019une valeur symbolique et arbitraire fixée par les jeux du marché, les balances de paiements et les réserves de métal jaune pour parer aux mauvais coups.Le rythme de hausse des prix continue d'être très alarmant.Le freinage de l\u2019inflation est beaucoup plus lent qu\u2019on l\u2019avait prévu.L'urgence de détourner un désastre possible, une récession certaine, a mis en branle les plus hautes compétences financières d\u2019Europe et d\u2019Amérique qui se réuniront le mois prochain pour tenter : d'apporter quelque ordre dans ce gà- chis.Le recyclage des pétro-dollars, accumulés par les pays arabes producteurs de pétrole rend également nécessaire le besoin d'un accord au sommet.Etats-Unis de tous les maux, et la propagande communiste s'y livrait avec délectation, on se rend compte que s\u2019il est difficile de vivre avec les Américains, il n\u2019est guère facile de vivre sans eux.Au cours des onze premiers mois de cette année, les pays producteurs de pétrole ont investi près de 10 milliards et demi de dollars aux Etats- Unis, sous forme de dépôts bancaires et d'achats de bons du trésor américain.La Suisse impose lourdement les comptes en banque réfugiés chez elle et qui restent sans utilisation pratique.On espère donc de cette nouvelle optique avec laquelle on envisage les problèmes financiers à l'échelle universelle d\u2019en arriver à la création éventuelle d\u2019un fonds commun où l'or, les pétrodollars, les engagements à terme des gouvernements nationaux, pourraient servir, à remettre en marche un mécanisme qui grince de toutes parts.Pour sa part, le Canada n\u2019est pas directement affecté par la décision unilatérale des Etats-Unis de brûler ce qu\u2019ils avaient adoré.La vente de l'or au pays est et demeure libre, bien que cette liberté soit assortie de l'obligation pour nos mines de livrer à la Monnaie 90 pour cent de leur production.L'inflation se situe aux alentours de 12 pour cent, ce qui est excessif, mais se compare favorablement à celle qui afflige de nombreux pays.Nous subirons, sans doute, le reflux de la récession américaine, mais le vent de la panique passera, aux dires des experts, \u2014 mais peut-on y croire encore?\u2014 au large de nos côtes.Nos ressources, y compris cette denrée précieuse comme l'or, le pétrole, demeurent immenses, et il n\u2019y a pas lieu de se terroriser collectivement.Néanmoins nous ne vivons pas en circuit fermé, et nous sommes à la merci d\u2019une bombe de trop au Moyen-Orient, de la loi de l'offre et de la demande, d\u2019un engorgement de biens offerts à des prix trop élevés.Il n'est pas trop tard pour espérer que les maîtres de nos destinées financières regarderont moins du côté des ordinatrices et des règlements de comptes que du côté des besoins quotidiens du commun des mortels.Fulgence CHARPENTIER L'opinion de la presse anglaise Extraits d'éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise et traduits par la Presse Canadienne.Taxation des ressources Le gouvernement fédéral semble disposé à aller à la limite pour combattre la juridiction provinciale sur les ressources naturelles.Cette conclusion est inévitable à la lumière de la récente déclaration du ministre de la Justice Otto Lang, selon laquelle le gouvernement fédéral pourrait taxer les sociétés de la Couronne provinciales, si nécessaire, pour faire valoir ses réclamations sur la taxation des ressources.Les projets de taxation des ressources par Ottawa sont déjà mis en question, sur le plan constitutionnel, mais une intrusion injustifiée dans un domaine de juridiction provinciale.Maintenant M.Lang a indiqué que le gouvernement fédéral est prêt à aller encore plus loin en taxant les sociétés de la Couronne.Même si Ottawa avait le pouvoir constitutionnel de taxer les sociétés de la Couronne.et il existe un doute raisonnable à cet égard, serait-il sage de renverser un précédent établi depuis longtemps, précédent qui exempte ces sociétés de taxation fédérale?Par exemple, les sociétés de la Couronne hydroélectriques ont joui de ce statut d'affranchissement de taxes.Le privilège de la même liberté a même été étendu, il y a un certain temps, au nom de l'équité, aux sociétés hydroélectriques privées.Si Ottawa décidait de taxer certaines sociétés de la Couronne pour imposer ses droits de taxer les ressources, ne devrait-il pas également commencer à taxer les compagnies d'énergie électrique qui, après tout, utilisent une ressource naturelle?La déclaration Lang représente-t-elle une nouvelle réalité qui signifie que les provinces ne peuvent s'attendre à pouvoir raisonner avec le gouvernement fédéral ou régier des différends par la discussion et le compromis?S'il arrive que tel soit le cas, et si le gouvernement fédéral entend faire à sa guise automatiquement, à tort ou à raison, la confédération dans le contexte canadien aura pris une direction brusque et dangereuse.\u2014 Le 2 décembre (Le Herald, Calgary) Québec, Etat francais Les Canadiens ne peuvent plus guère se faire d'illusions sur la direction où le premier ministre Bourassa engage le Québec, maintenant qu'il a présenté, à Paris, sa province comme un Etat français.I! recherche l'aide d'un gouvernement étranger pour rendre effectif un statut provincial \u2014 la Loi 22.Il y a, selon le premier ministre Bourassa, plusieurs endroits au Québec où les travailleurs déjà peuvent oeuvrer en français.Mais, a-t-il ajouté, \u201cun certain nombre de Québecois, notamment dans la région de Montréal, ne travaillent pas encore en français à un niveau acceptable si vous considérez que le Québec est un Etat français\u201d.Non seulement ça.mais M.Bourassa a même pris la peine de rappeler à la France.au Canada et au Québec le cri infâme \"Vive le Québec libre\u201d lancé à Montréal par feu le général de Gaul- le en 1967.Et il l\u2019a fait dans un contexte qui montre qu'il approuve entièrement cette déclaration et tout ce qu'elle implique.Il a comparé son invitation à participer à une réunion du Cabinet français à la remarque du général de Gaulle.|! a déclaré que le cri du général, qui avait déplu au gouvernement canadien, était la preuve de son attachement au Québec, et que l'invitation du Cabinet était également un signe exceptionnel de l'affection du gouvernement fran- ¢ais pour sa province.La France va non seulement aider le Québec a devenir unilingue par la Loi 22, mais elle entend aider financiére- ment et techniquement dans l'exploration, la recherche et le développement des ressources de la province.L'objectif de la Loi 22, dit M.Bourassa, est de faire du Québec \u201cun Etat francophone et, en importance, le second Etat francophone dans le monde.\u201d Pour sa part, le président Giscard a déclaré: \u2018Sur tous ces points, nous connaissons vos vastes ambitions .La France est prête à vous aider à les réaliser.\u201d 7 De tels événements ne peuvent que consterner les Canadiens.lls ne peuvent que se demander pourquoi M.Bourassa et son gouvernement ont recherché l'appui d'un gouvernement étranger pour la Loi 22 \u2014 particulièrement d'un gouvernement étranger qui a manifesté peu d\u2019intérêt pour le Québec durant des décennies.Ni lui, ni ses collègues québecois à Ottawa, ne devraient se surprendre de la réaction critique et hostile qui viendra sûrement du reste du Canada.\u2014 Le 10 décembre.(Le Tribune, Winnipeg) Trudeau- Ford Alors, le premier ministre Trudeau n'a pas réussi une autre percée fantastique avec le président Ford comme il l'avait fait avec l'ancien président Nixon?ll n\u2019a même guère obtenu plus qu'un accord d'être en désaccord?et ensuite?Ces pourparlers ont relégué le problème des quotas du boeuf à une place relativement peu importante, du moins on pourra s'en occuper par des négociations raisonnables.ls n\u2019ont pas donné une grande compréhension de la détermination du Canada de mettre fin graduellement à ses exportations de pétrole vers les Etats-Unis .Mais ces entretiens ont rendu les Américains conscients que les intérêts de nos deux pays nord-américains ne sont pas toujours identiques.Il fut une époque, il n'y a pas si longtemps, où les Américains et nous étions d'avis qu'une rapide visite à Washington suffisait à dissiper tout malentendu entre nous.Maintenant, ils savent, et nous aussi, que cela n'est pas nécessairement vrai, et que ça ne l'a jamais été.Il est évident que M.Trudeau n\u2019a pas attaché une importance énorme à sa visite à Washington.Il en a été de méme, apparemment, chez le président Ford.Des deux côtés, on n'attendait rien de très significatif de ces pourpar- ters.Ce que cette visite a semblé dire, c'est que.quelles que soient les difficultés qui surgissent entre nous, elles sont le résultat de divergences de vues normales entre adultes, et qu'elles sont acceptées comme normales plutôt qu'une cause de découragement .\u2014 Le 7 décembre (La Province, Vancouver)- Relations France-Québec Avec les années, les politiciens canadiens ont amené cette nation à moins compter sur la Grande-Breta: gne.Ils ont tellement réussi que maintenant l'enjeu est de se débarrasser du joug d'une autre puissance anglo-celti- que, les Etats-Unis.Les Canadiens de langue anglaise peuvent donc s'étonner que le gouver; nement du Québec, appuyé apparemment par les autorités fédérales.mette: tellement de hâte à confier la province canadienne-française aux soins maternels de Paris.C'est peut-être là une façon trop alarmiste d'envisager les choses.Mais la visite du premier ministre Robert Bourassa en France, où il a été accueilli avec toute la pompe et tout le cérémonial qu'on réserve généralement à un chef d'Etat, prête un certain sens à des appréhensions.On rapporte que le premier ministre _ français Jacques Chirac a déclaré à M.Bourassa que les destinées de la France et du Québec sont liées d\u2018une telle façon que rien de ce qui touche le Québec ne peut laisser la France indifférente.Cela rappelle-t-il le souvenir du président français Charles de Gaulle debout sur un balcon et criant: \u201cVive le Québec libre\u201d?Libre de qui ou de quoi, c'est ce que nous nous sommes tous demandé dans le temps.|| semble que I'ennemi doive étre le Canada non francais, particulièrement sa langue et sa culture.M.Bourassa n'\u2019a-t-il pas répondu à M.Chirac que la coopération entre la France et le Québec va se développer comme résultat de l'adoption de la Loi 22, une législation dont la constitutionnalité est douteuse et qui a fait du français la langue officielle du Québec.Pourquoi en serait-il ainsi?Et était-ce là le vrai mobile du Bill 22, soit de cimenter en quelque sorte de nouveaux rapports entre Québec et Paris, aux dépens de l'unité canadienne?.\u2014 Le 6 décembre (Le Sun, Vancouver) Les lecteurs nous écrivent Pourquoi déneige-t-on les trottoirs à Hull?Hull, P.Q., le 17 décembre 1974.Quelle question! La réponse est évidente: c'est pour permettre aux piétons d'y marcher.Mais si c'est pour permettre aux piétons d'y marcher, pourquoi laisse-t-on alors les gens les bloquer avec la neige de leurs entrées de cour?Qu'ils la déposent donc sur leurs propres pelouses, ou le long de la chaussée, mais en dehors du trottoir \u2014 on veut y marcher, bon sang, puis- qu'on vient de le déneiger! Payer pour faire déneiger les trottoirs.c'est très bien, à condition qu'on ne les bloque pas aussitôt.Autrement, c'est dilapider les deniers publics.Au fait, il est probablement interdit de les bloquer ces trottoirs avec quoi que ce soit; il est fort probable qu'une telle interdiction existe.Si oui, qu'on la fasse respecter; mais si elle n'existe pas, eh bien il faudrait y voir.En tous cas, on gaspille présentement l'argent de la taxe foncière simplement pour tracer des canaux dans la neige le long des rues (sur les trottoirs) que les gens remplissent allègrement dès que le chasse-neige est disparu au premier tournant.Et la sécurité dans tout ça?Un trottoir c'est sécuritaire pour un piéton (et je pense surtout à nos petits écoliers), à condition qu'on puisse l'utiliser, surtout en hiver quand le contrôle d'une voiture est tellement précaire.P.S.La situation susmentionnée , existe dans la région de l'école du Mont-Bleu.LE GRINCHEUX COMA ar MER dea eT ET ee Er Tink nam ML EIR et 6 EEDA a IL MEUP 72 a, rire ae \u2014\u2014 ee \u2014 LETRA: 7 [I a A ERY.ie ts \u201cmie « \u2018 RELL = eme Les femmes dans la vie économique américaine NEW YORK (AFP) \u2014 Les Etats- Onis comptent 35 millions de travailleurs handicapés: les femmes.Tel était le thème d\u2019une récente campagne de publicité lancée dans la - presse américaine par l\u2019organisation \u2018nationale des femmes (NOW).Cette \u2018affirmation peut paraître paradoxale pour un pays où les mouvements de libération de la femme se sont fait connaître par leur virulence.Pourtant les statistiques officielles et les sondages d'opinion confirment à l'évidence ce point de vue.et les sensibles progrès réalisés au cours des toutes dernières années ont bénéficié d\u2019une publicité qui masque une discrimination tenace et à bien des égards plus sensible qu\u2019en Europe.Le nombre d\u2019Américaines qui travaillent a considérablement augmenté au cours des cinquante dernières années pour atteindre en 1974 35.5 millions, c\u2019est-à-dire 38 pour cent de la main-d\u2019oeuvre totale, contre 20 pour cent en 1920.En 1973, 45 pour cent de toutes les femmes entre 16 et 70 ans travaillaient, mais seulement 2 sur 5 d\u2019entre elles à plein temps.Cependant leur type de carrière, la nature de leurs occupations et le montant de leur salaire restent très différents de ceux réservés aux hommes pour de nombreuses raisons.Il n\u2019y a pas de loi claire concernant les congés de maternité et les femmes enceintes perdent souvent leur emploi.ou leur classification.et en tous cas leur salaire, Dans le meilleur des cas elles reçoivent l'indemnité prévue par le système d'assurance adopté par l'employeur.d\u2019un montant variable mais toujours largement inférieure au salaire.Les crèches sont rares.On y comptait 905,000 places cette année alors que plus de six millions des femmes qui travaillent ont des enfants de par George CORNELL de la Presse Associée Une petite planète appelée Terre a été lancée dans le temps et dans l'espace.avec des ressources vastes mais non infinies.avec des créatures nombreuses qui continuent de se multiplier.Mais un petit nombre d\u2019entre elles se sont emparé de presque tous les biens de la planète.pendant que la majorité souffre de la faim.Le Créateur éternel.évaluant la croissance éventuelle de cette planête vers la maturité.vit en même temps la dangereuse inégalité dans laquelle se trouvaient ses créatures.Il en conclut que pour le bien de l'univers.il fallait que les humains soutiennent \u2018les plus humbles\u2019 d'entre eux.Quand le secours est apporté aux plus faibles, les effets en sont bénéfiques pour tous.et pour le Créateur lui-même.\u201cCe que vous avez fait pour le plus humble de mes frères, vous l'avez fait pour Moi\u2019.Cette image contient un enseignement précieux pour une planète menacée de pénuries.emportée par une hâte soudaine vers l'acquisition de ses ressources limitées.une hâte qui profite uniquement à ceux qui sont capables de paver.ceux qui sont riches.Et derrière eux sont abandonnés les affamés, la horde toujours plus nombreuse des défavorisés.Les experts internationaux considèrent cette situation comme terriblement précaire.C\u2019est \u2018une époque de danger extraordinaire\u2019\u2019, déclare l\u2019historien Elspeth Rostow, qui prédit l'effondrement de la société, et une vague générale de désordres.si les nations riches ne considèrent que leur propre intérêt.et \u2018'essavent de se retrancher derrière les océans\u201d.Nous sommes a un moment particulie- rement critique de l'histoire\u201d.déclare le révérend Thédore Hesburgh, président de l\u2019université de Notre-Dame et président du conseil d'administration du Conseil de développement Outremer.Il déclare que le monde a le choix entre une distribution équitable de ses talents et de ses richesses.ou des soulèvements et des \u2018\u2018injustices de proportions monstrueuses\u201d.De son côté.l\u2019économiste James P.Grant déclare que le milliard de riches a commencé à s'emparer des choses nécessaires au milliard de pauvres, laissant ceux-ci dans le besoin.On a découvert que les pauvres résistent aux programmes de contrôle des naissances, La Bible et les inégalités entre riches et pauvres et qu'ils produisent instinctivement un grand nombre d'enfants, pour se protéger contre le nombre élevé de mortalités infantiles.Cette situation a rendu en grande partie inutiles les efforts en vue d'établir le contrôle des naissances, sauf quand celui-ci s'accompagne d'une amélioration des conditions socio-économiques.Le résultat, c'est que la population continue d'augmenter à tel point qu\u2019au rythme actuel elle atteindra environ sept milliards d'ici la fin du siècle.Partage nécessaire \u2018\u2019L'interdépendance.et non l'indépendance.est la seule façon dont la civilisation, v compris les géants.peut aller de l'avant\u201d.déclare Carl E, Braatan, un théologien luthérien, Barbara Ward.une économiste britannique.suggère que les pays plus riches donnent le tiers de la hausse annuelle de leur produit national brut pour le développement des nations pauvres.De cette façon, les riches deviendraient encore plus riches, mais plus lentement.dit-elle.et en même temps ils pourraient adoucir l'impact.de la faim dans le monde.Les Etats-Unis et le Canada dominent la production mondiale de céréales, puisqu\u2019ils en produisent 65 pour cent, mais les prix de plus en plus élevés de cette denrée essentielle a enlevé aux pauvres presqué toute la part qui leur revenait habituellement.et cette part a été convertie en profits.Faisant observer que les Etats-Unis contrôlent davantage l'exportation de céréales que les Arabes ne contiôlent le pétrole.le presbvtérien Eugène Carson Blake déclare: \u2018Nous sommes les Arabes de la crise de l'alimentation.et nous en avons profité avant eux\u201d.Chureh World Service.l'agence de secours protestante-orthodoxe.a suggéré que les Etats-Unis donnent aux pays pauvres le dixième de leurs exportations d'aliments à l'étranger.plutôt que de continuer à les enlever aux agences de secours, pour augmenter les profits résultant de la demande commerciale.Mgr James S.Bausch.secrétaire général de la Conférence catholique des Etats-Unis.déclare: \u2018Quand des êtres humains meurent de faim à cause de l'absence d'une denrée dont nous avons le contrôle prédominant.le fait de suivre la loi de l'offre et de la demande pour organiser la distribution de cette denrée vient à l'encontre non seulement des enseignements de l'Evangile, mais aussi des critères les plus élémentaires d\u2019un comportement moral responsable.moins de six ans.Faire carriére En conséquence, le scénario type de la vie professionnelle de l\u2019Américaine est le suivant: elle travaille quelques années en sortant de l\u2019école.s'arrête pour se marier et avoir des enfants.et - recommence plus tard.Ceci l'empêche souvent de \u2018faire carrière\u201d et d'accéder à des postes de responsabilité.34 pour cent des Américains qui travaillent sont employées de bureau (contre 7 pour cent des hommes).et seulement cinq pour cent sont cadres (contre 14 pour cent des hommes).Pourtant, sept sur dix d'entre elles ont terminé leurs études secondaires et une sur huit possède un diplôme universitaire.Bien qu\u2019il ne soit pas possible d'établir des statistiques sur ce sujet.les femmes sont victimes aux Etats-Unis encore plus qu'ailleurs des préjugés d\u2019une société forgée par des hommes.Ce n'est tout simplement pas naturel pour les femmes d\u2019avoir un poste de direction\u2019 déclare un responsable des relations publiques d\u2019une société pétrolière.que cite le New York Times.Les Américaines ont en effet vécu dans l'ombre la construction politique et économique du pays.Leur confinement traditionnel dans des rôles secondaires les a dirigées vers les métiers où elles sont au service des autres.Elles sont ainsi, dans l\u2019ordre: secrétaire (1.5 million), vendeuses.domestiques, institutrices, comptables, serveuses, caissières.cuisinières, téléphonistes et \u2018\u2018babysitters\u2019\u201d\u2019.Seulement 8.5 pour cent des médecins sont des femmes.Une femme sur six est ouvrière (blue collar).contre un homme sur deux aux Etats-Unis.L'une d\u2019entre elles, installatrice de téléphones a raconté récemment lors d\u2019une conférence sur le travail féminin que son employeur lui avait conseillé de rester chez elle et d\u2019avoir des enfants, ce a quoi elle a rétorqué qu'elle en avait déjà dix et avait besoin d\u2019argent.Taux de chômage plus élevé Possédant moins d'ancienneté.les femmes sont plus facilement licenciées.Le taux de chômage s\u2019est établi en moyenne à six pour cent chez les femmes en 1973.contre 4.1 pour les hommes.La différence la plus flagrante concerne les salaires.L'année dernière le salaire moyen des femmes était moins des trois cinquièmes de celui des hommes ($6.335 contre $11.186 par an).Cet écart est dû en partie aux différences de qualification professionnelle, d\u2019ancienneté et de nature des occupations en général.Cependant un rapport des conseillers économiques du Président estimait en 1973 qu'il existe un fossé de - peut-être vingt pour cent, entre les salaires masculins et féminins même après ajustement pour tenir compte de ces différences\u2019.En 1972.les salaires des vendeuses était en moyenne 40 pour cent de ceux des vendeurs.Si l\u2019action menée par les mouvements de libération de la femme est souvent jugée excessive par leurs compatriotes, un nombre croissant d'Américaines s'estiment cependant défavorisées.Une enquête effectuée cette année par l'organisation Roper révèle que 54 pour cent d'entre elles considèrent qu'elles font l'objet de discriminations, contre 50 pour cent quatre ans plus tôt.57 pour cent (40 pour cent en 1970) pensent que leur statut dans la société doit être amélioré.La situation s\u2019est pourtant légèrement corrigée ces dernières années.Une femme.Miss Marion Kellog, a récemment été élue vice-présidente de General-Electric.Une économiste, Mme Norma Pace fait partie des conseils d'administration de Sears-Roe- buck et de Sperry-Rand.IBM compte une femme parmi ses vice-présidents.Mme Jane Cahill.Une femme est rédacteur en chef du journal de Louisville, une autre présidente de la Marine Midland Northern Bank dans l'Etat de New York.Il y a d\u2019autres exemples.souvent relevés par la presse.De façon générale, les femmes ont obtenu une meilleure reconnaissance de leurs.droits.d\u2019ailleurs mal définis, à l\u2019égalité des salaires et des promotions.L'\u2019une des raisons: les employeurs se sont aperçus que l\u2019absentéisme et les démissions, explication courante des promotions moins rapides chez les femmes, n'étaient en fait guère plus fréquentes chez ces dernières que chez les hommes.Cette constation est encore plus valable lorsque les femmes occupent des postes plus élevés.Pressions des organisations féministes .Le moteur essentiel, sous la pression des organisations féministes, a cependant été l'action du gouvernement et des tribunaux.En 1971.l'administration fédérale a ordonné à toutes les compagnies à qui elle passe des contrats, 250,000 au total.de recruter davantage de femmes et de favoriser leur promotion.Un an plus tard, la loi sur légalité des salaires a été entendue aux postes de direction.Les grandes compagnies américaines sont en effet le royaume des \u2018male chauvinist Pigs\u201d.appelation devenue classique aux Etats-Unis pour designer les hommes coupables aux DE VOTRE veux des femmes de discrimination sexuelle.Des femmes en colère ont attaqué devant les tribunaux les plus grosses sociétés dont General Motors, General Electric, Ford et Sears Roebuck.En mai dernier l'administration a contraint le premier emploveur privé du pays.American Telephone and Telegraph, à payer $30 millions de dommages et intérêts et réajustements de salaires à 25,000 employés cadres.la plupart femmes.victimes de discriminations.Le chauvinisme reste solide Le chauvinisme masculin reste cependant solide.\u2018Les Etats-Unis éliront une femme comme président avant Atlantic Richfield\u201d estime une jeune femme chef du personnel de cette grande compagnie pétroliere, qui n'embauchait guère comme femmes que des secrétaires avant la loi de 1974 sur les droits civils.Les syndicats ne sont guère plus accueillants.Les Américaines ne représentent que 25 pour cent des 1.35 millions de membres de l'AFL-CIO.mais cette puissante centrale syndicale accorde souvent la priorité aux hommes dans ses offres d'emploi.C'est pourquoi en mars dernier 3.200 femmes membres de l'AFL-CIO ont créé la coalition des femmes syndiquées\u201d pour tenter d'améliorer.dans le cadre syndical, la condition de la femme au travail.Même les efforts du gouvernement continuent de se heurter aux plus solides obstacles.Le congrès a adopté en mars 1972 un amendement à la constitution garantissant l'égalité des hommes et des femmes mais dis-sept Etats ne l\u2019ont toujours pas ratifié, en majorité ceux du Sud.Pour qu'il obtienne force de loi.il manque l'accord d'au moins de cing Etats de plus.Parmi les adversaires de l'amendement.on trouve notamment la John Birch Societv.le Ku Klux Klan.le Conseil national des femmes catholiques et le Parti communiste américain.La majorité de la population américaine \u2014 il v a plus de femmes que d'hommes aux Etats-Unis \u2014 est finalement la minorité la plus maltraitée dans le domaine économique, et a des chances de le demeurer longtemps.Les femmes sont nettement moins pavées que les hommes noirs.malgré les fortes injustices que continuent de subir ces derniers.Or cet exemple n'est guère encourageant.L'amendement garantissant l'égalité des droits aux Noirs voté après la fin de la Guerre de sécession avait été rapidement adopté par les Etats.mais il n'était toujours pas appliqué cent ans après.Les Lybiens sous AIR CANADA ® AVANT DE VOUS RENDRE A L'AEROPORT | le service militaire TRIPOLI (AFP) \u2014 Le service militaire obligatoire est institué en Libye.Le ler janvier prochain, tous les fonctionnaires libyens devront partir dans les camps et casernes de l'armée lib- venne (environ 35.000 hommes) pour une période de 45 jours.Afin d'éviter une complète désorganisation de 1'administration.déjà secouée par la révolution culturelle des deux dernières années.les fonctionnaires partiront par roulement.Une expérience préalable avait été faite l'été dernier avec les étudiants qui ont ainsi passé une bonne partie de leurs vacances à s'initier au maniement des armes et au pas cadencé.Le tour des autres catégories de la population viendra ensuite.Le service militaire des étudiants a d'ailleurs été l'occasion d\u2019un heurt \u2014 le premier depuis qu'il est au pouvoir \u2014 entre le président Kadhafi et le Grand Mufti de Libye.premier personnage religieux du pays qui dit le Droit et précise la Loi en terre d'Islam.En effet, le Grand Mufti s'était indigné de voir les jeunes filles appelées.elles aussi, à l'armée et avait épanché son irritation dans les journaux de Tripoli.Aussitôt ceux-ci ont' été saisis.Il faut dire que le Grand Mufti avait peut-être exagéré un peu: puisque.en même temps, il s'en prenait aux banques au nom de l'interdiction religieuse du prêt à intérêts.Deux considérations sont à l'origine de cette mobilisation partielle des Lib- vens, estime-t-on généralement à Tripoli.D'une part le colonel Kadhafi manifestait, dit-on, un certain complexe d'encerclement.Il se croit menacé par de nombreux ennemis, soit des pays arabes hostiles à sa politique.soit Israël.soit même les Etats-Unis, puisqu\u2019en Libye on prend au sérieux- le danger d'un débarquement des \u2018marines\u2019 américains sur les puits de pétrole arabes.En tout cas.le président libyen fait un effort constant pour renforcer son armée livrée à elle- même.puisque tous les conseillers militaires égyptiens sont maintenant rentrés chez eux.D'autre part.le colonel Kadhafi ne désespère apparemment pas d\u2019arracher son peuple à ses habitudes paisibles et casanières pour en faire le fer de lance de la révolution arabe.La révolution culturelle avait été une pre- - mière tentative dans ce sens, mais elle s'est éteinte d'elle-même au bout de deux ans, sans semble-t-il.avoir changé grand chose au comportement des Libyens.En outre.les impératifs du développement ont amené les dirigeants libyens à donner de plus en .s'étaient fait prendre en train de man- plus de pouvoirs aux technocrates et à renforcer les structures de l'Union socialiste libyenne pour en faire une meilleure courroie de transmissions que les comités populaires issus de la révolution culturelle.La politique libyenne évolue ainsi \u201c entre deux pôles.D'une part la nécessité de gérer une immense fortune, mais dont on sait qu'elle disparaîtra dans moins d'une génération (les réserves pétrolières en Libye sont estimées à vingt ans}.D'autre part.le tempérament propre au colonel Kad- hafi.à la fois réveur et primesautier.qui lui fait prendre les décisions les plus sages et les plus insolites.Le colonel Kadhafi est sûrement l\u2019un des chefs d'Etat du Tiers Monde les plus passionnés par les problèmes agricoles et alimentaires et qui y consacrent le plus de temps et d'argent (un tiers du budget total de la Libye).Mais c'est aussi le pays où l\u2019on menace de quarante coups de fouet le Musulman qui! fera boire de l'alcool à un autre Musulman et où l'on interdit aux hommes de coiffer les femmes.Toutes ces mesures ne sont pas appliquées.mais on a vu quand même à Tripoli, lors du dernier Ramadan, des libertins qui ger ou de fumer, promenés dans les RENSEIGNEMENTS | AU SUJET DES ARRIVEES ET DEPARTS LOCAUX COMPOSEZ 737-0555 Clest le moment du film Kodak.CONSULTEZ CES MARCHANDS HO! HO! HO! Nous sommes aussi joyeux que le Père Noël puisqu'il n\u2019y aura pas d'enlèvement d\u2019ordures ménagères le jour de Noël.LA BAIE D\u2019HUDSON Centre de la photo Centre-vills, Westgate, Centre commercial St-Laurent et centre Bayshore EASTVIEW rues, une pancarte au cou proclamant leur infamie.Il y aura enlèvement jeudi.Nous serons une journée BI LL'S en retard pour le reste de la semaine.C AMERACR AFT PHOTO LTD LTD.| ; AVIS: ,Ç 70, rue RIDEAU 11, CH.DE MONTREAL : l'enlèvement du mercredi soir OTTAWA VANIER sera reporté à jeudi soir seule- 235-1300-236-3662 143-1503 [cet | RRR MEILLEURS VOEUX! || FREIMART S51un SPARKS Centre da la photo ,Ç seit Trioil Waste Management Limited Ch.Baseline et rue Entre onl 235-4545 mga dim, [| Meee sion WeLURGTON pms amt aa A FE tne, 14 2 AT CL A EE - if bn Sh gm Tw.ai ww STE RE CS = 8\u2014 LEDROIT, OTTAWA, LUNDI 23 DECEMBRE 1974 Margaret Trudeau, la femme les, ont le plus parlé en \u201874 Par JOHN LeBLANC de La Presse Canadienne Margaret Trudeau est la femme dont on a le plus parlé dans les journaux, en 1974.La femme du premier\u2019 ministre, dont les activités au cours de la campagne électorale, le séjour à l\u2019hôpital psychiatrique et les velléités de carrière comme photographe et reporter de magazine ont fourni une abondante matière aux journalistes, a remplacé Beryl Plumptre dans le sondage annuel des rédacteurs de nouvelles féminines pour les journaux et les postes de radio.Mme Plumptre, présidente controversée de la commission de révision des prix des aliments, avait été choisie l\u2019an dernier comme la femme ayant fourni le plus de matière aux journaux.Cette année, elle est venue en second après Mme Trudeau dans cette catégorie, mais elle a remporté la palme sur cette dernière dans le domaine des affaires publiques.La hausse des prix a été choisie presque à l\u2019unanimité comme le sujet d'intérêt féminin le plus saillant de l\u2019année, et \u2018\u2018les droits des femmes\u201d est venu assez loin derrière.La dépression de Margaret Trudeau, qui a été l\u2019objet de beaucoup de publicité, a obtenu quelques votes en troisième place.Dans d\u2019autres domaines, Pauline Je- wett a été nommée en première place dans la catégorie littérature, art et éducation.Mme Jewett, autrefois député libéral pour Northumberland, est devenue présidente de l\u2019université Simon Fraser à Vancouver le ler septembre.Les rédactrices de pages féminines ont choisi comme femme athlète de l\u2019année la plongeuse Beverley Boys, de Pickering, Ont.tandis que les rédacteurs sportifs ont arrêté leur choix sur Wendy Cook, nageuse de Vancouver.Dans le domaine des affaires publiques, Pauline McGibbon, nommée lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario au cours de 1974, a obtenu la troisième place, derrière Mme Trudeau et Mme Plumptre.Laura Sabia, de St.Catharines, Ont., présidente de Conseil ontarien sur le statut des femmes, est venue immédiatement après Mme McGibbon.Une nomination étonnante Irene Murdoch, cette femme de l\u2019Alberta dont la poursuite en justice pour obtenir la moitié de la ferme de son mari après la séparation a été rejetée par la Cour suprême du Canada en 1973, a été suggérée comme femme de l\u2019année.\u201cElle semble être une de ces personnes dont les tribulations.contribuent à améliorer la situation des autres, a écrit un rédacteur.Il y a eu à cause d\u2019elle beaucoup de changements apportés a la loi.\u201d Une autre ménagère a acquis une réputation nationale du jour au lendemain: Ursula Appolloni, de Toronto, a défait David Lewis, leadr national du Nouveau Parti démocratique, aux élections fédérales du 8 juillet.Le domaine des affaires a été don: - né par Mme Plumtre, Mme Trudeau \u20ac: Mme McGibbon; quelques votes isolés sont allés à Renaude Lapointe, présidente du Sénat, Lise Bacon, ministre des Affaires sociales du Québec, et Mme Sabia.Bien que la hausse des prix et les droits des femmes aient dominé les résultats de ce sondage, certains autres sujets, comme la rareté des habitations et la cause en cours contre le Dr.Henry Morgentaler, le chirurgien montréalais condamné a 18 mois de prison pour avortement illégal, ont obtenu des votes isolés.CARE donne Vos l'appelle afin qu\u2019il s\u2019en sorte! Mais CARE, c'est vous d\u2019abord, car sans vous rien n'est possible.CARE est un organisme privé qui n'a pas de visées commerciales.ductibles pour CARE c\u2019est bien plus que de l\u2019aide CARE donne la main ' a qui l'appelle CARE, c\u2019est une infirmière canadienne efivôÿée dans un pays en voie de développement, pour y enseigner les bases de l'hygiène et former sur place une génération d\u2018infirmieres.CARE, c'est un ingénieur agrico- _s le dont les conseils permettent à Æ des coopératives de production d'obtenir de meilleures récoltes.CARE, c'est un ingénieur en hy- \u2018 draulique, qui trace d'adduction d'eau et d'irrigation.CARE c'est un docteur dont les connaissances et le savoir-faire se transmettent à ses collègues outre-mer.Dans le cadre des programmes conjoints de CARE, les autorités locales font leur possible et la population fournit une main-d'oeuvre bénévole.la main à qui dons sont de- l'impôt.pme des plans dn = = = = J \u2014 == CARE enverra un reçu et un compte- rendu de ses programmes outre-mer, À titre de partenaire active du premier ministre durant la dernière campagne électorale, à titre de patiente d'un hôpital psychiatrique et à titre de photographe-reporter indécis d'un magazine, Margaret Trudeau a fourni à la presse en général, La famille Trudeau en| Vacances à OTTAWA (PC) premier ministre Trudeau va passer les fêtes de Noël chez ses beaux-parents, à Van- Vancouver couver.La plupart de ses | collègues du cabinet se rendront chacun chez soi pour des fêtes en famille.Le premier ministre et sa famille sont partis, vendredi, pour Vancouver.Mme Trudeau, anciennement Marga- |.ret Sinclair, est née à Van- | couver.Un porte-parole du | premier ministre a déclaré ne |: pas être au courant de la durée du séjour des Trudeau en Colombie-Britannique.Selon un autre porte-parole, le leader de l\u2019opposition, M.Robert Stanfield, ira pro- È: bablement dans le sud pour ses vacances.| Le gouverneur général Jules Léger et Mme Léger sont partis pour la Floride il y a une semaine.Leur retour est prévu pour le 9 janvier.Selon le bureau de M.John Diefenbaker, l\u2019ex-pre- mier ministre devrait être de retour de la Barbade juste avant ou après Noël.Le leader parlementaire du NPD, M.Ed Broadbent, a l'intention de rester chez lui en compagnie de sa famille pour les fêtes.La Chambre des communes a ajourné, vendredi, pour | une période d\u2019un mois, 12e collecte de Noël de la Croix-Rouge OTTAWA \u2014 La Croix.Rouge d'Ottawa tiendra sa douzième collecte de Noël, le | - 26 décembre courant.L\u2019ob- |: jectif que s\u2019est fixé l\u2019organis- |.me cette année est de 1,200 | donneurs.La clinique se tiendra au centre récréatif des employés de la Fonction publique, /tre 10h 30 de l\u2019avant-midi et 8h 30 du soir.On espère y accueillir un nombre suffisant de donneurs pour subvenir aux besoins des 32 hôpitaux de la région durant la période des Fêtes.Rappelons que 1,442 personnes avaient donné de leur sang, à l\u2019occasion de la clinique de Noël l'an dernier; toutefois en 1972, l'objectif n\u2019avait pas été atteint.i 2451 Riverside Drive, en- {Téléphoto PC} plus de matière à écrire que toute autre femme canadienne, en 1974.Elle remplace ainsi Mme Beryl Flumptre, présidente controversée de ia Commission de révision des prix des aliments qui avait obtenu cet honneur l'an dernier.Voyez ces arbres dénudés jetant leurs bras dans le ciel blanc n'ont-ils pas l'air de rêver \u2018aux splendeurs d' - Ainsi que Noël vous apporte \u2018avec la joie et la sérénité son espoir de paix et de bonheur au seuil de la Nouvelle Année.un nouveau printemps?Sade SEV Tel VN a RTS - T2 T0 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 DE \u20149 : À BT od ON IE LR EDEN de la part de tous ceux qui se font un plaisir de vous servir | chez Steinberg.| 14 rr\u2019 *% .cChcone A MAIS EN GRAINS ¢ CANADA DE FANTAISIE BTE 12 OZ.33 BOEUF HAMBURGER 87° FRAIS HACHE CHAMPIGNONS 02 58° ENTIERS SLACK BIFTECK DE RONDE DESOSSE, TRANCHE ENTIERE 88 Ps uw 1 CONGELES, 20 LB.ET PLUS JUS DE LEGUMES 65: ROTI SILVERSIDE 1 88 CANADA CATEGORIE À LA LB CRISTAUX A SAVEUR D'ORANGE 22° STEINBERG POT 34 OZ.GHERKINS SUCRES oriso2 15° HABITANT PORC OU VEAU HACHE LA LB.89° TOURTIERE PQT 16 OZ.9ge CONGELEE STEINBERG SALADE DE CHOU OU DE POMMES DE TERRE 1 09 STEINBERG CONT.2 LB.PETITES SAUCISSES I iL FUMEES STEINBERG BETTERAVES rence 89° \u2014 MARINEES HABITANT MARINADES MELANGEES ET SUCREES 68° ORCHARD KING POT 24 02.OLIVES QUEEN 287 NATURE GATTUSO PATE DE FOIE 1% STEINBERG .LA LB.BACON TRANCHE 1% DENONS SUCRES.85° SANS COUENNE STEINBERG PQT 1 LB.BUTTERB ALL CORONATION SAUCISSES FUMEES 11° \\ ° FROMAGE GRUYERE SANS PEAU STEINBERG © PQT1LB.DE J BON i CONGELEES, BADIGEONNEES ° Ë ALA CARTE hors oz 15° rene gc AM , _ SWIFTPREMIUM : SPARE RIBS qe CANADA CATEGORIE A LA LB.P R ET A MA N G E R CHINATOWN PQT 12 0Z.FARCE AU PORC ¢ BOUT OU L'AUTRE * - SWIFT PREMIUM ROUL.1 LB.59 UN in LB.EAU MINERALE BOUT.30 OZ.29° NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT - : EAUX GAZEUSES 13° i DE LIMITER LES QUANTITES : ICE CASTLE BTE 10 0Z.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS : .0000000000000 0CODONOONEOROODOINOEICOINPNRROICEIONOPESEOISOEDINONOESEDNATOOOEOSEOEDNEOSONOEOOINOSOINONOEOEDS GATEAUX ETAGES 89: 0000080000000 00000000000000D0C\" CONGELES SARA LEE BOISSONS AUX FRUITS 42° STEINBERG POT 48 OZ.\u201c ORANGES SUNKIST DE CALIFORNIE ANTISUDORIFIQUE porn 1°° RIGHT GUARD GELEE DE PETROLE 59e VASELINE DETERSIF LIQUIDE 89: VEDETTE \"STEINBERG b .M ° oN © .SACS A DECHETS 8 BUCHES DE NOEL VARIETE NAVEL, GROSSEUR 8 POURLA CUISINE Laroc1o 08° LADOUE SACS À DECHETS STEINBERG 207 26\u201d x 36 PQT DE 25 AMPOULES ELECTRIQUES STEINBERG C 60 OU 100 W PQT DE 6 PP CEPI PIUDSOOSSOOOES 118 (10\u201d CHACUN.$2.49) Tous les prix annoncés sont valables jusqu\u2019à samedi inclusivement à p Ottawa, Hull et Pointe-Gatineau.OOO0OOOOCOOAN00OAOOOOOCOC OOOO OOOO Kp NE ESSUIE- JUS DE TOUT TOMATES COCO JUS DE POMMES CSI EI CAFE OUVERT MOULU CE SOIR PETITES OU GROSSES VARIETE PREMIUM ; ORCHARD KING STEINBERG ORCHARD KING CHASE & SANBORN ; JUSQU'A 9h CANADA DE CHOIX CANADA IA LB., .PAT 2 ROUL DE FANTAISIE SACT LB.2 Fermé mardi BTE 48 02.BTE 48 0Z.| le 24 | décembre a i 6h P.M.15 15¢ \\ Rn nee TR UE A a A Nh EN APL A Re area a FO a a N REI Sh > than Phage 2 Ce RTS BH dR ETS 7 8 sn hp me ee mm - - 2 ere < 5 su Le sua 425 Cas cine vim, wy GTS NL Ie nine RANE 5 10- - LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 DECEMBRE 1974 LY Avec 1975, l\u2019histoire amorce son jugement sur Nixon Par BRUCE LEVETT WASHINGTON (PC)\u2014 Pour l\u2019homme brisé de San Clemente et pour ses acolytes, 1975 sera l\u2019année où commencera le jugement de l'histoire.Le flot boueux de Watergate a atteint un sommet en 1974, et il ne reste plus qu\u2019un seul procès important devant les tribunaux.Vers la fin de l\u2019année, plus de 60 sociétés et indivi-: dus avaient été trouvés coupables de corruption, à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la Maison Blanche.Le 9 août 1974, Richard Nixon, 37ème président des Etats-Unis, est devenu le premier président à démissionner de son poste.Il reste encore à entendre, au printemps, la cause de John Connally, ancien secrétaire trésorier et jadis gouverneur du Texas.Ce démocrate devenu républicain est accusé de parjure, et d\u2019avoir accepté un pot-de-vin de $10,000, dans une affaire reliée au Watergate.Le jugement de l\u2019histoire Mais pour Nixon, en convalescence dans sa demeure de San Clemente, en Californie, I\u2019homme qui a dit un jour qu\u2019il se contenterait de laisser à l\u2019histoire le soin de le juger, le processus de jugement semble déjà commencé, Henry Petersen, quand il a démissionné comme chef de la section criminelle au ministère de la Justice, à résumé ainsi les perspectives d'avenir; \u201cPeut-être que dans 50 ans, la conduite absolument irrationnelle du passé récent deviendra compréhensible.\u201d Et dans 100 ans?\u2018Je crois que Nixon: émergera dans l\u2019histoire comme quelqu'un qui a bien agi dans certains domaines, mais dont la réputation a été endommagée par la corruption.\u201d Mensonges du président Pendant plusieurs mois, Nixon s\u2019est obstiné à garder inviolés les enregistremments magnétoscopiques qu\u2019il avait faits lui-même comme journal électronique destiné à léguer à la postérité un compte-rendu de son stage à la Maison Blanche.Et ironiquement, c\u2019est ce geste même qui, peut-être plus que toute autre chose, décidera de la position qu\u2019il occupera dans l\u2019histoire.Entre autres choses, les enregistrements démontrèrent que le président avait menti à la nation pendant plus de deux ans.Le comité judiciaire vota pour la destitution du président, et décréta que Nixon avait violé son serment d'office, les lois criminelles du pays et la constitution.,Ç Rien ne fut plus caractéristique de l'administration Nixon que la façon dont il a quitté son poste.En ps i janvier 1974, il disait: \u201cJe n\u2019ai pas du tout l'intention de quitter le poste où j'ai été élu par le public.\u201d Un mois plus tard, il disait: \u201cJe resterai ici jusqu\u2019à ce que j'aie terminé ma tâche.\u201d Et un mois après encore, il qualifait la démission de \u2018\u2018dérobade trop facile\u201d.Et le 6 août 1974, il jurait encore de lutter \u201cjusqu\u2019au dernier vote du Sénat\u201d.Une courte lettre : Trois jours après cette déclaration, Richard Nixon écrivait une lettre d\u2019une seule phrase au secrétaire d\u2019E- tat Henry Kissinger: \u201cCher M.le Secrétaire, je démissionne, par la présente, du poste de président des Etats-Unis.\u201d Un mois plus tard, le président Gerald Ford accordait \u201cle pardon entier et absolu\u201d à Nixon, pour toutes les mauvaises actions qu\u2019il avait commises ou aurait pu commettre pendant qu\u2019il était à la Maison Blanche.Peu de temps après, Ford nommait comme vice-président le multi-millionnaire Nelson Rockefeller.Ce dernier, ancien gouverneur de l\u2019Etat de New York, avait déjà à trois reprises tenté d\u2019être choisi comme candidat présidentiel républicain, et il avait dit, en parlant de la vice présidence, que la seconde place était pour les per- ants.' Nixon atteint de phlébite chronique, fut jugé par un groupe de médecins nommés par le tribunal, trop malade pour témoigner.Le procès continua sans lui.tm ps Tem tm ete Au moins neuf skieurs sont engloutis sous une avalanche KITZBUHEL (Reuter)\u2014 Les autorités autrichiennes ont ouvert une enquête pour déterminer les causes de l\u2019avalanche qui a provoqué la mort d'a moins neuf skieurs, samedi, à Kitzbuhel.Les sauveteurs ont oeuvré toute la nuit pour retrouver les survivants éventuels de l'avalanche géante qui a englouti un groupe de skieurs évoluant sur les pentes dominant cette station tyrolienne.Environ 150 sauveteurs poursuivaient, dimanche matin, leurs recherches dans; une neige de sept metres de profondeur, mais il ne restait guère d\u2019espoir de retrouver des survivants.Les neuf victimes s\u2019étaient aventurées dans une zone condamnée comme dangereuse, ont précisé les autorités de la station tyrolienne au cours d\u2019une conference de presse.Les autorités ont souligné que la zone où s\u2019est produite la catastrophe avait été clairement isolée au moyen de drapeaux à la suite d\u2019une: hausse de température au sommet de la pente qui menaçait de délier la neige.Le Dr.Otto Schimpp, directeur des services d\u2019alerte contre les avalanches du Tyrol, a précisé que la température au sommet de la pente s'était élevée à trois \u2018degrés centigrades, samedi matin.Le groupe emporté par l\u2019avalanche se composait de treize personnes.Quatre d\u2019entre elles purent être retirées de la masse de neige à temps.Les neuf autres\u2014une famille allemande de quatre personnes et cinq moni- teurs-se livraient au moment de la catastrophe à une inspection des champs de neige ouverts par un nouveau té- leski, ouvert le matin-même.Les sauveteurs, qui avaient oeuvré toute la nuit a l\u2019aide de douze chiens d\u2019avalanche dans :yne masse de neige de sept mêtres de profondeur, ont abandonné dimanche leurs recherches, convaincus que la totalité des corps des victimes de l'avalanche avaient été retrouvés.Parmi les rescapés figurent le jeune Kaspar Schrol, 16 ans, frère de la cham- Village islandais détruit par une autre avalanche REYKJAVIK (Reuter)\u2014 Le gouvernement islandais a décide dimanche une aide d\u2019urgence pour la petite ville de Nes- kaupsstadur, sur la côte orientale, dévastée vendredi par une avalanche qui a provoqué la mort d'au moins dix personnes et la disparition de deux hommes.La conserverie de poissons, la cimenterie et le garage de la petite ville ont été détruits par l\u2019avalanche de neige et de glace, 50 tonnes de pétrole se sont répandues dans la mer à la suite de la destruction des citernes \u2018de la ville.Les sauveteurs ont pu dégager un jeune homme qui a passé vingt heures coincé sous les allées de béton d\u2019un entrepôt frigo- rifiqueg En ce moment, l'Islande ne jouit quotidiennement que d\u2019une heure de jour et les fouilles dans les ruines sont rendues difficiles par l'obscurité.Des plongeurs ont effectué des recherches dans la mer pour essayer de retrouver deux hommes disparus.M.Johannes Stefansson, président du conseil municipal, a déclaré que les deux disparus ont pu être poussés à l\u2019eau par l'avalanche.Les secours ne peuvent venir que par mer, la ville étant nichée au fonds d\u2019un fjord et entourée de hautes montagnes.pionne autrichienne de ski Brigitte Schroll.Deux membres du groupe sont parvenus à échapper à la masse de neige qui dévalait vers la vallée.Les autres, des Autrichiens et des Allemands, ont été emportés.Le neuvième et dernier corps à être retrouvé jusqu'ici est celui dun moniteur de ski de la station, âgé dé 40 ans.Selon l'épouse d\u2019un rescapé, \u2018tout s\u2019est passé si rapidement.J\u2019ai entendu un bruit sourd puis mon .époux, qui était à moins de deux metres de moi, a.disparu soudainement.Il fut heureusement entraîné hors de la neige mouvante par un autre skieur.Parmi les morts figurent un Allemand de 46 ans originaire de Munich, sa femme et ses \u201cdeux filles, âgées de 15 et 17 ns.Plus de 50 personnes ont été tuées au cours des deux dernières années dans les Alpes autrichiennes.Ün an après son enlèvement Sears CARLINGWOOD ST-LAURENT LES GALERIES DE HULL __- 2 Magasinez ce Soir jusqu'à |! L'état d'alerte est décrété pour - les forces syriennes et libanaises : BEYROUTH (AFP) \u2014 \u201cLes forces syrien- On est toujours sans nouvelle de Niedermayer \u2018Al Liwa\u201d indique que ces mesures de mées ont été mises en état d\u2019alerte\u201d et \u201cdes BELFAST (AP) \u2014 Il y aura lasécurite.nes ont été placées en état d'alerte maximum, de même que tous les organismes de l'Etat.et les permissions ont été supprimées pour les militaires comme pour les fonctionnaires et techniciens des administrations civiles\u201d, annonce lundi le quotidien libanais \u201cAI Liwa\u201d (proche de la résistance palestinienne).Le journal ajoute: \u2018Les patrouilles aériennes se sont intensifiées au-dessus de Damas au cours des derniers jours et des mesures spéciales ont été prises en ce qui concerne l\u2019approvisionnemént en denrées alimentaires essentielles\u201d ES précaution font suite à \u2018des renseignements parvenus aux autorités syriennes indiquant qu\u2019Israël pourrait déclencher une attaque de grande envergure contre la Syrie pendant les congés des Fêtes\u201d.Ces congés se prolongeront cette année pendant une semaine en raison de la coincidence de la fête musulmane \u2018Al Adha\u201d \u2014 célébrée du 24 au 27 décembre \u2014 et de Noël, suivies du week-end normal des 28 et 29 décembre et du Nouvel An.De son côté, le quotidien libanais \u2018As Sa- fir\" (pro-libyen) affirme que \u2018\u2018les forces ar- :mesures exceptionnelles ont été prises tout le long du littoral libanais\u201d, à la suite de \u201crenseignements parvenus de sources militaires dans une capitale européenne, selon lesquels Israël s'apprête à lancer une attaque navale contre les camps palestiniens situés sur les côtes libanaises\u201d.\u2018\u2019As Safir\u201d signale à ce propos que \u2018\u2018des vedettes israéliennes, escortées d\u2019hélicoptères, ont été apreçues dimanche en début de soirée au large de Nakoura, Bayada et Tyr, pendant que des tirs de mitrailleuses étaient déclenchées contre les localités frontalières de Nakoura, Dahira et Mazraat Baticha\u201d.un an le 27 décembre 1974, M.Thomas Niedermayer, 45 ans, homme d\u2019affaires et consul d\u2019Allemagne occidentale en Irlande du Nord, était enlevé par des inconnus.Depuis, rien, une longue attente.Mais ce samedi, dans cette tragédie, un peu de bonheur: le fille aînée du disparu, Gabrielle, devait épouser un officier de la R.A.F., le lieutenant Robin Powell, quelque part en Angleterre.Le lieu a été tenu secret par les responsables de Le 27 décembre dernier, M.Niddermayer, qui était directeur de l\u2019usine Grunding à Belfast, était attiré hors de chez lui par deux hommes qui avaient sonné à la porte de la villa.disant qu\u2019ils voulaient s'excuser d'avoir embouti sa voiture en stationnement.D'après des témoins, les deux hommes poussèrent M.Nieder- mayer dans leur voiture et dé- marerent a toute vitesse.Plum-pudding comme celui de grand-mére Recette traditionnelle faite de 6 g 2 ch.raisins, de groseilles, de zeste, de cerises et de noix de Grenoble.2 liv.Simpsons-Sears Ltd.\u2014\u2014\u2014 Rayon 87C \u2014 Bonbons Magasinez en personne seulement / ; } | I TIT {Ri INN Sears M.RON DALPHY Dir.des achats chez Sears Masson MAGASINS / MME YVES LAFRENIERE | VALEUR 2500.00 ROBERT C.PLATT Dir.Relations publiques CJRC INCLUANT: ® FOUR A MICRO-ONDES ® LAVE-VAISSELLE | © TELEVISEUR COULEUR © APPAREIL STEREOPHONIQUE : © REFRIGERATEUR ® ENSEMBLE LAVEUSE-SECHEUSE | UNE COURTOISIE DES MAGASINS © ST-LAURENT bY 8 DE MASSON CARLINGWOOD D'UNE VALEUR DE $2,500.A MME.YVES LAFRENIERE Sears GALERIES DE HULL 2e EL nat. Cw ae a ams ee ret Cnt te eos mn amp Bien protégé Deux joueurs des Golden Knights entourent leur gardien de buts lors d\u2019un jeu qui s'est produit dans leur territoire lors de la finale de la section | du 4e tournoi moustique de l\u2019Amicale Cauvin.Les Golden Knights ont défait le 4e tournoi moustique Gloucester, 6-3 en finale pour mériter le trophée de l\u2019Amicale.Le Canterbury a par ailleurs mérité le trophée Letang en décrochant les honneurs de la section Il.{Photo LE DROIT \u2014 Gilles Benoit} | 1 Les Golden Knights et le HULL \u2014 Comme il fallait sans doute s\u2019y attendre, les équipes de l'Outaouais ontarien ont à nouveau dominé le quatrième tournoi annuel moustique de l'Amicale Cauvin de Hull.Ce tournoi, qui a débuté mardi soir dernier s\u2019est termi- - né dimanche soir et ce sont les Golden Knights d'Ottawa et le Canterbury.qui ont remporté les honneurs des deux grandes finales.Par ailleurs, quatre équipes d'Ottawa ont participé à ces deux grandes finales.Les Golden Knights ont vaincu le Gloucester, 6-3 en finale de la section I.Dale Rivington, Kevin Hall, Bruce Whitehead, Jeff Fitch, Kevin Denike et Tom Galvin ont marqué un but chacun pour les champions pendant que Steve Roque, Henry Brenning et Kevin Reynolds répliquaient pour les perdants.En remportant les honneurs de la finale, les Golden Knights ont mérité le trophée de l\u2019Amicale Cauvin pendant que le trophée Jacques Maurice a été remis aux perdants.Par ailleurs, dans la section II, le Canterbury a difficilement défait le Blackburn Hamlet, 4-3 pour mériter le trophée Emile Letang.Le trophée Sylvio Huneault a été remis aux finalistes.Paul Quinet, avec deux buts, a mené le Canterbury à la victoire pendant que Scott Ginman et John Killeen complé- Canterbury ont triomphé taient le pointage.lan Lambert a brillé avec deux buts pour les perdants et Kevin MacIsaac ajoutait l\u2019autre but.Des vedettes Plusieurs jeunes joueurs se sont signalés durant ce tournoi et ont mérité des trophées individuels.Dans la- section II, Ian Lambert.avec neuf buts et trois assistances a été le meilleur compteur; Paul Quinet a été désigné le joueur le plus utile à son équipe: Todd Taylor et Mark Turmel, du Blackburn, ont été les meilleurs gardiens de buts, pendant que l\u2019équipe d'étoiles était formée de Sylvain Potvin, gardien de buts.David Kemp et Paul Girouard, défenseurs; Tod Charlesworth et Gatien Fournier, ailiers et Paul Quinet, au centre, Dans la section I, Steve Roque, du Gloucester, a été le meilleur compteur avec trois buts et six assistances; Bruce Whitehead, des Golden Knights, a été le joueur le plus utile à son équipe: Pat Muldoon et Shawn Kilroy ont été les meilleurs gardiens de buts.L'équipe d'étoiles de cette section était composée de Michel Matte, Gauvreau D.-W., gardien: André Couet et Dale Rivington, défenseurs: Robert Sicard et Miche) Larose, ailiers et Bruce Hickson, centre.Le trophée E.-T.\u201cGene\u201d Gosselin a été remis aux deux équipes d'étoiles et tous les joueurs de ces deux équipes ont été sélectionnés avant les demi-finales.Football américain Le règne des Doiphins prend fi OAKLAND (AP) \u2014 Les Raiders d'Oakland ont mis fin samedi au règne des Doiphins de Miami, dans la Ligue nationale de football, en les battant 28-26, et ont accédé ainsi à la finale de la conférence américaine.En outre, trois joueurs des vainqueurs du Super Bowl de l'an dernier, Jim Kiick, Paul Harfield et Larry Csonka, portaient peut-être l\u2019uniforme des Dolphins pour la dernière fois.Au cours des années championnes du Miami, c'est à Csonka qu'incombait la responsabili- tée d'obtenir les premiers jeux aux moments clés.Warfield, pour sa part, était parmi les receveurs de passes les plus 26 craints de la ligue.Kiick perdit eventuellement son poste de partant dans le champ-arrière mais l'instructeur Don Shula faisait quand même souvent appel à lui dans les moments importants.Les trois joueurs avaient paraphé avant le début de la saison des contrats avec la Ligue mondiale de football et plusieurs observateurs croient que le moral des Dolphins fut miné par ces défections, bien que Miami ait compilé en 1974 un dossier de 11 victoires et quatre revers.Csonka a réalisé samedi des gains au sol de 114 verges et Warfield a capté une passe de touché de 20 verges.Kiick, de son côté, a bien exécuté son travail de bloqueur mais n'a porté le ballon qu'une fois.La situation économique de la Ligue mondiale est plus que précaire actuellement mais, même si le circuit devait dispa- raitre, les Dolphins pourraient rdre Warfield, qui dit songer à la retraite.Kiick sera, selon les experts, échangé au cours de la saison morte.Miami risque même de perdre l'instructeur Don shula qui, selon les rumeurs, a eu récemment des démélés avec le propriétaire Joe Robbie.PITTSBURGH (AP) \u2014 Grâce à la performance de leur quart- arrière Terry Bradshaw, qui a su habilement choisir ses jeux et a fait preuve d\u2019une grande précision dans ses passes, et à trois courses de touché de Franco Harris, les Steelers de Pittsburgh ont facilement eu raison hier après-midi des Bills de Buffalo 32-14.Cette victoire permet aux Steelers d'accéder à la finale de la conférence américaine, de la Ligue Nationale de football, contre les Raiders d'Oakland, dimanche prochain, à Oakland.Les Raiders ont éliminé samedi les Dolphins de Miami 28- Les Steelers ont réussi 26 de leurs 32 points au deuxième uart et n'ont éprouvé aucune ifficulté par la suite.Bradshaw a complété sept des neufs passes qu'il a tentées au cours de ce quart et il n\u2019a pas hésité a courir avec le ballon lorsque ses receveurs étaient couverts.Au total, le quart-arriere des Steelers a réussi 12 passes en 19 tentatives, pour 203 verges.Franco Harris a realisé des gains de 74 verges au sol pour Pittsburgh, contre seulement 49 pour l'as porteur de ballon des Bills, O.J.Simpson.Les Steelers ont pris les devants au tout début du match avec un placement de 21 verges de Roy Gerela.Quelques minutes plus tard, Paul Seymour captait une passe de touché de 22 verges pour Buffalo.Puis, au deuxième quart.Bradshaw a atteint Bleir avec une passe de touché de 27 verges.Les Steelers, démontrant la puissance de leur attaque, dominèrent le jeu de plus en plus, Harris mettant la touche finale à deux poussées offensives par des courses de une et quatre verges.Quelques minutes plus tard, Pittsburgh mit de nouveau la main sur le ballon à sa ropre ligne de 46 verges.radshaw réussit alors une lon- ve gue passe à Robert James, qui fut arrêté à la ligne de quatre verges des Bills et, une fois de plus, Harris fit le reste.Le compte à la mi-temps était donc de 29-7 en faveur des Steelers.Au troisième quart, Joe Ferguson réussit une passe de touché de trois verges à O.J.Simpson, réduisant la marge à 15 points, mais la défensive du Pittsburgh, la meilleure de la conférence américaine, ne permit plus à Buffalo de compter.Roy Gerela, qui avait raté deux transformations en première demie, réussit un placement de 23 verges au quatrième quart, assurant la victoire aux siens.LOS ANGELES (AP) \u2014 Les Rams de Los Angeles ont battu hier après-midi les Redskins de Washington 19-J# et participeront dimanche Fochain à la finale de la conference nationale de la Ligue nationale de football contre les Vikings du Minnesota.Les Rams tiraient de l'arrière 10-7 à la mi-temps mais le bot- teur de précision David Ray a réussi en seconde demie des placements de 27 et 26 verges, avant que Isiah Robertson n'intercepte une passe de Sonny Jurgensen et n'obtienne un touché après une course de 59 ver- es.6 Les deux placements de Ray ont été réussis à la suite d\u2019échappés de l'adversaire.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 DECEMBRE 1974 \u2014\u2014m \u2014 \u2014_.\u2014 .3 3 ds hl A - , sis ie od Ca ETAT LT me er RN LP er A Teeth EL be ve Ce ma ow mt a Les Saguenéens a Hull Les Festivals rejoignent le Junior en 3e position TROIS-RIVIERES \u2014 Même s'ils ont été privés de la- victoire à la toute fin du match, les Festivals de Hull ont toutefois réussi à récolter un important point, qui leur a permis de rejoindre le Junior de Montréal à la troisième position de la division Ouest de la Ligue junior majeure du Québec.Les Festivals, qui affrontaient les Draveurs de Trois-Ri- vières.dimanche soir, ont fait match nul.6-6 lorsque Guy Crevier a marqué le but égalisateur en faveur des Draveurs alors qu'il ne restait que 31 secondes à jouer dans le match.Les Festivals, qui ont également été victimes d'un lancer de punition durant la troisième période, tenteront de briser l'égalité en troisième position ce soir lorsqu'ils recevront la visite des Saguenéens de Chicoutime à l'aréna Robert Guertin.\u201c Lors des autres matches à l'affiche, dimanche soir, le National de Laval a surpris les Royals de Cornwall en remportant une victoire de 4-2; les Remparts de Québec ont vaincu les Saguenéens de Chicoutimi.2-1: les Castors de Sherbrooke ont surclassé le Junior de Montréal, 7-3 pendant que les Dynamos de Shawinigan et les Eperviers de Sorel faisaient match nul, 5-5.Rude match Les Festivals et les Draveurs se sont disputé un rude match et l'arbitre Pierre Lafleur a dû agir très sagement afin de maîtriser les joueurs des deux équipes.Il a imposé pas moins de 107 minutes en pénalités.Les Festivals ont conservé un avantage de 32-26 dans les lancers lors de cette rencontre disputée devant une foule de 1,662 spectateurs.Jim Montgomery, qui a éprouvé de nombreuses difficultés durant les derniers matches, semble s'être retrouvé à Trois-Rivières et a mené les attaques des Festivals avec deux buts.Pierre-Yves Ciroux.Jean-Marc Grand'Maître, Denis Pommerleau et Ted Bulley ont ajouté les autres buts.En plus de marquer le but égalisateur.Crevier a également réussi un autre but pour les siens.Michel Comtois a aussi très bien fait à l'offensive avec deux buts pendant que Yves Richer et Claude Périard ont complété le pointage.C'est Richer.qui a compté sur un lancer de punition à 7:01 de la troisième période.Sauvé se surpasse Le gardien Robert Sauvé a repoussé 48 lancers y compris 19 en deuxième période pour mener le National à la victoire sur les Royals.Michel Bossy, Richard Jarry.Mike Dal Bello et Jean Trottier ont marqué les buts du National.qui remportait leur deuxième victoire de la saison sur les Royals.Ed Cleary et Jeff Allan ont réussi les buts des Royals lors de ce match disputé devant 1,556 spectateurs.L'arbitre Jean-Claude Clavel a imposé 52 minutes de pénalités, y compris huit punitions majeures.Au 3e vingt Daniel Desjardins a marqué son deuxième but du match alors qu'il ne restait que 1:18 à \u2018jouer en troisième période pour permettre aux Remparts de vaincre les Saguenéens.Cette victoire permet aux Remparts de prendre une avance de deux points sur les Saguenéens en tête de la division Est.Jean-Paul Leblanc a marqué l'unique but du Chicoutimi alors que l'arbitre Guy Rochefort n'a imposé que quatre punitions mineures.Deux buts chacun Robert Simpson et Jerry Gillis ont marqué deux buts chacun lorsque les Castors ont surclassé le Junior de Mont- , réal.Richard Mulhern, Sid Veysey et Floyd Lahace ont complété le pointage pour les Castors, qui ont dominé par 36-22 dans les lancers.Denis Daigle, Jean-Luc Phaneuf et Mike McDougall ont répliqué pour le Junior.L'arbitre Tom Keeble a imposé 72 minutes de pénalités lors de ce match disputé devant 5.250 spectateurs.Match nul Claude Larose a marqué son deuxième but du match à 12:16 de la troisième période.permettant aux Dynamos de faire match nul, 5-5.Yvan Hamelin, Benoit Gosselin et Gilles Gélinas ont complété le pointage.Michel Rodrigue, Robert Ritchie.Gilles Haas, Bob Davidson et Richard David ont compté les buts des Eperviers, qui ont accusé un déficit de 34-32 dans les lancers.En plus du match entre les Festivals et les Saguenéens, ce soir, les Draveurs de Trois-Rivières rendent visite au National de Laval.La défensive se retrouve et les 67°s gagnent, 6-4 OTTAWA \u2014 Contrairement à leurs derniers matches, les 67's d'Ottawa ont présenté une bonne tenue pour vaincre les Knights de London, 6-4.dans un match disputé au Centre municipal devant 2,535 amateurs, hier soir.Les protégés de Brian Kilrea, agressifs dès le départ, ont pris les devants 3-0 grâce aux filets de Norm Kajola, son cinquième en trois matches, Hal Pearson et Doug Wilson en période initiale.N\u2019eut été de la superbe tenue de Mike Kasme- tis devant la cage des Knights, l'issue de la rencontre aurait été décidée très tôt.Pour une des rares occasions, tous les joueurs des 67's se sont donnés la main et les mises en échecs ont été nombreuses, réduisant considérablement l'attaque des Knights, qui ont commis plusieurs erreurs devant la tenacité de l\u2019é- chee-avant.Les visiteurs ont été obligés de se défaire de la rondelle beaucoup plus vite qu'ils ne le voulaient et les lancers, souvent de loin, ont manqué de précision.Malheureusement, les 67's ont croulé quelque peu au début de la période médiane et ont éprouvé de la difficulté à dégager leur territoire.Pendant une douzaine de minutes, les défenseurs ont oublié comment frapper et ont cessé d'aller chercher la rondelle dans les coins.Les Knights en ont profité pour inscrire trois buts et niveler les chances à 3-3.Vern Stenlund a marqué le premier but des Knights.Par la suite, Dennis Maruk a profité d\u2019un avantage numérique pour marquer le deuxième filet des Knights et a inscrit son deuxième but de la soirée une minute et demi plus tard, pour créer l'égalité.- Soudainement, les patineurs de la capitale ont retrouvé l\u2019élan du début, clôturant la période sur les buts de Peter Lee, son 38e de la saison, et Tim Young.À toute fin pratique.l\u2019issue du match était décidée puis- qu'en troisième les deux équipes se sont échangées un but chacun en plus de partager les punitions également.Aucune menace Les Knights n\u2019ont pas été menaçants pour la majeure partie de la période finale et Jim Fraser, qui a affiché une tenue respectable, a résisté devant Maruk et Ron Zanussi.Quant aux protégés de Kilrea, ils ont raté plusieurs chances d'ajouter à l'avance surtout sur les percées de Young, qui a été frustré par la main gauche de Kasmetis et sur une échappée de Lee qui a frappé le poteau en plus d\u2019être littéralement volé deux autres fois devant un cerbére superbe pour les Knights.(Téléphoto PA) Autres matches Les Black Hawks de St.Catharines ont enfilé sept buts en période médiane dont trois en 18 secondes pour déclasser les Canadiens de Kingston 12-4 et les Marlboros de Toronto ont mis à profit le tour du chapeau de Mark Napier pour vaincre les Wolves de Sudbury 8-5.Dans un match disputé samedi soir.les Greyhounds de Sault-Ste-Marie ont triomphé de justesse, 6-5, contre les Generals à Oshawa grâce au filet en désavantage numérique de Gary Gill tôt en troisième période.Dans le match de samedi, les Greyhounds ont remporté leur première victoire contre les Generals à Oshawa depuis leurs débuts dans la LJMO, trois ans passés.Outre le but de Gill, les Hounds ont profité des filets de Paul Woods, Bob Patey, Kerry Farelli, Randy Bobley et Ed Smith tandis que Paul Gardner a réussi un chapeau pour les Wolves et Greg Malone a ajouté les deux autres.\u201411 Les Finlandais l\u2019emportent, 6-3 BROCKVILLE \u2014 Mikko Liihoonen a marqué trois buts menant l\u2019équipe junior nationale de la Finlande à une victoire de 6-3 sur une équipe d'étoiles de la Ligue centrale junior A.Ce match a été disputé dimanche à l\u2019aréna de Brockville devant une foule de plus de 2,500 spectateurs.Hannu Righttinen, Matty Rautianen et Jouni Rinne ont marqué les autres buts des gagnants.Steve Waddington, Mike McDuffe et Brian Barker ont répliqué pour les Etoiles de la Centrale.Les Finlandais ont conservé un avantage de 38-34 dans les lancers et menaient par 2-0 après la premiere période ainsi que 4-2 apres le deuxieme vingt.Williams et Alston rencontrent Hunter AKSOKIE, Caroline du Nord (AP) \u2014 Deux gérants dont les clubs ont connu des sorts contraires lors de la dernière saison de baseball, Dick Williams et Walter Alston, sont arrivés aujourd'hui à Aksokie, en Caroline du Nord, pour rencontrer Jim Hunter, l'ancien lanceur étoile des champions du monde de baseball.Williams, gérant des Angels de la \u2018Californie, qui a conduit Jim Hunter et les Athletics d'Oakland à deux championnats des séries mondiales, était accompagné du propriétaire du club Gene Autry et du direc- teur-gérant Harry Dalton.Williams a indiqué que les Angels étaient fortement intéressés à mettre Hunter sous contrat, car autrement le propriétaire du club ne se serait pas dérangé et lui-même aurait mieux aimé passer les-Fêtes en famille.Auparavant, Jim Hunter s\u2019était entretenu avec Walter Alston, des Dodgers de Los Ange- les, mais rien n\u2019a transpiré des discussions.Les pourparlers de la journée ont pris fin par la visite des Brewers de Milwaukee, repre- sentés par Mike Hegan, un ancien co-équipier de Jim Hunter, le président Bud Selig et le di- recteur-gérant Jim Baumer.Par ailleurs, Gaylord Perry, qui vient de signer un nouveau contrat avec les Indians de Cleveland, a dit qu'il estimait que Jim Hunter signerait un contrat se situant entre un million et demi et deux millions de dollars, y compris les bonis.Tout le nécessaire pour ambellir votre commerce ou demeure\u2026 © PEINTURE © VITRES ® MIROIRS © TAPISSERIE © ENCADREMENT 366, rue AIDEAU 233-5501 233-5915 i Se mn PE ENGR } | | Rk sa cer TS or HAE Ea LA à = som marrer et re.XEN Akad 5 .ny pit Esposito réussit S BOSTON (AP) \u2014 Phil Esposi- d\u2019une distance de 10 pieds.La tervalle, pendant que son coé- Esposito, qui n'avait repoussé Rick MacLeish a capté une : AJ .où est le disque?< Le gardien Dan Bouchard, (30), des Flames d\u2019Atlanta, surveille attentivement le disque qui vole haut au dessus de ses filets lors d\u2019un récent match disputé contre les Blues de St-Louis.Wayne Merrick, (20), des Blues, attend anxieusement le retour du disque.|! n\u2019a toutefois pas eu trop de chance, puisque c'est Bouchard, qui s'en est emparé.(Téléphoto PA} to est devenu dimanche soir le sixième joueur de la LNH à atteindre le plateau des 500 buts, alors que les Bruins de Boston ont vaincu les Red Wings de Détroit 5-4, grâce à un but de Don Marcotte 50 secondes avant la fin de la partie.Esposito a compté ses\u2019 33ème et 34ème buts de la saison en moins de deux minutes en période médiane, le premier en désavantage numérique et le second sur un jeu de puissance.Avec neuf buts à son crédit au cours des trois dernières parties, le centre de 32 ans compte maintenant 69 points à son actif et semble se diriger allègrement vers un sixième championnat des compteurs de la LNH en sept saisons.Les Bruins, qui avaient remporté sept victoires consécutives avant de perdre 84 à Toronto samedi soir, ont pris une rapide avance alors que Phil Esposito a préparé un but de .Bobby Orr, 50 secondes seulement après le début de la partie.Danny Grant a égalisé le compte avec son l8eme but de la saison à 4:01.Johnny Bucyk des Bruins et Marcel Dionne de Détroit ont ensuite compté une fois chacun.Esposito a brisé 1'égalité de 2- 2 avec deux buts au début de la deuxieme période, dont son 500eme.Grant a compté un deuxième filet au deuxième tiers-temps et la recrue Bill Lochead a égalisé le compte 44 avec son 12ème but de la saison à 16:58.Marcotte a donné la victoire aux Bruins avec son 16ème but de la saison sur un dur lancer rondelle s\u2019est logée dans le gant quipier Gilbert Perreault pur- du gardien Jim Rutherford, geait une pénalisation.Il a mais a roulé pour tomber dans marqué cinq buts cette saison le filet.pendant que son équipe jouait à court d'un homme, trois de moins que le record de la LNH Flames, 4; Rangers, 3 détenu par Dave Keon, des Ma- NEW YORK (AP) \u2014 Curt Ple Leafs de Toronto.Bennett a profité d\u2019un avantage numérique, en troisième période, hier soir, pour tromper la vigilance du gardien Gilles Villemure et procurer du même coup aux Flames d'Atlanta une Le premier but des Sabres a été l'oeuvre de Craig Ramsay.Hawks, 3; Leafs, 0 CHICAGO \u2014 Des buts de Stan Mikita et Cliff Ko- que 16 lancers au cours des deux premiers engagements, a du effectuer 18 arrêts dans la 3e reprise pour un total de 34 arrêts dans le match.Islanders, 5; Scouts, 2 KANSAS CITY (AP) \u2014 Les Islanders de New York, après avoir concédé à l'adversaire une avance de 24, ont marqué cinq buts sans riposte, hier soir, pour s'assurer une victoire de 5- 2 contre les Scouts de Kansas victoire de 4-3 contre les Ran- roll au cours de jeux de puis- City.gers de New York.Les \u2018Flames se hissent ainsi en deuxième place au classement de la section Lester Patrick.Brian Hextall a procuré les devants aux Flames, en période initiale, et son but fut suivi au deuxième tiers par celui de son coéquipier Tim Ecclestone.Peter Stemkowski a riposté pour New York avant que Ted Irvine ne crée, au dernier engagement, une égalité de 22.Larry Romanchych a touché la cible pour Atlanta, à 5:18, et Sanderson en a fait autant pour New York à 7:49.Sanderson s\u2019est vu refuser une deuxième but à une minute de la fin du match.Flyers, 4; Pingouins, 0 LANDOVER, Maryland (AP) \u2014 Don Luce a réussi un truc du chapeau en deuxième période, hier soir, et les Sabres de Buffalo ont triomphé des Capitals de Washington 4-0 dans un match de la Ligue nationale de hockey.Luce a réussi ses deux derniers filets à 19 secondes d\u2019in- Indemnisation imméd UN SERVICE MONDIAL EXCLUSIF D'ASSURANCE \u2014 ACCIDENT DE 24 HEURES A NOS ABONNES ET LEURS FAMILLES late ! Vous donne un minimum de *6 chaque fois que vous vous blessez Pas de certificat médical nécessaire pour tout traitement médical d'une blessure COMMUNIQUEZ AVEC LE DROIT EN COMPOSANT 237-0750 POUR UNE FORMULE DE RECLAMATION TOUTES LES INDEMNITES VOUS SERONT POSTEES DIRECTEMENT PAIEMENTS COMPTANTS SANS DELAI EN PLUS DE TOUTE AUTRE ASSURANCE QUE VOUS AVEZ CONTINENTAL ASSURANCE COMPANY as JOURNAL LE DROIT 375, rue RIDEAU INSCRIVEZ-vuuS AUJOURD'HUI MEME! Date .Je demande par les présentes la police d'assurance personnelle mondiale et universelle, contre los accidents émises par Continental Assurance Company en faveur des abonnés ordinaires de la livraison à domicile et des membres de leurs familles, lecteurs du \"DROIT\" comme suit: .19.sance, plus le 5le blanchissage de Tony Esposito dans la LNH, ont permis aux Blacks Hawks de Chicago de blanchir les Maple Leafs de Toronto 3-0 hier soir dans la LNH.Esposito, qui domine tous les gardiens actuels, en était à son Se de la saison.Mikita a profité d\u2019une pénalité rivale dans la premièere pé-, riode, puis Korroll l'a imité \u2018 dans la 2e avant que Ivan Bol- direv ne complète le total des vainqueurs.Cependant, les Hawks se tiraient d'impasses à quatre reprises en désavantages numérique, y compris un de deux hommes.Normand Dubé et Brent Hughes ont touché la cible, en pre- \u2018mière période.pour Kansas City.Les Islanders ont cependant créé l\u2019égalité, au deuxieme tiers, grâce aux buts de Billy MacMillan et Bob Nvstrom.Billy Harris.André St-Laurent et Garry Howatt ont scellé.au troisième vingt, l'issue de la rencontre.Sabres, 4; Capitals, 0 PHILADELPHIE (AP) \u2014 Le gardien Bernard Parent a récolté son sixieme blanchissage , de la saison, hier soir, alors que \u201cles Flyers de Philadelphie ont défait les Penguins de Pittsburgh 44.magnifique passe de Ed Van : Impe, en deuxieme période, et a déjoué le gardien Gary Inness : avec un lancer de 15 pieds dans le coin éloigné.Reggie Leach a porté l'avance des Flyers à deux buts, à 17:08, et Ross Lonsberry a fait dévier derrière Inness, à 19:13, un tir de Van Impe.Bob Kelly a réussi en troisième période le dernier filet des Flyers, lesquels ont réédité un record d'équipe en disputant un 1leme match consécutif sans * défaite.Canucks, 6; Seals, 4 OAKLAND \u2014 (AP) \u2014 Robert Lalonde a récolté un but et deux aides hier soir en conduisant les Canucks de Vancouver a un gain de 64 sur les Seals de la Californie dans la LNH.Lalonde a ouvert le pointage dans la lère période, puis les seais ont pris les devants 2-1 dans la Ze grâce aux buts de John Stewart et Dave Gardner.mais John Gould et Don Lever ont riposté à 14 secondes d\u2019intervalle avant que Léon Rochefort et Gerry Meehan ne portent le compte à 5-2 en faqeur des visiteurs aavant la fin de l'engagement.Le Canadien annule, 2-2 LOS ANGELES (PA) \u2014 Guy Lapointe et Doug Riseborough ont enfilé des buts au dernier \u2018engagement pour permettre aux Canadiens de Montréal de combler un déficit de deux buts et mériter un match nul de 2-2 coritre les Kings de Los Ange- les, dans un match de la Ligue nationale samedi soir.Le verdict nul a permis aux Canadiens de porter à dix la série de matches sans défaite et a permis aux Kings de livrer une sixième rencontre sans défaite.Butch Goring a marqué le premier but du match.au profit des Kings, en désavantage numérique lorsqu'il a déjoué le cerbère Michel Larocque sur une échappée.Bob Berry a por-: té le compte à 2-0 en inscrivant son 10e filet de la saison à trois minutes de la fin de la période médiane.Le 14e but de Lapointe a été réussi à 2:23 du dernier engagement sur un lancer frappé de 25 pieds tandis que celui de Rise- brough a nivelé le pointage à 5:46 de la fin du match.Les Kings étaient sur le point de mettre fin à un désavantage numérique de deux joueurs lorsque le tir d\u2019une dizaine de pieds a dévié sur les jambières de Ro- gatien Vachon pour pénétrer la cage et créer l'égalité.Première Période Aucun but Pénalités-Robinson M 1:33, Risebrough M 5:29, Kozak LA 5:29, Risebrough M.Kozak LA mineures, majeures 7:36, Sa- vard M, Maloney LA 7: 44, St.Marseille LA, Wilson M 7; 44, Gainey M 8: 51, Sather M 12:46, Le hockey senior Deux victoires des Panthères: les Finlandais sont à Gatineau WENDOVER \u2014 Les Panthe- res d\u2019Embrun ont remporté deux victoires en fin de semaine tandis que Lally Lalonde a obtenu une deuxième performance du tonnerre des siens alors que les Rockets de Wendover ont blanchi les Combines de Shaw- ville-Renfrew 6-0, dans la Ligue sénior de l\u2019Outaouais, en fin de semaine.Dans le seul match à l'affiche samedi soir, les Panthères ont profité de deux buts de Bob Dickson.et ceux de Ted Yabs- ley, Bill Bowker.James Mulligan, Bob Woods, Tony Disipio.Terry Kelly et Steve Wormith pour écraser les Pioneers 9-4 à Postdam.Al Duncan a marqué trois fois pour les perdants et Mel Tomalty a réussi l\u2019autre filet des Pioneers.Dans le match disputé à Em- brun hier, Dave Hunt, Tony Di- sipio, Bill Bowker et James Mulligan ont procuré une victoire serrée de 4-3 pour les Panthères contre les Falcons de CFB.Roger McNabb, Andy Tessier et Dan Martin ont inscrit les filets pour les perdants.Premier blanchissage Vic Maisonneuve a dirigé l\u2019attaque des Rockets marquant deux fois et fournissant deux passes pour mener Wendover à une deuxième victoire consécutive.Raymond Viau a ajouté deux autres buts puis Denis Cousineau et Steve Black ont clôturé le pointage pour les protégés de Lalonde.Pour John McKinnon, le cerbère des Rockets, il s'agissait de son premier blanchissage de la saison.Défaite des Nordiques Dans l\u2019autre match au calendrier, les Pioneers de Postdam ont vengé l'échec de samedi soir en triomphant des Nordiques de Gatineau.Pete MacLean et Jack Duncan ont inscrit deux buts chacun pour les Pioneers qui ont égale- Ligue centrale Rockland met fin à une série de cinq défaites consécutives ROCKLAND \u2014 A l'aide des deux buts de Terry Feindel, le National de Rockland a mis fin à une série de cinq défaites d'affilée remportant une victoire serrée de 3-2 contre les Raiders de Nepean dans un des matches de la Ligue centrale disputé en fin de semaine, Les Rangers de Gloucester ont surpris les Bears de Smiths Falls, détenteurs du deuxième rang, triomphant 9-6 samedi soir, cependant, les Lumber Kings ont pris la mesure des Rangers dimanche soir triomphant 41 à Pembroke pour augmenter leur avance à trois points au sommet du classement.Les Warriors de Brock- ville ont continué à éprouver des rpoblèmes à la défensive et ont encaissé un échec de 11-3 contre les Raiders de Nepean.le tableau des lancers par 40 contre 29.Autres matches Lors du match disputé aux Sportsplex de Nepean, Mike Meeker a mérité un\u2019 chapeau.John Jessup et John Nazar ont marqué deux fois pour les Rai- : ders qui ont également obtenu des buts de Brian McCollough, Randy Rich.Craig Campbell et Greg McMillan.Dans le match des Rangers : contre les Bears de Smiths Falls, Art Powell.Louis Lortie, Larry Parks et Mike Egan ont tous enfilé deux buts et Dan McKay a complété le bal pour Gloucester.Barry Kerfoot.avec deux.Awrey \u2019 Lozak LA 19:06, Ko- zak LA Majeure 19:18.Deuxième Période 1.Los Angeles.Goring 5 Murdoch 6:56 2.Los Angeles.Berry 10 Wi- ding, Corrigan 16:59 Pénalités\u2014Berrv LA 5:04, Rise- brough M 7:42, Awrey mineure, majeure 8:32, Robinson M 17:33.Troisième Période 3.Montréal, Lapointe 14 Lafleur 2:23 4.Montréal, Risebrough 6 Tremblay.Lambert 14:14.Pénalités\u2014Brown LA 0:22, Goring LA 0:22, Widing LA 8:13.Lancers par: Montréal 7 4 17-28 Los Angeles 11 20 8-40 Gardiens\u2014 Larocque, Montréal; Vachon, Los Angeles.Assistance\u201414,294, ment obtenu des buts de Mel Tomalty.Greg Sharlow et Alf Maki.Serge Talbot.Michel Brunet.Pierre Lemire et Mike Cayer ont riposté pour les Nordiques de Gatineau.Hockey international Les amateurs de la région auront l'occasion d'assister à un match international à l\u2019aréna de Gatineau à compter de 8h 30, ce soir.\u201c À l'occasion, l'équipe nationale junior de la Finlande, y compris les trois frères Matti de l\u2019équipe nationale, sera opposée aux Nordiques de Gatineau, de la Ligue sénior de l'Outaouais.Par ailleurs.les équipes de la ligue ne seront pas à l'oeuvre avant vendredi soir alors que les Panthères d'Embrun seront à Shawville contre les Combines, Potsdam affrontera les Falcons de CBF.a Rockliffe et les Rockets de Wendover seront a Gatineau pour affronter les Nordiques à compter de 9h 15.Rick Minnie.Brian Johnson, Dave Dixie et Bob Ferguson ont riposté pour les Bears.QUINCAILLERIE HARDWARE COM 7 \u201cLe magasin au service personne! 122 Rideau Tél.233-5601 Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h CHARGEX Home Hardware Stores 7 rite SERVICE DEFENDARILITV DY.OTTAWA, ONT.KIN 5Y7 i TTRES MOULEES Victoire bien méritée .: VEUILLEZ EMETTRE UNE POLICE U A ti Fame \u2018 san breseriresreee re nvranersnne or Dans le match disputé à Avons besoin de personnes limite d'âge 80 Samedi Rockland, Luc Prud'homme a (0 1 a eau \u2014 D een Lo mc ue propres, intelligentes Votre polce sera en vigueur a la date d emission de ladite ponce et sur L out ez commencer a Tél.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.tandis que John Jessup et John travail facile par téléphone reception de votre cheque ou mandat me livrer LE DROIT Adresse.\u2026.\u2026.\u2026.10000cossénranencau sers s con n0es APP.Tél.Nazer ont riposté pour les Rai- NB Les membres des forces armees sont exclus mais les autres chaque jour Municipalité.Zone.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Prov.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.00r ders.TEMPS PLEIN OU PARTIEL PE membres de la fanuile peuvent s'assurer A ÎAire.\u2026.orococséssensanisensanensdoocencesa en necanOssANA00 00001 0000000008 Pour les rotégés de Bri i , Je suis un membre Bénéficiaire.Pron: noms de famille arenté P gé \u20ac an T10 1 598 P.M SIGNATURE DE PROPOSANT de la famille du énoms ° P Murray, il s'agissait d'une vic = toire d'équipe puisque le National a écopé de 10 des 15 pénalités dont une inconduite de partie de chaque côté.En dépit = 5 des nombreux désavantages nu- k 2 g RS I 7 y = ES \u2014 mériques, le National a dominé tle proposant doit signer de sa main) souscripteur Entre 5h et 7h p.m.Du lundi au jeudi inclusivement Prière de faire parvenir autres formules du souscripteur NB Veuiters v p rediger votre Chèque pour d\u2019autres membres de la femitle Nom du souscripteur aunomdu Journal LE DROIT np Elle impressionne Cathy Priestner, de Calgary, a fort impressionné durant la fin de semaine lors d'épreuves de patinage de vitesse présentées en Allemagne de l'Ouest.(Téléphoto PA) Cathy Priestner remporte trois éclatants gains INZELL, Allemagne de l\u2019Ouest (Reuter) \u2014 La Canadienne Cathy Priestner a remporté une troisième victoire d'affilée aux dépens de la championne olympique Monika Holzner- Pflug, de l'Allemagne de l'Ouest.Mlle Priestner a devancé, dimanche, la championne allemande lors d\u2019une épreuve internationale, qui avait lieu en Allemagne de l'Ouest.La jeune étudiante de 18 ans, de Calgary, livrant un enlevant duel à Mme Holzner-Pflug, a réussi les 1,000 mètres en 1:28.2 pour remporter une autre éclatante victoire.La patineuse allemande a terminé au deuxième rang en 1:29.4.Mlle Priestner avait vaincu sa rivale allemande à deux reprises, samedi, triomphant durant les 500 et 1,500 mètres.LL Betsy Je Cindy Nelson humilie Annemarie Proell-Moser SAALBACH, Autriche (PC) \u2014 La jeune Américaine de 19 ans Cindy Nelson a remporté aujourd\u2018hui la descente de la Coupe du monde de ski alpin qui avait lieu à Saalbach, Autriche, humiliant l\u2019Autrichienne Anne Marie Proell-Moser sur son propre sol.La jeune Américaine a devalé les deux mille 700 mètres du parcours, environ un mille et deux tiers, en une minute 36 secondes 26, battant de près d'un quart de seconde la Suissesse Marie Thérèse Nadig.On trouve ensuite dans l'ordre, les Allemandes de l\u2019ouest Rosie Mittermaier, Irène Epple et Traudl Treichl, 1'Autrichienne Elf Deufl puis Anne Marie Proell Moser et Hanni Wentzell, du Lichtenstein, tandis que Betsy Clifford, d\u2019Old Chesea, Québec, a pris la neuvième place et l\u2018Autrichienne Wiltrud Drexel la dixième.Anne Marie Proell Moser a conservé la tête du classement féminin de la coupe du monde avec 69 points contre 56 à Cindy Nelson, 46 à Rosie Mittermaier, 42 à Wiltrud Drexel et 38 à la Française Fabienne Serrat.Hockey junior international | Les Juniors maitrisent une autre fois les Russes MONTREAL (PC) \u2014 Les Juniors de Montréal, auxquels sont venus prêter main-forte 11 joueurs appartenant à huit autres équipes de la Ligue junior majeure du Québec, ont défait l\u2019équipe nationale junior de l\u2019Union soviétique au compte de 64 lors d\u2019un match spécial disputé samedi après- midi au Forum de Montréal.Il s'agit de la deuxième victoire en un mois pour les Juniors aux dépens des Soviétiques.En effet, les Juniors, qui alignaient alors six joueurs des Voyageurs de la Nouvelle- Ecosse, de la Ligue américaine de hockey, avaient défait les Selects de Moscou au compte de 4-3, le 9 décembre.Normand Dupont avec deux buts, Jean-Luc Phaneuf, Yvon Disotell, Richard Mulhern et Robert Ritchie, avec un chacun, ont marqué pour les Juniors.Victor Khatulev, Vladimir Kucherendo, Boris Barabanov et Boris Chucin ont répliqué pour les Soviétiques.| Dupont a donné l'avance aux Montréalais par un filet réussi à 11 secondes du début du match, avec un lancer décoché de la gauche du filet du gardien soviétique Vladimir Myshkkin.Quatorze secondes plus tard, les visiteurs ont égalisé les chances avec un but de Katulev.À 3.17 du premier vingt, alors que les Soviétiques étaient à court d\u2019un homme, les Montréalais ont repris l\u2019avance 2-1 sur un but de Phaneuf.Mulhern, des Castors de Sherbrooke, et Disotell, des Royals de Cornwall ont porté le compte a 4-1 avant la fin de la première période.Kucherenko et Barabanov ont réduit cette avance à un seul but dans les huit premières minutes de la deuxième période et, après que les Soviétiques eurent rater de belles chances d\u2019égaliser les chances, un but de Ritchie: des Eper- viers de Sorel, a porté le compte à 5-3 pour les Mentréalais, 3 minutes avant la fin du deuxième engagement.Chuchin a de nouveau réduit l'avance des Juniors à un seul but à quelque huit minutes de la fin du match, mais le deuxième filet de Dupont a donné le coup de grâce aux Soviétiques.Ceux-ci ont été dominés 35-29 au chapitre des lancers.Louis MeNulty, l'arbitre de la rencontre.a distribué 23 pénalités mineures, dont 12 à l'équipe soviétique.Match nui HAMILTON \u2014 L'ailier gauche Pavel Ritcher a marqué son troisième but du match moins de quatre minutes avant la fin de la troisième\u2019 période permettant aux Olympiques de la Tchécoslovaquie de faire match nul, 44 avec les Fincups de Hamilton.lors d\u2019un match hors concours disputé, samedi.Il s'agissait du premier de huit matches hors-concours disputés au Canada par l\u2019équipe de la Tchécoslovaquie.Les Fincups occupent la deuxième position de la Ligue junior majeure de l'Ontario.Les Olympiques sont venus de l'arrière à quatre reprises lors de ce match.Les deux équipes étaient sur un pied d\u2019égalité, 2-2 après la première période et 3-3 après le deuxième .vingt.Miroslav Krivacek a marqué l'autre but des Tchèques lors de ce match disputé devant 1,494 spectateurs.Archie King, Greg Hickey, Joe Contini et Greg Claude ont marqué un but chacun pour Hamilton.King a réussi un but sans aide pour donner les devants aux-Fincups en première période, mais Ritcher a marqué son premier but du match à 7:18 pour égaliser les chances.Hickey a porté le compte à 2-1 à 9:43, mais Ritcher égalisait à nouveau les chances à 12:47.\u2018 Contini a donné l'avance aux Fincups pour la troisième fois dans le match lorsqu'il compta durant une mêlée devant les buts, mais Krivack profitant de l'avantage numérique a déjoué le gardien Mike Clarke pour égaliser les chances.Les Tchèques étaient privés d\u2019un joueur lorsque Clause donnait l'avance aux Fincups à 12:07 de la troisième période.Les Olympiques ont écopé de huit des 14 punitions mineures imposées et ont conservé un avantage de 34-31 dans les lancers, Victoire facile NORTH BAY, Ont.(PC) \u2014 Disputant leur deuxieme match en autant de soirs, les Olympiques ont déclassé les Trappers de North Bay lors d\u2019un match hors-concours disputé, dimanche soir devant une foule de 3,217 spectateurs.Les Olympiques ont pris l'initiative du jeu dès le début du match et menaient par 5-0 à la fin du premier vingt.Ils ont porté leur avance à 9-2 durant la deuxième période et ont marqué quatre buts contre un seul par les Trappers en troisième période.Les Trappers sont membres de la Ligue junior \u201cA\u201d provinciale de l'Ontario.Libor Havlicek a conduit les Olympiques à la victoire avec trois buts et deux assistances.Bohumil Kacir a ajouté deux buts pendant que Pavel Beranek.Pavel Richter, Miros- lav Rykel, Frantisek Cernik, Milos Novak, Vincent Lukac, Vaclav Sykora et Frantisek Vyborney complétaient le pointage.John Ahevenniemi, Larry Joy et Tim Heale, ont marqué un but chacun pour les Trappers, qui ont écopé de dix des 22 punitions mineures imposées par l'arbitre Art Connor, de Sudbury.Résultats au Connaught 5 Ben Harry 8.90 4.00 COURSE 1, AMBLE, BOURSE 4 old Coon\u201d 6.60 Crisp King 520 340 440 Temps: 2088 Quinella: $39.80 (C.Plouffe) CET he } Mix Goggin S80 350 COURSE 3.AMBLE, BOURSE 2 Kays Caddy Log HT ay 340 370 220 .urran) Temps: 2104 Exacta: $27.60 4 Frisco Geno 370 2.80 COURSE 2, AMBLE, BOURSE 2 Vi un) 3.60 N.McFarland à TheFlyerA 350 290 220 Temps: D ériand) (J.Joanisse) 1 Shadydale Rica ~~ 440 260 COURSE 8, AMBLE, BOURSE (Y.Laframboise) 1,500, 8 Daring Senator 270 5] JS Tequila 2% 210 2.10 (R.Viau) (R.curran) Temps: 2.11.1 4 Lucky Buck 210 230 COURSE 3.TROT, BOURSE | pars onal 240 Farmstead Kay14.80 570 330 emo rérirand) (F Goulet) 'emps: 2.05.2 7 Ticklish Affair 540 3.90 COURSE 10.AMBLE, BOURSE J.Duford) $550 3 Lee Rod 240 4 Silver Fox 16.10 5.60 630 (H.Zeron) (J.Joanisse) Temps: 2.15.4 Quilenna: $42.40 7 Opal Brigade 870 550 (D.O'Dwyer) COURSE 4, TROT.BOURSE 3 Vera Will 7,50 $700.(J.Duford) 4 Patricia Fireball4.10 340 3.90 Temps: 2.10.3 Exacta: $46.80 (E.Norris) Assistance: 2,087 1 Zula B 520 320 Pari mutuel: 138,090 (JP.Neveu) Piste: Rapide.8 Waycharm Jud 4.10 À.Bourassa Temps: 2.09.1 COURSE 5.AMBLE, BOURSE SOpRSE 1.AMBLE, BOURSE $550.3 William Henry 530 250 230 ¥ Ginys Choice 15.70 6.80 5.50 (N.McIntyre) Turenne) 4 Eva Moon 270 270 4 Eastern Ba 6.30 4.00 (H.Cameron) (D.Coville) 2 Miracle Sandy 2.70 5 Dere Win 3.80 (G.Charbonneau) (D.Larush) Temps: 2.114 Quinella: $5.50 Temps: 2.13.3 Exacta: $290.40 COURSE 6.AMBLE, BOURSE $700.5 Bradley's Gay 12.70 560 4.10 (J.McCormick) , 1 John Watts 360 2.60 6 view Charger 490 440\u2019 (D.0\u2019 R.Curan) 3 Inglewood on 3.00 1 Johnny Drummond 4.50 {F.Lavallée) (R.Chartrand) Temps: 2.12.1 Temps: 2.08.4 ; COURSE 3, TROT, BOURSE COURSE 7, AMBLE, BOURSE $500, $600.* 2 Pontiac Victory 6.90 5.70 3.40 3 Brimstone A 400 2.9% 3.70 (J, McCorm ck) (R.Curran) COURSE 2, AMBLE, BOURSE $650.8 Flying Freddie 13.60 5.10 3.10 (K.Cassell) 4 Alex Demon 1230 870 Temps: 2.07.2 (M.Lalonde) 3 Trooper Mike 240 COURSE 10.AMBLE, BOURSE (F.Turenne) $550.Temps: 2.144 Quinella: $98.10 7 Meadow H.Dale COURSE 4, AMBLE, BOURSE $600.6 Mlle Legrand 450 2.700 2.80 (J.Duford) 1 Kiwi Broadway 290 3.10 .Viau) .8 Dazzle Me Boy 8.00 (R.Labreche) Temps: 2.10.4 COURSE 5, AMBLE, BOURSE 8 Ben Gables 115.00 20.60 3.60 (W.Smith) 4 Midnite Sam 340 3.10 (A.Bourassa) 3 Erks Lad 3.10 (G.Lahaie) Temps: 2.15.Quinella: $92.70 COURSE 6, AMBLE, BOURSE $600.5 Kevin Overtrick 6.90 3.80 2.50 (G.Workman) 6 Chevy Ridge Lad 350 2.50 (R.Chartrand) 3 Mystic Killean 2.90 (J.McCormick) Temps: 2.07.COURSE 7.AMBLE.BOURSE $500.1 Ruth Hanaway 850 440 3.60 (D.Larush) 3 Hal Bimbo 9.70 14.10 (L.Malette) 5 Vanway Duke 6.20 (F.Turenne) Temps: 2.14.4 Quinella: $45.80 COURSE-8, AMBLE, BOURSE $800.5 My Steady Son 8.60 340 3.70 (R.Viau) 2 Dales Star 350 3.60 (G.Workman) 7 Little Toot 3.70 (A.ST.A.) Temps: 2.08.2 COURSE 9, TROT, BOURSE 1,000.1HK.29.50 1340 3,60 (J.R.Brazeau) 7 Night Cap 450 3.50 Skipp Te a d 2.20 6 py Retan .(AT A.1980 1150 5.70 (D.Maisonneuve) 1090 5.50 4 Symbol Hawk (M.Lalonde) 8 Corporal Kiz 6.60 (W.Smith) Temps: 2.13.1 Exacta: $121.30 Pari mutuel: $127,864 Piste: Bonne.Sport en bref MONTICELLO, N.Y.(AP) \u2014 Hervé Filion, meilleur conducteur de chevaux sous harnais en Amérique du Nord, a triomphé hier du meilleur conducteur européen: Hans Fromming dans une série de courses tout en portant son total-record à 616 victoires cette année.Filion, d'Angers, a récolté 64 points dans un programme de 10 courses, contre 49 par From- ming qui détient le record mondial de 5,231 victoires au cours de sa carrière.Chaque conducteur a participé aux 10 courses, Filion a remporté trois vic- ~ Assistance: 1550 toires, contre une seule par Fromming.MOSCOU (AP) \u2014 L'ancien champion Mikhail Tal a remporté dimanche le championnat d\u2019URSS des échecs, ex-aequo avec le benjamin du tournoi, Alexandre Belyayevsky, 21 aus.Ils ont terminé tous les deux avec 9.5 points et succèdent à l\u2019ancien champion du monde | Boris Spassky, qui n'a pas défendu son titre.Anatoly Karpov, récent vain- ueur du tournoi des préten- ants au championnat du monde des échecs, n'a pas participé non plus au championnaf national.vo.OTTAWA-HULL INCLUANT: ST-LAURENT CARLINGWOOD JEAN COTE MICHEL GIGAULT ¢ MARC ANDRE ECOUTEZ »- Re RADIO 115 appareil radio est synthonisé à VEN LE DROIT, OTTAWA, LUNDI! 23 DECEMBRE 1974 VOUS REND VISITE FOUR À MICRO-ONDES LAVE-VAISSELLE TELEVISEUR COULEUR APPAREIL STEREOPHONIQUE REFRIGERATEUR ENSEMBLE LAVEUSE-SECHEUSE GALERIES DE HULL GE GROS LOT EST EN MONTRE CHEZ\u2026 Sears == GALERIES DE HULL GAGNEZ CE MAGNIFIQUE GROS LOT.UNE SEULE CONDITION, SYNTONISEZ VOTRE APPAREIL-RADIO A UNE COURTOISIE DES MAGASINS Sears | Présentement les membres de l'équipe des bons gars vous rendent visite et si votre CJRC RADIO 115 vous êtes automatiquement éligible à gagner ce magnifique gros lot dont le tirage au sort aura lieu IREDI LE 13 DECEMBRE *LEVESQUE \u201413 JACQUES LAVOIE *GILLES DANIEL A er\u201d, - Comment choisir la dinde de Noël?TAF En cette période de magasinage intensif, il faut prendre quelques minutes pour songer à l\u2019achat de la dinde de Noël.Les approvisionnements de dindons sont très abondants surtout en ce qui concerne les oiseaux lourds, c\u2019est-à-dire ceux de 16 à 24 livres.Les dindons se vendent par catégories.La marque de catégorie est indiquée sur le sac ou sur une attache métallique.On note une différence de prix entre les catégories À, B et Utilité Les dindes de marque Canada catégorie À sont de la meilleure qualité.Les oiseaux sont bien formés, engraissés et charnus.Plusieurs d\u2019entre eux sont vendus comme dindons injectés de gras et se présentent sous l\u2019étiquette \u2018\u2018Auto-arrosage ou \u2018Arrosage en profondeur\u201d.Ces derniers sont habituellement plus dispendieux.Les didons classés Canada catégorie B ne sont pas aussi charnus et aussi bien engraissés que les oiseaux dé catégorie À.Ils peuvent avoir de légères imperfections mais cela n'affecte pas leur valeur alimentaire.Les dindons classés Canada catégorie Utilité peuvent avoir des déchirures, et il peut leur manquer un ou plusieurs membres.Leur valeur alimentaire est cependant acceptable et ils sont normalement moins dispendieux.Une dinde de 16 à 24 livres peut sembler trop grosse pour une famille peu nombreuse, mais voici un guide qui vous aidera sans doute à calculer le nombre de portions de 3 onces obtenues d\u2019un oiseau de 16, 20, et 24 livres.Un oiseau de 16 livres donne 34 portions.Un oiseau de 20 livres donne 42 portions.Un oiseau de 24 livres donne 50 portions.Environ la moitié de la viande sera de la viande blanche de poitrine.Si vous ne désirez pas servir la dinde en entier vous n'avez qu\u2019à demander a votre boucher de la couper en deux.En congeler la moitié et rôtir l\u2019autre moitié comme vous le feriez pour une dinde entière.Farcir la cavité et couvrir la surface coupée d\u2019une feuille d\u2019aluminium.Ficeler ou fixer le pilon à l\u2019aide de brochettes et À la recherche d\u2019une psychologie du son Par HARRY CONNORS ST-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Un savant de l'université Memorial était à la recherche d\u2019une psychologie du son, et il croit l\u2019avoir trouvée avec l\u2019utilisation du \u201csynthétiseur Moog\u201d.Selon le Dr Mike Zagorski, cet instrument musical électronique offre des aperçus sur le processus par lequel les humains transforment la perception en action.\u201cDepui l'époque de Platon, la science et la musique ont été bénéfiques l\u2019une à l\u2019autre, puisque la nouvelle musique et les nouveaux instruments ont créé de nouveaux problèmes pour la science, et que la science et la technologie ont créé de nouvelles théories musicales\u201d, dit-il.L\u2019avènement de l'âge électronique a d\u2019abord produit des enregistrements et des amplificateurs électroniques, ensuite des instruments entièrement électroniques, et maintenant, de la musique composée et interprétée au moyen d'ordinateurs.\u201cCela suppose que les choses entièrement nouvelles sont à explorer, dans le domaine de l\u2019ouie humaine.\u201d Le plus connu des systèmes de sons synthétiques est le \u201csynthétiseur Moog\u201d, mis au point par un ingénieur américain, Robert Moog.Cet instrument a des contrôles manuels, un clavier, un ruban et un pédalier.Sons très variés \u201cSeulement une faible proportion de sons reconstituent les instruments de musique traditionnels.L'effet des sons entendus varie.Certains sons sont vaguement connus, tandis que d\u2019autres sont presque irréels, de sorte que l'auditeur est incapable de les rattacher à quelque chose de déjà entendu.\u201d Le Dr Zagorski dit que le département de psychologie avait besoin d\u2019un laboratoire sonore, pour l\u2019enseignement et pour les recherches.L'instrument Moog a été jugé idéal pour cette fin.\u201cLe synthétiseur coûte environ $6,000, ce qui est beaucoup moins que ce qu'aurait coûté un laboratoire de sons.De plus il est beaucoup plus versatile que tout autre appareil, et on peut le transporter dans les salles de cours.\u201d Probablement le premier Le Dr Zagorski croit qu\u2019à sa connaissance c\u2019est la première fois en Amérique du Nord qu\u2019on utilise le Moog pour ce genre de travail.\u2018Les étudiants ont utilisé l'instrument pour des travaux de laboratoire qui ont beaucoup aidé à comprendre la façon dont les humains perçoivent les sensations auditives et visuelles.\u201d L\u2019étude de la relation entre les sons et le cerveau a commencé pendant la Deuxième guerre mondiale, quand les opérateurs de sonar devaient écou- ,ter les échos sonar dans un milieu bruyant, ou quand ils devaient rechercher des signaux sur un écran.On a découvert à ce moment-là que certains sons interfèrent avec certains autres.Des expériences ont démontré que les gens s'accordent à certains types spécifiques de sons, à l\u2019exclusion des autres sons.Si le diapason est changé, la personne n\u2019entendra plus le son, bien que ce son serait susceptible d\u2019être entendu si cette même personne était accordée a lui.Une des applications possibles des recherches est la transformation des sons en vibrations percues par la peau des sourds Le Dr Zagorski dit que si on en vient à mieux comprendre la structure de la perception acoustique, on pourra peut-étre mettre au point une méthode pour transformer ces perceptions en un langage compréhensible.Des recherches pourraient également être faites dans le domaine du commerce et de la consommation.\u201cLe fait de comprendre comment les gens prennent des décisions devant un Moog peut aider à comprendre comment les gens prennent des décisions en général.\u201d ON A LA SAVEUR POPULAIRE Frais comme la rosée, doux comme le matin, c\u2019est le cidre mousseux que l\u2019on boit et apprécie toujours, c'est la Rosée Laurentienne, celui auquel les experts du 5e concours de qualité des produits alimentaires ont décerné la médaille d\u2019or dans la catégorie des mousseux semi-doux.Le cidre Rosée Laurentienne de Cidrobec, mousseux le plus vendu au Québec MEDAILLE D'OR DE LA QUALITE Ministère de l'Industrie et du Commerce, catégorie mousseux semi-doux.c\u2019est le EN 94 bien fixer l'aile.À l\u2019aide de brochettes, attacher la peau à la viande, le long des os.Plusieurs gens apprécient la dinde à Noël et durant toute la période du temps des fêtes.Retirer la farce de l\u2019oiseau et désosser.Entreposer la viande dans des sacs ou des contenants de plastique en quantités requises pour vos recettes préférées.Les Services consultatifs de l'alimentation d'Agriculture Canada vous offrent quelques suggestions pratiques pour utiliser vos dessertes de dinde.Pain doré à la dinde: Préparer un sandwich à la salade de dinde, tremper dans un mélange d'oeuf battu et frire dans le beurre jusqu\u2019à ce que doré.Servir avec une salade de verdure.Sauce trempette à la dinde: Mélanger dinde cuite.fromage râpé, crème sure et assaisonnements.Servir avec des croustilles ou des cra- quelins et accompagner le tout d\u2019un punch aux atocas.Hamburger à la dinde: Hacher de la dinde cuite et mélanger avec hapelure, oignons et assaisonnements.Servir sur un pain à hamburger et garnir de sauce aux atocas.Casserole à la dinde: Mélanger de la dinde coupée en petits morceaux, de la sauce et des légumes: couvrir de pommes de terre ou purée et cuire jusqu\u2019à ce que doré.C\u2019est une excellente façon d\u2019utiliser les dessertes de dinde.Dinde à la King: Incorporer à une sauce béchamel, dinde, pois verts, céleri, champignons et servir sur rôties ou timbales.Servir avec une salade.tions.| le mélange de pommes et d'atocas.Dorer sans couvrir, .Lee \u2018 Les atocas, ces délicieux fruits du temps des Fêtes! On reconnaît la qualité d'un atoca si celui-ci rebondit Puisque les atocas fermes rebondissent au lancer, ceux qui sont plus mous n'ont pas cette caractéristique, seuls les fruits pleins d'entrain se rendent jusque chez vous.Atoca est le nom que les Amérindiens donnaient à \u2018Tl'airelle des marais\u201d.aussi connu sous le terme de canneberge d'Amérique dont les magnifiques petites baies sont des airelles.Sa cousine européenne est la lingonne.Sa culture commerciale est surtout limitée au Canada, soit en Colombie-Britannique, au Québec, an Nouvelle-Ecosse, à l'Ile du Prince-Edouard et un peu en Ontario.Ces fruits requièrent des conditions humides et fraiches et un entretien spécifique.Le fruit mûrit en fin d'octobre, assurant des approvisionnements abondants durant les mois de novembre et décembre.C'est donc le temps idéal de s'en faire une réserve.Les atocas peuvent étre réfrigérés dans leur emballage pendant deux semaines.Afin de les conserver plus longtemps, les laver, enlever les tiges et les baies meurtries, sécher et congéler dans des sacs de plastique ou des contenants fermés hermétiquement.Il n'est pas nécessaire de les décongeler avant de les faire cuire.Cependant, ne les faites pas cuire trop longtemps, juste assez pour qu'ils éclatent.Même si les atocas sont un spécial du temps des fêtes, il est bon d'en garder sous la main pendant toute l'année.Ces baies ajoutent couleur et saveur aux breuvages, marinades, salades, tartes, gâteaux biscuits, pains et muffins.Ils se mélangent bien avec les fruits, surtout les pommes.Les Services consultatifs de l'alimentation d'Agriculture Canada ont trouvé deux mélanges intéressants.La \u201cSalade croquante aux atocas, est une salade moulée faite de jus de pomme et d'atocas, tandis que la \u2018Croustade aux pommes et aux atocas\u201d est un dessert facile à préparer avec des atocas frais et une garniture pour tarte aux pommes, le tout recouvert d'une croûte dorée.Salade croquante aux atocas 1 enveloppe de gélatine 2 tasses de jus de pomme 1 1-2tasse d'atocas - 34 tasse de sucre pincée de sel 1-4 tasse de céleri haché 1-4 tasse de noix hachées Faire gonfler la gélatine 5 minutes dans 1-4 tasse de jus de pomme.Mélan - ger jus, atocas, sucre, sel et cuire jusqu'à ce que les atocas aient éclaté.Incorporer la gélatine et remuer pour dissoudre.Refroidir jusqu'à ce que partiellement pris, puis ajouter céleri et noix en pliant; verser dans un moule de 4 tasses et laisser prendre (environ 3 heures).Servir démoulée avec de la crème sure.6 por- Croustade aux pommes et aux atocas 1 boîte de 19 onces de garniture pour tarte aux pom - mes 1 tasses d'atocas 2-3 tasse de sucre 1-3 tasse de farine tout usage 2-3 tasse de gruau 2-3 tasse de cassonade 1-3 tasse de beurre Mélanger garniture pour tarte, atocas et sucre.Verser dans un plat à four beurré.Couvrir et cuire pendant 30 minutes à 325 degrés F.Mélanger farine, gruau et cassonade; y couper le beurre en une chapelure grossière.Déposer sur plus.6 portions.pendant 30 minutes de Boutiques SONGEZ AUX EPARGNES SONGEZ AUX AUBAINES SONGEZ QU'IL N°Y À PAS DE FRAIS 53 MAGASINS À VOTRE SERVICE SVP PAS D'ECHANGES LE LENDEMAIN DE NOEL, 26 DECEMBRE LES GALERIES DE HULL | CENTRE COMMERCIAL BAYSHORE, OTTAWA POUR LES RETOUCHES 170-4065 829-7606 st.x. su LIV.EEE EC 98 DINDES u JAMBON CUIT Par on CATEGORIE \u201cA\u201d c TRANCHE BITTNERS 79¢ EVISCEREES, CONGELEES, POT 16 ON.MOY.6 A 16 LIV.SPECIAL b 8 LOURTIERE LEE 1.09 HAMBURG HACHE LV.re 67: DINDES GOLDEN BIRD PORC HACHE LIV.FRAIS 89e ROULEAU DE VIANDE PS1! A SAUCISSE SWIFT 59¢ BACON ESSEX 1.24 SAUCISSEDEPORC \"Gi?SAUEISSON POLONAIS gg WIENERS PQT 1 LIV.SANS PEAU BITTNERS 89° DINDES GOLDEN BIRD DE LUXE SPECIAL BADIGEONNEES EN PROFONDEUR EVISCEREES CONGELEES DE DOMINION 20 LIV.ET PLUS SANS PEAU OU SANS JARRET ENTIER OU MOITIE PRET À SERVIR 9 9 : DE GAT.\u201cA\u201d JAMBON- SAUCISSE POON SPECIAL CONGELES, h 3 Ç EVISCERES 24 LIV.ET PLUS LA LIV.[ DECIUECTUECTDEE.BEC.OE.DEC.| DEC.[JAN FESSE BITTNERS JAGDWURST 75¢ HEURES D'AFFAIRES DURANT LES FETES | 23 24 25 26 27 30 31 2 1075 ferme ns Lag apf reme prone 0a] 56) 86} 46 08 8) 0g 9,6 [rome ferme 95 96 95 86 34 one : 9-10 3-6 forme] rermed 9-10 9-10 9.10] 86 9-10 TT mancne ay 99 {9-6 rome] ome 00 ag 96 96 89 L188.SUL 910] 9.6 rome! Forme 9-107 9.004 0-10] 96 [9-10 =o ' weuinoron 9-9 96 {rene frome] 83 96 95) 95 89 michmonn 99 96 fFemt reme 99 964 9.6] 96 39 [\"CRRLING et | vinkwooo 9-3 8-6 [ferme reme} 99 9-6 0.6 96 94 BIL oo Sins, Hall 9-5 fim] 19] 89 9% 86 8-6 5148 Bowl.réber Peiataese, 99 95 [rom] 19] a9 85] 85] 88 fro CONGELEES DE LUXE SPECIAL BADIGEONNEES EN PROFONDEUR CONGELEES EVISCEREES DE DOMINION 10 À 16 LIV.ENV.LA LIV.BOITE 12 ON.PAIN DE BOEUF 79° BTE 16 ON.LIQ.Lon \\PORE 30° PETITS rt PAINS 13° RICHMELLO SPECIAL A DINER BTE 28 ON.LiQ.CN mg IS ge PQT 14 ON.SPAGHETTI LONG 39¢ ADOUCISSEUR DE TISSUS °\"\".7 04 CLING FREE, PRE-ETIQUETE 1.24 1 » 2 1 PQT DE 60 SACHETS DETHE 89¢ BYTE 1 LIV.JAMBON CUIT 2.59 BTE 19 ON.LIG COCKTAIL DE FRUITS 59¢ SOUPE NOUILLES POT 2Vz ON.ET POULET, LAWREYS 1 Be TARTE A PAT 20 ON.LA MINCE | he RICHMELLO SPECIAL + SAC 16 ON.Ae avo DADS 97 ¢ Y BOUT.32 ON.LIQ.HUILE DE MAIS 1.62 EGG ROLLS ne 1.06 CAROTTES ENTIERES \"ape MINIATURE DE CHOIX ROBERTSON WONG WING CONGELEES, COCKTAIL POT DE 4 ENV.3' ON.CRISTAUX 99° A SAVEUR D'ORANGE, ALLENS LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 DECEMBRE 1974 \u201415 ODA GINGER ALE BOUT.30 ON.Li0.PURE SPRINGS PLUS DEPOT 33° BTE10 ON.LIQ MN RDES 64: PQT 20 ON.66° ROUTTES A TARTE POTDE12 ç 59¢ CONGELEES, DIXIE CLUB TARTE AUX POMMES RICHEMELLO SPECIAL BOUT.30 ON.LiQ.EAU MINERALE MONTCLAIR GOUTER AUX CREVETTES PSCSON- CONGELEES, BLUE WATER 81° BTE12 ON.PAINAUBOËUF \u201cgar POT 10 ON.CAFESOLUBLE 375 POT 12 ON.LIL OUVESRENES gy: BISCUITS RITZ SPECIAL CHRISTIES BTE 16 ON.OUTER AU HOMARD \"9779\" ¢ 89¢ CONGELE BLUE WATER DINER MACARONI 2% AU MACARONI\", 2 CATELLI SUCCEDANE DE CREME 35¢ SPECIAL c RICHMELLO POT 11 ON.BOUT.1: ON.ASSAISONNEMENT A VOLAILLE Be MIEL LIQUIDE POT 16 ON.LIL DOYON 99e JUS DE RAISIN BOUT.24 ON.LIQ.S \"81e WELCH MIEL | CONT.12 ON.CREMEUX ] / c BILLY BEE Les aubaines sont en vigueur jusqu\u2019a la fermeture le mardi 31 décembre 1974 a Ottawa, Hull et Pte-Gatineau, Nous nous réservons le privilège de restreindre les quantités DOMINION STORES LTD.MARGARINE BLANCHET SPECIAL HUILE DE MAÏS PQT 1 LIV.SHAMPOOING PROTEIN 21 CORNICHON DILL ENTIERS REGULIERS OU POLONAIS CORONATION PATATES CHIPS HOSTESS SPECIAL CONT.7 ON.LIQ 1.49 PQT 32 on.li 59° PQT 8.8 ON.DESODORISANT EN BATON, MENNEN CONT.2.5 ON.1.27.TI HEVEUX CONT.10 ON.FIXATIF A C 99° LADY PATRICIA PAT DE 30 COUCHES à NOUVEAUX-NES 1 \u201d 85 CH.perssoentroun eat 42° CERISES POT 12 ON.LIQ ROUGES 1 ENTIERES, CLUB HOUSE ORANGES SUNKIST SPECIAL P DE CALIFORNIE ; Ç FORMAT 138 \" JUTEUSES ET SANS PEPINS SAC 10 LIV.POMMES DE TERRE MES TER ag: CANADA NO 1 DU NEW-BRUNSWICK CELERI PASCAL ch SUCCULENT, CROQUANT FORMAT 24 39 ¢ ~~ A BOURSE DE TORONTO A ° Cc Asoc Porc 246 105 105 105 + 5 BCPh 5% p 225 $53 53 53 a Atco A 550 s10% 1% 10% \u2014 % Broul R 2100 31 3 3! ; - Atl C Cop 1500 32 2 2 Brunswk 100 345 345 345 +5 Abitibi 3140 9% 9 9% Auto Et 210 340 340 340 Budd Auto 800 340 340 340 \u20145 Acklands 600 sie Ma 1h Bad Boy 200 300 30 300 +15 Budd Aw 2500 75 75 75 Acme Gas 1500 4 4 4 : Banister C 200 415 415 415 +5 Bulora Cor 1000 130 126 130 +5 Acres Ltd 325 405 400 405 +5 Bankeno 6400 130 126 126 Burns Fds 405 $6% 6% bY \u2014 M Acres wt 1270 a.AB 1 x BC r 2100 75 7 75 Cad Frvw 1500 310% 10 104 \u2014 VA A.G.FM z100 8 b9 89 Bk Mtl 1910 sw 12 Wa \u2014 % CAE Ind 563 36% 634 6% + Ye Agnico E 7712 Sh S% 5% Bank NS 601 $35 35 35 \u2014 Y% Cal Pow msn 2 2n Agra ind 1025 420 410 410 \u2014 5 Barex 500 7 7 7 Calvrt Dle 500 112 112 12 Ahed M 1400 38 3 39 Bary Expl 2000 42 41 42 +4 Cam Mine 3500 12% 124 12% Akaitcho 2750 170 160 165 +14 Baton B 900 460 455 455 \u2014 5 Camilo 2650 S14 44 14 + % Albany 3000 16 16 Becker B p 200 320 315 315 \u2014 5 Cam Chib 1100 305 300 300 +20 Alt East G 1800 410 405 a \u2014 5 Bell Canad 5883 $44'4 4's 44% Camp RL 575 $35 ML 35 +1% Alta Gas À 900 $10% 102 10% Bell A pr 212 543% 43% 43% Campau À 700 385 30 \u201420 Alta G Cp 210 550% 50% 50% Bell B pr 400 $43% 4% 4% \u2014 4 Campau 7p 30 $7% 7 74 \u2014 YU Ata G Ep 100 $19 19 19 + % Beli C pr 100 $25% 25% 25a \u2014 Ya Can Cem L 5800 $8% 83% 8% + \"A Alta Nat 350 $14/2 14/7 Wa Bell D pr 1000 54974 49% 49% \u2014 Va C Geother 2000 33 2 -1 Alcan 4225 $182 18% 18% Beth Cop A 510 $8% 8% 8% \u2014 3 Can Mall A 100 325 25 25 \u2014 3 Algo Cent 300 59% 5% 9% 8! Hawk 500 28 28 \u201828 C Nor West 2000 217 213 213 \u20142 Algoma St 478 $25 24% 25 + Ya Blkwod A 200 360 360 360 +10 C Pakrs C 100 $17% VV 17% \u2014 Ve Alliance B 400 390 385 385 \u201415 Block Bros 1200 340 340 340 +10 Can Perm 400 SI16%z 16% 164 Alminex 300 400 395 400 Bombrder 100 175 175 175 CS Pete 19100 150 141 142 \u2014 6 Alum 42 p 100 s28V2 28V 284 Bovis Cor 3000 81 80 80 +3 C Tung 400 250 245 250 +5 Am Bonza 3300 142 140 142 \u20143 Bow Valy 1010 $9% 9% 9% + % C Cablesy 280 S10 10 10 A Ledu 27500 34 3h 3h\u2014 a BP Can 712 sB Th TH+ Y CCablew 2600 80 80 8 \u20145 A Quasar P 200 $13 12%; 12% +4 m Bralor Res 4000 145 145 145 +5 Con Cel 1400 410 405 430 Andres W 1800 $6% 64 6%\u2014 4 Bramalea 625 355 350 355 CC Man À 100 316 16 16 \u2014 Ang U Dev 2250 50 50 50 Brameda 9000 25 25 25 C Ex Gas 6100 172 166 166 \u20147 Aquitaine 1700 $13 13 13 Brascan A 2167 $9% 9% 9% \u2014 Ye CGE pr 210 517% 17% 17% Argus 100 si3a 13/4 13/2 + 7 Brenda M 500 265 265 265 \u2014 1 CG Invest 160 $I4A 18% Ulh + A Argus C pr 5200 #9 9 9 Bright A 60 $6 Ya C Homestd 5200 205 200 201 \u2014 4 Asamera 500 sé/a 6% 6% Brinco 1000 567 6% 6% C Hydr 3200 390 385 385 Asbestos 200 s12% 12% 12% BC Forest 200 si0 10 10 \u2014 % CÇ Imp Bank 845 520% 20% 207% \u2014 Ve Ashland C 600 s5Va485 485 \u201415 BCPh 43% p 220 $43 43 4 C Ind Gas 8008 $5% 58 5% NEW YORK - 5 Avnet inc 2 25 4% 4% 4%\u2014 Ye Fairch 327 17% 17a a\u2014 % sion tin A La reces Avon Pd 12156 27/4 262 26%\u2014 3% Fireston 5 25 13% 12% 12%- We à continué de faire Dalsser Babck Ww 4 80 12% 12 12%\u2014 % FMC Cp 3120 9% 9% Y%\u2014 Ye les cours, lundi, à l\u2019ouverture Bath ind 3 98 4% 4% 4Va+ % Ford M 8173 33% 32% 3 \u2014 % de la Bourse de Ne York Baxt La 29211 33/2 33 BW\u2014 Va Fruehf 4 8 15% 14% 14%.a Bo WOK \u2014 Beckmn 8 12 18% 18% 18%\u2014 Ya Gard Den 12 2 18 18 18 L'indice Dow Jones enregis- Beech A 4 5 7 7, 7.Gan Dn 42 74 UK Wu.i i 3 el How 19 9% 9% 9%B\u2014 % Ger Elec fa \u2014 trait un recul de 453 points à penfi Cp 43 18% 14° 14 \u2014 % Gn Food 753 17% 16% 16%- % 593.95.Beth St: 4 58 24% 24% Z4VA\u2014 3% Gen Inst pa J ie a= Va i 1e étai Boein 5 10 15% 15% 15%-\u2014 A en s a Ya 39%4+ Va Westinghouse Electric était la poise Cas 3307 10% 10° l0ke- Va Gen Mot 9387 30% 302 2-4 valeur la plus active à la Bour- Borden 7 14 19% 19% 19+ ve Gen Port 53 24 46 4 da ve à Borg War 4 26 13 1234 1234\u2014 Ya el 6% 16%\u2014 LA se de New York, perdant 18 à goo der § 20 13, 14 jp Gen Tire 344 10% 9% 10 $8 1-8, suivi par Dow Chemical, Brist My 14 39 48% 48% 48BY2+ Va Ga Pac 3 3 2h 7 7 \u2014% i fléchi i 9 5 Brunswk 434 9 8% B8¥\u2014 Ve oodyr 4 22 12%\u2014 Ya de: fléchissait de 1-2 à 592 34 et Bucy Er 15 54 32/2 32/4 32%+ Ya Gould Inc 4 9 15% 14% 14%\u2014 Ye e Southern Co., stable à$81-4.Buri Ind à 89 13% 13% 13%\u2014 % Gi AP 6.2 6e 6h Get a fe isai Burrghs 22 75 74% 7234 73374\u20141% ren Giant 4 3 13 12 12%.Les auriferes faisaient des Burns, 8 8 8 8 Bt UPON 3204 17 lew lsu- ia gains.le lingot ayant enregistre Cdn Pac 6 8 13% 134 13%- à Heca M 117 16% 16, lot a une hausse considérable à Lon- Cringdk 1 1% 1% .Heinz HJ 91 Va 36% 36%+ Ye ini \u201c4,14 Cater Tr 12 70 4% 45 45 \u20141% Hew Pck 38 11 56 55% 55%\u2014 % dres.Homestake Mining était Ces 8 11 28% 28% 28%\u2014 Ve High Vollg 5 12 3% 3 3 \u2014! en hausse de 1 3-8 à $43 34, Celanese 4 4 7, 26% Blt Ya Homestk 15 2 ade sn Greta à Cenco Inc 23 3% 3%.onyw - ASA de 2 34 3 $78 34 et Dome chessi 5 11 sl 50% S1%+ % Houdail a 3 8 6% 6% 6% Ys Mines de 1 14 3 $50 1-2.ChrsCrit 22 2% 2% 2%\u2014 A Househ JF n 2 1% IE) 1a Ve \u2018 ; î 3 Chrysir 4349 Ta 7% 7VWe- Ve un a a+ Ve L'automobile perdait égale- IT Fin 773 30% 30% 203%.Inger Rd nN 2 62 62 62 \u2014 Ya ment du terrain, Ford régres- Cities sv 6 20 45% 44% 44%4\u2014 A infers 2.5 x 23% 2%.\u2019 -9 à Ciark Eq 4 6 19/4 18% 18%\u2014 JA 13 167 167%\u20142% sant de 1-2 a $33 18 et General Clark £4 2 05 LÉ \u2018Ge RET 2 In FE 265 DR 4 20 À Motors de 1-2 à $30 3-4.Clorox Co $108 5% 5%\u2014 A Int Harv 5 a 19s 19% 19%\u2014 % éricai .Coca Col 13102 $0ÿ 49% 49%+ a Int Mng % 845% .Ala Bourse Américaine, Na Coml Sot 7 8 32% 32/4 32va\u2014 % Int Nickl 5 37 19% 19% 19%.tional Kinney était la valeur la Comsat 616 28% 28 28 \u2014 % Int Pap 6 78 33% 33% 3%- I échi à Con Edis 3218 6% 6% 6%+ Y% Int TT 3263 12% 12% 12%.plus active, fléchissant de 18 â Cont Can 6 24 25% 25% 25%+ Ya tek Cp 16 54 5 5 \u2014 $ \u201c Cont Cp 8 19 33% 33 33%+ Y John Man 5 14 167% 16% 16%+ % Cont Dat 548 93% 9% 9%4\u2014 ¥ Kellogg 15 44 14% 14% 14%\u2014 % Copp Rng 2 28 18% 18 18 \u2014 Ya Kraftco 9 23 34 33/4 334.ACF In 7 8 34 33% 33u\u2014 3% Copw Cp 323 192 19%2 19%2\u2014 3 Krsge 5§ 16133 20% 20% 20%\u2014 Addrsso 4 34 3 3Vs\u2014 Ye CPC int 9 44 34Va 34 34 .Lib McN 3 7 Fu mm uth Alcan Al 4 47 183% 18% 18%+ '» Crane Co 3101 30 \u2014 Ya Litton 9% 34 JA 34- Wa Allis Ch 420 6% 6% 6l/4\u2014 \u2018Ye Crw Zell 5 34 22% 22/4 22%a\u2014 % Lockhd Air 29 3% 3% 3%- % Alcoa 6 52 28% 28% 28%\u2014 Ve Curtis Wr 5 44 5% 5% 5%\u2014 ' Loew Cp 4 17 14% 14% 14/2\u2014 Va Ambac 3136 6 6 6 .Dart Ind 4 8 12% 12a 12%\u2014 a Mad SG - 3 34 3% IA.Am Hes 2 76 1442 14% 14%\u2014 Va Deere Co 7 25 39% 39 39%\u2014 Va Magnvx - 1 4 4 4 Am Airt 10177 SU 5 5 \u2014 % Den Mf 3 7 10% 10% 10%\u2014 Va Maliory 4 3 10% 1056 103+ We A Brad 6 41 29% 29/2 29%4\u2014 % Dexter C 4 3 7% 7% 7%+ Ya Marathn 7 5% 5% S5%B\u2014 A Am Can 6 20 27% 27% 27%\u2014 Ve Digital Eq 13 35 52 51h S51%4\u2014 Ya Marath O 5 39 34Va 332 33%4\u2014 Ve A Cyan 6172 192 18% 18%\u2014 % Disney W 11 54 19% 18% 19 .Marcor 1 3 19 13% 13% 13%- A A Home 23159 3144 31% 31%.Dr Peppr 13 11 7% 7 7%.Marlen 17 3 43% 43% 43%- ha Am Mot 4172 3% 3% 3%+ % Dome M 14 54 50% 49% S50'a+1% Marg Cem 3 4 6% 62 6544 Ve ASmit R 2 73 13% 13% 13%\u2014 Ve Dow Ch 9265 53% 52% 52%\u2014 V2 Mars Fd 6 M 15% 15% 15%\u2014 % Am Stand 3 15 8% 7% 7%- VW duPont 9 84 89/2 88% 89 \u20141 Marin M 3 32 1344 13 13.Am TT 8355 44% 43% 4 \u2014 % Eas Kod 16386 602 592 59V2\u20141 Mass Fer 4 11 13% 13% 13%- a Ampx Cp 235 2% 2% 2%+ \u201c Eaton 415 19 18% 18%\u2014 Ys Masco Cp Wa 12 12 \u2014 Anacon 2 46 1344 13% 13%\u2014 Ya EIP NG 3 60 10% 10 10%.McDonld 17245 28/4 27 27Va+ YA Armco St 4 23 223% 2% 22'%a\u2014 % Eitra Cp 4 3 204 20 20 .McDn D 38 8 7% 7%+ Va Armst Ck 10 35 21% 21h 21A+ a Esmark 5 9 27% 212 21%.McGr H 52 5% 5% 5%.ASA Ltd 121 78% 76% I1'A+1v2 Ethyl Cp 3 20 223 22 22%+ % McKee 4 3 Na MN n-4% Atl Rich 1 45 872 86% 87%4\u2014 a ExCell0 1 4 10 10 9% 9%\u2014 2 Merck 25112 67 65% 66 \u2014 l'A Avco Cp 645 2% 24 24.Exxon 5123 62 61% 61%.Merrl Lyn 9129 10 9% 9% Ya MGM 1.75 4 1 16% 16% 16%.Midl Ros 3 4 9% MA 94- Minn MM 17272 472 46% 4634\u2014V4 B d M + 7 | Mobil © 3154 34% 33% 33%\u2014 Mohas 410 8% BA 8h\u2014- % ourse e on rea Mnsant 4 84 412 40% 40%\u20141% Motorola M 63 3344 332 33%\u2014 YA isti 1, 1, } Alcan 1800 $18%: 18% WA smell Can 300 Si 11m 11% \u2014 % No) oa 3a Te atm Alcan pr 100 $25 25 25 Simpsons 500 sé 6% 6k\u2014 % NCR Cp 442 18% 14 14 \u2014-k Algoma St 100 $25 25 25 + % Stelco a 110 524% 24% 24% \u2014 Vs NL nd 4 34 117% 1158 V5t- Ve Aquitaine 1200 s13 12% 12% \u2014 Y% Sys Dem 388 240 240 240 Norfik W 5 18 61% 60% 60%\u20141 Argus C pr 400 $9 9 9 Texaco 200 $25 25 25 \u2014 % Northrop 5 1 2444 2444 24% Bank Mt 3231 s11% 11% 11/2 \u2014 Ve Thom A 2000 s10V2 10% 10% + % Nor Sim 6 44 9% 9% 9%\u2014 Ve Bank NS 558 $35 35 35 \u2014 % Tor Dm Bk 2700 $322 32% 3274 \u2014 Ya Occ Pet 3130 1234 12% 12% Bang CN 1050 $13% 13% 13% Tot Pet À 3000 395 385 385 +15 Qui Mar 51610 10% 1 + Bq Pv Can 815 $12% 12% 12% Tr Can PL 800 38% 8% 8% Pac Petrl 6 5 13% 12% 13%+ Ve Bell Canad 758 $d4d'a 44's 44/4 \u2014 Ve Trans Mt 400 $8'4 Bla Bla Pan Air : 22 2% 2 e+ Ye Bell D pr 225 54942 49V2 492 Tr 6 C 300 $172 7Va VA + Y% penn Cen 122 Ma 1% 1 Brcan a 1210 59% 9% 93% Unt Bank 8100 280 280 280 Pepsi Co 11 11 39% 39% 39.Calgary P 200 $22 22 22 \u2014 'a UAP in A 100 $18 18% 18% \u201423.Ptizer 14 76 29% 28% \u2014'% C Cet 500 405 405 405 +5 Walk a N00 $35 34% UY \u2014 % Phelp D 52 29% 29 29 \u2014 % C Hydro 300 390 390 390 +40 Westcst 100 $18 18% 18Y Phil Mor 15139 47% 47 47%a\u2014 YA Cl Pow pr 100 $10% 10% 10% + A « Pitney B 6 Mia Ma Mu % cv 200 57% 7h Ta\u2014 a Canadienne Polaroid 15222 18% 18 18 \u2014 \u20184 C Marconi 4200 270 265 270 \u2014S ; Prct Gm 19 16 79% 78% 78%\u2014 % CP Inv 1300 S12% 12% 12V\u2014 Ya industrielles Pullman 6 42 284 37% 37% % Canron 100 513% 13% 13% \u2014 % Berncam 5115 25 5 25 +2 Ralston P 14 3 35%2 353% 35%\u2014 4 CPLtd 1060 $13% 13% 13% Com Hold 3500 45 45 45 \u2014l Raym Int 5 2 7% 7% 7%.CP Ap 4100 $8% 8% 8% + ¥B Mar Hem 3900 26 26 26 +1 RCA 4197 9% 9/4 94- 4 Celanese 1300 345 3460 340 \u20145 Mort Lat 2000 75 70 70 \u201410 Relian EI 4 14 10% 10% 10%\u2014 Ve Cent Dyn 50 60 60 40 +10 Polcon 500 30 30 30 Relia Grp 9 3 4% 4% 4%\u2014 a Chrysler 300 $7 7 7 \u2014 \u2018A Prefac 5500 85 85 85 +10 Rep St 2 54 21% Nv N¥%+ Ve Comodor 200 200 200 200 SparCap 2000 12 12 2 Rich Mrl 7 39 145% 14% 14%\u2014 VA Con Bath 100 $23% 23% 23% \u2014 a T Lonlvs 1000 170 170 M0 \u201415 Rosario 14 39 32% 32% 32%+ a Con Gas 230 Sida 144 14Ya \u2014 % Mines et huiles Royl D 227 5 24% 24%\u2014 % Copind 500 200 200 200 Abitib Asb 1500 M) VN 111 \u20143 Sanders .36 2% 2% 2.Corpex 150 200 200 200 Acroll Ltd 7500 22 19 19 \u20142 SFe In 10 30 22% 22 22 =) Distl Seag 2100 832% 32 2% + a Ajax Min 2250 H MN I Scher PI 22 126 48/4 8 \u20141% Dome Pete 500 S$16% 16'a 16/4 \u2014 Ya Aldona 500 24 24 24 +4 Scoit Pap 6102 12/4 12% 12%.D Textle 200 $64 6a 6% + A AH Nick 330 8 8 8 Sears R 12 47 47% 47 47 \u2014 a Domtar 675 $194 18 18 \u2014i Baker Tic 2700 16 16 15 Sedco Inc 10 10 26% 262 26%.Drumcall A 300 $132 13/2 1342 Bayard 3000 6 5 6 +1 Shell Oil 5 57 42 42%h\u2014 % Elec Knt 500 45 45 45 \u201455 Beaver 300 24 23 Singer 7121 10% 10% 10%\u2014 % Fal Nck 805 $23% 23% 23% + Va Bison Pet 500 $5 5 5 Smith AO 4 1 7% 6% 6%.Fin Coll 300 140 140 140 +5 Cadillac Ex 3000 31 30 3 Sou Pac 6 38 26% 2644 26/4\u2014 % Fleetwd 500 200 200 200 \u2014175 Capri 6000 4 4 4 ~1 Sparton 3 2 4% 4% 4+ We GBC 100 450 450 450 +197 Chibex 4100 135 130 130 +4 Sperry R 7 30 26 25% 25%\u2014 Va Home B 100 $162 162 16/2 \u2014 % Dumgmi 700 165 140 140 St Brand 14 7 53% 53% 53/A\u2014- YA H Bay Co 400 $112 112 112 \u2014 Ya Dumont 1500 10 Aa 9% + Va StOil Cal 3147 217% 2h 21%\u2014 % Husky Oil 700 silla IlVa 11% \u2014 Ys East Mal 700 350 340 340 +20 Steven J 3 36 11% 10% 10%\u2014 % JAC 400 $16% 16% 16% \u2014 Va Falcon Cop 500 $5% 5% 5% Stud Wor 3 1 203 20% 20%\u2014 VA Imp O a 1320 522% Ma 1h \u2014 Ve Falinger 8000 18 174 17h \u2014 A Sun Oil 4 28 35% Mu Ma\u20141% Imasco A 210 $23 22 3 Fannex 5000 17 15 15 \u20142 Sunsh M nm 911 10% 11 + % Int Nick a 1750 $19% 19% 19% + % Gaspe Q 1800 115 110 112 Taft Brd 4 4 1% 10% 11%+ V4 iU tnt 2300 $8% 8% 8%4\u2014 ' Goldex 1600 300 270 290 +20 Techniclr 3 6 4% da 44- A Intpr Pipe 860 $10% 10% 10% + Ya Gold Hk 5000 20 0 2 + Teldyn 4 67 10% 10% 103s.Inv Grp À 750 $5 5 5 Ye Gr Coast 600 35 35 3 + Tenneco 6120 23% 23 23%\u2014 W Kaiser Re 2500 460 460 460 +20 Invictus 11000 8 3 8 + Texaco 3904 20% 20% 20%\u2014 # Kaiser w 2550 212 212 212 +42 Jorex 500 120 120 120 \u201435 Tex Gif 6 21 2% 25s 25%\u2014\\V Keen 400 225 225 225 \u201450 Kiena 1800 300 275 290 +30 Tex Inst 16108 64% 64% 64%\u2014 Wb Mass Fer 1000 513% 13% 13% + % Kingswd 5000 2 2 2 Textron 5913 12% 123%\u2014 4% Melchers 100 315 315 315 Ligneris 000 23 23 23 + Thiokol 3 47 8% 8% 8%.Mercant! 300 $12% 124 12% \u2014 Ya Mcdn m 21000 109 97 99 +5, Time In 5 47 25% 25% 25V0- % Mer Br 1050 9 91 \u201410 Massval 150 23 23 23 42° Timkn 6 13 25% 24% 25+ % Micrsyst 989 210 20 210 Maybrun 800 la 11 \\VA Tranwy | 4 24 N% 10% 10%\u2014 % Maison A 1000 $12% 12% 12% \u2014 % Min Res 550 53 53 S53 43 Twen Ce 13 M4 5% SU 5%.Muiti Ac 700 275 275 275 M Pleas 5000 11% la ll, \u20143h Un Carb 5147 41% 41s 41%\u2014 % Oshawa À 1400 375 375 375 NA Rare 2000 NW NN Unit Air 5 17 31% 36 31%- % Pac Pete 1300 $13 13 13 Nrth QE 500 10 10 10 \u20147 Unit Cp .16 6 5% 6 +h Pancan 160 $7% 7% 7% \u2014 Ya Pan Mns 000 7 7 7 -3 US Gyps 5 35 13% 13% 13a-\u2014 % Pan Ocean 250 $57 5% 5% Pitt Gold 10000 2 1 2 US Steel 4 49 7% 3642 36%- % Placer 1000 $13% 13% 13% Roy Agas 1900 & 65 65 +3 Varian A 5 9 5% 5% 5%-% Popular 900 110 110 110 SIL Col 1000 55 55 55 +5 Walk HA 9 2 3% 35% 35%- h Prem Cb 100 $64 4 6/4 + Ya Sil Stack 3000 92 91 92 +2 Warn Lb 12 77 24% 23/4 234-1 Price Com 200 $13 13 13 Statrd 1000 92 92 92 -3 Weathrd 310 da dt 4% QSP Ltd 2000 510% 10 10 \u2014 Ya Sturgeon 3000 20 15 15 \u20147 Wolwth 367 8h BA 8%.Rothm B p 200 $11 11 Mm Troilus min 3000 M1 10 D \u20142 Xerox Cp 12252 50% 49a 49%\u20141% Royal Bank 410 $25% 25% 25% Mn 33000 33 32 A Zenith R 870 9% 9% 9M\u2014- 4 Ry Trt a 200 320% 20% 20% Wh Star 2000 23 23 23 +2 Zura Inn 5 9 4 4 4 \u2014 a FO N D S Gracieuseté de John Graham Cie Lté MUTUELS 100, RUE SPARKS \u2014 237-0590 CMFA Members Growth 6.34 Pid Resourcs 2.44 Assoc Inv 4.49 nExecuiv Inti 1.48.nPacitic Res 1.62 AGF Group Income 440 Taurus 2,18 yBeaubran 3.61 xFid Trend 13.86 nPacific Ret 2.68 Amer Gwth 3.47 Internatnl 4.09 Pret et Revenu Cambridge Gr Gdn Growth 650 nPacific US 241 Cdn Gas Egy 8.42 Leverage 238 yAmericain 537 Growth 6.05 NHarvard 3.31 nPension Mut 5.10 Cdn Sec Gth 3.72 Venture 206 yCanadien 5.10 ny Energy 1.67 YHeritage 1.48 PUN Group Cdn Trusteed 4.35° Viking 4.14 yRetraite 49) intl Gth 4.27 Industrial Gr yBond 10.37 Corp Invest 4.60 Investors Group yPrevest Mu 5.87 Intl Income 330 Equity 3.66 yCanadian 5.16 Corp Inv Stk 3.36 yGrowth 9.07 Prudent] Gth 4.38 nivest 520 Growth 12.50 Fund 8.12 Gwih Equity 4.25 yinternatni 4.00 Savings Invest cdo S Afr Gd 7.56 Keystone G Pooled nu .16' yAmerican 531 r y \u2019 Japan 5.00 vJapan 8.16\" y Capital Gth 761 Canada 4,54 NyRRSP 8.20 Special 173 yMorigage 4.82 yCanadian 5.10 Cardinal Div 2.13 Cus K-2 3.61 Principal Gr All Canadian Gr yMutual 436 yRetiremnt 491 ,Chase 453 Gus KI 13:76\" Coll A Compound 4.85 yRetiremnt 4.3) Unitee Bond Share\u2019 ycomp Cap 346 Cus K-4 203 Growth 2% Dividend 4.94 yProvidt Mu 5.53 yRoytung 5.21 Desjardins Gr Polaris 220 Venture 1.50 Northn Egy 2.54 yProvidt Stk 3.97 yRoyfund Inc 5.06 i xLex Rsrch 9.29 Revenue Gth 383 Guardian Gr United Group Canadian 5.54 sManhain HH xPutnam 7.23 Ventyre 200 Enterprise M yAccumulat 3.39 } Yes 4.10 Marlborough 3.20 Scudder Gr 4000 3.19 GIS Comp 7.14 yAccumul R 361 Yinterna io Natrusco © 1182 nCanadien 35 Calvin Bulleek Gr nGIS Income 2.37 yAmerican 93 YObligatins 468 82 nNorth Amer 29 Acrotund 41 North Amer 273 yHorizon 1.23 Quebec 1.05 NW Group xTech 4.57 CIF 65 Mutul Acum 473 yPension 2.04 4: 164 Canadian 3.84 Temple Gth 6.10 Canagex Gr Mutual Inc 3.92 ySecurity 446 fides Com EH Equity 3.36 nTimed Invst 5.26 yBond 9.10 Sec Income 9.56 yVenture 183 Y P Growth 3-21 Trans Canada Gr Fund 7.6) World Equity 4.07 yVenture Ret 2.99 Dreytus Group xOne Wm St 11.03 à 4,51 infersiaini 608 yNat Rs Gth 3.24 Universal Sav 6.11 yincome 0.01 xOppenhmr 4.61 ¢ 8.36 Mortgage 10.03 Planned Invest G Non-Members yinternati 8.45 Pemberton Gr Special 3.55 Toten Canada Cum 3.10 Adanac 97 Entarea inv 431 nPacific Cmp 5.11 Western Gth 4.28 Comnwith 10.93 Canada Gth 3.75 Andreae 4,15 nExecutv Can 5.67 nPacltic Div 3.59 nXanadu Fnd 2.1 5 AEA C Int Pow 250 51014 102 104 C Len 18000 5 5 s -2 CLI Pete 5500 7% 6 \u2018FA-\u20142h C Merrill: 1000 200 200 200 CP Inve 800 $12' 12% 12% CP Ltd 1301 51334 13% 13% CPL À p 850 387% 6% 8% C Reserve 700 135 135 135 +5 Cdn Sup O 8700 $202 20% 20% \u2014 a Cdn Tire 210 $35% 35% 35% Cdn Tire A 110 $37 37 37 C Uilties 20 $72 Th Ta C Vickers 124 sive Ne 1144 \u2014 @ Canron 300 $14 13% 1-H Caron & pr 225 $60 60 60 Capit Div 5050 24 24 24 Cart OK 6900 176 175 175 Carl OK A p 1635 517% 15 17% +2% Carl OK Bp 150 817%: 174 12%a\u2014 % Carrier JD 2300 87 87 8 Cassiar 270 260 260 -10 Cassidy L 100 355 355 355 Cassidy p 100 sé 8 6 =a CC Yachts 500 200 200 200 Celanese 210 340 330 330 \u201420 CFCN 250 450 450 450 Charter Ol 200 400 400 400 Chestrvile 2000 8 8 8 Chib Kay 4000 8A 8 8%k+% Chieftan D 1000 385 375 o \u20140 Chimo 1000 81 81 81 +5 Chryster 3380 $7 7 7 Coch Will 3700 100 9 100 +7 Coin Lake 3000 14 14 14 Co Met 25000 4 3 4 Cominco 201 524 24 24 Com Cap 100 145 145 145 CHins A p 100 $17V 17% 17% + % Computel 2650 $5 5 5 Coniagas S00 120 120 120 +5 Con Bath 300 $232 23% 23/6 \u2014 A Con Bath p 500 sI5Y7 15/2 15% CBahw 1450 6 5 5 C Bath 68 w 200 $7% 7% 7% \u2014 Con Bldg 700 180 180 180 C Durham 4500 58 5 58 +2 C Marben 3500 27V2 27% 2742 +42 C Morisn 600 84 8 B84 +3 Con Nichol 4000 8 8 8 \u2014 12 Cons Prot 3500 38 38 38 +1 C Rexspar 12200 13 13 13 Con Distrb 300 $6% 6% 6% Cons Gas 800 514% wa 14Ya \u2014 Ya Con Gas B 221 $68 61 Con Gas D 100 s21a Sa 2% \u2014 hR Cooper C 200 205 200 205 \u20145 Cop Fields 1000 75 75 75 Corby vt 225 $15 15 15 Cornat ind 200 415 415 415 +5 Coseka R 900 155 155 155 \u20142 Craigmt 500 300 300 300 +5 Crestbrk 100 235 235 235 Crwn Life 215 54814 48'4 48% Crush Intl 100 490 490 490 \u201410 Cuvier M 9200 &7 67 67 +1 x Dal Dalmy A 1200 4 400 400 \u201450 D Aragon 1000 ov 12% 1244 \u2014 A Decca.R 250 185 365 185 +10 Denison 837 $35%2 35% 352+ W Dicknsn 6750 s8l4 8 8Ve + % Discovry 700 200 200 200 \u20145 Dist] Seag 2570 $32% 31% 32/4 + \u2018A Doman | 100 405 405 405 \u2014 5 Dome 2150 $50va 49% 49% + % Hausse de tarifs au CN MONTREAL (PC) \u2014 Le Canadien National a informé la Commission canadienne des transports de l\u2019entrée en vigueur, le ler janvier 1975, d\u2019une augmentation de ses tarifs de banlieue.Pour l\u2019usager, elle se traduira par une hausse décroissante en fonction des distances et des fréquences d\u2019utilisation.Dans un communiqué émis vendredi, le CN annonce que le pourcentage moyen de cette augmentation sera de 22.2 p.c.En chiffres absolus, la hausse du prix des passages simples sera comprise entre 20 et 35 cents.Dans le cas des cartes hebdomadaires d'abonnement et des séries de 10 billets, elle se situera entre $1.40 et $2.70.Le prix des cartes mensuelles d'abonnement sera majoré de $3.80 à $4.50.\u201cL'augmentation du déficit du service de banlieue ne laisse au Canadien National aucune alternative\u201d, a déclaré M.Adrien Levasseur, Directeur du marketing voyageurs pour la Région du Saint-Laurent.dernier a souligné que, tout en tenant compte des recettes additionnelles générées par l\u2019augmentation, le déficit du service de banlieue atteindra en 1975 le chiffre record de $4,410,000, ce qui correspond à un accroissement des pertes encourues de l\u2019ordre de $430,000 par rapport à 1974.M.Levasseur attire l\u2019attention sur le fait que les structures tarifaires du service de banlieue continueront de comporter des avantages spéciaux pour certaines catégories d\u2019usagers.La réduction de 50 p.c.à l\u2019intention des personnes âgées de 65 ans et plus demeure en vigueur.Les étudiants bénéficieront de nouveau de tarifs réduits.Ce \\ SE me ee Dome Pete 2785 $16'a 16% 16/4 + Va D Bridge 1400 $17%h 17% 17/4 + M D Citrus 150 380 380 380 \u20142X0 Dofasco 369 S21% 21% 21% + VA Dom Lime 200 S$6% 6% 6% \u2014 A Dom Store 2225 $16 15% 16 + % D Textie 1100 $6% 6/4 6% Domtar 3850 si9% 18 18 \u2014lU Du Pont 200 $19% 1934 19% Dylex \u2018Ltd 275 315 315 315 TSE A2 vsvbylezciyc 09 Dylex A 320 320 320 Dynasty 600 3 5% St Aa Esin Prov 100 265 265 265 \u201415 East Mal 6380 350 335 340 +25 East Sul A 1400 140 136 140 + 4 Ego Mines 7250 67 63 64 \u20146 E-L Fin 1100 255 250 255 +5 E-L Fin w 500 54 54 54 +3 Electro A 675 410 410 410 Electro K 600 40 4 4 \u20145S Elect Asoc 1225 5 5 5 +% Emco 125 465 465 465 Falcon C BO S57 5% 5% +% Falcon 2555 $23% 23/2 2314 \u2014 U Fidelty r 250 13 13 13 Fields S 100 57% 7% 7% \u2014 3% F Mar 20 3 3 3 Fleetwod 500 250 200 200 \u2014150 Fooderp L 1000 100 100 100 Foodex S 300 175 165 165 \u20145 Ford Cnda 120 $54 5 5 \u2014] F Seasons 100 300 300 300 \u20145 F Sea A pr 200 55% 5 5 Frobex 200 HO ON 1 +41 Fruehauf 100 $5 5 Galt MI Irn 200 325 325 325 \u201425 Gaz Metr 100 485 485 485 Gaz 5% p 250 547 45 45 Gen Distrb 100 $82 62 6% GMC 316 330% 30% 3044 1% Genstar L 1000 $14'2 1416 14/2 + Ve Gnstar L w 200 360 360 360 Gesco Dis 200 240 740 240 \u201410 Gt Masct 1500 42 42 42 +2 GMas r 4975 % a 1 +R Giani Yk 1200 $12 12 12 + Gibraltar 3300 375 365 365 \u201410 Glendale 425 155 155 355 +5 Goldray 1000 2 28 20 Goodyear 100 511: T1 GL Nicki 2500 40 40 40 +1 GL Paper 325 5142 14/2 14h \u2014 Ya Gt West S 100 325 325 325 Green A L \\400 100 300 100 Grey G 500 325 315 315 \u201420 Greyhnd 100 $12/4 12/4 124 Guar Trst 184 430 430 430 +5 Guif Can 6580 $24%2 24% 244 + Ye Hambro C 300 145 145 145 Hardee 1000 91 90 9} +5 Hard Crp A 800 375 375 375 Hawker S 1600 400 395 395 -\u2014 5 Hayes D A 1400 360 350 380 \u201415 Homco A 200 175 175 175 +5 Home A 3271 s17 164 16/4 \u2014 1 Home B 1300 $17 16% 16144 \u2014 A Houston O 72800 110 106 106 \u20142 Hud Bay A 900 $13%s 13a 13% \u2014 % H Bay Co 160 $112 Na NYa\u2014% HB Oil Gas 525 $173 17% 1734 \u2014 % MDCLpr 140 $7 7 7 +1 Husky Oil 1785 $113 11% 11% \u2014 4 Husky A pr z20 $29 29 29 Husky E w 400 365 360 360 Hydra Ex 2000 54 5 5 +1 JAC 1570 $16% 1634 16%4 \u2014 Va imp Oil À 6485 $22% 22V2 22V2 \u2014 Va Ind Adhes 500 $12 17 12 +% Inland Gas 175 sé% 6% 6% Inter-City 250 330 Inter CB p 100 815% 154 15% IBM 168 $1662 164 164 +2 I Chemiy 999 122 120 120 Int Mogul 1700 180 175 180 Inco A 5177 819% 1 19% + A Int Obaska 2500 9 9 Inferpoot 3285 $7 su 6% \u2014 Va Intpr Pipe 6900 510% 102 10% + Va Int Pipe w 1150 133 133 133 + Ipsco 200 1 UN inv Grp A 21 $5 5 5 \u2014 Va Inv Grp 5 p 1200 $12% 12 12 \u2014 % irish Cop 1000 3 3 3 irwin TA 200 180 180 180 +5 150 1200 60 60 #60 tU intl 4520 s8#% Bu 84 \u2014 l'A Ivaco Ind 200 $10% 10% 10% + Ve IWC Com 2100 97 97 97 +2 x JaN Jannock 300 $5% 3 5Ye + Va Jelex 5000 9 9 Jorex 12600 14 1 12 \u2014- Joutel 2000 41 4 41 Kaiser Re 1500 460 455 455 \u20145 Kaiser w 8800 220 212 219 + 7 Kaps Tran 5000 105 101 101 \u2014 4 Keen Ind 1100 225 215 215 \u20141 Kelly D A 400 440 440 440 Kelsey H 250 490 485 485 \u2014Is Kenting 100 400 400 400 Kerr A A 9%6 $92 94 94+ BH Koffler 1100 250 250 250 +5 Koffler w 4000 22 22 22 Labatt A 200 $1434 14% 14% 4+ % Labatt A p 500 $1434 1472 14% + A Lacroix | 200 s5 485 485 \u201465 Laidlaw T 2300 310 310 310 LOnt Cem 1500 270 285 265 \u201420 L Osu 250 Va a \u2018A L Shore 1300 390 370 390 +40 Laurasia 1000 40 40 40 \u20141 Lav Fin 60 s$5v 5% 5% Lau Fn 140 220 $16 16 16 Lau F 2.00 250 $19 9 19 Leigh Inst 1000 126 120 120 \u20145 Levy À pr 125 450 450 450 LL Lac 1300 180 75 178 +7 Livings 13000 $7 7 \u2014A Lob Ltd Ap 325 513/ 3% 13% + 8 Lob Ltd Bp 270 $133 133% 13% Lochiel 2000 75 N75 +4 Loeb M 220 200 200 200 Lytton M 700 100 100 100 \u2014 6 Mclan H À 112 430 430 430 \u201420 M Cable 135 S6lYa 6% bY + Ya MB Ltd 2780 s21% 21% 21% Madeline 700 206 205 205 Madsen 2100 52 50 52 +6 Magnason 1700 9 9 95 +3 Magnetcs 3000 23 22 22 Maistin | 100 300 300 300 \u20145 Maist Wil 2650 152 152 152 \u20146 Major H D 200 295 290 290 \u20145 Mar T 860 1000 $9v2 9% 92 \u2014 Ya Markel F 900 200 200 200 Martin 16000 27 25 27 +34 Mass Fer 3100 $1372 13% 13% Matchan 1000 9 9 9 Mattgmi 525 $138 13 13 \u2014 A McGraw H 500 325 325 325 Mc Intyre 2175 $28% 28 28 McLaghin 100 $67% 6% 6% +% McLagn w 900 3 38 38 +8 MDS Heitfh 200 140 140 140 Melton RE 200 210 210 210 +5 Mentor 500 165 165 165 +5 MEPC w 1900 HO 105 105 \u201410 Mercantil 700 sl!2% 12 12 \u2014-% Mercant r 2293 92 90.9 \u20145 Met Trust 4 $9% 934 9% Microsyst 2608 210 210 210 Micrsys w 1000 95 95 95 Midri 11000 62 6 élA + A Milt Group 300 1% 100 100 Minda 11200 15 15 Molson À 25 Ri 13% 13% Monarc W 1300 75 75 75 Moore 1775 $42 4134 41% MTS Inter 500 30 30 30 Multi-Mi 6000 0 27 27 \u20143 Multi Acc 2100 275 275 275 Murphy 400 400 400 400 \u201425 Mymar M 200 35 35 35 NacChrs | 400 $%% 642 M+ Nat Drug 200 400 400 400 +5 N Hees Ent - 100 100 100 100 N Pete 10100 21 20 21 +34 NBU Mine 1600 225 220 Neonex 2300 103 102 - NB Tel Ap 100 $132 13% ki \u201413% New Cal 1000 12 12 12 Newconx S00 325 325 325 N Dimens 2400 10 10 10 N Goldvue 8000 6 5 -1 N Kelore 8000 21 21 21 + N Provid D 70 15 15 715 N Que Rag! 400 182 182 182 +2 N Senator 2000 22 22 +! Noble M 2000 25% 25 25/4 \u2014 1 Nor Acme 5000 8 8 8 Noranda A 1076 s28% 28 28 - 4h Norbaska 1000 pa 1244 12% + A Nordair L 1500 185 199 Norlex 500 Me ma ike ~\u2014% NC Oils 1700 255 250 250 Nor CH G 2920 $7% 7% 7% \u2014 a Nor Ci Bp 675 615 14% 15 \u2014 A Nor Ct 270 p 220 Nor Ct 150 p 900 S24Ve 24's 244% $14% 1434 1434 + 4 NE Bell w 300 200 195 200 +10 Northgat 3400 305 » 305 +5 Northld 2300 5 5 Nowsco W 30 $6 3% Sth \u2014 % NS! Mark 4300 80 75 75 Nuft Re 12066 10 B10 Numac 125 ssh 84 8% +s Nu-Wst A 200 $5 490 490 .0izZ Oakwood P9600 51 x 50 \u2014} Obrien 3000 35 a - Ocdentl Pt 400 $12% it 12% \u2014 % Oceanus | 500 30 0 Oil Patch 300 126 i\u201d 125 Ontario Tr 500 235 235 235 Orchan 600 280 265 265 OSF Ind 00 310 310 310 Oshawa A 1350 380 375 275 Osisko 500 8 13 8 Pac Pete 2925 313% 13 1346 + a Page Pet 00 95 95 95 \u20145 Pamour 5300 9% B% + Va Pancana | 600 54 54 PanCdn P 800 57% 7va 7 \u2014 Va Pango Gid 1500 & 80 80 +9 Pan Ocean 4801 55% 5% 5% \u2014 Ya Paulin A 100 250 250 250 \u2014S Pe Ben O 1100 185 180 180 +4 Peerless 100 300 300 300 Pembin A 100 215 215 215 +5 Pembin 8 100 190 190 190 \u20145 Penningtn 200 $58 5% 5% P Dept S 100 $6% 6% 6% + Ve Petrofina 100 s15 15 15 \u2014 4% Peyto Oils 2000 220 211 216 \u20142 Pine Point 125 $25 25 25 Place G 1500 16 15 15 \u20141 Placer 1200 $13% 13% 13% \u2014 'a Pominex 10 39 ¥ » Pow Corp 500 $8 8 8 \u2014 Pow C 5 pr 500 $84 Ba 8% + Va Precamb 380 37 3 3 Pre Cable 710 SéVe 64% 6Va Price Co 754 s13% 13 13% + a Pure Silv 1150 124 120 124 + 4 Pursides 1000 123 120 123 +8 QCI Ind À 1000 80 80 Qasar Pet 1200 130 125 130 Que Man 9000 13 12% 12% To Q Maitgmi 5100 28 27 27 Que Sturg 4000 $52 5% 5% Quenswer 200 168 168 168 \u2014 2 Ranger 950 s14% 13% 13% \u2014 % Rnk Org A 1700 170 370 170 \u20145 Rayrock 1000 85 85 85 +8 Realty A z30 270 270 270 Realty w z0 & 6 Rdpath A 140 sl6V2 162 16/4 \u2014 VA Reed Pap A 10] $19% 19% 19% \u2014 Yi Reed Osir A 500 440 Reichhold 150 sig 19 Revelstk p 250 $1) 1 n Revnu Prp 4200 58 57 58 +13 Rileys D 210 7 77 Rio Algom 130 320 20 Roman 800 $82 84 824A Ronald Fd 200 sl4va 14Ya 14Ya Ronyx Cor 2700 60 60 60 Rothman 125 89% 9% 9% Rothm 2p 100 s11% 11% 1% \u2014 Vs Rothmn w 300 1160 110 110 \u20145 Royal Bnk 1849 s25% 252 25% \u2014 Ya Royal Tr À 510 $21 20% 203 Russel A 200 s13% 13% 13% \u2014 Ye Sayvette 210 200 200 200 Schneid 100 $9% 94 9% + Y Scintrex 2200 60 60 #0 Scot York 4300 100 9 100 \u20143 Scot Lasal 300 115 15 M5 Scot Mis pr z25 $10 10 10 Scot Paper 155 $16 16 16 \u2014 1 Scurry Rn 100 s12% MA 2 +1 Seaway w 225 25 25 Seco Cem 10 872 74 A\u2014 A Shaw Pipe 300 310 310 310 +10 Shell Can 2110 sls 112 Na \u2014 A Sheperd P 200 126 126 126 \u20144 Sherritt 3965 435 420 420 \u20145 Siebens 1600 490 475 485 Simpsons 1300 $62 6% 6 Sklar Mm 2500 210 200 200 \u201410 Skye Res 9400 245 240 240 Slat W Can 100 450 450 450 Sony Corp 100 35% 5% 5% \u2014 % Spooner 3900 13 12% Mh- KR Steico A 751 5244 24% 24% Steep R 13600 80 76 80 \u20141 Steetley | 200 $10% 10% 103% + YA Sud Cont 1000 55 52 52 Sulivan A 140 135 140 Sunbrst E 9500 8 5 8 +2 Sundale O 1600 300 285 285 \u201415 Systems D 2870 245 240 240 \u20145 Teck Cor A 2750 179 174 175 \u20142 Teck Cor B 160 160 160 Texaco 1052 $25lA 25 25 Texasglt 1230 $282 25% 28V2 To Texmont 1500 13 13 - Texore 100 12 12 92 Tex-Sol 500 6 6 6 Thd CGInv 240 S10a 10% 10/2 Thom L 1500 23 23 23 +1 Thom N A 600 510% 10% 10% \u2014 % Tor Dm Bk 2175 $322 32% a \u2014 Va Tor Star B 600 $9 8% Va Total Pet 2525 390 375 280 + 5 Total P Ap 20 $8/4 84 84 \u2014 % Traders A 4250 $10% 10% 10% + % Trader À p 750 514% 3434 1434 Trader 66 w 300 220 220 220 +5 Trader 69 w 200 335 335 335 +15 Trnsair 200 180 180 Trnsair w z1l00 3 23 Tr C Glass 300 315 305 315 +15 TrCan PL 3102 $8% 8% 8% \u2014 Ve TrCan C pr 700 s30 28% 28/2 \u20141A TrCan D pr 849 $51% 51a 51% TrCan PL w 255 30 28 2 Tr Can Res 5000 412 40 40 \u20142 Trans Mt 3600 $8% 8% 8s \u2014 4 Traviway 300 375 2375 375 \u20145 Tribag 300 22 2 2 \u2014-4A Trimac 300 350 350 Trin Chib 5000 72 7 7h \u2014 1A Turbo R 2300 70 & 70 Ulster Pet 4200 36 36 36 +1 Unican S 2900 115 105 105 \u201414 Un Carbid 100 $14'% 14% le A U Gas 12500 $7% 7 Union oil 453 sh M Tn U Asbesto 540 235 235 235 +6 U Canso 5360 $6% 62 6% \u2014 U Corp B 470 $92 94 9% U Keno 100 $7 7 7 + % U Siscoe 4400 215 205 211 \u2014 1 Un Tire 1300 210 210 210 Un Trust 350 300 300 300 Un Wstn OG 700 70 70 70 Unir Gas 1000 140 135 135 Upp Can 3900 90 8 8 +3 Van Der 200 230 20 230 van Ness 100 220 220 220 Vencap 700 60 60 60 Versati A 100 390 30 390 \u2014 Vilicentre 600 260 260 7260 Voyagr P 1900 320 315 30 +5 VS Serv.A 0 220 220 220 - Walk GW A 1650 $35 34% UV Warn Can 475 475 475 415 Weldwod 1000 ssa 6 6 \u2014 M Wstburne 36 5% 6 +4 Wburn wt = 250 250 250 Wcoast Pt 900 230 230 230 + 4 W Pet A p 1100 $11 1} 1% Westcost 1500 sI8/a 18% 18% Vicoast w 1300 145 140 145 \u20145 Westeel 232 2 nn nn W Beas B 100 $5% 5% SU + W W Dec 10900 270 264 265 +3 West Mine 2000 150 141 150 Westfield 1000 4a 48 +3 Westnhse 250 s11 11 11 +4% Weston 1795 $18% 17% 17% Wsta 4ap 195 45 45 \u2014 Whithorse 400 140 140 140 Whonok A 600 350 350 350 +5 Wilco 000 10 0 Ww \u20142 Winco § 100 400 400 400 +50 Win-Eld 000 6 6 6 +2 Wix Corp 100 200 200 200 \u201425 Woodreet 7000 8 Ma 8 +A Woodwd A 750 518% 18% 18% \u2014 YA Yk Bear 7725 155 154 154 \u2014 1 Yukon C 1000 62 62 62 Zellers 100 $62 64 64 Trust Units BBC R un 100 $10% 1034 10% BM-Rt un 250 3124 12% 12% \u2014 a BM-RT wt 400 145 145 145 +5 TO Relt w 1500 176 175 175 + 5 MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes: Délicieuses, jaunes et rouges, $6.00 en boîte de verger; MeIntosh, $4.25 à $4.50 en boite de verger; Cortland, $4.00 à $425 en boîte de verger; Melntosh, $5.50 à $5.75 pour 12 cellos de trois lbs; Cortland, $5.25 pour huit cellos de 5 Ibs.Légumes Andives: .80 à 90 la lb., en boîte de 10 lbs.Betteraves: $3.00 à $3.50 pour 50 lbs, $1.75 à $2.00 pour 25 Ibs; $2.25 à $2.50 pour 12 cellos de 2 Carottes: $2.00 pour 50 lbs, $3.00 à $3.25 pour 24 cellos de deux Ibs ou 10 cellos de 5 lbs; mini-carottes, $4.25 pour 20 cellos de 12 onces.Choux: verts, $1.75 a $2.25 pour 16 ou 50 lbs; rouges, $3.00 a $3.50 la doz.; Savoie, $3.00 a $3.50 la doz.Choux chinois: $3.50 la doz.Oignons: jaunes, gros, $2.75 à $3.00 le 50 Ibs; moyens, $2.50 à $2.75 le 50 lbs, .65 a .75 pour 10 Ibs, $3.50 3 $4.00 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 Ibs; , Touges, moyens, $4.50 à $5.00 le \u201c 50 lbs ou $3.25 à $3.75 pour 12 cellos de 2 lbs.Panais: $4.00 pour 12 cellos de 2 Ibs.Poireaux: $1.75 à $2.00 la doz.|p abioles: $3.75 a $4.00 le 25 Pommes de terre: $1.60 à $1.70 le 50 lbs; arrivages, 680 sacs de 50 Ibs.pr utabaga: $2.25 2 $2.50 le 50 s.Arbres de Noel: $30.00 à $33.00 la doz.NOMINATION [s,=g} Banque Carademe Nationale M.Jean Barrett La Banque Canadienne Nationale est heureuse d'annoncer la nomination de M.Jean Barrett au poste de vice- président et directeur général de la Banque.Monsieur Barrett était antérieurement directeur général adjoint.1! succède à M.Jacques Douville récemment nommé vice-président exécutif et directeur général en chef.Annonce Bénéfices General Dynamics Corp.pour les neuf mois qui se sont terminés le 29 sept.dernier, $32,535,000 US\u20144$3.11 l'action, contre $27,530,000 US\u2014$2.62.Bombardier Ltée, pour les neuf mois qui se sont terminés le 31 oct.dernier, $2,300,000, perte\u201414.2 cents l\u2019action, contre $2,049,000\u201412.8 cents.(Laurent Beaudoin, président de la compagnie, attribue le recul à une perte de $3.2 millions qui résulte de la fermeture de l'usine de montage des toboggans motorisés à la Pocatière.) Bourse de Londres LONDRES (PC) - Les aurifères ont enregistré des gains considérables à la Bourse de Londres, lundi, mais tous les autres secteurs étaient irréguliers.L'indice du Financial Times marquait un recul de 2.8 points à 160.7 au milieu de la séance.Le dollar- MONTREAL (PC)\u2014 Le dollar américain, en numéraire canadien, a perdu 1-100 à $0.98 87- 100, lundi, à l'ouverture du marché des changes.La livre sterling a baissé également, de 11-50 à $2.29 23-25.Dividendes par LA PRESSE CANADIEN- N E Dividendes trimestriels, sauf indications contraires: B.C.Sugar Refinery Ltd: class A, 35 cents, plus un bonus de 60 cents, class B, 29.75 cents et un bonus de 51 cents, actions privilégiées, 25 cents, payables le 31 janvier 1975 aux actionnaires inscrits le 10 janvier 1975.Cambridge Leasehold Ltd: dividendes semestriels de 12 cents, soit une augmentation de deux cents payables le 23 janvier 1975.Inscription, le 8 janvier 1975.Richard Costain Canada Ltd: cing cents payables le 20 janvier 1975 aux actionnaires inscrits le 31 décembre 1974.Dominion Textile Ltd: 15 cents, actions privilégiées a 7 , pour cent, $1.75, tous payables * le 15 janvier 1975 aux actionnaires inscrits le 31 décembre 1974.Livingston Industries Ltd: 8.5 cents payables le 31 janvier 1975 aux actionnaires inscrits le 15 janvier; actions privilégiées a 6 pour cent, 75 cents payables le 15 janvier 1975 aux actionnai- Site pour une scierie Des indiens de Burns Lake, en Colombie-Britannique, examinent les plans à l'emplacement d'une scierie actuellement en construction.Les Indiens ont signé une entente avec le gouvernement provincial, selon laquelle ils recevront huit pour cent du projet de $14 millions.Cette scierie fait partie du programme de développement économique de la région.(Photo PC} res inscrits le 31 décembre 1974.Logistic Corp.: 2.5 cents payables le 7 janvier 1975 aux actionnaires inscrits le 27 décembre 1974.Maple Leaf Gardens Ltd: 25 cents payables le 15 janvier 1975 aux actionnaires inscrits le 31 décembre 1974.La Banque provinciale du Canada, 25 cents, soit une augmentation d\u2019un cent, payable le 3 février 1975, aux actionnaires inscrits à 31 décembre 1974.Turbo Resources Ltd: deux cents, premiers dividendes depuis l\u2019incorporation, payables le 3 janvier 1975 et non le 30 décembre 1974 comme cela avait d\u2019abord été indiqué.Inscription le 16 décembre 1974.Mise à pied a Oakville OAKVILLE, Ont.(PC) \u2014 A cause d\u2019un ralentissement de la production aux usines Ford des Etats-Unis, certaines usines de la même compagnie au Canada, à Oakville et à St.Thomas, devront fermer leurs lignes d'assemblage.Cette fermeture d\u2019une durée de trois semaines en janvier implique la mise à pied temporaire de 3,800 employés à Oak- ville, et 2,500 à St.Thomas.Un porte-parole de la compagnie, à Détroit, a annoncé jeudi que Ford réduira sa production e voitures dans une proportion de plus de 28 pour cent, durant les trois premiers mois de 1975, ce qui entraine-le licenciement d\u2019environ 48,700 ouvriers dans 17 usines d'assemblage pour une bomne partie de cette période.Les ventes de voitures neuves aux Etats-Unis ont diminué de plus de 30 pour cent, en comparaison de celles de I'an dernier a pareille date.La production canadienne s\u2019en trouve directe- .ment affectée, car environ 80 pour cent des véhicules assemblés au Canada sont exportés aux Etats-Unis.Un relationniste de Ford au Canada, M.Tony Fredo, a annoncé que tous les employés mis à pied à St.Thomas sont éligibles à des avantages de chômage pour cette période.À Oakville, 450 employés n\u2019y ont pas droit.On estime qu'en général, les employés recevront près de 95 pour cent de l'équi- Crs tex Laren my a Camry * trertee TASER EE EE I EE 6 4 218 ce ee > valent de leur salaire, durant cette période de chômage forcé. Après la \u201cvisite\u201d de l\u2019IRA =P résidence de l'ex-premier ministre britannique, M.Edward Heath.photographiée hier soir, peu de temps après l'explosion d\u2019une bombe lancée d\u2019une automobile par des militants de l\u2019IRA.Personne n\u2019a été blessé par l'explosion.(Téléphoto PA) Touristes américains victimes d'un attentat à Jérusalem: 1 blessé JERUSALEM (Reuter) \u2014 Un autobus transportant des touristes américains, venus en Terre-Sainte pour Noël, a été dimanche la cible d\u2019un attentat au moment où les 17 visiteurs de Floride quittaient l'église bâtie selon la tradition là où le Christ ressuscita Lazarre d\u2019entre les morts, à Bethanie.A Damas, un porte-parole des commandos palestiniens a re- L\u2019attentat a fait un blessé, une jeune fille de 16 ans qui a été touchée à la jambe et transportée à l\u2019hôpital Hadassah de Jérusalem, où Fon s\u2019est employé à extraire les éclats de grenade.Un Arabe répa- \u201c rant sa voiture a été légèrement blessé par l'explosion.Selon l'agence WAFA, le porte-parole a déclaré que plu- Le porte-parole des commandos a expliqué que les popula- LE DROIT, OTTAWA, LUND! 23 DECEMBRE 1974 Trois heures avant le début de la trève L'IRA choisit pour cible \u201417 le domicile d\u2019'Edward Heath LONDRES (AFP) \u2014 A trois heures de l'entrée en vigueur de la trève décrétée vendredi par I'IRA \u2018\u2018provisoire\u201d, les poseurs de bombes ont choisi hier soir pour cible le domicile londonien du leader de l\u2019opposition, M.Edward Heath, dans l\u2019élégant quartier de Belgravia, proche du palais de Buckingham et de la gare de Victoria.Le chef du Parti conservateur n\u2019est arrivé sur les lieux que dix minutes après l'attentat, venant de sa circonscription électorale de Broadstairs, dans le Kent, où il avait dirigé un concert de chants de Noël et avait passé .l'après- -midi avec son père.La police lui a aussitôt demandé de quitter la rue dans la crainte qu'une nouvelle bombe, DE PORC POUR VO HACHE POUR VOTRE RAGOUT HAUTS DE PATTES PORC MAIGRE qui aurait pu être dissimulé dans les environs, n\u2019explose.Selon les premières informations, l'engin avait été jeté devant la maison par les passagers d\u2019une voiture.Son explosion a provoqué d'importants dégâts matériels, mais n\u2019a fait aucun blessé.M.Heath a emmanagé dans son nouveau domicile en juin dernier.La maison, de style georgien, donnant sur Wilton Street, possède trois étages.L'une des maisons voisines est occupée par un diplomate de l\u2019ambassade de la république d'Irlande.Le leader de l'opposition a déjà eu l'occasion de constater de près l\u2019action des \u201cterroristes\u201d.Il se trouvait le 22 novem- S TOURTIERES 39° 89¢ bre dernier dans le restaurant situé en face du \u2018\u2018Brook\u2019s Club\u201d, lorsque celui-ci a été dévasté par l'explosion d\u2019une bombe L'attentat de dimanche soir est le second commis au domicile d\u2019un homme politique britannique.Une bombe avait été posée le 28 novembre dans la voiture du ministre des Sports, M.Denis Howell, garée devant sa maison de Birmingham.La bombe qui a dévasté l'appartement de M.Heath n\u2019empé- chera pas ce dernier de se rendre aujourd'hui à Belfast, comme il l'avait projeté.\u201cJ'irai à Belfast et je rendrai visite à l\u2019armée britannique\u201d, a- t-il déclaré peu après avoir examiné les dégâts causés par l'engin dans son appartement.Ce.genre d'attentat \u2018peut arriver partout et à n'importe quel moment\u201d.M.Heath a indiqué qu'il traversait le pont de Westminster en voiture lorsqu'il a appris par la radio de l'explosion.Il a ajouté que s'il n'avait pas été retenu pour le thé à Broads- tairs, sa ville natale des bords de la Manche, où il avait passé la journée à diriger un concert de chants de Noël, il aurait été \u201cdirectement sous le feu\u201d.L'ancien premier ministre s'est déclaré soulagé que la bombe n'ait pas fait de victime et a précisé que l'explosion avait provoqué des dé- gits importants dans l'ameublement de son salon.endommageant notamment un tableau re- Joyeux À tous nos clients et amis présentant un paysage du sud de la France peint par Winston Churchill.Un porte-parole de Scotland Yard a indiqué que la bombe d'environ deux livres, avait été lancée sur le balcon de l'appartement de M.Heath par les passagers d'une voiture roulant dans Wilton Street.Le véhicule s\u2019est éloigné très rapidement et n\u2019a pu être rejoint, malgré un léger accrochage avec une autre voiture à quelques centaines de pieds de là.Le premier ministre, M.Harold Wilson, a adressé une message de sympathie à M.Heath, \u201ccet attentat ne fera que renforcer notre résolution commune d'envoyer ces assassins devant la justice\u201d.déclare M.Wilson.BOEUF FUME POULET À FRIRE CATEGORIE à 5 à 7 liv DEVANT DE VEAU DESOSSE conceit ROULE COTTAGE FUME Lesraoe BACON SANS COUENNE sacuenay CRETONS Provico LESTER.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eraresrerseresserrsansens TOURTIERES Taiuerer SALADE DE CHOU Taiuerer SHICK INJECTEUR I! SHAMPOOING EARTH BORN pour chaveux huileux-normeux-secs LIVRETS D'ALLUMETTES PROVIGO vendiqué la responsabilité de sieurs personnes ont été tuées tions des territoires occupés l\u2019attentat contre l\u2019autobus et a ou blessées lors de l'attaque à étaient soumises à l'oppression OLIVES ORDINAIRES 65° SOUPE CONSOMME 24e décliné toute responsabilité I grenade et avec des armes à et que l'exercice de leurs liber- EATTUSO 15 on AYLMER 100 pour ce qui pourrait advenir feu contre \u201cun autobus sionis- tés religieuses était restreint aux touristes se rendant en Is- te\u201d sur la route Jérusalem-Jéri- par les Soi-disantes mesures de OLIVES MANZANILLA 93¢ SOUPES AYLMER rael.cho.sécurité, mentionnant le cas de FAREIES GATTUSO 1600 RUE POULET 100 ¢ Mer Hilarion Capucei CAFE INSTANTANE 21 9 CORNICHONS DILL , E Avertissement aux touristes CHASE & SANBORN .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00secneccessseesens 10 on NEINZ PETITS, SANS 15s Soupe Lipton 9 env 35¢ n conséquence, notre révo- AIL OU PETITS KOSHER 24 on AU POULET ET NOULLES qui sont arrivés en Palestine ou BETTERAVES MARINEES LAIT EVAPORE | qui sont arrivés en Palestine ou qui apprétent 2 y venir ae.CAFE MOULU i 135 TRANCHEES PROVIGO 24 0n 43¢ CRIND 16 on.32¢ en frappant partout conire les CHASE & SANBORN \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.v\u2026\u20260rcrcrreresorseccrancanceuce iv : EMPLO occupants sionistes, elle ne eu CORNICHONS 156 CEREALE 11e LOYE DE BUREAU DEMANDE rait être responsable des dan- \u201cBREAD'W'BUITER\" HEINZ 240n WEETABIX 14 on Étit de 'indensifiation de nos BREUVAGES SIP SAC 6 pat 1 Be MELANGE A SAUCES gg CEREAL Te + RE C E PT | 0 N N | ST E opérations contre l'ennemi sio- SAVEURS ASSORTIES.\u2026.0cscscencecnneres on.FRENCH BRUME-DINDE-POULET env.ALPEN 12 ON I p niste\u201d.\u201cElle leur conseille de ne pas MELASSE ¢ FARINE A PIZZA se rendre en Palestine occupée MARGARI N E M 0 LLE 196 GRANDMA 40 0n 87 GATTUSO Gon 26¢ et ils n\u2019auront qu'a s'en prendre BLUE BONNET \u2026.20svorrssrccservorarrcesronaners liv MELASSE CHOCOLAT SEMI-SUCRE à eux-mêmes pour ce qui pour- \u2018 99 ; 65 DACTY 10 rait leur arriver\u201d, a conclu le HUILE D'ARACHIDES 03 Sun 150m 3 Cue 180n 1 porte-parole des commandos.2 SIROP DE MAIS 4 ité Après l'attentat, soldats et po- i Ç FROMAGE TRANCHE 12e année de scolarité ers aden nt fi mouve PLANTER \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026corremsersescessenrencereenennenncnns 32 on Bi iv 68 PROVED ue 109 expérience un atou ment sur le village où un cou- JUS DE POMMES vre-feu a été imposé et 40 per- VITAMINE ROUGEMGNT 19 \u20ac FROMAGE CANADIEN s'adresser sonnes sont interrogées, selon la ARACH | DES BLAN CHI ES 63° \u201d 31 PROVIGO TRANCHES ENVELOPPEES 60° radio israélienne.de tourist PLANTER .\u2026\u2026.\u2026.000000000sererecrenranerrenmeseenauuss 12 on BREUVAGES PRESIDENT \"636 SNDIVIQUELLEMENT 8on uant au groupe de touristes ORANGE OU RAISIN - A.L.Raymond américains venus de Floride, ils PA G N 0 LE S COCKTAIL DE RUS.BISCUIT SODA i ont précisé aux journalistes 210, rue Champ lain ils\u201d étaient arrivés en Israël ARACHIDES ES ¢ PROVIED 190n 64¢ fr i ¢ 10 on 1 lv.Hull il y a trois jours et qu'ils sou- § PLANTER .\u2026.\u2026\u2026ororrerscrrsesccesrocesranacenences o 3 - haîtaient maintenant en repar- PECHES DE CHOIX : 63° BISCUITS LIDO 109 tir au plus tôt.on MELANGE \u201cLIDO-PLUS\" 16un Cet attentat survient deux ALIMENTS DR BALLARD 23° \u201c \" FIRME DE COMPTABLES AGREES jours apres I'explosion d'un en- POUR CHATS SAVEURS ASSORTIES AU CHOIX.15 on SPAGHETTI \u2014 COUBES \u2014 39¢ BISCUITS \u201cMALLOW 109 gin placé rue Bed Yehuda, une SPAGHETTINI CATELLI 16 on TOUTES OCCASIONS 160n i .artère commerçante de la nou- 5 , (Région Ottawa-Hull) A oe | BURGER POUR CHIEN 1 06 Ë BSWTSSON page SOUPEAL'ASPERGE og M.Haim Herzog, ancien chef § DR.BALLARD .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccrcccccsascerecsncrereree 36 on.5 PROVIGO SALES OU NON fiv AYLMER 100 DEM ANDE des services secrets et mainte- £ ! Te ment te militaire écouté.2.int dimanche a voix.au Prix en vigueur du 23 déc.au 4 janvier \u2014Comptables Agraés choeur de ceux qui en Israël 8 AS \u2014Récents gradués (B.Comm.) reclament ine Dlfensive généra- : .ps ; sée contre les organisations JB E _ \u2014Rémunération selon qualifications et expérience terroristes, où qu'elles se trou- À D ERSIF EN POUDRE 3 Bh L AV 0 iB Fai .cul too à vent dans le monde.\u2014Faire parvenir curriculum vitae à: \u201cLa terreur ne peut être éli- à : CASE POSTALE 90 minds Que par dix opérations NP: PROVIGO sac 5 liv JAVEL CONCENTREE 128 on offensives menées contre les par ) ses de cette terreur où qu\u2019elles \u2019 HULL, QUE.onde.je ne recommande TISSUS FACIAUX BLANCS ¢ COUCHES SUPER-ABSORBANTES 69 J8X 3X5 pas que nous frappions des fem- ROYAL bte 200 55 SCOTT bto24 1 FRUITS et LEGUMES FRAIS : s et enfants sans défense ou mes et enfants déf PAPIER DE TOILETTE 2 53e COUCHES REGULIERES 169 a des gens innocents mais je sug- BULANCROYAL oul.SCOTT be 30 gère que nos activités soient SERVIETTES EN ROULEAU 2 89e BOULES DE OUATE 34° co NTROLEUR INDU STRIEL surtout dirigées contre les cen- [J ROYAL TEINTES AU CHOIX rout.PROVIGO bie 86 tres d'opérations terroristes, et SACS UTILITAIRES Thc BATONNETS OUATES 95e POMMES l'expansion de ces activités J veuve 40 sacs PROVIGO bie 180 eu demandé pour une importante industrie dans les Cantons de fdans le monde présente un M PAPIER ALUMIFOIL 926 BROSSE À DENTS , .59¢ c l'Est, affectée à la fabrication d'une grande variété de [grand nombre d'objectifs\u201d, a \"POV CO\u201d ro Sore ee M INTOSH g déclaré M.Herzog.SACS A SANDWICHES LAMES POUR RAZOIR 5 ame 89e 60 sACs 38° format géant 61 ¢ Ron.99e produits.La personne préférée aura une expérience englobant De fantaisie du Canada tous les aspects de la comptabilité industrielle, incluant le coût standard, le contrôle mensuel et individuel du coût des produits, la préparation des budgets et contrôle des dépenses, comptes payables, calcul des salaires, ainsi qu'une certaine BAGGIE DETERGENT LIQUIDE SUNLIGHT NETTOYEUR FANTASTIK oo 199 Manifestation ns ST de Pères Noël 3 liv.¢ connaissance des procédures se rattachant aux opérations des ANNECY.France (AP) \u2014 ordinateurs.Cette position comprend aussi la supervision du Portant des banderoles et distri- ALIMEN I.S CON GELES personnel préposé à ces fonctions, et le candidat choisi se buant des tracts.une dizaines C \u2019 cn can d' \u2018de Pères Noël, barbe au vent.REME .ORANGES SUNKIST verra chargé dès le début de l'installation d'un système de ant défilé samedi après-midi JUS D'ORANGE G SROSSEUR 113 ment mmnaenenmentenenennnnnn douz.16° contrôle pratique du coût réel des produits, servant comme dans le centre d'Annecy.Ce LA PROVIGO.corvrerrerenecs errr ersnes 12% on.PAMPLEMOUSSES DE FLORIDE : outil pratique pour fins de gestion par le gérant de l'usine.cortège entendait protester con- BLANC OU ROSE grosseur 48 6 pour 69° ( | I i ' § te les jouets guerriers et télé BMANCOUROSE.Une ops nonce res dans industrie du Textile a guidés susceptibles de nuire à PROVIGO BOUCHEES DE CREVETTES 85° RAISIN EMPEREUR 33° per » fe suivant = tions de ow à complète l'esprit de paix et de simplicité, saveurs au choix BLUE WATER \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20262.-0crsseerereeeeeensens Bon.ROUGE DE FANTAISIE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ccrosreersencernes corsrsensss In lives bénéfices sociaux.Conditions de travail très avantageu- et aussi contre les majorations \u2018 M ses.de prix pratiquées à l'occasion .LAITUE VERTE cerita grosseur 24 29¢ A des fêtes de fin d'année.\u2018/, gal BOUCHEES DE HOMARD 19e verona ones | S'adresser à: Après leur défilé dans les ga.BLUE WATER \u2026.\u2026\u2026ccocccceccesresrersararrensienneencnes gon.TOMATES ROUGES 29¢ A 4 Case 184 LE DROIT rues, les Pères Noël, des mem- BR NO 1 DES E.-U.\u2026.0ccccsrssroorenarrarcreserennenanrensenens Ia liv.9 bres du groupe *\u2018Révolution non | n i 375, rue Rideau viloente\u201d, ont distribué des À COFFEE RICH oon BBC Ben nn 3/35¢ Ct .Ottawa KIN 5Y7 tracts devant les portes des TAHNIUAEALAFE) .ccssurersonssarrancecser1rr00 on.\u2018 a ; grands magasins.a j CE ; EI CE NE i DE RE i ; \\ { 5 x rouen » Re A 5 Hi \" LAA v NE Pa RY a Bg .#3 =i ; E J BR) = a di a ! = } IR 4 : [ON he 4 \\ | MAUTSDE | [PATTES DE PORC POULETS À FRIRE Aa w 196 DEVANT BOEUF DE VER rte M 19 ERE w 129 ROULE BACON SANS COTTAGE 1 29 COUENNE 1 29 FUME LEGRADE .iv.SAGUENAY.iv.sg EP rr PRR 0R TOURTIERES SALADE TAILLEFER 107 DECHOU .49° HEREFORD.eseeesrrsnsrssetsInOse RI Rt REO Eure RO = CRETONS BOEUF PROVIGO .@@¢ MARINE 2.129 POUDING INSTANTANE è ROYAL SAVEURS AU CHOIX.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260\u2026000e > ALIMENTS CHAMPION POUR CHIENS SAVEURS ASSORTIES AU CHOIX.26 on.31e ; ® ALIMENTS PAMPER 29; \u201c POUR CHATS SAVEURS ASSORTIES AU CHOIX.6: on.5 CHOCOLAT INSTANTANE QUIK AUBAINES PROVIGO BETTERAVES MARINEES TRanchees.2 liv.1 13 + SAUCE À LA VIANDE Pour sPacnerri ° MOUTARDE PREPAREE\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.rrercenvrn PECHES En DeMies où TRANCHEES CAFE INSTANTANE POINTES D'ASPERGES oe NESCAFE ~ js HARICOTS VERTS COUPES.ve 959 ; ?ANTI-SUDORIFIQUE ooo DECAPANT À ONGLES | ONGLE MELANGES A SOUPE RELISH AUX FRUITS \u2019 BG - MELANGE À TREMPETTE READY DIP ST-ARNAUD CANADIANA .\u2026.\u2026.orerrerorconsanaserensaues 16on.SAVEURS ASSORTIES KRAFT .nvevereenn : SAUCES V.H.196 BISCUITS LIDO 109 | 4 ASSORTIES .\u2026ocrvorecrsacersensrenvecneance 12on.\u201cMELANGE-PLUS\u201d.\u2026.\u2026ncvsccrrrencanacronse 16 on.F its et lé umes frais SOUPE JULIENNE Ton 26° .CONFITURES AYLMER seressreseness 24 on.139 BISCUITS L100 ns\" mocsescessrnns 16 on.109 ra g | SOUPE AL'ALPHABET 70 26° JUS NON SUCRELIBBY | Lan @D° TISSUS FACIAUX KLEENEX ~~ AQ¢ JUS DE TOMATES 55e PAPIERDETOILETTE 9.AQe NOUILLES ET LEGUMES 16 26° LIBBY DE FANTAISIE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260v0rscsseerenmence #8 on.DELSEY TEINTES AU CHOIX.- ANANAS AYLMER nu Bge EMBALAGESARAN gfe it.RIZ ET LEGUMES 10 33° MAIS EN CREME 3c savoneaBvSowN 3.73¢ SUNKIST A ROSEDALE \u2026\u2026.\u2026.\u2026.100csse .MEILLEURS VOEUX CBBC CONSTRUCTION LTEE DE LA SAISON TeB ELL MALONEY, | \u2014 663-0215 ou 663-2336 80, OUVERT -COMME A L'HABITUDE PENDANT LA PERIODE DES FETES HULL 341, BOUL.ST-JOSEPH ! \u2014 70-4242 \u2014\u2014\u2014 Nokila Blackburn Wilfrid Charron 149, PRINCIPALE, très bon commerce de lingerie | Don Dods 647-2620 } et variétés et 4 logis dont 3 .e chambre à coucher, et un Dan Ryan 648-2381 i e 3 chambres à coucher.In- Helen Robinson 648-5868 ventaire et équipement com- Associé au service pri\" bon revenu: pour rensei- de courtage grements, 9 Odette Chartrand, 771-5509 D'un océan à l'autre 80 80 .aluminium 2 ans; cuisine et cuisinette avec porte patio, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur; prises pour laveuse et sécheuse: sous-sol à la grandeur.PERKINS R.R.2 \u2014 St-Pierre; bungalow de 3 chambres; propriété très propre; longe la rivière Petite Blanche.; Mme H.Mongeon, 663-5565 80 hamplain 195, BOUL.GREBER, PTE-GATINEAU SUITE 205.770-9393 MAGNIFIQUES TERRAINS POUR CONSTRÜCTION-D'APPARTEMENTS \u2014 Prix très abordables et conditions d'achat) faciles.Ces terrains sont tous situés à Pte-Gatineau, dans un, Quartier résidentiel.- ; PTE-GATINEAU SECTEUR MOREAU \u2014 Lot résidentiel de 43' de façade par 170 de profondeur.Services d\u2018aqueduc, d'égoût et rue pavée.Une aubaine.\u201c Conrad Ledu, 771-2656 Jacques Paquette, 770-9303; 684-4835 663-1824 H.P.Trudeau André Vaux TION! Nous 770-4242 116-4218 5 avons un Fernande Lewis Ken Wheeler ; grand choix | 776-1437 684-3903 I) de propriétés à vous Offrir, soit Jeannette Alie Pierre Charrier [i dans un familiales bi-familiales i mi ; dans Gati- mses ; 827-2453 i] neau, Pte-Gatineau, Hull.Tou- Gisèle Morin dl raine etc.Consultez-nous, sans 770-9067 M obligation, J AYLMER-LUCERNE=y [i 663-2461 |; if POSSESSION IMMEDIATE fl | 7.RUE DUMAS 771-7421 La direction et le personnel de Paul Brunet Immeubles Ltée.vous souhaitent un: ; JOYEUX NOEL! HEURES DE BUREAU DE 9 AM A 8 PM | f i | PH 1.TT] LAG TR Ee THT : PTE-GATINEAU RUE ETIENNE-BRULE \u2014 Beau bungalow 3 chambres à coucher, cuisine, dinette, salon, tapis mur à mur.Très propre, disctrict résidentiel.\u2018 LAC RODDICK \u2014 325 acres, dont 45 acres cultivables, excellentes possibilités de coupe de bois.2 accès au lar Termes faciles.Roger Lauzon, 771-8038 J.L Laaure, 777-8108 Michel Sarra-Bournet JOYEUX NOEL A TOUS! Paul Major, 776-6164 Marcel ARhésutne, 771-7356 Gilles Sarra-Bournet 80| § | PTE-GATINEAU RUE ROBINSON \u2014 Bungalow, brique et | | M Gérald Perron.courtier-realtor (|GATINEAU Bungalow neuf, 3 VENDRE (Québeci M TY 80 PROPRIETES A AI Hendrick.Grand bungalow, sur terrain deb 15.000 pieds carrés.4 2 4 chambres Rk * à coucher, salon, cuisine, salle de jeux.Ta-§ -pis mur à mur, 2 foyers, abri d'auto.Aussi logis.Une aubaine.!l faut voir pour le croire.TERRAINS Avec ou sans servi- compétitifs.Pour informations: Pierre Filtreau, 663-5161 Guy Lacroix, 663-1889 771-8281 COURTIER-REALTOR R.\u201cHAP\u201d McKENZIE ÿ TOURAINE Rue Claude, 4 terrains résidentiels, avec services (272) Lise Soroka, 684-4577 HULL-OUEST 50 acres; plât et boisé, ruisseau, en face du Parc de la Gatineau; bons termes, détails avec Hap McKenzie 771-8281 14, rue Richard, prés Gatineau.+ Bungalow- duplex, brique et aluminium, 29 \u2018 x 40.3 et 1 ch.3 c., porte patio dans cuisine.Revenu de $170 par mois.Construction impeccable.| faut voir.80 \"JACQUES v LA AYLMER Templeton rue Bérubé, bunga- À CERE 684-6060 low de 5 chambres à coucher.VE salle de jeux.salles de Mt, E po pe DelSteess Wl pains, tapis de qualité partout, |, ans Netra Bas ENRG.Rit Brochu er I terrain clôturé, une aubaine à : , Gatineau Ill ne pas manquer.; 643018 684506 11.\" Pauline Dupuis, 663-4336 Merlleurs voeux |} 663-6000 Josephine Hopkins ln Lai GATINEAU Secteur de choix, .° ,.très beau semi-détaché, 3 de la Saison 663-3369 Margo Renaud David Thompson chambres à coucher, grandes yes 1116-2058 pièces, salle de jeux au sous- .gis send von Renau ouise Rapley MN sol, terrain paysager.S'achète o 684-6415 684-4334 M} avec léger comptant.Posses- et merci de Maison de Mary Ry i Son immédiate.663-2141 I .ch a mb \u2018 es 684-39 | rraine Saumure, - ance : - \\ PONTIAC | MESDAMES, AIMERIEZ | a conf te $216 par SHAWVILLE, QUEBEC VOUS AVOIR VOTRE PRO- | avec garage \u2014-647-2218 memeem=il PRE COMMERCE?Gatineau, que VOUS loué $120 i © par mois.ÿ Peut s'acheter avec $5.000.comptant.GATINEAU Duplex, de luxe, pierre et brique, abri d'auto, piscine, entrées séparées.Appelez pour de plus amples informations.PHIL THIBAUDEAU Immeubles Enrg.- Realtor 283.boul.Maloney-est.Gatineau 663-3635 663-3956 GATINEAU 5 logis.revenu annuel intéressant.Logis principal de 3 ch.à c.4 logis de 1 ch.à c.i 4 Pour infor- \u2018 mations: Paul Giroux, 663-5588 GATINEAU Rue Hillview, bungalow, 3 ch.à c., salon, cuisine, dinette, air climatisé.En parfait état.André Thibaudeau, nous avez accrodée MAURICE RENAUD 80 MME P.SAVAGE MME A.MARQUIS J.-P.FALARDEAU Immeubles AGA) 398 Main Gatineau 663-2494 GATINEAU Secteur résidentiel.bungalow en brique et pierre, 3 chambres à coucher, sous- sol fini, abri d'auto, aubaine.Informez-vous: Mme Grenier, 663-5645 IL FAUT VENDRE Rue Tessier.Gatineau, $30,500.00 pour ce bungalow de 3 chambres a coucher.grande cuisine, immense terrain de 12,000 pieds carrés.Hatez-vous de faire une offre, c'est une vraie aubaine! Pour de plus amples renseignements: | Nicole Poirier, 663-9453 | TOURAINE Maison de ville 3 H chambres à coucher, chauffage électrique, grandes pièces, propre.Pour plus de renseignements Pierrette Lafleur, 663-5196 TEMPLETON Venez visiter ce beau bungalow de 3 chambres à coucher, excesspvement propre, pour seulement $29,000.00.En plus le choix § de trés beaux terrains.Pour informations: Mme Prud'homme, 663- | 8572 à Roland Saumier CHOIX DE MAISONS NEUVES Nous avons de très jolis bungalows, à partir de $28.000.avec ou sans alle à manger.Appelez-nous pour rendez-vous.Roland Saumier, 684-2909 80 en chambres à coucher, très bon prix; tout les frais de notaire inclus.Hypothèque à 10 pour cent.À ne pas manquer.Gaôtane Hunneault, A | IMMEUBLES DÙ CHASSEURS ATTENTION \u2014 Ayez votre propre domaine de chasse.Terrains de 19 acres environ.Près de Buckingham.Faites vite.RUE LAFONTAINE \u2014 Bungalow à revenus.Logis de 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger au rez-de- chaussé.3 garçonnières au sous-sol.Extérieur en pierre et brique: abri d'auto.Visitez sur rendez-vous.RUE THOMAS GATINEAU \u2014 Maison à étages multiples (split-level) en pierre et brique.5 chambres à coucher, salle familiale avec bar, foyer au salon, Terrain paysager et tourbé.Une visite vous convaincra.POINTE-GATINEAU RUE CHAUVREAU \u2014 Quadrex en alu-' minium, 1 chambre 3 coucher.cuisine, dinette et salon au.rez-de-chaussé.Au sous-sol salle de jeux, salle d'entreposage.Bien situé, près école et centre d'achats.Faites vite.Infor- mez-vous.80 ce.prêts à construire.prix § So) 77+7426 | de l'avenue F LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 DECEMBRE 1974 \u201431 À QUI LA CHANCE?4 logis à vendre, 1 logis libre immédiatement, $35,500 comptant $10,000 Près de toutes commodités.684- 8816.K| CHEMIN DE LA MINE, 1 mille de 1a ville de Hull.Joli bungalow de 3 chambres à coucher, abri d'auto, tapis partout, emplacement merveilleux et tranquille, 1 âcre de terre.Doit être vendu.Faites vite une offre.776-1323.livraison 6 semaines; érigée sur terrain de votre choix, aussi nombreux choix.Maison modèle ouverte pour visiter sur rendez-vous.CBBC Construction Ltée, 788, est boul.Maloney Templeton P.Q.663-0215 ou 663-2336.DUPLEX 310 rue King, Shawville, garage jumélé, excellent emplace- tes les commodités de la ville.Conditions à négocier.1-819-647-5690 après 6h.GATINEAU, bungalow, prix réduit, s'achète des plus facilement, construction 1973.Pour de plus amples renseignements contactez G.Am- yot, représentant pour J.Dan Bru- GATINEAU, semi détaché, 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine, faut vendre.Demande $19,000 J.G.Hamel, 663-7897 \u2014 778-2443 AE.Lepage Immeubles West- mount Realties Limited.GATINEAU, semi-détaché, 3 chambres à coucher, libre $225.663-7744 ou 827-2437.chaude, 663-4349, HUEL 58 Charlevoix, libre ler fé- _vrier, 771-4363.JOYEUX NOEL et Bonne Année, téléphonez-nous apres le 5 janvier, MacIntyre Realties, 827-0621.d'Aylmer, 1 mille de la route 8, 3 chambres à coucher, avec appartement attaché de 2 chambres à coucher, chauffage central, 300 pieds de la rivière, avec chemin privé.Vente privée.684-3159.MAISON de ville, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, clôturée, tourbée, $23,500.568-1509.MME GERARD REGIMBALD, 18 rue Laviolette, Rockland, Ontario.Vous vous méritez deux laissez-passer pour le tournoi de hockey Midget Kiwanis de Hull et aussi la chance de gagner un voyage pour deux à Paris.Vous avez 48 heures pour réclamer votre billet au comptoir des Annonces classées, Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa.PROJET RIVIERA Touraine, bungalow 2 ans.3 chambres à coucher, terrain 60 x 125.Tourbé, clôturé, 771-0997.PTE-GATINEAU, rue Troyes, bungalows neufs.Prix $21,500., acompte $2,000.Possession immédiate, C.A.Gadbois, Immeubles, 663-9139.3 LOGIS, 35, Roussillon; 2 logis 2 chambres; 1 logis 1 chambre, Informations 776-1888 entre midi et 7 643-1646 |}.Terrains de 15 acres et plus, semi- boisés cre, comptant à discuter.Profitez de l'occasion.A.Mercier, courtier, PROPRIETES A 8 ] VENDRE (Ontario) 741-3940 LAURIER EST Commercial, en venu $900.par mois.Falar- | deau, 746-1116 ROCKLAND Bungalow en brique 30 x 40, garage attenant, 3 c.c.salon, salle à manger tapis mur à mur, lot de 71 x 140 avec jardins de fleurs; Gregory J.Lunch, 741-3940 CHATEAU VANIER $3,000.comptant, Grand condomi-j nium, 2 c.c.poéle, réfrigérateur.Richard A.Laplante, 1- 487-2414 È VANIER 7 logis en brique, revenu de $14,460.00 par an- Labranche, 745-3753 $5.000 COMPTANT beau split-level neuf.à Bourget, avec 11 acres de terrain.Jacques Crête, 822-2330 : \u201cTOWNHOUSE\u201d 4 c.c.salon avec salle à manger, grande, cuisine.1 1-2 salle de bains sous-sol et garage inclus.$34.900.avec termes, Paul W.Crête, 749-2290 \u201cPENTHOUSE\u201d Chateau Va- nier, 3 cc.1 1-2 salle des bains, salon, grand patio, stationnement Seulement $41,500.Angelia Goyette.749-8579 OUVERT: 9:00 A.M.A 8:30 P.M.81 ROCKLAND RUE NOTRE-DAME \u2014 Lot 66 x 132, désservi par les égouts de la ville.Quelques arbres.Dans un secteur très restreint.On demande $1 1.000.ROCKLAND RUE WALLACE On demande $7,000 DISTRIBUTEUR maisons unisées, |Ë terrains disponibles.12 modèles au |ig ment, approximativement 60 x 100 KA avec grand espace pour jardin.Tou- (§ GATINEAU, triplex, construction { récente, brique, chauffage à eau À $1,000 l\u2019a- | brique, 6 logis de 5 c.c.1 de Elf 1 cc.chauffé, eau chaude.re- #8 née.$115,000.avec termes.À dans Hull.729-1749, 81 PROPRIETES A VENDRE (Ontario) MAISON NEUVE, 3 chambres à coucher, possession immédiate, 30 minutes d'Ottawa, 613-445-5328.TiTEN INC.Courtiers en immeuble 1427, ch.Ogilvie 741-5000 LA .COURTIER Ul 355, CH.DE MONTREAL VANIER, 745-0006 CHEMIN NAVAN Pres de Blackburn Hamlet, 10 acres de terrain, avec les services d'aqueduc.Appelez: René D.Lapointe, 568-3049 ELMVALE ACRES Maison de 5 c.c.sur terrain de 112 x 133.foyer naturel, tapis et draperies inclus.René D.Lapointe, 568-3049 ROCKLAND Rue St-Jacques.Bungalow neuf, 3 ch.à cou., salle à manger, foyer naturel.terrain 75 x 100.Aucune hypothèque.Rhéal Simard, 749-1966 $2,000 COMPTANT 3 logis.sur terrain double, 232 ch.Marier.Rhéal Simard, 749-1966 RUE MORIN Semi-détaché, 4 ch.à cou, garage, chauffage à l'eau.Hypothèque à 9 1-2 pour cent.$290.P.I.T.André Landreville, 236-8037 BEACON HILL Construction Campeau, 3 ch.& cou.première hypothèque à 10 pour cent pour la vie.Seulement $195 PIT André Landreville, 236-8037 81 ] COTE D'AZUR, terrain 100 x 200, Nous offrons des Lères et 2es hypothèques à 9'/2% à Pineview Court.Prix à partir de 534,450 Acomptes aussi bas que $1,722% pour une bonne aubaine de maison Composez/45-9851 VISITEZ SUR SEMAINE -1h à 8h.© p.m.FINS DE SEMAINE -12 4 6h p.m.Demandez: BILL -749-3686 GLADYS -741-2357 81 fi VOEUX Rn A TOUS NOS ; CLIENTS ET AMIS # Labirecton à ét le Personnel ÿ 612, ch.de Montréal § 145-0321 ROCKLAND, ONTARIO LOMER LEFEBVRE -* AGENT TEL.: 1-613-762-6664 \u2014 58 x 175, eau par la ville.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BUNGALOW, 3 chambres a coucher, moins de 5 ans.Terrain de 100° x 150°.Demande $34,000, appelez Guy Letellier 7374201, R.Chol- kan and Co.Ltée.Realtor, 722-8384.LIMOGES 3 chambres a coucher, 1- 443-3121.TERRAINS A VENDRE COTE D'AZUR, terrains résidentiels de 7,000 pieds carrés et plus.J.D'Amour courtier, 771-6694.$8,200.770-0141.COTE D'AZUR, Touraine, rue Juan Les Pins, 3 terrains adjacents, _$11,000.chacun.771-7528.LIMBOUR, boisé, services, rue pavée, offre raisonnable acceptée.770-1680.LIMBOUR, terrains de 6,000 à 18,000 pieds carrés.Tous les services.$1,500 comptant.Balance en 3 ans.827-0391.LUCERNE \u2014 Magnifique terrains vacants d'une acre, boisé et non boisé.Très bons choix.Magnifique vue sur les montagnes de la Gati- neau.S'achètent avec seulement $1,500 comptant et balance payable en 12 ans, Rues pavées par le subdi- viseur.Serge Ménard, résidence 771-7230 bureau 770-9221.MONT-BLEU, 298-300-302, rue Lé- vis, lot avec vue panoramique, montagnes de la Gatineau, après 5h.771-6378.PLAISANCE, 3 terrains de 10 acres, $5,500.chacun.$500 comptant.et $40 par mots.771-6402 entre 6 et 8h TERRAIN 3,327 pieds carrés, centre Masson, $2,000 ou meilleure offre.819-986-5698.TOURAINE beau terrain plat, environ 40,000 pieds carrés, termes faciles.731-4272.TOURAINE route 307, terrains vacants de 40 pieds carrés et plus.boisés.très beaux.Prêts pour construction.Prix $7.000.s'achètent à 25 pour cent comptant, balance termes faciles.Serge Ménard.résidence 771-7230 bureau 770-9221.1 ACRE boisé.5 minutes de Hull.près du chemin de la mine.770- 2099.8 4 FERMES À VENDRE PARTICULIER vend ferme 45 minutes d'Ottawa.vallée de la Gati- neau, terrain de 80 acres, ruisseau, chute d\u2019eau, maison habitable, $65.000.$25,000 comptant.Soir 1- 819-422-3391.MAISONS 85 MOBILES ATTENTION CHOIX DE MAISONS mobiles neuves et usagées, installées dans parc bien aménagé.771-0079 Maisons Mobiles Riviera.MAISON MOBILES Le Marquis, 806, boul.Maloney, 663-2419.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ee ee ie OCCASIONS 9 1 D'AFFAIRES VENTE RAPIDE, commerce.cadeaux, variétés.Loyer $175.Inventaire $400.Stock.marchanise $2,000.ou plus, avec crédit sans intérêt.770-2903.À louer - Station-service importante au centre commercial Glenwood, Aylmer, P.Q.e Secteur bilingue © Aide à la formation © Libre dans le moment © Capital minimal requis: $6,500 Bonne occasion d'affaires pour une personne dynamique.Pour renseignements, téléphonez à PETROFINA CANADA LTD.236-2321 a BUREAUX 93 DEMANDES ESPACE DE BUREAU DEMANDE Environ 500 pieds carrés CENTRE-VILLE DE HULL S'ADRESSER À M.GAETAN CABANA JOURNAL LE DROIT 375, rue RIDEAU, OTTAWA, Ontario KIN5Y7 7 BUREAUX 9 ALOUER ATTENTION DOCTEURS, DENTISTES, PROFESSIONNELS CHEZ MONTFORT Manor, bu- EXCELLENT PLACEMENT \u2014 AU BORD DE L'OCEAN CLIMAT SOUS-TROPICAL \u2014 TERMES FACILES André Richer, 776-6140 Valérie Doucet, 771-9609, 21 gt CREE ROCKLAND \u2014 pour maison, ferme, terrain, chalet.Terrain pour subdivision ou autres.Communiquez avec: .Lomer Lefebvre Agent, Albert Gale Agencies Ltd Tél.1-613-782-6664 Rockland, Ont.81 reaux à louer, à partir de 500 pieds cartés et plus.À côté de l'hôpital Montfort, pour informations, appelez Joe Rached.749-7951 ou 741- 2390.ATTENTION professionnels! Excellent choix de bureaux modernes, air climatisé; sur les boul.St-Jo- seph et Mont-Bleu.Occupation janvier et février 1975.1,000 à 15,000 pieds carrés, disponible.Pour détails appelez Conrad Sigouin Ltée.realtor, 26 St-Raymond, Huli.771- BOUL.ST-JOSEPH, 400 p.c., $150 par mois: Immeubles du Progrès Inc, 7704912.CENTRE PLACE Bédard parc de la Montagne, Hull.1,400 pieds à louer, bon placement pour professionnel.\u201caprès 5h.776-1323.PROPRIETES A PROPRIETES A 81 PROPRIETES A 97 BUREAUX 80 VENDRE (Québec) 80 VENDRE (Québec: VENDRE (Ontario) A LOUER AYLMER 16 APPARTEMENTS, à vendre, CLARENCE CREEK ESPACE DE BUREAUX libre.emplacement central, 100, Gloucester.Tous {es services y compris nettoyage et climatisation, 700 pi.«.Libre le 1er décembre.300 pieds carrés libres le 1er janvier.Naftel Entreprises, 237-4220.GATINEAU, boul.Maloney, face au centre d'achats, 300 à 1,500 pieds carrés de disponible.Chauffé, éclairé, air climatisé.S'adresser, M.Joly.agent Conrad Sigouin.Ltée Realtor.771-6266.663-3233.RUE NICOLET.pres des Galeries de Hull, 1,800 pi.car.à louer, sur 2 planchers, idéal pour bureaux de professionnel, agent d'assurances, etc\u2026 Paul Brunet Immeubles Ltée.Marius Gendreau, 771-7421 ou 684- 3604.1,000 PIEDS CARRES, 81 boul.St- Joseph, Hull.Inclus équipement de bureau.Libre le ler janvier.Loyer à discuter.Cause déménagement.Jean-Louis Garneau.771-7721, 827- 0566.98 LOCAUX COMMERCIAUX ENTREPOT 935 pieds carrés.139 boul.Lorrain, Templeton, 663-1236.35 GAMELIN.Hull, 700 pieds carré, chauffé, éclairé, air conditionné.777-2902 \u2014 568-1827.99 COMMERCES A LOUER RESTAURANT, tout équipé, très achalandé, boul.Lorrain, Temple- ton, 776-1787 SALON de coiffure à louer ou à vendre.770-3836 ou 776-4551.1 0 1 ENTREPOTS ALOUER CENTRE-VILLE.de Hull.espace d'entreposage au sous-sol.1.200 pieds carrés.770-0707 PARC INDUSTRIEL Richelieu.2 sections de 3,600 pi.ca.à louer.Portes électriques.Paul Brunet Immeubles Ltée.Marius Gendreau 771-7421 ou 684-3604.103 COMMERCES A VENDRE COMMERCE LICENCIE.établi depuis 14 ans, tout équipé avec camion, prix à discuter, Groceteria Racicot 260 St-André, Gatineau.663-3372 ou 663-4387.EDIFICE commercial à vendre ou à louer, 2 étages, en brique.près Place du Portage, libre immédiatement.139 Principale, Hull.771- 5312.GARAGE concessionnaire.Bon chiffre d'affaires.Prière d'écrire à boite 138.Le Droit.375 Rideau, Otta- HOTEL de campagne, licenciée au complet, capacité 200 personnes, 11 chambres, 40 milles de la Capitale, Termes faciles.Vente privée.Pas d'agents.777-4895 RESTAURANT intérieur et \u2018\u2019take out\u201d, équipement, matériel compris.Meilleure offre.777-0919.TABAGIE, prix spéciale pour vente rapide.770-9749.\u2018YA CHALETS 1 14 ALOUER LAC STE-MARIE, demandez M.De- mers, 643-1111 \u2014 777-1637.CHALETS A VENDRE LAC-DES-LOUPS, maison neuve.peut devenir le but de vos randonnées, en motoneige.722-2936.ROULOTTES A VENDRE | MODELES ASSORTIS.Appelez 824- 1497 Bellevue, Mobile Homes, Orléans.UNIK ROULOTTES DES MONTS 418 boul.Maloney, Gatineau.Roulottes neuves.17-19-22 1-2-27 et 32 pieds.Aussi \u201cCamper\u201d, \u2018Motor Homes\" et roulottes usagées.663-1893.CHASSE 1 29 ET PECHE CARABINE Winchester Cooey, calibre 22, Bolt Action, crosse Monte- Carlo, excellente condition.777- 181.130 sx BOTTINES de ski, presque neuves, 8 1-2 homme, $35.777-8158.DEUX PAIRES, skis, bâtons, bottines, dames et hommes, presque neufs, 663-3068 EQUIPEMENT de ski, (skis, bottes, pôles), pointure 5 1-2-6.777-7921 SKIS, \u2018\u2018Head 260\u201d, longueur 195, prix très intéressant, 777-5657 SKIS METALIQUES, bonne condition, avec pôles et bottines (grandeur 9) $100 le tout.770-2407.UT 135 DEMANDES NOUS RAMASSONS les vieilles voitures gratuitement.663-1539.14 AUTOMOBILES A VENDRE NE VOUS INQUIETEZ PLUS DE VOTRE CREDIT Vous avez besoin d'une auto ?En autant que vous travaillez et que vous avez 18 ans et plus, Nôus-avons, l'auto de votre budget.\u2014 PAS D'ACOMPTE NECESSAIRE \u2014 FINANCEMENT SELON VOTRE BUDGET Transport gratuit jusqu'à notre terrain \u2018Informez-vous \u2018de notre plan de fi- hancement en appelant ADRIEN KOEL GEORGES VILLENEUVE 836-2971 32\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 DECEMBRE 1974 AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES CAMIONS DIVERS 148 À VENDRE 148 \\ VENDRE 148 \\ VENDRE 148 A VENDRE 148 4 VENDRE 148 4 VENDRE 149 AVENDRE 167 4 VENDRE AUSTIN MARINA, neuve, automati-|| CAPRI 1973, V6, 13,000 milles, très|| CHEVELLE 1969, impeccable, FAMILIALE Chrysler 1972, 3 sièges, PONTIAC 1959, très bonne condi- 1972 CITROEN, DS-21, bon état, 725- MACKENZIE MERC.CARTES de souhaits avec 6 meu- que, équipée, $3,000 après 6 h.236-i| propre.anti-rouille, $3,000.663-|| 35,000 milles, $1,205.peinture neu- 440, 4 barils.\u2018\u201cTowing package\u201d.5| tion.$450.663-8155.3005,828-1113.(OTTAWA) LTD.bles.Tabagie moderne, 74 boul.3803.£770.ve, 770-8790.pneus radiaux.Approsimativement CORCHE 1972, oT \u2014 LE CENTRE DE Gréber, Place Farmer, Pte-Gati- BUICK Le Sabre 1966, bonne condi-j CHEVROLET IMPALA 1966, tellell CHEVELLE 1968, 2 portes, toit rigi- HMS lente condition, transmission, Les evu-direction.fenêtres ve OT ENTRE DE D'EQUIFEMER tion, aubaine, 97 Amherst.770-5586.;| quelle.$150 771-0738 | de, très propre, $875.Apres 6 heu- | FORD 1973, familiale, 400 pouces| chaufferette et freins neufs, doit \u2018 78 GROS CAMIONS A VENDRE ENRG res.663-0557.CHEVROLET 1962, très bon état _pour l'hiver, $140.771-6122, CHRYSLER 1968, Newport Custom, 4 portes, toit rigide, 4 pneus neufs, peinture neuve, freins neufs, très bon état, $900, échangerais pour camion, 663-8610.CITROEN 1970, comme neuve, 30,000 milles, $1,800.663-1143.! CITROEN 1969, DS 21, pour pièces, fonctionne bien.663-1796.BUICK WILDCAT, 1965.8 cylindres, $700 ou meilleure offre.771-5406.| VOUS RECHERCHE © Plus de 250 au choix CHEVROLET Impala 1065 $125.777-1 5077 ZUNE AUTO?+ @ Nous trouverons l'auto que vous voulez De nombreuses autos à partir de $9.00 par semaine SI VOTRE CREDIT N'A PAS ETE APPROUVE PAR ~ D'AUTRES CONCESSIONNAIRES POUR UNE - - RAISON QUELCONQUE, TELEPHONEZ-NOUS.CREDIT APPROUVE AU TELEPHONE | RON 1, DST qu pics | CORVETTE 1972, très bonne condition, moteur 350, 663-7824.CRICKET 1971, manuelie.30,000 milles, excellente condition, $650.Après 6 heures, 770-7859.cubes, très bonne condition, prix à discuter, 663-9273, entre 8h et 5h p.m.être vendue, meilleure offre.Jimmy 1-819-986-5270 ou 1-819-986- 8755.FORD 1968, LTD 30, 2 portes, toit _rigide, tout équipée, 777-4566 KAYDEE MOTORS pour Mazda, l'endroit à visiter-Pour une voiture neuve ou une voiture d'occasion, 1075 Chemin de Richmond, 729- 1435.\u2018MAVERICK 1971, bonne condition, prêt à rouler pour l'hiver.$500, 778- 3203, avant 5h p.m.RENAULT 16, 1973,\" 18,000 milles, parfaite condition, radio, pneus Michelin, $2,800.776-3793.RENAULT 16, 1970 trés bonne condition, $1,400 aprés 7 heures.224- 0600 UNE AUTO usagée \u2018\u2018Creampuff\u201d c\u2019est ce qu\u2019il y a de meilleur après une auto rieuve, Myers Chev.Olds, Cadillac Ltd.Composez 225-1260.METEOR 1965, 4 pneus neufs, bonne condition, $175, 778-3055 MUSTANG 1968, V-8, automatique, 25,000 milles, $1,350.722-5609.VENEZ \u2018\u2018Juste au-delà des limites\u201d pour vos voitures neuves ou vos voitures d'occasion.Dilawri Chevrolet- Oldsmobile, 707 rue Main, Stitts- ville, 836-2971.\u201c TRANSPORT ALLER-RETOUR DIPLOMATE, Chevelle Malibou CHEZ LE CONCESSIONNAIRE- servo-diretion \"servotreins, dégi vreur arrière, pneus à neige, $3,250.235-4341 le jour, 234-2997 après 18 heures.| DODGE CHARGER 1974, SE.10,000 milles, tout équipé, balance de garanti, $4,500.643-1781.j DODGE 1967, propre, moteur 318, 11,000 milles, transmission défectueuse.770-4747 demandez Denis.NOUS VOULONS VOTRE Au cours de l\u2019année qui s\u2019achève nous avons essayé de vous servir au meilleur de nos connaissances.Soyez assuré qu\u2019il en sera de même tout au long de la prochaine année, et des autres à venir.Merci de la confiance que vous nous avez accordée et à chacun de vous, nos amis, nos clients.JOYEUX NOEL BONNE HEUREUSE ANNEE La direction et le personnel MERCURY SALES LTD.829-2120 13177, ch.RICHMOND OTTAWA OLDSMOBILE Cutlass, 1968 $500.Après 6hres.613-762-4433.VOLKS SUPER BEE 1972, standard, 30,000 milles, 819-423-5811 PEUGEOT 1971, 32,000 milles, très bonne condition, $700.663-1143.\u2018 mn ee ee ee ee PLYMOUTH SATELITE, 1972, très bonne condition, prix à discuter, 749-9361.Ci PRE YVON LEMIRE af Bur.776-1571 Rés.776-1947 VOLKSWAGEN 1973, très bonne condition, prix à discuter.663-9281 VOLKSWAGON, 1965, $275.777- 1974 TOYOTA Corolla Deluxe, 21,000 milles, bonne condition, après 5 hre, 777-0470 1973 MAVERICK 12,000 milles, meilleure offre.745-8265.\"NOUS TROUVERONS 3 DUFINANCEMENT \u201cSi vous avez 18 ahs du lus\u2019 \u20ac | LAUT) OU LECAMION QUEVOUS DESi REZ ET NOUS NOUS 1728.l DODGE 1971, 3 tonnes, remorque, électriques, toit vinyle, $2,200.777- 9346.$2,125.776-5986.1969 METEOR Rideau 500, 2 portes, toit rigide, servo-frein, servo-di- rection, V8, frais peinturé, $850.771-8546.1966 CAPRICE, Bonne condition, $250.829-7527 1966 Pontiac Grande Parisienne.Meilleure offre.741-1362 1963 MINI-AUSTIN, parfaite condition, 745-7430.149 X VENDRE CHEVROLET PICK-UP 1965, 1-2 tonne, pneus d'hiver, moteur bonne condition, $275.777-1298.DODGE 1974, 1-2 tonne, pick-up avec pavillon de campeuse, entre \u20188h a.m.et 4h p.m.746-9004 attention M.Claude Derepentigny.câble de remorque, treuil 10 tonnes, entre 8h a.m.et 4h p.m.1-613- 746-9004.ECONOLINE FORD, 1970, 31,000 milles, mécanique bonne condition, $1,700.777-1108.GMC 1966, demi-tonne \u201cpick up\u201d, excellent état, de rouler, $400.728- 0600.JEEP WHILLYS 1963, avec pelle 3 neige, moteur 283.$1,000.663-9574.148 Jigme OCCUPERONS | travaillez nous avons l'auto ul camion qu'il vous faut \u2014 neuf( dés usagé(e) \u2014 Aucun acompte ! Téléghonez dès \u2018aujourd'hui 131-2470 nous arrangerons votre transport a notre lot.148 4 Bonaventure Ford Sales Ltée À tous mes clients et amis LÀ JOYEUX NOËL viet que 1975 vous apport BONHEUR SANTE PROSPERITE 22 Boul Mont-Bleu Hull, Québec JOYEUX NOEL BONNE ANNEE A TOUS FONTIAC M.ADRIEN CYR, président M.Adrien Cyr, président de Cyrville Chrysler Plymouth Ltée, et ses employés, offrent leurs meilleurs voeux de bonheur, santé et prospérité à tous leurs clients et amis, à l'occasion de Noël et du Nouvel An.rvile Chrysler Plymouth Ltd./Ltée.900, boul.ST-LAURENT 745-7057 14d 7 to a RL x 4.Turpin 1666, CARLING 728-1901 i | 845.ave TOUT EST DANS L'ATTITUDE ow urn 128-1901 ,1666, ave CARLING - | NEUVE OU USAGEE VOYEZ Ponttac-Buick Ltée.900 St-Joseph Hull 778-3111 148 ROGER GIROUX 148 .Jacquot et son personnel, tiennent à vous remercier pour votre encouragement en 1974.OAR me NOS VOEUX LES PLUS SINCERES D'UN?JOYEUX NOËL Jacquil Mies 1325, boul, St-Laurent (près du Queensway) 741-0013 Nous souhaitons à vous tous qui avez été si bons pour nous, le plus Joyeux Noël ! La direction et 1g personnel de.CARLING MOTORS Le.centre des Mercedes, Volvo et Fiat 236-7191 Carling NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE VOITURE Il ne nous reste qué quelques voitures d'occasion et nous désirons nous en procurer d'autres.: __PRIX REDUITS POUR RENAULT FLAMBANT NEUVES ET MEILLEURE ALLOCATION D'ECHANGE POUR VOTRE VOITURE BEDARD Automobile Ltée \u201cVotre concessionnaire RENAULT pour Ottawa-Hull\u201d [=== 424 RICHMOND J 725-2061 406 TACHE 770-3131._ OUVERT SAMEDI 148 .Bourbonnais Motor Sports 1973 UNE PENURIE de composantes, pour les gros camions causera des délais jusqu'à 12 mois lors de votre prochain achat d\u2019un nouveau camion.Nous avons en stock un grand assortiment \u2018de camions, y compris les tracteurs LT 9000 et les camions basculants LNT 880, qui n'ont pas été affectés par la récente augmentation des prix.Épargnez de l'argent et du temps.Téléphonez dès aujourd'hui à Ron ou à Herb.825-2120 poste 248.pour assurer la livraison immédiate ou printanière de votre nouveau camion.1971 DODGE VAN, 6 cylindres, automatique, bonne condition, $1,500, après 5 heures.568-1655.1969 VOLKS Bus, besoin d'être peinturé, Pierre 777-8785.1964 GMC.5 tonnes, dompeuse, bonne condition, 824-6072.51 MACHINERIE 1 AVENDRE CHARRUE à neige, complète, avec système de lumières, pour Bronco Ford, 663-8871 avant 5h p.m.MOTONEIGES 1 5 4 A VENDRE BOMBARDIER 1974 Olympic, 440, comme neuf, audometre, amortisseur, 663-5960.BOMBARDIER, 1972 TNT, 340 TNT 292, 1 remorque double, prix à discuter.Après 5 h.770-8578.MOTONEIGES BOMBARDIER TOUS LES MODELES 1975, en montre à Fred Kolman\u2019s Wheel Sport, 696, ch.Montréal, à l'est du ch.Blair, 749-2020.MOTO SKI 1975 TOUS les modèles en montre.Aussi quelques modèles 1974 à prix spéciaux.Aucun acompte, jusqu'à 36 mois pour payer.Vente et service.Quincaillerie \u201cPro\u201d Migneault, 218 Jacques-Cartier, Gatineau 663-2043.SKI-DOO 1975 MAINTENANT en montre.Aussi modèles 1974, neufs à prix réduits.Enrg.Vente et service Bombardier.1450 boul.Gréber, Pointe-Gati- - neau.770-2222 ouvert le samedi de 945.SKI-DOO 1971 TNT, 775 CC.65 forces, tres bonne condition, très bon prix.770-4046 HULL OUEST, ROUTE 11 CHELSEA \u2014 827-2601 Restaurant, boucherie, réfrigérateur commercial, chaises, tables.hôtel et restaurant, comptoirs vitrés, caisses enregistreuses, neufs et usagés.CHAISES roulantes pliantes commode, chaises pour arthritiques, à louer ou à vendre.Bamford Regis Ltd.233-4110.CHASSE-NEIGE ARIENS DE 4 A B HP.Achetez ce qu'il y a de meilleur à moins cher.Fred Kolman's Wheels and Sport.696 chemin de Montréal, à l'est du chemin Blair.749-2020.CHASSE-NEIGE Columbia.26 pouces, 8 forces, $350.777-4833.CREDIT FACILE AUCUN ACOMPTE DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE COMPAREZ ensemble de chambre $5.par mois: ensemble de salon $6.par mois; laveuse ou sécheuse, $6.par mois: ensemble de cuisine $3.par mois.Appelez Moe Bargain.770- 9010 jusqu'à 9h p.m.CRISTAL, verres taillés.mirroir, argenterie, vaisselle, valises.téléviseur, 777-9111.CUSHIONFLOOR 9\u2019 et 12' \u2014 $3.49 verge carrée.Choix de couleurs, 771-6945., ECHANGE DE PATINS TOUTES LES pointures, patins neufs et usagés.Ryshe Roe and Ltée, 223, rue Bank.232-2464.ELECTROPHONE Dual Noresco 1210 stéréophonique, entierement automatique, neuf $200.776-5151.FOIN ET PAILLE délivrés, 613-679- 2734.FOURNAISE à l'huile garantie, souffleuse à neige, 777-1893 G.LEBLANC, choix de meubles usagés, 168 Montcalm, Hull, 770-5574.GUITARE électrique Dana.costume de motoneige Arctic Cat.medium.663-9833.MACHINE a coudre Singer compléte- ment automatique, fait boutonnières, broderie, etc.: reprise de finances, valeur régulière $249.50, solde au complet $84.38.Termes faciles, 235-7900 jour ou soir.SKIROULE, 440, bon état, $700.(1)- 819-457-2965 \u2014 777-6982.MACHINE à écrire et à additionner.Librairie Montpetit Ltée, 771-3235.T.N.T.1973, 340, 765 milles, parfait état, $800.663-7516.20 SKIROULE 1970.Pont de course neuf, excellente condition, $350.663-1284.1974 Bombardier, 440 F-A.Excellente condition.$1,100.235-2383.ACCESSOIRES 1 5 6 D\u2019AUTOMOBILES MOTEUR, transmission, \u2018\u2018front head\" de Volkswagen, Super Beatle 1972.1-986-2594.dition, prix a discuter, transmission automatique, bonne condition, 568- 1459.RENAULT 10, en pieces détachées, moteur et transmission, 746-9221.TACHYMETRES et jauges de Dix- co, Sun et Big Wheel.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.3 PNEUS Michelin 165 x 15, 1 systë- me d\u2019exhauste complet, pour 404 Peugeot, neuf.770-5468.ACCESSOIRES DE MOTONEIGES M.JEAN LOUIS SOULIERE, 22 rue North, Aylmer, Qué.Vous vous méritez deux laissez-passer pour le tournoi de hockey Midget Kiwanis de Hull et aussi la chance de ganger un voyage pour deux a Paris.Vous avez 48 heures pour réclamer votre _ billet au comptoir des Annonces classées, Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa.REMORQUE de motoneige, simple $72.663-9446 apres 6 heures.REMORQUE \u201ctrailer\u201d, 4 1-2 x 7, $100, 31 Lavigne, Huil.165 DIVERS DEMANDES DEMANDE vêtements, pour enfants, 4-8, 12-14, machine à laver, échange de romans.663-1033.MERICALE USED FURNITURE 1545, CHEMIN de Merivale, 224- 1613 ou 224-6467, 320 chemin McAr- thur, 749-6973.Notre magasin a grand chiffre d\u2019affaires a constamment besoin de bons meubles usagés et d\u2019antiquités.Successions complètes et partielles.Service le même jour.9h à 9h en semaine, le sam.jusqu\u2019à 6h p.m.MAGNIFIQUE panache de chevreuil sur plaque en bois.Prix à discuter.770-1623.MANTEAU de mouton de perse, et manteau court rat musqué.16 ans, $50 chacun, bottes suëde, neuve.grandeur 8, dame.$10.236-5157.MOTEURS neufs pour motoneiges.A partir de $99.Quincaillerie \u2018*Pro\u201d Migneault, 218 Jacques-Cartier, Ga- tineau, 663-2043.MOZAIQUE 1\u201d x 1\u201d, 6 couleurs au choix, liquidation! $1.47 le pied carré.771-6545.PATINS (garçons) 6 1-2.bottines de ski (13) train électrique Tri-Am.771-9404 PATINS pour filles et garçons, quelques paires pour enfants.2 paires de skis.236-5157 \"\u201cPLYWOOD\" neuf, 5-8 pouces.Tongue et Groove, $7.75 la feuille, 1-2 pouce $6.50, 3-8 pouces, $4.50, 3-8 pouces sablé des 2 côtés, $10.34 pouces sablés des 2 côtés, $11.25.613-764-2876.POUR VOTRE poêle, éléments de surface, de fourneau, et contrôles de toutes sortes, 663-6074, PRELART.en vinyle, 3 et 4 verges de largeur.$1,98 la verge carrée.quantitée limitée.771-5897.RADIO réveil-matins, comme neuf.tourne-disque portatif.$35.chacun, 236-5157 RESERVOIR eau chaude, 40 gallons, bonne condition, 224-0448 entre 5 et 7 heures.ROBE DE MARIE, 11 ans, velours avec marabout et manchons.$150.Stéréo électrophonique, très bonne condition, $200.777-9137, 663-7535.SPECIAL BOIS PRESSE 3-8, 1-2, 5-8.3-4 grandeur 49 x 97 pour couvertures murs ou planchers, $4.25, $4.75, $5.25, 5.75.771-8458.SPECIAL COLORLOCK, finition extérieure pour maison.chalet ou autres, blanc, classe no.2.$355 le 1,000 pieds carrés.771-8458.SPECIAL LAINE ISOLANTE en fibre de verre, 2 1-2\u201d 3 1-2\u201d 4\u201d 6\u201d dépaisseur, 15\u201d et 23\" de largeur, prix spécial.184 Freeman, Hull.STEREO combiné AM-FM, téléviseur, tourne-disques, 233-5461.RALPH'S FURNITURE paie comptant, pour l\u2019ameublement et les appareils pour le foyer.234-6737.REFRIGERATEUR, ameublement de maison, demandé immédiatement les plus hauts prix payés.234- 4788.1 67 DIVERS A VENDRE ALLIANCES en or valeur $500.Aubaine $275.778-2767.AMEUBLEMENT TEMPLETON MEUBLES et appareils électriques, neufs et usagés.1760 boul.Maloney, 663-1640.BAGUE, diamant solitaire, or jaune, valeur $325, prix à discuter, 729- BAGUE et jonc valeur $400 pour $200, or blanc.778-1085.BAR-DISCOTHEQUE A VENDRE EN EXCELLENT état avec lumière rouge clignotante et stéréo, 4 hauts-parleurs, $399 ou meilleure offre.Comme neuf, téléphonez après 6h p.m.si intéressé.770-2533.BAR PORTATIF 4 pieds de haut.Valeur $250.pour $100.568-2881 BOIS DE POELE, et foyer, 12 et 16 pouces, bouleau, érable, chêne, bon marche.Apres 6 heures.770-8406.BOIS FRANC, bois mou, pour foyer, | SURPLUSDU } GOUVERNEMENT | FEDERAL Nul ne peut se priver d'un coin de travail, dans ce monde moderne.| Procurez-vous à prix très avantageux, l'équipement qui vous est nécessaire.7 © Pupitres ; © Chaises | ® Tables | e Filières | e Machine à écrire ® Additionneuses © Paniers © Poubelles © Equipement de bureau de toutes sortes.GENERAL SURPLUS 148 rue Principale, Hull 770-4304 348 Ch.Richmond, Ottawa 128-8964 79 rue Laval, Hull 643-1564 ASE DIVERS A VENDRE 167 1186 ANIMAUX A VENDRE | 222 HYPOTHEQUES SPECIAL TAPIS SHAG, el commercial, toutes grandeurs, toutes couleurs, prix spécial.184 chemin Freeman.TABLE de conférences, avec syste- me de cassettes, radio AM-FM, électrique, microphone, 5 hauts- parleurs, $800.663-1143.TRAIN ELECTRIQUE Lionel, gros modele, avec accesoires, supplémentaires, transformeur 90 watts.663-2631.VARIETE DE MEUBLES artisanat, en cèdre, tables, chaises, coffres, bibliothèques, etc.1 table antique, 663-2124 2 PAIRES de patins garçon 6 et 7 fille, 1, $4 la paire.770-9460.1 68 VETEMENTS A VENDRE MANTEAU CASTOR, comme neuf, grandeur 15, bas prix.771-4732.MANTEAU mouton perse noir, avec collet vison gris, 18 ans, presque neuf, 746-8454 apres 5 heures.DIVERS ALOUER ROBES de mariées.Fille d'honneur, fourrures à louer.291 Laramée, 777-7980.ROBES de mariées à louer, 4 rue St- Hélène, Hull.777-3904 APPAREILS MENAGERS ASPIRATEUR Electrolux, bonne condition, 777-2858 -LAVEUSE automatique, Kenmore, prix à discuter, 770-6681 MACHINE à laver, la vaisselle, $100.771-4193.MINI-LAVEUSE, Ignlis, bonne condition, après 4hrs.770-1459.MOE BARGAIN DIT: SEULEMENT $6 PAR MOIS POUR UN REFRIGERATEUR ou un poéle ou une laveuse ou une sécheuse ou un ensemble de salon ou un ensemble de chambre ou a peu près n'importe quoi.Aucun accomp- te, crédit facile.Appelez Moe: 770- 9010 jusqu\u2019à 9 p.m.1 7 6 RADIOS- TELEVISEURS TELECOULEUR 25\u201d, bonne condition, $200.771-4529 apres 6 heures.TELEVISEUR couleur, presque PETITS chiens de maison, (Chihuahua), enregistrés, $35.et plus.Les plus petis $85.Buckingham 1-819- 986-2795.POULETS de 5 mois, 827-477., SIAMOIS, chaton, bleu points, 1 femelle, 568-2621 6 CHIOTS sibériens husky, $20.824- 5754.6 PETITS chiens mélange poodle, 7 semaines, $10 chacun.745-4812.3 CANICHES miniatures, pure race, $65 chacun, 234-6845.1 9 8 MARCHES ALIMENTAIRES débités, à congeler, $60 chacun.Soir 1-819-422-3391.EQUIPE intéressé à se joindre à une ligue de \u2018ballon balai, adultes.770- 3287 \u2014 776-4750 après 6 heures.AMPLIFICATEUR GBX et basse guitare, 6 mois d\u2019usure, Serge après 6 heures 770-1724 COURS d'orgue, piano, accordeur de piano, 749-8577.DISCOTHEQUE mobile, musique de tout genre, appelez Pierre.776- 3074.GUITARE Raven électrique, base, $60.749-2913.M.GILBERT OSBORNE, 828 rue Notre-Dame, Templeton, Qué.Vous vous méritez deux laissez-passer pour le tournoi de hockey Midget Kiwanis de Hull et aussi la chance de gagner un voyage pour deux à Paris.Vous avez 48 heures pour réclamer votre billet au comptoir des Annonces classées, Le Droit.375, rue Rideau, Ottawa.PREAMPLIFICATEUR Crown, valeur $350.pour $225.Pierre, 777- 86 RICK-Disco, pour soirées mixtes, et toutes occasions.Appelez 771-1043 si occupé, 777-9000 SAXOPHONES, bariton.tenor et alto, bon état.663-5592.2 BASE GUITARES.$150 pour les deux.Jusqu'à 9 heures.770-4220, neuf marque Viking (Eaton) entier- rement transistorisé.Prise d'écouteur pour audition privée; lampe écran encore sous garanti, jusqu'en avril, 1976.Date d'achat 22-04-74, prix payé $518.39; prix demandé $s.cause de vente: décès.777- 195.177 AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT, 3 pièces, ayant servi d\u2019exposition, style Colonial Espagnol, moderne, Canadien et tapis en gros.Demandez M.Frank.770- 3636 AMEUBLEMENT complet de salon, style canadien, bonne condition, $500.233-1140.AVEZ besoin de meubles?Cessez de vous inquiéter, au sujet de votre crédit.Composez 235-5138.LES MEUBLES USAGES FERONT-ILS L\u2019AFFAIRE?MOBILIER pour 3 pièces, à compter de $15 par mois.Merivale Used Furniture, 1545 chemin Merivale 224-1613 et 320, chemin McArthur, 749-6973.\u201cL'HEMISPHERE\u201d DISCOTHEQUE TRES TRES MOBILE pour un vrai party, comme dans une vraie discothèque.Appeler après 6 heures p.m.Sylvain à 777-3150.208 PHOTOGRAPHIE- CAMERAS 214 MACHINE A VUES, Kodak, 16 mm, comme neuve, parlante.$300.776- 2278.DISCOTHEQUE MOBILE ou orchestre \u201cRed Devils\u201d.pour toutes occasions, Appelez Marcel Richer 777- 5020 ORCHESTRE Starkus, disponible pour engagements à partir du 11 janvier.663-1120 après 6h.MOBILIER de chambre à coucher, style espagnol, valeur $1,200, prix à discuter.771-5406.MOE BARGAIN DIT \u201cAVEC MOI CREDIT FACILE AUCUN ACOMPTE\u201d \u2018$19 par mois vous meublent, 3 pièces en neuf (plus extra).Appelez Moe maintenant, 770-9010.jusqu'à 9h PETIT MOBILIER de cuisine, $20, et autres articles ménagers.771- 2877 VENTE D'EXPANSION, Meubles du Monde, 3 locations pour vous servir.1049, chemin Merivale, 1112, rue Somerset Ouest, 691, boul.St- Joseph, Hull.Tirage de téléviseur.Venez voir nos spéciaux.Ouvert jusqu'à 9h, toute la semaine.Tirage aura lieu le 21 décembre.VOUS AVEZ BESOIN de meubles, pas de comptant.petit paiment par mois.Demandez Paul, 233-7120, 233-8125.186 ANS ANIMAUX A VENDRE BERGER ALLEMAND, 1 mois, $25.827-2102.BERGERS Allemands, 8 semaines, $65.236-1477 ou 233-5923.CANICHES miniatures noirs, enregistrés, vaccinés, 7 semaines.684- 5402 \u2014 777-1333 Dr Granier.CANICHES miniatures noirs, enregistrés, vaccinés, garanti.Docteur Granier.684-5402.CHENILS ANDRE PILON ENRG.RIGAUD P.Q.ST-BERNARD.English Sheepdogs, Afghans.Chows.Colleys.Epa- gneuls, bergers allemands, Samoye- des, Setters irlandais, Labrador, \u2018 Golden retreivers, Airedales, Beagles, Pugs, toutes races de terrier, Inoculés, enregistrés, garantis, bon-, ne condition physique.1-514-238- 4264.\u2019 CHIOTS DE RACE PLUS DE 100 races sont offertes.Conditions, garantis.House of Puppies, 2662, Promenade Alta-Vista, 521-0300.CHIOTS ST-BERNARD.Inoculés et enregistrés.Pour rendez-vous, signalez 663-9459.Demander M.Gauthier.221 ARGENT DISPONIBLE ONTARIO \u2014 Argent disponible en 1ère et 2ième hypothèque.$1,600.et plus: service rapide.termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèques par Mme O.La- moureux 299 Columbus (rue) 745- 2701 ou 745-5762.QUEBEC.Argent disponible en lere et 2e hypothèque.$1.000.et plus, service rapide, termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjarlais courtier en prêts, 149 1-2 Principale.Bureau 777-8054.après 6 heures, 771-1431.222 HYPOTHEQUES pps Tere et 2e HYPOTHEQUES réglées rapidement en Ontario et au Québec au plus bas taux possibles.JACK ARRON COURTIER EN HYPOTHEQUES 236-9292 au 722-9268 après 6h p.m.\u201cEssayez-nous nous essayons plus fort 222 pr 1ère et 2ème - HYPOTHEQUES ® Refinancement @ Consolidation de | deties ® Achat d'hypothèques ® Réduction de vos paiements actuels PLACEMENT C.G.LTEE 776-1209 684-4818 222 er Pr ARGENT Sur immeubles privés et commerciaux.© Refinancement complet ® Consolidation de dettes avec but d'un seul paiement beaucoup plus bas ® Prêts temporaires, montants illimités © Aucun frais d'évalua- * tion ® Taux d'intérêts équivalents ® Distance jusqu'à 100 milles ® Spécialistes en prêts hypothécaires LES IMMEUBLES SEGUIN LTÉE 196 ST-JOSEPH, HULL GARDERA jusqu'à Noel.chiots, épagneuls, terriers mélangés, Chihuahua.Papillon, Beagles, Berger allemand, opéré, Bull dog anglais male et femelle, raisonnalbe, minets gratis, 663-9348.JEUNE CHIEN à vendre.bon avec! les enfants, $5.00, 770-7534 JEUNES beagles, jeunes épagneuls, | PEKINOS, $75 enregistré, 1 an.238- 5365.PETIT CHIEN de maison 771-8824 POODLE mois, noir 545.mT.mâle, 4 mois, noir 545, 771-1325 \u2014_\u2014 HYPOTHEQUES } © Commercial © Interim © Réparations © Résidentiel © Construction © Refinancement LES IMMEUBLES DU PROGRES INC.mn à BESOIN D'ARGENT .SI VOUS étes propriétaire, vous avez le privilege d'obtenir en première ou deuxième hypothèque, l'argent nécessaire pour tous vos projets.à des taux avantageux.courtois appelez: Immeubles Prestige Enrg.663-2491 demandez Armand Couture.TEL: 771-7356.Premiere et deuxie- me hypothèques, servire rapide.Sarra-Bournet Ltee.Courtier, realtor.230 MESSAGES PERSONNELS AVIS aux intéressés.Manche de ligne de pêche sur glace.S'adresser à 119 Laurier, Hull, Michel Godin.BOUTIQUE de vétements presque neufs Lucienne, 475A Broson.232- 7446.trer compagne 25 à 35 ans.Réponse assurée avec discrétion.Ecrire Casier 134 LE DROIT, Ottawa.FEMME SEULE, 39 ans, désire rencontrer un compagnon (40-45 ans).Séparés et aventuriers vous abstenir.Ecrire Case 118 Le Droit, Otta- FILLE CELIBATAIRE, partagerias mon bungalow avec une autre fille d'âge moyen, honnête et sincère.Ecrire à Case 179 journal Le Droit, Ottawa.GAGNANTS du tirage Royal Canadian Legion Eastview, sont 1 D.Stymest 8789, 2 D.McDermott 9218 38.Goldie, 1858.L'ETOILE Venus rencontre, compagnies, mariages, 235-2286 1h à 6h _p-m.Vendredi 8h pm._ MES AMIS de 50 ans et plus, ne res- lez 749-5472, homme, 26 ans, cherche compagne _7h p.m.771-0118.nant information gratuite et sans obligation.VETEMENTS ET MEUBLES mis au rancart, instamment requis par l'Ottawa Neighborhood Services pour fournir travail et entrainement aux personnes handicappées.Compo- cueillir.TRANSPORT ?DISPONIBLE ____ PRES GATINEAU-Principale, Touraine à Sussex-Murray.8:30 hres- 4:30 hrs.Après 6 hres.André 776- 2195 LES QUINZE PROMESSES de Notre-Dame-du-St-Rosaire, à reux Alain de la Roche.1.Celui qui persévérera dans la récitation de mon Rosaire, recevra toutes les grâces qu'il me demandera.tion et de grands bienfaits à ceux saire.ces, délivrera du péché, abattra l'hérésie.Le Rosaire fera germer les vertus et obtiendra aux âmes la miséricorde divine; il substituera dans les coeurs l'amour de Dieu à l'amour du monde, les élevant au désir des biens célestes et éternels, Que d'à- mes se sanctifieront ainsi.Celui qui se confie à moi par le | Rosaire ne périra pas.Celui qui récitera pieusement mon Rosaire en méditant ses mystères ne mourra pas de mauvaise mort: pécheur, il se convertira; juste, 1 persévérera dans la grâce et en tout cas il sera admis à la vie éternelle.Les vrais dévots de mon Rosaire ne mourront pas sans le secours de l'Eglise.Je veux que tous ceux qui récitent mon Rosaire trouvent dans leur vie de grâces, et qu'ils participent aux mérites des bienheureux.Je délivrerai promptement du purgatoire les âmes dévotes au Rosaire.10.Les vrais fils de mon Rosaire jouiront au Ciet d'une gloire singulière.Tout ce qu'on demandera par le Rosaire, on l'obtiendra.12.J'assisterai en tous leurs besoins ceux qui propageront mon Rosaire.13.J'ai obtenu de mon Fils que les pour frères en la vie et en la mort les Saints du Ciel.mes fils bien-aimés, les frères de - Jésus-Christ.15.La dévotion du saint Rosaire est un signe évident de prédestination.Imprimatur: PAUL-EMILE DOYON, V.G.Les Trois-Rivières, le 7 octobre 1965.En remerciements pour faveurs obtenues.Mme LM.B.Pour un service confidentiel et # EXECUTIF 40 ans, aimerais rencon- | tez pas seuls, nous avons un compa- | gnon, compagne pour vous.Appe- | MIAMI, départ 27 décembre.Jeune | ou compagnon, pour voyage.Après | OTTAWA DATING 232-6127 rendez- | vous illimités.Téléphonez mainte- } sez: 728-3737 et notre camion ira les Saint-Dominique et au bienheu- J Je promets ma très spéciale protec- | qui réciteront dévotement mon Ro- Le Rosaire sera un bouclier, puis- | sant contre l'enfer, détruira les vi- | et à leur mort lumière et plénitude confrères du saint Rosaire aient ÿ Ceux qui récitent mon Rosaire sont 244 | REMERCIEMENTS Joseph de Hull, les membres du % chantres ayant participé à la céré- professeurs et las étudiants, les _leur de la séparation d'un être cher.242 MONUMENTS VOUS DESIREZ un monument de qualité.Voyez B.Angers et Fils 214 chemin Montréal 749-0662.CARON \u2014 A la douce mémoire de Gérard Caron décédé à Hull, le 30 décembre, 1973.En ce premier anniversaire de sa mort, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et de demander une pensée, une prière à tous ceux qui l\u2019on connu et aimé.Nous remercions sincèrement tous les parents et amis qui nous ont témoigné des marques de sympathie et par leur assistance aux funérailles.Son épouse et ses enfants.246 IN MEMORIAM DENOMME: A la douce mémoire de M.Armand Dénommé, décédé le 23 décembre, 1972.Celui que nous aurions tant voulu garder parmi nous, est entré seul dans la mort comme si notre vigilance s\u2019était une seconde relâchée ouvrant une brèche au destin.Son caractère droit et la bonté de son coeur lui gagnaient l'affection de tous ceux qui I'entouraient, I! était aimé de tous et ceux qui l'ont connu l'ont hono- [3 ré de leur estime pendant sa vie et I'accompagneérent de leurs regrets aprés sa mort.Sa mort a laissé dans nos coeurs une plaie profonde.,Souvenez-vous de lui, vous qui étiez ses amis.La mort nous a séparés, le souvenir et la prière doivent nous unir.Famille Roland Bélanger.246 IN MEMORIAM DENOMME: À la douce mémoire d'un fils et frère, bien- aimé décédé le 23 décembre.1972, Ton départ fut une source de douleur profonde, tu es toujours vivant parmi nous, nous te voyons au printemps de la vie, dans la fraicheur de l\u2018âge, le plus beau.et Dieu t'a appelé\u2026 Tu nous avais été pré- té pour faire notre bonheur, nous t'avons laissé partir le coeur navré de douleur.Ce n'est qu\u2019un aurevoir puisque un jour nous nous retrouverons tous réunis à nouveau dans ce beau ciel que maintenant tu connais.Une messe anniversaire sera célébrée en l'église St- Félix de Valois de Blue Sea Lake, le 28 décembre, à 7.15 p.m.Ton pére, tes fréres et soeurs et leurs familles.246 IN MEMORIAM DENOMME: A la douce me- moire de M.Armand Dénommé décédé le 23 décembre 1972.C\u2019est à la veille de Noël, que s'en est allé cet époux et père que nos coeurs chérissaient tant.Deux années se sont écoulées et pourtant rien n\u2019a pu guérir la plaie de nos coeurs.combien triste sont nos Noël sans toi.Tu étais la gaieté même notre joie de vivre.Nous avions rempli l\u2019averir de ta présence, cher époux, et nous nous sentions, par elle, épaulés et impérissables.Notre foyer triste et vide, conserve le reflet de ta grande bonté.Ton coeur savait si bien tout remplir de gaieté, ensoleiller nos jours, se faire notre guide.Il semble qu'en ce lieux, ton âme, encore réside.Cher époux nous garderons ton pieux souvenir.Fais luire de là-haut, un rayon d'espérance, pour qu\u2019un jour dans le ciel, tu sois la, pour nous attendre.Une messe anniversaire sera célébrée en l'église du Sacré-Coeur le 23 décembre à 5p.m.Ton épouse, Monique, tes enfants Chantal et Daniel 246 J LEBEL-BEDARD: À l'occasion du décès de Mme Suzanne Lebel-Bé- dard survenu accidentellement le 19 octobre dernier, les deux familles et les enfants de Suzanne remercient sincèrement Mgr.L.Beaudoin, curé de la paroisse St- clergé, les congrégations religieuses, l\u2019organiste et chacun des monis des funérailles.Aussi, les parents et amis qui ont généreusement partagé avec nous cette dou- Nous vous prions de considérer ces 8 remerciements comme parson- vois, 244 {Duran con- 2| pion du monde des poids légers d| rant ayant été envoyé au tapis down en moins de trois minutes valent un K.O.LEMIEUX \u2014 L'Abbé Louis Adolphe.Samedi le 21 décem- | bre, 1974, est décédé à sa demeure, de Masham, à l\u2019âge de 74 ans et 2 mois.Il laisse 1 frère: Emilien.de Brennan |, Hills; 1 soeur: Rev.Soeur Marie Blanche Lemieux, Fille de la Sagesse, de Nicolet, ainsi que 2 neveux et 7 nieces.Il repose à la maison funéraire À.Gauvreau, de Masham, où il y aura translation des restes, lundi à 6:45 hres p.m.en l'église Ste-Cécile, de Masham.Le service aura lieu mardi le 24 décembre, 1974, à 10:30 fires.Inhumation au cimetière paroissial.Il était membre des Chevaliers de Colomb, sous Conseil de Masham, affilié au 5281, d'Aylmer et membre de l\u2019Assemblée d'Alexandre Va- chon, du 4ème degré.250-227 FOISY \u2014 Mme Laurentine est décédée le samedi 21 décembre 1974 Laurentine Moore épouse de feu Hector Foisy de la rue Laval à Vanier, à l'âge de 93 ans.Elle laisse 5 fils Hector d'Ottawa: Paul.Emmanuel tous deux de Vanier: Marcel de Candiac; Jean-Ma- rie de Wendover: 2 filles Mme Claire Major de Montréal; Mme Emile Proulx (Anne-Marie) de Vanier ainsi que 27 pe- - tits-enfants et 7 arriere-petits- enfants.La dépouille repose au salon Racine, Robert et Gauthier.259 St-Patrick.Ottawa.Funérailles mardi le 24 décembre en l'église St-Char- les à 10:00 heures a.m.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.250-227 VERMETTE \u2014 Mme Gertrude est décédée le dimanche 22 décembre 1974, Gertrude Mar- tineau épouse de André Ver- mette de la Brant, Vanier à l\u2019âge de 63 ans.Outre son époux elle laisse 3 frères Neville, Stewart, Louis tous de Québec.La dépouille reposera au salon Sylvio Marceau Inc.224 St- Vallier, Québec.Funérailles en l'église St-Malo de Québec.Inhumation au cimetière St- Charles, Québec.250-227 NOEL \u2014 M.Claude du 4 rue Queen, Aylmer est décédé le 21 décembre 1974 à l\u2019âge de 39 ans.Il était à l'emploi de l'Hydro-Québec depuis plusieurs années et membre des Chevaliers de Colomb du Conseil 5281.Outre son épouse Léonie Lavoie, il laisse 1 fils Martin et 1 fille Marie-Andrée toutes deux a la maison; 2 fre- res Jean et Paul de Hull: 2 soeurs Mmé Léo Duguay (Raymonde) et Mlle Madeleine de Hull: ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille repose à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc, 39 rue Centre, Aylmer, Québec.Service mardi le 24 décembre à 11:00 heures a.m.en I'église St-Paul d\u2019Aylmer.Inhumation au cimetière St-Dominique de Luskville.250-227 IRVINE \u2014 M.Norman McRae.Dans un hôpital, le vendredi 20 décembre 1974, est décédé Norman Irvine de Glen Sand- field, et anciennement d\u2019Ottawa.Fils bien-aimé de feu Met Mme Neil Irivine: le frère de Garth Irvine.ll reposait à la maison funéraire Hillcrest, 151.rue Bond, Vankleek Hill, Ontario.Les funérailles ont eu lieu le lundi 23 décembre 1974, et le service s\u2019est déroulé en l'église Presbytarian Knox, Vankleek Hill.250-227 serve son titre SAN JOSE, Costa Rica (Reu- ter) \u2014 Le Panaméen Roberto Duran a conservé samedi soir, a San Jose, son titre de cham- en battant le Japonais Masata- ka Takayama par K.O.technique au premier \u2018round, l'aspi- à trois reprises au cours des 100 premieres secondes du combat.Dès le coup de gong initial, le Panaméen a attaqué et expédié rapidement Takayama au plancher grâce à un gauche au menton.Le Japonais s'est relevé mais Duran n'a pas laissé trainer les choses.Quelques secondes plus tard, Takayama s'est de nouveau retrouvé assis dans la résine.L'hallali était proche.A mi-chemin au premier round, Duran a envoyé une nouvelle fois son adversaire au tapis.Ce troisième knock-down signifiait une victoire pour lui, les règlement de la boxe internationale estimant que trois knock- 244 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS DESJARDINS \u2014 La famille de M.Albert Desjardins remercie tous les parents et amis qui lors du décès de Mme Albert Desjardins survenu le 28 novembre, 1974 lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels; messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Les | personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de M considérer ces remerciements JB comme personnels.LEVESQUE \u2014 Yvonne (née Blais) du 599, avenue Shelly, est décédée à I'hopital le samedi 21 décembre 1974 à l'âge de 63 ans.Elle était l'épouse de feu Octave Lévesque.Elle laisse pour pleurer sa perte deux frères: Léo et Fred et sept soeurs: Mme Rose Diot- te; Mildred (Mme Hector Valois); Béatrice; Mme Dora Albert; Irene (Mme John Fex): Edna (Mme Wilfrid Verdon): Jeannette (Mme Rod Lemai- re) ainsi que de nombreux neveux et nieces.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Kelly, 585 ouest, rue Somerset et les funérailles auront lieu mardi en l\u2019église de la Nativité où il y a aura messe à 9h a.m.L'inhumation au cimetière Notre-Dame.250-227 FOURNIER \u2014 M.Claude du 75 Lisieux, Touraine est décédé le samedi 21 décembre 1974 à l'âge de 42 ans.Outre son épouse Raymonde Bertrand, il laisse ses parents M.et Mme Lucien Fournier: 1 fils Daniel: 2 filles France et Michèle tous à la maison: 4 frères Ronald et Jean-Pierre de Touraine: Maurice de Pte-Gatineau et Serge de Hull: 1 soeur Mme Frank Schreiner (Jacqueline) de Hull.La dépouille repose a la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc., 271 boul.St-Joseph.Hull.Service mardi le 24 décembre à 9:00 heures a.m.en l\u2019église St-Matthieu de Touraine.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.250-227 LEVESQUE \u2014 Mme Eugène de Sarsfield, Ontario est décédée le samedi 21 décembre 1974 à l\u2019âge de 54 ans.Née Lucienne Beaudoin.Elle laisse son époux et 6 fils Honoré de No- rewood: Marcel de Hammond: Léo de Vanier: Roger.Daniel et Georges à la maison; 2 filles, Aline et Manon à la maison; 3 frères Armand de Amos: Arthur de Val-D'Or: Wilfrid de Cochrane; 1 soeur Annette de Rigaud: 5 petits- enfants.La dépouille repose au salon Théo Brunet et Fils, rue Laurier, Rockland, Funérailles mardi le 24 décembre.Départ à 2:00 heures pour l'église St-Hugues de Sarsfield.Liturgie des défunts à 2:30 heures p.m.Inhumation au ci- métière paroissial.Visites de 1:00 heure à 5:00 heures p.met de 7 à 10:00 heures lundi.OT 250-227 FUNÉRAILLES MARDI FOISY, Mme Laurentine Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259 St-Patrick, Ottawa pour service en l\u2019église St-Charles à 10:00 heures.a.m.LEVESQUE, Mme Eugène née Lucienne Beaudoin Départ de la maison funéraire Théo Brunet et Fils, rue Laurier, Rockland à 2:00 heures p.m.pour service à 2:30 heures en l\u2019église St-Hugues de Sarsfield.LEMIEUX, l\u2019Abbé Louis-Adolphe Départ de la maison funéraire A.Gauvreau, Masham, Québec pour service à 10:30 heures a.m.en l\u2019église Ste-Cécile de Masham.NOEL, M.Claude Départ de la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc., 39 rue Centre, Aylmer pour service a 11:00 heures a.m.en I'église St-Paul d'Aylmer.FOURNIER, M.Claude Départ de la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc., 271 boul.St-Joseph pour service à 9:00 heures a.m.en l\u2019église St- Matthieu de Touraine.LEVESQUE, Mme Yvonne née Blais.Départ de la maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset ouest, Ottawa pour service à 9:00 heures a.m.en l\u2019église de la Nativité.\u2019 IPPERSIEL: M.Paul Départ de la maison funéraire Roger Champagne, de Monte- bello, pour service à 2 hres en l\u2019église Notre-Dame du Bon Secours, de Montebello.COTE \u2014 M.Gaston.Samedi le 21 décembre, 1974, est décédé Gaston Côté (ancien chef de Gare).de Gatineau, à sa retraite depuis 1966.du 259, rue St-James, Gatineau, P.Q.à l'âge de 73 ans.Outre son épouse, née Yvonne Scant- land, 1l laisse ses enfants Roland et son épouse Jacqueline, de Montréal: Dr.Lucien et son épouse Joan, de Norwood.New Jersey; Jean-Guy et son épouse Nyla, de Enosburg Falls, Vermont: Mme Paul Chusid (Lorraine).de Irving- town-on-Hudson, New-York: Mme Ken Lloyd (Yvette), de Grand Rapide.Michigan.Mme Eugene McCabe (Jeannine).de Dovlestown.Pennsylvanie: Mme Kate Coté, de Oyster Bay.Long Island.N.Y., ainsi que 13 petits-enfants.Il repose au salon Brunet, 750.boul.Maloney.Gati- neau.Funérailles auront lieu le\u2019 lundi 23 décembre.1974.Départ à 1:45 hres pour service en l'église St-Jean Marie Vianney à 2 p.m.Inhumation au cimetière de Gatineau.250-228 IPPERSIEL \u2014 M.Paul.Est décédé à l'âge de 75 ans.M.Paul Ippersiel.de Montebello.époux de Yvette Angrignon.Il laisse 7 filles: Madeleine.Marthe, Lise (Mme Gadoury).Christiane (Mme Tourigny).Jeannette (Mme Mougeol).Lucie.Ghyslaine {Mme Guin- don).3 fils: Jean-Paul.Maurice et Pierre ainsi que 18 petits-enfants.I] repose au salon Roger Champagne.de Monte- bello.Funérailles mardi le 24 décembre.à 14 hres en l'église Notre-Dame du Bon Secours.Inhumation au cimetière de Montebello.Au lieu de fleurs.dons a la Société Canadienne de la Tuberculose et des Maladies Respiratoires seraient appréciés.CARE c\u2019est plus que de l\u2019aide CARE donne la main a qui l\u2019appelle pays en voie de développement, pour y enseigner les l'hygiène et former sur place une génération d'infirmières.CARE, c'est un ingénieur agr:cole dont les conseils permettent à des coopératives de production d'obtenir de meilleures récoltes.CARE, c'est un ingénieur en hydraulique, qui trace des plans d'adduction d'eau et = ct La population fournit une main-d\u2019seuvre bénévole, CARE donne la main à qui l'appelle afin qu\u2019il S'en sorte! Mais CARE, c'est vous d'abord, car sans vous rien n\u2019est possible.CARE est un organisme privé qui n'a pas de visces commerciales, Vos dons sont dé- bien bases de | d'irrigation, CARE c\u2019est un docteur dont les con E naissances et le & savoir-faire se transmettent à ; ses collègues outre-mer.Dans le cadre des programmes conjoinis de CARE, les autorités locales font leur possible ductibles pour l'impôt.CARE emetra un reçu el un compte- rendu de es programmes outre-mer.Croint $ SMgnature Nom.Adresse.Ville .Province 63 Sparks, Ottawa, KIP 5SA6 Collaboration du JOURNAL LE DROIT PE © rim 2 AOR a aa Lr Epes E Le sous-bois abonde de vie; délicats napperons de mousse, pousses en pleine germination, au milieu des entre lacs de racines fragiles.Quelque chose de paisible.d'essentiel, croît au ras du sol.La sérénité caractérise l'espérance d'un renouveau manifeste chez bon nombre de ces jeunes qui \u2018\u2018retournent à la terre\u201d.Seuls, par couples, en groupes, sans tambours ni trompettes, ils délaissent l'atmosphère confinée et la corruption flagrante des villes congestionnées pour un lieu où les rythmes de la nature scandent la santé de l'esprit.C\u2019est pendant l'été 1971 que plusieurs personnes sans parenté aucune, issues des milieux urbains les plus divers, subirent l'attrait des contrées centrales du Nouveau-Bruns- wick; ainsi furent plantés les germes d\u2019une nouvelle communauté.Les \u2018\u2018nouveaux venus\u201d s\u2019installèrent parmi les vieilles fermes, au milieu des collectivités rurales: ils apportaient leurs rêves et leurs visions, leurs talents et leurs dons particuliers, leur amour et leur respect de la terre, mais surtout, leur désillusion à l'endroit de bien des aspects de-la vie citadine.Au détour d\u2019une voie bordée de buissons, une boîte aux lettres ornée d\u2019un tournesol signale la propriété de Jeff Solway, dont les vingt acres s\u2019étalent le long de la Nashwaak.C'est là que, sous un dôme géodésique (l'un des quatre pavillons composant la colonie Hélianthe).Jeff et Laurel, son amie, passent le plus clair de leur temps.parlent de leurs préoccupations, de leurs projets, de leurs espoirs.of La maison principale a Sunflower Settlement Alternatives a Sunflower \u201cSeules deux choses pourraient me faire partir d'ici, dit Jeff à qui veut l'entendre.Trop peu de monde ou pas assez d'argent\u201d.Ce qu'ils espèrent ardemment, c\u2019est que des gens sympathiques s'installent dans le voisinage, des gens qui, comme eux, auront appris à bien vivre avec un revenu annuel de deux ou trois mille dollars et non à en vivoter.Du reste, leurs rêves de coopératives interdépendantes se réalisent partiellement à mesure qu\u2019ils se lient à de nouveaux groupes des environs.Gary, jeune adepte de la poterie, habite un poulailler réaménager pour la circonstance.Derrière chez lui, en retrait de la route principale, vivent sept adultes et trois enfants qui travaillent et se distraient ensemble, mettant en commun ressources, revenus et talents.En l\u2019espace de quelques années, les gens de \u2018\u2018Hog-Wallow Flats\u201d ont construit - plusieurs maisons, planté un vaste jardin potager et mis à contribution leur dextérité pour gagner, par le travail du cuir, l'argent nécessaire à l\u2019existence.Hal et Judy, couple plein d\u2019ardeur qui pratique la culture organique dans une ferme longeant la grand-route, complètent la communauté.Outre un sentiment d'appartenance, les \u2018\u201c\u2018nouveaux\u201d trouvent aide, assistance.amitié et respect mutuel auprès des \u2018\u2018anciens\u201d du terroir.Le temps qu\u2019ils ne passent pas à s\u2019occuper du jardin ou des bâtiments, Jeff et Laurel le consacrent à leurs projets \u2018spéciaux\u2019.À leurs yeux, ils ne peuvent éprouver de satisfaction à combler leur besoin d\u2019épanouissement sans reconnaître qu\u2019ils dépendent pour un mini- mum, sans en être esclaves, des ressources économique, matérielle et sociale de la ville.Pigiste, Jeff a effectué, pour le compte du Secrétariat d'Etat, certaines recherches devant permettre de tracer une politique à long terme en matière de jeunesse.I] explore et analyse les voies qui se présentent.Dans sa bordure \u2018Alternatives au Canada\u201d (que l\u2019on peut se procurer auprès du Groupe du Secrétariat d'Etat chargé de promouvoir la participation de la jeunesse \u2014 Ottawa (Ontario) KIA OMS5), il propose plusieurs idées et formules à la réflexion des particuliers, des groupes et des pouvoirs publics.Le rêve ne s\u2019est pas encore mué en un vaste décor d\u2019utopie.Le toit qui coule et les nuées affamées de moucherons, moustiques et autres dards microscopiques sont là pour rappeler que tout se paie même dans le meilleur des mondes.Pourtant, lorsqu'on s\u2019éveille au milieu des trilles étonnants des oiseaux et des énormes bouquets de fraises sauvages d\u2019un matin empreint de simplicité, on pense que ce bonheur vaut son prix.Information Canada | C'est le temps de l'agape à Sunflower, un bon moment po » Rl PPS Les soirées intimes à la ferme se passent dans la musique etles échang [VS ur échanger ses vues.es.Clay se sert d'une conque pour l'appel au repas. 7 W A Bir pra Les NE psc PAu: A courte po > Ea AGE a a ib ary péitiiats i te er ed T SGA PE To Lu i ou TA Q IM RS Ae - .ro A { , \u2018 PE .- - A Ge .\u201c i Cm A LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 DECEMBRE 1974 \u201435 Indemnisation immédiate ! UN SERVICE MONDIAL EXCLUSIF D'ASSURANCE \u2014 ACCIDENT DE 24 HEURES A NOS ABONNES ET LEURS FAMILLES Vous donne un minimum de *6 chaque fois que vous vous DIessez Pas de certificat médical nécessaire pour tout traitement médical d'une blessure COMMUNIQUE AVEC LE DROIT EN COMPOSANT 237-0750 POUR UNE FORMULE DE RECLAMATION TOUTES LES INDEMNITES VOUS SERONT POSTEES DIRECTEMENT PAIEMENTS COMPTANTS SANS DELAI EN PLUS DE TOUTE AUTRE ASSURANCE QUE VOUS AVEZ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONTINENTAL ASSURANCE COMPANY INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI MEME! Date.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.19.a\u2018s JOURNAL LE DROIT Je demande par les présentes la police d'assurance personnelle mondiale et universelle, contre les 375.rue RIDEAU accidems éraises par Continental Assurance Company = aveu des abonnés ordinaires de la livraison à ! omicile et des membres de leurs familles, lecteurs du \u201d \u201d comme suit: OTTAWA, ONT.K1N 5Y7 .[_] On me livre : ECRIVEZ EN LETTRES MOULEES VEUILLEZ EMETTRE UNE POLICE LE DROIT du lundi Nom .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.uunccerercesrenseneneneencaneneererenenenerenrenenensenemensencenn00e .INDIVIDUELLE (limite d'âge 80 ans) | au Samedi prénom nom de famille $5.20 PAR ANNEE PAYABLE A L'AVANCE AU BUREAU [7 Veuillez commencer à Date de naissance.cscrceceeceseeneneen EE sracsssensasss neue ve ea hee hoes ur la date d'émission de ladite police et sur me livrer LE DROIT Adresse.\u2026.\u2026.ersrscsonsocarasccnce0s APP.\u202600000000000 Tél.0000000s | | NB.Les membres des forces armées sont exclus mais les autres chaque jour Municipalité.cease Zone.oree-ee Prov.ccccevvenneee I membres dela famille peuvent s'assurer.Bénéficiaire.[] Je suis un membre n CHAITE coceecere eee eevto0o0von0u 6060000002 US 20008 MA SIGNATURE DE PROPOSANT eos de la famille du Prénoms noms de famille parenté {le proposant doit signer de sa main} souscripteur Prière de faire parvenir autres formules du souscripteur N.B.: Veuillez s.v.p.rediger votre cheque .; au nom du\u2018\u2019Journal LE DROIT\" Nom du souscripteur pour d'autres membres de la famille 20.99 Chaise Guillon moderne Chaise confortable à lanières avec monture en acier tubulaire brun.Dossier et siège en grosse toile beige/brun.Bayshore et Saint-Laurent; centre-ville au 5e.Porte-documents Modèle moulé solide et recouvert de vinyle.Rebord en aluminium.Bonnes serrures.Tous les magasins; cen- tre-ville au quatrième étage.6.99 Echiquiers et damier en bois Dessous feutré pour éviter les égratignures.Echiquier seulement.Boîte et échiquier combinés, 5.99, Tous les magasins, centre-ville au rez-de-chaussée.D'HUDSON Votre magasin pour un Roël joyeux! 2.99 Foulard pure laine Modèles chics en tricot avec bord festonné.Choix d\u2019un bon assortiment de teintes à la mode.Forme rectangulaire.Tous les magasins; centre-ville au rez-de-chaussée.5.99 à 10.99 Sacs du soir élégants Un excellent assortiment de sacs du soir en satin, simili-perles, faille et quelques-uns en vinyle.Tous les magasins; centre-ville au rez-de-chaussée.2.99 La bague \u201cLove\u201d La bague \u201cLove\u201d créée pour Charles Revson, auteur des produits Ultima Il.Finition de ton or.PMG.Cosmétiques: tous les magasins.: A moitié prix! SOLDE DE BIJOUX: UN CHOIX POUR TOUS LES GOUTS 1.00 à 10.00 Ord.2.00 4 20.00 D'excellents cadeaux pour les bas de Noël! Grande variété de colliers, pendentifs, boucles d'oreilles et bracelets légers.Quelques bijoux sertis de simili-pierres.Tous les magasins; centre-ville, rez-de-chaussée.1/3 de rabais Patins pour hommes et garçons Patins Baycrest, Bauer et modèles approuvés par Howie Meeker.Ord.19.98 à 49.98, en vente, 13.32 à - 33.32.Tous les magasins; centre-ville au 4e.w 1/3 de rabais Patins pour dames et filles Patins de fantaisie blancs, de marque Baycrest ou Bauer, pour dames et filles.Ord.19.98 a 32.98, 13.32 à 21.98.Tous les magasins; centre-ville au 4e.1/3 de rabais Accessoires de hockey Gants, jambières et chandails pour hommes et garçons.Ord.5.98 à 19.98, en vente, 3.98 à 13.32.Tous les magasins; centre-ville au 4e.Magasinez demain jusqu\u2019à 17h Centre-ville, Saint-Laurent et Westgate: ouvert ce soir jusqu\u2019à 21h.Demain, mardi, de 9h 30 à 17h 30.Fermé le Jour de Noël et le jeudi 26 décembre.Ouvert le vendredi 27 décembre de 9h 30 à 17h 30.A Bayshore: ouvert ce soir jusqu\u2019à 22h.Dernain de 9h 30 à 17h 30.Fermé le Jour de Noël et le jeudi 26 déc.Ouvert le vendredi 27 déc.de 10h à 22h.Veuiliez aider le Père Noël en apportant vos paquets avec vous ! "]