Hebdo régional, 27 décembre 1997, samedi 27 décembre 1997

[" LE SAMEDI 27 DÉCEMBRE 1997 - VOL.10, No 07 - 16 pages - 45000 copies a PZ ihr eden QUINCAILLERIE SPÉCIALISÉE FOE UCR ECA] 9450, boul.Lacroix Pour fabricants de meubles, d'armoires Saint-Georges et travaux d'ébénisterie, etc.227-3939 + Comptoirs PRÉMOULÉS Zn ELC PORTES d'amoires themoplastique {i} de beauce : \u201c » Crampes et clous industriels à air me » COULISSES, PENTURES, VIS + COLLE CONTACT: LEPAGE + Stratifié: Wilsonart - Formica - Forbo - Névamar * Produits de nettoyage: 21-09-96 PLUS DE 1000 MODÈLES DE POIGNÉES D'ARMOIRES \u2018ORANGE GLO - PROLAV - CLENZ-A LE GROUPE CG FORGET PARENT AUDIOPROTHESISTES SAINT- 4 Centre Professionnel de Beauce 2900, boul.Dionne, suite 101 Saint-Georges Ouest 228-2970 Ou lundi au vendredi Inclusivement + PROTHÈSES AUDITIVES ° Aides techniques eProtecteurs industriels Bouchons de natation SAINTE-MARIE: 760, boul.Vachon Nord Sainte-Marie, G6E 1M2 387-7988 Lundi au Vendredi: 9h00 à 17h00 Jeudi soir: sur rendez-vous Local adjacent A la Pharmacie Jean Coutu 09-11-98 Sainte-Marie 386-2929 Saint-Georges 227-4800 5 CENTRES VISION BEGIN de la BEAUCE Saint-Joseph Beauceville 397-6344 774-6897 : La Guadeloupe 459-6060 LUNETTES A PARTIR? Page2 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 27 décembre 1997 Achetez avant le ler janvier 98 et évitez la hausse de 1% sur la TVQ 1h ; CHANCE de taux de crédit pendant 48 mois PE RN sur ces modèles 1998 en stock* Série Fo Windstar Ghez Beauce Auto on vous monte tout un Aspireg97 NE = £17 WN 3 portes IS LS x ] ety YEE IE J :34/ : Stripes, Groupe décor etc 2 A 4 7 .| e 0% D\u2019intérêt e Aucun comptant TN LE J PA 2 by e Transport inclus e Préparation incluse : I NAR e Plein d\u2019essence gratuit e En plus, on vous remet un chèque au montant de votre versement mensuel .en GADEAU sur nos modèles 97 en inventaire pour un temps limité : 2 Aspire, 3 Escort LX 4 portes, 2 Escort LX Wagon, .1 Villager GS,2 Sable GS 4 portes, 1 Sable Wagon GS, 1 Grand Marquis LS,1 Ranger Supercab 4x2, 2 Ranger Supercab axa, 1 F150 S-calk 4x4 407, 1\" Avenue Renault, Beauceville Tél.: Ls 0801 J ,228- 1011! \u2014\u2014 nie rate \u2014\u2014\u2014\u2014 te +r pn = Vir mee © PE Sap L\u2019hôpital reçoit 8,3M$ Par IAcours Lécnnñé Le Centre hospitalier Beauce-Etchemins recevra 8,3M$ du gouvernement pour atténuer les effets des coupures et de la transformation du réseau sur son budget.C\u2019est près de la moitié des 19,3 M$ disponibles, pour une vingtaine d'établissements de santé dans Chaudière-Appalaches.C'est lors de sa réunion du 17 décembre dernier que la Régie a voté la distribution des sommes en provenance du ministère des Affaires sociales.On a aussi soulagé les CHSLD de Beauce d'un fardeau de 1,3 M$, le CLSC de La Guadeloupe de 72 000$, et celui de Nouvelle Beauce de 117 000%.Les autres établissements de la Beauce n'ont rien reçu.Notons par ailleurs que de l\u2019Etat 2,4M$ sont accordés au Centre de santé des Etchemins.Une bonne partie de la somme attribuée au C.HB.E (3,5 MS) servira à alléger l'effort budgétaire de l\u2019année en cours.2,4 M$ serviront à supporter les dépenses engendrées par le programme d\u2019incitatifs aux départs, et un autre 2,4 MS est destiné à financer les «mesures transitoires» mises en place dans le cadre de la transformation du réseau.Sous-financé Nous n\u2019avons pu rejoindre la directrice du CHBE, Mme Huguette Giroux, pour commenter cette décision de la Régie, qu'on attendait avec impatience.Plus tôt la semaine dernière, Mme Giroux nous avait cependant indiqué qu\u2019une nouvelle étude vient mettre Les Commissaires pourront rester à 25 Par Jacques Léaaré Devant la vive opposition de plusieurs commissions scolaires rurales, dont celle de Beauce-Etchemin, la Ministre de l'Education Mme Pauline Marois a rénoncé à son intention de limiter à 19 le nombre de commissaires.Le miminun sera bien de 19, mais chaque commission pourra décider de se rendre jusqu\u2019à 25.Cet aspect du projet de loi 185 avait suscité de vives réactions au sein de la Commission scolaire de Beauce-Etchemin, qui gèrera l\u2019enseignement primaire et secondaire dans la région l\u2019an prochain.Des représentants de la commission ont rencontré à ce sujet les députés Claude Lachance et Jean-Guy Paré.«Notre intervention a été vigoureuse», nous a affirmé son président M.Marc- Yvon Poulin lundi.Nos représentants ont soutenu qu'il est utile de conserver un plus grand nombre de commissaires pour tenir compte de la grandeur du territoire, du nombre de municipalités et du grand nombre (86) d\u2019établissements gérés par cette commission scolaire rurale.Sans vouloir prendre tout le mérite, M.Poulin estime que l'intervention de la Beauce et des Etchemins, «ça a sûrement aidé».Plan d'organisation Le plan d'organisation de la future Commission scolaire de Beauce-Etchemins a par ailleurs été déposé.Conformément au voeu de la Ministre de l\u2019Éducation, plusieurs pouvoirs ont été délégués aux écoles.La nouvelle organisation rendra notamment les écoles plus autonomes pour les resssources matérielles, l\u2019informatique et la gestion des sup- piéances de courte durée.Conseils d'établissement Pour recevoir ces nouveaux pouvoirs, il est possible que certaines petites écoles décident de o.vnsuumevsas2.es ae \u2018l'un des auteurs est en évidence le fait que ce centre hospitalier est sous-financé.Il ressort de cette étude, dont l\u2019ancien directeur de l'hôpital Beauceron le Dr Jacques Brunet, que le CHBE a une gestion efficace.Mais même si la gestion était parfaitement efficace, il manquerait quand-même 800 000$ par année au budget.Si le CHBE avait la même efficacité que les autres hôpitaux de la région Chaudiere-Appalaches, c'est 2,4 M$ par année qui manqueraient au budget.Cette étude constitue une arme supplémentaire pour l'hôpital beauceron, dans sa tentative de faire réajuster son budget annuel.Avant la décision de mercredi dernier de la Régie, l'hôpital avait des dettes totalisant 8,4 M$, sans compter le déficit prévu cette année (environ 1,8 M$).M.Marc-Yvon Poulin se regrouper en «conseils d\u2019étabissement».Ce n\u2019est qu\u2019en février prochain que la question des actes d'établissement sera débattue par les commissaires.Le plan d'organisation prévoit par ailleurs un poste de «Responsable de la recherche et du développement», ce qui n\u2019est pas monnaie courante dans les commissions scolaires.Cette per- sonrñe aura pour responsabilité de mettre en place des projets éducatifs «d'avant-garde».Mme Huguette Giroux En Chaudière-Appalaches La Régie de la santé a reçu 216 plaintes en 1996-1997 Par LYWNDA CLOUTIER Dans le but de maintenir et d\u2019améliorer la qualité des services offerts à la population, la Régie régionale de la santé de Chaudière-Appalaches a instauré un mécanisme de traitement des plaintes.Au cours de l\u2019année 1996-1997, 216 dossiers totalisant 286 objets de plaintes ont été déposés.Les centres hospitaliers en ont obtenu le plus grand nombre avec un total de 153 dossiers.Dans 22% des cas, les gens avaient à redire sur l'accessibilité et la continuité des services, 19 % des plaignants trouvaient inadéquates les relations interpersonnelles et 18 % des plaintes se rapportaient à des actes médicaux.Dans les centres d'accueil publics, 18 dossiers ont été ouverts.Dans ce secteur, les soins et les services dispensés arrivaient en tête de liste des plaintes; la proportion atteignait 40 %.; \u2018 Du côté des services dispensés par les CLSC, 24 plaintes ont été traitées.Elles concernaient plus spécifiquement les soins, et les services (42 %).Du côté du Centre de protection de l\u2019enfance \u2018 et de la jeunesse, 21 plaintes ont été acheminées.Dans ce cas-ci, on souhaitait surtout une accessibilité et une continuité meilleures\u201d des services.BESOIN D'ARGENT Apporte-nous tes objets de valeurs.Nous pouvons te dépanner.LES SERVICES ARGENT-COMPTANT ST-GEORGES, Bce 130, 120e Rue, St-Georges - (418) 228-0223 PAUL SHOP nr BR ARTICLE vidéo, télécopieur, DE VALEUR: ordinateur, caméra, ACHAT instrument de musique NTE outils, etc.AIA 27-12-97 TRANSACTION PAYÉE IMMÉDIATEMENT - =.no$ marchande Sont en mesure de YS informer Sue tous las Senrces offerts à idériour du Carrefour \u2018Ce5ed - 661 e:quesep 22 'JONVI9 30 IVNOIDIY OC83H Page 4 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 27 décembre 1997 M.Mike Roy En janvier prochain, Mike Roy ne sera plus le Président de la Fondation Ouvre ton coeur à l'espoir.Mais il continuera d'aider l\u2019organisme autant qu'il le pourra; et surtout, les enfants malades garderont toujours une place de choix dans son coeur.M.Roy , qui avait accepté la présidence avec l\u2019idée de ne rester qu\u2019un an, mentionne que ce rôle est exigeant, et que ses fonctions de représentant chez Molson et à son tout nouveau poste de conseiller lui demandent elles- mêmes beaucoup de temps.Enrichissant Ce dernier est cependant loin de regretter son expérience, «C\u2019est enrichissant devoir des enfants malades, mais avec le sourire.C'est assez spécial.», Une montre GRATUIT dans chaque\u201d Échos Vedettes * Édition du 20 décembre.Jusqu'à épuisement des stocks.Aucune limite par dient.Offrez-les en CADEAUX LEE.= di © fim dans la voix.On sait que la Fondation permet aux enfants malades et a leurs familles de réaliser des activités et d'obtenir du soutien.Au départ, on parlait surtout de cancer, mais on vient mainenant en aide aux vicimes de plusieurs maladies graves.M.Roy a de quoi être fier de son année à la présidence, durant Par IAcques Lécart I L\u2019Internet, çe n\u2019est pas seulement pour les amateurs de publicité et les petits scientifiques.Dans des sites comme celui de Jacques Rancourt, on a rendezvous avec la littérature, les émotions et la jeunesse.Professeur de français à la Polyvalente de Saint-Georges, M.Rancourt en profite lui-même pour s'exprimer, en vers ou en prose, sur des sujets comme l'écologie, le vedettariat et Jim Morrisson des Doors, une personne «faible et sans identité», estime Jacques Rancourt.Le site du prof Rancourt est aussi un forum où ses élèves ont droit de parole, ou plutôt d\u2019écriture.lls s\u2019extériorisent sur plusieurs sujets définis par M.Rancourt (Mort de Lady Diana, le vedettariat, la fréquentation a 16 ans vs la liberté, etc.) «Si je suis laquelle on a aidé une quinzaine d\u2019enfants et leurs familles, et aménagé une chambre à l'intention des enfants hémophiles à l'hôpital.On y a aussi amassé 25 000$.Pour cela, La Fondation a pu compter notamment sur la collaboration d'organismes comme l'Association bénévole des Cantons, les Aramis de Saint- Georges, et des commanditaires majeurs comme Desjardins et Molson.Bureaux L'année qui s\u2019achéve aura aussi vu l'engagement d'une nouvelle coordonatrice, Mme présentement c\u2019est que je suis heureuse», dit l\u2019une.«Faudrait retourner au temps de la noblesse» suggère l\u2019autre.«La mort est-ce le début ou la fin de la vie?», s'interroge un troisième.Il y en a pour tous les goûts dans les petits textes des étudiant(e)s.Outre ces morceaux de littérature le «site éducatif des écrivains en devenir» donne accès à un poème de Nelligan, une biographie de Victor Hugo, et au site de Logiciels éducatifs Les productions D.L.P.enr.C'est par le biais de cette compagnie que M.Rancourt met en marché des logiciels qu'il a conçus, comme le Réviseur grammatical, le Réviseur junior, etc.Adresse: hitp///www.nouvelle.francite.com/education/index.html La relocalisation a Club de recherche (MR) La relocalisation du Club de recherche d'emploi (C.R.E.) à Saint-Georges a eu un effet mesurable sur ses activités, notamment une augmentation de la clientèle provenant de la MRC de Beauce-Sartigan.C'est ce qu'a indiqué la direc- rice générale du CRE, Mme Julie Quirion, lors de l'assemblée jJénérale annuelle de l\u2019organisme 3 3 décembre dernier.La clientèle de Beauce- \u2018artigan, qui comptait pour 34% u total l'an dernier, compte maintenant pour 52%.Le Club a par ailleurs constaté une hausse des demandes de renseignements sur ses services et a obtenu un taux de placement de 78% de septembre 1996 à septembre 1997.«Les membres du conseil d\u2019administration sont très satisfaits d\u2019un résultat dépassant la barre du 75%», indique Mme Quirion.Elle précise que ce chiffre ne tient compte que des clients de la formule club de trois semaines, où 50% du temps est consacré à la recherche active d'emploi.Pwr mcr weeny Stéphanie Laliberté, et l\u2019aménagement de bureaux dans le Centre hospitalier pour la Fondation.(228-2031, poste #7592.).La personne qui remplacera M.Roy à la présidence sera connue au cours des prochaines semaines.Le président sortant continuera de prendre une part active aux activités de la Fondation,et notamment à l\u2019organisation du tournoi de golf, où l'invité d'honneur sera cette année l\u2019ancien joueur du Canadien M.Yvon Lambert.M.Jacques Rancourt.souri au d\u2019emploi Notons aussi que parmi les clients ayant trouvé un emploi, 86% d\u2019entre eux en ont obtenu un correspondant à leur objectif professionnel.Les femmes comptent pour 60% de la clientèle du CRE.Globalement la moyenne d'âge est de 33 ans.Quarante-cing pour cent des clients ont des études secondaires, 35% ont complété une formation collégiale et 20% ont poursuivi des études universitaires.| aks RS ONE ES Sa AE A Se EY RE TW PIE PT ET SRE aa Re, L'Association coopérative fête son 30e anniversaire (MR) C\u2019est au Resto-pub le Bourre-joie à Saint-Joseph que l'Association coopérative d\u2019économie familiale (A.C.E.F.) Amiante/Beauce/Etchemins a célébré son trentième anniversaire de fondation, en compagnie de membres et de collaborateurs.Le tout s\u2019est déroulé sous le - signe de la simplicité, à l\u2019occasion d'un 5 à 7 où les participants se sont remémoré quelques bons moments, comme le souligne le président Mario Lavoie.Notons entre autres ces quelques luttes épiques que l'ACEF a disputées avec le câblodistributeur Cogeco au cours des ans, contre des hausses tarifaires jugées excessives.Rappelons que l\u2019ACEF fut implantée à Thetford en 1967, avec un objectif de formation, d\u2019éducation et de consultation dans le domaine du crédit, jouant un rôle de défense des droits des consommateurs.En 1992, grâce au support de Centraide et du réseau des CLSC du territoire, l'ACEF étend ses services à la région de Beauce- Etchemins.Dans les trois MRC de la Beauce: Les jeunes diplômés sont invités à prendre leur place (P.B.) Afin d'inciter les jeunes diplômés de 18-35 ans à s'installer dans leur région, Carrefour Jeunesse-Emploi lance dans les trois MRC de la Beauce le projet Place aux jeunes.Aux jeunes originaires de ces trois MRC qui ont obtenu ou obtiendront sous peu un diplôme d'études universitaires, collégiales ou secondaire professionnelle, on propose de participer à trois fins de semaine d'animation.Lors de la première de ces fins de semaine, les jeunes seront invités à découvrir ou à redécouvrir leur région.La seconde sera mise à profit pour développer des réseaux de connaissances et de contacts alors que la dernière sera consacrée à imaginer et préparer des projets d'avenir en région.Les dates où se tiendront ces fins de semaine dans chacune des trois MRC n\u2019ont pas encore été arrêtées.L\u2019inscription est gratuite tandis que les frais de déplacement et de repas seront remboursés.Les jeunes intéressés doivent contacter dans leur MRC respective le responsable du projet Place aux jeunes : Nancy Gilbert (397- 8045) dans Robert-Cliche, Gervais Nadeau (386-2532) dans la Nouvelle-Beauce et Chantale Lemay (228-9610) dans Beauce- Sud.L'équipe de l\u2019ACEF s'est remémorée des luttes épiques qui ont été menées par cette association.De gauche à droite, on reconnaît: Normand Roy (conseiller budgétaire), Marie-Claude Savoie (communications), Johanne Carrier (secrétaire-comptable), Mario Dufresne (communications) et Danielle Morneau (conseillère budgétaire).L'UNIQUE Sa JANVIER JUSQU'À so\u201d SUR TOUT EN MAGASIN MEUBLE DE TÉLÉ Tablette pivotante CAUSEUSE Rég.: 895° BERGÈRE Les Mobiliers -Georges 10380, #re av., Saint-Georges \u2014 228-4240 27-12-97 sabed \u2014 /661 21qwed9p 22 'FONV39 30 TYNOID38 O093H Page 6 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 27 décembre 1997 LE\u201cGRAND*SOLDE*DE NOËLSNISSAN Nous payons les 3 premiers mois.Au royaume du Bonhomme Nissan.E 1998 308$ par mois 1 298$ par mois PT iene 11948 1 du cadeau de BOL Peu uh Sos aden | PATHFINDER 1998 398 mire 11948 | 1 Lars 5948 | O o =\u201d ZN Votre 'ympathique | NISSAN concessionnaire EES = OFFERT SUR TOUS LES MODÈLES NEUFS EN INVENTAIRE DU 20 DÉCEMBRE 1997 AU 5 JANVIER 1998 SEULEMENT Les gens avisés lisent toujours les petits caractères, bouclent leur ceinture et ne mélangent pas alcool et volant.Cette offre d'exemption des trois premières mensualités est applicable à la location de tous véhicules Nissan neufs sujets à Un bail d\u2019une durée minimum de 24 mois avec NCFI.Location de 36 mois basée sur Un taux de 6,8% pour l'Aitima (T4ARG78 AEO0) et de 5,8 % pour la Sentra (C4LG58 BKO0), et 24 mois basée sur un taux de 5,8 % pour ta Maxima (U4RG78 CKOO) et de 6,8 % pour le Pathfinder Chilkoot Trail (5CRG58 AA00).Taxes, immatriculation et assurances en sus.Acompte ou échange équivalent de 995$ pour l'Aîtima, de 1 145 $ pour la Sentra, de 1 995 $ pour le Pathfinder et 1 700 $ pour la Maxima.Frais de transport et préparation de 916,50 $ pour la Sentra, 936,50 $ pour l'Altima et 966,50 $ pour la Maxima et le Pathfinder en sus.Dépôt de garantie de 225$ pour la Sentra, 350 $ pour I'Altima, et 450 $ pour la Maxima et le Pathfinder requis à la livraison.Les valeurs garanties sont de 9 696,44 $ pour la Sentra, 13 533,42 $ pour l'Altima, 20 949,56 $ pour la Maxima et 24 504,64 $ pour le Pathfinder.Limite de 60 000 km pour l\u2019Aitima et la Sentra, et de 40 000 km pour la Maxima et le Pathfinder.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Sur approbation du crédit par NCFI.Offre spéciale de financement également offerte.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.www.nissancanada.com 1800 387-0122 row mam.\u201c=a-sceduau-au ns ræeusves re.000 1 TUE CET CES 10 TAELTY CARAS ONE ALANUEREUELS nansasasuur Les activités foisonnent sur la Zec Jaro | M.Gilles Paquet, directeur ,( général de la Zec Jaro, invite les ; gens à profiter du plein-air, | même en hiver.Par SIMON BusouE Même si nous sommes en pleine période hivernale, il y énormément d'action sur le territoire de la Zec Jaro.Pêche sur la glace, randonnée en ski de fond, observation des chevreuils sont au nombre des activités qui ont commencé officiellement hier (vendredi).La pêche sous la glace se déroule, pour une quatrième année consécutive, sur le Lac des Cygnes.Onze cabanes chauffées ont été réparties sur l\u2019ensemble de la superficie du lac.Un pêcheur pourra aussi y trouver tout l'équipement nécessaire pour pratiquer son activité favorite.Le limite journalière permise est de 10 truites.L'an dernier, la moyenne de prises a été de six truites.(P.B.) La Régie de la santé de Chaudière-Appalaches devra se trouver un nouveau directeur général puisque M.Lionel Chouinard vient d'être nommé sous-ministre adjoint au ministère de la Santé et des Services sociaux.M.Chouinard occupera ses nouvelles fonctions à compter du 12 janvier.À leur prochaine réunion, les administrateurs de la Régie s\u2019occuperont de lui nommer un successeur par intérim.M.Chouinard dirigeait la Régie depuis décembre 1992.«M.Chouinard fut un bâtisseur de la régie.Son professionnalisme, ses talents de vulgarisateur et de mobilisateur demeureront Soulignons que la Société beauceronne de gestion faunique a pris possession du chalet de lOPARC (Opti-centre de plein-air régional Chaudière), qui est justement situé aux abords du Lac des Cygnes.Ce chalet a une forte capacité d'accueil en plus d'offrir les services de restauration et de bar.Observation du chevreuil Par ailleurs, les randonnées d'interprétation du chevreuil débuteront le 3 janvier prochain pour se poursuivre jusqu'au 15 avril.Les visiteurs auront ainsi la chance d'observer le chevreuil dans son habitat naturel en compagnie de guides spécialisés.Les intéressés n\u2019ont aucun matériel à apporter, si ce n\u2019est que de s\u2019habiller chaudement, car les jumelles et les raquettes sont comprises.| Lionel Chouinard devient | sous-ministre a la santé Régie régionale de Chaudière- Appalaches.De Saint-Georges, Par ailleurs, les gens pourront participer à des randonnées en ski de fond autour du Lac des Cygnes.Le parcours de quelque 2 km a été aménagé & même le sentier pédestre.Rappelons enfin que le Festival du faisan blanc se termine aujour- d\u2019hui même (samedi).peuvent valoir plus que vous pense Achetons: NE Les gens qui désirent obtenir plus d'informations sur les activités hivernales de la Zec Jaro ou encore réserver doivent composer le 597-3622 ou se présenter au poste d'accueil de la Zec.«L'Institut Royal de I Architecture du Canada félicite M.PAUL BAILLARGEON qui a été élu au Collège des Jellows cette année.Le titre de fellow est conféré en reconnaissance des contributions hors pair à l\u2019avancement de la profession d'architecte.» 27-12-97 Ja direction et tout fe personnel de (Voyages Rofande Paradis Pee Inc.souhaitent à leur distinguée clientele leurs (Meilleurs Toeux pour une Année de Bonheur, gravés dans la région», a louangé M.Gaston Gourde, président de la Lionel Chouinard.Boutique de l\u2019Auto exile \u201cUne division i ; sen 7 à 9 PEN 000 NE CCEPT $ pe û nus a | je 3 } = uh \\ co ; se 0S Â Te re\u201d mPETITEU! URS = Ne Cf sho on a pe inj \u201cSpéciali en vitre Démarreur : a distagce et carrosserie i Fh oe, B 26-24-27 LA FLORIDE 21 février 98 - 20 jours accompagné en français - 4 déjeuners - 13 nuits Beacharbour, 2 nuits Orlando, Sawgrass, Bayside et plusieurs autres excursions cap 1345$ ex inc Départ 5 mars 98 \" TUNISIE CIRCUIT DÉCOUVERTE 8 jours + 1 sem.plage - 2 repas / jour - Hôtel 4 * 1539$ \u2026 ino1.Départ 26 fév.98 2 repas / jour \u2014 Hotel 5 * RESTES IIS LT Christine LeBed - £661 8:9Wwsdp 22 '3INV39 30 TVNOID3Y OO93H En hia Ë a Bed EF] MORIN AUTOMOBILES NN 520, 87e Rue, Ville St-Georges 9 228-8801 F5 Lt > Jeep rr PLYMOUTH CHRYSLER 15320 Boul.Lacroix \\ - \\ Saint-Georges Tél .:228-6671 Automobiles EYL 5 EL Ci 17 INC WAY IC 550, 90e Rue, Ville de Saint-Georges OE TA BEES Tél.: 226-5825 Fax: 228-4177 ITE JAK RSGEPSICKR NATIONAL co CHEVROLET BE Le 585, 90e nt-Geo QU www.a 228- 8838 LiL DA MIC LDSMOBILES Beaucoup plus que des voitures!.a.Cees ess (de 9h00 a Say INRRTENETL ERT ASEAN SEAL D à 16h00) .LE a m= ON AUTOMOBILES SITELLE ie.15300, Lacroix E., Saint-Georges 228-4815 Automobiles L'Incontournab SAINT-GEORGES + 228-2077 SAINT-ZACHARIE * 593-6501 Centre du 07 ) camion Dodge KENNEBEC DODGE CHRYSLER = 10240, Boul.Lacroix, Ville de Saint-Georges, Beauce (Qc) G5Y 1K1 Tél.: 418-228-5575 » Fax: 418-228-1323 NOTRE PRIORITE, VOTRE SATISFACTION! ST-GEORGES TOYOTA 8865, Boul.Lacroix, Saint-Georges À Des gens d\u2019ici pour les gens d\u2019ici Tél: 227-1330 uebeg \u2014 2661 8JQUO0PP £2 'I0NVIE 30 TYNOIDIH 0Q83H Page 10 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 27 décembre 1997 Oi nN é nm a Par DANIELLE GIGUERE Des films que vous attendiez impatiemment Enfin, ils sont arrivés! Je parie des fims Les Boys de Louis Saïa, de frissons 2 de Wes Craven ainsi que de Titanic, une gigantesque-production de James Cameron.Les Boys est un film québécois affichant une vaste distribution d'acteurs connus.Frissons 2 dépasse en suspense sa première version \u2014ce n'est pas rien\u2014 et Titanic présente une facture de production touchant les 200 M$ US.Les Boys Comment résister à un film québécois mettant en vedette Marc Messier, Patrick Huard, Yvan Ponton, Serge Thériault, Clermont et son équipe vous souhaitent une merveilleuse période des Fetes et vous remercient de la confiance que vous leur témoignez.1055, 1° Avenu ng Whe Lac, A alot be 00-1777 RENE » PIRE A \u2019 HYLNDAI GE ge: Un achat intelligent! nesta, om, oh, sane?Badagag Ty Lag BA grin ld wir g Saint-Georges - 228-8814 a emg Miche! Barrette, Rémy Girard, Patrick Labbé, Sylvain Giguère et plusieurs autres?Impossible! Surtout quand on sait que les personnages mènent des vies privées absolument disparates et que ça ne les empêche pas de jouer au hockey à l'aréna du coin et d'y vivre une délirante séance de défoulement hebdomadaire.Frissons 2 En visionnant le premier Frissons, j'avais ressenti de fortes sensations; la tension m'avait coupé le souffle à plusieurs reprises.Les adolescents qui adorent ce genre de films, seront heureux d'apprendre que Frissons 2 surpasse le SAN.PA \u201cue, RE © eer premier film en présentant encore plus d'intensité et plus de frayeur.Titanic Leonardo Dicaprio et Kate Winslet campent les deux principaux personnages qui vivent une histoire d\u2019amour intense à bord du Titanic dont nous connaissons tous la fin tragique.Titanic est une véritable fresque (3h14 min), dans laquelle James Cameron aurait investi ses salaires.Le résultat est grandiose, les images sont convaincantes et magnifiques.La trame sonore est un pur enchantement D'ailleurs, on pourra entendre «My Heart Will Go On» de Céline Dion.Les dernières chances Anastasia, Matusalem et Plaxmoll.Jack et Rose forment le couple au centre de l\u2019action de Titanic; un film qui passera à l'histoire.Les atomes AA divisent (S.B.) Les Élites atomes AA de Beauce-Amiante étaient la seule équipe à disputer deux rencontres en fin de semaine dernière.Dans un premier temps, ils ont subi un revers 5-3 samedi face aux Gouverneurs de Sainte-Foy avant de l'emporter 4-1 dimanche devant les Seigneurs de Beaubourg.Alexandre Nadeau a connu toute une fin de semaine avec une récolte de cinq buts et une passe.Charles Bergeron et Mathieu Hamel! ont aussi compté.Les pee-wee ont, pour leur part, fait match nul au compte de 3-3 devant les Citadelles de Québec.Mathieu Vachon a marqué deux buts, l\u2019autre étant l\u2019oeuvre de Yan Mathieu-Girard.Les bantams ont, quant à eux, signé une victoie de 3-2 sur les Citadelles.Marc-Antoine Pouliot, Simon Nadeau et Dave Quirion ont marqué.Enfin, les midgets se sont inclinés au compte de 4-0 devant ces mêmes Citadelles.Prochains matches Aujourd\u2019hui (samedi), les atomes rendent visite aux Citadelles à Alexandre Nadeau a amassé six points, dont cing buts, en fin de semaine dernière.Québec alors que les pee-wee reçoivent Sainte-Foy à compter de 16h20 à l'aréna de Sainte-Marie.Dimanche, les atomes reçoivent la Rive-Sud à Saint-Ephrem a 14h30.Les bantams participeront, de leur côté, au tournoi de Sherbrooke alors que les midgets sont inactifs.Les Commandeurs restent quatrièmes (S.B.) Les Commandeurs de Lévis ont remporté une victoire de 7-5 sur les Gaulois de Saint- Hyacinthe à leur dernier match avant la pause du congé des Fêtes.Cette victoire est arrivée à point car ele a permis aux Commandeurs de conserver la quatrieme position de leur division.Stéphane Veilleux et Kevin Cloutier ont amassé chacun un but et une aide alors que Jean- François Talhot .récoltait deux aides.C\u2019est le gardien Jean- Christophe Caron qui protégeait la forteresse des Commandeurs.Vendredi soir, les Commandeurs avaient disputé un match sans trop d\u2019émotions pour s\u2019incliner au compte de 6-3 face aux Gouverneurs de Sainte-Foy.Le défenseur Michaël Parent a reçu la deuxième étoile lors de ce match.Les Commandeurs reprendront le collier le 4 janvier prochain alors qu\u2019ils recevront la visite des .Cantonniers de Magog. re vw ww we rT AU JEUDI 1er JAN, poceoo0od Spécial semaine 5,509 Cs 228-7540 à ZUNE iret représentation avant 18h La a a a a al .PIERCE BROSNAN rôt£oe JAMES BOND LES FILMS VISION 4 présente à Écrit et réalisé par Roger Cantin [à bn ne distribution de Motion International, | une société du Groupe Coscient ; Ni Pa CET RE R Le ste pour LS histoires & LE BTR Crm Vif 2e niveau, Place Centre-Ville 2 Vos 2 Cinémas Vous Souhaitent Nos Meilleurs Voeux pour l'Année 1998 ! N.B.: Vos 2 cinémas seront FERMÉS le 31 décembre en soirée et le 1er janvier 1998 en matinée VENDREDI 26 DÉC.AU JEUDI 1er JAN.j THE POSTMAN EN a ok 20 \u201cHORAIRE SPECIAL:TOUS LES JOURS: 14h40 - 20h40 \"ANASTASIA EST UN at, CHEF-D'OEUVRE MODERNE! ve Une e Oeuvre De Toute Beauté Racontée Avec Ad Foauence\u201d , JE M'OCCUPE ES MÉCHANTS v.f.de HOME ALONe 323 \u2018a HORAIRE SPÉCIAL:TOUS LES JOURS: 7 0-5 - 49h58 - 15015 - 18h50-\u2014 21h05\" RICHARD GOUDREAU MARE présente MESSIER REMY GIRARD PATRICK HUARD SERGE THÉRIAULT MICHEL BARRETTE UN FILM DE LOUIS Informations: 228-7540 1-800-361-7540 Spécial semaine 5,50$ Ainsi que toute représentation avant 18h : RIEN SUR CETTE TERRE NE SAURAIT LES SÉPARER KATE 8 LEONARDO | \u2018 WINSLET f DICAPRIO JAMES CANERON HORAIRE SPÉCIAL: TOUS LES JOURS: 14h40 - 20h40 WP TEREVEENT DOLE Paul Wunder, WBAI RADIO, NEW YORK Sr WILLIAMS PES ISNEY.[| PLAXMOL 8 - HORAIRE SPECIAL: TOUS LES JOURS: 2 REPRÉSENTATIONS: 12h50 - 18h50 4 1 eBed - 2661 e:queoep 42 \u201830NV39 30 TYNOID37 OO93H \"Les Justiciers n\u2019ont pu tenir leur pari Par SIMON Busque Les Justiciers de Saint- Joseph garantissaient la victoire ou remboursaient leurs spectateurs lors de la rencontre présentée vendredi dernier.Or, les Justiciers se sont inclinés au compte de 7-5 face à Sainte- Claire et ont dû remettre un billet pour le match du 16 janvier contre Princeville à chacun des 150 spectateurs qui assistaient à cette rencontre.Le Parc Les Justiciers avaient pourtant le vent dans les voiles et menaient au compte de 4-1 après deux périodes.Au troisième tiers, le plafond leur est tombé sur la tête.«On a couru après la défaite en prenant plusieurs punitions.Les joueurs ont nettement manqué de discipline», a fait valoir le relationniste de l\u2019équipe, Michel Cliche.Alain Roy a marqué deux buts dans la défaite.de Frontenac ouvre Match nul Samedi, les Justiciers se rendaient à Princeville et ils ont fait match nul au compte de 6-6.Les protégés de l'entraîneur René Maheux ont effectué toute une remontée puisqu'ils tiraient de l\u2019arrière 5-2.Pascal Bernard fut la grande vedette de la rencontre avec une performance de deux buts et deux aides.L'entraîneur René Maheux a été chassé de la rencontre après avoir eu une vive discussion avec l\u2019arbitre.ses sentiers de ski de fond TE ad \u2018ERG HE | Samedi 10 janvier 98 Rangers \u2014vs\u2014 Canadiens M EC bon prix= 70$ # d'une valeur de 48,75% » Inf.: Martin Giguere Eis 7304 ou alls 61 pod x Par Simon BusouE Le Club de ski de fond de Saint-Romain a déménagé ses pénates cette année dans le sud du Parc de Frontenac, près de l\u2019Auberge de la rivière Sauvage.Les activités ont débuté le 20 décembre dernier et se poursuivront tant que la température le permettra.Trente kilomètres de sentier sont ouverts aux adeptes du ski de fond, qui peuvent aussi profiter de services comme une salle de fartage et un relais chauffé.Les sentiers ont été aménagés en plein coeur d\u2019une forêt de conifères et de feuillus alors que les skieurs pourront aussi découvrir les barrages de castors.On peut obtenir plus d\u2019informations sur cette activité en composant le (418) 486-2305.Avec une récolte d\u2019un seul point sur une possibilité de quatre en fin de semaine dernière, les Justiciers ont cédé le premier rang de la Ligue Senior LDB à Saint- Gilles.lis disputeront leur prochain match demain (dimanche) en rendant visite à la formation de Saint- Pierre-Les-Becquets.Pascal Bernard a amassé quatre points dans un match nul de 6-6.Le Tournoi Comrie tient sa période d\u2019inscriptions (S.B.) La 48e édition du Tournoi Comrie aura lieu les 14 et 15 mars au Palais des sports de Saint-Georges.Ses dirigeants invitent déjà les équipes à s'inscrire le plus rapidement possible.Les organisateurs du tournoi ont apporté plusieurs modifications à l'événement qui débutera le samedi en début de soirée afin de se terminer plus tôt le dimanche soir.En tout, 20 équipes seront acceptées dont quelques-unes dans la toute nouvelle catégorie Vétérans 40 ans et plus.Les traditionnelles classes de compétition A et B seront de retour.Les formulaires d'inscriptions sont disponibles dans les arénas de la région.On peut aussi obtenir plus d\u2019informations auprès de M.Dany Côté au 228-8155.a Vendez ce que vous voulez à ceux qui en veulent.Page 12 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 27 décembre 1997 Le succès en affaires dépend beaucoup de information que l\u2019on détient sur sa clientèle, actuelle et potentielle.En effet, plus on en sait sur elle, plus on est en mesure de répondre à ses attentes.C\u2019est pourquoi il importe de considérer des outils qui vous permettront d'obtenir aisément les informations dont vous avez besoin pour ajuster vos techniques de vente.Comme en fait mention le titre de cette chronique, vous pouvez vendre ce que vous voulez, a condition de savair qui en a besoin et de quelle fagon leur parler.Vous pouvez également consulter cette chronique ainsi Pe.archives des chroniquis CTT EN CE Ng GT LCE oo] da - www.bdauceweb.14 wfffactua3.asp À cet effet, Internet peut vous être d\u2019un grand secours pour amorcer une démarche de prospection d\u2019une nouvelle clientèle ou pour ajuster le tir vers votre clientèle actuelle.Par exemple, votre site web devrait être doté d\u2019un formulaire interactif pour que le client potentiel puisse commander de la documentation supplémentaire sur tel ou tel produit que vous vendez.Cependant (et c\u2019est là la beauté de la chose), l\u2019acheteur potentiel devra pour cela remplir le formulaire et y révéler ce que vous avez besoin de savoir sur lui pour le \u201crelancer\u201d.Il est impératif que vous sachiez qui est cette per- À visiter: Le Groupe Canam Manac possède sur son site internet un formulaire semblable à celui décrit dans cette chronique (www.canammanac.com).Bien sûr, nous vous serions gré de ne pas effectuer de demande de documentation si cela n\u2019est pas nécessaire.sonne, pour quelle entreprise elle travaille, quel est le profil de l\u2019entreprise, etc.Plus vous en apprendrez sur cette personne ou sur cette entreprise, plus vous serez en mesure d'adopter un langage adéquat lors de la relance.Faites attention cependant de ne pas tomber dans un autre piège: celui de demander trop d'information.Un formulaire trop élaboré découragera celui qui a à le remplir et votre tactique aura l\u2019effet contraire à celui escompté.Soyez donc concis et précis dans vos dernandes.Outre ses coordonnées, ne demandez à celui qui veut de l'information sur vous que ce qui importe vraiment de savoir: secteur d'activités, produits qui l'intéresse, volume d'affaires, fournisseurs actuels, etc.Compilez cette information et \u201clachez\u201d votre gros vendeur.ll saura a qui it a affaire.Luc Lapierre I'usine tactic inc.Ville de Saint-Georges (Québec) Tél.: (418) 227-4279 Fax : (418) 227-3188 llapierre@usinetactic.com Visitez notre site Web pour prendre connaissance des informations sur notre région mises a jour a chaque semaine sur BeauceWeb ai 3 3sem.1208 FEOIREFLIT LT TL 5 0STEYSSESSS2 Petites annonces SERVICE DES PETITES ANNONCES COUPON DE RESERVATION (Ecrire en lettres moulées, S.V.P.) L\u2019AVANCE PAR CHEQUE, CARTE DE CREDIT, ETC.TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES A Veuillez prendre note que pour le journal du 3 janvier 1998, les annonces doivent nous parvenir avant 14h30 Ti AUTOS A VENDRE ACCIDENTES 1998 Windstar GL autom., équipé, 5100 km; 1997 Grand Prix SE équipé; 1997 Satum SLI autom., 16,800 km; 1997 Swift man., 8000 km; 1996 Escort 2 p., air, man., CD, 21,500 km; 1996 Jetta man., tout équipé, 35,100 km; 1995 Firefly man., 43,200 km.Inf.Commercant 397-6433.(JNO) ATTENTION ATTENTION Nous vendons des pièces usagées, pneus hiver, beaucoup de grandeur à partir de 10$, 127-13\" 147-15\" et 16\u201d aussi 16 1/2 et 20 750 et 1300 2V, aussi roue d'acier et mag 12\u201d-13\"-14\"-15\" et 16\u201d et quelque roue de camion 20\", prix compétitif.Int: 227-3345.ATTENTION ATTENTION Nous vendons pièce d'auto usagée et Pick Up: transmission, différentiel, alternateur, démarreur, timer, carburateur, disque, rotor, drum, ordinateur, galipeur à partir de 10$, piston à frein, table, bearing, amortisseur, tête de moteur, cam shaft, mutfleur, pipe, clutch, moteur.Inf.: 227-3345.ATTENTION Nous vendons pièce d'auto usagée et de Pick Up tel que: aile, hood, grille, bumper, support de radiateur, porte, toit, boîte, valise, lumière, miroir, Mag, roue, pneu, poignée de porte, cabine fibre de verre, siège, réservoir d'essence, essuie- glace, vitre et porte étectr.etc.Inf.227-3345.ENTR.LOUIS ROY INC.408, rang des Erables, Saint-Joseph, 418-397-6433 By TEER Eh ELEY 97-GRAND PRIX GTP, 5,000 km, tout equipé 97-SUNFIRE, 4 p., aut, équipé, 6,300 km 97-LUMINA LTZ, équipé, 21,400 km 97-FIREFLY, aut.\u2026 2 p., 4 cyl, 12,600 km 97-CAVALIER LS, 2.4, convertible, équipé, 2,000 km 97-JETTA GLS, équipé, 5,000 km 97-GOLF GTI, URS, man., équipé, 5,000 km 97-GRAND AM SE, équipé, 30,900 km 96-CAVALIER 222, aut.\u2026 air, 36,000 km 96-JETTA GLS, man.équipé, 35,500 km 96-INTREPID, équipé, 27,000 km 96-GRAND AM GT, équipé, 22,000 km 95-ESCORT LX, 4 p., aut., équipé, 39,600 km 95-SATURN SCI, man., 2 p., air, 41,200 km 95-SCOUPE, man.41,800 km 95-SUNFIRE, man., mags, aileron 95-WINDSTAR LX, \u20acquipé, 48,700 km 94-GRAND CARAVAN ES, équipé, 60,700 km 89-COLT, man., toit, mags 27-12-97 AUTOS Chevrolet 1989 4x4 king cab, super propre, autom., bien chaussé, 8995$; Ford F 150 1982, 4x4, autom., tel quel 2795$, Dodge 1985 1/2 tonne 4x4 tel quel 2995$; GMC 1980, 4x4 au- tom.1/2 tonne, transm.glisse, 1750$ tel quel.Inf.: 227-3345.AUTOS Chevrolet Cavalier 1996, 2 p.autom.vert, batance garantie GM; Mercury Sable LS 1994, vert, entièrement équipé, très belle voiture seulement 42,000 km, spécial 11,995$; Mazda Protégé 1994 DX 4 p., autom., très propre, 1 seul proprio, balance garantie Mazda, seulement 7995$; Pontiac 1989 Sun- bird GT man., 2 p., exc.cond., 33508.Inf.227-3345.AUTOS Chevrolet Lumina 234 1992, tout équipé, gris 2 p., avec spoler, suberbe, seulement 10,900$ À qui la chance; Cadillac 1990 Fleetwood Sixty spécial entièrement équipé, impeccable, seulement 64,000 km, spécial 12,9008; Ford Taurus 1992, 4 p.très propre, bien chaussé à voir absolument, seulement 5900$.inf.227-3345.Voir Cierra date ee de PS Cr tombée FP \u2014 pour ae ee a ee es ere eee ea sara eee Faire chèque où mandat poste à: | prochaine PP aes BEAUCE NORD REAUCE-SUD - ETCHEMINS | semaine * Si une erreur se glisse lors de la parution de votre annonce, 12625, tre Av,, St-Georges G5Y 2E4 S.v.p.nous en dans les 48 heures qui suivent au.3 FAÇONS DE PROCÉDER = -Par la poste: C.P.158.Saint-Georges Est G5Y 2E4 =À nos bureaux: 12625, Tre Avenue, Saint-Georges Est -Tél.: 228-8858 - 8h à 17h sans interruption- Fax: 227-3091 \u201cINSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE SVP.) prix imbattables, nouvel inventaire à chaque sem.Saturn 1997 blen équipé, 5 vit.; Toyota Corolla 1996, autom., air; Honda PRV, 4x4, 1997, tout équipé; Acura Intégra 1995 modèle GSR, 5 vit.tout équipé; 1993 Miata 5 vit.tout équipé édition spécial; Ford Ranger autom., 1995, king cab, tout équipé: Dakota SLT 1996, 4x4, king cab, autom.\u2026 tout équipé; Cavalier LS 1997 tout équipé; Volkswagen Golf 1996, 1996 Tracker 4 p., tout équipé modèle SU aussi pièces de disp., pas de VGA Au- os.554 R.R.S St-Zacharie Inf.: 685-2488, 593-3460, 593- AUTOS Eagle Summit ES 1994, 2 p., man., res propre, 54,000 km seulement, 74508; Ford Grand Marquis 1992, tout équipé, seulement 42,000 km, très luxueuse, à voir spécial sur place; Ford Taurus 1992 GL tout équipé avec moteur 3.8, spécial 5200$ pas cher, Jetta Carat 1986, autom., 4 p.bonne cond.spécial 2995$.Inf.: 227-3345.AUTOS Pick Up Chevrolet Sitverado 1994, 4x4 diésel, king cab, tout équipé, très propre, balance garantie; Chevrolet 1993, chassis et cab, 4x4, double roue, diésel, seulement 89,000 km, au- tom, tout équipé, très propre, spécial 19,950$; Ford Ranger XL 1993 4x4, king cab, man.V6, très propre, équipé, 13,995$.Prenons échange avec garantie sur tout véhicule.Inf.: 227-3345.AUTOS Pontiac Sunbird 1991 SE, 2 p.V6 3.1, man.très propre, noir, spécial 4795$; Dodge Shadow 1988 ES 2 p., man., très bonne cond.spécial 2250$; Pontiac Firefty 1987.autom.propre, à 750$; Pontiac Sunfire 1996, 20,000 km.tif.227- 3345.AUTOS Van Chevrolet Lumina 1992, & pass.très propre, air clim., radio amvim cass, spécial 9500$; Ford Aerostar 1993 4x4, k 69,000 km, GMC Van 1991 3/4 tonne diésel, très propre, méc.A-1, spécial 89008; GMC Van Cargo 1979, bonne méc., Spécial 650$.Inf.: 227-3345.FORD THUNDERBIRD 1983, V6 38 litres, miroirs et vitres élec- tr., 88,000 km, freins neufs aux 4 roues, 750$.inf.: 228-5226.PICK UP Chevrolet 1991 king cab, V6, 4.3 autom., très propre, spécial 6400$; Ford king cab, 1987, très propre, peinture récente, pneus neufs, 4995$; Ford F 150, 1987, king cab, autom.quelque réparation à effectuer 2995$; Toyota Pick Up 1987, man., propre, bien chaussé, 1995$; Dodge 1987 et 1988 à partir de 1700$ 1/2 tonne.Inf.227-3345.PICK UP Chevrolet Blazer 1996, LT tout équipé, noir int.gris.en kid, 22,000 km, comme neuf, 4 p., mag, CD, air, vitre et barrure électr., balance garantie GMC, super beau faut voir, Géo tracker 1994 4x4, noir, garantie GM jusqu'à 2001, spécial 10,950$; Géo Tracker 1990 4x4, autom., propre avec push bar, rouge, spécial 59958.Inf.227-3345.PICK UP Chevrolet S10 1991, king cab, 4x4, autom., seulement 69,000 km, trés propre; Chevrolet S-10 1989, 4x4, très propre, man., 5 vit., seulement 49,000 km, 69958; Ford Ranger 1987, king cab, 4x4, très propre, man.; Nissan Pick Up 1987, king cab, propre, man., avec boîte fibre de verre, spécial 3450$ à voir Inf.: 227-3345 MOTOS / VTT MOTONEIGE Boa Ski 1973 325$ négo.292 2 cy! bonne cond tof.397-4979 après 18h00 = \u2014\u2014 : RESTAURANT 7 A très bien situé sur la Route 112 avec très bonne clientèle à Triag Jonction.Inf.: Nancy ou Dany 426-2897 ou 425-3493.MACHINERIE ACHETERAIS tracteur de ferme, bon ou mauvais état.Inf.: 418- 882-6230 VENTE/ACHATde tours à fer, Milling, Shears, Punch Press et autres machines-outils neuves et usagées, plus de 300 machines en inventaire 4 Lévis, Garant Machinerie.Inf 418-837- 5832.(JNO, 14-5) DIVERS A VENDRE £3 ARGENT À PRETER.À abaisser vos paiements en consolidant sur prêt personnel, hypothécaire Aveo.Int: 1- 1022.COMPRESSEUR Surge 2 forces pour érablière, 450$; bassin à tait de Laval 300 gal., 6008; dome avec pré-chauffant pour bouilleuse 5x14, 10008.Int.427-3686.très beau ptano tout à été refait le meuble et l'Intérieur, couleur nature! acajou, avec 1 accord gratuit.Inf.: 227-0839.TE.\u201d A = BAMEVR WBS.SOB.12 életronique Healthware 332, acheté chez Sears, payé 350$ servi 99 fois seulement, laissé à 150$.Inf.: 426-2726 le soir.CHATONS Hymalayens & vendre, enreg., vacc., garantie santé, mâle et femelle.Chatterie Sancé-J.Inf.774-9776.CHIOT Collie pure race.dynastie de Lassie très belle femeile, parents sur place, vermif., vacc., santé, aussi croisés chiots ou adultes propre, de 6 à 35 lbs.Inf.: 418-774-6401.TAUREAU Simental né janvier 1996 admissible pour Asra avec E.P.D.et papier de génétique supérieur disp., ce taureau provient de l'insémination artificielle lignée Fleckvieh (73SM21).Int.593- 5833 TROUPEAU de vaches pour boucherie Limousin, Charolais Si- mental.Inf.: 418-253-5977.TERRAINS À VENDRE RABAIS DE 5000$ si construction cet hiver, grand terrain St- Joseph à quelques min.de la sortie de l'autoroute, site tranquille, la campagne en ville, financement poss.bas taux.Inf.: 227-6651.LOGEMENTS À LOUER À QUEBEC terrasse Maricourt, à louer, 4 1/2 pi, bois francs, semi meublé, entrée lav.-séch., métrobus, janvier à juillet, prix réduit 460$.Cause: travail Ottawa.Inf.228-4079 ou 1-418-658- ATTENTION PERDEZ JUSQU'À AU PRIX DE BASE DE MAGIQUE - 418-882-5246 = = omy RE CE lFUTURS MARIE Il Création Mariage de Réve Il VOUS OFFRE: Vente, location, robes, | accessoires pour la mariée.Voile, bouquet, bonbonnières.Décoration salle et église I 228-2841 ol 500, 12e Av.Nord (coin 48e Rue Nord) = \u201cSaint-Georges $ Reve d'Amour 2419-6040 Québec Inc.3835 24e avenue St- Prosper GOM IYO.Nous avons album pour tendance avec nom, adresse et tél.pour 138.1 nony5$ taxes en sus.inf.418- VOUS RECHERCHEZ UN BUREAU, UNE USINE OU UN ENTREPÔT?Tout ceci est disponible sous un même toit.(de 1000 à 10 000 pi.car.) Beauceville / Facile d\u2019accès Rénové / Avec stationnement Quai de chargement ET TOUT ÇA BIEN SÛR À UN COÛT INTÉRESSANT! RENSEIGNEMENTS: 774-3603 27-12-97 ON DEMANDE AGISSE MAINTENANT Travail à domicile à votre compte, investissement de 126$ à 250$, partiel jusqu'à 1000$/mois, temps plein 5,000$ et + par mois.Domaine Santé Beauté.Agissez au- jourd'hui.Inf.Raymond Tomassin 1-800-336-5960.ON RECHERCHE CEC 2% URGENT AVANT LES JANYIER) Ti jeune universitaire en stage chez Canam Manac recherche paisible dans la région de St-Joseph de janvier à 0dsem.308 ZL Anda des Spécialistes 26 sem.221$ 52 sem.385$ 418-228-0658 avril 1998, j'accepte les frais d'appel.Inf.: 514-585-7442.594-5180-(JNO) CARTES El 3 - Mme Jacynthe, cartes et tarot des Maîtres, relation d'aide, travail, amour, orlentation.Sur rendez-vous 418-253-5406.tarot - numérologie - astrologie, 2.99$/min.20 ans d\u2019expér.Inf.: 1-900-451-5240.VOYANCE EN DIRECT | 900-830-2433 .anr.18s 3y898/min.24 hr 8 Visa 1-888-656-6156 Master Leta at EE ade al tt eld rT Tey REPARATION ET COUPE DE STORES 227-1002 Cicres professions avec expérience pour un important magasin de meubles de la région.Pour informations: DÉPARTEMENT T 12625, 1ère avenue Saint-Georges Est G5Y 2E4 ee Ld ci 4,995% Vous cherchez un produit Chrysler usagé?228-6671 lo) fo =a 15320 Boul.Lacroix Saint-Georges Tél eel VOUS AUREZ DU CHOIX! 97-AVENGER ES gai LATTES N22 0008 [LT RC Lt \" spécii 25,99 LEY su rm Spécial 20,90 96-GARAVAN S ; Pee Spécial 19,90 équipe.2p.p km.blanc.équipé CM [RS JAN Spécial 31 ,90 tout équipé, cuir.Bijou oer.4 ns Spécial 17,995$ LT FT gE Spécial 13,9954 DE VILLE km, 95-DAKOTA ICH be wll km, Spécial 15,99 Cod ONF IRIS ; noir, 5 vit.A VOIR! J 55501 14,995$ CERTA ITS LX tle, viltoutly équipé.spoiler 95-NEON SPORT 4 1 renal Spécial 1 5,99 Spécial 9,895$ LAR FT A ne à sos 1,995$ 94-DAKOTA > UB 4X4 SUPER pte de spec 15,9959 94-CHEROKEE SPORT 4 TD CR el 16,99 94-DODGE RAM 4x4, EA _ 100,00 Jee 00 16,4958 16,4958 LA EU REA Nandy gn C0 12,995$ 94-VOYAGE| TT in] Ly Spécial 11 ,800$ LER LTRS i» 66.000 km.5 Vi, mauve Special 6,995$ 93-GR VOYAGER LE 63,000 km, 2 chauft\u2026 Le RAT .Spécial 12,9008 RAiled Special 11 ,800$ pos É po 92-GR VOYAGER LE hjeu 55.000 Te Spécial 12,9008 CRI TY Spécial 4,995$ PET Spécial 4,995$ LESSARD PLYMOUTH CHRYSLER 228-6671 \u201cJOYEUSES FÊTES!\u201d Vos conseillers: Marco Lapointe, 227-6044 Sylvain Ménard, 227-3744 Gilles Lessard, 228-8263 89-VOYAGER pass.£LeBed - /661 21qwa09p 42 \u2018FONV39 30 TVNOID3Y OOS93H pe Page 14 ~ HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 27 décembre 1997 LE EF TP 1 @ TECHNICIEN(NE) GENIE INDUSTRIEL @ Notre client: pro y\u2014emm\u2014\u2014 Une entreprise dynamique de la région, Specialise dans a confection de vêtements et chef de file dans son secteur\u2026 La tache: Effectuer des études de temps, déterminer des stan rds de production, participer aux aménagements d'usine, le suivi des statistiques de production.* : Les exigences: Une formation en génie industriel (A.E.C.ou D.EC), avec de préférence trois (3) années d'expérience dans l'industrie du vêtement, une personnalité dynamique, autonome et déterminée, le goût du défi et le désir de progresser avec: une entreprise avant-gardiste dans son secteur d'activités.Les conditions de travail: Les avantages sociaux sont très concurrentiels et le salaire ariéra en fonction des qualifications et de l'expérience; \u201d Vous êtes intéressé(e) par ce Veuillez faire parvenir votre ve curriculum vitae avant le 5 janvier KE ne potentiel jeune 1998, en mentionnant le nom du PME PARTENAIRES poste chez: 11535, 1ère avenue, #301 Ville de St-Georges (Québec) G5Y 7H pmeparte@globetrotter.qc.ca P.S.: Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Notre client, une PME en pleine expansion, localisée en périphérie de Ville de St-Georges, - - sé dans - la fabrication services d'un: C AU TEUR-CONCEPTEUR @ Responsabilités: * = « Elaborer et préparer des dessins d'ingénierie.8 « Concevoir et développer des pièces d'équipement.industriel.Exigences: * DEC en génie mécanique ou l'équivalent en expérience OU ou Formation en ajustage mécanique (machiniste) et une formation en dessin de conception mécanique, ~~.© * Expérience minimale d'un (1) an dans un atelier de conception.d'équipement ou d'usinage.* Maîtrise de l'Autocad 14.Conditions de travail: * Poste permarent à plein temps.* Salaire et avantages sociaux en fonction des qualifications et très compétitifs dans le marché.eo: Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 janvier 1998, en pME PARTENAIRES mentionnant le nom du poste chez: 11535, 1ère avenue, #301 Ville de St-Georges (Québec) GS5Y 7H5 pmeparte@globetrotter.qc.ca P.S.: Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Cnrrières professions Transport Couture et Fils Ltée Une entreprise en pleine 150 expansion 9002 oeuvrant dans v le domaine du & transport depuis 25 ans, est à la recherche de chauffeur qualifié: Exigences: * Expérience requise CAN/US 18 mois minimum (LTL - TL - \u201cDry-Box\u201d 53 pi) + Sérieux et disponible - Bilingue de préférence +» Excellent dossier de conduite * Dossier accident vierge - Flotte récente et bien maintenue * Suspension à air Conditions: * Salaire concurrentiel - Assurance-groupe: (vie, salaire, dentaire, médicament) - Bonus de performance - Rémunération: (cueillette, livraison) * Allocation pour uniformes + 125 000/mi par année » Emploi à long terme Veuillez envoyer votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Transport Couture & Fils Ltée Attention: Line Langlois 99, route #271 Sud Saint-Ephrem, Québec GOM 1R0 Pardo J + Tu veux élargir ton réseau de contacts ?+ Tu as entre 18 et 35 ans ?+ Tu es diplômé(e) ou sur le point de l\u2019être ?Place aux Jeunes peut être un tremplin pour lancer ta carrière ! « CANDIDATS RECHERCHÉS» Tu es intéressé(e) à participer ?Contacte nos coordonnateurs: TR ge I 397.8045 ue! rd 386; eres Cc Ri 228.9610 ou : (@) Desjardins Les Caisses populaires Secteur Chaudière-Nord +R Re amaines Canade BEAUCE-NORD - BEAUCE-SUD » ETCHEMINS Toutes les nouvelles de la semaine livrées chez vous le samedi Leader canadien dans le domaine du meuble prêt-à- assembler, Bestar Inc.est une compagnie publique dont le DESTAR siège social et l'usine sont situés à Lac-Mégantic.À l'équipe dynamique en place, nous désirons nous adjoindre du personnel supplémentaire: PERSONNEL DE PRODUCTION Étant en pleine expansion, Bestar Inc.est présentement à la recherche de personnel de production en vue de créer une banque de candidats pour de nombreux postes actuels et éventuels.Les personnes recherchées doivent détenir un diplôme d\u2019études secondaires V complété ainsi que de l'expérience en milieu manufacturier.Nous prendrons en considération les profils jugés équivalents.Des postes seront éventuellement disponibles sur les équipes de fin de semaine jour et de fin semaine nuit (vendredi, samedi, dimanche).Le salaire horaire est présentement de 13,97$ l\u2019heure f.s.jour et 14,79$ l'heure f.s.nuit.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou de remplir le formulaire de demande d'emploi disponible chez Bestar, en y joignant une photocopie de leur(s) diplôme(s) et de leur dernier relevé de notes au Service des ressources humaines: BESTAR INC.Concours personnel de production 4220, rue Villeneuve Lac-Mégantic, Qué.G6B 2C3 Télécopieur: (819) 583-0899 Courrier électronique: bestar@megantic.net © Bestar Inc.appuie activement l'équité en matière d'emploi.\\) .Manufacturier de.megbles : Furniture Maoufaciuees.sh + PRIX DE RECLAME EN VIGUEUR DU LUNDI 29 DEC.AU DIMANCHE 11 JANV.Jockey\u201c.Le 2e article doit être de valeur égale ou inférieure: l'Inclure en | sas de retour Batteries de 5, det 10 pièces e en acier inoxydable o: ou e choix peut varier seion les magasins.\" Rabais basés sur les prix Sears C\u2019EST LA PREMIÈRE SEMAINE DE RABAIS 1005, SSE-NEIGE ESSENCE : CRAFTSMAN® = Autemotsur, avec = moteur Tecumseb = \u2018Snow King\u2019 8,5 hp; = pneus \u2018Sno Hog' = \u201c16 pouces, 6 vitesses: avant et 3 = 2vilesses arriére.= = Rég.Sears 1199,99 1099* NOTRE PLUS GRANDE LIQUIDATION SEMESTRIELLE EN MAGASIN, sans oublier tous nos bons achats habituels! | @ SAINT-GEORGES DE BEAUCE, Carrefour St-Georges * 418-228-2222 * Sauf avis contraire, FP la limite des stocks disponibles LA Rec 81 e08d - 2661 6:QUG0EP 22 'FONV39 30 TVNOIDIH OCE3H vous offrent plus de EE TA 95-CHEV.LUMINA dém.a distance 95-TERCEL DX 5 vit., aileron, bal.gar.au 24 janv.2001 où _ rançon Poutin Aden Loc ima AP LAREDO out ing, GMC SLE 4X4 diesel, king cab, full, bal.gar.19,895 97-RAV 4 4X4, 4 p.gar.mars \u201899 ¢ 95-BERETTA équipé, air_5 vitesses 97-4X4 KING CAB 3/4 t., diesel, full 97-C-1500 4X4 KING CAB équipé, air 96\u2014RANGER XLT 4X4 KING CAB 96-810, 4X2, 5 vitesses 95-DAKOTA SLT 4X4 KING CAB 95-GRAND CHEROKEE LAREDO, full 95-EXPLORER XLT, full 95-C1500 4X4 KING CAB 95-DAKOTA KING CAB, aut.95-RANGER 4X2, manuel 95-S10 LS, KING CAB, man.95-TRACKER 4X4 \u201d conv., 28,000 km 94-C1500 4X2, boîte longue GRAND MARQUIS 6s ~ Im 4 p., aut., équipé, seul.77,000 km 95-HONDA ACCORD EX ap, au, full, bal.gar, 7° 74° 16,99,5 5 té Page 16 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 27 décembre 1997 84-MAZDA 4X2 KING CAB 83-1500 SLE 4X4 KING CAB 93-GRAND CHEROKEE LAREDO, fuil 93-NISSAN 4X4 KING CAB 92-C1500, 4X2, aut.89-NISSAN 4X2 KING CAB, aut.INVENTAIRE ____ 95-VOYAGER SE V6, équipé, air, 7 pass._* 11,495° 4 CENTRE DE VEHICULES USAGES 44 882.boul.Renault.Beau oville J - é-4100 £27 ist ya À 94-GMC SLE KING CAB 4X4 DIESEL *- full, sièges capitaine.Diesel à partir de tarbo, diesel, tail.| RON PRIX, A VOIRI ovr é 89-FORD RANGER XLT 4X4 KING CAB tout équipé, très très propre, pneus neufs, 5 vitesses 96-SUZUKI 290 t-top, équipé 95-4X4 KING CAB SILVERADO Z71 full, seut.14,000 km 95-4X4 SONOMA SLS king cab, équi., 5 vit, 51,000 km, 63**/sem.95-ECONOLINE 3/4 t., blanc, parfaite condition 95-NISSAN KING CAB XE, seul.39,000 km, AUBAINE.186$/mois 48 mois 95-SUNRUNNER 4X4 conv., Spécial: 9,995$ 94-GRAND CHEROKEE LTE full, 46,000 km, 7/115 94-GMC SONOMA LS 4X4, king cab, air, aut., comme neuf 94-GMC 4X4 king cab, bte courte, 350, égui., 18,9008 94-MAZDA 4X4 B4000, king cab, V6, aut.Spécial: 13,9008 93-DAKOTA LE 4X4 KING CAB V8, gar.7/115 comme neuf 93-CHEV.S10 vit, avec cabine, 56,000 km, 7,995$ 93-GMC C1500 w-top, aut., moteur 4.3 L., gris, 9,995$ 93-SONOMA SLE king cab, V6, seul, 8,995$ 93-GMC SIERRA SL £-1500 305, aut., bas mil.92-EXPLORER 4X4 4 p., full, sièges élec.Spéc.: 12,450$ 92-D.DAKOTA bte courte, aut., V6, magnum, seul.56,000 km.87-DAKOTA 4X4 aut., propre, 4,900$ De 1988 à 1998, 6 modèles de mini-vans disponibles de tous les prix.310, 8 Rue.Saint-Prosper J 594-0844 /ext.: 227 1727 à 27-12-97 §3-EAGLE TALON DL sf cass.vol., cruise, 5 vit.17,900° NT JETTA GL Qu voi.cruise 96-PONTIAC SUNFIRE GYO cass., vol.vert, 5 vit.Qui dit mieux?95-DODGE COLT GL automatique, vert 94-GEO MÉTRO 4 P., SM, berline, cass., 91-BUICK REGAL LTD __ fuit + sièges électriques, - comme neuf 6,995° 3x.PE \u2014 96-TOYOTA COROLLA DX aut., cass., s.f., s.d., PRIX JAMAIS VU! Fan CIVIC Spécial Fifition MN, Suit alr vol., cass.Aki 92-GEO 2 portes, 5 vitesses, cass.3,900° 96-NEON HIGHLINE 2 p., 5 vit, spoiler.9,995: 94-GMC 4X4 noir, aut., dém.à distance 14.900 "]