Le nouvelliste, 6 août 2018, lundi 6 août 2018

[" TROIS-RIVIÈRES | 96e ANNÉE, N° 233 lenouvelliste.ca P H O T O O L I V I E R C R O T E A U LE RALLYCROSS A CONQUIS TROIS-RIVIÈRES Le meilleur week-end de la discipline depuis qu\u2019elle est présentée au GP3R   PAGES 2, 3, 27 À 31 LUNDI 6 AOÛT 2018 9 6 ¢ + T A X E S Cité de l\u2019énergie Un problème technique provoque l\u2019annulation d\u2019une représentation de Nehza, l\u2019enfant pirate PAGE 4 Lait maternel À la recherche de donneuses pour une clinique dont l\u2019ouverture est prévue en septembre PAGE 5 Jeux du Québec La Mauricie met un terme à la 53e finale avec une médaille historique en basketball féminin PAGE 26 cliniquepodiatrique.com 3675, boul.du chanoine-moreau, trois-rivières 819 693-9393 Plus de 20 ans d\u2019expérience! dre nathalie barbeau podiatre drphilippelegaré podiatre dreaudreybergeron podiatre dresarah-daniellelemire podiatre oignon? LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS arts et spectacles 14-15 divertissement 18-19 loterie 21 météo 21 nécrologie 20 opinions 10 petites annonces 20 sports 22 à 33 tête d\u2019affi che 12 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE BUCAREST (AFP) \u2014 La police roumaine a fait son mea culpa après avoir confisqué le permis de conduire d\u2019un automobiliste immatriculé en Suède et dont les plaques personnalisées insultaient le Parti social-démocrate (PSD) au pouvoir à Bucarest, reconnaissant qu\u2019aucune infraction ne pouvait être retenue.L\u2019intéressé, un Roumain expatrié en Suède, avait été interpellé au volant d\u2019une voiture dont les plaques portaient un message sans ambiguïté: «MUIEPSD» («nique le PSD», en roumain), un slogan fréquent dans les manifestations antigouvernementales.La police roumaine avait dans un premier temps invoqué un règlement selon lequel «les immatriculations doivent être composées de chiffres ou bien de chiffres et de lettres».Mais elle s\u2019est bien vite retrouvée sous le feu des critiques, cette obligation ayant été abolie il y a deux ans.Les plaques d\u2019immatriculation injurieuses ne sont pas illégales Des milliers de personnes attendues à Québec le 3 septembre LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019industrie du sport automobile au Québec a connu des jours plus heureux.Depuis quelques années, des promoteurs négocient avec de plus en plus de gens qui se plaignent du bruit.Les organisateurs de courses, encouragés par des milliers d\u2019adeptes et d\u2019amateurs, souhaitent désormais conscientiser les gouvernements.L\u2019un d\u2019eux, Martin D\u2019Anjou, a publié une vidéo virale sur la page Facebook du Festidrag à la mi-juillet.Celle-ci a été vue plus de 120 000 fois dans sa version originale et fut partagée par au moins 5000 personnes.Le message porte et plusieurs l\u2019endossent.Le 3 septembre devant l\u2019Assemblée nationale, D\u2019Anjou espère attirer au moins 100 000 personnes pour la cause des courses.Dany «Babu» Bernier, qui organise des spectacles de dérapage contrôlé pendant la première fin de semaine du GP3R avec la série DMCC, participera au rassemblement.«On va manifester de manière pacifique.Le but n\u2019est pas de faire un show de boucane devant la Fontaine de Tourny, mais d\u2019éveiller des consciences.Il y a des gens qui ont même suggéré qu\u2019on fasse un tour silencieux», explique Babu, confiant de rallier autant les jeunes que les moins jeunes.«On ne révoque rien mis à part le fait qu\u2019on a le droit de pratiquer nos sports en toute sécurité, ce qu\u2019on fait déjà d\u2019ailleurs.Maintenant, il y a de plus en plus de citoyens qui se plaignent pour différentes raisons.Ils oublient que cette industrie génère des millions de dollars à travers le Québec.Parlez-en aux propriétaires d\u2019hôtels, de restaurants ou de dépanneurs.» Grand amateur de courses, le député provincial de Trois-Rivières, Jean-Denis Girard, invite les promoteurs et les municipalités visées à s\u2019inspirer du modèle GP3R.«Oui, je pense que ça peut servir d\u2019exemple.Les gens de Trois-Rivières sont conscients de l\u2019apport économique et du rayonnement de l\u2019événement pour notre ville et notre région.Ça prend du tact, il faut bien l\u2019expliquer.C\u2019est certain qu\u2019il y a des citoyens que ça incommode car on ferme des rues.Mais le retour sur l\u2019investissement est bon pour nous.» M.Girard comprend la volonté de faire valoir ces points dans le monde politique.«Mais c\u2019est d\u2019abord un débat municipal.C\u2019est là que les gens doivent se parler, comme on le fait chez nous.» Babu rappelle que les partenaires ne demandent pas de subventions.Seulement des lois un peu moins restreignantes, question de s\u2019adonner à leur passe-temps avec des normes établies.Sanair, Pont-Rouge, Sainte-Croix et Saint-Eustache, où l\u2019Autodrome fermera ses portes au profit d\u2019un parc industriel, vivent tous avec les soubresauts de ces règlements antibruit et du mécontentement de certains citoyens.«Pourtant, il y a beaucoup de jeunes promoteurs qui voudraient en partir des courses, au Québec.Mais il y a une crainte d\u2019investir là-dedans avec le climat actuel.La majorité des propriétaires n\u2019ont plus 20 ans, ça prend une relève.Ce qu\u2019on vise, c\u2019est de dresser une ligne directrice pour plusieurs années, question d\u2019avoir la paix.Tant que les promoteurs respectent les conventions établies, bien sûr.» Bon nombre de pilotes ont déjà confirmé leur présence à l\u2019activité du lundi 3 septembre.Louis-Phi- lippe Dumoulin a publié une vidéo en ce sens.Il devrait y avoir plusieurs acteurs de la série NASCAR Pinty\u2019s.«Les gars de NASCAR, mais aussi de toutes les catégories en dessous.On vise les voitures, les motos, les quads, bref on vise tout le monde! On a la chance de miser sur de très bons pilotes au Québec et le petit dernier qui pousse, Raphaël Lessard, a un bel avenir devant lui.C\u2019est pour eux qu\u2019on va marcher devant l\u2019Assemblée nationale.» Une industrie qui veut se faire entendre Les promoteurs et coureurs de l\u2019industrie de la course automobile se donnent rendez-vous à Québec, le 3 septembre devant l\u2019Assemblée nationale, pour faire entendre leur voix.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! BAMBOCHER, verbe Définition \u2013Prendre part à une partie de plaisir, à une petite débauche.Il avait pour habitude de bambocher toutes les nuits.Synonymes \u2013faire la fête, festoyer ; [Familier] faire la bringue, bringuer, faire la nouba.Famille \u2013bamboche, bambocheur, bambochade, bambochard.Citation \u2013« Il s\u2019est coupé les cheveux en rond, et le voilà qui bamboche avec eux.» (Alexandre Pouchkine, la Fille du capitaine) leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 3 GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le rallycross continue de gagner en popularité.En cinq ans, jamais le Grand Prix de Trois-Rivières (GP3R) n\u2019avait accueilli autant de spectateurs que ce week-end.«C\u2019est de loin notre meilleur weekend de rallycross depuis que ces séries sont ici, tant au niveau de l\u2019achalandage que du spectacle», a lancé dimanche en début de soirée Dominic Fugère, le directeur général du GP3R.«Tout le monde du milieu du rallycross m\u2019a dit la même chose.C\u2019est de loin la meilleure course de la saison à date en 2018.Et nous en sommes très fiers.» La direction du Grand Prix n\u2019avait toutefois pas de statistiques concernant le nombre de spectateurs présents ce week-end.«C\u2019est très difficile, car il y a la portion portes ouvertes.Mais nos indicateurs démontrent que c\u2019est de loin de meilleur week-end de ral- lycross», a ajouté Dominic Fugère.« Et c\u2019est certain que la présence de Jacques Villeneuve en est pour quelque chose.Les gens l\u2019aiment et il aime son public.Il était content de venir courir à Trois-Rivières.» Les spectateurs présents ce week-end semblaient en effet apprécier le spectacle.Sébastien Bouchard et son fils Alexis, de Québec, viennent régulièrement au GP3R.Également accompagnés de son filleul, Frédérick Hubert, ils ont choisi le week-end de rallycross.Lorsqu\u2019on demande aux deux garçons pourquoi ils ont préféré le rallycross au NASCAR, ils répondent d\u2019une seule voix.«Parce que c\u2019est cool», ont-ils lancé en cœur.«Le sable revole partout et il y a des accidents», a précisé le jeune Frédérick Hubert de Trois- Rivières.«C\u2019est vraiment l\u2019fun d\u2019avoir plusieurs courses dans le rallycross.» UN WEEK-END CHAUD Les spectateurs qui se sont rendus sur le site du GP3R ce week-end ont constaté que les températures étaient élevées.Le mercure affichait tout le weekend près de 30 degrés, l\u2019humidité était lourde et certains indices ne mentent pas.Les vendeurs de boissons fraîches et de produits glacés ont réalisé de belles affaires.«C\u2019est excellent et c\u2019est beaucoup mieux que l\u2019an passé», a avoué Caroline Odjick, représentante aux ventes à Slush-Puppie Canada.«L\u2019an dernier, on avait froid au premier week-end, ce n\u2019était pas super pour les ventes.» Même son de cloche auprès des vendeurs de limonades et de produits glacés.«Les ventes vont bien mieux que l\u2019année dernière.Quand il fait chaud, ça marche bien», a ajouté Jeff Haman du kiosque de limonade.Pour Dominic Fugère, mieux vaut du soleil et de la chaleur que de la pluie.«La chaleur, le soleil et même l\u2019humidité sont des avantages pour nous.Ça fait partie de la beauté de l\u2019été au Québec.Et pour nous, c\u2019est 50 % de la bataille.Quand il fait maussade, qu\u2019il pleut comme l\u2019an passé, c\u2019est difficile», a noté le directeur général du GP3RUN CENTRE-VILLE ANIMÉ Lorsque Trois-Rivières vibre au r ythme du Grand Prix , le centre-ville est toujours très animé.Une foule d\u2019activités permettaient aux amateurs de courses de passer du bon temps aussi bien sur le site du GP3R qu\u2019à l\u2019extérieur.Vendredi et samedi, des spécialistes de la haute voltige en motocross ont ébloui ceux qui se sont rendus au parc portuaire.Des spectacles de Michel Paglia- ro, Alcoholica, DJ Danick B ou encore Grimskunk ont également eu lieu vendredi et samedi soir.L\u2019animation au centre-ville de Trois-Rivières reprend jeudi, avec l\u2019arrivée en ville de la caravane du NASCAR Pinty\u2019s.La grande roue installée sur la rue des Forges propose une vue unique sur le centre- ville dès jeudi 17 h 30.Par la suite, le GP3R proposera des séances d\u2019autographes des pilotes, un défilé des voitures ainsi que le traditionnel feu d\u2019artifice.De plus, des spectacles de Travis Cormier et d\u2019Étienne Dano sont prévus samedi soir prochain, tout juste avant le feu d\u2019artifice.Année record pour le rallycross Le Championnat du monde de rallycross a offert un bon spectacle aux amateurs de course présents ce week-end.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU La présence de Jacques Villeneuve a suscité beaucoup d\u2019intérêt ce week-end au GP3R.L\u2019ancien champion du monde de F1 participait au Championnat des Amériques de rallycross.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les organisateurs du GP3R estiment qu\u2019il n\u2019y a jamais eu autant de spectateurs pour assister au rallycross que ce week-end.On y vient pour le côté spectaculaire et.les accrochages.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS JUDY-ANN DÉSALLIERS jdesalliers@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 En raison d\u2019un problème technique, la Cité de l\u2019énergie de Shawinigan a été dans l\u2019obligation d\u2019annuler samedi la représentation du spectacle Nezha, l\u2019enfant pirate qui affichait salle comble.Heureusement, ce n\u2019est que partie remise.«Présenter un spectacle excessivement technique, dans un amphithéâtre unique au monde, vient certainement avec son lot de risques», peut-on lire dans la plus récente publication Facebook sur la page de la Cité de l\u2019énergie.C\u2019est la première fois en 17 ans qu\u2019un bris majeur force l\u2019annulation d\u2019une représentation.Quelques heures avant que le spectacle débute, deux boîtes d\u2019engrenage du plateau tournant sur la scène se sont cassées et ont provoqué un gros boum, comme l\u2019explique Michel Tru- del, directeur des opérations à la Cité de l\u2019énergie de Shawinigan.«En allant à sa position de départ, l\u2019acier a frappé et le plateau tournant a arrêté de tourner.À 9 h 15, nous avons averti le public que nous ne pouvions pas présenter», soutient-il.«C\u2019est malheureux, mais ce sont des situations que l\u2019on ne contrôle pas», ajoute Mr Trudel.Le directeur espère réparer l\u2019engrenage brisé le plus tôt possible pour être en mesure de présenter le spectacle du 7 août, qui affiche également complet.«Nous allons travailler jour et nuit.On se croise les doigts», dit-il.Les centaines de spectateurs qui sont retournés bredouilles à la maison ce samedi se sont soit fait rembourser leur billet sans condition ou ont pu opter pour une autre représentation à une autre date.Malgré tout, la saison estivale va bon train pour la Cité de l\u2019énergie qui depuis le début de l\u2019été accueille des milliers de curieux.En ce qui a trait au spectacle Nezha, la salle est remplie presque tous les soirs du mardi au samedi.«Nous en avons perdu un, nous espérons ne plus en perdre d\u2019autres», conclut Michel Trudel.Nezha, l\u2019enfant pirate fait place à un tout autre monde en remplaçant l\u2019univers d\u2019Amos Dara- gon, qui a été présenté pendant trois ans auparavant à la Cité de l\u2019énergie.Rappelons que cette toute nouvelle production du Cirque Éloize sera présentée jusqu\u2019au 18 août.Il s\u2019agit du premier spectacle permanent pour le cirque qui a célébré son 25e anniversaire cette année.Plus d\u2019une vingtaine d\u2019artistes présentent l\u2019histoire d\u2019une jeune orpheline devenant une redoutable pirate.NEZHA, L\u2019ENFANT PIRATE Un spectacle annulé en raison d\u2019un problème technique Le spectacle de Nezha, l\u2019enfant pirate a été annulé samedi, en raison d\u2019un problème technique.\u2014 PHOTO SYLVAIN MAYER ?22 ANS POUR LA FÊTE DE LA FAMILLE DE TROIS-RIVIÈRES La Ligue des Héros, les Lapins Crétins et une foule de personnages de Télétoon ont tous trouvé point commun lors de la 22e édition de la fête de la famille de Trois-Rivières.De nombreux spectacles et animations ont pris place sur le site du Parc Laviolette le samedi et le dimanche pour divertir les petits et grands souhaitant célébrer l\u2019importance de la famille.\u2014 PHOTO ISABELLE LÉVESQUE ?WIDEWOOD: UN TRÉSOR CACHÉ DE SHAWINIGAN C\u2019est à l\u2019ancien Camp de vacances Richelieu qu\u2019a eu lieu la 18e édition du Festival de la solidarité musicale Widewood cette fin de semaine.Le Regroupement pour la solidarité musicale en Mauricie a su trouver les trésors cachés du Québec pour faire vivre aux festivaliers une variété de musique.Sur la photo, des artistes font de l\u2019improvisation musicale.\u2014 PHOTO: ISABELLE LÉVESQUE leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 5 BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Après le Saguenay-Lac-Saint-Jean, ce sera au tour de Trois-Rivières de bénéficier, dès le 10 septembre, d\u2019un tout nouveau point de dépôt de lait maternel.L\u2019initiative se fait sous la gouverne de l\u2019organisme Héma-Québec qui est mieux connu pour sa gestion des dons de sang, de cellules souches et de tissus humains.Le point de dépôt se fera dans les locaux d\u2019Héma-Québec, sur le boulevard Gene-H.-Kruger et le responsable des communications de l\u2019organisme, Laurent Paul Ménard, indique que les femmes intéressées peuvent déjà donner leur nom.Le lait maternel peut, tout comme le sang, être vecteur d\u2019éléments pathogènes comme le VIH et l\u2019hépatite, dit-il.C\u2019est pourquoi les femmes qui souhaitent donner leur surplus de lait doivent d\u2019abord se soumettre à une prise de sang afin de se qualifier, explique M.Ménard.Elles doivent aussi être en bonne santé et ne pas fumer.Dès l\u2019ouverture du nouveau service, on leur fournira des bouteilles de même que de la documentation afin de s\u2019assurer que les prélèvements de lait se fassent dans des conditions d\u2019hygiène optimales.M.Ménard indique que les donneuses pourront toutefois utiliser leur propre tire-lait.Afin de s\u2019assurer que le lait soit le plus frais possible, les donneuses qui se qualifieront devront demeurer à moins d\u2019une heure de distance des locaux d\u2019Hé- ma-Québec à Trois-Rivières, ajoute le porte-parole.Il est recommandé à la mère de congeler ses divers prélèvements et de les apporter lorsqu\u2019elles auront l\u2019occasion de passer à proximité du point de dépôt.Chaque lot sera envoyé à Ville Saint-Laurent où il subira une pasteurisation de 90 minutes afin d\u2019éradiquer tout pathogène, notamment ceux qui pourraient survenir par simple contact avec l\u2019air.Par la suite, le lait devra subir des tests bactériologiques afin de s\u2019assurer de son innocuité.Le taux de rejet est d\u2019environ 18 %, indique M.Ménard.Tous ces lots seront ensuite congelés à nouveau et conservés pendant un an.Le porte-parole indique que ce lait maternel sera utilisé en milieu hospitalier dans les unités de néonatalogie auprès de très grands prématurés, en particulier ceux dont le développement est si peu avancé qu\u2019ils ne peuvent même pas boire au sein.Dans environ 30 % des cas où l\u2019enfant est né prématurément, la mère n\u2019a pas de lactation, donc ne peut même pas fournir elle même le lait qui permettrait au bébé de survivre, d\u2019où l\u2019importance de faire ce don.Laurent Paul Ménard explique que l\u2019utilisation du lait maternel, chez les prématurés, est une stratégie qui permet notamment d\u2019éviter l\u2019apparition de l\u2019entérocolite nécrosante chez les bébés prématurés tout en stimulant leur système immunitaire.Le don de lait maternel permet donc de sauver des vies.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, la réaction a été «extrêmement enthousiaste», indique M.Ménard et tout laisse croire qu\u2019elle le sera tout autant en Mauricie où l\u2019on espère atteindre un objectif d\u2019environ 80 donneuses.Comme l\u2019explique le porte-parole d\u2019Héma-Québec, il faudra constamment renouveler les efforts pour maintenir ce bassin, toutefois, puisque les volontaires ne peuvent donner leur lait que pendant environ six mois après chaque grossesse.Le recrutement sera donc perpétuel.Héma-Québec croit avoir toutefois atteint une autosuffisance pour l\u2019année 2018 puisque l\u2019on compte 300 donneuses actives au Québec pour l\u2019instant.OUVERTURE D\u2019UNE CLINIQUE DE LAIT MATERNEL EN SEPTEMBRE À la recherche de donneuses Le lait est acheminé dans des laboratoires où il est testé et pasteurisé.\u2014 PHOTO: ALAIN ROBERGE, LA PRESSE LAURENCE CHARTRAND Lchartrand@LeNouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019équipe f é m i n i n e L e s R o s e s a t t e i n - d ra b i e n t ô t s o n o b j e c t i f d e 100 000 minutes de bénévolat auprès des aînés.Les 150 Roses qui participent à l\u2019édition 2018 des Défis du Parc s\u2019impliquent dans leur communauté afin d\u2019atteindre leur but, qui était initialement de 60 000 minutes de bénévolat et qui a été augmenté en raison de la popularité du mouvement.Depuis la création de l\u2019équipe, Les Roses ont soutenu différentes fondations, notamment l \u2019 I n s t i t u t e n s a n t é m e n t a l e Douglas.Toutefois, cette année, les membres de l\u2019équipe développent des projets dans leurs régions respectives qui ont souvent un lien avec les saines habitudes de vie.L\u2019idée est venue de Danielle Ger- vais, membre des Roses depuis cinq ans.«Je souhaitais que les aînés puissent eux aussi profiter des bienfaits de l\u2019exercice».À t i tre d\u2019exemple, Jacinthe Hébert, membre de l\u2019équipe Les Roses résidant en Mauricie, participe à une marche avec des aînés des Jardins du Campanile, à Shawinigan, tous les mercredis matins depuis le mois de mai.Depuis, elle a cumulé plus de 600 minutes de bénévolat.«De voir des aînés qui veulent rester en forme, c\u2019est un bon encouragement à continuer l \u2019e n t r a î n e m e n t » , a a f f i r m é Mme Hébert.Fo n d é e e n 2 0 1 2 , l \u2019é q u i p e féminine Les Roses a pour but d\u2019aider les femmes à intégrer l\u2019activité physique dans leur vie quotidienne.L\u2019équipe participera, encore cette année, aux Défis du Parc, au Parc national de la Mauri- cie, en septembre prochain.LES ROSES 100 000 minutes de bénévolat Les membres de l\u2019équipe féminine Les Roses auront bientôt fait 100 000 minutes de bénévolat auprès des aînés.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS LAURENCE CHARTRAND Lchartrand@LeNouvelliste.qc.ca SAINTE-PERPÉTUE \u2014 C\u2019était samedi que se déroulait la fameuse course nationale du cochon graissé au Festival du cochon de Sainte-Perpétue.Même après 41 années d\u2019existence, l\u2019événement réussit toujours à rassembler des festivaliers venus d\u2019un peu partout dans la province.D e s g e n s d e T ro i s- R i v i è re s, Drummondville et même de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean étaient présents pour la course qui consiste à attraper un cochon à l\u2019intérieur d\u2019un arène en moins de 90 secondes et de réussir à le déposer dans un baril placé au centre de la surface.Les participants se doivent de respecter certains règlements vérifiés par un arbitre afin de ne pas blesser l\u2019animal.Ils ne peuvent entre autres attraper le cochon par les oreilles, les pattes ou la queue.«On a 40 % de gens qui sont des touristes ou qui demeurent à plus de 40 km du site», explique le directeur général de l\u2019événement, Michel Jutras.Samedi soir, le directeur général semblait également satisfait du déroulement du festival.«Il fait beau, l\u2019arène est pleine, on est très heureux de ce qui se passe».LA DIVERSITÉ, UNE GARANTIE DE SUCCÈS En plus des compétitions animales, le Festival du cochon présente des prestations musicales.«On met toujours la main à la pâte pour offrir une diversité aux festivaliers», indique M.Jutras qui croit que cette diversité contribue grandement au succès du festival chaque année.Les festivaliers pouvaient assister au spectacle de Shawn Barker en hommage à Johnny Cash plus tard en soirée, samedi.Jeudi, le chanteur country Robby Johnson était en spectacle au festival, alors que vendredi, c\u2019était au tour d\u2019Éric Lapointe.CRITIQUES DANS LE PASSÉ Malgré le fait que le Festival du cochon de Sainte-Perpétue ait fait l\u2019objet de nombreuses critiques venant de groupes de défense des animaux dans les dernières années, aucune manifestation n\u2019avait eu lieu lors de l\u2019événement en date du samedi 4 août.«On comprend qu\u2019on ne peut pas tous avoir les mêmes idéo- l o g i e s d a n s l a v i e » , a f f i r m e M.Jutras.« Par contre, il faut respecter l\u2019idée de l\u2019autre, donc l\u2019idée de la personne qui aime participer à ces compétitions-là».E n 2 0 1 4 , l \u2019e x - h o c k e y e u r Georges Laraque avait dénoncé le festival qui, selon lui, utilise de «pauvres animaux comme divertissement».L\u2019organisation People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) ainsi que la S o ciété pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) de Montréal ont également critiqué l\u2019événement dans le passé.L e Fe s t i v a l d u c o c h o n d e Sainte-Perpétue, qui génère des retombées économiques d\u2019environ un demi-million de dollars dans la région, se déroulait du 2 au 5 août.FESTIVAL DU COCHON DE SAINTE-PERPÉTUE Toujours au rendez-vous La course nationale du cochon graissé se déroulait samedi le 4 août, à Sainte-Perpétue.\u2014 PHOTO: ISABELLE LÉVESQUE Du 31 juillet au 5 août, la municipalité de Sainte-Sophie-de-Lévrard a rayonné lors de la 11e édition du Festival des 5 Sens.L\u2019événement présentait des spectacles pour tous les goûts, passant du rock, au pop, de l\u2019humour jusqu\u2019au country.De nombreuses activités ont eu lieu, dont des ateliers culinaires, des conférences et des jeux gonflables.\u2014 PHOTO ISABELLE LÉVESQUE ?LE FESTIVAL DES 5 SENS, UN AUTRE SUCCÈS À SAINTE- SOPHIE-DE- LÉVRARD «On comprend qu\u2019on ne peut pas tous avoir les mêmes idéologies dans la vie.Par contre, il faut respecter l\u2019idée de l\u2019autre, donc l\u2019idée de la personne qui aime participer à ces compétitions-là.» \u2014 Michel Jutras Forfait pour 2 joueurs avec voiturette motorisée à 75$ taxes incluses.Valide 7 jours à partir de midi 819 233-2699 Réservez en ligne à www.golfgodefroy.qc.ca 17500, boulevard Bécancour Bécancour QC G9H 1A4 leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 7 LE QUOTIDIEN \u2014Vincent Godin, u n j e u n e h o m m e d e 2 3 a n s vivant avec la dysphasie, s\u2019est joint à Michel Dufour pour faire les cinq derniers kilomètres de nage de la Descente du Saguenay, pour apporter de la visibilité à sa cause, la dysphasie.Pour lui montrer son soutien, sa sœur Marie- Laurence Godin et le député Alexandre Cloutier ont relevé le défi avec lui.Ils ont commencé leur périple à l\u2019Anse-à-la-Poulette.Ils ont rejoint Michel Dufour pour ses cinq derniers kilomètres, l\u2019homme qui complétait 42 kilomètres à la nage.Loin d\u2019être tout repos, les quatre nageurs ont terminé ensemble, à la rampe de mise à l\u2019eau de La Baie.«Je suis vraiment content, ça s\u2019est bien passé!», s\u2019est réjoui Vincent Godin à sa sortie de l\u2019eau.Le Trifluvien était fatigué, mais content d\u2019avoir relevé le défi.«Je suis heureux d\u2019avoir terminé le défi avec Michel Dufour.Ça apporte vraiment de la visibilité à la cause.Ç\u2019a été très important pour moi de faire cela avec Michel», a confié le jeune homme.Le député du Lac-Saint-Jean, Alexandre Cloutier, était lui aussi très fier d\u2019avoir participé au défi.«Je suis heureux d\u2019avoir pu donner mon coup de pouce au projet.Je me suis laissé inspirer par Vincent», a affirmé le politicien.Cela fait maintenant plusieurs fois qu\u2019 i l rencontre Vincent Godin, et il essaie toujours le plus possible de lui montrer son soutien.«La dysphasie touche près de 10 pour cent des enfants de moins de cinq ans, donc c\u2019est important qu\u2019on rendre la cause visible et qu\u2019on travaille pour apporter plus de ressources aux enfants», a commenté le député.Pour sa part, le nageur d\u2019expérience Michel Dufour était très satisfait d\u2019avoir pu soutenir le jeune homme et sa cause.«Il y a beaucoup d\u2019enfants qui vivent avec la dysphasie et c\u2019est important de trouver un moyen de les soutenir», a-t-il commenté.Des amis et des proches étaient présents pour montrer leur soutien à Vincent Godin.On rappelle que parmi ses motivations, Vincent tient à être un porteur d\u2019espoir pour les jeunes atteints de dysphasie, et il espère les motiver lorsqu\u2019il réalise des défis comme celui-ci.Plusieurs parents, avec des enfants dys- phasiques, voulaient lui montrer que ça fonctionnait, en se présentant à la fin du périple pour l\u2019encourager.E n e f f e t , u n e v i n g t a i n e d e membres de l\u2019Association québécoise de la dysphasie étaient venus au quai de La Baie pour appuyer les efforts de Vincent.La présidente de l\u2019association, Diane Gagné, était très heureuse de la participation de ses membres.«C\u2019est important d\u2019encourager Vincent, car il est venu dans notre région faire son défi et on est très chanceux de pouvoir y assister», a-t-elle mentionné dans son entretien avec Le Quotidien.Une mère de famille semblait particulièrement inspirée par le travail de Vincent Godin.«Nous avons amené nos enfants dysphasiques voir Vincent réaliser son rêve, parce qu\u2019on espère qu\u2019ils le prennent en exemple et qu\u2019ils soient inspirés.On pense tous que c\u2019est un porteur d\u2019espoir », a confié la membre de l\u2019association.Nager pour soutenir la dysphasie Marie-Laurence Godin, Michel Dufour et Alexandre Cloutier se sont joints à Vincent Godin, pour l\u2019encourager dans son défi et rendre plus visible la dysphasie.\u2014PHOTO: LE QUOTIDIEN LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS Dégustation au Vieux Presbytère de Batiscan BATISCAN \u2014 Le Vieux Presbytère de Batiscan et l\u2019Académie des Ripailleurs, offrent un forfait gourmand, le 17 août, à 13 h 30.La marmite et le bénitier comprend la visite guidée de l\u2019exposition Sacré curé! ainsi qu\u2019une conférence sur l\u2019alimentation en Nouvelle-France, incluant trois dégustations.Les billets sont en vente au coût de 15 $ plus les droits d\u2019entrée.Ils sont en vente au http://lepointde- vente.com/billets/forfait-batis- can ou auprès de l\u2019Académie des Ripailleurs au 819-524-1313.Les places sont limitées.Fibre optique à Champlain CHAMPLAIN \u2014 La municipalité de Champlain a décidé d\u2019accéder à la haute vitesse en matière de télécommunications.Rappelons que la MRC des Chenaux a déclaré sa compétence en la matière en vue de développer un réseau de fibres optiques pour desservir son territoire.À ce jour, Notre-Dame-du-Mont- Carmel et Saint-Maurice se sont retirées du projet puisqu\u2019elles sont déjà desservies par d\u2019autres fournisseurs.À Champlain, une somme de 48 $ figurera annuellement au compte de taxes municipales jusqu\u2019au remboursement des frais d\u2019installation du réseau.Cet investissement pourrait être compensé par une réduction des frais mensuels qui sont présentement facturés par les distributeurs de services.Fermeture du pont Radnor à Saint-Maurice SAINT-MAURICE \u2014 Les automobilistes sont priés de prendre notre que le pont Radnor du rang Sainte-Marguerite, à Saint-Mau- rice, sera fermé pour des travaux.Le pont ne sera pas accessible du lundi, 6 août, au mercredi, 19 août.Il est suggéré de faire un détour par le 3e Rang, la route 352, le rang Saint-Jean, à Saint-Luc-de- Vincennes et la rue Notre-Dame.Fermeture du pont à Saint-Stanislas SAINT-STANISLAS \u2014 Le pont qui enjambe la rivière Batiscan, sur la route 159 (rue Principale) à Saint- Stanislas, sera fermé pour inspection le jeudi 9 août, de 8 h 30 à 15 h 30.Il faudra emprunter un chemin de détour de 33 kilomètres par les routes 352 et 361 et le chemin de la Rivière-à-Veillet.Ces travaux pourraient être reportés en fonction des conditions climatiques.Des Chenaux BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca À l\u2019instar des cartes cadeaux dont on interdit l\u2019expiration depuis 2010 dans la Loi sur la protection du consommateur (LPC), de nouvelles mesures du même type sont maintenant en vigueur en ce qui concerne les bénéfices liés aux multiples programmes de récompenses proposés par les commerçants dans divers secteurs du commerce de détail.Rappelons qu\u2019au cours des dernières années, l\u2019annonce de changements majeurs par les administrateurs de certains programmes de récompenses bien connus, notamment l\u2019expiration des points et autres unités d\u2019échange, avait été très mal accueillie par les consommateurs.Leurs décisions concernant ces changements, imposés unilatéralement de surcroit, avaient suscité dans leur sillage la grogne chez les consommateurs dont plusieurs avaient patiemment accumulé depuis des années dans certains cas les unités d\u2019échange.Ces agissements seront dorénavant interdits.NOUVELLES MESURES En effet, parmi les nouvelles protections de la LPC qui sont entrées en vigueur le 1er août dernier, des dispositions interdisent désormais la péremption des avantages liés aux programmes de récompenses ou programmes de fidélisation comme on les désigne parfois invariablement.Exemples de programmes de récompenses visés: > Vous accumulez des points chaque fois que vous faites des achats auprès de commerçants participants.Ces points sont échangeables contre des biens gratuits, à commander dans un catalogue en ligne.> Vous accumulez des points quand vous faites des achats dans une chaîne de supermarchés.Ils vous donnent droit, chaque mois, à une réduction de votre facture d\u2019épicerie.> Vous accumulez des dollars en faisant des achats avec votre carte de crédit.Ces dollars vous permettent d\u2019obtenir gratuitement des billets de spectacle.INTERDICTIONS AU COMMERÇANT Le commerçant n\u2019a pas le droit de décider que les unités que vous avez accumulées expirent à une date précise ou après une période établie, par exemple, cinq ans après votre adhésion au programme.L\u2019expiration des unités d\u2019échanges pourrait cependant être permise lorsque l\u2019adhé- rent est inactif.Ce pourrait être le cas par exemple si vous n\u2019en recevez pas ou si vous n\u2019en échangez pas pendant une période fixée par le commerçant.Celle-ci doit être d\u2019au moins un an.Pour que l\u2019expiration soit permise, elle doit être prévue dans l\u2019entente que vous avez avec le commerçant.Le commerçant doit cependant aviser préalablement le consommateur.Cet avis doit : > mentionner uniquement que cette inactivité entraînera l\u2019expiration de vos unités d\u2019échange à la date indiquée; > vous être transmis de 30 à 60 jours avant l\u2019expiration.Les unités d\u2019échange reçues peuvent expirer uniquement si le commerçant respecte toutes ces conditions.DES EXCEPTIONS Comme le veut l\u2019adage, toute règle comporte des exceptions.Ainsi, certains types de programmes de fidélisation ne sont pas soumis à ces nouveaux interdits.Les programmes qui vous permettent par exemple d\u2019obtenir uniquement des biens ou des services de faible valeur (50 $ ou moins chacun) ou encore un seul bien ou service (ou un seul ensemble de biens ou services), déterminé à l\u2019avance.Dans le cadre de ce type de programme, il est permis que les unités d\u2019échange deviennent inutilisables à une date précise ou après une période établie.Le commerçant peut également prévoir la possibilité de modifier toutes les conditions du programme sans avoir, notamment, à vous informer du changement par un avis écrit.Exemples de programme où les unités d\u2019échange peuvent expirer : > Une carte, sur laquelle vous apposez un autocollant à l\u2019achat d\u2019un café, vous donne droit à un café gratuit quand elle présente 10 autocollants.Elle pourrait ne plus être valide après la date qui y est indiquée.> Une carte, que vous faites poinçonner à chaque visite dans un restaurant, vous donne droit à 10 $ de rabais après 10 visites.Elle pourrait par exemple ne plus être utilisable 12 mois après votre 1re visite.> Un timbre, pour chaque tranche d\u2019achat de 20 $, vous est remis à l\u2019épicerie.La seule récompense possible est un ensemble de 6 verres à vin en échange de 100 timbres.Le programme pourrait prendre fin le 31 mars.Ces nouvelles mesures ont le mérite de clarifier les règles du jeu applicables en matière de programme de récompenses et, souhaitons-le, de prévenir la survenance de nouveaux épisodes controversés dans les rapports qu\u2019entretiennent les promoteurs et les adhérents.Gary Frost est directeur des services aux clientèles à l\u2019Office de la protection du consommateur PROGRAMMES DE RÉCOMPENSES Des mesures pour une fidélité réciproque CONSOMMATEUR AVISÉ GARY FROST CHRONIQUE Collaboration spéciale Le commerçant n\u2019a pas le droit de décider que les unités que vous avez accumulées expirent à une date précise ou après une période établie leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 9 QUÉBEC \u2014 Deux anciens députés québécois, dont un ancien ministre péquiste, tenteront un retour en politique sous la bannière de la Coalition avenir Québec (CAQ).L\u2019ex-député caquiste et commentateur politique Sylvain Lévesque et l\u2019ancien ministre péquiste Jean- François Simard se présenteront respectivement dans Chauveau et dans Montmorency, deux circonscriptions situées dans la région de Québec.L e chef caquiste, François L e gault , en a fa i t l \u2019annonce dimanche devant des militants.Il s\u2019agira d\u2019un retour à la CAQ pour Sylvain Lévesque, puisqu\u2019il a été député de ce parti dans Vanier-Les-Rivières de 2012 à 2014.Dernièrement, il était commentateur politique à la télévision et à la radio, notamment au 106,9.Quant à Jean-François Simard, il a déjà siégé avec François Legault au cabinet du premier ministre péquiste Bernard Landry.Élu pour la première fois en 1998 dans Montmorency, il tentera de reconquérir la circonscription qu\u2019il a perdue en 2003 aux mains des libéraux.Il était, depuis, professeur au département des sciences sociales de l\u2019Université du Québec en Outaouais.Lors d\u2019un discours, M.Simard s\u2019est attaqué à la candidate libérale dans Montmorency, Marie France Trudel, sur l\u2019enjeu du troisième lien.«(Elle) nous dit que ça lui est totalement égal que le troisième lien, au final, qui soit dans l\u2019est, ça ne la dérange pas.Elle a droit à ses opinions.Mais une question se pose.Si celle qui veut devenir (députée) du comté de Montmorency n\u2019est pas prête à défendre les intérêts du comté de Montmorency, je vous pose la question: qui le fera?», a-t-il lancé.Le chef caquiste croit qu\u2019un changement est en train de s\u2019opérer à Québec, dans la foulée de l\u2019élection de la députée Geneviève Guilbault dans Louis-Hébert, l\u2019automne dernier.Mme Guilbault avait remporté cette circonscription qui était libérale depuis 2003.«Les gens de Québec à majorité ne sont pas souverainistes, et ils y en a certains qui se sont sentis obligés de voter pour le Parti libéral.Maintenant, ils voient très bien qu\u2019il y a une alternative», a-t- il déclaré dimanche.Selon les plus récents sondages, la Coalition avenir Québec domine largement dans les intentions de vote dans la région de Québec.COALITION AVENIR QUÉBEC Un ancien ministre du PQ se présente Anciens députés d\u2019autres partis pour la CAQ - Mario Laframboise (ancien député du Bloc québécois) - Benoit Charette (ancien député du Parti québécois) - Marguerite Blais (ancienne députée Parti l ibéral du Québec) - A n d r é B a c h a n d (a n - c i e n d é p u t é d u P a r t i progressiste-conservateur) Maqu i l l ag e p e rMan en t INSTITUT FranCe CHarBOnneau Sur rendez-vous seulement 750, rue Sabourin, Trois-Rivières \u2022 819 378-2624 Elle a osé\u2026 Retrouvez votre beauté.Vous y avez droit! Nous possédons les techniques et les qualités requises pour faire renaître votre beauté déjà présente à nos yeux.Consultation gratuite amphitheatrecogeco.com à partir de taxes en sus 49$ Partenaires de l\u2019Amphithéâtre Cogeco LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 10 Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE opinion LE MOT JUSTE Un repère est un signe, une marque qui sertà retrouver un emplacem- ment, un endroit .et un repaire est un lieu servant de refuge à une bête sauvage, à des malfaiteurs.MON?CLIN?D\u2019ŒIL STÉPHANE?LAPORTE Collaboration spéciale On ne dit pas: «Qui vais-je voir à Osheaga?» On dit: «Qui va me voir à Osheaga?» L\u2019auteur, Sylvain Charlebois, est doyen de la Faculté en Management et professeur en Distribution et politiques agroalimentaires à l\u2019Université Dalhousie.L a robotique fait son petit bonhomme de chemin en restauration rapide.Avec les guichets de service, de plus en plus, l\u2019humain joue un second rôle pour satisfaire les clients qui visitent les lieux.Avec la campagne du salaire minimum à 15 dollars l\u2019heure, le coût de la main-d\u2019œuvre augmente partout en Amérique du Nord.Bien sûr, les entreprises tentent de minimiser l\u2019impact de ces hausses, d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Mais voilà qu\u2019un restaurant à San Francisco a décidé d\u2019utiliser les grands moyens.Le restaurant Creator, où l\u2019on sert des burgers, a ouvert ses portes il y a quelques semaines, devenant ainsi le premier établissement de restauration rapide sans cuisinier.Même si le restaurant emploie un certain nombre d\u2019employés, il n\u2019y a personne dans la cuisine.Tout se fait par un robot muni de 350 détecteurs et 20 ordinateurs.Les quelques 130 burgers fabriqués chaque heure nécessitent l\u2019intervention d\u2019aucun humain.Chaque burger prend environ cinq minutes à produire.Les clients peuvent suivre l\u2019évolution de leur commande sur une tablette ou un téléphone intelligent.À l\u2019extérieur de la cuisine, Creator engage environ 40 employés afin de rendre l\u2019expérience client la plus agréable possible.En revanche, de ces 40 employés, seulement neuf d\u2019entre eux travaillent dans la salle à manger du restaurant.La majorité surveille et assure le bon fonctionnement de la robotique et de l\u2019approvisionnement des ingrédients.Le menu offre un choix restreint de quatre plats au total, mais le «sur mesure» vole la vedette bien évidemment.Les clients peuvent même demander d\u2019augmenter la portion de leur ingrédient favori, sans frais supplémentaire.Bientôt, les clients pourront même demander l\u2019ajout d\u2019une quantité minimale d\u2019un ingrédient, au millimètre près.Pour les prix, la formule s\u2019avère fort simple.Un burger coûte 6 $ et les «à-côtés» s\u2019obtiennent pour 2,50 $ supplémentaires.Donc pour 8,50 $ vous obtenez dans votre assiette un burger et une frite, pas si mal pour un restaurant dans la région de San Francisco! Le décor minimaliste du restaurant constitué de murs blancs et de ciment vise à concentrer le regard des visiteurs vers le maître à l\u2019œuvre, le robot culinaire de 14 pieds dans la cuisine.Creator s\u2019ingère dans le monde de la restauration rapide par le biais d\u2019experts étrangers au domaine de l\u2019alimentation.L\u2019intelligence et la robotique de Creator ont été développées par des experts ayant déjà travaillé chez Apple, Tesla, Walt Disney, et même à la NASA, rien de moins.Ces jours-ci, l\u2019innovation dans le domaine alimentaire est généralement amorcée par les protagonistes de la technologie qui émanent de divers secteurs étrangers au domaine agroalimentaire.Creator ne fait donc pas exception à cette tendance.Les avantages d\u2019un tel modèle impressionnent.Creator offre à sa clientèle une qualité constante, sans faille.Au niveau de la salubrité alimentaire, les avantages sont énormes.Il y a bien évidemment toujours un risque de contamination, mais la manipulation humaine qui apporte habituellement son lot de problèmes est inexistante.La nette diminution du coût de la main-d\u2019œuvre favorise des portions d\u2019ingrédients plus généreuses chez Creator, comparativement à d\u2019autres endroits mettant en vedette le burger.La robotisation n\u2019en est pas à sa première incursion dans le domaine de la restauration rapide à San Francisco.La région possède déjà une pizzéria et un café automatisés depuis déjà quelques années.Malgré l\u2019attrait et l\u2019attention médiatique, il n\u2019existe toujours que deux ou trois restaurants automatisés dans la région.L\u2019aspect humain en restauration demeure tout de même un élément important de l\u2019expérience.Ce n\u2019est donc pas demain la veille où nous assisterons à l\u2019ouverture d\u2019une panoplie de restaurants avec des robots aux fourneaux.Cuisiner demeure avant tout un art, malgré l\u2019influence des grands maîtres de la Silicon Valley.Sans surprise, les grandes chaînes s\u2019efforceront sans relâche à trouver des moyens de toutes sortes pour diminuer les coûts de la main-d\u2019œuvre.Creator apporte toutefois son lot d\u2019intrigues.Si vous pensez vous rendre au restaurant une fois à San Francisco pour goûter un burger fait à la machine, détrom- pez-vous.Vu l\u2019achalandage, il faut se procurer un billet à l\u2019avance pour visiter le restaurant et aucun n\u2019est disponible jusqu\u2019en octobre.Depuis son ouverture, Creator devient un véritable phénomène social et culturel.Une mine d\u2019or, vous dites?Le «robot culinaire» Ouvert seulement depuis quelques semaines, le restaurant Creator de San Francisco, est devenu une véritable attraction grâce à ce robot qui produit les burgers qu\u2019on y sert.Creator est ainsi devenu ainsi le premier établissement de restauration rapide sans cuisinier.Tout se fait par ce robot muni de 350 détecteurs et 20 ordinateurs.\u2014 PHOTO: CREATOR À peine au cœur des vacances ( f i n j u i l l e t ) l e s c o m m e r c e s annoncent le retour à l\u2019école.«Dépêchez-vous, profitez de nos bas prix!».C\u2019est devenu comme les grandes fêtes de l\u2019année: périodes de profits.S \u2019 i l v o u s p l a î t , l a i s s e z l e s cerveaux se reposer, laissez la paix aux parents, laissez vivre l\u2019été; c\u2019est si court! Je rêve du jour où l\u2019école sera gratuite ou presque.Je crois que l\u2019élève peut apprendre avec un minimum de moyens.Te r m i n é l e s m a u x d e t ê t e concernant le budget de la rent ré e e t p ou r le s c o m m e rc e s (désolée pour eux!) ils devront se replier encore et encore sur les événements de l\u2019année (Noël, Saint-Valentin, Pâques, Halloween, etc.).Je ne crois pas également que les commerces aient tant à cœur le monde scolaire: l\u2019argent et l\u2019éducation, deux créneaux bien différents.Le retour à l\u2019école devrait signifier la hâte à l\u2019apprentissage.Non au stress de magasinage, non au marketing! L\u2019école n\u2019est pas un événement; c\u2019est la base d\u2019une société en santé, un point c\u2019est tout! Monique Lefebvre Sainte-Geneviève-de-Batiscan Le retour à l\u2019école: une opération marketing! leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 11 STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Le Baieriverain Éric Lalancette réalisera un vieux rêve à la fin août?: il partira à dos de cheval de Saguenay et se rendra à Saint- Tite dans un périple d\u2019un peu plus de 400 kilomètres.Éric Lalancette partira seul, le 24 août prochain, avec son cheval, Warlen, un mâle âgé de huit ans.Il termine présentement les derniers préparatifs avant de quitter pour la Mauricie, dans une aventure qui l\u2019amènera vers le Festival western de Saint-Tite.Pour justifier les raisons qui l\u2019ont amené à partir, Éric Lalancette dit simplement : « C\u2019est mon style ».Il a pensé à ce voyage, l\u2019an dernier, dans le temps des Fêtes et travaille pour concrétiser cette idée depuis.EN DEUX PARTIES Éric Lalancette divise son itinéraire, qu\u2019il a savamment planifié, en deux parties.« Grosso modo, je vais partir d\u2019ici jusqu\u2019à Lac- Bouchette.Je vais toujours être dans le dernier rang, sur le bord des montagnes.J\u2019essaie d\u2019être le moins possible sur la route », pré- cise-t-il.Les rivières représentent la principale difficulté pour se rendre jusque-là.« Je n\u2019aurais pas le choix de traverser là où il y a des ponts », ajoute-t-il.À partir de Lac-Bouchette, il se rendra presque en ligne droite jusqu\u2019à la municipalité de Sainte- Thècle, où il sera presque arrivé à destination.Cette deuxième partie de la route se fera exclusivement dans les chemins forestiers.Le retraité de l\u2019UQAC a hâte de partir à l\u2019aventure.« C\u2019est beaucoup plus d\u2019ouvrage que je pensais », résume-t-il.DEUX SEMAINES Cette aventure durera deux semaines, alors que M.Lalan- cette et son cheval franchiront en moyenne 30 kilomètres par jour.« C\u2019est une distance raisonnable pour réussir.Je ne ferais pas la route au galop.En général, on va toujours aller au pas.Le cheval marche environ à une vitesse de 5 km/h.» Ce rythme lui permet de faire une quinzaine de kilomètres le matin, de se reposer et de manger, et d\u2019en faire autant le soir.Tous les lieux où Éric Lalancette campera sont déjà bien établis, pour des raisons pratiques.« Un cheval, ça mange une balle de foin par jour.Je ne peux pas traîner ça dans mon sac.» Lui et sa bête dormiront chez des cultivateurs, des connaissances, et passeront même trois nuits à la belle étoile.Malgré le caractère insolite de son voyage, Éric Lalancette n\u2019a pas d\u2019appréhension particulière.« Le cheval, ce n\u2019est pas un problème pour lui.Il est bien dressé.Je suis habitué avec et il a confiance en moi.Il est en bonne santé et il est dans la force de l\u2019âge ».Le cavalier ne craint pas non plus la température.Il avancera, peu importe le temps qu\u2019il fera.M.Lalancette traînera avec lui un peu de nourriture pour son cheval, une trousse de premiers soins, ses repas de la journée, et le nécessaire pour le garder à l\u2019abri des conditions extrêmes.PERCEPTION DES DISTANCES Pour planifier son voyage, M.Lalancette a fait l\u2019aller-retour entre La Baie et Saint-Tite dernièrement.Ce trajet, qui prend quatre heures à l\u2019aller et quatre heures au retour, lui a inspiré une réflexion sur la perception des distances.« Le voyage que j\u2019ai fait a pris une journée en voiture.Il va me prendre deux semaines à faire à dos de cheval.Avant, les gens se déplaçaient juste quand c\u2019était nécessaire.» Éric Lalancette arrivera le 7 septembre.Il participera à la parade du Festival western de Saint-Tite.Au retour, Éric Lalancette embarquera Warlen dans une remorque avant de revenir sur ses terres.DE LA BAIE À SAINT-TITE 400 kilomètres à cheval Warlen est un cheval canadien, une race qui descend des chevaux européens importés à l\u2019époque de la colonisation.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE GABRIEL BÉLAND La Presse Q U É B EC \u2014 U n m y s t é r i e u x manuscrit de 1602 qui détaille, au bénéfice du roi, les contours d\u2019une future colonie française en Amérique aurait-il été écrit de la main même de Samuel de Champlain, fondateur de Québec?C\u2019est ce que croit l\u2019historien français Éric Thierry, qui vient de retrouver le document inédit de 30 pages dans les archives de la Bibliothèque nationale de France.M.Thierry va présenter sa trouvaille vendredi dans le cadre des Rendez-vous d\u2019histoire de Québec.La découverte n\u2019est pas banale: il s\u2019agirait du plus ancien document retrouvé écrit de la main de Champlain, l\u2019autre étant une carte de la Nouvelle-France qui date de 1607 et qui est conservée à la bibliothèque du Congrès, à Washington.«Les autres écrits de Champlain, ce sont soit des copies, soit des lettres écrites par un secrétaire.Des documents de sa main, il n\u2019y en a que deux avec le manuscrit que j\u2019ai retrouvé.Et le manuscrit est le plus complet, une trentaine de pages», explique M.Thierry, qui est un spécialiste de la Nou- velle-France et qui a édité les œuvres complètes de Champlain chez Septentrion.L e d o c u m e n t e n q u e s t i o n nous offre un aperçu inédit des démarches qui ont mené à la colonisation française en Amérique du Nord.La lettre de 1602 ou 1603 précède le premier voyage de Samuel de Champlain dans le fleuve Saint-Laurent.Elle était adressée au roi Henri IV.Que raconte Champlain à son souverain?Il lui expose les différents scénarios pour l\u2019établissement d\u2019une colonie française en Amérique du Nord, explique Éric Thierry dans un entretien téléphonique.«À cette époque, Champlain vit à la cour du roi Henri IV, à Paris.Le roi l\u2019a chargé de collecter toutes les informations disponibles sur l\u2019Amérique, parce qu\u2019en 1602, on craint la reprise d\u2019une guerre entre la France et l\u2019Espagne, raconte l\u2019historien.Henri IV aimerait bien créer une colonie française en Amérique du Nord, de laquelle les Français pourraient attaquer les colonies espagnoles, d\u2019où viennent l\u2019or et l\u2019argent qui rendent l\u2019Espagne particulièrement puissante.» À la cour, Champlain a accès à la bibliothèque royale.Il peut donc consulter les cartes anglaises et hollandaises qui s\u2019y trouvent.Ami du gouverneur de Dieppe, il fréquente également ce port normand et tend l\u2019oreille aux récits des pêcheurs et navigateurs qui y mouillent.C\u2019est avec tous ces renseignements qu\u2019il écrit sa lettre au roi.Dans la lettre, il mentionne quatre lieux possibles pour l\u2019établissement d\u2019une colonie française: la baie de Chesapeake, en Virginie, l\u2019embouchure de la rivière Kennebec ou celle de la rivière Penobscot, dans le Maine, et finalement la baie de Fundy.LE SAINT-LAURENT VERS LA CHINE Le fleuve Saint-Laurent, où Champlain fondera finalement Québec en 1608, ne fait pas partie des candidats pour le peuplement.Mais l\u2019explorateur suggère à Henri IV que ce fleuve pourrait être utile aux Français en leur offrant un passage tant convoité vers la Chine.«L\u2019accès à la Chine, c\u2019est le grand projet de Champlain.Pendant toute sa vie, il va tenter de confirmer ses hypothèses.Et le manuscrit montre qu\u2019il faisait ces hypothèses dès 1602, 1603.De là tout son intérêt», fait valoir l\u2019historien.Champlain est aussi convaincu que la rivière Saguenay mène à la Chine.«Il va essayer de confirmer ça dès son premier voyage en 1603, quand il va tenter de remonter le Saguenay.Bon, il ne réussira pas à aller très, très loin.Mais il va croire à cette hypothèse toute sa vie.» Pour ce qui est du Saint-Laurent, Champlain est persuadé que sa source se trouve dans le lac de Zubgara, un plan d\u2019eau que l\u2019on retrouvait sur les cartes de la fin du XVIe siècle.Selon la théorie de l\u2019explorateur, ce lac, situé à l\u2019ouest du continent, donnait naissance à un fleuve qui allait se jeter dans le golfe de Californie.Éric Thierry va présenter le manuscrit vendredi, à 14 h, à la Maison de la littérature de Québec.L\u2019historien précise avoir redécouvert le document.Un autre historien, Charles de la Roncière, l\u2019avait repéré en 1904 et attribué à Samuel de Champlain.«Mais comme il n\u2019avait jamais vraiment travaillé sur Champlain, il ne l\u2019a jamais publié.C\u2019est donc un manuscrit qui n\u2019a pas été exploité par les historiens canadiens comme Marcel Trudel, qui ne connaissait pas ce document.» Éric Thierry caresse le projet de publier une édition critique du manuscrit au Septentrion.Un mystérieux manuscrit de Champlain de 1602 refait surface LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 12 ACTUALITÉS tête d\u2019affiche  Le Nouvelliste LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca «Je ne pourrais pas être plus Tri- fluvien que ça.Je suis né sur la rue Bonaventure, près du Flambeau.Ma ville, j\u2019en suis fier!» Et comme tout bon amateur de sports de Trois-Rivières qui se respecte, le Grand Prix coule dans les veines de Jacques Veilleux, le directeur des courses de la prestigieuse compétition.Le boss des courses, c\u2019est lui! L\u2019implication de M.Veilleux dans le célèbre festival automobile remonte à 1979.Comme bien des bénévoles toujours actifs aujourd\u2019hui, il a été initié par l\u2019entremise du comité des promotions.«Un ami m\u2019a introduit dans l\u2019équipe et j\u2019ai fait ça pendant deux ans.J\u2019ai voyagé à Mont-Tremblant, Montréal et Québec, entre autres, pour vendre le Grand Prix aux amateurs et aux partenaires.» En réalité, Jacques Veilleux était déjà un fan fini de sports automobiles avant la fin des années 70.Il se souvient de son premier GP3R, en 1971, comme jeune amateur de 17 ans.Fidèle au poste, il n\u2019a pas raté une classique depuis.«Parce que c\u2019est ma deuxième famille.J\u2019ai tellement vécu de fortes émotions en 39 ans! L\u2019époque des Villeneuve fut mémorable, mais je me souviens aussi de toutes les victoires de nos pilotes locaux.» Par contre, du haut de la tour de contrôle à la Bâtisse industrielle, où il veille au bon fonctionnement des opérations, notre tête d\u2019affiche n\u2019a pas le temps de baigner dans l\u2019ambiance.Cette position stratégique dans la tour, il l\u2019occupe depuis le début des années 2000.Avant d\u2019être directeur de course, il était l\u2019adjoint du regretté Bob Gauthier, un homme qu\u2019il considère comme un frère.«C\u2019est Bob qui m\u2019a fait passer des promotions aux courses.Quand il a quitté, nous avions de grands souliers à chausser.» Jacques Veilleux a toujours été identifié comme le fidèle complice de M.Gauthier.En 2017, il a pris la relève comme directeur des courses.À son menu figuraient les courses du Championnat mondial de rallycross et de NASCAR Canada, mais aussi les épreuves de la Formule Électrique à Montréal.«C\u2019était la première année de la FÉ, on a appris sur le tas comme on dit! Les dirigeants de la Fédération internationale de l\u2019automobile nous ont félicités, ils ont vanté la qualité de notre équipe.Ça, c\u2019est la meilleure paie qu\u2019on peut recevoir.» Responsable des véhicules d\u2019urgence et de la sécurité, des courses et des qualifications, directeur de la discipline en piste: Jacques Veil- leux contrôle presque tout pendant le GP3R.Il a souvent le dernier mot sur les décisions rendues.Aussi bien dire qu\u2019il se retrouve au centre du système nerveux d\u2019une organisation chapeautant des centaines de bénévoles.Au cours des derniers mois, il a établi un plan de sécurité détaillé avec l\u2019assistant-chef des pompiers à la Ville de Trois-Rivières, Steve Verroneau, en lien avec toutes les catastrophes susceptibles de se produire pendant l\u2019événement.«On pense à tous les scénarios: une fuite de chlore à la piscine de l\u2019Expo, un attentat terroriste, une estrade qui tombe.On a adapté le plan de secours à 2018.» À ce sujet, on joue quand même de chance au GP3R depuis 1967, car aucun incident très grave n\u2019est survenu autant en piste que dans les gradins.Jacques Veilleux en est conscient.«J\u2019ai eu la frousse quelques fois dans ma carrière avec des accidents en piste, mais c\u2019est vrai que nous avons été épargnés en général.Nos équipes réagissent vite, elles sont tellement compétentes! Sur nos casquettes, c\u2019est écrit Équipe GP3R.Ça résume assez bien comment on fonctionne ici.Ce n\u2019est pas un hasard si nous sommes reconnus partout en Amérique du Nord et en Europe.» Énumérer les personnes qui l\u2019ont marqué en 39 ans s\u2019avère un défi de taille, mais Jacques Veilleux admet entretenir des relations particulières avec Normand Bourgeois, impliqué depuis plus de 35 ans, son beau-frère et assistant aux courses Jocelyn Bourassa, le responsable aux remorques Daniel Croteau ainsi que l\u2019inspecteur technique Fernand Vézina, sans oublier Denys Beaudin, qu\u2019il a lui- même entraîné au GP3R.Jacques Veilleux a été intronisé au Temple de la renommée du Grand Prix en 2015.L\u2019année suivante, le propriétaire du restaurant Scores à Trois-Rivières était nommé bénévole de l\u2019année.Pour un type qui donne de 250 à 300 heures par année à l\u2019organisme, c\u2019était bien mérité.«Jacques, c\u2019est l\u2019expert pour ménager la chèvre et le chou, explique le directeur général du Grand Prix, Dominic Fugère.Il a un jugement exceptionnel, peu importe la situation, et ces qualités ont été saluées par la FIA.Il ne voulait pas prendre la place de Bob, mais il est devenu un des bons directeurs de courses dans le monde.» JACQUES VEILLEUX Le boss des courses, c\u2019est lui! Vous pouvez entendre l\u2019entrevue avec notre Tête d\u2019affiche dans l\u2019émission Facteur matinal, animée par Barbara Leroux, au 96,5 FM, entre 6 h et 9 h, ainsi que le reportage présenté au Téléjournal Mauricie du dimanche.Écrivez-nous à redaction@lenouvelliste.qc.ca \u2014PHOTO: SYLVAIN MAYER leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 13 TOMMY BROCHU ET LA PRESSE CANADIENNE tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les relations diplomatiques entre le Canada et l\u2019Arabie saoudite se sont considérablement refroidies dimanche à la suite de l\u2019annonce par le ministre saoudien des Affaires étrangères du rappel de son ambassadeur à Ottawa.Selon une déclaration du ministère diffusée sur les réseaux sociaux, l\u2019ambassadeur canadien en Arabie saoudite a été déclaré « persona non grata » et il dispose de 24 heures pour quitter le pays.Riyad a aussi annoncé un gel des échanges commerciaux entre les deux pays.Le gouvernement saoudien dit rejeter « catégoriquement l\u2019ingérence d\u2019autres États dans (ses) affaires intérieures ».Vendredi, le gouvernement canadien avait déclaré être « gravement préoccupé » par les nombreuses arrestations de militantes des droits des femmes effectuées par les autorités saoudiennes.Ottawa avait notamment cité le cas de Samar Badawi, la sœur du blogueur emprisonné Raif Badawi.La veille, la ministre des Affaires étrangères Chrystia Freeland avait écrit sur Twitter qu\u2019elle était « très alarmée d\u2019apprendre l\u2019emprisonnement de Samar Badawi, la sœur de Raif Badawi, en Arabie Saoudite.Les autorités saoudiennes contestent que les personnes arrêtées soient des militants.Elles jugent « surprenante » l\u2019attitude du Canada dans ce dossier.Elles ont aussi menacé le Canada de s\u2019ingérer dans les affaires internes du pays si celui-ci tentait à nouveau de se mêler des leurs.L\u2019agente de développement régional chez Amnistie internationale, Mireille Elchacar, aimerait que le problème se résolve bientôt.« On espère que ce ne sera pas de longue durée et qu\u2019il y aura une issue à tout ça.Quand on regarde ce qui a amené la décision de l\u2019Arabie saoudite, on voit que les préoccupations du Canada sont tout à fait légitimes.Pourquoi ces femmes ont-elles été arrêtées?Quels sont les chefs d\u2019accusation déposés contre elle?Ces femmes sont des militantes connues des droits humains et des droits des femmes.On ne peut pas les arrêter comme ça, sans donner de raison légitime », réagit-elle.Est-ce que le plan demeure le même?« Pour l\u2019instant, on ne voit pas de raison de s\u2019arrêter.C\u2019est normal que nos actions et nos revendications dérangent.Si l\u2019on voit que c\u2019est contreproductif, on changera de stratégie, mais pour l\u2019instant, on continue », assure-t-elle.Affaires mondiales Canada a dit à La Presse canadienne être au courant de la situation, mais ne l\u2019a pas commentée.Le Canada se fait montrer la porte par l\u2019Arabie saoudite MONTRÉAL (PC) \u2014 Les routes du Québec ont été très achalandées dimanche, dernier jour des vacances de la construction, de même que les postes frontaliers qui ont accueilli les voyageurs en provenance des États-Unis.Les policiers ont été plus présents sur les routes dimanche.Le bilan provisoire de la Sûreté du Québec fait état de 12 décès accidentels sur les routes au cours des deux dernières semaines.Quant à l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, elle a prévu du personnel supplémentaire pour accélérer le passage aux douanes.Malgré un dollar canadien faible face à la devise américaine, il semble que les Canadiens et les Québécois ont été nombreux à se rendre aux États-Unis au cours des deux dernières semaines.Fin du congé de la construction : 12 décès sur les routes ?A U C U N A C H A T R E Q U I S .L e c o n c o u r s s e t e r m i n e l e 3 1 a o û t 2 0 1 8 ( 2 1 h 0 0 m i n 0 0 s H E ) .O u v e r t a u x r é s i d e n t s c a n a d i e n s a y a n t a t t e i n t l \u2019 â g e d e l a m a j o r i t é .P é r i o d e s d e p a r t i c i p a t i o n : ( i ) 1 j u i n ( 9 h 0 0 m i n 0 0 s H E ) \u2013 2 0 j u i n ( 2 3 h 5 9 m i n 5 9 s H E ) ; ( i i ) 2 1 j u i n ( 0 0 h 0 0 m 0 0 s H E ) \u2013 8 j u i l l e t ( 2 3 h 5 9 m i n 5 9 s H E ) ; ( i i i ) 9 j u i l l e t ( 0 0 h 0 0 m i n 0 0 s H E ) \u2013 2 6 j u i l l e t ( 2 3 h 5 9 m i n 5 9 s H E ) ; ( i v ) 2 7 j u i l l e t ( 0 h 0 0 m i n 0 0 s H E ) \u2013 1 3 a o û t ( 2 3 h 5 9 m i n 5 9 s H E ) ; e t ( v ) 1 4 a o û t ( 0 h 0 0 m i n 0 0 s H E ) \u2013 3 1 a o û t ( 2 1 h 0 0 m i n 0 0 s H E ) .C h a q u e p r i x c o n s i s t e u n i q u e m e n t e n l a v a l e u r d u P D S F d e l a M a z d a 2 0 1 8 / 2 0 1 9 a d m i s s i b l e a c h e t é e / fi n a n c é e / l o u é e \u2013 à l \u2019 e x c l u s i o n d e t o u s a u t r e s f r a i s , r e d e v a n c e s , d r o i t s , c o û t s e t t a x e s .L e s g a g n a n t s s o n t s e u l s e t e n t i è r e m e n t r e s p o n s a b l e s d e c o n t i n u e r à e f f e c t u e r t o u s l e s p a i e m e n t s r é g u l i e r s p r é v u s e n v e r t u d e l e u r c o n t r a t , l e c a s é c h é a n t .T o t a l d e 5 0 p r i x .1 0 p r i x p a r p é r i o d e d e p a r t i c i p a t i o n .L e n o m b r e d e p r i x v a r i e s e l o n l a p é r i o d e d e p a r t i c i p a t i o n e t l a r é g i o n : ( i ) P r a i r i e s ( M a n ., S a s k ., A l b .) \u2013 6 p r i x ; ( i i ) A t l a n t i q u e ( N .- B ., Î .- P .- É ., T .N .- O ., N .- É .) \u2013 5 p r i x ; ( i i i ) P a c i fi q u e ( C .- B ., T .N .- O ., N ., Y n ) \u2013 6 p r i x ; ( i v ) O n t a r i o ( O n t .) \u2013 1 6 p r i x ; e t ( v ) Q u é b e c ( Q c ) \u2013 1 7 p r i x .L e s c h a n c e s d e g a g n e r d é p e n d e n t d u n o m b r e d e p a r t i c i p a t i o n s a d m i s s i b l e s r e ç u e s p a r r é g i o n / p é r i o d e d e p a r t i c i p a t i o n .U n e q u e s t i o n d \u2019 h a b i l e t é m a t h é m a t i q u e s e r a r e q u i s e .R è g l e m e n t s c o m p l e t s d u c o n c o u r s ( i n c l u a n t l e s d é t a i l s s u r c o m m e n t p a r t i c i p e r s a n s a c h a t e t l \u2019 a l l o c a t i o n r é g i o n a l e d e s p r i x p a r p é r i o d e d e p a r t i c i p a t i o n e t p a r r é g i o n ) d i s p o n i b l e à M a z d a .c a / f r / R e g l e m e n t s D u C o n c o u r s 5 0 e .\u2020 L e t a u x a n n u e l d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % e s t o f f e r t p o u r l e s m o d è l e s M a z d a 2 0 1 8 n e u f s s é l e c t i o n n é s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e t a u x d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % n e s \u2019 a p p l i q u e p a s a u x m o d è l e s M X - 5 2 0 1 8 , C X - 9 2 0 1 8 e t C X - 3 2 0 1 9 .L e s m o d a l i t é s v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e .E x e m p l e d e fi n a n c e m e n t d u m o d è l e M a z d a 3 G X 2 0 1 8 ( D 4 X K 6 8 A A 0 0 ) a u p r i x d e v e n t e d e 1 7 6 9 5 $ , a v e c u n m o n t a n t fi n a n c é d e 1 7 7 9 1 , 5 6 $ é q u i v a u t à 7 2 m e n s u a l i t é s d e 2 4 5 , 7 6 $ , s u r u n e p é r i o d e d e 7 2 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 0 $ .L e s f r a i s d e c r é d i t s o n t d e 0 $ e t l \u2019 o b l i g a t i o n t o t a l e d e fi n a n c e m e n t e s t d e 1 7 7 9 1 , 5 6 $ .L \u2019 o f f r e i n c l u t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n d e 1 6 9 5 $ e t l a s u r c h a r g e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l e s a s s u r a n c e s e t l e s t a x e s s o n t e n s u s .\u2020 \u2020 L \u2019 o f f r e d e b o n i 5 0 e a n n i v e r s a i r e e s t v a l a b l e p o u r l e s c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s q u i a c h è t e n t c o m p t a n t , f o n t fi n a n c e r o u l o u e n t u n m o d è l e M a z d a 2 0 1 8 o u 2 0 1 9 n e u f , n o n i m m a t r i c u l é , e n s t o c k , c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e M a z d a a u t o r i s é a u Q u é b e c , e n t r e l e 1 e r e t l e 3 1 a o û t 2 0 1 8 .L e b o n i a n n i v e r s a i r e e s t d \u2019 u n e v a l e u r d e 3 0 0 $ p o u r l a M a z d a 3 , l a M a z d a 3 S p o r t e t l a M a z d a 6 2 0 1 8 , l e C X - 3 2 0 1 8 o u 2 0 1 9 e t l e C X - 5 2 0 1 8 ; l a M X - 5 e t l a M X - 5 R F 2 0 1 8 a i n s i q u e p o u r l e C X - 9 2 0 1 8 .L e b o n i s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e M a z d a p o u r t o u s l e s d é t a i l s * O f f r e v a l a b l e p o u r l a l o c a t i o n m e n s u e l l e d \u2019 u n e M A Z D A 3 G X 2 0 1 8 ( D 4 X K 6 8 A A 0 0 ) d e b a s e n e u v e , d \u2019 u n e v a l e u r d e 1 7 6 9 5 $ , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 1 9 7 $ p o u r 6 0 m o i s , a v e c a c o m p t e d e 9 9 5 $ .L i m i t e d e 2 0 0 0 0 k m p a r a n .F r a i s d e 0 , 0 8 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e h e b d o m a d a i r e s e t s o n t m e n t i o n n é s à d e s fi n s i n f o r m a t i v e s s e u l e m e n t .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l e s a s s u r a n c e s , l e s t a x e s e t l e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M a l l a n t j u s q u \u2019 à 8 8 , 1 2 $ ( i n c l u a n t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ) s o n t e n s u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e / l o u e r à p r i x m o i n d r e , p a s s e r u n e c o m m a n d e o u e f f e c t u e r u n é c h a n g e .L a p r e m i è r e m e n s u a l i t é , l e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 e n r e g i s t r e m e n t s o n t p a y a b l e s à l a l i v r a i s o n .?V e u i l l e z c o n s u l t e r m a z d a i l l i m i t e e .c a p o u r t o u s l e s d é t a i l s .C e s o f f r e s s o n t v a l a b l e s d u 1 e r a u 3 1 a o û t 2 0 1 8 o u j u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .S u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p o u r l e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s e u l e m e n t .L e s o f f r e s p e u v e n t ê t r e m o d i fi é e s s a n s p r é a v i s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V i s i t e z m a z d a .c a o u p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r c o n n a î t r e t o u s l e s d é t a i l s .MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?PRIX À PARTIR DE 17695 $* UNBONI 50e ANNIVERSAIRE\u2020\u2020 AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 JUSQU\u2019À 72 MOIS 0% ÉQUIVAUT À 45$ /SEM.M{ZD{3 2018 LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) À PARTIR DE 197$* /MOIS 50 VÉHICULES À GAGNER AU CANADA GAGNEZ VOTRE M{ZD{ ?L \u2019 É V É N E M E N T 50e ANNIVERSAIRE CÉLÉBRONS 50 ANS DE PASSION DE CONDUIRE SUR LES ROUTES D\u2019ICI L \u2019 É V É N E M E N T S E T E R M I N E L E 3 1 A O Û T Modèle GX illustré Modèle GT illustré LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 14 facebook.com/ lenouvelliste SARAH LACHANCE Sarah.Lachance@LeNouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La fin de semaine a commencé en grand avec la prestation des Belles-sœurs vendredi et samedi à la salle J-Antonio-Thompson de Trois- Rivières.Les douze comédiennes nous ont partagé un classique indémodable de la dramaturgie québécoise.Une prestation qui se prolongera encore jusqu\u2019au 18 août.Pour les 50 ans de la pièce de Michel Tremblay, la reprise des Belles-sœurs a fait renaître une œuvre marquante de l\u2019histoire de la littérature québécoise.Un grand classique qui demeure encore d\u2019actualité aujourd\u2019hui.Dans un humour léger, la pièce nous fait découvrir ou redécouvrir le chef-d\u2019œuvre de Michel T r e m b l a y .C e d e r n i e r n o u s plonge dans un Québec à la fin des années soixante, où la société est marquée par la religion alors que les femmes n\u2019ont leur place qu\u2019à la maison.On se retrouve donc en plein cœur d\u2019un party de cuisine où Germaine Lauzon, femme au foyer, invite ses sœurs et ses voisines pour l\u2019aider à coller un million de timbres Goldstar qu\u2019elle a remportés lors d\u2019un concours.Une intention d\u2019entraide et de partage qui se terminera malheureusement par de la jalousie et du mépris.La pièce a su nous offrir un classique qui a bien vieilli.Malgré les changements de notre réalité, l\u2019œuvre de Tremblay a tout de même su s\u2019y adapter.Ses thèmes, parfois encore controversés, nous ont saisis avec justesse.Que ce soit l\u2019avortement, l\u2019abus sexuel ou encore la place de la femme, tous sont présentés de manière marquante, sans pour autant nous choquer.Le nombre impressionnant de personnages présents sur scène n\u2019en éclipse pas moins chacune des comédiennes.Tour à tour, elles sont mises de l\u2019avant, donnant l\u2019occasion au public de pouvoir s\u2019y reconnaître.UN TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE HORS PAIR Le jeu des comédiennes permet également de créer une ambiance intime avec le public.Un travail d\u2019équipe bien réussi et exécuté d\u2019une main de maître où on y perçoit la complicité entre chacune d\u2019elles.Ces personnages féminins nous sont livrés en harmonie, mais chacun dans sa singularité.Le bris du quatrième mur, zone délimitée par le public qui permet de distinguer la fiction de la réalité, renforce le sentiment de proximité avec le public.UNE SECONDE VIE PAR LA MUSIQUE Les performances musicales ajoutées à la pièce originale sont à couper le souffle.Chaque chanson nous montre un travail exceptionnel de coordination, d\u2019écoute et de précision.C\u2019est le cas notamment lors de la fameuse scène du bingo où les comédiennes bougent au ralenti.Un résultat final digne d\u2019une scène de film.Les chansons reflètent des réalités tantôt joyeuses, tantôt amères, ce qui crée des ambiances parfois légères, percutantes, voire pesantes à certains moments.On amène ainsi la pièce à un autre niveau.Mais était-ce la bonne façon de moderniser ce grand classique ?La place prépondérante de la musique ajoute certes une façon d\u2019interpeller le public, mais il n\u2019en reste pas moins que l\u2019exploitation des personnages reste en surface.L\u2019aspect de la comédie musicale y éclipse une bonne partie de leur richesse.Toutefois, cela n\u2019enlève rien au fait que certaines piè ces musicales nous font vivre des moments poignants et riches en émotions.Cependant, les chansons de la pièce ne laissent pas suffisamment la chance aux personnages de parler d\u2019eux-mêmes, entre autres en raison des courts dialogues.Somme toute, la reprise des Belles-sœurs offre un spectacle divertissant.Une pièce qui passe trop rapidement et à laquelle on en redemanderait encore et encore.LES BELLES-SOEURS Un classique encore d\u2019actualité Les Belles-sœurs donneront la chance au public de revisiter la pièce inonique de Michel Tremblay.\u2014 PHOTO : FRANÇOIS GERVAIS The Associated Press NEW YORK - Patrick Stewart continue, au mépris du danger, d\u2019avancer vers.ce qu\u2019il connaît un peu.L\u2019émission All Access, diffusée sur le réseau américain CBS, a révélé samedi que Stewart avait été recruté pour jouer dans une nouvelle série «Star Trek».Il y reprendra le personnage du capitaine Jean-Luc Picard qu\u2019il avait popularisé dans Star Trek: New Generation.La nouvelle série n\u2019est pas une nouvelle version de la Next Generation.Elle racontera plutôt les aventures du valeureux capitaine après avoir commandé son vaisseau «L\u2019Entreprise».Aucun titre ni date de diffusion n\u2019ont été dévoilés.Stewart a joué pendant sept saisons dans la série Star Trek Next Generation.Il a repris le rôle de Picard dans les films Generations (1994), First Contact(1996), Insurrection (1998) et Nemesis (2002).Dans un communiqué, Stewart a dit qu\u2019il pensait que l\u2019univers des séries «Star Trek» était derrière lui, mais il a ajouté qu\u2019il était agréablement surpris de renouer avec le capitaine Picard.Patrick Stewart revient dans l\u2019univers des séries «Star Trek» leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 ARTS ET SPECTACLES 15 Métiers d\u2019antan au Moulin Michel JAD \u2014 Le Moulin Michel à Bécan- cour présentera pour une onzième année consécutive l\u2019événement des Métiers d\u2019antan.Les 11 et 12 août prochains, les visiteurs auront la chance d\u2019échanger avec les artisans en habits d\u2019époque sur les vieux métiers, dont un fondeur de cuillère, une fileuse de laine, un cadranier, un boulanger, un sculpteur de bois ainsi qu\u2019un apiculteur.Nouveauté cette année, une vannière qui tresse des objets à partir de végétaux, un barbier-chirur- gien, un charretier ainsi qu\u2019un scieur de long seront présents sur le site.Au programme, la Crêperie champêtre offrira un menu complet de crêpes et de galettes de sarrasin.Le samedi, une conférence sur la fabrication d\u2019un four à pain artisanal sera présentée par Claude Carignan et un conte sera raconté par le charretier Marc-André Fortin.Les amateurs pourront faire la visite de la meunerie accompagnés du meunier Robert St-Cyr.Dimanche, le boulanger Martin Tétreault sera sur place pour faire goûter les pains de la Boulangerie La Gertrudoise.Une visite digne d\u2019un voyage dans le temps.Artistes- peintres du Centre-Mauricie JAD \u2014 L\u2019association d\u2019artistes- peintres du Centre-Mauricie promet un mois d\u2019août rempli d\u2019expositions à la Galerie d\u2019art de Grand-Mère et à la Librairie Poirier de Trois-Rivières.Du mardi au dimanche de 10h à 16h à la galerie d\u2019art, Marie-Ève Laro- chelle présentera son exposition nommée Mon monde de couleurs.Dans l\u2019espace vitrine, des oeuvres d\u2019art de Lucille St-Amand, Micheline Perrier, Colette Ricard, Luc Létour- neau, Sonia Duval, Claudette Foster, Léona Beaudry, Mariette Sortelle ainsi que Diane Tousignant seront sur place.Dans la vitrine de l\u2019artiste, il s\u2019agira de l\u2019œuvre de Ginette Trépanier.À la Librairie Poirier, les artistes en expositions seront Steve Milette, Lisette Bellemare, Irelle Côté, Lucie Blais, Lise Roberge, Claudette Foster, Diane Jean, Mireille Lamy, Gilles Lafond, Jacqueline Lacerte, Hélène Lacroix, Diane Mayrand, Louise Rivard, Francine Boisvert, Lise Lafrenière et finalement, Marie-Ève Larochelle.?STRATIGRAPHIE, JUSQU\u2019AU 2 SEPTEMBRE Le vernissage de l\u2019exposition Stratigraphie, de Justine Valtier, avait lieu le jeudi 2 août au Centre de diffusion Presse Papier, à Trois-Rivières.L\u2019œuvre présente une installation structurale composée de plus de 180 plaques de céramique avec des impressions en photolithographie sur elles.L\u2019exposition se veut une métaphore du cimetière et de l\u2019image de la porte comme lieux transitoires et a été développée dans le cadre de la maîtrise de Justine Valtier à l\u2019UQAC.Stratigraphie est exposée jusqu\u2019au 2 septembre prochain.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS LES ARTS EN BREF des marchands d\u2019ici Besoin d\u2019idées pour faire votre épicerie en ligne?commencez par MonPanier.ca ! Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Nouvelliste.Merci de votre con?ance INCQC 2012 G05 LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 16 sur les modèles selectionnés pour FINANCEMENT À 0 % 84 mois ?LIQUIDATION FINALE sur les Elantra,Tucson, Santa Fe 2018 et plus! TUCSON 2018 2.0L à traction avant Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.2 895 $ COMPTANT Prix au comptant : 27 633 $ pour 96 mois?(417 semaines) En financement 59 $ par semaine 0,99% Financement à à partir de KONA 2018 2.0L Essential à traction avant (261 semaines) En location 50 $ par semaine 60 Location à partir de 2 745 $ COMPTANT MOIS* Prix au comptant : 15 852 $ ELANTRA GT 2018 GL manuelle (261 semaines) En location 55 $ par semaine 60 Location à partir de 499 $ COMPTANT MOIS* Prix au comptant : 14 926 $ SANTAFESPORT2018 Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.0 $ COMPTANT Prix au comptant : 29 619 $ pour 84 mois?(364 semaines) En financement 81 $ 0 % par semaine Financement à à partir de 2.4L à tr.av.ELANTRA 2018 L manuelle Location à partir de (261 semaines) En location 39 $ par semaine 60 295 $ COMPTANT MOIS* Prix au comptant : 10 522 $ Incluant 1 500 $ en AJUSTEMENTS DE PRIX ?à la location Modèle Limited montré Modèle Ultimate montré ?«Le petit VUS le mieux noté aux États-Unis pour Modèle 2.0T Limited montré ?la qualité initiale.»3 Modèle Sport Ultimate TDE montré ?Modèle 1.6T Ultimate montré ?Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km RABAIS AUXMILITAIRES : Recevez jusqu\u2019à 1 500 $ en ajustement de prix±.Détails surmilitaire.hyundaicanada.com HyundaiCanada.com C\u2019est ça, le facteur H.MC Pour en savoir plus, visitez www.HyundaiCanada.com/Optim-Achat ?Lorsque doté du freinage d\u2019urgence autonome et des phares à DHI avec système d\u2019éclairage adaptatif en virage.S\u2019applique aux véhicules assemblés après juin 2017.MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra Limited 2018 : 29 418 $ / Tucson 1.6T Ultimate 2018 à trac.int.: 40 718 $ / Kona 1.6T Ultimate Comète tangerine 2018 : 34 368 $ / Santa Fe Sport 2018 2.0T Limited 2018 : 43 918 $ / Elantra GT Sport Ultimate TDE Orange Phoenix : 32 968 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 905 $ / 1 705 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Tucson 2.0L à traction avant 2018 / Santa Fe Sport 2.4L à traction avant 2018 à un taux annuel de 0,99 % / 0 %.417 / 364 versements hebdomadaires de 59 $ / 81 $ pour 96 / 84 mois.Comptant initial requis de 2 895 $ / 0 $.Coût d\u2019emprunt de 964 $ / 0 $, pour une obligation totale de 27 633 $ / 29 619 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 805 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.*Offre de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra L manuelle 2018 / Kona 2.0L Essential à traction avant 2018 / Elantra GT GL manuelle 2018 à un taux annuel de 0 % / 1,99 % / 0 %.261 / 261 / 261 paiements de 39 $ / 50 $ / 55 $ par semaine pour 60 / 60 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 295 $ / 2 745 $ / 499 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 10 522 $ / 15 852 $ / 14 926 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 705 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustement de prix de 1 500 $ disponible à la location seulement pour le modèle neuf en stock : Elantra L à boite manuelle 2018.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxe.?*?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.± Certaines restrictions s\u2019appliquent.Le client doit présenter sa preuve d\u2019appartenance aux Forces armées canadiennes et une pièce d\u2019identité au moment de l\u2019achat pour profiter de l\u2019ajustement de prix sur son achat.Le programme peut être modifié ou annulé sans avis préalable.Visitez militaire.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.?Caractéristiques livrables.Visitez www.iihs.org pour plus de détails.1Pour plus de détails et les modalités et conditions, visitez HyundaiCanada.com/Optim-Achat ou votre concessionnaire.3Le Tucson de Hyundai s\u2019est distingué par le plus petit nombre de problèmes signalés parmi les petits VUS selon l\u2019étude 2018 de J.D.Power sur la qualité initiale des véhicules neufs, d\u2019après l\u2019expérience de leur propriétaire après les 90 premiers jours de possession.Pour en savoir plus, visitez jdpower.com/awards. leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 17 sur les modèles selectionnés pour FINANCEMENT À 0 % 84 mois ?LIQUIDATION FINALE sur les Elantra,Tucson, Santa Fe 2018 et plus! TUCSON 2018 2.0L à traction avant Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.2 895 $ COMPTANT Prix au comptant : 27 633 $ pour 96 mois?(417 semaines) En financement 59 $ par semaine 0,99% Financement à à partir de KONA 2018 2.0L Essential à traction avant (261 semaines) En location 50 $ par semaine 60 Location à partir de 2 745 $ COMPTANT MOIS* Prix au comptant : 15 852 $ ELANTRA GT 2018 GL manuelle (261 semaines) En location 55 $ par semaine 60 Location à partir de 499 $ COMPTANT MOIS* Prix au comptant : 14 926 $ SANTAFESPORT2018 Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.0 $ COMPTANT Prix au comptant : 29 619 $ pour 84 mois?(364 semaines) En financement 81 $ 0 % par semaine Financement à à partir de 2.4L à tr.av.ELANTRA 2018 L manuelle Location à partir de (261 semaines) En location 39 $ par semaine 60 295 $ COMPTANT MOIS* Prix au comptant : 10 522 $ Incluant 1 500 $ en AJUSTEMENTS DE PRIX ?à la location Modèle Limited montré Modèle Ultimate montré ?«Le petit VUS le mieux noté aux États-Unis pour Modèle 2.0T Limited montré ?la qualité initiale.»3 Modèle Sport Ultimate TDE montré ?Modèle 1.6T Ultimate montré ?Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km RABAIS AUXMILITAIRES : Recevez jusqu\u2019à 1 500 $ en ajustement de prix±.Détails surmilitaire.hyundaicanada.com HyundaiCanada.com C\u2019est ça, le facteur H.MC Pour en savoir plus, visitez www.HyundaiCanada.com/Optim-Achat ?Lorsque doté du freinage d\u2019urgence autonome et des phares à DHI avec système d\u2019éclairage adaptatif en virage.S\u2019applique aux véhicules assemblés après juin 2017.MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra Limited 2018 : 29 418 $ / Tucson 1.6T Ultimate 2018 à trac.int.: 40 718 $ / Kona 1.6T Ultimate Comète tangerine 2018 : 34 368 $ / Santa Fe Sport 2018 2.0T Limited 2018 : 43 918 $ / Elantra GT Sport Ultimate TDE Orange Phoenix : 32 968 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 905 $ / 1 705 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Tucson 2.0L à traction avant 2018 / Santa Fe Sport 2.4L à traction avant 2018 à un taux annuel de 0,99 % / 0 %.417 / 364 versements hebdomadaires de 59 $ / 81 $ pour 96 / 84 mois.Comptant initial requis de 2 895 $ / 0 $.Coût d\u2019emprunt de 964 $ / 0 $, pour une obligation totale de 27 633 $ / 29 619 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 805 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.*Offre de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra L manuelle 2018 / Kona 2.0L Essential à traction avant 2018 / Elantra GT GL manuelle 2018 à un taux annuel de 0 % / 1,99 % / 0 %.261 / 261 / 261 paiements de 39 $ / 50 $ / 55 $ par semaine pour 60 / 60 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 295 $ / 2 745 $ / 499 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 10 522 $ / 15 852 $ / 14 926 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 705 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustement de prix de 1 500 $ disponible à la location seulement pour le modèle neuf en stock : Elantra L à boite manuelle 2018.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxe.?*?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.± Certaines restrictions s\u2019appliquent.Le client doit présenter sa preuve d\u2019appartenance aux Forces armées canadiennes et une pièce d\u2019identité au moment de l\u2019achat pour profiter de l\u2019ajustement de prix sur son achat.Le programme peut être modifié ou annulé sans avis préalable.Visitez militaire.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.?Caractéristiques livrables.Visitez www.iihs.org pour plus de détails.1Pour plus de détails et les modalités et conditions, visitez HyundaiCanada.com/Optim-Achat ou votre concessionnaire.3Le Tucson de Hyundai s\u2019est distingué par le plus petit nombre de problèmes signalés parmi les petits VUS selon l\u2019étude 2018 de J.D.Power sur la qualité initiale des véhicules neufs, d\u2019après l\u2019expérience de leur propriétaire après les 90 premiers jours de possession.Pour en savoir plus, visitez jdpower.com/awards. LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 18 DIVERTISSEMENTS 7 5 1 9 6 4 3 8 2 3 9 8 2 5 7 6 4 1 2 6 4 1 3 8 7 5 9 6 2 9 3 4 5 1 7 8 5 8 3 7 9 1 4 2 6 1 4 7 8 2 6 9 3 5 9 7 2 6 8 3 5 1 4 4 1 6 5 7 2 8 9 3 8 3 5 4 1 9 2 6 7 4512 9 1 2 6 9 8 2 1 3 5 2 7 8 3 1 7 4 5 9 6 6 4 3 7 5 4 6 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4513 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de François Rabelais Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jules Renard: La vie n\u2019est ni longue ni courte ; elle a des longueurs.Ci lS atE a MQF P ui P o n nE R D o E CR E H VE n E E R D F E i a CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Dieu du Feu et de la Métallurgie.2.Diminution marquée du sens gustatif - D\u2019un auxiliaire.3.Eau-de-vie - Turlupiner.4.Tenu de rester couché - Osselet de l\u2019oreille interne.5.Consigner - Titre abrégé.6.Rubidium - Emballés - La dame du premier.7.Force cosmologique dans la pensée taoïste chinoise - Ne faire aucun progrès.8.Est cultivé pour la beauté de ses fleurs - Comète.9.Elle change tous les jours - Pièce de viande.10.Construit - Des guides y travaillent.11.Brûler superficiellement - De bonne humeur.12.Dadais - Le fait de demeurer un certain temps en un lieu.VERTICALEMENT 1.Nymphe des bois, née avec un arbre et mourant avec lui.2.Invariable - Étrange.3.Engrais - Communauté humaine.4.Victime d\u2019Achille - Donne par testament.5.Article contracté - Phase d\u2019une évolution - Levant.6.Signifie égal - On y lave des verres.7.Il y fait très froid - Oublié.8.Coquille des mollusques - Taille d\u2019une personne.9.Division du temps - Soeur d\u2019Osiris.10.Dépôt - Le moi.11.On la fixe en terre - Du 20 janvier au 19 février.12.Popotin - Titre anglais.6 août 2018 No 5239 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABCES APODE AURICULAIRE BASE BOT BUTER CARPE CEP COR CREUX DEXTERITE DEXTRE DROITIER DURE EFFLEURER EMPOIGNER ENGELURE ENJAMBER ENTORSE ETENDRE FOURCHU GELE INDEX JEU JOINDRE LAVER LEVER LIGNE ONGLEE ONGLON ONGULE ORTEIL OUVRIR PAS PETON PIED PIETON PLANT POING POTE RACINE REMANIER REVERS RIPATON RUADE SAUT SHOOT TENDON TIGE TRACE VALGUS VERRUE Solution du dernier numéro : HEREDITÉ 06-08-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Action de se retirer de la vie active \u2013 Ce n\u2019est plus un enfant, mais pas encore un adulte.2 Phénomène de ré?exion du son \u2013 Il y en a 2 officielles au Canada.3 Réunir, mettre ensemble \u2013 Partie de la cheminée où l\u2019on fait le feu.4 Morceau de tissu \u2013 Habitations faites en blocs de neige.5 Indique une addition \u2013 Égratigné.6 Qui ne présente plus de trace de fatigue \u2013 Île des mers tropicales formée de récifs de corail.7 On le cultive pour son goût piquant \u2013 Matière rocheuse et dure \u2013 Venue au monde.8 Se dit d\u2019un animal qu\u2019on empêche de mordre, en lui emprisonnant le museau \u2013 Bouleversées.VERTICALEMENT 1 Résoudre dé?nitivement un problème.2 Pancarte.3 Poisson qui se déplace en bancs \u2013 Mamelle de vache laitière.4 Maladie contagieuse qui se manifeste par l\u2019apparition de taches rouges sur la peau.5 Se dit des yeux qui sont entre le bleu et le vert.6 Celle d\u2019Anticosti, par exemple \u2013 Ouvre la fenêtre pour faire de l\u2019air.7 Liste des prix.8 Préposition qui indique le lieu \u2013 Eau qui s\u2019est solidi?ée en gelant.9 Caillou arrondi.10Véhicule à moteur qui circule sur les routes \u2013 Organisation des Nations Unies.11 Déployées.12As le courage de faire quelque chose \u2013 Déterminant pluriel.F A V O R I S E R O R E A M I O E C O N O M E S R E C O P I E O L E N T C R E T E O U S E N T O E T O A R B R E O D I T S U C R E E O C R I E R O M O I O L I T I E R E R E L E V E O E T R E S leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 DIVERTISSEMENTS 19 leJournal LA DATE DIVERTI SEMENTS 1 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Pantalon incomplet derrière le bras de l\u2019homme.2 Le dessous de la chaise derrière les pieds de l\u2019homme.3 Un arceau de la bascule plus long derrière la chaise.4 Le dessus du dossier de la chaise n\u2019a pas d\u2019épaisseur.5 Un barreau en moins sous le poste TV.6 Le capot arrière du poste TV est plus large.7 Câble plus court au pied de la porte.8 L\u2019ampoule de la lampe est plus grosse.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Pantalon incomplet derrière le bras de l\u2019homme.2 Le dessous de la chaise derrière les pieds de l\u2019homme.3 Un arceau de la bascule plus long derrière la chaise.4 Le dessus du dossier de la chaise n\u2019a pas d\u2019épaisseur.5 Un barreau en moins sous le poste TV.6 L capot arrière du poste TV est plus large.7 Câble plus court au pied de la porte.8 L\u2019ampoule de la lampe est plus grosse.Êt s-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Pantalon incomplet derrière le bras de l\u2019homme.2 Le dessous de la chaise derrière les pieds d l\u2019homme.3 Un arceau la bascule plus long d rrière la chaise.4 Le dessus du dossier de la chaise n\u2019a pas d\u2019épaisseur.5 Un barreau en moins sous le poste TV.6 Le capot arrière du poste TV st plus large.7 Câble plus court au pied de la porte.8 L\u2019a poule de la lampe est plus gro se.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.6 a o û t 2 0 1 8 Horoscope Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Il n\u2019est pas toujours facile de faire un compliment.Et il peut l\u2019être encore moins d\u2019en recevoir.De nier un commentaire positif émis à votre endroit risque d\u2019être perçu comme de la fausse modestie, et non comme de l\u2019humilité.Face à tout propos élogieux, vous devriez essayer de vous comporter exactement tel que vous aimeriez voir réagir une personne que vous félicitez.L\u2019influence de la Lune en Gémeaux tend à vous gâter, mais éveille également votre générosité à l\u2019endroit des autres.Naturellement, certaines personnes peuvent en arriver à anticiper sur votre gentillesse.Vous pouvez continuer à offrir vos services et à faire des cadeaux, mais assurez-vous que l\u2019on ne commence pas à les prendre pour acquis.Le mensonge est un os que l\u2019on jette aux autres, mais qui finit par nous étrangler.Le cycle de la Lune en Gémeaux pourrait vous donner envie de déformer les faits afin de ne pas déplaire à quelqu\u2019un.Vu que la vérité fera éventuellement surface, mieux vaudra parler franchement dès le début, même si vous propos ne sont pas exactement ceux que l\u2019autre désire entendre.Vu que la réponse à vos interrogations semble liée à la distinction entre l\u2019être et le paraître, il s\u2019agira de regarder sous la surface des choses pour déterminer la meilleure marche à suivre.Tandis que la Lune est de passage en Gémeaux, un simple sourire suffira pour tomber dans les bonnes grâces de n\u2019importe qui, mais n\u2019abusez pas de votre charme pour autant.Ce n\u2019est pas parce que tout le monde le pense que c\u2019est vrai, et encore moins parce que tout le monde le fait que c\u2019est bon.Valorisez davantage les procédés qui ont subi le test du temps et fait leurs preuves.Le cycle de la Lune en Gémeaux pourrait tenter de vous faire adopter des idées à la mode, mais méfiez-vous des apparences et ne tombez pas dans l\u2019opportunisme.Le cycle de la Lune en Gémeaux pourrait expliquer que la réaction des autres soit assez différente de celle que vous aviez anticipée, mais cette dissemblance ne sera pas négative s\u2019ils vous étonnent par leur ouverture d\u2019esprit.Un petit sacrifice de courte durée est susceptible d\u2019entraîner d\u2019excellentes répercussions à long terme.Vénus arrive en Balance.Fiez-vous à Jupiter en Scorpion! Quoique vous en pensiez, il existe un moyen de vous tirer indemne d\u2019une situation embarrassante.Vous pouvez agir finement et avoir recours à une petite ruse sans pour autant trahir ou tromper.Un sentiment de culpabilité ne sera jamais votre allié, et mieux vaudra percevoir l\u2019humour dans une situation afin de la dédramatiser.Juste en face de votre Signe, la Lune en Gémeaux sensibilisera votre début de semaine, notamment en ce qui a trait aux relations privilégiées.Il n\u2019est pas impossible de recevoir une marque de confiance qui vous rassurera quant à l\u2019estime que l\u2019on vous accorde.Car il ne faudrait pas vous illusionner face à une situation qui comporte quelques facteurs inconnus.Malgré Saturne en Capricorne, le cycle de la Lune en Gémeaux pourrait apporter davantage d\u2019instabilité dans vos relations personnelles ou dans un milieu auquel vous appartenez, exigeant un effort d\u2019adaptation.Il pourrait s\u2019agir de tendances contradictoires qui s\u2019affrontent sans qu\u2019aucune d\u2019elles puissent clairement prendre le dessus.Réagissez calmement.Une nouvelle semaine commence avec des loisirs, mais aussi avec pas mal de choses à faire.Avec la Lune en Gémeaux, vous risquez de trouver que votre horaire est surchargé.Il existe toutefois une différence fondamentale entre le fait de ne pas avoir le temps et celui de ne pas se l\u2019accorder.Si vous savez établir cette distinction, vous saurez profiter de belles occasions.Votre semaine commencera bien si vous parvenez à extérioriser ce que vous ressentez.N\u2019encaissez pas une contrariété dans le silence.Si vous laissez mijoter un ressentiment à l\u2019intérieur de vous- même, c\u2019est votre humeur générale qui en souffrira, et en bout de ligne, vous risqueriez de déverser votre mécontentement sur quelqu\u2019un qui n\u2019y est absolument pour rien.De passage en Gémeaux, le cycle de la Lune devrait offrir à votre début de semaine un caractère à la fois surprenant et original.Dans ce climat qui se veudra tout sauf monotone, il sera difficile de procéder exactement comme d\u2019habitude.Mettant les attentes trop rigides au rancart, laissez-vous charmer par la spontanéité du moment.Car le Soleil actuel en Lion est un allié.M A N D R A K E J É R É M I E B E N B É B É B L U E S LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 20 800, Place Boland, Trois-Rivières Tél.: 819 373-3211 / 1 866-épilepsie - www.epilepsiemcq.org Aide Assistance Accompagnement dans toutes les Sphères du Quotidien Épilepsie Mauricie Centre du Québec epilepsie.mauriciectrequebec epilepsie.emcq@cgocable.ca IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 2½-3½-4½-5½ Semi-meublé ou non, rénovés, plancher bois franc 819 378-9325 2½-3½-4½ , Trois-Rivières et secteur Cap, juil., stat.1 mois gratuit, pas de chien, 819-374-0917 2½ À LOUER repeint à neuf, ch.écl.semi-meublé et propre.819 996-6452, 819 374-2184 3½, PRESTIGIEUX MONASTÈRE 1er Nov., ascenseur, comptoir de granite, calme, sécuritaire, 819 609-0425 4½, TRÈS GRAND, RÉCENT 3e étage, calme, sécuritaire, intercom comptoir quartz, 1 stat.819 609-0425 5½ PRÈS LES RIVIÈRES ch./écl., intercom., clientèle 50 ans et plus, 650$/mois ch./écl.1245 des Cyprès 819 448-2255 BORD FLEUVE, NEUFS 3½, 4½, 5½, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur.375-0032, 691-7045.CHAMPLAIN, 4½, 30 pi x 30 pi, avec s/sol, chaufffage électrique, thermopompe, entrée lav./séch., grande cour, grand stat., non-fum., pas d\u2019animaux, 650$.819-266-4040.8738 Logements à louer Centre-Mauricie À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 1er juil., 819 539-3897.8762 Maisons à louer GRANDE MAISON MOBILE SECTEUR BÉ- CANCOUR, 625$, libre 1er sept., situé sur terrain privé, 15 min., de TR., grande remise, idéal couple ou personne seule, pas d\u2019animaux, 819-294-2435 ou 819-690-7935.8766 Résidences et centres d'accueil À LOUER, promotion, à partir de 927$, * après condition * 819-996-6452, 819-374-2184 SERVICES ET EXPERTS 8781 Cours et formations VOULEZ-VOUS faire de l\u2019argent à la maison ?Et avoir votre propre cliniqueà la maison?Appelez moi (Lucille) : 581-305-0880 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 698-7014 , M U R I E L L E massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 18h.8783 Massothérapie et soins thérapeutiques (819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne Allô?Besoin d\u2019une pause?Excellent massage! Climatisé Dès 8 heures, 819 698-8084 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8797 Paysagement et services extérieurs CÈDRES À HAIES DE 3 À 12 PI, au meilleur prix en ville! 819-698-8791 SERVICES PERSONNELS 8818 Ésotérisme et cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyance et tarot.8819 Messages personnels ?244-7371 ?Bronzée, Nicky te reçoit, de10 h à 19 h.Climatisé XXX À GRAND-MÈRE, 2 jolies femmes matures, en duo, reçoivent lundi et mardi 819 852-5775 EMPLOIS 8834 Offres d'emploi CHAUFFEUR CLASSE 1 Terminal Trois-Rivières 4 postes de jour 4 postes de soir Horaires flexibles Travail permanent à l\u2019année Environnement stimulant! 20$/hr à 24$/ hr Yannick Archambault au 514-788-0599 #120 ou 438 833-3144 yarchambault@globalrh.ca FEMMES de chambre, 15 à 25h sem., bienvenue 55 et +, courriel : reception@aubergelarocaille.com 819-538-8683 HOMME 64 ans, 35 ans d\u2019exp.spécialisé dans ébénisterie et réno.du s./sol au grenier, honnête, prix raisonnable, 15$h.Petit et gros projet, pas d\u2019électricité, pas de plomberie 819-979-0744 PIZZERIA 67 ST-LOUIS DE FRANCE cuisinier(e) temps plein et partiel.Demandez Dominico : 819-379-6767.TIM HORTON Yamachiche et Bécancour, à 10 minute de TR., poste temps plein, jour et soir, courriel ; timbecancour@hotmail.com VÉHICULES 8851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 8859 Motos , VTT et motoneiges Amateur de chasse et pêche Argo Bigfoot 6/6 submercible, 5800$, Négo (819) 701-7698 MARCHANDISES 8882 Meubles et électroménagers Ensemble de salle manger, table avec le dessus en vitre et 4 chaises en cuir blanche (819) 379-7024 nécrologie À l\u2019Hôpital du Centre-de-la-Mauricie du CIUSSS MCQ, le 10 juillet 2018 est décédé à l\u2019âge de 67 ans, M.Marcel Bourassa ex-époux de Ghyslaine Ayotte, fils de feu Laurent Bourassa et de feu Gisèle Cloutier, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon Funéraire Oscar St-Ours, 2203 av.Champlain, Shawinigan, G9N 2L5.Heure d\u2019accueil : mercredi, jour de la liturgie à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 8 août 2018 à 14 h au salon funéraire.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Christian Bourassa (Julie Gagnon), Martin Ayotte (Pascale), Stéphane Bourassa (sa conjointe) et Ghyslain Bourassa (sa conjointe); ses petits-enfants; son ex-épouse Ghyslaine Ayotte; sa soeur Nicole Bourassa; son frère feu Roger Bourassa; ses beaux-frères et belles- soeurs ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer lequel serait apprécié par la famille.Salon Oscar St-Ours 2203 av.Champlain, Shawinigan, G9N 2L5 Tél.: 819-536-3717 Fax : 819-536-4259 Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec BOURASSA M.MARCEL Don In memoriam En souvenir d'un être cher Du soutien au quotidien 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca info@assocdescardiaques.com AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA petites annonces SPIRITUALITÉ Adoration silencieuse Il y aura neuvaine d\u2019adoration silencieuse du 7 au 15 Août de 8 h à 17h à la chapelle des carmes (600 Notre- Dame est).RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS Carpe Diem Shawinigan Carpe Diem ?Centre de ressources Alzheimer vous invite à son prochain café-rencontre pour les proches de personnes atteintes d\u2019Alzheimer.Le but de ces rencontres est de démystifier la maladie et de proposer des outils d\u2019intervention pour les aidants.La rencontre aura lieu le mercredi le 8 août, à 18h30, au CHSLD Vigi-Les Chûtes de Shawinigan.Pour plus d\u2019information : 819 376-7063.Groupe Entraide de Shawinigan Veuillez prendre note que le Groupe d\u2019Entraide de Shawinigan pour les gens qui souffrent de la maladie MPOC, maladie pulmonaire obstructive chronique; tiendra sa rencontre mensuelle ( pique- nique ) à la Pizzeria 67, 391 de la 6e avenue, Grand\u2019Mère à 11:30 heures, le 8 août prochain.Cette rencontre annule celle du 7 août .Pour informations: Colette St-Ours: 819-537-1329.BABILLARD (AP) DJAKARTA\u2014 Un puissant séisme a secoué l\u2019île touristique de Lombok, en Indonésie, dimanche, tuant au moins 82 personnes une semaine après qu\u2019un tremblement de terre eut fait une quinzaine de morts dans la même région.Le dernier bilan des victimes a été dévoilé par un porte-parole officiel sur les ondes de la télévision indonésienne.Les décès se répartissent comme suit: 65 dans le district de Lombok- Nord, neuf dans le district de Lom- bok-Ouest, quatre dans la capitale provinciale de Mataram et deux dans le Lombok-Centre et à Lombok-Est.Plusieurs milliers de maisons ont été endommagées.La plupart des personnes ont été tuées lorsque leur maison s\u2019est effondrée sur elles, a ajouté M.Nugroho.Selon l\u2019Institut d\u2019études géologiques des États-Unis, le séisme d\u2019une magnitude de 7 est survenu tôt dimanche soir, heure locale, à une profondeur de 10,5 kilomètres.L\u2019épicentre était situé à environ deux kilomètres à l\u2019est-sud-est de Loloan.Le 29 juillet, un tremblement de terre d\u2019une magnitude de 6,4 avait fait 16 morts sur l\u2019île de Lombok.Île de Lombok: un séisme d\u2019une magnitude de 7 fait 82 morts leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 21 LA PRESSE CANADIENNE SUMMERSIDE, Î.-P.-É.\u2014 Un parc canin de l\u2019Île-du-Prince-Édouard fait l\u2019objet de critiques pour avoir décidé d\u2019interdire l\u2019entrée à certaines races de chien, une politique qui, selon un expert, est légale, mais ne constitue pas une bonne solution pour prévenir les morsures.Tasha Ramsay a raconté qu\u2019elle avait voulu emmener sa chienne Molly, une rottweiler pure race, au parc canin Slemon Park Hounds Grounds à Summerside le mois dernier, mais qu\u2019elle était tombée sur une affiche placée à l\u2019entrée du site disant que «les pitbulls, les rottweilers et les autres chiens dont la mâchoire se verrouille» y étaient interdits.À l\u2019Île-du-Prince-Édouard, il n\u2019existe aucune législation imposant des restrictions ou des interdictions pour certaines races de chien.Mme Ramsay a estimé qu\u2019il était injuste de bannir en bloc tous les chiens appartenant à des races précises.Shawn McCarville, le président de Slemon Park, un complexe domiciliaire et commercial où est situé le parc canin, a expliqué que le règlement avait été adopté à la suite de plusieurs incidents impliquant des pitbulls et des rottweilers, dont un durant lequel un cadet de police avait été mordu au visage.Il a reconnu que l\u2019expression «chiens dont la mâchoire se verrouille» était dépassée et que l\u2019entreprise prévoyait changer le libellé de l\u2019affiche, mais que le règlement en tant que tel resterait en vigueur.Steve Barker, un chercheur pour le Dog Legislation Council of Canada, a soutenu que ce genre d\u2019interdiction avait tendance à apparaître après des incidents précis, ajoutant que les chiens qui mordent appartiennent à toutes sortes de races et qu\u2019une approche plus efficace serait de mieux entraîner les chiens à ne pas mordre.ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Certaines races de chien interdites dans un parc Les chiens de race pitbull et rottweiller sont désormais interdits dans le parc à chiens de Slemon Park Hounds Grounds à Summerside, à l\u2019Île-du-Prince- Édouard.\u2014 PHOTO LA PRESSE SOLUTION \u2014 MOTS FLÉCHÉS NO 839 V A M W E E G C O M P R E H E N S I F R L O I T I B E T R H O B O N S O I R F A C I E S N D I S S U F E T U S I T E M S U R N E S R I A A O R T E T A P E E V I L E N I E E T R E R R O S S E S T E T H E V E U T N O I R C R E T B R U T P O C H E E C H A O S M O I E L U S A R U S A T G V S E N D U R C I R R E F U S T S P A E C A L U R E V I G N E T T E C U M I N S I E N U L C E R E E S G E N E T T E S S E R R E DÉLIBÉRÉ INDULGENT PETITS FRUITS UNIVERS SANG-MÊLÉ WWW PAS PEIGNÉ MESSAGER LES FIDÈLES Y VONT GÉNIE ARABE OBSCÉNITÉS UNITÉ DE TEMPS RÈGLE OBLIGATOIRE TERME DE CIVILITÉ TINTIN Y EST ALLÉ PETITS PALMIPÈDES LETTRE GRECQUE EMPEREUR ROMAIN ASPECT DU VISAGE VIEUX RUMINANT NOTRE-DAME QUESTIONS D'UN TEST QUI RÉSULTE DE KENT NAGANO BRINS DE PAILLE ON Y VA POUR VOTER SE MARRENT RIGOLÉ OISEAU MARIN PAROLE BASSE PART DU COEUR JEUNE VOYOU GRANDE QUANTITÉ ÉTRIQUÉ EXISTER TRÈS GRAND ARBRE HÉLIUM MAUVAIS CHEVAL SOUHAITE PATRONNE SOU-CHONG TIGNASSE COULEUR DU CORBEAU PRENNENT SANS DROIT PENTE ROCHEUSE.CONFUSION GÉNÉRALE PAS TRANSFORMÉ IDÉE FIXE GRAND SAC DE TOILE AVANT L'ÉTÉ IL PRÊTE DE L'ARGENT BIEN AVANT EUX IMPRO VOCALE DÉSIGNÉS ATTRAITS ARGON RENDRE RÉSISTANT LE DOLLAR Y CIRCULE LICHEN GRISÂTRE IL ROULE TRÈS VITE TANGIBLES EXHALER DE LA VAPEUR LOGIQUE VETO PETITE ÉTIQUETTE BAIN À REMOUS EAU-DE-VIE AUTOUR DE CERTAINES GRAINES EXÉCUTÉ CONDIMENT QUI LUI APPARTIENT MAMMIFÈRES CARNIVORES VEXÉES COLLÉ AU CORPS SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 839 www.hannequart.com R2x33-chRtR R2x35-chRtR R2x36-chRtR l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 4 AOÛT 2018 MC 2 67 3 840 4 8630 À gagner : 4 491 lots de 100 $ à 1 M$, dont 2 lots garantis de 1 M$, et des lots en marchandise.Tirage le 16 août.21134637-01 051408 09 11 12 13 15 17 21 23 24 01 39 04 50 07 51 12 53 16 55 17 62 22 65 26 67 28 69 34 70 03 OCTOBRE 66 LION 11 17 19 29 35 2 1 4 6 3 2 4 3 03 13 19 35 41 03 09 11 21 24 45 43 06 15 29 31 33 49 38 5689560 2 Année Signe - - - Jour Mois Maximumnormal Minimumnormal Recordmax Recordmin AUCANADA COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.27 Min.21 Averses Précipitations : 80% Vents du sud 16 km/h Baie-Comeau BarrageGouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.LaMalbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Pluie 20 17 Orages 25 16 Soleil 28 14 Beau 29 20 Ensoleillé 28 18 Orages 33 21 Orages 27 18 Orages 31 21 Beau 29 20 Beau 24 21 Orages 25 17 Orages 30 19 Orages 31 21 Orages 29 21 Beau 27 16 Orages 25 18 Orages 25 18 Orages 27 19 Pluie 19 17 Orages 32 22 Orages 25 14 Orages 31 22 Ensoleillé 26 15 Orages 31 21 Averses 21 13 5h37 Durée du jour : 14h36 20h13 Lever : 0h46 11 août 18 août 26 août02 sept.Coucher : 15h45 32 21 29 21 31 21 31 21 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2018 31 21 Trois-Rivières 31 21 Drummondville 32 22 Montréal Mercredi Max.26 Min.19 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Vents légers Jeudi Max.27 Min.19 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 40% Vents légers Vendredi Max.26 Min.17 Ensoleillé Précipitations : 10% Vents légers LaPérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 2h33 0,7m 6h21 1,5m 15h51 0,7m 19h24 1,2m 4h30 0,7m 7h24 0,9m 17h45 0,8m 20h36 0,9m LALUNE ALMANACH 26,0° 13,3° 33,3°/1947 3,9°/1951 LEMONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou NewYork Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun FortLauder.Freeport KeyWest LaHavane Martinique MyrtleBeach MontegoBay Orlando Phoenix PuertoPlata PuertoVallarta SanJosé Tampa WestPalmB.AUSOLEIL Ensoleillé 30 16 Soleil 33 23 Ensoleillé 35 23 Soleil 31 19 Beau 16 12 Orages 30 27 Soleil 33 21 Beau 31 19 Soleil 34 23 Soleil 38 23 Pluie 22 14 Beau 26 18 Beau 33 24 Soleil 33 20 Averses 25 21 Ensoleillé 33 23 Orages 32 25 Beau 33 25 Orages 28 26 Orages 29 26 Orages 29 26 Orages 28 26 Orages 32 26 Averses 31 27 Beau 32 28 Ensoleillé 30 25 Variable 31 26 Orages 31 24 Orages 32 26 Orages 33 24 Ensoleillé 44 32 Orages 30 25 Orages 31 25 Orages 32 23 Beau 32 24 Orages 31 25 30 19 LaTuque 29 20 Mont-Tremblant LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 22 STATISTIQUES Eleider Alvarez a expédié Sergey Kovalev au tapis à trois reprises au septième round, samedi à Atlantic City.\u2014 PHOTO: ASSOCIATED PRESS ATLANTIC CITY, N.J.(PC) \u2014 Eleider Alvarez a envoyé Sergey Kovalev au tapis trois fois dans un violent septième round, samedi soir au Hard Rock Hotel and Casino d\u2019Atlantic City pour remporter le titre de champion des mi-lourds de la WBO par K.-O.technique.Une droite a réglé l\u2019affaire à 2:45, de la septième reprise, pour porter la fiche du Colombien à 24-0- 0 (12 K.-O.).Dès le coup de grâce asséné, Alvarez a fait le tour du ring au pas de course, alors que son adversaire peinait à rejoindre son coin.Cette victoire met fin à la domination de Sergey Kovalez au sommet de la division des 175 livres.Après une première chute de Kovalev, gracieuseté d\u2019une bonne droite, ce dernier s\u2019est relevé avant le compte de 10.Alvarez n\u2019avait pas l\u2019intention de donner une chance à son adversaire et l\u2019a aussitôt renvoyé au tapis deux autres fois.Ce qui a forcé l\u2019arbitre David Fields à mettre un terme au combat.«C\u2019est une combinaison de deux coups que j\u2019ai toujours lancé depuis le début de ma carrière et on a travaillé dessus pendant le camp d\u2019entraînement, a commenté le nouveau champion.Je l\u2019ai toujours pratiquée à l\u2019entraînement et on s\u2019est dit qu\u2019elle fonctionnerait bien cette fois-ci.» «Je voulais démontrer que je pouvais rester fort et bien faire plus le combat avançait, a poursuivi Alvarez.Ses coups n\u2019étaient plus aussi puissants qu\u2019en début de combat.» Eleider Alvarez avait mérité sa chance pour un combat de championnat grâce à des victoires contre Jean Pascal et Lucian Bute notamment.Kovalez s\u2019était montré dynamique et efficace au sixième round, coupant Alvarez à la joue gauche.Alvarez s\u2019est bien débrouillé au cinquième engagement, une solide combinaison faisant reculer le champion, brièvement.Kovalev a logé de bons coups au milieu du troisième round, avec son rival de 34 ans dans les câbles.L\u2019arbitre David Fields a averti Alvarez au premier round, résultat d\u2019un coup à l\u2019arrière de la tête de son rival.Trois rounds plus tard, Fields a rappelé Alvarez à l\u2019ordre, à la suite d\u2019un coup un peu trop bas.L\u2019ex-champion de 35 ans pourrait bien obtenir un combat revanche puisqu\u2019il menait aux points sur les cartes des trois juges.L\u2019événement de samedi a eu lieu devant une salle comble de 5642 personnes.BOXE Alvarez détrône Kovalev GOLF PINTY\u2019S Classement des pilotes: (Après 7 épreuves) Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 286 2.Cole Powell 282 3.Marc-Antoine Camirand 277 4.Alex Tagliani 270 5.D.J.Kennington 270 6.Andrew Ranger 265 7.Kevin Lacroix 265 8.Donald Theetge 252 9.Brett Taylor 228 10.Adam Martin 216 11.Larry Jackson 175 12.Joey McColm 151 13.Kerry Micks 149 14.Jason White 148 15.Jean-François Dumoulin 129 16.Mark Dilley 107 17.Noel Dowler 107 18.Peter Shepherd III 105 19.Jamie Krzysik 97 20.Shantel Kalika 89 RALLYCROSS TENNIS BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 24 14 4 6 50 28 48 New York 22 14 6 2 44 23 44 New York City 23 13 5 5 45 29 44 Columbus 23 10 7 6 30 29 36 Montréal 24 9 13 2 30 40 29 N.-Angleterre 22 7 7 8 36 35 29 Philadelphie 22 8 11 3 29 37 27 Orlando 23 7 14 2 35 54 23 FC Toronto 22 6 11 5 37 41 23 Chicago 24 6 13 5 35 48 23 D.C.United 19 4 9 6 30 36 18 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 22 12 4 6 36 28 42 Portland 20 10 3 7 33 25 37 Kansas City 22 10 6 6 40 30 36 Los Angeles FC 22 10 6 6 45 37 36 Los Angeles Gal.23 10 8 5 44 38 35 Salt Lake 23 10 9 4 33 40 34 FC Vancouver 23 8 9 6 36 46 30 FC Seattle 22 8 9 5 24 25 29 Minnesota 23 9 13 1 36 46 28 Houston 22 7 9 6 39 33 27 Colorado 22 5 12 5 27 37 20 San Jose 22 3 12 7 32 41 16 Samedi 4 août FC Toronto 2 Atlanta 2 D.C.United 1 Montréal 1 N.-Angleterre 3 Orlando 3 FC Vancouver 2 New York City 2 San Jose 3 FC Dallas 1 FC Seattle 2 Minnesota 1 Kansas City 1 Houston 0 Los Angeles Gal.1 Colorado 2 Chicago 1 Salt Lake 2 Philadelphie 0 Portland 3 Dimanche 5 août Los Angeles FC 1 New York 2 LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 63 48 ,568 \u2014 \u2014 6-4 G-5 38-18 25-30 Atlanta 60 48 ,556 11/2 \u2014 6-4 G-1 28-23 32-25 Washington 57 54 ,514 6 41/2 7-3 G-2 28-26 29-28 New York 45 64 ,413 17 151/2 3-7 P-1 22-36 23-28 Miami 46 67 ,407 18 161/2 2-8 P-6 26-31 20-36 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 64 47 ,577 \u2014 \u2014 5-5 P-1 35-21 29-26 Milwaukee 65 50 ,565 1 \u2014 6-4 P-1 35-22 30-28 St.Louis 58 54 ,518 61/2 4 7-3 G-2 29-26 29-28 Pittsburgh 57 55 ,509 71/2 5 4-6 P-2 33-29 24-26 Cincinnati 49 63 ,438 151/2 13 4-6 P-2 26-31 23-32 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 62 51 ,549 \u2014 \u2014 6-4 P-1 30-28 32-23 Los Angeles 62 51 ,549 \u2014 1/2 5-5 G-1 31-28 31-23 Colorado 59 52 ,532 2 21/2 5-5 G-1 27-24 32-28 San Fran.57 56 ,504 5 51/2 5-5 G-1 32-22 25-34 San Diego 44 70 ,386 181/2 19 2-8 G-1 20-36 24-34 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 78 34 ,696 \u2014 \u2014 7-3 G-3 41-15 37-19 New York 68 41 ,624 81/2 \u2014 4-6 P-4 38-16 30-25 Tampa Bay 56 56 ,500 22 101/2 4-6 P-3 32-23 24-33 Toronto 51 60 ,459 261/2 15 5-5 P-1 27-28 24-32 Baltimore 34 78 ,304 44 321/2 5-5 G-1 20-35 14-43 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 61 49 ,555 \u2014 \u2014 7-3 G-2 34-22 27-27 Minnesota 52 58 ,473 9 131/2 5-5 G-3 33-24 19-34 Detroit 47 65 ,420 15 191/2 4-6 P-3 29-27 18-38 Chicago 41 70 ,369 201/2 25 5-5 G-4 21-33 20-37 Kansas City 34 77 ,306 271/2 32 3-7 P-4 15-37 19-40 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 71 42 ,628 \u2014 \u2014 4-6 P-1 32-24 39-18 Oakland 67 46 ,593 4 \u2014 7-3 G-6 32-22 35-24 Seattle 64 48 ,571 61/2 21/2 3-7 G-1 36-24 28-24 Los Angeles 55 58 ,487 16 12 4-6 P-2 29-28 26-30 Texas 49 64 ,434 22 18 7-3 P-1 23-35 26-29 Jeudi 2 août L.A.Angels 2 Tampa Bay 4 Kansas City 4 Chi.White Sox 6 N.Y.Yankees 7 Boston 15 Baltimore 8 Texas 17 Toronto 7 Seattle 3 Vendredi 3 août L.A.Angels 7 Cleveland 4 White Sox 3 Tampa Bay 2 (10) N.Y.Yankees 1 Boston 4 Baltimore 3 Texas 11 Kansas City 4 Minnesota 6 Detroit 0 Oakland 1 (13) Toronto 7 Seattle 2 Samedi 4 août N.Y.Yankees 1 Boston 4 Chi.White Sox 2 Tampa Bay 1 L.A.Angels 0 Cleveland 3 Kansas City 2 Minnesota 8 Baltimore 1 Texas 3 Detroit 1 Oakland 2 Toronto 5 Seattle 1 Dimanche 5 août L.A.Angels 3 Cleveland 4 Chi.White Sox 8 Tampa Bay 7 Kansas City 5 Minnesota 6 Baltimore 9 Texas 6 Detroit 0 Oakland 6 Toronto 3 Seattle 6 N.Y.Yankees à Boston, 20h08.Lundi 6 août Minnesota à Cleveland, 19h10.Seattle au Texas, 20h05.Yankees à White Sox, 20h10.Detroit à L.A.Angels, 22h07.Interligue Chi.Cubs à Kansas City, 20h15.Jeudi 2 août Colorado 2 St.Louis 3 Cincinnati 4 Washington 10 Miami 2 Philadelphie 5 Atlanta 4 N.Y.Mets 2 San Diego 6 Chi.Cubs 1 Milwaukee 5 L.A.Dodgers 21 San Francisco 8 Arizona 1 Vendredi 3 août San Diego 4 Chi.Cubs 5 Cincinnati Washington remis St.Louis 6 Pittsburgh 7 Miami 1 Philadelphie 5 Atlanta 2 N.Y.Mets 1 Colorado 3 Milwaukee 5 San Francisco 3 Arizona 6 Houston 2 L.A.Dodgers 1 Samedi 4 août Cincinnati 7 Washington 1 San Diego 4 Chi.Cubs 5 Cincinnati 2 Washington 6 St.Louis 8 Pittsburgh 4 Miami 3 Philadelphie 8 Colorado 4 Milwaukee 8 Atlanta 0 N.Y.Mets 3 San Francisco 3 Arizona 9 Houston 14 L.A.Dodgers 0 Dimanche 5 août Atlanta 5 N.Y.Mets 4 (10) Cincinnati 1 Washington 2 St.Louis 2 Pittsburgh 1 Miami 3 Philadelphie 5 Colorado 5 Milwaukee 4 (11) San Diego 10 Chi.Cubs 6 San Francisco 3 Arizona 2 Houston 2 L.A.Dodgers 3 Lundi 6 août Cincinnati à N.Y.Mets, 19h10.St.Louis à Miami, 19h10.Pittsburgh au Colorado, 20h40.Philadelphie en Arizona, 21h40.Houston à San Francisco, 22h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.92 364 88 125 ,343 Altuve Hou.104 407 64 134 ,329 Martínez Bos.105 405 80 131 ,323 Segura Sea 104 430 73 133 ,309 Trout L.A.A.109 372 82 115 ,309 Merrifield K.C.106 420 54 129 ,307 Simmons L.A.A.100 382 53 116 ,304 Benintendi Bos.105 407 77 123 ,302 Duffy T.B.92 366 39 110 ,301 Ramírez Cle.108 406 78 122 ,300 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 91; Davis, Oak, 86; Ramírez, Cle., 82; Encarnación, Cle., 76.Circuits \u2014 Ramírez, Cle., 33; Martínez, Bos., 33; Davis, Oak, 31; Trout, L.A.A., 30; Cruz, Sea, 29; Gallo, Tex, 29.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 14; Por- cello, Bos., 14; Severino, N.Y.Y., 14; Carrasco, Cle., 13; Gonzales, Sea, 12; Morton, Hou., 12; Snell, T.B., 12.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 207; Verlander, Hou., 204; Cole, Hou., 202; Bauer, Cle., 195; Paxton, Sea, 170; Morton, Hou., 159; Severino, N.Y.Y., 159.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 41; Kimbrel, Bos., 33.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Yelich Mil.98 389 78 127 ,326 Markakis Atl.107 423 62 135 ,319 Freeman Atl.107 421 66 133 ,316 Dickerson Pit.92 350 50 110 ,314 Gennett Cin.107 407 65 126 ,310 Arenado Col.104 402 74 123 ,306 Suárez Cin.94 358 59 109 ,304 Almora Jr.Cubs 103 325 51 98 ,302 Realmuto Mia.83 329 54 99 ,301 Báez Cubs 108 407 70 122 ,300 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 86; Suárez, Cin., 85; Arenado, Col., 81; Story, Col., 79; Aguilar, Mil., 77; Rizzo, Cubs, 74.Circuits \u2014 Arenado, Col., 29; Carpenter, Stl., 29; Harper, Wash., 26; Suárez, Cin., 26; Aguilar, Mil., 26.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 15; Godley, Ari., 12; Greinke, Ari., 12; Nola, Phi., 12; Lester, Cubs, 12.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 210; Corbin, Ari., 174; Degrom, N.Y.M., 173; Greinke, Ari., 148; Gray, Col., 144; Nola, Phi., 144; Pivetta, Phi., 141.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 31; Jansen, L.A.D., 31; Boxberger, Ari., 26; Rivero, Pit., 25; Kela, Pit., 24; Hand, S.D., 24.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 25 15 ,625 \u2014 P-1 7-3 Saguenay 22 15 ,595 11/2 P-1 6-4 Trois-Rivières 22 20 ,524 4 G-3 6-4 Charlesbourg 13 26 ,333 111/2 P-1 2-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 30 10 ,750 \u2014 G-8 9-1 Gatineau 26 14 ,650 4 G-1 5-5 Saint-Eustache 17 22 ,436 121/2 P-3 2-8 Laval 17 23 ,425 13 G-1 5-5 Repentigny 12 28 ,300 18 G-1 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 27 13 ,675 \u2014 G-2 8-2 LaSalle 19 21 ,475 8 G-2 4-6 Granby 15 24 ,385 111/2 P-2 2-8 Coaticook 8 32 ,200 19 P-3 2-8 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 14 ,517 4 P-1 7-3 Vendredi 3 août Laval 10 LaSalle 8 Charlesbourg 6 ABC-16U 3 Coaticook 6 Longueuil 13 Samedi 4 août Longueuil 2 Charlesbourg 1 Saguenay 4 Gatineau 3 Montréal 8 Granby 3 Longueuil à Charlesbourg, 17h.Saguenay 2 Gatineau 3 Repentigny 3 Saint-Eustache 2 Montréal 11 Granby 2 Dimanche 5 août Coaticook 5 LaSalle 10 Saguenay 27 Repentigny 8 Coaticook 0 LaSalle 2 Saguenay 6 Repentigny 7 Lundi 6 août Charlesbourg à Québec, 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.Mardi 7 août Saguenay à Québec, 19h30.Montréal à Saint-Eustache, 19h30.LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 22 7 ,759 - 245 142 Montréal 19 11 ,633 31/2 208 167 Coaticook 17 14 ,548 6 180 148 Thetford Mines 15 13 ,536 61/2 174 149 Acton Vale 15 14 ,517 7 168 132 St-Jérôme 14 14 ,500 71/2 154 152 Ottawa 9 9 ,500 71/2 114 116 Victoriaville 14 17 ,452 9 131 180 Shawinigan 8 20 ,286 131/2 114 230 Sherbrooke 8 22 ,267 141/2 163 235 Vendredi 3 août St-Jean 5 Acton Vale 1 Shawinigan 0 Coaticook 15 Sherbrooke 1 Victoriaville 5 Samedi 4 août Thetford Mines 0 St-Jean 1 Montréal 1 Coaticook 6 Montréal 10 Sherbrooke 5 Thetford Mines 4 St-Jérôme 6 Dimanche 5 août Victoriaville 2 Acton Vale 3 St-Jérôme 7 Shawinigan 5 Thetford Mines 19 Sherbrooke 17 Thetford Mines 4 Coaticook 2 Victoriaville 2 St-Jean 10 Mercredi 8 août Shawinigan à Acton Vale, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 51 22 ,699 \u2014 Québec 40 34 ,541 111/2 Rockland 39 34 ,534 12 Trois-Rivières 36 36 ,500 141/2 Ottawa 34 40 ,459 171/2 New Jersey 33 39 ,458 171/2 Salina Stockade 3 15 ,167 201/2 Hollywood Stars 1 8 ,111 18 Rép.Dominicaine 0 9 ,000 19 Vendredi 3 août Trois-Rivières 3 Rockland 8 Sussex County 1 Ottawa 7 New Jersey 1 Québec 2 Samedi 4 août New Jersey 7 Québec 5 Trois-Rivières 5 Rockland 3 Sussex County 4 Ottawa 2 Dimanche 5 août New Jersey 10 Québec 7 Sussex County 0 Ottawa 9 Trois-Rivières 7 Rockland 8 (11) Lundi 6 août Québec à Rockland, 18h30.S.County à Trois-Rivières, 19h05.Mardi 7 août Québec à Rockland, 18h30.Ottawa à New Jersey, 19h05.S.County à Trois-Rivières, 19h05.Mercredi 8 août Ottawa à New Jersey, 11h05.Québec à Rockland, 18h30.Ottawa à New Jersey, 19h05.S.County à Trois-Rivières, 19h05.Jeudi 9 août Trois-Rivières à N.Jersey, 17h05.Rockland à Ottawa, 19h05.S.County à Québec, 19h05.Trois-Rivières à N.Jersey, 19h35.SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 7 4 3 0 176 168 8 Hamilton 7 3 4 0 181 147 6 Toronto 7 2 5 0 137 220 4 Montréal 7 1 6 0 103 242 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 7 7 0 0 206 86 14 Edmonton 7 5 2 0 198 167 10 Winnipeg 7 4 3 0 239 147 8 Saskatchewan 7 3 4 0 151 175 6 C.-B.6 2 4 0 126 165 4 Vendredi 3 août Hamilton 50 Montréal 11 Samedi 4 août C.-B.18 Calgary 27 Jeudi 9 août Edmonton en C.-B., 22h.Vendredi 10 août Hamilton à Winnipeg, 20h30.Samedi 11 août Montréal à Ottawa, 20h.OMNIUM CITI À WASHINGTON, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Finale Alexander Zverev (1), Allemagne, bat Alex De Minaur, Australie, 6-2, 6-4.PGA INVITATION BRIDGESTONE Akron, Ohio Justin Thomas 65-64-67-69-265 Kyle Stanley 63-68-70-68-269 Dustin Johnson 69-71-66-64-270 T.Olesen 71-67-68-64-270 B.Koepka 66-70-68-67-271 Patrick Cantlay 64-72-68-68-272 Anirban Lahiri ( 65-70-69-68-272 Rory McIlroy 65-67-67-73-272 Aaron Wise 67-71-67-67-272 Jason Day 65-66-69-73-273 Tony Finau 68-66-71-68-273 Si Woo Kim 64-68-72-69-273 Ian Poulter 62-67-70-74-273 T.Fleetwood 66-63-74-71-274 Matt Kuchar 68-70-67-69-274 Marc Leishman 65-69-67-73-274 R.Cabrera Bello 68-67-69-71-275 Ross Fisher 67-68-71-69-275 Rickie Fowler 63-74-65-73-275 Zach Johnson 69-70-67-69-275 Jon Rahm 64-70-68-73-275 Gary Woodland 67-71-69-68-275 Cameron Smith 70-70-69-67-276 Luke List 65-68-71-73-277 Phil Mickelson 66-69-72-70-277 L.Oosthuizen 68-66-69-74-277 Webb Simpson 69-65-71-72-277 Tyrrell Hatton 68-67-72-71-278 Patrick Reed 66-70-70-72-278 B.DeChambeau 75-69-68-67-279 K.Aphibarnrat 70-70-69-71-280 Paul Casey 68-71-71-70-280 Patton Kizzire 68-67-74-71-280 Kevin Na 65-72-70-73-280 LPGA OMNIUM BRITANNIQUE Lytham St Annes Georgia Hall 67-68-69-67-271 P.Phatlum 67-67-69-70-273 So Yeon Ryu 69-69-67-70-275 Mamiko Higa 66-69-71-73-279 A.Jutanugarn 71-70-69-69-279 Sei Young Kim 71-71-71-66-279 Carlota Ciganda 69-73-68-70-280 Shanshan Feng 71-71-69-69-280 Yu Liu 69-72-68-71-280 Minjee Lee 65-70-71-75-281 B.Henderson 69-70-69-74-282 Lydia Ko 68-71-70-73-282 Jeong Eun Lee 73-70-71-68-282 T.Suwannapura 72-71-67-72-282 B.Altomare 70-70-70-73-283 J.M.Green 74-69-73-67-283 Teresa Lu 67-69-73-74-283 Su-Hyun Oh 73-70-72-68-283 Sung Hyun Park67-70-69-77-283 Haeji Kang 72-72-70-70-284 M.Sagstrom 69-70-74-71-284 Aditi Ashok 72-72-73-68-285 Sandra Gal 68-74-72-71-285 Hyo Joo Kim 72-69-72-72-285 Ryann O\u2019Toole 72-71-72-70-285 Phoebe Yao 71-71-67-76-285 Marina Alex 71-73-71-71-286 In Gee Chun 72-72-70-72-286 Mina Harigae 68-71-69-78-286 Cristie Kerr 72-72-68-74-286 CHAMPIONNAT DU MONDE Classement des pilotes: (Après 7 épreuves) Pts 1.Johan Kristoffersson 195 2.Sébastien Loeb 140 3.Timmy Hansen 140 4.Andreas Bakkerud 139 5.Petter Solberg 139 6.Mattias Ekström 134 7.Kevin Hansen 88 8.Niclas Grönholm 86 9.Janis Baumanis 64 10.Timur Timerzyanov 55 11.Jérôme Grosset-Janin 47 12.Robin Larsson 37 13.Guerlain Chicherit 36 14.Kevin Eriksson 20 15.Tommy Rustad 13 16.Grégoire Demoustier 9 17.Anton Marklund 7 18.Oliver Bennett 5 19.François Duval 4 CHAMPIONNAT AMÉRICAIN Classement des pilotes: (Après 3 épreuves) Pts 1.Scott Speed 86 2.Tanner Foust 77 3.Patrik Sandell 58 4.Ken Block 49 5.Chris Atkinson 49 6.Steve Arpin 33 7.Rene Munnich 29 8.Oliver Bennett 22 9.Timo Scheider 21 10.Liam Doran 18 11.Travis Pastrana 17 12.David Higgins 16 13.Jacques Villeneuve 12 14.Andy Scott 10 15.Philippe Maloigne 9 DAMES Simple - Finale Svetlana Kuznetsova, Russie, bat Donna Vekic (7), Croatie, 4-6, 7-6 (9-7), 6-2.NASCAR leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 SPORTS 23 LAURENCE CHARTRAND Lchartrand@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Les Championnats provinciaux de canoë-kayak avaient lieu ce week-end, à Shawinigan.Les athlètes Mathieu St- Pierre et Yves Bourque, également partenaires de ski paranordique, faisaient partie des compétiteurs.Les deux athlètes ont participé à la même course, samedi en après- midi.Questionnés sur l\u2019esprit de compétition entre les deux coéquipiers, les deux hommes ont plutôt souligné le côté amical de cet événement.«Compétitionner, c\u2019est un grand mot», affirme Mathieu St-Pierre.«C\u2019est plus un challenge entre amis pour s\u2019amuser».Après avoir été victime d\u2019un accident de travail qui l\u2019a privé de l\u2019usage de ses jambes en 2015, le canotier d\u2019expérience Mathieu St- Pierre a débuté l\u2019entraînement en ski paranordique en compagnie d\u2019Yves Bourque, athlète paralym- pique dans cette discipline.Le championnat de canoë-kayak est en quelque sorte signe d\u2019un retour du balancier, alors que c\u2019est davantage Mathieu St-Pierre qui donne des conseils à son coéquipier quant au sport nautique.«On s\u2019échange nos connaissances», explique Yves Bourque.L\u2019athlète en ski paranordique Yves Bourque en était à sa première compétition sur l\u2019eau, samedi.«Le fait que ce soit une compétition locale et une première, c\u2019est un stress supplémentaire», soutient Bourque.Même si l\u2019athlète est un habitué des compétitions en ski para- nordique, les deux sports sont différents sur plusieurs aspects.Selon lui, les compétitions de kayak sont «plus intenses».«Ça se déroule en une minute, à peu près, mais la minute est longue», explique-t-il.«En ski, je peux faire 15 kilomètres en 45 minutes».«Si on peut donner l\u2019exemple à d\u2019autres d\u2019en faire, c\u2019est une opportunité pour le club de canotage aussi», soutient St-Pierre qui s\u2019était remis à l\u2019entraînement seulement quelques mois après son accident.«J\u2019ai presque été élevé sur l\u2019eau», illustre-t-il.Rappelons que des épreuves de paracanoë ont été ajoutées aux Jeux paralympiques en 2016 seulement.CHAMPIONNATS PROVINCIAUX DE CANOË-KAYAK «On s\u2019échange nos connaissances» Yves Bourque et Mathieu St-Pierre ont participé aux Championnats provinciaux de canoë-kayak à Shawinigan.\u2014 PHOTO: ISABELLE LÉVESQUE JUDY-ANN DÉSALLIERS jdesalliers@lenouvelliste.qc.ca SAINT-LÉONARD-D\u2019ASTON \u2014 Des milliers d\u2019amateurs de balle se sont réunis à Saint-Léonard-d\u2019Aston ce week-end pour assister au Championnat canadien de balle rapide des moins de 23 ans.L\u2019événement d\u2019envergure regroupait une douzaine d\u2019équipes provenant de la Colombie-Britannique jusqu\u2019aux Maritimes.La grande finale a eu lieu ce dimanche sur le terrain du stade Jean-Yves Doucet.Après avoir vaincu Québec en quarts de finale et les Bulls Cobourg (Ontario) en demi-finale, les Selects d\u2019Owen Sound (Ontario) ont remporté 2-1 contre les Diamondbacks de la Saskatchewan, en finale.Quant au Québec, il a finalement pris le quatrième rang.Au terme de six jours d\u2019affrontements avec une température parfaite, l\u2019organisation soutient ne pas pouvoir rêver mieux en terme de succès.Près de 2500 visiteurs se sont déplacés sur le site pour voir les joueurs de partout à travers le pays.«Nous sommes la capitale de la balle rapide au Québec, de par la qualité du calibre des joueurs qui viennent d\u2019ici, mais aussi par l\u2019organisation.Cela fait des mois que nous travaillons fort pour ça.Avec les années, nous devenons assez professionnels dans l\u2019art d\u2019organiser des événements d\u2019envergure comme ceux-ci», explique Julie Robitaille, porte-parole du Championnat canadien de balle rapide.«L\u2019engouement pour le sport est ce qu\u2019il y a de plus plaisant.Le rassemblement, l\u2019excitation, les liens qui se créent, c\u2019est très fébrile.C\u2019est une fierté pour un petit village comme Saint-Léonard-d\u2019Aston qui compte 2300 habitants d\u2019accueillir tous ces gens», ajoute-t-elle.Après avoir accédé aux quarts de finale qui ont été particulièrement difficiles pour l\u2019équipe du Québec, l\u2019Express de Saint-Léonard-d\u2019Aston s\u2019est incliné face aux Bulls par la marque de 10-2 après 5 manches en raison du différentiel de plus de 7 points.L\u2019équipe ontarienne a alors obtenu la médaille de bronze.L\u2019entraîneur-chef Jean-Guy Doucet se dit toutefois fier de ses hommes.«Les jeunes, dont les bat boys, ont pu voir et côtoyer des athlètes de talent, c\u2019est excellent pour la relève» affirme-t-il, toujours aussi enthousiaste face à l\u2019engouement pour la balle rapide à Saint-Léonard-d\u2019Aston et au Centre-du-Québec.CHAMPIONNAT CANADIEN DE BALLE RAPIDE U23 L\u2019or pour Owen Sound Près de 2500 spectateurs ont assisté au Championnat canadien de balle rapide U23 à Saint-Léonard-d\u2019Aston.\u2014 PHOTO: ISABELLE LÉVESQUE VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les Aigles de Trois-Rivières ont été incapables d\u2019achever leurs rivaux des Boulders de Rockland, dimanche soir à Pomona, dans l\u2019État de New York.Deux fois plutôt qu\u2019une, ils se sont pointés en défensive avec l\u2019occasion d\u2019ajouter une victoire à leur dossier.La deuxième tentative ratée leur a d\u2019ailleurs été fatale puisque leurs adversaires ont inscrit trois points, en fin de 11e manche, pour se sauver avec un gain de 8-7.Plus tôt dans la rencontre, les Oiseaux menaient 5-3 en fin de neuvième manche.Cependant, le releveur Taylor Hyssong a flanché en accordant deux points aux Boulders pour forcer la présentation de manches supplémentaires.En 11e manche, c\u2019est le tandem Angel Rincon et Jackson Zarubin qui a échoué.Dans la défaite, Javier Herrera s\u2019est distingué avec un circuit de deux points dès la première manche.Anthony Hermelyn a aussi produit deux points tandis que Sam Dexter a obtenu trois coups sûrs.La veille, les Aigles avaient au moins mis fin à une séquence de six défaites en s\u2019imposant 5-3 grâce à une poussée victorieuse en neuvième manche.Les Aigles seront de retour au Stade Stéréo Plus dès lundi soir pour entamer une série de trois matchs face aux meneurs au classement, les Miners de Sussex County.AIGLES Incapables d\u2019achever les Boulders LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 24 SPORTS La Lavalloise de 15 ans a vendu chèrement sa peau MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL \u2014 La Canadienne Leylah Fernandez a passé bien près d\u2019un exploit hier en qualifications pour le tableau principal de la Coupe Rogers.La joueuse de 15 ans, 730e mondiale (13e chez les juniors), s\u2019est battue pendant plus de deux heures avant de s\u2019incliner, 6-2, 3-6 et 4-6, devant la Britannique Katie Boulter (118emondiale).Fernandez, qui a atteint les demi- finales du tournoi junior de Roland-Garros au printemps, participait à la Coupe Rogers pour la première fois de sa jeune carrière.Après avoir remporté le tournoi de préqualification réservé aux jeunes Canadiennes, jeudi, elle avait disposé samedi au premier tour des qualifications de la Polonaise Ali- cja Rosolska, une spécialiste du double.Dimanche, devant plusieurs centaines de spectateurs entassés dans les gradins du court 5 du stade IGA, la Lavalloise affrontait une joueuse plus grande et plus puissante qu\u2019elle, mais elle a joué avec un aplomb remarquable.Fernandez s\u2019est accroché sur tous les points et elle a forcé sa rivale à lutter jusqu\u2019au bout.Dans le dernier jeu, après être venue à deux points de créer l\u2019égalité à 5-5, elle ne s\u2019est inclinée qu\u2019à la troisième balle de match, recevant ensuite les applaudissements nourris d\u2019une foule séduite par sa détermination.«C\u2019était vraiment spécial d\u2019évoluer devant tant de spectateurs et je les remercie vraiment de m\u2019avoir soutenue de cette façon, a souligné l\u2019adolescente en point de presse.Je suis déçue de ne pas avoir pu leur offrir la victoire.Je n\u2019ai pas très bien joué au début de la troisième manche, je n\u2019ai pas réussi à appliquer le plan que nous avions préparé avec mon entraîneur et mon père.Je suis fière de m\u2019être battue jusqu\u2019au bout, mais c\u2019est dommage que j\u2019aie attendu d\u2019être menée 4-1 en troisième manche avant de me réveiller.» Fernandez, qu\u2019on reverra sûrement à la Coupe Rogers, va sans doute maintenant se concentrer sur d\u2019importants tournois juniors : les Internationaux juniors de Repentigny, puis les Internationaux juniors des États-Unis.Elle devrait aussi prendre part à d\u2019autres tournois professionnels et va sûrement progresser rapidement au classement mondial.«C\u2019était mon objectif de jouer dans la Coupe Rogers cette année et j\u2019ai beaucoup appris de mes matchs, mais aussi en voyant comment les autres joueuses s\u2019entraînent et préparent leurs matchs.J\u2019aurais aimé gagner aujourd\u2019hui, mais mes performances cette semaine vont me donner envie de travailler encore plus fort!» MARINO MORD LA POUSSIÈRE L\u2019autre Canadienne toujours en lice en qualifications, Rebecca Marino, a elle aussi subi la défaite.La Britanno-Colombienne a été battue, 7-5 et 6-4, par la Chinoise Qiang Wang en 1h23 min.Le défi était de taille, puisque Wang vient au 53e rang de la WTA.«C\u2019est la joueuse la mieux classée que j\u2019ai affrontée depuis mon retour, et je sens que j\u2019avais la possibilité de gagner.Je ne veux pas dire qu\u2019elle n\u2019a pas gagné, mais je l\u2019ai aidée, j\u2019ai perdu le match.Dans un sens, ça me rend heureuse, car je sais sur quoi je peux travailler dans les prochaines semaines.» Marino tente cette saison un retour au jeu après avoir quitté la compétition en 2013, en raison d\u2019une grave dépression.Classée 310e au monde, elle engrangera 20 points au classement grâce à sa performance cette fin de semaine, ce qui devrait lui permettre d\u2019intégrer le top 300.«J\u2019ai commencé mon retour dans des tournois à 15 000 $ contre des joueuses qui n\u2019ont pas de classement et là, je suis dans un tournoi de catégorie Premier 5, contre la 53e au monde, qui vient de gagner un titre.C\u2019est toute une courbe d\u2019apprentissage, mais je sens que je suis à ma place avec des joueuses comme elle.Je dois juste me rappeler que je suis à ma place et me concentrer sur les résultats à long terme, plutôt que sur les petits accidents de parcours.» Marino prévoit maintenant participer au tournoi ITF de Vancouver, qui s\u2019amorcera le 11 août.Avant de quitter Montréal, elle participera toutefois à un événement du mouvement FearlesslyGirl, sous la forme de discussion avec de jeunes filles de 11 à 18 ans sur le thème de l\u2019estime de soi.Fernandez s\u2019est bien battue Bouchard contre Dabrowski Par ailleurs, le tableau du tournoi en double a été dévoilé hier.Notons que deux Canadiennes s\u2019affronteront au premier tour.Eugenie Bouchard et Sloane Stephens se mesureront en effet à la spécialiste canadienne du double, Gabriela Dabrowski, et à sa partenaire Yifan Xu.Cette dernière équipe est 5e tête de série.La Québécoise Françoise Aban- da participera elle aussi au tournoi en double, en compagnie de l\u2019Allemande Tatjana Maria.Les deux autres Canadiennes joueront au sein du même tandem.Il s\u2019agit de Rebecca Mari- no et de Carson Branstine.LA PRESSE Passer tout droit.En tant que 27e joueuse mondiale, Carla Suarez Navarro (photo) ne devrait pas passer par les qualifications.Mais c\u2019est ce qu\u2019elle a dû faire en fin de semaine à Montréal.Pourquoi?«J\u2019ai oublié la date limite.Quand j\u2019ai voulu m\u2019inscrire au tableau principal, il était trop tard.C\u2019est la première fois en six ou sept ans que ça m\u2019arrive!» La date limite pour les qualifications est toutefois deux semaines plus tard, donc Navarro a pu se reprendre.«Normalement, je m\u2019inscris moi-même à mes tournois, car je veux m\u2019assurer de respecter les échéances.Mes entraîneurs surveillent également ça, mais cette fois, on a tous oublié.«Tout est bien qui finit bien pour Navarro, qui a facilement gagné ses deux matchs, dont celui d\u2019hier, quand sa rivale, Kateryna Bondarenko, a abandonné après la première manche.«C\u2019est mon premier tournoi depuis Wimbledon, donc ce n\u2019est pas mauvais d\u2019avoir joué des matchs pour me réhabituer à la surface dure», relativise-t-elle.LA PRESSE Devant plusieurs centaines de personnes entassées dans les gradins du court 5 du stade IGA, Leylah Fernandez s\u2019est mesurée à une joueuse plus grande et plus forte qu\u2019elle, mais elle s\u2019est accrochée et elle a joué avec un aplomb remarquable.\u2014 PHOTO LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT «J\u2019aurais aimé gagner aujourd\u2019hui, mais mes performances cette semaine vont me donner envie de travailler encore plus fort!» \u2014 Leylah Fernandez, 15 ans, 703e mondiale, 13e chez les juniors leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 SPORTS 25 La Presse M O NTRÉ AL \u2014 Anné e après année, les participants de la Coupe Rogers ne cachent pas leur plaisir d\u2019être à Montréal.Les huit favorites de l\u2019édition 2018 ne font pas exception! Avant d\u2019en découdre sur les courts du stade IGA, elles ont parlé hier de leurs sorties en ville.et quand même un peu du tennis! SIMONA HALEP \u203a Roumanie, 26 ans \u203a 1re mondiale \u203a 17 titres en carrière \u203a Un titre en Grand Chelem (Roland-Garros, 2018) \u203a Meilleur résultat à la Coupe Rogers : championne, en 2016 «J\u2019ai vécu l\u2019une des meilleures semaines de ma carrière ici il y a deux ans.J\u2019ai toujours bien joué au Canada, particulièrement ici à Montréal, où j\u2019ai beaucoup de partisans.J\u2019ai toujours été bien accueillie avec tous ces Roumains qui viennent voir mes matchs et qui me font sentir comme si j\u2019étais un peu à la maison.J\u2019ai beaucoup progressé depuis ce tournoi en 2016 et j\u2019espère faire encore bien cette année.[.] Cette saison, je n\u2019avais pas pu relaxer beaucoup après ma victoire à Roland- Garros, avec Wimbledon qui arrivait tout de suite.Après ce tournoi, j\u2019ai pris une longue pause du tennis, j\u2019ai pu récupérer, physiquement et émo- tivement, et je sens que je suis prête à relancer la machine.» CAROLINE WOZNIACKI \u203a Danemark, 28 ans \u203a 2e mondiale \u203a 29 titres en carrière \u203a Un titre en Grand Chelem (Australie, 2018) \u203a Meilleur résultat à la Coupe Rogers : championne, en 2010 «J\u2019ai toujours aimé ce tournoi, l\u2019ambiance, la foule.J\u2019avais gagné ce tournoi en 2010 et je suis heureuse d\u2019être encore là, de retour en haut du classement cette saison.En remportant mon premier tournoi du Grand Chelem [en Australie, au début de l\u2019année], j\u2019ai atteint la plupart de mes objectifs au tennis et je n\u2019aurai plus à entendre toutes les questions à ce sujet.[.] J\u2019ai réussi à éviter les blessures graves depuis plusieurs mois et cela m\u2019a permis de retrouver mon rythme et de revenir à un bon niveau.J\u2019ai toujours bien joué ici, le plateau est très relevé et c\u2019est très motivant.Je me sens beaucoup mieux [elle a dû se retirer du tournoi de Washington en raison d\u2019une petite blessure], j\u2019ai pu m\u2019entraîner un peu ce matin et j\u2019espère être prête.» SLOANE STEPHENS \u203a États-Unis, 25 ans \u203a 3e mondiale \u203a 6 titres en carrière \u203a Un titre en Grand Chelem (Internationaux des États-Unis, 2017) \u203a Meilleur résultat à la Coupe Rogers : demi-finaliste, en 2017 «Je suis très heureuse d\u2019être de retour au Canada, là où j\u2019ai amorcé ma série de succès l\u2019année dernière [demi-finale à Toronto], en route vers ma victoire aux Internationaux des États-Unis.Je suis aussi heureuse d\u2019être de retour sur les surfaces dures, là où je suis plus à l\u2019aise.J\u2019ai repris la compétition la semaine dernière à Washington et j\u2019espère jouer le plus de matchs possible ici, et encore la semaine prochaine à Cincinnati, avant d\u2019aller à New York pour défendre mon titre.J\u2019ai pu m\u2019entraîner un peu ce matin [hier], et c\u2019était déjà très chaud.J\u2019ai l\u2019impression que la chaleur va être suffocante cette semaine, et toutes les filles vont en souffrir!» ANGELIQUE KERBER \u203a Allemagne, 30 ans \u203a 4e mondiale \u203a 12 titres en carrière \u203a Trois titres en Grand Chelem (Australie et Internationaux des États-Unis, 2016; Wimbledon, 2018) \u203a Meilleur résultat à la Coupe Rogers : demi-finaliste, en 2016 «C\u2019était très spécial de remporter le titre à Wimbledon, mon troisième titre en Grand Chelem.Je pense avoir pu l\u2019apprécier encore plus que les deux précédents, après une saison difficile l\u2019an dernier.J\u2019ai maintenant eu le temps de relaxer, et j\u2019ai hâte de reprendre le boulot.La Coupe Rogers est le premier d\u2019une série de tournois sur surface dure qui nous amènera jusqu\u2019aux Internationaux des États-Unis, le dernier Grand Chelem de la saison.J\u2019aime beaucoup ce tournoi, particulièrement ici à Montréal, avec le shopping et les bons restaurants.Il y a deux ans, j\u2019avais loué un vélo et j\u2019avais pu découvrir un peu la ville.Cette semaine, j\u2019aimerais simplement jouer le plus grand nombre de matchs possible.» ELINA SVITOLINA \u203a Ukraine, 23 ans \u203a 5e mondiale \u203a 12 titres en carrière \u203a Meilleur résultat à la Coupe Rogers : championne, en 2017 « C \u2019e s t u n p e u é t ra n g e d e défendre son titre dans une ville différente que celle où on l\u2019a gagné.Montréal est différent de Toronto, l\u2019ambiance est plus européenne, et je suis heureuse d\u2019être ici.J\u2019ai vraiment de bons souvenirs de ma victoire de l\u2019année dernière.J\u2019avais un tirage très difficile, avec plusieurs matchs contre des filles du top 20, mais j\u2019avais trouvé mon rythme dès le premier match et j\u2019étais devenue de plus en plus confiante à mesure que le tournoi avançait.Mon titre m\u2019avait permis d\u2019atteindre mon meilleur classement en carrière [3e] l\u2019année dernière et j\u2019espère pouvoir me relancer cette semaine après une saison un peu décevante jusqu\u2019ici.» Les favorites aiment Montréal Elina Svitolina, cinquième raquette mondiale, a participé à un match de soccer amical avec les joueurs de l\u2019Impact, dont Samuel Piette.Svitolina, qui a été couronnée championne de la Coupe Rogers en 2017 à Toronto, est prête à défendre son titre à Montréal.\u2014 PHOTO LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT MONTRÉAL (PC) \u2014 Les joueurs de l\u2019Impact de Montréal avaient été prévenus: le D.C.United n\u2019était pas une proie facile malgré sa position au classement de l\u2019Association Est.Après un bon début de match, l\u2019Impact a laissé ses adversaires créer l\u2019égalité en deuxième demie et il a dû se contenter d\u2019un verdict nul de 1-1, samedi soir, au Stade Saputo.Le Bleu-blanc-noir voulait profiter de la visite de la pire équipe de l\u2019Est pour solidifier sa place au- dessus de la fameuse ligne rouge donnant accès aux séries, mais il a subi les charges du D.C.United (4-9-6) pendant 75 minutes, essayant tant bien que mal de conserver ses points précieux au classement.Après que Matteo Mancosu eut ouvert le pointage grâce à un tir précis dans la lucarne, à la cinquième minute de jeu, et que la frappe d\u2019Alejandro Silva eut heurté le poteau, deux minutes plus tard, l\u2019Impact (9-13-2) a laissé les visiteurs gagner en confiance qu\u2019ils n\u2019ont jamais perdue par la suite.Les Montréalais ont bénéficié d\u2019un résultat favorable dans le duel opposant le Revolution de la Nouvelle-Angleterre et l\u2019Orlando City S.C.pour conserver le cinquième échelon dans l\u2019Est, avec 29 points, mais ils pourraient glisser d\u2019un rang si l\u2019Union de Phila- delphie parvenait à vaincre les Timbers de Portland.Même s\u2019il a pu ajouter un point à sa fiche, l\u2019Impact accueille ce match nul comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une défaite et comme s\u2019il avait laissé sur la table une victoire qui aurait pu être acquise au terme d\u2019une meilleure performance.Lors de cette partie endiablée, au cours de laquelle les deux formations ont frappé le poteau ou la barre transversale à cinq reprises, Yamil Asad a fait changer les mines des 19 000 spectateurs présents au Stade Saputo en nivelant la marque à la 70e minute.Dans le cas de l\u2019Anglais Wayne Rooney, qui effectuait une première visite à Montréal en tant que joueur de la MLS, il a fait sentir sa présence à plusieurs occasions, frappant même le poteau à la suite d\u2019un coup franc devant le filet.La nouvelle vedette internationale du D.C.United s\u2019est toutefois aussi butée au gardien Evan Bush, qui a réalisé quatre arrêts spectaculaires pour permettre à sa troupe de résister à la tempête.Le Bleu-blanc-noir reprendra l\u2019action samedi soir, lorsqu\u2019il rendra visite au Real Salt Lake.IMPACT Un nul décevant LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 26 SPORTS SPORTCOM \u2014 Au terme des cinq étapes du Tour du Danemark, le Québécois Hugo Houle s\u2019est classé huitième au classement général.Membre de l\u2019équipe cycliste Astana, Houle a pris le onzième rang de la cinquième étape du Tour dimanche.Il a franchi l\u2019arrivée en 4 h 18 min 23 s, après avoir parcouru les 198,8 kilomètres entre Faxe et Frederiksberg.Il a terminé la course dans le même temps que le gagnant, le Belge Tim Merlier (Verandas Wil- lems-Crelan) qui signe ainsi sa deuxième victoire d\u2019étape de ce Tour.L\u2019Allemand Max Kanter (Sunweb) et le Néo-Zélandais Shane Archbold (Aqua Blue Sport) ont fini la course du jour aux deuxième et troisième échelons.Le coéquipier de Houle, l\u2019Italien Riccardo Minali, a quant à lui terminé quatrième.«C\u2019était une bonne journée pour moi.C\u2019est arrivé au sprint finalement, donc Minali a joué sa carte, mais avant ça, il y a eu beaucoup d\u2019action toute la journée.Il y avait un gros vent et beaucoup de sections à découvert et de changements de direction.On s\u2019attendait à un coup de bordure, ce qui veut dire un échelon où il n\u2019y a pas de place pour tout le monde sur la route, et effectivement, c\u2019est arrivé», a commenté le cycliste de Sainte-Perpétue.«J\u2019étais content parce que j\u2019ai réussi à être aux avant-postes où nous étions vingt coureurs et nous étions en train de chambranler le classement général.Malheureusement, mon leader n\u2019était pas de la partie avec moi, sinon nous aurions pu faire la différence et j\u2019aurais pu remonter facilement cinquième au classement général et faire de la pression sur la course.» «Une fois rendu sur le circuit, mon groupe de vingt coureurs s\u2019est fait rattraper.J\u2019ai attaqué encore avec un groupe de six coureurs, mais la cohésion n\u2019était pas bonne et j\u2019ai vu que ça ne servirait à rien, donc je suis revenu dans le peloton faire mon travail pour Minali pour le sprint.Je l\u2019ai placé au mieux que je pouvais.Il m\u2019a ensuite perdu un peu et il a réussi quand même à faire un bon sprint.» Houle conclut donc avec 1 minute et 11 secondes de retard sur le gagnant de l\u2019édition 2018 du Tour du Danemark, le Belge Wout Van Aert (18 h 8 min 25 s).«Ça conclut une belle semaine ici au Danemark.Il y a eu beaucoup d\u2019action et de stress, mais je suis content de la façon dont j\u2019ai géré la course.J\u2019ai su éviter les encombres jour après jour et je pense que c\u2019est ma constance qui m\u2019a permis de terminer huitième au général», a ajouté Houle.TOUR DU DANEMARK Houle termine huitième Le basketball féminin décroche la 21e médaille de la Mauricie VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La formation féminine de basketball de la Mauri- cie a bouclé la récolte de médailles des athlètes en bleu et orange de la 53e Finale des Jeux du Québec avec un point d\u2019exclamation, samedi à Thetford, en grimpant sur la deuxième marche du podium.Cette toute première participation de l\u2019histoire des Jeux à la finale de cette discipline a du même coup offert une 21e médaille aux athlètes mauriciens.Transportées jusqu\u2019au match de la médaille d\u2019or grâce à trois victoires de suite, les Mauriciennes ont cependant baissé pavillon 59-44 devant leurs rivales de la Capitale- Nationale lors du match ultime.Même si la récolte s\u2019avère bien loin des 68 médailles amassées en 2016, à Montréal, la chef de mission Anabel Plamondon traçait un bilan positif.«On est très satisfait.On avait ciblé les attentes entre 20 et 25 médailles et on en a amassé 21.On a eu droit à de belles surprises, notamment au basketball féminin où l\u2019équipe a réussi une performance historique.Aussi, en soccer où les filles se sont battues pour le bronze alors que ce n\u2019était pas du tout dans les prévisions», men- tionne-t-elle, vantant au passage le boulot abattu par les entraîneurs.La chef de mission rappelle que quelques facteurs importants sont à considérer dans les comparaisons.À titre d\u2019exemple, le canoë-kayak, qui était une discipline phare de la Mauricie, a été retiré du programme de compétitions.Quant à l\u2019athlétisme, une autre vache à lait mauri- cienne, les catégories Olympiques spéciaux (OSQ) et cadets ne sont plus à l\u2019affiche désormais.«On allait toujours chercher une dizaine de médailles en canoë- kayak.Et l\u2019athlétisme nous apportait d\u2019habitude une trentaine.» UN PORTE-DRAPEAU EN OR Triple médaillé d\u2019or en cyclisme sur route, Mathias Guillemette a eu l\u2019honneur de porter le drapeau de la Mauricie lors des cérémonies de clôture de cette 53e Finale des Jeux du Québec.Le cycliste trifluvien a dominé les épreuves de contre- la-montre, course sur route et critérium.Il est ainsi devenu le deuxième athlète de la région à s\u2019offrir un triplé doré à Thetford.Lors du premier bloc de compétition, Éliott Héroux, porte-drapeau des cérémonies d\u2019ouverture, avait également obtenu trois victoires en athlétisme lors des épreuves de 800 m, 1500 m et 2000 m steeple chase.RECORD À LA PISCINE À ces brillantes performances individuelles, il faut aussi ajouter le brio d\u2019Étienne Courchesne à la piscine qui a récolté deux médailles d\u2019or et une d\u2019argent en plus de réaliser un nouveau record des Jeux du Québec au 400 m libre.DIRECTION QUÉBEC! Les yeux se tourneront maintenant vers la ville de Québec pour la 54e Finale des Jeux du Québec qui sera présentée à l\u2019hiver 2019.Quant aux prochains Jeux du Québec d\u2019été, ils se tiendront à Laval en 2020, à l\u2019occasion de la 55e édition.53e FINALE DES JEUX DU QUÉBEC Une fin en point d\u2019exclamation! La formation féminine de basketball a complété la récolte mauricienne avec une médaille d\u2019argent.\u2014 PHOTO: ALEX DESCHÊNES Triple médaillé d\u2019or en cyclisme sur route, Mathias Guillemette a eu l\u2019honneur de porter le drapeau lors des cérémonies de clôture.\u2014 PHOTO: MICHEL GUILLEMETTE leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 SPORTS 27 Luc Brodeur- Jourdain, un spectateur attentif TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Pour une deuxième année de suite, le centre des Alouettes Luc Brodeur- Jourdain a assisté aux courses de la fin de semaine.Les yeux rivés sur la piste dans la loge du Président, le numéro 58 des Moineaux a partagé ses souvenirs liés au sport automobile.Ayant grandi à St-Hyacinthe, il connaît bien la piste de Sanair.«Oui, c\u2019est dans mes racines! Mes grands-parents m\u2019amenaient souvent à Sanair et ma grand- mère a fréquenté Jean-Paul Cabana, un monsieur bien connu dans le monde des courses, durant quelques années.» Brodeur-Jourdain a un faible pour les épreuves de rallycross.«J\u2019aime bien les circuits hybrides.L\u2019année passée, je suis venu donner une petite clinique de football à des pilotes européens avec d\u2019autres coéquipiers.J\u2019ai beaucoup de respect pour ces athlètes car dans ce type de courses, il y a moins d\u2019interférence électronique et technologique.» Le sympathique gaillard dresse des parallèles intéressants entre son sport et les courses.« Le pilote, c\u2019est comme le quart- arrière et tous les membres des paddocks, ce sont les autres joueurs de l\u2019équipe.Puisque tous les quart-arrières sont différents, comme les pilotes, il faut s\u2019adapter pour lui donner la machine qui convient le mieux à sa conduite.C\u2019est ce qu\u2019on essaie de faire pour Johnny Manziel à Montréal en ce moment.» Panne d\u2019essence pour le D.G.TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Le directeur général Dominic Fugère a été une «victime collatérale» de l\u2019incendie et de la fermeture de la station-service de Sainte-Gene- viève-de-Batiscan, où il réside.D i ma n ch e mat i n , l e g ra n d manitou de l \u2019organisat ion a manqué d\u2019essence: son véhicule s\u2019est immobilisé sur l\u2019autoroute 40, peu avant la sortie de la rue des Prairies dans le secteur Cap-de-la-Madeleine! En partageant un article du Nouve l l i s t e s u r l e s r é s e a u x sociaux, Fugère a témoigné de sa gratitude quant à la reconstruction du garage R.Marchand, confirmée par la propriétaire Manon Marcoux dans les derniers jours.Au fait, Fugère a eu droit à l\u2019aide d\u2019un bon Samaritain de son équipe du GP3R.Le maire est prêt à affronter Michel Barrette! TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Le défi lancé par Michel Barrette au maire de Trois-Rivières, il y a presqu\u2019un an jour pour jour, n\u2019est pas tombé dans l\u2019oreille d\u2019un sourd.Orgueilleux et passionné de vitesse, Yves Lévesque a accepté l\u2019invitation de l\u2019humoriste québécois, si bien qu\u2019il sera des courses de la Coupe Nissan Micra la semaine prochaine, dans le deuxième segment du GP3R.«Il paraît qu\u2019il livre du poulet dans les rues de Trois-Rivières pour gagner la faveur populaire des citoyens», s\u2019amusait à raconter le premier magistrat, ce week-end au parc de l\u2019Expo.«Je devrai revoir ma stratégie, car le responsable de la série, Jacques Deshaies, m\u2019a averti qu\u2019on ne pouvait pas se toucher.» Rappelons les faits.L\u2019an dernier, Lévesque avait lancé en boutade à Barrette, au terme d\u2019une course plus ou moins concluante, «qu\u2019il était pourri comme pilote et bien meilleur comme humoriste et collectionneur.» Pendant le spectacle du samedi soir au parc portuaire, Barrette avait répliqué au maire en le défiant à courir contre lui en 2018.Celui qui obtiendra le pire résultat entre les deux devra couper le gazon du parc Champlain, au centre-ville.Yves Lévesque prend ce défi au sérieux, même s\u2019il en parle en rigolant.Il visitera le circuit de Sanair, mardi, histoire de faire du lapping.À suivre! Un fan-club pour Villeneuve TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 La mère de Jacques Villeneuve, Joann, a assisté à une partie des courses de la fin de semaine, avec deux de ses petits-enfants.Mme Villeneuve apprécie tou- j o u r s a u t a n t l \u2019a m b i a n c e d u Grand Prix.LE GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES EN BREF Oliver Eriksson, Guillaume De Ridder et Cole Keatts célèbrent leur podium en rallycross RX2.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le temps chaud et humide a favorisé la vente de boissons de tous genres.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Pas de chance pour Oliver Bennett dans le Championnat américain.\u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU L\u2019AMA Supermoto est fidèle au poste au Grand Prix depuis trois éditions déjà.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Au grand bonheur de ses fans, Ken Block a pris le troisième rang du Championnat ARX.\u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 28 SPORTS GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La voiture Me- gane Renaud Sport RX du pilote français Jérôme Grosset-Janin a un petit côté québécois.L\u2019ingénieur de la voiture #74 de l\u2019équipe GC Kompetition, Marc-André Côté, est originaire de Québec et il parcourt le monde avec la caravane du Championnat du monde de rallycross.«Il y a beaucoup de voyages.Je vais passer 170 jours à l\u2019extérieur de chez moi cette année avec les courses et les tests», lance Côté, lors d\u2019un entretien dans les puits.Cet ingénieur de course originaire de Québec est rattaché depuis deux ans à Prodrive, une entreprise britannique particulièrement connue pour avoir fait le Championnat du monde de rallye avec Subaru durant 25 ans ainsi que les 24 heures du Mans.Après une saison à travailler avec Aston Martin, Côté a été attitré vers le rallycross ainsi qu\u2019à la célèbre course d\u2019endurance du Mans.«C\u2019est ma première fois sur une voiture de rallye», indique celui qui a commencé à travailler comme ingénieur de course en 2014 pour une écurie de la Porsche Cup.Le Québécois a fait ses études en génie mécanique à l\u2019École de technologie supérieure (ETS) de Montréal.Ce passionné de course automobile a alors sauté à pieds joints dans la Formule ETS.Avec d\u2019autres étudiants, il a alors conçu une voiture de course dans le but de prendre part à des compétitions.«Ça m\u2019a pris cinq ans pour faire mon baccalauréat parce que je travaillais beaucoup sur la Formule ETS», avoue l\u2019ingénieur de course.«J\u2019ai fait aussi quelques séries lorsque j\u2019étais étudiant.» Avec un CV déjà garni, Côté s\u2019est rendu en Angleterre en 2014 pour compléter une maîtrise.Il a alors commencé à faire de la caractérisation de pneus de rallye pour une équipe du Championnat du monde, avant de travailler pour Nissan Motor Sport.DE LONGUES HEURES DANS LE GARAGE Les rôles d\u2019un ingénieur de course sont primordiaux.Il doit adapter la voiture selon les préférences du pilote, les conditions de la piste et la météo.Lors d\u2019un grand prix, les journées de travail commencent vers 6 h 45.«On va marcher sur le circuit pour voir les conditions et on ajuste la voiture en conséquence», explique- t-il.«On ajuste des éléments comme la hauteur, les amortisseurs ou encore la pression des pneus.On va établir un plan pour le réchauffement, la pratique et ensuite les qualifications.» Un bon ingénieur de course se doit d\u2019être un bon négociateur.Les ajustements souhaités par les pilotes ne sont pas toujours ceux favorisés par les ingénieurs.«Il y a la théorie et il y a la pratique», lance en riant le pilote Jérôme Grosset-Janin qui passait par là.«C\u2019est un bon mélange entre la théorie et ce que le pilote veut pour se sentir bien en piste.» Dans une série comme le rally- cross, les observations que le pilote transmet à l\u2019ingénieur sont primordiales au cours d\u2019un week-end de course.«Elles sont très importantes en rallycross.Il n\u2019y a pas beaucoup de capteurs sur les voitures comme c\u2019est le cas dans d\u2019autres séries», mentionne alors Côté.La chaleur du week-end, combinée aux réalités du rallycross, a obligé les équipes à établir une excellente stratégie d\u2019utilisation des pneus.«La température a beaucoup d\u2019influence sur les pneus, surtout au départ.Et la partie en gravier use beaucoup les gommes.Il fait toujours ajuster le set up», note l\u2019ingénieur de la voiture #74.«C\u2019est un étrange de compromis.Plus on avance dans la journée, plus la température de la partie asphaltée augmente et en même temps la partie en terre devient davantage meuble et endommagée.Ce sont des réalités qui sont à l\u2019opposée et qui demanderaient des pneus différents», conclut Grosset-Janin.CHAMPIONNAT DU MONDE DE RALLYCROSS Du Québec sous le capot Originaire de Québec, Marc-André Côté fait partie de l\u2019équipe GC Kompetition du pilote Jérôme Grosset-Janin dans le Championnat mondial de rallycross.\u2014 PHOTO: LOUIS-SIMON GAUTHIER GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le Trifluvien Jean-Fançois Dumonlin et le Français Frédéric Gabillon participent à un échange qui permettra à chacun des pilotes de prendre part à une course NASCAR en Europe ainsi qu\u2019au GP3R.Depuis 2013, le vétéran Frédéric Gabillon court dans la série européenne NASCAR Whelen Elite 1 où il a enregistré 11 victoires et 43 podiums.Il a même été le premier pilote à terminer dans le top 5 de toutes les épreuves de la même saison.Gabillon pilotera la voiture #7 Spectra Premium préparée par Dumoulin compétition en vue de la course de NASCAR Pinty\u2019s.«C\u2019est une chance pour moi de venir courir en NASCAR Pinty\u2019s et j\u2019en suis très fier», affirme d\u2019emblée le pilote français.L e n ouveau co é qui p i er d e Gabillon, Jean-François Dumoulin, lui a réservé un bel accueil au Québec.«Depuis que Frédéric Gabillon est là, on a beaucoup de plaisir», indique le pilote trifluvien.«J\u2019ai très hâte au week-end prochain.On va être là pour donner tout un show.» Même s\u2019ils sont des coéquipiers, les deux pilotes ne se feront pas de quartier sur la piste.«Il y a beaucoup de bons pilotes en NASCAR Pinty\u2019s.Ça ne serait pas réaliste de dire que je vais gagner, mais je vais tout faire pour être devant», mentionne Gabillon avant que Dumoulin souligne qu\u2019il veut lui aussi terminer devant.D\u2019ailleurs, le directeur général du GP3R, Dominic Fugère, a proposé un petit pari entre les deux pilotes, question de pimenter cet échange international.Si jamais Dumoulin termine après Gabillon, il devra porter un chandail de l\u2019équipe française de soccer qui vient de remporter la coupe du monde.Si jamais Dumoulin bat son coéquipier dimanche prochain, Gabillon devra porter un chandail des Aigles de Trois-Rivières.Le 20 octobre prochain, Jean- François Dumoulin prendra part à son tour à une course en Europe.Il participera à la course de Zolder en Belgique, un circuit rendu tristement célèbre par la mort de Gilles Villeneuve.Ce projet d\u2019échange se prépare depuis 2012, explique le directeur général du GP3R.Principal partenaire ayant permis de concrétiser ce projet, le fabricant de pièces Spectra Premium, qui commandite déjà Jean-François Dumoulin, souhaite que cet échange offre une belle visibilité en Europe.«En participant à la course en Belgique, nous espérons que ça puisse faire connaître nos produits sur le marché européen», note pour sa part Jason Best, vice-président senior, marché secondaire des Industries Spectra Premium.Un échange avec l\u2019Europe en NASCAR Frédéric Gabillon, Jason Best et Jean-François Dumoulin ont présenté la teneur du partenariat qui amène le pilote français dans la série NASCAR Pinty\u2019s à Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 SPORTS 29 LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La course de super-quads a failli tourner au drame, samedi soir au GP3R, quand un grave accident est survenu entre les coins 1 et 2, près de la porte Duplessis.Un quadiste de la Caroline du Nord, Bucky Gardner, a été éjecté de son véhicule dès le premier tour de l\u2019épreuve, alors qu\u2019il roulait dans un peloton.Sa tête a frappé le sol à deux reprises, comme en témoignaient les deux marques sur son casque.Il s\u2019agit d\u2019un bête accident.Personne n\u2019est à blâmer.Francis Dusablon a heurté le quad de Michaël Lanthier, ce qui l\u2019a fait dévier vers la gauche sur Gardner.Celui-ci a frappé le mur, avant d\u2019être éjecté.La scène a provoqué la stupeur de bien des témoins puisque Gardner était inconscient.Il n\u2019a pas bougé pendant plusieurs secondes, avant de reprendre ses esprits durant l\u2019intervention des secouristes.« I l voulait rembarquer sur la piste, c\u2019est ce qu\u2019il a dit aux ambulanciers», témoignait le d i re c te u r g é n é ra l d u G P 3 R , Dominic Fugère, qui avait heureusement de bonnes nouvelles à partager aux membres des médias, peu avant 22 h, environ une heure après l\u2019accident.«Il est tombé comme une poupée de chiffon, ça fait toujours peur.Mais il va s\u2019en sortir.Les secours étaient sur les lieux en moins d\u2019une minute, ç\u2019a été super rapide aussi pour son transport vers l\u2019hôpital.Dans les circonstances, je suis très soulagé.» UN PILOTE APPRÉCIÉ Selon les commentaires publiés sur la page Facebook du GP3R, qui diffuse en direct les courses, Bucky Gardner est un pilote très apprécié.C\u2019est un ami de Sylvain Arseneault, l\u2019organisateur de la portion super-quad du GP3R.Gardner s\u2019en t ire ave c une légère commotion cérébrale.Il a obtenu son congé de l\u2019hôpital deux heures après y être entré.Il est d\u2019ailleurs retourné sur le site, où on lui a sagement conseillé de ne pas prendre le guidon pour les épreuves de dimanche.Arseneault se montrait satisfait des améliorations apportées sur le circuit.Le triple saut de l\u2019hippodrome était, selon lui, moins dangereux que celui de l\u2019an passé.Grande frayeur en super-quad Julien Fébreau commente les Grands Prix de Formule 1 avec lui en France LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Julien Féb- reau et Jacques Villeneuve commentent et analysent ensemble, depuis 2013, les courses du championnat de Formule 1 pour la chaîne Canal+ en France.Ces derniers jours à Trois-Rivières, les deux amis ont délaissé leur micro pour faire équipe au GP3R, où Fébreau a joué le rôle d\u2019éclaireur pour Villeneuve.Fébreau, un journaliste de 35 ans également pilote spécialisé en rallycross, est donc un proche du célèbre Québécois.«Travailler avec Jacques, c\u2019est exceptionnel.C\u2019est quelqu\u2019un d\u2019entier, pas quelqu\u2019un de politique.S\u2019il a quelque chose à dire, il va te le dire en te regardant dans les yeux.On ne se sent jamais trahis avec lui», explique Fébreau, impressionné par les aptitudes de communicateur développées par son complice en cinq ans.«Il n\u2019arrive pas les mains dans les poches.Jacques est au courant de tout et il suit tout.Je trouve qu\u2019il devient de plus en plus un journaliste.Il a l\u2019attitude en tout cas! Le matin dans la voiture, entre l\u2019hôtel et le circuit, s\u2019il y a un quart d\u2019heure de disponible, il va me poser de 40 à 50 questions sur la F1, mais aussi sur la géopolitique, la science, les jeux vidéos.Il a soif de tout savoir.Et puis on s\u2019amuse!» Parfois mal cité, souvent mal compris, Jacques Villeneuve fait encore parler de lui pour les mauvaises raisons de temps en temps.On l\u2019a vu avec les cas de Lance Stroll ou Lewis Hamilton, plus récemment.«Je ne crois pas que Jacques soit insultant et chaque fois, ça porte à réflexion.Si tu analyses sa réflexion, il se peut que tu comprennes qu\u2019il a pensé de la même façon que toi.Il a simplement pris un chemin différent.» Jacques Villeneuve a participé à l\u2019enregistrement de l\u2019émission Les  Beaux dimanches, jeudi à Radio-Canada.Cet épisode a été transmis dimanche soir.Le DG du GP3R, Dominic Fugère, assistait à l\u2019enregistrement.«Le niveau de réflexion qu\u2019il met dans ses réponses, ça m\u2019impressionne.Il a appris ça de Julien», sourit Fuègre, un bon ami de Villeneuve.«Avant, ses commentaires sortaient n\u2019importe comment.» «Il est en mesure de tenir l\u2019antenne si je dois gérer autre chose durant nos reportages.Il comprend beaucoup mieux le sens de la télévision maintenant», ajoute Fébreau.LES ÉLOGES DE JACQUES L\u2019ex-pilote de F1 renvoie les compliments à son collègue de Canal+.«Il est génial comme spotter! J\u2019ai l\u2019habitude de l\u2019entendre alors la communication est facile.Julien est positif, je pense qu\u2019il est meilleur comme éclaireur que dans tout le reste», sourit Villeneuve.La vérité c\u2019est que Julien Fébreau est un habile communicateur, mais aussi un pilote aguerri.Il participe aux épreuves du Championnat de France de rallycross quand le temps lui permet.«C\u2019est dans le rallycross que j\u2019ai commencé et j\u2019ai donné la piqûre à Jacques.Il m\u2019a demandé d\u2019être son éclaireur ici quand on a couvert le Grand Prix de Hongrie.On ne peut rien refuser à un ami!» CIRCUIT AMÉLIORÉ Fébreau avait pris part à la première édition du rallycross au GP3R, en 2014.Dans la classe des RX Lites, i l s\u2019était classé troisième.«Dominic Fugère m\u2019avait prévenu que je ne serais jamais un vrai pilote si je ne roulais pas à Trois-Rivières, donc j\u2019ai dit oui! Le circuit a des zones à très hautes vitesses, il faut que tu trouves ta confiance entre les murs.C\u2019est un tracé que les pilotes aiment, mais qu\u2019ils redoutent aussi.Ils le tiennent en respect, car ils le craignent, un peu comme à Monaco.» Fébreau remarque que le circuit du GP3R s\u2019est grandement amélioré depuis 2014.«C\u2019est bien d\u2019avoir enlevé le gros saut au milieu de l\u2019hippodrome.Il ne servait pas à grand-chose, mis à part d\u2019être cassant pour les voitures.Heureusement les gènes de la piste sont demeurés les mêmes.C\u2019est très difficile physiquement ici.Il y a quatre ans, je n\u2019étais pas capable de couper ma viande au restaurant, j\u2019étais crevé!» L e j o u r n a l i s t e s e m o n t r e confiant par rapport à l\u2019avenir de la discipline.«On apporte le même soin sur les détails que du côté de la Formule 1.J\u2019ai hâte de voir quelle tendance prendra la FIA avec les voitures électriques.J\u2019espère que ça ne changera pas l\u2019identité du rallycross.» Villeneuve, le bourreau de travail Le journaliste Julien Fébreau était l\u2019éclaireur de Jacques Villeneuve à Trois-Rivières.C\u2019est lui qui lui a fait découvrir le rallycross.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 30 SPORTS Un 23e podium en carrière pour Camirand GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Antoine L\u2019Es- tage et Andrew Ranger se sont livré une chaude lutte ce week-end à la série de côte à côte du Challenge Extrême Élite.Après avoir remporté toutes les rondes de qualification devant Ranger, L\u2019Estage a dominé la finale pour partir avec la victoire.Antoine L\u2019Estage a été le plus rapide de cette série chaque fois qu\u2019il s\u2019est présenté sur la piste.Lors de la finale, il a enregistré un temps de 5:29:226, un peu plus d\u2019une seconde devant Andrew Ranger.Le podium a été complété par Marc- Antoine Camirand, victime d\u2019un tête à queue en finale.«On aurait voulu faire des tests, mais on a eu des petits ennuis d\u2019horaire.On est donc parti avec une longueur de retard.On a donc buché toute la fin de semaine», a soutenu Ranger après la course.«Ce n\u2019est uniquement que lors de l\u2019avant-dernière qualification que je me sentais bien dans la voiture.Je me sentais à l\u2019aise et je faisais ce que je voulais.Mais il nous en a manqué un petit peu à la fin.» Malgré tout, Ranger a toujours été dans la course, talonnant L\u2019Es- tage.«Nous étions dans le coup et nous savions que nous avions une bonne machine», note Ranger.Marc-Antoine Camirand a terminé au troisième rang de cette série.Il s\u2019agit pour lui d\u2019un 23e podium au GP3R, un record.«O n a sauvé les meubles», estime Camirand.«J\u2019ai glissé au premier tour sur de l\u2019huile laissée sur la piste lors de la finale précédente.Par la suite, mon moteur lâchait.J\u2019ai été chanceux de même terminer.» À la lumière de ses performances, L\u2019Estage aurait pu avoir un volant en rallycross.Déjà expérimenté en rallycross RX Lite, Ranger aimerait bien faire un retour dans cette discipline.«C\u2019est sûr.Je l\u2019ai fait dans le passé et j\u2019avais eu bien du fun.J\u2019aimerais ça encore faire du rally- cross», avoue Ranger.Marc-Antoine Camirand est aussi très intéressé par le rallycross.«Je ne haïrais pas ça du tout.Il y a tellement de puissance dans ces voitures», soutient le pilote de Saint-Léonard-d\u2019Aston.«Si l\u2019occasion se présente, je ne dirais pas non.Mais c\u2019est toujours le budget qui vient en ligne de compte.» L\u2019Estage remporte le Challenge Extrême Élite Jacques Villeneuve est heureux, même si les résultats n\u2019y étaient pas LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Jacques Villeneuve visait une finale en Championnat américain de rallycross.Son parcours s\u2019est achevé avant la fin de la demi-finale.Malgré une évolution encourageante durant les deux jours de compétitions, le favori de la foule n\u2019a jamais été capable de se rapprocher des Ford et de ses autres coéquipiers chez Subaru.Encore moins des Volkswagen de Scott Speed et Tanner Foust, qui ont conclu le GP3R sur les deux premières marches du podium.La vedette mondiale de sports extrêmes Ken Block a pris le troisième échelon (Ford).COMME DES VACCINS Non, Villeneuve n\u2019a pas réalisé ses objectifs.Il partait de loin samedi matin, alors qu\u2019il oubliait de relâcher le frein à main au départ.Résultat, il accusait un bon retard sur le peloton après quelques virages.Un contact avec une autre voiture l\u2019a empêché de finir la Q2.Il a amélioré ses départs dimanche et cela a eu des répercussions dans sa tenue de course.Seul hic, sa Subaru WRX STI n\u2019avait pas assez de vitesse dans la longue ligne droite, devant la Bâtisse industrielle et le Colisée.« J \u2019a i e n c o r e l a p i q û r e d e s courses.C\u2019est comme les vaccins, c\u2019est à vie», résumait Villeneuve, à son retour dans les paddocks de l\u2019équipe du Vermont Subaru USA.«Je suis content du bilan de travail, pas du résultat.Je souris moins derrière un micro que derrière un volant, alors c\u2019est bon signe.J\u2019aime encore ça!» Les membres de l\u2019équipe de Villeneuve paraissaient également satisfaits du travail de l\u2019ex-cham- pion mondial de F1.«L\u2019apprentissage a été un peu rude.Par contre, on m\u2019a dit qu\u2019ils étaient contents.Si j\u2019avais eu plus de temps pour des essais, ça aurait pu être diffé- rent comme scénario.» Le patron de l\u2019écurie, Lance Smith, aurait dit que Villeneuve a été le plus constant des trois pilotes de Subaru ce week-end, devant Chris Atkinson et Patrik Sandell, et ce malgré leur présence en finale.Cette information ne vient toutefois pas de Villeneuve, mais de quelqu\u2019un près de lui.«Si je reçois un appel l\u2019an prochain, je dis oui, en autant que ce soit aussi professionnel que cette année.C\u2019est comme de la poutine, tu en veux tout le temps, même quand ça fait mal!» SPEED FIDÈLE À SON NOM Comme il fallait s\u2019y attendre, les Volkswagen de Scott Speed et Tanner Foust ont dicté le tempo toute la fin de semaine dans le Championnat ARX.«La taille des voitures est plus petite, donc elles pivotent plus facilement.Elles déplacent moins d\u2019air en ligne droite», analysait Villeneuve dimanche après-midi.«Sur des petites pistes avec des épingles, c\u2019est moins gênant.Mais ici, avec la longue ligne droite, ça paraît.» Villeneuve a raison.Ni les voitures Ford, ni celles de Subaru n\u2019ont vraiment menacé les représentants du constructeur allemand.Speed a pulvérisé l\u2019adversité en gagnant ses quatre manches de qualifications, la demi-finale et la finale.Il a fait honneur à son nom, quoi! «J\u2019avais encerclé la date du GP3R sur le calendrier en sachant qu\u2019il y avait de la gravelle ici.C\u2019est sur cette surface que je suis le plus efficace», témoignait Speed, le dernier Américain à avoir évolué à temps plein en Formule 1.«J\u2019aimerais me mesurer aux gars du Championnat mondial un jour.Le sport progresse, même si l\u2019avenir demeure un peu nébuleux aux États-Unis.J\u2019espère que j\u2019aurai la chance de revenir ici.» CHAMPIONNAT AMÉRICAIN DE RALLYCROSS «J\u2019ai encore la piqûre des courses» Jacques Villeneuve serait prêt à recommencer demain matin, même si l\u2019aventure n\u2019a pas été si concluante en Championnat américain de rallycross.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Scott Speed a complètement dominé l\u2019épreuve du Championnat américain de rallycross, ce weekend à Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU leNouvelliste LUNDI 6 AOÛT 2018 31 LE CHIFFRE DU JOUR 6 Ça joue du coude au deuxième rang du Championnat mondial de rallycross: Sébastien Loeb n\u2019a qu\u2019une avance de six points sur Mattias Ekstrom, qui occupe la sixième position.Timmy Hansen, Andreas Bakkerud et Petter Solberg sont entre les deux.Il devient le premier pilote de rallycross à réussir un doublé à Trois-Rivières LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Propulsé par la voiture la plus rapide du Championnat mondial de rallycross et adoptant une technique de conduite quasi parfaite, Johan Kristoffersson a remporté le Grand Prix de Trois- Rivières, dimanche après-midi sous les chauds rayons du soleil.L\u2019écurie Volkswagen a confirmé sa domination en couronnant le Suédois de 29 ans pour la sixième fois en sept épreuves cette année.Son compatriote Timmy Hansen et la légende française du rallye Sébastien Loeb, sur Peugeot, ont complété le podium.Mattias Ekstrom, Petter Solberg et Janis Baumanis occupaient les positions 4 à 6 de la finale.Cette victoire confère à Kristof- fersson une confortable avance de 55 points avec encore cinq pays à visiter dans ce Mondial 2018.Ça prendrait une catastrophe pour priver d\u2019un deuxième titre de suite celui que certains surnomment le Michael Schumacher du rallycross.Il avait aussi gagné au GP3R l\u2019an passé.La veille, rien ne laissait présager un tel dénouement pour Kristof- fersson.Il ne figurait pas dans le top-5 des coureurs les plus rapides au terme des deux séances initiales de qualifications.S\u2019inspirant de la tradition des grands pilotes, il a gardé le meilleur pour la fin.«C\u2019est un très beau dimanche encore une fois», a manifesté le héros de la journée, tout sourire.«Je me sentais moins confortable samedi.La bonne nouvelle, c\u2019est que nous avons retrouvé nos repères quand l\u2019enjeu était le plus important.J\u2019adore cette piste et cette ville, j\u2019espère pouvoir gagner pour une troisième fois en 2019.J\u2019ai déjà hâte!» LE MEILLEUR.AVANT LA FIN Les quatre séances de qualifications et la demi-finale ont offert un spectacle de qualité aux amateurs.Il y a eu beaucoup de batailles, notamment à la sortie du tour alternatif.Sébastien Loeb s\u2019est souvent retrouvé au cœur de l\u2019action.Vainqueur des deux premières qualifications, la tendance penchait pour une victoire de Loeb dimanche.Le nonuple champion mondial de rallye a cependant été victime d\u2019un contact avec la voiture Audi de Mat- tias Ekstrom dans la manche Q3, à la sortie du tour alternatif dans l\u2019Hippodrome 3R.Une erreur dans le dernier virage, à la sortie de l\u2019hippodrome en demi-finale, l\u2019a aussi fait décaler de quelques places sur la ligne de départ pour la finale.C\u2019est dommage, car on aurait aimé le voir sur la même ligne que Kristoffersson.Loeb demeure le seul autre pilote à avoir gagné une course cette année.Ça se passait en Belgique, au printemps.«On était au top [samedi], mais on a vécu des moments compliqués [dimanche]», convenait Loeb, qui n\u2019en voulait pas trop à Ekstrom.Pas cette fois, du moins.«Je ne crois pas que c\u2019était une action volontaire, sauf qu\u2019on l\u2019a payé cher tous les deux.Sur ce coup, je lui en veux moins que pour d\u2019autres.Il n\u2019est jamais tendre en piste.» Parmi les bons coups de la journée, Andreas Bakkerud a impressionné les spectateurs en terminant la demi-finale malgré un bris de suspension.Comme l\u2019an dernier, la finale a manqué un peu de piquant.Qu\u2019à cela ne tienne, en combinant toutes les courses du Mondial de rallycross du week-end, l\u2019ensemble du spectacle aura été captivant.CHAMPIONNAT DU MONDE DE RALLYCROSS Kristoffersson refait le coup Il ne faut jamais parier contre Johan Kristoffersson.Malgré une journée difficile la veille, le pilote suédois est monté sur la plus haute marche du podium, confirmant sa sixième victoire en sept étapes.Une domination complète jusqu\u2019ici dans le Championnat mondial de rallycross.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU 2 POUR 1 PRÉSENTÉ PAR ÉVITEZ LES FILES D\u2019ATTENTES ET ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE LESAIGLESTR.COM VS 19h05 B A S E B A L L P R O F E S S I O N N E L PROCHAIN MATCH AU STADE LUNDI 6 AOÛT 2018 LUNDI 6 AOÛT 2018 leNouvelliste 32 LAGRANDE LIQUIDATION CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS./ L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC OU 0% 1 TAUX AUSSI BAS QUE SUR APPROBATION DE CRÉDIT.SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS.6000$+ OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD, SUR AUTRES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.POUR CLIENTS ADMISSIBLES.(LE RABAIS DE 6 000 $ S\u2019APPLIQUE AUX CLIENTS ADMISSIBLES ET EST OFFERT SUR LE PATHFINDER PLATINE.) MICRASV Qashqai SL Platine illustré?Sentra SR Turbo illustrée Micra SR illustrée?DU 1er AU 31 AOÛT SENTRA84 0%1 JUSQU\u2019À DE RABAIS FINANCEMENT À PARTIR DE 3000$+ OUOBTENEZ MOIS sur la Sentra S à boîte manuelle.au financement à un taux standard sur autres modèles Sentra.Rogue SL illustré LOCATION À PARTIR DE 172 $ /MOIS AVEC 1 395$ EN COMPTANT INITIAL \u2013 PENDANT 39MOIS TAUX DE LOCATION DE 0%1 sur la Micra SV 2018 à boîte automatique.MC /SEM.39$?C'EST COMME PAYER 16553$ VALEUR AU DÉTAIL DE ROGUE60 0%1 JUSQU\u2019À MOIS sur le Rogue S 2018 à traction avant.DE RABAIS FINANCEMENT À PARTIR DE 3500$+ au financement à un taux standard sur autres modèles Rogue.OUOBTENEZ JUSQU\u2019À QASHQAI DE RABAIS 2500$+ au financement à un taux standard sur autres modèles Qashqai.Pour clients admissibles./SEM.55$?LOCATION À PARTIR DE 233 $ /MOIS AVEC 2 295$ EN COMPTANT INITIAL \u2013 PENDANT 39MOIS TAUX DE LOCATION DE 0%1 C'EST COMME PAYER sur le Qashqai S 2018 à T.A.à boîte automatique.23663$ VALEUR AU DÉTAIL DE OUOBTENEZ JUSQU\u2019À Offres en vigueur du 1er au 31 août 2018.L\u2019offre de location est basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 kmpour un terme de 39mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Pour les offres de location et de financement, les taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location pour les Micra SR / Qashqai SL Platine 2018 illustrés est pour un terme de 39 mois et équivaut à 39 mensualités de 263 $ / 449 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019elle est louée par l\u2019entremise de NCF.Prix de valeur au détail de 18 653 $ / 34 263 $ pour les Micra SR / Qashqai SL Platine illustrés.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.1.Exemple de financement : le taux de 0 % au financement s\u2019applique à la Sentra S 2018 à boîte manuelle et est basé sur un prix de vente de 17 063 $, à un taux de financement à l\u2019achat de 0 % pour un terme de 84 mois, ce qui équivaut à 84 versements mensuels de 203 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 17 063 $.Exemple de location : le taux de 0 % est offert à la location pour la Micra SV 2018 à boîte automatique et est pour un terme de 39 mois, ce qui équivaut à 39 mensualités de 172 $ (avec 1 395 $ en comptant initial) lorsqu\u2019elle est louée par l\u2019entremise de NCF.+ Le rabais de 6 000 $ / 3 500 $ / 2 500 $ / 3 000 $ (incluant le rabais fidélité / conquête ou le rabais pour nouveaux diplômés de 800 $ / 0 $ / 500 $ / 0 $) est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle Pathfinder Platine / Rogue SL / Qashqai SL / Sentra 2018.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.± En fonction d\u2019une comparaison des ventes et locations au détail (excluant les ventes pour les parcs de véhicules) entre le 1er janvier et le 31 décembre 2017 de véhicules de la catégorie VUS 2017 (excluant les marques de luxe) au Québec faite par une firme indépendante de consultants.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2018."]