Québec-presse, 30 septembre 1973, dimanche 30 septembre 1973

[" Semaine du 30 septembre au 6 octobre Se année, no 3% à domicile 30c partout 25c TIRAGE: 26 nitoto) 24 Séries émises \u2014 90,000 chacun Possibilité de 24 gagnants de $5,000.51117 1117 117 \u2014 192 \u20141944 26e COURSE, le 27 SEPTEMBRE RÉSULTAT ORDRE: $1,438.60 DÉSORDRE:$51.50 VENTES TOTALES: $ 593,438.00 (99 PRIX) © = (2762 PRIX) AB|C \u201c\u201cUn rêve idéologique\u201d Mercredi midi, M.Yves Michaud, haut commissaire à la représentation du Québec à l'étranger, téléphonait à Robert Bourassa pour lui annoncer sa démission.\u2018\u2018Ben veyens, Yves, pourquoi?\u2019\u2019, lui demanda le premier ministre.\u2018\u2018Parce que, je me présente aux élections pour le PQ\u2019, lui répondit Yves Michaud.\u2018\u2018Ben voyons, Yves, reprit Bourassa, c\u2019est un rêve idéologique ça.Je l\u2019ai dit à René depuis 2 ans, pis il veut pas me croire.\u201d\u201d\u2019.Et M.Michaud raccrocha.Le PQ hésite dans Rimouski Dans le comté de Rimouski, ou Maurice Tessier avait eu de la misère à 'devancer le candidat péquiste André Fecteau en 70, la situation est encore incertaine.Le maire actuel, un ex-bleu, Claude Saint-Hi- laire, est le candidat libéral.Chez les créditistes, M.Hervé Dickner, qui s\u2019était présenté en 70, revient à la charge.Ce sont pourtant les péquistes qui hésitent le plus.André Fecteau a fait savoir qu\u2019il ne revenait pas.René Daigneault, président du CRD et directeur général de la SNQ, a également refusé.Pourtant, le comté de Rimouski était considéré depuis 70 comme \u201cpossible\u201d pour le PQ.On prendra des décisions en fin de semaine.François Gagnon au PQ?Le député unioniste de Gaspé-Nord (un comté qui n\u2019existe plus), M.François Gagnon, a fait des démarches auprès du parti Québécois pour discuter des possibilités de sa candidature pour ce parti dans le comté de Matane.M.Gagnon, qui a avoué qu'il cherchait sa voie depuis les dernières élections, a eu plusieurs entretiens avec le député Robert Burns, mais n\u2019a toujours pris aucune décision officielle.Le PQ était arrivé bon deuxième dans le comté de Ma- tane en 70, derrière Jean Bienvenue.Celui-ci quitte la politique.Saulnier dit non à Bourassa Depuis le déclenchement de la campagne, le parti Libéral de Robert Bourassa ne semble pas avoir de veine dans le choix des candidats.Non seulement voit-il des ministres se retirer de la vie publique (le dernier en date est Jean Bienvenue, ministre de l'Immigration) mais les \u2018\u2018gros canons\u201d\u2019 déjà pressentis décident un à un de rentrer sous leur tente.Ainsi, Lucien Saulnier, dont on disait qu\u2019il serait opposé à Jacques Parizeau dans le nouveau comté de Crémazie, a dit non à Robert Bourassa.Son amitié pour René Lévesque, le président du PQ, a-t-elle eu raison de ses hésitations?Ce qu\u2019on sait, en tout cas, c\u2019est que les deux hommes se sont entretenus au téléphone à deux ou trois reprises, la semaine dernière.Les déboires d\u2019Yves Ryan Le maire Yves Ryan, le frère de l\u2019autre, ne sera pas candidat libéral dans le comté de Sauvé où se présente pour le PQ M.Jacques-Yvan Morin.M.Ryan est venu à un cheveu de se présenter.S\u2019il a changé d'idée, mercredi dernier, ce n\u2019est pas qu\u2019il ne le voulait plus.C\u2019est que son organisation, composée en partie du personnel cadre de l\u2019Hôtel de ville de Montréal-Nord, est passé du côté du parti Québécois.Joliette: Bell est libéral Bell Canada et le parti Libéral marchent main dans la main, si l\u2019on en juge par ce qui est arrivé au candidat du parti Québécois dans Joliette, Me Bernard Landry.Son organisation voulait louer un édifice désaffecté de deux étages, propriété de Bell à Joliette, pour y installer son quartier général.Au bureau de la Bell à Montréal, on a répondu sèchement que l'édifice avait été \u2018\u2018vendu\u2019\u2019.Or, le lendemain, l\u2019organisation du député libéral du coin, ie Dr Robert Quenneville, réussissait a louer I'édifice! ee À sa façon, le Mouvement Québec Français va lui aussi mettre son grain de sel dans la campagne électorale.Le MQF va se manifester à trois reprises.Le 10 octotre, les 4 chefs seront invités à venir expliquer publiquement leur position au sujet de la politique linguistique nécessaire au Québec.Le 15, le MQF va publier un livre sur le même sujet.Enfin, le 23, à l\u2019occasion du dépôt du bill 63, le MQF organisera ume grande manifestation pour rappeler à la population le comportement des politiciens libéraux, créditistes et unionistes.2 / QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 par Gérald Godin Un associé et grand ami d\u2019Yvon Dupuis, M.Saul Schnapp, alias Solly Silver, est sur la liste des témoins qui doivent comparaître devant la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé, quand elle reprendra ses audiences.Saul Schnapp est un membre notoire du monde du crime organisé.Il a été le bras droit de M.Irving Ellis qui était le no 1 de la pègre mont- réalaise dans les années cinquante.À l\u2019époque, il était propriétaire du café Chez Paree ainsi que du Downbeat.Plus qu\u2019un ami Saul Schnapp est l\u2019homme qui a littéralement sauvé Yvon Dupuis de la prison et de la déchéance lors du fameux procès de Dupuis pour la piste de courses de St- Luc.C\u2019est Saul Schnapp en effet qui a fourni à Yvon Dupuis l\u2019alibi qui a jeté dans l\u2019esprit du juge Marc-André Blain qui a entendu l\u2019appel, \u2018le doute suffisant\u201d pour acquitter Yvon Dupuis de l'accusation qui pesait contre lui.On se souviendra que Dupuis avait été accusé d\u2019avoir accepté un pot-de-vin de $10,000 pour favoriser l\u2019obtention d\u2019un permis de piste de courses au chiropraticien Roch Des- lauriers.Preuve écrasante La plus forte preuve qui pesait contre Yvon Dupuis dans son premier procès, c\u2019est le fait qu\u2019il avait déposé à sa banque, au compte de sa compagnie Sciences-Atlas- Univers, une somme de $8,500 pour couvrir des emprunts en souffrance, dans les jours mémes ou il rencontrait a Ottawa le chiropraticien Roch Deslauriers.On se sou- viendra que celui-ci a toujours affirmé avoir versé l\u2019argent à Dupuis.cl de Dupuis.Dupuis n\u2019a jamais nié l\u2019avoir reçu, il a déclaré qu\u2019il l\u2019avait remis sur le champ à un émissaire du ministre du Revenu du Québec, Paul Earl, pour défrayer les premières dépenses nécessaires à l\u2019obtention d\u2019un permis de piste de courses.Toutefois, l\u2019émissaire en question n\u2019a jamais été retracé.Nulle part dans les livres du minis- tere du Revenu n\u2019appa- rait un versement de $10,000 pour une piste de courses et enfin, le ministère du Revenu, d\u2019après les témoignages entendus au procès n\u2019a jamais demandé de tels versements quand il étudiait des demandes de permis de piste de courses.Un dépôt génant Résumons donc ces faits: $10,000 ont été versés a Dupuis.Dupuis dit l\u2019avoir remis au ministère provincial du Revenu.Le même jour, ou à peu près, son comptable fait un dépôt de $8,500 au compte de banque de la compagnie de Dupuis.Si ce n\u2019est pas l\u2019argent de Roch Deslauriers, d\u2019où vient cet argent?De Sol- ly Schnapp, tout simplement.Fait à remarquer, le comptable de M.Dupuis, Jacques Beauregard, n\u2019a pas mentionné l\u2019affaire Schnapp aux enquêteurs de la RCMP au moment où ceux-ci préparaient leur dossier.L'affaire MANCHETTE DE LA TRIBUNE DE SHERBROOKE, le 25 mars 1966, lors du procès n\u2019est sortie au cours du témoignage de Beauregard que plusieurs mois plus tard, quand Beauregard était interrogé sur la source du dépôt de $8,500.Un gros associé C\u2019est ainsi qu\u2019au cours du procès, on découvrit les liens étroits d\u2019Yvon Dupuis avec un membre important du crime organisé à Montréal, qui fut interdit de séjour aux Etats-Unis à la même époque, pour des raisons que nous n\u2019avons pas pu découvrir mais qui sortiront peut-être lors du témoignage de Solly Schnapp lors de l\u2019enquête sur le crime organisé.C\u2019est donc Solly Schnapr qui aurait prêté à Du- puis en deux tranches les sommes de $4,700 et de $3,800, en argent comptant, au début de mai 63, précisément pendant la semaine ou Deslauriers versait $10,000 a Du- puis.Rappelons que cette méme semaine, le compte de banque de la compagnie de Dupuis était à découvert pour $8,500.Il y avait urgence.Au cours des témoignages de Beauregard, on apprit que Solly Schnap; avait déjà prêté à Dupuis environ $40,000 et même qu\u2019il avait accompagné Dupuis à Paris quand celui-ci a signé son contrat de représentation exclusive avec l'éditeur français Atlas.La maison de Dupuis s'appelait Scien- ces-Atlas-Univers et les affaires n\u2019étaient pas très bonnes.Interrogé sur les raisons pour lesquel les Schnapp aidait tant Dupuis, Schnapp a déja répondu a un de ses amis: \u201cI like the guy, that\u2019s all\u201d.Questions: Yvon Du- puis a-t-il encore des liens d\u2019amitié avec Solly Schnapp?Lui doit-il encore de l\u2019argent sur les $40,000 que Schnapp lui a' avancés?Si oui, M.Dupuis a-t-il les mains libres à l\u2019égard de ce qu\u2019on appelle communément \u201cle crime organisé\u201d?\u2018 QUEBEC-PRESSE est publié par l'Association coopérative des publications populaires.9670 Péloquin, Montréal 358.Directeur de l\u2019information Gérald Godin Comité de rédaction: Virginie Boulanger.Michel Elliott, Louis Fournier, Pierre Godin.Gérald Go- din, Micheline Lachance, Robert Lé- vesque, Michel Servant, Michel Sa- bourin: Rédaction: 381-8684.Sport: Pierre Terroux, directeur.Yvan Poupart, photographe.Publicité: Michel Servant, Gérald L'Italien.Jean Bélanger.Francine Tremblay.381-1385.Distribution et abonnements: Guy Ouimet, 381-9936.Administration: Gilbert Rambo.381-4775.Courrier de deuxième classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal.9670 Péloquin, Montréal 358.Bibliothèque nationale du Québec.Dépôt légal.Composé et imprimé par Journal Offset Inc.CT ACER ve mA ue ts AS CS SN pf ew A OO, = MW © su raj Grains de provende : rupture de l\u2019entente cordiale entre Québec et les autres provinces par André Charbonneau La belle entente qui existait entre les ministres provinciaux de l\u2019agriculture, lorsqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019opposer un front commun aux politiques arrogantes du gouvernement fédéral, n\u2019existe déjà plus.C\u2019est presque en claquant les portes que le ministre de la Saskatchewan a quitté Jeudi dernier la conférence fédérale provinciale tenue à Ottawa sous le thème de l\u2019accroissement ordonné des ressources alimentaires et de la main-d'oeuvre agricole.M.Messer a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas intéressé à discuter de politiques internationales ou de détails, tant qu\u2019un problème aussi fondamental que celui des grains de provende demeurait en suspens.On sait que l\u2019Ouest s\u2019oppose farouchement à la nouvelle politique fédérale temporaire qui a pour but notamment de placer les éleveurs québécois sur le même pied que ceux des Prairies.Les discussions ont eu lieu a huis-clos.Aucun mémoire n\u2019a été rendu public.Québec-Presse cependant a réussi a mettre la main sur celui que le Québec présentait.Evo- quant l\u2019entente \u2018\u2018cordiale\u2019\u2019 interprovinciale de novembre 1971, le document précise: \u2018\u201c\u2026 les ministres provinciaux de l\u2019agriculture ont présenté des propositions concrètes sur le développement de l\u2019agriculture canadienne, lesquelles après avoir été reçues froidement par le ministre fédéral de l\u2019agriculture, sont demeurées sans lendemain.\u201d Pourtant, ajoute-t-on, \u2018\u2018la conjoncture qui prévaut présentement ne fait que rendre plus impératif le bien fondé de leurs mises en application\u201d.Québec va plus loin Le mémoire du Québec va plus loin.Après avoir souligné que le contrôle des prix alimentaires n\u2019est possible que dans la mesure où le Canada réduira sa part de dépendance par rapport aux autres pays, il traite: \u2018\u2018de l\u2019effort que le Québec est prêt à consentir en vue d\u2019accroître la production alimentaire au Canada\u2019; augmentation des rendements et diminution des coûts de production dans le secteur laitier; hausse de production de viande spécialement du boeuf; accroissement du degré d\u2019auto-approvision- nement en céréales secondaires; meilleur conditionnement des légumes et allongement de leur période de commercialisation; modernisation des conserveries, des abattoirs et des salaisons, etc.Le document ajoute: \u201cCertains problèmes devront cependant être résolus pour que nous puissions atteindre nos objectifs de production.Ils portent essentiellement sur les grains de provende, le soutien du revenu des agriculteurs, la création d\u2019un programme provin- cial-fédéral de crédit agricole à frais partagés, sous administration provinciale, et le transfert de quota de lait non-utili- 7 sé 29 Manque de collaboration En conséquence, le Québec \u201c\u2018insiste auprès du gouvernement fédéral pour qu\u2019il applique dans les plus brefs délais sa nouvelle politique des grains de provende visant à éliminer la différence des prix qui existe entre l\u2019est et l\u2019ouest\u201d.Revenant sur la nécessité \u2018\u2018d\u2019une meilleure coordination des politiques gouvernementales en matière agricole\u2019\u2019, le document précise: \u201c\u2018un cas bien évident du manque de collaboration est le crédit agricole.Nous avons deux programmes, l\u2019un fédéral et l\u2019autre provincial.Le Québec préconise toujours pour sa part un programme fédéral-pro- vincial à frais partagés, sous administration provinciale.\u201d\u2019 Les Québécois voudraient aussi obtenir les quotas de lait non-utilisés dans les autres provinces afin de pouvoir accroitre leur propre production.Jusqu\u2019ici, Ottawa n\u2019a pas encore osé soustraire aux provinces SoOus-pro- ductrices la part de production qui leur fut adjugée de sorte que méme s'il y a sous production au niveau canadien (on importe du beurre) les provinces comme le Québec qui remplissent leur contrat n\u2019ont pas la possibilité de combler le vide.Le revenu des agriculteurs L'aspect le plus intéressant du mémoire concerne le soutien du revenu des agriculteurs.Analysant les politiques étrangères visant à stabiliser les prix, le document note d\u2019abord que le gel décrété aux Etats-Unis n\u2019a donné après coup que des résultats contraires; que les subventions directes aux agriculteurs de Grande- Bretagne finissent par coûter un prix fou au trésor public; que l'attitude française qui laisse les marchés jouer librement rend les denrées alimentaires hors de prix pour le consommateur.C\u2019est pour- at.LES P par Louis Fournier Il y aurait déjà eu de 20,000 à 25,000 morts » Ara REMIERS QUEBECOIS à rentrer du Chili de la dictature: deux prêtres des M et Patrick Donovan, et un oblat de Marie-Immaculée, Jean Latulippe.au Chili depuis le coup d\u2019Etat sanglant de 11 septembre.quoi, le Québec propose une autre formule.\u201cLa question fondamentale, dit le mémoire, est de savoir comment et dans quelle mesure l\u2019état doit intervenir pour relever le revenu des agriculteurs et à la fois, assurer aux consomna- teurs des denrées alimentaires à des prix raisonnables.\u2019\u2019 (La nécessité de relever le revenu agricole qui demeure bien en-dessous des revenus non-agricoles, est lié a celle de freiner l\u2019exode des agriculteurs vers les iles et au besoin d\u2019augmenter la production).Or l\u2019Office de stabilisation agricole créé en 1958, pourrait jouer un rôle beaucoup plus important que présentement dans ce domaine.Au lieu de n\u2019intervenir que lorsque les prix sont à la hausse par voie de ventes, ou d\u2019achats, d\u2019importations ou d\u2019exportations, de stockage, etc.de manière à assurer en permanence un équilibre entre la production agricole et la demande alimentaire, au début de chaque année, 1'Office établi0 rait un prix plancher et un prix plafond, entre lesquels devraient évoluer les prix du marché, les moyens précités assurant le respect de cette norme.Débat remis a plus tard De ces \u2018détails\u2019, la Saskatchewan n\u2019était pas prête à discuter.Le débat a donc été remis à plus tard.Les provinces cependant se réuniront à nouveau par régions (l\u2019Atlantique, les Prairies, le Québec et l\u2019Ontario, la Colombie - Britannique) au cours des prochaines semaines.D\u2019ici novembre, ces comités régionaux étudieront la loi de stabilisation des prix agricoles, les politiques d\u2019importation et d\u2019exportation , les moyens de stabiliser les revenus agricoles, l\u2019assurance du bétail et les problèmes de la main-d'oeuvre.(Sur ces deux derniers points la position du Québec diffère sensiblement de celle du fédéral).Selon le témoignage de M.Toupin, Ottawa aurait fait preuve de plus de souplesse que par le passé.Plutôt que de dicter ses politiques, il serait prêt à en discuter avec les provinces.Mais maintenant que l\u2019entente paraît plus cordiale entre le gouvernement central et les provinces, voici que le front commun des provinces s\u2019effrite.Il faudra donc attendre à nouveau la prochaine conférence des ministres de l'Agriculture pour savoir dans quelle mesure les rapports qui émaneront des comités régionaux pourront s\u2019harmoniser.= Trois prêtres québécois de retour du Chili: 20,000 a 25,000 morts C\u2019est en tout cas le témoignage que viennent d\u2019apporter les premiers Québécois a rentrer du Chili de la dictature.Il s\u2019agit de trois prêtres: les pères Maurice Hébert et Patrick Donovan, de la Société des Missions étrangères et le père Jean Latulippe, un oblat de Marie- Immaculée.Les deux premiers travaillaient à Témuco, dans le sud du Chili, en milieux populaires; quant au père Latulip- pe, il faisait de l\u2019éducation populaire dans une banlieue ou- vriere de Santiago.\u201cOn assassine\u2019\u2019 \u201cOn a du mal a imaginer la répression qui existe là-bas\u201d ont-ils affirmé après leur arrivée à Montréal, jeudi.\u201cOn assassine systématiquement les leaders du mouvement ouvrier et des organisations populaires, on écrase toute forme de résistance au nouveau régime.Un Escadron de la mort est à l\u2019oeuvre, comme au Brésil\u201d.QUEBEC - PRESSE publiera bientôt une entrevue avec ces premiers \u201créfugiés politiques\u201d.D\u2019ores et déjà, leur témoignage ne peut qu\u2019inciter les Québécois à manifester encore plus concrèterrent et ac- issions étrangères, Maurice Hébert & tivement leur solidarité avec les forces 1 populaires chiliennes.A cet égard, le comité Québéc-Chili lance un nouvel appel afin que tout soit mis en oeuvre pour em- pécher le gouvernement du Canada de reconnaitre la junte fasciste et pour aider la résistance chilienne qu, malgré tout, s\u2019organise dans la clandestinité.Des $$$ Le Comité Québec- Chili a également besoin de resources financières pour poursuivre et intensifier son action et tous les dons, méme minimes, sont les bienvenus.Le comité a été créé par les trois grandes centrales syndicales, des mouvements populaires et le secrétariat Québec-Améri- que latine.Une as semblée générale des quelque 75 groupes qui ont déjà adhéré au comité aura lieu lundi soir, à 19 heures 30, au 1015 de la rue Sainte-Catherine, dans l\u2019est de Montréal.On peut communiquer avec le comité et envoyer une contribution financière au 1750 rue Saint-Denis, suite 200, Montréal 129.Téléphone: (514) 842-7370.QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 3 def LA ét an VE ALAR 3900 Y ¥ J'ai le gout du pouvoir Un pays dans lequel je veux vivre \u2014Yves Michaud 4 / QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 Finalement, l'homme aux hésitations, Robert Bourassa, s\u2019est décidé.Les élections auront lieu à l\u2019automne.Le gouvernement Bourassa aura été semblable à lui-même jusqu\u2019à la fin: incertain, hésitant.Comment interpréter autrement cette mini-comédie qui durait depuis le début de septembre?Une journée, Bourassa laissait planer la rumeur d\u2019une élection; le lendemain, il démentait: les doutes qu\u2019il avait lui- même semés.Qu'est-ce qui a finalement décidé Paul Desrochers et Robert Bourassa à choisir des élections hâtives?Au premier plan, il faut certainement mettre la décision\u201d des libéraux fédéraux eux-mêmes de ne pas tenir d\u2019élections à l\u2019automne.Comme d'habitude, Robert Bourassa a attendu le mot d\u2019ordre venu d'Ottawa.Une mince chance Il est évident que les libéraux sont minés.Et s\u2019ils font les élections maintenant, c\u2019est qu\u2019ils savent que cet automne, ils ont peut-être une chance de s\u2019en tirer, tandis qu\u2019au printemps de 1974, cette chance serait bien mince.Exception faite de la débandade de l\u2019Union nationale de Jean-Jacques Bertrand, on a rarement vu au Québec, un parti au pouvoir perdre autant de plumes en si peu de temps que le parti Libéral.Le projet du siècle, l\u2019aménagement de la Baie James, a laissé les gens froids surtout parce que le contentieux de la pollution et du problème indien n\u2019a pas été réglé de façon satisfaisante, tandis que tous les renseignements indiquent clairement que chaque décision importante de ce projet de 10 milliards, a été prise à l\u2019aveuglette, au petit bonheur la chance, pour des raisons électoralistes.Bourassa voulait sa Manic! Et allez hop! La fameuse réforme de la santé a enrichi les médecins, et créé des queues interminables de patients à la porte des hôpitaux et des bureaux de médecins.Pour la simple raison que Castonguay n\u2019a pas osé bousculer l\u2019égoisme des médecins.Le résultat est clair: il y a trop de patients et pas assez de médecins.Le gâteau de la santé est gros: ils ne veulent pas le partager.C\u2019est la théorie du chômage pour l\u2019industrie capitaliste.Plus il y a de chômeurs disponibles, plus les entreprises peuvent jouer les indépendantes à l\u2019égard de leurs employés: les scabs font la queue.Quand ça va mal Et que ce soit à l\u2019égard du chômage, de la hausse du coût de la vie, ou des investissements industriels, la chanson de Bourassa est connue: quand ça va mal, il accuse Ottawa ou Washington et quand ça va bien, il se félicite.Il y a bien une tentative d\u2019établir une raffinerie québécoise de pétrole, mais c\u2019est un projet qui arrive six semaines avant les élections et par là même, il sent de la mauvaise odeur des promesses non tenues, tout comme les 100,000 emplois de 1970.Et si Bourassa gagne, il remettra la raffinerie sur les tablettes, jusqu\u2019aux prochaines élections.Le pouvoir Pourquoi?Parce que le Québec de Bourassa, tout comme le Québec de tous les Libéraux avant lui et de tous les fédéralistes morts ou vivants, c\u2019est un Québec vassalisé, un Québec privé d\u2019une chose très simple: le pouvoir de faire et de contrôler son propre développement.C\u2019est-à-dire aussi bien le prix de l\u2019essence que le prix du boeuf.C'est-à-dire aussi bien le nombre d\u2019emplois a créer que les secteurs industriels a établir ou a stimuler.C\u2019est-a-dire aussi bien la langue de travail que le statut linguistique des immigrants.C\u2019est le Québec d\u2019hier dont nous parlons ici.Un Québec qui a trop duré déja.Un Québec né de la Conquéte et qui ne s\u2019est jamais appartenu.Ce Québec-là veut mourir.Et en mourant, il emportera avec lui tous les Bourassa d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Les por- te-crottes du statu quo.\u201cNotre marge de manoeuvre est très mince\u201d répète partout Robert Bourassa.Et c\u2019est pourquoi le Québec riche et moderne n\u2019a pu encore voir le jour, malgré les ressources infinies de ce pays.La marge de manoeuvre élargie, elle passe par l\u2019indépendance, tout simplement.De plus en plus de Québécois s\u2019en rendent compte.De Yves Michaud qui fut ministre libéral, à Robert Lussier, qui fut ministre de l\u2019Union nationale.Ca fait du monde a la messe.Et on comprend pourquoi Bourassa n\u2019a pas \u2018toffé\u201d plus longtemps.Le Comité de rédaction J'ai à vous communiquer une décision importante.Après quinze ans de journalisme, quatre ans à l\u2019Assemblée nationale et un nombre égal au service de l\u2019Etat québécois, j'ai décidé de reprendre le combat politique.Cela ne va pas sans peine.On n\u2019abandonne pas des fonctions intéressantes pour la fournaise électorale et le jeu parfois cruel qui s'ensuit sans éprouver certaines craintes.Alors, pourquoi?Pourquoi, loin de la violence des partis et de leurs affrontements, ai-je pris cette décision?Simplement parce que je crois que le Québec est plus que jamais en péril d\u2019impuissance et de dégradation.Nous entrons dans l'Histoire à reculons, plus affaiblis et dépendants que jamais.A moins d'arrêter ce processus accéle- ré d'érosion du pouvoir québécois, nous serons demain domestiques chez nous.Après avoir cru un temps que nous pouvions y devenir les maîtres.Je serais bien le dernier des Québécois à tenir des propos alarmistes.Lié au Parti Libéral du Québec pendant tant d'années, franc-tireur de l'armée des ombres des années cinquante, complice heureux de la résistance au du- plessisme, témoin enthousiaste des années de la révolution tranquille, acteur du débat parlementaire de 1966 à 1970, commis de l'Etat jusqu'à ce jour, j'ai cru jusqu'à la limite du croyable que le système actuel pouvait fonctionner.De dernière chance en dernière chance, je me suis rassuré au moindre écho bienveillant.J'ai épuisé tous les peut-être et les en cas.Après le bill 63, que j'ai eu l'honneur de combattre en démissionnant du groupe des députés libéraux à l\u2019Assemblée nationale puis en me joignant à René Lé- vesque et à quelques autres députés, il m'avait semblé que même perdants, même écrasés par une majorité sourde et butée, nous avions peut-être réussi à créer les conditions d\u2019un éventuel rappel d\u2019une loi aussi odieuse.Quatre ans se sont passés.La loi est toujours là, instrument honteux de notre impuissance et symbole de notre dépossession culturelle.Cela, les dernières années qui ont vu les pouvoirs du Québec érodés au profit de la puissance centralisatrice, l\u2019expérience qu'il m'a été donné de vivre à l'extérieur du Québec, l\u2019incroyable im- Posture d\u2019un gouvernement central qui ne reflète même pas à l\u2019étranger la réalité fédérale de ce pays, la peur panique d'Ottawa de voir le Québec s'ouvrir au monde, en fallait-il davantage pour motiver ma décision d'aujourd'hui?Les seuls liens d'amitié personnelle qui m'unissent depuis de nombreuses années au leader du Parti Québécois ne pouvaient justifier, à mes yeux, le passage à la formation politique qu\u2019il dirige.Il a fallu que je me rende compte, au terme d'un itinéraire compliqué et parfois déchirant que, d\u2019Etat qu'il était, de gouvernement qu'il veut être, le Québec prend de plus en plus la forme d\u2019une administration régionale, d\u2019une sorte de sous-préfecture tranquillement soumise aux instructions téléphoniques ou autres qui lui viennent d\u2019Otitawa.Après tous ceux-là qui se battent depuis des années, et souvent dans des conditions difficiles, pour une \u2018\u2018certaine idée du Québec\u201d, j'en arrive à la conclusion que la seule façon de changer cette dynamique absurde qui fait que le gagnant est toujours du même côté, c'est la prise en main par les Québécois eux-mêmes de toutes leurs affaires.Vouloir un pays, ce n\u2019est pas se replier, c'est s'ouvrir.C\u2019est apporter au rendez-vous universel du donner et du recevoir la richesse de sa propre iden- tite.On ne peut en même temps être soi-même et l'autre.Fractionné comme il est, emprisonné dans un système qui le nie, l\u2019homme québécois ne sera jamais qu\u2019une demi-mesure.Une demi-mesure d\u2019homme.Une demi-mesure de ce qu\u2019il pourrait être.Le jour où il s\u2019assumera complètement, sans tutelle et sans peur, ce jour-là marquera le commencement de sa contribution à la richesse du monde.; Contre toute logique et toute vraisemblance, le régime fédéral actuel balkanise le Québec au lieu de le fédérer vraiment dans un grand ensemble.L'intérêt du plus fort est de nous maintenir séparés des centres réels de décision.Son jeu, et il le joue bien, est de nous isoler dans les frontières dont il reste le maître.Tant que nous serons des insulaires du territoire canadien, tout va bien.Pour ceux qui nous possèdent oui, mais pas pour nous.C\u2019est le séparatisme du gouvernement central et des intérêts qui nous mènent qui a créé la nécessité de notre propre prise en charge.Je voudrais travailler à faire du Québec un pays dans lequel j'aurais aimé vivre.Un pays dans lequel je veux vivre.Un pays que nous bâtirons ensemble, pour nous et pour la suite du monde.Afin que partant de nos labeurs, nos enfants et les leurs, fécondent ici de nou- elles espérances.Il ne sera pas dit que nous laisserons aller aux eaux usées de l'Histoire, un peuple qui porte en lui les promesses de meilleurs lendemains.Yves Michaud leurs affaires, de curse Slaten Se x] Eb Un Outremont a Québec À À la dernière minute, une volte-face de la compagnie 1 France-Film a mis fin au projet de M.Roland Smith, propriétaire du cinéma Outremont, d'ouvrir dans le j Québec quatre autres salles de cinéma de répertoire - Bi du même genre que la salle de la rue Bernard à | Montréal (Outremont).Ces cinq Outremont auraient donné lieu à la première \u201cchaîne\u201d de cinémas québécoise spécialisée dans le \u2018\u2018cinéma de qualité\u201d.En effet, depuis quelques semaines, le directeur- Eu animateur de l\u2019ex-Verdi et de l'Outremont ( qui gère ds aussi les cinémas Pussycat, Lido et Beaver) travaillait : à établir une chaîne de salles de cinéma dans les villes RB de Kénogami, Québec et Montréal.Ce n\u2019est qu\u2019au hii moment de signer les contrats définitifs avec les | propriétaires de ces salles, la compagnie France- 3 Film, propriété de la succession J.A.De Sève, que g M.Smith a reçu une réponse négative.Les contrats touchaient les cinémas Elysée à Kéno- gami, Bijou à Québec et Pierrot à Montréal.Une B entente a été conclue uniquement en ce qui concerne le cinéma Cartier, situé sur la rue du même nom à Québec.Cet \u2018Outremont\u2019 de la vieille capitale ouvrira ses portes le 4 janvier prochain, avec une programmation du même type que celle de l\u2019Outremont de Montréal.en France comme elle le fait depuis cinq ans.En effet, près de 10,000 jeunes Québécois âgés de 18 à 30 ans, ont effectué des stages de trois semaines au cours des dernières années.On peut proposer deux types de stages à l\u2019'OFQJ: des stages à ca- Un papetier de Mont-Royal fait des siennes.A Ville Mont-Royal, ; il y a un papetier en D gros, J.B.Rolland, qui fait la pluie et le beau temps et, paraît-il, la , Ll OSN parfois chez lui.ractère thématique tels Elle arrétera sans secretaires de ; bureaux, doute de le faire de- coopératives agricoles, re- puis que douze des éducation du jeune délin- vingts employés de quant, ainsi que des stages à action collective qui regroupent des citoyens travaillant en collaboration pour améliorer une situation dans leur localité.70°.des stagiaires sont des jeunes travailleurs et 30°.des étudiants.Ceux qui désirent participer à l\u2019un ou l\u2019autre de ces stages l\u2019entrepôt de papier ont E | été congédiés sans au- = tre avis, pour avoir voulu se donner une organisation de défense.Comme il ne s\u2019agissait pas d\u2019un syndicat en bonne et du forme, ils se retrouvent le bec à l\u2019eau! doivent présenter leur see projet à l'Office franco- \\ uébécois pour la jeunes- En France d P J se, 290 Place d\u2019Youville, Montréal 125, avant le 5 octobre pour les stages qui seront réalisés du ler -# L'Office franco-québé- E J cois pour la jeunesse prépare ses prochains stages vembre pour les stages qui seront réalisés du 17 juin au 30 septembre 1974; le ler mars 1974 est la date limite pour la présentation des projets qui auront lieu du 6 octobre au 28 février 1975.Rappelons qu\u2019on peut présenter des projets dans les secteurs suivants: agro-alimentaire, industrie, animation, éducation, loisirs socioculturels, sports, services.Les stages coûtent environ $195, ce montant incluant toutes les dépenses de logement, nourriture et transport.au Conseil central (CSN) Le président de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ), Yvon Char- bonneau, est l\u2019un des orateurs invités à l\u2019assemblée générale spéciale du Conseil central de Montréal (CSN) qui se tiendra le mardi soir 2 octobre, à 19 heures 30, à l\u2019école Laurier.Les délégués entendront également Jean Ménard, un prêtre-ou- vrier qui a vécu 10 ans au Chili et qui est coordonnateur du secrétariat un médecin de l'hôpital de la Miséricorde (menacé de fermeture) et un professeur de biologie à l\u2019université de Montréal, Edouard Pagé.°.Le Comité pour la défense du Docteur Mor- gantaler et pour l\u2019avortement et la contraception libre et gratuit tiendra sa deuxième assemblée mercredi, le 3 octobre à 8 heures p.m.au W.M.C.A., 1355 ouest rue Dorchester.Les participants seront invités a étudier les prochaines structures et le plan Des vestiges remontant à 5,000 ou 6,000 ans avant l\u2019ère chrétienne viennent d\u2019être découverts à Sainte-Anne-des-Monts, non loin de Rimouski.Il s\u2019agit de pointes de forme dite \u2018\u2018Plano\u2019\u2019 qui correspondent à la fin de )a Tradition paléo-indienne.On a découvert des pointes semblables dans l\u2019état de New York, ce qui porte à croire que le peuplement du Québec s\u2019est fait au moins en partie depuis le nord-est américain.La Gaspésie aurait donc été habitée très tôt, suite au retrait des glaces qui recouvraient le Canada, il y a 10,000 ans.Les fouilles ont lieu sur les sites d\u2019anciens villages indiens à Sainte-Anne-des-Monts, Saint-Joachim-la-Tourelle et Cap-au- Renard.On a mis au jour des outils de pierre taillée qui servaient au débitage du bois, au dépeçage d\u2019animaux, des grattoirs et racloirs utilisés pour la préparation des peaux, des pointes de projectile qui armaient lances et flèches de même que plusieurs milliers d\u2019éclats provenant de la fabrication de ces outils.Les chercheurs, avec, à leur tête, Anne Baulu, ont découvert qu\u2019un des sites a été habité à diverses époques.Ces recherches sont subventionnées par le Musée d\u2019archéologie de l\u2019Est du Québec, à Rivière-du-Loup.Les chercheurs estiment que vu l'augmentation croissante des travaux de voirie, d\u2019aménagement de terrains et de construction dans cette région, il faudra se hâter à excaver Certains sites, sans quoi on détruira à jamais une partie de l\u2019histoire de l\u2019humanité.a a, > NN 5 BONN CURE\" 445 sc~ ront invités + ., les projets proposer par cartes de membres 5.ront disponibles sur place.Lors de la premiére assemblée du Comité quelque 250 personnes se sont réunis.DE PLUS EN PLUS On we rend chez CARON, 1a où ie livre est maitre.Venez vous aussi bouquiner.LA LIBRAIRIE À CONNAITRE! es * SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréal 351 387-2486 SECRETARIAT DACTYLOGRAPHIE IMPRESSION PHOTOCOPIE XEROX 1-3 - - 10\u20ac 4.9c 5-10.8 11-16 mon ariomal 7e la 17-30.Ge |°°PÉ 31-49 .se 50-70 4c Format légal et papier couleur: 10% en sus Réduction à partir de 14\" x 18\" IMPRESSION OFFSET [Copies 8% x II 8% x 14 100 3.00 3.50 200 4.00 5.00 300 5.00 6.00 400 6.00 7.75 500 7.00 8.50 600 7.75 9.50 700 8.25 10.00 800 8.75 10.75 900 9.25 11.25 1000 10.00 11.75 2000 17 75 2175 3000 26.00 32.00 4000 34.00 42.00 \u20185000 42.00 52.00 3 rears COOPVIE 1514) 881-5781 333 EST, CRAIG.MONTRÉAL129.QUE CHERCHENT UN GERANT D\u2019ASSURANCE VIE POUR UNE AGENCE DE LEST DE MONTREAL ECRIRE OU TELEPHONER A Le Comité des Citoyens de l\u2019Aire 10 demande un organisateur communautaire FONCTIONS Avec les citoyens du milieu et selon les décisions prises par eux, voir à: e L'élaboration des actions du Comité: L'organisation du travail: QUALIFICATIONS L'analyse des projets de l'entreprise; La diffusion de l'information; Et toute autre tâche confiée par le Comité.e Expérience de travail avec des groupes et mouvements populaires; e Connaissance du milieu (basse-ville de Québec); s Compréhension des problèmes de la rénovation urbaine dans les centre-ville QUALITÉS REQUISES e Capacité de travailler en équipe; e Disponibilité et engagement; © Sens de l'organisation; e Volonté et capacité de susciter le militantisme.SALAIRE o $5,100 plus bénéfices marginaux.Date limite: Mercredi le 10 octobre j M.JACQUES BÉLANGER, Veuillez adresser votre candidature accompagnée d'un Les secteurs de travail secteurs prioritaires: Je L'orientation du travail drement de projets spéciaux.Qualifications une expérience pertinente) LE CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DU MONTREAL METROPOLITAIN requiert les services de 3 CHARGES DE RECHERCHE Le programme de l\u2019année en cours du C.D.S.indique trois logement, sécurité financière (distribution des revenus, salaire minimum, aide sociale, etc.).D'autres domaines seront développés au cours de la prochaine année: la santé, l\u2019éducation.Les chargés de recherche auront à développer des projets dans la perspective des situations et problèmes vécus par les groupes populaires à Montréal, en vue d'indiquer des stratégies d'actions possibles.Cette orientation implique à la fois des recherches d'analyse, des recherches à ourt terme et l'enca- - Trois années d'expérience en recherche appliquée - Maîtrise dans une discipline des sciences humaines - Expérience de travail avec les groupes (L'absence de la thèse de maîtrise pourra être compensée par Salaire et conditions de travail selon la convention collective.Date limite du concours: le vendredi 12 octobre 1973.Les candidats doivent envoyer leur curriculum vitae à: la consommation et la } 2 curriculum vitae à: Directeur-général, 331 EST, RUE CRAIG, MONTREAL 129, SUITE 201 Comité des Citoyens de l'Aire 10 Consell de Développement social \u2018 570, Du Roi du Montréal métropolitain TEL.: 861-5781 Québec 2 445 rue Si-François-Xavier, Téi.: 522-1140 Montréal 125, Qué.a 3 QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 5 # par Robert Lévesque Le Conseil régional de développement ° de l\u2019Est du Québec (CRD EQ) vient de servir at ministre responsable de l'ODEQ, \u201d M.Robert Quenneville, ce qu'on pourrait appeler une bonne leçon si l\u2019on voulait demeurer poli.Celui-ci avait qualifié, en juin dernier, le \u2018\u201cmanifeste de Matane\u201d de \u201ctissu de mensonges\u201d et de produit de \u201cquelques activistes péquistes\u201d.Dans un Avis sur le mé- me manifeste, le CRD qualifie ce dernier de, \u201cclair, correct et sain\u201d et affirme \u2018\u2018qu\u2019il répond i Le ministre Quenneville l\u2019avait aux idées de la population\u201d, Le 3 juin dernier, 3,000 citoyens de la Gas- pésie et du Bas Saint- Laurent se rassemblaient à Matane et lançaient le désormais célèbre \u2018manifeste de Ma- tane\u201d.On y faisait clairement le procès des politiques gouvernementales en matière de développement et de pla- ~ Les petites Pour une annonce de 30 mots avec un maximum de 35: $3.00.HALTE! HALTE! Les expériences socio-culturelles d'une Québécoise.Nouvelle brochure de 30 pages.Pour l'obtenir, écrire a Michéle de Laplante, Phil- lipsburg JOJ iNO.Poster $1.00 \u201cLIBERTE SOCIALISTE OU ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de la prospérité sous le captalisme.Ecrire au Parti ouvrier socialiste (SLP), C.P.321 Montréal 101.\" Terrain 50 x 108 de profondeur à vendre au bas prix de $1,300.Situé à quelques quinze minutes de Montréal en face du 1528, rue Laurier à Saint-Hubert.Pour informations supplémentaires et sérieuses téléphonez à 677- 8666 ou 677-3834.Logement à louer, Dorion près Sherbrooke, 6 pièces semi-meublées, repeintes.$100.842-2394.COLLECTIONNEURS Collectionnez les cartons d'allumettes.Passe-temps pas- \u201cwo a Ait mt mification dans le ter- ritoire-pilote désigné et étudié par le BAEQ depuis 66.On concluait que \u2018le \u2018développement ne se fera pas si la population ne participe pas aux décisions, si elle ne s'implique pas.\u201d Pour toute réponse gouvernementale, les citoyens de l\u2019Est du Québec avaient reçu deux boutades: celle du ministre Quenneville, qui a déja avoué ne pas con- naitre cette région, au congrès du CRD); et celle du député-ministre de Matane, le libéral Jean Bienvenue, pour qui ce manifeste était une affaire d\u2019agitateurs.Quatre mois après, le CRD de la région, qui avait participé à l\u2019élaboration de ce manifeste, vient de faire parvenir au ministre Quenne- ville un \u201cAvis du CRD sur le manifeste de Ma- tane\u201d.\u201cIl est le reflet d\u2019un certain nombre d\u2019inquiétudes de la po- puliation, d\u2019hypotheses de solution qui commencent à circuler dans la région et de la conscience que si toutes les forces s'unissent, on va s\u2019en sortir\u201d, commente le CRD à l'intention du ministre.C\u2019est la première fois que le CRD de l\u2019Est du Québec s'implique à ce q Le Conseil de developpement de PEst du Québec trouve le Manifeste de Matane \u201cclair et sain\u201d sentant du gouvernement dans l\u2019élaboration du plan de développement de l\u2019Est du Québec.Il faut dire que, depuis juin dernier, le CRD a un nouveau président, M.René Daigneault, et que celui- ci était jusqu\u2019à ces der- miers jours l\u2019un des candidats possibles pour le Parti Québécois dans le comté de Rimouski.En prenant la barre du CRD, M.Daigneault avait laissé entendre qu'il désirait que le \u201cCRD s'implique plus à fond dans les dossiers importants de la région\u201d.Prenant la succession des libéraux Claude Jourdain puis Adrien Ba- bin, M.Daigneault semble avoir fait effectuer un \u2018virage à gauche\u201d à cet organisme qui doit représenter les intérêts de la population face aux gouvernements.Cet Avis, donc, est singulièrement \u2018 radical pour un CRD que nous étions habitués à confondre avec un club de fonctionnaires blasés.Parlant du manifeste de Matane, on y écrit: \u201cIl manque de mordant dans l\u2019identification des ennemis; on n\u2019y retrouve, en effet, aucune attaque contre des individus ou des groupes bien définis.\u201d \u201cCette attitude que l\u2019on pourrait trouver timo- ticiper de la conscience que la concertation de tous les intervenants dans le développement est une condition essentielle à la réussite de l\u2019expérience de l\u2019Est du Québec.En ce sens, il nous paraît que l\u2019évolution de la situation régionale va forcer le CRD à assumer des responsabilités plus grandes du côté de la concertation.\u201d Le CRD retient du manifeste une leçon importante: \u201cil signifie des responsabilités plus grandes, des responsabilités face à l\u2019organisation des secteurs de la population qui n\u2019ont pas encore de voix aussi écoutée que celle des Opérations Dignité, des responsabilités en ce qui regarde la concertation entre le manifeste de Matane et les points de vue des autres organismes intéressés et impliqués dans le développement de la région.Pour lui, il s'agit \u201cd\u2019un cri de détresse tout autant qu\u2019un appel à l\u2019espoir\u201d, il est \u201cimbu d\u2019une conscience profonde et douloureuse de la région qui se vide, qui est en chômage.\u201d \u201cEn y regardant deux fois, commente le CRD, force nous est de constater a ie de \u2018\u2018tissu de mensonges\u201d 10, qu\u2019en 76, il varie- a entre 18 et 25%, et qu'on ne peut expliquer ce phénomène que par l\u2019incapacité des structures économiques régionales d'offrir de l\u2019emploi.\u201d \u201cLe manifeste de Ma- tane fait la preuve que la population est suffisamment informée et impliquée pour faire une critique compréhensive de la situation et pour savoir que la solution de ses problèmes passe par la participation et la planification\u201d, conclut !\u2019Avis du CRD.Ceci jette une douche froide sur les prétentieux ministres et députés libéraux qui se sont intéressés au développement de l\u2019Est du Québec depuis 70.D\u2019abord, le député-ministre de Rimouski, Maurice Tessier, que M.Bourassa avait dû écarter du poste de ministre-respon- sable de l'ODEQ pour éviter le pire et mettre fin à une série de gaffes, puis l\u2019actuel responsable de 'ODEQ, le docteur Quenneville, qui a mis les pieds une fois depuis six mois dans l'Est du Québec, et enfin la \u201cmafia\u201d libérale des Jean Bienvenue, Gérard D.Lévesque et Bona Ar- senault qui ont toujours prétendu que l'ODEQ n\u2019avait pas à se préoccuper de leurs électeurs, ceci leur enlevant une bonne part de leur pratique de patronage.La planification, pour eux, signifiant la mort de la \u201cpetite politique\u201d point, et aborde avec une rée, continue le CRD, qu\u2019effectivement, le chô- dans laquelle ils sont i t, i if, enrichissant.Spécimens gratuits, ca- A ; a ; .; \u2018 slonnant, instruct sant.>p 9 tefle fermeté le repré- nous semble plutôt par- mage atteint parfois les passés maîtres.talogues, renseignements complets sur la luminomanie (art de collectionner les allumettes): Luminomanes du Québec, C.P.2233, Québec GIK 7N8 ANARCHIE, réponse à la mesure de l'individu.Pas d'état, pas de dieu, pas d'autorité.Révolution des valeurs, des coeurs, sans violence.INTERESSE(E)?Téléphones à 336- 5959, demandes Charles.Action discrète vaut mieux qu\u2019inaction spectaculaire.Dans la Beauce, pour faire une piastre, mieux vaut être libéral che.Ce sont pourtant là publics de la région.les deux journaux les Cliche est par ail- plus lus à Sainte-Marie leurs en train de s\u2019occu- de Beauce.per de la Régie des Alcools de Ste-Marie, qui\u2019 se cherche un local.La Régie aurait une option J'al 32 ans et prendrais personne sur un voilier de 36 pieds bien équipé pour la haute mer.Départ oct.74 retour été 75.Itinéraire: Amérique du Sud, surtout le Brésil, conditions: avoir déjà voyagé pas de gros problèmes et avoir $3,000.Pour plus amples renseignements écrire au soin de Micheline à 3400 Eliendale, app.125.par Jovincent vons demandé de com- = Le président de l\u2019As- menter cette information.sociation libérale fédéra- Et comment a-t-il eu le le du comté de Beauce, tuyau?Au bureau de pos- Eugène Cliche, marchand te.C\u2019était affiché.Heu- de tissus de son état, n\u2019a reusement que M.Cli- pas à craindre le chôma- che a eu la curiosité de ge si les tissus le lâchent lire les interminables a- sur un terrain qui vien- puisqu\u2019il aura chez lui, vis publics des bureaux M.Cliche a par ail- drait d\u2019être acheté par\u2026 dès le printemps, un cen- de poste sinon cet appel leurs présenté, au début Eugène Cliche.tre de main d\u2019oeuvre du d\u2019offres serait passé ina- de l\u2019été, une demande de Canada.M.Cliche a en perçu.L\u2019appel d'offres permis pour l\u2019implanta- Conflit effet obtenu le contrat de a aussi été publié dans tion d\u2019un poste de radio à d\u2019intéréts construction et location les journaux officiels, Ste-Marie avec le grou- d\u2019un édifice fédéral qui d\u2019ajouter M.Cliche, qui pe Clival.Cli pour Cliche Les appels d\u2019offres sera sa propriété mais s\u2019en rapporte une ré- et Val pour Vachon, les doivent sortir sous peu que le gouvernement s\u2019en- ponse du ministre Jean- Gâteaux.Un des membres et la rumeur veut que Eu- gage par contrat à louer Eudes Dubé, à qui la du groupe Clival, Miville géne Cliche obtienne le pendant X années.L\u2019édi- question a été posée en Vachon, un des 4 fréres contrat.fice, qui sera situé dans Chambre.ex-propriétaires de la N\u2019y a-t-il pas conflit le centre-ville de Sainte- .pâtisserie, est président d\u2019intéréts quelque part?Marie de Beauce, con- Quel journal?de l\u2019Association libérale \u201cPas du mue se rétor- tiendra aussi le bureau de Mais M.Cliche est in- provinciale.Avec de tels quer le président de l\u2019As- poste ainsi que le maga- capable de dire dans pistons, la demande de sociation libérale\u201d, qui sin de tissu de M.Cliche.quels journaux.Pas dans permis risque fort d\u2019être dit ne faire que son mé- \u201cEst-ce qu'il y a quel- le journal local, Le Gui- acceptée, d\u2019autant plus tier d\u2019homme d\u2019affaires que chose de défendu dans de; pas non plus dans le que les requérants ont et affirme payer avec son ça?\u201d a répondu M.Cli- quotidien Le Soleil, a la obtenu l\u2019appui d\u2019une cin- argent et non avec celui che lorsque nous lui a- connaissance de M.Cli- quantaine d\u2019organismes du parti Libéral.Poster de Salvador Allende (au contraste) 19\u201d X 24\", $1.25 tout compris.Envoyez chéque ou mandat de poste a: Coopérative de production artisanale, 1400, Beauharnois, à , Longueuil.Les affaires, c\u2019est mon métier Grand logement à partager sur Chambord au sud de Mont-Royal.J'ai 30 ans.Pierre 768-8483.Coopérative du meuble.Réparation de vieux meubles, peinture, décapage, vernis, ramassons les vieux meubles donnés.2050, chemin du Tremblay, 670-8270.AMASO Service de rencontres, 822 Sherbrooke, Est suite 5 Marthe Gaudette,b.o.b.péd.\u2026 b.phil lic.es lettres.Service sérieux pour personnes seules, intéressées à des relations durables.Informations et entrevue gratuites.Catisation raisonnable.Dépliant sur demande.524-3852 Je pars pour l'Amérique du Sud bientôt.Il y a de la place pour une personne qui serait prête à payer une partie des dépenses automobiles.Appelez Alain à 677-7837.6 / QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 Stet ae Du coup de la Brink's au coup de la Brinco Ce que M.Bourassa, M.Saint-Pierre et d'autres membres du gouvernement libéral ont pu dire de \u201cl\u2019option nucléaire\u201d du parti Québécois pendant les grands débats autour de la Baie James, relevait parfois de la frénésie.Ils ont commencé à se convertir.Et à l\u2019occasion de la campagne électorale, il fallait le souligner: le texte qui suit a été présenté à une conférence de presse, vendredi dernier.Le parti Québécois commente des investissements de 82.8 millions qui seraient annoncés pendant la campagne électorale M.Bourassa serait à préparer une liste de grands projets d'investissement qu\u2019il annoncerait à l\u2019occasion de la campagne électorale.Comme plusieurs de ces projets, et parmi les plus gros, ont été demandés par l2 parti Québécois depuis plus de deux ans, et ont donné lieu souvent à une résistance farouche de la part du premier ministre, il est normal qu'au moment où ce dernier se rend enfin à l\u2019évidence, ce soit le parti Québécois qui annonce les projets.Trois d\u2019entre eux concernent le développement au Québec de l\u2019énergie nucléaire dont le gouvernement a dit tant de mal lorsqu\u2019il révait encore de mettre en valeur les cinq rivières de la Baie James.Maintenant qu'il a enfin ramené son rêve à des dimensions plus modestes, le programme nucléaire va pouvoir prendre de l\u2019ampleur.Presque comme une concession, il y a un an, on avait annoncé la construction de la première centrale nucléaire de taille commerciale, c\u2019est-a- dire Gentilly II.Le parti Québécois avait noté l\u2019absurdité de ne construire qu'une centrale à la fois.En\u2018 construire deux ensemble coûterait moins cher à l'unité.H me fait Plaisir aujourd\u2019hui de noter que Gentilly III, une nouvelle centrale nucléaire de 600 mégawatts, fait maintenant partie des pro- Jets de l\u2019Hydro-Québec.Il s\u2019agit d\u2019un investissement de près de 350 millions de dollars.La sorcellerie En second lieu, on se souviendra que l\u2019argumentation principale du gouvernement contre un programme nucléaire tenait à la pénurie d\u2019eau lourde ERR sev aA LN, Ta rt wire ewe \\ < \\ URE as + « >.Ou - 100,000 nouveaux emplois en 1971! Non au separatisme! ARS CRIE GOUT nier d\u2019ITT.Pour justifier le contrat d'ITT, M.Bourassa demandait récemment qu'on lui nomme un groupe québécois qui puis- La propagande libérale des élections de 1970.Combien de promesses non tenues?dont on se sert dans les réacteurs.Le parti Québécois avait noté le caractère pusillanime de cette réaction.Devant la pénurie, l\u2019Ontario construisait une usine d'eau lourde; le Québec, lui, reculait.L'usine on- tarienne a maintenant commencé sa production.H me fait plaisir d\u2019annoncer que, sous la pression d\u2019Atomic Energy of Canada, le gouvernement de Québec a enfin accepté l'idée que l\u2019eau lourde ne relevait pas de la sorcellerie Une usine sera construite à Gentilly.Il s\u2019agit d\u2019un investissement d'environ 300 millions de dollars.En troisième lieu, au moment où le gouvernement faisait état pour refuser l'option nucléaire, de certaines difficultés de mise au point des procédés canadiens, le parti Québécois avait mis l\u2019accent sur la demande de Brinco auprès du gouvernement fédéral pour obtenir l\u2019autorisation de construire une usine d'uranium enrichi.Nous avions, à ce moment indiqué que Brinco voulait localiser son usine à Sept-Iles et qu'une telle installation, donnerait au Québec le choix entre les procédés nucléaires canadiens et américains, en plus, bien sûr, d'assurer un volume important d\u2019exportations.Il me fait plaisir d'annoncer que, suite a l\u2019autorisation donnée par le gouvernement fédéral, Brin- co va construire son usine, qu\u2019elle est en tractation avec l\u2019Hydro-Québec pour s\u2019approvisionner en électricité, advenant que ses droits sur l\u2019utilisation des basses chutes de la rivière Churchill ne puissent être exercés, en raison des règlements terre- neuviens.Dans ce cas, la rivière Moisie pourrait être harnachée par l\u2019Hydro-Québec.La même rivière qu'il n\u2019était pas question d'utiliser, il y a deux ans à peine.L'usine d'uranium enrichi est un projet qui coûtera plus de un milliard de dollars, peut-être 1.2 ou 1.3 milliard.De Brink\u2019s en Brinco Selon les renseignements obtenus, il sera annoncé, qu'advenant l'arrivée du PQ au pouvoir, cette usine ne serait cependant pas construite.Après le coup de la Brink\u2019s, le coup de la Brinco.Le parti Québécois salue en tout cas la conversion tardive du premier ministre au développement de l\u2019énergie nucléaire au Québec.Les ouvriers de la cnzième heure ne doivent pas être lapidés.Parmi le reste des projets d'investissement qui seront bientôt annoncés, je tiens à en souligner un qui ne manque pas d'intérêt: c\u2019est celui de la mise en valeur des gisements miniers, et en particulier, des gisements de minerai de fer, du lac Alba- nel.I s\u2019agit d'un projet de 400 millions de dollars.Environ 30% du minerai de fer pourrait servir à alimenter Sidbec.Avant que le premier ministre ne lance officiellement le projet, on se permet de lui suggérer de l'améliorer.I faudrait, par exemple, que Sidbec soit au moins partenaire dans l\u2019opération et pas simplement client de la compagnie américaine Cleveland Cliff qui est assise confortablement sur le gisement depuis fort longtemps.Où trouver $500 millions?En second lieu, des projets intéressants et pas très coûteux d'\u2019aciers spéciaux et de ferro-alliages peuvent être envisagés dans le Saguenay pour utiliser les minerais.On peut, en somme, assez facilement améliorer le projet du lac Albanel avec un peu de courage et pas trop de dépendance à l\u2019égard des intérêts américains.Pour revenir à Sidbec, il est maintenant établi que le programme d'\u2019investissement de cette société gouvernementale sera de 500 millions de dollars d\u2019ici 1980.Le mé- me montant, en somme, que celui de l'usine Rayo- investir $500 millions dans un projet industriel.Il va fournir lui-méme la réponse.le gouvernement de Québec.EN VENTE CHEZ: ILE DE MONTREAL Jean Tarzl Inc.4213 Wellington Verdun Boutique Le Dépôt 509 Church, Verdun Boutique Labyrinthe 486 ouest Ste-Catherine Montréal Boutique Pykasso 1265 Bishop Boutique Kali, ' Place Bonaventure (Viaduc) Boutique Sonico 350 Notre-Dame Est Mtl Boutique Byblos Enrg., 2120 Bleury Gérard Mayeu, Tallleur 333 est Mt-Royat Micheli Tama Inc.2023, rue Mont-Royal, Est Montréal : Jean V 1839, rue Mont-Royal, Est Montréal La Tannière 935 rue Duluth est Boutique Topaz Inc.Métro-Berri-Demontigny R & K International 1608 St-Denis Checkmate Surplus 6201 St-Hubert Chackmate Surplus 971 St-Laurent Boutique Inouik 8363 St-Hubert Boutique Penguin 6356 St-Hubert Mtl Boutique Tocade 816 St-Zotique est Mtl Mercerie Adam Inc.7092 St-Hubert Mt Mercerie Adam Inc.69 17A St-Hubert Mtl Magasin Campus Université de Montréal Coop.Etudiante Un.du Qué.Université du Québec G.Sirois Ltée.4057 est Ste-Catherine Stéphan et Frères 1006 est Ste-Catherine Ernest & Frères, Inc._ 349 est Ste-Catherine Boutique Bombay 1589 est Ste-Catherine Oriental Arts & Crafts 2055 Ste-Cath.Ouest Mtl KASHMIR HANDICRAFT Plaza Alexis Nihon Mtl QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 7 Praha-Montréal 1844 Ste-Cath.ouest Mtl Kashmir Kraft 1288 Guy Mti Pant Shack 1811 Ste-Cath.Ouest Mal Mercerie L'Hommerle 3485 est Ontario Mercerie Adam Inc.3661 Ontario Est Mtl Boutique Bisex Enrg.3600 ouest Notre-Dame George Alepins Ltée 903 Boul.Décarie St-Laurent Asia Bazaar Place Bourassa Montréal-Nord Mercerie Levasseur Place Levasseur Montréal-Nord S Mart 6095 est Henri-Bourassa Montréal-Nord Lingerie Tillemont 6057 Henri-Bourassa, est Montréal-Nord La Clé Des Champs (Koury.1211 est Fleury \u2018Standa Dept.Store 3269 Fleury est Aldo Custom Tallors 8810 Boul.St-Michel Lingerie Tilemont 1985 TiHemont Standa Dept.Store 3266 est Bélanger Boutique Du Maitre Tallleur 2353 est Beaubien Seuny-Mart 2737 Masson Boutique India Bazaar Place Versailles Li-Mar Tailleur 8488 Lacordaire St-Léonard Pete & Tony 4927 est Jarry St-Léonard Boutique Clovis Inc.Place Pointe-Aux-Trembles Pointe-Aux-Trembles Maison Georges 713 Mt-Royal Est Mt Intercontinental 1 Westmount Square Westmount Goodmans Inc.1400 St-Catherine ouest Mt! Lucky The Tallor 1479 St.Catherine ouest, Aw Boutique Sonico 1422 Guy Mt! Boutique Metrorien'al Metro Guy Mu _ RIVE-SUD Asla Importirg Métro Longueuil Longueuil Asia Importing Place Longueuil Longueuil Boutique Les Deux.Centre d'Achats Jacques-Cartier Jacques-Cartier Indie Grand Bazaar Place Desormeaux Jacques-Cartier Boutique Clovis Inc.Place Seigneurie Boucherville Boutique Astek 1401 Montarville St-Bruno Boutique Unisexe M.Breault Centre d'Achats St-Hubert St-Hubert Omar Dept.Store Place Beloeil Beloell Boutique Ka-l-Na Enrg.1190 Des Cascades St-Hyacinthe Chambly Valet Place Chambly Chambly Boutique Charles Liquor} Place St-Jean St-Jean RIVE-NORD Les Vêtements Lavatiois 211 Boul.Des Laurentides Pont-Viau Boutique Zéro-Neutre Galerie Papineau Duvernay Oriental Bazaar Centre d'Achats St-Martin Chomedey Boutique La Chaumière 5 Turgeon Ste-Thérése Boutique Qui Galerie Des Laurentides St-Antoine des Laurentides Boutique Le Chic Choc 289 St-Georges St-Jérôme Manufactire de Pantalons St-Jérô:ne Face au Centre\u2019 d'Achats St-Jérôme St-Jérôme EN PROVINCE Brunelle Inc.462 Des Forges Trois-Rivières Coop.Etudiante Université de Sherbrooke Sherbrooke La Pantaiomanie 34, rue Nicholson Valleyfield TE mt Se AN a emt -., EN TER A Ln \"x par Robert Lévesque Marsoui est un petit village gaspésien du comté de Gaspé-Nord.Depuis cinq semaines, tous les travailleurs de l\u2019unique usine, Bobois Ltée, sont -en grève.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire de Marsoui.Cette grève, dans ce village, a une importance beaucoup plus grande que le nombre de personnes qu\u2019elle touche.Elle est un exemple spécialement révélateur de l\u2019évolution d\u2019une population longtemps dominée et qui s\u2019ouvre peu à peu les yeux.Le fief Couturier Depuis 1936, Marsoui était le fief de la famille Couturier.Alphonse Couturier, le père, y avait fait construire un moulin à bois et à peu près tout le village y travaillait.À des salaires invariables de 31.50 de l\u2019heure pour les privilégiés et de $1.25 pour les travailleurs \u2018\u2018ordinaires\u201d et même de $0.80 pour les moins de 19 ans.La famille Couturier possédait tout le village.75° des gens qui se sont bâti une maison l\u2019ont fait sur des terrains que la compagnie n\u2019acceptait que de louer.L'\u2019aqueduc appartenait à Couturier, le magasin général (le seul de l'endroit), le garage, etc.Jusqu'à il n\u2019y a pas très longtemps, Couturier payait ses employés avec le système de jetons qui pouvaient servir a l\u2019épicerie et aux autres services.Oscar Couturier, le fils, était maire.Ce \u201croyaume\u201d a duré jusqu\u2019au matin du 23 novembre 70 alors que le moulin des Couturier a été incendié.Alphonse, le père, qui s\u2019était retiré à Miami, et Oscar, le fils, ont fait savoir qu'ils n\u2019avaient pas l'intention de reconstruire.Chacun s'était amassé une petite fortune suffisante pour ses vieux jours.Les assurances recueillies lors de l\u2019incendie vinrent s'ajouter au \u201cpot\u201d qu\u2019ils avaient ramassé sur le dos des travailleurs de Marsoui.Dans son numéro du 28 février 71, QUEBEC-PRESSE traçait déjà le portrait de .Marsoui et suggérait aux travailleurs de prendre en main l'usine dès qu'elle serait reconstruite.De décembre 70 jusqu\u2019au début de l\u2019année 72, les 170 travailleurs de l\u2019endroit formèrent un comité de citoyens dont la mission était de voir à ce que le moulin se reconstruise et que le village puisse revivre.Ce furent deux hivers très longs.Le travail acharné du comité de citoyens eut comme résultat de débloquer à Ottawa des subventions alléchantes pour la reconstruction du moulin.Entre-temps, le Conseil du travail du Canada adressait un mémoire à tous les ministres en cause, à Ottawa et à Québec, pour leur signifier en faisant la lumière sur le règne des Couturier, qu\u2019ils ne devaient pas subventionner, \u2018\u201cdans les conditions actuelles\u2019, le \u2018roitelet\u201d Oscar Couturier.Parce que, Couturier, deux ans après le feu, voyant que des subventions étaient sur le point de débloquer, était revenu dans le paysage de Marsoui.Finalement, en juin 72, Oscar Couturier, avec un ingénieur de la région de Lévis, Jacques Brous- seau (35 ans), et un financier de Montréal, M.M.D.Ellen, formait la compagnie Bobois Ltée, et recevait d\u2019Ottawa une subvention de $668,000 selon une entente fédéra- le-provinciale, une prime de $5,000 par emploi créé (jusqu\u2019à \u201875) selon la politique du ministère d\u2019Expansion économique, un montant de $57,398 du Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada pour des cours de formation pour 40 travailleurs (les gens de Marsoui n\u2019ont jamais entendu parler de ces cours depuis juin 72).Et le Québec accordait a Bo- bois des droits de coupe de 20 millions de pieds cubes par année pour une période de 20 ans.Un gros million En somme, le gateau.Un montant de $1,100,398 pour faire redémarrer une usine qui, en bru- lant, avait déjà enrichi Oscar et Alphonse Couturier.Un gros million accordé par Ottawa grâce à la persévérance du comité de citoyens.Durant l\u2019année 72, cependant, le père et le fils Couturier meurent, à six mois d\u2019intervalle.Un a Miami, au soleil.L'autre, en train de se refaire une fortune a Mar- soul.On trouve alors un certain M.Fernando Chateauneuf pour remplacer Couturier, mais c'est Jacques Brousseau, gérant général, qui prend dès lors \u201cl\u2019affaire en main\u201d.Celui-ci n\u2019avait mis que $50,000 dans la compagnie Bobois.8 / QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 TUE A RARE DR DREN SME EID En novembre 72, la construction du nouveau moulin commence.Ce moulin commence a fonctionner en mai 73.Brousseau, le gérant général, fait acheter toute la machinerie chez Swe- can, une compagnie où il était vendeur jusqu\u2019au moment d\u2019entrer chez Bobois.Selon les travailleurs, ce matériel n\u2019est pas de la meilleure qualité.Selon eux, aussi, les conditions de travail ne se sont pas améliorées, et les salaires non plus.La FCAI En juillet 73, le 27 plus précisément, sur l\u2019instigation du gérant général Brousseau, quelques travailleurs s\u2019organisent pour affilier leur syndicat de boutique a la Fédération canadienne des Associations indépendantes (FCAI), ce que l\u2019on corsidère généralement comme un beau ramassis de syndicats de boutique.On réussit à faire signer 50\u201c.des travailleurs.Le 18 août 73, quelques travailleurs conscients du piège de la FCAI décident d\u2019aller rejoindre la CSN.90 travailleurs sur 115 signent une carte d\u2019affiliation, et l\u2019on demande au commissaire- enquêteur du ministère du Travail de se pencher sur leur cas.La CSN Le 25 août 73, la réaction du \u2018petit boss\u201d Brousseau surprend tout le village de Marsoui.C'est samedi.On congédie trois travailleurs, dont Jean-Charles Jal- bert qui était l\u2019un des promoteurs de l\u2019affiliation à la CSN.Brousseau annonce pour le lundi suivant deux autres congédiements.Le lundi 27 août, les gens de Marsoui décident de ne pas rentrer à l\u2019usine tant que Brousseau ne réembauchera pas les cinq gars en question.Tout de suite, la solidarité, cimentée par des années de misere, se fait sentir.On fait savoir a Brousseau qu'on acceptera le retour au travail à deux conditions: le ré- embauchage et la sécurité d\u2019emploi pour tous.Brousseau demeure intransigeant.\u2018\u2018Je ne plierai pas\u2019\u2019, leur fait-il savoir.À un vieux du village, il dit: \u2018\u2018\u201cC\u2019est moi qui meéne\u2019\u2019.À Marsoui, on n\u2019en revient pas.\u201cAvec Couturier, au moins, on pouvait discuter.Brousseau, on le voit jamais.\u2019 Il habite Sainte-Anne-des-Monts et ne met plus les pieds à Marsoui.Les femmes Le 7 septembre 73, apres deux semaines de grève, les femmes de Marsoui entrent au Moulin et occupent les lieux toute la journée.Brous- seau doit une semaine de salaire aux travailleurs et ne veut pas la donner.Vers cinq heures, devant la détermination de toutes les femmes du village, il finit par accepter, sur la suggestion de la Sûreté du Québec qui veut \u201céviter le pire\u2019.Le 15 septembre, le juge Laliberté, de Percé, accorde une injonction qui vise à faire cesser le piquetage.On intime l\u2019ordre de ne pas \u201cintimider les gens qui entrent sur le terrain de la compagnie\u201d.Le 18 séptembre, c\u2019est la première lettre de Brousseau (voir dans cette page).L'intimidation commence.Le 21 septembre, une seconde lettre pénètre dans tous les foyers de Marsoui (voir dans cette page).Le chantage de Brousseau est clair.\u201cRentrez demain, sinon vous n\u2019étes plus .a notre service.\u201d La lettre arrive le 25 septembre.Le 26, mercredi dernier, 5 travailleurs, qui viennent de l\u2019extérieur du village, entrent à l'usine.Aux portes, une douzaine de gars de la FCAI attendent, avec des chai- nes et des barres de fer, et protègent ces scabs.Autour une quarantaine d'agents de la Sûreté du Québec observent la scène.Parmi les gars de la FCAI, on identifie clairement Donat Martin, conseiller technique.Indignés, les travailleurs de Marsoui et leurs familles ont décidé de ne rien provoquer.Ils ont opté pour la guerre d\u2019usure.Au moment de mettre sous presse, il n\u2019y avait qu'une demi- douzaine de travailleurs a lintérieur de I'usine, dont le gérant général venu en secret à Marsoui.On le dit parent par al- lliance avec Andrée Si- mard, l\u2019épouse de Robert Bourassa.Selon Ovila Soucy, permanent de la CSN qui est à Marsoui depuis le début du conflit (la CSN, mêé- me si les travailleurs de Bobois n\u2019en sont pas officiellement membres, fournit un fonds de défense), la population est fermement décidée à tenir le coup.\u201cTout est possible, ajeute-t-il, si Brousseau continue son chantage et sen intimidation.\u201d Le comité de citoyens de Marsoui a été remis sur pied cette.semaine.On y étudie déjà la possibilité, = lorsque Brous- seau cédera a la guerre d\u2019usure (on en est certain), d\u2019organiser une coopérative des travailleurs qui gérera l\u2019usine et de \u2018\u2018congédier\u201d les boss.A Marsoui, on en a assez.Chez ces gens longtemps, soumis, il est bizarre de voir que la chose qui a le plus choqué, c'est le fait que la veuve d\u2019Oscar Couturier soit partie vivre à Québec avec tout le fric ramassé à Marsoui par son mari.BOBOIS LTEE MANUFACTURIER DE BOIS DE SCIAGE MARSOUI - GA5FE\u2014NORD \u2014 P.O.TEL.: 418) 288-5511 \u2014 288-5512 GOE 150 LETTRE CIRCULAIRE La présente concerne tous les employés de BOBOIS LTEE mis en couse dans l'arrêt de travail survenu le 27 août 1973.vous?Nous tenons à vous informer que nous sommes prêts à poursuivre l'opération de l'usine et nous aîmerions connaître qui d'entre vous est intéressé à continuer sor travail chez BOBOIS LTEE.À cette fin, auriez-vous l'obligeance de nous faire savoir vos commentaires sur les quelques points suivants: Pourquoi avez-vous participé à la grève ?Pourquoi privez-vous votre famille d'un revenu dont elle a besoin ?Pourquoi consentir ce sacrifice pour d'autres personnes?Croyez-vous que ces personnes seroïent prêtes à consentir le même sacrifice pour Qu'espérez-vous gagner de plus, des bonnes relations patron-ouvriers ?Personnellement, vous êtes prêts à reprendre le travail, alors qu'attendez-vous ?Est-ce les autres qui font votre travail ou vous?Qui sera le plus puni: les outres ou vous même ?Certains n'ont rien à perdre, mais vous?Nous étions prêts à négocier une convention collective de travail et nous le sommes toujours.Les conditions de travail se règlent par une convention collective et non par une grève.Nous vous incluons un feuillet sur lequel vous voudrez bien nous faire savoir vos commentaires, et ce le plus tôt possible.BOBOIS LIMITEE Por: LA DIRECTION UN DES DOCUMENTS que la compagnie Bobois a envoyé à ses grévistes. ES EAM dr Mn RAS Ki RCT | Les libéraux conserveront par Louis Fournier, Pierre Godin et Robert Lévesque LR 41 4 A =ils jusqu\u2019au 29 oct.leur longueur d\u2019avance sur le parti Québécois ?De tous les partis, celui du premier ministre Bourassa paraît être celui qui possède la meilleure place au départ d\u2019une course dont le gagnant, fut-il le parti Libéral ou le parti Québécois, remportera une victoire serrée.Si les libéraux semblent, à ce stade-ci tout au moins, avoir en main les meilleurs atouts par suite notamment de leur formidable avance de quelque 60 sièges sur le PQ, il n\u2019est pas sûr qu\u2019ils les conserveront facilement dans les jours qui viennent.Et cela, pour plusieurs raisons.Il y a d\u2019abord les caprices de notre système électoral dont on sait qu\u2019il réserve des surprises à chacune des élections.En 1966, le premier ministre Lesage partait lui aussi gagnant.Et pourtant, il a suffi d\u2019un léger déplacement des votes pour qu\u2019il se retrouve dans l\u2019opposition même s\u2019il avait plus de voix que le parti victorieux: l\u2019Union nationale.En 1970, l'Union nationale, avec à sa tête le premier ministre Jean- Jacques Bertrand, possédait elle aussi une bonne longueur d\u2019avance sur ses concurrents.Et pourtant, ce parti a vu sa majorité fondre comme neige au soleil au profit des trois autres partis qui lui faisaient la lutte.Moins de 1,000 voix Aux élections de 1970, le parti de Robert Bourassa a remporté 72 sièges.Mais il faut souligner que dans plus du tiers des comtés, le PQ est arrivé bon deuxième séparé du gagnant par moins de 1000 voix.Un léger transfert de voix en faveur du PQ, et cela peut signifier pour ce parti une représentation radicalement modifiée à l\u2019Assemblée nationale.Mème possibilité du coté créditiste dont la popularité, si elle se révèle telle que certains aiment a le souligner, pourrait causer des préjudices graves aux libéraux.Il n\u2019y a pas que les hasards de la mécanique électorale pour rendre incertaine l'issue du prochain scrutin.Il faut faire entrer en ligne de compte d\u2019autres éléments qui tiennent à différentes causes.Il y a d\u2019abord le comportement du premier ministre, son attitude par exemple vis-à-vis la presse.À ce chapitre, le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que M.Bourassa s\u2019est aliéné en partant une partie des journalistes.Depuis le déclenchement des élections, ceux-ci n\u2019ont cessé de lui reprocher la façon cavalière avec laquelle il les a traités à l\u2019occasion de l\u2019annonce du scrutin.Provocations de Bourassa Non seulement le premier ministre a-t-il ignoré sciemment les intermédiaires que sont les journalistes, en ayant recours pour annoncer la tenue des élections, à un message télévisé transmis aux stations sur ruban magnétosropique.mais il les a encore délibérément provoqués au cours de sa première conférence de presse de la campagne, mercredi dernier.\u201cJe n\u2019ai pas de permission à vous demander\u2019, a-t-il lancé aux journalistes, \u2018\u2018quand je veux m\u2019adresser directement à la population\u2019.M.Bourassa a même promis de recommencer.C\u2019est un signe des temps: l\u2019électronique et l\u2019arrogance au service du pouvoir.Il est à prévoir que la stratégie libérale, au cours des semaines a venir, visera en quelque sorte à isoler la presse par le recours direct à la télévision.On cherchera aussi à discréditer les journalistes, à les faire passer pour des propagandistes du PQ.C\u2019est une arme à deux tranchants.Il y a fort à parier que si les libéraux ne changent pas de tactique, ils auront à faire face à l'hostilité à peine masquée de l\u2019ensemble de la presse.C\u2019est déjà commencé.L\u2019attitude actuelle de Robert Bourassa a l\u2019endroit de la presse n\u2019est pas sans ressembler à celle de l\u2019ancien premier ministre Lesage, aux élections de 1966.Il n\u2019est pas vain de rappeler que M.Lesage subit alors une cuisante défaite aux mains de l\u2019UN.Chômage élevé Autre facteur qui joue contre le parti au pouvoir: le climat économique et politique.M.Bourassa s\u2019est vanté d\u2019avoir relancé l'économie québécoise, Il y a peut-être eu effectivement une certaine relance mais il est encore difficile pour le citoyen ordinaire d'en mesurer les effets.Le chômage est élevé, l'inflation n\u2019est pas totalement jugulée et le coût de la vie vient de connaître une hausse astronomique.Durant tout l\u2019été, par ailleurs, le gouvernement libéral a été fortement ébranlé par les relents plus ou moins malodorants de l\u2019affaire Laporte qui a été pour les Québécois une occasion privilégiée.Ils ont pu connaître les ramifications existant entre la pègre et le parti Libéral.Des souhaits de bonne année Enfin, l\u2019immobilisme et l\u2019indécision du gouvernement Bourassa dans le re- glement de questions vitales pour l\u2019avenir du Québec \u2014 langue, réforme constitutionnelle, bill 63 \u2014 auront probablement des influences néfastes sur le cote du parti Libéral.Comme aussi la dé- mission d\u2019un ministre du calibre de Claude Caston- guay.Bien sûr, rien n\u2019est encore joué.Reste à voir comment les libéraux vont essayer de sortir des nombreux guépiers dans lesquels leur politique à la fois vacillante et sans visage les a mis.On ne connaît pas encore un iota de leur programme électoral.s\u2019ils en ont un vraiment.On ne sait rien non plus des slogans ou des idées maîtresses qui inspireront leurs envolées oratoires.Tout ce qu\u2019on sait, ce sont les quatre mots répétés à satiété par M.Bourassa depuis mercredi dernier: stabilité, sécurité, paix, prospérité.Ce sont là des souhaits qui conviendraient mieux a l\u2019occasion de la nouvelle année qu\u2019à celle d\u2019une élection générale! awn BO a 2e .QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 9 A018 E = Coto BARE Bs SEE SE RE EE PES FIRE ER he A arn Duka Re i aH Pe Sl ol \u201cOn ne fera pas une campagne spectaculaire, mais une Campagne pour GUGNEr\u201d -Le parti Québécois Le parti Québécois entend mener d'ici le 29 octobre une campagne électorale \u2018\u2018rassurante\u2019\u2019, qui fera de l\u2019oeil à toutes les couches de la population et aux militants \u2018sincères\u2019 des trois autres partis en lice.Et ce, en vue de former, \u201cun premier gouvernement national\u2019 au Québec.\u201cCe ne sera pas une campagne spectaculaire\u2019\u2019, répète-t-on au secrétariat national du PQ, avenue du Parc à Montréal.\u2018Ce sera une campagne pour gagner\u201d.Rassurante, cette campagne cherchera d\u2019abord à prouver que l\u2019indépendance du Québec \u2014 et son association avec le Canada \u2014 est \u2018\u2018une affaire logique et rentable\u2019\u2019.À cet égard, on tentera d\u2019expliquer \u2018\u2018comment\u2019\u2019 I'indépendance va se réaliser concrètement, ce qu'il adviendra apres la prise du pouvoir par un gouvernement du PQ.Le budget Sur cette lancée, on révèle que la fameux \u201cbudget de l\u2019An 1\u201d\u2019 du Québec sera la piece de résistance de la campagne en cours.Ce budget d\u2019un Québec souverain, mitonné par l\u2019économiste Jacques Parizeau et une équipe d'experts, sera diffusé vers la fin de la semaine.Rassurante, cette campagne aura pour slogan \u201cUn Québec à mon goût\u201d! On entend parler aux Québécois un langage simple, chaleureux, voire même un peu \u201ca l\u2019eau de rose\u201d mais dont l\u2019à-propos a été mesuré par la diffusion, cet été, de la brochurette \u2018\u201cJ\u2019ai le goût du Québec\u201d.On retrouvait la- dedans des phrases du genre: \u2018\u201cC\u2019est vrai.J\u2019ai confiance en l\u2019avenir du Québec.D'abord c\u2019est un beau pays (.) J\u2019ai le goût de le voir grandir comme du monde, de voir autour de moi des gens de bonne humeur parce qu\u2019ils s\u2019occupent de leurs affaires (.) Je veux que mes voisins aiment leur métier, que mes amis aient des projets emballants (.) dJ\u2019ai envie que ça bouge et que ce soit enrichissant de vivre au Québec\u201d.Et tutti quanti.Comme on peut le voir, aucune espèce d\u2019agressivité ou de rancoeur.Ce sera une campagne \u2018cool\u2019, espère-t-on au PQ: un René Lévesque plus souriant, un beau bleu comme couleur électorale, des propositions \u2018\u2018positives\u2019\u2019, etc.\u201c\u2018Cueillette\u2019\u2019 Ce sera aussi une campagne qui fera appel à toutes les \u2018\u2018bonnes volontés\u2019\u201d\u2019, de quelque parti qu\u2019elles viennent.À cet égard, le PQ croit être en mesure d\u2019aller chercher d'ici quelques jours \u2014 après avoir cueilli Yves Michaud, ci-devant député iibéral \u2014 deux autres \u2018gros candidats\u201d tirés du giron de l\u2019Union nationale et du parti Créditiste.Les spéculations vont bon train là-dessus.Cette opération de \u201c\u201ccueillette\u2019\u2019 s\u2019inscrit tout à fait dans la stratégie globale du parti: présenter une formation politique au-dessus des partis traditionnels \u2014 bleus, rouges ou cailles \u2014 et donner l\u2019image de \u201c\u2018l\u2019unité sacrée\u2019\u2019 en vue de former \u2018\u2018un gouvernement de tous les Québécois\u201d.Un autre slogan se chargera de traduire cette vision: il faut élire \u2018\u2018un gouvernement des Québécois contre le gouvernement des autres\u201d.À ras de sol Le PQ a élaboré depuis belle lurette un plan de campagne dont il n\u2019entend pas déroger, dans la mesure du possible.\u201cNous avons un message à passer, dit-on, et on ne tient pas à embarquer dans un concours de criage avec les autres partis\u2019.Les 70,000 membres en regle du PQ sont la- chés dans l\u2019arène électorale, avec tous les sympathisants surgis pour donner un coup de main.On privilégiera le porte à porte, le travail à ras de sol au niveau des bureaux de scrutin et des comtés.Une seule grande assemblée publique est prévue, pour bientôt, à Montréal, avec les 110 candidats qui auront été choisis: \u2018\u2018Il ne faut pas s\u2019attendre à de gros shows comme en 70°.\u2018\u201cCatéchisme\u2019\u2019 Le parti compte diffuser massivement son programme (\u201cUn gouvernement du parti Québécois s\u2019engage\u2019) contenu dans une plaquette bleue de 125 pages déjà en circulation \u2014 et sous la forme d\u2019un résumé facile à lire.On diffusera aussi le \u2018\u201cBudget de l\u2019An 1\u201d et un petit \u201c\u201ccatéchisme\u2019\u201d de l'indépendance avec 67 questions et réponses.Ajoutez à cela une campagne de souscription lancée la semaine dernière (\u201cOn est parti avec environ $100,000 en caisse\u201d).Le PQ entend continuer à se financer auprès des Québécois \u2018ordinaires\u2019 et dénoncer vigoureusement les caisses électorales \u201c\u2018occultes\u2019 des autres partis.\u201cNous sommes dans la lutte dans près de 80 comtés sur 110\u201d, souli- gne-t-on au PQ.Et ça va se jouer comté par comté.\u2019 Il y a du pain sur la planche mais René Lé- vesque n\u2019a-t-il pas proclamé que le 29 octobre 1973, que c\u2019était maintenant \u2018\u2018la première vraie chance des Québécois\u201d?Yvon L\u2019ancien Ralliement créditiste de Camil Samson devenu sous Dupuis le parti Créditiste (PC) part en faisant beaucoup de bruit.Contrairement toutefois aux prévisions optimistes de M.Dupuis, il y a un fort risque que tout cela ne demeure que du vent.Et qu\u2019au lendemain du 29, le PC se retrouve encore une fois avec sa brochette habituelle de députés ruraux ou semi-urbains du Nord- -Ouest québécois et de l\u2019Estrie, principalement.Rien n\u2019est moins sûr, au départ de la course, que le PC d\u2019Y- von Dupuis réussisse à effectuer une percée UpuIs: majeure dans la région de Montréal.Des temps difficiles Si cela devait se produire, on peut prévoir dès maintenant des temps difficiles pour Dupuis.On peut prévoir que Camil Samson, qui surveille de près la performance de son rival, retrouvera sa voix.La scission, que les observateurs avaient prévue à la suite de l\u2019élection du Dupuis à la tête des créditistes, deviendrait alors possible.Pour ce parti, l\u2019enjeu principal de la campagne ce n\u2019est pas, comme le proclame à tout moment son chef, \u2018de prendre le pouvoir\u201d (prédiction qui appartient au domaine de la fabulation compte tenu des rapports de force en présence), ni à vrai dire de \u2018laver\u2019 le PQ mais tout simplement d\u2019éliminer l\u2019Union nationale du paysage québécois et de devenir ainsi la troisième formation politique en importance du Québec.La-dessus, comment ne pas souhaiter bonne chance au PC! La mission de Dupuis Pour le chef du parti, Yvon Dupuis, il y a également un autre en- beaucoup de jeu important: celui de prouver que sa nomination au poste de leader a été un bon ceup pour les créditistes.Pour que cela soit, Yvon Dupuis doit sortir le parti de ses châ- teaux-forts habituels et le faire entrer dans la grande région métropolitaine.Voilà la mission que lui ont confiée ceux qui, comme Réal Caouette, l\u2019ont catapulté chef créditiste.Réussira-t-il?Plusieurs obstacles se dressent sur sa route.Il y a d\u2019abord sa personnalité politique qui, si elle peut par son côté populiste, lui ouvrir certaines portes du côté des couches so- ruit pour rien ciales facilement vulnérables, peut toutefois le desservir auprès de certaines autres.Antécédents douteux Les antécédents politiques d\u2019Yvon Dupuis sont douteux.Ses démêlés avec la justice en 1953, d\u2019abord, puis en 1966, constituent des facteurs de gêne.Certaines affaires troubles, dont QUEBEC- PRESSE a commencé de rendre compte dans ses pages, ne sont pas non plus pour l\u2019aider.Le ton de la campagne de M.Dupuis, a moins qu\u2019il se modifie dans les jours à venir, ne constitue pas un gage de réussite dans la conquête des électeurs urbains de la région de Montréal à l\u2019exception peut-être de certaines zones bien précises où d\u2019ailleurs le PQ paraît déjà bien enraciné.La démagogie facile au chapitre de la sécurité sociale ou la chasse outrancière au socialisme peuvent sans doute produire certains effets dans les cantons \u2014 et encore là il faut mettre des nuances \u2014 mais il n\u2019est pas sûr qu\u2019elles multiplient les appuis à Dupuis au sein des strates sociales urbaines que son parti cherche à conquérir.| Pare\u201d L'Union nationale est, sans conteste, le parti politique le plus \u2018mal pris\u201d face a la campagne électorale qui vient de commencer.Parti riche (avec une caisse de six millions), doté d\u2019une organisation vieille mais aguerrie, il n\u2019a cependant plus d\u2019électeurs, comme une armée sans soldats.Au moment où le premier ministre Bourassa annonçait la tenue des élections dans une période de 33 jours, l\u2019Union nationale de Gabriel Loubier n'avait encore aucun candidat officiel dans les 110 comtés du Québec, et rien n\u2019indiquait qu\u2019il y aurait affluence.L\u2019UN, depuis 1956, ne plessis, cesse de perdre des voix chez 52°, des voix qu\u2019elle avait alors sous le personnage les Québécois.De le plus marquant de son histoire, Maurice Du- 'UN de Jean- Jacques Bertrand, aux dernières élections, se ramassait avec 20° du vote.Les sondages les plus favorables a ce parti, aujourd\u2019hui, lui accorde 6% du vote.L'UN, en somme, est morte.Surtout rural Elle était un parti conservateur, implanté surtout dans le milieu rural.L\u2019urbanisation du Québec, après la mort de Duplessis en 59, a amorcé sa chute.La naissance du Crédit social et du parti Québécois en : le parti le plus mal pris divisant les votes nationalistes puis ruraux, l\u2019aura achevée.Gabriel Loubier, un des rares des élections de 1973, nale (qui a tenté de se rajeunir en changeant de générales l\u2019Union Natio- rescapés, s\u2019en est acquis assez facilement la direction.Il est le plus fade des chefs de parti.Une équipe de 4 jeunes techniciens de la politique n\u2019aura pas réussi à lui donner une image.A la ligne de départ nom pour Unité-Québec puis en revenant à l\u2019UN) part évidemment perdante.Elle part même en boitant.Plusieurs de ses membres abandonnent la politique, ou adhèrent à d\u2019autres partis, et les (Suite page 12) 10 / QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 PP hte.-\u2014 D\u2019ores et déja, le milieu syndical québécois est représenté dans la brochette de candidats que le PQ lance sur le front électoral en prévision du 29 octobre.Sur une cinquantaine de candidats choisis à ce jour par le parti Québécois, une dizaine viennent du milieu syndical ou ont travaillé en étroites relations avec le mouvement ouvrier au cours des dernières années.CEQ C\u2019est la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) qui, de loin - pour le moment - fournit le gros des candidats syndicalistes du PQ: e Matthias Rioux, 40 ans, ex-président de I\u2019Alliance des professeurs de Montréal et ancien vice-président de la CEQ (1967-1971), est le porte-bannière du PQ dans le comté de Saint- Henri, dans le Sud-Ouest de Montréal.M.Rioux.qui habite Saint-Henri depuis 1957, est l\u2019un des fondateurs du Mouvement Québec français.Il est aussi membre du conseil d'administration de QUEBEC-PRESSE.A 3 ir gf MATTHIAS RIOUX, ex-pré- sident de I\u2019Alliance des professeurs de Montréal, candidat dans Saint-Henri.e Guy Bisaillon, 34 ans, ex-président du Syndicat des enseignants de Champlain et ancien membre du conseil d\u2019administration de la CEQ (1971-73), est candidat du PQ dans le comté de Taillon, sur la rive-sud.e Laval Grondines, 51 ans, permanent de la CEQ depuis 1955, directeur général adjoint de la centrale, est candidat du PQ dans Charlesbourg, près de Québec.Il fut membre du conseil d\u2019administration de la Fédération des associations coopératives d\u2019économie GUY BISAILLON, ex-prési- dent du Syndicat des enseignants de Champlain, candidat dans Taillon.familiale (ACEF) et vice-président du Conseil de la protection du consommateur.LAVAL GRONDINES, candidat du PQ dans Charlesbourg, directeur général adjoint de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ).e Gilles Vézina, 45 ans, membre du bureau de direction du Syndicat des enseignants de Deux- Montagnes de 1970 à 1972, est candidat du PQ dans Deux-Montagnes.Il se décrit comme \u2018\u2018un militant syndical de la base\u2019\u2019 au secondaire.e Pierre Bergevin, 26 ans, candidat du PQ dans Sainte-Anne à Montréal, est depuis 1971 délégué syndical à l\u2019école secondaire Saint-Henri pour l'Alliance des professeurs de Montréal.Professeur depuis 1969, M.Bergevin a travaillé auparavant à la Stelco et à Toilet Laundry.Métallos Le Syndicat des métallos (FTQ) fournit pour sa part deux candidats au PQ: eo Clément Godbout, 34 ans, coordonnateur régional des Métallos depuis 1970 sur la Côte- Nord, est candidat dans le comté de Duplessis.Ancien mineur de Nor- métal en Abitibi, Clément Godbout est président du Conseil du travail de Sept-Iles et du Golfe (FTQ).e Antonio Bruno, 42 ans, représentant syndi- Ca) cal des Métallos depuis 1968 dans le Nord-Ouest québécois, est candidat dans Abitibi-Est.Il a travaillé huit ans à la mine de Lamaque à Val- d\u2019Or et sept ans à la mine Manitou Barvue.Avocats D'autre part, deux avocats au service du mouvement syndical sont candidats du PQ: CLEMENT GODBOUT, candidat du PQ dans Duplessis, coordonnateur régional du Syndicat des métallos (FTQ) sur la Côte-Nord.e Clément Richard, 34 ans, procureur du Front commun intersyndical et avocat du président de la CSN Marcel Pepin, est candidat dans le comté de Montmorency près de Québec.Il est notoire que M.Pepin a encouragé la candidature de Me Richard, qui représente surtout des travailleurs, des syndicats et des associations coopératives.ANTONIO BRUNO, candidat du PQ dans Abitibi-Est, représentant syndical des Métallos dans le Nord-Ouest e Robert Burns, 37 ans, est député de Mai- sonneuve à Montréal depuis 1970.Me Burns a longtemps travaillé comme conseiller juridique à la CSN avant d\u2019être élu en avril 1970° e Un autre avocat, Me Bernard Landry, qui défend parfois des causes syndicales, est candidat du PQ dans Joliette.C\u2019est de loin dans les milieux de l\u2019enseignement que le parti Qué- bécois- recrute le gros de ses candidats à l'heure actuelle: une quinzaine.A la liste des militants syndicaux de la CEQ, il faut ajouter les noms UV 44 | Nd suivants: Jacques-Yvan Morin (Sauvé); Jérôme Proulx, ancien député de l\u2019Union nationale (Saint-Jean); Pierre Desjardins (l\u2019Assomption); Gilbert Paquette (Rose- mont); Claude Lajeu- nesse (Trois-Rivières); Gaston Laurion (West- mount); André Norman- deau, directeur de l\u2019Institut de criminologie à l\u2019université de Montréal, qui sera choisi candidat dans Mont-Royal.Deux députés du PQ sont aussi des enseignants: Claude Charron (Saint-Jacques) et Lucien Lessard (Saguenay).CLEMENT RICHARD, l\u2019avocat du président de la CSN, Marcel Pepin, et du Front commun intersyndical, candidat dans Montmorency.Coopératives Au moins deux candidats travaillent activement dans les milieux coopératifs: Me Pierre Marois, directeur général de la Fédération des ACEF, candidat dans La- porte, et Jacques Léonard, un comptable, conseiller technique de la Coopérative d\u2019exploitation des Hautes-Laurentives qui regroupe les travailleurs et les producteurs de bois de Sogefor.M.Léonard e st candidat dans Laurentides-Labelle où il avait recueilli plus de 20; des voix en avril 1970.Agriculteurs Deux producteurs agricoles ont été choisis pour le moment comme candidats péquistes: Jean- Paul Julien (Portneuf) et Robert Bergeron (Lot- binière).Deux femmes Sur une cinquantaine de candidats choisis, deux femmes, c\u2019est encore bien peu! Les \u2018\u2018chanceuses\u2019 sont Marie Vallée (Viau), bien connue pour sa lutte au sein du Mouvement pour l'abolition de la publicité destinée aux enfants, et Louise Cuerrier (Vaudreuil-Soulanges), une institutrice très active dans les comités de parents.840! 3R8MIT932 0E :23223A9-J38100 \\.8! - | Première liste de candidats du PQ û D YVES MICHAUD, l'ancien ministre libéral, en compagnie de René Lévesque, alors qu\u2019il annonçait son adhésion au PQ.Administration Dans le milieu des affaires et de l'\u2019administration en général, le parti Québécois a désigné pour l'heure les candidats suivants: l\u2019économiste Jacques Parizeau (Crémazie): l'ex-sous-mi- nistre des Affaires intergouvernementales, Claude Morin (Louis- Hébert); Georges-Henri Fortin, administrateur scolaire (Lac-Saint-Jean): François Desrosiers, administrateur du personnel (L\u2019Acadie); Pierre Gagnon, courtier en assurances (Berthier); Jean Girard, commerçant, ex- commissaire scolaire à Saint-Léonard (Jeanne- Mance).Les députés Guy Jo- ron (Gouin) et Marcel Léger (Lafontaine) doivent être inscrits sur cette liste.ROBERT LUSSIER, ancien ministre \u2018\u2018bleu\u2019\u2019 des Affaires municipales: sans être candidat, il fera campagne pour le PQ.Et les autres Dans la catégorie des \u2018\u201c\u2018professionnels\u2019\u2019, on peut ajouter quatre avocats: Marc-André Bé- dard (Chicoutimi), Paul Unterberg (Fabre), Cé- cilien Pelchat (Chau- veau) et Yves Duhaime (Saint - Maurice) ainsi que deux médecins: Camille Laurin (Bourget) QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 11 et René Blanchard (Beauharnois).En prime, il y a un technicien en laboratoire (Jean-Paul Guillemette dans Johnson), un spécialiste des sports et loisirs (Alain Bouchard dans Roberval) et.un journaliste, le président du PQ, René Lévesque (dans Dorion).Parmi les aspirants qui ont annoncé la semaine dernière \u2014 officiellement ou officeusement \u2014 qu\u2019ils seraient candidats du PQ mais qui n\u2019ont pas encore été choisis par une assemblée de nomination en bonne et due forme, il faut mentionner: e Yves Michaud, ci- devant haut fonctionnaire du gouvernement du Québec et ex-député libéral de Gouin.M.Michaud cherche à briguer les suffrages dans Bourassa.e Antonio Flamand, ex-député de l\u2019Union nationale, administrateur scolaire à Rouyn.Aspirant à la convention du PQ dans \u201ctouyn-Noranda.a Louis O\u2019Neil, professeur a Laval, candidat a la convention dans Mercier.e Gilles Proulx, animateur au poste de radio CKLM a Montréal, aspirant a la convention dans Anjou.Pee Dr Lussier Parmi les autres \u2018\u2018personnalités\u2019\u2019 qui ne seront pas candidats du PQ mais qui vont désormais lui donner leur appui, mentionnons l\u2019ex-minis- tre des Affaires municipales et député unioniste de L'Assomption, le docteur Robert Lus- sier, ainsi que le fils de l\u2019ex - premier ministre unioniste du Québec, Jean-Francois Bertrand.PE - Eg a a ad + PE oh Lan, TT Ap?- - To\u2019 a re x De .Vl = 12 / QUEBEC-PRESSE -30 SEPTEMBRE -1973->>-\"-\">==>+=>< 6e» : : (3 ® ® 0 0 0 00 oe oc 6 We Oc ee 00 00 000 .3%,°.° e ec600060606606606s6e s #8 e «2 = e0e00e00e\u2018006%6tsese .ê ® 16 © 0 Oo See 20000 0 00 2 8 ® .: e > = LT : ® 6 5 6G 8 GG 5 6 0 0 00 : .: cs ee A © 0 00 © 0 0% 0 000 © 5 : Pe 3 @ eo © co 6 C&O 0000 e © ¢ be \u201c ® © 9 6 8 & 00 ¢ © 00 000 0 s ® æ ® = @ 8 8 0 0 000 0 = 2 95 8 9 .\\ « e & \u20ac s a 6 0000 00 @ .es mn °° of # © 69 ?8 2 0 : .a = } ee & © 3 ee 00 0 2 PFC NI 60 \u201d RAE EE BO 6 OOOO 6 0600 eo BY LER SE JE BE JN.o e 9 9% ve ¢ 2 0&6 e000 > 5 : b v® 0 0G eC eC eee 0 00 00 93660663 * ® 6 8 0 @ ) oro 00 \u20ac 00 00 00 LP 5 8 9 6 6 O06 5 ee pt, NY 8 © etes e © \u20ac e @e #0 * © O° % & ® » TT @ 0 NS 4 6 © 08 ® 6 68 & 00 oo ®e © 6 2 D0 HQ Ww ecb eeoeo0 3 ee 4% 806600600006 ~ æ .Soe noe AX Re ¢ eo ff 6 2 00 0 00 ù ù © @ 2 0 7 6 a ® 9 a e 6 89866869 e \u20ac s \u20ac e6\u20ac608 ® 6 0 0 0 © 6 © a0 = ) > 6 60%86@®0666 © 6 6 6&8 &\u20ac 06 C OO 8 06 0 00 00 HO SO 2 OOOO SLY 2 © ° ® © ne © ® ¢ 8 6 & e ° e, ee oc 08 00 2.885066 © : es .$9 2 © 8 8 5 0 3 06 0 J ( e © + ee V8 Ge ® 65 6 606 © 60 © 0 @ 60 e > 0 eT & He 6 8D se «+ aa 06 9 226% ec\" ee\u201d * 6 Ce 6c e000 0 00 + se w ae 0 2 e es \u20ac © OP ABE 6 QS EEO 6 ç 6 © 0 6 e @ 4088668665 # > e66 8 a s eo æ66 eit 6 0 es eC 2 &@ 6 0 6.6 0 0 0 00 ses» e 6 Oo AR MN IR PR) se s e & = s «#e e ee \u20ac 866 .À s.4 e8094#8#666 « a ti ee» esse > ie 8 Zz 6 à \u20ac \u20ac #6 uy © Cc ® 0 & 6 6 0 e\u2026.2% 80888668 e o A dan 6a 00 0 = .& \u20ac \u20ac # «\u20ac F .\u20ac see «ee e © ¢ & 60 0 0 po Po e \u20ac > et 2 © 8080600860 ES a 6 Ce 8 05 QB CO O83 CO © © 0 0606 00 2 000 +6 © 0 OP OBS BOB TO Oe © 0 § ce ee.e © 9 ee 6 6060 0 0 oP @ > ¢ © > & 6 a £8 0 a ee : ; e.cseeee LE = à \u20ac e e \u20ac es.e0006este e 8% & 6 \u20ac LE © O&A .© \u20ac e à © © \u20ac 5 e 2 © c «\u20ac + e6s6e .® 003 .A, 3x ® Re eg ® & 6 0 © ee 0000 coo & 9% 06 D6 e 2 0 8 ®o 6 2 LE oo 9 868 e \u20ac \u20ac es.0 ee c se es so *e ® & 0 © © hin ++ + 85 ®@ RGR CTC OE ¢ & ® \u20ac © eo & 0 0 0 0 0 ee see ee a & 59086 © & 0 e \u20ac @ ° se ss: eo 0 0 @ ¢C 6 VECO © & 6 © © # à ee CL 2 OQ 86 6 à 68 86089668 .\"8 dD 0 2 J 6 8 \u20ac fp 8 = 8 æ \u20ac 6e ce e & 6 e eo cc: 6606800 se is NH 9 oO e \u20ac 8 LN & À £2 ae \u201c5 «se 6600006 & s ee LC e © > : + a oO ec» 4 see .oc \u20ac ©e .ecertsäsetessaeusnesusse e © « à * e PH BG ne © © à Q 9 8&8 86 0 A S 2 Fi s 2858860850 see \u20ac e © @ 5 cc e oc 0 0 \"2 æ e 5 2 \u20ac \u201dn esse PS e su 6864606 e 0 200646 6656\u20acE66 Pa 4 ® @ 66 8 6 8 ¢ O .LE © EC 6&6 6G aCe ee 4s of » e 9 #3 OE 2D DIO GH DOO a e » ® e e æ s \u20ac « > e #8 © ec 0 090 00 & LR .® & C0 \u20ac © 0 © 0 s a © a en « 626 #88 & e El * 8 © \u201c © e 8 > © © 808 QC CO 80 Ww ee + e +.ess e 6e 0680 a 09% 0e # e # 6 @ + D eo @e 6 6 e \u20ac 8 .epx 8 06065346\u20ac60080v6t8 & \u20ac © es 00686 .¢ & 6 © ¢ Li e 2% %9s%\u20aceecee s6e86#6e8%98 8 © BO ® 8 O00 AD e ss 686866 eo ad e060 070%0%0%6 ee 2 %0%2%0% \"0 ce 2%: % cs %: 0 .5.eo «eee 8 2 0 0 a El ® 8 & 6 ® ne .LN J e%#% \"68688 o = .9060646080 2 0 20 00 8 & 2 6 ee a ®& 6 00 00 0 e 2 a a 3 Oo 85 6 6 82 08 nee ® # ee 9 0 0» 6 ce H dO \u201c se oO ¢ 8&8 CO ® 3 OC & ote ee c 6a?% 2 \"0 6 6 006%\" 2 0 © 0 8 La oe D» eo 28 a 9060 2 0 ¢& 0 © .: be » #86 PY SH © 0 CC 06.2 9 99 > 0 ® 000 ® 6 0 + > ce ee eecset0esos LI ® 6 8 6 8 ¢ 2 æ s .e & 0e 2 0 \"068 a 96856086 a, > e 6 e \u2014 « e6 > 06060068 OP © 0 0060 9 C6 @ 0 8 hE oC CD 8 = ee 6 © e « © ©6886 ses \u201c ® & 2 3 6 c « © 59 © à 6e æ 5 @ ?© 8 2 : ® 9 8 © 0 O00 6 6 OQ ee 0008 se a .¢ 0 0 8 0 ® © > 2 0 8 9 se 0066888686 s s 8006 a sonne 0600058886 » se e à 805 9 @, i» oe e dD 60 © ® 0 6 008 05 à 608 6 0 ë so @ 2 oe e eee ee ® 60 0 0.0 00 e æ 8 & e et e © 9% >.>» ee .= ® 2 9 ape roe »e * .966806 ee e060 02S E HOLE 6 BOC PA .seceteesea eo @ = Q a » @e606 æ 2 © 8 a © 8 0 ¢ 06 e > 5 © © a 8 8 © fy RK ee oe © 8 00 68 6 FF 06 300 a se & 00 6 C&C 6 CO 5 5 000 0 000 @ G4 8 © 2 6 © OG HAO e à 8 oe 8 OQ * 2.036\u20ac ® IC % © \u20ac 6 © @ LS LIK e 2 e @ e GG $2 060 00 00 8 Da e \u20ac 0 6 C8 60 00 ¢ 00 e pa 6 8 n°8 0 8 ac 0060009 + 5 ® 5% © 0% 0 © se \u201c0.~ «= e e e 96.060688 n0 ne6eseeeet © @ .æ c see = * @ 3% OM © \u20ac 38 3 00 0 6 & OR \u201c© se : s à 4 4 2 2 8 ® ep OOO # a p @ s 660688 ec e 206860660868 ® 06% QO .© SS & 06 db 9 e \u20ac © LIC CN J e ae © » s e Ÿ © 8.0 60 5 8 0 © à »e LS eo Te ® 0 2 9 = © 0 POF DORA OCG Cc 0&0 OO QC os ® & & ee eee c ee © & & © @ à 6 © à a es%e s 6% 5e e se LJ ® 2 a\u2019e\u201de\u2019e > 9 \u20ac à 6 90068889 = ec 9 8eseccs 6 on 8 20 edn 80H © * 0 [4 oe 00 ee.i = oa 8 @ oo 9 e086 = = a0 0p @ 8 .$ © # 6% 868988606096 eo ® ve ¢C ® 0 FE 8 060 6 ® 6 C oe ¢ 0 a e + * » \u20ac & #& 6 @ & se C0 0c pH 2 6 @ ® 9 % 6 > 0 6 0% a on ee PC & &® 08 6 CQ OO 0B ® 9 oc & 8 a .e BGG ® C 6&8 Oe O00 0 > 6008 & & \u20ac ® 2 © ® 0% c0ns « $ +» @ 9 a ee \u201cau 06609 U 6600066 s \u20ac 2.666868 6 @ ec 668586060600 2 2 6 9 0 6 ee & \u2014 6 # .3 6 \u20ac ee680 ° ® a © e 6 6 © #9 eo ec ; 26%\" :%.%:%%%\" ® 2 6% & 9 06 0 006 so 0 0 + 688090836669 & ® © se.FN e \u2026 s08 © ® 8 9 ® 2 s © .0 e eo & 68609 ea OD ® & OO 9 06 PEG HC 68 OCB 3 0 8 & 00 QC & OE ® 086 6 0 ® 60 0 00 Ae 0 ® © 6 a Pe 6 863 6G OBC 5 6 0 2 Le e » be à 8 © eH 08 ® 0 a.a 948608 ses © eH OS oO PO 9 e OC ® OO & ¢ & 5 & DO CO eo 06 0 0 90 2 0 80 ° 9 DB 9 8 2 Be > ne 6 DA e & 0e coee a & \u20ac à 6068686 e 6 ¢ 00 0 > 0 * 5 © 2 a ES e s es» ® 5 6&6 4 6 © 3 0 9 8 308 \u20ac #% 6066886 s © 8 à e sc ce & @ e @ À \\ ) @ 8 DF OQ D6 DOO DOO CHA ® GK 0H B&G 8 OC OC SPB ae 9 0 8 0 ® dO SOC OO CL EO ® & cc 98 C 00 00 oe 2 9 9 6 ® 9 2 2 0000 ® OOO DDE HOO OH OC oO ® POO 0 OL HOCH OCR BEG = se c ee © see # \u201d # > CI FL A DD QO Bee ee #0» ® \u20ac A $ 0000802 Ho COC ces ç ce à # % \u20ac &6 © \u20ac @ se a 9 ® \u201c© RE faa sai, VE ® La & ee \u20ac \u20ac cs @ s \u20ac «a 0%\u201d e DOCU + a nc 6 La ® a Cc 8 6c Oe 0 00 LE @ a a e e# © ee 39 8009n9nD@88v%9 28 Ki = @ se ne0e e 3 9 2 > i À oO eC ee e * 006 > 06 88660 + s 2 D8 on » of ® © 0 # .© +ee e e © a Cs > + Hi va Te y A i.Het 78 yy 3s4 2 te SAR ~ LON herine 849\u2014: 20 8 scee > 6 4848869869 e ce + ® oo 0 0 00 .ee > 2 8 » 09 a oO a & 2?@ 02 0 2 2 a st o660t809860606es a ® 000 So 8 0 8 Q rn 8 CGO 060 000 Œ oO ® © 0 OQ 9 A a A e © > e a 33 nn i ë PF & ee.oe 3 3 00H © 2 + SPC A T F oF Smit FU Be Quévien 3IA-3 78 e 600.\" e st, Ce wv ow eo +d 8» 9 0B .pa a © oe 6 0 6 \u20ac ea @ A 0 08 ee e esse e + 5 a > oO qe 3 ce .3 © oe 9 2 on > # e ec 0 .ee ; es» i 3 SC TH = 2.807288 * s se Ë ik LM mé Ws k 334 due Ë fue inte Cather.WF 378 e \u2026.@ 6666 a IS OH .0 0 o> sec ee ® 92 2 6 a æ se s056s680s 3 e so : Et .à8#8883 ee.s se808% e 3 % 2 9 + s e © ee >» ee e e 9 3835 D UVE FRERE: 9554 rue Saint~-Hubei 273-0392 ® »h- > nf ® 0 0 0 0 5 2 7905 Galeries d\u2019E iniou - .ET 0c °o ae see e 2 2 0 2 0 : e © * 0 0 e © À se ® 2 0 0 3 .ee ® .0 0 2 ses e > # > ee.@ 0 +» OO 0 3 ce so 2 0 30 0 00 9 à % 888 .sa e s 8 .> @ * 3 2 .ee \u201d 9956 presente en collaboration avec CKVL-FM Le\u2018solid gold- : ; 2 : > 146) pe 5.PRIERE D'AFFICHER PARTOUT = oo i Ar RCE jit ce te ps PE) x sx ce\u201d CAE 5 : ug uonoe p -ou 51 ap \u2018Uinl 1] ne [ae Vénézuela 1,600 milles de côtes sur la mer des Caraïbes Il y a trois pays en Amérique du Nord: le Canada, le Mexique et l\u2019autre entre les deux qui a \u201c\u2018\u201c\u2018emprunté\u201d le nom du continent pour se désigner.En Amérique du Sud, regardez la carte, les pays sont beaucoup plus nombreux.Celui qui se trouve le plus au nord est le Venezuela, a quelques heures au sud des Carai- bes.Dans ce pays vous pouvez vous attendre à \u201cun choix\u201d de tous les climats, du bord de la mer à des altitudes qui permettent le ski.II faut donc faire le choix avant le départ: le bikini ou les vêtements de ski; les deux si l'on dispose d\u2019assez de temps pour \u201c\u2018faire\u201d la mer et la montagne.Vous pouvez vous exercer au ski dans les Andes ou pêcher dans la mer.334-6692 2425 da Salaberry Un voyage très différent dans le pays le plus beau des Caraibes La Colombie des Conquistadores Depuis les plages chaudes jusqu\u2019aux montagnes des Andes.Départs accompagnés de Montréal Nous avons des places pour Noël Deux semaines $499.00 A Caracas, la capitale, vous découvrirez tout ce que vous désirez si vous ne disposez pas d\u2019assez de temps pour visiter le reste du pays.Le Venezuela offre 1,600 milles de cote sur la mer des Caraibes et présente de très belles plages dont certaines ne sont pas très fréquentées.A plusieurs endroits on peut faire la pêche en haute mer, surtout, à Macu- to, à une heure d\u2019auto de Caracas.Dans une heure d'avion vous pouvez vous rendre dans une île (Margarita) où la pêche est encore plus fructueuse.L'ile Margarita est un réel paradis.C\u2019est là que l\u2019on trouve les belles perles.On se les procure dans les magasins ou on va les chercher soi-même si on sait s\u2019exercer à la natation sous l'eau.BEEN] Tél.: 272-5033 LA SOCIETE CULTURELLE QUEBEC-URSS La Société Culturelle Québec-URSS organise des voyages en Union Soviétique pour l'été prochain, possède une cinémathèque qui présente des films soviétiques (deux programmes différents) tous les lundi et mardi, met tion de ses membres une bibliothèque où livres et périodiques abondent, supervise un \u2018institut d'études russes\u201d où se donnent des cours de langue, littérature et musique et organise des rencontres avec des personnalités soviétiques de passage à Montréal.à la disposi- La Société Culturelle Québec-URSS 6827, rue Saint-Hubert Dr Adélard Paquin, président 20 / QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 15,000 pieds Dans une autre région, ce sont les hauts monts des Andes, certains ont jusqu\u2019à 15,000 pieds d\u2019altitude.On y accède par un tramway à câble.En parlant de grandeur, mentionnons les chutes de Ange, un saut de six dixièmes de mille, soit 19 fois plus hautes, ces chutes, que le Niagara.Le meilleur moyen de les voir est de s\u2019y rendre en avion et de les photographier du haut des airs.A Caracas, il vous faudra assister au fameux carnaval créole qui se déroule au mois de février.Presque toutes les villes de ce pays fêtent le carnaval.Celui de Carupano est presque aussi spectaculaire que celui de Caracas.Le carnaval commence par un défilé de jolies filles.masquées de noir et portant des léotards, des gilets, des gants, le à 3,264 pieds d\u2019altitude, on grimpe jusqu\u2019au sommet à 6,925 pieds au-dessus du niveau de la mer.C\u2019est à la fin de la journée que la vue est le plus magnifique.tout tirant sur le noir.C'est un carnaval qui est très différent des autres que l\u2019on fête dans les grandes villes comme la Nouvelle-Orléans ou Rio.C'est une fête de cinq jours qui se termine par \u201cl'enterrement de la sardine\u201d qui marque la fin des réjouissances.Chacun de ces cinq jours se féte durant 24 heures.Le calendrier des évé- nements artistiques est trop long à donner ici, de même la liste des grandes villes et des villages importants à visiter.1184 Ouest $ 361 est, boul.Henri-Bourassa VOYAGES Montréal 357 près station métro ~ : POUR LES FETES DEPARTS EN GROUPES-HOTELS DIRECTEMENT SUR LA PLAGE une semaine deux semaines compris 22.12 Miami/Sheraton Beach $259 $349 p.déjeuner ou cuisinette 22.12 Paim Beach/Colonnades $259 $349 p.déjeuner 22.12 Nassau/Sonesta Beach $279 $389 p.déjeuner 21.12 Freeport/Kings Inn $269 $424 p.déjeuner 22.12 Montego Bay/Casa Montego $319 $449 p.déjeuner $379 $569 2 repas Posada Del Sol $358 $439 aucun repas El Cano - $618 2 repas 22.12 Acapulco/Holiday inn $389 $499 aucun repas Plaza Internat.- $799 2 repas 22.12 Barbades/Silver Sands - $429 cuisinette 22.12 Croisiére de luxe sur le Stella Solaris - 14 jours de Miami Tout inclus de Montréal (une nuit Miami) $920 24.12 Raffaeilo - 13 jours - 7 ports - tout inclus de Montréal $755 ea PSE te-Catherine a ff Nombreux départs, quelques M8 places disponibles pour Noël 8 à partir de $240.00.dième ETAGE Sul 879-1184 Nermand Fortier Gérant ACAPULCO CROISIÈRE 4 - 2 - 3 semaines Grand choix de croisières.Groupes spéciaux avec transport de Montreal.RIO DE JANEIRO M Avion, hôtel, transferts, | etc.1 semaine: $349.00 Tarif spécial pour groupes affinités d'au moins 40 personnes.PUERTO VALLARTA Nombreux départs depuis le 12 décembre.| Option croisière sur voilier à partir de $363.00 (2 semaines) J NS F5 UA z.Oui, il existe encore une île des Antilles où l'on peut sé- Journer une semaine sans qu'il en coûte une petite fortune! Une île où il y a vraiment des plages de sable blanc à perte de vue! Un paradis où l'on ne vous sourit pas pour le pourboire mais par amitié! : Avec nous, vous allez passer une semaine à Cuba aux dates suivantes: 10-17 - 24 novembre À compter de $299.00 par personne (incluant transport via Air Canada, transferts, logement, excursions, tous les repas et taxes) voyages BEAU-MONT\u2014.de voyages 1155 ouest, Dorchester, Suite 1505 Tél.: 866-5472 La Colombie 50 ans de retard La Colombie, pas la canadienne dite britannique, mais celle de l\u2019Amérique du Sud, est à moins de deux heures de réacté de Miami.La Colombie est aussi située au nord de l\u2019Amérique du Sud, tout près du Venezuela.Elle a une superficie de 440,000 milles carrés et c'est pourquoi ce pays, comme étendue, est le quatrième de l\u2019Amérique du Sud.La population dépasse 18,000,000 et la capitale, Bogota, 1,600,000 habitants.Le meilleur temps pour visiter ce pays c\u2019est de janvier à septembre, car la saison des pluies se produit entre octobre et décembre.Il faut faire exception, cependant, pour la côte nord et l\u2019ile San Andres où la saison touristique est de douze mois.Les vêtements d\u2019été se portent aux Caraibes et à Cali, mais il faut avoir soin de porter des lainages à Bogota et à Maniza- les.Comme Bogota est a 8,300 pieds d\u2019altitude, on devra, les premiers jours, manger légèrement et marcher lentement, puis on s\u2019y fait, tout comme à Mexico.Pays de contrastes La Colombie est un pays : environs.De la des lignes / vovaees T0 de contrastes qui ne se aériennes facilitent la vi- a uns TOURAMAT fait pas beaucoup de pu- site des autres villes.> blicité.Pays de contrastes, oui; on y voit de somptueuses demeures et des cases de terre; des automobiles, des ânes tirant des charettes, des gens sans chaussures et de très belles femmes somptueusement toilettées.Les lignes aériennes colombiennes sont les deuxièmes plus anciennes du monde et donnent accès à 28 grandes villes.Je vous suggère d\u2019utiliser le petit chemin de fer de 400 milles.I! faut 24 heures pour rouler sur ces rails, qui sont plus rapprochées que les noe.tres.Les wagons sont tirés par des locomotives a vapeur, un réel voyage hors de l\u2019ordinaire\u2026 L\u2019architecture est espagnole, mais du temps de la colonie.Les immeubles possèdent plusieurs colonnes et ares qui enjolivent le paysage.Les jardins sont nombreux.Il y a aussi des funiculaires pour vous hisser au haut des pics.Les ports vous attendent pour les excursions.Dans la capitale, il y a plusieurs musées; il faut absolument visiter le musée Chico; de même que la forteresse de San Felipe à Cartagena, qui date de 1634.La Colombie est un pays.pas assez connu, qui ne fait pas beaucoup parler de lui, qui est très développé et toujours en progrès.Les visiteurs sont bien accueillis et l\u2019industrie touristique est florissante depuis quelques années.Il faut au moins cinq bonnes journées pour bien \u201cgoûter\u201d Bogota et les L\u2019on voit un pays en grand développement, peut-être 50 ans après les autres, mais l\u2019essor y est très rapide.Ce pays touche deux océans: au nord les Carai- bes et a4 l\u2019ouest le Pacifique.VACANCES DE NOËL ET NOUVEL AN 21 décembre au 2 janvier VENEZUELA 13 JOURS POUR SEULEMENT $431 CARACAS - PLAGE CUMANA Prix comprend: \u2014 Transport aérien \u2014 Transferts entre les aéroports et ies hôtels \u2014 Loaamants dane las REC Sve ie petit déjeuner Vacances de Noél et Nouvel An 22 décembre au 4 janvier AFRIQUE - FRANCE 14 jours pour seulement $559.00 NU Sr V7 VISITE INTERPROVINCIALES La plus ancienne société d'échanges d'étudiants au Canada, une société sans but lucratif fondé en 1936 Notre objectif principal est de promouvoir la bonne entente entre les divers groupes ethniques canadiens.Nos activités se réalisent dans l'échange d'étudiants d'une province à une autre, où un étudiant de langue française, par exemple, passe quelques semaines dans une famille de langue anglaise où il rencontre un compagnon de enn £ON age.Après ce séjour, l'expérience est renversée.La société offre aussi aux étudiants la possibilité d'effectuer durant l'année scolaire des échanges en groupe Ecole-Foyer.Des groupes d'étudiants d'écoles équivalentes françaises et anglaises font des échanges de fin La forteresse San Filipe (1634) de Cartagena, en Colombie.DES PRODUITS 17 JOURS - Avion + transfert + hôtel + visites AMERIQUE DU SUD BREZIL - ARGENTINE - CHILI - PEROU \u2018659 VENEZUELA *304 1 SEMAINE MIAMI (motel Suez) *184 1 SEMAINE DAKAR-PARIS de semaine où même d'une Le prix comprend: transport aérien, transferts entre les aéro- semaine, durant l'année sco- ports et les hôtels, logements dans les hôtels avec petit déjeuner laire.lls sont les hôtes des à Paris.familles et partagent les mé- Pour vos réservations et renseignements veuillez contacter mes classes pendant quel- M Agence de Voyages ; Ta, chem D Mont-Royal de 1475, chemin Ste-Foy 4689a De Laroche, Mtl 526-3361 Avion + transfert + hôtel + visite Avion + transfert + hôtel VvOYaces TOURS 733-8727 733-8789 5540 Côte-des-Neiges Demandez Jean-Marc 733-7948 Québec, Québec GIS 2N7 (418) 523-1885 3643, rue Université, A2 Montréal 112 866-1929 3 5 SE M1 5 I QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 21 [TE Aucun doute n\u2019est permis: c\u2019est un régime de type fasciste qui s\u2019est installé au\u2019 Chili le.11 septembre dernier.La torture, les exécutions sommaires, l\u2019autodafé des livres \u2018\u2018malsains\u2019\u2019, tout rappelle l\u2019Allemagne hitlérienne et l\u2019Italie de Mussolini.La démocratie chrétienne chilienne a joué exactement le même rôle qu\u2019avait joué le parti de von Papen lors de la prise du pouvoir en Allemagne par Hitler.Déjà, la junte parle de \u2018\u2018complot des marxistes juifs internationaux pour détruire les valeurs traditionnelles du Chili\u201d.Comme on le voit, même la logomachie des fascistes d\u2019avant-guerre est utilisée.Ceux qui ont aidé au renversement d\u2019Allende ont peut-être joué les apprentis sorciers.Dans un article expédié de Santiago et que nous publions en primeur au Québec, un correspondant de l\u2019agence de presse Liberation News Service montre d\u2019une façon évidente la complicité du Département d\u2019Etat américain et de la CIA dans le revversement sanglant du gouvernement démocratique de Salvador Allende et dans l\u2019instauration de l\u2019Ordre Nouveau au Chili.ARRESTATION par les troupes de la junte militaire chilienne de M.Orlando Letellier, à sa résidence de Santiago du Chili.Leteilier fut ambassadeur du Chili aux USA sous le régime Allende.(Photo LNS) Sp PN GR em NN en ee ea py - + m.\u2014 [a \u2014 (s.gq OO, ot = \u2014_\u2014 UN FRANC-TIREUR, partisan de l\u2019Unité populaire, se prépare à faire le coup de feu sur les forces militaires.(photo LNS) a Teach-in sur la situation au Chili Mercredi le 3 octobre A midi Auditorium du Collège du Vieux-Montréal 200, rue Sherbrooke, Ouest me na OTS UT Orateurs invités dont des Québécois revenant du Chili (Photo LNS) \u2014 \u2014 + 1, MIAMI BEACH, sejours MIAMI FIESTA! Avion, wavsiers, accommodation visites ot activités À partir 3220 MEXIQUE, Bänamas où ANTILLES Seéjour du 22 décembre au 6 janvier FREEPORT - NASSAU - BARBADE - ANTIGUA - ACAPULCO PUERTO VALLARTA - JAMAIQUE - TRINIDAD ot HAITI SPLENDEURS de ORIENT! Départ spéciai de Noci: 21 décembre 1973, 15 jours à la découverte des mystères de l'Orient, Japon et Hong Kong.Accompagné de Montréal \u201c1.495,00 GROISIÈRES et COSTA DEL SOL 12 jours, accompagnée par M.Chartes E.Pelletier.Départ vendredi 21 décembre, aux Antilles.5 escales: San Juan, St-Thomas, Trinidad, Barbade, Martinique.à partir 1555.CROISIERE De MOËL \u2014 8S RAFFAELO \u2014 ITALIAN LINE 14 jours, sccompagnés par M.et Mme Lucien U.peven.Lon?dimanche 24 décembre, sux Antilles, 6 escales: Port Everglades, San Juan, §t- Thomas, Antigua, Grenade, Curacao.- à partir «*677.SPÉCIAL DE NOËL \u2014 COSTA DEL SOL, ESPAGNE Logement aux hotels-sppartaments Fuentes et Las Paimeras à Marbefln.Départs: 18 décembre, 21 jours, à pertir de 3SB.22 décembre, 18 jours, à partir de 1368.OT OM DOS Mm MN ~~ MN MN Me DD TRAVELAIDE-CENTRE-VILLE Ty I Te 7 TYR IE TT TRAVELAIDE Carrefour Mi-Royal 1010 ouest, Ste-Catherine x : 4454 St-Denis angle Mt- Royal METRO PEEL 861-7272 METRO MT-ROYAL 845-8225 TRAVELAIDE\u2014CENTRE-LAVAL 011 JRAVELAIDE PLAZA STHUBERT est rue n Sorte autorouts 588-5310 MÉTRO BEAUBIEN 273-1155 I _ TRAVELAIDILAGE D'OR Ee i ABN hi C 2.TRA VELAIDE\u2014 LONGUEUR 911 ost, rue Beaubien ne : ; d METRO BEAUBIEN 213-1155 HIE] 1.place LONGUEUIL 679-3777 ¢ Tous NOS BUREAUX OUVERT LE SOIR JUSQU'À 9 h p.m.\u2014 SAMEDI 5 à P.M.STATIONMEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL: GRATUIT ET ILUMITÉ.TRE EE pe EEE ; , a.\u2014 tete nette , es.Pa Là ; \"rte >» AE LER IRON 2 d - ee me eee ee eae ee aa eT + Cr ae proper er i Sa Vaasa vada aa aS ar eR MMe rr eevee \u2019 a #R Par un correspondant de Liberation News Service \u201cTres bien! Ainsi, ils ont assasainé le camarade Allende.Dans le fond, ils n\u2019ont fait que nous 4 montrer qui sont nos vrais à ennemis.En vérité, la lut- A te sera très longue et elle M a commencé réellement à aujourd\u2019hui.\u201d Celui qui parle, c'est 8 un jeune ouvrier de 23 ans des faubourgs de Santiago.:4 Comme des milliers d\u2019'au- GE tres, il risque chaque jour la mort pour avoir soutenu wi le gouvernement de l\u2019Uni- Æ té populaire.Depuis environ deux se- \u201c4 maines, le Chili est vir- #8 tuellement coupé du res- A te du monde.Toutes les & communications de presse dif doivent passer par ce 82 qu\u2019un journaliste a qualifié de \u2018\u2018censure la plus # extrême et la plus brutale 5 qu\u2019on puisse imaginer\u201d.Æ Cependant, malgré le #2 \u201cblack out\u201d complet que la junte militaire cherche à établir sur l\u2019informa- {M tion, petit à petit la véri- Æ té commence à voir le # jour.à Selon des témoignages 4 de plusieurs personnes qui W ont pu fuir le Chili après M le coup d\u2019Etat et qui con- #2 tinuent de garder des contacts avec des militants &@ de l\u2019Unité populaire, le 8 général Carlos Prats, M l\u2019ancien commandant en @ chef de l\u2019armée qui est resté loyal jusqu\u2019au bout ÿ au gouvernement d\u2019Allende, n\u2019a pas de lui-même choisi de s'exiler.Arre- té à sa résidence par des hommes de la junte, il fut forcé d'aller à la radio pour démentir la rumeur suivant laquelle il avait pris la tête de la résistance intérieure et, par la suite, il fut déporté en Argentine.D\u2019après des informations parvenues aux Etats- Unis et en Europe, près de 20,000 Chiliens ont été tués jusqu\u2019à présent par la junte.Un journaliste mexicain qui a pu passer en Argentine a rapporté avoir vu un stade de Santiago rempli à ras bord de prisonniers qui attendent d\u2019être déportés sur des îles désertiques du détroit de Magellan.Actuellement, de véritables camps de concentration sont en construction sur ces îles.Des témoins oculaires ont assisté à des exécutions sommaires dans les rues de la capitale.Des douzaines de cadavres n\u2019ont pas été inhumés \u2018\u2018pour l\u2019exemple.\u201d\u201d Des torturés Des hommes suspects de sympathie pour.1a gauche ont été sauvagement torturés, rapporte l'agen- ce chilienne International News Service dont la plupart des journalistes se sont réfugiés en Argentine.Ces faits ont été corroborés par Pensa Latina, l\u2019agence cubaine d\u2019information, ainsi que par l\u2019agence anglaise Reuter dont un des correspondants, Stewart Russel, qui fut arrêté au cours d\u2019une rafle, a déclaré avoir vu les militaires entrainer des dizaines de Chiliens dans les sous-sols des casernes Tacna.Selon Russel, aucun prisonnier n\u2019est remonté des sous-sols et il pense qu'ils ont été liquidés.Pas de quartier L\u2019armée de l\u2019air chilienne a attaqué à coups de roquettes plusieurs usines où des ouvriers s\u2019étaient barricadés.À l\u2019entreprise de textile La Su- mar, les bombardements ont fait 500 morts.Tous ces faits et le communiqué de la junte disant qu\u2019il n\u2019y aura \u2018\u2018pas jLes mêmes tactiques que isous Hitler et Mussolini de quartier\u2019\u2019 pour ceux qui manifestent la plus petite résistance a l'Ordre Nouveau ont attiré la réprobation du Conseil mondial des Eglises et du mouvement Amnistie internationale qui craignent une répétition de la \u201cboucherie de Djakarta\u201d.Que faut-il penser des informations suivant lesquelles plusieurs membres du gouvernement Allende ont été jetés vivants d\u2019hélicoptères en vol, que des responsables politi- ques comme Carlos Alta- mirano, secrétaire général du parti socialiste chilien, ont été froidement exécutés.Un fascisme Montrant sa nature nettement fasciste, le régime militaire chilien s\u2019est lancé dans une véritable chasse aux étrangers leur reprochant d\u2019avoir introduit au Chili \u201cdes idéologies contraires aux traditions nationâles\u201d.D'après une dépêche de l'International News Service, quelque 300 exilés latino-américains ont été exécutés et des dizaines d\u2019autres ont été remis aux autorités policières du Brésil et de la Bolivie.On sait quel sort atroce les attend.Dans leur frénésie de \u201csauver le Chili du joug marxiste\u2019\u2019, la junte militaire a donné l'ordre à des bataillons de soldats de saccager les librairies et les bibliothèques et de brûler toute \u201c\u2018littérature suspecte\u201d.Une très forte équipe de la CIA était présente au Chili au moment du coup d'Etat.Le North American Congress on Latin A m er i ¢c a (NACLA), un groupe de recherches établi a New York et Berkely, l\u2019a démontré en retraçant les déplacements d\u2019une sorte de commando surnommé \u201cl\u2019équipe du coup d\u2019état\u2019\u2019, qui a participé au Guatemala aussi bien qu\u2019en République Dominicaine à des \u2018\u2018programmes de pacification\u2019\u2019 contre les mouvements de gauche.Détenant des passeports diplomatiques, cette équipe de 11 hommes était placée sous la supervision de l\u2019ambassadeur américain au Chili, Nathaniel Davis.Quels sont ces hommes?1) Dean Rosech Hinton: Ancien employé du Département d\u2019Etat, Hinton fut engagé par la CIA en 1955.Directeur de l\u2019agence américaine pour le Développement international (AID), Hinton travailla au Guatemala de 1967 a 1969 avec l\u2019ambassadeur Davis.Lors de I'élection d\u2019Allende, il fut envoyé au Chili afin de diriger les programmes de I'AID.2) Daniel N.Arzac: Employé de la CIA depuis 1953, il travailla au Cambodge de 1954 a 1955; il fut ensuite envoyé en Uruguay de 1957 a 1958 ou il connut E.Howard Hunt (un des inculpés de Watergate), qui était a \u2018cette époque le chef de l\u2019antenne de.la.CIA à Montevideo.3) James E.Hander- son: Ancien agent de l\u2019Intelligence Air Force de 1953 a 1957, il était membre de la mission américaine à Santiago et de Los Caballeros en République Dominicaine, un mois avant le coup d\u2019E- tat contre Juan Bosch et le débarquement des marines en 1965.Il était a Mexico en 1968 lors du massacre de Tlatelol- co et fut envoyé au Chili comme agent consulaire deux mois après l\u2019investiture du président Allende.4) John B.Tipton: Employé par le Département d\u2019Etat et par la CIA en 1958, il reçut par la suite une formation en relation du travail.Après avoir travaillé au Guatemala de 1965 à 1968, il fut expédié au Chili comme \u201c\u2018employé d\u2019ambassade\u2019\u2019 en janvier 1972.Les experts de la CIA au Chili lors du coup d\u2019Etat 5) Raymond Warren: Engagé par Dei CIA en 1954, Warren était en service au Guatemala lors du renversement du gouvernement progressiste de Jacobo en 1954.Il arriva au Chili en octobre 1970.6) Arnold M.Issacs: Il travailla en Argentine de 1966 jusqu\u2019en février 1970, date a laquelle il arriva a Santiago.Il essaya plusieurs fois de s\u2019infiltrer dans la communauté nord-américaine de la capitale chilienne.7) Frederick W.La- trash: Ancien agent du Naval Intelligence, La- trash participa au coup d\u2019Etat contre Arbenz au Guatemala en 1954, Il servit aussi au Ghana lors du renversement de Nkrumah.Il entra au Chili en mai 1971 deux mois avant la nationali- étaient sation des mines de cuivre.8) Joseph F.McManus: Il arriva au Chili en septembre 1972 comme agent connu de la CIA.9) Keith W.Wheelock: Il travailla au State Department et à la CIA d'octobre 1960 à mars 1962.Il arriva au Chili en 1966.Selon la communauté nord-américaine de Santiago, il était l\u2019un des chefs de l\u2019organisation terroriste d\u2019extrême droite \u2018\u2018Patrie et Liberté\u201d.10) Donald Winters: Agent de la CIA ayant servi a Panama.Il arriva a Santiago en mai 1969 comme employé de l'ambassade américaine.11) Harry W.Shlaude- man: Il n\u2019a pas été identifié d\u2019une façon formelle comme un agent de la CIA.Cependant, il est bien connu pour le rôle qu\u2019il a joué en République dominicaine dans les années 1960.Il devint à Santiago, lors de l\u2019investiture d\u2019Allende, l\u2019adjoint direct de l\u2019ambassadeur Davis.L\u2019ambassadeur Davis, quant à lui, étudia à l\u2019université Brown en compagnie de E.Howard Hunt et de Charles Colson.Hunt fut accusé d\u2019avoir placé des micros en 1972 à l\u2019ambassade du Chili a Washington afin d\u2019enregistrer des entretiens confidentiels.Davis fut ambassadeur au Guatemala de 1968 a 1971 a une époque ou une lutte a mort opposait le gouvernement et les organisations de guérilla.Davis se rendit a Washington le 8 septembre pour rencontrer Henry Kissinger.Il retourna au Chili le 10 et le coup d\u2019Etat contre Allende eut lieu le 11 septembre.| Vous \u2014 A CEUX QUI DESIRENT S\u2019ABONNER abonner a Québec-Presse! C\u2019est encore la meilleure chose que vous avez a faire.Sinon la seule, si vous êtes assoiffés de vérité! TARIFS 1 an: 6 mois: 4 mois: $15.00 7.50 5.00 (ceci vaut et pour la livraison postale et pour la livraison à votre domicile de QUEBEC-PRESSE) Vous nous faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant requis, avec votre nom, adresse et numéro de téléphone au: SERVICE DU TIRAGE 9670 rue Péloquin MONTREAL H2C-2J4 QUE.DEVENEZ CRIEUR pour QUEBEC-PRESSE En 2 ou 3 heures un gars débrouillard se fait une commission substantielle.ET POURQUOI PAS UNE FILLE?A Crieurs aussi demandés tôt le dimanche pour les coins de rue achalandés ou aux portes des églises partout à Montréal Tél.: Micheline Venne, 381-9936 QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 23 EL A des show swing ER a L viens mous \u201cwoêre\u201d du merc.av dim.incl.du Jeudi a sam.(nel t 22Âû.7 à 7ak.2 pa\u201d assé soarpamas PTE ONIPO par Michel Sabourin DIANE DUFRESNE Un acte d'amour à trois DIANE DUFRESNE A part de d\u2019ça j'me sens ben Barclay Tu t\u2019lèves un matin, et tout est dans la grisaille.Rien n\u2019est clair.Tu sais pus où ça s\u2019en va.Puis dans la même journée, au hasard d\u2019une rencontre, tout se replace.La vie te semble à nouveau lumineuse.Le bonheur fuse.Tu prends plaisir à tout.T\u2019es heureux.Pourquoi?Parce que c\u2019est comme ça.J'imagine qu\u2019en dedans de nous, il doit y avoir un petit ressort automatique.Et justement parce que c\u2019est un ressort, il se démonte.Et le soir de la même journée, fatigué, ou après une rencontre, un téléphone qui n\u2019a pas marché, tu sens à nouveau la vie qui t\u2019échappe, le sens de tout disparaître derrière ta routine, ta mort future, ton absurdité.Tu penses à cela, si tu te sens courageux.Sinon tu te limites à dire que tu es down.Et demain tout sera à recommencer.Mais qu\u2019est-ce que tu fous dans cette peau, dans ce monde ou tu veux tout, ou cependant tu ne peux rien, ou tout t\u2019échappe, même ta vie.Où il ne peut rien y avoir de permanent.Même pas la fleur que tu plantes ou l\u2019amour que tu sèmes.Oui, quoi faire dans ce monde où tu vis pour mourir.Et c\u2019est quand tu as le courage de regarder cela en face, c\u2019est quand tu lèves la tête pour regarder en haut que l\u2019accouchement commence.Et alors t\u2019embarques dans le bateau de Diane Dufresne.Diane qui sait où elle va.On sait toujours où on va.Chaque cellule de notre corps qui s\u2019enlaidit va vers la beauté.Mais Diane, qui est comme nous autres, qui s\u2019enlaidit, qui ne réussit pas à éclater, qui regarde souvent sa vie le soir et qui se retrouve down.Et c\u2019est alors qu\u2019il faut accoucher.Oui, il faut bien se dire qu\u2019on va mourir, qu\u2019on a peur à mort, mais que c\u2019est quand même cela qui fait que la vie est si précieuse, qu\u2019il est si important qu\u2019on la vive bien, dans toutes ses minutes, dans toutes ses vérités.Ecou- tez seulement cette chanson: -*Tiens ma main jusqu\u2019au dernier moment On n\u2019ira pas plus loin, on n\u2019en a pas pour longtemps On va faire semblant qu\u2019on se marie On va fair\u2019 comme si c\u2019était pour toutt\u2019la vie On va rir\u2019 jusqu\u2019au dernier moment On va pas mourir avec des têt\u2019 d\u2019enterrement On va fair\u2019 comm\u2019 quand on était p'tits Appell\u2019 moé papa, moé j'vas t\u2019app\u2019ler maman J\u2019en peux pus, arrétons-nous ici Ca fait mal comm\u2019 si j'tais pour avoir un p'tit.Relisez-la encore.Moi je trouve cela beau.N\u2019est-ce pas vrai qu\u2019on fait semblant de se marier?Parce que l\u2019on ne se marie jamais pour le vrai.C\u2019est pas possible.On se marie pour avoir la consolation de reposer côte à côte, à six pieds sous terre.N\u2019est-ce pas vrai aussi que pour aimer la vie, il ne faut pas mourir avec une tête d\u2019enterrement.C\u2019est Serge Deyglun qui dit en mourant: \u2018\u2018J\u2019ai fait un maudit beau voyage\u201d.Et n\u2019est-ce pas vrai que la meilleure façon de rire jusqu\u2019au dernier moment, c\u2019est de rester p'tit.\u2018Appelle-moi papa, j'vas t\u2019appeler maman\u2019.Parce que j'ai bien besoin d\u2019une mère, et t\u2019as bien besoin d\u2019un père.Donnant-donnant.Mais prendre la vie comme ça, c\u2019est dur en maudit, surtout quand on s\u2019appelle Diane Dufresne, qu\u2019on est toute nerveuse par en-dedans.Prendre la vie comme ça, c\u2019est aussi dur que changer le monde.C\u2019est tellement plus facile de se laisser aller sur la pente de la mort.Vouloir rester jeune et rire jusqu\u2019au bout, vouloir être heureux, c'est aussi dur qu\u2019accoucher.Mais que c\u2019est bon quand tu as accouché.Que cela fait du bien.Cet accouchement est un devoir.Opéra-cirque Pardonnez cette longue introduction.Je ne peux trouver de meilleure façon de vous parler de cet opéra-cirque, la deuxième face du disque de Diane de l'association espa 37 ¢ (an haut 7 (en ns, à 220.30 - une piasse Ga Sa, Wa 485 ouest, Sfierbrsoke 1213 amer (Coin DORCHESTER en) ne.523-9551 PYYVYTY (coin Aylmer) ie 844-3691 AA 24 / QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 LES CASANOUS-Q UEBEC de \u20aca ge Sé- un pis bin a $ ORR | LA Ou Tu RENCONTRES LES GARS É ét Lis ornés \u2018ÿ emvres de demain du 2 au 13 octobre Une oeuvre du lauréât du prix Nobel 1969 SDS BEM de Samuel Beckett avec Denise Pelletier et Len Watt direction Jeanine Beaubien du mardi au samedi 8h.30 p.m.BILLETS EN VENTE Guichet ouvert le 11h à 5h30 p.m.Hôtel Sheraton-Moni-Royal, suite G-20 Montréal Trust, Place Väle-Marie Informations: 526-0821 à part de d'es rock plus un Gars d'bicyc\" Je tour du béoc J Dufresne.Assurément l\u2019une des meilleures pièces de musique de chanson, et de vie, que nous ait données la musique québécoise.L\u2019opéra-cirque, c\u2019est le monde, la journée de la fin du monde.Pas une fin du monde hypothétique.Non, la vraie fin du monde.Celle de tous les jours, parce que tous les jours c\u2019est la fin du monde pour quelqu\u2019un d\u2019entre nous.Demain peut-être sera la vôtre.Et de toute façon demain fera partie de votre fin du monde.Partant de cela, partant de cette certitude à laquelle on aime bien mieux ne pas penser, Diane Dufresne nous amène au cirque.Un vrai cirque.Sur une vraie musique de cirque.Le cirque, c\u2019est ceux qui n\u2019ont pas le temps de s\u2019arrêter, ceux qui savent qu\u2019ils vont mourir, qui se tuent à courir pour mieux mourir, plus riches.Ce sont les chiens de cirque que nous sommes, bêtes de traits.A tous nous autres, Diane Dufresne lâche un grand cri.Un cri heavy, difficile à entendre: \u201cVous êtes pas tannés de mourir, bande de caves!\u201d \u201cVivez!\u201d faudrait-il ajouter, pour redire ce que Diane Dufresne veut dire.Elle le dit à sa façon.Vous aimerez ou vous n\u2019aimerez pas.Cela dépend si vous voulez écouter ou pas.Dufresne crie, pleure et va au bout d\u2019elle.À la manière de Janis Joplin.En un peu moins bon.Je suis certain que beaucoup vont dire qu\u2019elle veut imiter, qu\u2019elle joue un personnage.C\u2019est moi-même l'impression que j'ai eue en écoutant la première face, faite de chansons.Une première face très maniérée, un peu gonflée artificiellement.Mais après on y revient.Et on la comprend mieux, ou du moins elle ne nous fait plus peur.On comprend que Diane Dufresne, malgré le personnage qu\u2019elle joue, entre vraiment dans la peau de ces autres personnages qu\u2019elle chante.De ces femmes amoureuses des gars de bicycle, des gars qui les envoient manger de la marde, mais qui veulent se coucher devant le bicycle pour se faire p'asser sur le corps et faire une mort érotique.Ou de cette femme, complètement attachée à son homme, qui n\u2019est heureuse ou malheureuse que par lui.Et qui aime bien cela.Contradictoire Dufresne.Dans la chanson suivante, elle est celle qui, tannée de tourner en rond dans sa maison, s\u2019libère, et qui se sent bien.C\u2019est aussi la même femme qui vit les deux choses.Une vraie chanteuse rock Avec ce disque, Diane Dufresne passe de chanteuse populaire à une vraie chanteuse rock.Parce que l\u2019art d\u2019un chanteur rock, ce n\u2019est pas de faire des chansons, de faire du chant.C\u2019est d\u2019aller au bout de la vérité et de l'expression, même s\u2019il faut mourir sur scène pour cela.Et c\u2019est même cela qui me fait peur dans son cas.Qu'elle aille trop loin.Qu'elle veuille trop.Qu\u2019elle ne sache pas s\u2019arrêter ou être simplement elle- même.Qu\u2019elle pense que s\u2019exprimer, c\u2019est juste crier, pleurer ou rire aux larmes.Trop excessive.Et dans un sens, ce disque est bien excessif.Bien maniéré.Il faut savoir le prendre avec des gants blancs, parce qu\u2019il est fragile, et toujours aux frontières de la démesure.Mais je parle pour Diane Dufresne.C\u2019est elle qui est démesurée, parce qu\u2019elle comprend trop le travail de Luc Plamondon qui a fait les paroles, et celui de Cousineau qui a fait la musique.Parce qu\u2019elle veut trop bien le dire, et trop en mettre.Ou peut-être parce qu\u2019elle sent trop ce qu\u2019il y a dedans.Un acte d\u2019amour Il faut rendre hommage à Dufresne de cet amour ou de cette sincérité.Une manière de se mettre nue.Mais il faut surtout rendre hommage à ce véritable acte d\u2019amour à trois qu\u2019est ce disque.Je crois que l\u2019hommage à Luc Plamon- don est fait.Ce texte a beaucoup parlé des paroles._ Mais admirer surtout Cousineau qui a fait cette musique et toutes ces mélodies qui permettent aux paroles de passer et à Diane Dufresne d\u2019être ce qu\u2019elle est.Une musique si efficace qu\u2019elle en est discrète, qu\u2019on l\u2019oublie pour n\u2019en conserver que le climat.Même si elle va très loin.Du vrai rock, pour la première fois sur un disque québécois, un contrôle absolu des arrangements et du ton.Une musique avec du swing et un son complètement neuf, chez nous.Pensez! Une dizaine d\u2019instruments à cordes, autant de cuivres pour créer le climat sonore.Et le piano à la Elton John.(Comparaison détestable) Et des tounes qui collent aux chansons comme un gant.Comme le chandail que Diane Dufresne revêt sur la pochette.Si un cri ne vous fait pas peur, ce disque est à réécouter et réécouter.Il appartient à cette catégorie si rare des enregistrements où il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir. par Micheline Lachance \u201cQuand les démolisseurs vont venir, on va leur faire la guerre.Enlever sa maison, c\u2019est comme arracher sa culotte à une femme.C\u2019est un viol.\u201d Après un temps d\u2019arrêt, trois ans de réflexion, de brouillons, Roch Carrier signe un nouveau roman, \u201cLe deux- millieme étage\u201d.Le thème: la rénovation urbaine.Les personnages: des êtres impuissants à qui on arrache leur univers.\u201cJ'en ai marché des milles avant de pouvoir écrire ce roman, nous raconte Roch Carrier.J'étais dans un cul-de- sac.À la fin de \u201cIl est par la le soleil,\u201d Philibert est gravement blessé dans un accident.Je n\u2019ai pas réussi a sentir s\u2019il est mort ou s\u2019il est vivant.Je sais seulement que mes personnages ne pouvaient pas aller plus loin.\u201d Roch Carrier mettait ainsi fin à sa trilogie: \u2018Le guerre yes sir\u201d, un roman écrit en 12 jours qui a dépassé le cap des 20,000 exemplaires vendus, sans compter l\u2019édition traduite en anglais.Parce qu\u2019il ressentait un malaise difficilement explicable devant ce premier roman, Carrier a voulu retourner en arrière, fouiller dans la vie de ses personnages, non d\u2019une façon historique, mais intuitive.Ça a donné \u2018\u2018Floralie, où es-tu?\u2019\u201d.Le cinéaste Jean Danse- reau termine actuellement le tournage d\u2019un long métrage tiré du roman.Enfin, le dernier volet de cette trilogie, \u2018Il est par là le soleil\u201d.La démolition \u201cQuand je suis arrivé en ville à 17 ans, j'ai été frappé par toute cette démolition.Parce qu\u2019à la campagne on ne démolit pas, on construit sans cesse des rallonges.\u201d Aujourd\u2019hui, Roch Carrier dénonce ce qu\u2019il appelle \u2018les âneries de Drapeau\u2019 tels les Jeux olympiques et l'autoroute est-ouest: \u201cOn transplante des vieilles gens dans des apparte- pote cas ca tte + ee Se Sm h a YY Ÿ ; PE né : LS VAN SOS MN ea uen des ments tout neufs, on leur laisse croire que tout devient possible.Mais \u2018ils ne peuvent pas résister, ils disparaissent peu de temps après.\u201d Voilà pourquoi l\u2019auteur de \u201cLa guerre yes sir\u2019 a écrit \u201cLe deux-millieme étage\u201d.Dorval, un homme fabuleux, résiste aux \u2018\u2018capitalistes\u201d qui veulent démolir son taudis pour le remplacer par une conciergerie: \u201cJ'ai jamais voulu démolir ma maison.Ma maison c\u2019est sacré comme moi-même.J'ai pas envie de me déconcrisser moi-même os par 0s\u201d, dira-t-il.Et pour cela, il devra se battre, comme il l\u2019a fait à la guerre, dans le temps.\u2018Mais c\u2019est pire que la guerre.on ne se déteste même pas.\u201d Alors, le propriétaire organise la résistance, il brasse ses locataires, qui sont en somme sa véritable famille: \u201cVous êtes des chiens battus.Vous aboyez non pas pour vous défendre mais pour demander d\u2019autres coups.\u201d Combien il en veut aux capitalistes, ces êtres qui obligent les petits à se mettre à quatre pattes et à leur lècher le cul.Mais la résistance faiblit, les soldats se sauvent, la petite famille se décime: \u2018\u201cPartez tous, décrucifiez-vous et chrissez votre camp! Moi, je vais rester debout! J'résiste.\u201d La carabine à la main A quoi cela sert d\u2019écrire l\u2019histoire d\u2019un homme qui résiste carabine à la main, contre la démolition de son taudis?Selon Roch Carrier, il faut à tout prix dénoncer une situation aussi abominable: \u201cQu\u2019est-ce qu\u2019est la civilisation, si ce n\u2019est ce qui donne une place à chacun.Quand les villes deviennent des bordels, c\u2019est qu\u2019il y a un problème de civilisation.\u201d Dénoncer, c\u2019est bien beau, encore faut-il que le coup porte: \u201cOn prêche à ceux qui sont déjà convaincus.L'autre soir, j'assistais au spectacle de Gilles Vigneault à la Place À meds aoe PES CSN CNT (Photo Michel Elliott) des Arts.Nous étions 1,000 personnes à avoir payé $5 dollars pour voir le faux chômeur que Vigneault nous présentait, Ti-Cui Lachance.Mais c\u2019était important que Vigneault le fasse.Parce qu'avec sa chanson, il a communiqué avec des gens.À la fin, ce fut le délire.Notre travail, c\u2019est peut-être ça, rejoindre le monde.On le fait avec les moyens qu\u2019on a.Parfois, je pense aux gars de mon village que jai laissés derrière moi.Je n'étais ni plus brillant, ni plus travailleur qu\u2019eux.Pourquoi ces gars-là sont-ils employés à Oshawa?Ce ne sont pas des patrons, ce sont des tâcherons.J'ai toujours l\u2019impression que je dois dire ce que ces gens-là n\u2019ont pas pu dire.\u201d Roch Carrier n\u2019a pas envie de mettre en scène un professeur d\u2019université, un intellectuel parce que celui-ci a les moyens de dire ce qu\u2019il a sur le coeur.Pas les autres.Mais ces autres liront- ils \u201cLe deux-millième étage\u201d?Probablement pas, Carrier le sait par expérience: \u201cIl y a quelque temps, au Thé- atre du Nouveau-Monde, nous avons fait une tentative: on a voulu donner aux gens qui habitent les quartiers défavorisés les moyens de venir au théa- tre, leur en faciliter l\u2019accès.Nous avons exposé notre projet aux citoyens.Ils se sont montrés intéressés.Mais ce qu\u2019ils nous ont demandé c\u2019est de leur trouver des hommes pour faire du ménage.J'ai compris qu\u2019il y a une marge entre notre bonne volonté et les besoins des gens.Les citoyens de Sain- te-Cunégonde sont venus au théâtre mais le projet de balayeurs n\u2019a pas abouti.Bien sûr, ça n\u2019a pas été inutile mais ce n\u2019était vraiment pas une priorité pour eux.\u201d L\u2019humour Roch Carrier fait de l\u2019humour.Il faut lire la description du combat opposant les Laterreur Brothers à deux ele evel LUT meh u à SUR RTL US LUN à y.- 3 x, CAES CAEN umour montre qu'un homme \u2014Roch Carrier lutteurs russes, Titov et Pavov, des ex- bouchers condamnés à la Sibérie pour violence excessive et qui se sont enfuis à pied.Carrier décrit la scène, les jurons de la foule qui ne permettra pas aux communistes de faire souffrir des Canadiens français libres.Il faut lire aussi la chasse à l\u2019Anglais (\u2018\u2018Baptême, on se fait fourrer par les Anglais même au bordel!\u201d).Or il arrive qu\u2019on lui reproche l\u2019humour qu\u2019il a voulu faire dans \u2018Le deux- millième étage\u201d.Pour Carrier, l\u2019humour est-il tout simplement une forme d\u2019évasion?\u201cQuand on a conquis une forme de liberté face à l\u2019écrit, face à une situation, on fait de l'humour.Une forme d\u2019évasion?Je ne pense pas que la forme d'humour qui me vient en même temps qu\u2019une tragédie soit une façon de m\u2019évader.Ce qui m'\u2019intéresse, c\u2019est de mettre des personnages en situation.L'humour vient de leur rapport avec la vie.L'humour, c\u2019est aussi la porte qu\u2019il y a au fond de la tragédie.Je tiens à garder cette porte ouverte, une porte de salut.L'humour montre qu\u2019un homme maîtrise sa destinée.\u201d \u2018\u201cFloralie\u2019\u2019 au TNM Roch Carrier vient de quitter le TNM où il occupait le poste de secrétaire général.Désormais, il se consacrera à la littérature.Non pas à l\u2019enseignement des lettres, comme il le faisait il y a quelques années.Il veut écrire, raconter des histoires: \u2018\u201cJ\u2019ai envie d'aller plus loin dans le phénomène de la conquête de la conscience.Ça implique, dans mes romans, une nouvelle formule, un nouveau langage.\u201d Une autre temps d\u2019arrêt commence, une vie monastique entrecoupée de rencontres avec les cégépiens qui étudient Carrier et de la présentation de \u2018\u2018Flo- ralie où es-tu?\u201d qui sera adaptée par le TNM en mai prochain.QUEBEC.PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 25 * NRE RA RRR OR LE LLL tt ES EE vient de paraitre \u201cLa maison des oiseaux\u2019\u2019 par Gilles De- lorme, Leméac.\u201cIl y a, dit Gilles De- lorme, des scènes de la vie réelle qui sont si voisines de la haute comédie que le théâtre pourrait se les approprier sans y changer un Achat- Vente Librairie.SEL Iophite canadiana 550, DORCHESTER est, TEL: 844.1816 MONTREAL 132, QUEBEC.devraient lire.Avant les élections générales, toutes les Québécoises et Québécois le \u201cBest-seller\u201d\u2019 Québécois sur la Femme bob poster louis geotlres ane interview avec heu geoftres val collaboré à ve aumers michel beautieu claude béausaleul carl daoust marc-andre gagne louis geoffroy louis-plutippe hébert férald machensie andre roy patrick stragam de bison tan denn vanier volande villemare Vébee Septembre 1973 26-/ QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 1S \\ EVOT 3R8MIT932 DE 3223R9-3383UD met.\u2019 L'auteur de \u201cLa maison des oiseaux\u2019 exprime la difficulté de vivre avec soi-même et avec les autres.Sa pièce est une contribution au théatre de la dénonciation.\u201cChacun de nous monte tour à tour sur la scène de l\u2019histoire pour jouer le rôle si bref que lui assigne la limite de sa vie\u201d poursuit Gilles De- lorme.\u2018\u2018Il ne lui est pas facile de se faire à lui seul une idée d\u2019ensemble sur le drame qui se déroule et auquel il va participer pour un moment, mais en engageant son être tout entier.Chacun de nous est comme un figurant qui attend son tour d\u2019entrée en scène.\u201d Cette tragédie en deux actes, avant et après la conquête est dédiée \u2018\u2018aà deux écrivains remarquables que j'aime voir rire: Pierre Vallières et Hubert Aquin.\u201d TG (YY) \u201cLa coopération, ça se comprend\u201d par André Beaulieu et André Carrier, les éditions Québec-Presse L'ouvrage s\u2019adresse aux sociétaires d\u2019abord.Il ne vise pas exclusivement les personnes déjà impliquées dans des organisations coopératives, mais aussi les groupes importants de consommateurs et de producteurs qui s\u2019éveillent actuellement aux possibilités de la consommation.Les auteurs ont voulu cerner la dimension fondamentale des coopératives: la dimension économique.Abordée sous cet angle, la coopération fait moins appel à un certain altruisme, ou à un certain sens charitable qu\u2019à la situation objective de chaque individu et aux possibilités de la coopération à cet égard.Mais la coopérative ne \u2018doit pas être réduite à un ensemble d\u2019institutions et de services.\u201cLa coopération, ça se comprend\u201d devrait permet- LES DROITS DE L'ENFANT AU QUEBEC avec la collaboration de plusieurs spécialistes dans le numero spécial d\u2019aouût-septembre de Mainienant En vente dans les kiosques et les librairies Je désire recevoir MAINTENANT [J Abonnement ordinaire $7.OO Abonnement étudiant $5.REVUE MAINTENANT 775, boul.Lebeau, Montreal 739-2758 LES MESSAGERIES INTERNATIONALES DU LIVRE INC.Pierre Dudan UTO NATION Éditions Antagnes HÉLENE FOUX Yes Led je LIRE C\u2019EST ÉVOLUER AVEC SON TEMPS En vente chez votre fibrairie habituel - - armes 4m a 0 su ma 0e 1242 = = tre au lecteur d\u2019identifier comment la coopération peut l\u2019aider dans des situations de vie courante, quotidienne et de situer la coopération dans la société québécoise d'abord avant d\u2019entreprendre des études coopératives sur l'importance relative de la coopération dans d\u2019autres milieux.Des textes insérés dans ce document apportent des informations pratiques essentielles pour ceux qui désirent organiser une coopérative; ils abordent des aspects importants du fonctionnement et de la gestion des peti-' tes coopératives et indiquent des voies nouvelles de la coopération au Québec.André Beaulieu travaille dans le secteur de la coopération depuis bientôt dix ans.Il est actuellement coordonnateur à la direction de l\u2019action sociale de Les Artisans Coopvie où il est chargé de l\u2019organisation et de la formation des cadres démocratiques.André Carrier, de son côté a été coordonnateur de la formation économique et politique au service de l\u2019éducation des adultes de la C.E.C.M.durant les quatre dernières années.Il s\u2019est particulièrement penché sur le développement de l\u2019éducation populaire avec divers groupements de citoyens de Montréal.\u2018YY \u2018 \u201cNeus, les oubliés\u201d par Claude Brunet et le Comité des malades, les éditions la Presse.Le dossier-charge des malades chroniques est une mise en accusation sévère formulée par le comité des malades qui dénonce les employés d\u2019hôpitaux qui oublient que les malades sont des êtres humains.Dans sa préface, Vincent Prince, éditorialiste en chef de La Presse met les lecteurs en garde contre le dariger de ne voir dans la description des actes reprochés au personnel qu\u2019on a peint un tableau delibérément trop noir et de considérer cette charge comme un biais antisyndical inacceptable.Selon lui, tel n\u2019était pas le but du Comité des malades qui a voulu proposer un plaidoyer en faveur de ce qu\u2019on pourrait appeler une charte ou un code des droits du malade.Le Comité des malades se penche sur les problèmes de toutes les personnes se trouvant dans un hôpital, une résidence ou un foyer pour aduites.Dans le numéro de spetembre du LE JOURNAL DU FRAP abonnement annuel $5.00 LA GRÈVE CHEZ FIRESTONE _ \u201cMANIFESTE\u201d_ GREVISTES QUEBECOIS LA CEQ EN CONGRÈS DES LE NPD ET LE MOUVEMENT OUVRIER AU CANADA FRONT D'ACTION POLITIQUE 3960 St-Denis 843-8901 Monsieur inées écoises queb bandes dess \u201cLe danger, c'est de se prendre pour un autre\u201d \u2014Jacques Michel par Michel Sabourin et à droite, comme Char- puisse paraître, c\u2019est dent, il repasse en revue \u2018\u201c\u201cJe découvre, cont:- y a quelque chose de Jacques Michel n\u2019est lebois l\u2019a été par exem- souvent dans des chan- ce spectacle qu\u2019il a mis nue-t-il, que le monde dangereux dans ce mé- pas ce qu\u2019on pourrait ap- ple, tu risques de ne sons qui datent du tout au point pour la vieille vient a un spectacle pour tier, quand les projec- peler une vedette adulée, plus savoir où t\u2019es rendu.début que je peux le Comédie et qu\u2019il est en s\u2019embarquer, pas juste teurs se braquent sur un dieu de la scène.On Avec \u201cDieu ne se mange mieux faire cela.C\u2019est train d\u2019apprendre à voir pour voir un show.Ils toi; c\u2019est de te prendre l\u2019aime bien, on va réen- plus\u201d, j'ai voulu vaincre une affaire que j'avais d\u2019un oeil nouveau: \u2018\u2018J\u2019ai ne demandent qu\u2019à se pour un autre, de vouloir tendre quelques succes de force cette crainte.un peu perdue en chemin.découvert que chanter laisser prendre, qu\u2019à iouer un personnage plus qu\u2019il a indiscutablement Mais maintenant, cela ne C'est vrai que je suis mes trois chansons les communiquer.Comment, fort que ce que tu es.plantés dans la terre de me fait plus peur.Sans porté à faire des textes plus rythmées, et dans quand tu sais cela, pour- De faire un power-trip.la chanson québécoise.doute parce que je ne un peu intellectualisants.un sens les plus élec- rait-il être possible de Mais je pense que je \u201cViens un nouveau tiens pas à être le plus Je veux dire que je pars triques, dès le début, me ne pas avoir confiance viens de comprendre dé- jour\u201d, \u201cPas besoin de grand.\u201d souvent d\u2019une idée plutôt permettait de passer tou- en eux, et de ne pas se finitivement que je pré- frapper\u2019\u2019, \u2018\u2018Citoyen d\u2019A- C\u2019est aussi sans doute que d\u2019une émotion.Mais te ma nervosité.Après laisser aller à être com- fère la vérité à Jl\u2019arti- mérique\u2019\u2019.Mais on a de cette calme assurance qui j\u2019ai l\u2019impression que ce- je me sens à l\u2019aise.\u201d plètement soi-même.Il fice.\u201d lui une image un peu sè- permet a Jacques Michel la va changer avec l\u2019ex- che, moitié moraliste, de jouer enfin plus sur périence que je vis ac- moitié intellectuel, moitié l\u2019émotivité et la sensibi- tuellement.tendre-violent.(Ne cher- lité: \u201cC\u2019est fantastique, Et, avec un plaisir évi- chez surtout pas à comprendre comment il se fait qu\u2019il y a trois moitiés\u2026 ) Mais dans la salle noire, devant ce bonhomme tout simple, on a l\u2019impression de s\u2019entendre soi-même, ou d\u2019entendre un ami qu\u2019on connait bien.D\u2019étre entre nous-autres.Quand on lui dit cette impression, Jacques Michel, bien simplement, répond que c\u2019est exactement ce qu\u2019il a voulu: \u2018\u2018Mon dernier spectacle, \u2018\u2018Dieu ne se mange plus\u2019, était un peu une super-entre- prise, un trip de pop- star.C\u2019était compréhensible, parce que cela m\u2019avait toujours fait JACQUES MICHEL: \u2018\u2018Je me surprends dans certaines chan- peur de m\u2019attaquer au sons a oublier que je suis devant tout ce monde, a me laisser succès, de devenir une Aller complétement.\u201d vedette, de vouloir ar- je redécouvre comme à x river au sommet.Peut- mes débuts qu\u2019un spec- être que j\u2019avais peur de tacle, ça doit jouer sur perdre ce qui est le plus les sentiments.Je me sur a important pour moi, me surprends dans certaines i .nit om TE sentir bien dans ce que chansons a oublier que 3 je fais.Parce que quand je suis devant tout ce tu es dépassé par les monde, a me laisser al- e événements, quand tu te ler completement.Et aussi curieux que cela | ME |matelas\u2026 A { michel garneau N nie 66 \u2018 sophie clémen JE EN SCEN mireille rochon MISE EN SCE jean luc bastien marc messier musique e i, emmanuel Charpentier BR TY ELLA 32 RIRE ® YENEZ ODETTE GAGNON IE ET TTT 3 A SYLVIE HEPPEL RITA LAFONTAINE MIRIELLE LACHANCE COMPTER PAULINE MARTIN DU DENISE MORELLE CARMEN TREMBLAY 27 SEPT.FREDERIQUE COLLIN DANIELLE LORAIN ET DENISE FILIATRAULT \u201cGilles Latonde i eros Productions Muisaiss.Guy fey | ENEZ RIRE © VENEZ RIRE © VENEZ RIRE'® VENEZRIRE ¢ VENEZ RIRE PRIX SPECIAUX POUR ETUDIANTS Billets également eres Rr VENEZ RIRE ® VENEZ RIRE ® VENEZ RIR HIE EE Rs \u2014 MEL voponn DENYS ARCAND: \u2018\u2018Mon cinéma n\u2019est pas mobilisateur, il est désespéré.\u201d (Photo Michel Elliott) lan Nhrsdirnys »nseae dedi Rejeanne Padovani Un film pour la campagne électorale par Robert Lévesque \u2018\u201cRéjeanne Padovani\u2019, le nouveau film de Denys Arcand, prendra l\u2019affiche du cinéma Vendôme mercredi prochain.Jamais un film québécois ne sera tombé plus à point que celui-là: dans un split-level du plus pur mauvais goût bourgeois, dans la périphérie de Montréal, un \u2018\u2018gros\u2019\u2019 entrepreneur reçoit à diner le ministre de la Voirie, le maire de la ville, une chanteuse d\u2019opéra, un \u201c\u2018\u2018@ros\u2019\u2019 avocat, les secrétaires particuliers de chacun, et les gardes du corps qui mangent des sandwichs au sous-sol.La raison?Fêter l\u2019inauguration d\u2019une autoroute qui traverse la ville d\u2019est en ouest.Les buts?Mater une manifestation qui doit avoir lieu le lendemain lorsque tout ce beau monde coupera le ruban rouge.A l'heure de l\u2019enquête sur le crime organisé, dans le décor de l\u2019affaire La- porte et de l'affaire Saul- nier, au moment où les noms des Jean-Jacques Côté, René Gagnon et des Frank D\u2019Asti et Nicholas Dilorio se partagent les manchettes des journaux, un tel film vise dans le mille.Pourtant, Denys Ar- cand, qui en a écrit le scénario avec le romancier Jacques Benoit, n'a pas voulu faire de \u201cPado- vani\u201d un film caricatural, un film de personnalisation.La réalité Bien sûr, or: pensera a Jean Drapeau.La chanteuse d\u2019opéra rappellera Colette Boky.Le ministre de la Voirie, pour tout Québécois, c\u2019est le patrcneux Pinard (maintenant casé à la Régie des transports), le \u201c\u2018ros\u2019\u201d avocat fera songer à un certain Raymond Daoust, et Padovani lui-même pourrait être plusieurs personnes bien connues.Mais Arcand, qui s\u2019est acharné à ce que son film soit \u2018\u2018tres pres de la réalité\u2019\u2019, a réussi a lui donner également une enveloppe universelle.\u201cCa m\u2019achale un peu, avoue-t-il, lorsqu\u2019on fait toujours allusion à Drapeau.Je veux une dépersonnalisation de la politique.Les Français pensaient que ça allait mar- MI AT aE trea Pr vee meee cher lorsque de Gaulle serait parti, puis ils ont eu Pompidou.Duplessis est mort, ici, puis t\u2019as eu Lesage, et là Dupuis s\u2019en vient.Ce ne sont pas les personnes qui sont dangereuses.Drapeau peut sauter n\u2019importe quand, mais il sera remplacé par qui?Avec les mêmes structures, un autre homme ne changera rien, il sera peut-être un peu moins fou, il y aura moins de taxes, mais c\u2019est tout.\u201d « \u201cL\u2019important, c\u2019est quand la conscience politique des gens avance.\u201d Pour cela, Arcand a choisi, depuis \u2018La maudite galette\u2019\u2019, de faire un cinéma qui s\u2019imbrique \u2018\u2018dans les normes du milieu\u201d qu\u2019il \u201c\u2018accuse\u2019.Du cinéma commercial, avec comédiens.\u2018Du cinéma de fausse représentation\u201d, va-t-il jusqu'à dire en expliquant qu\u2019au niveau de la forme ses films sont \u201cle plus anodins possible\u201d.Ce cinéma-spectacle, toutefois, Arcand hésite encore à s\u2019y jeter les yeux du fermés.Lui qui a fait documentaire à l\u2019ONF, et qui s'est vu interdire un film où il mettait à nu l'exploitation des travailleurs du textile (\u201cOn est au coton\u201d), il ne porte pa.de jugement sur l\u2019une ou l'autre de ces formes de cinéma.\u2018\u2018Le sort que l\u2019on fera à \u2018\u2018Padovani\u2019\u2019 influera sûrement sur le genre de cinéma que je ferai dans l\u2019avenir.Pas le sort en termes de quantité de spectateurs, mais en termes de qualité de la réaction.Je verrai si ce cinéma est possible, s\u2019il peut faire passer un peu de la réflexion que je fais sur le monde politique du Québec.\u201d Cette réflexion, si l\u2019on en juge par le succès international que remporte \u201c\u2018Réjeanne Padovani\u201d depuis mai dernier, intéresse au plus haut point.À la Quinzaine des réalisateurs de Cannes, la plupart des critiques ont reconnu qu\u2019il était l\u2019œuvre la plus intéressante.Depuis, il a été présenté dans six festivals internationaux: Amsterdam, Avignon, Beyrouth, Raven- nes, Liège et Stratford.Dans quelques jours, il sera présenté officiellement au festival de New York, étant ainsi le premier film québécois à participer à cette manifestation.Ensuite, il sera présenté à Londres, Edim- bourg, et sera dans la compétition du 25ième Palmarès du film canadien, à Montréal.Ailleurs, on a reproché au cinéma d\u2019Arcand de ne pas être \u2018\u2018mobilisateur\u2019\u2019.Il répond: \u2018\u201cChez nous, la situation politique est difficile au point que je n\u2019ai pas encore de ligne politique précise à offrir.Mon cinéma n\u2019est pas mobilisateur, il est désespéré.À un second niveau, il peut peut-être amorcer une démarche de mobilisation, mais ce n\u2019est pas un film habile, en ce sens.Je ne l\u2019ai pas fait avec une stratégie en tête, mais en poussant à la limite toutes les connaissances que j\u2019avais du milieu politique qui m\u2019environne.\u2018\u2018Pa- dovani , c\u2019est un tableau.\u201d Le livre-club de l'heure pour l\u2019homme assoiffé d\u2019éducation sociopolitique.LES CONQUÊTES SOCIALES PRÉFACE Président PRÉFACE Armand LANOUX PRÉFACE Don Helder CAMARA Des Québécois engagés ont collaboré à la rédaction de chacun de ces volumes.L'information, la Radio-Canada.Les chrétiens et les révolutions: Père Maurice Lefebvre, Bolivie L'Ecole démocratique: liberté de presse: Mathias Rioux, des Professeurs de Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 28 - QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 Louis Martin, animateur à tué en ex-président de l'Alliance de fa Ligue Française ; de l'Enseignement de l'Acalémia Goncourt: Évéque de Récit (Brés} Henri FAURÉ | = ÉTUDE .8 lean CORNEC Président dole ia Fésération Natonsie d'Éléves bed Écoles Publiques _ Pierre JUQUIN Agrégé ce Université : F, FONVIEILLE- ALQUIER Ÿ = loumatists A < ÉTUDE Jacques MADAULE : Président du Conseil National\", des Ecrivains Nom.Adresse.CIMETIERES - SOUS: LA LUN, Mustrations originales M.POINTEAU Hustrations originales .Fred ZELLER Mescations originales .1-M.PERCHE L\u2019affaire \u2018Vingt-quatre heures ou plus\u201d L'ONF refuse de vendre son film à Gil par Rebert Lévesque La censure vient, encore une fois, de frapper à l'ONF.Et encore sur Gilles Groulx.Celui-ci, il y a quelques semaines, avait demandé au commissaire en chef de l\u2019ONF, l\u2019unilingue anglais Sidney Newman, la permission d\u2019a- gheter son film \u201cVingt- quatre heures ou plus\u201d.Ce film avait été \u2018\u2018censuré\u2019 par M.Newman en décembre 72, qui voulait ainsi \u2018préserver \u2018la démocratie du Canada\u201d.Cette semaine, le commissaire adjoint, la bilingue André Lamy, a fait savoir à Gilles Groulx que l'ONF ne vendrait jamais ce film, \u201cpour des raisons d\u2019ordre politique\u201d.En vue de mettre un terme aux manoeuvres de confusion que cherchent à entretenir les autorités de l'ONF depuis le début de la censure de \u201cVingt-quatre heures ou plus\u201d, quand elles alleguent que mon film n\u2019est pas encore terminé, je vous fais parvenir des extraits d'une lettre que j'ai fait parvenir au commissaire Sydney Newman, lettre datée du mois de mars (le 19) dernier.La lettre débute ainsi: \u201cCette lettre est pour vous demander officiellement de donner les directives nécessaires pour que mon film \u201c\u201cVingt-quatre heures ou plus\u201d soit le plus tôt possible acheminé au laboratoire afin que puisse être produite la copie finale.\u201d \u201cA ce moment-là j'avais depuis longtemps terminé mon dernier travail sur le film (mise en place des sous-titres).La lettre continuait, \u2018Je considère l\u2019actuelle copie de montage d\u2019une durée de 2 heures qui est actuellement immobilisée à l\u2019ONF, comme la version finale et la seule que je reconnaisse\u2019\u2019.Ma lettre fut acheminée a Yves Leduc (directeur de production) qui me demanda de venir compléter \u2018leur version du film.Ce que je refuse.Selon une déclaration faite à Qué- bec-Presse (parue le 6 sept.) le commissaire adjoint de l'ONF, André Lamy, fait encore une fois référence a \u2018leur\u2019 version du film pour La grève de mai On sait que le film de Groulx est fait d\u2019observations sur la vie politique et sociale du Québec, en partie à partir des événe- ments de la crise de mai 72 et de la grève générale.Le film présente une lecture de ces événements et conclut qu\u2019il faut au plus tôt abattre le régime capitaliste qui maintient le Québec dans son état de pays colonisé.Cette semaine, Gilles Groulx faisait parvenir à QUEBEC-PRESSE, avant d'apprendre la décision de M.Newman d'interdire la vente du film, la copie d'une lettre qu\u2019il vient d\u2019envoyer au commissaire en embrouiller le jugement des gens sur la censure du film: \u2026 \u201cGroulx n\u2019a pas voulu terminer son film.etc.Il dit aussi que cela pourrait nuire a la vente de \u201cVingt- quatre heures ou plus\u201d! Comprendre ici qu\u2019on pourrait \u2018peut-être\u2019 accepter de vendre le film si j'acceptais d'aller à l'ONF terminer \u2018leur\u2019 version de \u2018\u201c\u2018Vingt-quatre heures.\u201d Je n\u2019ai jamais en tant que cinéaste refusé de terminer mon travail sur un film pour des questions d'argent.H m'est es Groulx chef de l'ONF.Cette lettre a pour but d\u2019éclaircir la situation sur les \u201c\u2018versions\u201d de ce film, celle que l\u2019ONF juge non terminée et celle que Gilles Groulx a lui-même terminée.Nous publions intégralement cette lettre.Parallèlement, la question de la \u201ccensure\u201d qui règne en maître à l\u2019Office national du film est plus que jamais présente.Depuis décembre 72, alors que Sidney Newman décidait unilatéralement d\u2019interdire la sortie de ce film (apres l\u2019avoir fait pour \u201cCap d'espoir\u201d de Jacques Leduc et pour \u2018On est au coton\u201d de Denys Ar- cand), le débat a été relancé par la presse momen- arrivé de refuser d'exécuter le travail des autres! \u201c\u201cVingt-quatre heures ou plus\u201d est terminé depuis longtemps.Tout ce qu\u2019il manque pour le voir, c'est la simple travail.d\u2019impression d'une copie au labo.et la levée de la censure! J'en profite pour remercier Québec-Presse et tous les lecteurs qui se sont manifestés dans les pétitions contre la censure de mon film et contre d\u2019autres déci- stons unilatérales.Gilles Groulx d\u2019un film.\u201d LINO VENTURA film d mode itv CLAUDE Cras LELOUCH GERARD SALLE RESNAIS \u201cQuelle réussite! Tout ce que l\u2019on a ttend L'AURORE \u2018tanément.Il a été vite re- legué aux oubliettes, et les autres journaux quotidiens ou autres, n\u2019ont même pas souligné la démarche de Groulx pour acheter son film et le distribuer dans un circuit parallèle.Le silence Un mensuel spécialisé dans le cinéma, \u201cCinéma- Québec\u201d, n\u2019a d\u2019ailleurs jamais pris position sur cette affaire de censure et n\u2019y a accordé que très peu d'espace, sans y amener de nouveaux éléments, dans un seul de ses numéros.La chose est assez invral- semblable.Du côté de l\u2019ONF, les cinéastes québécois qui v travaillent ne semblent pas trop préoccupés par cette question.De vagues réactions en décembre dernier, un communiqué du syndicat, des déclarations individuelles timides, mais tout le monde continue a travailler en silence dans les édifices de la Côte-de- Liesse.La censure au Québec, de Newman et Bourassa, semble bien se porter.Des pions québécois comme Yvon Leduc et André Lamy sont plaçés dans l\u2019aire de jeu fédérale de l\u2019'ONF pour que cette censure soit moins dure à avaler.Est-on rêveur lorsque l\u2019on imagine un jour où les cinéastes québécois, ceux qui ont quelque chose à dire, s\u2019élèveront contre un em \u201c7 13FILMS AVEC MARLENE DIETRICH $1.50 chacun des films MINI-FESTIVAL Appelez-nous pour l'horaire de ces films I : = 136 est, St- Paul 861-7863 r a> UDIOB F2 QU METRO CHAMP DE MARS (¥) FACILITE DE STATIONNEMENT A> 4 Ai ARAIERE OÙ CINEMA Voulez-vous recevoir gratuilement et régulièrement nos programmes-calendrier ?CINÉ OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 le grand blond chaussure noire ElJ6GG 35 MILTON 842.6053 SALLE EISENSTEIN 1 vols PIERRE RICHARD MIREILLE DARC avec une YVES ROBERT we LV 1% CREME R ML GS EEE VLU BE APIS NR YE NL SEN SE 8 0 00m NE FETE SN SCT J SE 4 ao tel régime qui filtre, censure, controle et encercle la naissance et les agissements d\u2019un cinéma québécois?Les cinéastes québécois de l'ONF se rendront - \u2018ils compte que l'ONF c\u2019est comme le Québec dans la confédé- #-Cinémas ODEON ration, et que Yves Leduc, le directeur de la production francaise, ce n'est nul autre que le Bourassa de l'ONF.Jeune, bien intentionné, gentil, mais impuissant pion dans un jeu mené par d'autres, ailleurs qu\u2019ici.Toute ressemblance avec des événements réels ou avec des personnes existantes, ou ayant existé, n est ni fortuite ni accidentelle.* y 4 I LA AAA y 14 JUN FILM DE COSTA-GAVRAS ECRIT PAR FRANCO SOLINAS.MUSIQUE PAR MIKIS THEODORAKIS M OUNE PRÉSENTATION LES FILMS MUTUELS EN ASSOCIATION AVEC CINEVIDÉO SAM DIM 1250-300-515-730-9.40 SEM 7360 930 POUR TOUS i 4 7 BEAUBIEN PRÈS D'IDERVILLE 721-0068 SAM DIM 1.30.330-530 - -930 SEM 7.30-930 MERCIER STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 | DE LA MÊME ÉQUIPE QUI À FAIT \u201cFRITZ LE CHAT\" PRA Leen ne x, 1.30 - -9.30 18 ANS 3.30 - 5.30 - 7.30 QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 29 saw 52 055 044 70 CR np Fim EE 27 _YOPAR A __ Nous publierons les opinions de nos lecteurs sur le phénomène de la concentration de la presse, ainsi que leurs critiques sur la forme et le contenu de Québec-Presse.pour les concentrateurs .Com- à contrôler porte quel autre secteur où mo- fort rentables, au point même doit favoriser concentrations excessives et / ou pour susciter et au besoin sub- René Lévesque = A 4 À 4 id 30 / QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 at AUIIADI Anh savy mans \u201cQuant aux bons vieux couplets ventionner des entreprises con- sur la nécessité financière et currentes.Pourquoi technique de la concentration, ils terait-on à en n'ont de sens que dans ce même prévenir ou briser le plus sour- contexte de pur laissez-faire.nois et potentiellement Blen sûr que c'est plus payant \u2014 délétére des abus, celui qui vise \u201cconsommation\u201d me dans l'alimentation ou n'im- d'information et d'opinion\u201d.diable hési- faire aussi pour nopoles et cartels sont également Jusqu'aux limites du possible, on la multiplicité et \u201cmédia\u201d, en le secteur fond'exploiter scandaleusement les l'indépendance des consommateurs.C'est d'ailleurs particulier dans pourquoi on fait des lois, plus ou cièrement privé des journaux et moins sérieuses, pour briser ces autres publications.\"ab BE AT Ar ES * kk xxx + x x +k ok * kok Electra Glide in Blue (James Guercio) \u2018à la Place Ville-Marie xx x* ** * Traitement de choc (Alain Jessua) -au Crémazie .* + xx ** Une journée dans la vie de Yvan.(Casper Wrede) au Septième art kx * x La bonne a année (Claude Lelouctÿ al Elysée \u2014 * ** ox * ** Les corps célestes (Gilles Carle) .\u2018au Fleur de Lys ** * * * xx Le roi de coeur (Philippe de Bros) ; au Vieux-Montréal * x ork L'étranger (Luchino Visconti) * .* kK au Vieux-Montréal * L\u2019aventure c'est l\u2019aventure (Lelouch) .* au Berri xx Heavy Traffic (Ralph Bakshi), à l\u2019Atwater 1 * x \u2018Stone Killer (Michael Winner) * kau Capitol 2 * QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 31 LA NE SE PASSERA PAS COMME ÇA.ON VA ORGANISER ON VA LE FoRCER A PRENDRE LA VoiE DE LAVIDIEMER ET DE LA RÉPRESSION | COMME CA, LE | LA PAGAILLE ALLEZ Vous FAIRE SoiGNER CHEZ MAO.= _\u2014\u2014 ' MARX I's ME # SE RA ToOTOURS ASSOCIE AA VIOLENCE, 3 ww 8 duaotlt vee il FAUT TEWIR PAS POSSIBLE.iL VA | rtermonadles oun an LE COUP, JUsQU\u2019A TENiR LE COUP.SON Les alimante m@ctosarneq LA Were RE EXPE RIENCE SERAIÎT-ELE sr 77 ~~ FINALE.VOuÉ AU succès P AUX | = ea me _ GRANDS MAUX LER X (X= = + = H BE] a | GRANDS MOYENS, = =f oh Ea (EU = | UNE SEULE CHOSE ER = Ci | A FAIRE: LE PUTSCH SR se ans = = = = TRL [7 d 0 poet dnocde.UN, DEVX, Trois À; = poara +00 à Loc + en (7 Qs \u201cils FERONT COMME LES CHiNois:\u201d7LA GRANDE MARCHE\u201c à PiEDs.Lui TA Lee, § ot, orn Lov Autricr a.s À OFFICIELLEMENT iL ss : S'EST SUICIDE, LAISSE Ë BRINKOS A cuîce 32 / QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 SURVEUEZ B/EN LES COUPS DE | 24 BRINK 5\" | Quen va Nous I PASSER 5 a.5850 fe à .VT ro \u2019 sport fs ' e eu go in wae, tid 4 ra \u201d a se eo, vote ed de .Se ; ¢ 4 TES SO 4.a a SER - a + te a.Leet Ce n'était pas la cour mais ils on par Pierre Mercier Bobby Riggs n'y était pas (il aurait sans doute eu avantage à y être, cependant), il n\u2019y avait pas de bourse de $100,000 en jeu (peut-être même que certains participants ont perdu de l'argent), il y avait deux ou trois journalistes plus ou/et moins connus, une toute petite caméra de Radio-Canada: malgré tout cela, les gens étaient heureux, du bonheur qu\u2019on ressent après avoir couru jusqu\u2019à l\u2019épuisement total.Ca se passait dernier sur les de l\u2019université Laval à Québec, c\u2019était organisé par le Service des activités sportives du PEPS et sanctionné par la Fédération d\u2019athlétisme du Québec, et ça s\u2019appelait: les dix kilomètres de l\u2019université Laval, le i0km pour les intimes (pronon- samedi terrains cez km).Cette course de fond, et non ce \u201cmarathon\u201d comme on l\u2019appelle à tort, qui en est à sa sixième reprise, avait été créée à l\u2019origine pour répondre aux besoins des amateurs de jogging de l\u2019université.Avec l\u2019avènement du PEPS, l\u2019événement a pris de l\u2019importance et les nouvelles structures ont permis aux amateurs de courses de toute la province, de toutes les couches sociales et de tous les calibres d\u2019y participer.De Val-d'Or, en passant par Chicoutimi et Sherbrooke, tous les amants de la course (à pied) s\u2019étaient donné rendez-vous, sous un ciel menaçant, sur le parcours de 6.2 milles aménagé à même les rues et avenues de la cité universitaire.Ils étaient 123: spécialistes de la route, étudiants, professeurs, travailleurs, amateurs de jogging \u2018\u2018indépendants\u201d ou membres de clubs.Les 10 km, qui toutes les années marquent la rentrée des étudiants à l\u2019université, ont été couronnés d\u2019un franc succès: de 56 en 1972, le nombre des participants inscrits a plus que doublé cette année.Les 123 participants se sont disputé les honneurs dans 7 catégories, soit: étudiants, professeurs, éducateurs physiques, membres du personnel de soutien, concurrents féminins (Bobby Riggs aurait fait un malheur), concurrents entre 30 et 39 ans et, finale- ment, ceux de plus de quarante ans.Les conditions atmosphériques, contrairement à ce que les spectateurs présents auraient pu croire, c\u2019est-à-dire la pluie, le vent et le froid, n\u2019ont pas semblé affecter les concurrents outre mesure, puisque les sept premiers à franchir la ligne d\u2019arrivée ont abattu le record du parcours, établi l\u2019an passé par le gagnant de cette année, Jacques Main- guy.Etudiant en éducation physique à Laval, Mair- guy, gagnant de l'épreuve pour la troisième année consécutive, a d\u2019ailleurs établi une nouvelle marque avec un temps de 35: 29.1 minutes.Mainguy, qui est considéré par plusieurs comme le plus sérieux espoir du Québec en marathon aux Jeux de 76, a commenté l\u2019épreuve en ces termes: \u2018\u2018La course s\u2019est gagnée dans le dernier demi-mille, soit un peu avant la rentrée pour le dernier tour de piste dans le stade.C\u2019était une course de calibre, il y avait huit concurrents qui pouvaient gagner la course.On ne rencontre pas compétition comme celle-là dans les autres marathons provinciaux où, avoue-t-il en terminant, je suis presque toujours assuré de la victoire a \u2019avance.\u201d\u2019 La course de route Les 10 km font partie d\u2019un ensemble de \u2018\u2018marathons\u201d (qui, en fait, ne sont pas à proprement parler des marathons, mais bien des courses de fond) qui se déroulent à travers la province autant en été qu\u2019en hiver (à l\u2019intérieur ou sous forme de cross- country).Ces \u2018\u2018courses de fond\u2019\u2019, selon Mainguy, sont quand méme utiles pour le coureur de marathon en cours de développement, parce qu\u2019il l\u2019aide à acquérir une vitesse de base.Mainguy, qui a terminé 10 secondes devant son plus proche rival Bernard Voyer de Québec, doit s\u2019exiler pour pallier ce manque de compétition: il a participé entre autres au marathon international de Boston, où il a terminé 65ième, et à celui de Plattsburgh, où il a réussi une excellente performance, terminant en troisième place.\u2019 Les coureurs de route, qui relevaient jusqu\u2019à tout récemment de la Fédération d'athlétisme du Québec, se sont regroupés en association (déja 50 coureurs font partie de l\u2019Association des coureurs de route) pour répondre à leur besoins propres.Mainguy, qui s\u2019entraine depuis déja 5 ans (il court en moyenne 12 milles par jour sous la gouverne de son entraineur Guy Royer), estime que la FAQ en accordant des bourses aux très jeunes espoirs fait fausse route: \u201cLa FAQ, dans le cadre de la Mission 76, donne des bourses d\u2019étule aux jeunes de seize ans, alors que les espoirs en marathon, pour les Jeux de Montréal ont 20 ou 21 ans, c\u2019est-à-dire ceux qui s\u2019entrainent depuis 5 ou 6 ans déja; et, pour devenir un coureur de marathon de calibre olympique, il faut compter huit ans de préparation.\u201d Avec la formation récente de l'Association des coureurs de route, Main- guy estime que ces iné- galités-là seront rectifiées pour répondre aux besoins croissants des coureurs de route.Les coureurs \u201c\u2018ordinaires\u2019\u2019 Les 10 km ne s\u2019adressaient pas seulement aux spécialistes de la course, mais aussi aux amateurs de jogging et aux amis de la bonne condition physique.Parmi ceux-là, il n\u2019y avait pas que des médecins ou des professeurs, mais également des travailleurs (employés de soutien et autres) qui croient aux bienfaits de la bonne condition physique.Pour une des rares fois que l\u2019on démontre aux yeux de tous que l\u2019activité physique n\u2019est pas le privilège des riches, ça vaut la peine de le mentionner.Dans la catégorie des 40 ans et plus, c\u2019est Lucien Brunel, 57 ans, du club Alexis-le-Trotteur de Chi- coutimi, directeur du département d\u2019éducation physique de l\u2019U.du Q.au même endroit, qui a remporté les honneurs avec une quarante-deuxième place.Lui demander pourquoi il participe à une telle course, ça revient à lui demander pourquoi il court: allez donc demander aux enfants pourquoi ils courent! Ca ne vous est jamais arrivé d\u2019avoir envie de courir, de regretter de ne plus avoir les jambes que vous aviez à quinze ans! Pour Lucien Brunel, le paradis sur terre ça existe: c\u2019est profiter pleinement de ce qu\u2019il appelle l\u2019équilibre organique, c'est- à-dire le bon fonctionnement de tous les organes du corps humain, y compris le cerveau.La course est une manifestation e du siècle, aimé ça quand même extérieure de cet équilibre \u2018\u201c\u2018que tous devraient viser à atteindre\u2019, souligne Lucien Brunel, encore rempli du bien-être que procure l'effort physique.en a R é ER Le sourire aux lèvres, Jacques Mainguy complète le parcours de 6.2 un tour de piste du stade couvert du PEPS.Ç La participation féminine a quadruplé par rapport à l\u2019an dernier (il y avait huit femmes cette année).C\u2019est Lise Demers (49), du club Alexis-le-Trotteur de Chicoutimi, qui a remporté les honneurs chez les femmes avec une 53ième place.QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 33 lesentretiens du loup repu UV ER.D QIN, AND arty 2s Ouverture 1973, au lac Saint-Pierre Les canards nous mangeaient Lors de mes visites récentes au lac Saint-Pierre, avant ouverture de la chasse, j'avais observé une grande quantité de canards comprenant surtout des sarcelles, des noirs et des malards.Les sarcelles à ailes vertes, sans être extrêmement nombreuses, avaient déjà commencé leur migration en quittant, vers la fin d'août et le commencement de septembre, leurs aires de nidification situées dans la forêt sub-boréale, pour se rabattre dans les marais entourant le lac Saint- Pierre.Quant aux sarcelles à ailes bleues, elles étaient fort nombreuses la semaine précédant l\u2019ouverture quoique la température froide des nuits de mercredi, jeudi et vendredi en avait déjà fait fuir un certain nombre vers des cieux plus cléments.Mais les chasseurs n\u2019avaient pas à s\u2019inquiéter, il en restait encore un bon nombre le matin de l\u2019ouverture.Moins de braconnage Les gardes-chasse ont.été extrêmement affairés durant la fin de semaine précédant l\u2019ouverture et ont surveillé durant toute la semaine.De cette façon, ils ont limité sensiblement le braconnage.Tout ce préambule pour vous permettre de participer, du moins en pensée, à l'expédition d'ouverture du groupe du \u201cLoup Repu\u201d.Depuis une dizaine d'années, l\u2019ouverture de la chasse aux canards au lac Saint-Pierre est devenue une institution familiale qui regroupait, cette année, deux frères et deux beaux-frères, deux neveux et trois amis, dont huit détenaient leur permis de chasse.Ce n'est peut-étre pas la meilleure méthode pour battre des records de prises, mais c\u2019est certainement une fa- con tres agréable de passer une fin de semaine entre parents et amis chasseurs, tout en initiant les jeunes à ce sport exceptionnel.Vendredi donc, nous nous retrouvions tous le long de la rivière Maskinongé, chez le poissonnier Doria Adam, qui avait eu la gentillesse d'aménager et libérer de son bac à poissons, son atelier d\u2019écorchage.La place brillait comme un sou neuf et nulle senteur désagréable de poisson ne pouvait être relevée.Nous avions l'habitude de monter deux ou trois tentes pour dormir et préparer nos mets à l'extérieur, quoique, cette année, cette inovation 34 / QUEBEC-PRESSE, 30 SEP ee» EN tees TE a Br nous aura trés bien servis pour manger au sec et faire sécher notre linge apres les pluies de samedi.Les moteurs toussent Samedi matin: réveil a 4 heures, départ a 5 heures vers nos endroits de chasse repérés la veille, \u2018à bord de 3 embarcations propulsées à l\u2019aide de moteurs hors bord que les premiers froids ont forcé à toussoter péniblement avant de prendre leur régime habituel.Nos caches étaient situées le long d\u2019un boisé entourant la baie de Maskinongé et nous cbli- geaient à pousser nos embarcations à travers les jones sur une certaine distance.Après avoir installé quelques appelants, qui n\u2019ont d\u2019ailleurs pas tellement servi, chacun s\u2019immobilisait en silence pendant les quelques minutes qui précèdent le lever du soleil, un peu comme une marque de respect, mais surtout avec un brin d\u2019anxiété, à savoir si la chasse va être bonne cette année.Ce silence nous permettait aussi de jouir du sifflement des ailes des canards qui avaient déjà commencé à circuler.Quelques minutes avant 6 heures, la pétarade habituelle avait déjà commencé autour de nous, mais nous attendions toujours un éclairage suffisant pour tirer.Un peu après 6 heures, nous avons commencé à voir suffisamment les canards pour tenter de les abattre.Ce fut un feu roulant allant en s'amplifiant jusqu'à rappeler, vers 6 heures 30, la trame sonore d\u2019un film de guerre.Vers cette heure, la chaloupe dans laquelle je me trouvais avec un de mes neveux et un compagnon (pour qui c\u2019était sa première chasse aux canards) avait déjà une dizaine de canards d'\u2019abattus.Il semblait qu\u2019il en était de même pour les deux autres chaloupes situées de part et d'autre de la nôtre et chez qui nous avions vu débouler plusieurs canards et sarcelles.Ce rythme effréné devait cependant diminuer graduellement pour devenir un peu plus sporadique vers 8 heures.La fin de l\u2019avant-midi s\u2019est écoulée plus tranquille et, au commencement de l'après-midi, la pluie a commencé à tomber, poussée par un nor- dèt.C\u2019est la situation 1- déale (pour ceux qui sont bien équipés contre la pluie) et c'est pendant cet- MBRE 1973 Ci - >.nef, Sass te période qu'on a abattu plusieurs gros canards.A la passe du soir, pendant la dernière demi-heure, nous avons abattu 3 noirs et 2 malards.Cette période de la chasse est d\u2019ailleurs la plus intéressante, la température de vent et pluie ayant chassé les touristes et les chasseurs à casquette vers la chaleur des camps.Le dimanche matin, le temps couvert et le même vent du nord-est devait nous permettre (quoique deux fusils, dont le mien, se soient enrayés) d\u2019aller chercher 15 pièces supplémentaires, soit dans les caches, soit au cul- levé dans les marais.La meilleure chasse C\u2019est la meilleure chasse d\u2019ouverture à laquelle j'ai participé avec ma famille, et la plupart de ceux que j'ai rencontrés avaient fait une excellente chasse, s\u2019ils s\u2019étaient placés judicieusement.Tableau inscrit dans mon carnet de chasse: 24 canards noirs, 1 hybride (noir et malard), 12 malards, 1 pilet, 1 chipeau, 1 souchet, 3 branchus (huppés), 2 becs-scies \u2018couronnés, 12 sarcelles à ailes bleues, 6 sarcelles à ailes vertes plus 1 bécassine, soit 63 becs- plats plus une bécassine.Je vous en souhaite autant.Le hockey une farce! Les Fighting Saints du Minneseta donnent des bonis à leurs joueurs en rapport avec certaines performances de \u2018\u2018conditionnement physique\u201d.$400 pour faire 200 \u201cpush-up\u201d.$1,000 pour faire deux fois le tour du Memorial Stadium du Minnesota en moins de 28 minutes.en empruntant les 61 marches de chacune des allées.Décidément, on ne recherche que le spec- tacuiaire.Aurait-u été mieux d\u2019entrainer les joueurs scientifiquement plutôt que de se préoccuper de telles performances qui n\u2019amélioreront en rien la qualité du jeu?Solution des Mots Corsés 1234567 89101112 T O00 NO WBE WN he Laurel Cr: ; le Les reglements des par José Sant Regle dans tous les concours c'est 1a meilleure performance qui l'emporte.Les concurrents ont droit à trois essais et on accorde trois essais supplémentaires aux six mieux classés.Tout essai manqué compte.En cas d\u2019ex- aequo, dans les concours où le classement résulte de la distance (saut en longueur, triple saut et lancers), la victoire revient au concurrent qui a franchi la plus grande hauteur avec le moins d\u2019essais.Si l\u2019égalité persiste, la première place va à celui qui a antérieurement manqué le moins de sauts, puis qui compte le moins d'essais.Aude-là, on recourt a un barrage, a raison d\u2019un essai seulement chaque fois, d\u2019abord à la hauteur manquée, puis en montant ou baissant selon les cas.Dans aucun saut la longueur d\u2019élan n\u2019est limitée.générale, Saut en hauteur De même qu\u2019au saut à la perche, les concurrents commencent à la hauteur de leur choix, mais trois sauts manqués que élimi- l\u2019intéressé qui, sans cela, dispose de trois essais a chaque hauteur.La barre de saut soit leur hauteur, nent : Le cahie » est triangulaire - 30mm de coté - et mesure 3,66 m au moins et 4m au plus - ce qui détermine I\u2019écartement des poteaux.Elle ne doit pas peser plus de 2kg.Il doit exister un espace entre la barre et les montants qui la soutiennent sur des supports qui se font face, dépassant de 6cm et en ayant 4 de large.Saut en longueur Placée en (ravers de la piste d\u2019élan de 1,22m de large, la planche d\u2019appel est de niveau avec le sol.Elle est peinte au blanc, large de 0.20 m, épaisse de 0,10m.Son bord extérieur par rapport à l\u2019élan constitue la ligne de départ.Devant celle-ci un petit remblai de 12mm révèle si le sauteur a dépassé la planche.Les sauts sont mesurés de la ligne de départ à l\u2019empreinte la plus en arrière laissée sur le sol dans la fosse ou hors de celle-ci.Triple saut La planche d\u2019appel est placée a Lim de la fosse du sautoir.Le concurrent doit d\u2019abord se recevoir sur son pied d\u2019appel, puis sur l\u2019autre et enfin sur les deux.On mesure r olympique is bb Di ners cd sauts comme au saut en longueur.Saut à la perche Mèmes dispositions d\u2019essai qu'au saut en hauteur.Quand le sauteur s\u2019enlève ou s\u2019il dépasse, lui-même ou de sa perche touchant le sol, le plan vertical\u2019 des montants du sautoir, cela compte pour un essai.De même si, ayant franchi la barre, il la fait tomber ensuite avec sa perche que nul n\u2019a le droit de dévier.La distance entre les poteaux de saut est d\u2019au moins 3,66m et la barre, identique à celle du saut en hauteur, repose sur 2 taquets ronds de 13mm de diamètre au plus qui débordent de 75mm sur la face des montants opposée à la piste d\u2019élan.Le sauteur peut demander que les poteaux soient déplacés de 60cm dans un sens ou dans l\u2019autre.Les dimensions et le poids de la perche sont libres.Le format de la boîte d\u2019appel (ou butoir) à fond métallique dans laquelle le sauteur plante sa perche est prévu par le règlement.Celui-ci prescrit enfin que l\u2019athlète ne doit, ni pendant le saut, ni après, changer de place sa main supérieure ou porter au- dessus d\u2019elle sa main inférieure.Dans le mesurage du saut en longueur comme dans celui du triple saut, c\u2019est l\u2019empreinte la plus arrière (ou la plus rapprochée de la planche d'appel) qui sera considérée.(Photo Yvan Poupart) | | | | | | | | | | | | | | | | I | | | I 1 | I I | } | I I I ) I i I | | I I I | | I | ! | I | | | J | consécutifs, quelle | | | | | | | | | | | | | | | | I | | | | | | | | | 1 | | i I | | | | Î I I | I | | | I | L Le haut commissariat dit NON au déménagement de la CSQ par Pierre Terroux La Confédération des sports du Québec veut déménager.Elle manque d\u2019espace, elle ne peut plus contenir les petits qu\u2019elle a engendrés.Elle fait une enquête auprès des fédérations de sports qui la composent, elle étudie leur \u201cbesoin d'espace\u201d, elle cherche des édifices dans Montréal qui pourraient l\u2019accueillir et elle porte finalement son choix sur une école située au 1415 de la rue Jarry dans le nord de la métropole.La CSQ avait pensé acheter mais c\u2019était irréalisable.Il lui faut done maintenant louer cet édifice et il lui faut aussi le consentement du haut commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.: La CSQ entame donc des négociations avec le haut commissariat.Elle exprime ses désirs.Les fonctionnaires étudient la question.La réponse ne vient pas.La CSQ s\u2019impatiente.La CLQ aussi parce qu\u2019elle, elle voudrait bien envahir les locaux actuels de la CSQ.Plus vite la CSQ partira, plus vite la CLQ rentrera.Les deux organismes pressent donc le haut-commissariat.Le haut commissariat répond.Sa réponse: les deux organismes logeront à la même place Les deux organismes ne veulent pas de cette solution et forcent le haut- commissariat à négocier et vite.C\u2019est un ultimatum, la CSQ et la CLQ veulent la réponse pour le Vendredi, il y a deux jours, la CSQ rencontre de nouveau les fonctionnaires du haut commissariat (on nous apprend que ces négociateurs étaient MM.Yves Bélanger; sous-mi- nistre adjoint.et Raymond Benoit, Directeur général adjoint).La solution proposée par les représentants du haut commissariat demeure la même.La CSQ la refuse, elle veut garder son autonomie.La CSQ demande même une réponse au Ministre lui- même.Sa réponse: la même.Pour la CSQ, il ne reste donc que la fin de semaine et lundi, demain, pour convaincre le haut-commissariat.Car la CSQ a jusqu\u2019au premier octobre pour aviser son éventuel propriétaire.Après ce délai, le loyer augmentera et le bail de 10 ans que voudrait signer la CSQ risque d\u2019être plus onéreux.Après ce délai, le propriétaire ne sera peut- être plus intéressé à louer un autre qu\u2019à la CSQ.Les implications Evidemment, la CSQ n\u2019est pas contente.La CLQ n\u2019ont plus.Les deux sentent très bien qu\u2019on veut leur imposer un regroupement qu\u2019elles ne désirent pas, qu\u2019on veut leur imposer un contrôle qu\u2019elles ne souhaitent pas.D\u2019aucuns voient plus loin que ça.Ils croient que cette solution, proposée par les fonctionnaires du haut Au Québec \u2018En matière d'activité physique, on a mis la charrue devant les boeufs\u201d par Pierre Terroux Il en est comme ça qui aiment à toujours frapper sur le même clou pour s\u2019assurer qu\u2019il sera bien enfoncé.Le professeur répétera maintes fois la même explication de façon à ce qu\u2019elle soit bien comprise et le politicien reprendra le même thème constamment pour être certain de convaincre ses électeurs.Peut-être parce qu\u2019il fut les deux - professeur d\u2019éducation physique et député libéral - Gilles Houde nous a répété récemment, aux quatrièmes Jeux provinciaux pour handicapés physiques, sa conception du sport amateur québécois.A l\u2019élémentaire Gilles Houde, qui fut le responsable du haut commissariat avant Paul Phaneuf, prétend que l\u2019éducation physique et sportive devrait commencer à la maternelle pour être poursuivie à l\u2019école élémentaire.\u2018\u2018Au Québec, on a mis la charrue de- _vant les boeufs et c\u2019est à peine si on a commencé à s\u2019en rendre compte, dit-il.\u2018Les plus gros efforts depuis des années ont été dépensés au niveau secondaire.C\u2019est d\u2019abord au secondaire qu\u2019on a inséré l\u2019éducation physique dans les programmes et c\u2019est encore pour le secondaire qu\u2019on a établi des normes, procuré de l\u2019équipement et construit des gymnases.Ensuite, on a donné un autre coup de barre lors de la création des cégeps.Dans bien des cas, c\u2019était un coup de barre facile à donner: la plupart de ces cégeps étaient auparavant des collèges privés déjà dotés d\u2019installations et d\u2019équipements sportifs.Vint finalement le déblocage au niveau universitaire, a Québec, a Montréal, a Sherbrooke et a Trois- Rivieres.\u201cMais pendant tout ce temps, poursuit-il, c'est à la base qu\u2019il aurait fallu travailler et il ne faut donc pas s'étonner si les étudiants du secondaire, des cégeps, des universités et ceux qui en sont sortis manifestent peu d\u2019enthousiasme pour l\u2019activité physique.\u201d Houde attribue ce manque d\u2019intérêt des étudiants à la découverte tardive de l\u2019activité physique: \u2018On impose l\u2019éducation physique à l\u2019étudiant alors qu\u2019il n\u2019en a presque jamais fait.La base lui faisant défaut, on procède à du rattrapage au moment où l\u2019étudiant devrait entreprendre des activités plus spécialisées, plus difficiles et partant plus atrayantes.\u201d Houde croit également qu\u2019on devrait trancher une fois pour toutes la sempiternelle question de la \u2018\u201c\u2018masse\u201d\u2019 ou de \u201cl\u2019élite\u201d\u2019.\u201cSi on veut bâtir une élite compétitive au Québec, explique-t-il, il faudra absolument qu\u2019on débloque les budgets pour ce faire.Je sais que vous partagez, comme plusieurs autres, l\u2019idée contemporaine du sport libre, du sport- santé, et que vous préconiseriez un budget plus considérable pour le sport de masse.Je crois cependant que, sans priver l\u2019ensemble de la population, il y auait lieu \u2014Gilles Houde que le gouvernement consente a investir plus d\u2019argent dans la création d\u2019une élite.\u201cDepuis quelques années, continue-t-il, on a ancré dans l\u2019idée des gens qu\u2019il était possi- bie de doter le Québec d\u2019une élite, d\u2019une équipe de compétition représentative, en développant la participation de masse.Aujourd\u2019hui, on devrait repenser cette idée.L\u2019élite ne vient plus automatiquement de la masse.La nouvelle lancée la semaine dernière = à l\u2019effet que le haut- commissariat deviendrait un \u2018\u201csecrétariat\u2019\u2019 avec portefeuille a encore fait l\u2019objet de commentaires cette semaine.Nous vous livrons brièvement ce que nous avons appris.D\u2019abord deux rumeurs.La première veut que le haut- commissariat soit déjà indépendant du ministère de l\u2019éducation au point de vue financier.La deuxième veut que le haut-commissariat déménage.De la première, nous avons su qu\u2019il ne s\u2019agissait la que d\u2019une façon de simplifier les mécanismes dans les \u2018\u2018manipulations\u2019\u2019 d\u2019argent.Il ne s\u2019agit aucunement de rendre le haut com- D\u2019autres rumeurs au sujet du haut commissariat.missariat autonome.Cependant, certains croient qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une étape en vue du secrétariat avec portefeuille dont on a déjà parlé.De la seconde, nous avons su qu'elle était certaine.Le haut - commissariat déménagera.Deux emplacements sont possibles: le premier- un édifice de la rue Saint-Amable près du parlement.Le second: un autre étage du complexe G.Dans les deux cas, le haut- commissariat s\u2019éloigne des locaux du ministère de l\u2019éducation.Simple question pratique, nous dit-on.Une autre étape en vue du secrétariat, nous dit-on d\u2019autre part.On n\u2019en dira pas plus pour l\u2019instant.Attendons les développements.commissariat serait une manoeuvre de ces derniers pour se débarrasser du ministre Paul Phaneuf qui, nous dit-on, souhaite se rapprocher de plus en plus du milieu sportif, ce qui aurait pour effet de diminuer l'importance de ces fonctionnaires.Et ceux qui tiennent à leur poste auraient peut-être intérêt à ce que Phaneuf décolle.Si les deux organismes sont mécontents, si les gens du milieu du sport amateur québécois sont mécontents des décisions du haut-commissariat, alors qui blâmeront-ils: Paul Phaneuf?Et à l'approche des élections, c\u2019est dangereux pour le ministre qui court le risque de n\u2019ê- tre- pas réélu.Si Phaneuf est battu, il sera rempla- par Pierre Terroux trative.ménagement.server son autonomie.pliquées, ganisation proposée.riat\u2019\u2019.peu songeur.Une campagne campagne électorale, Les fonctionnaires en campagne électorale! En dernière heure vendredi, Québec-Presse mettait la main sur le document que le haut commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports présentait à la CSQ vendredi et à la CLQ jeudi au sujet d\u2019un regroupement de ces deux organismes et de la Fédération québécoise du plein air (FQPA) dans une seule et même centrale adminis- Régions d\u2019abord la question la moins importante, le site.Le haut commissariat propose deux sites.Un édifice gouvernemental en construction dans le centre-ville et un autre, 6 suprème coincidence, sur la rue Jarry, au 1415.Cet édifice est le même que celui envisagé par la CSQ pour son dé- Le plus important, c\u2019est l\u2019organisation proposée par les fonctionnaires en vue de réaliser ce regroupement dont, nous l\u2019avons déjà dit, aucun des trois organismes impliqués ne veut, préférant con- Nous vous faisons grâce de tous les détails comme les coûts de loyer, la liste des fédérations im- les superficies nécessaires, pour nous attarder plus particulièrement sur l\u2019or- Selon le document, \u2018\u2018il est nécessaire de prévoir qui aura la responsabilité de gérer cette unité administrative\u2019\u2019.Pour cela les fonctionnaires ont prévu un nouvel organisme \u2018\u2018dont le conseil d\u2019administration représenterait les trois (3) secteurs du loisir plus des membres du haut commissa- Toujours selon le document, \u2018\u2018Cet organisme pourrait être administré par un conseil d\u2019administration composé des présidents des CLQ et FQPA et de quatre (4) membres du haut - commissariat soit le sous ministre adjoint, le directeur de chacun des trois services\u201d.\u201cLes principaux administrateurs de cet organisme seraient nommés par le conseil d\u2019administration.Le personnel professionnel, le personnel de bureau et le personnel de soutien seraient choisis par les administrateurs.Méme les moins malins s\u2019apercevront que \u2018les fonctionnaires prennent la majorité (à 4 contre 3) sur les gens du milieu du sport et du loisir au sein du conseil d\u2019administration.Cette majorité, on s\u2019en aperçoit, jouera aussi lors de l'engagement du personnel.Ce qui laisse un Il est pour le moins étrange qu\u2019on profite de la le ministre Paul Phaneuf étant occupé à fouetter d\u2019autres chats, pour lancer cette structure dans les jambes des militants du sport et du loisir.Comme nous le mentionnons déjà dans un autre texte ci-contre, c'est à se demander si les fonctionnaires ne sont pas eux aussi en pleine \u2018campagne électorale\u201d.cé comme responsable du haut commissariat.Avant que ce dernier prenne en main toutes les affaires de ce service qui aura beau jeu?Ceux qui visent les beaux postes et qui pourraient bien enfin les obtenir.Mais si Phaneuf est élu, il sera donc confirmé dans ses fonctions, donc plus fort, donc plus apte a éliminer ceux qui entravent son travail, L\u2019attitude de la CSQ, dont les principaux dirigeants n\u2019ont pas voulu commenter la décision du haut -commissariat, semble prouver que ces organismes ne veulent pas entrer dans le jeu.Alors, dans le milieu, certains croient que des fonctionnaires prendraient leurs précautions en créant le mécontentement - et autres, Cse, Ps RE ES QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973 / 35 SRE CE rp Si ae ives dry QIARD 2705 mme vnereu yr vm an jusqu\u2019à la toute fin par André Houle A moins d\u2019un miracle, les Expos de Montréal seront éliminés lorsque vous prendrez connais- des quelques lignes qui suivent.Cependant, la saison que viennent de passer nos Expos, restera longtemps gravée dans la mémoire des sportifs montréalais pour avoir été la plus excitante de toutes.Tout d'abord, la lutte que se sont livrée les équipes de la division est une des plus épiques et il pourrait s\u2019écouler de nombreuses années avant qu\u2019on puisse assister à une autre course au championnat aussi spectaculaire.Ils rebondissaient alors que tout semblait perdu Ce qui a le plus tenu le public en haleine, ce fut la façon dont les Expos revenaient à la charge après avoir subi une série de défaites qui semblait les avoir mis K.O.Cette façon de perdre des matches importants contre les Cards, les Mets et les Pirates leur aura coûté le championnat.Cependant, ils revenaient sans cesse avec une série de victoires qui ranimaient les espoirs du public et aussi son appui\u2026 aux guichets.La kyrielle des \u2018\u2018si\u2019\u2019\u2026 Maintenant que tout est terminé, chacun se livre à sa petite évaluation personnelle et, comme tout bon gérant d\u2019estrade doit le faire, essaie de voir comment les Expos auraient pu atteindre le sommet en ayant fait ceci ou cela différemment.Certains évoquent la perte de Ron Hunt comme principale cause du manque de souffle de \u201cNos Amours\u201d durant la toute fin de la course.D\u2019autres estiment que si les lanceurs avaient démontré plus de consistance, les Expos auraient participé aux séries d\u2019a- près-saison.Ils déplorent la déconfiture d\u2019un Bill Stoneman qui, à lui seul, s\u2019il avait réussi la saison comme l\u2019an dernier, aurait pu faire toute la différence.Ils se plaignent également des performances inégales des Tom Walker, Mike Torrez et Ba- lor Moore, et de la déconfiture d\u2019Ernie McAn- nally.Enfin, les plus raffinés ou ceux qui passent comme tels parleront de faiblesse défensive à tel ou tel moment, de manque de profondeur dans tel ou tel département, de manque d'expérience des plus jeunes de l\u2019équipe etc.Les Expos ont dépassé les espérances des plus optimistes Au début de la saison, nous avions prédit, alors que tout n\u2019allait pas pour le mieux pour eux, que les Expos nous semblaient nettement améliorés par rapport à l\u2019année précédente et que le succès ne tarderait pas à venir.Nous ne croyions pas, cependant, qu\u2019ils allaient talonner les meilleures équipes jusqu\u2019à la fin.Nous ne croyions pas non plus que Bob Bailey, Mike Marshall, Ken Singleton, Hal Breeden, Steve Renko, Ron Fairley allaient accomplir une saison aussi productive.Quant à Steve Rodgers, nous savions seulement qu\u2019il s\u2019alignait alors avec les Carnavals de Québec.Gene Mauch.effectifs qu\u2019il avait à sa disposition et a su tirer le maximum de ses joueurs.Peut-être que, si Marshall n\u2019avait pas commis certaines bévues dans les parties clés.Mais ce sont là des \u2018si\u2019.Mauch mérite les $75,000 Quoi qu'il en soit, Gene qu\u2019on lui verse Depuis son arrivée a Montréal, Gene Mauch fut tantôt porté aux nues, tantôt blâmé assez sévèrement.Dernièrement, dans ces pages, nous lui reprochions son entêtement à recourir sans cesse aux services d\u2019un Mike Marshall complètement.Cependant, tout compte fait, Mauch a manoeuvré fort - habilement avec les Mauch demeure un des bons stratèges du baseball et il possède un don très rare chez les gérants, celui d\u2019imposer sa loi.Quand on songe que des juniors au hockey touchent plus de $100,000 pour \u2014apposer leurs noms au bas d\u2019un contra professionnel, on peut dire que les Expos ne paient pas trop cher les services de leur gérant.par Pierre Mercier Le sport professionnel peut bien être une drogue quotidienne pour les \u2018\u2018sportifs\u2019\u2019, mais, s\u2019il faut en croire les chroniqueurs de sport québécois, à Québec les amateurs se contentent de pot.On menace mé- me de déménager la franchise de l\u2019'AMH si l\u2019on ne vend pas tous les billets de saison que l\u2019on espérait vendre (c\u2019est-à-dire 8,000 sur une possibilité de 10,000).Qu'est-ce à dire?Les Québécois sont-ils des ingrats, des fesse-ma- thieux innommables?La direction des Nordiques de Québec Inc.n\u2019a-t-elle pas lancé une campagne de publicité qui avait pour slogan (fortement teinté d\u2019humanitarisme): \u201cLes Nordiques, c\u2019est ton affaire\u2019\u2019?N\u2019a-t-elle pas fait tout ce qui était dans les limites du possible pour doter la vieille (sic) capitale d\u2019une équipe représentative (re-sic)?N\u2019a-t-elle pas engagé une super-vedette Coup de qui \u201cQuébécois, serrez-vous les coudes!\u201d en la personne de Ré- jean Houle, pour satisfaire aux rites du culte de la vedette des Québécois?Houle n\u2019a-t-il pas été une étoile dans les rangs juniors (malheureusement mal utilisée par les Canadiens), ne patine-t-il pas à la vitesse de la lumière?Et comment ne pas s\u2019attacher à sa charmante personnalité de joueur \u201cle plus volubile des ligues majeures\u201d (French only)?N\u2019a-t-elle pas également mis sous contrat Hoganson, Beaulé, De- guise et Jeannot Gilbert, prolifique compteur des Bears de Hershey de la ligue américaine de hockey pendant plusieurs années?N\u2019a-t-elle pas mis tout le paquet pour faire venir Serge Bernier a Québec?Ce solide joueur de centre n\u2019a-t- il pas compté 20 buts ou plus au cours de ses trois années dans la ligue nationale?Alors, mes bien chers Québécois, vous les achetez ces petits Chinois!?Assemblée générale spéciale du Conseil Central des Syndicats Nationaux de Montréal (CCSNM) Mardi le 2 octobre a 19 heures 30 à l\u2019école Laurieur (près métro Laurier, entrée par Berri) S\u2019'adresseront à l'assemblée: Invité d'honneur: Marcel Pépin, président CSN On lui rendra hommage pour sa récente nommination au poste de président du Conseil Mondial du Travail e Edouard Pagé, professeur, faculté de biologie de l\u2019Université de Montréal Sujet: La fondation de l\u2019Université de Loyola, exigeant la création d\u2019un nouveau Cegep anglophone au coût de $20 millions.e Yvon Charbonneau, président de la CEQ Sujet: Le problème des enseignants et de l\u2019anglais à l\u2019école primaire.e Docteur Martial Bachand, gynécologue à l\u2019hôpital de la Miséricorde Sujet: La fermeture de l\u2019hôpital de la Miséricorde e Jean Ménard, ayant résidé au Chili pendant 10 ans et engagé dans la lutte ouvrière, ainsi que les derniers arrivés du Chili.Sujet: Le Chili Invitation particulière à tous les présidents, secrétaires ainsi qu\u2019à leurs conjoints.et trésoriers des syndicats affiliés au CCSNM, aux délégués, 36 / QUEBEC-PRESSE, 30 SEPTEMBRE 1973\u2018 es cet IRR RARER EERE EER 24005 04 2 86 1 84444645 "]