Le droit, 14 février 1975, vendredi 14 février 1975

[" rat © rags + ¢ ae = \u2026 r Perspectives-chômage.Page 6.Une invitation au minis tre Forget.Page 6.© /'Outaouais Budget augmenté de $1 million au service de dé veloppement communautaire.Page 3.Le gel n'empêche pas Ia démolition.Page 3.Pétition à Mechanics- ville.Page 3.Boul.Lucerne: sens unique aux heures de pointe.Page 19.Gatineau aura besoin de 23 policiers.Page 19.© Au pays Monnaie: nouvelle offre.Page 3.Hausse des prix: les Canadiens mangent trop.Page 5.Le NPD veut la nationalisation de Syncrude.Page 10.Enquête sur l'amiante.Page 10.L'Unifolié a dix ans.Page 8 © Sports Orr: 6e saison \u2018de 100 points; les Sabres vain- _ quent les Bruins.Page 12.67's: Dale Ross seul absent ce soir contre les Wolves.Page 12.La raquette, un sport pour tous.Page 11.Lafleur absent pour une période indéterminée.Page 12.© Au Québec Pas d'ingénieurs québecois à la Baie James.Page 19.Au Nouveau-Québec, les frontières sont imprécises.Page 21.L'affaire Leduc: \u201cle gouvernement irresponsable\u201d \u2014 Samson.Page 22.© A l'étranger Henry Kissinger de retour à Jérusalem.Page 2.- Annonces classées \u2026 23 à 34 Cinémas-spectacles .16 à 18 Editorial .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6.Horoscope .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 14 Mull et Québec .19422 Nécrologie 34 Page sociale 15 Sport .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.ve.11213 matag nuageu Minimum (cette nuit) .5 Maximum (demain) .20 a w ! 1 } RR ¥ \u201d i LL Mm D A i A © Editorial Cols bleus: c'est OTTAWA \u2014 Reprises à deux heures hier après-midi, les négociations entre l\u2019Alliance de la Fonction publique et les re- \u2018présentants du Conseil du Trésor au sujet des manoeuvres et hommes de métier à l\u2019emploi du Fédéral ont été rompues à 9 h 30 en soirée, hier.par Normand MESSIER Cette reprise des pourparlers pour une période de six heures se voulait une tentative ultime du président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien, dans le but d\u2019éviter la grève.Devant un espoir d'entente, l\u2019Alliance de la Fonction pu- Tnt RES Saut Ca com nee, blique avait demandé à ses quelque 19,000 membres de sursoir à la grève tant et aussi longtemps que les deux parties négociaient fébrilement.Mais, à 9h 30 hier soir, le négociateur syndical, M.Gordon Kritseh, a déclaré en avoir assez et a préféré aller se coucher plutôt que de poursuivre les discussions.La partie patronale m'avait alors fait aucune nouvelle proposition salariale qui aurait pu conduire à un règlement du litige.On s\u2019attend donc à ce que le mot d'ordre de grève soit lan- çé dès aujourd\u2019hui, ce qui aurait en outre pour effet de paralyser le transport aérien dans différents centres du pays.+ ja grève ; En dépit de l'ordre de rester au travail tant que les négociations se poursuivaient, déjà les préposés à l'entretien des pistes d'atterrissage, à Montréal et à Winnipeg, ambitionnaient de quitter le travail.Pour les manoeuvres et hommes de métier de Winnipeg, la tentation de débrayer était d'autant plus forte qu\u2019une tempête de neige sévissait dans cette région.La menace de grève des cols bleus à l'emploi du Fédéral a rebondi, hier, aux Communes, alors que quelques députés de l\u2019Opposition ont réclamé une intervention personnelle du président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien.\u201c62e ANNEE \u2014 No 271 VENDREDI 14 FEVRIER 1975 36 PAGES \u2014 LE NUMERO: 15¢ 12 cents de plus pour le beurre?= \u2014 Lire nouvelle en page 5 gi; ic Une époque révolue L'enlèvement des boîtes d'alarme dans les rues de Hull marque la fin d'une époque.Cela s'est fait à la suite d\u2019une recommandation contenue dans le: rapport sur la restructuration du Service des incendies.En place depuis près d'un siècle, tes boites d'alarme étaient devenues un fardeau pour le Service d'incendie.En effet, un fort pourcentage des fausses alarmes provenaient de ces boites.Egalement, un très faible pourcentage des appels d'incendie \u2018arrivaient de ce réseau.Dorénavant, donc, l'unique \"moyen pour avertir les pompiers d\u2019un incendie sera le téléphone.Sur la photo, nous apercevons M.Arthur Vézina, chef électricien de la cité de Hull, contemplant les boîtes d'alarme retirées de la circulation au cours des deux derniers mois.Actuellement, tout près de 300 boîtes sont antassées à l'ancien Château d'eau.{Photo LE DROIT par François Roy} enseignants de niveau secondaire du Conseil scolaire d'Ottawa ont effectué une volte-face.hier soir.lors d\u2019une séance de négociation tenue à huis-clos à l'hôtel Skvline.en revenant à leurs demandes originelles de 62 pour cent d'augmentation globale de leurs salaires.par Claude GAUTHIER laire de 18.5 pour cent.C\u2019est ce que nous laissait savoir.nier.M.Lucien Bradet.chef négociateur pour la partie patronale, qui à - précisé que si les négociateurs des enseignants voulaient continuer à négocier.ils devraient demander de les rencontrer.la semaine prochaine.M.Lucien Bradet nous a par ailleurs confirmé que les 1.100 enseignants de niveau primaire du Conseil scolaire avaient ratifié, hier soir.en assemblée générale à une majorité de 85 pour cent, l'entente intervenue qui leur accordera, pour 1975, une augmentation de sa- OTTAWA \u2014 Deux députés de la région d'Ottawa se sont dissociés.hier.des posi- B tions que le Conseil du Trésor défend de-' & puis deux semaines devant le comité parlementaire chargé de la révision de la Loi @ sur la Fonction publique.par Normand MESSIER Le député libéral d'Ottawa-Vanier.M.Jean-Robert Gauthier.trouve inacceptable le fait que le-Conseil-du Trésor ne veuille rien savoir de l'indexation des salaires au coût de la vie.tandis que son collègue @ d'Ottawa-Ouest.M.Lloyd Francis, qualifie de paternalisme l'attitude de l'employeur fédéral au chapitre des exclusions.Selon M.Gauthier.le Conseil du Trésor \u201cmanque de bateau\u2019 quand il refuse d'indexer les salaires des fonctionnaires fédé- & raux au coût de la vie.Il soutient que la si- à tuation économique est devenue telle que les fonctionnaires ne doiyent en aucun cas voir diminuer leur pouvoir d'achat.\u201cLes clauses d'indéxation, a-t-il déclaré, E ca devrait être une chose acceptée et automatiquement insérée dans les contrats de a travail\u201d.Le député d'Ottawa-Vanier s'en est pris, hier.au sous-secrétaire du Conseil du Trésor, M.J.P.Connell, à qui il a reproché de ne pas se rendre compte que les conditions économiques évoluaient.\u2018Je ne comprends pas votre attitude, a-t-il lancé à M.Connell au cours d\u2019une séance du comité cent ont été remises sur le parlementaire.les circonstances changent, mais votre mentalité demeure la même\u201d.C'est alors que M.Connell a répondu: \u201cNotre politique de-rémunération n\u2019est pas déterminée que par l'indice du coût de la vie et.d\u2019ailleurs.ce n\u2019est pas notre in- Pour ce qui est des professeurs du niveau secondaire.leurs demandes antérieures présentées il y a deux semaines.portaient sur une augmentation globale de traitement de 44 pour cent.incluant les salaires et avantages sociaux.La partie patronale offre.pour sa part.15 pour cent d'augmentation sur les salaires.D\u2019après l'un des négociateurs enseignants.M.Marc Cazabon, les demandes globales originelles de 62 pour velle hausse du coût de la vie enregistrée, ces derniers temps, au Canada.Ce dernier a également précisé que leur geste constitutait une riposte à l'absence de contre-proposition du CSO devant une diminution de $1 million sur la masse salariale globale demandée par les enseignants.Les nouvelles demandes représentent.selon lui.un 870 additionnel pour chaque professeur.D'après les nouvelles demandes.un professeur débu- Les enseignants du secondaire d'Ottawa retournent a leurs demandes premieres OTTAWA \u2014 Lec négociateurs provinciaux des 1.700 tant gagnerait annuellement $12.000 et celui qui a le tapis en raison d\u2019une nou- tention que d'être à la tête de tous les employeurs au pays\u201d.Je sous-secrétaire du Conseil du Trésor a déclaré cette semaine qu'il était totalement contre l'indexation des salaires des fonctionnaires au coût de la vie, parce que cela ne rendait plus possible la comparabi- Une autre tuerie fait 4 morts à M MONTREAL (PC) \u2014 Quatre personnes ont été abattues et quatre autres dont une femme ont été blessées hier soir par trois hommes masques qui ont tiré des coups de feu dans le bar-discothèque de l'hôtel Lapinière.à Brossard, dans la banlieue de Montréal.Deux des blessées sont dans un état graves à l'hôpital Charles-Lemoyne, sur la rive sud.Les quatre hommes abattus sont: Pierre Provost.38 ans, de Montréal; Roger Lé- tourneau, 31 ans, de Verdun: Richard Banning, 33 ans, de Greenfield Park, et André Lefebvre, 32 ans, de Montréal.\u2018Nous les connaissons tous les quatre\u201d, a déclaré un porte-parole de la police.La police à précisé que l'incident semble ontréal relié au milieu du crime et les enquêteurs estiment qu'il pourrait s'agir d'un règle- .ment de comptes.Les trois hommes ont fait irruption dans la salle et ont dirigé leur tir sur un groupe de personnes assises a une table au centre du bar.Une soixantaine de personnes qui se trouvaient sur les lieux au moment de l'incident ont été conduites au quartier général de la Sûreté du Québec aux fins d'interrogatoire, a ajouté [a police.Un porte-parole de la SQ a déclaré que les enquêteurs ont relevé \u2018\u2018un certain nom- plus d'expérience décrocherait $26,000.\u201cSi M.Bradet.qui juge nos demandes exhorbitantes.n\u2019a pas l'autorité et la capacité de négocier, qu'il nous envoie quelqu'un d'autre\u201d.de dérlarer M.Cazabon.en précisant que la rencontre d'hier soir avait plutôt consisté en un débat académique qu'en une véritable séance de négociation.Toujours selon ce dernier, les négociateurs enseignants auraient avisé la partie adverse qu'ils voulaient les rencontrer au, début de la semaine prochaine.T1 a ajouté que les professeurs possédaient d\u2019autres movens pour faire pression sur le CSO dont.entre autres choses, de-refuser de faire la surveillance dans les écoles.Les négociateurs enseignants ont aussi en main le résultat d\u2019un vote secret tenu la semaine dernière.qui, s'il était positif, leur donnerait-le mandat de déclencher la grève à quelques heures d\u2019avis.| Jean-Robert Gauthier et Lloyd Francis |s'en prennent au Conseil du Trésor lité des traitements du secteur public avec ceux du secteur privé.Un autre député de la région.le conservateur Walter Baker.a pour sa part suggéré hier que les salaires des employés fédéraux soient indexés à partir de l'indice des salaires industriels, et non à partir de celui du coût de la vie.M.Connell n'a à priori pas réagi défavorablement à cette suggestion, même si sa mise en pratique se traduirait par des dépenses accrues pour lé Conseil du Trésor, puisque l'indice des salaires industriels est généralement plus élevé que celui du coût de la vie.Plus tôt au cours des délibérations du comité parlementaire, hier.le député libéral d'Ottawa-Ouest.M.Llovd Francis, a qualifié de paternalisme l'attitude du Conseil du Trésor.qui cherche à exclure le plus- de gestionnaires possible de la syndicalisation.Se préoccupant des salaires de ces gens, M.Francis a dit:*Ces gens-là n'ont aucun droit et ils sont obligés d'accepter muette- nent ce que le Conseil du Trésor leur of- re\u201d.Le député d'Ottawa-Ouest s\u2019est lui aussi dit d'accord avec la nécessité de l\u2019indexa- bre\u201d d'indices mais que les détails préli- \u2018tion des salaires au coût de la vie.I! a sou- minaires sont très fragmentaires.Cet incident surgjgnt moins wun mois après le massacre de 13 personnes, le 21 janvier, au bar-salon Gargantua.ligné que la position défendue depuis deux semaines par le Conseil du Trésor devant le comité parlementaire ne recevrait pas l'appui des députés du parti au pouvoir.TORONTO \u2014 L'Ontario est la première province au pays à se doter d\u2019une loi qui permettra un contrôle très sévère des dépenses électorales.Le gouvernement Davis vient de déposer une pièce législative expressément conçue à cette fin et.comme les conservateurs disposent d'une très forte majorité parlementaire, l'adoption d\u2019un tel projet de loi devient une simple affaire de procédure.| Ja publicité électorale par Alain DEXTER L'aspect le plus important du bill parrainé par le premier ministre Davis est qu'il obligera les organisateurs politiques à faire connaître leurs états financiers et surtout permettra l'accès aux dossiers où sont confinés les noms des individus qui ont accordé une contribution de plus de $100 au parti.: Le projet de loi précise que pour bénéficier d\u2019une reconnaissance officielle.une organisation politique doit détenir au moins quatre sièges et doit avoir présenté des candidats dans plus de 50 pour cent des circonscriptions de la province.Au même chapitre.le bill en question stipule que la reconnaissance officielle ne peut être accordée à une organisation qui compte moins de 10.000 membres dûment enregistrés.En ce qui concerne le processus électoral, la nouvelle loi réduit à 21 jours la période comprise entre la publication des avis d'élection et le jour de la votation.Les campagnes électorales seront donc.dorénavant.extrêmement courtes dans la province., Les partis subiront également des contraintes au niveau de leurs démarches publicitaires.puisque les dépenses en ce domaine seront limitées à 25 cents par électeur.Il s'agit là d'un sérieux changement d\u2019attitude et le premier ministre Davis a.cru bon d'expliquer «tte nouvelle orientation en déclarant que contrairement aux recommandations de la commission Camp.il \u2018croyait qu\u2019il était techniquement possible d'exercer un contrôle à ce niveau.\u2018\u2019Je suis persuadé que les dépenses les plus substantielles des partis politiques ont toujours consisté en l'achat massif de messages publicitaires dans les média d'information\u201d.d'affirmer le chef conservateur.ajoutant qu'une lu: su: les dépenses électorales serait incomplète si elle ne comportait pas de telles mesures restrictives.Cette prise de position du chef du gouvernement semble avoir été dictée par les réactions qu'avait suscité, à l'automne.la publication des recommandations de la commission Camp.Presque tous les éditorialistes et les observateurs de la scène politique provinciale s'étaient empressés de mettre en relief l'aspect équivoque d'une loi qui limite les contributions effectuées à un parti.mais qui laisse ce méme parti libre de dépeñser tout l'argent que peuvent - contenir ses coffres.sans avoir à subir de contraintes.Si une telle position avait été maintenue, les conservateurs auraient été grandement avantagés lors de la prochaine élection.étant donné que les fonds déjà amassés par le parti sont sensés être très substantiels.M.DaviS a évidemment répondu à une telle critique en soulignant que les cousins fédéraux des libéraux ontariens ont déjà constitué en capital plusieurs millions de dollars, en vue d'aider Robert Nixon à prendre le pouvoir dès les prochaines élections.\u2018\u201c\u201cUn porte-parole libéral a même mentionné que son parti disposerait déjà de plus de $5 millions.a ajouté M.Davis.Je crois qu'ils auront besoin de beaucoup plus que cette somme pour convaincre les électeurs que le chef de l'Opposition a vraiment le monopole de l'intégrité\".Reprenant un ton moins agressif, le premier ministre a conclu, d\u2019une façon tout de même sarcastique, que les libéraux ne pourront utiliser tous leurs millions pour acheter de la publicité, puisque la loi ne permet de consacrer à cette fin que 25 cents par électeur.L'application d'une telle mesure signifie une dépense maximale admissible d'environ $2.410.000.Finalement, les individus ou les sociétés ne pourront verser plus de $2,000 par année dans les coffres d'un parti et devront limiter leurs contributions à $500 dans le cas d'une organisation de comté.Un conseil provincial de surveillance sera formé pour faire respecter les dispositions de la nouvelle loi et des amendes.variant de $1,000 à $10,000 pourront être imposées aux contrevenants.Le premier ministre Davis avait salue la présentation de son projet de loi en soulignant que plusieurs partis politiques canadiens ont beaucoup parlé de limiter les dépenses électorales, \u201cmais aucun d\u2019eux n'a encore rien réalisé de concret à ce sujet.Nous sommes les premiers au pays à faire quelque chose en ce domaine\u201d.d'ajouter le chef conservateur, en regardant ses adversaires avec un air de défi.v e \u2018a LIN Sty ww MOSCOU - (Reuter) Tout sourire et plaisanteries, M.Leonid Brejnev a reparu jeudi en public pour rencontrer le premier ministre britannique Harold Wilson, mettant ainsi fin a toutes les rumeurs qui ont entouré son maines.Le secrétaire général du Parti communiste soviétique a fait son entrée à 18 heures dans la salle Catherine du Kremlin, s\u2019avançant les mains tendues pour accueillir Rencontre au sommet Le secrétaire général du Parti communiste soviétique , M.Leonid Brejnev (à droite), souriant et bien portant, a reçu, jeudi au Kremlin, M.Harold Wilson, (à gauche).et ese ge ee a Te A Sehr es op AT Generale | TI RIOTS Cp hp ey cee TEE CU Cari Ru WE ee ae sey -2\u2014 LEDROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 .sreinev rétabli accueil \u2014 éclipse des sept dernières se- M.Wilson qui, arrivé peu avant à Moscou, entrait par une autre porte.\u201cJe suis très heureux de vous voir.Vous avez l'air en forme.Vous reposiez-vous?\u201d lui a demandé le premier mi- mistre.\u2018\u2018Je vous le dirai plus .EE \u201d .\"a Le SES EE tard\u201d, a répliqué M.Brejnev.Posant plusieurs minutes pour les photographes, il n\u2019a toutefois pas répondu à un journaliste britannique qui lui lançait: \u2018Comment allez- vous, Leonid Ilyich?\u201d M.Brejnev a ensuite con- 2 % ; (Téléphoto PA) \\ premier ministre britannique.L'interprète Boris Yur- chenko (au centre) n'a pas quitté les deux hommes d'Etat au cours de leur rencontre au sommet.Hull: bombes incendiaires trouvees près de l'imprimerie HULL \u2014 Deux bombes incendiaires ont été placées teille de bière contenant de l'essence.viata, per ant Sli Sanity SE Ha 2\" kee NE d dy PMR ei i fl | @ fl versé avec ses hôtes.Au secrétaire au Foreign Office James Callaghan qui faisait remarquer le bronzage du premier ministre Alexei Kossyguine, il a répondu: \u201cIl revient de vacances.En fait il a épuisé tous ses congés matt fei À SCO TRME IR Bir GAL ESE Ba we = 1975\".M.Brejnev a ensuite accompagné ses hôtes à la table de conférence.Tout en s\u2019asseyant, il a allumé une cigarette, contiant à M.Wilson, qui lui faisait face que fumer était un de ses défauts.J J # Agé de 68 ans, le dirigeant soviétique avait l\u2019air en bonne santé et ne portait pas trace des maladies que lui ont attribuées les rumeurs suscitées par son absence de la scène publique.Son teint avait sa paleur habituelle et - L'Ethiopie fait face à l'isolement diplomatique ADDIS ABEBA (ar) \u2014 3 L'Ethiopie doit faire face à une menace d'isolement diplomatique alors que se réunit à Addis Abeba le conseil des ministres de l\u2019Organisation de l'unité africaine (OUA) et que le nouveau gouvernement militaire est pris au piège de la crise éry- thréenne.Des rumeurs font état du désir de plusieurs membres de l\u2019'OUA de ne pas tenir leur réunion dans la capitale éthiopienne.C\u2019est surtout le cas de plusieurs pays arabes, de confession musulmane, 2 ] détenus libérés parla Junte SANTIAGO (AP) \u2014 La junte militaire chilienne a libéré, jeudi, 27 prisonniers politiques dont un certain nombre d'anciens collaborateurs du président Salvador Allende, qui ont pris le chemin de l'exil.Le groupe de prisonniers, accompagné d\u2019une importante escorte de police, a été rassemblé à l\u2019aube à l\u2019aéro- comme la majorité des habitants de l\u2019Erythrée, parmi lesquels certains soutiendraient financièrement les rebelles du Front de libération (FLE).Plusieurs pays représentés à la conférence de l'OUA auraient été particulièrement choqués par les nouvelles en provenance de l\u2019Erythrée, selon lesquelles les troupes gouvernementales se seraient livrées à de nombreuses atrocités.Jeudi, le calme régnait à Asmara, mais la ville demeurait toujours privée de ravitaillement depuis deux semaines et la situation empirait pour ses 200,000 habitants.On estime généralement que les combats de ces derniers jours auraient fait près de 4,000 victimes, blessés, tués et disparus dans la po- -pulation civile et dans les deux camps en présence.Par ailleurs, on affirmait dans les milieux diplomatiques de la capitale, que la junte aurait fait procéder à l\u2019arrestation de 35 officiers de l'aviation, par crainte d\u2019une révolte au sein des forces armées, L'Italie aurait fait parvenir une note énergique de protestation au gouvernement éthiopien pour le retard apporté au transfer des habitants d\u2019Asmara d\u2019origine italienne et pour le pillage dont les maisons des réfugiés ont été victimes du fait des troupes gouvernementales.Alors que les renseignements en provenance de la capitale de l\u2019Erythrée sont encore rares, un commu- Iniqué du Front de libération de l\u2019Erythrée (FLE), publié jeudi à Beyrouth, a accusé le gouvernement militaire éthiopien d\u2019avoir recours à des \u201c\u2018tactiques de terreur\u201d pour empêcher les journalistes occidentaux de se rendre à Asmara.Pas d'enquête sur l'assassinat (actises ai Patani] LTE I .PE $m , ATR er AES ty min fy NS ml AE Va GERS vg a a sat ero ENS ilson a Moscou il ne semblait pas amaigri depuis que les journalistes étrangers 'avaient vu pour la dernière fois, en décembre.M.Brejnev n\u2019avait pas paru en public depuis la réunion du Soviet suprême, le 24 décembre.Il avait, cinq jours plus tard, reçu deux ministres égyptiens dans sa datcha proche de Moscou, et la presse du Caire avait écrit qu\u2019il y était l\u2019objet de soins médicaux.Les informations les plus dignes de foi, de sources soviétiques, indiquaient qu\u2019il souffrait de surmenage et d\u2019une grippe com: pliquée de troubles respiratoires.: Spéculations A l\u2019étranger, les rumeurs les plus diverses circulaient.Aux Etats-Unis, certaines sources, citant des informations apprises par les services de renseignements lors de la visite de M.Brejnev en France début décembre, affirmaient qu'il était atteint de leucémie.D\u2019autres parlaient de bronchite.Les kremlinologues formaient également des hypothèses sur l\u2019effacement de celui qui dirige le Parti communiste depuis plus de dix ans.Après l\u2019annulation de sa visite au Proche-Orient, prévue à la mi-janvier, les journaux occidentaux spécu-' laient déjà sur le nom de son successeur.On voyait dans le refus du Kremlin de ratifier le traité commercial avec Washington un renversement de la politique de détente.Les observateurs diploma- itiques en poste à Moscou re- \u2018marquaient cependant que M.Brejnev avait eu soin de s'assurer, dans cette politique, le soutien du Politburo dans son ensemble.Les principaux commentateurs soviétiques soulignaient que Moscou n\u2019avait pas abandonné La deuxième bombe a été trouvée sous la voiture d\u2019un autre employé de l\u2019imprimerie, M.René Paul de Lucerne, à 12h05.C\u2019est M.Paul qui a découvert un engin similaire au premier.La mèche avait été partiellement brûlée, mais s\u2019était éteinte à cause de l\u2019étroitesse du goulot de la bouteille.i La sûreté municipale de Hull a déclaré ne posséder aucun indice permettant de trouver les auteurs de l\u2019attentat.mais que tout porterait à croire que le coup serait relié à la grève des employés de la Monnaie.sous des voitures stationnées sur le terrain ouest attenant à l\u2019imprimerie nationale du boulevard Sacré-Coeur à Hull.Fort heureusement, elles n\u2019ont pas explosé et aucun dommage n\u2019a été déploré.Une première bombe a été découverte vers 10h20 par un passant, M.Marcel Lepage de Touraine.Il a remarqué des flammes sortant d\u2019un véhicule.Il s\u2019est empressé de retirer l\u2019engin coincé sur le réservoir de la voiture d\u2019un employé de l\u2019imprimerie, M.Fells Campbell d\u2019Ottawa, et d\u2019éteindre la mèche allumée qui flottait dans une bou- port international de Santiago pour monter dans un appareil en direction du Venezuela.M.Jaime Tona, ancien ministre de l'Agriculture et frère de M.Jose Toha, l'ancien ministre de la Défense de l'Unité populaire, dont les autorités ont annoncé le suicide en prison, faisait partie du groupe.Il comprenait aussi M.Carlos Jorquera, l\u2019attaché de presse d\u2019Allende jusqu\u2019au coup d\u2019Etat du 11 septembre l\u2019intention de poursuivre l\u2019amélioration de ses relations | avec l\u2019Occident.De plus, les organes d\u2019information soviétiques continuaient à parler de .l\u2019absent.Si le côté spectaculaire de la réapparition de M.Brej- nev a fait quelque peu fait passer M.Wilson dans l\u2019ombre, ce retour n\u2019est pas fait pour mécontenter le premier ministre britannique.Il souligne en effet l'importance que le Kremlin attache à la visite de la déléga- de John Kennedy DALLAS (AP) \u2014 Selon le Dallas Herald, le directeur du FBI, M.Clarence Kelley, a annoncé que le FBI ne rouvrirait pas d\u2019enquête sur l'assassinat du président John Kennedy.Le FBI, a déclaré M.Kelley, pense que ce n\u2019est pas Howard Hunt, un des \u201c\u201cplombiers\u201d du Watergate, que! l\u2019on voit sur une photo prise à Dallas, le 22 novembre 1962, jour de l'attentat contre le président.Cette photo a été présentée récemment aux autorités par une association présidée par le comédien Dick Gregory, qui affirme que la CIA est impliquée dans l\u2019atten tat et a avancé le cliché à l\u2019appui.200 \u201cA notre connaissance et après examen de la photo, ROCKLAND (C.K.) \u2014 Le comité de la garderie de Rockland fait face à un problème inusité, soit le manque d\u2019enfants qui pourraient se prévaloir des services qui y sont offerts.L\u2019un des membres du bureau de direction, M.Jean- Claude Marinier.a déclaré que présentement seulement 14 enfants utilisent les services de la garderie alors que les locaux peuvent en accueillir facilement 25.Ouverte en septembre 1974, la garderie était selon M.Marinier la suite logique de deux projets dans le cadre du programme Perspectives Jeunesse et répondait sûrement à un besoin de la population de la ville.Située dans un local aménagé au centre Powers à Rockland la garderie offre toutes les facilités que les gens peuvent s'attendre de ce service en opération de 6h30 le matin à 6h le soir.Comment porte les coûts que doivent absorber les pa- srents pour envoyer leurs enfants à la garderie, M.Marinier a expliqué que les frais d'inscriptions sont basés sur le revenu des parénts et que la moyenne des frais est présentement $11 par semaine par enfant.Le deuxième enfant de la même famille est accepté à moitié prix.Les frais sont minimes selon M.Marinier puisque le ministère des Services sociaux et communautaires défraie 80 pour cent du projet alors que la ville de Rock- land absorbe l\u2019autre 20 pour cent.À cause de la faible participation des gens de Rock- land,.le comité de la garderie formé de Mlle Claudette Béland à titre de représentante municipale, de Mmes Monique Chénier, Denise Marinier, Suzanne Sarazin et Angele Brunet et de MM.Euclide Bazinet, Jean-Claude Marinier et André Henri, songe fortement à étendre les services offerts aux municipalités environnantes.Les gens de l'extérieur de Rock- land devront payer un peu plus pour se prévaloir des services.Henry Kissinger de retour à Jérusalem JERUSALEM (AP)\u2014Le secrétaire d'Etat américain, M.Henry Kissinger est retourné jeudi en Israël après avoir examiné au Caire la position égyptienne sur les possibilités d'un nouvel accord partiel israélo- égyptien.Entre Le Caire et Jérusalem, le secrétaire d'Etat avait fait un crochet à Damas.Alors que l'avion de M.Kissinger décollait de la capitale syrienne pour Jérusalem, la radio israélienne, citant des sources bien informées, faisait état d\u2019un durcissement de la position publique du gouvernement israélien.Selon la radio, dans le cas d\u2019un accord avec l'Egypte impliquant un nouveau retrait \u2018israélien dans le Sinai.Israël n'exécuterait pas immédiate- Israël: une solution CHAPEL HILL, Caroline du Nord (AP) \u2014 L'amiral Elmo Zumwalt.ancien chef des opérations navales américaines, a déclaré jeudi soir qu'une des solutions au problème du Proche- Orient pourrait consister à faire Israël un dominion des Etats- Unis et à y cantonner des trous.Il n\u2019a pas précisé, toutefois si, selon lui, ce serait la meilleure solution ou celle qu'il préfère.Interrogé par les étudiants de l'Université de Caroline du Nord sur ce que les Etats-Unis urraient faire pour résoudre les roblèmes entre Arabes et Israéliens, M.Zumwalt a répondu: \u2018Je crois que les forces pourraient être cantonnées dans certaines régions d'Israël, afin de veiller à ce que les Israéliens ne soient pas envahis, ni qu'ils lancent une invasion.w ty 0 ai ne 3 ant PROD ECM LY \u2018pour le moins originale Cela \u2018\u2018désamorcerait la situation\u201d.M.Zumwalt a également préconisé que soit donné a Israél un statut de dominion, comme Porto Rico.Cela lui permettrait \u2018d\u2019être reconnu comme territoire souverain américain par les Arabes et, d'autre part, cela nous donnerait la responsabilité de veiller à ce que les Israéliens ne franchissent pas la frontière\u201d.M.Zumwalt a également déclaré qu'il ne pensait pas que les Etats-Unis puissent s\u2019emparer des champs pétroliferes arabes, même s'ils le voulaient, \u201cavec l'URSS là-bas\u201d.Si les Etats-Unis essayaient de s'emparer des champs de pétrole, a-t-il dit en réponse à une question, les Soviétiques lanceraient une contre-action et s'empareraient de l'Irak.«.- ment cet accord si la conférence de Genève était également réunie.IIsraël, a ajouté la radio, attendrait dans ce cas que la position égyptienne à la conférence apparaisse clairement avant de commencer à replier ses troupes sur de nouvelles lignes.A Damas, le secrétaire d\u2019Etat américain a indiqué qu'il avait discuté avec le président syrien Hafez al-Assad des détails et des modalités pouvant permettre d'aboutir à une paix juste et durable au Proche-Orient.Il à ajouté que le rôle de la Syrie était \u201cindispensable\u201d à une telle solution, et qu'il avait accepté une invitations à se rendre à Damas lors de son retour dans la région \u201cdans quelques semaines\u201d.Un porte-parole syrien a déclaré de son côté que la partie syrienne avait répété à M.Kissinger que la position de Damas n\u2019avait pas changé, à savoir qu\u2019il faut \u2018un retrait complet d'Israël de tous les territoires occupés depuis juin 1967, et la reconnaissance par Israël des droits du peuple palestinien.Le président Assad a répété à M.Kissinger qu'il faut \u2018\u2018une unité d'action sur tous les fronts\u201d par opposition à la démarche par \u2018petits pas\u201d adoptée par le secrétaire d'Etat américain.,! Le porté-parole syrien a ajou- \u2018té que les relations bilatérales entre la Syrie et les Etats-Unis ont occupé une place importante dans les entretiens de la journée.- La garderie manque d'enfants Cette décision incombera probablement au nouvel exécutif qui sera choisi le mois prochain.Chypre ATHENES (AFP) \u2014 La proclamation unilatérale d\u2019une administration autonome de la zone nord de Chypre, occupée par les forces turques, va compliquer sans aucun doute le problème chypriote, estiment, jeudi, les observateurs.A Athènes, aucune réaction n\u2019a été enregistrée jusqu\u2019à présent dans les milieux officiels grecs.Les observateurs soulignent cependant que cette proclamation intervient alors que les discussions inter-communau- taires entre MM.Glafcos Cleri- des et Raouf Denktash marquaient le pas.La these chypriote grecque, mise au point en accord avec le gouvernement d'Athènes, proposait la formation d\u2019une fédération cantonale à Chypre disposant d\u2019un gouvernement central puissant.Cette these se heurtait à la thèse chypriote turque soutenant la nécessité d'une fédération sur une base géographique, la zone turque occupée par les forces d\u2019Ankara et repeuplée de chypriotes turcs, formant une administration autonome, Régions de l\u2019Outaouais et de .Montréal: Aujourd'hui: ensoleillé avec périodes nuageuses; venteux par moment.Samedi: généralement ensoleillé, Maximum aujourd\u2019hui: 10F à 15 F, \u201410 C.Minimum cette nuit: 0 F à 5 F, \u201415 C .Maximum samedi: 15 F à 20 F, \u201410 C à -5 C.Régions de Québec, de Trois-Rivières, des Laurenti- des et de Cantons de l'Est: Aujourd\u2019hui: généralement nuageux avec quelques chutes de neige locales; venteux par moment.Samedi: généralement ensoleillé.Maximum au- jourd'hui: 10F, \u201415C a \u201410 C.Minimum cette nuit: \u20145 F, \u201420 C.Maximum samedi: 15 F,\u201410 C.| Région de Saguenay-Lac-St- Jean: Aujourd'hui: généralement nuageux avec quelques chutes 4 Q 1973, et M.Anselmo Sule, l'ancien dirigeant du Parti radical, formation de gauche! mise hors-la-loi par le régime militaire.:un fait accompli qui complique le problème Impasse dangereuse La décision unilatérale de l\u2019administration turque chyprio- te brusque les choses et risque de placer dans une impasse dangereuse toute négociation possible.On rappelle, à Athe- nes, que M.Constantin Cara- manlis, premier ministre, avait souligné, lundi, dans un exposé de politique étrangère devant le Parlement, que la Grèce \u201cne désire pas une rupture avec la Turquie, mais qu'elle ne laissera pas son honneur et ses intérêts sans défense dans le but d'éviter une rupture\u201d.Il avait rappelé, aux applaudissements unanimes des députés, les mots de Uhistorien grec Polybe \u201cla guerre est une chose terrible mais elle ne l\u2019est pas au point que pour l\u2019éviter on doive accepter de se soumettre aux humiliations\u201d.De son côté, M.Sadi Irmak, premier ministre turc, avait relevé, mercredi, avec quelque aigreur, les déclarations de M.Caramanlis: \u201cNous avons pris nos propres décisions, nous cet homme n\u2019est pas Hunt\u201d, Hunt, ancien agent de la CIA, a, pour sa part, nié a déclaré M.Kelley.tion britannique et son intention d\u2019améliorer des relations refroidies \u2018depuis plus de avoir séjourné à Dallas le jour de l'attentat.trois ans.sommes forts et nous n\u2019avons ranée orientale, ; en pas peur des menaces\u201d, avait-il même où la diplomatie soviéti- \u2014 Que apparait très active.déclaré.Soutien d\u2019Ankara L'initiative de la communauté chypriote turque qui bénéficie du soutien d'Ankara, survient à un moment particulièrement délicat.M.Dimitrios Bitsios, ministre grec des Affaires étrangères, doit en effet, s\u2019entretenir samedi et dimanche à \u2019 Bonn du problème chypriote avec M.Henry Kissinger.secrétaire d'Etat américain et également avec M.Hans Genscher, miristre ouest-allemand des Affaires étrangères.À parti de lundi, il abordera le même problème au cours d\u2019une visite officielle à Rome.Il est tentant pour les observateurs d'établir un lien entre la proclamation chypriote turque et les entretiens de Bonn et de Rome.Ankara avait pour sa part refusé de rencontrer M.Kissinger après la suspension de l\u2019aide américaine à la Turquie.En plaçant le problème dans une impasse, la Turquie entendrait peut-être \u2018\u2018forcer la main\u201d à la Grèce et à certains \u2018\u2018amis\u201d occidentaux d'Athènes qui n\u2019ont \u201cÆ pas fait mystère de leur préoc-! &@ cupation en ce qui concerne le maintien de la paix en Méditer- de neige lecales;- venteux par moment.Samedi: généralement ensoleillé; venteux par | moment.Maximum au- jourd'hui: 5 F à 10 F, \u201415 C à \u201410 C.Minimum cette nuit: \u20140F à \u2014F \u201435C à \u201420 C.Maximum samedi: 10 Fà15 F, \u201410 C.LOTO PERFECTA 2.361 Voici par ailleurs les prévisions pour les principales villes canadiennes: ax Min Vancouver $5 33 Victoria 46 2 Edmonton 10 -0 Calgary ,.15 5 Whitehor 5 0 Regina 10 -10 Winnipeg -12 5 Toronto > 20 Ottawa 18 05 Montréal 18 05 Québec 15 0 Halifax 2 10 Fredericton 22 3 Charletn.18 3 POUR VENDRE VOTRE PROPRIETE NOUS PAYONS COMPTANT J.-DAN BRUNET & FILS LTEE Realtor 710-855¢-663-9211 + SOUS NOUVELLE GERANCE BOUTIQUE DES ECONOMIES 202, Dalhousie, Ottawa Economisez en vous procurant votre pain ici.SEULEMENT 3 pour 89° BISCUITS 4 liv.pour $3.79 235-5324 au moment mé Pour tout message d'intérêt public, composez 236-1736 la ligne téléphonique de Région Ill CBOF-1250 / 2 RECOMPENSE Une récompense de trois mille ($3,000.00; dollars sera versée pour des renseignements conduisant à l'arrestation et à la condamnation d'une ou plusieurs personnes accusee(s) d'avoir commis un vol à main armée à la résidence de M.Moon Wong, 31, Milne Crescent, Kanata, Ontario aux environs de 2 heures du matin le 2e à jour de decembre 1974.Toute personne pouvant fournir des renseignements pertinents aux circonstances precitees est priée de communiquer avec son avocat personnel ou à la Police provinciale de l'Ontario, promenade Mpodie, Bells Corners, Ontario.Téléphone: 828-91 71, : ® La recompense de trois mille ($3,000.00) dollars à été d établie grace a des dons volontaires et sera distribuée par le canton de March, à sa discrétion, conformement | au contenu de cet avis.Date au Canton de March ce 27e jour de janvier 1975, Canton de March R.R.no 1 Kanata, Ontario K2K 1X7.J Lawrence Foley, Greffier Canton de March i | Ÿ bi a Ù a | À a Eien end TIEN Ap ge ar pd ga mp + aT 6 La St-Valentin! OTTAWA \u2014 Il y a très longtemps la St-Valentin était l\u2019occasion pour une jeune fille de se choisir un prétendant qui était tenu de lui offrir des présents.Plus tard, la coutume s\u2019est transformée et elle a pendant un certain temps servi à envoyer des mots plutôt aigres que doux.Aujourd\u2019hui, la St-Valentin est redevenue la fête des amoureux.Au club social 800, du 800 boulevard St-Laurent à Ottawa, où les couples de vieux amoureux côtoient les amours encore toutes jeunes du veuf enco- - re gaillard et de la jolie veuve, la St-Valentin est un prétexte pour s\u2019offrir une bonne soirée avec de la musique à son goût.Mais pour avoir de la bonne musique, il a fallu fêter un jour avant les autres et c\u2019est ainsi qu\u2019ils se sont retrouvés nombreux hier soir, pour fêter la St-Valentin en robe longue et chapeaux tantôt très élégants, tantôt hétéroclites.Il y avait plus de femmes que d'hommes à la soirée et quand on s\u2019est donné la peine de confectionner un beau chapeau, il ne faut pas manquer l\u2019occasion de le montrer.(Photo LE DROIT) (Photo LE DROIT) Mme Léonie Tessier a reproduit un chapeau style 1900 pour le concours.Elle a fait la forme du chapeau et l'a tout bâti de À à Z mais les membres du jury (trois hommes) ont accordé le prix du plus beau chapeau à un panier wr PT Nom fens oe ee sod mer rea way a team J OTTAWA \u2014 Même si les négociations ont à nouveau été rompues, cette semaine, entre I\u2019Alliance de la Fonction publique et la direction de l\u2019hôtel de la Monnaie, la partie patronale a formulé au cours de la journée d'hier de nouvelles offres salariales.Une source digne de foi a indiqué hier que la direction de l'hôtel de la Monnaie serait maintenant disposée à offrie à ses 600 employés en grève depuis le 9 janvier des augmentations de salaire de l\u2019ordre de 15 et de neuf pour cent pour un contrat de deux ans.: L'offre salariale précédente de la direction de la Monnaie royale était de 10.75 pour cent pour-la premiere année d\u2019une convention collective de deux ans ainsi que neuf pour cent pour la seconde., SR EE LE = EN Fa a RL ATU DRA 0 ae A mgt 8S bse ae aan an hi ae n ! ar to \u201clah tt -~ -, PR Cove tea ree La Monnaie: une nouvelle offr qui pourrait amener un déblocage Ce déblocage monétaire de la part de la partie patronale pourrait prochainement conduire à une reprise prochaine des négociations.L'Alliance de la Fonction publique a en effet envoyé un télégramme hier au ministre des Approvisionnements et Services, M.Jean-Pierre Goyer, lui faisant part de la plus grande disponibilité de la partie syndicale pour une reprise des pourparlers.Depuis le début de la grève des employés de la Monnaie, les négociations ont repris deux fois entre les parties, mais ont à chaque fois été rompues peu de temps après, ; À chacune des deux reprises, l'Alliance de la Fonction publique a soutenu que les offres monétaires de la direction de la Société de la Couronne étaient insatisfaisantes.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 \u20143 Le gel n'a pas \u2018démolition au OTTAWA \u2014 Malgré les promesses du maire Lorry Greenberg aux membres du conseil municipal, la commission d\u2019urbanisme n'a pas réussi à formuler une recommandation visant à contrôler la démolition du cen- tre-ville en attendant que le plan de réaménagement soit adopté.Depuis le début de l\u2019étude sur le réaménagement du centre-ville.14 des 28 propriétés démolies dans ce secteur.sont devenues des terrains de stationnement et c\u2019est pourquoi le conseil avait reçu l'assurance du maire que la commission d\u2019urbanisme verrait à recommander le contrôle de la démolition.Les urbanistes municipaux ont suggéré à la commission d\u2019urbanisme d\u2019amender le règlement de zonage afin d'empêcher l'aménagement de nouveaux terrains de stationnement dans les aires résidentielles et d\u2019édifices à bureaux.Toutefois, le comité des citoyens pour le réaménagement du centre-ville s'est montré peu enchanté par cette proposition qu'il a jugée inefficace.En effet.selon ce règlement, la démolition des maisons historiques ou des habitations qui abritent des familles à revenu modique.serait toujours permise.Les représentants du comité des citoyens ont aussi fait valoir qu\u2019en démolissant des maisons encore habitables, les résidants du secteur sont empêché la Centre-Ville forcés de quitter leur quartier, ce qui est injuste.Les urbanistes municipaux ont répliqué qu\u2019un règlement pour contrôler la démolition n'empêcherait pas les promoteurs d'acheter des maisons à leur propre fin.Par ailleurs, ils ont expliqué que le contrôle de la démolition entraînerait trop de difficultés administratives.Ils ont d'ailleurs recommandé que l'inspecteur des bâtiments et des membres du service de l'aménagement soient délégués à Toronto pour étudier comment cette ville a contourné les difficultés d\u2019un règlement similaire.Mme Marion Dewar et M.Lorry Greenberg se sont dits d\u2019accord pour amender le reglement de zonage comme mesure intérimaire pour empé- cher la démolition peu nécessaire.Toutefois MM.Don Reid, Garry Guzzo et Bill Law s'y sont objectés et ont fait en sorte que le débat soit reporté au 28 février.Interrogé à l'issue de la réunion, le maire Greenberg s'est montré déçu de la décision mais n\u2019a pas manqué de dire que ce n\u2019était pas de sa faute.Il a laissé entendre qu\u2019un amendement au zonage pour empêcher l'aménagement de tout nouveau terrain de stationnement est un bon moyen, du moins pour l'instant, d'assurer le succès du plan d'aménagement du centre-ville.Le comité renvoie une décision OTTAWA \u2014 Le service du développement communautaire de la ville d'Ottawa présentera au Bureau des commissaires un projet de budget de $11.5 millions, sans nécessai- par Noël FORTIN rement le recommander.Cette décision insolite a été prise hier.par les membres du comité de l'aménagement, suite à un long débat qui a soulevé la question de la responsabilité de $1 million aux commissaires du comité vis-à-vis les contribuables, compte tenu de son rôle dans la structure administrative.Le projet de budget, dans sa version initiale, s'élevait à $10.5 millions, dont $8.4 millions consacrés à l'aménagement urbain et l'habitation.On a ajouté à ce budget $1 million, suite à l'acharnement de la représentante d'un groupe d'associations sportives et de loisirs du secteur Hinton- burgh-Mechanicsville, Mme Patricia Nicol, qui réclamait en leur nom la construction d'une aréna dans ce secteur.d'osier renversé sur lequel on avait piqué une multitude de fruits.C\u2019est M.Marcel Caron qui a remporté le premier prix pour le chapeau le plus drôle.Le chapeau en panier de fruits avait été confectionné par sa belle-soeur.Même s\u2019il ne faisait pas partie du groupe des personnes âgées M.Caron, comme on peut le voir, a su s'amuser.{Photo LE DROIT} a Lors de la première journée d\u2019étude de ce budget.mercredi, plusieurs responsables de ces associations étaient venus présenter leurs arguments, et tenter de convaincre le comité de la nécessité d'inclure dès cette année le million que coûterait approximativement l\u2019aréna.Les membres du comité avaient alors répondu qu'ils situeraient cette demande dans le contexte des priorités accordées aux divers projets à travers la ville.Or.ils ont déterminé hier qu'ils ne pouvaient considérer la construction d\u2019une aréna à Mechanics- ville comme prioritaire, ni cette année, ni même l\u2019an prochain.Deux idées se sont affrontées à ce point du débat, défendues par des membres du comité.D\u2019une part.en tant que service ayant comme fonction d'établir des priorités budgétaires.et de transmettre des recommandations au Bureau des commissaires, puis au Conseil, certains faisaient valoir le point de vue qu\u2019il fallait fournir des recommandations justes et réalistes.en fonction des sommes disponibles, Et il avait été établi au départ qu'avec des dépenses prévues de $10.5 millions, le service de développement serait obligé Une pétition vient brouiller les cartes a Mechanicsville OTTAWA \u2014 \u201cNous voulons obtenir une aréna, mais pas située dans le parc Laroche\u201d.C'est ce que laissait entendre.hier soir.M.Marcel Prudhomme.vice-président d'Action Mechanisville, lors d'une réunion de consultation de la sous-aire no 2, tenue au soubassement de l'église Notre-Dame des Anges.par Claude GAUTHIER La question de I'aréna est revenue sur le tapis alors qu'une pétition qui contiendrait mille noms, a été présentée tout récemment aux autorités de l'hôtel de ville d'Ottawa.Les six citoyens présents hier ont d'ailleurs mis en doute la validité et l'authenticité de la pétition, dont on ignore pour le moment l'initiateur, ainsi\u2019 que le lieu d'origine des signataires.On sait qu'il y a environ deux ans, les citoyens du quartier ouest.regroupés autour d'Action Mechanicsville, avaient refusé l'établissement d'une aréna à l'arrière de l'église Saint-François d'Assise.Une réunion générale se déroulera d'ici trois semaines, organisée par le comité des citoyens du quartier ouest d'Ottawa en vue de regrouper toutes les suggestions apportées par les citoyens lors des six rencontres de consultation tenues en janvier au sujet du plan conceptuel de la ville.Ce plan avait été présenté aux citoyens le 30 octobre dernier au centre communautaire, rue Wellington.et ceux-ci l'avaient accepté en bloc.Le quartier de l'ouest est limité dans l'axe nord-sud par la rivière Outaouais et l'avenue Carling, par la promenade Island Park et la voie ferrée du CP dans l'axe est-ouest.Le plan conceptuel.une fois accepté.sera transformé en plan de développement par la commission de planification et présenté aux autorités de la ville d'Ottawa durant l'été, probablement en juin prochain, pour approbation.Les gens veulent garder leur quartier tel qu'il est, nous a affirmé M.Yvon Le- mieux, animateur communautaire embauché par la ville d'Ottawa; ils réalisent néanmoins qu'une croissance est inévitable, mais ils veulent pouvoir contrôler cette croissance\".Une des principales recommandations des citoyens, qui va à l'encontre du plan conceptuel, veut freiner une augmentation possible de la circulation routière sur l'avenue Parkdale et la promenade Island Park.D'autre part, un questionnaire rédigé par la ville d'Ottawa a été distribué le-2 janvier dernier à tous les adultes du quartier de 22,000 personnes afin d'obtenir les opinions de la population sur le modèle de développement envisagé en termes de densité de population, de types de nouveaux logements à ériger et de services récréa- tionnels et sociaux à instituer.Le questionnaire faisait cependant état d'augmentations de taxes probables advenant une augmentation notable du nombre de services.Les citoyens se sont néanmoins déjà prononcés, le 30 octobre dernier, en faveur d\u2019un développement domiciliaire à haute densité.Selon M.Dave MacDonald, urbaniste de la ville.il ne sera pas possible de tenir compte de toutes les suggestions apportées par les citoyens: mais les modalités d'application du plan de développement suivront certaines de leurs recommandations.d'emprunter presque le maximum qu'il lui était permis.Un budget de $1 million de plus impliquait donc une reconsidération du pouvoir d\u2019emprunt pour ce service, et le comité de l'aménagement était unanime à l'effet qu'aucun projet ne pouvait être coupé pour faire place à cette somme supplémentaire, en regard des priorités.Vis-à-vis les autres services de la ville, le service de développement communautaire se trouvera donc à demander plus que sa part, pour financer un projet qu\u2019il juge lui-même non prioritaire.D'autre part.l\u2019insistance de la représentante de Mechanicsville a amené certains membres du comité à suggérer qu'en tant que conseillers élus, ils devaient tenir compte de la voix des citoyens, et un vote leur a donné raison.Le comité laisse donc une chance au projet d\u2019aréna de se rendre au Bureau des commissaires, et peut- être au Conseil, où sera prise la décision finale.Pour les uns, ce geste équivaut à se décharger d\u2019une responsabilité confiée, et laisser l\u2019odieux d\u2019une décision selon eux évidente aux membres du Conseil ou aux commissaires.Pour les autres, il n\u2019est pas inacceptable de porter à l'instance su- \u2018périeure la demande d\u2019un groupe persévérant, quitte à mentionner son désaccord.Quant au reste du budget, il n'a pas été tellement modifié, les membres du comité en ayant adopté presque tous les détails.Ils devaient terminer l\u2019étude aujourd'hui par l\u2019examen des dépenses d'opération du service: quelques coupures ont été votées dans cette section du budget.L'égalité de la femme ne doit pas se faire En OTTAWA \u2014 L'Année internationale de la femme doit devenir l'occasion d'une recherche conjointe entre les hommes et les femmes pour construire une société nouvelle en éliminant toutes discriminations et en accordant à tous des chances égales d\u2019épanouissement sans tomber dans le guépier de la libération de la femme à tout prix et même aux dépens des hommes.par Reine DEGARIE Marie, agent d\u2019information au secrétariat de l'Année internationale de la femme, lors du souper-conférence donné hier soir aux membres du club Richelieu-Lapor- te et leurs épouses, \u201cIl devrait être très clair que si la femme exige des droits ce n\u2019est pas pour abaisser les hommes.mais bien pour former un meilleur couple et une société équilibré\u201d, d'affirmer Mme Ste-Marie.D'autre part, afin de démontrer l\u2019immense travail de collaboration qui doit exister entre les sexes, la conférencière a énuméré une quantité d\u2019exemples où l'un ou l'autre souffre de pratiques discriminatoires.Ainsi certains privilèges accordés aux femmes ne se retrouvent pas dans le cas des hommes: notamment, selon le régime de pension du Canada, la veuve a le droit de recevoir des prestations à la mort de son conjoint.mais l'inverse ne s'applique pas.Une autre injustice à corriger et portant préjudice à l\u2019homme, c\u2019est l'âge de là retraite.Ce dernier ne devient éligible qu\u2019à 65 ans, tandis quë sa compagne le devient à 60 ans.Tout de même, la liste des inégalités exercées à l'endroit des femmes s'avère passablement plus longue.Ils restent de nombreux relents des préjugés véhiculés pendant des générations qui influencent particulièrement la femme sur le marché du travail.De chiffres tirés des statistiques de 1972, Mme Cette idée a été développée par Mme Paule Ste- aux dépens des hommes Ste-Marie a relevé des disparités criantes: à ce moment le salaire moyen de la femme était de $2.883, tandis que son collègue recevait 36,538.Même dans le monde professionnel et technique (comme les professeurs) où 41 pour cent de la main-d'oeuvre est féminine, les hommes gagnent 66 pour cent de plus que la femme.Ce phénomène s\u2019expliquerait par le préjugé encore très vivace que \u2018\u2018les femmes doivent rester à la Maison, même dans les cas où le salaire de la femme serait nécessaire pour boucler le budget\u2019.Après avoir énuméré bien d\u2019autres faits appelant des modifications urgentes sur la condition féminine, la conférencière a invité son auditoire à profiter de l\u2019Année internationale de la femme pour \u201cfaire une sorte de bilan sur ce qui reste à changer dans notre société.et de bien préparer nos enfants pour le choc futur\u201d\u2019.Ainsi, que les parents oeuvrent au sein du domaine scolaire et examinent d\u2019un oeil critique les stéréotypes contenus dans les manuels scolaires.Finalement lors de la période de questions, des remarques fort intéressantes et positives ont fusé d\u2019abondance chez les Richelieu.Incidémment, un membre s'est inquiété que tout ne tombe à l\u2019eau le 31 décembre 1975 et s\u2019est demandé quelle sorte d\u2019organisme devrait être mis sur pied afin de poursuivre les réformes amorcés.Mme Ste-Marie n\u2019a pas eu à apporter d\u2019élément précis qu\u2019un autre Richelieu a parlé d\u2019une collaboration dans l'établissement de garderies, notamment dans le secteur Beacon Hill.Toutefois il reste du pain sur la planche.Une réplique lancée par un Richelieu le dénote.Alors que Mme Ste-Marie signalait la possibilité pour les parents de travailler alternativement à l\u2019extérieur, cet homme a tout bonnement déclaré: \u201cMagnifique, je ferais un peu de ménage le matin et irais jouer au golf l\u2019après- - midi\u201d! - x oe cay Vacances forcées chez Price JONQUIERE (PC) \u2014 Quelque 185 employés de la société Price doivent prendre, \u2018à partir d'aujourd'hui, une semaine de vacances forcées, par suite de l\u2019interruption temporaire de la production de pâte et de carton kraft à l\u2019usine de Jonquière.Le directeur de l'usine, M.Guy Bourget, a précisé que la production reprendrait le 24 février et que les employés retourneraient à ce moment à leur poste.L'arrêt, selon la compagnie, est causé par l\u2019insuffisance de commandes pour le marché canadien.On a assuré les dirigeants syndicaux, cependant, que la production de papier journal ne sera pas ralentie au cours de l\u2019année.Visite du prince Charles LONDRES (AFP) \u2014 Le prince Charles se rendra au Canada, du 20 au 30 avril, a annoncé, jeudi, à Londres, le palais de Buckingham.L\u2019héritier de la couronne - britannique séjournera jusqu'au 23 avril à Ottawa puis il visitera les îles arctiques et les Territoires du Nord- Ouest.La dernière visite du prince de Galles au Canada remonte à juillet 1970.Avocats chômeurs TORONTO (PC)\u2014 La Société juridique du Haut- Canada déplore le fait que 40 pour cent des 830 personnes acceptées au Barreau de l'Ontario en mars prochain ne trouveront pas d\u2019emploi si elles tiennent à se joindre à des bureaux d\u2019avocats du Toronto métropolitain.Le trésorier de la société, Me Stuart Thoms, a révélé mercredi, au cours d\u2019une entrevue, qu\u2019on n\u2019a pas connu de telle pénurie d\u2019emplois chez les avocats depuis le milieu des années 1960.\u201cLes raisons d\u2019une telle situation sont inconnues, dit- il.Et j'ignore si quelqu\u2019un pourra nous les donner - à savoir si nous sommes en pleine dépression ou s\u2019il y a saturation dans la profession juridique.\u201d Nazis en sol çÇ canadien OTTAWA (PC) \u2014 Selon le député progressiste-con- servateur de Hamilton-Went- worth aux Communes d'Ottawa, M.Sean O'Sullivan, les Canadiens souhaitent que les Nazis réfugiés au Canada soient remis aux pays qui en réclament l\u2019extradition au fin de leur faire subir un procès.Le député a déclaré que ces personnes doivent être extradées, même si elles sont allemandes et réclamées en Israël, ET DISNEYWORLD La Floiide chaude et agréable.Logez au Jamaica Inn où la température est favorable, l'accueil chaleureux et les facilités complètes.Situe en banlieue à proximite des terrains de golf, des magasins, des cinemas et de tous les endroits d'intérêt \u2014 Disneyworld \u2014 Sea World \u2014 Circus World.Les cartes de crédit reconnues sont acceptées, Pour réservations, communiquez avec le motel Master Host le plus pres de chez vous.Ecrivez où téléphonez \u2018 mica, INN 3300 West Colonial Drive on Florida Hwy 50, west ohl-4 Tele.305-293-7221 p ce ratée nd tes memes Miku Sutil anal sR eases sistance sti a ini ani a, 7 oe + + æ .- Pete 6 LS AIRE Get 6 ane ; Les Le ane wl es Là _ .; + es où 4 f x - ; \u20ac PE CP ; He TA EME wes > , - oo Se ee ee ., _ | v is ie = a _ Lu TL Ie ASS ve el hee Fe Te TIE DERI RE PSE ire of oar rym go 2e Pa vais Cpe rs greedy Grd eli ape a op Wat veers tines oo : > - .A To 1 i al JAP) .\u201c * I = pa es + à rE A # = i.® = : 5 ; | Y - e 0 : bol iain TT JOURS : À Co SE 5 Ks in RA Si dans les 90 jours wyjvent la dite de l'achat, vous pouvez ; \u2019 trouver le même srticle à prix nroins élevé chez un autre mar- La chand.Bad Bav vous remboursers la difference en entier plus n'élevanté 10\"; de cette différence AGASIREZ CE SOIR JUSQU'A 21H00 SAMEDI DE 8H 00 À 18H 00R QUE TROUVE-T-ON EN SOLDE?MEUBLES ELEGANTS MEUBLES D'APPOINT TOUTES LES COMPOSANTES STEREOPHONIQUES LE PLUS BAS PRIXG ARANTI 90 JOURS Si, dans les 90 jours suivant la date de l'achat, vous pouvez trouver le même article à prix moins élevé chez un autre marchand, Bad Boy vous remboursera ia qinerence en enter \u2014 plus un boni s'élevant à 10 p.c.de cette différence.# f DE RABAIS ET PLUS SUR LA MAJORITE DE NOS MODELES D'INVENTAIRE, EN MONTRE AUX 31 N'AVEZ FABULEUX MAGASINS TT BAD BOY A ss) TRAVERS L'ONTARIO RS AUSSI D'ENORMES RABAIS SUR PLUSIEU MODELES UNIQUES EN LEUR GENRE, DIS- 4 CONTINUES ET DE FINS DE SERIES.k 2 À TOUS LES ) ; \u2019 '4i E SURNOTR 0, \u2014 .TOUTES LES = _ TOUTES LES COULEURS lollies i \u2014 LES cl = .\"055555 05 5 50 0 à ron TOUS É - prete i | TELECOULEURS [Es fu © = x ld TOT - 2 1 © 3 z Ec 1, > We - MEUBLES ss F .© = - i qe - A RABAIS © = .Poli | i | | ; \u2018 : TOUS LES MODELES sin : | | | TT BLES.QUELQUES-UNS : 14 PIECES TE 8 ° - DE A.TRANSISTORISES dJHE MOBILIERS roma à IN DE TQUE = - fol LE: JUL 4 al ia lilly LE gE ALL - A DOS \" \\ - 3 RAVISS PIECE : - Si py oY ABÔUR Rs al UNE OUTE SHOE a UE Eu» TOUS LES ) AABAS 7 50: NOL art des sty les conter na disponiblos- 4 LRT YT LITE HS fra nt U 3 ELQUES MODELES TR nslsronses M ED LA DB dj 0e Un 85 06 DE OE RABAIS UELOUES-UNS N =.wr VASTE SELECTION f a OLETTES, ay = IHS SURBAISSES, DUELT UE CO EPLACABL ES, = CONDITIONS DE VENTE = SRR i fl QUELQUES UNS SUN TRANSISTONISES = * TOUTE LA MARCHANDISE EST SUJET-= ME = TEAUNE VENTE ANTERIEURE.= J JEU EE = + LES ECHANTILLONS'EN MONTRE NE = y qe et STEIN ; st, 8 = SERONT PAS EMBALLES EN CARTON.= 9 boc 24 A Aoi 8 =: LA PLEINE GARANTIE DES FABR-= A pe SARI per pease aT po ; i = CANTS COUVRE TOUTE LA MARCHAN- = : 4 a ed = DISE.= TÀ a ; PRIX \u201cMi J [ON Ho fes 1 DED |i i ) == < TOUTE LA MARCHANDISE.SERA LI- = RUE AL?j st CR A = VREE GRATUITEMENT AUSSITOTQUE = = ki = POSSIBLE = AUCUN ACOMPTE =\" JA VENTE SE TERMINE SAMEDI A154 a SIE =1620, (CHEMIN MERIVALE 225-6151 i SNL 1: di APPLIC AH] | BY ) ARGHANI 4 ji RA ao h o>) Zo PVR 0 21 3 LO 8 A ¥ t R 137 2 AN D gs PE.pates vo.GE 0e = : vw .* - Los NU - ; ace : CEM Te Tae .CL Te Wa A en AE : cet : ; tet ; ee pr .: : , _.+.or, re Ye en, STATS LH - Le.v * TS.- 1e PRE EU Ep Tee ET mee PS - - en vor, Crete._- gee eee X * + \u2018 .= Cae ew me eda - .- Wer UU ar Sas Lt lems loo > a veste me sit ea, map ee et .ne Lea = - , , + \" 7 Pre PR EE Vie SE LATT ES Loc pvc rage ue 1 4 1 1 La L + 3 : : : LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 Les Canadiens ont été trop gloutons Q Le Fédéral veut mettre lun terme aux prix exorbitants (1 \u2019 » 1) en V ou haute, les deux BN e neurre pourrai CHL 8 gueur 314.(Pas exacte- Ue ment comme [illustra- 1 tion) at 1898 i | monter de cents ie 1 al = OTTAWA (PC) \u2014 Les consomma- cents le prix de la livre de beurre.Ur la : teurs canadiens pourraient s'attendre à hausse proposée hier est de l'ordre de f 1.une hausse de douze cents du prix de la $1.48 les cent livres, donc 2.4 fois plus ; 1 livre de beurre plus tard au printemps, si élevée que la dernière.Si bien que le prix a = le gouvernement fédéral accueille favora- de détail de la livre de beurre pourrait i = blement la requête des quelque 150,000 être relevé de 12 cents.\u201c4 producteurs laitiers du pays qui récla- M.Jim McCague, un producteur laitier x ment unee hausse du prix minimum payé d\u2019Alliston en Ontario, \u20acst le président de EB i | pour le lait industriel.l\u2019Organisation des producteurs laitiers du 3 = La Fédération canadienne de l\u2019Agri- Canada.i 3 culture, à laquelle adhère l\u2019Organisation Il a révélé au cours d\u2019une conférence IR 3 des producteurs laitiers du Canada, a en de presse que le ministre de \u2019Agriculture, IE 3 effet approuvé hier une politique des prix M.Eugene Whelan, lui a donné \u201cplus ou À 3 | du lait pour 1975.Cette politique prévoit moins l'assurance\u201d que le gouvernement LI a que la ristourne versée aux producteurs ferait tout en son pouvoir pour satisfaire | | a; de beurre et de crème devrait être portée aux demandes des producteurs.| 3 de $10.02 2 $11.50 les cent livres.Il y a b moins de trois semaine, le cent livre de \u201cLes gouvernements étant ce qu'ils UN CADEAU DONT ELLE E i lait rapportait $9.41 aux producteurs.sont, a déclaré M.McCague, il faut s\u2019at- SE SOUVIENDRA.; ÿ Cette hausse de 61 cents avait eu pour tendre parfois à ce qu\u2019ils ne fassent pas È | résultat immédiat de hausser de cinq tout ce qu\u2019ils promettent.\u201d POUR LE JOUR a \\ : J DE LA ST-VALENTIN 8 .Pendentif luisant en forme de _.ME Q | à nN CO U [ Sa Ui là à U coeur sur chaine \u2014 afin de à lui exprimer vos sentiments.\u201d | | ] N Y, 3 0/-% sénateur Mondale à Ottawa ~ 1 2 0 / 0 Zz OTTAWA (PC) \u2014 était de promouvoir une précises.Rez-de-chaussés 8 -~ - sénateur Walter Mondale, Le meilleure compréhension des Le premier ministre et son .= DE RABAI 8 - l\u2019Etat du Minnesota, a effec- points de vue des deux pays visiteur américain s'étaient A - -r tué une visite de deux jours en matière d\u2019approvisionne- déjà rencontrés pendant le 5 Ù - es rr LA VENTE au Canada et a pris le lunch ments en pétrole et en gaz séjour de M.Trudeau \u2018dans a a, ~ drs.SUR TOUS LES = jeudi midi en compagnie du naturel.la capitale américaine.9 É ois m= ACCESSOIRES SN COMMENCE premier ministre Pierre El- Un porte-parole du bu- Au cours de sa visite à = - D\u2019ECLAIRAGE = liott Trudeau.Les deux reau du premier ministre a Ottawa, le sénateur améri- _\u2014 NI LE 15 FEVRIER hommes ont abordé les ques- précisé, à issue de a on cain a pu prendre connais- contre entre .Trudeau Ky +1 g XN ve \u2018 TORONTO (PC) \u2014 Le niveau de vie a commencé à baisser au Canada, il va continuer à fléchir au cours des prochains M mois et, dans ce contexte, le y gouvernement fédéral est résolu à mettre un terme aux prix exorbitants.Voila, entre autres choses, ce qui ressort d\u2019un colloque qui a eu lieu jeudi à Toronto et qui groupait quelque 250 hommes d\u2019affaires, économistes et représentants gouvernementaux.Il s'agissait du colloque du Conference Board in Canada, organisme privé, à but non lucratif, formé d'environ 500 organisations du monde des affaires et du gouvernement qui sont @ vouées à l'analyse des problèmes économiques.La présente diminution du niveau de vie au Canada résulte en partie de la *\u2018gloutonnerie\u201d 2 laquelle les Canadiens se sont adonnés au cours des 30 dernières années, a déclaré le président de l\u2019Association des consommateurs du Canada, M.M.PLUS DE 2000 ROULEAUX A LIQUIDER \u2014 30 MOTIFS AU CHOIX, QUELQUES MOTIFS DISCONTINUES EPARGNES ALLANT JUSQU'A $5.50 PAR ROULEAU J.O'Grady.Les dépenses des consommateurs vont diminuer cette année, a-t-il ajouté.Le vice-président du Conference Board, M.René de Co- tret, a dit, pour sa part, qu\u2019il prévoyait une baisse de 3 14 dans les achats de biens durables, notamment les automobiles et les meubles.Mort aux cartels M.O'Grady, après avoir parlé de la baisse du niveau de vie, a réclamé un débat national sur ce qu\u2019il a appelé certains monopoles.Il a précisé que beaucoup de gens étaient portés à croire que des sociétés s\u2019entendaient.entre elles pour faire disparai- tre la concurrence, notamment pour établir les prix à leur profit et au détriment des consommateurs.M.Norman Cafik, secrétaire parlementaire du ministre de la Consommation, M.André Ouellet, n'a pas caché que la \u2018conduite de certaines compagnies est loin de plaire au gouvernement.Il a dit que d'ici deux mois un projet de loi sera présenté au Parlement pour mettre un terme aux hausses de prix exagérées.Le projet de loi, a-t-il précisé, prévoira la création d\u2019un tribunal devant lequel devront comparer tous ceux qui semblent \u2018abuser de la situation.Les compagnies qui auront une politique de prix exorbitants devront réduire leurs prix, a-t-il ajouté.Les dettes J.E.Toten, l\u2019un des vice-présidents de la Banque de Montréal et le directeur de la planification à cette institution, a dit qu'il n'y aura pas de pénurie de fonds pour le crédit à la-con- sommation cette année.Il a ensuite exprimé l'avis qu'actuellement l'endettement de l\u2019ensemble des consommateurs n'était pas exagéré.* Les fonds que l'ensemble des consommateurs consacrent au \u2019 remboursement de leurs dettes ne représentent qu'un peu plus de 7 p.c.de tous les revenus dont ils disposent.a-t-il précisé.le nouveau CAPLAN'S\u2026 est different GRACE NOCTURNE.DANS CE DESHABILLE Voici une robe de nuit en nylon et acétate dans les teintes les plus douces de rose et aigue- marine accompagnée d'un déshabillé blanc en dentelle avec garniture assortie.Choisissez parmi les styles à encolure 9 \u2014 53 \u201cAi Lai pa ea tte Troe ess printemps s\u2019il sera pendu +\" OTTAWA (PC) \u2014 Le Montréalais René Vaillan- court devra attendre jusqu\u2019au printemps pour savoir s\u2019il sera pendu pour le meurtre d\u2019un policier de Toronto.La Cour suprême du Canada a confirmé jeudi le jugement qu'un tribunal inférieur avait rendu en rapport avec le meurtre du policier, M.Leslie Maitland, à la suite d\u2019un vol de banque.L'exécution était prévue pour le 14 mars mais le cabinet fédéral a demandé un délai afin d\u2019avoir plus de temps pour étudier le dossier.On sait que, depuis quelque temps de nombreuses personnalités demandent le rétablissement de la.peine de VOUS NE POURREZ PLUS JAMAIS PROFITER DE TELS PRIX Vendus en rouleaux doubles seulement Rabais ; jusqu'à | j 59 mand, a déclaré qu\u2019il s\u2019attend à une décision au sujet aw i, tions énergétiques.Le sénateur, dont l'Etat @ est largement tributaire des ÿ pétroles albertains, a déclaré psg que l'objectif de son court 3 séjour en territoire canadien me à han PREISES LETHBRIDGE, Alta.de Vaillancourt d\u2019ici mai prochain.\u201cDepuis 1962, nous avons mal protégé notre société puisque depuis cette époque, nous n\u2019avons eu aucune axe cution de peine capitale\u201d, déclaré M.Robichaud, sénateur d\u2019allégeance libérale, au cours du débat sur le projet de loi privé dont il est lui- même le parrain et qui vise à restreindre le pouvoir de commuer les sentences de mort.Par ailleurs deux anciens premiers ministres provinciaux, MM.Louis Robi- chaud, du Nouveau-Bruns- wick, et Emest Manning, de l\u2019Alberta, ont soutenu hier au Sénat que le Cabinet se soustrait à ses responsabilités en commuant toutes les sentences de mort en peines d\u2019emprisonnement à vie.De son côté, le sénateur Mamning, d'allégeance crédi- ; À tiste, a déclaré qu\u2019il favorise RénéVaillancourt et Mondale, au 24 Sussex Drive, que les deux hommes n\u2019ont fait qu\u2019échangé leurs vues, mais qu\u2019ils n\u2019ont ni négocié, ni fait des propositions Les pouvoirs du Cabinet soient restreints en cette matière.Energie: breve visite du sance d\u2019un court exposé des politiques canadiennes visant à réduire les exportations de pétrole canadien vers les Etats-Unis et à les interrompre complètement en 1982.Lalonde invite les Canadiens a consulter leur conscience (PC) \u2014 sonnes présentes a une réunion sous les Canadiens doivent consulter leur conscience dans l'espoir de découvrir de \u2018\u201c\u2018combien de leur part du gâteau\u201d ils sont disposés à se passer dans le but d\u2019améliorer la situation des petits salariés.C'est ce qu\u2019a déclaré, mercredi, le ministre de la Santé et du Bien-être, M.Marc Lalonde.\u201cLa question est .seront-ils prêts à .distribuer leurs revenus plus équitable- ISO1IAULS ment?\u201d a-t-il demandé à plus de 160 pers, auspices du Conseil des affaires publiques du sud de l'Alberta.\u201cLes éléments puissants de la société se sont traditionnellement protégés eux- mêmes.Si jamais ils devaient renoncer à quelque chose, quelqu'un d'autre finissait toujours par en faire les frais.\u201d | M.Lalonde a exprimé l'avis qu'il devrait y avoir \u2018\u2018une répartition plus équitable des revenus\u201d.LES ACCESSOIRES INDISPENSABLES LES SACS À MAIN Pour toute toilette \u2014 il vous faut le sac à main approprié.Venez fureter par- deux tons, avec des courroies ordinaires ou en bandoulière.Choisissez le modèle qui vous convient \u2014 pour un port tout aller, pour le voyage ou pour compléter une toilette élégante.511 2 525 CHAUSSURES DE WHITE CROSS le summum de confort \u2014 par White Cross.Magasinez tôt pendant que le choix est à son meilleur.Choisissez l'escarpin classique dans le noir avec une haute empeigne ou bien l'escarpin ajouré dans le blanc ou le tan avec un talon confortable pour la marche.Les deux sont offerts dans les pointures 5'» à 10, dans les largeu:s B et D.$9695 Rez-de-chaussée rare FAL mort au Canada.\u2026.la peine de mort dans les cas mi les nouvelles consigna- De son côté, le Solliciteur # : de meurtres prémédités, mais tions printanières chez Ca- ; y énéral, M.Warrend All- £2 É qu\u2019il s'oppose à ce que les plan.Choisissez un sac simil ë ; .| he q cuir dans un ton uni où à Pr Ap Pula gush cathe - di > : 3 La a TT a.vo was ert ee gy BL ve.8 2 La (ff GTR ey LEE rE Te ile Tay $0 LARS REL HN fe GLO We Segre en ee ii Noo toa ia ie tail co 00 ee ary rat Vimar mm rz 3 ven PE see [a «ld Co A k ÿ y ts 6\u2014 LEDROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 Perspectives-chômage Le spectre d\u2019une montée rapide du taux de chômage gagne l\u2019Ontario depuis la publication des chiffres de janvier par Statistique Canada.Les 224,000 chômeurs onta- riens représentent six pour cent de la po- » pulation actives 3,744,000 travailleurs.La performance se compare avantageusement au taux national de 6.7 pour cent.L\u2019Ontario a pourtant enregistré la plus importante croissance de ce taux, ce qui a directement contribué à faire monter la moyenne canadienne.Si la situation est loin d\u2019ê- tre aussi désespérée qu\u2019aux Etats-Unis où 8.2 pour cent de la population active est sans emploi, on ne doit pas se bercer d\u2019illusions.La récession américaine commence à influencer directement le marché de l\u2019emploi en Ontario .et au Canada.Si la région d\u2019Ottawa est moins touchée par cette crise a cause de la stabilité du principal employeur, il serait illusoire de nous croire à l\u2019abri des retombées d\u2019un malaise économique à l\u2019échelle provinciale.Les finances de la province touchent tout le monde et si le Gouvernement doit agir pour mousser l'emploi au Sud, ce sont autant de crédits qui ne pourront être distribués dans l\u2019Est ontarien.Nous sommes donc directement concernés par l\u2019allure de l\u2019économie et, plus immédiatement, par les variations du marché de l\u2019emploi.Les chiffres de Statistique Cana- - da ne peuvent nous laisser indifférents.Le ralentissement de l\u2019industrie automobile aux Etats-Unis a évidemment affecté la production canadienne.Comme celle-ci se fait surtout dans les zones industrielles de l\u2019Ontario, il est compréhensible que les soubresauts de l\u2019industrie automobile américaine fassent vaciller l\u2019entreprise d\u2019ici.De fait, environ 25 pour cent des travailleurs canadiens membres de la United Auto Workers sont sans emploi.soit environ autant en pourcentage qu\u2019aux Etats- Unis.Ceci démontre l\u2019étroite liaison des deux forces productrices.Ceci manifeste qu\u2019il ne peut y avoir de marasme chez nos voisins sans que nous en soyons affaiblis.Et comme, selon les propos tenus par M.Ed Broadbent, un emploi sur six est directement ou indirectement lié à l\u2019industrie automobile, on saisit mieux les risques d\u2019une dépendance si forte du marché du travail canadien ou ontarien face au marché américain.L\u2019économie canadienne et, plus particulièrement ontarienne, est indiscutablement en état de dépendance.L'exemple de l\u2019automobile l\u2019illustre bien.Que peut-on faire pour se dégager progressivement de cette imbrication dangereuse en temps de crise sans pour autant couper des ponts bénéfiques lorsque l\u2019économie est en santé?Car on peut facilement rejeter comme néfaste une alliance alors qu\u2019elle montre ses risques et oublier certains avantages.Au niveau canadien, il est évident que le gouvernement fédéral peut se servir de son pouvoir incitatif pour promouvoir une industrie franchement canadienne.Plus autonome, cette industrie pourrait continuer dans la voie d\u2019un commerce rentable avec le plus gros client du Canada.client qui peut aussi lui occasionner ses plus gros problèmes, comme c\u2019est le cas maintenant.\u2019 Au niveau provincial, le gouvernement de l\u2019Ontario a mis sur pied un comité sur le nationalisme économique et culturel.Il va sans dire que la seconde partie est faible, la plu- \u201c part des énergies ayant été consacré à l\u2019étude économique.Traitant des richesses naturelles non renouvelables et de la propriété étrangère dans ce secteur, abordant aussi le secteur de la transformation, le comité recommande une participation sélective du gouvernement dans l\u2019entreprise.À partir de cette prémisse, il serait à l\u2019avantage de l\u2019industrie locale que les paliers d\u2019administration publique s'engagent plus directement pour garantir une protection d\u2019emploi aux travailleurs .Les gouvernements ont clairement indiqué par un geste concret qu\u2019ils peuvent investir en masse lorsque vient le temps d\u2019assurer la production de pétrole même si la marge de risque est fort élevée.Le cas Syncrude montre assez clairement que les gouvernements peuvent s\u2019atteler à \u201csauver les meubles\u201d.Or une situation, quoique différente dans le type de production, se présente actuellement avec, malgré tout, des points ressemblants.Dans le cas de Syncrude, le gouvernement fédéral et deux gouvernements provinciaux.dont l'Ontario, ont mis le paquet pour prévenir à long terme les risques d\u2019une crise énergétique en assurant plus d'autonomie.Dans la situation actuelle où le chômage guette avec le ralentissement économique, il serait plus que sage pour une province comme l\u2019Ontario d\u2019investir lourdement pour prévenir que l\u2019on entre dans le cercle infernal ré- cession-chômage.Des secteurs entiers de l\u2019économie pourraient être relevés à la condition que le Gouvernement s\u2019en mêle intelligemment: industrie de la construction, industrie automobile dans laquelle les intérêts canadiens pourraient être accrus, garantissant un peu plus d'autonomie à la production assurée par des travailleurs canadiens.Il ne suffit plus de dire que le chômage est le fruit de la récession américaine.La régressiun de notre propre économie risque de faire encore plus de ravages dont les travailleurs feront les frais.Pierre TREMBLAY A propos Une invitation L\u2019invitation est lancée: Monsieur le ministre Claude Forget, la population de l\u2019Outaouais québecois ira vous accueillir en autobus à l\u2019aéroport quand vous viendrez, comme on le faisait pour votre prédécesseur en 1973.faire des promesses pour tenter de désamorcer la crise des soins hospitaliers dans cette région si périphérique lorsque considérée \u2018de Québec.Dans combien de semaines.dans combien de mois, nul ne sait, mais il semble que vous devrez faire le long trajet.Quelque 300 infirmières et auxiliaires ont déserté le Centre Sacré-Coeur à la fin du mois dernier.Hier encore.répondant sans équivoque à l'invitation de rentrer, formulée par la direction de l\u2019hôpital, un vote secret confirmait que 95 pour cent.des suffrages exprimés allaient dans le sens du rejet de la proposition patronale.Pendant ce temps.malgré une liste d'attente qui dépasse les 1,000 noms à Sa- cré-Coeur, les patients qui n'étaient pas en état de rentrer chez eux sont traités à La Pieta.à l'Hôpital pédiatrique de l'Est de l'Ontario.à l\u2019hôpital militaire d\u2019Ottawa ou à l'Hôpital général d\u2019Ottawa.Sur recommandation du Conseil de la santé et des services sociaux, le Conseil des ministres a rapidement ratifié la mise en tutelle de l\u2019institution centrale de soins hospitaliers pour l\u2019Outaouais québecois.Jean-Claude Martin a été désigné enquêteur et administrateur, en lieu et place du Conseil d'administration, divisé par des conflits internes.Veut-on prétendre qu\u2019un administrateur montréalais, même doté des pleins pouvoirs et même en partageant ces pouvoirs avec le directeur-géné- ral du Centre Sacré-Coeur.veut-on faire croire à la population de cette région délaissée, qu\u2019un enquêteur est en mesure de résoudre le vrai problème du sous-équipement hospitalier de l'Outaouais?Sous les incessantes pressions du large mouvement \u2018\u2018L'Outaouais à l\u2019urgence\u201d, il y a deux ans, le ministre Castenguay était venu promettre des investissements globaux de $19 millions pour les soins de santé de l'Outaouais.y compris $8 millions pour la construction d\u2019un \u2018\u2019bloc de services\u2019\u201d\u2019 dont on attend toujours la levée de-la première pelletée de terre.Endormi depuis ce temps.l'Outaouais à l'urgence a connu un soubresaut la semaine dernière mais ce ne fut, malheureusement, qu\u2019un soubresaut.Bien entendu, les deux parties au conflit immédiat n'ont pas intérêt à ce que le cas de la démission massive des infirmières déborde jusque dans ses causes plus profondes.Cela risquerait de retarder d\u2019autant un retour au travail qui satisferait les deux parties.Le CSSSO insistait, dans sa requéte de tutelle.sur le processus administratif inadéquat à Sacré-Coeur, sur la faible qualité des soins a Sacré-Coeur, sur les querelles internes et sur le climat de méfiance a Sacré-Coeur.De l'insuffisance de l\u2019équipement hospitalier pour une ré- au ministre Forget gion aussi populeuse, point de mot.Du retard et de la négligence de Québec en matière d\u2019investissements dans les soins de santé de la région, point de mot.De part et d\u2019autre, on préfère s'en tenir au cas Sacré-Coeur, sans voir, plus loin en arrière ou plus loin en avant, les causes et éléments de solution à ce conflit spécifique.Le directeur-général de l\u2019institution blame le négociateur syndical de \u2018\u2018manipuler\u2019 les infirmières démissionnaires.L\u2019enquêteur nommé par le gouvernement déclare, de Montréal, que les besoins guideront ses visites dans la région, que l\u2019en- \u2018quête ne presse pas autant que le dénouement du conflit.Le syndicat est d'avis que la dissolution du conseil d\u2019administration est une manoeuvre patronale pour se doter des pleins pouvoirs.Pendant tout ce temps, les parties ont commencé à expliquer publiquement leurs positions.Cette publication du conflit, bien qu\u2019elle vienne sur le tard, recèle pourtant le seul élément de solution véritable: une population négligée fera collectivement pression sur le gouvernement Bourassa pour débloquer les investissements promis, pour décongestionner les services à Sacré-Coeur, améliorant du coup la qualité et la quantité des soins à la popultation, de même que les conditions de travail des employés.Gilbert BRUNET _ : Extraits d'éditoriaux puisés dans x les journaux de langue anglaise et : traduits par La Presse Canadienne: Problèmes de l\u2018uranium li est difficile d'entrevoir de quelle façon l\u2018usine d'enrichissement d'uranium réclamée par le Québec pourrait enrichir quiconque, à l'exception de l'industrie privée, de la France et, possiblement, de certains autres acheteurs étrangers.Par ailleurs, ce projet pourrait facilement créer de nombreux problèmes au Canada: en utilisant les rares capitaux à à nécessaires au développement des au- A.tres projets énergétiques devant des- 1 servir notre pays: en draînant une \"2 main-d'oeuvre et de l'équipement spé- | 2 cialisés qui se font rare: en exportant us non seulement l'énergie provenant de a \u20ac l'uranium, mais aussi la puissance i 2 hydraulique servant au processus d'enrichissement: en rendant le Canada complice, d'une façon plus dèterminan- te, de la prolifération des armements nucléaires.La France un des principaux intéressés au projet et le principal client de cette future usine.a refusé de signer le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et a poursuivi ses tests atomiques en haute at- mosphèrg e-em UD EE pri IE Le ministre fédéral de l'Energie, M.Donald Macdonald, est inquiet de ce que le gouvernement du Québec, particulièrement le premier ministre Bourassa, puisse être trop empressé de signer une entente avec Paris avant que tous ces problèmes soient étudiés.Un autre problème n'a jamais été abordé.Celui des effets possibles d'un acquiescement fédéral sur l'unité canadienne et sur les autres provinces.Ottawa a réduit et suggéré l'élimination éventuelle des exportations énergétiques en pétrole de l'Alberta et de la Saskatchewan vers les Etats-Unis.Quelle serait la réaction de ces deux provinces si Ottawa permettait au Québec d'exporter des quantités énormes d'énergie, sous forme d'uranium enrichi?Surtout si de telles exportations sont approuvées avant même de déterminer les richesses et les besoins de notre pays en ce domaine.Le Québec pourra-t-it conclure une entente avec la France avant méme que tous les problèmes que le projet implique soient étudiés à fonds?Ottawa demeurera-t-il les bras croisés aussi longtemps qu'un affrontement devienne inévitable avec le Québeë?Ou., encore, le gouvernement fédéral céde- ra-t-il ignominieusement?Ce projeg doit certes être étudié L'opinion dela presse anglaise avec précaution à tous les niveaux .On soupçonne le projet de la baie James de n'être par ailleurs qu\u2018une usine-pilote.Le consortium à l\u2019origine de l\u2018usine d'enrichissement désire amortir ses coûts en une période très brève de sept ou huit ans et ne demeurer en marché que durant 15 ans, alors que la rentabilité d'un tel projet est techniquement de 30 à 40 ans.De nouveaux procédés d'enrichissement de l'uranium sont à l'essai en Europe et pourraient très bientôt être mis au point.Ces procédés réduiraient à une fraction des coûts actuels, les capitaux nécessaires au projet de la baie James.tel que conçu actuellement.Le Canada est-il une colonie à qui on réclame des approvisionnements en attendant l'application de procédés moins onéreux?Le Canada se retrou- vera-t-il avec une usine à la technologie périmée sur les bras?\u2014 Le 5 février.(Le Globe and Mail, Toronto) Question d'interprétation Le ministre de la Justice, M.Otto Lang.n'a peut-être pas entièrement raison de prétendre que sa partialité n'a guère d'importance dans la polémique actuelle touchant l'avortement.Le fait qu\u2019il est catholique et père de sept enfants n'aurait aucune conséquence s\u2019il était exact, comme il le prétend.que la question en litige est simplement de se conformer à la loi.Le problème, en fait, est l'interprétation de la loi, et en ce domaine, la partialité du ministre de la Justice semble avoir de l'effet.La loi permet l'avortement quand la santé de la mère le requiert.M.Lang ne semble pas accepter d'autre interprétation du mot santé que celle de la santé physique.La chose était évidente quand il a été interrogé récemment au programme Canada AM du réseau CTV.et n'a pu ou n'a pas voulu répondre à une question -touchant la définition plus vaste que donne au mot santé l'Organisation mondiale de la Santé.C'est donc le parti pris qui rend M.Lang aveugle à la possibilité d'interpréter la loi de toute autre façon que la façon étroite dont il la comprend \u2026 Si M.Lang veut que le pays soit régi par une loi de l'avortement qui réponde à l'image qu'il se fait de ce qui est juste, il devrait présenter un amendement qui ne permettrait aucun doute sur son intention, et il pourrait voir quel appui il recevrait en ce sens.\u2014 Le 20 janvier.{Le Herald, Lethbridge) Les lecteurs nous écrivent Une occasion a saisir Depuis que l'Occident avait pris, en termes d'industrialisation, une avance considérable, les cartes du jeu économique universel paraissaient avoir été distribuées une fois pour toutes et les atouts semblaient ne devoir jamais changer de main.Pourtant, il aura suffi de la détermination des pays détenteurs de ressources naturelles \u2014 et plus particulièrement des producteurs de pétrole \u2014 de tirer désormais le juste prix de la vente de leurs produits pour que s'instaure un nouvel ordre économique.Il n'est que de voir l'agitation des milieux financiers et gouvernementaux des pays industrialisés, laquelle ressemble à celle que connaissent les infortunés occupants des souricières, pour prendre conscience de la pauvreté de leur jeu à la suite de la nouvelle donne.Le pays le plus touché par cette crise de l'énergie, par la flamblée des prix conviendrait-il plus justement de la qualifier, est sans contredit les Etats-Unis.Il est vrai que les sommets atteints par son effrarante consommation (plus de 30 pour cent de toute I'énergie consommée dans le monde pour une population n'atteignant pas 5 pour cent du total des peuples) en faisaient une victime toute désignée.Par ailleurs, les Arabes n'éprouvant aucune estime \u2014 et ceci est un euphémisme \u2014 pour l\u2019attitude hégémonique et hautaine de leur client d'outre-atlantique pratiquée jusqu'ici par ce dernier à leur endroit, on peut aisément en déduire que les membres de l'Opep iront aussi loin que le leur permettront leurs propres intérêts dans la voie de \u201cl'étranglement\u201d.De façon presque aussi dramatique, les pays d'Europe et le Japon connaissent eux aussi les affres de la crise.Il est pourtant un pays industrialisé qui, semble-t-il, sera, à la longue.beaucoup moins touché que les autres, et c'est la France.Des liens particuliers existent en effet entre Paris, Théran et Ryad qui favoriseront une retombée massive des pétro-dollars sur l'économie française.Prenons-en pour preuve ces quelques faits: En novembre.1973, le roi Fayçal écrivit à Georges Pompidou \u2018\u2019qu\u2019il aiderait la France à devenir la première puissance industrielle de l'Europe\u201d.{1} Le prince Fahd, frère du roi Fayçal et ministre de l'intérieur d'Arabie Saoudite précise, quant à lui: \u2018Je vous assure que les Français n\u2019ont rien à craindre de l'avenir.Tout est à faire dans notre pays.Tout leur est ouvert.Vous avec besoin de notre pétrole, nous avons besoin de votre matière grise.AUCUN PROJET INDUSTRIEL OU D'ASSISTANCE SERIEUSEMENT ETUDIE NE PEUT-ETRE ECARTE S'IL EST FRANCAIS\u201d.{1} \u201cLes contrats signés avec les pays arabes sont si importants que l\u2019industrie française NE POURRA PAS SEULE Y FAIRE FACE.Elle devra en traiter UNE PARTIE A l'ETRANGER.Sur les 35 milliards de francs ($7 milliards) de contrats iraniens, notre économie ne \u2018recevra directement que 20 à 25 milliards ($4 à $5 milliards).\u201d (2) ll est évident que le sous-traitant auquel les autorités gouvernementales françaises ont songé en tout premier lleu est son voisin et principal partenaire au sein du Marché commun, la République fédérale allemande.La puissance industrielle de ce pays, l'excellence de la qualité de sa production, les liens économiques et \u2014 dans une certaine mesure politique \u2014 font que cette \u201cmanne arabo-pétrolière\u201d se déversera a la fois sur Fun et l'autre des deux partenaires privilégiés du Marché commun, la France et la R.F.A.Et l'intérêt tout récent montré par Elmut Schmidt pour une forme plus étroite de coopération entre son pays et la France, au détriment éventuel du Marché commun qui compte tout de même neuf partenaires, représente une indication supplémentaire qui plaide en ce sens.ll est cependant un autre sous-traitant possible, que l\u2019on serait tenté de qualifier d'idéal celui-là, et ce sous- traitant idéal c'est.le Québec.Voyons pourquoi: En tout premier lieu, l'identité de la langue (notons ici que la langue seconde en lran est le français): vient ensuite la possibilité de disposer d'une quantité considérable d'énergie.électrique, de vastes ressources minérales (fer.amiante, bois.) et de matières premières (alluminium, acier, papier\u2026): vaste bassin de main-d'oeuvre; industrialisation convenable et pouvant s'adapter aux exigences d'une production diversifiée et dans des secteurs de pointe (avec, toutefois, le léger handicap d'une conversion accélérée au système métrique).Sur le plan politique.on peut prendre pour acquis que la France ne verrait aucun inconvénient, au contraire, à ce que le Québec bénéficie d'une partie des 2 à $3 milliards de travaux qu'il lui faudra faire exécuter hors des limites de l'Hexagone.Quant aux Arabes, il serait pour le moins douteux qu'ils prennent ombrage du fait qu\u2019une partie de leurs commandes soient identifiées \"Made in Québec\u201d.(il serait d\u2019ailleurs toujours possible de leur signaler, au cas peu probable ou iis formuleraient des réticences, que nous connaissons.Encore aujourd'hui, l\u2019humiliation de l'inconfortable position d'économiquement colonisés par les E.-U.dont eux-mêmes n'ont pu s'affranchir que récemment.La parole est donc au gouvernement québécois.Celui-ci saura-t-il saisir l\u2019occasion d'imprimer à l'économie québécoise un élan qui la placerait effectivé- ment sur la voie au plein emploi?Sau- ra-t-il frapper aux bonnes portes, faire valoir les arguments déterminants?Et, surtout, saura-t-il convaincre Ottawa d'avoir à se confiner dans son rôle de \u2018\u2019douanier\u2019\u2019?Pierre MARISSAL Granby, le 2 fév.75 (1) Paris-Match, No 1336, 4 janvier 1975 p.51 (2) Paris-Match, No 1336.4 janvier 1975 p.49 LED Editeur et directeur général Annonces classées Contrôleur ROIT Fondé le 27 mars 1913 et publié par LE DROIT LTEE, 375, rue Rideau, Ottawa Tél.: 237-3050 \u2014 KIN 5Y7 Editorial: Editonahste en chet adjoint Editonalistes Information: Directeur Directeyr adjoint Diffusion: Directeur ; Annonces: Générales et étalages Annopces nationales Trésorier et directeur des relations de travail Courrier de deuxiôme classe, enregistrement numéro 0044 Jean-Robert Bélanger Jean-C.Lévesque Jean-Louis de Léséleuc Pierre Tremblay Gilbert Brunet Jean-Guy Bruneau Guy Béland Carroll Legault Jacques Dubé André Laurin Vern Moore (Toronto) Gaétan Cabana Médéric Tremblay | La Pot de Ema Sgt ian me a \u20147 un AR L \u2018Amérique a-t-elle besoin À | | diale ?[ d'une autre guerre mondiale : : NEW YROK \u2014 §'il est vrai, comme se\u201d.Malgré.les efforts déployés par te de lui apporter: plus vigoureuses i le veut l\u2019adage, que lorsque l\u2019Améri- Roosevelt de 1932 à 1940 ce n\u2019est en face à l\u2019inflation comme le propose le Ë Ë \u2018que éternue le reste du monde atrap- effet que la Deuxième guerre mondia- programme de M.Ford ou plus géné- % x pe la grippe, quel mal l\u2019Europe peut- le qui permit à l\u2019économie américaine reuses pour le chômeur et le petit con- ; ; 1 : elle craindre de contracter quand l\u2019A- de vraiment s\u2019arracher du marasme de tribuable comme le voudra le Congrès.! mérique est elle-même grippée?Lu en la Grande crise.Quoiqu'il en soit, le : .filigrane le nouveau budget de Gerald taux de chomage plafonnait 4 4,9 pour I n\u2019est plus question dans le langage ; - cent entre 1960 et 1973 tandis que officiel de \u2018plein emploi\u201d mais de - PE cpéaiala] Ford prévoit qu\u2019il sera voisin de 8 \u201cmeilleur emploi possible\u201d.L'Améri- ; 2 P pour cent pendant les trois prochaines cain moyen cependant ne s'y trompe El Ford signifie que les Etats-Unis sont années et ne descendra au dessous de pas.On a beau lui décrire les vaches - en proie à une dépression \u2014 la plus 6 pour cent qu\u2019en 1980.Par ailleurs, maigres comme, tout simplement \u201cpas grave depuis 1930 \u2014 et que la stagfla- durant les années soixante, le taux grosses\u201d il a beau ne pas s\u2019y retrouver tion (inflation accompagnée de chôma- d'inflation avait été de 3 pour cent et! dans le dédale des mécanismes fis- ge) sévira jusqu\u2019en 1980.C\u2019est un M.Ford prévoit qu\u2019il ne descendra caux, budgétaires qu\u2019on soumet à son » chauffeur de taxi et non pas un écono- aux environs de 7 pour cent \u2014 des approbation, il ne prend pas des ves- miste (mais peut-être les gouvernants hauteurs actuelles qui frôlent le 12 sies pour des lanternes.La preuve: 72 gagneraient \u2018ils à se renseigner parfois pour cent \u2014 qu\u2019en 1980.Longue sai- pour cent des Américains ne font pas moins chez les experts que chez les ci- son en enfer donc pour la majorité des confiance à M.Ford pour gérer l\u2019éco- [ toyens ordinaires dotés de solide bon Américains quel que soit le nom qu\u2019on nomie.Ou mieux encore: la solution E sens) qui nous dit: \u201cseule une guerre donne à cette situation économique et préconisée par le chauffeur de taxi j | nous permettra de sortir de l\u2019impas- quel ques soient les remèdes qu\u2019on ten- précité.Ë n CE : ® André Mal, I _ ndré Malraux | À 5 .| | / .UE Après avoir annoncé au peuple américain qu'il avait chargé d'émotion, a indiqué, comme on peut le voir N 10 U I d Q O I | / O N a E S i ji remis sa démission, Richard Nixon a réuni le personnel dans notre photo, qu'il n'était pas un homme fini.a de la Maison Blanche, le 9 août, et après un discours {Telephoto PA) \u201cU roblèmes de l'heure | Nn Jour, pensez- VOUS D : PARIS (AFP) \u2014 André Malraux, qui fut pendant 10 ans ministre du géné- vendues.Avec pas mal d'autres = ral de Gaulle et qui est considéré en France comme le plus grand écrivain vi- choses.Ils sont par contre un - ! ) vant, parle des grands problèmes du monde dans une longue interview donnée à cas unique dans l'histoire.La a : , pensée romaine concernait la mu une revue mensuelle gaulliste, L\u2019Appel.Méditerranée.Et si Napoléon n Malraux, qui rencontra Mao Tsé-Toung, qui prit la défense du Bangla n'avait pas été battu, la sienne ] Desh, qui vient de recevoir à la Nouvelle-Delhi le prix Nehru de la paix, qui vo- eût concerné l'Europe.Le des- i yagea au Japon l\u2019année dernière, parle de ce dernier pays: sein américain ne pourrait être A .; Lo fo \" ; que mondial.Le président Wil- 5 SAN CLEMENTE, Califomie (AP) \u2014 Six mois et laissé ouverte la possibilité de faire de tels pèlerina- \u201cAvec le Japon.déclare Mal- retrouveriez à l'oeuvre ces avait dit que ; il devait or AMO son n'était pas une volonté.à après avoir spectaculairement démissionné de la prési- ges un jour.faux.vous êtes peut-être en temps 3 \u2019 \u201c4 .yc .! .; i .> IP ic 9) ; .\u2018 ; \\ te - - i .\u2018 Lb N » pu + 2, ; H - « Hy il - 0 Ç | ; : hp ; , 2 Ni 1 j \u201cyo ) | ; 1 \u2018 .! dd a ae 4 du ORE pov nid SRE i i A 3 Na Drain , an hs = n ant : Bh 0.> I P A ES A AA 3 Ao i RTI 1a uM] sh, [A Pr p id ; d 8 n° A -~ M Pn 0 M RE sl 4 * ¥ N +, dl 43 2 A *- + + Norm Baril: un bâtisseur selon Paul Grant 1 Un vote de confiance pour Baril et Lalonde \u201cpar Jean Pierre HAINEAULT HULL \u2014 La haute direction des Festivals de Hull a annoncé hier que le directeur-général Norm Baril, ainsi que l\u2019instructeur Jean-Paul \u201cLally\u201d Lalonde, avaient signé leur contrat avec l\u2019équipe en vue de la prochaine saison.C\u2019est le président Paul Grant, qui a annoncé cette nouvelle lors d\u2019une conférence de presse, précisant que les propriétaires des Festivals étaient plus que satisfaits du travail accompli jusqu'à maintenant, par les deux hommes-clés de l\u2019organisation de l\u2019équipe.\u201cNorm Baril n'a certes pas compté les heures de travail depuis son arrivée à Hull\u2019, de dire Grant.\u201cIl a déjà été un des grands responsables des succès des Royals de Cornwall, et il aura son mot à dire dans les succès des Festivals\u201d.Pour ce qui est de Lally Lalonde, Grant n'avait que des éloges à son endroit.Depuis qu\u2019il a remplacé Wayne Maxner derrière le banc de l\u2019équipe, le 12 janvier dernier, Lally a conservé une fiche de six victoires, sept défaites et un match nul.: Le pilote des Festivals vise toujours le troisième rang, mais il serait satisfait d\u2019une solide quatrième position.\u201cIl va sans dire que nos trois prochains matches seront déterminants en ce qui concerne notre position finale\u201d.a fait savoir Lally Lalonde.Les Festivals affronteront dans l'ordre.les Castors de Sherbrooke.le Junior de Montréal et le National de Laval.L\u2019instructeur des Festivals est très confiant pour le match de dimanche à l'aréna de Hull contre les Castors de Sherbrooke.À leur dernière visite, les Castors se sont inclinés au compte de 7 à 3, et j'ai bien l'intention de leur faire subir le méme sort dimanche\u201d, a déclaré Lally hier.Chose certaine, mes joueurs ne se laisseront pas impressionner par Sherbrooke, du fait que cette équipe occupe la première position de notre division\u201d.a-t-il ajouté.Lalonde n\u2019envisage aucun changement important d'ici la fin de la présente saison.Dans l'ensemble, il se dit satisfait du personnel qu\u2019il a en main.Hier dans la LIMQ Une seule partie était au calendrier de la Ligue junior majeure du Québec hier soir, et à cette occasion, les Royals de Cornwall ont pris la mesure des Eperviers de Sorel au compte de 4 à 2.Ron Davidson et Bill Smith ont compté chacun deux buts pour les Royals, tandis que Robert Ritchie et André Le- roux répliquait pour les Eperviers de l'instructeur Pierre Du- guay.; © Le gardien Claude Legris a été fort occupé au cours de ce match, puisque les Royals l\u2019ont bombardé de 55 lancers, dont 24 en première période.Les Eperviers ont raté une excellente occasion de s'approcher des Saguenéens de Chicouti- mi, détenteur de la troisième position dans la division Est.Ce soir, trois matches seront présentés, alors que les Remparts de Québec affronteront le Junior au Forum de Montréal, Trois-Rivières est à Sherbrooke et Sorel à Shawinigan.Te ve a Nee vd wg 7 ., >.= _ an + ha pa] i Pi Ton 4 ¥ Sta a ph hay acs RAY Aili Qu SR TE 2 À Sa A I IE TE A EE EES Lally Lalonde: son travail est apprécié Orr: une 6e saison de 100 points Les Sabres portent un dur coup aux Bruins BUFFALO (AP) \u2014 Les Sabres de Buffalo, aidés d\u2019une autre excellente\u2019 performance du jeune gardien Gary Brom- ley, ont facilement disposé des Bruins de Boston 3-1 hier soir dans un match de la Ligue nationale de hockey.Bromley a blanchi les puissants Bruins pendant près de 57 minutes, avant que Bobby Schmautz ne le prive de son cinquième blanchissage de la campagne.Deux joueurs des Sabres étaient alors au banc des pénalités.Bobby Orr a fourni une passe sur le filet de Schmautz pour atteindre le cap des 100 poins cette saison.Il s'agissait de la sixième saison consécutive où Orr atteignait ce plateau.René Robert, Rick Dudley et Richard Martin ont compté pour les Sabres qui ont porté à neuf points leur avance sur les Bruins en tête de leur division.Les Sabres ont maintenant disputé six matches d\u2019affilée sans défaite._ Neuf points d'avance PHILADELPHIE (AP) \u2014 Rick MacLeish a marqué le but victorieux en plus de fournir deux passes pour conduire les DIMANCHE PREMIER DEPART 2 HEURES P CHEVAUX COND \u201cCOMMENTAIRES-COTES\" PREMIERE COURSE (AMBLE) BOURSE $700.3 Dere Win, D.Larush La clef 4 Eastern Bay, 0.Coville: L'exacta 3-4 4-3?1 Bye Bye Connie, W.Demers Le pôle 8 Gary's Choice, F.Turenne À surveiller 5 Shoo\u2019s Last, J.Wood Est dû.7 A.B.Coloniale, À.Lalonde © 41 2 Cupid Buckeye, J.M.Lanoie 6-1 6 Oxford Mary, D.O'Dwyer La chance 6-7?DEUXIEME COURSE (TROT) BOURSE $1,000.8 Night Cap, R.Viau Mon choix 3 Leela Sharpshooter, G.Workman Un danger 6 Our Boot, J.Lancaster © lrrégulier 1 David's Attorney, E.Norris 4-1 7 Westville Boy, D.Larush A surveiller 4 Louise Coin, J.McCormick Sans surprise 2 Lewmar, R.O'Dwyer Il peut 5 Waycharm Judy, A.Bourassa Qui sait?TROISIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $650.5 Lucky Return, A.St-Amour La clef 1 Lumber Glo, R.Laframboise Partenaire 3 Miracle Sandy, G.Charbonneau La quinella 1-3-5 4 Shadydale Ginger, S.Hanna Les cotes.8 Worthy Mir, S.Locke 6-1 6 Symbol Hawk, M.Lalonde À surveiller 7 Uretta Worthy, J.P.Neveu 4-1 2 Bouncer, R.Malette Bon prix 2-4?A.E: Lakewood Direct et Lincoln's Duchess.\\ QUATRIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,000.6 Johnnie Drummond, L.Jobin Mon choix 1 Bonnie MacBar, R.O'Dwyer Pas loin 4 Fight Back, F.Turenne A surveiller 2 Charlie W., R.Labrèche Un p'tit $2.5 Pages Rebel, À.Bourassa H y a longtemps 3 Studborn Rogue, J.Lancaster 6-1 CINQUIEME COURSE (TROT) BOURSE $650.3 Alex Démon, M.Lalonde La clef 7 Trooper Mike, F.Turenne Dans la photo 8 L.S.Gentry, R.Chartrand La roulette 3-7-8 2 Flemington Earl, R.O'Dwyer A surveiller 6 Don K.C., J.M.Blais Imprévisible 4 Covan, J.Lancaster 5-2 1 H.M.Volo, R.Desjardins 4-1 5 Moonlight Pro, D.Larush Surprise 5-6?A.E: Trent River Gerry et Circle Tag.SIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,500.4 Bay Senator, D.Plouffe Mon choix 5 Lucky Buck, À.St-Amour Le favori 3 Nechako Pride Joli palmarès 1 My Steady Son, R.Viau À surveiller 2 Kevin Overtrick, G.Workman Dure épreuve SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $760.6 Copper Gage, W.Demers La clef 2 Shadydale Rica, Y.Laframboise Dans l'argent 5 Dazzie Me Boy, R.Labrèche Roulons 2-6-6 8 Daring Senator, R.Viau 7-2 7 Jolie Richelieu, J.Duford 9-2 , 1 Rita's Rip, R.O'Dwyer A surveiller 3 Ace Boon, J.Lancaster Hauts et bas 4 Taliy Time, À.Carrière Grosse 4-77 HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,000.4 Highview Charger, À.Bourassa Mon choix 3 Royal Hutch, À.St-Amour L'exacta 4-3 3-4?1 Chico Boy, B.Alguire 6-1 \u2019 8 Frisco Geno, R.Viau A surveiller 2 Buttonwood Prince, R.Lapointe Nouveau venu 5 Mile Le Grand, J.Duford Entre deux NEUVIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,000.6 Busy Guy, R.Viau Mon choix 7 Little Toot, A.St-Amour Peut répéter 6 David A.Brook, W.Cross 4-1 .1 Kappa Lad, J.Duford Peut surprendre 3 Fashion Streask, L.Rivers A surveiller 4 Pontiac Tell, B.Sharpe Le négligé 2 Brimstone A., K.Cassell Tout ou rien DIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $650.1 Wairau Lord, L.Malette ia clef 6 Traveler Hanover, R.O'Dwyer .-.L'exacta 1-6 6-1?3 Palpitation, J.M.Lencie- - Choix du matin 7 Rideau Jack, R.Chartrand C'est possible 5 Goiden Luck, R.Alguire À surveiller 8 Howie Dee, E.Lake Mal placé 2 Rusty Major, A.Lalonde : - 4-1 4 Armbro Joe, R.Carisse Cadeau 4-5?A.E: Duke Mack et Grand Aimée.Mon meilleur choix: JOHNNIE DRUMMONO (4e).: {annonce) Michael Raby, un courageux gardien QUEBEC (PC) \u2014 Même s\u2019il était ovationné par la foule pour ses arrêts spectaculaires, le jeune gardien de buts du Buckingham au tournoi international de hockey Pee-Wee, Michael Raby, n'a pas entendu les clameurs de la foule.II est sourd et muet depuis sa naissance.Ce handicap physique paraitrait insurmontable pour bien des jeunes de son âge, mais le jeune Raby a contourné toutes les difficultés pour devenir le gardien de buts régulier de l'équipe Pee-Wee de Buckingham.\u201cCa n\u2019a pas été une chose faile\u201d, a raconté l\u2019instructeur de l'équipe, Lawrence Raby, père du jeune gardien et probablement son plus grand admirateur.\u201cIl n\u2019était âgé de trois mois lorsque j'ai soupçonné sa surdité.Nous avons consulté des médecins qui nous ont expliqué qu\u2019il n'y avait aucune guérison possible et que le degré de surdité était de 95 pour cent.Michael Raby entouré de ses parents.®éléphoto PC) \u201cEnsuite, nous n'avons pas recherché de miracle, c\u2019était une situation à laquelle Michael et nous-mêmes devions nous habituer\u201d, à poursuivi M.Raby.Le jeune Michael a entrepris ses études dans une école d'Ottawa spécialisée pour les sourds et muets.I était âgé de 8 ans lorsque son père, constatant qu\u2019il ne se mêlait à peu près pas à ses camarades, le convainquit de revêtir un équipement de gardien de buts et de se joindre à une équipe.\u201cIl-a commencé avec des joueurs qui étaient encore plus petits que lui, soit 5 ou 6 ans, a dit Raby.Les premières parties, il était très malheureux et voulait tout lâcher.Puis, graduellement, il a commencé à atrêter des lancers.Il a pris goût à son nouveau rôle et à la fin de la saison, il était devenu un gardien faible.\u201d Tournoi .A 9 ans, le jeune Michael fut envoyé par son père dans une école de hockey pendant l\u2019été.: \u201cIl s\u2019est amélioré a 100 pour cent à cause de cela, a raconté son père.De plus, il s'est mis 4 jouer au baseball pendant l'été, ce qui l\u2019a encore aidé.\u201d Michael a ensuite joué dans les catégories où se retrouvent les jeunes de son âge, soit \u2018\u2018Moustique\u201d et \u2018\u2018Pee-Wee\u201d.Cette année, il se révéla le meilleur gardien de calibre Pee-Wee à Buckingham.Il a alors mérité le poste de gardien de buts régulier de l\u2019équipe qui représente Buckingham au tournoi international de Québec., Comme il n'est âgé que de 11 ans, ses chances de revenir à Québec pour le tournoi de l\u2019an prochain sont excellentes, puisqu'il sera encore d'âge Pee-Wee.Excellent Michael excelle maintenant dans plusieurs sports.Outre le baseball et le hockey, il roule en bas de 60 sur un parcours de neuf trous au golf.\u201cIl a même déjà joué 50 pour neuf trous\u201d, rappelle son père qui l\u2019a imité à ce sport estival.Candiac Au tournoi de hockey de Québec, le jeune Michael a cependant subi une défaite de 6 à 1 aux mains du Candiac.Il a fait son possible, mais l'adversaire était trop fort.Plus tôt, Michael avait blanchi les premiers adversaires du Buckingham, les Indiens de Caughnawaga, par le compte de 8 à 0, dans un match disputé mardi.\u201cTout ce que\u2019 j'espère de la participation de Michael au tournoi de Québec, c\u2019est convaincre les parents de jeunes sourds et muets que ce handicap peut être surmonté\u201d, a conclu le courageux père de famille avant de sauter dans l\u2019autobus qui ramenait l\u2019équipe de Buckingham dans la région de l\u2019Outaouais 67 's-Wolves, ce soir OTTAWA \u2014 Les Wolves de Sudbury auront fort à faire lorsqu\u2019ils tenteront de porter leur fiche à .500, lors de l\u2019important match les opposant aux 67\u2019s d'Ottawa.au Centre municipal à compter de 8h, ce soir.Dale Ross est le seul joueur qui manquera à l'appel du coté des 67's et il n'effectuera pas un retour avant le match Dale Ross est le seul absent C\u2019est un lancer frappé du défenseur Pete Scamurra qui a trompé un Jim Weaver spectaculaire durant le match qui a fait voir un.duel inattendue entre les deux gardiens, Greg Millen gardait la cage des Petes durant le match qui a produit le moins de buts depuis le début de la présente campagne: : contre les Marlies de Toronto.le 21 février.Cependant, les défenseurs Doug Wilson et Grant Rowe soignent des blessures aux genoux tandis que Jamie Masters, le vétéran et meneur à la défensive, éprouve des douleurs au dos.Ils seront tout de même dans l'alignement mais le pilote des 67's .Brian Kilrea, craint ne pas pouvoir compter sur leurs services régulièrement.Jeff Geiger et Steve Marengère devront prêter main-forte d\u2019une façon plus régulière qu\u2019à l'accoutumée.\u201cLes blessures nous harcélent au moment le plus inopportun puisqu\u2019il ne nous reste que {3 matches avant la fin du calendrier régulier et nous sommes à sept points de la deuxième position.Nous ne pouvons pas nous permettre de livrer des matches comme les trois derniers,\u201d de préciser Kilrea.Il faut que l'attaque se retrouve.et comment.de- - vant les faiblesses qu\u2019éprouvera la défensive handicappée par des blessures.Pour compliquer la situation davantage, l'attaque des 67's n'a produit que deux buts durant les trois dernières rencontres.Par ailleurs, en plus d'une défensive solide et deux cerbères d'expérience, Jim Bédard et Rick Szabo.les Wolves alignent des compteurs prolifiques tels Rod Schutt.Dave Far- rish.Bobby Russell.Ron Duguay et Alex McKenry.C\u2019est donc dire que Barry Ashby.quid ébutera devant la forteresse des 67's devra être à son meilleur.Un seul but suffit Les Petes de Peterborough ont fait profité l'unique filet du match, qu'ils ont inscrit au premier engagement pour arracher une victoire de 1-0 aux Canadiens de Kingston dans le seu! match au programme dans la Ligue junior majeure de l'Ontario.hier soir.SKIEZ A oy MONTCASEADES W Ne ET EPARGNEZ! Le \"C'est pros C\u2019est économique LES MONTE-PENTES ET LE CHALET LES PLUS NOUVEAUX - .L'EQUIPEMENT DE FABRICATION DE LA NEIGE LE PLUS MODERNE Télésiège 1800 Monte-pente plateau pour débutants Monte-pente en T 1800\u2019 Ski en soirée - Monte-pente en T 1900\u2019 Projecteurs au halide de mercure Descente verticale 500 SUR - Exhibition Chalet avec terrasse santier Hogan chauffée at salon-bar licencié pente des débutants Ecole et boutique de ski Bob Gratton 827-1374 Pontes entretenues à la machine LAISSEZ-PASSER tarifs réduits pour le reste de la saison en vente le 15 fév.1975 Faites-an la demande au bureau du centre -Téléphone 827-0136 Adultes 40.00 Jeunes (12 ans et moins) 30.00 Étudiants 36.00 Couples mariés 15,00 (Tous les détenteurs de laissez-passer saisonniers deviennent gratuitement membres du Club de ski Mont Cascades) |, Mont Cascades Ski Lifts Ltd CANTLEY, Québec Service d'autobus en semaine ot les congés Téléphone 837-0136 \u2018 ' | {prix DANS TOUT LE PA Nm Flyers de Philadelphie à un gain de 4-1 contre les Black Hawks de Chicago hier soir dans un match de la Ligue nationale de hockey.Cette victoire a mis fin à une série de trois défaites consécutives des Flyers qui ont porté à neuf points leur avance en tête de leur division sur les Rangers de New York.Bobby Clarke, Reggie Leach et Gary Dornhoefer ont complété le pointage pour les Flyers., Pour les Hawks, seul Hubert Martin a pu tromper la vigilance de Bernard Parent.3 en 3 pout les Scouts KANSAS CITY (AP) \u2014 La recrue Wilf Paiement a marqué deux buts en conduisant les Scouts de Kansas City à une victoire de 5-1 contre les Capitals de Washington; hier soir, dans un match opposant les deux dernières équipes de l'expansion de la Ligue nationale de hockey.Randy Rota, Ed Gilbert et Robin Burns ont complété le pointage pour les Scouts, tandis qu\u2019Yvon Labre enregistrait le seul but du Washington.4 points pour Parizeau PHOENIX (AP) \u2014 Michel Parizeau a marqué un but et a récolté trois passes hier soir pour conduire les Nordiques de Québec à une victoire de 5-3 contre les Roadrunners de Phoenix dans un match de l\u2019Association mondiale de hockey.Jean-Claude Tremblay, Serge Bernier; Jeannot Gilbert et Marc Tardif ont obtenu les autres buts pour les vainqueurs: Don Borgeson a répliqué pour les Roadrunners avec deux buts et John Gray a complété le pointage.Trois des buts des Nordiques ont été réussis lors d'avantages numériques.Lafleur absent pour \u201d ° © \u201d ® ° une période indéfinie MONTREAL (PC) \u2014 Guy Lafleur, des Canadiens de Montréal, sera absent du jeu pendant une période indéfinie à la suite d\u2019une fracture à l'index de la main gauche.Il domine le club avec 96 points ~ Les rayons X ont révélé une fracture à la base de l'index et on lui mettra la main dans le plâtre.Lafleur a récolté son 96e point mercredi soir en rejoignant Dickie Moore et Frank Mahovlich comme meilleurs pointeurs dans l\u2019histoire du clâb.Il semblait en bonne voie d\u2019une première saison de 50 buts et de 100 points avec un total de 44-52.' Mais, à 5:22 de la 3e période, Darryl Sittler, du Toronto, l'a attrapé à la main gauche avec son hockey et, même si l'arbitre n\u2019a pas imposé de pénalité, Lafleur a dû quitter la patinoire.On espère remplacer éventuellement le gros plâtre à la Main par un plus petit qui lui permettrait de retourner au jeu dans une semaine.Entre-temps, les Canadiens vont rappeler un joueur des - Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse après le match de ceux-ci jeudi soir.PRIX DANS TOUT LE PAYS ENTRETIEN DES FREINS À TAMBOUR $ \u2018 i J (0) M I neuves; regarnissage des roulements externes de roues avant; inspection des cylindres de roues, du maître-cylindre, des joints d'étanchéité des roues avant, : du mécanisme, des canalisations et des tambours de freins.de plus.: Pour $49.95: pose de garnitures neuves de freins avant à disque, de nouvelles garnitures de freins arrière à tambour et regamissage des roulements externes de roues avant, plus l'inspection habituelle, = J Disques à l'avant: $15.\"4195 seuLEMENT | Pose de garnitures | Nh Algae oc deas ss se Eh ys CAT We LRG oa ry CE A et wr py we emma soleillée et moins froid.Mont Cascades Camp Fortune Katimavik Montebello La Petite Rouge Conditions excellentes.REGION DE OUTAOUAIS-GATINEAU Prévisions: Plutôt nuageux, possibilité de chutes de neige locales et venteux occasionnellement.Min.0-5.Vendredi devenant ensoleillé et venteux.Max.15.Aperçu pour samedi.en- Peu de changement dans les conditions .fondur.Excellent STATIONS A BCDEF G Edelweiss Valley gra-fondur 14-20 1 11 1 6 opèrent Vorlage gra-fondur 16-24 1 11 1 4 opèrent Mont Cascades gra-fondur 15-24 1 11 1 4 opèrent Camp Fortune gra-fondur 18-36 1 11 1 1 opèrent Mont Ste-M.gra-fondur 15-40 1 11 1 1 opèrent SKI DU SOIR Camp Fortune jusqu\u2019à 10.30 hrs Edelweiss Valley jusqu\u2019a 11.00 hrs Vorlage jusqu\u2019à 10.30 hrs SKI DE FOND 60 mi.de pistes \u2014 ouvertes \u2014 excel.20 mi.de pistes \u2014 ouvertes \u2014 excel.20 mi.de*pistes \u2014 ouvertes \u2014 excel.15 mi, de piste \u2014 ouvertes \u2014 excel.Les pistes sont dures.On attend toujours une nouvelle neige.toujours gra-sur jusqu\u2019à 10.30 hrs Au tournoi pee wee Revers de Buckingham et Gloucester QUEBEC \u2014 Les Rangers de Gloucester et le Buckingham ont subi la défaite alors que s\u2019est poursuivi le 16e tournoi international de hockey pee wee 4 de Québec, jeudi.Gloucester a subi un revers de 4-1 face à l'équipe Ste-Foy, de Québec dans un match de la classe 2 pendant que le Buckingham s\u2019inclinait au compte de 6-1 devant le Candiac, Québec dans un match de la classe André Lebourdais et Claude Drouin ont conduit le Ste-Foy à la victoire alors qu\u2019ils ont marqué deux buts chacun.Robin Troisième période 3.Buffalo, Martin 33 (Stan- field) 1:02 16.8 Boston, Schmautz 17 (Orr) Pénalités\u2014Korab Buf 3:55, Luce Buf 16:06.Lancers Boston 4 10 5\u201419 Buffalo 11 14 8\u201433 Gardiens\u2014Gilbert, Boston; Bromley, Buffalo.A\u201415,863.Capitals-Scouts Première période 1.Kansas City, Rota 10 (No- let, Lemieux) 18:03 Pénalités\u2014Bailey W 6:00, No- let KC 7:19, Bloom W 10:32, Jones W 17:48, Paiement KC 18:27, Deuxième période 2.Washington, Labre 3, 7:51.3.Kansas City, Paiement 17 (Hudson, Rota) 8:39 Pénalités\u2014Gilbertson W, La- londe W 14:04, Bailey W 19:13.Troisième période 4.Kansas City, Paiement 18 (Charron, Hudson) 0:24 9.Kansas City, Burns 13 (Patterson, Herron) 10:15 6.Kansas City, Gilbert 14 (Croteau) 15:47 Pénalités\u2014Lemieux KC 13:58, Mitchell a marqué l\u2019unique but du Gloucester, qui subissait sa première défaite du tournoi.Kyle Brown et Pierre Côté avec trois et deux buts chacun ont conduit le Candiac à la victoire sur le Buckingham.Michel Lanier a récolté l\u2019autre but pendant que Tod Buttler réussissait l'unique but des perdants.sports enionre! Tournoi de St-Rédempteur HULL \u2014 Trois joueurs ont mérité des chapeaux pour conduire leur formation respective à des victoires faciles lors des matches disputés hier soir, dans les cadres du cinquième tournoi moustique annuel St-Rédemp- teur.Les trois buts du Sylvain Vallières ont permis au St-Ré- dempteur de matraquer le St- Jean Bosco 8-1.Michel Racette et Michel Vaillant en ont ajouté deux autres chacun pour appuyer l'effort fourni par Vallières.Mac Charbonneau a trompé le cerbère du Notre-Dame-de-Lo- rette trois fois pour conduire le St-Joseph à une victoire de 8-1 dans le deuxième match de la- soirée tandis que Michel Sau- mier a fait de même pour le Notre-Dame-de-Grâces, qui a facilement blanchi le St-Benoit 7- 0.Six équipes sont encore en liste et le nombre sera réduit à quatre à l'issue des rencontres entre le Ste-Bernadette et le Mont-Bleu puis le St-Rédemp- teur et l\u2019Oncle Ho, ce soir.Les semi-finales débuteront à 3h samedi et le tout se terminera par une grande finale dimanche.Compétition de karaté 42% se présenter au CEGEP same- 1.Landon de retour HARTFORD (AP)\u2014 Le gardien Bruce Landon, qui avait annoncé sa retraite l'automne dernier.a changé d\u2019idée et a accepté un autre contrat de plusieurs saisons avec les Whalers de la Nouvelle- Angleterre, de l'AMH.Jarrett C 16:04, Van Impe Phi (majeure) 18:13.Deuxième période 1.Philadelphie, Dornhoefer 12 (Clement, Joe Watson) 3:11 ; 2 Chicago, Martin 10 (Tallon) :33 3.Philadelphie, MacLeish 20 (Dornhoefer, Barber) 8:57 4.Philadelphie, Clarke 15 (MacLeish, Leach) 12:42 Pénalités\u2014 Martin C 3:50, Dornhoefer Pha 11:08, Russell C 14:45, Joe Watson Pha 18:20.Troisième période 5.Philadelphie, Leach 27 (MacLeish) 2:50 Pénalités\u2014Marks C 3:52, Clement Phi 10:26, Russell C 15:37.Lancers Chicago 910 8\u201427 Philadelphie 10 15 12\u201437 Gardiens\u2014Esposito, Veisor, Chicago; Parent, Philadelphie.A\u201417,007.Dans 'AMH Nordiques-Roadrunners Premiere période 1.Québec, Parizeau 20 (Tardif, S.Bernier) 1:43 2 Phoenix.Borgeson 23 (Boyd.Cormier) 11:17 3.Québec.Gilbert 17 (Pari- zeau, Tardif) 14:58 4.Phoenix.Gray 16 (Ftorek, Niekamp) 19:27 Pénalités\u2014Connor P 0:27, Leclerc Q 3:02, J.Bernier Q 5:59, Connor P, Sutherland Q majeures 11:34.Deuxième période 5.Québec, Tardif 32 zeau, Tremblay) 13:12 (Pari- 1.San Diego, Lacroix 27 (Rivers, Sentes) 16:07 Pénalités\u2014Rouleau SD 4:15, Laughton SD 5:36.Deuxième période 2.Baltimore, White 3, 9:01 3 San Diego, Peacosh 25 (Ferguson) 13:10 Pénalité\u2014Andrascik B 19:18.Troisième période 4.San Diego.Sentes 17 (Morrison, Lacroix) 4:56 5.San Diego, Rivers 37 (La: croix) 8:43 6.San Diego, Peacosh 26 (Ad- duono, Morrison) 17:09 7.San Diego, Scharf 2 (Tre- velyn, Falkenberg) 18:29 Pénalité\u2014Andrascik B 4:21.Lancers San Diego 9 10 16\u201435 Baltimore 10 8 13-31 Gardiens\u2014Wakely, San Diego; Desjardins, Baltimore.Jeux olympiques MONTREAL \u2014 Un porte-parole du comité d'organisation des Jeux Olympiques de Montréal a indiqué que déjà plus de 200,000 demandes de billets pour les Jeux de 1976 avaient été reçues.Il a ajouté que ces demandes ne bénéficieraient pas d'un régime de faveur et seraient remplies dans les mêmes conditions que tous les autres acheteurs eventuels.II a rappelé que, pour le Canada, les billets seront exclusivement vendus par les magasins Eaton et que pour l'étranger.ils le seront par des agences qui n\u2019ont pas encore été choisies.HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC 2 PARTIES EXCITANTES 16 FEV.\u2014 8h p.m.SHERBROOKE 18 FEV.\u2014 8h p.m.MONTREAL à PARENA DE HULL Achetez vos billets dès maintenant à l'aréna HULL \u2014 Harry Villeneuve présentera une compétition de Karate qui sera tenue au C.E.G.E.P.de Hull le samedi 15 février.Les éliminatoires débuteront à midi et les finales dans les différentes compétitions sont prévues pour 8h.Ces compétitions sont ouvertes à tous ceux qui font partie des différents clubs de la région et les amateurs de la région, qui désirent assister au spectacle pourront se procurer des billets à prix réduits en s'adressant aux studios de Karate Villeneuve ou me Junior majeure du Québec Division Ouest Sherbrooke 51 39 Cornwall 55 311 Montréal 52 28 1 Hull 54 25 2 Laval 56 21 2 D ONCO NO Division Est T.Riv.55 25 21 9 238 233 59 Québec 52 27 23 2 229 206 52 Chicoutimi 53 17 32 4 217 314 38 Sorel 56 14 35 7 217 259 35 Shawinigan 52 12 31 9 225 310 33 Hier Cornwall 4 Sorel 2 Ce soir Québec à Montreal Trois-Rivières à Sherbrooke Sorel à Shawinigan Junior majeure de l'Ontario Toronto 52 35 9 8 349 224 78 Peter 55 28 17 10 235 197 66 Hamilton 57 30 22 5 267 233 65 Ottawa 57 27 25 5 306 314 59 St.Catharines 53 24 33 6 227 220 54 Sudbury 54 22 23 9 250 234 53 Oshawa 55 22 26 7 238 240 51 S.S.Marie 53 26 24 8 252 272 50 Kingston 55 19 27 9 238 272 47 London 54 19 29 6 219 291 44 Kitch.51 12 34 5 169 253'29 Hier Peterborough 1 Kingston 0 Ce soir Sudbury a Ottawa Kingston a Kitchener Peterborough a London Oshawa a Toronto Hockey amateur Junior centrale Pembroke 45 26 11 8 262 200 60 S.Falls 45 25 14 6 265 200 56 Nepean 45 20 16 9 225 194 49 Rockland 44 20 17 7 208 218 47 Glouc.45 13 24 8 225 262 34 Brock 44 9 31 4 189 299 22 Hier Nepean 7 Gloucester 2 Ce soir Pembroke à Brockville Rockland à Smiths Falls Junior \u201cB\u201d Division Nord-Est Buck.35-23 9 3 230 161 49 St.Isi.35 17 11 7 174 142 41 Hawkes.37 15 14 8 217 187 38 Gatineau 35 15 15 5 178 192 35 Navan 34 12 16 6 197 202 30 Embrun 34 7 24 3 145 257 17 Ce soir St-Isidore à Navan Gatineau à Embrun division Nord-Ouest Vanier 32 25 5 2 245 104 52 Ottawa 30 21 7 2 204 133 44 Carl.Pla.32 19 9 4 154 122 42 Hentrew 32 14 13 5 139 155 33 Arnprior 33 15 15 3 174 140 33 Hichmond 34 8 24 2 129 203 1R Almonte 31 1300 98286 2 Ce coir Ottawä à Almonte Renfrew à Vanier Caleton Place à Arnprior CYRVILLE CLOTHING VENTE 2 pour 1 a, RUE NDE) 234-6939 Ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu'a22h 1598, ch.de CYRVILLE 143-4977 Ouvert 5 soirs par semaine Pittsburgh \u2014 55 23 2U 12578 200 58 Détroit 55 14 31 10 166 227 38 Washington 56 546 5121 291 15 Section Charles Adams Buffalo 56 35 11 10 243 168 80 Boston 57 30 16 11 255 173 71 Toronto 56 20 27 9 185 216 49 Californie 58 14 35 9 152 223 37 Hier Philadelphie 4 Chicago 1 Buffalo 3 Boston 1 Kansas City 5 Washington 1 Vancouver 51 26 23 2 161 163 54 Edmonton .48 25 20 3 174 161 53 Winnipeg .49 21 26 2 190 179 44 Division est N.Angleterre 52 28 21 3 174 183 59 Cleveland 54 24 28 2 154 170 50 Chicago 54 19 34 1 180 215 39 Indianapolis 52 11 38 3 120 211 25 Division ouest Houston Phoenix 57 28 23 6 208 186 62 San Diego 50 27 21 2 191 173 56 Minnesota 51 27 23 1 204 173 55 Baltimore 54 14 37 3 126 224 31 54 36 18 0 246 167 72 - 4 .LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 \u201413 pe e Les Sommaires .\u2018 .wy \u2026\u2026 sue tee FE « ! N Ley 4-2 4 ee \u201c - - ., ¢ 14\u2014 LEDROI!T, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 4 3 yw cw .eee le lew ae ents a = pas act uen et CA gem nA wm ww WW Sp Se tw ft IN .A \u2019 Eo SR: / | { t ph .\u2019 à ( LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\u2019 ; PROBLEME 7940 4\u2014 Ventes pu, l'ouvrier duiméme., ges meubles © 4 qu'il a fabriqués.\u2014 So e siège que l\u2019o } .| met sur le dos du cheval.es \" .7 lettres cachées .; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nn 12 Hr de Varianisme.= Article contracté.; = \u2014 ec possessif.\u2014 Savoir © ._\u2014 3 ] Art de lancer avec une arme.| 2 3 4 S G 7 8 9 lo || 12 13 14 iS 3 \u2014 Deflet_ondulé d'une épotte moirée, nam ; Vase d'ornement.\u2014 Membre de , 2 des lords, en Angleterre.*e Te 1 C |E/T I |AISIS [IE IRIP/|MIEIRI TIR R 10 \u2014 Arbre à bois fort dur, x Article.= Petit cube, ' EN -\u2014 ATDre A DOIS fo ur, \u2014 cle.\u2014 cube, = CRO | SES 3 11 \u2014 Coupe malproprement de la viande, \u2014 Cadeau: 2 |A [IN |C/PIAIEIE GJA|JT]JEJEIN]JUIE } 4 12 \u2014 Voyelles jumelles.\u2014 Action de donner de 5 ; l'air GI).3 |s jo |r JL [N}r[Ju|N [r|x|1 JE [1 |R le À .VERTICALEMENT | 3 6 4 |s |p |1 |N |1 |P |G |A |P|v |T |s |c |s |M a 1 | 3 2 7 1 \u2014 Sujet à des caprices.\u2014 Adjectif démonstratif.S JE JE [A JMIE [INR IL |N IN |S [1 [1 1 [0 3 8 2 Plante [paste \u2014 Habitation préparée pur | 6 \u20acs abe 8.; ; 3\u2014 Colle légère, faite avec de l\u2019amidon.\u2014 Inter- S JL JP |! RIMJOIJE JEJE|E JC IS IE JU | ection.; ; 9 4 \u2014 Prison, \u2014 Conduira, ; 7 |\\P |[Y \\N|P|R|R|E IM L]| P/|I |A|E [MIS | : 10 5 elles dae question Espics de stead oat.| \u2014 e grand chat.; i 3 Il 6 \u2014 Dieu de la guerre.\u2014~ Exactitude inflexible.! 8 RT CJUJA| PIE |[LIEJAJI|B|T|B|C hi: n 7 \u2014 Difficile a entamer.\u2014 Adjectif possessif.| | çÇ 12 8 \u2014ebitants \u2014 \"Fumeur molle qu se dévelop 9 [JE Jo |o|T|1|N|EJA L'TIHIJI JC IR IR 3 à la u \u2014 2 9 \u2014 Cheval d'Espagne Affection an la peau.10 3 HORIZONTALEMENT © 10\u2014Anneau de fer.\u2014 Commune de l'Ardèche.\u2014 | I! JCIIICINIMIN ID JUIJO/RIMIE JAIU , s 2 ote de la gamme, i 1 Caractere Sun homme difficile à émouvoir.\u2014 11 \u2014 Pronom démonstratif.\u2014 Laïque.\u2014 Chef-lieu |i II IT [JOIE |EIEITIUIRIOIB(|CIE|RISIT à 2 \u2014 Affectionnées, \u2014 Guider.12 \u2014 Opinions fausses \u2014 Direction.; - § 3 \u2014 Aumônier de l\u2019empereur Venceslas IV.(2 IN IN IY IN 1 QIC|E/RIR|/A/E/II|SI|E 3 \\_ | | J 13 JE Jo [T |G[v| c[A|r[ElA|S |: |DjE[R yo .|4 |M [MIE [E|A|E/H[|1 |D JE JM [A |NIN|E y Répense du YIHOYIJ g 1 (S/£ ju ju ji JE JU |C/E/R| E/V|E|LIE|R 3 ~N | 3 À ( LE FANTOME Aa ae y ici d\u2019 ; .Vous permettez que je me joI- PA) Î ; } 2, - EA = ons re abord.À Pas-ie bass gne à vous?| Aubaine Exploration Misait artons-nous pour les 4 h ; = p .: cavernes maintenant?M 9 comes aux eee : «=, abimée epeiche : mélange ; : 1 WN antigel epicène mous \\ 3 al I | accru epri .mirée : JL ! elever ; VS ER Cour emanne Nappes : 2 i Nil a5 : Casses embrasse i © =H hi h x ! clinometre envier Ormeau i à > pi i % | chacun empressait orgues INE 3 te (1 y crée entier =f Si vous pouvez?C'est un \"SR .; cueille : .Plannes B= plaisir de causer avec TRE : ces une.aussi jolie femme.4 ag ' Gatée peinte AIT JAN Directes décollement Ladrerie Ruissellement déroule laicise rame | aon son | duquel Z eT dorsal Mentent Scruter moyennement salies menocotylédone Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page | _ \u20ac; ii .SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE is Samedi, Vous semblez incliné à ressentir les réactions de votre entourage immédiat, en Pats d\u2019autres termes, vous avez besoin d'encouragement et de support pour réussir, Il 2 i le 15 février Vous arrive de subir des dépressions, c\u2019est pourquoi votre santé ne doit pas être __ négligée.Plus vous avancerez en âge, plus votre caractère s\u2019affirmera et vous serez , Tae \" sur le chemin du succès vers la maturité, la vie familiale vous apportera de gran- Nes AE 1975 des joi ; ; = joies.| \\ } AL (LE BELIER) (LE CANCER) 3A (LA BALANCE) (CAPRICORNE) \u2018 \u2014 ) 21 mars ess 2 juin i 23 septembre 22 décembre ; au au au au 19 avril 21 juillet 21 octobre % janvier aq \u2018 Des propos irréfléchis pour- Les signes vous indiquent d\u2019u- N'espérez pas trop que les Vous étes, aujourd'hui, dans raient déchainer de véritables tempétes; soyez prudent.Ne laissez pas vos souci du moment prendre le dessus.ser de conciliation si des différends ou des malentendus surgissent entre vous et les votres.Une conversation téléphonique vous apprend des choses choses se passent dans le sens que vous le souhaitez.Il est possible qu\u2019on change d'avis de façon inattendue.d'excellentes dispositions pour mieux comprendre le point de vue des autres.Soyez objectif dans vos jugements.- (LETAUREAU) dl (LE LION) 4 at (LE SCORPION) (LE VERSEAU) = Non, je vais prendre Non, changez ça pour aux Oh zut.c'est la pre- J 28 avril 22 juillet mn, 22 octobre 21 janvier 2 Un cornet de au chocolat \u2026 cerises .non, je veux mière fois que je vois un au au.au au A crème glacée .non.plutôt dire aux pêches ou-peut- homme pleurer | 20 mai 21 août 21 novembre 19 février 2,2 vanill aux noix.être aux bananes.Cette tournée vous est très Vous aurez l\u2019occasion d\u2019élar- Vous devriez étre en mesure Exprimez clairement votre BLONDINETTE Tm Bug US Per O8 4 asc see BITE ay Users fours Spam te = favorable, vos projets se réalisent comme vous l\u2019entendez.Ne refusez pas une invitation qui vous sera faite.(LES GEMEAUX) 21 mai au 21 juin Les changements et transformations en vue d\u2019une améliora- \u2018{tion quelconque seront efficaces.Les influences se manifes- pent dans le domaine sentimental.gir vos relations sociales au cours d\u2019une réunion prochaine.Ne craignez pas de vous mettre en valeur.C LA VIERGE) A poe Pn 22 seplembre Votre situation matérielle ne semble pas devoir subir de changement.mais votre travail peut vous offrir une occasion d\u2019augmenter vos revenus.\u2018 d'exécuter les changements projetés d\u2019ici peu.La journée vous apporte l\u2019occasion de réaliser des ambitions.(SAGITTAIRE) A 22 novembre au 21 décembre Mettez à profit les influences qui s\u2019exercent aujourd'hui en votre faveur pour réaliser vos projets les plus chers.Organisez l\u2019emploi de votre temps de façon efficace.opinion sur des questions qui vous inquiètent.L\u2019entourage semble bien disposé en votre faveur.Une chose vous est expliquée.(LES POISSONS) X 20 février wr au 20 mars Même si vous vous sentez plus énergique que d\u2019habitude, n\u2019entreprenez rien de nouveau.Il semble que vous devrez ménager vos forces et éviter les veillées prolongées.GAELS, Ld rN IRR CE RT Ee! S CERTAINÉ ; I] qi LQUE HS Dimanche, SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE \u201cCE = SUR LES VEILLÉ APRÈS .; à ; W v HOMMES le 16 février Vous avez un caractère fantasque, bizarre et parfois enclin à gaspiller vos ef- , y Bi = forts.Tout vous intéresse, mais de façon superficielle.Spitiruel, parfois ironique, Cod 6 \u201c mais sans arrière pensée et sans méchanceté.Vous aimez l'aventure, les voyages, x 1975 et vous aurez les deux .Votre vie sentimentale se déroutera à votre satisfaction.\u20acr (LE BELIER) (LE CANCER) (LA BALANCE) (CAPRICORNE) 21 mars 22 juin 23 septembre 22 décembre au au au au 19 avril 21 juillet 21 octobre 30 janvier Canc ANOE ROM we Tout ira de mal en pis si vous vous montrez impatient ou autoritaire .Repos, détente et divertissements vous seraient profitables.Vous avez un don particulier 7, (LETAUREAU) 20 avril au 20 mai C'est avec modération en tout que vous devrez agir au- jourd'hui: vous devrez contrôler vos émotions et vos sentiments, autrement, vous pourriez vous Mettez à profit votre pouvoir combattif et ne ménagez pas vos efforts.Ne compromettez pas vos chances en manifestant trop d\u2019empressement aux attentions d\u2019une personne qui vous intéresse.A (LE LION) 22 juillet au 21 août Eviter de vous endormir dans une fausse sécurité, surtout dans le domaine du coeur.Vous pourriez faire davantage pour plaire à la personne aimée.Dans le domaine sentimental, vous pouvez retrouver une ancienne amitié chez une personne qui sait vous comprendre.Acceptez les invitations qui vous parviendront.~ (LESCORPION) mn, 22 octobre au 21 novembre N\u2019entreprenez pas plus que vous n'êtes capable de réaliser.Autrement, vos efforts seraient vains et votre réussite incertaine.Vous pouvez facilement na- Ne restez pas à l\u2019écart et sachez être plus sociable.Les amis ne savent pas que vous pouvez être fatigué ou déprimé:; ne les négligez pas.(LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Grande activité mentale et beaucoup de succès dans le domaine sentimental.Vous semblez susciter de la jalousie; soyez indifférent aux commérages.q déJeunE laisser aller à des extravagan- viguer seul.ay ces.Lu ; ! 1 wr! (LES GEMEAUX) (LA VIERGE) A (SAGITTAIRE) (LES POISSONS) A A y , ÿ \u201cLD PF Lo 21 mai 22 août 22 novembre XK 29 février ; tn, onu RÉ \"22 LAC Guests art! au .au au au I a À Fl & 21 juin 22 septembre 21 décembre P| an, 3 - \u2014 : - - = \u2014 ; Les astres semblent vous fa- Tout ce que vous ferez dans Vos idées et vos intuitions Vous pouvez solliciter des voriser dans tous les domaines et ce n'est pas le moment de douter du succès.Une réussite agréable peut avoir lieu dans la soirée.l\u2019enthousiasme sera apprécié.Vers la fin de la journée, évitez les impulsions nouvelles, surtout si elles vous entraînent à la dépense.sont valables, surtout si vous pouvez les suivre, s'il s'agit de choses pratiques.Des démarches importantes pourront être effectuées.conseils du moment que ce sera dans votre entourage familier; vous pouvez être assuré qu\u2019ils seront valables. ren LE DROIT, OTTAWA, VENDRED1 14 FEVRIER 1975 _ \u201415 LE maison Daisyfresh, qui vient d Une collection à l'allure très jeune MONTREAL \u2014 La collection de tenues de nuit et de détente d'Elvia Gobbo, pour la \u2018être présentée de Montréal, offre une diversité de robes moulantes, longueur aux pieds ou aux mollets, dont le corsage soutien-gorge dénude généreusement le dos, les épaules et la gorge.Un modèle descend même audacieusement son décolleté arrière jusqu\u2019au creux des reins, chent avec vivacité; ainsi, des bouquets champêtres animent le fond blanc d'une alliance rouge-jaune-orangé-vert, ou bleu métro-bleu roi-orange-vert, tandis que de grands lys ouvrent des corolles corail sur le mauve, vertes sur le saumon, et blanches sur le vert d\u2019eau.Un jersey noir, quant à lui, est simplement semé de circonvolutions dont les fines rayures donnent un effet gris.Un jersey bayadère ali- Les jupes, longues ou mi-mollets, placent leur croisé porte-feuille dans le dos.Elles sont complétées de mini-soutien-gorge de ligne naturelle, Ces cache-seins accompagnent aussi quel- gne côte à côte des rayures blanches et des rayures de couleurs vives: bleu roi, orange, rouge et vert.Le défilé a consisté en plusieurs tableaux, chacun groupant les vêtements d\u2019un même ques pantalons de collection.ro noué ou froncé, d\u2019une casa il devient un parfait saut de lit.mode comme un taille froncée Toutes ces créations sont réa tissus aussi agréables à toucher : sembles sont additionnés d\u2019une petite culotte mn bikini.Robes, jupes et pantalons sont diverse- + ment harmonisés d\u2019un châle ruché, d\u2019un bolé- ou d\u2019un cardigan.Quand le cardigan, non-bou- tonné, s\u2019allonge à mi-jambes ou aux chevilles, Poursuivant cette idée de tenues convenant z au sommeil comme a la détente, le groupe Rn .des robes offre aussi de longues chemises a manches de style naif avec leur ampleur et 3 .leurs empiècements terminés d\u2019un col ou de 4 pans noués qui sont entièrement boutonnés a devant et peuvent ainsi se dédoubler en peignoir.D\u2019autres déshabillés, avec col châle et fermeture croisée, ne cherchent à jouer aucun double rôle mais ajoutent la grâce d\u2019un détail- courtes ou une ganse contrastante.souples jerseys d\u2019arnel, douce ratine cotoy- Nombre d\u2019en- que à basque, tissu, et chacun mettant en vedette un spectaculaire cafetan.Le premier groupe était de modèles de plage et maison, dont la douce ra- tine-éponge jouait l\u2019uni et le rayé dans des teintes de blanc, de bleu métro, d\u2019abricot et de vert menthe.En plus des robes, jupes et cardigans plus ou moins retrouvés dans tous les tissus, cette série de ratine offrait des bi- , des manches lisées dans des qu\u2019à regarder: taille.polyester, fraîche batiste coton-polyester.kinis, des marinières, des shorts, des chemises de coupe tailleur, longueur aux chevilles, et de bons grands peignoirs à fermeture croisée et ceinturée, dans lesquels il fait bon s'envelopper au sortir de l\u2019eau ou au saut du lit.Ont suivi les quatre variétés de jerseys, puis la présentation s\u2019est terminée avec les tenues en batiste noire, discrètement jardinée des petits bouquets paste.On a remarqué une robe-tablier nouvelle longueur, attachée en arrière, et un pantalon-jupe indédit, entièrement ouvert sur les côtés et assez large pour qu\u2019on puisse obtenir un effet de jupe drapée en serrant et nouant les pan-ceintures de la Tous les mannequins faisaient petite tête Le cancer du sein p plusie BALTIMORE (AP) \u2014 Des travaux effectués par des chercheurs de l'Université John Hopkins, dont les résultats sont publiés dans le dernier numéro de la publication de l'Institut national du cancer, tendent à confirmer la théorie d\u2019après laquelle il peut exister des causes différentes pour un même type de cancer du sein, chez les femmes jeunes et plus À âgées.D\u2019après le rapport, qui, soulignent les chercheurs, ne repose que sur l\u2019observation d'un nombre limité de cas de survie après opération, les femmes de moins de 45 ans sont plus prédisposées à un cancer du sein, si elles ont eu leur premier enfant après 25 ans.Selon les chercheurs, le risque pour les femmes de ce groupe d'âge est aussi sensiblement plus élevé, si elles ont des antécédents familiaux.En ce qui concerne les fem- eut avoir urs causes mes âgées de 45 ans et plus, les chercheurs disent avoir constaté une association avec le fait d\u2019avoir nourri un enfant au sein.également que les facteurs qui semblent présenter des risques pour les femmes jeunes ne semblent pas en présenter pour les femmes plus âgées et vice-ver- Les chercheurs rapportent sa.Avons besoin de personnes propres, intelligentes travail facile par téléphone TEMPS PLEIN OU PARTIEL 170-1598 Entre 5h et 7h p.m.Du lundi au jeudi inclusivement Cette chemise de nuit, à large décolleté arrière, en jersey- d'arnel, avec négligé assorti peut jouer le rôle de petite robe d'hôtesse.Ce duo est une création d\u2019Elvia Gobbo pour Daisyfresh.avec des turbans, bonicons, fichus ou carrés savamment drapés.Très jeune d\u2019allure, la collection s\u2019adresse a toutes les femmes sans égard aux années ni aux rondeurs.Sur un fond tantôt blanc, tantôt mauve, tons s\u2019harmonisent avec le fond, ou y tran- tantôt saumon sockeye, ou encore vert d\u2019eau, \\ les jerseys étalent de grandes fleurs dont les WASHINGTON (PA) \u2014 La première pilule contraceptive à \u201c prendre \u2018le lendemain matin\u201d, aux Etats-Unis, a reçu l\u2019approbation formelle de l\u2019Administra- .tion des Aliments et Drogues.L'agence a dit que la drogue DES ou dietrhylstil bestrol, est effective en prévenant la grossesse si deux tablettes de 25 milligrammes sont prises deux fois par jour pendant cinq jours, avant 24 heures et pas plus tard que 72 heures après avoir eu des relations sexuelles sans protection.IMPORTÉ vest H Fr ETA TOUJOURS PROPRES.INUSABLES.ÉCONOMIQUES Pour salles de bains, cuisines, TRÈS FACILE À POSER VOUS-MÊME ES.D'EUROPE > \u201d ibules, salles à manger, salles de jeux, etc.; > © La plus riche variété au Canada Une société d'affaires a déjà fait la demande de permission de mettre en marché les contraceptifs DES, comme contraceptif après les relations sexuelles, lorsque la nouvelle approbation prendra effet le 7 mars.La drogue est également utilisée dans le traitement de certaines formes de cancer et pour pousser la croissance du bétail à boeuf.En raison des craintes que le contraceptif DES peut causer le cancer s\u2019il est pris pendant une période prolongée de temps, l\u2019Administration des Aliments et Drogues dit qu\u2019elle exigera des pamphlets d\u2019explications pour les clientes et un étiquetage qui souligne que cette drogue ne devrait être prise qu\u2019en La pilule \u201cdu lendemain\u201d peut maintenant être vendue aux E.-U.cas d\u2019urgence comme lors d\u2019un tion d\u2019urgence dans les cas de viol.Toutefois, les médecins se- chaque femme qui les consul- ront libres de définir la situa- tent.A CAPLANS MAGASIN A RAYONS MODERNE CAPLAN met en vedette DES IMPERMEABLES PAR CROYDON Le trench-coat authentique qui se porte en toute occasion.Avec rabats au devant, épaulettes.em- piecement piqué au dos.Entièrement donblé.En teintes de marine, gris, beige, traîté au célèbre DERNIERE CHANCE | NOUS DEVONS ECOULER NOTRE STOCK DE BOTTES D'HIVER PRIX ENCORE REDUIT POUR DAMES, HOMMES, ENFANTS POUR HOMMES Hush puppies Valeur jusqu\u2019à Choix de bottes Valeur jusqu\u2019à Bottillons Valeur jusqu'à imperméables Valeur jusqu\u2019à POUR ENFANTS il y a encore un choix procédé Scotchgard pour en accroltre la durabilité.LS , ; pour enfants, \u20ac wE \u201c.|® Plus de 1000 selections incluant Tailles 8 & 20.Lavande, Avocado, Aztec Gold, etc.® Le plus important stock permanent 5 see ef S Blob au monte STORES Hh pointures désassorties \u2019 { À EOE + Prix d'usine à parur de $c EN TOILE BALMACCAN A PARTIR DE.errr ba } Achetez vos mosaïques et tuiles céramiques directement chez VEN = ENS AVANT-GARDISTE P ATI N S A PR | X R E D U IT A Bal lng it oa] POUR TOUTE LA FAMILLE | At GES INE 5 Fr, 6% ts te fr TT is 118s j 2 98, chemin RICH M 0 N D, OTTAWA SHO UETTE soit de marine, gris ou beige dans les tailles B à OUVERT E.LE VESQUE SON LTD.2 AY $ \u2018 12 5-3709 \u2014 725- 3 100 De 50 MA vendredi & Chaussures - Shoes A Nous faisons aussi INSTALLATION FERME LUND! Manteaux \u2014 au deuxième A jusqu'à 9h p.m.] ] © TRAVAIL SOIGNÉ PAR EXPERTS ® PRIX RAISONNABLES ° > ESTIMÉS GRATUITS © GARANTIE PAR FIRME RÉPUTÉE 5% de réduction sur présentation de cette annonce I 299 Dalhousie 63-65.ch.Montréal, Vanier Tél.236-7353 pee 149-4021.Caplan.rue Rideau.235-3381 TAPIS INDIE} Tirez profit dès maintenant d'aubaines offertes à demi-prix sur un assortiment très spécial de luxueux tapis artisanaux indiens.L'assortiment comprend des modèles de séries incomplètes et des motifs abandonnés.Venez réaliser des économies allant jusqu'à moitié prix de la valeur originale.PENSEZ A VOTRE AVENIR GARCONS- FILLES DU SECONDAIRE Inscrivez-vous au cours de PAUL DE RYCKE INC., Ecole de Coiffure.Cours débutant le 17 février 1975.C'est la dernière semaine pour votre inscription.Venez apprendre un métier lucratif qui vous | garantit un avenir dans le monde entier.Dim.9 'x 16\u2019 \" Prix courant $1360 5675 800 P DUREE DU COURS: 9 mois EXEMPLES: EXAMENS DU MINISTERE DE L'EDUCATION Dim.6° x 9\" $270 F COUT: $550: incluant valise et outillage Prix courant $540 Ë Diplôme de l'école $ E ; .ÿ Dim.8 x10\u2019 400 Ë Pour informations téléphonez ou écrivez à: ÿ Prix courant $800 > : ._\u2014 Mme Estelle VERREAULT 1 PAUL DE RYCKE INC.180 rue Montcalm, Dim.9'x 12 $ 540 ÉCOLE DE HAUTE COIFFURE Hull, 771-7709 Ÿ Prixcourant $1080 1 | - Ecole détenant un permis en vertu de la loi de l'enseignement privé.$ : Dim.10°x 14° 70 J Prix courant $1400 È Régime Naran: larecette pour maigrir chez soi.Dim.10° x 16° | Prix courant $1800 Le régime Naran vous aidera à vous débar- «rasser de vos livres superflues de graisse, et ce sans que vous ayez à sortir de chez vous.Un tel régime est économique et aussi, facile à suivre.Rendez-vous d'abord à la pharmacie et demandez le régime amaigrissant Naran.Chaque emballage contient tous les détails; quant au mode d'emploi, il est clairement décrit sur l'étiquette.Vous n'avez qu'à verser la formule liquide dans un contenant d'un2 chopine, puis à ajouter du jus de pamplemousse jusqu'à la pleine contenance.Deux cuillerées à soupe suffisent, deux fois par jour, selon vos besoins.Absorbez toutefois le supplément vitaminique is.clus et tenez-vous-en au régime alimentair + Quotidien faible teneur en calories.jeunesse, votre entrain et votre vivacité.Dès le premier essai, vous saurez qu'il I I s'agit là de la meilleure façon, car la plus simple, de diminuer votre embonpoint et de vous redonner grâce et sveltesse.Cou, ua Fl menton, bras, hanches, poitrine, mollets et chevilles reprendront bonne forme, par suite de la perte de poids excédentaire et des pouces superfius de graisse.Si vous ne retirez pas entière satisfaction au premier essai, retournez-nous la boîte vide: nous vous la rembourserons.Optez donc pour la méthode facile que plusieurs personnes ont déjà expérimentée avec succès.Voyez vous-même avec quelle rapidité les boursouflures disparaîtront et le regain de bien-être qui en naîtra.Vous retrouverez votre apparence de | Ouvert tous Tes jours de gh a.m.a 6h p.m.lexani carpel = £1665, ch.Russell Jeudi et vendredi jusqu'à 9h p.m.Ou ssrvez-vous de votre propre pian bi-dgétaire Alexanian A 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 ATTENTION ! Les réclames publicitaires relatives au cinéma ont toutes reçu l'approbation des - bureaux de surveillance du cinéma des gouvernements du Québec ou de l'Ontario, sefon le ces.Si des lecteurs les trouvent offensantes, nous les invitons à faire part de leurs observations à qui de droit, à savoir: M.André Guérin, président BUREAU DE SURVEILLANCE DU CINEMA DU QUEBEC, 360, rue McGill, MONTREAL Qué.M.Don Sims président ONTARIO BOARD OF CENSORS, THEATRE BRANCH, 1075, chemin Millwood, Toronto, Ont.pour le Québec, à et pour l'Ontario, à: ; Zn JEFILM TOUS LES JOURS A COMPTER \u201c6 M \u201cMAN SLAVES OF 2, © À THE AMAZON\" | NE k< Co \u201cFIRING {TR PL es EAU 10 LLC Te (dim Li ul gn M ATTENTION certaines personnes Prouverant peut- urbe quelques & scènes osées et choquantes-La durection.tre CLO EVIE LI ZL parc omit J Bp.fim.3090 CARLING Av.828-2672 event INOEAU AT DALHOUSIE 234-2117 Décès de Frank À.Perls BERVERLY HILLS (d\u2019après l'AFP) On a annoncé cette semaine la mort de M.Frank Richard Perls, marchand de tableaux de renommée internationale.Ne en 1910 à Berlin, M.Perls s'était établi aux USA en 1937; il avait passé auparavant plusieurs années à Paris, où sa mère dirigeait une galerie.Soulignons qu\u2019il avait été l'ami de Picasso et de Matisse.3 1.30-3.30-5.30-7.30-9.35 United Arhsts LITTLE ELGIN ELGIN AT LISGAR 2820108 MOSS QUES A l'affiche L'un des dix meilleurs films de l'année! Judith Crist N.Y.Magasine Quiæ ATTENTION ! Certaines personnes peuvent être choquées par le langage de ce film.Le gérant ze) TPS v RICOMMANDE POUR od ADULTES MEI, La mine d'art Expositions A la galerie du café Le Hibou, Sussex Annex Works, exposition d'affiches de films internationaux, jusqu'au 22 février.À la bibliothèque du collège Algonquin, au campus Colonel By.peintures de Charles Patchter, jusqu'au 18 février.À la galerie Graphics du 23 Murray à Ottawa, expositions de multiples du groupe Graff (Centre de conception graphique de Montréal).On peut.entre autres, y voir des oeuvres de Pierre Ayot, Fernand Bergeron et Gilles Boisvert.À la galerie Wells rue Sussex, aquarelles de Gérald Trot- tier jusqu\u2019au 22 février.À la galerie Robertson, rue Laurier.aquarelles de John Webster d'Ottawa.À Valley Fibres, 235 rue Laurier, des travaux de tissage et de macramé de Ruth et David Secunda jusqu'au premier mars.Au hall d'entrée de l'hôtel de ville d'Ottawa.exposition de pierres ambres, organisée par l'Association polonaise du Canada jusqu\u2019au 16 février.Au salon du Centre national des Arts, dessins de l'artiste argentin Armando Donnini jusqu\u2019au 23 février.À la Galerie nationale, \u2018La peinture canadienne des années trente\u201d, impressionnante collection illustrant les préoccupations des artistes canadiens du début du siècle.jusqu'au 2 mars.Aussi au 6e étage, 250 dessins, gravures et lithographies de Francisco Goya, jusqu\u2019au 16 mars.A la salle 215 du Centre universitaire de l'Université d'Ottawa, exposition du groupe de l'Ecole des émissions sidérales, David Houston, Michel Boutet, et Elie Abdel Ahad jusqu\u2019au 2 mars.Ouvert tous les jours de 11h à 22h.à compter du 16 février.Spectacles Au Wasteland, le 15 février à 21h Marcel Tanguay.auteur compositeur interprete de la Cote-Nord donne un spectacle de poèmes et chansons.Admission $1.50.Au CNA, à l'Opéra, spectacle d'André Gagnon, le 22 février à 20h30.Au Vieux Clocher, spectacle de Renée Claude avec en, première partie Robert Grégoire le 15 février à 20h30.Le 21 février le Vieux Clocher invitera Desjardins Renaud et le 22.Jean-Marc Plouffe.Pour informations: 233-3093.Au Théâtre du CNA.il y aura spectacle du groupe de danse moderne de Anna Wyman, les 21 et 22 février à 20h.Au café Le Hibou rue Sussex, \u2018Les belles et la bête\u201d spectacle mettant en vedettes Jean-Marc Plouffe, Marie Leblanc, Luc Lafrance et bien d'autres, le 17 février à 20h30.Films L'Institut canadien du film présente à la Bibliothèque nationale, 395 Wellington, un film italien La Circostanza (1974), sous-titres anglais, le 15 février à 19h30.À 21h30 le même soir.une série de films d'animation de Finlande.Jeudi le 20 février.à 19h30 film finlandais, The Mommila murders (1974), sous-titres anglais: à 21h30 Taza, son of Cochise de Douglas Sirk, film américain de 1953 avec Rock Hudson et Barbara Rush.Au pavillon Colonel By, le 16 février à 20h on projète le film Rowdiman.Frais d'entrée.A l'Agora du Centre universitaire d'Ottawa, le 18 février à 12h, le Centre de ressources féminines présente un film de l\u2019ONF À qui appartient ce gage.Musique A l'Opéra du CNA concert du célèbre violoncelliste.Mstislav Rostropovich, le 16 février à 20h30.Toujours à l'Opéra, concert de l'orchestre du CNA, le 20 février à 20h30.On y interprétera entre autres des oeuvres de Mozart, Mendelssohn et Bizet.l'université Laval viennent de La religion au Canada QUEBEC \u2014 Les Presses de tée.bilingue, qui répondra à que récemment que les spécia- VENDREDI 7:30/9:30 P.M.SCARECROW (Qing Gene Hackman, Al Pacino GUEERS WAY AT 5! bi VENDReU: 6.30-8.10-9.45 SAMEDI 1.00-2.30-4.20-5.50-7.20-8.50-10.20 DIMANCHE 1.30-3.00-4.35-6.10-7.45-9.20 [AR CAURENT \"45 0441.publier une bibliographie anno- | DU LUNDI AU VEND.7.10-9.10 JACK LEMMON - WALTER MATTHAU THE FRONT PAGE i ST.LAURENT IR QUEENSWAY AT ST LAURENT SAM.ET DIM.1.30-3.30-5.30-7.20-9.20 A UNNERSEL PICTURE TECHNOL\u201d PAVAVISON\u201d ; CTT Adultes $3.25 - Etudiants moins de 18 ans $2.75 .Laissez passer non en vigueur\u2019 l\u2019attente de plusieurs: La religion au Canada (1945-1970): Religion in Canada (1945-1970), 200.p.$10.00.Il s\u2019agit du premier inventaire des travaux effectués au Canada en sciences humaines des religions.L'ouvrage comporte.pour chaque recherche recensée, une description bibliographique complète, un exposé du sujet.traité.la méthode suivie et les conclusions qui s\u2019en dégagent.Ph.SEMAINE! LL De tout temps, les changements sociaux ont soulevé partout de sérieuses questions quant à la nature et aux fonctions de la religion.Au Canada ces questions sont d'un intérêt aucun siège réservé._ tout particulier, étant donné la Lun.au Ven.7 9 08.3 - .place importante que la religion y a toujours occupée.Assez curieusement.cependant, ce n\u2019est Enfants moins de 14 ans $1.00 © Age dor$1.00 225 DÉDEAU AT NELSON.230M: listes des sciences humaines ont commencé à s\u2019y intéresser et.depuis le milieu des années 60.un nombre de plus en plus considérable d\u2019études ont été entreprises sur le sujet.Cet ouvrage permettra aux chercheurs de voir clair dans le flot de ces travaux et de situer ceux auxquels ils n'avaient pas eu accès.Les exposés qu\u2019il contient sont assez clairs et complets pour offrir également au grand public une lecture souvent captivante et lui donner une idée précise des sujets traités.Aux uns et aux autres, i permettra encore d\u2019 intéressantes comparaisons entre les préoccupations souvent différentes des chercheurs francophones | et anglophones.CLINT EASTWOOD VENDREDI: Minuit SAMEDI à 1:30 P.M.PLAY MISTY FOR ME \u2014 COGAN'S BLUFF D De TH CHARLES BRONSON SAMEDI Minuit DIMANCHE à 1:30 P.M.THE BEGUILED (Air) HIGH PLAIN DRIFTER (ours) A NOTER: CHINATOWN NE SERA PAS PRESENTE COMME PREVU AU LIEU NOUS PRESENTONS \"DEATH WISH\u201d nO COUN BLED - SE0PGE COULOURS DENS LLY - Muse by RCHEFD POCAEY BENET Sercerglzs Dy PAU OER Prog.ceq by Ky BRABILERE vi Dvected by SDMEY LUMET 0% 2h EM PRODUCTION - 3 PRAM i: Dd] \u201cULLGIN AT LISGAR 232 0101 Ÿ Tous les jours a 1h55 4h 30\u20147h\u20149h 35 Q TAN EE NCAP RECORDS) The Trial 3e semaine Bi ack Mettant en y Ja - Dploves es Tayler\u2014Tom La Laughim SAM.ET DIM.OUVERTURE DES | PORTES TPH REPRESENTATIONS A2.10-5.40-8.50 P.M.GRIZZLY ADAMS Cotor by Deluxe® {Temps limité seulement) L'histoire authentique d\u2019un homme exilé dans la brousse et comment il apprit à survivre TOUS LES SOIRS À 7209.10 SAM.ET DIM.MATINEES 2.00 3.45 5.35 LAISSEZ-PASSER NON EN VIGUEUR 300 SPARKS ST, 238.9%46 DU LUN, AU VEND.OUVERTURE DES PORTES 2 7H.REPRESENTATION À 8H.SPECTACLE A 8H 15 SEULEMENT neti su vend, Portes orvrest à 7h 00 PM.Reprèsentations à 7 25-9.30 PM.Sam.et den.Partes oœwoot à 100 pm.ter.à 1.303.255 20-725-430 PLACE DE VILLE CINEMA 2 300 SPARKS ST 235-0546 Alan James Vay 2 Arkin Caan HORAIRE 1,30 \u2014 5.05 8.30 Aduites $3.50 Etudiants $3.00 ENFANTS $1.50 Aucun laissez passer 8e SEMAINE! capitol square 1) \"10 QUEEN ST 237-6655 cinema \u201cUne satire a 'emporte-piéce\u2019\u2019 VRECRSS VÜSE Représentations à _ 130 \u2014 310 \u2014 450 \u2014 capitol square 640 Le 8.25 \u2014 10.15 *10 QUIEN ST 237-8655 Dernière représentation à 9.45 a The Life and Times of SL TR: WELLINGTON AT PARKDALE 728-2333 © TROIS SPECTACLES ! ENTREE plus de MONTREAL RD.& QUEENSWAY E 745.7145 5 JEUNES MASSEUSES avec SILVANA SANDOVAL - MONIQUE STAFFORD - SUSAN KOPP -en COULEUR SEM: Hotesses-6.30-9.30 P.M.Masseuses-8.00 P.M.Tare | 18ANS Le chef-d'œuvre.Adultes de la littérature .erotique devient enfin un film.DIMANCHE: oles JDL 00-6.30-9.30 Masseuses-1.30-8.00 £5 C'est un flim qu'on consomme comme n paphrodisiaque.FONGALULI LA PILULE \"ww DE on Dimanche 1.30-3.30 5.30-7.30-9.30 VERSION ORIGINALE A oe dag LRT -\u2014 ia ee - en Tt li An MER ie ASE ic ; aly i pe ous Wi : i il ; ; La mie , SUZANNE FIELDS, = Ma Maciea | ps HUDGINS, and WILLIAM HUNT B E ; 104 FOUR nelle 6,36-9, 8.24 b> É :- Ti toa SR HORAIRE LUNDI AU SAMEDI rmie6 35938\u201d tor1m61 DA couleur À E BE : Te : me | DOWNELLY RHODES - NANCY BELLE FULLER suv 15 MED 12.30-3.30 BN 4.005.39-7.00-8.30.À Aujourd'hui à 2.00-3.50-5.40-7.35-9.35 0 i\" .Ca A 10.00 \u2014 Dernière représentation à 9.15 _ lig.SOMENSET AT HANK ® 216 9678 AS 3 > ea ; a oo .; .R .I ro rrr free Bn i a \u2019 3 .2 - ps 25 ari ; \u2018 ys; ._ \u201d ry on ) re \u2018 A 5 rg cara aan oh puce i SER rnitetel\u2019 aa q pepe eek re BE ERY Ey ., ra Rr .Lo , - Joes - .FR ot Vogl 4 Reprise de \u201cWoyzeck\u201d au Centaur de Montréal OTTAWA \u2014 Le succès remporté en avril dernier par une production de la Compagnie \u2018du Centre national des Arts, WOY- ZECK de Bucliner, a_incité le directeur du Centaur Theatre de Montréal à inviter Jean Herbiet à la présenter.lors du Festival Centaur-du-Maurier.Woyzeck sera donc présenté dans la version créée au Studio du Centre national des Arts, du 4 au 9 mars, au Centaur 1.La même version sera donnée en anglais, du 12 mars au 5 avril.Jean Herbiet.directeur associé du département du Théâtre du Centre national des Arts, en assurera à nouveau la mise en.scène ainsi que Félix Mirbt.L'originalité profonde de ce Spectacle \u2014 qui mèle intimement marionnettes, manipulateurs et récitants \u2014 et sa réussite ont été soulignées unanimement par la presse, le public et les spécialistes du théâtre de marionnettes.\u2018À l\u2019exception de deux d'entre eux, les comédiens et manipulateurs engagés pour Montréal sont les mêmes qu\u2019à Ottawa.Ce sont, pour les comédiens: Louis Amiot: Monique Brasseur, Pierre.Collin, Marcel Girard, Hed- wige Herbiet et Gilles Provost.Les marionnettistes: Felix Mirbt, David Brewer, Louis di Yougoslavie Bianco, Richard Pochinko, Evan Roper et Michael Rudder.Le décor a été conçu par Michael Eagan et les costumes par Janet Logan.Les marionnettes sont l'oeuvre de Felix Mirbt.Américaines expulsées BELGRADE (AFP) \u2014 Les deux chanteuses américaines assignées à résidence depuis lundi dans un hôtel de Novi Said, au nord de Belgrade, ont été priées de quitter la Yougoslavie dans les plus brefs délais, et sont interdites de séjour dans le pays pour une durée de cinq ans, indique jeudi soir un communiqué du parquet de Novi Said.Gloria Bentley, 50 ans et Anne Waterman, 31 ans ont avoué à la police avoir introduit et distribué en Yougoslavie des tracts subversifs, ajoute le communiqué.Les deux chanteuses ont expliqué aux enquêteurs avoir été A.ie ES | gna CELINE LOMEZ CLAUDE BLANCHARD FREDERIQUE COLLIN PAULE BAILLARGEON GABRIEL ARCAND ROGER LEBEL Lund au jeudi 7h 00 p.m.ga §Dimanche continuel 2 1.00 p.m chargées par un émigré serbe résidant a Chicago, M.Dragisa Kasikovic, de poster au cours de leur séjour en Yougoslavie, commencé le 26 janvier, 250 enveloppes contenant des tracts et dont elles avaient reçu en même temps la liste des destinataires.Elles ont reconnu, précise le communiqué , avoir posté à Novi Said la quasi totalité des enveloppes.C\u2019est alors qu \u2018elles se rendaient en Roumanie par la route qu\u2019elles ont été arrêtées à la frontière, les douaniers yougoslaves ayant découvert dans leur voiture un certain nombre d\u2019enveloppes non expédiées.SON E _ - 2 Ven.et sam.6.15 \"4.romantiques.Verdi et Masse- 2e SEMAINE! un film la fois humain et brutal PARTICIPATION DE DONALD LAUTREC PRODUCTION CARLE-LAMY DISTRIBUTION CINEPIX PLUS UN DEUXIEME GRAND FILM 3 FILLES NUES SUR L'ILE ROBINSON _ HORAIRE À] 3 FILLES NUES 2 |\" 1.304.37-7.50 GINA 3.05¢6.10-8.26 .\\ § LY v + > ES An a 4 as Le?» d\u2019Ernst Haeussermann.A t à l\u2019aide Les belles et la bête Jean-Marc Plouffe invite tout le monde à venir au Hibou, lundi soir à compter de 8h 30, pour fêter avec lui la traditionnelle fête de la Saint-Valentin.avec quelque retard, étant donné que le spectacle devait avoir lieu au Berceau, qui, comme one le \u201c sait, attend toujours son permis pour ouvrir à nouveau ses portes.Il y aura des chansons, de la musique, des monologues, etc.Voici une photo de famille de Plouffe et de sa bande, qui divertiront le public.D'abord, en cette année de la femme, commençons par les représentantes du beau sexe qui sont (de g.à d.} Jocelyne Roy, Marie Leblanc, Danielle Lafrance et Charlaine Potvin?.Dans la seconde rangée, Daniel Carrière, Luc Lafrance, Jean-Marc Piouffe et Jean-Guy Paquin.\u2019 Jy d vien Tournée théâtrale aux USA tat de New York a invité le Théâtre de la Josefstadt (Vien: ne) à donner des représentations à New York et dans cinq autres grandes villes des Etats- Unis du 21 mars au 27 avril prochain.Au programme de cette tournée figurent \u2018\u2018Six personna- .ges en quête d\u2019auteur\u201d de Luigi i £0 Cn et \u201cLe Concert\u201d de Hermann Bahr, les deux oeuvres dans la mise en scène organisera, en marge des soi- téraires à New York.Au cours de cette tournée, les lacteurs viennois auront aussi \u2018l'occasion de faire des exposés sur la vie théâtrale viennoise au cours de séminaires et de discussions, et en même temps, ils pourront acquérir de nouvelles impressions sur la littérature laméricaine et sur le théâtre au: Gabrielle Lavigne (IDA) \u2014 L'Université de l'E- Etats-Unis.L'Institut Goethe rées théâtrales, des séances lit- \u201417 | des handicapés TEL-AVIV (AFP) \u2014 \u201cL\u2019homme de fer\u201d ou plutôt Raymond Burr, l'acteur américain qui interprète, dans une célèbre série sde télévision américaine, un policier invalide se déplacant dans un fauteuil roulant, ouvrira cette année la campagne en faveur d'\u201cILAN\u201d\u2019, l'Association israé- \u201clienne d'aide aux enfants handicapés.Les Israéliens le verront donc prochainement sur leur petit écran, en compagnie de son inséparable sergent Brown (l\u2019acteur Don Halloway).\u2018Lhomme de fer\u201d lancera un appel en faveur de la réadaptation des petits polios et autres handicapés moteurs.Les deux acteurs avaient accepté de participer à cette campagne lorsqu'ils s'étaient rendus l'été dernier en Israël, dans le cadre du Festival du cinéma de Safed dont ils étaient les invités d'honheur.Rétrospective Max Ernst NEW YORK (AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat français à la culture, M.Michel Guy.est arrivé mercredi soir à New York où il doit inaugurer samedi au musée Guggenheim une rétrospective Max Ernst.SALLE RICHELIEU EN VEDETTE \u201cLES TEQUILAS\"' ouvert jusqu à 3h 00 : a.m.SALLE DUVERNAY LUNCH \u2014 DINER \u2014 COLLATION $150a $2.00 [plus de 30 varietés) MARIAGE OU RECEPTION peu importe le nombre «enseignements et réservations 771 835 1 - A LA GRANDE DEMANDE POPULAIRE VOUS POURREZ REVOIR FANTASY FOLLIES 5 des plus grands imitateurs de l'Amérique DE JEUDI À DIMANCHE Spectacles à 10h 15 et 12h 15 p.m.Dimanche à 9h 00 et 11h 00 p.m.À venir du 19 au 23 fév.JACK THE STRIPPER POUR RESERVATIONS 663-5363 boul.Maloney Gatineau P.0.en récital à Paris PARIS (AFP) \u2014 .La mezzo soprano québécoise Gabrielle Lavigne.cantatrice d\u2019opéra, a donné plus tot cette semaine au |, centre culturel canadien un ré- J\u201d cital d'une grande variété.qui-[ mettait en valeur la richesse de ses qualités vocales.DU LUNDI AU VENDREDI DE 11 AM.Au programme figuraient des airs anciens d'Henry Purcell de Vivaldi, des classiques, Gluck, Mozart, Biihms, Spontini des - SALLES POUR RECEPTIONS, BANQUETS, ET MARIAGES SPE EED DECOOE IEE WES) CABARET: DISCO BAR 259 St-Joseph Hull, 770-0330 - LLLUILE we eee@ SEO net, voire Gabriel Faure, et un compositeur moderne canadien, Pierre Mercure, dont l'artiste a interprété les trois airs de \u2018\u201cDissidence\u201d écrits en 1955 sur des poèmes de Gabriel Charpentier.pose non seulement d'une voix chaude remarquablement timbrée.mais d\u2019un registre puissant et étendu.Elie détaille chaque strophe et apporte dans chaque interprétation sensibilité et expression.ee x Mme Gabrielle Lavigne dis- A DANSEUSES EXOTIQUES DU LUNDI AU SAMEDI DE 4h 00 A 7h 30 P.M.Depuis ses débuts en 1971 elle a été engagée, en dehors des opéras du Canada, par la compagnie d'Opéra Sadler's Wells au Carnegie Hall de New- York, et à l\u2019opéra royal de Gand.LE CARROUSEL-MIAMI D'AIR CANADA Un amateur de courses chanceux gagnera, en février, une semaine de vacances pour deux.C'est le mois de I'appréciation des clients au Parc Connaught, et quelqu- _ \u2018Un gagnera un merveilleux voyage.Carrousel-Miami d'Air Canada pour deux au centre Twelve Caesars, à Sarfside, en Floride (près de la plage Pompano).Transport aérien aller-retour par luxueux réacté d'Air Canada.LE TIRAGE AURA LIEU LE DIMANCHE 23 FEVRIER.SAMEDI ET DIMANCHE - ARRIVEZ POUR LE DEPART A 2H P.M.VENTE D'ART AUBAINES INCROYABLES SUR DES PIECES ORIGINALES OFFERTES DIRECTEMENT AU PUBLIC A PRIX DE SOLDE LITHOGRAPHIES \u2018 Mami i ENCADREES ORIGINAUX aumones, poysages marins bateaux .Co .95 \u2019 et havres, abstraits, portraits\u2026 pour aussi peu que 2 9 ENCADRES votre foyer ou le bureau.EMAUXET AQUARELLES et GRAVURES J 525 à 50h HUILES PERSANES S certains plus dispandieux 00 à partir de 2 0 à partir de 2 0 DES CENTAINES ET DES CENTAINES AU CHOIX SKYLINE HOTEL\u2014 OTTAWA 101 rue Lyon\u2014 Tel 237-3600 LE SAM.15 FEV.11h AM.- Tin PM.- LE DIM 16 FEV.11h A.M.-7h P.M.MARCHANDS INVITES Entrée libre \u2014 Chèques persormisls \u2014 Chargex \u2014 Bankemericaru INTERNATIONAL ART CORP.\u201cLe plus grend liquidateur d'art au Canada\u201d \\\u2014 PARC CONNAUGHT CHEMIN D'AYLMER, LUCERNE à 10 minutes des édifices du parlement J Tango\u201d vous ravira.seront de $3.00 ie couple.\u201cSALLE TANGO\u201d Si vous aimez la danse et I'exotisme sud- américain, I'atmosphére unique de la \u201cSalle , OUVERTE DU JEUDI AU SAMEDI, Pour un temps limité seulement, les frais de couvert AMPLE STA TIONNEMEN T OUVERTE RECEMMENT Venez danser aux rythmes du grand orchestre \u201cComba Tropical\u2019 composé de six talentueux musiciens et d'un chanteur haïtien.Seuls les couples et les groupes mixtes sont admis.La tenue de ville est de rigueur.> Ne SNE EE AT Ce RON a Phy wm oR 1 ; ] 3 | i A | se Tove | HARMONIUM 18&\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1976 Le \u201cGlenn Miller Orchestra\u2019 Un seul spectacle OTTAWA \u2014 Mondialement tra dirigé par Buddy Morrow, connu, le Glenn Miller Orches-, va dérouler la palette de sonori- tré cc = L'HOTEL ROYAL * D'Angers, Québec * Route 8, est à 6 milles de Gatineau Retenu à la demande populaire L'ORCHESTRE \u201cTHE SOUND-OFF\u201d Cet orchestre THE FABULOUS est présenté pour la; \u2018première fois dans.le district, avec six personnes sur scène.Tous les jeudi, vendredi, samedi et dimanche Soyez des nôtre dimanche soir afin de participer à notre toncours d'amateur Connodtée pour ; \u2018© BANQUETS e SOIRÉES MIXTES i PRESENTE © A20030P.M.RENEE CLAUDE En premiére partie 160 rue Boschwoed Venier 233-3003 ROBERT \" areas : FAEF.GREGOIRE, \"SURF, Billets: $3.00 pour les membres et $3.50 pour les non-membres A venir DESJARDINS RENAUD, le 21 février JEAN-MARC PLOUFFE, le 22 février EMMANUELLE, le 1er mars -seul et unique ensemble autori- AU THEATRE DU CNA LE 1er MARS BILLETS $4.00-3.50-3.00 EN VENTE AU GUICHET DU CNA ET AU CAMPUS DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA FREINDS OF MUSIC MAINTENANT EN VEDETTE A L HOTEL ORLEANS UN RETOUR DES GRANDS NOMS D ORCHESTRE! 2802 St-Josoph, ORLEANS, Ont.(THE TROLLEY, p 7 ouest, av.Laurier 232-6784 tartenant à l'hôtel Lord Elgin \u2018\u2019Vos hôtes - la famille Perrault\u201d BUFFET ROTI DE BOEUF JAMBON FUME SUCRE MAISON DINDE ROTIE FILET DE PORC CHASSEUR FILET DE SOLE DELMONICO POULET TETTROZINNI VEAU PARMESAN POMMES DE TERRE ET AUTRES LEGUMES ENTIEREMENT LICENCIE TOUS LES EVENEMENTS SPORTIFS IMPORTANTS MONTRES SUR LE TELECOULEUR - Servi samedi de 1 1h 30 à 12h p.m.; dimanche: 11h 30 à 11h p.m.BUFFETS SEMBLABLES SERVIS PENDANT LA SEMAINE Ouvert sur semaine de 8h 30 a.m.3 11hp.m.140 _- American Express, Diners, Chargex ot Master Charge or tés du légendaire Glenn Miller à l'Opéra du Centre national des Arts lors d'un concert unique le lundi 17 février.Artiste complet, génial et créateur, dont la musique a eu une telle emprise qu'elle est familière à tous, Glenn Miller fut un musicien comme l\u2019histoire n'en connaît que fort peu.Au début des années quarante, du temps des \u201cBig Bands\u201d, Glenn Miller s\u2019est imposé par son extraordinaire pouvoir de communication, Aujourd\u2019hui, trente an-.ées plus tard, la musique de Miller demeure vivante, aisée et court le monde entier.Non seulement les enregistrements.de l\u2019ensemble original continuent à fleurir les palmarès, mais l\u2019actuel orchestre Glenn Miller, dirigé par Buddy Morrow, est l\u2019un des plus réclamés au Canada et aux Etats- Unis.En 1957, douze ans après la disparition du musicien, la succession Miller a permis la formation du nouvel orchestre Glenn Miller dont Ray McKinley prenait la tête.Buddy De- Franco en reprenait la baguette à son tour.L'orchestre est le sé à porter le nom de \u201cGlenn Miller\u201d, à conserver et jouer les arrangements originaux des années quarante.L'exceptionnel talent musical | OTTAWA \u2014 Oeil de velours : et lèvres d'acier, le trompettiste Herb Alpert et The Tijuana Brass accom pagnés par la \u201cchan: teuse Lani viennent pour la première fois à l'Opéra du Centre national des Arts, le mardi 18 février, dans le cadre des spectacles \u201cEn Vedette\u201d.Herb Alpert s'est tenu à l\u2019écart de la scène durant quatre ans pour faire maintenant une rentrée retentissante dans le par monde du disque et du spectacle.11 a créé en sept ans une véritable dynastie \u201cpop\u201d, vendant plus de 45 millions de disques et donnant à des foules d'auditeurs une musique d\u2019approche facile, solidement structurée et avec laquelle on aime vivre.Ii a délaissé la scène en 1969 pour se consacrer à l\u2019enregistrement et découvrir au bénéfice de la firme À et M des artistes tels que les Carpenters.Dans son nouvel album, \u201cYou Smile \u2014 The Song Begins\u201d, Herb Alpert démontre une conception libre et aisée de la musique.Il a renouvelé son ensemble TJB: des six membres originaux, Bob Edmondson (trombone) et John Pisano (guitare) sont les deux survivants.Les nouveaux musiciens sont: de Buddy Morrow n\u2019a fait que J s'affirmer au cours des ans; il | s\u2019est révélé au public en jouant \u2018 | avec les grands orchestres de ' Paul Whiteman, Tommy Dorsey, Artie Shaw, Jimmy Dorsey.Morrow sait que la musique de Miller évoque toute une époque pleine de nostalgie chez les grands adultes, et remarque aussi que plus en plus de jeunes assistent aux concerts.Parmi les mélodies les plus prisées du répertoire de Glenn Miller se § trouvent: \u2018\u2018Tuxedo Junction\u201d, \u201cChattanooga Choo-Choo\u201d, \u201cSe | renade in Blue\u2019, \u2018\u201c\u2018At Last\u2019, | \u201cLittle Brown Jug\u201d, et \u201cString of Pearls\u201d.Le rideau se levera sur ce spectacle unique donné au CNA M à 20h30.( JIM PER ANDRÉE ANIMATEURS: ÿ MAINTENANT EN VEDETTE | BOBBY BLUE DUO AU CENTRE D'OTTAWA \u201c100, rue KENT 238-1122 DIMANCHE 16 FEVRIER 9 h.00 à 10 h.00 P.M.RY et CHAMPAGNE Avec la participation de LA FANFARE DG 22¢ REGIMENT LE GROUPE FOUR BY FOUR ALLAN BRUCE PATRICK NORMAN RENEE MARTEL CHARLOTTE ET HERVE UNE PRODUCTION J.P.L.PRODUCTIONS INC.PRESENTEE AUX RESEAUX DE TELEVISION Frishberg (piano), Vince Char-',n\u2019est pas de ceux qui vivent sur les (percussion), Steve Schaeffer \u2018leur Reputation.Durant un - R94 (batterie) et Papito Hernandez*'temps, la trompette était pour (basse); ainsi que Julius Wech-|.lui ou chaleureuse amie ou re- ter (marimba) qui a été à la\u2019 doutable ennemie; il a ce tête du Baja Marimba Band, et \u2018cap pour ne voir en elle qu\u2019un -Lani Hall qui chantait aupara-, instrument auquel le joueur in- vant avec \u201censemble Sergio ;suffle l\u2019âme.Libérée, sa musi- Mendes et Brasil '66.Lani a que a changé et ne fait que s\u2019a- gravé un album pour la firme À méliorer.et M, \u201cSundown Lady\u201d, produit Deux représentations auront Alpert.lieu le 18 février, à 18h30 et à Bien qu'il conserve le nom 21h30, OPERA DU CENTRE NATIONAL DES ARTS Le lundi 24 février à 8h 30 p.m.ORCHESTRE.SYMPHONIQUE.D'OTTAWA Sous le direction de: JAMES COLES Concerto en la mineur pour plano de Grieg Soliste: Nicole Presentey \u201cOF A TIMELESS LAND\" Soliste: Doris Parker Prernière mondiale d'une oeuvre spéciale commandée de Robert Fleming pour contralto et orchestre.Egsioment ou programme.Ouverture \u2014 Donna Diana \u2014 REZNICEK Symphonie no 1 en fa \u2014 SHOSTAKOVICH Entrée: $3.00, $4,00, $6.00 Personnes âgées et étudiants: $1.60 Les billets sont en vente au Centre national des Arts .GUICHET: Téléphone 237-4400 ou 770-9193 Pour de plus amples renseignements, composez 225-1279 après 3 h p.m.\u2018Herb Alpert et son \u201cTijuana Brass\u201d Bob Findley (trompetie), Dave! fameux de TJB, Herb Alpert ; enet TR han cher dinef \u2018pour, la St Yalextin v | Diner des amoureux, spécial pour 2 Des fleurs pour madame Spectacle de 6h 30 à 9h .ae vy Dansez au son des Topictones de 9h à 1h POUR RESERVER Téléphonez à M.Keith 236-3677 SALLE À rer EN VEDETTE AU SALON BAR FRANCINE GALARNEAU QUI SAURA VOUS DIVERTIR ET COMBLER VOTRE SOIREE DE MUSIQUE ENCHANTERESSE | © Sheraton LeMarquis RATON HOTELS & MOTOR INNS, WORLDWIDE 131 RUE AURA HULL.QUEBEC J8X- 3W3 819/770-8550 4e TIRAGE LOTERIE OLYMPIQUE CANADA un 7 J \" les Friars Les Friars-vous divertiront et vous danserez avec plaisir aux sons de leur agréable musique, dans l'élégant saion en haut du ca «a ea 5 = [a rs M < a) ERE ts J RA EP LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 \u201419 Selon un rapport sur l'intégration de la police Minimum (cette nuit) Maximum (demain) NUAGEUX sorsaseccasuaves - Gatineau aura besoin de 23 nouveaux policiers GATINEAU \u2014 L'intégration des forces policières à - l'est de la rivière Gatineau risque de coûter cher.En effet, selon une étude de la Commission de police du Québec (CPQ) remise il y a quelques jours aux autorités municipales, la nouvelle ville de Gatineau devra procéder à l'embauche de 23 nouveaux policiers et 5 employés civils, portant ainsi l'effectif total du corps de police à 130 employés.par Pierre ALLARD Le rapport de la CPQ, qui n\u2019a pas encore été rendu public, recommande en outre une restructuration des services existant dans les anciennes municipalités et propose un organigramme des postes à combler.Cependant, la Commission de police ne recommande pas, comme l\u2019avait fait la firme P.S.Ross pour les autres services municipaux, une reclassification précise pour les membres des états-major actuels.Presentement, seul le nouveau chef de police est nommé en vertu de la Loi 98 sur le regroupement municipal.Il s\u2019agit de M.Léopold Prévost, ancien chef de la Sûreté de Pointe-Gatineau.Les trois autres chefs de police, MM.Raymond Myre (Gatineau), Jacques Lamarche (Touraine), et Michel Pilon (Templeton), demeurent donc sans grade, du moiñs pour le moment.A leur sujet, comme pour tous les autres employés et cadres, la CPQ pro- Un \u201cnon-sens pédagogique\u201d MONTREAL (PC) \u2014 L'Alliance des professeurs de Montréal a recommandé à ses membres, jeudi, de boycotter la validation des tests d\u2019aptitudes linguistiques prévus à la loi 22.Il se pourrait bien que cette fin de non-recevoir incite la CECM a la prudence au moment où elle décidera de son attitude à cet égard, la semaine - prochaine.\u201cLes projets du ministère n\u2019offrent aucune garantie convenable d\u2019un minimum de sérieux\u201d, a déclaré M.Robert Chagnon, président de l\u2019Alliance, pour qui la \u2018\u2018validation fantôme de tests bâclés\u201d est un \u2018\u2018non-sens pédagogique et une complicité contraire à l\u2019intérêt'puce.\u201d pose plutôt que Gatineau \u2018ait recours au service de promotions de l\u2019Institut de police du Québec afin de procéder à l\u2019évaluation des ressources humaines dans le but de recommander la nomination des personnes devant assumer les postes prévus à l\u2019organigramme proposé\u201d.Cette procédure, qui prendra certainement plusieurs semaines, risque fort de ne pas plaire aux ex-chefs, qui attendent déjà depuis quelques mois d\u2019être fixés sur leur sort.Ils peuvent.être certains d'au moins une chose: l\u2019un d\u2019entre eux sera directeur adjoint, et les deux autres seront capitaine ou lieutenant.Ce sont 1a en effet les seules catégories de postes prévues au niveau de l\u2019état-major.Les lieux de travail Par ailleurs, la Commission de police suggère, conformément à la Loi 98.que lés services de police soient relo- calisés à l\u2019ancien hôtel de ville de Pointe-Gatineau, à l\u2019angle du boul.du .Progrès et de la rue St-Antoine.À ce sujet, il est proposé que l'édifice serve \u201cexclusivement\u201d aux services de la police et des incendies et que, conséquemment, la Cour municipale, la bibliothèque municipale et les anciens employés de la municipalité de Poin- te-Gatineau déménagent dans de nouveaux locaux \u2018\u2018dans le plus bref délai possible\u201d.A plus long terme, cependant, la CPQ est d\u2019avis que l'hôtel de ville de Pointe-Gatineau ne pourra répondre aux besoins.\u2018A la lumière de l\u2019expérience vécue au cours des prochaines années, précise-t-on dans le rapport, la, Commission estime que les autorités municipales devront envisager de construire un poste de police plus fonctionnel, compte tenu de l\u2019évolution\u201d.\u201c D'autre part.la plupart des policiers étant syndiqués, il s\u2019avérera nécessaire, écrit la Commission, de procéder à l'uniformisation des conditions de travail le plus.rapidement possible.Cela impliquera la création d\u2019un comité composé de représentants de l'administration municipale, des membres de l'état-major et des syndicats \u2018policiers, qui verra à l\u2019évaluation des tâches du personnel existant.Parallèlement, pour ce qui est des salaires plus particulièrement, des négociations directes devront être entreprises entre l\u2019état-major et les syndicats qui représentent les policiers.Présentement, un agent de première classe obtient un salaire hebdomadaire variant entré $205 et $265.Les conventions \u2018collectives de Touraine et Tem- pleton arrivent à échéance le 31 décembre 1975, celles de Gatineau et Pointe-Gatineau se terminant fin février début mars 1976.Les structures Au chapitre des structures, le rapport de la CPQ propose une division du personnel au sein de trois grands services: la gendarmerie (plus de 90 employés), 'enquéte (14 personnes), et les services auxiliaires (environ 20 employés).Ces services seraient chapeautés d\u2019un directeur adjoint.d\u2019un directeur (Léopold Prévost), d'un conseiller civil en organisation et méthodes, d\u2019un secrétaire du directeur et de deux agents chargés des relations publiques et communautaires.La division des services auxiliaires.sous la responsabilité d\u2019un capitaine.assume un rôle de soutien.Elle est responsable du secrétariat, des communications téléphoniques et radiophoniques, de l'exécution des mandats, sommations, subpoenas, etc.La division de l\u2019enquête sera dirigée elle aussi par un capitaine, assisté d'un lieutenant, et sera composée de 12 enquêteurs.La division de la gendarmerie, où se trouveront tous les policiers en uniforme, accomplira les tâches générales, telles la patrouille, la direction de la circulation, et ainsi de suite.Elle sera sous la direction d\u2019un capitaine, de quatre lieutenants, de onze sergents et de 75 agents.Une unité spéciale appelée \u201cunité Maniwaki devrait se doter d\u2019un comité des mesures d'urgence avant la venue du printemps MANIWAKI \u2014 La ville de Maniwa- ki devrait normalement avoir son comité des mesures d\u2019urgence d'ici la fi de mars.| C'est ce qu\u2019affirmait récemment le conseiller municipal, M.André Gué- nette, à son retour de la conférence francophone annuelle sur les mesures d'urgence qui se tenait à Arnprior, au Collège canadien des mesures d\u2019urgence.Selon M.Guénette, qui avait été un des coordonnateurs des mesures d\u2019urgence à Maniwaki.en mai et juin derniers lors des inondations, la Protection civile du Québec a invité toutes les villes du Québec à mettre sur pied un comité dit de \u2018\u2018\u2019mesures d\u2019urgence\u201d, avant la fin de mars de façon à être en place au cas où les eaux des rivières et cours d\u2019eaux du Québec dé- Pris en flagrant délit GATINEAU \u2014 Deux individus ont été arrêtés, cette nuit, alors qu\u2019ils étaient à commettre un vol à main armée au restaurant Harvey's, situé sur le boulevard Maloney à Gatineau.Les individus ont fracassé une vitre et une porte pour pénétrer à l\u2019intérieur de l\u2019établissement, profitant du sommeil du gardien.Ils ont cependant été dérangés à peine entrés par deux agents de la Sûreté municipale de Ga- tineau qui effectuaient une vérification.Après avoir demandé de l\u2019aide d\u2019une autre auto-patrouille, ils ont mis la main au collet des deux individus, qui ont été interrogés aujourd'hui, et connaîtront probablement, demain, les chefs d'accusation qui pèseront sur eux.Notons que les deux malfaiteurs étaient masqués, et que les policiers ont recueilli comme pièces à conviction deux cagoules, deux couteaux et une barre de fer.Ce sont les agents Jean-Pierre Mouette et Gustave Martineau qui, les premiers, ont surpris les deux individus, aidés par la suite de l\u2019agent Robert Desjardins.cidaient à nouveaux de sortir de leur lit, à la fonte des neiges.Le conseiller Guénette s\u2019est dit très heureux d\u2019avoir suivi le cours des mesures d'urgence qui offrait à quelque 50 délégués de plusieurs provinces canadiennes un tableau sommaire des opérations et de la planification des mesures d\u2019urgence des gouvernements fédéral-provinciaux et municipaux.On se rappellera qu\u2019au cours des premiers jours d\u2019inondation, en mai dernier à Maniwaki, les responsables bénévoles du comité de dépannage s\u2019interrogeaient sur les responsabilités respectives des divers ordres de gouvernements.; Toutes les personnes concernées, y compris les fonctionnaires provinciaux ignoraient entre autres que le gouvernement fédéral pouvait intervenir financièrement suivant les dispositions d\u2019une politique établie depuis déjà de nombreuses années.Les délégués à cette conférence ont également appris les circonstances entourant une intervention des Forces armées canadiennes en cas de désastre.Encore à ce chapitre, lors de l\u2019inondation du printemps dernier, personne ne savait à Maniwaki qui au juste devait intervenir pour que l'armée vienne sur place.Traditionnellement, le gouvernement fédéral s\u2019intéressait tout particulièrement aux mesures d'urgence en cas de sinistres en temps de guerre, tel les retombées radioactives, etc.Cette année, les conférenciers et les délégués ont consacré beaucoup de temps à étudier diverses mesures d\u2019urgence en cas de sinistres en temps de paix tels: les inondations, les glissements de terrains, les tornades.etc.Les comités Au retour de cette conférence d\u2019Arnprior, les délégués des municipalités doivent songer à former localement un organisme municipal des mesures d'urgence comprenant environ 13 comités dont: santé, bien-être, services techniques, main d'oeuvre, communication, approvisionnement, etc.Ces comités correspondent tous a des besoins spécifiques d\u2019une population en cas de sinistre.D'ailleurs, à Maniwaki par exemple, lors de l'inondation de mai et juin dernier, au moins 11 des 13 comités suggérés ont été créés spontanément par le comité de dépannage créé tout aussi spontanément pour combler les lacunes d\u2019un conseil municipal alors qualifié d\u2019inerte.\u201cSelon M.Guénette, la conférence d\u2019Arnprior aura servi à confirmer la valeur de plusieurs mesures prises lors de l\u2019inondation en plus de démontrer la valeur d'autres mesures qui pourraient contribuer au mieux-être des sinistrés.Sept mois après l'inondation qui a causé plusieurs millions de dollars de dégâts en plus de déloger des centaines de personnes, c\u2019est l\u2019ironie du sort.Le comité de dépannage de Mani- waki dont le responsable initial était M.Barry Moore recevait récemment un chèque au montant de $1,400 de la station radiophonique CFGO d\u2019Ottawa, pour lui avoir communiqué \u201cla meilleure nouvelle de l\u2019année 1974\u201d.Que faire avec cet argent?Lors d\u2019une conférence de presse tenue cette semaine, M.Moore a déclaré que son ancienne équipe de bénévoles qui comprend entre autres M.André Gué- nette, accepterait toute suggestion quant à une utilisation rationnelle de cette somme qui n'est toutefois .pas suffisante pôui distribuer à part égale à tous les sinistrés.\u2018Peut-être pourrait- on ériger un monument pour commémorer l'événement ou encore promouvoir la rédaction d\u2019un mémoire?\u2019 de préciser M.Moore.Ailleurs Dans les autres municipalités rurales du comté de Gatineau qui ont également été fortement atteintes par l\u2019inondation de l'an dernier, il ne serait pas encore question de la création d\u2019un organisme de mesures d'urgence.On se rappellera que le conseil de comté de Gatineau avait coordonné les opérations d'urgence et de dépannage pour les municipalités sous sa juridiction, adjacentes à la rivière Gatineau.Cet organisme régional avait d\u2019ailleurs joué un rôle d\u2019initiateur sur le plan provincial quant à l\u2019organisation de mesures d'urgence et de dépannage en, milieu rural où les besoins des populations diffèrent beaucoup de celles des villes.v tactique\u201d.composée de un sergent et de 5 agents, est recommandée pour le contrôle des manifestations et des grèves ( elle peut servir de service d\u2019ordre ou de \u201cforce de frappe\u2019).ainsi que pour certaines fonctions spéciales d\u2019assitance aux autres divisions de la police.\u2018Il s\u2019agit en somme, conclut le GEP, M.Bernard Bélanger.deux ministères de l\u2019Education.Entre le CEGEP et Algonquin La possib:!té d'un échange d'étudiants s'avère peu probable HULL \u2014 Un échange d\u2019étudiants entre le Collège Algonquin et le CEGEP de Hull créerait des proble- mes d\u2019ordre politique selon le directeur général du CE- Un tel échange n'est pas impossible théoriquement, mais la mise en pratique d\u2019une décision semblable entraîinerait des remous importants au sein des rapport, d'une équipe de policiers plus entraînés et mobiles qui doivent maintenir, de façon constante, une motivation particulière\u201d.Le rapport de la Commission de police ne constitue évidemment qu'une recommandation.Il ne lie en rien le conseil provisoire de Gatineau, mais il par Georges-André POUDRIER Algonquin.Cette déclaration fait suite a la publication des graves problemes financiers qui oppressent le College Algonquin.Des rumeurs provenant du College Algonquin suggéraient de transférer les étudiants francophones d\u2019Algonquin au CEGEP de Hull et d'envoyer, en retour, les étudiants anglophones du CEGEP de Hull a La première objection qui pourrait être soulevée serait la suivante: comment les ministères de l'Education respectifs accepteraient des étudiants dont les parents paieraient des taxes dans l\u2019autre province?La deuxième objection porterait sur l\u2019intérêt des étudiants concernés à vouloir traverser la rivière.On peut supposer, a commenté M.Bélanger, que des francophones d\u2019Algonquin refusent de venir chez nous et Préferent suivre des cours analogues en anglais pour ger.Solution temporaire Le boulevard Lucerne deviendra sens unique aux heures de pointe LUCERNE (PM) \u2014 Après quelques heures de discussions et deux rencontres, les parties impliquées dans la fermeture du boulevard Lucerne ont finalement réussi à trouver une solution pbur répondre aux demandes de la Ainsi, à compter du jeudi, 20 février, le boulevard Lucerne sera ré-ouvert à la circulation pendant les heures de pointe, sur semaine.En ce qui concerne les fins de semaine, aucune décision n\u2019a en- population du secteur.core été prise.Cependant, la circulation ne se fera qu\u2019à sens unique.Le matin, de 6h30 à 9h, elle se fera d'Aylmer en direction Baie James + demeurer à Algonquin.La situation pourrait être la même chez les anglophones du CEGEP de Hull.\u2018Il est pratiquement impossible d'évaluer cet élément sans procéder à un sondage\u201d.La troisième objection porterait sur les options offertes.Les programmes qui pourraient être abaridon- nés à Algonquin éventuellement ne correspondraient pas nécessairement à ceux offerts au CEGEP de Hull.\u201cA toutes fins pratiques, un tel échange reconnai- trait l\u2019absence de la frontière entre l'Ontario et le Québec dans l\u2019Outaouais.Ce serait un autre pas vers un district fédéral\u201d.a ajouté M.Bélanger.\u2018Ce dernier a avoué qu'il a rencontré le président du College Algonquin, M.Laurent Isabelle, avant les Fêtes.Cette rencontre a porté sur une entente possible entre les deux institutions pour éviter un dédoublement de programmes qui entraînent des coûts d\u2019opération élevés, comme le cours de cartographie.Cette rencontre n\u2019a rien donné de concret.\u2018M.Isabelle n\u2019a rien laissé voir au sujet des difficultés financières du Collège Algonquin\u2019\u2019.a déclaré M.Bélan- \u2018Toutefois, je m\u2019attends à recevoir un téléphone de la direction d\u2019Algonquin prochainement dans le but d\u2019entamenr des discussions sur les problèmes actuels\u201d.a conclu M.Bélangér.\u2018' est peu probable que ce dernier décide d'aller à l'encontre des lignes générales du rapport.Pourtant, il semble que l\u2019étude de la CPQ soulève des remous au sein des corps de police, et que les recommandations feront tout au moins l\u2019objet d'un débat public avant d\u2019être adoptées.J du pont Champlain.Et, l'après-midi, de 3h30 à 6h, les automobilistes pourront circuler en direction d\u2019Aylmer.Pour permettre l\u2019accès au boulevard Lucerne, un -chernin de détour, d\u2019une longueur de 300 pieds, sera aménagé, au sud, entre la voie ferrée et le boulevard.Cette décision a été rendue possible parce que l\u2019entrepreneur a accepté, à compter d'aujourd'hui, de travailler à ciel ouvert plutôt que de continuer à percer un tunnel afin de placer les conduites maîtresses de l\u2019usine d\u2019épuration de la CRO.En travaillant a ciel ouvert et en prolongeant la voie d\u2019évitement, on élimine ainsi les dangers d\u2019effondrement.Les ingénieurs du Québec ont été écartés du revers de la main MONTREAL (PC) \u2014 M.Pierre Nadeau, ex-président de la SEBJ et de la SDBJ, a déclaré devant la Commission Cliche, jeudi, que le projet de gérance soumis par un consortium de firmes d\u2019ingéniérie canadiennes et québécoises avait été écarté \u2018d\u2019un revers\u2019 de la main\u201d et sans examen, après que le président de l'Hydro-Québec, M.Roland Giroux, eut affirmé péremtoire- ment que \u2018\u2018les ingénieurs du Québec n\u2019étaient pas capables de réaliser un projet semblable\u201d.M.Giroux devait Téaffirmer la même chose dans le bureau du premier ministre, M.Robert Bourassa, qui ne s'est pas plus opposé que ne l\u2019a fait son conseiller spécial, M.Paul Desrochers.Seul le ministre de l'Education à cette époque, M.Guy Saint-Pierre, a alors exprimé un avis contraire et s\u2019est déclaré comme M.Nadeau en faveur d'une série d'options avant d'arrêter le choix sur la firme Bechtel.Le témoignage de l\u2019ancien président de la SEBJ et de la SDBJ a toutefois permis d'établir que Bechtel avait été bel et bien choisi bien avant que le w contrat avec cette firme ne soit établi et entériné par le conseil d\u2019administration de la société d\u2019Energie, au début de septembre 1972.Un document produit par M.Na- .deau démontre que, le 7 juillet, 1972, le nom de Bechtel apparaissait déjà dans une étude de l'Hydro comme étant le maître d\u2019oeuvre.Le 8 août, un autre document de travail de l'Hydro, déposé devant la commission Cliche, précise déjà que Bechtel aura un pouvoir de recommandation concernant la nomination d'un membre du comité de gérance de la SEBJ.Une version retouchée est alors présentée par l'Hydro où dans lequel on ne parle plus de Bechtel mais \u201cde la firme internationale à être choisie\u2019.M.Nadeau, aujourd'hui président de Pétrofina Canada Ltée, a déclaré aux commissaires qu\u2019il avait dès le début de l'été 1972 \u201cla conviction que Bechtel avait déjà été choisie\u201d.Il a raconté aux commissaires que, le 19 janvier 1972, le président de l\u2019Hydro-Québec l'a convoqué, lui le grand responsable des deux sociétés chargées du projet du siècle, et le conseil d\u2019administration de la SEBJ à une rencontre avec la.firme Bechtel à New York.Dans l'avion de Bechtel, M.Nadeau devait découvrir que le conseiller spécial du premier ministre, M.Paul Des- rochers, était du voyage méme si la réunion devait en principe se limiter aux conseillers de la compagnie.A leur arrivée à New York, M.Na- deau est poliment écarté d\u2019un diner en tête-à-tête entre MM.Desrochers et Giroux ainsi que le président de Bechtel.Personne n\u2019a su au conseil d\u2019admi- Nistration-ce.qui s'était dit lors de cette rencontre au sommet, la veille même de la journée dite \u2018\u2018d\u2019information\u201d pré- .parée par Bechtel pour le conseil de la SEBJ.- C'est alors que M.Nadeau a commencé à comprendre que le choix de Bechtel avait peut-être été opéré dans l\u2019ombre en dépit des responsabilités de la SEBJ dans ce domaine.Lui-même a raconté qu\u2019il ne s'opposait pas a priori à la signature d\u2019un contrat avec Bechtel.À condition toutefois que la SEBJ ait une série d\u2019options. (4 20\u2014 LEDRO!T, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 x d'Activités artistiques ÿ] subventionnées par les 4 loisirs la Guadeloupe HULL \u2014 Après avoir obtenu une heure de gymnastique par semaine pour les élèves de la Commission scolaire Outaouais-Hul] (CSOH) le comité d\u2019é- i cole Mont-Bleu, grâce à la collaboration de la corporation des loisirs de la Guadeloupe, a réussi à introduire des activités artistiques à l\u2019école Mont-Bleu .: Depuis le 3 février, les classes de 1ère, 2ième et 3ieme année de l\u2019école Mont-Bleu bénéficient d\u2019une demi-heure de cours d\u2019expression corporelle par semai- \u2026 ne alors que les élèves de 4ième, 5ième et 6ième année 3 sont initiés à l\u2019art dramatique.\u2019 A La nouvelle qui peut paraître banale en soit, ne 4 l\u2019est pourtant pas.Il s\u2019agit, en fait, d\u2019une première au Québec, puisque ces cours donnée conjointement par le titulaire et une personne ressource sont entièrement défrayés par la corporation des loisirs de la Guadeloupe, un organisme à but non lucratif, qui fonctionne dans le secteur du Parc de La Montagne.L'organisme qui a déjà à son crédit 32 activités dont quatre classes pré-maternelles déboursera au ; cours des prochains mois une somme de $1,560.pour ; favoriser chez ces enfants l'apprentissage de l\u2019expres- Ê sion physique et verbale.Ces cours s'intégreront a l'horaire régulier et s'ils remportent le succès escompté, la corporation pourrait bien tenter de faire en sorte qu\u2019un plus grand nombre d'enfants puissent en bénéficier, l\u2019An prochain.La Cour suprême entendra l'appel \u2014 contre les Indiens OTTAWA (PC) \u2014 L'appel logé contre les Indiens RE pd ed de la baie James contre une décision de la Cour d\u2019ap- So a 3 pel du Québec, annulant un jugement de la Cour supé- La long ue atiente- {Telephoto PC) ui A rieure qui leur était favorable, sera entendu plus tard ; ; ., ._., .; cette année par la Cour suprême du Canada, à moins Une foule de patients décidément très patients bordaient les murs d'un long corridor des soins de la clinique d'urgence.Cinq hôpitaux de la Métropole ont interrompu le 4 que n\u2019intervienne un règlement hors-cours.à l'hôpital Maisonneuve, à Montréal, cette semaine.Îls attendaient tous de recevoir service ambulancier jusqu'à ce que davantage de lits deviennent disponibles.| Le plus haut tribunal du pays a en effet fait droit : - hier à une requête des Indiens qui réclamaient la permission d\u2019en appeler d\u2019une décision de la Cour d\u2019appel 3 du Québec, laquelle a statué que les appelants n'ont 3 aucun intérêt juridique à obtenir l'interruption des travaux sur le chantier de construction du projet hydroélectrique de la Baie-James.o L'avocat des Indiens a indiqué que l\u2019appel sera dé- 2 serté si un reglement intervient plus tard cette année.Pourquoi l\u2019Alcan { renonce au projet x ARVIDA (PC) \u2014 Un porte-parole syndical a émis EN l'opinion, jeudi, que la société Alcan avait renoncé à i ses projets d\u2019expansion au Saguenay-Lac-Saint-Jean afin de permettre à une entreprise américaine de bâtir une aluminerie à Beauport, avec l'aide du gouvernement québécois.Bien plus, M.Lorenzo Duchesne a soutenu que ce doute, au sujet de la compagnie National Southwire Aluminium, du Kentucky, était partagé par les mem- 3 bres du Syndicat des employés dé l\u2019Alcan et de la Fé- = dération des syndicats du secteur de l'aluminium.M.Duchesne a rappelé que, l\u2019an dernier.l\u2019Alcan 3 avait annoncé la construction d\u2019une nouvelle aluminerie i de $90 millions au Saguenay et d'un centre de coulage 2 \"77 de $28 millions à Arvida.à Les dirigeants de l\u2019Alcan ont expliqué la suspension des travaux par les mauvaises conditions économiques de l'heure.Ils se sont cependant montrés étonnés de l\u2019implantation d\u2019une aluminerie de quelque $500 millions à une vingtaine de milles de Québec.\u2018 e Nouvelle lampe-écran \u201cSuper Solarcolor\u201d e (Châssis modulaire SS1000 e Commande chromatique \u201cun bouton\u201d e Indicateur de canaux illuminé ¢ Haut-parleur monté j à l\u2019avant ° 3 0 e 1 an de service gratuit | ; à domicile e Un plan de 5 ans de garant sur la lampe-écran ° e Meuble tres moderne avecy dessus fini vinyle noir, coté ® k A blanc et devant rehaussé de 2 ° bois de rose artisanal.Ë e À ¢ F J .® rE © 2 ) 2 ° 53 .A = © © i ©.PEER eo.em = a My We we we CN ee me eel meyer sa PAE by Le SEE a A Lu iy Loa ge yh I R DEEE Affaire Saulnier | La Cour suprême juge que la - CPO a outrepassé ses pouvoirs OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a cassé un Jugement de la Cour d'appel du Québec et rétabli celui de la Cour supérieure qui avait décidé que la Commission de police du Québec avait outrepassé ses pouvoirs eñ recommandant que l'ancien chef de police de Montréal, Jacques Saulnier, soit démis de ses fonctions.Le 7 juillet 1972, la Commissin de police remettait son rapport par suite d'une enquête sur la conduite de M.Saulnier, qui était sévèrement blâmé \u201cd\u2019avoir tardé à retourner un téléviseur couleur qu'il avait reçu d\u2019un intéressé dans un hôtel et d'avoir négligé d'en informer son supérieurimmédiat La Commission de police avait conclè que M.Saulnier n\u2019avait ni la compétence ni les aptitudes pour diriger un service de police de l'ampleur de celui de la ville de Montréal.Elle avait alors suggéré de procéder à l'évaluation de M.Saulnier ainsi qu'à la normalisation de son grade et de ses fonctions au sein du corps policier de Montréal.Le 13 juillet 1972, le ministre de la Justice, M.Jérome Cho- quette, donnait suite a cette recommandation de la Commission de police, et le secrétaire de la commission invitait M.Saulnier \u201ca une séance d'examen pour y subir des tests d'aptitude\u201d.Quelques jours plus tard, l'ex- chef de police faisait signifier une requête pour bref d'évocation en vue de faire interdire à la commission de procéder ultérieurement et de faire annuler la recommandation de la commission.Le 27 novembre 1972, le juge Rodolphe Paré, de la Cour supérieure, en statuant sur la requête de M.Saulnier, a décrété que la commission devait être considérée comme un\u2019 tribunal quasi-judiciaire.Le juge a mis en doute l'application des règles de la justice élémentaire en expliquant que le tribunal devant lequel le requérant pourrait porter en appel la décision de I'enquéteur est précisément celui qui l'a jugé en première instance par le truchement d'une commission d'enquête.\u201cC'est tout comme si on demandait à la Cour d'appel de cette province de se prononcer avant que la Cour supérieure ait été saisie d\u2019un litige\u201d, a ajouté le juge Paré, qui a conclu que les agissements de la Commission de police constituent un excès de juridiction \u201csuffisant pour permettre l'émission du bref demandé\u201d.En appel La cause va alors été portée en.appel et la majorité formée du juge en chef Tremblay et des juges Turgeon et Crête a infirmé la décision du juge Paré pour l'unique motif que la Commission ne serait pas un tribunal quasi-judiciaire.Dans son jugement, la Cour suprême déclare que la Loi de police \u201cfait valoir clairement que le rapport d'enquête peut avoir des conséquences importantes sur les droits des personnes qui en font l'objet\u201d._ J'ai toujours été disponible pour retourner à mon poste ° MONTREAL (PC) \u2014 \u2018Je suis tres heureux de ce jugement, mais je puis vous dire que je f\u2019ai jamais douté que la plus haute Cour du pays verrait qu'il n\u2019y ait pas atteinte à mes droits\u201d.C'est en ces termes que l'ex- directeur de la police de.Montréal, M.Jean-Jacques Saulnier, \u201ca commenté au représentant du Devoir, jeudi, le jugement de la Cour suprême du Canada.qui valide le bref d'évacuation dont il avait obtenu l'émission en Cour supérieure, le 27 novembre 1972.Ey Interrogé sur l'attitude qu'il prendrait advenant que la Cour supérieure se prononcerait définitivement sur un excès de juridiction de la Commission de police, ce qui le ramenait en principe à la tête du secteur Montréal de la police de la CUM, M.Saulnier a rappelé qu'il est toujours disponible pour servir au sein de la police métropolitaine.\u201cJ'ai toujours été disponible pour retourner à mon poste.\u201d Quant à son congé avec solde, M.Saulnier ignorait encore ce qui allait en advenir.Mais il a déclaré que si jamais, après une nouvelle victoire en Cour supérieure, le Conseil de sécurité décidait de le maintenir en congé, il envisagerait alors d\u2019autres recours légaux.\u201cTout ça dépendra de leur attitude \u2019, a dit M.Saulnier.Quant aux fameuses bandes sonores qui n'ont pas été présentées en preuve lors de l\u2019enquête de la Commission de police à l'hiver 1972, M.Saulnier a réitéré la position qu'il avait adoptée au mois d'août 1973, en mettant au défi les autorités de ENN) 2 0000000000000000000 000 les faire entendre publiquement, devant tous les journalistes du pays si l\u2019on veut.Interrogé sur la position du ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, qui avait déjà déclaré publiquement avoir tout fait en son pouvoir pour s'assurer que la direction de la police de la CUM se \u201cre: trouve dans des mains respectables\u201d, M.Saulnier a dit que comme beaucoup d'autres le ministre avait été mal informé et qu'il s'était \u201claissé emplir\u201d.\u201cIl ne m'apparaît pas nécessaire de m\u2019étendre sur ce point- là, poursuit le juge, car je n\u2019arrive pas à comprendre comment on peut soutenir qu'il ne s'agit pas d'une décision qui porte atteinte aux droits de l'appelant alors qu'elle veut qu'il soit dégradé de son poste de directeur du Service de police de la ville de Montréal et que les procédures ultérieures ont pour seul but de fixer le grade inférieur auquel il doit être assigné, c'est-à-dire l'ampleur de la dégradation.\u201d Vu que l'affaire en est au stade de la délivrance du bref, il ne parait pas à propos à la Cour suprème d'exprimer un avis sur les autres questions ni de retourner le dossier à la Cour d'appel à cette fin.{Telephoto PC) M.Jean-Jacques Saulnier VALEUR EXCEPTIONNELLE EN \u201cTECK\u201d LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 \u201421 Nouveau-Québec Les frontières maritimes demeurent fort imprécises QUEBEC (PC) \u2014 Lorsque la Société de développement de la Baie James (SDBJ) en sera rendue, dans la mise en valeur du territoire qui lui a été confié, à vouloir organiser des installations portuaires et un trafic maritime passant par la baie d'Hudson, elle va rencontrer un obstacle de taille, soit l'imprécision des frontières maritimes du Nouveau-Québec.Selon une nouvelle publiée en primeur aujourd'hui par le quotidien \u201cLe Soleil\u201d sous la signature de son courriériste parlementaire François Demers, il est révélé que le gouvernement libéral n'a en effet accompli aucune démarche significative pour faire disparaître cette imprécision depuis qu\u2019elle lui a été signalée à l'été de 1971 par le cinquième volume du rap- port-québec.L'article du Solei] ajoute que le gouver- \u2018nement bourassa, qui a ete averti de ces imprecisions en 1971, lors de la présentation du rapport de la commission dorion, n'a accompli depuis lors aucune demar- che significative pour les faire disparaitre.Le rapport de la commission Dorion avait pourtant posé le problème en demandant si, pour l'aménagement des berges de la baie de James.Le Québec aurait toute latitude pour y aménager ses littoraux selon les plans qu\u2019il élaborera, et comment se règleraient les problèmes de propriété (espaces terrestres et maritimes requis) relevant de deux juridictions, federale et provinciale.Autre problème Du côté de l'exploitation des ressources des territoires, mis en balance par l'imprécision des frontières: \u2018Ainsi, dans l'hypothèse d'une réalisation prochaine du développement intégré des territoires situés à l'est de la Baie James, les bandes de terrain situées entre la ligne des basses eaux et celle des hautes eaux, les iles littorales et même les îles du large acquièrent une importance de nature géologique fort grande.Ce qu'il importerait d'établir, c'est si l'exploitation des ressources des îles, le fer de Belcher, le calcaire de Man- sel ou d'Akapatok, le pétrole qui pourrait être découvert sur les iles sédimentaires, auraient plus de chances de se faire avantageusement si ces îles relevaient de la même juridiction que le littoral.Jusqu'à ce jour, seuls les quatre premiers volumes et leurs annexes, du rapport de la commission, qui en comprend huit.avaient été rendus publics entre 1969 et 1971.La commission créée en 1965, a terminé ses travaux en 1972.Conclusion Le Soleil qui a obtenu une copie du cinquième rapport conclut: \u2018Les principales recommandations de ce rapport sont restées lettre morte.Le gouvernement libéral de M.Robert Bourassa aurait adopté, face à la situation inquiétante mise en lumière par ce rapport, la même démarche pragmatique mise au point relativement aux droits des Amérindiens au Nouveau-Québec.Le règlement global de ces droits, comme le montrait le quatriê- me volume du rapport Dorion, constituait pourtant une condition clairement fixée par le gouvernement fédéral quand il a cédé la terre de Rupert au Québec en 1912\", Etude de $30 millions pour «À RE + \u2014X > ZN\" MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER DE 5 PIECES EN TECK DANOIS Ce mobilier comprend une spacieuse commode triple de 72\u201d; un miroir encadré vertical; une magnifique armoire avec porte de 33\u201d x 18\u201d x 43\u201d comprenant un couvercle à miroir et un compartiment de rangement.Une spacieuse tête de lit de 96\u201d et deux tables de chevet à tiroir incorporées.Ses côtés sont massifs et son fini consiste en un revêtement de placage de bois en teck authentique.Disponible avec miroir supplémentaire\u202659.95 Comparez à $598.88 PLUS DE 50 MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER EN MONTRE 7 COTON D Fe i! | TL DUR Re TT Se HEIL IPT TPR, A \u2018 CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES EERE EY EN NNN NE ENN NREL NE A 2 7 .1 + Q J : À fy i sauver le fleuve MONTREAL (PC)\u2014 Le gouvernement fédéral a entrepris une étude globale, qui coûtera environ $30 millions, pour sauver le golfe Saint-Laurent.C\u2019est ce que révèle Mme Jeanne Sauvé, ministre de l'Environnement, au cours d'une entrevue accordée à La Presse.Le golfe est l'une des nappes d'eau les plus menacées du pays, selon Mme Sauvé, et c'est pour le ministère de l'Environnement une priorité.Le gouvernement du Québec sera d\u2019ailleurs invité à s'associer au fédéral dans ce vaste projet.Mme Sauvé en a parlé au Dr Victor Goldbloom, et tous deux sont d'accord pour éliminer le plus possible la duplication des tâches, pour associer les scientifiques de la province à ces recherches et pour planifier de concert un programme de conservation.Selon Mme Sauvé, la ressour- ce-poissons a sévèrement diminué dans le golfe; le trafic maritime a augmenté.mais les installations portuaires existantes ou à venir soulèvent toutes sortes de problèmes: et on ne connaît pas encore toutes les répercussions possibles de l'industrialisation de la Côte-Nord.L'étude entreprise portera notamment sur les courants marins, le sous-sol marin, la gestion des côtes, l\u2019espace récréatif et industriel, l'exploitation éventuelle des dépôts miniers ou des nappes de gaz ou de pétrole, le trafic maritime et l\u2019aménagement portuaire.Grève du zèle des employés de soutien MONTREAL (PC) \u2014 La vie administrative a été paralysée, jeudi, dans l'édifice de la Commission des écoles catholiques de Montréal, par une grève du zèle du personnel de soutien.L'Association professionnelle du personnel administratif de la CECM (APPA), affiliée à la CSN, compte 1,350 membres distribués entre le centre administratif et les écoles.L'APPA reproche principalement à la direction de la Commission d'avoir remis, sans raison valable, \u201cla semaine de rencontres pré-arbitrales du comité paritaire provincial de classification visant 1,272 griefs de classification du personnel de soutien.\u201d Selon ses porte-parole, de tels griefs ont été réglés par une classification à la hausse ailleurs en province et la CECM devrait alors se rendre aux décisions qui font jurisprudence.Une section de l\u2019APPA, constituée des techniciens de travaux pratiques, a obtenu gain de cause à cet égard, mais même après quelques jours de grève, en décembre dernier, n'a pas encore reçu la rétroactivité D'OZITE - LES TAPIS SUPREMES CONTINUENT LEURS GRANDS SPÉCIAUX DE FEVRIER LIQUIDATION DE 10 ROULEAUX DE CUSHIONFLOOR ET PRELART Plusieurs teintes au choix.Tant qu'il y en aura.Soyez les premiers à décorer votre chalet.SPECIAL.coovvervvininnnns A LA DEMANDE GENERALE NOUS CONTINUONS A GARDER LES 6 TEINTES D'ECONOTEX AU BAS PRIX DE.Estimation gratuite \u2014 Les meilleures poseurs de la région à votre service.TAPIS SUPREME en.766, boul.St-Joseph, Hull 776-9073 SPECIAL HARDING TAPIS IMFRIME, Continental, pour cuisine, sous-sol, etc.2 teintes en stock.Rég.$10.95 SPECIAL.7 9 5 SHAG, Sun Shadows, 7 teintes en stock.Reg.$11.96 9 SPECIAL 9 > SHAG DOMINO, sur endos de caoutchouc, choix de 5 teintes.Rég.$8.95 FECAL.532 SPECIAL nd (same ss rs end er a deans Naame eet cet Err A À ran we be LEDROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 Les CMC sont débordés suite à l'annonce des 8,000 emplois disponibles SEPT-ILES (PC) \u2014 A la suite de la publication dans les journaux de mercredi d'une manchette intitulée \u201cLa Côte-Nord a besoin de 8,000 travailleurs\u201d, des centaines de personnes se sont ruées vers les centres de main d\u2019oeuvre du Canada, située sur le territoire québécois dans l'espoir de revivre un \u2018\u201c\u2018certain Klondike\u201d.En fin d'après-midi, dans la même journée, après avoir accordé de nombreuses entrevues à plusieurs média du pays, le gérant du CMC de Sept-Iles, M.Pierre Pépin, accompagné de 21 directeurs de CMC, a rencontré les journalistes pour apporter des précisions et des informations supplémentaires sur cette nouvelle et pour donner, plus de sens aux chiffres qui ont été publiés.\u201cNous aurons 8,000 vacances à combler d\u2019ici les 15 prochains mois, dans des secteurs spécialisés et semi-spé- cialisés, et ce dans l\u2019immense territoire qui s\u2019étend de Pointe-aux-Anglais à Blanc-Sablon en passant par les grandes villes minières du Nord.\u201d Voulant dégonfler la nouvelle sensationnelle des \u2018\u20188,000 jobs pour demain matin\u201d, M.Pépin a précisé que ces emplois se trouvent dans des compagnies minières, bien sûr, mais aussi un grand nombre dans les industries secondaires et dans des services, comme les hôpitaux et les restaurants, et ce partout dans le vaste territoire à desservir.M.Pépin a expliqué qu\u2019en 1974, il y avait eu 7,000 vacances à combler sur la Côte-Nord et que 5,000 l\u2019ont été.\u201cLe fait d\u2019en avoir 8,000 en 1975 est un taux normal pour nous, \u201d a-t-il affirmé.Sur ces 8,000 emplois à combler, il y aura 2,500 emplois nouveaux de créer sur la Côte-Nord cette année.: Le chômage Par ailleurs, même si le taux de chômage se situe à environ un pour cent à Sept-Iles, il y a tout de même 2,500 personnes, surtout de la main-d\u2019oeuvre féminine.qui se cherchent un emploi, ou désirent changer d\u2019emploi et dont les noms figurent au CMC à Sept-Îles.Sans vouloir réduire la portée de la demande de promotion de la Côte-Nord, mais soucieux de détacher de cette nouvelle les erreurs d\u2019interorétation.M.Pépin a rappelé que la Côte-Nord avait toujours besoin d\u2019une main-d\u2019oeuvre spécialisée pour répondre aux besoins des grandes compagnies.Samson réclame un médiateur dans le conflit du transport des écoliers au Lac-St-Jean QUEBEC (PC) \u2014 Le chef parlementaire du Ralliement créditiste, M.Camil Samson, a attaqué, hier, durement le gouvernement Bourassa pour son incurie face à une situation dégradante qui sévit dans la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean et qui risque de compromettre l\u2019année scolaire de 62,000 étudiants.Dans un communiqué remis à la presse, M.Samson déclare, devant le conflit qui paralyse les commissions scolaires de Lapointe, Sague- nay, Lac-St-Jean depuis un mois, lequel touche 62,000 étudiants et 3,000 ensei- STUC PLATRE PLANCHES MURALES TUiLES ACOUSTIQUES LES ENTREPRISES ROGER CAYER LTEE 777-6982 \u2014 684-4514 gnants, que cette situation \u201cest insensée et inacceptable\u201d.\u201cIl est anormal, dit-il que des étudiants subissent l\u2019inefficacité et l\u2019insouciance gouvernementales et que l\u2019année scolaire de ceux-ci risque d'être compromise par pareille incurie.\u201cLe gouvernement doit ar- réter de se défiler et prendre ses responsabilités.Qu\u2019il nomme un médiateur s\u2019il le faut, qu\u2019il absorbe une partie du déficit, mais qu\u2019il agisse et ca presse\u201d, soutient le chef créditiste.Un médiateur est annonce JONQUIERE (PC) \u2014 Le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, a annoncé, jeudi.qu\u2019il nommera un médiateur dans le conflit du transport scolaire au Saguenay-Lac-Saint- Jean.La greve de 200 chauffeurs d'autobus, qui dure depuis quatre semaines, a occasionné la fermeture d'une soixantaine d\u2019écoles et privé de cours quelque 62,000 élèves de l'élémentaire et du secondaire.La nomination du médiateur | spécial doit se faire aujourd'hui même.Du côté des trois commissions scolaires régionales concernées, 111 MONTREAL Mardi 25 février LES COQUELUCHES LES TANNANTS THEATRE DES VARIETES CAFE PROVINCIAL DAYTONA BEACH 10 jours au soleil du 21 au 31 mars Pour réservations -6641 ;microgrammes, ['derais que ces ouvriers soient jretirés de ce milieu de travail\u201d.on a émis le voeu que tout puisse être revenu à la normale dès lundi matin.Appareils d'alarme MONTREAL (PC) \u2014 Le chimiste Jean-Jacques Rousseau a soutenu devant le coroner, jeudi, qu\u2019il aurait été relativement facile d'installer dans l'usine de la Canadian Copper Refiners des appareils d'alarme pour détecter la présence d'hydrogène arsénié dans l'atmosphère de travail.Dans le cadre de cette enquête, qui est destinée à déterminer les circonstances exacte de la mort de deux employés de la Canadian Copper Refiners (CCR) au début de janvier, M.Rousseau a aussi tenté de définir les valeurs-limites de l\u2019arsenic qu'il juge acceptables dans le sang.A ses yeux, un individu est anormalement exposé si son sang contient plus de 10 micro- grammes par 100 millilitres de sang.Cependant, il n'a pu pré- ciser-a partir de quel niveau la situation devient vraiment alarmante.\u201cEntre 10 et-20 microgram- \u2018mes, je recommanderais à l'usine de vérifier soigneusement son système, a-t-il dit.Si le taux était plutôt entre 30 et 50 je recomman- LOCAL A LOUER 960 pi.ca.Angle Mont-Bleu et Georges Bilodeau.Mini centre commercial.Rez-de- chaussée.Pour commerce ou bureaux.Occupation immédiate.DENIS ROCHELEAU 776-3151 777-7536 SOIREE D'INFORMATION EXAMENS D'ADMISSION EN SECONDAIRE | SEPTEMBRE 1975 COLLEGE SAINT-ALEXANDRE 850, rue Principale, Touraine Tél: 827-1812 Le LUNDI 3 MARS, à 20h, il y aura au Gymnase du Collège, réunion d'information pour les parents désireux d'inscrire leur fils au Collège pour septembre 1975.Un retour M.Samson souligne que les élèves doivent retourner en classe et que les impératifs pédagogiques doivent être respectés.\u201cPour pallier à de telles situations, soit dans le domaine hospitalier ou scolaire, du transport ou autre, M.Samson affirme que \u2018le gouvernement doit cesser de ré- ver et prévoir des mécanismes efficaces, tel des tribunaux du travail spécialisés dans toutes les régions du Québec, dont le rôle serait de trancher les litiges et d\u2019assurer le maximum d\u2019équité aux parties impliquées\u201d.\u201d L'année scolaire des\u2019 étudiants de cette région risque d\u2019être compromise à la suite d\u2019une grève dans le transport scolaire.L'aqueduc est gelée SEPT-ILES (PC) \u2014 Le service des eaux que le gouvernement du Québec a fait construi- -re au coût de $2.5 millions, pour desservir la population des lointains villages de Blanc-Sablon et de Lourdes-du-Blanc-Sablon, sur la Côte-nord, se trouve paralysé après deux mois d\u2019utilisation.Cette semaine plus des trois quarts des 200 abonnés de ce service public sont privés d\u2019eau parce que les tuyaux sont gelés.L'hôpital Notre-Dame et l\u2019école Saint-Bernard réunissent à s\u2019approvisionner à un puits en attendant que le service des eaux soit réparé.Les 650 habitants du village francophone de Lourdes-du- Blanc-Sablon et les 400 villea- gois anglophones de Blanc-Sa- blon, à quelque 1,000 milles de Québec, croyaient leur problème d\u2019eau finalement résolu avec la mise sur pied d\u2019un service des eaux ayant nécessité la construction d\u2019un barrage sur le ruisseau Manège et l'aménagement d'un réservoir pouvant contenir 120,000 tonnes.En raison des grands froids qui sévissent là-bas et qui atteignent souvent 25 degrés sous zéro avec des vents de 40 milles à l'heure, un système spécial a été mis en place afin de chauffer, à l'aide \u2018de câbles chauf- Les deux passagers de cette automobile ont perdu la vie, cette \u2018semaine, au cours d'une collision d'une violence inusitée dans la région de Thetford-les-Mines, à environ 60 milles au sud de la ville de Québec.Sous la force de I'impact, la voiture dans laquelle prenaient place les deux victimes, Clermont Vachon et Bruno Lessard, s'est brisée en trols morceaux.Le chauffeur de l'autre véhicule a été hospitalisé et son état est considéré comme satisfaisant.{Téléphoto PC} Affaire Guy Leduc Le gouvernement n'a pas le courage de prendre ses responsabilités-Samson QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Robert Bourassa n\u2019a pas le courage de prendre ses responsabilités dans le cas du député libéral Guy Leduc et tente de faire prendre la décision par la commission politique du parti.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, par voie de communiqué, le chef parlementaire du Ralliement créditiste, M.Camil Samson qui commentait la déclaration de la présidente de la commission politique, Mme Yoland Taylor, qui avait déclaré la veille au quotidien \u201cLe Devoir™ que le Parti libéral du Québec se devait de vider sans délai l'affaire Leduc.Le député de Rouyn-No- randa, actuellement en tournée dans les Cantons de l\u2019Est, dit avoir l\u2019impression L'agriculteur a tout à gagner de l'indépendance SAINT-EDOUARD (PC) \u2014 Les agriculteurs n\u2019ont pas à craindre l\u2019indépendance ' puisqu\u2019ils seront les premiers bénéficiaires de ses retombées.C\u2019est l'opinion exprimée, jeudi, par le président du Parti québécois, M.René Lévesque, alors qu\u2019il poursuivait dans le comté rural de Lotbinière sa tournée provinciale entreprise il y a un mois.\u2018\u201cTl.n\u2019y aura jamais d\u2019agriculture viable au Québec tant qu'on ne contrôlera pas notre propre marché\u201d.a affirmé M.Lévesque devant quelque 150 agriculteurs réunis à Saint-Edouard, à l\u2019occasion d\u2019un déjeuner canadien organisé par les mili- \u201ctants du comté.\u201cTant qu'on sera les commis des autres on n\u2019aura pas beaucoup de chance de s'en sortir, a déclaré le leader péquiste, soulignant qu\u2019un Québec indépendant serait en mesure d\u2019assurer un tel contrôle.Disant s'appuyer sur de récents sondages, M.Léves- que a d'autre part soutenu que le Parti québécois pou- fants\u201d.le barrage et les entrées privées aux maisons.rT frie TE fr VENDREDI SOIRS \u2018vait maintenant envisager la possibilité de prendre ie pouvoir.\u201cOn est à peu près égal aux libéraux.Pour la première fois, nous croyons sérieusement à la possibilité de prendre le pouvoir\u201d, a-t-il dit.M.Lévesque s\u2019est dit convaincu que son parti était maintenant en mesure de récolter plus de 40 pour cent des votes.\u2018À partir de ça, a- t-il ajouté, on peut former le prochain gouvernement.Selon lui, il ne reste plus que deux forces politiques au Québec, le Parti québécois ainsi que le Parti libéral.que cette déclaration de Mme Taylor était téléguidée par le gouvernement Bourassa.\u201cCe gouvernement n\u2019oserait pas en prendre directement l'initiative, mais par la | biais de la commission politique tenterait, selon la tradition libérale bien connue, de mettre la tête d\u2019un des leurs sur le bûcher pour sauver leur bateau\u201d, a affirmé M.Samson.: Une manoeuvre Par cette manoeuvre, a poursuivi le chef créditiste, le gouvernement pourrait ainsi détourner l'attention de la population en essayant de camoufler son incompétence et le favoritisme politique pratiqué sur une haute échelle.\u201cCe n'est rien pour le Parti libéral de sacrifier la téte d\u2019un homme, s\u2019il croit ainsi pouvoir sauver le régime pourri dans lequel les libéraux se plaisent à patauger depuis leur arrivée au pouvoir\u201d, a conclu M.Samson.La Commission d\u2019enquête sur le crime organisé avait pour ainsi dire impliqué le député de Taillon concernant les rapports qu\u2019il aurait eus avec certains membres de la pègre.Ce rapport portant sur les liens possibles entre politiciens et membres de la pègre avait conclu que la conduite de M.Leduc \u2018est inexplicable.Il a agi avec une naïveté rare ou bien il triture\u2019 les faits\u201d.EE ue 9 [i CLINIQUE DE PEDIATRIE DE HULL INC.\u201cDR LAMONT DR LETARTE DR LEMONDE 4, RUE TASCHEREAU, HULL.CHAMBRE 510 OUVERTE: du lundi au vendredi, 9h 30 à 20h 30 Samedi et dimanche de 15 h.à 17 h.sur renDez-vous 771-8367 DR HEBERT 19 UN RENDEZ-VOUS PRECIEUX POUR VOTRE BEAUTE 59, BOUL.MONTCLAIR, HULL MADAME, quel que soit le temps ou le budget dont vous disposez, nos esthéticiennes visagistes sont là pour vous conseiller et vous prodiguer des soins esthétiques du visage, du corps, des mains et du buste À VOTRE SERVICE TOUS LES JOURS DU LUNDI AU VENDREDI: 9b a.m.à 6h p.m.Samedi de 8h a.m.2 4h p.m.SERVICE DE CONSULTATION GRATUITE Electrolyse 111-2449 SPECIAL DE LA ST-VALENTIN OREILLES PERCEES instantanément, avec un appareil spécial.Sans 4 { } 0:3 à | ( douleur.ENTIEREMENT STERILISE, aucun risque d'infection.Vos oreilles Eur WE : sont percées par une perso:ine compétente.Avec boucles d'oreilles en or SEANCE D'EXAMENS D'ADMISSION gy 24K.Reg.$20 SPECIAL LE SAMEDI 3 MARS 1975, de 13h à 17h, il y aura EXAMENS D'ADMISSION.Entrée > par Je Gymnase.Apporter bulletin, de l'année scolaire en cours.Frais: $5.00 3 { 3 a arn an \u2014e emma PR i ZS EINE @ mg ae | Avis divers 2 Avis légaux 4 Convocations + Flançailles 5 Mariages 6 Naissances 7 Adoptions 10 Pharmacies ouvertes 11 Garages ouverts 14 Perdu 15 Trouvé EMPLOIS 20 Carrières et professions 21 Aide professionnelle 22 Personnel de bureau 23 Aide technique 24 Personnel de vente 25 Agents-distgibuteurs 26 Agents vendeurs 27 Personnel d'hôtellerie 28 Personnel de restaurant 29 Esthétique-voiffure 30 Personnel d'hôpital 31 Personnel de métier 32 Aide demandée 33 Positions vacantes 35 Personne de compagnie 36 Aide domestique 47 Gardiennes demanées 38 (arderais bébés AVIS \u201c40 Professeurs-instituteurs 42 Personnel scolaire 4 Exoles spécialisées 45 Cours privés 46 Emploi demandé LOGEMENT 50 Logements demandés 51 Maisons demandées 52 Chambres demandées ; 54 Chambres et pensions demandées 55 Pension à partager 56 Appartement à partager 57 Service de location 58 Maisons à louer 61 Appartements à louer 62 Maisons de repos 63 Appartements meublés 66 Hôtel-Motel 67 Chambres à louer 68 Pensionnats 69 Chambre et pension IMMEUBLES 71 Propriétés demandées 72 Fermes demandées 73 Terrains demandés 74 Fermes à louer 75 Terrains à louer 76 Propriété à échanger 77 Louer où échanger 78 Louer au vendre 79 Condominiums 80 Propriéés à vendre «Québec : 81 Propriétés à vendre «Ontario: 82 Propriétés à l'extérieur 83 Terrains à vendre 84 Fermes à vendre 85 Maisons mobiles #6 Pré-fabriquées 87 Service immobilier 88 Transactions immobilières 89 Assurance 1mmobili re COMMERCIAL 91 Ocvasions d'affaires 92 Echanges de commerces 93 Bureaux demandés 94 Entrepôts demandés 95 Commerces demandés 96 (arages demandés 97 Bureaux à louer 98 Locaux commerciaux 99 Commerces à louer 100 Garages à louer 101 Entrepôts à ler 102 Entrepôts à vendre 103 Commerces à vendre 104 Garages à vendre 105 Stationnement disponible VILLEGIATURE 111 Chalets demandés 112 Terrains pour chalets demandés 113 Terrains pour roulottes demandé 114 Chalets à louer 116 Terrains pour'roulottes à louer 117 Chalets à vendre 118 Terrains pour chalets à vendre 119 Terrains pour roulottes à vendre 120 Roulottes demandées 121 Roulottes à louer 122 Roulottes à vendre 123 Accessoires pour rouloites 125 Centres de villégiature 126 Camping \u2019 129 Chasse et péche 130 Ki VEHICULES-MOTEUR 132 Vélucules tout terrain 133 Avions 134 Camions demandés 135 Automobiles demandées 136 Machinerie demandée 137 Bateaux demandes 138 Motoneiges demandées 139 Motocvclettes demandées 141 Automobile à louer 142 Camions à louer 143 Machinerie à louer 144 Bateaux à louer 148 Automobiles à vendre 149 Camions à vendre 150 Courtiers de voitures 151 Machinerie a vendre 152 Motocvelettes à vendre 153 Bateaux à vendre 154 Motoneiges à vendre 155 Entreposage de véhk ules 156 Accessoires d'automobiles 157 Accessoires de bateaux 158 Accessoires de motouvelettes 159 Accessoires de camions 160 Accessoires de motoneiges 181 Remorques MARCHANDISES 165 Divers demand és 166 Encans 167 Divers a vendre 168 Vétements a vendre 169 Fourrures-entreposage 170 Divers à louer 171 Echanges 173 Bicvrlettes 175 Appareils ménagers 176 Radios-téleviseurs 177 Ameublement 179 Antiquités 181 Matériaux ANIMAUX 185 Animaux demandes 186 Animaux à vendre 187 Pâturage 188 Pensions-animaux 189 Nourfiture-animaux 190 Soins pour animaux 192 Vétérinaires SERVICES 195 Réparations et servires 196 Jardinage 198 Marchés alimentaires 199 Salons de beauté 206 Pourvoveurs 202 Ambulance AMUSEMENTS 25 Restaurants 206 Amusements 207 Spectacles 208 Musique 210 Numismatie 211 Philatélie 214 Photographie-caméras 216 Orchestres FINANCE 220 Argent demandé 221 Argent dispomble 222 Hvpothiques 223 Placements - ee 224 Assurance PERSONNEL 230 Messages personnel 232 Transpart demande 234 Transport disponible DECES 240 Fleuristes !\u2014 Travail varié et intéressant !\u2014 Sténo anglaise exigée !\u2014 Bonnes conditions de travail de 8h45 à \"4h30.,\u2014 Salaire à discuter 992-3468 22 20 CARRIERES ET PROFESSIONS REPRESENTANT(E) SERVICE AUX CLIENTS Au sein de la plus importante compagnie au Canada, dans le domaine de la main-d'oeuvre.© Expérience en relations publiques (3 ans) ® Être bilingue Un salaire substentiel, dépenses d'auto et avantages sociaux, -| constituent seulement quelques-uns des privileges que nous offrons.Pour obtenir une entrevue personnelle, consultez JACINTHE MARCOUX 170-7624 ® De belle apparence ik 20 l\u2019abri de la Société Humaine d\u2019Ottawa.Venez visiter pour vous enquérir.CARRIERES ET PROFESSIONS CHALET ET PISCINE CONTRAT 74-30 Des soumissions sous plis cachetés, adressées au Comité exécutif de la Cité de Hull et marquées \u201cChalet et piscine du parc Laurent Groulx\" seront reques jusqu'à 11:00 heures À.M.et ouvertes à 11:15 A.M., heure locale, dans la salle du Comité exécutif de l'Hôtel de ville, 25, rue Laurier, Hull, P.Q.Mardi, le ler avril 1975.Les travaux comprennent la construction d'un chalet, d'une piscine et de murs de soutènement.Les documents de la soumission pourront être obtenus en s'adressant au Directeur des Services techniques, à l'Hôtel de ville, contre un dépôt de vingt-cing dollars ($25.00) non remboursable.Seuls les entrepreneurs qui auront fait parvenir leur soumission sur les formules fournies à cette fin seront considérés, Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé ou bon de garantie au montant de $30,000.L'entrepreneur général a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci- dessous mentionnées, lui fourniront à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante (50) pour cent du prix du contrat de la spécialité.COMPTABLE REQUIS POUR UNE CAISSE POPULAIRE À SUDBURY COMPTABLE (B.COM.OU C.G.A.OU C.A.) et-ou expérience caisse ou banque invité \u2014 .CAISSE récemment intégrée au système d'informatique des _ caisses (S.l.C.) \u2014 RESPONDABILITES: comptabilité, gestion du personnel et tout autres tâches connexes \u2014 SALAIRE négociable selon expérience en plus des bénéfices marginaux habituels.\u2014 REPONDRE par écrit s.v.p.indiquant l'âge, scolarité, état civil, adresse, téléphone, expérience avec références à: CAISSE POPULAIRE CASE POSTALE 504 SUDBURY, ONTARIO \u2014 Toute demande sera tenue strictement confidentielle et aussi nous inviterons les candidats choisis pour un rendez-vous.Montant du chèque visé ou cautionnement de soumission en dollars.1.Plomberie $2,000 2.Electricité 2,000 3.Maçonnerie 2,000 Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé aux montants stipulés ci-dessus, fait à l'ordre de la Cité ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions de tes sous-traitants seront reçues jusqu'à 11:00 heures A.M.heure en vigueur localement, le 26 mars 1975 au Bureau des Soumissions déposées de Hull, 9, rue Cholette, pour être ouvertes publiquement à 15:00 heures, heure locale, dans la salle du Comité exécutif de l'Hôtel de ville, 25, rue Laurier, Hull, P.Q.Tous les documents, plans et devis, seront visibles pour consultation au Bureau des Soumissions déposées du Québec mentionné ci-dessus.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous- traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Les entrepreneurs généraux soumissionnaires qui se procureront les documents de soumission recevront un addenda des noms et détails des spécialités des sous-traitants enregistrés par la Cité, suite à l'appel d'offres.La Cité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.ROBERT LESAGE, greffier Huil (Québec) le 6 février 1975, 2 4 mars 1975 pour les services d'entretien au Ministère du Transport et des Communications, édifice de l'administration, 530, chemin Tremblay, Ottawa, Ontario.KEM-097 On peut obtenir les documents de soumission en s'adressant au bureau régional, Ministère des Services au Gouvernement, chemin de la Concession, Boîte 159, Kemptville, Ontario, KOG 130.AVIS: Pour de plus amples renseignements en ce qui a trait à cet appel d'offres, prière de communiquer avec M.RA.Weeks, Ministère des Services au Gouvernement, Kemptville, Ontario.Téléphone (613) 258- 3411.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.Le ministère SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE Une société de la Couronne oeuvrant dans toutes les provinces recherche deux personnes compétentes pour son siège social à Ottawa.Contrôleur-trésorier Les fonctions de ce poste sont celles d'un fonctionnaire exécutif senior oeuvrant dans le domaine financier.Le candidat doit avoir démontré la capacité d'administrer ur.programme financier et de comptabilité complexe.La connaissance du Système de planification et de budgétisation des programmes du gouvernement fédéral, serait un atout.\u2019 Le candidat choisi sera bilingue ou disposé à le devenir.Le candidat doit avoir un diplôme reconnu en comptabilité ou en administration des affaires, et être en mesure de démontrer qu'il\u2019elle a rempli des fonctions de gestion financière à un niveau élevé dans l\u2019organisation.Ce poste intéressera ceux qui gagnent présentement environ $25,000.Analyste financier senior Les fonctions de ce poste comprennent l'élaboration, la planification et l'analyse des programmes financiers de la Société.La connaissance du système financier du gouvernement fédéral serait un atout.Le candidat doit avoir une bonne formation scolaire et avoir démontré la capacité d'effectuer une analyse et un contrôle financiers à un niveau élevé de l\u2019organisation.IVelle doit également avoir démontré de bonnes relations de travail.Ce poste intéressera ceux qui gagnent présentement environ $19,000 Nos employés bénéficient d'un programme complet d'avantages sociaux.\u2019 Faire parvenir un résumé des compétences en toute confidence 3 M.J.M.Breton Directeur Service du personnel Société du crédit agricole C.P.6309 CAISSIER(ERE) qualités requises: connaissance de la comptabilité avec expérience dans une banque ou Caisse populaire.Salaire selon expérience et qualifications.S'adresser au gérant ou au comptable: Banque Nouvelle-Ecosse, Galeries de Hull, 320, boul.St-Joseph, Hull.770-5990.- COMMIS-DACTYLO BILINGUE Recherché(e) immédiatement ,\u2014 Deux ans d'expérience générale de bureau \u2014 Minimum de 60m/min.\u2014 Fonctions diverses \u2014 Tâches générales de bureau et opération de l'équipement d'expédition \u2014 La plus grande partie du travail se fera en anglais, mais du français est exigé.\u2014 Salaire initial $7,808.\u2014 Téléphonez a I'Association canadienne du trafic aérien pour fixer, un rendez-vous.232-9413.22 ~ TT pt [| Les professidnnels en recherche d'aide de bureau temporaire ou permanent pour SECRETAIRES STENOGRAPHES DICTAS DACTYLOS Téléphonez ou rendez-nous visite MME J.DUGAL 237-2888 SELECTION SERVICES (OTTAWA) LIMITED 116.rue Albert.porte 804 Ottawa.Ontario K1P 5G3 a \u2014 ~ Patron du jour Arc flatteur Tailles 104-182 par Hana 7A Accueillez la saison nouvelle avec l'effet dramatique des coutures courbes atténué par les fronces gracieuses.Choisissez le crépe pour les soirées et les lainages pour le jour.Patron imprimé 4760: Demi-tailles 1042, 12/2, 1442, 1642, 184%.Taille A (37 de buste), 3 verges de tissu $1.00 le patron \u2014 comptant.chèque ou mandat-poste.Ajoutez 15\u2018 par patron pour le courrier de Lere classe et les frais de manutention Les résidants de l'Onta- no doivent ajouter 7\u201c pour la taxe de vente Indiquez.en lettres moulées.la tailles, le nom.l'adresse.le numéro du modèle.Adressez le tout à: Mme Adams.Le Droit.Serwce des patrons.60.av.Progresse.Scarborough.Ontato.MIT 4P7 DOUBLE BONI! Choissisez un patron gratuitement du nouveau catalogue de .patrons Printemps-été Obtenez un patron Imprémé gratuitement à l'intérieur.100 beaux modèles.toutes les tailles.Envoyez $1.00 des maintenant.NOTE: La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse Ç : Succursale postale J\" Howes fre \u201cut u tea \u2014 Com-, ; ni aucune des soumissions reçues.Ç des Services Ottawa, Ontario D Es Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau a gouvernementaux K2A 3W9 Livre de couture rapice.$1.00 du directeur général, 771-7761.\u2018Ontario 2 20 Live de modes instantaness.$1.00 .a Sin .$ * : ! A PE En \u20ac 3 id a A + ey ; \"* j / he i 5 2 Dates ON IX FPA A pA on Ve Eland at NE ne i Ii ad CL IRATE RUE adi tre eee ES Ly tle Lg Pf) ¥ gd \"99 PERSONNEL PERSONNEL PERSONNEL = PERSONNET PERSONNEL piscines thon ct \" Sie DE BUREAU 122 DE BUREAU DE VENTE 24 DE VENTE 28 bE RESTAURANT 32 D EMANDEE 32 AIDE NDEE | 3 AE ! SERVEUSES(EURS) barmaids, se CENTRE RECREATIF > .vo MINISTERE DE L'EDUCATION ONTARIO REPRESENTANT(E) rênes permirent Le | CO EE.TRAVAIL FACILE BUREAU REGIONAL an PERSONNEL \u2014 YEUR(EUSE) de nuit et de jour.| | J DE LA VALLEE DE L'OUTAOUAIS DES VENTES DE CAMIONS |30 Sinn: Ste en panne à 26 PAR TELEPHONE | hres, du lundi au vendredi.| PERSONNE demandée avec expérience pour ménage d'hôpital, le || jour, le soir, la nuit, appeler M.La- | demandé(e) par un important concessionnaire de voitures neuves et de camions.RECHERCHE UN(E) - POSITION CONDITIONS: a) propre, intelligent\u201d ce.\u201c SECRETAIRE BILINGUE $141.00 à $165.00 par semaine, selon formation et expérien- Sténographie, dactylographie, aptitudes personnelles.Faire parvenir votre demande d'ici la fin de février à: Mme S.L.HENDEE, Ministère de l'Education, Les personnes intéressées devront couvrir le territoire de la région Ottawa-Hull et être familières à l'industrie du camion.Bien que.l'expérience de la vente soit nécessaire, la préférence sera accordée aux personnes qui ont de bons antécédents dans le domaine de la vente d\u2019équipement lourd.Le bilinguisme est un atout quoique pas absolument essentiel.ALLECHANTE Etes-vous un (une) excellent(e) dactylographe-dictaphoniste?Possédez-vous un diplôme d'infirmiè- reg \u2018| Aimeriez-vous travailler de jour seulement et avoir toutes vos fins de -semaines libres?douceur 746-8906 entre 6h et 9h p.m, PERSONNE demandée pour atelier | de débosselage (body shop).Composez 746-1108 demandez pour Neil Henrie.PERSONNE fiable d\u2019âge mure pour surveiller la maison durant un mois à Ottawa, départ le 18 février, b}) voix agréable c) être libre entre 9h a.m.et 1h p.m.entre 5h p.m.et 9h p.m.- AVANTAGES: 1) salaire 2) vacances 3) assurance-chômage 4) bénéfices marginaux etc.poz Promenade Wandward, Nous ne nous intéressons qu'aux personnes Etes-vous bilingue?retour le 13 mars, 149.0224 5} atmosphère agréable j K2C OR2 désireuses de gagner entre $20,000 et Si oui! Venez nous voir au: PERSONNE (h.f.) sérieuse, apprenti » 770-1 598 4 22 $35,000 Ian.BUREAU DU PERSONNEL soudeur de vinyle, salaire à disco Téléphone 3 Tous les avantages de la société, auto fournie MOPIA Ena.Lr OTTAWA agg COUT .2 3 el plusieurs autres avantages supplémentai- Ottawa, Ontario 3 PERSONNEL TECHNICIENSCENNES) 3 , .BARBARA S OFFICE PERSONNEL \u201c C'est de fait une excellente occasion d'accé- =, EN EDUCATION : der à un revenu supérieur tout en ayant com- ® NC | 3 positions de me appui une équipe de vente bien établie.py PAVILLON DU PARC INC.SPECIALISEE 2 | P - i iel, muni Nous recherchons des technicien(enne)s en éducation spécialisée ; | STENO DACTYLO BILINGUE our rendez-vous confidentel COMMENIQUEZ : .REQUIERT .cra pour nos foyers de traitement a Ottawa.Ces personnes devront 2 (LONG TERME) Les services d'infirmières licenciées à vivre avec un petit nombre d'enfants souffrant de problèmes : : : : émotifs.Nous sommes particulièrement désireux de recevoir des | 3 DICTAPHONISTES R.G.Davies, 776-1571 temps complet, service de soir et de nuit.demandes de couples bilingues dont l'un peut travailler à l'extérieur BILINGUES OU UNILINGUES FRANCAISES pi IB SECTEUR Centre d'entraînement à la vie ou poursuivre des études.Déficients mentaux FTE In | ) Ni, EE RB Salaire selon expérience.5 DACTYLOS BILINGUES OU UNILINGUES | Selon les normes du Ministére des Affaires socia- SALAIRE % \u2018Veuillez téléphoner ou écrire au coordonnateur du Personnel, avec ou sans expérience langues officielles.Ces postes sont et certains grossistes.Le(la) candi- 2699 ou 824-1760 requiert les services du personnel suivant: Ces positions sont vacantes présentement.Un salaire Si intéressée communiquez avec LISE SCHINGH SOCIETE DE L'AIDE À L'ENFANCE D'OTTAWA au-dessus de la moyenne! Commencer à travailler dès | Directrice du personnel fue banx, NB maintenant : 22, Mont-Bleu, Hull 684.5369 Ottawa, Ontario.EB \u2019 30 K1H 7Y3 733-0670 a | TELEPHONEZ REPRESENTANT(E) canniene penmavesTE [a] PEnsonnez 39 MDE LEE 2 3 i 236-9689 in, om sau 808 Saw pe SC ; I , , par contrat dès le premier jour.| PERSON i ou ren dez vous 3 \u2014 Entripement complet avec salaire.plus boni, pour personne de 2 ans Ou ro ma tur e sc erchée PREPO SE(E) AU A COMMISSION DE TRANSPORT 3 - .\u2014 Clientèle fournie et plus croyant en son habileté qui| fabrique des pièces pour équipe- 1 45 RIDEAU, piece 501 ge omen for Vote Tee) mem ecronique La penan en MENAGE DE BUREAU DE LA COMMUNAUTE REGIONALE a , \u2014 Bénéfices, assurance-maladie var , sécurite, | uestion devrait pouvoir lire les , 2 \u2014 Sécurité désirer?Considérez notre offre de cy mécaniques et utiliser les 40.heures par semaine DE L'OUTAQUAIS : LE PLUS TOT POSSIBLE, NOUS VOUS ATTENDONS \u2014 Résidant au Québec perspective de devenir indépendant compas à mesurer Vernié.Connais- à longueur d'année À 29 Une personne seulement en affaires, valant la peine d\u2019être| sance pratique des freins à cisailles ; ] Pour informations cire étudiée ensemble Toute commun | ou de pointeaux serait un atout 33.00 l'heure 0 F FR F D' EM P 10 | \u2014__ MA FRANÇOIS LAROCHE rendez-vous composez 233-1026.disetter Communiquez need BAKER BROTHERS ENTREPRISE BANCAIRE REQUIS IMMEDIATEMENT 140, Place Crémæazie CLUB HOUSE FOODS LTER Hardy à 733-4440.2555, chemin Sheffield requiert SECRETAIRE BILINGUE pour chambre 734 HE im mmm : Chemin ohettle HOMME -FEMME 1 : ; ; ; J représentant(e)-ven- AIDE : - A les services d'une datsites) doivent pouvoir dactyio.Montréal, Québec J « deur(euse).Une compagnie en ali- 32 DEMANDEE Ottawa, Ontario 3 SECRETAIRE graphier 45 à 50 mots à la minute.382-2393 mentation recherche un(e) repré |_________\u2014_____ 145-7006 = Avoir une excellente connaissance sentant(e) pour la région d'Ottawa BOUCHER demandé avec expérien- 4 STENO-D ACTYLO A - Fonetions: visiter les magasins d\u2019a- 32 PE .3 de la sténographie, dans les deux limentation.les chaines nationales| Ce demandez pour Raymond 824 4 La Commission de Transport de la Communauté Régionale de l'Outaouais | 0 C district et pour la durée que vous op) ; Hull, temps partiel, bilingue, salai- COMPTABLE, d'expérience, bilin- a partiel ou à temps plein, salaire se- désirez.Consultez Mlle Stacey Per- dans le domaine de l'auto- riée de plus de 22 ans: faire preuve (\u20acmps paruet, DUINGUE, ! st, EXDETIENCE, prin MEDARD LARENTE, | nun ., ; sie Sc déve.| re selon expérience.Ecrire à case ue de préférence 770-9090 pour LL ! lon expérience.BCN, Place Fleurs sonnelaun72117.~~ mobile d'un sens de l'initiative très déve-| 234 LE DROIT.375 Rideau.Fendez-Vous.P Secrétaire PA di Vi hie, Measure.Salaire propor- AIDE VENDEURS(EUSES) pour routes Au niveau de la Commission > C H EF D' E U | PE h f f Les Trois Mousquetaires.(P.Cre- 23 TECHNIQUE de ne région Ottawa, 2924281.lo-) ATTRIBUTIONS CARACTERISTHOUES: ( \" ) Bénifices marginaux.Salaire selon compétence.La Banque Provinciale du Canada 161 rue Principale, Hull 110-6330 CAISSIER(ERE) demandé(e) avec expérience bancaire ou de caisse, de Lys, Hull 770-1437 COMMIS DACTYLO, bilingue, pour travail général de bureau, semaine de 35 heures, bénéfices marginaux, pour entrevue.722-3446.COMMIS-DACTYLO BILINGUE NOUS AVONS des postes à vous offrir immédiatement au centre-ville.Dactylo 45 à 50 mots à la minute.Excellente connaissance du français.Postes à court et à long termes.Personnel Bilingue, 237-9730.COMMIS, homme ou femme pour travail de comptabilité; dactylogra- vier) 771-8338 COMMIS pour ouvrage de bureau.Dactylographie nécessaire.Magasin au détail.521-1790 M.Morris.IMMEDIATEMENT, commis de bureau, mature, dactylographie avec expérience, 5 jours, 9 à 6, travail intéressant et varié.Stationnement, à court et à long termes.Téléphonez aujourd'hui à 237-9730 Personnel Bilingue.SECRETAIRES BILINGUES (Homme ou femme) EXCELLENTE connaissance de la sténographie française et anglaise, du dictaphone et de la dactylo.Emplois temporaires choisis dans le mandé(e) bilingue, dactylo, bonne en calcul, salaire à discuter.M.Pa- SECRETAIRE poste intéressant, qui demande initiative, offert à secrétaire capable prendre responsabilités et remplir diverses tâches afférentes au fonctionnement d'une organisation sportive nationale.Bilinguisme, un \u2018avantage, mais pas impératif.Salaire de début $7,500.ou plus selon expérience et capacité.Appelez pour rendez-vous 746- 5758 AGENT TECHNIQUE (H.-F) FONCTIONS: Une agence gouvernementale qui a ses locaux à Ottawa est a la recherche d'un agent technique qui sera chargé d'ins- VENDEUR(SE)S D'AUTOMOBILES RECHERCHE(E)S Personne d'expérience, mais pas nécessairement * Bilingue * Salaire à commission * Transport fourni Fonds de pension * Autres avantages \u201c S'ADRESSER EN PERSONNE À M.PAUL DROLET Chrysler Plymouth Ltd.Ltée 900, boul.St-Laurent, 745-7051 24 27 dat(e) devrait avoir complété le secondaire ou mieux, avoir un désir de se faire une carrière intéressante et de réussir dans le domaine alimentaire.Nous accordons une attention toute particulière à une personne ayant suivi un ou des cours en administration des affaires.Avons besoin d'une personne bilingue, ambitieuse, de préférence ma- loppé et responsable.Une connaissance du rouage de l'alimentation serait un atout.Nous offrons salaire, automobile, boni de groupe, dépenses de voyage, un territoire établi, avantages sociaux habituels et chances d'avancement.Téléphonez le jour à (514) 727-7236 ou le soir à (514) 626-0932 ou écrire en détail vos qualifications à: Club House Foods Ltée, 3333 est, boul.Métropolitain, Montréal, Québec.H1Z 2H8.AGENTS 26 VENDEURS VENDEURS, vendeuses, pour compagnie Régine de France et Fami- lex Ltée, avec ou sans territoire, bon pourcentage, âge requis 18 ans.7714653.PERSONNEL D\u2019HOTELLERIE DESIREZ-VOUS augmenter votre BOUTIQUE D'ARTISANAT VENDEUSE BILINGUE, mature, plein temps, immédiatement pour une intéressante boutique: I'Artisan Canadien, Place de Ville (Sparks et Kent).Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous: 770-7444.CAISSIER(ERE) pour grocerie, CAMELOTS demandés pour livraison de journaux, 778-3054 CHAUFFEUR (H.ou F.) de taxi demandé(ée) à plein temps ou temps partiel, pour renseignements, appelez M.Louis Martel, 777-1645 et M.Aurèle Bélanger, 777-5321.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'OUTAGUAIS Demande UN(E) SURVEILLANT (E) DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION POSTE TEMPORAIRE (DUREE D'ENVIRON 3 ANS) AFFECTATION PREVUE: Sous l'autorité du Coordonnateur de l'Aménagement, le surveillant des travaux de construction assume les responsabilités qui lui sont confiées relativement à la construction d\u2019une ou plusieurs écoles polyvalentes.Il participe à la préparation des plans et devis avec les professionnels et les représentants de la Commission.Il vérifie si l'immeuble s'érige conformément aux plans et devis approuvés et selon les termes du contrat.Il participe aux réunions de chantier.Il vérifie toutes les activités du cheminement du projet et compare avec \u2014 chauffeurs d'autobus scolaires (temps partiel) \u2014 Chauffeurs d'autobus urbains (temps plein) Salaire intéressant, bénéfices marginaux avantageux.Toute personne intéressées est priée de se présenter à nos bureaux 54, rue Front, Hull ou téléphonerà 770-7900.32 ste HUL RESUME DES FONCTIONS: Sous la direction générale de l'horticulteur, est responsable de la conduite d'une équipe chargée de l'entretien des parcs et espaces verts, de la plantation, l'émondage et l'abattage des arbres.De plus il doit voir à l'application des engrais et insecticides et apporter des soins spécialisés aux arbres et arbustes qui requièrent une attention spécifi- Wellington et Holland.Vous adres- {aller et d'entretenir un réseau interne BAR-MAN (MAID) demandé(e) f 1 - Tr , ue.er en anglais M.Williams 728-3303 de télécommunication.revenu?Hommes et femmes de- plein temps, La Dolce Vita, 515| | ¢chéancierpréve.; Ç QUALIFICATION: Jesoir 2326398 000 0 EXIGENCES: mandés à temps plein ou partiel, boul.St-Joseph, Hull, 777-3805.I! vérifie toutes les modifications au contrat et fait les recommandations 10 ans de scolarité: en 3 INDUSTRIE touristique, secrétaire Lilingue expérimenté(e).Usage du dictaphone.Centre-Ottawa.Pour REQUIERT les services d'une personne capable d'opérer une machi- Les candidats doivent être détenteurs d'un diplôme d'école technique et posséder un certain nombre d'années d'ex- est essentielle pour ce poste.TRAITEMENT: communiquez ST.PATRICK T.Vet STEREO, 235-0691.DISTRIBUTEURS (TRICES comme caissiers(ères) et vendeurs(ses).Adressez-vous en personne à M.Harold Gordon, 70, che- PERSONNES pour vestiaire, portier, laveur(euse) de vaisselle.Se présenter Le Cabaret, 259 boul.St- BUS-BOY (girl) sur semaine, 1thrs am.a 6hrs p.m.avec expérience.appropriées.I! s'assure que les politiques du Ministère et de la Commission sont suivies et que tous les documents requis sont fournis.Deux (2) ans d'expérience pertinents dans la construction d'immeubles.À défaut d'un diplôme universitaire, une expérience de dix (10) ans dans la construction d'immeubles sera considérée.6 années d'expérience dans un domaine connexe; 2 années d'expérience en tant que chef d'équipe; _ Posséder les aptitudes, traits de personnalité et autres qualités Personnel, 25, rue Laurier, Hull, Québec.CITE DE HULL %f La Cité de Hull est à la recherche d'un L candidat pour le poste de: HORTICULTURE plus d'informations 238-6341.périence de l'entretien des centrales ET VENDEURS (EUSES) Joseph, le jour Il prépare le programme d'entretien préventif selon les exigences du devis SHARE personnelles appropriées.TIT TION RANG AIRE éléphoniques automatiques privées, PERSONNES responsables et am- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-| et les recommandations du manufacturier.; \u2018 - DEINSTITUTION ie des eaux de (lévision à crcut fermé bitieuses, pour développer une li- SERVICE de restaurant a commis | || produit régulièrement et sur demande tout rapport requis par la 5527 l'heure, selon le groupe X de la convention collective des Collets \u2018 F ce.Salaire selon compétence.La | seit unable de posséder une Tacques Lie 1776758\" TU Sheraton Le.Marquis 131 Laurier Commission concernant l'état des travaux.[ HEURES DE TRAVAIL: | Banque Provinciale du Canada, 161 aptitude à concevoir des montages mé.\u2014ACQues \u201cépine TION ih on Le Marq Il assume toute autre tâche connexe que lui confie son supérieur.40 heures par semaine.E _Principale, Hull 770-6330 _____ caniques.OUVERTURES immédiates pour \u2014 = RSONNEL QUALIFICATIONS REQUISES: INSCRIPTION: kb J.BAILLOT ET FILS EXIGENCES LINGUISTIQUES: es commis ce bureau avec con- Diplôme universitaire en Géni Les personnes intéressées à cette fonction devront faire parvenir leur 960 boul.St-Joseph, La connaissance de la langue anglaise \"aissance de la tenue des livres, 28 DE RESTAURANT p ta enie ou Architecture.curriculum viitae, ou compléter une demande d'emploi au Service du SERVICE DU PERSONNEL ne comptable Burroughs.Bilingue, |e traitement ira jusqu'à 12,912 dollars min de Montréal, Vanier ; ; ., § , .T M .j un peu de dactylo.Se présentez par année selon la formation et l'expé- =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014< Restaurant rois Mousquetaires.SALAIRE chez J.Baillot et Fils, entre 9 et rience.- VENDEUR(EUSE) de souliers de- 277222 ee -| .$8810.00 à $17,002.00 \u2014_\u2014 ee SR heures.Demander Mlle Duquette.LE BUREAU Principal de la Banque de Montréal de Gatineau, est à la recherche des services d'une (un) caissier (ere) et d\u2019une (un) opératrice (eur) de machine comptable à temps plein, de préférence avec expérience du milieu bancaire.Veuillez contacter le directeur de J'administration à 663-2441.NOUS RECHERCHONS des personnes matures, capables et agressives pour des positions de gérance pour notre Centre d'éclairage.Veuillez écrire à Case 141, Le Droit, 375, Rideau.Ottawa.PREPOSE(E) À LA TENUE DE LIVRES BILINGUE, hom.ou fem.pour comptes recevables et payables, liste de paie, rapports et encois.Dactylographie nécessaire, travail au comptoir.Salaire proportionné à l'expérience.Boîte postale 9304, Main terminal, Ottawa, Ontario.RECEPTIONNISTE à temps partiel, demandée pour clinique dentaire, bilingue essentiel.Communiquez 733-9731._ 111 faut faire sa demande par une lettre Prière de mentionner tous les détails de votre éducation et expérience, sans oublier votre numéro de téléphone, 23 PERSONNEL 24 DE VENTE AGENT D'IMMEUBLE (h.f.) demandé(e), doit étre bilingue, auto requise, 663-2494.AJOUTEZ $50 à $70 par semaine à votre revenu, comme démonstrateur (trice) Stanley Home Products.770-6980.ASSUREUR-VIE OUVERTURE pour personnes désirant débuter une carrière dans l\u2019assurance-vie.Salaire garanti en plus d'une formation professionnelle.Automobile essentielle.Sur rendez-vous seulement 237-2361 ou 771- 5470.André Normand, A.V.A.COMMIS, vendeur pour pièces automobiles.Expérience requise.Salaire à discuter.Permanent.Toutes les personnes seront contactées.Ecrire à Case 112, Le Droit.+ mandé(e), bilingue, avec expérien- LUCKY INN Restaurant, recherche Toute demande d'emploi et curriculum vitae doivent être reçus le ou avant le 24 ANNONCES CLASSEES sans frais additionnels.allez à votre Caisse Populaire \\ Sauvez du temps et de I'argent LES ANNONCES CLASSEES 237-8400 3952.PERSONNEL DE VENTE requis pour, patisserie.Bell Pastry, 160 El- gin, Edifice Bell Canada.PERSONNE MATURE pour tenir compagnie à dame âgée.Logée ou non.Salaire à discuter.777-5136 \u2014 684-4327.PERSONNE MATURE, à temps plein, avec bonne expérience exigée, demandée pour faire des chambres, dans un motel.665, chemin Montréal.745-6891.PERSONNE pour vendre de la quincaillerie; doit être expérimentée en quincaillerie architecturale et à rédiger des listes de quincaillerie pour des immeubles commerciaux et institutionnels.Adressez-vous à AMBICO Sales Limited, 1120, avenue Cummings, 746-4663 pour un rendez-vous.PHOTOGRAPHE (H.F.) avec expérience, dans photo de mariage.Pour entrevue, 663-7282.POMPISTE avec permis de chauf- SERIEZ-VOUS intéressé à partir votre \u2018business\u2019?Pour couple ambitieux et sérieux.Composez 749-5023 entre 4 et 7 heures, SERRURIER (homme-femme) expérimenté(e), tous les avantages de la compagnie, adressez-vous au 375, rue Bank, 236-7985.\u2014 2 es en.en ee ee ce ne re se ad) mm am STUDIO 464 Succursale Gatineau, requiert les services d'une jeune fille pour la sollicitation au téléphone de 1h a 9h p.m.Dactylographie un atout.Expérience non nécessaire.Pour entrevue, appelez 643-2294 VENDEUR(EUSE) expérimenté(e) à temps partiel.Adressez-vous en personne chez Peoples Jewellers, Galeries de Hull.VETEMENT DU QUEBEC 868 BOUL.Maloney, Templeton, demande vendeur (euse) avec expérience.Se présenter ou téléphoner 663-8477 : TRAVAIL temps plein, surveillante s'adresse aux individus ayant déjà un emploi à temps plein.Entraine- ment complet fourni, avancement progressif mais rapide.Le(la) candidat(e) choisi(e) aura démontré par le passé, des qualités indiscuta- les de chef de file.Envoyez votre curriculum vitae à B.P.4029, Station E, Ottawa.Vendeur(euse)s prière de vous abstenir.33 tn COUPLE AMBITIEUX, augmentez vos, revenus à temps partiel.770- SECRETAIRE-TRADUCTRICE UNICEF Canada requiert les services d'une (un) secrétaire compétente, bilingue dont le français est la langue maternelle, pour ses bureaux à Toronto.Diplôme en traduction un atout.Salaire selon qualifications et expérience.Faire parvenir curriculum vitae avec mers- tion \u201cconfidentiel\u201d à: Mme SF.McTavish, Unicef Canada, 443 Mount Pleasant Road, Toronto Ontario M4S \u2018 ms cts con a qe ah so A : LA CLINIQUE chiropratique d'Or adressée à la ce, French Shoes, 71 rue Sparks.personne pour téléphone, 776-3129.février au: eee Saber Station jp _dansgarderie 7710310 3 léans demande une personne (h.f.) Case 160, VENDEUR(SE) avec expérience PREPOSE(E) au service de tables, Directeur des Services du Personnel Laurent et Belfast $14 550TEMPS PARTIEL ; mature et bilingue, avec dactylo, de Le Droit, dans la vente de tapis, bilingue, ex- position stable, bénéfices margi- | 225, rue St-Rédempteur, Hull ENTREPRISE de Hull-Ottawa re- 3 Sh à 9h p.m., 5 soirs par semaine.375.rue Rideau périence dans les draperies serait naux intéressants.demandez le Di-| CONCOURS.C162 ss cherche un meneur d'hommes È 4 824-1988 Ottawa.Ontario un avantage, salaire à discuter.776- recteur des Services, 236-0687.32 RECHERCHONS couple sérieux, dynamique, motivé, et motivant.A a LL 00 awa, Untaro on M | pour travail à temps partiel.643- Cette opportunité à temps partiel ; KIN 5Y7 MECANICIEN et débosseleur, 746-| 1634 (environ 10 heures par semaine) p RT Ç AIDE DEMANDEE 328 [32 DEM ANDEE 37 af) PROFESSEURS QU INSTITUTEURS [40; PROFESSEURS.INSTEPUTEURS l61 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 \u20142b APPARTEM ENTS ALOUER ler APPARTEMENTS ALOUER | 6 TATPARTENENTS, ALOUER _ et INFIRMIERE INDUSTRIELLE La Compagnie internationale de Papier du Canada, usine {de Gatineau a une vacance à- combler à sa clinique \u2018Sanitaire.EXIGENCES: \u2014 Infirmière Hcenciée bilingue.\u2014 Posséder un permis de conduire (visite des- malades à domicile).- \u2014 Préférence accordée aux candidates ayant de l'expérience dans l\u2019industrie, en radiographie, et épreuves auditives, AVANTAGES: Programme complet d'avantages sociaux, un salaire initial intéressant.Veuillez poser votre candidature en communiquant avec le directeur du personnel 663-5331 (poste 217) \u2018 32: POSITIONS VACANTES: 33 B) AGENT DE SECURITE (H.-F.) FONCTION direction.B) AGENT DE SECURITE (H.-F.) avec ses objets d'art spécifiques.rotation d'après un système pré-établi.EXIGENCES LINGUISTIQUES publique.Concours ouvert également aux hommes et aux femmes | PERSONNEL DE SECURITE POUR LES MUSEES NATIONAUX DU CANADA, OTTAWA, ONTARIO \u2018Les Musées nationaux du Canada mettent sur pied une Force protectrice qui veillera à la sûreté des collectionns nationales d'objets d'art soit en montre ou en entreposage à la Galerie nationale, au Musée de l'homme, au Musée des sciences naturelles, au Musée des sciences et de la technologie qui comprent la Collection \u2018aéronautique nationale et finalement au Musée de guerre.Les agents de cette force auront également comme tâche d'aider et de protéger les milliers de gens qui visiteront annuellement ces institutions qui sont toutes dans k région de la Capitale nationale.Les chances d'avancement sont excellentes pour le personnel qui a les qualifications et l'entrainement nécessaire.A) SURVEILLANT(E) D'AGENT DE SECURITE GS-PRC-8 \u2014 $5.05/h (plus prime) basé sur semaine de 40 heures GS-PRC-5 \u2014 $4.53/h (plus prime) basé sur semaine de 40 heures A) SURVEILLANT(E) D'AGENT DE SECURITE Sous la direction du Sous-chef de la division, agir en tant que surveillant, administrer les tâches, la discipline et les fonctions de sécurité journalières des lieux attitrés, assurer la direction, l'aide et la surveillance à tout le personnel de sa Sous la direction générale du surveillant en charge accomplir les fonctions d'un agent de sécurité en protégeant le public, le personnel, les édifices de musées QUALIFICATIONS ESSENTIELLES Expérience en tant qu'agent de sécurité, agent de police ou expérience connexe en tant que militaire ou civil.Connaissance générale et intérêt personnel réliés au travail à accomplir et une capacité d'exécuter ce genre de travail prouvée par des antécédents de travail connexe.Maturité; bon sens, fiabilité; intégrité; vigilance} discrétion &t conduite irréprochable jugement sain et entregent.Une connaissance des premiers soins, de prévention d'incendies et d'utilisation d'équipement anti- incendie serait avantageuse.On demandera aux candidats choisis de travailler en Une connaissance de l'anglais et du français est essentielle.Ce concours est aussi ouvert aux unilingues.Ces personnes doivent cependant indiquer par écrit, qu'elles acceptent de suivre des cours de langue aux frais de l'Etat pour une période allant jusqu'à douze mois.Les cours de langue, dispensés par le Bureau des langues de la Commission de la Fonction publique ou par son intermédiaire, commenceront au début de la période de stage des candidats choisis et auront le lieu aux endroits désignés par la Commission de la Fonction publique.La Commission vérifiera l'habileté à suivre des cours de langues des candidats de l'extérieur de la Fonction En remplissant leur demande d'emploi les candidats ont intérêt à faire état de leurs expériences par rapport au poste convoité.Faites parvenir vos \u201cDemandes d'emploi\u201d (formule PSC 368-4110) disponibles aux Bureaux de Postes, aux Centres de main-d'oeuvre et aux bureaux de la Commission de la Fonction publique.D'ICI AU28 FEVRIER1975AW CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA 385, RUE SLATER OTTAWA, ONTARIO K1R 5B9 MENTIONNEZ LE NUMERO DE CONCOURS 75-NMC-0C-3-4 Les nominations suite à ce concours sont sujettes à la Loi sur l'emploi dans la POSITIONS VACANTES 33 va PERSONNE pour garder 2 enfants, Jours par semaine, après 6 heures.Le PERSONNE responsable demand pour garder chez moi 2 enfants ards mercredi, et jeudi.$25.Boul.Louis-Riel, Pte-Gatineau, 771-4490 bébé à la maison, 8 jours par se- _maine, $25.568-3240.38 SanpERas ADOLESCENTE fiable garderait en fants du lundi au jeudi en soirée.Région Templeton-Gatineau, we AIMERAIS garder bébé, du lundi au pendred, rué Lavergne, Vanier.AIMERAIS garder enfant chez moi, rue Mutchmore, 770-3892, AIMERAIS garder 1 enfant d\u2019 âge scolaire, à la semaine.Excellents: soins, repas.568-1425.Ferme Le Baron GARDERAIS bébés durant la journée, Mutchmore et boul.St-Joseph, 770-0805.__ | GARDERAIS BEBE, rue Richard, Hull.777-5395.GARDERAIS BEBE, Mont-Bleu, $25.770-6967.GARDERAIS bébés chez moi, lundi au vendredi, à Pointe-Gatineau, 776-1744 GARDERAIS chez moi enfants, français ou anglais, Pte-Gatineau, 770-3508.GARDERAIS enfants chez-moi, lundi au vendredi, edi, Wrightville 777-0982 GARDERAIS enfants, lundi au vendredi, jour seulement, rue Cambridge Ottawa, 233-8528 .TOURAINE, personne pour garder | \u201cPROFESSEURS DE FRANÇAIS \u2018 | POUR SUDBURY ET NORTH BAY - TXIGENCES: Le Centre culturel Civites Christi demande des pers) À \u201cde français, langue seconde.Li adultes selon la méthode audic Détenir préférablement\u201d un baccalauréat posséder une très.bonne connaissance du français oral et éçrit.- Une connaissance générale des principes.de l\u2019enseignement d'une langue seconde et de l'utilisation\u2019 des techniques cours sont destinés aux À uelle.| modernes dans l\u2019 enseignement d'une langue seconde serait souhaitable.TRAITEMENT ANNUEL SELON LES QUALIFICATIONS ET L'EXPERIENCE: Salaire minimum de $15,500.| Garçonnières et 1 ch.à cou- | cher Bâtisse neuve.Loyers raisonnables.LE VERSAITTES 880, ST-JOSEPH, HULL PPARTEMENT, 1 chambre à cou- | PARTEMENT, 1 cutee à cou: cher, piscine, sauna, e, Place! cher, salle de lavage, sta Blackburn, 295 boul.\u2018sé Joseph.770- || ment chauffé, eau 8414 ou concierge 771-8708.| 668-4052 [APPARTEMENT chautfé, 2 771-7801 Prière d'indiquer la date de votre disponibilité tout en faisant parvenir | votre curriculum vitae à: | | $8400 jusqu'à un maximum * | Céline Mayer, Coordonnatrice des cours de langue, Centre culturel Civitas Christi, 30 nord, rue Elgin, Sudbury Ontario.P3C 5B4 \u2014 Téléphone: (705) 673-4171 AYLMER Garnçonnières, 1 et 2 chambres à coucher, à partir.de: 5155 145 SOURS PREMIER MOIS ECOLE DE LANGUES \u2014\u2014- GRATIS offre postes a plein temps pour L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS.À Ottawa et à l'extérieur Qualifications requises: BA ou équivalence Pour entrevue; appelez: 232-5343 40 ECOLES 44 | TOURAINE, Ecole de couture Fa- biana.Cours spécialisés et ordinai- .res.568-3717.46 EMPLOI, EMPLOI DEMANDE DEBLAYERAIS NEIGE 776-1160.EXPERIENCE dans la tenue de li- _vres et \u201cpayroll\u201d.770-5248.| FERAIS draperies i la maison netré | parations, 10 ans d'expérience.234- || 9936.FERAIS PEINTURE, intérieur, extérieur, réparations de plancher, estimation gratuite, ouvrage garantie.663-5681.f b FERAIS tout genre de travail avec vec | camion.770-4416.ECOLES GARDERAIS enfants à la maison, a la semaine.Le jour, 749-7528.GARDERAIS enfants le jour, projet Dussault, Hull, 771-5033.GARDERAIS enfants chez moi, le _jour, du lundi au vendredi 770-0899 GARDERAIS enfants chez mei, rue Loiret du lundi au vendredi, à Touraine, 777-5357.GARDERAIS enfants chez moi, excellents soins, Tunney\u2019s Pasture, 7296432.GARDERAIS enfants chez moi, Wrightville, 771-1678.GARDERAIS enfants sur semaine, vie familiale, bons soins, 663-9220 GARDERAIS enfant chez moi, du lundi au vendredi, rue Brome, pro- Jet le Baron, 568-1180.GARDERAIS enfants chez moi, rue _Bréboeut, Gatineau, 663-2211 GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi, Hull.771-2890 GARDERAIS enfants, du lundi au vendredi, de 7h a.m.a 5h p.m.bons soins, jeux a l'extérieur.Pte-Gati- _neau, 776-4930 GARDERAIS enfants, rue Boulay, 770-1159.GARDERAIS enfants chez moi, 80 boul Louis Riel, Pte-Gatineau, 776- 78.GARDERAIS ENFANTS, lundi au vendredi, Pointe-Gatineau.776- 1744.GARDERAIS enfants chez moi, 2 à 5 ans, 663-7106.GARDERAIS enfants chez moi à _Cantley 827-2869._\u2014__ GARDERAIS enfants d\u2019un mois à 3 ans, de à 5.Mont-Bleu.777-5701._ GARDERAIS 1 enfant, jour, 18 rue Beauce, Projet le Baron, 568-1762.GARDERIE 2 ans et plus, excellent Fonction publique.3 SUR LE REVENU SERVICE AUX CLIENTS © Aide à temps plein et à temps partiel durant la saison des rapports d'impôt.® De préférence des gens expéri- | mentés dans la tenue des livres, et de taxe personnelle ou des: gens qui aiment les mathématiques.| © Nous acceptons les gens à leur.retraite ou les ménagères.CENTRE D'IMPOTS CAPITAL 988, rue WELLINGTON \u201c 125-2869 33 36 DOMESTIQUE AYLMER, 1 jour par semaine, 684-! 2866.- COUPLE de langue anglaise, west: end d'Ottawa, recherche une dame: de langue française pour demeurer avec eux et aider aux soins de 2 jeunes enfants.Petites tâches domesti-' ques.Cette personne pourra profi: ter de ses propres appartements eti de beaucoup de temps libre.Conditions à être discutées.722-8007.GOUVERNANTE pour \u201cdemeurer chez moi, s'occuper d'un enfant 2 ans.Références requises.Expérience et maturité très im Ecrire à Case 187 LE DRO ŒERE AU FOYER avec 3 enfants désire femme ou fille fiable de préférence entre 25 et 50 ans, pour partager ouvrage de maison et.soins des enfants et qui voudrait: demeurer avec nous.Grande cham-, bre et salle de bains privées.À par-' tir début mars.776-6654.PERSONNE FIABLE, pour légers\u2019 travaux ménagers.Adultes.Lundi au vendredi, laire à discuter.Montée Paiement, Gatineau.643-1607.vem.37_DÉMANDEES I DEMANDEES GARDIENNE demandée, à Pointe- _Gatineau, 710-6850 a GARDIENNE de 8h 30 a.m.gardes ces lundi au vendredi, $s.EER A temps partiel ! \u2018Au sein de la plus importante, compagnie au Canada, dans le - domaine de la main-d'oeuvre.© Expérience en relations publiques (3 ans): | © Etre bilingue , © De belle apparence d'auto et avantages sociaux, .constituent seulement quel- | \u201cques-uns des privilèges \u2018que nous offrons.Pour obtenir une entrevue per- .sonnelle, consultez JACINTHE- J: MARCOUX .170-7624 Un salaire substantiel, sp diner, collations, professeur piano, chant, diction, arts plastiques.771- 6786 \u2014 777-1168.GATINEAU, garderais enfants le jour, sur semaine, 663-6993 GATINEAU, garderais enfant, sur semaine, chez moi.663-9864.LIMBOUR, garderais enfants, chez mol, le jour, lundi au vendredi.827- 1901 MAGASINEZ ou travaillez tranquille, pendant que je prends soin de vos petits.Prés A.L.Raymond 777-9892 MERE expérimentée garderais enfants de 9 à 5, 733-4921.MONT-BLEU, garderais enfants chez moi, sur semaine, 778-1389.MONT-BLEU, garderais enfants à la maison le jour ou à la semaine, 770- 17 ! MONT-BLEU, garderais enfants, | naissance à 5 ans, du lundi au ven- 33° dredi, 3 ans d\u201d \u2018expérience.776-1320.J PTE-GATINEAU, \u2018projet jet Le Carre | four, garderais enfants de 3 et 4 ans, 568-3235.A RUE MONTPETIT, garderais en- - fants, chez-moi, propre, 771-9437 __ RUE MUTCHMORE, près école st- Paul, garderais enfants le jour, lun- 37 evra coucher ici.Sa- + GARDIENNES | DEMANDEES GARDIENNE DEMANDEE pour garder 2 enfants d\u2019âge scolaire et ! bébé; heures 7h45 a 6h p.m.Salaire $40 par semaine, logée ou non, con- de l\u2019anglais requise, sec- p.m.GARDIENNE pour 4 enfants, dont dège scolaire, Légers travaux.serres GARDIENNE semaine, MONT-BLEU, femme mature, garder 2 enfants, et entretenir maison, lundi au vendredi, bon salaire.771- 8875 soir de 7 à 9.ur 2 pn s Alta-Vista, 737- MONT-BLEU, femme expérimentée, pour garder 3 enfants, dont 2; d' âge scolaire.Légers travaux.$l par jour.777-3046.PERSONNE fiable en4 fants, devra loger, } 1-1 | naissance teur Mont-Bleu, 771-0533 anis 6h, di au vendredi bon prix.Aussi heures de diner et entre heures d'éco- Je T76-5309 TOURAINE, garderais enfants, du lundi au vendredi, chez moi 568- 4085 VAL TETREAU, garderais enfants, chez moi, le jour.770-9317.VANIER, parderais bébé jusqu\u2019à 2 ans, expérience et bonnes références, boul.Blake.746-9097.VOUDRAIS garder enfants chez moi, à la semaine, Pte-Gatineau, projet Le Baron.568-2409 WRIGHTVILLE, LE, garderais chez moi, enfants.40 \u2014 cn mari PROFESSEURS INSTITUTEURS seigner la sténographie bilingue Gregg, routine de bureau, classification.Temps plein, Ecrire Case.I'Ontario) SAINT-LAURENT TESTS, ENTREVUES.Nous communiquerons avec vous pour l'endroit, la | - DES FRERES DU SACRE-COEUR \u2014 POUR ELEVES.DE 9e ET 10e ANNEES (cours académique dy ministère de l\u2019Éducation de \u2014 PERSONNEL HAUTEMENT QUALIFIE \u2014 SITE ENCHANTEUR PRES DU FLEUVE \u2014 activités de formation physique, artistique, intellectuelle, spirituelle.AU PREALABLE, AVANT Venez visiter nos 4 magnifiques suites meublées.684-2221 AN mers 61 | \u201cAYLMER | \u201cA proximité des autobus, églises et centre communautaire ainsi: que: à parc de verdure.L\u2019ADMISSION: \u2014 mmm 9 PROFESSEUR demandé pour en- GÉRDERAIS eniants shez mol, Ve- 44 SPECIALISEES SPECIALISEES GARDERAIS enfants, chez mai, 745- COLLEGE PRIVE Juvénat Sacré-Coeur 298 à orientation vocationnelle Cornwall, Ontario Cendredi, rue Asselin.Gatineau.(pour garçons) { UE meme pee SOUS LA DIRECTION i 78 PEARSON, APP.100 Garçonnières, 1, 2 et 3 chambres à coucher, à partir de: 125 | INCLUS: Chauffage, éclairage, eau chaude, poêle, réfrigérateur et piscine extérieure.Aussi quelques maisons semi-déta- chées, encore disponibles.Cuisine, salle à manger, grand salon, sous-sol, 142 salle de bains, tapis mur à mur.Les rues sont pavées, * \u2019 S \u201cNous avons aussi des logements\u201d disponibles dans le Mont-Bleu, à cherche travail dans Gatineau ou Pointe-Gatineau.Après 5h, 663- 8871.SREVICE d'impôts et de comptabilité, 824-3886 après 4h p.m.731-7154 ou 663-1667.GATINEAU $193 3 chambres à coucher, enfants, animaux, stationnement, tapis.ler avril.Homehun- ters, 745-9869, TOUS GENRES d'ouvrage, avec camion demi-tonne.778-3055.51 DÉMONDEES MAISONS DEMANDEES CHERCHE raaison dans Aylmer 3 ou 4 chambres à coucher, avec sous-sol.Pour le ler juillet.684- 6214 MAISON DE CHAMBRES, immédiatement, 771-5706._ MAISON ou semi-détaché, ler mai, 777-4589.5 4 CHAMBRES ET PENSIONS DEMANDEES CHAMBRE et pension, pour personne âgée.663-4544 APPARTEMENT 56 AP PARTAGER DU LUNDI au vendredi, agréable près d'autobus, pour jeune femme qui travaille, ou étudiante sérieuse.770-4669 après 5 h PARTAGERAIS appartement avec fille, 771-2311.PARTAGERAIS appartement avec fille honnête, tranquille.777-3409 VANIER, libre, appartement 2 chambres à coucher à partager avec dame, 749-7068, 568-1155.VANIER, 2 jeunes filles, 745-3086 _après 5 heures.ca MAISONS 58 au ALOUER \"AYIMER MAISON SEMI-DETACHE, 3 chambres a coucher, 1 1-2 salle de bains, finition, terrain entièrement tourbé.Pour renseignements 684) 4332 \u2014 684-2880.AYLMER, maison attachée, 3 chambres a coucher, pre.$250.par mois.778-1264 \u2014 778-1899 AYLMER, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger, gara- _ge.Libre.770-1854.AYLMER $250 3 chambres à coucher, enfants, animaux, tapis, stationnement.ler mars.Homehun- ters, 745-9869.BAYSHORE $230 3 chambres à coucher, équipé, enfants, chauffé, hydro, stationnement.15 mars.Ho- mehunters, 745-9869.GRANDE maison à louer, route Principale, Cantley, avec foyer, $350.chauffée, éclairée.771-6296, après 5 heures, 771-0322, LUCERNE, semi-détaché, neuf, } $255.4 chambres à coucher, 2 salles de bains, 684-2640 MAISON-JARDIN a sous-lous:, 3 chambres a coucher, 1 1-2 salle de | bains, entrée privée et garage.Nou- § veau projet.Vue panoramique sur la Côté, Gatineau, $240.663-9102.MAISON 2 étages, 1160 Bélanger, ta- j pis fourni.733-0456 ; MONT-BLEU \u201cTOWN HOUSE\" (unité de bout) 3k chambres a coucher, $250.En excellente condition.Disponible |f maintenant ou ler mars.Pour ren- 3 | date, l\u2019heure.; LL Hull, | le désire obtenir plis de renseiguements.\u2018 | FAIRE 770-4488 | air on le desir obtenir une entrevue.| PARVENIR A _ \u2014 \u2014 NOM: ssmecssesmose sesvonssenceneressroen010s | Pastorale des Vocs- - ADRESSE: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ovoroososecesseveuen Mons, Frères du Ss- VILLE: | jer Coo 328, rue Lessesesencateesasmsnen css s0cen000s eranuses jChapel, Ottawa, On- PROVINCE.CODE:.| oo xs | 46 EMPLOI 58 MAISONS : DEMANDE A LOUER ' : JEUNE HOMME désirerait appren- CENTREVILLE $250 4 chambres à Macleod dre un métier comme boucher, 771-| coucher, enfants, chauffé, hydro, 2741 demandez Michel ler mars.Homehunters, 745-9869.NOUS LAVONS des tapis chez vous COTE-DE-SABLE, 4 chambres à Voici les à prix modique.Pour estimation _coucher, mai.2339053.__ _ gratuite, compose 236-8189 |__| GATINEAU, 3 chambres à coucher, T SECRETAIRE, 1 an d'expérience, 1 1-2 salle de bains, cour clôturée, ou rs NOTRE-DAME TOWERS dez-vous: M.À.Morissette, 992- À; 6193 le jour : 232-0576 le soir.NAVAN $160 2 chambres à coucher, équipé, enfants, animaux, stationnement.Immédiatement.Home- hunters, 745-9869.POINTE-GATINEAU \u2014 Belle mai- _son 6 pieces, $255.741-0046.PTE-GATINEAU, 27 Bonaventure, projet Du Baron, bungalow, 3 chambres a coucher, $269.731 7154.PTE-GATINEAU, 5 pièces, poêle, réfrigérateur, laveuse- sécheuse | fournis, 568-2857._ PTE-GATINEAU $210 $ chambres à coucher, équipé, enfants, animaux, stationnement.15 février.Home- hunters, 745-9869.| PTE-GATINEAU, central, $150 3 chambres à coucher, 745-4511 RUSSELL ONTARIO $200 6 chambres à coucher, équipé, enfants, animaux, stationnement.ler mars._Homehunters, 745-9869.VANIER, $300.2 chambres à coucher, salle de jeux, tapis mur a mur, chauffé, éclairé, équipé, la- veuse-sécheuse, stationnement, 15 février, 749-1851, VENTE PRIVEE COTE-DE-SABLE 425 BESSERER, 4 chambres à coucher.Pour rendez-vous, Fred Fair- field, 232-3781.WEST END $220 3 chambres à cou- §.cher, équipée, enfants, cour, garage at mars.Homehunters, 745- BRITANNIA $235 2 chambres 4 coucher, équipé, chauffé, hydro, sta- : tonnement ler mars.Homehun- ters, 7 1 ER MARS, semi-déiaché, 3 chambres à coucher, grande cuisine, chauffé, éclairé, i Ji Maison- neuve, Orléans.824-656: BUNGALOW DE CAMPAGNE $150 2 chambres à coucher, équi 4 fants, stationnement, chauf 6, 126 Le Droit.mee Fe avril.Homehunters, 745-9960.ler MARS \u2014 Aylmer, semi-détaché,: 3 chambres 3 Scher, tapis par-; tout.$225, 684-8359 i ds mis } - Aussi, nous avons des \u201cPen- Une résidence tout simplement ravissante comprenant des qui scrutent l'horizon de deux villes À quelques minutes du centre-ville d'Ottawa/Hull Visitez les ravissants appartements spacieux et meublés de 1 et 2 chambres à coucher Pour visiter'ces modèles; demandez: | Mme Hanlon, au 170-8711 | appartements neufs | ithouse\u201d d'administrateurs et | |des appartements meublés.Pour une visite, juste de l'autre côté du port Macdonald-Car- § tier, rues Laurier, Dussault et @ : Notre-Darñe, à Hull.LE MARINIER (| | | 6844332 | APPARTEMENT, 4 pièces, chauffé poêle, réfrigérateur, laveuse, sé- bres à coucher, $160.Rue Dalpé, ; cheuse, $145.Adultes.771-2679.Hull, 771-5668.LES APPARTEMENTS 0 allocation pour frais de déménagement, pour tous nouveaux x locätaires.Cette offre} est présentement en vigueur pour les 42-44-45-46-55, av.Bédard et le 200 Cité des pe A partir de: , 3146 AVANTAGES: # Tapis © Cuisinière © Réfrigérateur © Chauffage électrique ® © Piscine extérieure © Bain sauna ® Voisin d'une nouvelle aréna.: 'e GARCONNIERES e 1 ch.a coucher © 2 ch.a coucher BAUX A COURT TERME DISPONIBLES DIRECTIONS: Suivre la voie rapide Macdonald- Cartier, jusqu 3 la sortie St-Raymond, tout droit sur St Raymond jusqu'à Cité des Jéunes, où vous tournez à droite.Suivez nos enseignes jusqu'au bureau de location situé au: 42, AVE BEDARD, HULL™ 770 8977 Bureau de location ouvert du lundi au vendredi de 10 a.m.à 9 p.m.Fins de semaine de midi à 5 p.m.Nous offrons des appartements modernes, disponibles immédiatement pour location et s'adressant aux familles à revenus modiques.LE VAL BOISE 101, BOUL.SACRE-COEUR, HULL 118-3464 1 chambre à coucher: 2 chambres à coucher: $172 3 chambres a coucher: .$183 Stationnement: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$0 LE CHATEAUNEUF BOISE 15, RUE BERIAULT, HULL 110-6469 1 chambre:à coucher: | 2 chambres a coucher: .$174 3 chambres a coucher: \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.$185 - Garages: LE LOYER INCLUS: poêle, réfrigérateur, chauffa- j ge, électricité, eau chaude, télécâble, piscine extérieure, intercom, concierges résidents.61 DEMANDEZ POUR NOTRE BONI D\u2019HIVER CHAMPLAIN TOWERS 200 RIDEAU TERRACE SURPLOMBANT LA VALLEE DE L'OUTAQUAIS AU DESSUS DE L'HORIZON DE LA CAPITALE DE LA NATION, IMPLANTE SUR UN SITE MERVEILLEUSEMENT AMENAGE PRES DE L'EXCLUSIF PARC DE ROCKCLIFFE.CHAQUE SUITE SPACIEUSE A UNE VUE SPECTACULAIRE DE SON LARGE BALCON.LAISSEZ NOTRE PORTIER ET NOTRE PERSONNEL VOUS ACCUEIL LIR DANS UN MONDE 1! DE VIE ELEGANT, PROPRE A DES GENS JUDICIEUX.* SUITES CLIMATISEES i * SERVICE DE RECREATION COMPLET A MEME L'EDIFICE | *FACILITES POUR LES INVITES IGARCONNRERES 4 APARTIR DESITT, ~ ) 'LA SEMAINE, 10:00 HEURES A 21:00 HEURES - AMED1, 10:00 HEURES A 17:30 HEURES UR RENDEZ-VOUS, APPFLEZ!745-6897 4 So SE « Aen, CL TIRE a ve or À i if i SH.28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREO! 14 FEVRIER 1978 APPARTEMENTS ALOUER 61 61 APPARTEMENTS ' ALOUER ! 61 APPARTEMENTS A LOUER 5, 61 ape, El TEMENTS 61 à Lover OT AE \u2026 APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, chauffé, libre 1 » Mars, $175.663-1172.J APPARTEMENT 1 chambre 3 coucher, tapis, chauffé, éclairé, cable- vision.200 Cité des Jeunes, app.701.778-1788.Ar ARTEMENT a sous louer, 1 chambre coucher, poêle, réfrigérateur, tapis, chauffé, iri, 106, cable, libre ler avril.200 Cité des, Jeunes, app.701.778-1788 ou 777- _\u2014 APPARTEMENT \u2014 ler mars, $152, poêle, réfrigérateur, Mont-Bleu.: 771-0828 après 5 heures.LES JA LOYERS À PARTIR DE dont Bleuine OFFRE SPECIALE POUR UN TEMPS LIMITE LOYERS A PRIX REDUITS ! CHOIX DE 6 MODELES - STUDIOS - 1 et 2 CH.à COUCHEP $153 \\ RDINS © Chauffage © Eau chaude © Electricité e Taxes © Télécable INCLUS DANS LE LOYER \u201c © Cuisinière et réfrigérateur © Fixtures électriques modernes © Tringles à rideaux installées © Tapis mur à mur dans salon et passage OCCUPATION IMMEDIATE ou FUTURE © Construction en béton, à l'épreuve du feu © Portes de balcon panoramiques ® Jardin paysager © Piscine extérieure ® Sauna, salle d'exercices © Ascenseurs © Intercom CARACTERISTIQUES - © Salle de lavage © Chutes à ordures *® Salle d'entreposage © Tapis dans couloirs publics © Service d'autobus à la porte © Garage intérieur ou stationnement axtérieur avec prises peuvent être loués 7 à 9 p.m.Samedi et dimanche de 1 3 Bleu.Pour plus de renseignements.Appartement modèle ouvert pour visiter, tous les DIRECTIONS: Voie rapide Cartier-Macdonald, jusqu'à la sortie Mont-Bleu, suivez le boul.Mont-Bleu jusqu'aux JARDINS MONT-BLEU, au 175 Mont- jours de 1 à 6 p.m.et de Tpm., =~ 170-9023 Ÿ PPARTEMENT 2 chambres à coul chek, chauffé, sous-sol, salon, cuisine, salle de bains, $130.Libre 15 rue Frontenac, Visitez de midi à 4h p.m.\u2018APPARTEMENTS luxueux de 2 mbres à coucher, tapis mur à ur, partout, place pour laveuse sécheuse dans l'appartement, balcon, intercom, stationnement, environnement rue Daniel Johnson, libre ler avril.ler mai et le ler juin.7714724.° stationnement.maison privée, ® Chauffage électrique (thermostat dans chaque pièce) .®.Air climatisé (contréle individel) © Cuisine modèrne avec réfrigérateur et Cuisinière de Couleur ° Trois dans les appartememats et corn- ors ® Ascenseurs © -Térécâble © Facilités pour lessive ® Section de rangement dans l'appartement © Entreposage de bicyclettes à | © Systeme d'interphone minutes d'Ottawa.APPARTEMENTS-MODELES MAINTENANT OUVERTS DIRECTIONS: Voie rapide Cartier-Macdonald jusqu'à la sortie Mont-Bleu, 5 droite sur Daniel-Johnson.Continuez deux rues et tournez à droite Sur \u2018Radisson - jusqu'au bureau de location.foie PLACE RADISSON Immeubles à appartements ultra-modernes, situés sur un terrain de'11 \u201cacres à amênagement campagnard avec arbres, pelouse et terrain de Appartements studios, une chambre à coucher junior, une chambre à couchier, deux chambres à coucher et trois chambres à coucher.Toutes les pièces spacieuses sont conçues pour donner l'impression d'une Situé à Hull, près des arrêts d'autobus, églises, écoles, magasins et à cinq DES EXPERTS A VOTRE SERVICE ! APPARTEMENT 2 chambres à cou] i cher, $155 219 ch.Marier, app.2| 746-5126._ APPARTEMENT, 3 chambres à .coucher, après 5 heures, 745-0217.| , Hull, chauffés, 4 pièces, 777-4551 771-2008 pa \u2018APPARTEMENT CHAUFFE, 3 piè-! ces, 3ième étage, centre de Hull,| $91.Entre 6h et 9h p.m.770-7204: 1 'APPARTEMENTS, centre-ville,| APPARTEMENT, 5 pièces, chauffé stationnement privé, près autobus \" écoles.Secteur Pineview Golf J Course, $170.745-6520, aprèsSh.~ \\APPARTEMENT, 1 chambre à cou- \u2018 cher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, 20 Alexandre, Hull.770- APPARTEMENT NEUF FERME LE BARON, Pte-Gatineau 1 CHAMBRE $180 Inclus tapis, poble, réfrigérateur.uffé, éclairé, stationnement.CONSTRUCTION DU BARRY-+NC ROBERT POIRIER 568-2040 .© Epicerie-variétés © Surintexdant résidant e Centre récréatif ; .© Salle de jeux pour enfants © 2 saunas e Gymnase © Piscine chauffée ® Loisirs intériewrs ét extérieurs © Tennis © Badginton + © Volleyball © Secteur de jeux pour enfants © Stationnement abrité et extérieur avec prises de courant disponibles 61 sds Re AFFILAGE ELECTRICIEN AFFILAGE, scie à la main, scie ronde, ciseaux, couteaux, etc.Ouvrage garanti.59 Eddy.Georges Montpe- tit Ltée.Peinture, tapisserie, tapix.ALUMINIUM TISCO Meilleure qualité de fenêtres, portes, revêtement aluminium et acier.Ouvrage guaranti.Appelez 745-4177 AMBULANCE Centrale Enrg.service 24 heures, 770-7702 Jean (John) Dagenais, propriétaire.SERVICE FIABLE d'ambulance, 24 ;, Vincent Brunet, 115 est Ma- cLaren, 986-3426.Aussi service d\u2019ambulance a 750 est, boul.Malo- ney, Gatineau, 663-2468, APPAREILS MENAGERS REPARATION DE cuisiniéres (poé- les), 663-6074.SIGISBERT BRETON ENRG REPARATION A DOMICILE de, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, poéle, ouvrage garanti, 777-5460.BEACON Electric, service 24 heures, prix imbattables.EC-116.745- 3669.ROGER RAYMOND \u2014 Tout genre d\u2019installation électrique.Service de 24 heures.Estimation gratuite.776- 3883.____ ISOLATION ___ ELIMINEZ l'humidité dans votre sous-sol en l\u2019isolant avec coupe-va- AMBULANCE |_Peur spécial 234-0414 Morin._ MACHINE A COUDRE BERNINA, Omega, vendeur autorisé, vente location, réparations à domicile, sur toutes marques de machines incluant Singer, 663-6074.BERNINA, Necchi, toutes marques, réparation, ouvrage garanti, estimation gratuite.771-6770 White, Brother, Omega, Imperial, machine à pédale singer.Ouvrage garanti.663-9726, soir 663-3113.Vendons cabinet pour toutes les MACONNERIE PEINTURE FERAIS peinture à bas prix.Hull et environ, 777-5592 ou 643-2708.FERAIS peinture à bon prix.771- 4263.HOMME ferais peinture dans.maisons privées.Prix raisonnables.776-3916.\u2019 POUR PEINTURE et tapisserie, murales, estimation gratuite.728- 1044 ISSEUR de joints, gyprock, plafonds de fansaisie, peinture intérieure, extérieure, estimation gratuite.Téléphonez à 771-8626 et 663- 8592.TIREUR DE JOINTS 10 ans d\u2019expérience, estimation gratuite 568-1926.DEMANDEZ un prix.Bontemps et Leblanc Ltée, plomberie, chauffage, gaz naturel.771-1751 PLOMBERIE B.L.S.réparations tout genres, installation résidentiel, et commercial.776-5667 \u2014 777-0839.____ AUTOMOBILES __ BEAUPRE AUTOMOBILE, 232- 9684, ouvert jour et nuit.Pieces, services, lubrification.REPARATIONS et remplacement de toits de voitures décapotables, Comber Auto Top Upholsterers, 382, rue Queen, 233-1545.POSEUR de blocs, réparation de cheminées, finisseur de ciment, estimation gratuite 568-3026 Plomberie St-Arsenault, réparations de tous genres, résidentiel et commercial.771-1405.__ MENUISERIE __ CONSTRUCTION générale, et menuiserie de tous genres.Maisons neuves, chalets, sous-sols et salles de jeux, garages, rallonges, rénova- -| tions.Estimation gratuite.643-2723.REGIONAL PLOMBERIE et chauf.| fage, service de 24 heures, réparations de tous genres.233-7725 ou 770-4354.REPARATIONS et remplacement de toits de voitures décapotables, Comber Auto Top Upholsterers, 1370 Triople.746-2709.' CONSTRUCTION CONSTRUCTION générale, et menuiserie, de tout genre.Maison neuve, chalet, sous-sol, salle de jeux, garage, rallonges, rénovations, armoires de cuisine, bars, etc.Estimation 777-7834.ISOLATEUR L'IMPORTANT pour votre nouvelle maison, c'est d'être bien isolée.746-9905 : dienne, travail artisanal de classe; 827-2958 : COUTURE ___ COUTURIERE, fait confection dei vêtements, réparations et drape-' ries, 496379.\u2014_\u2014\u2014 } POINTE-GATINEAU, ferais confec- :]MENUISERIE, réparations de tous CONSTRUCTION de tout genre, maisons, garages, abri d\u2019auto, ainsi que la finition et l\u2019installation d\u2019aluminium.Parker er Frères 663- 7501, après 5 heures.-|FERAIS réparations de tout genre, spécialiste en charpente, estimation gratuite.776-2445 MENUISERIE, finition, réparations de tous genres.Estimation gratuite, 643-2568.MENUISERIE FINITION et réparation intérieure.Heure ou contrat.Jour ou soir, 745-0892, : SPECIALISANT dans maison cana- |yrniTmeisr rs Ci s MENUISIER ferait réparations de tous genres.Spécialité: élévation de maison.643-2502.genres, finitions, armoires, joints de gyprock.Installation portes de garage, tables de billard et autres ouvrages.Prix à discuter.Gatineau 663-1034.tion et réparations de tout genre.568-1091 NETTOYAGE DEBLAYAGE __ DEBLAYAGE de neige, Hull, Qué.\u2018JATTENTION: Vos tapis ont-ils besoin de nettoyage?Si oui, composez 771-052) ou 741-2276.Service domicile ou l'atelier.770-8031.DEBLAIEMENT de neige, 643-2368.NETTOYERAIS neige sur toit, prix raisonnable, 236-7644 DEBLAYAGE de neige, 770-9016.! ENLEVEMENT de la neige, sur.couvertures, J.L.B.Enrg.663-1236 24 HEURES par jour, enlévement de la neige, 7494411.DEMENAGEMENT _ DEMENAGEMENT et livraison rapide.$5 et plus, 6844563, 232-0668, DEPOTOIR A 93 St-Leuis, Pointe- Gatineau, 777-7654, NETTOYERAIS tapis, prix raison- _nable, ouvrage garantie, 777-1741.NETTOYAGE et enlèvement d'ordures, camion 1 tonne avec capacité de 5 tonnes.Acceptera tout con- modique.746-3996.nettoyage de vos tapis.Balai à tapis motorisé, adaptable à toutes sortes: d'aspirateurs.771-0291 PEINTURE | CHELSEA, peintre qualifié, d'expérience, peinture intérieure et tapis- serie, estimation gratuite, 827-1 trat concernant les déchets.Prix | POMPES CHAUFFE-TUYAU HIVER COMME ETE VOUS POUVEZ AVOIR L'EAU À VOTRE CHALET © l'installation n'exige pas di creusage © l'installation se fait en quel ques minutes ® vous pouvez l'installer dans un système déjà en place Pour de plus amples renseignements, téléphonez dès aujourd\u2019 hui, MANNION PUMP SERVICE 848 CLYDE 722-4226 ___ REMBOURRAGE __ REMBOURRAGE de tous genres.moses REMBOURAGE de meubles, garanti.Bon prix.Raymond Thériault.776-1304.\u2014 REPARATIONS BEDARD ET FILS PTE-GATINEAU, contracteur, ré- _Parations générales.568-2892, ; REPARATION de réfrigérateurs, appeler Léo, 749-1561 REPARATION sur toutes les mar- Ques de petits moteurs.R.J.Ma- erv Mons ices, 1539 rue Michael, Spécialité réparations de plâtre _Deinture et menuiserie, 777-2277.oi \u2014.__ SOUDURE FER ORNEMENTAL et artisana pour intérieur et extérieur.Soudure de tous genres.Pour estimation gratuite.770-0831, ) TAXI DIAMOND TAXI Ottawa Ltée, 235-1821.Service de 24heures.TELEVISEURS ACHETEZ un TELECOULEUR, 777-1666 234-7381 \u2014_\u2014__ LOCATION DE TV DE HULL VENTE SERVICE | LOCATION 230 Kent, angle Sacré-Coeur Hull.171-3233 André Lesage CANADIEN, EUROPEEN, JAPONAIS CA NOUS EST EGAL A ST.PATRICK T.V.et Stereo, nous les réparons, 8 pistes, cassettes, radios portatifs, téléviseurs noir et blanc et couleur, ils sont réparables.255-0601.LOCATION TV couleur, Zénith, Panasonic \u2014 plan achat-location, Goulet TV, 678, boul.St-Joseph, 771-3084.LOCATION DE TV de Hull.$5, $8 et $12.Vente, service, location, 240 Kent, angle Sacré-Coeur, Hull.771- 3233, André Lesage.Se es ie dr te ts ce rt mm te arm rm LOCATION TV DU QUEBEC LOUEZ UN appareil de TV porta- e 28 par mois, 771-H8 ; 45-55 BEDARD, HULL i .Garçonnières, 1 et 2 chambres: \u2018à coucher.A partir de: $1 46 UN LOGEMENT DE 3 CHAMBRES A COUCHER, disponibls immediatement | Pour renseignements, appelez le concierge à: 178-3845 \u2018| 'BRITANNIA $180 2 chambres à cou- GRANDES GARÇONNIERES À PARTIR DE $165.00 BUNGALOWS NEUFS À LOUER 3 chambres à coucher, plein sous-sol District Ferme Le Baron, Pte-Gatineau Occupation ler avril 1975 Pour plus de renseignements, appelez ROBERT POIRIER 568-2040 Entre 8:30 a.m.et 5 p.m.CONSTRUCTION DU BARRY INC.MAINTENANT À LOUER MONTFORT MANOR 550, CHEMIN LANG (Près du ch.Montréal\u2019 APPARTEMENT, 2 chambres à | coucher, Mont-Bleu, libre ler mars, $160.776-4266 | APPARTEMENT 1 chambre 3 cou-| cher, réfrigérateur, poêle tapisl .$135.138 Laval App.5 771-6582 IAPPARTEMENT, I chambre cou.| cher, poêle, réfrigérateur, salle de: lavage, $135.Chauffé, ler mars, avril ou mai.236-2858 '\u2014 232-3545, aprés 6 hrs p.m.AVRIL, prés du CEGEP \u2014 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement.$155- chauffé.771-9810.mee ee ee ee en ct mr AYLMER APPARTEMENTS neufs à partir de.$130.après 1h 684-4332 BASSE-VILLE, logis chauffé, 4 1-2 pièces, adultes.Libre ler mars.109 BEAU CENTRE, près de toutes commodités, 1 chambre à couchier,' $110.777-6620 \u2014 771-7608 BOUL SACRE-COEUR, logis 1 chambre à coucher, chauffé, non éclairé, $75.771-6273 Mme Simard.cher, équipé, enfants, chauffé, stationnement.ler mars.Homehun- ters, 745-9869.: CARTIER Place du Portage, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, immédiatement, $150, 778-3738 \u2014 731-4801.CENTRE VILLE, $200 2 chambres à coucher, équipé, enfants, chauffé, Stationnement.ler mars Homehun- ters, 745-9869.\u2018 DUPLEX, 1 chambre à coucher, chauffé, tapis, $125.ler avril.102 Demontigny.À APPARTEMENTS MODERNES D'UNE CHAMBRE À COUCHER A PARTIR DE $190.00 semaine de 11h a.m.à 6h p.m.NOS MODELES DE 2 CHAMBRES À COUCHER DOIVENT ETRE VISITES POUR ETRE APPRECIES Emplacement boisé, paisible, adjacent à l'hôpital Montfort.Modèles ouverts en semaine de 12h a.m.à 9h p.m., et en fins de Pour de plus amples renseignements, composez: Une autre réafisation de Marvo Const.Co.Ltd.741-5315 \u2014\u2014 | - a | gantes Inc.ELEGANTSUITES INC.|.Abandonnons' tout et louons cet appartement équipé de 2 chambres.Suites 616- \u20142 = J fg 4 7 J 7 7 / [4 1 J 1 (2 1 7 J ve \u20ac | , meer \u20ac age \u201c74 Gen 1 APPARTEMENTS A LOUER 61 APPARTEMENTS A LOUER 61 CENTRE-VILLE $185 2 chambres à coucher, équipé, enfants, stationnement, chauffé, hydro, 1er mars.Ho- mehunters, 745-9869.CYRVILLE $190 3 chambres a coucher, équipé, enfants, chauffé, hydro, stationnement, tapis.ler mars Homehunters, 745-9869.EDIFICE BLACKBURN 295 BOUL.St-Joseph, app.1005, - magnifique appartement, 2 chambres à coucher, libre ler mai.770- 2050, 771-8708.\u2018FERME DU BARON, quadrex $200.568-2890 FEVRIER gratuit, appartements neufs, insonorisés, 1 et 2 chambres à coucher, salon salle à dîner, cuisine, tapis mur à mur partout, sta- Sormement gratuit.568-4132 \u2014 777- 92 neau, 1 et 2 chambres a coucher, tapis, chauffé, éclairé, stationnement.770-3392 \u2014 568-4126 GARCONNIERE, près de Place du Portage, au 228, Papineau.Chauffée, eau chaude fournie.Occupation immédiate.$125.Visitez après 4 heures.777-9230.GARCONNIERE, 175 Mutchmore, $144 chauffée, éclairée, poêle réfrigérateur, câblevision, 771-1389 entre 9 et 4 p.m.GARCONNIERE, sous-louer, tapis shag mur à mur, chauffée, éclairée, câblevision, après 4h 30, 778-3498.GARCONNIERE, entièrement rénovée, poêle, réfrigérateur, tapis, $115.133 Kent.Apres Shrs 771-6592.GARCONNIERE $125.meublée ou non meublée, stationnement.Lucerne, Québec, avant 17h00 776- 2794.Après 17h00, 684-4429 GARCONNIERE équipée, chauffée, éclairée, stationnement, 1 pièce, $100.mensuel 684-7235 GARCONNIERE chauffée, éclairée, _tapis, $145.827-1311.GATINEAU, appartement, 3 chambres à coucher, 2ième, entrée privée, stationnement, $140.Disponible ler avril.613-822-1022.GATINEAU, haut, 2 chambres à coucher, chauffage électrique, stationnement avec prise.Libre ler mars, $130.663-5976.GATINEAU, Idéal pour jeune couple, 3 1-2 pièces, chauffé, $120.Références, 776-7404 GATINEAU, logis 1 chambre a coucher, salon, cuisine, salle de bains, eau chaude, chauffé, stationnement, frais peinturé.Libre $125.663-9770 apres 6 heures.GATINEAU, logis moderne, 3 pièces, 663-4522 GATINEAU, logis 1 chambre à coucher, stationnement, 663-3147 GATINEAU \u2014 Deux logis: 2 chambres à coucher, chauffé, libre, $140.1 chambre à coucher, tapis, eau chaude, poêle, réfrigérateur, ler GATINEAU \u2014 Garçonnière chauffée, éclairée, tapis mur à mur.Après 4h 30.663-9453.GATINEAU \u2014 $175, 3 chambres à coucher, sous-louer ler mars.Grand et propre.663-2565.GATINEAU, 1 chambre à coucher, chauffé, tapis, ler mars.Après 5h, UNE NOUVELLE DIRECTION | A COMPTER DU 1ER FEVRIER 1975! LA METROPOLITAN TRUST COMPANY RIDEAU 170, AVENUE LEES Pour une vie tranquille et confortable, venez a Rideau East.Cet immeuble surplombe la rivière Rideau.Vous avez l'accès à tous les secteurs de la ville grâce au Queensway.RIDEAU EASTIVOUS OFFRE: Piscine intérieure Saunas Boutique de variétés Court de squash Salle de réception et de jeux Chauffage électrique (à commandes individuelles) Tous les logis sont recouverts de tapis Installations récréatives en plein air (saisonnières) EAST GARCONNIERES, 1 CHAMBRE A COUCHER, 2 CHAMBRES A COUCHER ET 3 CHAMBRES A COUCHER (2 salles de bains) DISPONIBLE _A PARTIR DE S175 ET PLUS.: » 770-7697.GATINEAU, 1 et 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, eau chaude, poêle réfrigérateur, stationnement , avec prise, le jour 663-7741, après 5h p.m., 643-2522 et 643-1300.GATINEAU, 155 Watt 4 pièces, non chauffé, $90 663-9712 équipé, enfants, animaux, chauffé, stationnement.ler mars Homehun- ters, 745-9869.HAUT DUPLEX, 3 chambres à coucher, presque neuf, sous-louer, 663- 8810.HAUT DUPLEX, 4 pièces, chauffé, pas d\u2019enfants, avant 4.30 hres 777- 1196.HULL, Pare de la Montagne, 2 chambres à coucher, $222, 1er avril, 770-4429.HULL, paroisse St-Raymond, 2 chambres à coucher, chauffé, $160.Libre ler mai, 777-3572.HULL, petit appartement pour 1 ou 2 personnes, équipé, chauffé, stationnement 777-0980 HULL \u2014 2 chambres a coucher, pas de stationnement, $150.771-0335.HULL \u2014 1 chambre à coucher, sous- tif, à partir 7001.PERKINS TV \u2014 Location, vente et Maloney, Gatineau, 843-8330.ce rapide le jour ou le wir, sur toutes les marques.Spécialistes dans apparells de couleur.Tubes couleur à partir de 880.Estimation gratuite.\u201c Appelez 771-4050 ou 733-0677.TV A LOUER, portative, sernaine, toute occasion, Mont-Bleu TV, 771- 9528, 1 service d'appareils Zenith.788 boul J | Tous les logis sont libres immédiatement ou peuvent être habités plus tard APPARTEMENTS MODELES ET BUREAU DE LOCATION Ouverts tous les jours de 9h am.&5h30p.m.Le soir de 6h 30 à 9h Fins de semaine de 1h 00 p.m.à 5h p.m.TEL 233-1275 EERE RAN SR PORC PE) near Libre avril.684-5875.| stationnement et salle 9h p.m.\u2018 sol, chauffé, stationnement, $155.HULL, 85 Lesage, 2 chambres 3 cou- À cher, chauffé, éclairé, tapis, câble, e lessive.| $190 libre ler avril, 770-3134 de 5h'à HULL 3 chambres à coucher, non 'B chautfé, $150.192, rue Papineau.HULL, 25 CHOUINARD, appartements modernes, 1 et 2 chambres à coucher, chauffés, éclairés, télécâ- ble, balcon, libre, février, mars, avril, mai, à partir de $166.770- 4362.HULL, 25 CHOUINARD, 1 chambre à coucher, équipé, stationnement, occupation immédiate, $180, chauffé, 771-1749.HULL 1 chambre à coucher, non chauffé, non éclairé, équipée, stationnement, libre, $100.58 rue Pa- HULL, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, 770-2422, .LAC DES FEES, 1 chambre à coucher, semi-meublé, luxueux, personne tranquille, non fumeur, $175.771-7186.LE BRETON 2 CHAMBRES à coucher, réfrigérateur, poêle, libre.824-7288 \u2014 238- 1076.: LE CARILLON, avril 1 chambre a coucher, poéle, réfrigérateur, buanderie, stationnement, sauna, piscine, télécâble, intercom, AM-FM $170.tout inclus, 230 Mutchmore, 770-6907 LE CENTENAIRE 260 rue Mutch- more, Hull, Garçonnière et 1 chambre à coucher, à partir de $150.Libre 777-8835 LE PIEDMONT nière, chauffée, poêle, réfrigérateur, stationnement, 771-6730.LOGIS, sous-louer, ler mars.2 chambres à coucher, $167.778-3298.LOGIS 4 PIECES, chauffé, stationnement, personne seule ou couple âgé.76-2903.Après 4h.LOGIS 4 pièces, pas chauffé, propre, bas, ler avril, 776-2330 LOGIS 3 1-2 pièces, entièrement rénové, poêle, réfrigérateur, tapis, $130.133 Kent, après 5 hrs.771- 6592.LOGIS, 3 1-2 pièces, 45 1-2 Pilon, stationnement, chauffé, 777-5092, LOGIS 3 1-2 pièces, entièrement rénové.Poêle, réfrigérateur, tapis.138 Laval.771-6592 après 5 h LOGIS 23 Lavigne, couple seulement.Chauffé, tapis $125 777-8283.LOGIS 1 chambre à coucher, 175 Mutchmore, app.606, chauffé, éclairé, câblevision, tapis mur à mur.770-1806 possession immédiate.MONT-BLEU APPARTEMENTS, neufs à partir de $135.après 1h 770-4488 MONT-BLEU, appartement 2 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, appeler Nick Falcucci, 731-9313 après 6h p.m.MONT-BLEU, luxueux et grand 2 chambres à coucher, garage chauffé.1er avril.778-1921 MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, câblevi- sion, chauffé, éclairé, stationnement avec prise.Libre ler mars, $195.Le jour 770-5100 le soir 776- 3826.MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, après 5 heures, 521-1079.MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, sous-louer, chauffé, éclairé, équipé, câblevision, stationnement, $186.préte pour ler mars 776-6489 MONT-BLEU, 1 ou 2 chambres a coucher, tapis mur a mur, poéle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, 1er mars.Pour information 28 Albanel app.6.771-4552 après 5 heures, NAVAN $150 2 chambres à coucher, enfants, animaux, chauffé, stationnement.Immédiatement.Home- hunters, 745-9869.ORLEANS, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, OTTAWA, appartement 1 chambre à coucher, rue Côté.Libre, $160.745- 5609.PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Avril-mai, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement $152.59 Lanctôt.778- 1104, 770-6907.POINTE-GATINEAU, appartement 2 chambres à coucher, neuf, moderne, spacieux, tapis partout, chauffé, éclairé, eau, stationnement avec prise, $195.778-1620, 718-7606.POINTE-GATINEAU, sous-louer, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, laveuse de vaisselle, $160 chauffé, éclairé.776-1806 POINTE-GATINEAU, 1 chambre à coucher, équipé, chauffé, éclairé, stationnement et câblevision, 1er mars.$152 771-0049 771-0927 POSSESSION IMMEDIATE, 169, Notre-Dame, 1 chambre à coucher, chauffé, eau chaude fournie, $130 mensuel, 771-8638.PTE-GATINEAU, grand logis, 3 chambres 2 coucher.Consiruetion: récente, 771-0196, 749-7201.61 ji 16, $185.771-2986, ~~ NEHULL, 2 chambres à coucher, chauf- (PTE-GA , 2 chambres à cow! | cher, adultes ., 215 MUTCHMORE, Hull, garçon- 4 cpm ee 0e a Las APPA 6 1 A LoUER oT pag CHAMBRES ALOUER .67 PTEGATINEAU, 2 chambres & coucher, moderpe, chauifé, éclairé, saicanement, ler mars.$160.77 GATINEAU \u2014 Apparteinent meublé, 3 chambres à coucher, chauffé, dar $180.Libre ler mars, 986 ples, doubles, cuisson, entrée privée.776-6291 \u2014 777-0477 CHAMBRES permis de cuisson, ré-; PTE-GATINEAU, maison jardin récente, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, grande cuisine, prise pour laveuse-sécheuse, portes pa- Bo: au salon, $240.643-2459, ee ee} PTE-GATINEAU, 4 1-2 pièces, tout inclus, $175, $190.684-3873 PTE-GATINEAU, 1 chambre à coucher équipé, chauffé, éclairé, $125.7104088.PTE-GATINEAU, logement pr ropre,| 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, bas duplex, 778-1482.RUE CHATEAUGUAY, apparte- : ment 1 chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains com I3te, $110.Non chauffé, non éclairé, 5366, 778-2627.* RUE WURTEMBERG, appartement spacieux, 1 chambre à coucher, équipé.$170.232-1896, 32-1896._ SECTEUR St-Jean-Bosco, appartement chauffé, 3 chambres à coucher, ler mai, $170, 770-6990.TE EE SECTEUR ST-JEAN BOSCO, appartement chauffé, 2 chambres à coucher, ler mai, $170.770-6990.SOUS-LOUER, appartement luxueux, 1 chambre à coucher, 15ième étage, tout inclus.295 St-Jo- seph, 771-8708.SOUS-LOUER \u2014 Appartement 3 pièces, poéle, réfrigérateur, balcon, stationnement, salle de lavage $160.770-9367.Hull.SOUS-LOUER, 2 chambres a coucher, chauffé, ler mars, 77 après 6h.LL SOUS-LOUER, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, $167.778 TEMPLETON appartement neuf, 2 142 pièces, chauffé, éclairé, libre 663-6703.VANIER, garçonnière, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, libre 1er mars, $135.746-7521.VANIER \u2014 Appartement 2 chambres à coucher, $135.1er mars.234- _6470 après 6 heures.VANIER 3 pièces, chauffé, stationnement, propre, 749-6070.VANIER, 361 Lacasse, 2 chambres à \u2018coucher, chauffé, poêle, réfrigéra- Fay stationnement, ler mars, 237- 19 VANIER 2 chambres, neuf, chauffé, poêle, réfrigérateur.Stationnement.Couple tranquille-pas d\u2019animaux.745-0892.VANIER 1 chambre a coucher, balcon, stationnement, 749-5983 le jour, 749-4927 le soir.VANIER, 1 chambre a coucher, chauffé, $115.Personne tranquille._745-2515, 741-2072.VANIER ler mars, 3 grandes chambres a coucher, balcon, stationnement.749-5983 jour ou 749-4927 soir.VANIER $125 Garçonnière, équipé.chauffé, stationnement.ler avril.Homehunters, 745-9869.VANIER $103 1 chambre à coucher, équipé, animaux, chauffé, stationnement.ier mars.Homehunters, 745-9869.WEST END $165 2 chambres à coucher, équipé, enfants, chauffé, stationnement.ler mars.Homehun- ters, 745-9869.WEST END $165 3-chambres à coucher, enfants, animaux, chauffé.ler mars.Homehunters, 745-9869.WRIGHTVILLE, 2 chambres à coucher, chauffé, stationnement, couple.$160.777-9141, WRIGHTVILLE, semi sous-sol, 1: chambre à coucher, chauffé, 1er.mars, $125.117 Delorimier 1 CHAMBRE à coucher, équipé, stationnement, conciergerie, $145.Libre le ler mars, 235-3537.1ER AVRIL, rue Archambault, Hull.2 chambres à coucher, salon, cuisine, chauffé, buanderie, stationnement, adultes, $180.771-2462 JER MARS, adultes $165, 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, sous-sol, maison privée, tapis, stationnement.771-1177.ler MARS, Mont-Bleu, 2 chambres à coucher, appartement moderne spacieux, salle à manger séparée, tapis partout, stationnement gra- tut.$175.771-0778 IER MARS, 1 chambre a coucher, poéle, réfrigérateur, $140.749-4849 avant 9h p.m.191 FONTAINE, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, disponible, $135.770-0248.63 MAE APPARTEMENT, 2 chambres a coucher, meublée, Mont-Bleu, stationnement, 776-3844, 235-6295.APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé, $160.Téléviseur, poêle, réfrigérateur, 778-3262 APPARTEMENT 3 pièces.meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Libre, 777-9329 CENTRE-VILLE, garçonnière, chauffée, éclairée, cablevision, salle de lavage, $155.777-5325 T77-5325.GARCONNIERE MEUBLEE, chauffée, éclairée, câblevision, balcon, stationnement.$175.Possession immédiate.S\u2019adresser 9 brûlé, app.10.770-5100.GARCONNIERE meublée, éclairée, 41 Brodeur, Hull, 771-6641.GARCONNIERE, chauffée, éclaire, meublée, $125 mensuel, 663- GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, tapis, 80 Vaughan, app.2B.GARCONNIERE, chauffee, meublée, stationnement, libre 777-8763 GARCONNIERE chauffé, meublé, stationnement, libre libre.777-3763 GATINEAU, garçonnière chauffée, irée, tapis mur à mur, après.4h30 663-0453 GATINEAU, logis meublé, 1 chambre à coucher avec tapis, salle de lavage, stationnement.770-5259.GATINEAU, rue Lafontaine, garçonnière meublée, chauffée, Sine $145.663-5047 GATINEAU \u2014 Garçonnière, tapis, - chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre, $140.663-8159 frigérateur, pour fille qui travaille, 771-9068 Ottawa.235-0815 CHAMBRE TRES PROPRE, rue GATINEAU \u2014 caro meublée, stationnement.663-0852.Notre-Dame, privilège de cuisson, $50.771-5798.GATINEAU \u2014 Moderne 1 chambre à coucher, meublé, chauffé, éclairé.4145.663-2404.HULL \u2014 Appartement 3 pièces, non chauffé, non éclairé, propre, $90.Libre ler mars.771-9182.HULL \u2014 Garçonnière meublée,| chauffée, éclairé.770-8164.$125.rt ra HULL \u2014 3 pièces, meublé, $125.777-' 9112, après 7h p.m.CHAMBRE très propre, personne sérieuse.663-5816.CHAMBRE, 378 Levis, Vanier.Q CITE DES JEUNES, chambre simple et double, fille ou femme, mo-: derne, privilèges, stationnement.777-4800.ENTREE PRIVEE, cuisson, | gerateur, téléçâble, stationnement, I ointe-Gatineau.770-5424.HULL, 3 Pharand, garçonnière,.chauffage électricité, stationnement.inclus.$142.50 par mois.Téléphonez 776-5977 ou 731-3732 - HULL, ! chambre à coucher, meublé, chauffé, éclairé, 770-2422.IMMEDIATEMENT, 1, 2 jeunes hommes.Driveway, bien meublé, | téléviseur.237-2653.LOGIS, 2 chambres a coucher, meu- He, eau chaude, chauffé, $155.770- MARS-AVRIL, garçonnière neuve, entièrement meublée, toutes facilités incluses, $175.230 Mutchmore, 770-6907.MARS GRATUIT, garçonnière meu- _ blée, chauffé, éclairé, rue Mutch- more, Hull 771-6383 nière entièrement meublée, $145._58 rue Lanctot, 778-1104 et 770-6907.MOE BARGAIN DIT: ECONOMISEZ DE L'ARGENT SEULEMENT $19.PAR MOIS VOUS MEUBLE 3 pièces en neuf (Plus extra).Aucun accompte, crédit facile.Appelez Moe 770-9010 jusqu\u2019a Sh p.m.MONT-BLEU, spacieux 3 pieces, chauffé, éclairé, $149.236-3190\u2014 238-5317.NE LOUEZ PAS AVANT de me parler, je peux vous économiser beaucoup d'argent.Meublez 3 pièces en neuf.Demandez | René 770-9010 jusqu\u2019à 9 heures ORLEANS, \u2018personne seule, meublée, chauffée, éclairée, 824-6303.PLACE CARTIER, garçonnière meublée, chauffée, éclairée, câble- vision, stationnement avec prise, ler mars, $155.770-3124 entre 5h et Sh p.m.POINTE-GATINEAU, 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, meublé, tapis mur à mur, $240.Libre 770- 8034 POINTE-GATINEAU, appartement 3 pièces meublées, chauffées, eau chaude fournie, stationnement.777- 9043.PRES DE Place Cartier, garçonniè- |_ re- meublée, tapis, stationnement, libre, $130.771-6317.; SOUS-LOUER, 1 chambre à coucher, libre ler mars, 777-4619 après \u201c714 6.30 heures, SOUS-SOL, 3 pièces, 1 ou 2 personnes seulement, partiellement meublé, chauffé, $95.Libre ler mars, 7714134 après 5 h p.m.STUDIO APPARTEMENT meublé, chauffé, centre de Hull, $95 par mois.Libre immédiatement.776- 5985.UNE CHAMBRE à coucher, salon,\u2019 cuisine, meublé, chauffé, éclairé.Près Galeries de Hull.ler mars, _$145.771-7955 \u2014 827-0828.VANIER, sous-sol, 4 pièces, meublé, idéal pour femme qui travaille, $105.749-1565._ 538 BESSERER, apt 2, 2 chauffé, éclairé, salle de lavage, stationnement.237-6884.2 APPARTEMENTS, modernes de 2 chambres à coucher, L'un est meu-: blé.Pte-Gatineau, couple fiable recherché pour supervision.Pour _renseignements, composez 749-4991 2 1-2 PIECES, meublées, chauffées, éclairées, $135.179 Laval, Laval, Hull.122 ST-JOSEPH, garçonnière, chauffée, libre, 770-5972.CHAMBRES 67 ] ALOUER ne re ce ss cn ts ee eed BELLE CHAMBRE POUR 2 personnes, près Place du Portage.770- 2587.BELLE CHAMBRE, rue Champlain, très moderne, privilège de cuisson, 70, 770-837.BELLES chambres, pour homme seulement.171 Bruyère.L0 BOUL.GAMELIN, pour homme propre, 776-2646.CHAMBRE avec stationnement, près Place Cartier, homme sobre, 771-7495 CHAMPRE, cuisson.Homme.Près _hôtel de ville.$75.741-3139.CHAMBRE, entrée privée.$19 par Semaine 7163609.__ ___ \u2018CHAMBRE LIBRE, permis de cuisson, pour homme propre, tra- _vaillant le jour.663-4398.CHAMBRE MEUBLÉE, pour fille, cuisine complète, entr 663-8637 le, réfrigé- ontaine, 777- CHAMBRE meublée, rateur cablevision 99 CHAMBRE moderne, meublée, tapis, cuisine, prés Chemin Montréal mn.Libre, Homme 824-2041 après CHAMBRE, permis de cuisson.$25.S\u2019adresser à 106 Leduc.771-8047, 770-1349.mm re tr re CHAMBRE, permis de cuisson, 235- 5594 CHAMBRE pour homme, entrée privée, permis cuisson.771-2678 CHAMBRE pour jeune fille ou femme, endroit tranquille, cuisson permise, 771-6408 entre 10h a.m.et 3h 80 p.m.CHAMBRE pour homme, permis de _Cuisson, Pres autobus.745-9287.CHAMBRE.Pte-Gatineau, entrée, re salle de bains avec douche,\u2019 1 CHAMBRE, Pte-Gatineau, entrée Wo, salle de bains avec douche, ! + EAE MARS, parc de la Montagne, gargon- _= | MONT-BLEU, chambre dans bunga- ièces, \u2014\u2014 79 CONDOMINIUMS |CHATEAU VANIER \u2014 2 grandes privée.|___\u2014 ; Après 5 p.m, 643-2258, Me PP FILLE, entrée privée, cuisson.| 8691 GATINEAU, pour jeune fille, ee Privée, permis de de cuisson, 663-7194, GRANDES CHAMBRES avec cuisi- \u2018ne et entrée privée.1 ou 2 hommes._Près Portage, 776-1652.HULL, belles grandes chambres partagent, salon, cuisine, buanderie, entrée privée.777-6891 HULL, près Imprimerie, 2 cham- ou 996-6649.HULL \u2014 Chambre meublée, pour § homme, permis de cuisson, 777- | IMMEDIATEMENT, grande cham- | bre, propre, meublée, évier, poêle, réfrigérateur.Centre-ville.Fille sérieuse.825-4684.MONT-BLEU, chambre tout confort, Lomme.771-9829 2 \u2014_\u2014\u2014 | ow, privilèges 776-3606 MONT- BLEU, permis de cuisson, meublée, $75 mensuel.el.776-5840.OTTAWA EST, meublée.télévision, permis de cuisson, laveuse-sécheu- _Se, 745-8833 après 4h 30 p.m.PARC-DE-LA-MONTAGNE, chambre avec permis de cuisson, buan- _derie, 776-3531.POUR DEM DEMOISELLE, poêle, réfri- _gérateur, 35 par « semaine, 771-2828.PRES HOPITAL Général, belles chambres meublées, pour dame.6-4135 PRES IMPRIMERIE, chambre _meublée, entrée entrée privée.777- 3770.PTE-GATINEAU: permis de cuisson, cuisine, sationnement.776- TUNNEY\u2019S PASTURE, homme, meublé, réfrigérateur, stationnement, immédiatement, $70.722- | 1712.- CHAMBRE MEUBLEE privilèges de cuisson, dame.Jour: 776-4498; | soir: 777-5548.69 ET PENSION CHAMBRE et pension, personne âgée, bonne nourriture, propre, CHAMBRES D'IBERVILLE \u2014 8im- |B bres, accès cuisine, filles.777-8816 | - 9 CONDOMINIUMS 179 coxvomimums.\u201c665, PROM.BATHGATE UNE NOUVELLE AUBAINE.UN NOUVEAU MODE DE FINANCEMENT \u2026 UNE VIE FAMILIALE PRESTIGIEUSE ET SANS SOUCI À DES PRIX QUE VOUS POUVEZ PAYER \u2026 1 CHAMBRE À COUCHER ACOMPTE COMPLET À PARTIR DE *1,450 2 CHAMBRES À COUCHER ACOMPTE COMPLET À PARTIR DE 4,200 \u20183 CHAMBRES À COUCHER ACOMPTE COMPLET À PARTIR DE $6,250 5500 * OCTROI FEDERAL POUR LES PREMIERS PROPRIETAIRES SEULEMENT UNE HYPOTHEQUE MODIQUE VERSEMENT MENSUEL DE $227.CT FF 741-2500 VE | MARVO construit pour les mie 5 PROPRIETES A _centre Hull, 776-5757 ou 777-6636.CHAMBRE et pension, 5 jours, par semaine, $25.Bonne nourriture.771-6715.CHAMBRE, pension si désiré.Pro- jetle Baron, 568-1843.CHAMBRE, pour homme seulement, 663-5901.POINTE-GATINEAU, près du pont, hommes.776-2576.POUR JEUNE homme sobre, qui ne fume ni ne boit, stationnement _bons repas.746-6926.je CHAMBRES avec ou sans pension, Gatineau, 568-3072 171 BRSANSE PROPRIETES DEMANDEES DESIREUX d'acheter du terrain, superficie illimitée, 778-1204 après 5 heures.RECHERCHE 8 à 12 logis, clients sérieux, bon comptant, consultez Alain Parent, Trust Uni 777-4353 WRIGHTVILLE duplex, paiera comptant.778-1204 après 5 h 72 Demand FERMES DEMANDEES AIMERAIS louer louer ou acheter une ferme avec bâtiments, pas trop dispendieux.Environs de Buckingham, Masson, Plaisance, Montebel- lo, St-André-Avellin.Pas plus de 80 milles de Hull.1-613-233-1458.Guy _Bisson, 100 100 Murray, Otta Ottawa.CHERCHE ferme laitière, environ 175 acres avec roulant, environ Thurso, Plaisance et Papineauville, 819-568-2178.chambres, tapis mur à mur, prix raisonnable.Après 5 heures, 746- CONDOMINIUM, Château Vanier, 1 chambre à coucher, hypothèque 8 3-4 pour cent, tapis mur à mur, _poële, réfrigérateur.824-5817.HILLSVIEW TOWERS, 2 chambres à coucher, salon abaissé, salle à diner, grande cuisine.745-5781.80 VENDRE (Québec À LA CAMPAGNE sur Chemin de la Mine Hull, joli bungalow, 3 chambres à coucher, terrain 1 acre, bel emplacement tranquille, n'attendez has, 776-1323.AUBAINE $21, 500 \u2018comptant $1,000 \u2014 Bungalow 2 chambres à coucher, salle de lavage, tapis.42 St-Fran- cois-Xavier.Satineau, le jour 746-1450 soir 749-7508.AYLMER, bungalow rue Bourgon.Deschénes Immeubles, 771-2605 AYLMER \u2014 4 chambres à coucher, garage double, sous-sol aménagé.684-7381.AYLMER, 3 chambres a coucher, libre immédiatement, tapis mur à mur, patio avec portes patio, 1 1-2 salle de bains, salle de jeux.Pour informations 992-4264\u2014728-4769.BOUL.MOUSSETTE, bungalow, 3 chambres à coucher, garage, vente privée, 777-1989.BUNGALOW, coin de rue, terrain 60 x 100, 3 chambres à coucher, salle de bains, cuisinette, salle 2 manger.80 VENDRE (Québec) Château |r Vanier 158, chemin McArthur L'extraordinaire condominium au coeur de la ville Chateau Vanier TAUX D'INTERET À PARTIR DE 84% Chateau Vanier \u20182, 3 chambres à coucher TON Bungalow neuf, 3 c.c., salon, cuisine, très bonne construction, terrain 55 x 100, s'achète avec peu de comptant.Une aubaine à $29.700 663-2461 TOURAINE Jolie maison de 3 c.c., sous-sol fini; garage, cour\u2019 de rêve, avec piscine creusée, sur grand terrain, pour seulement $55,000.00.Odette Chartrand: 771-5509 HULL Nouvelle Inscription: Six A PARTIR DE logis tout brique, situé dans le $26.450 Mont-Bleu, construction de 2 ans; 5 logis de 2 c.c.et 1 de 1 c.c.Grand terrain.Pour plus d'informations.Lorraine Saumure, 663-2141 80 Chateau | Jalep Sur rendez-vous seulement 225-8024 225-7972 thomas 28S saly \"AVM Ek Maison de ville de.1,200 pieds ' corporation Carrés, 3 ch.à coucher.\"$78,990 PE LES INT LLIN fr MET Ci TERRASSE EARDLEY 19 PROPRIETES A VENDRE (Quebec une mise de fonds de seulement $1,992 3 Ceux qui achètent leur première - recevront du gouverne- i {ment fédéral, une subvention de: $500 M Le remboursement du principa :des intérêts et des taxes, peut êtr: laussi bas que: $189 rues .1L FAU T \u201c VENDRE 3 logis, réno- fi *$ \"7 v6; Hull, rue - * Fortier.Bon placement, site central., Toutes offres :R y 44 considérées.À EM Faites vite.A.Mercier, 770- 0390 TEMPLE- | d Une seule hypothèque à 9\"/2% et dl Pour de plus amples renseignements, appelez à: 684-8637 TOURAINE} 14 Richard, grand bun- galow-du- plex, brique et alumi-§ nium.Revenu de $170 par mois.gl Construction § N LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 \u201427 PROPRIETES A VENDRE (Québec) à PROPRIETES A + PROPRIETES A VENDRE (Québec) | J80 VENDRE (Québec 80.| 8 | DESJARLAIS |B § COURTIER OU usé 49% PRINCIRALE HULL, P.O.717-8054 ADITATEINSY REY St- NTL Pre \u20ac UN CHEZ SOL ECONOMIQUE \u2014 Gatineau, semi-double de qualité, saton avec tapis-hign décoré; immaculé.Offert à seulement $23,900.00.S'achète facilement.Jean-Paul Lanthier, 663-3364 ATTENTION, AUBAINE! \u2014 Pte-Ga ineau, duplex avec 2 logis identiques de 3 ch.à c, salon 14 x 13.Tapis de qualité; récemment rénové.Prix très raisonnable.Faites une offre.Yvon Charlebois, 771-6329 AYLMER, PRIX REDUIT \u2014 Semi-détaché, très confortable, 3, ch.a c.1 1-2 salle de bains, tapis partout, fixtures de quali-, té.impeccable.Proprio transféré.Faites une offre.Robert Woodstock, 663-2090 PLAISIR DE LA DECOUVERTE \u2014 Bungalow, anglestone et\u2019 aluminium.Très bien décoré.tapis.Sous-sol semi fini.impac- cable.Secteur très résidentiel.À voir.Réjean Bertrand, 770-7600 80 HULL 341, BOUL.ST-JOSEPH mecs 770-4242 eme LUCERNE Voulez-vous cons- À truire pour le printemps?J'ai l'endroit idéal \u2014 1 acre dans §3 secteur résidentiel.Fernande Lewis, 776-1437 (74-794) LUCERNE, PARC CHAMPLAIN Achetez votre terrain |3 pour construire au temps désiré, 20,475 p.c.\u2014 prix raisonnable \u2014 beaux arbres.Gisèle Morin, TT | (75-62) j BOUL.MOUSSETTE Secteur .idéal \u2014 duplex de brique sur oa terrain de 60 x 100 \u2014 logis ER du bas 2 ch.à coucher avec TESSIER ui tapis partout excepté la cuisine \u2014 fenêtres et portes Aus.| et associes inc courtiers realtor du i co.ER Ng Lo V1] fo J Voi f [0] \"IE-S0RES Noëlla Blackburn, 684-4835 8 meen HULL 110-5366- i | TOURAINE Enfin une maison | qui sort vraiment de l\u2019ordinaire.Un qéritable chateau sur la ) d rivière Gatineau.| | MONT-BLEU \u2014 Semi-détaché, 3 ch.à coucher, très bonne H.P.Trudeau, 7724202 | construction.À proximité de la polyvalente et Cegep.Proprié- 7 té impeccable.Il faut faire vite! (75-71MLS) Alphé Boutin, 568-4059.\u201c TOURAINE \u2014 59 Rouen, luxueux bungalow 43° x 29°.3 ch.à\u2019 coucher.salle à manger, salle familiale avec foyer, tapis mur eo.+ (laude 253, boul.St-Joseph 80 prem AYLMER-LUCERNE™ 149, PRINCIPALE, \u2018 AYLMER à mur.Bien décoré, garage.Communiquez avec moi.(75- POI 579) hisl ndry, 827-0828 PONTIAC Ghislaine Landry.ATTENTION PROFESSIONNEL OU COMMEReANT \u2014 Touraine, bâtisse de 2 1-2 étages, 1.372 pi.ca.par étage.Idéale pour bureaux.commerces.Terrain 65\u2019 x 125\u2019.Zonage + commercial.{75-72MLS) Marc Lafleur, 684-3445 HULL, RUE NOTRE-DAME \u2014 Trois logis de 2 c.c.compléte- ment rénové.Bon revenu, sous-sol 8\u2019.Bon financement.Proprio prendrait balance d'hypothèque.(75-609) .Paul Page, 770-5113 AYLMER \u2014 \u201cCarriage Home\", rue Bourgeau, 6 pièces.Garage.Aubaine 3 $32,000.00 (75-593) E.M.St-Germain, 770-4492 PROJET CLAUDE EMOND \u2014 Bungalows neufs, rue Lavigne, Gatineau.Près de I'hdtel Ambassador.Visitez sur semaine de 1 hre a 9 hres et fin de semaine de 1 hre 3 5 hres.Alphé Boutin, 663-7227 \u2014 568-4059 -RUE LOIRET, TOURAINE \u2014 Bungalow neuf, construit par St- Martin Michaud.La cour donne sur un parc.Pour informa- tioné, demandez (74-551) SHAWVILLE, QUEBEC 1-647-2218 smmmmed Associé au service de courtage D'un océan à l'autre Immeubles # Gérald Perron.courtior-realtor 398 Main, Gatineau 33., 684-8362 663-2494 André Rouleau 684-836.agnifique bungalow de 4 .boul.ce S rue Victoria.Grand terrain GATINEAU St-René ouest 663-9225 52 x 210.S'achète avec peu de comptant.Pour plus de renseignements.André Legault, 663-3279 IL FAUT VENDRE $1,000.00 comptant et vous êtes propriétaire de cette jolie maison jardin de 3 c.c\u2026 1 1-2 salle de bains; très propre et bien décorée.A $18,600.00, il ne faut pas manquer de faire votre offre.Contactez-moi .sans faute.Nicole Poirier, 663-9453 GATINEAU Joli semi-détaché $22,500.00 tapis mur à mur: beau secteur.Comptant requis $1,800.00.pour plus d'informations, Gaétane Huneault, 663-2304 GATINEAU Une aubaine a ne pas manquer.Venez visiter ce bungalow de 3 c.c.trés grandes pièces, avec foyer naturel.Terrain 100 x 149\u2019; très bon prix.Pour plus de renseignements, demandez Mme Prud'homme, 663-8572 ANGERS Joli bungalow en aluminium, 3 ans.3 c.c.salon, cuisine, tapis mur à mur.$23,500.00, acompte GATINEAU \u2014 Maison 30' x 30\", sur terrain 50\" x 100\": 3 c.c.A étre rénovée.(75-586) Robert Bédard, 986-8701 VENEZ VOIR CE SIX LOGIS \u2014 Rue East, Gatineau: rapporte 10,500.par année.Mis en vente au prix .formidable de $56,500.Appelez sans faute.(75-597) Pierre Tessier, 827-2437 IMPECCABLE BUNGALOW \u2014 Rue Labine, Gatineau.Possession immédiate.Toute offre sérieuse sera considérée.Appelez (75-595) Jean-Pierre Gardère, 663-7593 DEVENEZ PROPRIETAIRE AU PRIX D'UN LOYER \u2014 Projet Riviera, maison de jardin, 3 c.c.salon, cuisine, salle de bains, très grandes pièces.Terrain 33° x 135\u2019, entièrement clôturé, avec patio et piscine 15° x 3 1-2\".S'achète avec $1,200.comptant.(75-587) Louise Charlebois, 668-1785 VOULEZ-VOUS UN BUNGALOW PLUS GRAND?\u2014 Gati- neau, rue Williams, 46° x 35°, 3 c.c.salon, cuisinette, dinette, sous-sol à la grandeur et nombreux extra.Faut voir pour apprécier.(75-605) Réjean Charlebois, 663-6631 fl RUE TROYES, GATINEAU \u2014 Bungalows neufs, 3 ch.à coucher, salon, cuisine.Seulement $2,000.comptant, $320.00 \u2018par mois C.I.T.Robert Richard, 663-0197 COMMERCIAL ÉtSoseoh 7105118 | | GATINEAU Rue Gauthier.Spa- occupés immédiate- 1/2 salle de bains, avec à tous les goûts et \u201cment.___ tapis, lave-vaisselle | tous les budgets.pen x .M Occupation immédiate.seignez- vous au Farc Renseignez-vous au * Seulement $2,500.00.Téléphonez: 663-2494 | UCERNE \u2014 Terrain résidentiel d'une acre, unifamilial.Endroit exceptionnel, sur le Chemin de la Montagne, voisin du parc de la Gatineau et juste avant le Chemin Skyridge.I! faut voir! _Bernard Séguin, 770-5113 CONTRACTEURS \u2014 Lucerne, 45 acres, endroit idéal, zonage pour maisons en rangée ou semi-détachées.Bonne conditions d'achat.Pour plus de détails: , : Paul Page, 778-1340 80 cieux bungalow 30 x 40, aluminium; excellent état, tapis mur à mur, 3 c.c., salon, cuisine.$23,500.00, acompte $2,500.08.Mme Grenier, 663-5645 8 - AUCUNE MENSUALITE POUR 5 MOIS OFFRE EN VIGUEUR LE Ter MARS POUR UNE PERIODE DE TEMPS LIMITÉE 1,000 CionsteR \u201cHanzet Venez nous voir sans tarder \u2014 cette offre peut vous permettre de $ réaliser des économies de l'ordre de © AYLMER parc kj park HIGHLANDS Voici une maison fami- Ghoix de plusieurs Co modèles de bunga- \u2018Maisons de toutes di- liale de 2 étages, 4 chambres à coucher, - lows; tous prêts à être mensions, répondant ; bureau des ventes du | Lean Aimer ou Composez | Parc Aylmer., 838-2845, 39,900 ACHETEZ MAINTENANT ET JOHANNSEN & PAYETTE SE CHARGERONT DES 5 PREMIERES MENSUALITES (capital, intérêt, taxes} À CONDITION QUE LE MARCHE SOIT CONCLUAVANT LE 31 MARS, 1975 {CETTE OFFRE PEUT ETRE RETIREE EN TOUT TEMPS SANS AVIS) MAISONS DE VILLE Ces maisons dé trois chambres à coucher MENSUALITES COMMENCANT, À constituent un placement solide pour l'a- $ 1 9 6 venir, Vous réaliserez que l'attention par- : ticulière accordée aux détails et la planifi-' æcompte, cation soignée vous assurent une maison $2 1 25 confortable en plus d'augmenter la valeur PRIX de la propriété et le prix que vous pourriez obtenir si vous la revendjez plus tard.829,900 (les mensualités comprennent le capital, l'intérêt et les taxes) L'OFFRE SPÉCIALE DISPENSANT DE MENSUALITÉS POUR 6 MOIS NE S'APPLIQUE PAS Si vous achetez une propriété pour\u2019 la prernière fois et qué vous gagnez entre- :$10,000 et $16,000 par année, veus pourrez probablement vous.mériter une subvention du gouvernement fédéral.Communiquez avec notre agent des ventes.JOHANNSEN & PAYETTE DIRECTIONS: En direction ouest sur le chemin d'Ayimer, V2 mille après le club de golf Gatineau, virez à gauche sux ensaignes du Parc Aylmer.\"6 84 3 3 9 \u20ac SUBVENTION DU GOUVERNEMENT Gee Mee ee = ode 3 +.4e ét CIRE ETS M7 - caesar.SNS ARI A OS TIRE Ry ne Ta rR re # A 3 % : # Tn a enr a tr TT a Se mg at \u201crang ; 2 IAN.fr ane rT PARC DE LA MONTAGNE 144, rue Doucet.Maison-jar- din.2 salles de bains, salle à manger.Tapis de qualité dans les pièces principales.12- 002-203 TOURAINE Rue Des Flandres.R.Brunet, 568-2881 Joli bungalow de 5 ch.à c., avec-beaucoup d'extra.Idéal pour famille nombreuse.30- 3043-103 : TENAGA \u2014 Vue panoramique de la Gatineau.Foyer en pierre.Garage attenant.Construction 1973 5 minutes de Hull.Demande $59,000.LIMBOUR RUE DES PINS \u2014 Magnifique \u201cSplit-level\u201d, 5 c.c.foyer en pierre.Garage double.Piscine creusée.Grand lot boisé.Guy Morin 771-3610 Prix raisonnable.(75-6) Guy Prud'homme, 663-6763 GATINEAU \u2014 Maison jumelée 2 étages avec sous-sol fini.tapis mur à mur partout.Prix raisonnable.(75-12) Paul Cousineau, 663-2384 BUREAU DE HULL, 770-5440 80 caf | = ' , | 4 28 LEDROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1976 | 1 oo | 80 VROPRIETESA 90 PROFRIETES A 80) PROPRIETES A PROPRIETES A §() FROERIETESA \\8Q PROPRIETES a 8) PROPRIETES A 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) VENDRE (Québec) VENDRE (Québec) VENDRE (Québec | VENDRE (Québec! VENDRE (Québec) VENDRE (Québec! ; A gp mes NE EF a EEE a ES \u2014 ra or Wy ATE FRERES LIMTEE | B i : Ee a TT COURTIER ; 3 RUE GARNEAU, HULL \u2014 Duplex en bois.1 logis de 2 cham- | A 365 BOUL.ST-JOSEPH \u201cOR | pr ai | 3 : ber ps Visitor vec nous d'une chambre.Allée pavée.En bon E 777-5241 | | GRAND TERRAIN BOISE \u2014 80 acres, prés du lac Isabelle.EUR NE ET EE A DEUX PAS DE L'IMPRIMERIE NATIONALE \u2014 Triplex, FERME \u2014 Située à Masham.Comprend 146 acres, dont 55 Prix à SN © oo Seulement 35 miles de Mu À a LL RS 7 SRI Ç & rue Beauchamps: 2 logis de 5 1-2 pièces et un de 3 1-2.acres cultivables.Maison 25 x 45.Construite on 1971.1 ga- 1.: I\u201d - .| W NN 6W Y sv Toujours loués.Très bien entretenu.Bel occasion de place- rage, 2 remises, 1 poulailler.1 étable.Le propriétaire.accep- INE RATEZ PAS CETTE CHANCE \u2014 Occasion de partir en | iE .SRUNET A SRUNET A.ment.Prenez rendez-vous.terait une hypothèque.Prix demandé 365.000.(aay) affaires « a ote propre or ton\u201d Revenus - 9 , , TIN \u2014B to erry Desjardins, 770-9148 interes: .plus, logis .Co k : COURTIER REALTOR COURTIER REALTOR Dan brique 3 chambres à coucher, salon, cuisine.Terrain pay, RUE MACLAREN, BUCKINGHAM \u2014 4 logis, 2 étages, bri AYLMER, RUE OAK \u2014 Terrain 100 x 100, avec services.Zo- | I 331 boul.St-Joseph 302 rue Notre-Dame sager et tourbé.Sous-sol partiellement fini.Le prix vient d'ê- que et colorlock.Construit en 1972; lot 68 x 94, bâtisse 27 nage pour duplex.Hull suite 15 tre réduit.À qui la chance x 62.Très bon investissement (281) .3 MILLES DE GRACEFIELD, QUE.\u2014 Bungalow en brique;' 0 a \u2014 na = j \u2014_ drex en briqu lu- Serge Dubois, 777-5241 38 acres de terrain.Site très enchanteur.Environ 1,500 pieds' AA p a AYLMER, RUE CHAM BERTIN Quadrex en brique et a , : i ; wna , .E \u2014 HUEL:\u2014 LUCERNE 1:9 NEAU minium, 3 chambres, salon, cuisine et salle a mange.Piscine TERRAIN (5,2 ACRES \u2014 Situé à Buckingham.Prix demandé le long de la rivière Picanock.Prix d'aubaine.i : ; ç \u2018En.TTY extérieure.Terrain clôturé et paysager.Toute offre sera consi- , \u2018Roger Lauzon, 771-8036 Paul Major, 771-7356 \u2018BE > 110-9550; 5.663:9211; \u2018dérée.; Hélène Dessureault, 777-5241 Marcel Rhégume, 771-7366 Michel Sarra-Bourne 1 1 y ES Ail \u2014 - ex pa CHALET \u2014 Situé au lac Gagnon, Comprend 4 ch à c.salle de Gilles Gesra-Bourbet ; | WRIGHTVILLE Rue Jeanne POINTE-GATINEAU Chemin TT TTT < - bains complète.Services.Complètement meublé.Prix deman- - 80 D'Arc, près des Galeries de\u2019 de la Savane.Edifice commer- dé $12,000.(332) .[ i Hull.Bon 4 logis, très propre.cial avec magasin et 3 logis.re Is es .Léa Comtois, 1-986-2014 5 Bien situé, dans un secteur de Chiffres d'affaires très intéres- \u2018B location facile.Très bon place- sant.Très propre.Consultez- ; CT = = | 80 0 | ment pour le prix demandé.moi sans engagement.31- [CORPUS \"CHRISTI, T EXCELLENT PLACE j 11-2969-205 2978-108 MENT SUR LE GOLF {DU MEXIQUE.INFORMEZ ee IMMEUBLES e ENRG.E Ems 2478 | rouvre carence ne Hoh AU ST DE Norm ra vous Pen \u2019 - - - u I~ al Pr ges.Logis du proprio: 4 ch: à cher Terrain commercial de METTANT DE VISITER À NOS FRAIS.2° ARMAND COUTURE COURTIER ; C.salon double et cuisine.Un 4,705 ¢.; possibilité d'y cons- ve es \u2014 { i ; autre logis rapportant $100.00 | truire un 4 ou 6 logis.Soyer B| Andre Richer, 776.6140 Valérie Doucet, 771-9609\u201c 563, boul.MALONEY GATINEAU par mois.Sous-sol de 7 1-2\", opportunistes.31-3054-201 \u2019 _ LU \u2026 8 .663-2491 , 663: 4991 en ciment.Prix des plus inté- POINTE-GATINEAU Rue Ri- 22e = Bur Rés: = ressants, Epotietior 771-2368 cher.Cinq logis, très bonne I \u2019 Co \u201c , é construction.Très propre.Ren- TEMPLETONé RUE VANIER \u2014 1 1-2 étage, colorlock blanc; RARISSIME Prés du chemin tabilité très intéressante.Pour rénové au complet.4 c.c., salle de bains trés moderne.Gara- - Fer, 6857 me: ç'errain boisé une bonne affaire, consultez- 8 él ge entrée pavée, terrain 8901 pieds carrés.Faites vite, c'est , .moi sans engagement.31- - = picto - une aubaine.: situé dans un nouveau déve- 3043-104 u 9 663.3442 8 ES esse 00 Armand Couture, 663-4991 oppement.Placement sûr .Sabourin, - pa GATINEAU RUE MAIN \u2014 Spacieuse maison de 1 1-2 étage.\u2019 ANGERS \u2014 Spacieux semi-détaché, 3 c.c.; ch.de débarras.- ; contre l'inflation.22-3053- POINTE-GATINEAU Rue Bru- Rez-de-chaussée: grande cuisine avec poôle et four encastré; chauffage électrique.1 1-2 salle de bains, taxes très basses.Ë - yère.Quatre logis: possibilité 771-6266 salle à manger séparée, salon, 2 ch.à c.Sous-sol: 1 ch.à c.Vaut la peine d\u2019être vu, sans obligation.i À i E.Chaloux, 771-1192 d'achat avec un comptant ini- salle de Jou avec foyer: terrain 87 x 140 avec garage dou- Mme M.Boyer, 663-3522 : ; LAC DES FEES Rue Dumas.i i ; le, entrée pavée.Egalement logis d'une ch.c., salon, cuisi- ; ; ; .Joli bungalow, construction val de p00.Le proprio REALTOR \u2014 26 ST-RAYMOND.HULL \u2014 M.L.S.ne.Possession immédiate, faites une offre.(74-188) BUCKINGHAM \u2014 Maison mobile, modèle 1968.3 rar salon, = :.brique, 3 ch, à c., salon et cui- A qui la chance?32-3084- NOUVÉAU SUR LE MARCHE \u2014 15 logis meublés.Garçon- : Paul Kelly, 663-0923 et sécheuse neuves.Abri d'auto entrée pavés.3 remises.pis : { sine.Décoré avec goût.Prix 204 nières.Bâtisse de 5 ans, brique 16 logis: 2 c.c.Construction GATINEAU PRIX REDUIT \u2014 Maison contigue sur coin.Tapis - cine sur terre.Le tout sur un terrain de 90 x 170.Services } alléchant.Venez visiter avec G.Amyot, 770-9605 de 4 ans, brique, chauffage électrique au deux édifices.Bon \u2018mur à mur.Bien paysager et clôturé.(74-189) municipaux.Très avantageux.: A mot.& 202-208 777-2302 SATINEAU Rue Garnier.Ma- financement.Termes flexibles.Détails complets au bureau Jeannette Fleury, 671-2633 \u2014 663-0723 \"Armand Couture, 663-4991 ' urent, 777- gnifique propriété de 2 logis: SUPERBE MAISON GATINEAU \u2014 77 x 26.beau secteur.TEMPLETON \u2014 Grand terrain commercial de près de 52.000 ANGERS \u2014 Bungalow très moderne à prix réduit de 3 c.c.sur nn WRIGHTVILLE Rue Laramée.de 2 ch.à c.chacun.Mieux Lot 1 acre 5 c.c.de séjour, bar.foyer 27 x 38.Magnifique pi.ca.Prix et termes raisonnables.Pour informations.un terrain de 90 x 100 tourbé au complet; 2 entrées pavées oa Triplex avec un logis de 3 ch.que neuf.Grand terrain.Pro- terrasse.|| faut visiter.Idéal pour professionnel et homme Guy Lafortune, 663-8195 Garage.Tapis de qualité partout.Venez le voir, il vous plaira 3 à ) : Cs tationnomants 8 2s hon prio considère toutes offres d'affaires GATINEAU \u2014 Logis de 2 ch.à c., cuisine et salle à manger, sûrement.~ \u2019 \u2018 p 6 placement.11-2997-204 om 50 Sana ge ndre Marcel D.Joly 663-3233 grand salon; très propre, tapis mur à mur.Situé rue Glaude.Mme M.Boyer, 663-3522 G.Bélanger, 776-1255 WRIGHTVILLE Rue Ste-Marie.ÿ Bon quatre logis rapportant un revenu brut d'environ $8.000.00 par année.Une visite de choix.12-2968-104 G.Bilodeau, 771-0057 MASHAM Seulement 20 milles de Hull.Résidence uni- familiale de 3 ch.à c.sur un beau terrain de 4 acres, dont 50\u2019 sur le lac Bell.Conditions d'achat faciles.19-3058-108 L.Monfils, 776-1220 UNE BONNE AFFAIRE Rue St-Etienne, Hull.Garage avec \u2018\u2019gaz-bar\u201d.Beaucoup de potentiel à développer.La mécanique rapporte bien: une opportunité à ne pas manquer.10-2836-105 ; R.Levesque, 777-3063 | AYLMER 65, rue Cormier.Semi-détaché très propre et très bien décoré.Beau terrain clôturé.Remise incluse.Hypothèque à 9 pour cent.Prix et comptant à discuter avec vous.20-2984-203 R.Pelletier, 777-9663 PRES DE ST-RAYMOND Rue Archambault.Propriété de sept ch.à c.Terrain commer-, C.Carpentier, 777-1354 MASSON Chemin du Fer a Cheval.Bungalow sur trés grand terrain.Prix très bas.permettant des conditions d'achat faciles.38-2973-203 C.Beauparlant, 771-0564 GATINEAU 461, rue Graveline.Maison-jardin très très propre.Prix réduit pour vente rapide.32-2950-203 B.Rioux, 776-5214 LAC SIMON Duhamel.Vraie maison incluant les meubles.À Construction récente, 5 pièces, sous-sol de 7\u2018.Chauffage central.Bien situé sur la plage du lac.39-2750-207 PLANTATION Thurso, R.R.2.Belle plantation de pins rouges et d\u2019épinettes.Placement idéal pour spéculateur; toutes offres raisonnables seront considé- [res par le proprio.39-2996- GATINEAU \u2014 Investissez au Centre-Ville, deux logis très propre, rénové, extérieur aluminium.(74-151) \u2019 Guy Huneault, 770-0422 HULL MONT-BLEU \u2014 Rue des Ormes.Semi-détaché trés pro- q pre, construit en 1972, 3 ch.à c.salle à manger.Prix raisonnable, vaut une visite.(74-187) : René Pichette, 777-9180 CHEMIN LIMBOUR \u2014 2 beaux grands terrains irréguliers, très | belle vue sur la capitale.$8.000.chacun.2 pour $15,000.TEMPLETON \u2014 Bungalow avec abri d'auto, 4 c.c.très grand (75-1} lot, en face d'un terrain de picnic.Endroit idéal pour jeune fa- || Roméo Grouix, 770-5440 mille \u2019 80 Paul Williams, 663-2333 SECTEUR HADLEY \u2014 Prestigieux, près centre-ville, choix de bungalows, triplex, duplex.3 c.c.foyer.Une visite s'impose.MAISONS.NEUVES \u2014 Buckingham.À être construites.Choix de modèles et lots.Réservez la vôtre dès maintenant.Raymond Bastien, 770-5039 COMMERCIAL \u2014 Rue Eddy, bâtisse comprenant 2 commerces et 2 logis à l'étage supérieur: facilités d'achat 10 LOGIS \u2014 Revenu annuel de $18,500.près CEGEP, rue Viger:; très bonne construction, excessivement propre, spacieux.Prix des plus compétitifs.Rhéal Bélanger, 777-1809 LUCERNE \u2014 Lot 1 acre.Prix $8,500.Endrait paisible pour vous construire.Termes .QUADREX PTE-GATINEAU \u2014 3 c.c.trés propre.Demande $21.000.Peu de comptant.Visitez le 47 Dubuc Rod Bellemare, 827-2510 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bungalow briquee et aluimi- nium, 3 c.c.tapis, trés beau secteur.Visitez le 84 Bédard.A.E.LEPAGE TU IMMEUBLES WESTMOUNT COURTIER Courtiers en immeubles du Québec \u2019 CENTRE D'ACHATS PLACE CARTIER, HULL 778-2443 AYLMER \u2014 14, rue Xavier.Coquet bungalow de 4 chambres à coucher, au prix spécial de $29.000.ou meilleure offre.Possibilité d'une balance de vente avec le proprio.Une offre est à faire.(75-10) ane | Colette McKinnon, rés 777-1167 BASIN DIE TI ra ae EX at SON SO Sr Ne 2S HULL \u2014 C'est plus grand que vous I'imaginez! Propriété située : à un coin de Place du Portage, sur terrain de 66 x 100, très bons revenus.District avec d'énormes possibilités, pour celui qui aime investir.(74-14) Bert Renaud, rés 771-6456 HULL, DUPLEX \u2014 Près de l'hôpital.3 et 2 chambres à coucher.Logez-vous à prix modique.Faites une offre: doit être vendu (74-10) Jean-Guy Hamel, rés.663-7897 TEMPLETON \u2014 Grand terrain commercial, situé sur le boul.M à Maloney.Pour plus d'informations, communiquez avec notre \u201cRS bureau et dernandez le numéro 75-14.k Gérald Sauvé, rés.771-4180 ST-PIERRE DE WAKEFIELD \u2014 Pointe du Lac.Beau chalet hivérisé, ouvert à l'année.Prix demandé $16,000.Faites une offre.(75-15) \u201c Pierre Gagné, rés.770-1944 80 MAISON EN RANGEE GATINEAU \u2014 3 c.c.ch.de lavage.Peu de comptant requis.RUE GUERTIN HULL \u2014 2 étages, brique, 3 c.c.salon, solarium.Garage pour 4 autos.Aussi gargonniére.Prix raisonnable.- Yves Patrice, 663-3371 115 COUSINEAU \u2014 3 logis, 1973, brique et aluminium, 2 c.c.tapis mur & mur, s.de lavage.Conditions d'achat faciles CX sed Projet SABLONNIERE Templeton Projet LAMARCHE Touraine EN eh sate ped TOURAINE 51, rue Carmen.Bungalow fraichement décoré, sur beau terrain de 100\u2019 x 100°.Site paisible.Prix et comptant a discuter avec vous.30-2981-103 POINTE-GATINEAU Rue CR Ha IN SN ead Tec : SAS 1 i .7 cial.Prix et comptant à discu-! ter avec vous.12-3017-203 H.Robichaud, 778-1605 LUCERNE Rue Maple Grove.Magnifique bungalow de 3 grandes ch.4 c., cuisine 18° x à 19\u2019, salon 17° x 19°, avec foyer naturel.Garage double.Digne d'un professionnel.20- 2998-103 H.Roy, 770-9509 FF 4.663-9139 # PTE-GATINEAU RUE TROYES Bungalows neufs.Possession immédiate.$28,500, acompte $2,000, paiements incluant taxes $322; 3 ch.à c., salon, cuisine, tapis partout.Frais de notaire inclus.TEMPLETON, RUE LAPRADE Bungalows neufs.3 ch.à c.\u2026.salon, cuisine, tapis partout.| Abri d'auto.Terrain entièrement tourbé.$31,000.acompte $2.821, paiements $327.C.LT.Possession immé- iate.C.André Gadbois, courtier 8} RIVERVIEW HEIGHTS-AYLMER / ELE Il Prix à partir de: \u2019 LI Modèle La Michèle | Intérêts à 9\" et 9'a% ® Tapis mur à mur inclus © Services municipaux affranchis ® Terrain tourbé à la grandeur Pour plus de renseignements, appe lez nous sur semaine entre 1 et 9 p.m.et samedi et dimgache de 1 à \u2018684-2880 | GATINEAU Rue Williams, près pair.Très grandes pièces.POINTE-GATINEAU Rue Des | POINTE-GATINEAU 31, rue VAL-TETREAU Logez-vous à LIMBOUR, RUE PAQUIN Joli hf HULL Parc\u2019 de la Montagne.| re.Très bon prix.Informez- Rousseau.Joli bungalow de 3 ch.à c.\u2026.salon et cuisine.Construction récente.Idéal pour le couple à revenu moyen.31-2954-203 de l\u2019Ambassador.Luxueux § bungalow avec finition hors Chauffage électrique, radial.@ Abri d'auto.Sous-sol presque fini.Inclus une maisonnette avec un bon revenu.Vraiment beaucoup d'extra.32-2953- Erablières.Joli bungalow avec piscine 16\u2019 x 32\u201d, à l'extérieur.Prix et comptant facile à discuter avec vous.31-3070-204 Du Buisson.Joli semi-détaché de 3 ch.a c., salon et cuisine.§ Terrain bien pqysager.Prix très compétitif.Faut le visiter.32-3091-203 #,.770-4912 [ RUE MAURICE Résidence de choix, 2 étages, brique, 4 ch.3 c., salon, boudoir, salie à man-' ger, 3 salles de bains en face de : la promenade du Lac des Fées.Pour plus de renseignements, À Appeler Gilles Dulac.KH GATINEAU Bungalow de 3 C.C.prés services.Jeunes couples, procurez-vous une , résidence, 26 x 42, suffisamment grande pour mettre en valeur vos meubles \"663-8247.\u2018 TOURAINE J.M.ACONS - TRUCTION h Variété de bungalows neufs, disponibles dans Claude Brazsel Informations.Claude Brazeau, 683-7793 rapproché.bon marché.2 logis de 2 ch.à c.S'achète facilement.bungalow avec abri d'auto.Près de l'aréna.Excellent site.Informations.Claude Brazsau, 683-7793 Bungalow, pierre et brique.sous-sol fini.Piscine extérieu- vous.; Pierretta Gandy, 603-0838) Ii un avenir [| DUPLEX \u2014 2 c.c.abri d'auto, très beau secteur, près des services.Propriété en excellent état.Visitez le 162, 3ème Avenue.atineau.COTE D'AZUR \u2014 Magnifique lot 15,000'c.Services angle La- vendou et Cannes BOUL.MALONEY DANS LES PINS \u2014 Triplex, pierre et brique, lot 15,000°c.Prix réduit pour vente rapide.: Claude Gougeon, 771-0477 80 \u201c SERVICE IMMOBILIER TRANS-QUEBEC TRUST ROYAL REALTOR 770-9221 samedi de 9 à 4 A VENDRE Trust Royal \u201cL'ENSEIGNE Qui FAIT VENDRE\u201d 490 boul.St-Joseph, Hull Ouvert tous les jours de 9 à 9 HULL, RUE ARCHAMBAULT \u2014 10 logis en brique, tapis par- M} tout, chauffage électrique.Porte patio dans chaque logis.Bon rendement.Pour informations, demandez (75-287) François Poirier, rés: 827-2032 WYCHWOOD \u2014 Très grand modèle \u2018\u2019custom built\u201d; 3 ch.à c.salle à manger, 2 salles de bains complètes; tapis mur à mur.Il faut visiter.(74-261) AYLMER \u2014 Beau bungalow de mille pieds carrés, 3 chambres à coucher.salle à manger.Demandez (75-291) Michel Patry, rés: 663-9906 PROJET ROGER PILON \u2014 Libre immédiatement.si désiré.Modèle Grenada, 4 ch.à c., cuisine, salle 3 manger.salon.Garage double.Prix réduit à $43,000.Propriétaire transféré R.R.1, MASSON \u2014 Chemin du Fer à Cheval, bungalow de 3 ch.à c.; situé sur le bord de l\u2019eau, à 1-4 de mille de la traverse.Propriétaire transféré, doit vendre rapidement.(74-242) Gilles Lauzon, rés: 683-1714 ! POINTE-GATINEAU \u2014 Maison de ville, 3 ch.à c.S'achète avec $2,500 comptant.Pour visiter contactez Jean-Luc Le- mieux.(74-260) GATINEAU \u2014 $1,500 comptant, très beau semi-détaché de 3 hambres à coucher.Pour plus de détails, appelez chambre Jean-Luc Lemieux, rés: 568-3198 AYLMER, MODELE MALAGA \u2014 3 ch.à coucher, plus den et | lle de récréation, sous-sol.$39,900.00 (M.L.S.) (74-278) sale der Raymond Courchesne, rés: 771-1873 AYLMER, STYLE CANADIEN \u2014 Occupation imméciate; 4 ch.a c.une compléte et deux demies salles de bains, salle familiale au rez-de-chaussée.Garage.ExcellenT prix.(74-218) FORT COULONGE \u2014 90 acres, dont vingt pig op Ay te est en bois, prêt à couper, sur la rivière.- rote este P P Claude Bourdeau, 770-5007 LUCERNE, PARC CHAMPLAIN \u2014 Construction récente.Excellent bungalow de 4 ch.à c.foyer, salle à manger, 2 salles de bains complètes.Terrain 1-2 acre.Dans les Rendez-vous avec Georges Lupien.(75-295) PARC AYLMER, RUE FAISCA \u2014 Excellent 5 ch.à coucher.lle familiale.Très beau secteur.Demandez (75-294) * : A Georges Lupien, rés: 776-4766 DOIT SE VENDRE RAPIDEMENT \u2014 Confortable bungalow de 4 ch.à c.Sous-sol fini, tapis.garage.Hypothèque à 1-2 ur cent, fixe, pour encore 30 ans.Rue Anger, Touraine.75-298) S'ACHETE AVEC 83,000 COMPTANT \u2014 Maison de ville, 3 ch.à c.Idéale Fo) jeune famille ou pour investir.Rue Carle, Gatineau.(75- ; Yolande Renaud, rés: 684-2592 \u2018 80 Gilles Desjardins, 778-2576- $60,000.| TAUX TAUX DE-10 3-4 pour cent.PREMIERES HYPOTHEQUES DISPONIBLES | ] I MODELE 2303 10 MODELES DIFFERENTS ar - RIAA IES à partir de $28,500.00 ® RESERVEZ VOTRE MAISON PAR UN DEPOT DE $100 SEULEMENT © Tapis mur à mur ® Terrain tourbé à l'avant © Brique et aluminium ® Beaucoup d'autres extra JMA CONSTRUCTION ENRG.- 22, rue DUBUC TEMPLETON \u20ac VERS GATINEAU ROUTE 8 = (Représentant autorisé) CLAUDE BRAZEAU IMMEUBLES ENRG._ 663-6623 \u2014 663-7793 OUVERT: lun, au jeu.1h à 5h p.m.\u2014 7hà 9hp.m.ven., sam., dim.de 1h à Sh p.ma Pad A pat pad sede 22 Fal 2% Sey 24 Bowl.LORRA LUCERNE \u2014 Terrain de construction (281) \u2014 Terrain d'une acre aménagé pour construction résidentielle.Le propriétaire de mande $8,000 et prendra toute offre raisonnable en consi- ration.AYLMER \u2014 Possibilité de propriété à revenus?(251) \u2014 Ce duplex en pierre et en stuc offre à l'acheteur deux logis faciles à louer.Prix à discuter.LUCERNE \u2014 Un bungalow rural-urbain pour une grande famille (254) \u2014 Cinq chambres à coucher, saile de détente 38 x 13, garage double chauffé et grand terrain.Quelques-uns seulement des nombreux avantages que vous offre ce grand bungalow.Près de toutes les commodités sans perdre pour autant son atmosphère champêtre.Demandons $43,000.\u2014 Faites une offre, Pierre Boutin, 684-4695.LUCERNE \u2014 Aylmer Park - (289) \u2014 Bungalow à mi-étages de 5 ch.4c.salle de détente avec foyer de brique.Réfrigérateur, cuisinière.Garage simple.Près des écoles et des centres commerciaux.: LUCERNE \u2014 Heritage Home (284) \u2014 Strictement pour le connaisseur.Construite vers 1825, cette résidence en pierre de 4 ch.à c.est très bien cohservée et le futur propriétaire en sera fier.Un article de collection.historiquement et architecturalement, cette maison imposante fut rénovée et agrandie tout en conservant son charme et Caractère d'antan.Les foyers de pierfe originels, le four à pain et les parquets de pin ne sont qu'une partie des caractéristiques.AYLMER, JUBILEE \u2014 288 \u2014 Située sur un grand terrain boisé, cette spacieuse maison de style Tudor possède une cuisine moderne, un salon avec foyer, 3 chambres à coucher au 2e.étage (chambre principale avec anti-chambre).Plusieurs autres caractéristiques.Michel Brûlé, 684-7947.LUCERNE \u2014 Pour l'amateur de la naturel! ! (286) \u2014 Si vous aimez le golf, le ski de fond ou la natation, voici un attrayanm: modèle genre ranch qui vous offre toutes ces possibilités.Maison en brique, moquette à la grandeur, baignoire encaissée dans la salle de bains principalè et magnifique foyer de brique dans le salon at la salle de détente.Vous pourrez vous détendre à loisir dans la piscine et le bain sauna.La propriété est située sur un cul-de-sac paisible dans une région boisée \u2018près du Pont Champlain.LUCERNE \u2014 Parc Champlain (270) \u2014 Vous avez hâte de construire au printemps?Nous avons deux terrains adjacents de 1-2 acre bien boisés et situés dans un secteur prestigieux de Lucerne.or Denyse Asselin, 684-6120 80 Pe Pt Sete Be a I SER TEST CR dd EN rE ENED ESET IAAT | HEURES DE BUREAU DE 9 AM A 8 PM 7.RUE DUMAS 771-7421 BEAU SECTEUR \u2014 TERRAIN \u2014 Ayant façade sur 2 voies publiques.Plus exactement 1,800 pi.sur le ch.Perry et environ 700 pi.sur ch.Boucher.Le site est beau et très prometteur pour l'avenir.: Benoit Barrette, 684-6362 VOUS L'AIMEREZ, PARC CHAMPLAIN \u2014 Parce que sps- cieuse (2.400 pi.car.plancher).fonctionnelle, et bien située sur 1-2 acre, boisée.Le prix est aussi raisonnable.Marius Gendreau, 684-3604 LOCAL COMMERCIAL A LOUER \u2014 5,400 pi.car, sur le boul.Gréber, Pte-Gatineau.Chaufté.éclairé et air climatisé inclus.Informez-vous.Guy Bélasky, 777-8666 CH.ATHOLL DOUNE, LUCERNE \u2014 3 ch.A c.salon avec foyer, cuisine et dinette, salle & manger, salle familiale, sous-sol a la grandeur, garage double, terrain une acre.Extérieur fini pierre naturelle et aluminium.Louis Séguin, 770-8088 RUE ANGERS, TOURAINE \u2014 Toute brique! Cette maison de 8 pièces convient à la famille de 3 ou 4 enfants.Elle offre plusieurs extra: foyer, piscine, abri d'auto et entrée pavée double.; Claude Bonhomme, 684-6564 GATINEAU, 3e AVENUE \u2014 Triplex dont 2 logis de 2 ch.à cet 1 studio.Loué présentement à $485.00 par mois.Proprio prendrait 2e hypothèque.Prix à discuter.Charles Ménard, 776-1434 80 DEVENEZ PROPRIETAIRE POUR : UN MONTANT INITIAL \u201cSEMI-DETACHES ET BUNGALOWS Réservez votre.maison pour seulement 51 67 FAUX D'INTERETS DE 93/4 CONSTRUCTION DU BARRY INC.2 rue Chazel, Pte-Gatineau _568-2863-568-4313 Aussi peu que 5% comptant . > LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 14 FEVRIER 1975 \u201429 3 | \u2018 : .® L'atelier Graff chez Graphics ~~ Pourune imagerie populaire - os * Ge 3 po LES Les, 2e fi 8 : cn i; @ Rak 0, is : Kise) Jags x BR eM OTTAWA \u2014 La galerie Graphics, 23, rue Murray, à Ottawa.dans sa préoccupation de favoriser l'essor des multiples sur le marché de l\u2019art, présente des oeuvres de l\u2019atelier Graff, de Montréal.Ce qui ressort d\u2019un premier coup d\u2019oeil des oeuvres exposées, c\u2019est que l\u2019on peut cerner un souci commun de témoigner d\u2019une imagerie populaire.Il semble que l\u2019on se préoccupe moins de communiquer des expériences visuelles que de plutôt établir un dialogue ävec le spectateur sur son environnement social.Ce geste me semble d\u2019autant plus valable que cela contribue à sortir l\u2019oeuvre graphique de son isolement auquel plusieurs sont souvent voués.En fait, les multiples ne sont-ils pas de plus en plus utilisés par les artistes pour favoriser un plus grand contact avec le public?Il apparaît ici que l'attitude marquante des artistes du Graff visant à utiliser un langage visuel propre à notre environnement s'associe très bien au véhicule de communication qu\u2019est le multiple.Parmi les artistes dont le travail s\u2019élabore autour de cette -optique, mentionnons entre autres Pierre Ayot, initiateur du groupe Graff; Albert Sévigny; Michel Leclair: Gilles Boisvert; Normand Ulrich et Denis Forcier.Les oeuvres de ces derniers sont des oeuvres du quotidien.Bien\u2019 que leurs approches diffèrent, ils se rejoingnent toutefois autour d\u2019une fascination du présent.Que ce soit pour les sérigraphies sur plexiglass de Pierre Ayot, représentant des paires de souliers de toile dont les lacets (des vrais) sont suspendus à un clou, ou pour les vitrines de Michel Leclair, les sources de travail sont puisées de \u2018\u2018l\u2019ordinaire\u201d et acquièrent dans leur projection une fonction particulière.-Ces sources dépassent l\u2019unique signification concrète qu'on peut leur prêter.Les vitrines de Michel Leclair, tout en faisant ressortir l\u2019intérêt visuel que les vitrines.peuvent présenter par I'amas de formes et de couleurs qu\u2019elles exposent.insistent sur la projection d\u2019un monde axé exclusivement sûr la consommation.Des images, plus ironiques, nous communiquent les oeuvres de Normand Ulrich et de Denis Forcier: elles ressortent plutôt du monde de la caricature: Forcier avec un immense timbre intitulé \u201cBoubou t\u2019es timbré\u201d, (en fait ici le premier ministre du Québec prend la place de la reine) et Ulrich avec \u201cLes Canadiens sont là\u201d où l\u2019on retrouve les joueurs de hockey tous groupés \u2018\u201c pour la photo\u201d devant leurs trophées.Quant à Albert Sé- vigny, il nous présente dans un style naïf des linogravures couleurs de scènes sociales qui sont chacune, en soi, une bande dessinée complète.Je fus capté d\u2019autre part par la magie des images de Carl Daoust; elles sont désarmantes et empreintes d\u2019un cynisme mordant.Une d\u2019entre elles, l\u2019eau-forte \u2018Le grand amour\u201d.semble directement sortir d\u2019un ancien document de satanisme du XIIe siècle.Ses visions semblent être puisées des sphères obscures de l\u2019inconscient, plein des secrets humains depuis le début des temps.Toutes ces oeuvres, et bien d\u2019autres, sont exposées à la galerie Graphics jusqu\u2019au 2 mars.Je ne crois pas que vous serez déçu si peut-être cette page aiguise votre curiosité et vous amène sur la rue Murray.Luc CHAPUT RA MA CENTRE-HULL, $2,000 comptant, HULL, RUE MEUNIER Magnifique.A lon, cuisine ; \u201c4 et grande di- * M\" nette, salle de jeux.Garage.Aussi logis de 1 ch à c.Le tout sur terrain de 9,000 pieds carrés.Prix à discuter.Le i\u201d .P.Querry, courtier, 776-2990 98 ment.770-3175 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec! duplex trés propre, bon finance- 771-7426 .771-8281 COURTIER-REALTOR R.\u201cHAP\u201d McKENZIE.TERRAIN COMMERCIAL f Pointe-Gatineau, espace à louer; entrepreneur construira selon vos plans; détails avec Hap McKenzie, 771-8281 Lise Soroka, 684-4577 80 195, BOUL.GREBER, PTE-GATINEAU aa\u201d SUITEZ205,770-9393 \u201cWMAGNIFIQUES TERRAINS POUR CONSTRUCTION D\u2019AP- + PARTEMENTS \u2014 Prix très abordables et conditions d'achat fa-! ciles.Ces terrains sont tous situés à Pte-Gatineau, dans un quar-| tier résidentiel.\u2018 PTE-GATINEAU SECTEUR MOREAU \u2014 Lot résidentiel de 43, de façade par 170 de profondeur.Services d'aqueduc, d'égoût et .Tue pavée.Une aubaine.Conrad Leduc 771-2666 A - A / Jacques Paquette, 770,9383 \"GATINEAU, RUE BRUNET \u2014 Joli bungalow de 3 chambres à coucher, salon avec tapis, cuisine.cuisinette, sous-sol fini, extérieur brique (façade) et coloriock: grand terrain 52 x 152, clôturé.HULL, RUE LESSARD \u2014 Bungalow 26 x 38, grand salon 18 x 13, 3 chambres à coucher: sous-sol: (un peu de peinture à faire et prêt à louer) 2 chambres à coucher, cuisine, salon, salle de bains.Extérieur brique, corniches en aluminium: terrain 60 x 100, bien paysager.» Ç Mme H.Mongeon, 663-5665 .80 beaucoup de tapis.Entièrement clôturé, remise.Logez-vous à bon compte.\u2019 HULL RUE LESAGE \u2014 16 logis, chauffage électrique.Bâtisse en très bon état.Venez visiter.NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Wilson's Corner, route 307.Bungalow de 3 ch.3 c.; sous-sol avec bar, 1 ch.à c.et salle de jeux.Prix raisonnable.Marcel Chartrand, 7707614 Nous sommes les représentants exclusifs pour Fort Garry Trust et nous finançons, immédiatement, sur place, la vente de nos propriétés.AVANTAGEUX Maison en ran- BON MARCHE Maison rénovée, 2 c.c., salon, cuisine.Seulement $16,000: (22) - INVESTISSEZ Rue St-Louis.4 logis de 3 et 1 c.c.tapis partout.Faites une offre.(17) gée, 4 c.c\u2026 tapis \u201cshag\u201d.se extérieure.(21) TRES FAMILIER Maison deux étages, 4 c.c.salon double, cuisine et salle à manger.(16) POUR LA PECHE Lac des Îles, remi- MAISON DE CAMPAGNE Route 309.ferme au complet.Venez visiter.(14) ' cessibilité à la plage.(15) ETONNANT.MODERNE.7] Rue Abbé des Autels, bunga- l POUR LA FAMILLE Bungalow, low de.4 c.c.sous-sol fini.Pis-.de 3 cc, grand salon, sous-' Cine.(65) sol avec bar, salle familiale.(8) Roger Prud'homme, 770-1816 chalet de 3 c.c.bien isolé, ac- | Roger Prud'homme | ca 778-1144 Ÿ 80 | FRERES LIMITÉE COURTIER pos ERME FORESTIERE \u2014 Située à Low, Québec.Comprend: 600 acres, bâtiments, scierie, machineries diverses, équipements lourds et un inventaire de 1-2 million d'arbres.Un ex- cèllent investissement (330) Léa Comtois, 1-986-2014; PRES DE QUYON \u2014 Sur la rivière Outavuais.Grand chalet de.4 ch.à c.salle de bains complète.Services.Fini en \"log si-, ding\u201d, Trés bon achat.(333) Gerry Desjardins, 770-9146 BUCKINGHAM \u2014 Bungalow situé au 338.Sauvé.Terrain 60 x 100.Brique et colorlock, 1970; dimensions de la bâtisse: 25 x 35.Services incluc.Prix demandé $24.000.(334) Hélène Dessureauit, 777-6214 COMMERCE \u2014 Intéressant, bons revenus.Epicerie licenciée et boucherie, située au 31 Fortin.Pte-Gatineau.Tout équipée.Comprend aussi 2 grands logis.Dimensions de la bâtisse: 32 x 43; terrain 100 x 200.Le propriétaire accepterait une hypothèque et des conditions raisonnables.Prix de vente: $110,000.(337) Serge Dubois, 777-5241 80 | | 365 BOUL.ST-JOSEPH HULL 777-5241 2 | DUSSAULT.A Lg a Ek TEMP ETON, RUE ALEXANDRE \u2014 Bungalow récent, 3 ch.à, Cc.5 grand salon avec foyer.Garage avec atalier au sous-, sol.\"Tras bonne\u2019 construction.Terrain de 85' x 126°, trds bien, aménagé.Réduit pour vente rapide.Une offre est à faire.i LL \u2014 Sectpur St-Raymond, bungalow de 3 ch.& c.grande, Hu sine, foyer au salon, sous-sol à la grandeur.Terrain de 66 ; x 100\".Proprio veut vendre.Faites une offre.Pour informe- tions: Pierre André Gareau, 770-6199: LUCERNE \u2014 Chemin Perry, joli bungalow de construction récente, finission extérieure pierre, at brique.Tapis à la grandeur.Terrain d'une acre.Une visite s'impose.TOURAINE, CHEMIN LAMANCHE \u2014 Terrain 99 x 100, avec, \u201cservices.Faites une offre.andré .827 | 1 \u2014 Edifice at commerce BOUL.LORRAIN bien ritué.Aubaine 4 PLETON EST, ne restaurant, équipement inclus.Très $37.000.Ÿ 35, RUE LAVAL HULL\u2019 771-3211 BIS A 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec! : BUNGALOW-DUPLEX MONT-BLEU, logis principal: 3 chambres à coucher, salon avec foyer, plafond-cathédrale, cuisine, dinette, salle de bains céramique.- Rez-de-chaussée, 2 chambres à coucher, salle de lavage, solide construction 1965, très propre.771-0675 GRANDE maison, cause maladie, 66 St-Jacques, Hull.PHIL THIBAUDEAU Imméubles Enrg.\u2014 Realtor .283, boul.Maloney-est, Gatineau _ 663-3635 663-3956 _ J BR TOURAINE Maison mobile 12 x 64, marque Glendale 1973: très propre.Une; visite vous convaincra.