Québec-presse, 14 novembre 1971, dimanche 14 novembre 1971

[" da \u20ac À ye ca ve ye - pe [a pt pasa pp oc = ler = x A 2 oes ER SE ces AA ze IER 9 Es 4 OP 16= 10=72 i 2 TE ox on 546=133 hd SA Xe PT eo F og fry) EF _ - ful] =, 2 RE 8k =.ik x JA A 3 £9085 5 i fr SG = gi ei 12 bolt 5: Fo Skea 5 E SHE R as KE Se MONTR i = 15 cr 7 EAL 1 p QUE {A de = = 5 pia 0 Fo 3 ES i = PY.pes i A A TIRAGE VENDREDI C se a = LE viii iss ie! 7\" \u201c = a = = ES, om 2e Ee Se of 2 Is ID = en oy 3: ais ol 5 2) Or )) D 5 hu 5 2 ne Fadia eg Sed = HER, 5 UE zy 2 = = a an 3 2 se 5 A 2 a = = KEY Et Se ed nd Frs a = = = a es ses x i ie 22 EF = SR ASS, 74 Lau To i Sa se x A, 8 ede 3H = =A iy ES 7] ei 5 = fee Ie = CS 2 =, El 5 = 3 ss 3: ss, fy se 0 2 bs hed Lo 3 202 C SE = £ 5 Er = se GE 3 By ; bg Se Pt 2 ES TES L 3 7 4 ER Te 2 Ti BE 3 k $1 422 x £3 À EY, ot ce Re 2 SR >H fe HI SEE ge SY A x at 5 I = oi A os = = æ E San SAE SE = ca.RE Ea a Bi dole i EE Se 5 Mé 2 a a 2 a 2258 NES bE 3) 3 te ; ol ER = an ih ri I rs NE oY EEA A] A ro #5 Le =, es £20 2 5 =, 0 = er SA Se SR LE Bh po x =.ih x a È 2 i En ce .3 Lone oe > > is dar, ge EN dons 3 À 2 i a iE 5 ey i = 3 ve, ZK 253 3 7 = OF 2e) A EN 5 0: ensoleill A PO = S .#2 => Suc eRe ex e.# RE 2s os JL ce SER Sara ès 7 2 ER are 4 7 SPEER pd a3 = RENTE a x Hy À 32 es > = oh fre À i es SE at fi ie me A = = = le Presse ne PE a oe rE 3 Ne ne + = : = x is sai as = Ë a : 25 A ned 3 ss 53 3 i a 2 > a, Es = x Es, 5% os La TA a # in A i AR 2 li Es sine sa 4 \u201cA Fi Fe a 7 > 25 wés-CSN de Mont ss i RE es sa = a x ne a si Bs bc > se vas = = 2 = Zi Be, = 4 es 4 Re Bs ee Maximum 350 53 ld 2 = = Fa cs de 3 Tate 5) + es arcs Por 2 es = = 5 Sr > SE x = LS 2] Be (et a STE E ee: pat.CLR PES ne = = = i Bee br 3 es 55 a BE a es.SN a = Be Rs 22 A = Er ps = oH x ; _ = > on = N 2: > IE Pe 2 x 0 = SH 7 i = cu Ses 2 à 4 2 7 A NG id æ = ry L\u2019affai Site 2 = = 7 = HIS ae Br 2 i = rss A 3K Déchirement ih, i = a E 5 = = iz oi pr Pr je 5 * % 3 3 5 ae Tika, pa 1 CF ces 3 fr i il i a we Th te Bh A 73 = = 4 5 x = A se [TIT i y \u20ac 18 2 7 = 5 ee 3 hs hy a Bri 5 hs £3 Se po ie A Vi KE Cour $ 25 7 Ti id 7 Ne ë ee Es RE 5 A a ef A ge a ad A tee fs ix =.Es bs .5 cé pes mn El 2 263 À æ Lh i RUE) cac en RE a Fi.3 = ai E fy 3 i Sh Ste a S QU Sein Fr pe 4 < dr de Zn oe oS £3 = Hi 4 | a i F5 FE sé 2k Vd ci a 3 2 pe = > i gi A I 5 > se règle pas, EUR 2 4 i x Gi iH à 5 5 oe fi aE as = Se À a à 4: Sic i : ® SE x peus A rs a 22 Th 5 Ni cs 3 = nr GH 5 i T = ÈS og oy 9 bi es = 4 = qi réal feront une ce 3 ki 7 5 Xo sa 5 = ve wh PE ow du PQ ae SOR 22 EE ë pe 2 = A Xe D % 7 RE ES : 5 TS = 2 fe Ww | a = Le Eu = a i on i 45 3 = 4, Po BF Fe 3 7 ds 2e EE hE ; So 3 gt = \u20ac ie i upérieure Ps i En 2 Ge, ol rs À 1 7 5 a 5 fs: Be = SR Si +] =, 2 be Ed == Fo Ni > Sa a A pu - Ex RE 5 Ft EA oH a Th, 3 = Ë +5 pe / pres VT 35 4, 3 A = = x = is PT a = Es Gi 6, Se, = YE si es ve.2 5 7 Sas pe Le A NSE A RENE LEVESQUE kes se a Er % 4 Bry ed es 5 Bg Vai = THE ce 3 el = SEE 2 OE £3 Gy, = Ai E = 3 o: 2 =, se iT = = ax Ses 7% ui i de pe pried | 3 Æ M à DS % 4 = ST 3 = or 2 ae Sal et je i fon es So fi an a oe ts 3 > ht 3 ss er = = En Ke pS ra 5 RE =, ER fei TR 2 pe Tn Sr RAP Fe & DEE Se RAS = Te ES Ra 2 Spa aes he: pi i se SE te Fos 5 2 2 oh 5 Sa ET je = Fh I A i ee a Se es pi con et ps ey I, ae TE es Sei pin À ii re 5 pr RAR Es 2 en TR, era FES En Te LAER = Se 2 re ver = ve se a 5 jo Les e >.écrire AN CS ox 5 2 es I Gi i i Le Re 3 ak Zt ABU SE gx Es Sit WH SHE ey 7 we Hr > Ress T2 iE Tin a dr A sis SENT ar £4 iti ps Sot a EE Tat Le raid de Drapeau L'hôtel Windsor contestera en Cour Supérieure, demain par Gerald Godin L'hôtel Windsor contestera lundi en Cour Supérieure la \u2018saisie-avant-juge- ment\u201d exécutée jeudi dernier par le maire Jean Drapeau dans son ancien restaurant dit du Vaisseau d'Or.On se souviendra que cette \u201csaisie- avant-jugement\u201d avait provoqué des accrochages entre le service d'ordre de l'hôtel et les déménageurs de M.Drapeau.Le partage la chicane avait poigné sur un point de Droit: une entente entre le Vaisseau d'Or et le Windsor était intervenue pour le partage des \u201cbiens meubles\u201d qui se trouvaient dans le restaurant depuis sa fermeture, il y a plusieurs mois.L'hôtel avait consenti à laisser M.Drapeau reprendre tout ce qui restait dans le restaurant, a l'exception de quelques objets et meubles mentionnés dans une liste annexée à l'entente.\u2018Tout ce qui restait.\u201d\u2019 C'est sur la définition de \u201ctout ce qui restait dans le restaurant\u2019 que les deux parties ne se sont pas entendues.Pour l'hôtel, cette phrase ne recouvrait évidemment que les biens appartenant à M.Drapeau et dont il avait été l\u2019acheteur et le propriétaire en titre.Ce qui excluait les biens que l'hôtel avait achetés et qu'il avait payés pour équiper le restaurant de M.Drapeau.Pour M.Drapeau, d'autre part, il semble que cette phrase devait être prise à la lettre et couvrait par conséquent la vaisselle, la lingerie et certains meubles, même s'ils avaient été achetés et payés par l'hôtel.Dans l'esprit de M.Drapeau, ces biens entraient probablement dans le dédommagement qu'il avait exigé de l'hôtel, après la publication de la nouvelle selon laquelle il devait environ $40,000 en loyer impayé.Sur ces points de droit, le tribunal statuera.La police Jeudi, donc, les déménageurs de M.Drapeau se présentent à l'hôtel.Le- gé- dnt de l'hôtel, M.Lorenzo Tommassi voit partir des effets qu'il estime appartenir à l'hôtel.Il appelle la police et fait stopper l'opération déménagement, qu'il qualifie de vol.Sur le champ, M.Drapeau obtient une \u201csaisie-avant- jugement\u201d et fait transporter ce qu'il considère comme ses biens, dans un entrepôt sous scellé, c'est-à-dire un no man's land juridique sous surveillance d\u2019un hissier, laissant le soin à la Cour de décider qui est propriétaire de quoi.C\u2019est après avoir vu le document légal portant \u201csaisie-avant-jugement\u201d que la police a refusé d'intervenir dans ce qu\u2019elle estimait être une matière civile.Deux points obscurs Toutefois, il reste deux points obscurs dans cette affaire.La \u201csaisie-avant- jugement\u201d a été obtenue entre cinq et six heures du soir jeudi.Avant l'émission de cette saisie, le comportement des déménageurs de M.Jean Drapeau pouvait être considéré comme illégal.Or le déménagement a commencé avant- midi, jeudi.Des 13h.20, le gérant de l'hôtel a demandé à la police d'intervenir pour empêcher ce qu'il qualifiait de vol simple.Or ld police n\u2019a pas bougé.Le groupe Drapeau a-t-il dit aux policiers que le document légal s'en venait?Et que, par conséquent, les gestes que les déménageurs posaient deviendraient rétroactivement légaux?Peut- être.Mais de toute manière, on peut trouver leur tolérance exceptionnelle quand on compare leur comportement avec celui qu'ils ont eu dans d'autres circonstances.Une rencontre Le deuxième point obscur découle d'une lettre de Me Marcel Trudeau, le procureur de M.Drapeau, adressée a M.Howard Webster, président de l\u2019hôtel Windsor et à Me George Gould, avocat de l'hôtel Windsor.Dans cette lettre, M.Trudeau demandait à rencontrer MM.Webster et Gould à 19 heures ce même jeudi 11 novembre pour préciser certains détails de l'entente intervenue entre les deux parties et en particulier, la fameuse phrase \u201ctout ce qui restait dans le restaurant\u201d.Or, six heures avant la rencontre, les déménageurs, M.Drapeau en tête, ont fait irruption dans la place.Ils ont emporté des et- fets.L'hôtel a réagi en fermant ses portes et en appelant la police, M.Drapeau a réagi en forçant la porte verrouillée et en obtenant après coup sa fameuse \u2018\u2019saisie-avant-jugement.\u201d On saura \u2018lundi ce que la Cour en pense.nor, Ze 7 TAPIS-FAUTEUILS Economisez Faites-le vous-tnême VOUS PAYEZ $7.49 seulement VOUS RECEVEZ - Un 32 onces de nettoyeur concentré de marque \u201cPRO\u201d, le choix des Professionels VOUS NETTOYEZ Un mobilier de 3 pieces Deux tapis grandeur 9 x 12\u201d VOUS OBTENEZ - Pour 1 journée l'usage de la laveuse a tapis et de la brosse à capitonnage.Satisfaction assurée ou argent remis.Hâtez-vous Réservez maintenant.LE SYSTEME PRO Tél.1376-41CC Découpez cette annonce, elle vous vout un rabais de $0.50 salon de Economique Herb Gray.été remis Le rapport Herb Gray en \u2018\u2018fuite\u201d\u201d Trudeau est chaude: la revue Canadian Forum a publié des extraits, larges et significatifs, d\u2019une longue étude intitulée \u201cLe contrôle canadien du milieu national\u201d et réalisé sous la responsabilité du ministre du Revenu, Le rapport en question a à P.E.Trudeau il y a & peu près six mois.Depuis, le premier ministre a laissé entendre qu'il était rapport, la curiosité s'est accrue jusqu'à ce que le voile soit levé sur le tout.Dans ses grandes lignes, le rapport Gray (qui n'est pas réalisé par des \"\u201cgauchistes\u2019, on le sait bien) n'en constate pas moins comment l'emprise de l\u2019é- dans l'eau conomie américaine sur l'économie canadienne est grande.Grande au point qu\u2019il est dans une large mesure impossible au gouvernement du Canada de développer, dans le sens de ses besoins, sa propre économie.Cette \u201cplanification\u201d est laissée au hasard des possibilités de profits des grandes corporations américaines au Canada.Le but des grandes corporations n'étant pas, au premier sur chaque commande possible que ce rapport ne soit jamais publié.Devant le refus de divulguer ce 2 QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 chef, le développement du Canada, il se produit nécessairement des heurts.Et ce sont trop souvent les grandes corporations qui agissent comme bon leur semble.Le rapport démystifie aussi les fameux \"investis sements étrangers\u201d, en disant que l'épargne canadienne est suffisante au développement de l\u2019économie na- tionale, Enfin, le rapport propose la création d'un comité de surveillance chargé de passer a la loupe les investissements étrangers, de façon à n'accepter que ceux qui vont dans le sens du développement canadien! Robert Bourassa devrait lire le rapport, avant de partir à la chasse aux investisseurs américains miraculeux!.La tension monte a l\u2019Institut Albert-Prévost La tension monte a l\u2019Institut psychiatrique Al- bert-Prévost, a Montréal et la semaine qui vient sera ponctuée par une série d'actions pouvant aller du piquetage jusqu'a l'occupation de l'établissement hospitalier du boulevard Gouin.L'incident qui a mis le feu aux poudres a été le congédiement brutal, le 14 octobre, d\u2019un cadre non syndique responsable d\u2019un département, M.Jean-Ro- bert Gervais, réputé pour ses idées thérapeutiques avant-gardistes.Un front- commun des 300 syndiqués (CSN) de l'hopital s\u2019est formé aussitôt, appuyé par une centaine de non syndiqués, dont plusieurs médecins.Le front commun réclame, bien sur, le réengagement de M.Gervais mais également une enqué te publique sur toute I'administration d\u2019Albert- Prévost et la démocratisation des structures de l'institution.Robert Lemieux sera jugé par le Barreau C'est vendredi prochain le 19 novembre que l'avocat Robert Lemieux comparai- tra \u201cdevant ses pairs\u201d du Barreau, plus précisément devant le Comité de discipline.On se souviendra que le Comité de discipline avait décidé de convoquer Me Le- mieux pour son comportement dans le procès de Claude Morency, tenu entre le 9 septembre et le 26 octobre dernier.Le comité reproche a Me Lemieux d\u2019avoir tenu des propos indignes de sa profession dans une Cour et d'avoir incité son client Claude Morency à insulter le tribunal.Deux faits sont frappants dans cette affaire.Primo le juge Claude Bisson n\u2019avait pas cru bon de protester alors contre le comportement de Me Lemieux, ni même d'en saisir le Barreau.En cette matiere, le Barreau se montre donc plus catholique que le pape, comme on dit.Secundo, le comite de discipline ne divulgue a peu près jamais ses avis de comparution dans des cas semblables.Or, dans le cas de Me Lemieux, il le fait.Qui plus est, il l'a fait à la fin de janvier dernier, soit quelques heures à peine avant que ne s'ouvre le procès de Me Lemieux devant le jurés, sous l'accusation de conspiration.Les employés de Eagle Toys ° A bientôt ALY = = _Is libérés Si les quelques 700 tro- ailleurs de la fabrique de jouets Eagle Toys (Coleco Canada) à Saint-Henri, dans le Sud-Ouest de Montreal, ont bientôt un véritable syndicat, c'est qu'ils auront bo- taillé ferme pour l'avoir! lis auront d'abord du se déba- rasser de leur syndicat actuel de boutique, affilié a lo FCAI, et subir un tas de congédiements arbitraires, dont celui de la présidente de leur syndicat, Mlle Diane Perron.C\u2019est jeudi dernier, le 11 novembre, après plusieurs mois de campagne, que la section locale 7895 du Syndicat des Métallos (FTQ) a déposé enfin une demande d'accréditation auprès du ministere du Travail, à Québec, pour représenter les 700 exploités CUS RE BER DIANE PERRON, congédiee pour activités syndicales.d'Eagle Toys\u201d.La compagnie américaine n'a pas encore contesté cette requête mois on s'attend bien qu'elle le fasse, avec la connivence de la FCAI.Coleco Industries des USA n'a aucune de ses usines de jouets syndiquées, a l'heure qu'il est.Diane Perron, la jeune présidente du syndicat, a été mise a la porte lundi dernier.\u201cLa compagnie n\u2019est pas satisfaite de son rendement\u2019 lui a-t-on dit.\u201cUn prétexte, répond-elle.Je n'avais eu aucune sanction et meme avertissement depuis que je travaillais à l'usine! Une plainte a été déposée au ministère du Travail, pour elle et plusieurs autres qui ont perdu leur job à cause de leur militantisme syndical.cette semaine Le magazine Actualité-A- gricole organise un colloque en vue d'informer et de sensibiliser le public à un problème qui a repris des proportions gigantesques dans la région de Montréal: la spéculation sur les terres arables.La rencontre a lieu demain, de 14 a 17h.a I'He- tel Seville, 4545 Cote-Vertu (sortie 38 de la Tr?nsca- nadienne ouest.Samedi prochain, assem- blee genérale annuelle de I'Association québécoise des professeurs de français, a Trois- Rivieres.On prévoit une mo- tinee-choc consacrée au fait français ou Québec et a son enseignement.Cet apres-midi des 15h, au Carrefour international des étudiants, 6020 avenue Wilderton, a Montreal, une rencontre Haiti-Québec or- ganisee par Quebec-Interna- tional.Pour renseignements: 731-8045.Demain, assemblée publique sur le thème de lo reduction des tarifs de transport pour les personnes a- gees a l'Eglise Notre-Dame de-la-Salette, 3535 avenue du Parc, a 15h.La Cellule du 25 mai du parti Communiste du Quebec (marxiste-léniniste) organise un rallye le 14 novembre à 19h.30 au 3553 Saint-Urbain pour saluer entre autres choses, l\u2019\u2018anniversaire de la mort du Dr Norman Béthune, un film revolutionnaire sera pre- sente et un goûter sera offert.L'entrée est gratuite.Le Club Fleur de Lys de Quebec recevra o son diner- causerie mesuel M.Claude Beauchamp, président de la Fédération des journalistes professionnels du Québec qui entretiendra son auditoire de \u201cLa qualité de l'information au Québec.\u201d La rencontre aura Québec, au hulu, a 19h.30.lieu a restaurant Ker- UEBEC-PRESSE Q publié par l\u2019Association coopérative des publications populaires, 9670 Péloquin, Montréal 358.Directeur général: Gaé- tan Dufour.Directeur de linfor- mation: Jacques Elliott.Comité de rédaction: Gaétan Dufour, Jacques Elliott, Michel Elliott, Louis Fournier, Claude Girard, Gérald Godin, Jacques Keable, Micheline Lachance, Jean-Yves Saint-Pierre, Michelle Simord.Sport: Pierre Terroux, directeur, Yvan Poupart, photographe.Rédaction: 381-8684.Photographie: Michel Elliott.Administration: Gilbert \u201cRambo, 381-4775.Publicité: Claude Girard, 381-1385.Distribution et abonnements: Jean-Yves Saint- Pierre, 381-9936.Composé et imprimé par Journal Offset Inc.Montréal.Courrier de deuxième classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti a Montréal, 9670 Péloquin, Montréal 358.Dépôt légal, Bibliothe- que nationale du Québec.css dit L'ASSEMBLEE, qui réunissait près de 300 représentants de toutes les fédérations de la CSN a Montréal (sauf le vêtement), était présidée conjointement par Marcel Pepin, président de la CSN et Michel Chartrand, président du Conseil central de Montréal.Si le conflit de la La Presse n\u2019est pas réglé par Louis Fournier Si le conflit de la Presse n'est pas réglé d'ici une dizaine de jours - et peut- être même s\u2019il l\u2019est! - on pourrait assister à la première grève générale de travailleurs au Québec.Cette grève de solidarité avec les employés jetés sur le pavé, à la Presse, aura lieu dans la région de Montréal et, pour le moment du moins, elle sera déclenchée - pour une période allant de une heure à une journée - par les quelque 70,000 syndiqués de la CSN dans la région de Montréal.Des contacts ont été pris avec la FTQ et la CEQ pour qu'ils se joignent a une telle action.Unanimite.La décision de débrayer, illégalement à une date encore indéterminée, a été prise hier par quelque 300 délégués syndicaux du Conseil central de Montréal de la CSN, rassemblés pour une réunion d'urgence extraordinaire.Cette réunion était convoquée et présidée conjointement par Marcel Pepin, président de la CSN et Michel Chartrand, président du Conseil central de Montréal.Elle visait à élaborer \u201cun plan d'action\u201d relativement au conflit de la Presse et, accessoirement, à faire le point sur les négociations des 250,000 salariés du secteur public québécois.C'est a une tres grande rnajorité que la décision de grève générale a été acceptée par les délégués, réunis à lo salle Saint- Edouard.Les représentants de toutes les fédérations professionnelles de la CSN - à l'exception de celle du Vêtement - étaient présents.Et la FTQ?la proposition de greve d'au moins une heure a été mise sur le tapis, avec l\u2019assentiment de MM.Pepin et Chartrand, par le Syndicat des professeurs de l\u2019université du Québec à Montréal (SPUQ).Elle a été défendue tour à tour par les représentants des autres secteurs de la CSN.En fait, tout le FTQ\u2014CEQ : re - l\u2019idée est , e dans l'air (LF) - \u201cL'initiative de la CSN, à Montréal, montre quel genre de moyens il nous faudra sans doute utiliser, dans un avenir rapproché.Si le débrayage a lieu comme prévu, il est possible que certains de nos syndicats y participent.Ca sera à eux de le décider, à la base\u201d.Le président de la FTQ Louis Laberge, a commenté en ces termes la décision prise par les dirigeants des syndicats de la CSN dans la région de Montréal Le secrétaire général de la FTQ, Fernand Daoust, a déclaré: \u201cIl est compréhensible que l'idée d\u2019une grève générale soit dans l\u2019oir.Un tel recours indique à quel point le conflit de la Presse n'est plus l'affaire des seuls syndiqués du journal mais l'affaire de toute la classe ouvrière.De son côté, le président de la CEQ, Yvon Charbonneau, rejoint par QUEBEC - PRESSE, o rappelé que l\u2019idée d'une telle grève a déjà été évoquée à quelques reprises et que sa centrale va l'étudier \u201ctrès sérieusement\u201d\u201d.\u201cNous pourrons bien recommander une telle grève d'au moins une heure, mais ce sera à nos syndicats, a la aase, de décider\u201d.Greve générale de la CSN à Montréal dars 10 jours! monde a été d'accord sur le principe de la grève générale.En pratique, elle posera des problèmes dans certains syndicats, ceux du commerce par exemple.Plusieurs délégués ont fait remarquer qu'une telle action aura beaucoup plus d'effet si elle est également engagée par la FTQ et l\u2019AI- liance des professeurs de Montréal (CEQ).Lo FTQ compte en effet les deux- tiers de ses effectifs soit 150,000 membres dans la grande région de Montréal.ll a été convenu que la grève générale d'au moins une heure prendrait la forme et la durée que voudront bien lui donner les syndicats impliqués.Dès cette semaine, des assemblées générales auront lieu dans tous les secteurs de la CSN et le plus près possible de la base qui doit décider, en fin de compte, des moyens à prendre.Le rapport de ces assemblées générales des membres devra être fait vendredi, au plus tard, et des comités de stratégies seront formés un peu partout.Dans 10 jours Mardi le 23 novembre, les dirigeants élus des syndicats locaux et leurs militants les plus actifs (\u201cpoteaux\u201d) sont convoqués pour une réunion monstre au Centre Paul Sauvé et la grève générale pourrait ê- tre déclenchée peu après.MM.Pepin et Chartrand se sont entendus pour dire que \u2018la machine est maintenant en marche\u201d et qu'aucun contre-ordre ne viendra enrayer le mécanisme, à moins d\u2019un changement radical de la situation a la Presse.C'est entendu, on se prépare a la grève generale a Montreal et seule une déclaration du président de la CSN pourra arré- ter la machine.a lancé Michel Chartrand.noyer\u201d, les A La Presse Déblocage partiel la dernière rencontre des syndicats FTQ et CSN avec le ministre du Travail, M.Cournoyer, vendredi soir, permet d'entrevoir un déblocage partiel du conflit à la Presse mais le conflit est loin d'être réglé, faute d'une \u201cpreuve de bonne foi\u201d de la part de la partie patronale.Telles sont les conclusions que l\u2019on peut tirer des conversations avec des représentants des syndicats en cause.Les obstacles sur la voie d'un règlement soni donc encore énormes.Ce qui peut permettre de faire débloquer les négociations: c'est essentiellement la \u201cproposition Cournoyer\u201d, qui garantit la sécurité d'emploi aux quatre syndicats \"\u201clégalement lock-outés\u201d.La première version de cette proposition qui avait été donnée aux syndicats par des représentants du ministère du Travail était assortie de plusieurs conditions et de \u201cmenaces\u201d a peine voilées.En acceptant la proposition \u201cCour- syndicats cés de reprendre immédiatement le travail (même a:- vant la signature des conventions collectives) et devraient soumettre les questions en litige à un arbitrage obligatoire.S'ils refusaient la proposition, on taissait planer la menace d'une loi spéciale pour forcer le retour au travail.\u2018\u201cMalentendu\u2019\u2019 La rencontre avec le ministre Cournoyer a permis d'éclaircir le \u201cmalentendu\u201d: l'acceptation de l'entente, a dit le ministre, n\u2019est assortie d'aucune condition préalable de \u201cretour au travail\u201d et il n'est pas question d'une loi spéciale.Un pas en avant les représentants des quatre syndicats FTQ en cause n\u2019ont pas caché que la proposition de M.Cour- noyer contenait une promesse desécurité d'emploi dont la Presse n\u2019avait jamais parlé et qu'en ce sens, il s'agissait d\u2019un pas en avant.e Ce qui reste en cause: ne foi\u201d de la partie patronale, dont les syndicats ne sont pas du tout certains.l ÿ a ensuite l'énorme problème des sept autres syndicats \u201cillégalement lock-outes\u201d depuis pores de trois semaines: ces syndicats voient leur convention collective se terminer a la fin de décembre et entendent regler les principales questions en litige qui les concernent avant de rentre: au travail.Ces syndicats ont à peu pres tous en main leurs projets de conventions et n'attendent que la partie patronale pour négocier \u201csérieusement et rapidement\u201d.En ce qui concerne le syndicat des journalistes, (CSN) deux rencontres prevues pour les négociations ont été annulées a la derniere minute par la partie patronale.En somme, il reste beaucoup à discuter avant d'arriver a un règlement et le Front commun des 11 syndicats est formel: pas de reprise du travail avant que les problèmes de chaque syndicat soient régles a la étaient en même temps for- \u2014 C'est d'abord la \u201cbon- satisfaction générale.La \u2018\u2019Justice\u2019\u201d au Québec: ce serait une bonne idée Imaginez que l\u2019histoire suivante se passe ailleurs dans le monde, dans un de ces pays lointains et \u201cpas trop civilisés\u201d: la population de ce pays manifeste, un beau soir et une manifestante perd la vie.\u2018On\u2019 ordonne la tenue d'une enquête du coroner pour savoir s'il s\u2019agit d\u2019une mort naturelle ou d\u2019une mort causée par de la négligence criminelle.A l'enquête, le coroner dit aux journalistes, avant l'audition des témoins, qu'il croit qu'il s'agit d'une \u201cmort naturelle\u201d! Le coroner convoque l'un des principaux témoins la veille seulement de l'enquéte et la convocation est adressée au mauvais endroit! Le coroner et son équipe convoquent le médecin qui s\u2019occupait de la victime jusqu\u2018en 1968 et ils ne convoquent pas ceux qui la suivaient depuis cette date, soit depuis plus de trois ans! Le coroner et son equipe, enfin, omettent de convoquer le seul témoin qui accompagnait la victime au début de la manifestation et qui a tenté de sauver la victime de la panique collective.Dans un autre pays, et vu d'ici, ce serait estimé comme un comportement scandaleux.Mais c'est ici que cela s\u2019est passé! Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas la première fois que ce genre de magie se déroule sous nos yeux blasés.Le coroner s'appelle Laurin Lapointe et la victime s'appelle Michele Gauthier.Qu le coroner et son équipe ont fait preuve d'incompétence ou de négligence.Ou, pour ne pas déplaire au pouvoir, ils ont oublié sciemment des témoins importants.Dans les deux cas, ils sont condamnables.Ajoutons a ce cas celui de Willie Obront.La justice émet un mandat de perquisition contre ce M.Obront.Normalement, la police rebondit alors chez vous tres tôt le matin pour ê- tre sûre de vous trouver sur place et surtout, pour être sûre qu'aueun des documents qu'elle cherche ne disparaîtra.Or ce cher monsieur Obront, par exception, est prévenu du coup avant que la police n'arrive chez lui et il obtient une injonction du juge Roger Ouimet contre le mandat de perquisition.Statut particulier.Rappelons que ce monsieur Obront fut président de Obie\u2019s Meat Market qui se fit un mauvais nom pendant l'Expo \u201867 peur avoir été accusée d'avoir refilé de la charogne aux mangeurs de \u2018\u2018hot-dogs\u2019\u2019 de la Foire à Drapeau.Ajoutons encore le cas de ce juge Raymond Hannen qui tout récemment sortit de sa poche un jugement tout prêt contre les détenus politiques, alors que les plaidoieries de leurs avocats n'étaient même pas terminées et que toute la preuve n'avait pas encore été versée au dossier.Beau cas d\u2019objectivite! La population assiste impuissante à ces tripotages.Le rapport de la Commission Prévost a révélé a quel point la Justice, les juges et les avocats n'inspiraient pas confiance aux Québécois.Qu'on ne se demande pas pourquoi.Me Jerome Choquette vient d'annoncer une loi garantissant que seuls des hommes de loi \u201ccompétents et intègres\u201d auront acces a la magistrature.C\u2019est une manière d'aveu de culpabilité quant au passé .Rappelons en terminant que les juges et les avocats s'étaient vexés du rapport Prévost! Leur attitude montrait qu'eux seuls se fermaient les yeux devant cette triste réalite.Elle montrait aussi que le ridicule ne tue pas! La \u2018\u2018justice\u2019 québécois?Ce serait une bonne idée, de dire les cyniques! Le comité de rédaction QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 / 3 Si l\u2019Assemblée nationale ne MODIFIE PAS et pas RAPIDEMENT le n\u2019adopte projet de loi No 64: \u201cIl y aurait un grave danger que l'on assiste à une radicalisation des memhres advenant le cas où le projet de loi 64 sur le syndicalisme agricole ne comporte pas les amendements requis ou qu'il traîne inutilement au feuilleton de l\u2019Assemblée nationale.\u201d C'est ce que déclarait M.Albert Allain président de l\u2019'UCC lors de la conférence de presse d'ouverture du 47ème congrès général de l'UCC, réunissant à Québec plus de 250 personnes, cette semaine.\u201cIl vaudra mieux refuser une loi tracassiere et bureaucratique, de poursuivre M.ALLAIN, plutôt que d'accepter un papier qui permettrait au gouvernement de dire qu'il s\u2019est rendu au désir de la classe agricole, mais nous laisserait dans la confusion\u201d.C\u2019est un des problèmes qui nombreux furent étudiés et soulevés au congrès de l'UCC, qui s'est terminé jeudi.En fait, il y en a plusieurs.Et la toute première, c\u2019est que la Renault 16 est une très bonne voiture: durable, pratique et économique.Nous pouvons même affirmer, et cela sans aucune prétention, que celui qui achète une nouvelle voiture de cette catégorie sans avoir essayé une Renault 16, ne peut pas se vanter d\u2019avoir fait le meilleur achat! Car la Renault 16, en plus d\u2019étre une voiture aux qualités Syndicalisme agricole L'UCC demande au gouvernement l'adoption rapide ALBERT sident de ALLAIN, l'UCC: pre- \u2018\u2018Refuser une loi qui nous laisserait dans la confusion.\u201d 4 / QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 Vb CAS WI VUS ca dad de ce projet de loi à l\u2018Assemblée nationale avec les amendements proposés et considérés comme indispensables, pour rendre la loi utilisable.\u201cSi le gouvernement, de dire M.Allain, compliquait inutilement la vie de la profession agricole en refusant les amendements necessaires pour l'obtention d\u2019une mesure legislative adequate, ce serait de sa part rire des cultivateurs ou bien faire preuve de mesquinerie ou encore a la limite, sacrifier les droits les plus elémentaires des producteurs agricoles à d\u2019autres intérets\u2019\u201d.Cette loi amendée permettrait aux agriculteurs d'exercer dans des meilleures conditions leur droit d'association.Problème des grains de provende Environ la moitié des grains pour l'élevage du bétail sont importés de l'extérieur du Québec.La extraordinaires, (la performance du moteur 1600cc, la tenue de route de la traction avant, le confort, la sécurité des freins à disque) est devenue un critère de sélection d\u2019une voiture en fonction des besoins de l\u2019automobiliste contemporain.Venez nous voir, c\u2019est vous-même que vous servez en essayant l\u2019extraordinaire Renault 16.Aussi disponible avec la transmission automatique.LES CULTIVATEURS QUEBECOIS en ont assez d'un systeme qui les defavorise par rapport a ceux de l'Ouest canadien.On se souvient des celebres manifestations \u2018\u2018tracteurisées\u2019\u2019 du Saguenay-Lac Saint-Jean et de celle de l\u2019an dernier à Sherbrooke.rentabilité des productions de bétail dépend dans une large mesure des conditions suivant lesquelles se font les importations de grains de provende de l'Ouest.Or ces conditions sont très désaventageuses pour les producteurs du Québec.Le congrès a donc approuvé la formation d'un Front commun (UCC - Coopératives fédérées - Associations des meuniers) pour faire modifier la politique canadienne descri- SCRIBEC 45 est, Jarry 387-2486 Photocopie XEROX instantanee Chaque du même copie original 8\u201c 5410 copies 7°¢ 11a 16 copies O° 17430 copies 5¢ 4¢ 41 a 80 copies 317\u201c 81 à 199 copies 3¢ 200 et plus 8 % x 14 et couleur: 10% suppl.Dactylographie, polycopie, adressage, traduction, rédaction, secrétariat 31 à 40 copies minatoire envers le Québec.On réclame donc les mêmes conditions de prix entre éleveurs de l'Est et de l'Ouest.Le président o laisse entendre sur ce probleme: \u201cOu bien le probleme d'approvisionnement des cultivateurs du Québec en céréales de provende sera régle a la satisfaction des producteurs de l'Est, ou bien il pourrait y avoir des mesures radicales qui pourraient se traduire par la désaffiliation de I'UCC a certaines organisations nationales.\u201d Consolidation des exploitations Les problemes de consolidation seraient mieux traités s'il existait une meilleure compréhension entre les provinces et le fédéral.A l'heure actuelle, l'inefficacité est le seul résultat auquel conduisent ces disputes.Les fermes effectivement consolidées à partir de l'argent voté à ces fins sont trop rares.L'exploitation de la foret Enfin, l'UCC a adopté un \u201cprogramme de réorganisation de l\u2019activité forestière rurale\u201d.Ce programme vise l\u2019aménagement de la forêt située à proximité des régions ho- bitées (20 milles des villages les plus éloignés).Hl démontre: A) que les investissements que l'Etat devrait faire pour assurer le développement intensif des forêts habitées serait rentable à court terme; B) que ces investissements créeraient un tres grand nombre d\u2019emplois en regions rurales.(50,000 emplois a long terme); C) que les meilleures organisations pouvant e- tre mises en place pour assurer l'aménagement intensif de la foret habitée sont les sociétés d'exploitations sylvicoles.La langue En dernier lieu le congrès a entériné le projet de loi présenté par le conseil de l'UCC conjointement avec la CSN - FTQ - CEQ - SSJB et le Centre des dirigeants d'entreprises qui assurerait ou français le statut de langue officielle de travail.Le ton pourrait changer Beaucoup d'autres champs de préoccupations ont été abordés au congrès.Les problèmes de l\u2019agriculture sont considérables et le chômage des régions rurales est alarmant.Les résolutions et réclamations du congrès en font part.Mais le ton de ces réclamations pourrait changer si les gouvernements n'agissent pas promptement. Ar ra EST Came Lundi dernier, le 8 no-_ mA Fe vo comtés dans la région de 2.13s Yi bo saper-| A 5 vembre, le président du ua se à éclate Montreal, regroupées dans parti Quebécois, René Lé- deux Conseils régionaux, vesque, a fait en son nom personnel une: déclaration fracassante sur une manchette et un article publiés i \u2014\u2014 QUEREC-PRESSE Manifestation du 29 octobre DECHIREMENTS se sont dissociées de la position officielle du Parti a propos de la fameuse manifestation, row ws la veille par QUEBEC- Nous publions intégraie- PRESSE.Au cours d'une AU SEIN du PQ ment, ci-dessous, le texte conférence de presse im- \u2026 lu par M.Lévesque lors promtue, le chef du PQ a tenu a dementir les informations selon lesquelles il existe des \u2018\u2018déchirements\u2018\u2019 au sein du Parti à la suite de la manifestation du 29 octobre à selon taine Montréal - et lesquelles une d'associations de de sa conférence de presse du 8 novembre.Nous publions ensuite la réponse du comité de rédaction de QUEBEC-PRESSE aux propos de M.Lévesque.tren- Le texte de René Lévesque Quebec-Presse, hebdo-bulletin créé et soutenu par le Conseil central montréa- lais de la CSN que dirige M.Michel Char- trand, a fait au parti Québécois, dimanche, l'honneur d'un des titres les plus gros, noirs et menaçants qui aient de longtemps dramatisé sa couverture.A la suite de la manifestation du 29 octobre, y apprend- on, il y aurait des \u2018DECHIREMENTS AU SEIN DU PQ.Depuis deux semaines, cet organe syndical était naturellement d'assez mauvaise humeur contre l'Exécutif national du Parti, vu notre decision majoritaire, pour des raisons qui paraissent chaque jour plus valables, de ne pas mêler officiellement le parti à la fameuse manifestation.Cette fois, leur mauvaise humeur ne paraissant sans doute pas assez contagieuse, ces messieurs ont décidé de découvrir eux- memes et de révéler \u201c\u2018urbi et orbi\u2019\u2019 les déchirements que nous subirions.Cela donne le modèle de journalisme précis, étoffé et surtout honnête que signe, en page 3 du même numéro, M.Louis Fournier.1- Quels trente (30) comtés?Cet article fracassant s'ouvre sur cette affirmation catégorique: \u201cAu moins tren- \u2018te (30) associations de comités.se sont carrément dissociées de la position officielle des dirigeants du PQ, qui ont refusé de participer à la grande manifestation populaire FTQ-CSN-CEQ contre la Presse, le 29 octobre.\u201d Un peu plus loin, M.Fournier précise qu\u2019il s'agirait des \u201815 comtés regroupés au sein du Conseil rétional de Montréal-Est et les 15 autres groupés dans la regionale de Montreal-Sud du Parti\u2019.Voici les faits.e Concernant Montréal-Est, il y a bien 15 comtés dans cette régionale du parti, y compris - pour des raisons d\u2019attachement psychologique - celui des Iles-de- la-Madeleine.Ces comtés ont tenu ensemble une réunion conjointe de leurs membres lors d'un \u2018\u2018mini-congrès\u2019\u2019, les 17 et 18 septembre, soit 40 jours avant la manifestation du 29 octobre.On y vota unanimement une résolution appuyant les syndiqués \u2018\u201clock-outés\u2019\u201d\u2019 de la Presse ainsi que le boycottage du journal - soit l\u2019essentiel de la position déjà connue de l\u2019Exécutif du Parti.Après quoi, les 14 et 26 octobre, le Conseil régional, composé statutairement des seuls présidents d\u2019associations, endossait de plus le projet de manifestation.N'étaient représentés à la réunion finale du 26 octobre que 10 des 15 comtés.Après la manifestation, le seul signe de vie emanant de cette régionale fut un télégramme de félicitations adressé le 3 novembre au député Robert Burns par deux des trois membres de l'Exécutif régional, soit M.Jacques Landry qui se trouve à être secrétaire de M.Burns dans le comté de Maisonneuve, et le président de l'association de Verdun, M.Jean-Michel Lagacé.Le troisième membre de cette instance était absent.Enfin, au niveau des comtés, 4 des 15, soit ceux de Laurier, Ste-Marie, Mercier et Maisonneuve, ont seuls fait connaître par des motions de leurs propres dirigeants soit des réactions favorables à l'attitude de M.Burns, soit des blames a |'endroit de I'Exécutif du parti, ou les deux a la fois.En aucun cas n'y a-t-il eu réunion ou assemblée générale des membres.Le tout, pour Montreal-Est, se résume donc, en ce moment, à 2 membres individuels du Conseil régional et environ une quarantaine de personnes dans 4 comtés sur 15.o Bans le cas de la régionale de Mont- réal-Sud, qui groupe 13 et non 15 comtés, il y a eu réunion du Conseil rassemblant 10 présidents seulement le 3 novembre, 3 comtés etant absents.Une motion de felicitations au député Robert Burns, sans aucun blame a lendroit de l'Exécutif, y fut présenté par le représentant de Vau- dreuil-Soulanges, lequel me disait aujour- d'hui au téléphone qu'au moment de l\u2019adopter la veille, les 6 membres présents a la réunion de comté n'étaient \u2018vraiment pas tres bien éclairés\u201d.Quoi qu'il en soit, cette motion fut adoptee par un vote de 8 en faveur et deux contre, ces derniers etant Chambly et Richelieu.Donc, aucun blame que l'on sache.Et un télégramme voté par 8 personnes, représentant autant de comtés où, dans aucun cas, l'ensemble des membres n'a été consulte.Au total, environ une cinquantaine de personnes, representant essentiellement el- le-mêmes et parlant au nom de 12 des 28 associations des deux régionales.Voila pour les \u2018trente (30) associations.carrément dissociées\u201d de M.Louis Fournier et de Québec-Presse.Venant du reste du Quebec, on nous a fait connaitre aussi deux autres reactions de dirigeants de nos associations, toutes deux de la ville de Québec - un blame à notre endroit du comté de Jean-Talon, une demande d'information du comté de Louis- Hebert.Inutile d'ajouter que, provenant d\u2019individus, nous avons également reçu par toutes sortes de canaux, une avalanche de réactions.Ainsi que M.Pierre Marois l'a bien dit à M.Louis Fournier, qui sur ce point est exact, il y a eu \u2018au moins autant de réactions favorables\u2019 que défavorables à notre position.Sauf, comme il est normal en telles circonstances, que le nombre des opinions favorables augmente maintenant a chaque jour qui passe.2- Les députés Lessard et Burns En revanche, M.Fournier retombe dans l\u2018autre forme de journalisme que je renonce à qualifier, lorsqu'il nous explique la soi-disant attitude de M.Lucien Lessard, député du PQ dans Saguenay, lequel écrit-il \u201ca donné officiellement son appui\u2019 aux députés qui ont participé, \u201ca titre personnel\u201d à la manifestation.Rejoint par téléphone, ce matir, voici textuellement ce que M.Lessard avait à dire: \u201cJe n'ai reçu aucune communication, ni de Québec-Presse, ni de quiconque, à ce sujet depuis le caucus où le groupe parlementaire en avait discuté, avant le 29 octobre.En ce qui concerne M.Robert Burns, l\u2019article de Québec-Presse lui prête entre guillemets des propos dont il nous confirme l'authenticité pour l'essentiel.le députe de Maisonneuve aurait donc bel et bien tenu ces propos sur un parti qu'il considérerait avec dégoût comme \u2018une aile un peu plus avancée du parti Libéral ou des vieux partis semblables\u2019\u2019.C'est lui, également, qui a fourni au journaliste de Québec-Presse, entre autres, un compte- rendu détaillé du vote tenu à huis clos par l'Exécutif national du PQ, le 29 octobre.Enfin, il confirme qu'il fera son possible pour que \u2018\u201cl'affaire\u2019\u2019 soit soumise et débattue au prochain Conseil national du parti.Il n'aura pas à faire beaucoup d'efforts.Ce que tout cela révèle sur certains de nos encadrements métropolitains nous y avait fait penser avant lui.La réponse de QUÉBEC-PRESSE 1- QUEBEC-PRESSE o ré vélé, dans son édition de dimanche dernier, ce que tout le monde ou à peu près connaissait d'ores et déjà: les \u201cdéchirements\u201d au sein du parti Québécois à la suite de la manifestation populaire du 29 octobre, à Montréal.Qu'il s'agisse de \u201cdéchirements\u201d et de tensions graves, personne ne pourra le nier, à moins de jouer sur les mots.Dans une entrevue accordée au Devoir, au lendemain de la publication de QUEBEC-PRESSE, le Dr Ço- mille Laurin, leader parlementaire du PQ et député de Bourget, emploie le terme même que nous avons utilisé en manchette.C'est \u201cnon sans déchirement\u2019\u2019, dé- clare-t-il, qu'il s'est retrouvé du côté des minoritaires, au sein de la direction, a propos de la participation a la manifestation du 29.Le Dr Laurin reconnaît qu'un \u201cprobleme sérieux\u2019\u2019 existe au sein du PQ, un problème de forme qui atteint main- tenont une telle empleur que le fond est aussi touché.Voilà pour la manchette de QUEBEC-PRESSE, dimanche dernier, qui constituait un reflet on ne peut plus fidèle de ce qui se passe au sein du PQ.Les 30 comtes 2- Deuxiemement, QUE- BEC-PRESSE révélait que trente associations de comtés, regroupées dans deux Conseils régionaux qui les représentent, s'étaient dissociées de la position officielle des dirigeants du PQ à propos de la fameuse manifestation.lo formulation aurait pu être, tout aussi bien, que deux Conseils régionaux, représentant une trentaine d'associations de comtés, s'e- taient dissociés de la position officielle du PQ.QUEBEC-PRESSE citait explicitement ses sources a ce sujet: \u2018C\u2019est ce qu'affirme, écrivions-nous, le député Robert Burns sur la foi de messages qu'il a lui-meme re- gus\u2019 des Conseils régionaux de Montréal-Est et de Mon- tréal-Sud du PQ, qui regroupent, respectivement, une quinzaine de comtés.Ces Conseils régionaux sont, normalement, des instances représentatives et démocratiques.Or, que disent les messages de ces Conseils reçus par Robert Burns?A- Le Conseil régional de Montréal-Est, qui représente quinze comtés, a expédié à Robert Burns, le 3 novembre, un télégramme signé: \u201cLe Conseil régional, par l'Exécutif.Ce télégramme «e lit comme suit: \u201cNous approuvons la position prise hier soir face aux conflits ouvriers.Nous sommes heureux de savoir de quel coté vous vous placez.Nous souhaitons ardemment que le reste du parti prenne une orientation semblable\u201d.Le télégramme complete un communiqué émis le 28 octobre et qui dit ceci: \u2018La régionale de Montreal-Est du PQ invite instamment les membres des comtés qu'elle représente à manifester demain soir en faveur des lock-outés de La Presse et du droit meme de manifester\u2019.A noter les mots: \u201cqu\u2019elle représente\u2019.B- Le Conseil régional de Montréal-Sud, qui représente 13 comtés, à expédié ao Robert Burns, le 3 novembre, un télégramme qui se lit comme suit: \u201cNous vous félicitons pour votre prise de position sage a la manifestation de vendredi et a l'assemblée publique de mardi\u201d.QUEBEC-PRESSE a donc fait état des messages a Robert Burns émanant de deux Conseils régionaux du PQ, qui représentent ensemble une trentaine de comtés.Ces télégrammes, sans constituer des \u201cblômes\u201d en bonne et due forme de la position officielle du parti, sont quand même fort explicites.Si les deux Conseils régionaux \u2018 appuient Robert Burns et le félicitent pour sa participation a la manifestation du 29 octobre, ils se dissocient carrément, du même coup, de la position officielle du PQ (position votee par un cheveu, 6 contre 5, ce qui n'a pas eté démenti par ail leurs).Dans une entrevue accot dee au Quotidien Populaire, Robert Burns explique le sens des messages qu'il a reçus: \u201cLe depute de Mai- sonneuve a de plus precise que les temoignages d'appui qu'il avait reçus des dirigeants des régionales de Montréal-Est et de Montreal- Sud du parti Quebecois ne blamaient pas \u2018directement\u2019 l\u2019attitude officielle du parti face à la manifestation du 29 octobre, mais qu'il fallait bien comprendre qu\u2019il n'est pas toujours necessai- re de \u2018\u201cblâmer\u2019 quelqu'un pour montrer qu'on est en desaccord avec lui\u201d.3- Le probleme qui peut se poser pour la direction du parti Québécois, face aux prises de position des deux Conseils régionaux qui représentent une trentaine de comtés, est tres clairement un problème de représentativité.Si tel est le cas, ce pro- bleme ne releve pas de QUEBEC-PRESSE mais du parti Québécois, aux prises avec des associations de comtés et des Conseils régionaux qui ne paraissent pas représentatifs à la direction du Parti.Il est bien évident que quand on entreprend de faire le compte détaillé des comtés membres des deux Conseils régionaux qui ont effectivement voté en faveur de la manitestation - ou le compte de ceux qui n'étaient pas en faveur ou de ceux qui étaient absents aux réunions-, cela n'indique qu'une chose: c'est qu'on met en doute les mécanismes démocratiques qui ont conduit à l'adoption de telle ou telle position.QUEBEC-PRESSE ao publié la position officielle des deux Conseils régionaux représentant ensemble une trentaine de comtés de la région de Montréal.Si ces Conseils ne sont pas représentatifs aux yeux de la direction, lo faute n\u2019en incombe certes pas à QUEBEC-PRESSE.Quand un chef de parti commente cette offaire et écrit, en toutes lettres: \u2018Ce que tout cela révele sur certains de nos encadrements métropolitains.\u2019\u2019, on se rend bien compte qu'il s'agit là d'un problème interne au parti Québécois, probleme qu'il n\u2019est pas de notre ressort de juger, a fortiori, de régler, dans un sens ou dans l'autre.Le député Lessard 4- En ce qui concerne la position du députe Lessard, elle nous a été communiquee par Robert Burns lui-même - ce que nous n'avons pas jugé utile de mentionner parce que nous n'avons aucune raison de mettre en doute la parole de Burns lors meme qu'il parle d'un de ses propres collègues députés du PQ.M.Burns nous a déclaré que le deputé Lessard l'appuyait, lui, ainsi que Marcel Léger, pour leur parti cipation à la manifestation du 29 octobre.De toutes fa- cons, le député Lessard n'c sucunement démenti les in: formations que nous avons publiées a ce sujet.Le depute Burns 5- le depute Robert Buin a confirmé l'authenticite 10 tale des propos que nous avons reproduits, ainsi que l'honnétete de QUEBEC PRESSE.6- Entin QUEBEC-PRESSF n'est pas un \u201corgane syndi cal\u201d ni un \u2018bulletin-hebdo cree et soutenu par le Conseil central montrealais de la CSN que dirige Michel Chartrand\u2019.QUEBEC PRES SE est un hebdomadaire du dimanche publié par une cooperative (l'Association cooperative des publications popu laires) dont le Conseil central de Montréal est un membre, au même titre que tous les autres.QUEBEC-PRESSE, qui existe depuis deux ans et est là pour rester, est la propriété de tous ses membres.Il a reçu, entre autres, \u2018\u2019eppui des trois grandes centrales syndicales CSN-FTQ- CEQ, de la Fédération des caisses d'économie, de lo Fédération des Magasins COOP, de plusieurs caisses populaires, des SSJB et des Sociétés nationales des Québécois, de comités de citoyens, de divers mouvements populaires et même, de plusieurs associations de comtés du Par ti Québécois.It a recu l'ap pui d'innombrables organismes et citoyens qui croient en la liberté de l'information.D'autre part, le comité de rédaction de QUEBEC-PRES SE, grâce à une formule u nique dons la presse québe- coise, à l'entière liberté et responsabilité de publier toutes les informations qu'il juge sérieuses et fondées sur les faits.Et c'était le cos pour la nouvelle concernant les déchirements au sein du parti Québécois.Le Comite de rédaction Faites installer les GOUTTIÈRES HO-DO Galvanisé © Cuivre e Aluminium Emaille ESTIMATION GRATUITE MONTREAL 322-4160 QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC.N.B.\u2014 Vous pouvez obtenir aussi des gouttié- res Ho-Do pour bricoleurs chez votre marchand de matériaux de consfruction.QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 /5 { Un cadeau (un vrai)! \u201cLe Patriote\u201d offre aux nouveaux abonnés de QUEBEC-PRESSE un billet de $3 gratuit pour une représentation dans une de ses boîtes.Pour profiter de cette offre, qui ne durera pas toute la vie, il suffit de s'abonner ou de renouveler son abonnement et d'envoyer un cheque ou un mandat-poste de $15 fait a l\u2019ordre de QUEBEC-PRESSE, 9670 Peloquin, Montréal 358.Cette offre est aussi valable pour nos abonnés qui reçoivent leur journal par la poste.Quebec-Presse, le dimanche, distribué Partout, à Montréal, sur la Rive-Sud, sur I'lle Jésus et à Québec! Abonnement à Quebec: 872-1970 6 /QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 Viet JAO au avi tt Cat wd dis Jacques Parizeau face aux syndicats L\u2019économiste vedette du parti Québécois, Jacques Parizeau, posait la semaine dernière la question: \u201cOù vont les syndicats?\u201d Le but de notre propos nest pas de répondre a la place des syndicats ni de chercher à démolir le parti Québécois (nous sommes très conscients que l\u2019ennemi principal des Québécois est l'impérialisme américain), mais d'apporter une modeste contribution au débat sur les grandes options politiques et économiques qui s'offrent aux Québécois.Disons, dès le départ, que Jacques Pa- rizeau aurait intérêt à se depouiller le plus possible de son ton arrogant et a analyser plus en profondeur les points de vue de ses opposants.Par exemple, au lieu d'essayer de ridiculiser les promoteurs de la thèse d\u2019un Québec socialiste, en les comparant à nos missionnaires en Asie, il devrait prendre le temps de faire une analyse économique et politique sérieuse des deux documents de la CSN: \u201cIl n\u2019y a plus d'avenir pour le Québec dans le sys- teme économique actuel\u201d (adopté par le Bureau confédéral le 8-9-71) et \u201cNe comptons que sur nos propres moyens\u2019 (adopté comme document de travail par le Conseil confédéral le 6-10-71).Une telle critique serait plus sérieuse et plus valable qu'un article qui se limite a reprocher aux syndicats de ne pas avoir opté pour la solution péquiste comme solution de rechange au système actuel.Quant à nous, nous faisons nôtre l'observation des dirigeants syndicaux qui déclarent: \u201cNous vivons des moments historiques plus importants que ceux d'octobre 1970\u201d.Nous sommes d'accord non pas parce que ce sont des dirigeants syndicaux qui l'affirment, mais parce que c\u2019est la première fois qu'un conflit purement syndical, a l\u2019origine, débouche sur une confrontation politique globale du sys- teme.En octobre 1970, l'affrontement politique était le fait d'un groupuscule de travailleurs-chômeurs écoeurés, qui ont posé des gestes au nom de ia classe ou- vriere.En octobre 1971, l'affrontement a été mené pur une masse de travailleurs, appuyés par les dirigeants officiels du mouvement syndical.Que de chemin parcouru en un an! ne nous appartient pas de définir les moyens que devront prendre les travailleurs pour atteindre leur libération politique.Ce sont les travailleurs eux-mêmes qui, dans leur éveil politique, devront inventer leur propre stratégie.À plus court terme, nous pensons que la stratégie a mettre en oeuvre est de diffuser plus largement les idées qui ont contribué a l'éveil politique déjà amorcé à l\u2019intérieur ou à [l'extérieur des structures syndicales.Essayons maintenant d'analyser pourquoi les syndicats ont finalement débouche sur la nécessité d'une confrontation politique globale avec les pouvoirs publics.Les syndicats oeuvrant dans le secteur prive réalisent, de plus en plus, I'impuissance des moyens traditionnels d'action syndicale (grèves, griefs, mémoires, etc.) face aux fermetures d'usines décrétées unilatéralement par les entreprises multinationales.Ils subissent ces mises à pied massives (exemples: Canadair, Shawinigan Chemicals, etc.) qui sont la conséquence de décisions prises por des monopoles étrangers, bénéficiant de la complaisance des pouvoirs publics, Or, comme ils ne peuvent se battre contre un centre de décision en dehors du territoire, les syndicats s'attaquent à leurs valets ou représentants: les pouvoirs publics.D'autre part, il est assez remarquable que près de la moitié des syndiqués atfi- liés aux trois centrales (CSN-FTQ-CEQ) soient dans le secteur public.Ici encore, les moyens traditionnels d'action syndicale (greves, etc.) se sont révélés très vite inefficaces contre un Etat-patron qui peut, à volonté, utiliser des bills matraques pour casser une grève.Quoi d'étonnant, alors, à ce que les tra- vailteurs regardent ovec méfiance l'accroissement des pouvoirs d'un Etat qui sert inconditionnellement la bourgeoisie dans un régime capitaliste.Pour Jacques Parizeau, la libération politique signifie l'accession à l'indépendance.Pour les travailleurs, la libération politique est plus que le simple changement du statut juridique d\u2019un pays.Elie signifie le renversement de l\u2019ordre social qui les asservit.C\u2019est ce qu'il faut comprendre quand les dirigeants syndicaux parlent de casser le régime.Mario Dumais, professeur au département d'histoire, UQAM: Louis Gill, professeur au département d'économique, UQAM; Jean-Guy Loranger, professeur au département de sciences économiques, université de Montréal.Loto-Québec: une taxe imposée sur les rêves des pauvres.A mesure que les dépenses gouvernementales augmentent, le champ de taxation se rétrécit à tel point qu\u2019il faut taxer les rêves des pauvres.Les riches de notre société sont taxés pour leur luxe, la deuxième voiture et tous les gadgets inutiles; mais les pauvres eux, sur quoi les taxer?.voyons.sur ce qu'ils révent de gagner avec le gros lot de super-loto ou le prix de consolation de mini-loto: Bien sûr, tout le monde mise à Loto-Québec, mais les pauvres misent plus parce qu\u2019ils ont plus besoin de gagner.Le coeur nous palpite de joie et les journaux le clament quand c\u2019est un pauvre chômeur ou une mère de famille nombreuse qui gagne: l\u2019un ou l'autre regle son problème financier, mais les milliers de pauvres semblables à eux n\u2019ont pas de solution.Loto-Québec est un \u2018plaster\u2019 de plus sur le problème de répartition des biens et l'inégalité des classes: ça tranquilise la conscience des riches quand un pauvre gagne; ça engourdit les pauvres dans un rêve lourdement taxe; insensiblement on s\u2019en va vers des exploitants de plus en plus puissants et des exploités de plus en plus nombreux.Il faut redouter un réveil brutal quand les gens cesseront de rêver.Un groupe de prêtres et de professeurs de tout le Québec. A lo fin de la deuxième guerre mondiale, on a assisté à travers l\u2019Europe au déplacement de millions d'individus dans des conditions souvent incroyables d'inhumanité.Plusieurs pays, dont le Canada, ont accepté, comme immigrants, un grand nombre de ces gens qui avaient tout perdu, et qui bousculés, déracinés, ne savaient plus à quel saint se vouer.\u201cDisplaced persons\u201d disait pudiquement à cette époque l'UNRRA, l'organisme des Nations Unies, qui les avaient prises en charge.Je ne peux m'empêcher de faire certains paralle- les depuis quelques mois que j'essaie de comprendre ce qui se passe dans l\u2019intérieur de la Gaspésie et du Bos-Saint-Laurent.Les formes Il ne faut évidemment pas prendre le mors aux dents.Nous sommes, ou en tout cas nous nous croyons, civilisés, On ne mef pas les gens dans le chemin, on ne les pousse pas dehors, l'arme dans le dos.On y met les formes.Mais tout de même.Remontons quelques années en orrière.Le BAEQ avait suggéré qu'il faudrait évacuer des localités dont l'avenir agricole avait toujours été problématique et dont la vocation forestière s'éteignait à la suite de coupes à blanc qui ne laissaient plus des perspectives de revenus acceptables.Les études gouvernementales avaient suggéré qu'une dizaine de ces paroisses pourraient rapidement être fermées.Le rapidement était de trop.Avant que l'entente fé- déral-provincial ne soit- signée, que l'administration soit installée, que la population de ces paroisses aient voté le déménagement, que les logements soient construits sur la côte gaspé- sienne, les années avaient passé, et le déménagement s\u2019est produit juste à temps pour coincider avec une situation générale du chômage au Québec, qui condamnait la plupart des \u201cdéménagés\u201d au Bien-Etre social.lls y étaient souvent déjà répon- dra-t-on! Sérieuse amélioration que de quitter une ferme pour un logement trois- pièces-cuisine-salle de bain \u201csans balcon\u201d.Rien à faire avant.Rien à faire apres.Une autre opération s'est produite à la même époque.Celle de l\u2019expropriation des habitants du parc Forillon.lls sont venus grossir le nombre des déplacés vers la Côte.Aussi aberrant que soit le moment choisi pour le grand déménagement, encore faut-il reconnaître que cela s\u2019est fait avec un certain ordre.Choc psychologique Mais le choc psychologique dans la région a été profond.Dans un groupe d'environ deux cents paroisses de l\u2019intérieur, bien d'autres ont à peu près les mêmes caractéristiqus que celles qui ont été fermées.A quand leur tour?Ici et la des rangs ferment, là où il ne reste presque plus personne.Des gens partent d'eux- mêmes qui pensent pouvoir se débrouiller seuls.Le gouvernement rachète les terres.Les ministères de l\u2019Agriculture et des Terres et Forêts commencent systématiquement à acheter dans certains coins, profitant des rumeurs de fermetures qui volent de village en village.\u201cOn achète à la valeur marchande\u2019, me dit un inspecteur du crédit agri- col.Quelle valeur marchande y a-t-il quand le maire, le curé et le marchand général (qui récupérera ainsi tous ses comptes en souffrance) ont confirmé la fermeture du village?Une fois sur la lancée, il n'y a pas de raison de se gêner.Les agents des ministères commencent à exiger qu'avant d'être payés, les gens démolissent leurs immeubles gratuitement.Un rapport est remis au gouvernement.Celui d'une entreprise de consultants: Metra.Les autorités, disent ces messieurs, ont déboursé en moyenne $8,600.par famille au cours de la première phase (la dizaine de villages).Prochain objectif, $5,000.Toute la somme ne va pas aux familles.On compte dans le montant tous les frais de l'opération, y compris I'administration! 1 faut saisir que quand une paroisse ferme, le gouvernement économise des sommes importantes: plus de route à entretenir ou à ouvrir l'hiver, plus de subventions aux autobus scolaires, plus de ligne d'électricité ou de subventions agricoles.Il n'est que normal que le gouvernement remette une partie de ces économies aux gens qui lui \u201crendent le service\u201d de partir.Trous de mémoire Métra a des trous de mémoire.On oublie de tenir compte des augmentations de salaires dans les services publics depuis quelques années et de les projeter dans l'avenir.On oublie de compter certaines dépenses.Et on suggère au gouvernement qu'il paye trop cher, qu'il doit réduire les paiements.Cela lui fera sûrement plaisir.Le rapport donne comme tous les à des fuites.La panique s'accentue.Traduit au niveau local, cela donne lieu chez des ouvriers de la voirie à des réactions du genre: \u2018Dépêchez-vous de vendre et de partir, on n\u2019ouvrira pas les chemins cet hiver\u201d.La spéculation, semble-t-il, commence à apparditre.Des malins, pa- rdit-il, achètent des terres pour presque rien.lls savent bien qu'ils revendront plus cher au gouvernement.Ce n'est pas improbable.Dans ce désordre quelques voix intelligentes.Celle du curé Banville qui regroupe 21 paroisses, s\u2019entend avec le Fonds de recherche de l'université Laval pour déterminer si le regroupement des boisés privés et l'établissement de fermes forestiers ne pou- raient permettre de faire vivre convenablement la population locale.La réponse semble être favorable.Cela implique que pendant plusieurs années, on nettoie la forêt avant de recommencer à couper.{I demande $1,200,000.par an jusqu\u2019a ce que les coupes puissent commencer.La population n'aurait pas à déménager.On fermerait des rangs sans doute, mais on verrait à faire une expérience rationnelle de sylviculture avant de procéder à un autre \u201cgrand dérangement\u201d.lieu, rapports, Aussitôt élaboré, le plan Banville devient une opération politique dans le pire sens du terme.\u201cDignité |, est un programme intelligent, bien fait, qu\u2019il vaut la peine d'essayer.\u201cDignité Il, se lance sans préparation aucune,.à Esprit- Saint, sous la conduire d'un curé activiste.On annonce \u201cDignité Ill, et pourquoi pas d'autres encore.Une population que l\u2018incertitude a déboussolée et qui est aux prises avec une avalanche de rumeurs se lance à corps perdu dans l'espoir de rester chez elle.Des hommes politiques voient tout de suite le profit qu'on peut tirer de l'atmosphere générale.\u201cOrga- nisez-vous\u2019\u2019 calme M.De Bané.\u201cEnsemble nous avons parti Dignité |, ensemble nous ferons Di- gnitéll, suggère M.Tessier.Le premier étant populaire est applaudi, le second, impopulaire, est hué.Mais tout cela est sans importance.Le gouvernement Le gouvernement, en effet, ne dit rien.Veut-il vraiment fermer d'autres villages?Pas de réponse.Se contentera-t-il de fermer des rangs?Sans commentaires.Les fonctionnaires qui procèdent à des achats de terres ou de maisons ont-ils reçu des instructions quant à l'évaluation?Mystère.Combien sera distribué au titre de lo sylviculture et dans quel village?Pas de réponse.Une seule règle est admise.Un village, par un vote à 80% de ses habitants, peut demander le déménagement.Mais comment voter, à partir de quels renseignements?Qui renseigne qui?Saint-Nil Le plus significatif, le plus dramatique aussi de tous les cas que j'ai vus est celui de Saint-Nil.Soi- xante-cing ou soixante-dix familles.À deux pas du parc de Matane.Cette année, les travaux de sylviculture dans le parc ont permis d'em- \u201c Les personnes déplacées\u201d du Québec Le développement du parc de Matane créera des emplois liés au tourisme, à la chasse ou à la pêche mais quel village les recevra?baucher les chômeurs du village à plus de $2.00 de l'heure.Les travaux devraient durer quelques années.Mais les emplois res- teront-ils à Saint-Nil ou i- ront-ils au village voisin?Et les habitants de Saint- Nil ont des tas de liens de parenté avec certains des villages qui ont été fermés.lls sont au courant.Alors on ferme ou on ferme pas?M.DeBané est passé par là.\u2018\u2018Organisez-vous!\u2019\u2019 Oui mais sur quelle base?Un vote est pris, favorable de justesse ou déménagement.Le conseil municipal est déchiré.Des groupes se constituent qui se dénoncent les uns les autres.L'atmosphere devient irrespirable.En fait, on demande à ces gens de faire un choix qu'on ne peut demander à aucun in- -dividu intelligent.Ils ne savent pas s'ils vont travailler ou non.Le gouvernement ne répond pas.Mais ils doivent se décider.|- diot.Le députe Tremblay Le député péquiste Charles Tremblay, de passage dans la région, demandait récemment que le gouvernement, en fait les gouvernements, arrêtent enfin leurs programmes de subvention et d'embauche dans la région, qu'ils établissent clairement une procédure d'achat des terres et de déménagement, et qu'ils nomment un ombudsman régional chargé de protéger les citoyens pendant la durée des déménagements, des citoyens qui n'ont pas normalement les moyens de se payer une protection minimum devant des administrations qui ont tous les moyens de leur coté.L'enjeu est de taille.Des dizaines de milliers de gens sont immédiatement en cause.D'autres régions rurales vont se trouver bientôt aux prises avec le même problème.\u201cLe monde sont pas du bétail\u201d, comme aurait pu dire Clémence Desrochers.Le programme anglais, également en stéréophonie, est diffusé par Echange de fréquence entre les stations de radio FM de Radio-Canada à Montréal.Désormais le programme français de la radio de Radio- Canada en modulation de fréquence est diffusé en stéréophonie.Des émissions musicales de choix, du théâtre de bon goût et des productions de caractère culturel sont à l'antenne de RADIO-CANADA D QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 / 7 DROIT Serge Menard Avocat 500, Place d'Armes, suite 1980 Montreal 1 126e} Tél.: 288-4241] Bernard Mergler Avocat Consultations fixees par télephone 1255, square Phillips, chambre 1005 Montréal 866-6588 Benoit Kemp, o.d.Optométriste 6980, Boul.Henri-Bourassa Montréal-Nord Tél.: 321-5682 Pharmacie Létourneau Bernard Létourneau, propriétaire 3828, boul.Décarie, Mtl.484-7311 Jacques Perras, o.d.Optométriste Place Versailles, rue Sherbrooke, Est En haut du bureau d'émission des permis Les Assurances Belle-Isle Enrg.Jean-René Belle-Isle, C.d'A.Ass.Membre de l'Association des courtiers d'assurance du Québec 1148, boul.Rolland-Therrien, Longueuil 679-6264 679-4453 Yves Belanger Denturologiste Réhabilitation faciale prothétique Ex-technicien à l'Université de Montréal 4806, Saint-Kevin, app.1 (coin Victoria) Montréal Tél.: 342-1731 Louis Brisson, b.a., 1.or.Conseiller d\u2019orientation Service d'orientation scolaire 1385, rue Mont-Royal, Est Montréal (177e) Tél.: 521-3667 Marc-Andre Bédard Avocat 110, rue Racine, Chicoutimi Tél: (418) 543-0786-87-88-89 Puces Libres Antiquites Horloges, vaisselle, armoires québécoises, articles de religion et divers.Achat, vente et échange 4274, rue Saint-Denis, Mtl.Tél.: 842-5931 Paul Unterberg Avocat 1420, rue Sherbrooke, Ouest, suite 400 Montréal Tél.: 842-6604 CIE DE QUINCAILLERIE INDUSTRIELLE LTEE 140 BERNARD © MONTREAL PQ aaa I RR METRIQUE Burns, Saint-Arnaud et Pothier Avocats 774, Boul.Saint-Joseph, Est Montréal (176e) Tél.: 526-1605 Fleuriste Saint-Luc Livraison.Ouvert tous les jours de 9 à 21 heures et le dimanche de 13 à 21 heures.1085 A, Saint-Denis, face hôpital Saint-Luc, Montréal Tél: 842-1088 Robert, Proulx, Dansereau et Barre Avocats 515, rue Sainte-Catherine, Ouest, suite 414 Montréal (111) Tél.: 849-4261 Fleuriste Roses-Mer 2850, boul.Rosemont, (coin 5e Ave.) Vos conseillers: Yvon & Robert Montréal TEL.374-2313 CE Les annonces classées RCE Pour une annonce de 30 mots avec un maximum de 35: $2.00.Pour une annonce encadrée: $4.00 le pouce de hauteur: Si vous voulez utiliser ce nouveau service de Qué- bec-Presse, il faut nous envoyer par écrit le texte de votre annonce, accompagné du montant requis.Adressez votre envoi a: Québec-Presse, Service des annonces classées, 9670 Péloquin, Montréal 358, Québec.Désirons une jeune femme de langue française ayant beaucoup d'expérience avec les enfants et étant prête a \u201ctout faire\u201d pour une famille avec trois filles de 5, 32 et 1 et un bébé attendu pour janvier.- 5 jours par semaine de 8:30 am.- 4:30 pm.Ecrire à: (donnant références et le salaire désiré) C.P.608, Station B, Montréal 110, Qué.Attention les jeunes! Des équipes de ballon-balai sont en marche pour la saison qui débute.Pour informations: 255- 8924 (soir).Demander Monsieur Michel.Pour l'est du Québec Représentants temps partiel ou temps plein pour diffuser l'Histoire de la Liberté dans sa région.Communiquer avec Denis Garceau C.P.37 Cap-Rouge, Qué.656-6599.CONDOMINIUM Copropriete 41/2-51/2 a Longueuil Appartements spacieux et sonorisés, sans souci.Proximité du métro, à l\u2019abri de la pollution, parc, jardins, balcons, terrasses, piscine.Cout mensuel à portir de $131.97 incluant: rabais provincial, hypothèque, toxes, services communautaires, sto- tionnement, assurances et administration.550 Front, app.2, Semec Inc.Du lundi au vendredi 10h.a.m.\u2014 9h.p.m.Samedi et dimanche 2h.p.m.\u2014 7h.p.m.670-0031 PROPRIÉTÉ ET GESTION SOGECOR LH JARDINS SÉLAMBERT angie Victoria et Churchill PHASE III 672-5353 8 / QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 par Louis Fournier L'histoire de la radio régionale au Québec est celle de l\u2019entreprise privée et familiale, l\u2019histoire du paternalisme et des congédiements arbitraires.C\u2019est ce qui se posse, entre autres, à CHNC-New Carlisle, propriété de \u201cLa Compagnie gaspésienne de Radiodiffusion\u201d, une affaire qui appartient presque exclusivement au Dr Charles H.Houde, 75 ans, dentiste à la retraite et à son fils Arthur Houde, gérant des ventes et directeur du personnel.CHNC est un petit monopole régional, qui rejoint un auditoire \u201ccaptif\" d'environ 300,000 personne sur la Côte-Sud de la Gaspésie, la Côte-Nord de l\u2019Acadie, les Iles de la Madeleine, l'Ile du Cap-Bre- ton et même les îles de Saint-Pierre et Miquelon! 10 employes Le poste, exclusivement de langue française mais tres \u201csympathique\u201d à la nombreuse minorité anglaise de cette partie de la Gaspésie, diffuse à 10,000 watts le jour et 5,000 le soir.|l est en ondes de 6 heures 30 le matin à minuit.Pour tout personnel à CHNC, il y a quatre annonceurs, un fechnicien et quatre employées féminines: réceptionniste, secrétaires, script.Une dizaine de personnes, donc, qui agissent sous la férule du Dr Houde et de son fils.À signaler que - comme dans la plupart des postes du même acabit-, on ne compte aucun journaliste.La seule information diffusée pro- Une employée congédiée \u201cElle osait me répon vient donc du téléscripteur de Broadcast News, l'agence de nouvelles - radio de la Canadian Press, dont le fil est découpé et lu en ondes par les annonceurs.Congédiée.L'ex-dentiste Houde re- gne sur son petit empire et son fils n'est que l'exécuteur de ses oeuvres, C'est le Dr Houde qui engage le personnel et, surtout, c'est lui qui le congédie, à une minute d'avis, quand l'envie lui en prend.Le dernier conge- diement en date est survenu le 27 octobre: Jeanne d'Arc Blais, une jeune script, a été mise à la porte sans formalités.Motif: elle aurait monté le thermostat dans le poste a un degré trop élevé au goût du patron! \u201cEn vérité, nous dit-elle, c\u2019est un prétexte.I| y a une longue liste de travailleurs qui sont passés par CHNC et qui ont été congedies parce que monsieur le directeur ne leur aimait plus la gueule.\u201d \u201cCheap labor\u2019 Mlle Blais était à l\u2019emploi de CHNC depuis pres de trois ans, préposée a la rédaction des messages publicitaires.Elle raconte que \u201cle Dr Houde n'a aucune considération pour ses employés.Il nous traite comme de la main- d'oeuvre à bon marché, dit-elle.Nous n'avons aucun contrat, pas de conditions de travail fixes, aucune reconnaissance de l'expérience et surtout des salaires de crève-faim\u201d\u2019.À titre d'exemple, elle si- De re à moi, qui suis son patron!\u201d \u2014Le propriétaire de CHNC \u2014New-Carlisle gnale qu'elle gagnait 8115 ment de Mlle Blais.Tout en 15 jours d'ouvrage, d'abord M.Houde a refusé pour 35 heures par semai- de répondre à nos questions ne.en disant: \u201cAh! la petite Mille Blais poursuit: est allée vous voir! C'est \u201cM.Houde controle tout a de la malice de sa part.CHNC, de A jusqu'à Z.ll C'est une petite folle! dépouiile le courrier, fait Puis il a consenti à nous À la suite de cet appel, la censure des disques, parler quelque peu: \u201cElle nous avons également re- des informations, des mes- peut toujours se chercher sages publicitaires, il met une job, je ne la repren- son imprimatur sur tout, drai pas.Je l'ai congédiée ne peux pas tolérer cela car un beau jour, c'est eux qui vont tout mener, eux, les employées!\u201d gnole que le poste est un monopole qui fait beaucoup de profits, grâce à des revenus de publicité énormes.Il ajoute que l'information régionale est \u201cpourrie\u201d - on a vu qu'il n'y 7 aucun journaliste à CHNC - et que \u201cla nouvelle syndica- joint par téléphone le per- le est carrément boycot- manent du Conseil central tée\u201d.Selon Maurice Rous- des syndicats nationaux (C set, le Conseil de la radio- avec un paternalisme et un parce qu'elle a été grossie- SN) de Chandler, Maurice télévision canadienne (CRT autoritarisme incroya- re et pleine d'impertinence Rousset Ce dernier a con- C), à Ottawa, devrait se bles.\u201d a mon égard.Elle a fait firmé a QUEBEC-PRESSE préoccuper davantage de .montre d'insubordination.que CHNC - New Carlis- ces petits monopoles ré- La version du patron Elle osait me répondre à le était une véritable \u201cpé- gionaux.Nous avons réussi à obte- moi, qui suis son patron! taudière\u201d, selon ses pro- Quant aux employés \u201cmal- tenir la version du Dr Hou- Elle ne voulait pas com- pres termes, et que les em- traites\u201d, la CSN connaît leurs de, propriétaire-patron de prendre qu\u2019il y a un pa- ployés y étaient \u201cmaltrai- problèmes et va s'en oc- CHNC, quant au congédie- tron ici et c'est moi.Je tés\u2019 Maurice Rousset si- Pétaudière cuper.lls se pensent toujours plus fins que les autres ils pensent connaître leur dry gin par cœur .mais, en douce, servez-leur un Wiser International.lls vont tellement l'aimer qu'ils voudront revenir.On est prêt à les recevoir, à les instruire, à leur dire où aller s'en acheter à $8 15 le quarante onces.bien équipés .on peut tous leur en montrer.alors, équipez-vous! Les Distilleries Wiser's Liee, Belleville, Canada 349.1F QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 / 9 te coo VEJdiT MA T1 ae a A CAT OA dents de travail:le ministère de Cournoyer n'ose pas poursuivre les entrepreneurs fautifs! Le 22 juin 1971, M.Paul- Emile Tremblay, 38 ans, perdait la vie en tombant d'un échafaudage sur un chantier de construction, à Montréal.Des inspecteurs du ministère du Travail ont fait enquête sur cet accident tragique: ils ont découvert des infractions aux règlements de sécurité, surtout en ce qui a trait aux échafaudages.Ces inspecteurs ont recommandé au ministère d'intenter des poursuites judiciaires contre l'entrepreneur trouvé en défaut, M.Jacques Beausé- jour.Quatre mois plus tard, aucune poursuite n'a encore été intentée par le minis- tere! Négligence Par ailleurs, d'apres le rapport du service d'inspection déposé à l'enquête du coroner, il n'y avait pas eu d'inspection des échafaudages ni du chantier avant que ne survienne l'accident mortel.Cette négligence du ministère du Travail à faire respecter ses propres règlements de se- curité est un encouragement direct aux entrepreneurs qui violent des lois déjà bien peu coercitives.Bill 51?Devant cette situation, le Syndicat de la construction de Montréal (CSN) se demande, dans une lettre adressée au ministre Jean payés à 381-9936 renseignements, QUEBEC-PRESSE Offre d'emplois Téléphonistes Nous désirons des téléphonistes (hommes ou femmes) pour travail à temps partiel, commission.Pour composez Hc \u201d Cournoyer, comment il se fait que l'Etat ne soit pas plus soucieux de la vie et de la sécurité des travailleurs du bâtiment.Le syndicat souligne, en outre, que n'importe qui peut entreprendre des travaux de construction sans aucune preuve de qualification ou de solvabilité.\u201cLes travailleurs devront-ils attendre encore plusieurs années, demande le syndicat, avant que ne soit adoptée la loi sur la qualification des entrepreneurs?\u201d\u2019 1 s'agit la du fameux bill 51 qui dort sur les tablettes depuis 1969 et que les gouvernements, bleus ou rouges, ont peur d'adopter parce que les \u2018\u2018contracteurs\u2019\u2019 sont parmi les pius gros fournisseurs de la caisse électorale.DES ACCIDENTS DE TRAVAIL.ll y a des morts.Les responsable sont rarement poursuivis, Ultimatum des mineurs de la Cote-Nord La tension risque de monter a nouveau chez les travailleurs des mines de fer de la Côte-Nord.Après le demi-échec de la grève spontanée des ouvriers de l'Iron Ore, à Sept-lles, en juillet dernier, les syndicats ont décidé d'engager une nouvelle épreuve de force contre la compagnie américaine et deux de ses semblables: Quebec Cartier Mining et Wabush Mines.\u201cPas de COTTAGE hacienda SEMI-DETACHE \u201cUne maison bien construite est pour la vie Une maison bien divisée est pour le confort Un quartier bien choiss fera votre bonheur.DUVERNAY OUEST fera votre bonheur Visitez nos modèles et leur prix, lls sont très chics, vous en serez ravis! \u201d Capttal-taxes-interets.$184.00 Mensuels DIRECTION : Nouveau PONT PAPINEAU Gauche à GRANDPRE Gauche à AUVERGNE à DROITE à BOUL.LEBLANC : à DROITE RUE TROIS RIVIERES Maison Modele 669-4719 Bureau 481-1725 _ négociations pour le renouvellement des contrats de travail, ont dit les syndicats, à moins que l'Iron Ore retire les 52 accusations d'outrage au tribunal portéescontre des gre- vistes en juillet dernier!\u201d les contrats expirent en février 1972 dans les trois compagnies, dont tes travailleurs sont représentés par la FTQ notamment les metallos.Le proces des ex-grévis- tes de l'lron Ore, qui n\u2018avaient pas respecte une injonction de retour au travail, a éte fixé au 15 novembre.L'Iron Ore a jusque là grondes pour faire connaître sa re- ponse.Les syndicats exigent que la compagnie signe une entente avec la section locale 5569 des métallos confirmant le retrait des accusations; cette entente serait envoyée au juge en chef Frédéric Dorion de la Cour supérieure.Domtar:une grève qui dure et une autre qui prend fin Une soixantaine de travailleurs combatifs sont en grève depuis maintenant près de deux mois contre la compagnie géante Dom- tar, propriété du holding torontois Argus Corporation.Il s'agit des employés de l'usine de carton ondulé de Québec, membres de la Fraternité internationale des travailleurs de l\u2019industrie des pâtes et papiers (FTQ), qui ont débrayé le 16 septembre.Essentiellement, les syndiqués demandent la parité avec leurs camarades de l'usine semblable de la Domtar a Montréal qui, en déçembre, gagneront 82 cents de plus l'heure.Selon Jean-Yves Asselin, président du syndicat, les autres points en TION DES TRAVAILLEURS DU QUEBEC, LE CONSEIL CENTRAL DES SYNDICATS NATIONAUX DE SHERBROOKE (CSN) SOUHAITE LONGUE VIE A QUEBEC-PRESSE CE JOURNAL CONSTITUE UN INSTRUMENT NÉCESSAIRE POUR L'INFORMA- QUEBEC-PRESSE EST UN CONTRE POIDS À LA PUISSANTE PRESSE PRIVEE CE JOURNAL DOIT PARVENIR JUSQU'A CHAQUE FAMILLE DE TRAVAILLEURS JACQUES LEMOINE litige sont le régime d'as- surance-groupe, les fêtes chômées et les vacances et les primes pour les équipes de soir et de nuit.Aux der- nieres nouvelles, cing cocktails Molotov avaient éte lancés par des inconnus a l'intérieur de l'usine.Donnacona D'autre part, tout près de la, à Donnacona, les quelques 185 travailleurs en grève depuis le 27 août, à l'usine de matériaux de construction de la même compagnie Domtar, sont rentrés au travail le 7 novembre.Les syndiqués, membres de la CSN, ont approuvé à 96% un nouveau contrat de 30 mois qualifié de \u201cgrande victoire\u201d par le président du syndicat, Georges Cantin.Yvon charbonneau, président QUEBEC-PRESSE: Un journal essentiel aux syndiqués québécois Corporation des Enseignants Québécois 10 / QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 Les COFI: des tours de Babel pour les immigrants et leurs professeurs! Rien ne va plus au Centre d'orientation et de formation des immigrants (COFI) de Laprairie, où, après une journée d'études tenue le 4 novembre, les quelque 100 professeurs ont entrepris une série de grèves rotatives pour protester contre le \"pourrissement de la situation\u201d dans leur établissement.Si les négociations, entreprises en février dernier, n\u2019aboutissent pas à un règlement au cours de la semaine prochaine, ce sera le déclenchement de la grève.Le minimum Une sécurité d'emploi normale, une entente sur les congés fériés, les congés de maladie et de perfectionnement, sur les salaires, et enfin, la contribution de la partie patronale à l'assurance collective, telles sont les principales revendications des professeurs, dont le syndicat est affilié à la Fédération nationale des enseignants québécois (CSN).Le pourrissement de la situation est d'abord le résultat de négociations fort \u201cpénibles\u201d selon les professeurs.Offre finale Formé en mars 1970, affilié à la FNEQ en janvier 1971, le syndicat a en effet déposé un projet de convention collective à la fin de février.Trois mois plus tard, seulement je tiers des clauses avaient été discutées.C'est à ce moment que la partie patronale décide de présenter son \u201coffre finale\u201d et de rompre les négociations.Le syndicat demande alors la conciliation.Après une nouvelle période de piétinement, et la fin de la conciliation, c'est \u201cle refus fino! des négociations\u201d: la direction du COFI réitère ses \u201coffres\u201d et menace de fermer l'établissement si le syndicat ne les accepte pas.La confusion des COFI Selon Claude Grenier, qui négocie pour le syndicat, la situation présente tient également - et surtout - à la \u201cconfusion\u201d générale de l'organisation des COFI.Les COFI ont démarré a la suite de l'entente de 1969 entre le gouvernement fédéral et le ministère québécois de l'Immigration, qui venait d'être créé.Selon cette entente, c'est le gouvernement fédéral qui paie (les subventions sont de $3.6 millions par année) et c'est Québec qui administre.Mais Québec n\u2019administre pas directement: c'est à d'autres organismes - et dans la plupart des cas à des organismes privés - que le ministère a accordé les contrats.Au COFI de Laprairie qui, avec 104 professeurs, accueille plus de la moitié des 5,600 immigrants qui prennent les cours de français, d'anglais et \u201cd'initiation à la vie québécoise\u201d, c'est la \u201cSociété des Saints-Apôtres\u201d qui détient le contrat.Un des problèmes posés par ce mélange de structures et de responsabilités, LE COFI LAPRAIRIE, une institution d'accueil aux immigrants, financée ment féderal, mais geree par l'entreprise privée.c'est d'abord que le contrat détenu par la Société des Saints -Apôtres peut être révoqué dans un délai de trois mois par le ministre de l'Immigration.En cas de résiliation, les professeurs perdent leur emploi, puisqu'ils sont engagés par le sous-traitant.Ils réclament donc une lettre d'entente du gouvernement les assurant de leur emploi \u201ctant qu'il y aura des immigrants dans les COFI de Montréal\u2019.l\u2019autre probleme, c'est de savoir avec qui on négocie: est-ce avec Ottawa, qui pourtant distribue Var- gent?avec celui de la Fonction publique, qui veille a ce que les normes de la \u201cpolitique salariale\u201d soient bien respectées?Pour le syndicat, c'est bien cet embrouillamini, cette tour de Babel de structures qui est d\u2019abord la cause du piétinement des négociations et du pourrissement de la situation.par le gouverne- Pourrissement dont les premiers à faire les frais sont les immigrants eux- mêmes qui, selon le syndicat, sont à la merci du \u201cpouvoir arbitraire\u201d des conseillers de la main- d'oeuvre fédérale et les victimes des décisions contradictoires des ministères de l'Education et de l'Immigration {sur le contenu des cours, la fermeture de classes, etc), et des gouvernements de Québec et d'Ottawa sur les montants des subventions à accorder.Demandez qu'un vendeur-décorateur expérimenté passe chez vous.Vous verrez un assortiment çomplet d'échantillons qui vous al- deront à faire un choix judicieux.Ce service est entièrement GRATUIT, NOTRE POLITIQUE ORLON, VISCOSE NYLON, TWEED et UNI Aucun frais pour l'enlèvement du vieux tapis, du vieux sous-tapis, le déplacement d'ameublement ou l'estimation.NYLON, Nous faisons ce que nous avançons sans frais supplémentaires.Nous sommes reconnus pour vendre des tapis de qualité aux plus bas prix et la pose est faite par rios experts- poseurs.Tout le travail est entièrement garanti pour 10 ans.DUPONT 501 $ TAPIS de CUISINE AUCUN COMPTANT par semaine EEN QUEBEC-PRESSE, 14 NOVEMBRE 1971 / 11 J4 21 ASHMGVUIA 4 Jer PAIEMENT EN JANVIER Aussi peu que $1,50 é scodH4-clGa1lt UF camp d'entraînement de la CSN est commencé par Gérald Godin le Front commun du secteur public (CSN) a commencé mardi dernier, à Québec, son camp d'entraï- nement en vue du plus important combat de sa carrière: les négociations avec le gouvernement Bourassa de la prochaine convention collective des employés du secteur public et para-pu- blic.Une quarantaine de séances d'entrainement sont prévues.Il y en a déjà eu à Québec, Sept-lles, Haute- rive, Sherbrooke.Le but de ces séances est clair, et Guy Beaudoin, un des en- trdineurs, I'a bien expliqué au cours d'une autre séance, jeudi dernier à Saint- Hyacinthe: \u2018\u201cH faut vouloir gagner.Si on se tient debout jusqu\u2019à la fin, on va gagner, parce qu'on est 110,000.Si le gouvernement passe une loi et dit \u201con vous arrête et on vous met en prison\u2019\u2019, ils vont manquer de place dans les prisons.Mais pour gagner, il faut être solidaire jusqu\u2019au bout.\u2018Est-ce de la politique qu\u2019on fait?demandait Guy Beaudoin.Qu'est-ce que c'est la politique?La politique, pour un gouvernement, ça consiste à maintenir l'équilibre entre les forces qui se contredisent et à céder devant les pressions du plus fort.Si on est les plus forts dans cette négociation et on peut l'être, on va gagner.Si c'est ça la politique, on en fait et on en fera encore.\u201d les orateurs de lo séance d\u2019entrdinement de jeudi soir l'ont répété: l'arme ultime du boxeur- CSN, c'est la grève générale.Pour l'instant, les entrdineurs, tous membres du Comité de coordination des négociations dans le secteur public (CCNSP), dont les dirigeants sont Norbert Rodrigue, présent à Saint- Hyacinthe jeudi, à titre de président du comité, et Marcel Pepin, présent lundi soir à Québec, lors de la première séance, à titre de coordonnateur, que l'étape actuelle en est une de préparation.À cette étape préparatoire, les entraîneurs rencontrent uniquement ceux qu'on appelle dans le métier, les \u201cpoteaux\u201d de chaque syndicat dans une quarantaine de municipalités.Les \u201cpoteaux\u201d sont en fait les leaders naturels au sein des syndicats.Chaque \u201cpoteau\u201d se voit confier la té- che de transmettre à cinq membres de son syndicat les messages du comité de disent\u2019 coordination.Au fur et à mesure que cette étape sera franchie, les syndicats eux-mêmes tiendront des assemblées d'information.Au total, c'est 846 assemblées syndicales qui auront ainsi lieu.Les séances d'entraînement des \u201cpoteaux\u201d se divisent en deux parties: primo, les entraîneurs expliquent aux \u201cpoteaux\u201d quels sont les objectifs poursuivis par le Front commun.Ces objectifs reposent sur deux grands principes: à travail égal, salaire égal, peu importe les régions, les ministèreres ou services où travaillent les employés; le deuxième principe, c'est l'obtention d\u2019un salaire raisonnable pour PAUL CLICHE: \u2018Si on est solidaire, on obtiendra tout ce que l'on veut.\u201d ates OF Ts à NORBERT RODRIGUE, président de la Fédération nationale des services et président dy CCNSP, s'adressant à la foule jeudi dernier à Saint-Hyacinthe.tous les syndiqués de la CSN, soit un minimum de $100 par semaine.Au cours de la rencontre de jeudi soir à Saint- Hyacinthe, Ghislain Hallé, qui a fait l'exposé techni- GUY BEAUDOIN: vouloir gagner.\u201d \u201cIl faut Cours 420-606: matique Qualification: Objectif: Contenu: scientifique prise novembre 1971, à LE CEGEP DE LIMOILOU requiert les services de PROFESSEURS EN INFORMATIQUE Grands domaines d'application et département d'infor- Expérience pertinente suffisante Cours qui s'adresse aux finissants et vise à les situer dans le monde actuel de l'informatique, ainsi qu\u2019à leur montrer la voriété des travaux en informatique - Recensement des domaines d'application - L'informatique de gestion comparée à l'informatique Application de gestion classique Initiation aux problèmes de recherche opérationnelle Place du département d'informatique dans l'entre- Organisation et fonctionnement du département Relations avec les autres départements Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 27 M.Raymond Asselin Secrétaire général C.P.1400 Terminus postal Quebec (2e), Qué.QUALIFICATIONS: - expérience etc.) - homme ou femme - bilingue Salaire à discuter Le Conseil d'administration des Services Juridiques Communautaires de Pointe Saint-Charles, demande un DIRECTEUR EXÉCUTIF administrative - expérience avec les Comités de citoyens - préoccupations sociales éprouvées S'adresser à Mademoiselle Linda Tremblay Tél: 933-8432 (budgets, subventions, que des objectifs poursuivis par le Front commun, a révélé que 56% des employés du secteur public syndiqués par la CSN ne gagnent pas $100 par semaine.ll a également rappelé que le rapport Cas- tonguay-Nepveu établissait à $91 le revenu minimum pour une famille qui compte deux enfants.Ce qui a fait dire a Guy Beaudoin: \u2018un gouvernement dont 56% des employes gagnent moins de $100 par semaine, est- ce un gouvernement qui tient compte des gens?Est-ce là un gouvernement qui administre pour les gens, ou qui administre pour les grosses compagnies?\u2019\u2019 La deuxième partie de la séance est plus proti- que, elle consiste à dire aux \u201cpoteaux\u201d à quel point it est important qu'ils transmettent le message aux cing membres dont ils ont la charge.Les permanents Paul Cliche, Jacques Saint-Georges et Georges Patenaude ont expliqué comment y parvenir et quelle assistance technique le Front commun pourra fournir aux syndicats et aux \u201cpoteaux\u201d le cos échéant.\u201cOn est les plus forts parce qu'on est les plus nombreux, déclorait Paul Cliche, et si on est solidaire, on pourra obtenir tout ce qu'on veut.\u201d Quand tout le système des \u201cpoteaux\u201d sera en place, les 110,000 employés du secteur public et parapublic affilié à la CSN pourront être rejoints personnellement en trois ou quatre heures.La machine sera extrêmement utile quand il s'agira \u201cde mettre la pression sur le gouvernement\u2018\u201d comme le disait Jacques Saint-Geor- ges.\u201cSi on veut quelque chose, il faut être capable de parler assez fort pour l'avoir, et si on est 110,000 à demander la même chose, les coudes serrés, on va l'obtenir\u2019, devait conclure Norbert Rodrigue, qui est président du Comité de coordination des négociations dans le secteur public.Vy, TA COURS CONDUISANT AU : 1.DIPLÔME D'ÉTUDES COLLÉGIALES | 2.CERTIFICAT D'ÉTUDES COLLÉGIALES 3.PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL Pour renseignements complémentaires sur les l'intérieur de chaque secteu PERMANENTE, 244 e 23 décembre 1971, date limite pour formuler une demande d'admission à la Session Hiver \u20187 2.COLLEGE DU VIEUX MONTRÉAL SERVICE D'ÉDUCATION PERMANENTE ADMISSION DE NOUVEAUX ÉTUDIANTS À LA SESSION HIVER \u201872 - SOIRS ET SAMEDIS - r, veuillezcommuni st, rue Sherbrooke, Montréal.DANS LES SECTEURS SUIVANTS : SCIENCES GÉNÉRALES LETTRES FRANÇAISES ET ANGLAISES SCIENCES ET TECHNIQUES HUMAINES SCIENCES et TECHNIQUES ADMINISTRATIVES ARTS PLASTIQUES SCIENCES ET TECHNIQUES APPLIQUÉES Téléphone : 842-5294 programmes d'études dispensés à queravecle SERVICE D'ÉDUCATION 12 / QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 A 4 Sd ati penis «ic at CE Place aux lecteurs Habitude détestable Messieurs, Je voudrais protester énergiquement contre une habitude que je ne voudrais pas voir s'installer à Qué- bec-Presse: celle de répondre suite à une \u201clettre ouverte\u201d.J'en ai surtout contre la méchanceté inutile exercée au détriment de Doris Lus- sier et de Claude Gravel (parution du 24 octobre).M.Keable a reproché à Doris Lussier sa participation à une fête populaire à Port-Cartier; M.Godin n'a pos aimé un éditorial de Claude Gravel de la Presse.Ce qui est parfaitement le droit de Québec-Presse de dire son fait à n'importe qui.C\u2019est d'autant plus précieux que c'est devenu rare! Les deux, (Lussier et Gravel) piqués au vif, se justifient par une verte réponse au journal.À ce stade, j'aurais aimé que le débat soit clos.D'abord, parce que, après avoir eu les 2 versions, j'évalue que les lecteurs de Québec-Presse sont parfaitement capables de se faire leur propre-opi- nion; ensuite, parce que je n\u2018aimerais pas que les éditorialistes abusent de leur pouvoir en profitant de leur facilité pour éreinter l\u2019interlocuteur.Le Devoir, malgré la raideur de certaines lettres, n'abuse pas de la contre-réplique qui débalance le débat.Les Desbiens et Tremblay manient trop facilement le sarcasme et l'ironie dans leur justification philosophico- moralisatrice pour servir d'exemple.Rodolphe Chartrand Montréal.NDLR: Vous avez raison.C'est une technique détestable que nous n'emploierons plus.Merci.Le Ralliement créditiste contre les travailleurs Les travailleurs du Québec qui ont appuyé le Ralliement créditiste aux dernières élections provinciales doivent le regretter amèrement, surtout de voir feur chef Camil Samson et ses acolytes qui ne manquent jamais une occasion de déblatérer contre les chefs syndicaux élus démocratiquement, sans influence extérieure.Ce n'est pas la première fois que je dénonce les un sements illogiques de Camil Samson et de ses acolytes qui ont besoin du vote des travailleurs, autant que des cultivateurs, pour se faire élire et qui passent leur temps à démolir les chefs syndicaux qui ont obtenu de haute lutte ce que les travailleurs et les cultivateurs ne pouvaient obtenir individuellement.Je ne crois pas qu'il vaille la peine de prolonger cet article.Les travailleurs comme les cultivateurs, qui constituent la masse des électeurs dans une proportion de cing contre un, vont vémir le Ralliement créditiste du Québec et peut-étre le parti Crédit social du Canada, si ce dernier devait suivre l'exemple du Ralliement créditiste du Québec.A bon entendeur salut! Maurice Dussault Quebec Parizeau en liberté \u2018\u2018surveillée\u2019\u2019 H peut y avoir deux bonnes façons d'éviter une bonne question: premièrement, déplacer le problème et, deuxièmement, éviter de répondre à celui ou à ceux à qui on s'adresse.Sur le premier point, Jacques Pa- rizeau devrait pouvoir mettre plus à profit ses connaissances économiques en vue de la libération des Québécois plutôt que de ressasser le thème qu'est en train d'épuiser le parti qui préconise \u201cl'indépendance politique\u201d du Qué.__ contribution au débat que viennent de lancer les syndicats (pour l\u2019instalation d'une société socialiste) risquerait d'être beaucoup plus utile que de leur rappeler ce que ceux qui ont opté pour le socialisme ont déjà, depuis longtemps, pris pour acquis.Ce serait peut- être même l'occasion rêvée de faire d'une pierre deux coups et de contribuer ainsi à sortir le parti Québécois de son impasse.Et je passe au deuxième point.Quand Pariseau demande \u201coù vont les syndicats\u201d, on s'attendrait beaucoup plus à ce SPECTACLE QUÉBÉCOIS organisé par le FRONT COMMUN POUR L'ABROGATION DES LOIS SUR L'AVORTEMENT Les artistes Invités: Raoul Duguay Yvon Deschamps Pauline Julien Louise Forestier Clémence Desrochers Salle Paroissale Saint-Louis de France 750 Roy est Vendredile 19 novembre Prix du billet: $2.50 $1.50 pour les etudiants [] Cours ds programmation d'ordinateurs ({] 1.250 heures []\u201d Cours partiel d'informatique [] Approuvé par le Ministere de l'Education 842-807 1315 de Maisonneuve Quest.Montréal qu'il nous parle des positions qu'ils ont prises, et des différentes propositions qu'ils soumettent actuellement à leurs membres, plutôt que de celles qui préoccupent son parti.Quand Pa- rizeau se demande \u201cou vont les syndicats\u201d et qu\u2019il se dit \u2018perplexe de leurs dé- clarationss\u201d, on aimerait savoir ce qu\u2019il en pense et, s'il n\u2019est pas d'accord, qu'il dise pourquoi.Et s\u2019il insiste vraiment pour nous parler de \u201cl'option\u201d du parti Québécois, il faudrait alors qu'il nous parle des remises en question au sein même de son parti et alors, on saura peut-être ce qu'il en pense vroiment des dé- ciarations syndicales.Robert Bureau Montréal Photo indecente Votre journal a ce grand mérite de dénoncer plusieurs injustices.Par un raisonnement facile à faire vous demandez aux capitalistes d'être plus humains.Dans un numéro récent de Québec-Presse, (le 17 octobre 1971, vol.3 No 42, page 6), une dame, Lucie Lavoie, dénonçait la manière dégradante dont on exploite la femme dans notre société.Quand on fait d\u2019elle l'objet de la concupiscence, la femme-objet, est-on humain envers elle ou infra-hu- main?Vous avez sans doute remarqué que je vous ai retourné, ci-joint, votre dernier numéro, soit celui du 24 octobre 1971.Ce n'est pas sans raison.À la page 27, il y avait une photo plutôt indécente.C'est votre défaut mignon que d'en laisser parditre de temps en temps.Si vous ne pouvez vous améliorer sur ce point, je me demande si je vais con- tinver à m'abonner à un journal qui veut élever le travailleur en rabaissant la femme à un niveau infro- humain?il vous est loisible de publier ma lettre, mais la dignité de la femme passe avant ma vaine gloire.C'est pourquoi tout ce que je vous .demande c'est de ne plus publier de photos tendancieuses pour laisser place à des hommages qu\u2019elle mérite, Sans rancune, \u201cSirop d'érable\u201d j'espere.Julien Roy, Beauceville-Ouest, Du beau travail Je ne dispose pas de 30 minutes pour répondre à votre questionnaire (Opéra- tion-Participation), mais je tiens à vous dire que j'aime beaucoup votre journal et que je l'admire.Vous faites du beau travail; j'admire votre engagement.Ce qu'il y a d'intéressant dans votre journal, c'est qu'il se fait un trait d'union entre les intellectuels et les ouvriers de ce pays.Et croyez-moi, Je sais combien il peut être difficile de dire des choses complexes dans des mots simples., p Alain Rernier, Longueil ne peut assumer.Oui, la Croix Bleue du Québec protège adéquatement la santé des travailleurs québécois.En fait, la Croix Bleue du Québec offre de nombreux services, tous exactement adaptés à vos besoins.Parce qu\u2019elle assume les services dont l'assurance-maladie ne peut se charger, la Croix Bleue assure une pleine protection, ce que l\u2019assurance-maladie LA CROIX BLEUE DU QUÉBEC Grâce à sa filiale, La Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vie du Québec, la Croix Bleue offre de l'assurance-vie, des indemnités d'incapacité à court ou à long terme et de nombreux autres avantages d'assurance collective.QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 / 13 LA VISITE de Castre au Chili a été accueillie avec sérénité par la plupart des pays d'Amérique latine.Prélude à Cuba et d'autres pays En invitant le premier ministre cubain Fidel Castro a participer aux manifestations marquant le premier anniversaire de son accession à la présidence de la République chilienne, le.Dr Salvador Allende pose un geste de haute portée politique face à son pays et à l'Amérique latine et aussi aux Etats-Unis.La porte s'ouvre! a-t-on envie d'écrire, bien qu'une telle affirmation semble être prématurée; cependant il n'est pas exclu que la visite de Castro soit le prélude de prochains contacts entre Cu- 5 ba et certains pays du sud de l'hémisphère, le Chili jouant le rôle d'honnêteté courtier.Etablir des relations diplomatiques avec un pays ne signifie pas acquiescer à son système politique et économique, Allende l\u2019a bien montré récemment en se rendant en visite officielle en Educateur, en Colombie et en Argentine.Les Chinois aussi, et plus précisément dans les affaires soudanaises et pakistanaises en introduisant une distinction subtile entre relations entre Etats, relations entre peu- LES BEAUX DIMANCHES LE 14 NOVEMBRE À 19H30 AU CANAL 2 \u2018\u2019L\u2019amour est bleu, blanc, rouge, gris, noir, blanc, mauve, rose, aquamarine, vert, jaune, indigo, ambre, blanc, argent et or.\u201d Un spectacouleur avec le jeune prodige de la chanson René Simard entouré d'une pléiade de vedettes en hommage à Burt Baccharat Réalisation de Richard Martin LE CBFT 2 MONTRÉAL-CBVT 11 QUÉBEC-CBOFT 9 OTTAWA-HULL-CBAFT 11 MONCTON -CBWFT 3 WINNIPEG CBXFT 11 EDMONTON:CHAU 5 CARLETON: CKRS 12 JONQUIERE - CKBL 9 MATANE - CJBR 3 RIMOUSKI CKRT 7 RIVIERE-DU-LOUP- CKRN 4 ROUYN-NORANDA : CHLT 7 SHERBROOKE - CKTM 13 TROIS-RIVIERES 14 / QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 par Pierre Jean Méhu ples et relations entre partis.Les unes ou les autres peuvent être privilégiées à certains moments et en tenant compte d'une conjonc- tionture globale.Mais sans perdre de vue l'objectif final.Certes, dans l\u2019hypothese ou Cuba normaliserait ses relations officielles avec certains régimes réactionnaires d'Amérique du Sud, les idéalistes et les \u201cesprits forts\u201d crieraient à la trahison et pourraient se demander si Guevara est mort pour rien.leur erreur serait de croire qu'à cote du militantisme révolutionnaire, Cuba n'a pas d'intérêts proprement nationaux.Par l'accueil qu'il a re- servé a Fidel Castro a Santiago, le président Allende a montré a la bourgeoisie chilienne et à l\u2019ancienne oligarchie qu'il n'a pas renoncé à un des principes essentiels de son programme politique, l'indépendance nationale.Par la même occasion, il a neutralisé la fonction de l'extrême gauche qui commencait à trouver le socialisme du Front populaire trop timide et pressaient Allende d'adopter une attitude beaucoup plus ferme vis-à-vis des éléments de l\u2019ancienne classe dirigeante liés aux intérêts étrangers.Face à l'Amérique latine, on pourrait croire que l'invitation faite à Fidel Cos- tro pourrait être ressentie comme une provocation par les pays limitrophes du Chili.A part le Brésil et la Bolivie qui manifestent un anticastrisme virulent-et pour cause- les autres pays du sous-continent ont dans l\u2019ensemble réagi avec beaucoup de sérénité et ont plutôt exprime l'espoir que le régime cubain renoncerait bientôt officiellement a sa \u201cpolitique de subversion en Amérique latine\u201d.Renoncer officiellement à soutenir les mouvements de libération nationale, c\u2019est un pas que les dirigeants cubains peuvent difficilement franchir.Sur ce plan, Fidel Castro semble être allé aussi loin qu\u2019il le pouvait en prenant même le risque de voir développer sur sa gauche des groupuscules maois- tes qui recusent ouvertement son \u201cleadership\u201d dans les affaires du sous continent.de prochains contacts entre du sous-continent?On se souvient des accusations du Vénézuelien Douglas Bravo et sa dénonciation de \u201cl'égoisme cubain.En échange d'une normoli- sation de ses relations qo.vec le reste de l'Amérique latine et d\u2019une réadmission (pour quoi faire?) à l'Organisation des Etats Américains, il est improbable que Cuba désavoue ses idéaux de 1959.En ce qui concerne les Etats-Unis, a part lo droite conservatrice qui n'a pos varié d'un iota de sa position de 1959 vis-à-vis de Cuba et qui voit en Salvador Allende un agitateur aussi dangereux que Fidel Castro, lo grande presse n\u2019a pas réagi défavorablement- tout au moins pas encore à la visite du leader cubain au Chili.Certains libéraux américains y voient même un moyen de débloquer, la question cubaine et préconisent que le même traitement en matières de relo- tions diplomatiques et économiques soit appliqué à la Havane qu\u2019à Saintiago du CH li.II faut aussi ajouter que les voyages projetés de Nixon à Pékin et a Moscou ont créé dans une très lor- ge mesure une atmosphère propice à une reprise de contacts.A part la question des entreprises américaines nationalisées au cours des années 1959-1960 et sur laquelle Washington et la Ho- vane pourraient assez facilement se mettre d'accord, l\u2019écueil principal résiderait dans le problème posé par la base américaine de Guantanamo.Le retour de lo base à la République cubaine est pour Fidel Castro un préalable & toute négociation entre les deux pays.Sur: ce principe a-t-il toujours déclaré, il n'y a pas de transaction possible.Une formule de compromis pourrait être trouvée dans la fixation par un commun accord d'un délai à l\u2019expiration duquel Guantanamo reviendrait aux Cubains.Si Nixon décidait de se prêter à un tel arrangement, ce serait sûrement après les élections présidentielles de 1972, car o- pres la déconvenue subie aux Nations Unies sur la question de Formose, l'opinion publique américaine accepterait mal une nouvelle \u201ccapitulation\u201d.Quoi qu'il en soit, ce ne sera qu'après la visite de Castro au Chili et qu\u2019une fois que seront retombés les remous quelle a provoqués que l'on saura si Cuba a troqué le prosélytisme révolutionnaire contre ce que Jacques Chonchol, parlant des relations entre le Chili et tous les pays, quels que soient leurs systèmes politiques et sociaux, appelait le \u201créalisme politique\u201d. NS Grève à Québec Poultry Des employés \u2018\u201c\u2018plumés\u201d\u2019 comme des poulets! La violence a de nouveau éclaté dans un conflit de travail, à Québec cette fois.Quelques cocktails Molotov (et quelques carreaux brisés) ont en effet \u201crallumé\u201d une grève qui pourrit depuis le 16 octobre dernier à l\u2019abattoir de la compagnie Quebec Poultry, l'une des plus importantes entreprises canadiennes-françaises et la plus grosse entreprise de transformation de volaille au Canada avec ses poulets de marque Flamingo.Bas salaires La grève qui paralyse l\u2019'abattoir de Québec, situé tout près du Colisée, a été déclenchée par 175 travailleurs membres de l'Union des camionneurs, hommes d'entrepôt et aides, section locale 106 affiliée aux Teamsters (FTQ).Aucune séance de négociations n'avait eu lieu depuis le début du débrayage quand la violence a éclaté, devant l\u2019intransigeance des patrons.Le contrat de travail est échu depuis le 30 juin et les syndiqués réclament des augmentations de 51.40 l'heure dans une convention de deux ans.La compagnie offre $0.55 en 3 ans.Le salaire le plus élevé à l'usine de Québec, actuellement, est de $2.10 pour les hommes et de 51.79 pour les femmes - qui forment Sainte-Thérèse: grève chez R.J.Reynolds Foods lI semble bien que les grèves \u201cillégales\u201d effraient de moins en moins les travailleurs québécois! C'est ainsi que la centaine d'ouvriers et d'ouvrières à l'emploi de la compagnie R.J.Reynolds Foods (anciennement Coronation Foods) de Sainte-Thérèse, au nord de Montréal, ont débrayé spontanément le 5 octobre dernier.Malgré une avalanche de procédures judiciaires et de poursuites, les employés ont tenu bon pendant plus d'un mois et leur grève est maintenant légale depuis le 8 novembre.Ils sont membres d'un petit syndicat combatif, I'Union des travailleurs en alimentation (FTQ) et ils affrontent l'un des plus grands conglomérats américains, Reynolds Industries, premier producteur de cigarettes aux Etats Unis.Les employés avaient débrayé à cause de la lenteur à régler des dizaines de griefs et à cause de la brutalité de certains contremaîtres.Et aussi a la suite du congédiement de deux leaders du syndicat.40% du personnel.$50 millions Québec Poultry, fondée en 1958 par M.Benoit Beauregard, à un chiffre d'affaires de plus de 550 millions.Son siège social est à Saint-Jean-Baptiste- de-Rouville et elle compte cinq usines au Québec, employant près de 1,300 personnes.La compagnie a connu des difficultés financières en 1970 au point qu'elle a congédié 300 personnes.Mais les affaires se sont nettement améliorées cette année, grâce notamment a de gros contrats d'exportation de poulets avec le Japon.Selon Gaston Lépine, conseiller technique du syndicat, il n\u2019est pas question de permettre à une grosse entreprise - fû-elle conadien- ne-française et \u201cbien de chez nous\u2019 - de continuer à payer des salaires aussi bas à ses travailleurs.EC-PRESSE Camelots demandés Nous avons besoin de camelots pour la distribution du journal le dimanche.Très bonnes routes.Pour renseignements, téléphonez a 381-9936.he BENOIT BEAUREGARD, président de Québec Poultry Ltee, au milieu de ses volailles.Avis aux patriotes québécois Dimanche, le 21 novembre, defilé à Saint-Denis-sur-le-Ri- chelieu; rendez-vous à 12.30 h., place Longueuil: Drapeau des patriotes essentiel pour la circonstance.5 x 10: $1.00 - 27 x 54: $5.00 Mandat à l'ordre du MDPPQ, ou 3459 rue Saint-Hubert, Montréal (523-1001).14 jours pour aussi peu que Tarif aérien Aller-retour Hôtel- x Repas- \\ J DEMANDEZ NOS DEPLIANTS 1454 rue de la Montagne, Suite 211 Montréal 107 843-8873 Quelle famille! I! y a 3,500 familles Tremblay dans l'annuaire du téléphone de Montréal.Ceux de Rosemont et de Saint-Zénon sont célèbres.Après le Canada, la France, la Belgique, la Suisse, ie Luxembourg et Monte-Carlo viennent de les adopter.Un téiéroman de Janette Bertrand et de Jean Lajeunesse.Le dimanche a 19h00 (en couleur) Les petites histoires d\u2019une grande famille Le dimanche au canal 2 17h90 5D 19h00 Quelle famille! 19h30 Les Beaux Dimanches 22h00 La flèche du temps 23h00 Politique atout REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL 2 SCOIYEZ DANS LE COUP.QUEBEC-PRESSE, 14 NOVEMBRE 1971 / 15 ALCAN: un bébé bien nourri, bien portar d'hygiène tout à fait exceptionnelles! $ ara bien portant, prometteur, Par crainte pour sa santé, on exige cependant qu'il ne soit en il L'Americain moyen consomme 46.5 livres d\u2019 aluminium par an Alcan Aluminium Ltée est le deuxième producteur d'aluminium au monde.Alcan à aujourd'hui, en 1971, des intérêts majoritaires ou importants dans quelque 80 entreprises qui vont de l'extraction de la bauxite à la fabrication de skis et de bateaux, en passant par toutes les étapes intermédiaires: transformation de la bauxite en alumine, de l'alumine en aluminium, de l'aluminium en alliages divers, d'alliages divers ou d'aluminium pur en pare-chocs d'automobile, en raquettes de tennis, en feuille d'emballage ou en contenant de Pepsi.Alcan, c'est 66,500 travailleurs dans le monde entier, dont 18,900 au Canada dont 12,000 au Québec (8,000 syndiqués).Al- can, cellelà même qui finance quelques \u201cThéâtres Alcan\u201d à la télévision, a vendu un total d'un million 346 mille tonnes d'aluminium en 1970.Cet aluminium, elle l\u2019a vendu sous forme de lingots, de tôle, de fils pour la transmission de l\u2019électricité, de bateaux, de maisons, au prix d\u2019un milliard 389 millions de dollars.Alcan a fait, en 1970, un profit de $77 millions, après impôt.Ce qui fait, après calculs, un pourcentage de profit de 9.2%.L'année d\u2019avant, Alcan avait fait un profit de 10% et, en 1968, de 9%.Les spécialistes des grandes affaires disent: \u201cCe n\u2019est pas là un profit extraordinaire, mais c\u2019est un profit de santé.\u201d Cette entreprise géante (un actif de 2 milliards 213 millions de dollars) est venue au monde au bord du Saguenay, à Ar- vida, au début du siècle, même si Alcon comme telle est officiellement née le 31 mai 1928 et a acquis les propriétés canadiennes d\u2019Alcoa, la grande aluminerie américaine qui existe toujours.Peu de temps après, des démêlés avec la Justice américaine (démêlés compli-/ qués et longs) se produisirent: qui était propriétaire de quoi?Alcan est-elle propriété d'Alcoa?.Le conflit dura des années jusqu'à ce que, légalement, les deux entreprises soient indépendantes l\u2019une de l\u2019autre.Qui mène, en réalité, dans l'aluminium?Lo.vérité est qu'Alcan est sous contrôle de capitaux américains.La légalité veut que non.Et les textes of- ficieis aussi\u2026 Alcan-Québec Alcan-Québec, ce fut et c'est encore Arvida, le plus grand complexe de production d'aluminium au monde, avec une capacité de 450,000 tonnes par an.C'est aussi, tout près de là, l'Isle Maligne, avec sa capacité de production de 130,000 tonnes.C'est aussi Shawinigan, avec 100,500 tonnes et Beauharnois, avec 50,000 tonnes.Pour un total québécois de 730,000 tonnes.Seule autre usine de production d'olu- minium au Canada: Kitimat.C'est en Co- lombie-Britannique.Production: 300,000 tonnes.Grand total, pour le Canada: 1 million 300 mille tonnes.La production mondiale actuellement possible d\u2019Alcan, est de 1 million 700 mille tonnes.Donc, le Canada produit 76% de l\u2019aluminium Alcan.Et le Québec produit 57% d'Alcan-Canada.Ces 1 million 700 mille tonnes d\u2019'aluminium d\u2019Alcan représentent 13% de la production mondiale.QU va donc tout cet aluminium?Un peu partout.Et de plus en plus un peu partout: dans les autos, l\u2019habitation, l'industrie, etc.Quelques petites statistiques intéressan- en 1960, dans le monde \u201cnon communiste\u201d, selon l'expression d\u2019Alcan, chaque habitant, chaque \u201ctête de pipe\u201d, autrement dit, consommait 4.4 livres d\u2019alu- tes: a quasiment minium par an.En 1970, la consommation doublé: nous consommons, à chaque année, 8.6 livres d'aluminium, chacun.Au Japon, de Japonais, Le \u201ctop\u201d, augmente! la consommation, par tête est passée de 4.3 livres en 1960 à 27.4 livres en 1970.c'est bien sûr les Américains qui dévoraient, en 1970, par tête d'habitant, 46,5 livres d'aluminium: Et ça Alcan-Québec affronte ses 8,000 syndiqués Alcan, ce géant qui se défend, se prépare à une lutte qui en laisse supposer assez long sur sa bonne foi.Alcan se prépare à négocier avec ses 8,000 employés syndiqués du Québec, membres de la Fédération de lo métallurgie de la CSN.Que veulent les 8,000 travailleurs d'Alcan?Au plan des salaires, quelque chose comme l'équivalent de ce qu'ont obtenu les gens qui font le même travail qu'eux, pour la même compagnie, à Kitimat, en Co- lombie-Britannique.Le salaire moyen, a Kitimat, se situe autour de $4.24 l'heure.Au Québec, il est de $3.69.Ce qu'ils veulent encore: que la compagnie abaisse \u2018âge de la retraite actuellement fixé à 65 ans.De même, ils entendent obtenir une cinquième semaine de vacances, après 15 ans de service.Or, tout indique que l\u2019AI- can refusera de négocier.Elle a fait savoir qu\u2019elle désire tout simplement reconduire le contrat actuellement en vigueur pour une autre année.Première portante: remarque im- la main-d'oeuvre représente 7% seulement du coût de l'aluminium.Et dans ce 7%, on compte non seulement les syndiqués mais les employés-cadres du genre ingénieurs, administrateurs, etc.Dans son opération dite de \u201csurvie\u201d (sic), actuellement en cours, la compagnie a d'ailleurs commencé a faire sauter des têtes dans le personnel de cadre, question d'affoler un peu plus les gens.Parmi les choses qui permettent à la compagnie de jouer si dur, c'est la quantité fantastique d'aluminium qu'elle a réussi à stocker, soit un million de fonnes.À peu près l'équivalent de la production canadienne.il y a des raisons a ce stockage important.l\u2019Alcan prévoyait une grève chez son grand frère américain, l\u2019Alcoa.L'Alcan a donc pris ses précautions, en stockant de l'aluminium en prévision d'une grève qui n'a ças eu lieu! D'un autre côté, I'Alcan a vu ses ventes diminuer à cause de la diminution générale de la production, dans tous les secteurs.S'il y a moins d'autos, on consomme moins d'aluminium.Donc.les surplus s\u2019accroissent.Enfin aussi, la surtaxe américaine de 10% qui risque de limiter les exportations vers les Etats-Unis.Toutes ces raisons - et principalement la prévision d'une grève qui n'a pas eu \u201clieu aux Etats-Unis - font que l\u2019Alcan a un stock considérable d'aluminium, dit- on.Conséquemment, l\u2019AI- can ne détesterait pas affronter ses travailleurs à l'occasion d\u2019une très longue grève, ce qui lui permettrait, tout tranquillement, de liquider son stock, aux frais des travailleurs, quitte à régler la grève au bon moment pour la compagnie.Les mises à pied Avant même la grève possible, les mises à pied vont bon train et s'amplifieront - s'il n'y a pas de grève - au cours des prochains mois.Rappelons les Mises à pied: 10C à l'usine de Beauharnois; 100 à Shawinigan; 500 a Arvida et Isle Maligne.Total: 700.Or, de nouvelles mises a pied sont prévues a Shawi- rigan et à Arvida.À moins que n'éclate une grève qui arrangerait bien la compagnie.Le syndicat a donc une lutte serrée à mener: gagner sa bataille sans permettre à l\u2019Alcan de bénéficier d'une grève sur le dos des travailleurs.16 / QUEBEC-PRESSE 4 4 NOVEMBRE 197 To aN ay PRY IVI be beast its ae Le prix de l\u2019aluminium Matière première: 51% @ Electricité: 32% @ Main-d'oeuvre: 7% l'aluminium, c'est un élément naturel.Il est tiré d'une matière première qui s'appelle la bauxite.Pour faire le passage de la bauxite à l'aluminium utilisable comme métal, il est nécessaire d'utiliser un équipement industriel, de l'électricité et de la main-d'oeuvre.En d'autres mots, un lingot d'aluminium, c\u2019est de la bauxite plus de l'électricité plus des travailleurs.Dans quelle proportion?Des informations sérieuses indiquent que chaque livre d'aluminium produite par Alcan coûte, à la compagnie, en pourcentages: 51% de mo- tiere premiere; 32% d'électricité, 10% de frais divers et.7% de main-d'oeuvre.Voyons plus en détails.Matière première: 51% La bauxite vient des pays sous-développés.Dans un texte qui n'a rien à voir avec la propagande politique gauchiste et signé de la bien sérieuse maison financière \u201cMcleod, Young, Weir & Company\u201d, on peut lire ce qui suit: \u201cAlcan et l'industrie comptent, pour leur approvisionnement en bauxite, sur les ressources de pays en voie de développement qui n\u2018ont pas encore atteint le degré de.stabilité politique et économique des pays industrialisés.\u201d Et la maison ajoute: \u2018Il y a des réserves abondantes de bauxite dans le monde, et plusieurs projets d'exploitation sont étudiées en Australie, au Brésil et en Guinée.\u2019 Si la bauxite abonde dans le sous-sol de la planète, on peut se demander pourquoi Alcan choisit volontairement les pays sous- développés pour aller y extraire la bauxite nécessaire pour faire fonctionner ses usines, en dehors de ces lieux, dans d'autres pays, industrialisés ceux-là.De fait, la Guyane, le plus grand fournisseur d'Alcan, 31%, a bouté la compagnie dehors de son territoire, en juillet dernier, en nationalisant la \u201cDemerara Bauxite (Demba)\u201d, filiale d'Alcan.Demerara a été nationalisée, au prix de $53.5 millions versés par le gouvernement guyanais à Alcan.À ce sujet, d'autres analystes financiers, ceux de \u2018Richardson Securities of Canada\u2019 cette fois, écrivent: \u201cLe montant négocié est légèrement supérieur à la valeur comptable de l'investissement de l\u2019Alcan et, à certains e- gards, le règlement est plus favorable que nous l'avions prévu\u201d.Cela est poliment dit.En réalité, les Investissements d\u2019Alcan en Guyane étaient amortis depuis belle lurette.Le prix de la bauxite extraite du sous-sol guyanais ne coûtait plus que le prix de la main-d'oeuvre et du fonctionnement de la machinerie.Après la Guyane, c'est maintenant au Brésil qu'Alcan ira extraire sa bauxite.Le Brésil, on peut le rappeler, se caractérise actuellement par un régime politique qui admet, comme mode de gouvernement, la torture.L'opposition est inexistante et l'économie finit par rouler un peu au prix de l'esclavage du peuple.It y a de la bauxite ailleurs: en France, en Australie.Mais les conditions d'exploitation y sont plus difficiles.Aussi, Alcan ne s'y rend que bien peu.Elle préfère le Brésil et aussi, de plus en plus, un petit pays africain qui se débat avec de graves problèmes, la Guinée.Electricité: 32% Alcan est largement implantée au Québec.Le Québec compte parmi ses richesses les plus considérables, l'électricité.C'est pourquoi Alcan est chez nous.Elle y a même construit, dans le Saguenay- Lac-St-Jean, ses propres installations de production d'électricité.De fait, à peu près toutes les installations d\u2019Alcan au Québec fonctionnent en utilisant l'électricité produite par Alcan elle-même, à partir des rivières québécoises, et transportée par l'Hydro-Québec.Alcan, par l'intermédiaire de Saguenay Power, une de ses filiales, produit plus d'électricité qu'elle n'en utilise.Elle vend dont le reste a.I'Hydro-Québec qui, ainsi, paie environ un million de dollars à l\u2019Alcan, chaque mois, pour l'électricité fournie dans toute la région du Saguenay- Lac St-Jean.Au moment de la nationalisation de l'électricité, en 1962, les installations d\u2019AI- can n'ont pas été nationalisées.|| y eut une exception majeure, dans ce cas.L'Hy- dro-Québec ne contrôle pas les barrages et les centroles qui, encore aujourd\u2019hui, non seulement desservent Alcan, mais la population en général du Saguenay.L'electricité: 1 \u2018\u2018mill\u201d\u201d Ce privilege laissé a Alcan lui offre un avantage considérable.Alcan dépense, pour l'électricité qu'elle consomme, selon les données de la maison \u201cWisener and Partners\u201d, un \u201cmill\u201d par kilowatt.En d'autres mots, elle dépense un dixième de cent par kilowatt.Son surplus, elle le vend à l'Hydro ($1 million par mois), selon une échelle de tarifs compliquée allant de 2 à 4.5 mills du kilowatt.Et le consommateur québécois d'électricité paie, lui, 10 \u201cmills\u201d par kilowatt qu'il emploie.Donc, 10 fois plus qu'Alcan.Cette situation laisse Alcan bénéficier d'un privilège qui a été enlevé à tous les autres producteurs d'électricité: le droiti de vendre de l\u2018électricité à l'Hydro.Il a fallu un arrêté ministériel pour dégager Alcan de cette loi générale.C'est donc le Québec comme tel qui, au bout de la ligne, subventionne sans cesse Alcan, en laissant Alcan utiliser a ses fins, a des taux dix fois plus bas que le consommateur moyen, les ressources hydrauliques qui normalement devraient faire partie du patrimoine collectif et qui demeurent propriété privée d'Alcan.Frais divers: 10% Cette portion du coût de l'aluminium, à la sortie de l\u2019usine, est constituée des frais encourus par la préparation du carbone nécessaire à la préparation des cuves où est transformée la bauxite.C'est un exemple.Un autre exemple: les sommes investies dans la préparation des acides nécessaires à la transformation de la bauxite.Ce ne sont pas des coûts qui doivent être liés à la matière première mais bien à la préparation d'éléments nécessaires à cette transformation.Main-d'oeuvre: 7% Le plus petit morceau du coût, c'est la main-d'oeuvre: 7%.C'est presque marginal dans le coût de l'aluminium.C'est pourtant cela qui fait écrire au vice-président et directeur général d'Alcan, Paul H.Leman, qui parle des hausses de salaires récemment accordées aux employés de l'usine de Kitimat, en Colombie-Britannique, après une grève, qu'il s\u2019agit de \u201chausses de salaires inflationnistes\u201d\u201d.Pour l\u2019Alcan: le Québec et le Brésil sont dangereux! En tres haut lieu, chez Alcan, on a fait des évaluations du risque encouru par les investisseurs qui placent leurs fonds au Québec.Les conclusions auxquelles la haute direction est arrivée, selon nos sources d'information, tiennent proprement du chantage ou de l\u2019aberration la plus parfaite.Notons, avant d\u2019en arriver à ce \u2018\u2018risque calculé\u201d que les entreprises visent, règle générale, un retour annuel sur les investissements de l\u2019ordre de 15%.Ce qui fait que celui qui investit $100, par exemple, aura réalisé, au bout de 6 ou 7 ans, un gain de $100.Si l'entreprise, par exemple, est étatisée a ce moment, sans dédommagement, l'actionnaire n\u2019aura pas fait de profit sur son investissement mais il aura quand méme évité de perdre son $100.Quebec: 45% Compte tenu de l'analyse qu\u2019Alcan fait de la situation sociale et politique qui prévaut au Québec, il a été annoncé que tout nouvel investissement .au Québec devra rapporter, en plus du 15% habituel, une autre tranche de 30%, portant le total à 45%.Ce genre de calcul n\u2019est pas nouveau.Alcan toujours, dans le cas du Brésil, estime le risque a 15% plus 50%.Le Brésil est donc, aux yeux des grandes corporations, plus dangereux que le Québec de 20%!!! Des profits fabuleux Conséquemment, si Alcan investi dans d'importants nouveaux projets au Québec, c'est qu'elle se sera assurée de profits fabuleux.Ainsi, elle pourra amortir, avec une extrême rapidité, les investissements faits.Une fois cela amorti, en trois ans et quelques mois, les profits seront nets et.fabuleux! C'est ainsi, entre autres choses, que sont exploités les pays sous-développés: le plus de profit possible quand il en est encore temps.L'Europe et les Etats-Unis, de meme que I'Ontario, sont moins risques! On peut y miser a plus long terme.Entre-temps, Alcan, compte tenu des conditions du marché et du climat politique, a cessé toute dépense dite \u2018\u201cdéfensive\u2019\u2019 qui n\u2019est pas obligatoire.Ainsi, elle dépense pour lutter contre la pollution car c'est obligatoire, mais les réparations des trous dans les terrains de stationnement, les réparations non essentielles aux usines, etc.sont pour l'instant suspendues!.L'Alcan grandit, en dehors du Québec Alcan, on l'a vu, obtient son électricité québécoise a des prix nettement privilégiés.Il y a plus fort.Alcan, par une de ses usines a Shawinigan, produit de gros câbles d'aluminium servant au transport de l'électricité.Exemple: Manic-Montréal.Qui, ainsi, achète la production d'Alcan Shawinigan?Deux clients.Et deux seuls- l'Hydro-Québec et l\u2019'Hydro-Ontario! Il y aura une exception sans doute bientôt annoncée, pour le Québec: on y construira une ou deux usines de câblerie, pour accroître la production! Pourquoi?Pour amener l'électricité de la Baie James vers Montréal.Les profits d'Alcan, au Québec, se construisent à peu près ainsi: électricité pour presque rien; vente, à profit, d'Alcan d\u2019Ar- vida à Alcan de Shawinigan section cé- blerie de l'aluminium en lingot.les cables alors produits à Shawinigan sont ensuite vendus à deux organismes gouvernementaux, à profit encore! C'est bon pour Alcan, mais où vont les profits d'AI- can?En\u2019 partie infime.Hs servent, actuellement, à quitter le Québec en faveur de l'Ontario, des Etats-Unis et de l'Europe.QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 / 17 En Des pentes de ski comm on ne peut en imaginer de André Boily a sillonné à son aise durant plus de dix ans presque tous les endroits de villégiature de l\u2019Europe et du nord de l'Afrique.Chemin faisant, et même s'il ne pratique pas le sport du ski, il s\u2019est arrêté aux grands centres de neige des Alpes suisses et françaises.Yul-Ax-at Il continue d'en parler avec un emballement communicatif: \u201cAllez faire du ski dans les Alpes, se plait-il à répéter.Il y a la des pentes comme vous n'en avez jamais imaginées de votre vie!\u201d M.Boily, on le sait, est le nouveau directeur des relations extérieures d'Air France.Et pour s'amuser, il précise qu'au sein de cette organisation, son sigle se lit comme suit: \u201cYUL-DX- AF, soit Montréal-Relations Extérieures-Air France.Ski-Mer \u2018Cette annee, enchaîne- til, nous avons non seulement pensé aux skieurs mais aussi aux vacanciers qui veulent profiter de la neige et du soleil.C'est ainsi que de concert avec Tourvac, nous avons mis sur pied des excursions ski-mer comportant six jours de soleil sur les plages de l'Afrique du Nord.Le tout se culmine par une journée entière à Paris.\u201d Le prix, qui n\u2019atteint pas $150., comprend deux repas par jour dans les Alpes, trois repas et le vin en Afrique et un repas à Paris.Dans toutes les Alpes, les nouveautés seront cette années particulièrement sensibles: avec Lucien Champeau Nouveautés sensibles \u201cEn ce qui cencerne les stations du Dauphiné, l\u2019AI- pe-Huez vient d'augmenter sa gamme de remontées mécaniques et sa capacité d'hébergement\u201d.Grâce à l'aménagement du Signal-de-l'Homme, l\u2019Al- pe-Huez offre des remontées mécaniques supplémentaires très importantes sans augmenter ses tarifs.A Chamrousse, station olympique, un téléski pour débutants a été installé au Super-Recoin, et l\u2019ouverture d'un hôtel deux-étoiles est annoncée pour Noël.Aux Deux-Alpes, on note la mise en service d\u2019un nouveau télécabine-télésiège, A L'ARRIERE-PLAN, le mont Blanc; au-dessus de l'abime, la télécabine.France et en Suisse celui de Venose, reliant le village de Venosc a la station.A Villars-de-Lans, trois nouveaux téléskis: celui des Plays, celui de l\u2019école au pied de la côte 2,000 et celui du Pourton.A Prapoutel, dans le massif des Sept-Laux, deux nouveaux téléskis: ceux du Dome et de Oudis.Chamonix En Haute-Savoie, les nouveautés de la saison 1971- 72 sont également nombreuses.|| faut retenir l\u2019ouverture cet hiver, à Chamonix, de la piscine et de la mise en vente du skipass.A Mé- gève, trois nouveaux téléskis, aménagement des pistes à Rochebrune et ouverture d'une salle de congrès de 1,200 places.Effort également soutenu à La Clusaz, où l\u2019on annonce la mise en service d'un télésiege reliant le centre de la station aux pistes Ruade et Cret-du-Mule, et de deux téléskis.\"Bref hotels nouveaux, formules nouvelles locales, forfaits en tous genres, mise en service de remontées mécaniques achevées avec l'été.Si la neige ne se fait pas trop prier, la saison 71-72 sera brillante.Que l\u2019on en juge par les données statistiqués suivantes: de 800,000 qu'ils étaient en 63-64, les adeptes de la neige sont passés à près de deux millions la saison dernière.Quant aux touristes, la moitié de ceux qui fréquentent les stations, n'y restent qu'une semaine ou de 7 à 9 jours; 20% y résident de 10 à 13 jours; et 24% de 14 à 15 jours.# px me TN Pr DANS LES ALPE S FRA NCAISES, des espaces illimites de neige legere.Sortie 7 Autoroute 1 Place Longueuil LAVAL CENTRE LAVAL STATIONNEMENT GRATUIT ILLIM ITE JEUDI ET VENDREDI 9 H PM.LONGUEUIL STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUDI ET VENDREDI 9 H.PM.AIR-VACANCES AvECAIR CANADA Un prgramme de 14 destinations 14 soleils que des experts en tourisme ont mis des mois à préparer pour vous! Les meilleurs hôtels des Antilles: d\u2019Antigua, des Bahamas, Bermudes, Miami Beach, Floride, Jamaique, Trinité, et Tobago, Martinique Guadeloupe, St-Martin: Dominique, Grenade, les lles Vierges, Ste-Lucie, St-Vincent; Excellents hôtels Haiti, Montserrat, etc.7 jours.DÉPARTS INDIVIDUELS TOUS LES JOURS, DÉPARTS EN GROUPE TOUS LES SAMEDIS.688-5310 679-3777 18 / QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 CROISIÈRES CAP SURL e SOLEIL Le luxe et 'ambiance, le plus grand choix, les plus beaux bateaux dont: L'Olympia, Michelangelo, ce, Homeroic, Queen Anna Mari Léonardo Da Vinci, Oceanic, Fran- a, De Grasse, Empress of Canada.Joignez-vous au groupe \u201cJoyeux Cavaliers\u201d, ensemble homogène de Canadiens français.Plus qu\u2019une croisière.le groupe \u2018Joyeux Cavaliers\u201d vous offre une ambiance de vacances, plaisir, détente, agrément et ton de bon aloi.La séjours de 7 à 14 jours plus large sélection de cabines et A PARTIR De °2 45, DÉPARTS TOUTES LES SEMAINES CENTRE.VILLE 1010 ouest, Ste- Catherine Métro Peel - OUVERT TOUS LES JOURS de 9 À 9 STATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE PLAZA ST-HUBE 911 est, rue Beaubien Métro Beaubien - Orvert jeudi 01 vondredi-de 8.4 9 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE RUE ST-ANDRÉ * APPELLATION CONTRÔLÉE 861-7272 RT 2 73-7755 ~~ PEN par Micheline Lachance Le gouvernement du Canada, sans peur et sons reproche, a décidé de se mettre à nu devant lo population, et ce à l'écran de Radio-Canada.Le gouvernement du Québec a préféré de son côté cacher ses fesses et a refusé de tenter cette expérience.A l\u2019aide de 13 émissions télévisées, consacrées a 13 ministères fédéraux, Radio-Canada, l'Office national du film et Information-Canada tenteront de renseigner la population française sur les préoccupations du gouvernement et les services qu'il offre.Précisons que la série n'est pas inscrite à l'horaire du réseau anglais.Radio-Canada télédiffusera cette nouvelle série à compter du 8 janvier.Deux mois avant la grande première, le diable est aux vaches.et c'est le moins qu'on puisse dire.\u201cDroit de regard\u201d L'émission \u201cDroit de regard\u201d est une idée originale de Radio-Canada qui du reste produit la sé- re.Même si l'émission relève directement du service des Affaires publiques de Radio-Canada, la partie filmée est réalisée par l'Office national du film.Que vient faire Information-Canada?Il joue le rôle de coordonnateur et d'intermédiaire entre l'ONF et les différents ministères, facilitant les relations entre les deux organismes; en outre Information-Canada finance le projet grâce à un budget alloué par le Conseil du Trésor.Chaque émission dure une heure et comporte 3 volets.Durant les 20 premières minutes, le ministre présente son ministère à l'aide d'un documentaire; la seconde partie est réservée aux membres de l'opposition invités à interroger le ministre ou son représentant et à commenter ses politiques.Finalement, des journalistes et des spécialistes s'entretiendront avec le ministre et les membres de l\u2019opposition présents.Radio-Canada Radio-Canada est maître absolu de la série.Autrement dit, si on annonce la tenue d'élections, Ra- dio-Canada se réserve le droit de retirer la série de sa programmation.Le responsable, M.Réjean Plamondon qui affirme \u201cqu\u2019il est prématuré de de- voiler la philosophie de l'\u2019émission\u2019\u2019 (et avec raison), précise que Radio-Canada est seul producteur de la série; il ajoute que c'est Information-Cana- da qui est responsable de la partie filmée et qui a passé la commande à l'ONF.Mais un autre son de cloche nous vient d'Information-Canada: M.Vincent Paquette affirme qu'Information-Canada n'est que \u201cle coordonnateur\u201d et qu'il ne détient aucune autre responsabilité.De toutes façons, c'est Radio-Ca- nada qui choisit les invités: \u201cJe puis vous assurer, déclare M.Plamondon, que ce n\u2019est par le ministre qui décide qui participera a la discussion.Le ministère nous garantit la participation du ministre ou d\u2019un représentant s\u2019il n\u2019est pas bilingue.\u201d Mais là où la situation se complique c'est que déjà plusieurs ministres dont John Munro, ministre de la Santé nationale et du BES, Stanley Basford, ministre de la Consommation, et Jack Davis, ministre des Terres et Forêts, ne veulent pas participer à l'émission.M.Munro a expliqué qu'il n'acceptera que s'il a pour vis-à-vis des membres du Parlement élus qui ont à répondre comme lui devant leurs électeurs et leur comté.Or, il n'y a pas suffisamment de membres de l'opposition élus, qui parlent français et qui pourront rencontrer les ministres.Quoi qu'en dise Radio-Canada, si la participation du ministre concerné est menacée on devra assurément faire des compromis en ce qui concerne les invités.Le Canada a un visage difficile a montrer.Les films La partie filmée de l'émission est, à l'heure actuelle, incontestablement la plus compromise.L'Office national du film a retenu les services d\u2019un producteur, François Chamberland, qui a lui- même recruté son équipe de travail tant au sein du personnel de l'ONF que dans l'entreprise privée, Son mandat était clair: produire une série de documentaires d'information et non de propagande.Sept films sont en préparation à l'ONF même tandis que les 6 autres sont réalisés par 3 compagnies privées (Cinétel, Denis Héroux Productions et Projex Films.) Concrètement, chaque film doit Hiustrer de façon humoristique et légère comment le ministère touche le citoyen moyen dans la vie quotidienne.Autrement dit, s'il est question d'allocations sociales, le rôle du film n\u2019est pos d'expliquer le dilemme qui oppose les gouvernements fédéral et provincial sur la question mais d'exposer les faits le plus objectivement possible.Les recherchistes présentent un synopsis qu'ils préparent en accord avec Information-Canada.Pour éviter que des conflits naissent entre les ministères et l\u2019équipe de production, pour contourner les accrochages possibles, c'est le représentant d'Intormation-Canda qui présente le texte au ministère concerné; il est du reste mandaté pour effectuer les réajustements jugés à propos.Quant à Radio-Canda, il n\u2019a qu'un geste de confiance à poser puisqu'on lui remet le produit fini, une semaine avant sa télédiffusion.La situation s'est détériorée cette semaine à l'ONF; il semble en effet qu'un conflit oppose les cinéastes à la direction depuis un certain temps et qu'on tente de mener le combat sur le dos de \"Droit de regard\u201d et de son directeur Francois Chamberland.Les commandites Précisons que les cinéastes de l'ONF s'opposent au principe des commandites venant de l\u2019extérieur, qu'ils considèrent comme \u201cune atteinte à la liberté des réalisateurs ONFiens\u201d, ifs refusent de se voir imposer des assignations et un échéancier.Ces mêmes cinéastes ont formé un comité du programme, consultatif, reconnu par la direction, et dont le rôle est d'approuver ou réprouver tous les scénarios de la production française de l'ONF, Ce comité considère que la commandite de Radio-Canada doit être soumise à l\u2019approbation du comité du programme comme c'est le cas de toutes les autres productions.M.Cham- berland a refusé de se plier à cette exigeance du comité précisant qu'il a été clairement entendu avant la signature des contrats qu\u2019\u201cà cause de la nature du produit, \u2018Droit de regard\u2019\u2019 échappait à la règle\u201d.Une telle procédure risquait de compromettre la série, compte tenu du peu de temps dont l\u2019équipe dispose pour compléter ses films.De plus, il apparait impensable d'exiger de l'entreprise privée qu'elle se soumette à cette \u2018censure dont il n'était même pas question au moment de la signature du contrat.Précisons que 4 des scénarios ont déjà été approuvés par Information-Ca- nada et par les ministères concernés.Le comité des cinéastes de l'ONF a néanmoins maintenu sa position et ayant pris connaissance d'un des scénarios déjà approuvés il le jugea \u201cmédiocre\u201d: \u201cJ'ai donc démissionné lundi dernier, explique M.Chamberland.Le comité désavoue mon équipe en portant ainsi des jugements de valeur.\u201d II est clair que les films devaient être des documentaires pour la télévision et non des chef d'oeuvre de cinéma.Recommencer La démission du directeur compromet-elle la série?Rappelons que le temps presse et que le tournage des films devait commencer en fin de semaine.Or il faut maintenant créer une nouvelle équipe de travail puisque les cinéastes impliqués dans la série ont décidé de se retirer du projet posant ainsi un geste de solidarité à la suite de la décision du comité du programme.Si la direction oblige l'équipe à reprendre le travail, on fera face à un autre problème: les techniciens, qui travailleraient malgré eux, n'auront tout à coup plus d'imagination, et ils se pourrait fort bien qu'ils multiplient les erreurs \u201caccidentelles\u201d.Pendant ce temps l'ONF qui demeure producteur des films a décidé de confier la production de tous les documentaires à l'entreprise privée et cherche maintenant un nouveau directeur pour remplacer François Chamberland.il faudra ensuite recruter 7 nouveaux réalisateurs et des compagnies de films disponibles sur le champ.Annuler la série?125 personnes se retrouveraient alors sans travail et un montant d'argent Assez imposant aura été dépensé inutilement.Il reste une alternative: que Radio-Canada retarde la diffusion de la série, ce qui implique un chambardement de son horaire et des frais.Pendant ce temps, la programmation française de l'ONF n'a plus d'argent pour produire de nouveaux films et doit se contenter de terminer les projets en cours.En dépit de cela, l'ONF vient de jeter à l'eau $500,000.(budget total de la partie filmée de \u201cDroit de regard\u2019); on s'attend maintenant à ce que la production française soit immobilisée; on ne peut pas garder des employés à rien faire.Des mises à pied sont donc à prévoir.Et inutile de dire qu'il y a de fortes chances pour que le gouvernement fédéral ne soit pas au rendez-vous, le 3 janvier prochain. Three Dig Night Harmony Dunhill DSX 50108 lls sont sept musiciens, dont trois chanteurs arrangeurs-compositeurs, réunis sont le nom \u201cThree Dog Night\u201d.lls ont commencé à travailler ensemble à Los Angeles avant d'enregistrer eee ir EET rT Les disques les plus vendus Edmond Archambault René Simard / Nobel / NDL 502 René Simard / Ave Maria / Nobel / NDL 503 Santana / Vol.111 / Columbia / KC 30595 Bertrand disques S e vr g e Reggiani / Polydor / 2393026 Frida Boccara / Pour vivre ensemble / Philips / 6332014 Nana Mouskouri / Fontana / 639002 International Music Store Cat Stevens / Teaser and the Firecat / ANM / SP 4313 Santana / Vel.111 / Columbia / KC 30595 René Simard / Ave Maria / Nobel / NDL 503 Montrose disques Frida Boccara / Pour vivre ensemble / Philips / 6332014 René Simard / Ave Maria / Nobel / NDL 503 Ginette Reno / Album Souvenir / Grand Prix / SGPS 1 pour le compte de la compagnie RCA Victor.On a vendu plus de 5000 copies de leur premier microsillon, en une seule semaine.leurs trois long- jeux ont été entierement produits par les trois chanteurs du groupe.On se souvient du premier grand succès des \u201cThree Dog Night\u201d, intitulé \u201cNobody\u201d.L\u2019Orchestre du Centre National des Arts, RCA VCCS - 1640 Stereo Camden Classics Sous la direction du chef d'orchestre Mario Bernadi, l'Orchestre du Centre national des arts présente des oeuvres de Haydn, de Prokofiev et d'André Prévost; Pierrette Alarie et Léo- pold Simoneau sont les solistes.L'orchestre, composée de 44 instrumentistes a donné son premier concert a Ottawa, au Centre national des arts, le 7 octobre 1969.Les musiciens ont depuis effectué différentes tournées à travers le Canada et dans l\u2019est des Etats-Unis; d'ici quelques mois, ils doivent se rendre en Europe.Murray Mclauchlan, \u201cSongs From The Street\u2019, True-north Stereo, TN 14 Mclouchlan n'a pas encore 23 ans; on l'a comparé a Bob Dylan, Donovan et J.D.Salirgger.Né en Ecosse, le jeune chanteur a émigré en Ontario avec sa famille à l\u2019âge de 5 ans.Sa carrière a débuté difficilement à Toronto; il o ensuite travaillé à New York et, de retour en Ontario il prépare son premier long jeu.\u2018Songs From The Street\u201d est compose de 12 chansons signées Mc Lauchlan.Sinners Mono Stereo, Les disques Trans-world TW6801 On a surtout connu les Sinners grace à leur succès \u2018Québécois\u2019, une de leur composition, et aussi à cause de leur participation au film de Jacques Godbout, \u201cKid sentiment\u2019.Sur leur dernier microsillon, on trouve 11 chansons beaucoup plus engagées que celles qu'ils ont écrites auparavant.Dans \u2018OK l\u2019chien\u2019\u2019 une chanson dédiée aux policiers, les Sinners chantent \u201cT'es pas tanné d\u2019écoeurer le peuple\u2019\u2019.\u201cTu te pense ben smat avec ta garcette\u2019\u2019.Et dans \u2018Québec nous t'aimons\u2019\u2019, ils disent \u2018\u2018Par des soldats étrangers, nos poètes sont kidnappés, nos amis emprisonnés, nos enfants devenus guerriers.\u2019 Gilles Vignault fait, sem- ble-t-il, l'unanimité des critiques français lors de son passage à Bobino depuis le 26 octobre dernier.Dans un style que les français manient fort habilement, on a qualitié Vi- gnault tour à tour de \u201cvoyageur sédentaire qui chante pour ne pas courir\u2026\u201d, d'auteur de \u201c\u2018chanson-coup de poing\u201d de \u201cBücheron lyrique\u201d et de \"Poète et paysan au pays de Maria Chap- deteine\u201d.On a dit aussi de lui qu'il ressemble à \"Woody Woodpecker, le héro des dessin animés, qu\u2019il a le physique \u201cd\u2019un séminariste (qu'il fut) décidé tout à coup à laisser pousser ses cheveux\u201d, qu'il jaillit d'une cabane au Canada en folie\u201d.Comparant Vignault à Guy Béart, les critiques de l'Aurore affirme que \u201cle français nous caresse et le québécois nous griffe mais tous deux parviennent à nous faire méditer.\u201d Un autre critique conclut que \u201cBéart câline, Vignault assène\u201d, \u201cl'un cisèle comme un joallier l'autre débite comme un bûücheron\u201d.Dans les entrevue qu'il a accordé aux journalistes français Vignault a précisé qu'il n'est pas canadien mais québécois, \u201cqu\u2019il est venu en commis voyageur des neiges du Canada à Bo- bino.Quand on lui a demandé s'il est partisan de l'indépendance, Vignault a répondu \u2018Canada, connais pas.Québec oui\u2019.Dans France-soir, on dit il defend farouchement les coutumes et la langue punie de ses ancêtres.\u201d Les représentations de \u201cpygmalion\u2019\u2019 se poursuivent ou Théâtre du Trident jusqu'au 20 novembre.La pièce est adaptée pour le Québec par Eloi de Grandmont; elle raconte l\u2019histoire d\u2019une pauvre mendiante, issue dt quartier Saint-Sauveur, abordée la veille de Noël devant l\u2019église où elle devait vendre de petites décorations, par un professeur de phonétique qui acceptera de lui enseigner de bonnes manière.A la fin des représentations, 11,350 la Nouvelle Compagnie théâtrale attend les textes des étudiants-dra- maturges qui veulent participer au quatrième concours d'oeuvres dramatiques, écrites par les étudiants.Les textes seront analysés par un iury composé de personnalité du monde théâtral et le texte gagnant sera\u201d monté par la NCT en fin : de saison.les manus: crits doivent parvenir au: théâtre Gésu avant le 31 décembre prochain.RENEE CLAUDE prepare son nouveau microsillon.spectateurs auront vu \u201cPygmalion\u201d en 20 représentations.Le record d'assistance au Théâtre du Trident avait été atteint l'an dernier avec \u201cCharbonneau et le chef\u201d, que 11,270 personnes ont vu.os Dimanche soir prochain Renée Claude donnera un recital a Saint-Jean, à l\u2019auditorium du CEGEP.On sait que Renée Claude n'a pas l'intention de se produire sur une scène de la métropole cette année.Elle vient tout juste de lancer sur le marché un 45 tours composé de deux chansons de Stéphane Ven- ne.Son prochain microsillon sera en vente dans moins d'une semaine.oo Les 26 et 27 novembre prochain, Pierre Lalonde chante au Grand Theatre de Québec.Pierre Lalonde a préparé son spectacle avec çais à Bobino.GILLES VIGNEAULT SEDUIT encore l\u2019aide de Stéphane Venne.Il travaille d'ailleurs ensemble à la préparation d'un microsillon.La chanson de Stéphane Venne, \u2018Attention la vie est courte\u2019, que Pierre Lalonde a enregistré a tenu la tête du palmarès depuis quelque mois.eve Tous les samedis et dimanches, a 2h, le Pa triote présente des jeux et spectacles pour enfants.En ce moment, on peut voir \u201cBlatilu\u2019\u2019 dans lequel | y a \u201cun pommier ui éternue, un épou- un épouvantail paresseux qui sait jongler,, le cri de la girafe jaune a pois bleu qui ne savait pas compter, de l'herbe à patisserie invisible pour faire un gâteau invisible qui rend doux, etc.etc.\u2018\u2019 Pendant ce temps au Patriote, le 20 novembre, les Karrik qui chantent \u2018Au chant de l\u2019allouette\u201d donnent leur spectacle en attendant Monique Ley- rac qui sera des no- tres la semaine suivante.vantera PIERRE LALONDE live son retour au Théatre de Quebec.effec- Grand une fois les Présenté par les JEUNESSES MUSICALES DU CANADA: LE QUINTETTE À VENT de Bruxelles.Un groupe de réputation internationnale: Flite: Robert Evaraert Hautbois: Gérard Parent Clarinette: Raymond Orbant Basson: Corneil Pirnay Cor: \u2018Georges Carael collège marie-victorin SALLE DESILETS, Mercredi, 17 novembre a 8.00 heures PM.Réservation: Téléphone: 322-3903 ol 3 ! i ! Dimanche PLORATEURS, aux 12et 13 à 23h.ALINE sente une enquete sur metier de secrétaire.\u2018Gilles Constantineau est un LES GRANDS EX- POLITIQUE ATOUT, aux canaux, 2, 7, 9, 1 DESJARDINS pre- Lundi FEMME Thibault, explique- 1, ra comment on peut arriver à se connaître.Il sera également question de la femme journaliste, d'après une étude réalisée par Perspectives- Jeunesse, Mardi CINE-CLUB, aux canaux 2, 7, 9 et 11, à 22h.30.\u2018l\u2019île des amours interdites\u2019, un film de Damiano Dami- le ani, d'après le roman d\u2019Elsa Morante.En lta- D'AUJOUR- ca- D'HUI aux canaux 2, 7 lie, dans l'ile de Proci- de, un adolescent tombe amoureux de la jeune femme de son père.Un , naux 4, 6 et 10,à 19h.30.9, 11, 12 et 13, à 15h.drame sensible comme Christian Zuber racon- On présentera un extrait seuls les Italiens savent te son expédition sur de \u201cPygmalion\u2019\u2019 de en faire.une \u2018le déserte des George Bernard Shaw CINE-ART, au canal Galapagos, lile mé- joué actuellement au 12 (Jonquière) à 11h.35.me où Charles Darwin Théâtre du Trident a \u2018M ne faut pas pren- élabora sa théorie de Québec.La version qué- dre les enfants du bon l\u2019évolution.Hl sera par- bécoise est d'Eloi de Dieu pour des canards ticulièrement question Grandmont.Au cours de sauvages.\u201d Dans lo de la conservation de ia même émission, une veine des bons films de I'espece animale, pro- spécialiste en sciences la série noire, \u201cIl ne blème de l'heure.de l\u2019éducation, Danielle faut pas.raconte l\u2019histoire de la maîtresse s'un bandit qui demande l\u2019aide de sa vieille tante pour faire avouer deux truands qui l'ont dépouillée.Mercredi LES GRANDES PRODUCTIONS, au canal 10, à 20h.\u201cLa mariée était en noir\u2019, un drame policier de François Truffaut avec Jeanne Moreau et Jean- Claude Brialy: une femme décide de tuer l\u2019un incompétent\u2019\u2019 -Normand Robidoux A la suite de l\u2019article intitulé \u201cGilles Constantineau en a assez de faire des journaux du cul\u201d paru dans Québec-Presse la semaine dernière, M.Normand Ro- bidoux, directeur général des Publications Péladeau, a tenu a apporter quelques précisions: \u2018M.Constanti- neau s\u2019est avére incompeé- tent dans l'exercice de ses fonctions de directeur du Journal des Vedettes.Mal- gre un investissement de $1,500.dans un hebdo.pour les jeunes, insere dans le journal, le tirage a baisse au cours des trois derniers mois.C\u2019est dû a l'incompétence de M.Constantineau qui n\u2019a pas.chère janet rosenbe cher monsieur Kooning stanley eveling, adaptation de kate evel et michel faure ns mise en scène réussi à rendre le journal interessant pour les lecteurs.\u201d Commentant la remarque de Gilles Constantineau à l'effet que \u201cchez Péladeau on ne s'intéresse qu'aux manchettes sensationnelles sans se soucier de le véritable nouvelle à l\u2019intérieur du journal\u201d, M.Robidoux ajoute: \u2018On ne pourrait pas vendre tant de journaux si nos titres étaient faux.Il est vrai que j'ai demandé a Constantineau que ses titres soient plus forts; mais j'ai aussi ajoute qu'ils ne peuvent é- tre bien faits que si les articles sont humains et intéressants, ce qui n\u2019est pas le cas dans la plupart des articles que Constan- tineau reçoit et accepte.Je lui ai aussi remis, a sa demande, une liste des artistes dont il est souhaitable qu\u2019on parle dans nos journaux à chaque semaine.Cette liste a été preparée a partir d'une analyse de marketing; i\u2019ai dit a Constantineau a maintes reprises que si ces artistes n\u2019ont rien à dire, on n'en parle pas.Et j'ajoute que si personne ne nous poursuit en justice c\u2019est que nos nouvelles ne sont pas fausses.Je ne dis pas qu'on ne s'est jamais trompé, mais je pense que l'amélioration de nos journaux a été très sensible au cours des dernières années.L'erreur est humaine.Radio-Canada n\u2019a-t- elle pas fait une erreur en annonçant la mort de Cross, et la Presse n\u2019a- t-elle pas affirmé qu'on avait trouvé Cross à Longueuil.\u201d\u2019 M.Robidoux se demande enfin qui est Gilles Cons- tantineau pour affirmer qu'il Po SC eau est venu chez Péladeau OURS traverse \u201ctenter une expérience\u201d.Et genes roux chose certaine, conclut le directeur général des Publications Péladeau, \u201cavec apres l'autre les responsables de la mort de son mari, Jeudi 9, 11, 12 et 13, a 15h.Minou Petrowski se pose des questions sur le métier de secrétaire: Pourquoi tant de jeunes filles le choisissent?Peuvent-elles bien gagner leur vie?Le choisis- sent-elles en attendant de se marier?S'adap- tent-elles aux exigences du métier, à celles de leur patron?CINEMA KRAFT, ou canal 10, à 19h.30.\u201cLa nuit des généraux'\u2019, drame policier réalisé en Angleterre, en 1967, avec Omar Sharif et Peter O'Toole.Un officier allemand soupçonne un général du meurtre d'une prostituée.Pendant ce temps, à la chai- ne française de Radio- Canada, les Blues de Saint - Louis rencon- D'INSPI_RATION CORNELIENNE, trent les Canadiens de Montreal au forum.CINEMA, aux canaux 2, 9 et 11, à minuit.\u201cAimez-vous Brahms\u2019, réalisé aux Etats- Unis, en 1961 d'après le roman de Françoise Sagan.Deux divorcés vivent une aventure amoureuse.du Sagan à son meilleur; les interprètes: Ingrid Bergman, Yves Montand et Anthony Perkins.Des mauvaises langues disent que \u201cles \u2018personnages sont amoraux.\u201d\u2019 Vendredi EN MOUVEMENT, aux canaux 2, 9, 11, 12 et 13, à 9h.Une émission qu'il ne faut manquer à aucun prix: le premier ministre Robert Bourassa montrant ses muscles et son style de nageur dans la piscine du Centre d'éducation physique de l\u2019univer- site Laval.Il pordit que tous les jours, il nage ses 10 longueurs de piscine.FORMAT 60, a 21h.30, aux canaux 2, 9, 11, 12 et 13.Judith Jasmin a tenté de connaitre le climat qui regne en Uruguay, la veille des elections.Elle a rencontré des personnalités de la gauche et de la droite, des avocats, étudiants et ouvriers ainsi que l\u2018avocate des Tupa- maros.Samedi AU MASCULIN, à 23h., aux canaux 2, 7, 9 \u2018et 11.Gaston l\u2019Heureux rencontre le gourmet farfelu qui explique pourquoi son émission est un succès (peut-être aux Etats-Unis mais sûrement pas ici).En second lieu, Pierre Péla- deau, propriétaire de l'empire qui porte son nom, raconte son deux- ieme safari au Kenya.odéo et Juliette Les P'tits Enfants Laliberté, fils naturels et héritiers de feu les enfants de Chénier qui ont immortali- rue â ir du i des pins 1 novembre 845-7277 des titres comme ceux que proposait Constantineau (\u201cMichèle Richard veut sortir d'elle-même\u2019 ou \u201cLouise Marleau: pas un mot sur l'amour\u2019) on ne vend pas de journaux.\u2018 sé la fameuse \u2018Aurore, l'enfant martyr\u2019, ont choisi un \u201cbag\u201d fort different de celui adopté l'an dernier par leurs parents.lls se lancent dans un western québécois signe Jean-Claude Germain.C'est l\u2019histoire d\u2019un cowboy dépareillé de Saint-Lin incapable de choisir entre sa femme et son cheval: \u2018\u2018Rodéo et Juliette\u201d au Théâtre d'Aujourd'hui, jusqu'au 12 décembre, sauf les lundis.,QUEBEC-RRESSE 14 NOVEMBRE 19.11 / 21 JULIETTE, LA ME \u201cQu'on d'où qu'à vient\u201d, jouée par Nicole Leblanc.FEM- sait pas L\u2019Amérique du Nord britannique 1760-1867 Une histoire bien vulgarisée \u2018\u201cRamener au niveau de la vulgarisation les innombrables recherches des historiens professionnels\u2019\u2019.Telle était la demarche que se proposaient Noël Vallerand et Robert Lahaise en préparant l\u2019histoire du Canada intitulée \u2018L'Amerique du Nord Britannique, 1760- 1867\u2018.Lors de ta parution du premier tome, \u201cLa Nou- velle-France\u201d, on a dit de ce livre \u2018qu\u2019il amorce une petite revolution dans la conception du manuel d'histoire au Quebec.\u2019 Le second volume se propose tout comme le premier de combler un vide, l'absence d'illustrations dans les an- vtr ciens manuels, et surtout de démystifier ceux qui ont fait le pays, évitant ainsi toute propagande tant religieuse que politique ou raciale.A l'aide de documents historiques les auteurs racontent la Nouvelle- France dans un monde anglais en devenir, les transformations de l'économie québécoise et le premier choc des oligarchies, le durcissement des mentalités et l'affrontement des deux nationalismes, la \u201cprovincialisation\u201d du Québec francophone et la fédération des colonies de l\u2019Amérique du Nord britannique et finalement la civi- lisationdu Canada français.V Ainsi que: littérature générale, ph'e, sciences humaines, etc.EXCEPTIONNELLE JUSQU\u2019A 60%, D'ÉSCOMPTE Démystifier l\u2019histoire, cela ne signifie pas nier tout ce qui a été dit et écrit dans le passé.Ainsi, Messieurs Vallerand et La- haise nous présentent une fois de plus les \u201cbons Français\u201d et \u201cles mauvais Anglais\u201d tout au moins en ce qui concerne l'attitude adoptée à l'égard des Indiens.lls affirment que toutes les nations indiennes à l'exception des lro- quois et des Outagamis étaient depuis longtemps les alliés des Français \u201cqui se sont généralement montres honnêtes en matière de commerce et avaient multiplié les généreuses attentions à leur egard\u2019\u2019, par opposition aux Britanniques \u2018\u2018qui ont toujours méprisé les Indiens et entendaient les traiter comme des résidus de la foret\u201d; mais cette fois, les faits exposés par les historiens s'appuient sur des textes signés par des chefs indiens, dont Pontiac en 1765.Précisons que chacune des affirmations repose sur un document qui atteste sa véracité.\u2018\u201cL\u2019Amérique du Nord Britannique\u201d a été publié par le Centre de psychologie et de pédagogie.|l s'adresse non seulement aux étudiants mais aussi à tous ceux qui s'intéressent au passé et à toutes les vérités trop longtemps méconnues.histoire, géogra- LiéRAIRIE HACHETTE UNIVERSITÉ 2075 Mansfield {coin Sherbrooke) Montréal 849-5719 DOSSIER-QUEBEC L'histoire de lo révolution du Québec 1- Negres blancs d'Amérique Pierre Vallières $3.50 2- Jeunesse du Québec en révolution Jacques Lazure $1.90 3- La vigile du Québec Fernand Dumont $2.50 pr ces \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 00 rs Je désire recevoir le no 1-2-3 Chèque ( ) Mandat ( } à l\u2019ordre de Franco-Ser- vices.Librairie Franco-Servi- ces C.P.243 Stn.You- ville, Mtl 351 - Québec.Aucun frais de poste.Aucune autre obligation.Abonnez-vous à: QUÉBEC SCIENCE Case postale 250, Siliery, Québec 6, tél.(418) 688-1220 Tarif individuel : 8 numéros: $ 3 16 numéros: $ 5.50, 24 numéros: $ 7.50, de soutien (8 numéros): $ 10.Tarif-groupe: $ 2 par abonnement pour les groupes de 15 envois et plus à ta même adresse.NOM .\u2026ouocessrarmensenea can srenea rire ao nernn\" TS 0 0a ces dO nca SON Tee AACFESSO.\u2026\u2026ocrorrareraaseeneanenarsaeverencoceenn ace sasran sans csec ace ca ce0 0e QUÉBEC SCIENCE L'ACTUALITÉ SCIENTIFIQUE À VOTRE PORTÉE - 22 / QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 par Micheline Lachance \u2018Ah si mon moine voulait danser, au maire Drapeau je l'opposerais\u2026 un micro espion je lui donnerais.des cheveux longs je lui donnerais.\u2019 Tanez- vous bien, Raymond Léves- que \u201crides again\u201d.Et pas n'importe ou: à l\u2019Evêché, une nouvelle boîte située Place Jacques-Cartier dans le vieux Montréal; il y présentera des revues, des sketches, des chansons, selon sa bonne habitude.Pourquoi \u201c\u2019Evêché\u201d\u201d?Raymond Lévesque est-il en pleine crise religieuse?RAYMOND L vue \u201cLaw and order\u201d.EVESQUE VIDE L Dans un recueil de poemes qu'il lance, à l\u2019occasion de l'ouverture de so boîte, Raymond Lévesque se pose de sérieuses questions: Si Dieu n\u2019était pas bon.on serait tous ftourrés.Si ie Saint-Esprit s'en contre- crissait de la race humaine.Si la Sainte-Trinité c'était trois bandits qui s'amusent à nous exploiter.\u201d \u201cLaw and Order\u2018 A vrai dire, Raymond Lé- vesque semble beaucoup plus préoccupé à l'heure actuelle par la police et la loi.A QUESTION dans sa re- Sa première revue s'intitule \u201cLaw and Order\u201d.policier expliquera à son jeune confrère \u201ccomment ça marche dans le monde\u201d: \u201cTous les problemes viennent des cheveux longs pis des grandes barbes\u2019\u2019.Raymond Lévesque a également préparé des monologues sur les descentes, les manifestations et la bombe d'Amtchika.Même si le thème de la revue, c'est \u201claw and order\u201d, Raymond Lévesque s'en prend aux femmes, \u201cqui ont toujours raison\u2019\u2019, ou mariage puisque, \u201cC\u2019est la loi\u2019 et la sexualité \u201cqui tient les ~ gars tranquilles si on leur enle- ve la sexualite, il se mettent à penser.\u2019 Et sur l'air de \u201cA la claire fontaine\u201d on se baignero dans l'eau po- luée.Denis Gobeil, un jeune fantaisiate, ancien partenaire d'Yvan Ducharme, donnera la réplique à Lévesque tous les vendredis et samedis soirs a compter du 18 novembre.Au printemps, si tout va bien, on jouera tous les soirs.Et la Butte?\u201cJe n\u2019ai pas l'intention de laisser tomber mon ami Mathieu, mais cet ete, je ne pense pas retourner a la Butte; si Mathieu ne trouve personne pour me remplacer, je me propose d'écrire une revue que d'autres présenteront.\u201d \u2018\u2018Au fond du chaos\u2019 Les éditions Parti-Pris lancent \u201cAu fond du chaos\u2019\u2019, un recueil de poèmes signé Raymond Léves- que.Le livre regroupe les préoccupations de l'auteur, celles-la mêmes qu'il expose à la blague dans ses revues.S'il en rit sur scène, ses poèmes n'en apporais- sent pas moins déchirants.Il s'interroge sur la \u201cmaudite bourgeoisie, sangsue, mangeuse d'hommes, grande créatrice de la mi- sere, de l\u2019injustice\u2019\u2019.Il parle de la politique \u201cet et ses hommes fourbes et serviles\u2019\u2019, des serviteurs de la foi, des justiciers \u201cqui tuent pour un monde meilleur,\u201d des révolutions \u2018volées par les oppresseurs.\u201d Et, en guise de conclusion à un poème justement intitulé \u201cAu fond du chaos\u201d, Raymond Lévesque dit tout simplement: \u2018\u2018Perpétuer la vie, c\u2019est perpétuer le malheur.Allez .et ne vous reproduisez plus.Amen.\u201d Un vieux\u2018 025 0 ei re je Rs § us =i > i ; PATRICIA NOLIN, Max et Derek semaine à 21h.30.3e semaine AN } \u201cLe merveilleux, l'exquis et tendre film de Louis Malle - à SON CHEF-D'OEUVRE\u201d - PARIS-MATCH \u201cOser ce film était une aventure ; le réussir devient ht un past _L'EXPRESS \u201cLEA MASSARI est belle, frémissante, sublime.\u201d - LE MONDE au Coeur\u201d EN COULEURS DE LOUIS MALLE ABONNEMENT 381-9936 ONE 7 ÿ METRO ST-DEN: $ 1594, ST-DENIS, TOUS SAFARI AU GRAND N 7715 GORDON EASTMAN à D CARL SPORE FRANKIE ANNETTE N AVALON FUNICELL) Le MARIA EASTMA CHILL i FABIAN: WILLS MAY dans une scène de \u201cA FILM FOR MAX\" réalisé en 1970 par Derek MAY.Le film sera présenté à la Cinémathèque québécoise, vendredi de cette Ceux qui s'intéressent particulièrement au cinéma canadien et au cinéma québécois auraient avantage à fréquenter la Cinémathèque québécoise d'ici la fin du mois de novembre.On présente en effet une sélection de films canadiens et québécois, dont plusieurs inédits à Montréal et au Canada.Films canadiens Ainsi mardi \u201cPROXY HAWK\", réalisé à Vancouver par JACK DAR- CUS, film terminé en août dernier.Mercredi à 19h.30, \u201cRAINY DAY WOMAN\u2018, film indépendant réalisé à Montréal par Ron HALIS, qui promet à la N Cinémathèque québécoise encore inédit, à 21h.30, \u201cLA NOCE EST PAS FINIE\u2019, un long métrage sur les Acadiens et par les Acadiens réalisé par Léonard FOREST.\u201cA FILM FOR MAX\u2019, une réalisation de Derek MAY, produit à l'Office national du film, présenté vendredi le 19 à 21h30.\u201cBREATHING TOGETHER: REVOLUTION IN THE ELECTRIC FAMILY\u201d, film du Torontois Morely MARKSON, montré à lo semaine de la critique au dernier festival de Cannes, présenté au Festival 16 mm de Montréal, ily a quelques semaines, et actuellement en compétition au AQ 3e SEMAINE maudits sauvages Pierre Dufresne Nicole Filion Rachel Cailhier à Studio B: Sem.: 5.20 - 7.35 - 9.45 POUR TOUS \u201cExcellent travail de demystifico- tion.\u201d Leandre Ber- geron.un film de Jean-Pierre Lefebvre EASTMANCOLOR Dim.: 1.00 - 3.10 -5.20-7.30- 9.45 le nouveau film de CLAUDE BERRI POUR TOUS 0000000800 Ce 0008 000 mon pere est un comique il aime faire rire tout le monde fl ETN 1s [PRPs avec YVES ROBERT HENIA ZIV CLAUDE BERRI et ALAIN COHEN EASTMANCOLOR Æ tous les soirs 7:30, 9:30 samedi 7:30 et 9:45 dim.3:30, 5:30, 7:30, 9:30 2:00 CROMWELL 4:30 MOURIR D'AIMER 7:00 Les Chemins de Katmandou 9:30 MOURIR D'AIMER 00000800000000000000@ \u2014 tel fils \u2014 tel père Pp as, une vraie comédie d'un genre trop rare 2 DERNIERS SOIRS \u2018MIDNIGHT COYBOY' 7:3C en français (9:30 v.o.anglaise) dès-MARDI \u2018LE ROI DE COEUR\u2019 99¢ CHACUN avec Genevieve Bujold Eb À d ® 5380 St-Lourent OUT A yy! veral .;::; 1248 Bernard 277-4145 festival de Chicago.Le film sera présenté le 23 novembre dans sa version originale avec des sous-titres en français.Films quebecois \u201cC'EST BEN BEAU L'AMOUR\u2019\u2019, premier long me- trage de Marc DAIGLE, produit à l'ONF, film inédit à Montréal, sera présenté le 24 novembre.Deux films de Jacques LEDUC, \u201c\u2018No- miningue tel qu'il existe\u201d et \u2018Là ou ailleurs\u2019, seront présentés à la séance de 19h.30 le vendredi 26 alors qu'à 21h.30 sera montré en avant-première \u2018LA GUERILLA LES GARS\u201d de Jean-Claude Labrecque pour le film \u2018LA NUIT DE LA POESIE\u2019.D'outre part on sait que le dernier film de Leduc, \u201cON EST LOIN DU SOLEIL, doit prendre l\u2019affiche dans un avenir rapproché aux Cinémas du Vieux-Montréal.Michel Moreau Dans le cadre des soi- rées-rencontres de la Cinémathèque, jeudi soir de cette semaine, la Cinémathèque recevra MICHEL MOREAU, cinéaste québécois spécialisé dans la réalisation de films éducatifs.Michel Moreau viendra présenter quelques-uns de ses films et animera une discussion avec la salle.Film américain A noter aussi que jeudi de la semaine prochaine, la soirée sera consacrée au film américain \u201cTHE MURDER OF FRED HAMPTON\u2019.A cette occasion M.Emmett GRO- GAN, ami de Fred Hamp: ton, viendra s'entretenir avec les spectateurs.LE TEMPS D'UNE CHASSE, un film que l'ONF tourne actuellement dans lo région de Saint-Zénon.Le réalisateur est Francis Mankiewicz et le directeur de la photographie Michel Brault.Une pléiade d\u2019artistes, dont Guy L'Ecuyer, Pierre Dufresne, Marcel Sabourin, Monique Mercure participent a ce long métrage qui sera distribué par Cinépix.Il raconte l\u2019histoire, absurde, d\u2019un accident au cours d'une partie de chasse.QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 / 25 Es Retiré par l'ONF Les travailleurs du textile veulent décider eux-mêmes si le film \u2018On est au coton\u2019\u2019 correspond à la réalité par Carol Faucher Une véritable controverse s'est levée, il y a quelque temps, autour de la décision extraordinaire du Commissaire à la cinématographie et Président de l'Office national du film, M.Sidney Newman, de ne pas distribuer le film \u201cON EST AU COTON\u201d, réalisé par De- nyse Arcand sur les travailleurs du textile au Québec.M.Newman avait alors déclaré que \u2018ON EST AU COTON\u2019 était considéré comme un film mort et qu'il avait pris cette décision parce que selon lui le film donnait une fausse image de la réalité des industrie du textile.On sait que de fortes pressions ont été exercées de la part des dirigeants du Textile pour que le film ne soit pas montré.Les journaux ont déjà fait état de cette décision unilatérale de M.Newman.La lettre de L'Heureux Il y a quelques semaines, soit le 26 octobre dernier, M.André L'Heureux, directeur du Secrétariat d'action politique de la Confédération des Syndicats nationaux adressait une lettre au secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier et à M.Newman en demandant une copie du 1280, rue ST-ANDRE Tél: 842-8006 film afin de pouvoir le présenter \u201csystématiquement aux travailleurs du textile et à leur famille dans toutes les municipalités où l\u2019on trouve des usines de de textile.\u2019 Et la lettre de préciser qu'après chacune des projection du film \u201cles travailleurs se réuniraient en atelier, ou autrement, pour décider si \u2018ON EST AU COTON\u201d est ou non un film réaliste.\u201d Cette décision, précise-t-on, a SYDNEY NEWMAN, président de I'Office national du film.M.Newman, un unilingue anglais, refuse de laisser les travailleurs se prononcer sur l\u2019authentici- te du film.- C.KRIELHOFF - M.A.FORTIN - FES.COBURN - P.CARON Les 19-20-21 Nov.de MIDI A 3.00h.A.M.été prise en présence d'une trentaine de délégués de syndicats en présence du comité exécutif de la Fédération.Après avoir rappelé qu'il avait lui-même proposé il y a quelques années trois thèmes à des cinéastes de l'ONF qui cherchaient des sujets de films concernant des secteurs industriels québécois (dont celui du textile qui fut retenu), après avoir précisé qu'il connaissait bien l'industrie du textile pour avoir milité pendant plusieurs années avec les travailleurs du textile.(\u201cJe sais que cette indus- dustrie a exploité et exploite encore, sans mer- Cl, des milliers de tra- vailleus québécois depuis plusieurs génerations\u2019\u2019), M.L'Heureux se dit étonné de la décision de M.Newman.\u2018\u201cJ\u2019ignorais qu\u2018un bureaucrate, fut-il commissaire, pouvait comme ça empêcher les Québecois de voir un film de l'ONF.Cette décision arbitraire, unilatérale est innaccepta- ble à moins que l'ONF soit Un instrument de propagande au service exclusif de l\u2019Etat et des em- plyeurs.\u201d Le lobby Tout en dénorcant le lobby organisé par les dirigeants des compagnies pour discréditer et interdire le film (parce que le film ne glorifie pas le rôle joué par \u2018es employeurs), M.L'Heureux déplore pour sa part le fait qu\u2019on ait pos insisté d'avantage-sur les luttes des travailleurs de fa CSN depuis 1937, et surtout depuis les années 50, qui ont arraché aux compagnies des avantages qui bénéficient maintenant à l\u2019ensemble des travailleurs, qu'ils soient de la CSN ou non.Selon les délégués des syndicats of- filiée à la Fédération nationale des travailleurs du textile, cette décision de retirer le film ne peut être prise, ni par un représentant de la CSN, ni par les différents dirigeants des compagnies, ni par les employeurs, ni par le prési- LES TRAVAILLEURS du tex DARDS ice Fo, : Newman pour ne pas s\u2019en rendre compte.dent de l'ONF, ni le ministre, ni le cabinet.\u201cUn film, \u2018ON EST AU COTON\u2019, a été réalisé par l'ONF aux frais des contribuables ($90,000 environ) sur les travailleurs du textile.Les seuls qui soient en mesure de dire si oui ou non ce film correspond ou non a la réali- te, ce sont d\u2019abord et avani tout les travailleurs du du textile.\u201d Monsieur Newman a tenu pour sa part à répondre à M.L'Heureux par une longue lettre qu'il a également fait parvenir aux journaux.Ne pouvant pour des raisons d'espace la reproduire en entier, nous en signalerons les passages qui nous sem- bient les plus importants.Déplorant le fait d'avoir été obligé d'interdire le film, M.Newman affirme \u201cqu\u2019en dépit des intentions honnêtes qui ont présidé à à sa réalisation, le film ne donne pas dans sa forme finale, une image fidèle de l'industrie du textile\u201d\u2019.Il précise également qu'il a interdit le film en vertu de la même autorité qui en a permit la production, c'est-à-dire celle qui est conféré au commissaire du gouvernement à la cinématographie par la loi nationale promulguée par le parlement du Canada.\u201cMais il existe aussi, a- joute-t-il une autre autorité, celle créée par la avec des mets recherchés.GAETAN CUISINIER PROFESSIONNEL A DOMICILE \u201cVous serez estomaqués par mes colts modiques\u2019\u2019 Pour vos réceptions, pour que vos invités se régalent 374-4738 727-1975 Tél.: 24 / QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 tradition de l'ONF depuis 32 ans, tradition d'intégrité et de probité.\u201d La pression de Newman \u201cON EST AU COTON est un documentaire sur l'industrie du textile.Ce film contient des éléments de vérité qui sont tres boulversants, voire parfois brutaux.Malheureusement: il contient aussi des éléments qui ne correspondent pas à la réalité.Puis- je vous demander s\u2019il est juste de présenter un travailleur, homme honnête sans aucun doute, mais in- suffisemment informé, qui affirme qu'en tant qu'ouvrier dans l'industrie du textile, il gagne $1.25 de moins l'heure qu\u2019il gagnerait aux Etats-Unis (.) le salaire moyen d'un ouvrier du textile av Canada est comparable a celui de son homologue américain considérant la différence du niveau de vie.L'indus- trei canadienne du textile est en grande partie propriété de capitaux canadiens.C'est ur fait que le film néglige.Le film donne l'impression que les ouvriers deviennent sourd à force de travailler sur des métiers à tisser dé- seuts.Avant que le film ne soit terminé, il y avait en service BO métiers silencieux dans l'usine où on a tourné d'importantes séquences.Vous devez savoir que le fait de mettre l\u2019accent sur un homme atteint de silicose fausse la vérité parce que le film donne ainsi l'impression que l'incidence de cette maladie dans l\u2019industrie est beaucoup plus élevé qu'en réalité.\u201d M.Newman termine en précisant qu'il ne peut laisser sortir le film \u201cqui pourrait porter atteinte à la réputation et a l'intégrité de tous les cinéastes de Ame EX tile sont au coton.Il n'y a que les patrons et le commissaire l'ONF.Certains parlent de censure.Moi j'appelle cela assumer mes respon- sabilites.\u201d\u2019 Aux travailleurs de décider Voici quelques commentaires de M.L'Heureux qui nous accordait une entrevue il y a quelques jours au sujet de la réponse de M.Newman.\u201cM.Newman ne reponc pas à la question que lui ont adresse les 30 dele- gués: à savoir s'ils leur appartenait de décider si le film correspond à la réalité ou non des travailleurs du textile.La réponse est non; pas plus qu'il appartient au commissaire de le faire.C\u2019est aux travailleurs du textile de se prononcer.\u201d \u201cLa réputation, de l'ONF, je veux bien qu\u2019elle soit bonne.Mais M.Newman relève le raisonnement et le point de vue des employeurs dans sa lettre.L'industrie aurait voulu que ce soit un document à la gloire de l'industrie du textile et de ses dirigeants, qu'on montre de belles usines propres et des travailleurs contents.C'est autre chose.Si l'ONF veut faire un film de propagande pour vendre l'industrie canadienne du textile à l'étranger, qu'il le fasse, ça les regarde.\u201d \u201cRidicule la question des 80 métiers silencieux.Il y en a des milliers de métiers, tant mieux si on commence à corriger cet aspect là, mais en général c'est très buryants.Quant a la silicose c'est un problème sérieux.Il existe déjà des rapports là dessus, plus précisément sur la sécheresse qui existe dans les usines de textile et qui a des effets sur l'organisme.C'est désastreux.\u201d AL \u2014 * ALOUETTE: 318, ouest Ste- Catherine, 361-2807.Boulevard du Rhum: 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.10.ANJOU: Galeries d'Anjou, 353-5960.La vierge et le gitan: som.et dim.2.50, 6.00, 9.25.Sapho ou la fureur de vivre: 1.00, 4.25, 7.35.Sem.6.00.ARLEQUIN: 1004, est Ste-Ca- therine, 288-2943.Couple marié cherche couple marié: 1.25, 4.45, 8.05.Lesbos, l\u2018'amour au soleil: 2.50, 6.10, 9.30.ATWATER: Angle Atwater et Ste-Catherine, Plaza Alexis Ni- hon, 935-4246.Cinéma |, The French Connection: 1.00, 3.15, 5.30, 7.25, 9.25.Carry on Again Docteur: sam.et dim.12.50, 3.25, 5.30, 7.30, 9.25.Lundi o vendredi, 7.30, 9.35.AVENUE: 1224, Greene, 937- 2747.Bloody Sunday: 1.00, 3.00, 5.00, 7.05, 9.15.BERRI: 1280, St-Denis, 878- 2424.Une fille dans ma soupe: 12.00, 3.15, 9.50.Un nommé Sledge: 1.35, 4.50, 8.10.BIJOU: 5030, Papineau, 527- 9131.l'autre face du péché: 12.00, 3.22, 6.29, 9.51.La chaise electrique: 1.30, 4.58, 8.20.BONAVENTURE: Place Bono- venture, B61-2725.How Is Your Love Life: 1:00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.CANADIEN: 1204, est Ste-Ca- therine, 523-5180.Le mariage collectif: 1.30, 4.25, 7.25, 10.20.Scenes de chasse en Bavière: 12.00, 2.55, 5.50, 8.40.CAPITOL: 890 ouest, Ste-Ca- therine, B66-6828.Reveen: sam.et dim.2.30, 8.30.Sem.8.30.CHAMPLAIN: 1815, est Ste- Catherine, 524-1685.Love Story: 12.50, 3.00, 5.15, 7.30, 9.45.CHATEAU: 6956, St-Denis, 271-4400.Point limite zéro: \"2.25, 5.55, 9.25.Puis m\u2026 je l'aime: 12.45, 4.10, 7.40.COMEDIE-CANADIENNE: 84, ouest Ste-Catherine, 861-3388.Le cinema de Papa: 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.CINEMA DE PARIS: 896, ouest Ste-Catherine, 861-2996.les maries de lan 1: 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.CINEMA V: 5560, ouest Sherbrooke, 489-5559.Viva la Muerte: 7.30, 9.35.Dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.CINE-PARC CHATEAUGUAY: Route 3-4, Châteauguay, 693- 1310.Les bolides de feu.Safa- riau Grand Nord.CINERAMA PERIAL: 1430, THEATRE IM- Bleury, 288-7102.ee COURS D'INITIATION A LA DÉCORATION INTERIEURE les artisans du meuble québécois Inc., donneront & compter du 15 nov.1971, dans le vieux Montréal, qu 88 est, rue St-Paul, un cours d'initiation a la décoration intérieure.Ce cours d'une duree de huit semaines se donne à raison d\u2019un apres-midi ou d'un soir par semaine.On vous montrero comment selectionner les anciens meubles, comment les décaper, la facon d'appliquer la teinture et lu cire, retoucher les meubles égratignes, les bases de la technique de la pose du papier peint, ainsi que la foçon de rembourrer un fauteuil, vous Apprenez entre autre, a reconnaifre les styles francais, onglais, ome- ricains, japonais, scondinoves, etc.l'ecloirage, l'harmonie des couleurs, etc.Pour de plus amples informations, communiquez avec Modemoiselle LES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.88 est, rue St-Paul, vieux-montréal (127) 866-1836 La maison sous les arbres: 12.45, 2.55, 5.05, 7.15, 9.25.COTE DES NEIGES.6800, Co- te-des-Neiges, 735-5527 Cinéma I, Jennifer on My Mind: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.CREMAZIE: 8610, St-Denis, 388-4210.Le souffle au coeur: 1.00, 3.05, 5.15, 7.25, 9.30.CRYSTAL: 1233, St-Laurent, 851-2249.Battle of Britain.Watermelon Man.The Hunting Party.DAUPHIN: 2396, est Beaubien, 721-6060.Salle Mclaren, L'enfant sauvage: som.et dim.1 30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Lundi o vendredi, 7.30, 9.30.Salle Renoir, Le massager: sam.et dim.1.10, 3.15, 5.20, 7.25.9.30.Lundi a vendredi, 7.30, 9.30.ELECTRA: 1114, est Ste-Co- therine, 522-9177 Point limite zéro: 1.00, 4.25, 750.Puis m\u2026 je t'aime: 2.40, 6.05, 9.30.ELYSEE: 35, ouest rue Milton.842-6503.Salle Resnais, Le distrait: lundi a vendredi, 7.30, 9.30.Sam.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle Einsenstein, Vent d\u2019Est.FESTIVAL: 1206, est Ste-Ca- therine, 525-8600.Viva la Mu- erte: lundi a samedi, 7.30, 9.30.Dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858, est Ste- Catherine, 288-3303.Les maries de lan Il; 12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.GRANADA: 4353, est Ste-Co- therine, 255-2428.Couple marié cherche couple marié: dim.3.05, 6.25, 9.40.Lesbos, les amours au soleil: 1.25, 5.45, 8.05.Sam.4.30.Sem.6.25.GREENFIELD: 549, Tasche- reau, 671-6129.Cinéma |, Devil Riders: 6.30, 9.35.Female Bunch: 7.50.Dim.1.30.Cinéma I, Perversion Story: sem.6.30, 9.45.Elsa, ou les amours d'une adolescente: 8.05.Dim.1.30.JEAN-TALON: 4255, est Jean-Talon, 725-7000.Erotic Story: sem.8.00.Dim.1.00, 4.30, 8.00.Ici Londres: sem.6.15,9.45.Dim.2.45, 6.15, 9.45.KENT: 6100, ouest Sherbrooke, 489-9707.The Crowd Inside: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.25.LAVAL: Centre d'achat Lo- val, 688-8200.Cinéma |, Devil Riders: sam.et dim.1.00, 4.00, 7.00, 10.00.Female Bunch: 2.30, 5.30, 8.35.Sem.7.00.Cinéma II, Perversion Story: sam.et dim.1.00, 3.55, 6.50, 9.45.Elsa, ou les amours d\u2019une adolescente: 2.30, 5.25, 8.20.Sem.6.50.a Sic comment le colcui mathematique de Joyce Pelletier o: 866-1836.LOEW'S: 954, ouest Ste-Ca- therine, 866-5851.The Organization: 10.35, 12.45, 3.00, 5.10, 7.20,9.35.LONGUEIL: Place 679-2610.Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupcon.Bataille d'Alger: sem.7.30, Dim.1.30.LUCERNE: 855, 744-2734.Andromeda Strain: dim.1.10, 5.30, 9.35.Raid on Rommel: 3.35, 7.40.Sem.5.30.MAISONNEUVE: 3001, est Sherbrooke, 535-2174 Erotic Story.lci Londres: sem.615.Dim.1.00.MERCIER: 4260, est Ste-Ca- therine, 255-6224.Les fous volants.Docteur ne coupez pas: sam.et dim.12,10.Sem.5.50.MIDI-MINUIT: 4464, St-Denis, 842-8264.Les brebis du rèvé- rend.Nathalie apres l\u2018\u2019amour: dimanche à vendredi, 1.25, 4.15, 7.05, 9.50.12.00, 2.45, 5.35, 8.20.Sam.12.00, 2.45, 5.35, 8.20, 11.05, 1.15, 4.05, 6.55, 9.40.MONKLAND: 5504, Monkland, Longueil, Decarie, 484-3570.The Owl & the Pussycat: 3.00, 6.30, 10.05.Doctor's Wives: 1.15, 4.45, 8.15.OUTREMONT: 1248, ouest Bernard, 277-3233.Cromwell: 4.30.Mourir d'aimer: 7.00.Les chemins de Katmandou: 9.30.PALACE: 698, ouest Ste-Co- therine, 866-6991.Evel Knievel: 1.05, 3.05, 5.10, 7.20, 9.35.PAPINEAU: 4519, Papineau, 521-6853.La vierge et le gitan: 3.00, 6.20, 9.40.Sapho ou la fureur d'aimer: 1 15, 4.35, 7.55.PARISIEN: 480, ouest Ste-Ca- therine, 961-2697.Y'a plus de trou a Percé: 10.20, 12.35, 2.35, 4.40, 7.00, 9.20.Sam D.S.C.11.45.PLACE DU CANADA: Galerie des Boutiques, Hôtel Château Champlain, 361-4595.The Go- between: sam., dim.et lundi, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Mardi a vendredi, 5.30, 7.30, 9.30.PLACE Place Grande 2.50, VILLE-MARIE: I, Ville-Morie, 866-2644.salle, Devils: 12.40, 4.55, 7.10, 9.20.Sam.D.S.C.10.25.Petite salle, Taking Off: 12.05, 1.45, 3.25, 5.00, 6.45, 8.35.Sam.DSC.10.25.PLAZA: 6505, St-Hubert, 274- 6155.Le mariage collectif.Scenes de chasse en Baviere.PIGALLE: 912, ouest Ste-Ca- therine, 866-2774.Les brebis du révérend.Nathalie apres I'amour.Dim.à vend.10.10.PUSSYCAT: 4015, St-Laurent, 849-9469.Yellow Bird: 12.15, 2.40, 5.10, 7.35, 10.00.A Piece of Her Action: 1.30, 3.55, 6.25, 8.50.RIVOLI: 6906, St-Denis, 277- 4129.Couple marie cherche couple marie: 3.00, 6.20, 9.40.Les- bos, les amours au soleil: 1.00, 4.20, 7.40.SAINT-DENIS: 1594, rue St- Denis, 849-8211.La chaise électrique: 12.05, 3.37, 6.34, 9.56.l'autre face du Peché: 1.36, 4.58, 8.20.- SAVOY: 4470, Wellington, 769-7372.Andromeda Strain: dim.115, 5.10, 9.05.Raid on Rommel: 3.25, 7.20.Sam.3.25.Sem.7.20.SEVILLE: 2155, ouest Ste-Co- therine, 932-1139.Loving & Laughing: 1.25, 3.25, 5.25, 9.25.SNOWDON: 5225, Décorie, 482-1322.Daddy Darling: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.VAN HORNE: 6150, Côte-des- Neiges, 737-5811.Kotch: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.05.VENDOME: Place 878-1451.Trafic: 5.15,7.30, 9.45.Victoria, 12.45, 3.00, VERDI: 5380, St-Laurent, 277- 4145.Midnight Cowboy: 7.30, (version francaise).9.30, (ver sion anglaise).12345 6 7 8 9101112 N1791:° 16 \u2014 à A |= oz (== ara C O0 0NOUuAO0N\u2026 10 Cela] LIN] nels 12 LL HORIZONTALEMENT 1- Etat d'une personne indifférente.- 2- Masse de vapeur d'eau en suspension dans l'atmosphère.- Télévision.- 3- Titane.- Rapport entre le nombre des naissances et celui des habitants d'une région pendant un temps donné.- 4- Science des moeurs.- Pascal.- 5- Métal précieux.- cer le gréément de.- 6- Fixée par le destin- Petite prairie.- Remplo- les chercher.pour la reconstitution du Bras Edit Elne Emir Au Este Ba Etel Bi Gage Br Lard Oeuf Ohio Oter Prie Rude Tout Tres Trio Mots de 2 lettres Mots de 5 lettres Abord Ailes Erine Etres Innée Mirer Route Tendu Mots de 3 lettres Ale Cor Cri Eté Aideau Fez Plaste Ibn Sapeur Ino Tocard Ire Mots de Jan 7 lettres Lia Nil Aisance Ode Annoter Oil Hôtesse Rai Ostracé Rie Otalgie Roi Tailler Mots de 6 lettres Mots de 4 lettres Mots de 8 lettres Aéré Avec Bati Emietter Ossature querelle _ Contrairement aux mots croisés, nous vous donnons les mots.Vous n'avez pas a Tous les mots nécessaires classes au bas de la grille selon leur nombre de lettres, par ordre alphabéti- A 7- Paradis terrestre.- Troublé, agitation passagère.8- Demeurer, subsister- Religieuse.- 9- Genre de légumineuses.- Liste de mets qui composent un repas.- 10- Infection croûteuse de la peau.- Carte.- 11- Adverbe.- Qui o le son clair de l\u2018argent (f).- 12- Nommer à une fonction par voie des suffrages.- Point cardinal.probleme sont liste.( o.D Mots croisés et\u2026 123456789012 ONO dW VERTICALEMENT 1- Phénomène résultant de la superposition de deux mouvements vibratoires de même fre quence.- 2- Oppose au jour.Ingénieur francais, ne à Muret (1B41- 1925).- Aluminium.3- Déca.- Femme qui reçoit.4- Qui n\u2018a point de savoir.- Conj.- \u2018 5- Loyal, intermédiaire.- 6- Exercer le métier réador.- Mercure.- 7- Espace compris entre deux planchers.- Ch.- 1.de c.(Calvados.)- .8- Doctrine religieuse.- Man- ganeése.- 9- Soutirer.- Plante pour ses fruits rouges.- 10- Propre.Ennui, Se suivent dans tis.- » fidèle.L'espace de to- cultivée difticulté.- 10- Propre.- Ennui, ditficul- te.- Se suivent dons tis.- 11- Du verbe éperonner.- 12- En matière de.- Sablonneuse.- mots entrecroisés Chaque mot a sa place propre dans la grille, et elle est unique.Commencez le jeu en plaçant les mots avec le plus grand nombre de lettres, et ainsi de suite jusqu'à épuisement de la = = Mw À |a mis = o & Mot de 9 lettres i oEzZoopm|ze Pollution X i fus 02e = c Mots de 11 lettres x œ|= C'zoBHunm-jz m2} Eclairement Epithélioma Protestante moe -{49- (70m Mot de miririm ic 0 om mo CD moO Mmm \u2014i 0 Rc 14 lettres m= [miz|\u2014~[mo mimic rm|=Z mic Dm Cl OmMin m \u2014-æ Phraséologique mlzmina Al sknlovieminclo)- - [usé z m mic (MIO AP RER 2 DR \u2014 je Cwc rm CD m mm z- + QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 / 25 Ru SERA oe ole ax is à usine $ 1 R., i 7 on : « LES AVENTURES DE 7-JEAN-TÉTE { % + | \u2014 ; Lory Ams OÙ seo ) - bc toc ; _ - le -de - [3 , .E corraimure a grace VORGAL AAA, 4 Tek de - & etal des 0 Lo É que, a+ \u2019 Catal cm Get vrall a rt cle ARG mreogan- ts parce \u201cL ambiE le.Gla R | MG ume.Beto Sse LA Loi C'EST Moi { he er vam Pe ma\u2014 im me reer, st ) qu I l'aorts oJondenmés pt i | os Alo as.force quae Qu puit oat Foe Font\u2019 don Lovenses nr \u2019 Faills TE ou Pas Faittrre® N GARS a A VA PAS ous MES RESORS sen Tt AIS ENDR {l se QU'IL VA FALLoiR COGNER ,,.DUR AP es Je Pen Mes TRESORS .; © a ume dotted amvinan.devint ya TouT DE MEME 42000°%° .| UNE JusTice bo M.Gould estime à 315,000 je pe Ë y quipement Apparte- fant l'hôtel ex lrouvant , ie air Sy tom de A payd\u201d toutes Pré ou ls D i 3 26 /QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 KS TVET JRAMIYVOY MT 282479 IEHIUE \u201cours DE BUADE COMTE DE PALLUQU ET DE FRONTENAC, COLOVEL DU RÉGIMENT NORMANDIE DED LAE DE DIX-SEPT AWS, MAJESTE, £5-Tt MARIE, OU SIRE.FT SONS ME FRONTEMAC ?VANTER À LIVE DES AUS BELLES FEMMES Del ROYAUME, À PLAT VENTRE LE COMRTISAN VOUS SUPOLIE J-VOUS LE VIEUX SOLDAT VOUS DIT: À vos ORDRES / BOU.ÇA TOMBE BIEN.ÉOUTE: 8282828282582.DISONS, CE SOIR VERS ONZE.HEURES JE COMPTE SUR 1017, L'HONNEUR QUE VOLS Z NEMENT OE LA NOUVELLE - FEW FAITES À SD FAMILLE, CL.JUN TOUOURS VOUS ÊTRE GOUVERNEUR .DITES OM DITES VB ow OR J ¥ = _ JEN Sa FROUTENAC QUI DEVIENT GOUVERLEUR EV 1672, NE PENSE QUA LEXPLOITATION LA PLUS FACILE, CELE DES FOURRURES.CE VIEUX MILITAIRE ÉTAIT CRIBLE DE DETTES.iL CHEQCHE À EN SORTIR.GRÂCE AUX CHARMES DE SA FEMME LE ra Lii DONNE CE POSTE.«| | S14, PARTANT DE À: QUÉBEC JARRIVE A B: cOLFE Dit MEXIGUE.LES MISSIONS @41 VOUS SERONT CONFIÉES, MESSIEURS DE LASALLE, TOMT! ET DU LUTH SONT DUNE IMPORTANCE CAPITALE, POUR LA CIVILISATION POUR LE Rov ET BIEN ENTENDU, FOUR MOI- MEME, JE VAIS VOUS EXPURUIER LA MANOEUVRE SUR LA CARTE, COMME VOUS ALLEZ LE ; VOIR, ELLE EST SIMPLE, COUP J'ENCERCLE LES AMGLS 4 EN C ET JE FERME LE ROBINET DE LEUR RÉSERVOIR À FOURRURES \u2026 DE LÀ À LES FOYTRE À LIMER CEST COMME St C'ÉTAIT FAIT.ÇA CEST POUR LE ROI VOUS ME SHVEZ TOUJOURS 7?ALORS ARMOUS-NOUS ET PARTEZ ! UN DAVGER PUBUC | UNE CALAMITE VOILÀ CE QUE EST CE TYPE.MAIS QU'EST-LE QUE J'Y FOIT AU BON DIEU POUR MÉRITER UN PAREIL CALVAIRE !\u2026 £4 NE FEUT PLUS DURER! LA VIE NEST PLUS POSSIBLE BUC CET EMPOY SOMMEUR., EST QUIL NE SE CONTENTE PAS D'ENPOISONNER LES SGUVICES L'AMIMAL! DÉJÀ QUON AVAIT OÙ NAL AVEC LES SHIVAGES, Ved QuiL LES FAIT BORE COMME DES TROUS, SER i ol, us RES he swf, MEME QUE L'OUTIRE JOUR, /l VEN A DEUX QUI ONT PQtS FEU EN ALCUMONT LEUR PIPE, UN SAUVAGE OU DEUX, GA VA, FAVIENT CEST P4s ÇA QUE JE DISCUTE.AU MEXIQUE, ON EN BRÛLE DES DOU- ZOINES .MAIS EUX QU MOINS HS LES BRÉLENT À SEC! C'EST, PLUS ÉCONOMIQUE ET C'EST PLUS MORGE, AJ0N 2 SE NUE PLIS TAÉRER CE METHAODES PLUS LOUSTEMES.JE NE 59/5 PLUS QUO LEUR DIRE AUX JÉSUITES ET UX MARIHANDS, MY.\u2014 T= J Ve 1971 MPEG rr (Es sancrous: FOUT PREVORE DES SANCTIONS! J 10040 VOIR LE RAM.J'IRM VOIR LE PAPE.SI CEST PIS SUFFSBAIT CRAC JE LEXCOMMUME™,.LE VICE NE FUSSERG ms?! PLus OF BLASPHÈMES PLUS DE PÉCHÉS, PLUS DE GROS MOTS.EN ITTENDRAZ JOUET ET LE PERE MARQUETTE 100NT EXPLORER LE SUD, FAUT REAGIR! CAR AVEC SOU ALCOOL ET L'ORGANISATION DE SON RÉSEAU PERSOUNEL, IL EST BIEN CAPRBLE DE NOUS FAUCHER TOUTES LES FOURQURES, CE FOUTU MAQU.\u2014\u2014\u2014 / CTT TNT EST, Tr, VO) MEME SI Mgn DE LAVAL SEMBLE BIEN MORAL EN CONDAMNANTLE TRAFIC.DE LALCOOGUNE DES FORMES LES PLUS ÉHONTÉES DE EXPLOITATION DE L'HOMME ROUGE L NE FAUT PAS OUBLIER Qu'iL VE CONDAMNE Pas LEXPLOITATION DE L'HOMME ROUGE LE MASSACRE DE L'HOMME ROUÇE ET SA RÉDUCTION À UN ÉTAT QUI N'EST PAS LOIN DE L'ESCLAVAGE IL CONDAMNE L'EXCÈS DE L'EXPLOITATION MAIS VON LEXPLOITATION ELLE-MEME.EN CELA [L N'EST GUÈRE PLUS MORAL QUE FRONTENAC LUI-MEME QUI À AU MOINS LA FRANCHISE DE SE RECONNAÎTRE COMME UN EXPLOITEUR ET DE VOIR DANS LA DITE \u201cOCUVRE D'ÉVANGÉUSATION\u201d DES JÉSUITES UN MOYEN POUR EUX D'ASSERUIR LES ROUGES POUR MIEUX LES EXPLOITER ET ÉTENDRE LEUR POUVOIR SUR LA COLONIE, HELAS, MONSEIGNEWUR, FRONTENAC N'EST Pls LE SEUL À AIMER LES ROURRURES, PAROLE DE JÉSUITE.LS NE SOUT PAS EN HAUT ET À DROITE COMME SUR LA CARTE D'EUROPE, MOUSEIGNEUR .ICE OUX AMETUGUES ES CHEN D'HERÉTIQUES SONT EN BAS.YA AUSSI LES LES ANGLAIS, où ça?JE suis CHoqué Dovuous À DE VOIR LES FRA |\\CES CHIENS DE Cars PLACÉS POFISTES LE CÉOGRAPHQUEMENT\\ OUP DE AU-DESSUS DE VotE.GRÂCE.DE TOUT TEMPS, NOUS AVONS PU REGARDER LES AUTRES PEUPLES DE HAUT.~~ LES EXPLORATIONS DU NOUVEAU MONDE VE SE FOUT PAS PAR PLAISIR.L'UVIQUE BUT EST LE BIEN PARLE RERE COMMERCE.LES FRAVCAS VEULENT \u201cORTHAMIDOUVONWS, À TOUT PRIX EMPECHER LES ANGLAIS CAR IL EST ECT, DE PRENDRE LE CONTRÔLE DU COMMERCE DES FOURRURES DE L'OUEST INEXPLORE, LES ANGLAIS DE LEUR ~~ COTE POUSSENT LES IROQUOIS À HARCELER LES FRANCAIS ET LEURS \u201cALLÉS* L'HOMME ROUGE EST LA CHAIR À CANON DES BLANCS, ANGLAIS ET FRANÇAIS RIVAUX COMMERCIAUX.ol 1L YA PLUS OE PLACE AU CIEL POUR CEUX QUI DOUNENT QUE FOUR ŒUX QUI RECOIVENT.DONVONS Di NHUM ET DES FUSILS AUX IROQUOIS.Ÿ CARAMBA, FRANCE CO, QUÉ PASSA?DEYA DNA PLOUS DE Bois YON A Pas FINI DÉ BROULER 200s Los woos! à PUÉ DISGRACIA, MANOLO, IL A SSE LQ MEME CHOSE EN ESPAÏA CUANDO ON A EROULE LES JOWFS! N DÉTACHEMENT ENNEMIS QURAIT RÉUSSI À SINFILTRER DANS NOS LIGNES dea Ÿ EST MORT DE RIE PEL APRÈS SA CAPTURE, NDS PERTES, QUALIFIÉES DF LÉSÈDE s À ET PEU APRÈS.{CEST TOUT XL AVAIT DÉJR FAIT LE COUP AU GOUVERNEUR CHARLES-AUGUSTIN DE GÉOFFROY DE MÉZY Qu ETRIT SOM copa, SH TOUJOURS PENSE ÉCONDMISEZ NOS FORRES ON FAIT DE GDS PROFITS | Pu LROGUDISISATION PENDANT QUE VOS YLUÉS ET ONÉCOULE VOTRE STOCK Du CONFLIT CETAITLA MOS ENNEMIS SEXTERPIVENT | DE QUI ET DE FUSILS, CEST FORT! SOLUTION FORTE, CEST FORT! Ra V ; Ta ZX tA [A BE VOTRE REPORTER 4 PU INTERIOGER UN RES - DENT DE LMCHINE .VOIES SOU TIMOGNAGE, DANS LAVUIT DU 4 QU 5 GOÛT À LA FAUEUR DUN VIOLENT ORAGE, UN FORT HAUTEUR DY VILLAGE DE LACHIIVE.PROFITANT DE (EFFET DES.UROUISE 1 SERAIT PAQUENU À MENDIER QUELQUES MAISONS ET UNE PARTIE DE LA RÉcOL- TE.APRÈS UNE SORTIE PRUDENTE MAIS VIDURELSE NOS TÜOURES OUT COMPTE (FS CADAURES DE VIVGT-SEPT ROUGES TDIS JVRES MORTS SALE LA Gift HIER JAVAIS LIL) MAL DE TETE LAVONANT PER BLE, QUI FAISAIT VRAIMENT MAL À LATÏTE.[lL ME FALLAIT UN REMÈDE SPÉOM PAR L'ÉTOTMAJON, S'ÉÈVERNENT À QUELQUES MORTS ET GLESSES LÉGER, ny VON.L'AMIRAL À AJOUTE: S'ILS VE SE RENDENT PAS, NOUS FERONS PARLER LES CANONS, MONSIEUR?ANS! MONSIEUR a) A DES CANONS QUI PARLENT, Ue ET LES MIENS DE CANONS, VOUS SAVEZ CE QU'ILS VOUS DISENT LES MIEAIS?!! AU XvnE SIÈCLE, MONSIEUR, /L Y4 DES MOTS HISTORIQUES Qi NE SONT PAS PERMIS, L'un des évenements culturels majeurs de la Fete de \u2018l\u2019Humanite\u2019\u2019 aura été le lancement sur une grande echelle de la collection \u2018L'Histoire de la Liberté\u201d.Ses editeurs la présentent comme une oeuvre de combat, visant à exolter les grands mouvements ouvriers, populaires et démocratiques en France et dans le monde.Il faut les feliciter non seulement pour l'intention ainsi proclamée, mais aussi pour le carac- tere particulièrement soigne de la presentation des différents volumes.Voici que le troisieme, consacré à l'A- merique Latine, vient de sortir.Il nous propose successivement, après une courte mais dense préface du Prix Nobel de littérature Miguel Angel Asturias, une etude de Georges Fournial, puis un roman de I'ecrivain costaricien Carlos Luis Fallas, Mamita Yundi.De la liberté perdue a la reconquête de la liberté Georges Fournial, qui a déjà consacre à l\u2019Amerique Latine plusieurs ouvrages de qualite (1), fait ici en quelque sorte la syn- these de ses travaux anterieurs.Qui est aussi celle - remarquable - de l'histoire du sous-continent latino-américain des origines - des origines de sa \u201clatinite\u2019\u2019, la conquête par les Européens, singulièrement les Espagnols - à nos jours.Outre un certain nombre d'éléments inédits qu'il apporte, ainsi par exemple sur Morazan ou le Docteur Francia (2), l\u2019auteur s'attache à démonter les mécanismes économiques, sociaux et politiques qui expliquent les grands moments et les grands mouvements de l'histoire latino-américaine.Tous les mythes qui traditionnellement les enveloppent et les obscurcissent sont ici combattus et abattus par la rigueur d'une analyse scientifique sans faille.La conquête, Fournial nous la donne pour ce qu'elle est: une guerre coloniale sordide, impitoyable et difficile pour les envahisseurs, bien différente d'une promenade militaire parmi des primitifs subjugués ou d'une épopée chrétienne et chevaleresque, clichés habituels; plus encore, il est explique comment elle s'inscrit dans une époque charnière de l\u2019histoire, celle où le féodalisme européen en crise doit en partie céder la place à une première ébauche de système capitaliste, et comment elle détermine le début d\u2019un pillage économique qui se poursuit de nos jours.S'agissant du mouvement d'indépendance au début du XIXe siècle, il ne suffit pas de dire que celle-ci n'a pas amenée de libération, que simplement les maîtres ont changé.Encore faut-il dire en quoi et pourquoi.C'est ce que fait Georges Fournial en analysant les contradictions entre l'état des forces productives et le mode de production en vigueur sous le régime colonial.Et le même type d'analyse éclaire de son vrai jour le mouvement de libération nationale et les efforts de passage au socialisme qui caractérisent l'Amérique Latine d'aujourd'hui.28 / QUEBEC-PRESSE 14 NOVEMBRE 1971 oe re | CEE IRGMIION bi 0 Ainsi les grands héros de l\u2019histoire la- tino-americaine, des chefs indiens Cuauh- témoc et Lautaro à Fidel Castro, en passant par Tupac-Amaru, Bolivar, Marti et tant d'autres, n\u2018apparaissent-ils plus comme des individualites hors de pair, au- dessus de leurs peuples et de leurs époques, conception réactionnaire bien utile pour fausser le sens de leur combat; ainsi les dictatures, les coups d'Etat et les \u2018révolutions\u2019 - mais aussi les révolutions - n\u2019apparaissent-ils plus comme l\u2019une des composantes du folklore latino-américain; ainsi est mis en évidence le fil conducteur qui unit les luttes d'aujourd\u2019hui à celles d'hier, de la liberté perdue a la reconquête d'une liberté nouvelle dans une société nouvelle, un fil conducteur qui s'appelle la lutte des classes.Le tout en une centaine de pages, singu- lierement plus riches que bien de volumineuses et savantes thèses Universitaires, mal dégagées de l\u2019histoire événementielle et de cette parodie d\u2019analyse que constitue l'économie politique bourgeoise.Et avec l'avantage supplémentaire de n'ennuyer jamais, car Georges Fournial a su allier à la profondeur de l'analyse l'attrait du style et le piquant de l\u2019anecdote, de sorte que son etude peut aussi bien repondre à la cu- riosite du \u2018specialiste\u2019 qu'a celle du grand public à qui s'adresse principalement cette collection.Radiographie d\u2019une \u2018republique bananière\u201d\u2019 Yumdi est l\u2019abréviation de United Fruit Co, ce monopole nord-américain géant qui pousse les tentacules de son empire vert sur les diverses \u2018républiques bananieres\u2019\u2019 d'Amérique Centrale.Mamita étant le diminutif affectueux du mot espagnol qui signifie mère, on comprend toute la dérision, toute la force polémique et explosive du titre que Carlos Luis Fallas a donné à son roman, car cette \u2018\u2018petite maman\u2019 a tout de la maratre impitoyable.L'ouvrage se compose de deux parties principales, à peine liées en apparence par le personnage du héros-narrateur et articulées autour d\u2019une rencontre fortuite qui donne lieu a l'utilisation d'un \u201cflash-back\u2019\u2019.Cela peut sembler pauvre aux amateurs de savantes constructions littéraires, et l\u2019est en effet, si l'on s'en tient à cet aspect technique et formel.Mais avec Carlos Luis Fallas, nous sommes aux antipodes de la littérature traditionnelle: pas de roman, mais la radiographie d'un cancer qui ronge les institutions - c'est fondamentalement la première partie - et les hommes - c'est la deuxième - pas d'histoire, mais - et ici le livre retrouve une unite profonde au- dela du manque apparent de construction formelle - la déposition d'un témoin a charge sur un État dans l'Etat, la United, qui contrôle tout au Costa Rica, comme au Nicaragua, au Guatemala (3) ou ailleurs: les terres, les transports, les télecommunica- tions, le commerce, les gouvernements, les hommes, dont l'immense majorite est re- duite à un état de semi-esclavage tandis que quelques-uns, autre forme de deche- ance, consentent au role peu reluisant de gardes-chiourme au service du maitre; pas de problemes psychologiques, mais la bouleversante fraternité de ceux qui partagent le meme travail et les memes conditions de travail; pas d'angoisses metaphysiques ou existentielles, mais la lutte apre pour le travail, la nourriture, la dignite, mais la souffrance, l\u2019humiliation et\u2026 l'espoir.Car ni roman, ni pamphlet, la création littéraire devient ici une arme chargée de futur: tel est le sens de I'aurevoir final.Jean-Pierre FEBRER.(Ll'Humanite) (1) De Monroe à Johnson; la politique des Etats-Unis en Amérique latine.Paris, 1966, Editions Sociales, 176 pages.En collaboration avec Roland Labarre, et avec une préface de Jacques Duclos.- Pauvres ou riches Amériques?Paris, 1968, Editions Sociales, 88 pages.- Chili de l'Unité Populaire, Paris, 1971.Editions Sociales, coll.\u2018Notre temps\u2019, 192 pages.En collaboration avec Antoine Acquaviva, Pierre Gilhodès et Jean Marcellin.(2) Morazan fut au XIXe siècle l'apotre malheureux de l'unité centre-américaine; Francia fut président du Paraguay.(3) Voir l'ouvrage de Jaime Diaz Roz- zotto: La Révolution au Guatemala (1944- 1954), Paris, 1971, Editions Sociales, 270 pages.Pour la liste des ouvrages et des auteurs de L'Histoire de la Liberté, écrivez à 9670 Péloquin, Montréal 358. L\u2019expansion de la LNH Une affaire de grosses par André Houle S'il y avait encore des gens qui croyaient que le sport professionnel et spécialement le hockey, pour le besoin de la cause, n'était pas d\u2019abord et avant tout une affaire de grosses \u2018\u201c\u2018piasses\u2019\u2019 et de gros sous, ces mêmes gens devront dorénavant changer \u201cleur fusil d'épaule.la récente expansion de la ligue Nationdie de hockey, accordant des franchises aux équipes Long Island et Atlanta nous prouve hors de tout doute que les gouverneurs de la LNH et les \u201cpiasses\u201d n'ont jamais fait aussi bon ménage.En plus de retirer une somme rondelette de quelque $800,000, les propriétaires verront grossir leurs goussets de $30,000 o chaque fois que l\u2019une de ces nouvelles équipes repêchera un de ses joueurs.(ceux qui ne sont pas assez bons pour jouer régulierement).De plus, les recettes venant des réseaux de télévision américains sont une autre source de revenus que ces \u2018\u2018messieurs au gros cigare\u2019\u2019 pourront empocher alors que les amateurs, eux.Et les spectateurs, eux.Que les proprios d'équipe fassent de gros sous avec leur commerce, ça ne nous scandalise pas trop, nous y sommes déjà habitués.Mais quand la chose se fait au détriment du spectateur et nous pourrions ajouter du téléspectateur, c'en est trop.Déjà nous devions assister à un spectacle de deuxième et troi- sieme ordre lorsque les équipes de l'expansion s'amenaient à Montréal, maintenant nous devrons as- sister a je ne sais trop quelle boufonnerie loufoque lorsque les équipes Long Island et Atlanta se présenteront au Forum avec les \u2018déchets\u2019 de ces formations de second plan.De plus, pour avoir le droit d'assister \u201cà la fête\u201d, le pauvre \u201ccochon de payant\u201d devra débourser entre $4.00 et $8.00.Si cela ne s'appelle pas se moquer royolement du public, je me demande ce que c'est! Les droits de télévision: Un nouveau Klondike Nous savons qu'actuellement, peu d'équipes de l'expansion ont réussi à vendre le hockey aux Américains.Dans les villes de la Côte du Pacifique, on évolue \u2018devant des enceintes à demi-remplies, pour ne pas dire vides.A Pittsburgh, ce n'est guère mieux.Pourtant l'expansion projetée pour 1974, et qu'on a baclée tout de suite, parce qu'on avait la trouille de la ligue Mondiale, ne vise que des villes américaines.On sait pourtant que 99.9% des joueurs évoluant dans la LNH sont des produits canadiens.On sait également que plusieurs villes canadiennes sont en mesure de supporter une équipe de hockey majeur mieux que la plupart des villes américaines faisant déja partie du circuit Campbell.Cela, on s\u2019en fiche royalement car ce qui compte plus que l'appui des partisans locaux, ce sont les riches droits qu\u2019apportera la retransmission de ces matches a la télé américaine.Les spectateurs présents aux matchs, c'est tellement moins important que lo télé! \u2018D sais, LE GRAND, AVEC LES DEUX NOUVELLES EQui PEs de LA LISUE NATIONALE, ON À DE BONNES CHANCES CETTE ANNÉE Ô WW piasses\u201d\u201d Quant au calibre de jeu offert, cela non plus ce n'est pas tres important.Les Américains ne connaissant rien au hockey, on peut leur refiler de la fausse-monnaie facilement.D'ailleurs si l'on se base sur la retransmission de \u201cgame of the week\u201d, on peut toujours faire usage de petits truquages comme mettre des microphones dans les bandes pour démontrer a nos voisins du Sud que \u201cthe hockey is the wildest play in the world\u201d.Quelle sera la valeur des statistiques.On parle de faire quatre divisions de quatre équipes.Essayons d'imaginer quel intérêt aurc l'amateur de hockey à suivre la course au championnat d'une division qui serait composée par exemple du Canadien, des Flyers de Philadelphie, du long Island et des redoutables Sabres de Buffalo.Rien qu\u2019à y penser, le coeur me lève.- Quelle valeur auront les statistiques qu'on s\u2019évertue à compiler puisqu'on pourra dorénavant s'en donner à coeur joie contre la moitie des formations de la ligue?C'est aberrant.Si l'accessibilité au \"Hall of Fame\"\u2019 demeure basée sur le rendement et la production des joueurs, il faudra y admettre tous les joveurs de la vieille division.Enfin, à lo lumière de tous ces faits, je suis porté à croire que l'avènement de la ligue Mondiale de hockey est quelque chose de sérieux puisque les magnats de la [NH le craignent tant.CN Battez notre handicapeur MISE INITIALE $800.00 EN BANQUE $655.90 Il ne vous reste que 16 jours pour participer a ce concours.Combien me res- tera-t-il en plus ou en moins le 20 décembre prochain, dernier jour des courses dominicales?Vous devez nous faire conndi- tre votre réponse sur le coupon a cet effet dans Québec-Presse, avant le ler décembre prochain pour étre éligible a ce concours de $25.00.(i a Je mise seulement $100.00 par dimanche en tenant compte des retraits du dimanche précédent.On peut envoyer autant de coupons qu'on le désire.Au cas où il y aurait plusieurs gagnants, le $25.00 sera tiré au sort parmi ces derniers.Le personnel de Québec- Presse est exclu du concours.Rosaire Bouthillier suspendu Enfin! On se réveille! La Un nouveau concours: battez notre handicapeur Coupon de participation Envoyez vos réponses à \u2018\u2019Battez notre handicapeur,\u201d Québec-Presse.9670 Péloquin, Montréal chacun Canadian Trotting Association (C.T.A.) a suspendu indéfiniment le conducteur- entraineur Rosaire Bouthil- lier.Pour le moment, il n'a plus le droit de conduite ni d\u2019entraïner sur aucune piste.Le cas Bouthillier a été étalé publiquement dans les divers journaux de la métropole et de Toronto.Certaines irrégularités, qui mettaient en doute l'honnêteté du monde des courses, ont amené sa suspension.Toutes les irrégularités, tant les petites combines que le doping, doivent être punies sévèrement.Le temps de la pitié, de la sympathie et de toutes autres considérations farfelues est fini.Des sanctions d'une extrême sévérité, telle la suspension de Bouthillier, s'imposent pour revaloriser le pari-mutuel et protéger le public parieur.J'irai même plus loin en déclarant publiquement que certains individus du monde des courses devraient être traduits devant les tri- buraux quand ils dérogent gravement aux règlements établis.On devrait bannir a vie les récidivistes.Si les propriétaires de certains chevaux et certains jockeys ne peuvent gagner honnêtement, ils n\u2019ont plus leur place sur une piste.Le parieur met son $2 sur le cheval qu'il croit capable de lui rapporter d'autres dollars.C'est un peu comme s'il investissait son $2.Quand on le triche, c'est de la fraude pure et simple.La fraude est passible d'emprisonnement.Il appartient à la direction de chaque piste d'utiliser les moyens nécessaires pour mettre un terme aux trop nombreuses ignominies commises délibérément.On ne peut pas écoeurer tout le monde, tout le temps, sans en ressentir les effets qui se traduisent souvent par une baisse des assistances.Mes choix liere course: 3: Happy Flash $ 0.00 - $2.00 - $2.00 - 6: Wunger Lobell - 5: Joe Rodney 2ieme course: 2: Armbro Frank - $0.00 - $2.00 - $2.00 - 4: Hal Dew - $0.00 - $2.00 - $0.00 - 8: Queen Lafayette.Double: 3- 2; 3- 4; 6 - 2; 6-4- $8.00.3ieme course: 2: Born Free A.- $2.00 - $2.00 - $2.00 - 1: Pegasus Choice - $0.00 - $2.00 - $2.00 - 7: Magnum Hanover - $0.00 - $0.00 - $2.00.4ieme course: 1: Armbro Harold - 2: Superman Mir - Parish - Roulette: $12.00 - 7: Defer Prince - 9: Mr.Quinella.Sieme course: 1: Sight Back - $2.00 - $0.00 - 8: De- siradios - $0.00 - $2.00 - $0.00 - 5: Relhon Rick.6ieme course: 5: Lianes Rodney - 6: Clever Titan - 2: Kinnel Lodge - Quinella: $6.00.7ieme course: 5: Keystone Adage - $4.00 - $4.00 - $4.00 - 2: Sidney Frost - 3: Victor Scotch.8ieme course: 3: Dark Flash - 2: Frosty Nip - 7: Star Record - 4: Cabonga Saunders - Quinella: Roulette: $12.00.Qieme course: 7: Rite Retort - $0.00 - $2.00 - $2.00 - 5: Boot Hill - $0.00 - $2.00 - $2.00 - 6: Bewitch N.$0.00 - $0.00 - $2.00.10ieme course: 5: Mr.Galophone - $0.00 - $2.00 - $0.00 - 3: Vanguard Mir - 7: Jerry Mir.4: Tupelo Lou.Exacta: 5-3;5-7;5- 4; renversé: $12.00.Total: $100.00.Mes choix pour lundi liere course: Le 9: Dutch Kid 2ieme course: Le 4: Senator R.3ieme course: Le 4: Dell Mir.dieme course: Le 3: Battle Land.S5ieme course: Le 7: Baylor.Hanover.6ieme course: Le 1: Pony\u2019s Dominion.7ieme course: Le 8: Gemini Frost.8ieme course: Le 2: Coll Adios.9ieme course: Le 1: Caroldon Intrepid.10ieme course: Le 1: Alan Ira - Le 6: Hunting Apache.Exacta: 1-6.COOPERANT OUTRE-MER?® Etes-vous préoccupé (e) par le Tiers-Monde?® Désirez-vous mieux connaitre sa situation?ses espoirs?ses besoins?ses problèmes?® Voulez-vous même coopérer outre-mer?Alors, adressez-vous au : CENTRE D'ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE 4824, chemin Côte des Neiges, Montréal 247.- Tél.: 735-4561 : alloy; ; Ps a LE FROID ET LA NEIGE n\u2018empécheront pas la présentation des courses a Blue Bonnets.D'ailleurs, les courses dureront bientôt douze mois par annee.PREMIERE COURSE.TROY GAGNANTS DE PLUS DE $6,000.BOURSE: $3,000.3\u2014Happy Flash D.MacTavish 7 1 3 2:04 6 2 5 2-1 5\u2014Joe Rodney G.Filion 226 2205 53 8 31 8\u2014Karen Mon A.Hanna 216 205 4 4 4 7- 2-\u2014Fair Play N Pas nomme 169 204 53 1 41 6\u2014Winger Lobell C.St-Jacques 6 5 5 2:04 510 1 5-1 4\u2014Serki R.Y.Desjardins 8 4 8 2:05 8 1 2 61 1\u2014Tina Silk J.Hébert 723 206 5 6 9 81 7\u2014Mr.Steps D.Normandin 7 6 6 2:06 7 4 2 &1 DEUXIEME COURSE.AMBLE À RECLAMER $6,500.BOURSE: $1,700.2\u2014 Armbro Frank Her.Filion 4212046 6 6 2 52 4\u2014Hal Dew B.Cote 112 2203 59 4 31 9\u2014Special Mixture Pasnommé 2 3 2 2.05 3 6 5 41 8\u2014Queens Lafayette A.Boucher 121 203 15 5 5 92 5\u2014Speedy Ed G.Gendron 2 3 2 205 3 3 8 5-1 1\u2014Su Mat Liz Pasnomme 3 3 6 2:06 4 5 3 6&1 3\u2014Valley Master G.Bouvrette 1 1 5 2:06 7 6 2 81 6\u2014Phillco F.Nadeau 844 204 806 81 7\u2014Doc Wilson J.MacGregor 6 5 2 2:05 3 1 1 101 A.E.: Teen Queen \u2014 S.Grisé Avon Maggie \u2014 À.Hanna TROISIEME COURSE.AMBLE NON-GAGNANTS DE $425 PAR DEPART DANS 8 DEPARTS.BOURSE: $2,400.2\u2014 Born Free À Y.Gamache 2 2 3.2:03 5 5 5 2-1 7\u2014Magnum Hanover G.lachance 2 1 1 2:03 6 4 5 3-1 6\u2014Bret Flicka N.Jones 7 2 1 2:05 97 4 72 1\u2014Pegasus Choice D.MacTavish 4 6 4 2:00 57 5 4-1 3\u2014Racso M.Turcotte 5 48 202 54 2 5-1 4\u2014Pretty Intent G.Gendron 7 1 2 2:02 433 61 5\u2014McDido A.Hanna 134 203 71 1 81 QUATRIEME COURSE.TROT NON-GAGNANTS DE $8,000.{ ALLOC.) BOURSE: $2,400.2\u2014Superman Mir M.Dostie 37 1 206 53 2 52 1\u2014Armbro Harold G.lachance 2 & 2 2:04 1 5 1 3-1 5\u2014Orlando Presto Y.Gamache 6 6 5 2:04 4 5 4 41 7\u2014Desert Prince B.Coté 594 204 40 2 92 6\u2014Un Tigre Jaloux D.Filion 8 52 205 S55 0 5-1 9\u2014Mr.Parish S.Brisson 1 6 3 206 4 4 4 61 3\u2014Smokey Lauradel A.Hanna 356 208 36 5 81 4\u2014Empire Squire D.Normandin 7 1 8 2:03 3 2 1 81 8\u2014Uncle Phil K.Millman 9 11 206 5 4 2 10-1 CINQUIEMF COURSE.AMBLE NON-GAGNANTS DE $3, Ÿ (ALLOC.) BOURSE: $1,600.8\u2014Desiradios G.lacharite 2 3 3 2:06 2 4 5 52 5\u2014Relhom Rick K.Waples 11 2 2:05 52 0 3-1 1\u2014Fight Back D.MacTavish 1 8 4 2:06 4 2 0 41 2\u2014Startron Y.Plouffe 21 2 204 3 2 1 5-1 4\u2014Molly Sve K.Millman 1 2 2 2:05 351 61 7\u2014lron Fleurie R.Desjardins 5 1 7 2:07 11 4 2 841 6\u2014Belle of Mine S.Grise 6 93 2206 3 2 5 101 3\u2014Gerry Larry pasnomme 5 8 8 2:05 2 5 2 12-1 SIXIEME COURSE, Trot n.de plus de $10,000 en 70-71.Bourse: $3,500.3\u2014Pride of Sterling Robillard 3 7 1 2:09 102 3 52 5\u2014Lianes Rodney C.St-Jacqeus 4 3 4 2:05 2 1 5 31 1\u2014Telstar Hanover G.Beauchemin2 3 4 2:04 4 9 6 41 2\u2014Kinnel Lodge J.Findley 111 206 65 6 92 7\u2014Turnabout V.Bourgon 327 205 34 4 51 6\u2014Clever Titan G.Garnsey 334 2202 444 61 8\u2014Lilas Mir À.Bédard 66720 373 81 4\u2014Kentucky Admiral A.Hanna 8 11 207 54 4 81 SEPTIEME COURSE, Amble n.g.de $2,500 en 1971.Bourse: $1,500.2\u2014Sidney Frost K.Millman 2 25 2:04 2 1 52 3\u2014 Victor Scotch B.Alguire 4 5 6 205 4 4 31 5\u2014Keystone Adage C.Pelletier 4 5 6 2:04 1 2 41 1\u2014Marcliff Charlie A.Boucher 5 6 1 2:06 1 0 92 7\u2014Daniel Bunter pasnomme 3 3 3 2:05 2 4 54 8\u2014Saratoga Lad E.White v3 4 2:07 3 3 61 4\u2014The Champ lady À.Hanna 4 6 7 2:06 12 81 6\u2014Llucky Blue Day R.Dupont 8 5 2 2.08 2 1101 HUITIEME COURSE, Trot, Bourse: $4,000.mi = NDO\u2014-00O0u DWWOoOHLWON -\u2014 2 .Dark Flash H.Filion 7 4 5 2:03 2 2 52 2\u2014Frosty Nip J.Hebert 239 2:04 5 3 31 1\u2014Speed To Burn G.Bouvrette 6 8 7 2:05 2 3 92 5\u2014Rebel Sniper G.lachance 6 8 7 2.05 2 3 92 7\u2014Star Record Normandin 3 6 2 2:03 7 4 5-1 8\u2014Gold Cat S.Grise 4 4 1 2:05 6 1 61 6\u2014Mr.Spring Brook M.Ricard 5 22 2:03 Os 81 4\u2014Cabonga Saunders G.Goulx 1 6 4 2:06 5 3 81 NEUVIEME COURSE, Amble handicap, Bourse: $5,500 7\u2014Rite Retort B.Cote 222 2259 68 4 2) 5\u2014Boot Hill D.MacTavish 4 3 1 2:00 9 710 31 2\u2014Golden Kenny Bouvrette 326 200 46 3 72 3\u2014Oneida Jessie Lachance 234 2201 85 3 41 6\u2014Bewitched N.H, Filion 145 200 62 5 5-1 4\u2014Fitzgerald S.Grise 5 17201 651 8 1\u2014Gordie Parker A.Deguise 111 203 56 4 61 DIXIEME COURSE, Amble g.de plus de $6,000 en 70-71.Bourse: $3,000.7\u2014Gerry Mir M.Dostie 232 203 62 6 52 9-\u2014Swing Easy B.Cote 91520 55 6 3-1 5\u2014Mr.Galophone K.Waples 131 203 3 3 4 41 6\u2014Hammerin Hank pasnommé 8 5 8 2:03 2 3 2 92 4\u2014Tupelo Lou Gamache 112 2202 52 2 5-1 2\u2014Timeley Knight S.Grisé 542 203 24 2 61 1\u2014Hasty K.C.Cote 616 2202 41 3 81 3\u2014Vanguard Mir G.Gendron 4 2 8 2:01 67 6 81 8\u2014Greg Hanover D.MacTavish 2 1 1 7 5 6 6101 ae ja cially i = 1 3 PAT IR LOT PAPAS LATIN RMT Oe itt re tien me 1 1 2 ' 1 1 | | ST TT TEE Tae TEE EE Def e les Reds de Cincinna- en collaboration avec le arvice de la Récréation de Pointe-aux-Trembles, pré- enteront une clinique de aseball les 26 et 27 no- embre prochain.Ÿ Cette clinique aura lieu bu gymnase de l\u2019Aréna de ointe-aux-Trembles, 513, 3e avenue a Pointe-aux- rembles.La clinique s'adresse à ous les instructeurs, arbi- res et joueurs de baseball He 15 ans ef plus.On y trai- era des points suivants: 1- Le receveur 2- Les lanceurs 3- Le champ intérieur à hacune des positions 4- Le champ extérieur 5- L'art de bien frapper.il y aura également une Période de questions et ré- $ gonses.# La clinique débutera vendredi soir le 26 & 7.30 P.\u201cM.alors qu'on traitera sur- ut des lanceurs.Puis elle dontinvera samedi le 27 no- \u2018vembre a compter de 9.30 À.M.pour se poursuivre sque vers 4 heures P.M, :@ Inutile de mentionner que dette clinique est offerte gra- Biroment a tous ceux qui dnt a coeur la cause du ba- $eball dans leur milieu et que les participants pour- font recueillir une foule de Renseignements sur les C\u2019est M.Porter Blinn, Mépisteur des Reds pour Best des Etats-Unis, qui di- gera la clinique et il se- assisté par Gaétan Ste- arie, dépisteur des Reds u Québec.Pour