Hebdo régional, 16 juillet 1994, samedi 16 juillet 1994

[" ( / Clinique Capillaire Labbé 27, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie Tél.: 387-6368 Vente et entretien de volumateurs et prothèses,analyse de la racine, transplantation de cheveux, Chevo pour dames, Micro Volumateur, Coiffure hommes et dames.rer AA, LE GROUPE FORGET WZ 2) PARENT \\\\\" AUDIOPROTHESISTES AUDIOPROSTHESISTS SAINT-GEORGES: Centre Professionnel de Beauce 2900, boul.Dionne, suite 101 Saint-Georges Ouest 228-2970 Du lundi au vendredi inclusivement SAINTE-MARIE: 450, boul.Vachon Nord Sainte-Marie, G6E 1M1 387-7988 Tous les lundis: 9h00 à midi Ven.: 9h00 à 17h00 ven.soir: sur rendez-vous Éric Janelle de Victoriaville a démontré de très belles aptitudes en envoyant le champion de Beauce, Daniel Lavictoire, au tapis au milieu du deuxième round.SIMON BUSQUE RACONTE EN PAGE 4.\u2014_ pe PQ LUNETTES .(verres + monture) SIMPLE VISION INSÉRÉ DANS L'ÉCLAIREUR-PROGREÈS / BEAUCE NOUVELLE, BEAUCE MÉDIA / VALLÉE DE LA CHAUDIÈRE - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, samedi le 16 juillet 1994 -Page 1 RE NOR SOUS Pere, BIPIIIOIESIEINIIIIII ISI TSI ISIS IEE ETI IIE PIS IIE ORE EE IIE SIP IES, Aa a a a ate a a a aT TT TTI ELSE FEFOSIESS EARN JETER PES CIF FEE \\O Te $$ 2 S /z Iq 3 I>! 4 S S S S co à & yo pod \u2018âîtes tous WN % 9 n° / SO bz Lu » À & \u2019'Q : \u20ac 2 % Y «~ U ', -\u2014 el trio, Me = %d achat de n'importe 4 vue cs ae ae ses WES Ud y %, e _\u2014 S 14 3 : .S tt £550 Paul Morissette Cette offre est valable jusqu'au 5 août 1994, 10420, boulevard Lacroix, Saint-Georges à votre restaurant McDonald's du 8925, boulevard Lacroix à St-Georges, McDonald's Propriétaire: Lorraine Leblanc Pra seulement.\u201coe Fo.(adeeb PE DO RÉGIONAL DE GÉAUCE, ler 1554. + par Michel Roy Nicole (Mado Carrier) a tout dans la vie: une profession payante et valorisante, un condo magnifique dans un chic quartier de Québec etc.Avoir un mari et des enfants n\u2019est pas dans ses priorités, mais elle doit tout de même arranger la vérité pour sa mère et sa famille qui craignent par-dessus tout qu'elle reste «vieille fille».Sans aucun doute vous rirez un bon coup en vous offrant \u201cL'amour ça joue des tours\u201d, une comédie de Line Per- reault à l'affiche cet été au Parc de l\u2019érable à Beauceville.C\u2019est avec un double plaisir que nous avons assisté à la représentation de mercredi dernier: celui de découvrir un merveilleux petit théâtre d\u2019été, et celui de goûter à une bonne pièce bien jouée.Le texte de Line Perreault (bien connue en Beauce) est bien bâti; les punches sont efficaces, les répliques souvent savoureuses, et la mise en scène qu\u2019en a faite Mado Carrier est fort honorable.Le seul véritable défaut de l'ensemble est la longueur; la comédie ne souffrirait aucunement de quelques coupures, notamment vers la fin du premier acte, où on se fait très redondant sans permettre à l\u2019action de progresser.C'est d'ailleurs le seul moment où le jeu des comédiens devient cabotin.Pour le reste, c\u2019est extra.Les situations sont comiques, on sent que les acteurs prennent \u201cC.H.de Beauceville Le tournoi Fondation : s \u2018en vient - \u201cL'amour ça joue des tours\u201d ne manque pas de rebondissements.beaucoup de plaisir à faire rire et l\u2019auditoire embarque à fond sans se laisser prier.Danie Buteau (qui joue aussi le rôle de Diane en plus d\u2019avoir conçu les décors) excel- ile dans son rôle de tante Fernande, misant sur son physique et ses mimiques pour créer un personnage savoureux.Pour revenir au coeur de la pisce, indiquons que le pe- hy e?.LIEN es question! WE YE CE JPY tit bonheur de célibataire de Nicole Vallée repose sur un «mensonge tout blanc».Pour en finir avec les questions et les railleries de sa parenté, elle s'invente un «chum» de toutes pièces: Kevin Peckard, homme d'affaires riche, beau, gentil et propre.EF le doit évidemment raconter toutes sortes d'histoires pour excuser les absences de son Kevin aux réunions M de famille.Tout baigne dans l'huile, jusqu\u2019à ce que sa mère (Renée Grenier) et sa tante Fernande débarquent à l\u2019improviste au condo.Le jo- lle mensonge se transforme en «grosse menterie sale».Car sa seule chance de sauver la face, c\u2019est d\u2019exiger du pauvre comptable Denis Rancourt (Marcel Turcotte), qui se trouve chez elle pour faire sa comptabilité, de s\u2019improviser en Kevin Peckard.Une tâche dont Denis, amoureux de Nicole, s\u2019acquittera tant bien que mai.Mais c'était beaucoup demander à un gars qu'elle avait méprisé jusqu\u2019à maintenant, et telle est prise qui croyait prendre: Nicole se fait attraper au jeu de l\u2019amour en même | temps que Denis découvre l\u2019égoïsme de celle qu\u2019il aimait.Heureusement que maman et tante Fernande ont le gros bon sens de leur bord.Comment tout cela finira-t-il?À vous de le découvrir.Pour en savoir plus sur les représentations et pour réserver, communiquez au 774-3316.AA \u201cpar Jacques Légaré cing.ser divers projets de santé.C\u2019est le 10 août prochain qu\u2019aura lieu le 5e tournoi de golf de la Fondation \u2018du Centre hospitalier de Beauceville, au Club de golf de Beauceville.Me Paul Laflamme, de Saint-Joseph, agira cette année comme président de l\u2019évé- \u201cnement.La formule adoptée est celle du Continuous Mulligan avec des équipes de Les gens désireux de passer un bon moment tout en contribuant à la Fondation \u201cpeuvent s\u2019inscrire jusqu\u2019au 22 juillet, en appelant au 774-3304 (poste 2533).\u201cLes profits du tournoi serviront à financer py dedipement médical et a reali e Estimation gratuite © Prix compétitifs « Travail garanti Service complet pour agriculteurs (Mouches, etc.) © a 3 extermination 'RESERVEZ TOT + SUR ARROSAGE ~~! EXTERIEUR DE FOURMIS ET ARAIGNEES DE RABAIS < Service.d'urge B 2 Denis Boissonnault, prop.774-2428 (BIBT) 256, Avenue Lambert, Beauceville JR \u20ac» ow MARC LESSARD ; ÉRIC DOYON dir.commercial HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 16 juillet 1994 \u2014 Page 3 Lavictoire mis K.O.«Je vais revenir plus fort» par Simon Busque Le champion de Beauce, Daniel Lavic- toire, n'a guère eu plus de chance que Claude Nadeau devant un adversaire très coriace, le solide Eric Janelle de Victoriaville.Janelle n'a mis que deux rounds pour «coucher» Lavictoire au tapis.Qui plus est, ce dernier était ouvert au-dessus de l\u2019arcade sourcilière pour la première fois de sa carrière.Éric Janelle est une véritable «machine à boxer», un solide cogneur doublé d\u2019une technique très professionnelle.Au premier round, il a envoyé le champion de Beauce au tapis à deux reprises avant d\u2019en finir au milieu de la deuxième reprise.«Je me suis bien préparé car je m'attendais à beaucoup de Daniel.Je savais qu'il allait m\u2019attaquer au corps et j'ai profité des occasions qu\u2019il m'a offertes.Daniel est un bon cogneur», soulignait Éric Janelle, classé actuellement deuxième aspirant au championnat de kick-boxing du Québec.De son côté, Daniel Lavictoire nous a fait savoir qu'il était plus ou moins prêt pour ce André Rochette de Québec a fait un retour remarqué en prenant la mesure de Stéphane «Punky» Nolin de Sainte-Marie.combat.«J'ai de la misère à boxer à Saint- Georges devant les miens.Je n\u2019étais tout simplement pas dedans», a-t-il dit.Ce dernier a signalé que sa blessure au-dessus de l\u2019oeil droit était le résultat d\u2019un coup de coude.«Ses coups de poing ne me faisaient pas mal.C\u2019est un coup de coude qui a fait le gros des dommages.Après ça l'allure du combat a changé».Le champion a indiqué qu\u2019il reviendrait plus fort la prochaine fois.«Des fois, ça prend une défaite pour nous faire revenir fort.Si ma ceinture avait été en jeu, ¢\u2019aurait été également très différent», a indiqué le champion.Ce dernier a enfin précisé qu'il était prêt à affronter André Rochette, ceinture en jeu, s'il y a un gala cet automne.Là-dessus, le promoteur Jacques Hamel de Saint-Ephrem a spécifié qu\u2019il organiserait un gala de boxe cet automne.Le tout pourrait avoir lieu en octobre à Saint-Victor.Rochette victorieux Après sept ans d'absence, André Rochet- te de Québec a remporté une décision unanime des juges aux dépens de Stéphane «Punky» Nolin de Sainte-Marie.Rochette, qui à 225 livres, n'avait pas la forme des Page 4 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 16 juillet 1994 beaux jours a tout de même fort bien paru.«Je me suis entraîné pendant quatre mois mais j'ai mis les gants seulement deux fois.Je voulais remonter sur un ring pour prouver que j'étais encore capable boxer malgré mes 37 ans et je peux dire que ç'a bien été», a- t-il avoué après son combat.Maintenant André Rochette se dit prêt pour un combat de championnat contre Daniel Lavictoire.«Je suis prêt à monter sur un ring contre n'importe qui incluant Éric Janelle.Je vais maintenant m\u2019entraîner avec des pros et je suis convaincu que je pourrai réussir».André Rochette a finalement remercié le promoteur Claude Nadeau de lui avoir donné la chance de se faire valoir.Pour sa part, Stéphane Nolin a été un peu surpris par le poids de son adversaire.«Je ne m'étais pas préparé pour ce genre de combat.Il m\u2019a retenu tout au long du match.Je suis de tout de même assuré que je pourrais en venir a bout dans un autre duel».Dans les autres combats, Guimont Turcotte a gagné son match sur Patrick Valcourt de Saint-Méthode par abandon au deuxième round, Jean-Nicol Poulin de Beauceville a remporté une décision partagée des juges sur Jean-Claude Veilleux de Saint-Benoit dans ce qui fut le meilleur combat de la soirée, Mario Fortier de Saint-Joseph s'est incliné par abandon au deuxième round devant Serge Morin de Saint-Martin, Francis Binet de Robertsonville a pris la mesure de son compatriote Guillaume Poulin par décision unanime et Stéphane Giroux de Beau- cevilie a perdu par décision unanime devant Luc Turcotte de Saint-Odilon.Soulignons en terminant que Steeve Veilleux de Saint-Georges a lancé un défi à Stéphane Boulet de Beauceville dans un prochain gala de boxe.Les deux pugilistes s'étaient déjà affrontés dans un combat pré- cédent et Boulet l\u2019avait emporté.1 -Sincéres remétciéfnénts à tous ceux qu | pour cette célébration.Re Eric Janelle de Victoriaville a démontré de très belles aptitudes lors de son passage en Beauce.Il a passé le K.O.au champion Daniel Lavictoire.Yass BOB E32 Il y a un an, tu nous quittais pour le plus grand des voyages.La ou le bonheur est immense.Pi En souvenir de tout l\u2019amour que tu as semé; tout comme le blé, à chaque printemps ne cessera de se renouveler.Un messe anniversaire sera célébrée le dimanche 24 juillet 1994 à 10h30 en l\u2019église Ste-Famille de TringJonction.+ ifsunifont Tous < = py 5 * at aise EST, STRATE TH Ton épouse Huguette, tes enfants JUILLET Le mois de La Jetta te, Des Prés NCS -161.: 228-2931 Détenteur du certificat «LA QUALITÉ: fyvoiss Se voulant une 3e voie NS leer carat A Le Parti Populaire du Québec | ,.yd OP par Michel Roy Formé dans PEstrie il y a maintenant trois ans, le Parti Populaire du Québec (P.P.Q.) s'est donné pour mission de «ramener le bon sens dans notre démocratie gouvernementale».C\u2019est ce que nous déclarait le chef de la formation, M.Léonce Boulanger, à l\u2019occasion d\u2019une visite à nos bureaux la semaine dernière qui s\u2019inscrit dans une campagne de recrutement de candidats à la grandeur du Québec.M.Boulanger, qui a atteint l\u2019âge de la retraite, se dit «chanceux d\u2019être encore jeune et d'avoir le goût de mener une campa- M.Léonce Boulanger, qui a longuement milité au sein de l\u2019Union Nationale, est à la tête d\u2019un nouveau parti, le Parti Populaire du Québec.gne».Une campagne qui se fait évidemment avec les moyens du bord, le PPQ ne comptant que 4 000 membres dans tout le Québec.«C\u2019est un travail de missionnaire, admet-il, mais c\u2019est important pour les jeunes qui nous suivent.J'espère que les jeunes vont se réveiller car si ça continue comme ça, rendus à notre âge, ils n'auront même pas de pension».M.Boulanger soutient que c\u2019est au moment d\u2019une élection qu\u2019il faut manifester clairement la volonté de changement, invitant hommes et femmes de tout âge à joindre les rangs de son parti.Présentement, le PPQ compte une douzaine de candidats.Idéalement, on en voudrait au moins 25.Le chef croit que son parti et celui de Mario Dumont (dont il veut tout de même se démarquer) pourraient constituer une 3e voie acceptable pour les Québécois.«Si on pouvait avoir au moins quelques députés à l\u2019Assemblée Nationale pour faire de la vérita- es Clôtures J-P.N.Inc ban-Paul Paradis et Normand DeBlois, prop 104, rue Cliche, Frampton, Qc, GOR IMD Tél.: (418) 479-2112 - Fax: (418) 479-2112.Cellulaire: (418) 387-0151 LA - Vente, installation et réparation de clôtures de: Maille gaivanisée, de vinyle, sentinelle, de ferme, de nons-accès, de bois, PVC, glissière de sécurité, pôteaux de protection.Fiez-vous à l'expérience et la rapidité de nos équipes! 4 n° ESTIMATIONGRATUTE ~~ § milite pour lebonsens | Xi: + ble opposition dans un gouvernement mi- | tl 9 3 yy : (> \u2018< noritaire, on pourrait changer bien des cho- of ses».[Se A 0 Le programme du parti, qu\u2019on élabore- ?NII tous |) vêtements de Saison, ra au cours de l\u2019été, est embryonnaire.Fé- 4 ds mme déraliste mais défendant la notion des deux qi.unifo Ires ires).peuples fondateurs, le PPQ a pour priorité ô e de réduire considérablement la taille de la fonction publique et de réformer les pro- ; ; I = A EN it grammes sociaux.Il plaide pour un meilleur ; 7 | \u2018 oi CG SME contrôle de l'immigration et des finances.Î «|| faut arrêter les abus du gouvernement, NS > on doit absolument réduire la taille de labu- [ig reaucratie, c\u2019est notre seule porte de sor- Cette jusqu\u2019au 24 juillet °94 ic iE naa tie», concluait-il PR RL Rividre-du-Loup Arthabaska Drummondvill \u2019 : ST-GEORGE Trois-Rivières Sherbrooke Brossard Montré Pour en savoir plus sur le parti, devenir 228-1494 Réductions 50 à 70% æ Rosemère Repentigny Rimouski membre ou se porter candidat, on communique avec le bureau chef situé à Roxton .Pond, c.p.57, Québec; JO0E 1Z0 (514) 372- 2158.VENTE: du mois de l'électroménager LAN GONE, _ WJ MAYTAG RAISONS DACHETER UN MAYTAG REFRIGERATEURS REFRIGERATEURS MAYTAG ® Laligne Fiable ® Superposés ou Juxtaposés ® Tiroirs sur Roulettes e Clayettes à Enclenchement Sir e Bacs Incassables * Joint Air-Étanche Renforcé PP x7 | ° Fiabilité ° Garanties solides et de longue durée à Fonctionnement e Paroi Intérieure à Haute MAYTAG facile Résistance \u2018 © Durabilité Achetez-en un maintenant et nous * Qualité le garantissons pour 10 ans, pièces et main-d'oeuvre sur tout le système scellé Demandez les détails REDUCTION INSTANTANEE CENTRE DU MEUBLE BEAUCE n.- 596, Boul.Renault, Beauceville e 774-9875 A MEUBLES oo Koy SELECTION Un magacin different.HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 16 juillet 1994 \u2014 Page 5 PALO tases once oncours «Initiatives préve par Jacques Légaré Encore cette année, le concours «initiatives prévention à la ferme» permettra aux producteurs de faire connaître les iniitiatives originales qu\u2019ils ont prises pour assurer la sécurité à leur ferme.Le concours est en effet de retour pour la troisième année consécutive, sous la gouverne de la Fédération de FU.P.A.de la Beauce.L'an dernier, les trois premiers avaient été M.René Bélanger de Saint-Vic- tor (Visibilité des barrières électriques), M.Michel Fortier de Saint-Honoré (bloc de sécurité pour les roues) et M.Paul-Henri Lab- bé de Saint-Georges Ouest (grille protectrice pour épandeur).e MA Cin Un véhicule sans carburant?\u201cpar Jacques Légaré Les coupures prévisibles au Ma- paq rendront ce ministère compara- : bie à «un véhicule en état marche, mais sans carburant», selon le président de l'UPA de la Beauce, M.Félix -: - Destrijker.Dans un communiqué récemment pu-: blié, 'UPA de la Beauce révèle des «informations obtenues en région» selon - lesquelles le ministère de l\u2019Agriculture, - des Pêcheries et de l\u2019Alimentation de-.: vra subir une baisse de 2% de ses ef-: fectifs, de 40% de ses dépenses de fonctionnement, et de 33 1/3% de ses : programmes d'aide (une baisse de 400- \u201c000$ pour Chaudière-Appalaches).Aux \u201c dires de M.Destrijker, ces coupures ne .laisseront que peu de possibilités pour : appuyer les initiatives et le dynamisme #de la région».: M.Destrijker fait aussi état de ses ; craintes pour l\u2019avenir, mentionnant au \u201cpassage des programmes comme le rédit agricole, l\u2019assurance-récolte, l\u2019as- urance-stabilisation et les taxes fonciè- \u201cres, dont certains sont en processus de évision CoE ne MY WLI] Lai eo y pO TAUX DE ETS 98* à A dE ETI ald SÉANCE D'HYPNOSE ÉNERGÉTIQUE (persagge n'est endormi) EUR AU ER eArrêter de fumer *Malgrir Enlever votre stress eVos phobles eAvoir conflance en vous, etc.|e 50° (temps limité) JACQUES LETOURNEAU Hypnologue po Tél.(418) 228-7207, Saint-Georges de Beauce Page 6 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 16 juillet 1994 5 Ation à la ferme» Des «p\u2019tits trucs» pour éviter les accidents Une comédie de LINE PERREAULT Avec: Mado Carrier Danie Buteau Marcel Turcorre Renée Grenier Le gagnant de cette année se méritera un forfait de fin semaine au Georgesville, et accedera au concours provincial, ou les trois premiers se mériteront des séjours dans des hétels Radisson et des Gouverneurs.On veut ainsi «sensibiliser les agriculteurs et agricultrices à l'importance de périodes de repos», affirme le communiqué.La fatigue et le manque de concentration entraînent en effet une augmentation des risques d'accidents.On peut s\u2019inscrire au concours jusqu'au 16 septembre prochain, et les gagnants seront connus à la fin d\u2019octobre, lors du con- (ERT APA Spectacle seul: 14$ 144, Rang du Raccourci, Beauceville Ouest 7 Cet été, le « Rare de | Frable» vous invite à venis Voir LES MERCREDI VENDREDIS, SAMEDIS du 8 JUILLET au 3 SEPTEMBRE s, | Réservations: 774-3316 Supplémentaire jeudi 21 et 28 juilet NOUVEAU Air climatisé 8681-N grès régional de l'U.P.A.Pour avoir davantage d'informations, contacter Mme Johan- ne Gagnon, au 228-5588.- 3 ë SANS FRANCHISE 1 800 561-FORD PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Certificat rabais de 750$ valable pour tous les modèles neufs de voitures et de camionnettes Ford et Mercury.Voyez votre concessionnaire pour les détails.CETTE OFFRE SE TERMINE LE 15 AOÛT Une autre offre ultime EscortèleXeSport-94 Incluant : volant sport, compte-tours, jantes en aluminium, aileron arrière.Pour tout renseignement, Chez vos concessionnaires Ford et Lincoln Mercury ENCORE PLUS POUR VOUS! CT LINCOLN [Em *SELON LE PD.SF DE L'ESCORT LX SPORT 3 PORTES 194 AVEC LE GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS O0SA.VENTE AU DÉTAIL DES MODÈLES 9 À PARTIR DES STOCKS DES CONCESSION: PARTICIPANTS SEULEMENT.LE CONCESSIONNAIRE PEUT VENDRE À PRIX MOINDRE.VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE OSTENIR TOUS LES DÉTAILS.ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019 7000$ EN TOUT.AVEC LA CARTE CIBC FORD VISA OR, APPUCABLE À L'ACHAT OU À LA LOCATION D'UN DU CANADA - TFTULAIRES S'APPLIQUENT À LA VÉHICULE DE LICENCE DE CETTE MARQUE.1 CERTAINES EXCEPTIONS § LA GARANTIE PARE CHOCS A PARECHOCS.INAIRE POUR NEUF FORD, MERCURY OU LINCOLN.ES CORON AE) Qus DES FRAIS ANNUELS.5 IMMATRICULATION ET TAXES APPLICABLES EN SUS.OFFRE INAIRES SEULEMENT.TRANSPORT, IMMA DISPONIBLE CHEZ À 700 $ DE REMISE PAR AN.SOIT 3500 EN TOUT, AVEC LA CARTE CIBC FORD VISA.ET JUSQU'À 1003 PAR ANNÉE OÙ S'APPLIQUENT À L'ÉMISSION DE LA CARTE RENSEIGNEZ VOUS SUR CE PROGRAMME CIBC ET FORD Le 00e tre re rar re \u2014 unes ee eee.DÈS VEN.15 JUIL.JUSQU'AU JEUDI 21 JUIL.inéma Si-Georges 1 | $ ADMISSION: 2 py et moi Fa CUT 'DEUX COW BOYS A NEW YORK' EST 1 HLM F041 - Bill Diehl, ABC RADIO NETWORK 1S) woo KIER 7}| TARRELSON SUTHERLAND IDEUX