Beauce média, 17 juin 2010, jeudi 17 juin 2010

[" Saints-Anges et la Caisse deviennent partenaires Page 3 Sainte-Marie, le jeudi 17 juin 2010 Vol.30 \u2013 No 29 \u2022 19,965 exemplaires \u2022 80 pages Poste publication : 40065473 Des nouvelles tous les jours sur beaucemedia.canoe.ca 69873 Thermopompe Climatisation Alain Vallée Québec - Ste-Marie: 418 387-7764 Saint-Georges: 418 227-5414 Thetford: 418 335-8037 5 7 5 8 2 69781 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 2 www.beaucemedia.canoe.ca 8955, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce 1877 295-4411 \u2022 418-226-4411 CONCOURS «Gagnez une des 8 croisières LG» - Ouvert à tous les clients de 18 ans et +.Une participation sera remise avec chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué entre le 17 mai et le 20 juin 2010 inclusivement dans tous les Ameublements Tanguay et Tanguay Électronique.(non valide sur les achats antérieurs).Valeur totale de 40 000$.Détails en magasin.Règlements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca.ÉLECTROMÉNAGER: Nous payons l\u2019équivalent des 2 taxes de vente (TPS et TVQ).PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédits acceptées.MEUBLE - Obtenez jusqu\u2019à 50 versements.Applicable sur tout achat de 500$ et plus, et sur items sélectionnés.(à l\u2019exception, matelas, sommiers et ELRAN-RELAXON).Tous les versements sont sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Ne payez que les taxes de vente (TPS et TVQ).Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Livraison à la grandeur du Québec Sur tout le meuble Chaise berçante, pivotante et inclinable Tabouret en sus Chaise berçante, pivotante et inclinable 5 ans G a r a n t i e sur le pivot 5 ans G a r a n t i e sur le pivot 49999 2083 24 mois 69999 1944 36 mois 500$ Épargnez Fauteuil inclinable en cuir Assises en CUIR 49999 1389 36 mois Qté limitée Courant: 999,99 4 derniers jours Cuisinière FRIGIDAIRE (501198) \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique \u2022 Éléments apparents \u2022 Très grand hublot \u2022 Cuisinière 30 pouces \u2022 Zone réchaud \u2022 Rond expansible \u2022 Four autonettoyant de grande capacité \u2022 Horloge électronique 67995 71995 Rabais Tanguay de 170$ Rabais Frigidaire 10% inclus Courant: 96995 Spécial : 79995 Réfrigérateur FRIGIDAIRE 18 pi cu (478844) \u2022 2 bacs à légumes transparents \u2022 Contrôle de température avant \u2022 Tiroir à collations \u2022 Porte réversible Repose-pieds intégré 5 9 5 0 3 _ 3 6 3 1 La municipalité de Saints-Anges se portera acquéreur de l\u2019immeuble du centre de services de la Caisse Desjardins du Centre de la Nouvelle-Beauce,situé sur la rue Principale, afin d\u2019y relocaliser ses bureaux.La Caisse continuera d\u2019y occuper une partie de l\u2019espace mais, à titre de locataire.C\u2019est ce qu\u2019ont confirmé, mardi après-midi en conférence de presse, le directeur général de la Caisse du Centre de la Nouvelle-Beauce J.Martin Landry et le maire Jean-Marie Pouliot.Avec cette entente, les deux partenaires trouvent une solution à leurs problèmes respectifs de locaux.Face à la diminution des services au comptoir par rapport aux services Internet, la Caisse avait de grands espaces inutilisés.Par ailleurs, la municipalité manquait cruellement d\u2019espace dans ses bureaux actuels situés au centre communautaire.Pour MM.Landry et Pouliot, cette transaction est donc une solution «gagnante-gagnante».«Les espaces que nous libérerons dans le centre communautaire pourront être alors utilisés pour notre futur projet de bibliothèque municipale», a précisé le maire dont la municipalité déboursera 150 000$ pour devenir propriétaire de l\u2019immeuble.Repenser les services aux membres.Du côté de la Caisse, M.Landry a expliqué qu\u2019une grande période de réflexion s\u2019amorcera pour identifier les services qui seront dorénavant offerts à la population.« Les besoins des membres ont considérablement évolué au cours des dernières années.Nous devons tenir compte, par exemple, qu\u2019ils utilisent de plus en plus les guichets automatiques et Internet pour faire leurs transactions de base.L\u2019achalandage au guichet avec caissière a considérablement diminué sur les heures régulières où tout le monde travaille et, pour accommoder nos membres, il faudrait peut- être entrevoir des modifications aux horaires d\u2019ouverture pour les accueillir tôt le matin ou plus tard le soir, en dehors de leur période de travail.» Mais avant de procéder à des changements, la Caisse a voulu tout d\u2019abord connaître les avis de ses membres.C\u2019est pourquoi elle a tenu une rencontre d\u2019information et de consultation le lundi, 14 juin, à 20 h, au Centre communautaire de Saints-Anges.« Nous ne voulons pas imposer une solution, mais plutôt accompagner les membres pour répondre à cette grande question: qu\u2019atten- dez-vous de la Caisse et de ses services pour les années à venir?», a précisé M.Landry.Saints-Anges achète la Caisse BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 3 www.beaucemedia.canoe.ca 69874 7 1 2 1 1 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT 321, rte Kennedy, Scott 387-5451 À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR beaucemedia.canoe.ca André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Les futurs partenaires de l\u2019édifice de Desjardins dont le président de la Caisse, Rock Drouin, le directeur général, J.Martin Landry, et le maire de Saints-Anges, Jean-Marie Pouliot que nous apercevons en avant-plan. Grand succès pour le Défi têtes rasée de la région de Sainte-Marie alors que l\u2019objectif de 60 000$ a largement été dépassé.En tout, ce sont 55 héros qui se sont fait raser le coco, dimanche dernier aux Galeries de la Chaudière de Sainte-Marie, lors du 3e Défi têtes rasées régional, permettant d\u2019accumuler un montant de 66 000$ qui sera remis à Leucan.Les coprésidents de l\u2019événement, Gina Cloutier et Denis Bilodeau, remercient chaleureusement à la fois les volontaires qui sont passés sur les chaises des coiffeuses et tous les gens qui les ont appuyés par des dons en argent.«Le résultat final est au-delà de nos espérance, nous a déclaré Gina Cloutier en entrevue téléphonique lundi matin.Nous avons reçu un support extraordinaire de la gang de Leucan, une équipe solide qui nous a merveilleusement accompagnés tout au cours du Défi».Le montant total amassé jusqu\u2019ici sera sans doute bonifié au cours des prochains jours car il reste encore des défis à compléter.4,5 M$ «Nous sommes fiers de l\u2019appui actif de la population de Sainte-Marie.C\u2019est la solidarité des gens qui assure, d\u2019année en année, la réussite de l\u2019événement et nous pouvons conclure que le 3e défi régional est une victoire pour les enfants atteints du cancer», a ajouté Nathalie Matte, directrice régionale de l\u2019événement.Au plan provincial, ce sont plus de 4,5 M$ qui ont été recueillis.Plus de 9000 personnes ont exhibé leurs nouvelles têtes sans cheveux dans quelque 35 sites de tondage.Les cocos rasées frisent les 66 000$ BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 4 www.beaucemedia.canoe.ca 71158 29269 Clinique Médicale Jean-Coutu Édition 2010 62 rue Notre-Dame Nord.Inf.: 386-2969 20 juin : Entrée gratuite 6 9 1 0 9 Philippe Bélanger Les concerts sont présentés sur ÉCRAN GÉANT les dimanches à 15 heures en l\u2019église de Ste-Marie Oratoire Saint-Joseph de Montréal Trame sonore improvisée en direct sur le film muet Ben-Hur (version de 1925) \u2022 Laboratoire sur place \u2022 Caméra de fond d\u2019oeil maintenant disponible 418 386-2929 1035, boul.Vachon Nord, SteMarie - Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact - Urgences Dr Geneviève Bégin, optométriste 1 2 3 6 3 Caroline Métivier Formatrice agréée 6 4 1 2 7 Session été 2010 du 28 juin au 29 juillet COURS D\u2019ANGLAIS www.formationmetivier.com André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Pierre Carbonneau a laissé pousser ses cheveux pendant un an pour cet événement. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 5 www.beaucemedia.canoe.ca 29447 1083 boul.Vachon N., Ste-Marie 418-387-1517 164, rue Lambert, St-Joseph 418-397-6289 À l\u2019achat de 2 MOIS D\u2019ABONNEMENT obtenez 1 HRE D\u2019ENTRAÎNEMENT PRIVÉ et 1 t-shirt GRATUIT Régulier : 150 $ 99$ Spécial : Conservez votre BRONZAGE pour l\u2019été .2999$ Pour seulement /8 séances Santé-Beauté Soins de corps Energie-Santé BLITZ BIKINI Les vacances arrivent.Perdez des pouces là où ça compte Spéciaux sur place *Conditions en magasin 72757 + taxes La petite Nancy s\u2019amuse de la nouvelle tête de sa maman, Sonia Dubreuil, d\u2019Hortibeauce- Botanix de Sainte-Marie.Quand ta patronne est la coprésidente du Défi, tu n\u2019as pas trop de choix de te faire raser le coco! Nous apercevons Gina Cloutier en compagnie de Jean Savoie, Louis Cloutier et Jérôme Poulin.Une fois tout compté, l\u2019équipe d\u2019Imago aura ramassé plus de 9000$ pour Leucan.Denis Turcotte des Galeries de la Chaudières est lui-aussi passé sous la tondeuse, même s\u2019il n\u2019y avais pas beaucoup de cheveux à couper! Une soixantaine de propriétaires de véhicules de collection ont répondu à l\u2019invitation du coprésident Denis Bilodeau qu\u2019on aperçoit ici avec sa petite-fille Sara. Des enfants de quatre à treize ans visiteront le monde imaginaire de la jungle cet été grâce au Club de lecture d\u2019été TD auquel participent des bibliothèques de tout le pays dont certaines de la région.Dans Beauce-Nord, les bibliothèques de Sainte- Hénédine, saint-Frédéric, Saint-Odilon et Scott, des jeunes mettront le cap sur des terres exotiques et des environnements tropicaux en s\u2019adonnant à la lecture de livres abordant la thématique de la jungle.Ce programme gratuit qui est offert aux bibliothèques qui y souscrivent existe maintenant depuis quinze ans.Le but : faire découvrir la passion de la lecture aux enfants afin qu\u2019il y prennent goût pour la vie.Selon certaines statistiques, les enfants canadiens ne lisent pas suffisamment.De plus, quatre sur dix présentent des déficiences en lecture.Des enfants partent pour la jungle cet été BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 6 www.beaucemedia.canoe.ca 6 9 7 9 5 À Sainte-Marie Le vendredi 18 juin à 20h00 C\u2019est un rendez-vous sur l\u2019avenue Marguerite-Bourgeoys (fermée pour l\u2019occasion) Animation avec le groupe musical Best Of Célébrez avec nous la bonne forme physique Info: 418-387-4920 Merci à nos fiers partenaires: Caisse du Centre de la Nouvelle-Beauce 7 1 2 6 0 Au cours de l\u2019été, le Club de lecture TD invite les enfants à découvrir la jungle dans les bibliothèques participantes.Lynda Cloutier Allez sur notre FACEBOOK facebook beauce media Comme il se produit deux ou trois fois par année, la séance de lundi dernier de la Ville de Sainte-Marie comportait un ordre du jour allégé, contenant principalement des décisions administratives.Voici un résumé des principaux sujets qui ont été abordés.- Un habitué de l\u2019auditoire a demandé des explications concernant le fait que la facture finale de la construction de l\u2019usine de filtration était de 3 M$ moins élevée que prévu, alors que le prix des soumissions étaient pourtant fixes.Le maire Harold Guay en a profité pour féliciter le trésorier de la Ville, Jacques Boutin, qui serait le principal artisan de ces économies par son excellent travail en ce qui concerne la gestion du financement du projet.- La Ville s\u2019est montré favorable à la demande de la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) pour que les élections municipales et scolaires se tiennent simultanément.La FCSQ espère ainsi augmenter le taux de participation aux élections scolaires.Cependant, la Ville a spécifié qu\u2019il faudrait profiter de l\u2019occasion pour discuter d\u2019autres sujets qui touchent à la fois les municipalités et les commissions scolaires.Par exemple, ce sont présentement les municipalités qui paient la quasi-totalité des frais pour la confection des rôles d\u2019évaluation qui servent également pour la taxation scolaire.- Deux décisions ont été prises afin de limiter les dégâts causés par les coups d\u2019eau dans le secteur de la route Carter.Tout d\u2019abord, la Ville demande à la MRC l\u2019autorisation de réaliser l\u2019aménagement de bassins de rétention à même le cours d\u2019eau Dupuis.Puis, elle a autorisé le Service des travaux publics à procéder à des travaux de construction de trottoir du côté sud de la route Carter.- Dans le cadre de la construction du nouveau Centre culturel et sportif, la Ville devra consacrer 1% du budget pour des œuvres d\u2019art.Pour ce faire, un comité conjoint avec des représentants du gouvernement se penchera sur la question pour faire un choix.La Ville a délégué Line Gagnon, agente de développement culturel, et les conseillers Yves Chassé et Mélanie Boissonneault au sein de ce comité.- La Ville a confirmé un engagement financier de 5000$ dans le cadre du projet-pilote de service de navette entre Sainte-Marie et Lévis/Québec.Le maire a spécifié que par cette décision, la Ville n\u2019annonce pas que le projet va de l\u2019avant mais seulement son intention à ce que les pourparlers se poursuivent.- À noter qu\u2019exceptionnellement, la prochaine séance régulière du conseil se tiendra le premier lundi du mois, au lieu du second, soit le 5 juillet.Séance de routine à Sainte-Marie BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 7 www.beaucemedia.canoe.ca 69851 Merci à nos golfeurs(es) et commanditaires qui ont participé au 17e édition du tournoi de golf bénécice du CLUB DE HOCKEY LES BEAUCERONS Acier trimax Alex Coulombe (pepsi) Alimentation Dupont Ameublements Tanguay Assurances PMT Roy inc.Autobus Landry (Les) Auto création E.S.Autodéco Autopro Béton Bolduc Bijouterie Clermont Labrecque Blanchette, Vachon et ass., C.A.Boucherie Veilleux (IGA Extra) Cable Axion Cache à Maxime (La) Caisse pop.du Centre de la Nouvelle- Beauce Camp anglais sport Centre Énergym Centre Masso kinésanté inc.Chassé inc.Club de golf de Beauce inc.Club de golf de Beauceville Club de hockey « Les Beaucerons » Corniche (La) Dallaire et ass.Dodge VALDOR MASKA Edgar Mercier et fils inc.Électricité André Langevin Embellissements de la Chaudière Fertibeauce Forbo Garage Drouin et Frères Golf Energym Groondair Groupe voyages Fascination Guy Boilard inc., plombier Hockey Québec \u2013 Québec Région de Ch.-Appalaches Irénée Lacroix inc.Isolation Idéale inc.Kalia Le Mercier Lepage Milwork Lettrapub Loisirs, culture et vie communautaire Ville de Sainte Marie Luminaire Napert Matériaux Décoren Maxi NSK-RHP Ovascène Piscine Ste Marie Poulin Richard, professionnel (golf) Raymond Chabot, Grant Thornton Restaurant Giovanninna Restaurant McDonald Restaurant le Victorien Restaurant Mikes Restaurant Noramdin Rotissorie St-Hubert Services Financiers Le Nord inc.(Les) Sew Eurodrive Spécialités Industrielles Harvey Sport LGL Inc Talbot Équipement Teknion Telus Québec Texel Tim Hortons Timken Unicoop Vitrerie Sainte-Marie Vachon Suzuki Le Club de hockey Les Beaucerons désire féliciter le gagnant de cette 17e édition.Dans l\u2019ordre habituel sur la photo: Bruno Bilodeau président des Beaucerons, Léo Vachon de Vachon Suzuki, Maurice Carrier gagnant du $ 1000.00 et Lise Jalbert de groupe vayage Fascination.71241 Toute ma reconnaissance aux papas de Beauce-Nord Janvier Grondin Député de Beauce-Nord 700E, rue Notre-Dame N., Ste-Marie de Beauce 387-2044 / 1 800 463-2544 André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 8 www.beaucemedia.canoe.ca 72249 Félicitations! Heureux de savoir que dans une équipe gagnante coule du sang beauceron.Encore Bravo ! 1050 boul.Vachon Sud, Ste-Marie 387-2721 St-Georges: 228-2656 7 1 9 3 2 De toute l\u2019équipe, Félicitations, on est fier de toi Jonathan! Cuisines - Salle de bain / Résidentiel et commercial 1288, boul.Vachon sud, Ste-Marie Tél.: (418) 387-7120 Fax: (418) 387-7125 Félicitations Jonathan ! La famille Tardif est fière de toi.Tu es un exemple pour tous nos hockeyeurs Beaucerons 7 1 9 0 6 7 1 9 4 5 L\u2019unique magasin pour dames 2 étages à magasiner ! Entreprise familiale du Québec Au plaisir de vous servir ! www.setlakwe.com Margot B.Lacroix, gérante Centre-Ville - Ste-Marie 418-387-5448 ill i Félicitations ! Déjeuner \u2022 Buffet du midi Livraison GRATUITE (Ste-Marie, Scott, St-Elzéar) 71151 Bravo Jonathan ! 71146 559, boul.Vachon Sud, Ste-Marie Tél.: 418-387-3334 Arnaud Roy, physiothérapeute Bravo Jonathan ! Tél.: (418) 387-6601 / Sans frais : 1 800 463-6609 Téléc.: (418) 387-8159 1020, boul.Vachon Nord, Ste-Marie www.drouinetfreresauto.com drouinetfreresaut@gmcanada.com Félicitations 7 1 1 3 0 Jonathan ! 71131 Une différence de 87 000 $ L.C.Des quatre soumissions que le conseil municipal de Ville Saint-Joseph a reçues relativement aux réparations qui devront entreprises pour le remplacement de la toiture de l\u2019hôtel de ville, il y avait une jolie différence de 87 000 $ entre la plus haute et la plus basse des offres déposées.Les travaux pourront être réalisés au coût de 237 000 $.C\u2019est une entreprise de Québec qui a obtenu le contrat.La Ville n\u2019aura toutefois pas le plein montant à débourser puisqu\u2019une subvention équivalant à 50 % des coûts est rattachée à ce projet.Une navette pour aller voir les camions L.C.Ville Saint-Joseph testera un projet pilote en septembre prochain au moment où se dérouleront les courses d\u2019accélération de camions et le festival de la Fête du travail.Lots de ces deux événements, plusieurs automobilistes stationnent leur auto dans des rues transversales et cette situation pourrait, à la rigueur, perturber la sécurité dans le cas où les pompiers auraient à intervenir.La Ville offrira des espaces de stationnement situés à des endroits plus éloignés du centre des activités.Par conséquent, elle instaurera un système de navette à l\u2019intention des festivaliers.Nouveau système de réfrigération L.C.Le système de réfrigération de l\u2019aréna de Saint-Joseph devra être remplacé, sa durée de vie étant maintenant terminée.On estime que le nouveau système coûtera quelque 20 000 $.Par contre, l\u2019investissement ne sera pas perdu si la Ville allait de l\u2019avant avec un nouveau projet d\u2019aréna.L\u2019équipement sera réutilisable, assure le conseiller Pierrot Lagueux.Un peu plus d\u2019asphalte La rue des Boisés Dulac, située dans le secteur qui porte le même nom, bénéficiera d\u2019un peu plus d\u2019asphalte grâce à une subvention de 20 000 $ que la Ville a décrochée du député Janvier Grondin.Initialement, le conseil municipal avait prévu paver quelque 300 mètres.L\u2019argent obtenu en supplément permettra d\u2019allonger le bitume sur une surface totale d\u2019environ 400 mètres.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 9 www.beaucemedia.canoe.ca 6 9 7 8 4 69830 LES PROFESSIONNELS DE L\u2019ASSURANCE «Pour tous vos besoins en assurance auto, moto, VTT, habitation et autres, appelez-moi au 418 387-2692 ou 1 800 280-3343 Il me fera grand plaisir de vous servir» Pascal Fugère 001-287, Marguerite-Bourgeoys Sainte-Marie www.pmtroy.com Vie municipale Pour clôturer sa dixième édition, le Festival d\u2019orgue de Sainte-Marie vous convie à un concert tout à fait spécial qui allie la musique au cinéma, le dimanche 20 juin à compter de 15h.Pour l\u2019occasion, le jeune et brillant organiste de l\u2019Oratoire Saint-Joseph de Montréal, Philippe Bélanger, improvisera une trame sonore en direct sur le film muet Ben Hur, version 1925 en noir et blanc.Les habitués du Festival ont déjà eu la chance d\u2019apprécier le talent de Philippe Bélanger lors d\u2019une première visite à Sainte-Marie en 2004.Natif de Aylmer, Philippe Bélanger devient, à neuf ans, organiste à l\u2019église de sa ville.Il étudie l\u2019orgue au Conservatoire de musique du Québec à Gatineau, puis à l\u2019Université McGill à Montréal, et finalement au Oberlin Conservatory of Music en Ohio.En 2001, il remporte le premier prix au Concours John Robb du Collège Royal Canadien des Organistes et, en 2002, le Premier prix de la Ligue d\u2019improvisation à l\u2019orgue (LIO).En novembre 2002, alors qu\u2019il n\u2019a que 27 ans, Philippe Bélanger est nommé, sur concours, organiste titulaire à l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont- Royal.Il se produit régulièrement au Canada, aux États-Unis ainsi qu\u2019Europe.Ben Hur Tiré du roman de Lew Wallace, ce film d\u2019époque raconte l\u2019histoire de Ben-Hur qui est condamné pour avoir refusé de collaborer avec l\u2019occupant romain.Il se retrouvera au cirque dans une course de char contre Messala, dont le char est équipé de longues pointes.La course est acharnée.Messala est le plus menaçant mais, à la suite d\u2019un accrochage, Messala tombe et se fait piétiner par ses propres chevaux.Ben- Hur gagne la course.Plus tard, la mère et la sœur de Ben-Hur qui sont atteintes de la lèpre, maladie incurable à l\u2019époque, mais elles seront guéries grâce à un miracle de Jésus lors de sa crucifixion.Le film a connu un immense succès dans les salles à l\u2019époque et une seconde version a été réalisée en 1959.Le Festival d\u2019orgue vous invite au cinéma BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 10 www.beaucemedia.canoe.ca 69875 ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 350$ sur des récepteurs Vidéo Personnels (RVP) 250$ sur des récepteurs Vidéo Personnels (RVP) Prix régulier : 499.99$ Rabais instantané de Dumoulin : 150$ Crédit de programmation : 200$1 Prix final après rabais : 14999$ Prix régulier : 199.99$ Rabais instantané de Dumoulin : 50$ Crédit de programmation : 100$1 Prix final après rabais : Installation incluse, jusqu\u2019à 4 récepteurs2 Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2010.Offert aux clients résidentiels, là où l\u2019accès et la visibilité directe le permettent.Des frais, qui ne dépasseront pas 1.5% de vos frais mensuels Bell Télé, s\u2019appliqueront afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l\u2019amélioration de la programmation locale (FAPL) créé par le CRTC.Voir bell.ca/FAPL.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre, à moins d\u2019indication contraire.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Avec un nouveau compte Bell Télé à l\u2019achat d\u2019un système.Le client doit acheter le système avant le 30 juin 2010, prendre leur rendez-vous d\u2019installation avant le 30 juillet 2010 et activer leur système dans les 30 jours suivants.Remis sous forme d\u2019un crédit sur le compte, avant les taxes.Un seul crédit par compte.(2) Avec un contrat de 2 ans.Couvre l\u2019installation de base, jusqu\u2019à quatre récepteurs.Pour les détails, voir bell.ca/installation incluse.Gratuit valeur de 100$ disque dur de 500 G offert par Dumoulin 4999$ Me Jean-Berchmans Grondin A v o c a t 386-3870 (bureau) \u2022 387-3670 (résidence) Disponible 24 heures / Aide juridique acceptée 213, rue Notre-Dame Nord, bureau 3, Ste-Marie Champs de pratiques : Droit criminel et pénal, ivresse au volant, commercial, civil, forestier, du travail, code de la sécurité routière, recouvrement de dettes, assurances, familial, faillite et régie du logement, construction 1 2 2 8 6 41369 André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Philippe Bélanger. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 11 www.beaucemedia.canoe.ca 6 9 7 8 2 Célébrons la créativité LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC, c\u2019est 52 SITES EN CHAUDIÈRE-APPALACHES les 23 et 24 juin Les FÊTES RÉGIONALES ont lieu le 23 juin à Thetford Mines secteur Black Lake avec La Volée d\u2019Castors.et à Lévis au Parc Saint-Laurent avec la retransmission du spectacle des Plaines d\u2019Abraham La programmation des activités est disponible sur le site Internet: www.fetenationale.qc.ca 6 1 1 2 5 Quand l\u2019œil de l\u2019artiste perçoit Les artistes de la communauté mariveraine et des alentours offrent, depuis vendredi dernier, leur perception du réel ou de l\u2019imaginaire dans le cadre de l\u2019expo du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire dans le cadre de l\u2019expo Perceptions 1X présentée dans une partie de la salle de l\u2019hôtel de ville de Sainte-Marie et du hall d\u2019entrée.Ci-dessus, une toile qui, à travers son réalisme, traduit la perte ou la désuétude.Elle est l\u2019œuvre de Michel Binet de Sainte-Marie. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 12 www.beaucemedia.canoe.ca lzéar E aint- S 7 1 9 3 7 FORMTEC Entrepreneur en coffrage à béton Commercial - Résidentiel de tous genres Galeries et slabs suspendus Gaston Vallée Stéphane Gagnon Joseph Vallée RBQ: 8300-1677-53 241, rang St-Jacques Nord, St-Elzéar Tél.: 387-6097 - 387-7299 7 2 3 6 7 Les Équipements Motorisés J.A.MARCOUX St-Elzéar 418-387-2509 Scies à chaîne - Tondeuses - Souffleurs - Etc.7 2 4 9 5 RBQ : 8259-6248-32 Service professionnel 418 387-3300 Résidentiel et commercial 710, Des Érables, St-Elzéar Entrepreneur en coffrage de béton Plus de 15 ans d\u2019expérience 557 Des Pionniers, St-Elzéar 418-387-2176 7 1 9 3 0 Transport de terre, sable et gravier RBQ: 2971-4466-44 71145 offre l\u2019entretien et la réparation de toutes vos machineries agricoles sur place ainsi que le service de pièces à PRIX TRÈS COMPÉTITIF Service AGRI-MEC Steve Gagné, propriétaire 7 1 2 3 7 418 386-3715 - Cell.: 418 389-7250 .: Quincaillerie Agro 2000 415, rue des Pins, parc industriel, St-Elzéar 418 387-5894 Fax: 418 386-1682 Toujours en croissance et propriété de gens de chez nous, Agro 2000 votre Rona de St-Elzéar s\u2019est donné comme mission d\u2019être présent dans son milieu et de vous offrir des prix et un service compétitif.Venez comparer nos prix .- QUINCAILLERIE - MATÉRIAUX - AGRICULTURE Nous offrons toutes les gammes de produits pour la réalisation de vos projets 7 1 1 6 5 418- 386-1869 Lavage à la main, cirage, remise à neuf : Lundi au vendredi de 8h à 17h et le samedi de 8h30 à midi 590, Notre-Dame Nord, Ste-Marie 71137 Station de lavage libre-service de 7h00 à 22h00 Prop.Jean-René Lehoux 7 2 3 6 5 661, rue du Palais Saint-Elzéar 7 1 2 3 4 387, rue des Érables, St-Elzéar, Beauce Tél.: 418-387-3586 Sans frais: 1-866-887-3586 R.B.Q.: 8229-5635-17 / Propriétaire: Robert Lapointe Installateur autorisé des systèmes - Terre tamisée - Gravier - Sable - Drains agricole et forestier Spécialiste en endroits restreints BIÈRE - VINS - Viandes approuvées «QUÉBEC» 619, Principale, St-Elzéar Tél.: (418) 387-2570 7 1 9 3 3 souhaite la BIENVENUE aux nouveaux résidants Une municipalité à votre portée.NUMÉROS PRATIQUES Sûreté du Québec 9-1-1 ou 310-4141 École primaire Notre-Dame (418) 386-5541 (poste 7132) Commission scolaire Beauce-Etchemin (418) 386-5541 Fabrique de Saint-Elzéar (418) 387-2830 Fabrique de Sainte-Marie (418) 387-5467 LOISIRS TERRAIN DE JEUX (ÉTÉ) AVEC SERVICE DE GARDE S\u2019adresse aux jeunes de 5 à 12 ans.Les activités se déroulent du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h00 durant l\u2019été.Pour informations : (418) 387-2534 FÊTES DE CHEZ NOUS Fin de semaine de la Fête du travail Inf.: (418) 387-2534 OBSERVATOIRE MONT-COSMOS - Astronomie - Sentiers pédestres - Belvédères d\u2019observation Pour inf.ou rés.: reservation@montcosmos.com LE VERGER À TI-PAUL Inf.: (418) 387-1333 SPORTS BALLE MOLLE - SOCCER S\u2019adresse aux jeunes de 5 à 12 ans, aux adolescents ainsi qu\u2019aux adultes, autant les garçons que les filles.Informations à l\u2019été.TENNIS, BASKETBALL, VOLLEYBALL Entrée libre l\u2019été.PÉTANQUE Resp.: René Paris, (418) 387-5221 PISTE CYCLABLE ASPHALTÉE Entrée par le terrain des loisirs rue des Grands-Ducs CLUB DE SKI DE FOND - 10 km de sentiers balisés doubles - Départ à l\u2019OTJ Resp.: Yvon Gilbert, (418) 387-2155 PATINAGE Patinoires extérieures au terrain de jeux, ouverture selon la température Resp.: Michel Marcoux, (418) 387-6323 ORGANISMES CHEVALIERS DE COLOMB Resp.: Jean-Claude Lefebvre, (418) 387-6325 CLUB DES LIONS Fête de la Saint-Jean-Baptiste le 23 juin Resp.: Robert Couture, (418) 387-8419 CLUB «LES FLEURONS D\u2019OR» Pour les 50 ans et plus Resp.: René Paris, (418) 387-5221 SERVICE D\u2019ENTRAIDE Resp.: Claude Guay, (418) 387-6338 LIEN PARTAGE Resp.: Odette Jacques, (418) 386-5641 CERCLE DE FERMIÈRES Pour les femmes de 18 à 90 ans Resp.: Lorraine Savoie, (418) 387-2373 VOTRE CONSEIL MUNICIPAL La séance du conseil a lieu le premier lundi de chaque mois.Le maire : Richard Lehoux Les conseillers : Jeannine Drouin Alain Gilbert Carl Marcoux Marie-Eve Nadeau Richard Laplante Roger Walsh Solange Marcoux - Carmen Perreault, dir.générale et sec.-trés.par intérim / Tél.: (418) 387-2534 Diane Sylvain, secrétaire adj./ Tél.: (418) 387-2534 Yvan Berthiaume, resp.des travaux publics / Tél.: (418) 386-6534 INSPECTEUR EN BÂTIMENTS Pour toute demande de permis de construction, rénovation, démolition, installation septique, déboisement ou autres travaux, vous pouvez communiquer avec l\u2019inspecteur en bâtiments : Carl Carbonneau / Tél.: (418) 387-3444 (poste 115) INSPECTEUR DES COURS D\u2019EAU Dominic Boulais / Tél.: (418) 387-3444 (poste 135) COMITÉ CONSULTATIF D\u2019URBANISME Resp.: Jeannine Drouin et Carl Marcoux DÉVELOPPEMENT SAINT-ELZÉAR Resp.: Mario Berthiaume / Tél.: (418) 387-8289 SERVICE INCENDIE Stéphane Lehoux, directeur (418) 389-4550 HORAIRE DU BUREAU MUNICIPAL Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Située à l\u2019École Notre-Dame (service gratuit) / Resp.: Hélène Veilleux / Tél.: (418) 387-6871 HEURES D\u2019OUVERTURE : Mardi : 19h00 à 20h30 Mercredi : 12h30 à 14h00 Vendredi : 19h00 à 20h30 CUEILLETTE DES ORDURES ET CUEILLETTE SÉLECTIVE (Calendrier disponible au bureau municipal) Veuillez prendre note que la cueillette des ordures ménagères est effectuée le lundi et la collecte sélective le jeudi à toutes les deux semaines. Tannés de tondre, de laver.L.C.Vous aimeriez bénéficier d\u2019un répit de tonte de gazon?Vous aimeriez faire du ménage, mais la tâche vous apparaît colossale?Dans ces deux cas ou bien d\u2019autres, il est possible de se faciliter la vie grâce au recours de jeunes associés à l\u2019une ou l\u2019autres des Coopératives jeunesse de services qui ont pignon sur rue à Saint-Joseph et à Sainte-Marie.Tout l\u2019été, des adolescents de 12 à 17 ans sont disponibles pour effectuer différentes tâches et s\u2019initier au monde du travail.Les prix demeurent abordables et pour encourager ces jeunes ou obtenir des informations supplémentaires, on n\u2019a qu\u2019à composer, pour le secteur de Saint-Joseph, le 418-397-8045 et, pour la région de Sainte-Marie, le 418-386- 2532.On demande alors à parler à un responsable de la Coop.Prix de la justice: c\u2019est le temps de s\u2019inscrire L.C.La 20e édition du Prix de la justice du Québec est présentement en cours.En effet, jusqu\u2019au 1er août 2010, les organismes ou les personnes qui désirent soumettre une candidature peuvent faire parvenir un dossier au Secrétariat du Prix de la justice.Il suffit de transmettre un document qui décrit brièvement la carrière ou une réalisation importante d\u2019une personne qu\u2019on juge apte à recevoir cet honneur.Le Prix est attribué à un Québécois ou à une Québécoise qui a contribué, par son travail ou son engagement exceptionnels, à promouvoir les valeurs fondamentales de la justice, soit l\u2019accessibilité, la qualité et l\u2019universalité.Des dépliants d\u2019information sont disponibles dans les bureaux de Services Québec, dans les palais de justice ou au www.justice.gouv.qc.ca.On peut aussi obtenir de l\u2019information en composant sans frais le 1-866- 536-5140.Travaux à Saint-Odilon, Beauceville et Saint-Joseph L.C.Des travaux de reconstruction du chemin de la Grande Ligne qui traverse Saint- Odilon, Beauceville et Saint-Joseph sont présentement en cours.La réfection de la chaussée se poursuivra jusqu\u2019au 8 novembre prochain.Plus précisément, il est à noter que le chantier débute à l\u2019intersection du Rang 6 ouest; il se poursuit en direction nord sur une distance de 3,9 kilomètres.Les travaux ont lieu du lundi au jeudi de 7 h à 17 h 30 ainsi que le vendredi de 7 h à midi.Durant toute leur durée, les usagers de la route devront emprunter un détour.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 13 www.beaucemedia.canoe.ca 7 1 1 7 6 Saviez-vous que BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 14 www.beaucemedia.canoe.ca Recyclez SVP.Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu\u2019à la conservation de notre environnement.SVP recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine Votre journal de fin de semaine distribué à 19,602 copies Vice-président: M.Charles Michaud C.P.400, 1147, boul.Vachon, Ste-Marie Bce G6E 3B6 Tél.: 387-8000 / Fax: 387-4495 Site internet: www.beaucemedia.canoe.ca MUNICIPALITÉS DESSERVIES PAR BEAUCE MÉDIA : St-Odilon, St-Joseph, Vallée-Jonction, Sts-Anges, Tring-Jonction, St-Frédéric, Frampton, Ste-Marie, St-Bernard, Scott, St-Isidore, Ste-Marguerite, St-Elzéar, St-Patrice, St-Sylvestre, St-Narcisse, St-Jules, St-Séverin.Beauce Media ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité de Beauce Média se limite qu\u2019à la partie de l\u2019annonce non conforme.Les annonceurs sont priés d\u2019alerter le journal dans la semaine même de la date de publication et ce, dès qu\u2019ils auront noté des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Toute reproduction intégrale ou en partie est formellement interdite à moins d\u2019une permission écrite de l\u2019éditeur.Messageries Dynamiques 418-684-2222 1-800-463-4645 Éditrice/directrice générale: Lise Doyon poste 102 lise.doyon@hebdosquebecor.com Rédaction: Lynda Cloutier poste 108 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com André Boutin poste 109 andre.boutin@hebdosquebecor.com Postes publication : 40065473 Conseillers publicitaires: Bruno Asselin poste 104 bruno.asselin@hebdosquebecor.com Martine Gagné poste103 martine.gagne@hebdosquebecor.com Nicole Nadeau poste 107 nicole.nadeau@hebdosquebecor.com Synthia Sylvain poste 106 synthia.sylvain@hebdosquebecor.com Infographie: Diane Gosselin Dominique Vallière atelier.bmedia@hebdosquebecor.com Représenté à Montréal par QVM 514-597-2231 Beauce Média est publié par Corporation Sun Media, une compagnie de Quebecor, ayant son siège social au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) G3C 4M8.Beauce Média est imprimé sur les presses de l\u2019Imprimerie Mirabel, 12800 rue Brault, St- Janvier de Mirabel J7J 1P3 Si vous n\u2019avez pas reçu le journal, composez le 1-877-663-9002 LE COMMENTAIRE DE LYNDA Il y a ces histoires qui font du chemin.Il y a ces autres histoires qui prennent la route, mais qui finissent par rencontrer un arrêt stop et qui y végètent.Il y en a d\u2019autres enfin qui ne démarrent pas, faute de «gaz».En fait, bien des idées qui donnent une impulsion à leur moteur, ou si vous préférez à leur raison de vivre, sont marquées du sceau de la solidarité.Tel est l\u2019exemple du fameux Défi des têtes rasées initié il y a maintenant dix ans.Au point de départ, les premiers cocos privés de leur parure sont apparus en Montérégie.Il s\u2019agissait là tout simplement d\u2019une activité de sensibilisation à l\u2019échelle régionale.Un homme d\u2019affaires avait alors été touché par le défi que devait relever les enfants malades, atteints du cancer.Pour démontrer son appui et leur donner une forme d\u2019encouragement, il avait opté pour un coco rasé.Cette première campagne en faveur de Leucan avait permis de récolter 10 500 $.Au fil de la dernière décennie, l\u2019idée a non seulement cheminé; elle a eu un effet de contagion.Elle roule maintenant sur plusieurs routes du Québec.Dimanche dernier, 13 juin, lors de la journée attitrée au Défi, ce sont plus de 9 000 personnes, à l\u2019échelle de la province, qui se sont présentées à 35 sites différents pour adopter leur nouveau «look».L\u2019événement s\u2019est soldé par une récolte de 4,5 $ millions.Le petit 10 000 $ de 2001 a donc profité largement.L\u2019idée, au point de départ, a sans doute paru farfelue dans l\u2019esprit de bien des gens.Mais elle a triomphé, gagnant l\u2019esprit et le cœur d\u2019une majorité.Plusieurs impulsions nées d\u2019une certaine folie, un léger délire associé à des idées qui tranchent avec le conformisme, auraient d\u2019ailleurs intérêt àfaire l\u2019objet d\u2019une analyse.Le maire de Saint-Élie-de-Caxton se veut sans aucun doute un modèle en cette matière.Les projets hors de l\u2019ordinaire, il veut bien prendre le temps de les apprivoiser et de leur donner un élan éventuellement.On dira qu\u2019à Saint-Élie-de-Caxton, pays des lutins et des «paparmanes» appellation que confère le maire à son village perdu au fond de la Mauricie, il y a un Fred Pellerin qui a permis de faire vivre l\u2019imaginaire.Oui, mais à Saint-Élie, on aurait quand même pu réfuter le projet, penser que l\u2019idée de raconter le village autrement n\u2019aurait pu lui conférer son envolée touristique, susciter la fierté des habitants et créer l\u2019enthousiasme de faire toujours un peu plus.Preuve est faite maintenant que l\u2019idée un peu «fofolle» carbure.À l\u2019été 2010, on s\u2019attend à voir défiler quelque 35 000 personnes dans les rues du village.Cela, c\u2019est sans compter le nombre de visiteurs qui s\u2019offrent une balade à Saint-Élie à l\u2019occasion de la féérie de Noël.Certes, la petite communauté de Saint-Élie tire très bien son épingle du jeu.Elle joue sur son identité et la différence lui rapporte.Posons-nous la question.Dans notre région, nous avons notre lot de festivals, d\u2019événements ou d\u2019attraits.Certains ont une portée plus locale, d\u2019autres permettent à la Beauce de se faire voir ailleurs.Mais possé- dons-nous des affinités qui mériteraient une solidarité plus grande?Détenons-nous d\u2019autres traits d\u2019identité qu\u2019il serait avantageux d\u2019exploiter?Je crois bien.Ou plutôt, je suis sûre que oui.Et si on tenait des États généraux des idées loufoques, question de se faire voir de façon différente ou d\u2019animer la passion des Beaucerons et des visiteurs?Chose certaine, cela ne coûte rien de délirer.Quand les idées font du chemin L.C.- La saison 2010 s\u2019annonce fastueuse pour le réseau des Routes gourmandes en Chaudière- Appalaches.Non seulement y a-t-il davantage de participants,la variété de produits concourt aussi à agrémenter les parcours.Inauguré en 2006, le réseau compte maintenant huit routes dont celles de Montmagny, des Appalaches, de l\u2019Islet et de la ville de Lévis qui viennent de faire leur entrée dans cette grande famille.En Beauce, les trois MRC ont, pour leur part, opéré un regroupement pour former la Route gourmande de la Beauce.Les amateurs de produits du terroir auront de quoi se délecter en 2010.En effet, les Routes gourmandes comptent maintenant 156 arrêts, ce qui correspond à 74 de plus que l\u2019an dernier.Les stations se répartissent dans quatre lieux différents : à la ferme, chez les transformateurs, dans des boutiques et chez différents restaurateurs.Au fil des visites, on peut s\u2019approvisionner en jus, vins, fruits, légumes, fromages, viandes, confits, chocolats et autres produits.Dans les établissements de restauration qui affichent le logo «Arrêt gourmand», un effort supplémentaire a même été consenti puisqu\u2019on a triplé le nombre de fournisseurs régionaux.Cela permet d\u2019offrir des menus à saveur plus locale, précise Marie-Pierre Simard, copropriétaire du gîte l\u2019Aubergine de Scott où avait lieu, le 11 juin, le lancement des Routes gourmandes.Un guide pour faciliter les visites Qu\u2019on choisisse de se rendre dans une sous-ré- gion ou l\u2019autre de Chaudière-Appalaches, il est facile de s\u2019adonner à un parcours gourmand.En effet, il suffit de se procurer le nouveau répertoire incluant une carte et la description des produits disponibles.Le document produit pat la Table agroalimen- taire Chaudière-Appalaches est disponible dans les Arrêts gourmands.Au cours de la saison, des exemplaires seront également distribués lors de certaines activités à caractère agroalimentaire.Les Routes gourmandes ont de quoi délecter les amateurs La petite communauté de Saint-Élie tire très bien son épingle du jeu.Elle joue sur son identité et la différence lui rapporte.lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Cloutier Le préfet de la MRC Nouvelle-Beauce, Richard Lehoux, a participé au lancement des Routes gourmandes le 11 juin.On le voit ici en compagnie de la mascotte des Arrêts gourmands. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 15 www.beaucemedia.canoe.ca PROGRAMMATION 2010-2011 EN VENTE MAINTENANT ! Maxime LANDRY Samedi 9 octobre Vendredi 8 octobre 2010 41$ FREDO Dimanche 17 octobre 2010 14$ Mario JEAN SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 24 septembre 2010 49.50$ Jack DE KEYSER Jeudi 14 octobre 2010 25$ NOT TO BE Samedi 16 octobre 2010 23$ Alex PERRON Vendredi 22 octobre 2010 33$ Les Denis DROLET Samedi 6 novembre 2010 23$ Geneviève PARÉ Vendredi 5 novembre 2010 23$ Bobby BAZINI Jeudi 11 novembre 2010 30$ Jeudi 2 décembre 2010 25$ Bob HARRISSON VISITE LIBRE Samedi 13 novembre 2010 39$ Cathy GAUTHIER Samedi 4 décembre 2010 39$ Philippe BOND Samedi 15 janvier 2011 33$ Boogie Wonder Band Vendredi 3 décembre 2010 37$ I love Rock'n roll Vendredi 10 décembre 2010 37$ ROCK STORY SUPPLÉMENTAIRE Samedi 11 décembre 2010 37$ Jonathan PAINCHAUD Vendredi 21 janvier 2011 29$ Vendredi 28 janvier 2011 40$ MESSMER SUPPLÉMENTAIRE Dimanche 6 février 2011 14$ L'ombre de l'escargot Samedi 22 janvier 2011 49.50$ Gary KURTZ SUPPLÉMENTAIRE Vincent VALLIÈRES Samedi 12 février 2011 28$ Hommage à RAY CHARLES Spectacles présentés à la salle Méchatigan 919, route Saint-Martin, Sainte-Marie 418 387-2200 et en ligne au : www.ovascene.com Dominic PAQUET Samedi 28 mai 2011 33$ Jean-Michel ANCTIL 23 mars et 24 mars 2011 SUPPLÉMENTAIRES Vendredi 29 avril 2011 45$ MARJO Benoît ARCHAMBAULT Dimanche 13 mars 2011 14$ La Grande Virée Country Samedi 26 mars 2011 33$ Samedi 23 avril 2011 49$ Ladies NIGHT II TROIS Samedi 30 avril 2011 25$ Samedi 19 février 2011 39.50$ Fred PELLERIN SUPPLÉMENTAIRE SCOTSTOWN Samedi 5 mars 2011 25$ Martin PETIT Vendredi 18 février 2011 39$ Mike WARD Samedi 26 février 2011 38$ Bruno COPPENS Jeudi 3 mars 2011 25$ Patrick NORMAN Samedi 12 mars 2011 39$ Marie-Eve JANVIER Jean-François BREAU Samedi 20 novembre 2010 35$ Samedi 5 février 2011 29$ Cabaret BIODÉGRADABLE Samedi 29 janvier 2011 25$ 7 2 6 5 5 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 16 www.beaucemedia.canoe.ca INFO EXPO ST-ISIDORE 2010 Du 22 au 25 juillet 72245 Caisses du secteur Chaudière-Nord Deux tires de tracteurs en 2010 Vendredi 23 juillet 2010 18h30 Association Sportive de Tire de Tracteurs du Québec www.asttq.ca Tracteurs : Minis, Super-Stock, Modifiés Camions : 4x4 modifiés, 2 roues, Semi-remorque En cas de pluie, remise le 24 juillet 18h30 Dimanche 25 juillet 2010 18h30: THE PULLING SHOW Tire de tracteurs sur invitation En cas de pluie, remise le 30 juillet 19h00 72250 Bien équipé avec Équipement motorisé J.A.Marcoux 520, des Érables, St-Elzéar 418-387-2509 72248 Tél.: 882-5129 JEAN-LOUIS GOSSELIN INC.MAÎTRE ÉLECTRICIEN (Ventilation et thermostats électroniques) Dépositaire Agritron SERVICE DE NACELLE Agricole, commercial, industriel, résidentiel 203, rte Larose, St-Isidore Membre C.M.E.Q.Les manèges vous attendent dès le jeudi é BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 17 www.beaucemedia.canoe.ca 72841 Meubles Duboisé 635, rte Cameron, Sainte-Marie Tél.: 418 387-4559 Félicitations à Rose-Alma Vachon et Noé Savoie, de Saint-Sylvestre, qui célébreront le dimanche 20 juin leur 65e anniversaire de mariage.De leur union sont nés 12 enfants, 33 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants.Toute la famille leur envoie un bouquet d\u2019amour.Je profite du fait que je sais que le maire Harold Guay est maintenant à Edmonton pour vous relater une petite altercation amicale (?) que j\u2019ai eue avec lui lors de la période de questions de la séance du conseil de lundi dernier.Visiblement, le maire n\u2019avait guère apprécié une petite phrase que j\u2019ai écrite dans l\u2019édition du Beauce Média de la semaine dernière.Comme il me houspillait sur ce sujet, je lui ai alors dit : «Attention, M.le maire, c\u2019est moi qui a le crayon!».Il a répondu du tac au tac : «oui, mais moi j\u2019ai la police!», déclenchant l\u2019hilarité générale.Bien que je me doute que ce soit une blague, je vais quand même faire attention de bien respecter le code de la route au cours des prochaines semaines.En parlant de règlement de la route, je vous signale que les interdictions de tourner à droite au carrefour de la route Cameron et du boulevard Vachon sont maintenant officiellement en vigueur.Soyez prudents.Sans dévoiler le sujet du litige dont il était question plus tôt dans cette page, je désire féliciter chaleureusement le maire Harold Guay qui a vaillamment couru ses cinq kilomètres lors du Festival sportif de Sainte-Marie.Toujours lors de cette séance à la Ville de Sainte-Marie, Yves Chassé arborait sa toute nouvelle coupe Leucan, rejoignant ainsi son collègue Rosaire Simoneau dans le clan des défavorisés de la couverture capillaire.Vous avez une photo ou une petite nouvelle que vous aimeriez voir dans cette page?N\u2019hésitez pas à me les faire parvenir par cour- riel à l\u2019adresse indiquée sous ma photo! En plus, c\u2019est gratuit! Par contre, sachez que nous ne publions pas des photos soulignant l\u2019anniversaire d\u2019un enfant ou votre récent mariage.La raison en est fort simple, nous manquerions de place! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 18 www.beaucemedia.canoe.ca On a entendu dire andre.boutin@hebdosquebecor.com Boutin PAR André Un couple solide comme le diamant! Félicitations à Pauline Brouard et Jules Grenier, de Saint-Bernard, qui ont célébré 60 ans de mariage le 10 juin dernier.Nous leurs transmettons les plus grands vœux de bonheur de la part de leurs 12 enfants, 22 petits-enfants et de leur arrière-petite fille.Les Grondin ont la couenne dure! Y\u2019a pas à dire, on vit vieux chez les Grondin! Bonne fête aux soeurettes Imelda et Jeanne Grondin qui ont célébré respectivement leur 101e et 85e anniversaire de naissance le 8 mai dernier.Résidantes de l\u2019Aube nouvelle de Saint-Victor, elles sont accompagnées sur la photo de leur neveu Janvier Grondin.Une magnifique fête d\u2019antan a été donnée pour célébrer l\u2019événement.Félicitations! Micheline attend son premier chèque de pension.Le cinq juin dernier, Micheline Marcoux a célébré ses 65 ans, ce qui a été souligné par ses compagnes de travail chez Hortibeauce-Botanix qui lui ont fait une belle surprise.Mais la plus grande des surprises sera sans doute, pour Micheline, de voir sa binette cette semaine dans le Beauce Média! Bon anniversaire! 20 000$ pour le Musée de l\u2019aviation La Caisse Desjardins du Centre de la Nouvelle-Beauce a accordé une contribution de 20 000$ pour aider le Musée de l\u2019aviation qui fait peau neuve cette année et qui doit son existence à ses généreux donateurs.La remise du précieux chèque a été faite par le directeur général de la Caisse, J.Martin Landry à la directrice de la Maison Dupuis, Mme Pauline Vachon. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 19 www.beaucemedia.canoe.ca 28153 5 1 6 9 6 Vous avez de la peinture à faire sur votre auto.taches de rouille, bosses, etc.Garage Philippe Landry Inc.875 rg St-Gabriel N., Ste-Marie 418-387-5590 Réclamation d\u2019assurance Bienvenue C\u2019est avec plaisir que l\u2019équipe de la Cave à tapis accueille en son sein une toute nouvelle venue, Miriam Lessard.Elle vous proposera ses talents en décoration pour vous permettre de faire les bons choix.Venez la rencontrer dès maintenant, elle vous offrira un service complet en décoration 418-387-4902 273, Avenue Gilbert, Ste-Marie 7 2 2 4 4 On a entendu dire Des noces d\u2019or pour Hubert et Madeleine Hubert Deblois et Madeleine Poulin, de Sainte-Marie, se sont mariés le 16 juin 1960 à l\u2019église de Sainte-Marie.De cette union, ils ont eu trois filles, Linda, Sandra et Lucie, qui leur souhaitent santé et bonheur.Félicitations! Joignez-vous à la page Beauce Média! Ça y est, nous avons franchi la barre des 475 adeptes sur notre page Facebook, en route vers le chiffre magique de 500! Venez, vous aussi, partager et commenter les nouvelles de notre région.Il suffit de taper Beauce Média dans l\u2019outil de recherche de votre page Facebook pour nous trouver.De plus, Beauce Média est également sur TWITTER au www.twitter.com/BeauceMedia.25 ans de Kiwanis pour Yvon Lors d\u2019un souper tenu au Resto Vu le 9 juin dernier, le Club Kiwanis de Sainte-Marie a souligné les 25 ans Kiwanis de Yvon Pomerleau qui a été nommé membre à vie kiwanien.Yvon était accompagné de son épouse Andrée, du lieutenant-gouverneur de la Division alouette Alain Bertrand, du président Michel Turcotte et du secrétaire Adalbert Guay. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 20 www.beaucemedia.canoe.ca 6 8 5 9 2 Raymond Morissette D.D.387-2995 185, boul.Larochelle (angle St-Jean), Ste-Marie 69884 1000, boul.Vachon Nord, Ste-Marie - 418 386-5744 148, rue Principale, St-Apollinaire - 418 881-3112 Les CANETTES de BIÈRES.Toujours au prix minimum autorisé par la loi Tél.: (418) 387-5247 Fax: (418) 387-5012 434, 2e Avenue, Parc Industriel, Sainte-Marie Courriel: toilesindustrielles@globetrotter.net 6 9 8 7 7 Fabrication et installation d\u2019auvents de patio 1469, route Kennedy Nord, Ste-Marie Tél.: 418-387-4759 Fax: 418-387-8813 patrick.lehouillier@asspl.ca 6 9 8 8 7 ASS.PATRICK LEHOUILLIER INC.Cabinet de services financiers Patrick Lehouillier, C.d\u2019A.Ass Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgienne-dentiste Bur.: 387-3510 68591 315, Ste-Anne, Ste-Marie Entretien et réparation de véhicules lourds Ste-Marie Tél.: 418-387-3036 6 8 5 9 0 Garage Steve Noonan inc.Tél.: (418) 387-5166 Fax: (418) 386-2838 Courriel : garagesnoonan@globetrotter.net 1155 Notre-Dame Nord Ste-Marie-de-Beauce Steve Noonan, propriétaire 7 1 2 0 1 La modération a bien meilleur goût.Soyez prudents ! 1029, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 418-390-1555 6 9 8 7 8 M.Roger Paré, propriétaire 1163, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: (418) 387-2612 6 8 5 4 6 Les Constructions MSH inc.585, St-Étienne, Ste-Marie 418-387-2950 6 9 8 8 1 ALIMENTATION DU PONT Ouvert de 7 h à 23 h / 7 jours sur 7 Essence, loterie, bière, vin 155, rue du Pont, Ste-Marie 6 8 5 9 3 418-387-6109 SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE - - - Organisé par l\u2019Association des Pompiers de Sainte-Marie Sur le site de l\u2019école Mgr Feuiltault 23 JUIN 2010 GARAGE GERMAIN GAGNON Redressement de châssis d\u2019auto 4531, rte Kennedy Nord, Ste-Marie 418-387-4385 6 8 5 4 7 6 8 5 8 9 360, Cameron, Ste-Marie 387-9038 Bonne St-Jean Dep coin - Essence, loterie.- Bière, propane - Cartes d\u2019appel 273, rue Gilbert, Ste-Marie 387-4902 68537 69879 559, boul.Vachon Sud, Ste-Marie Tél.: 418-387-3334 Arnaud Roy, physiothérapeute Conception et Fabrication d\u2019équipement industriel 1255, 2e Rue, Parc Industriel, Ste-Marie - Tél.: 387-8083 e-mail : gsimard@gimar-equipements.com \u2022 Fax : 387-8002 site web: www.gimar-equipements.com 7 1 2 5 7 - Coupage - Pliage - Roulage - Usinage - Soudure spécialisé * NEUFS ET USAGÉS * - Acier - Aluminium - Stainless - Pièces mécaniques de toutes sortes Venez visiter notre inventaire gsimar@gi-marinc.com 68535 625, boul.Vachon Nord, Ste-Marie T : 418 387-5256 F : 418 387-6716 www.guyboilard.com 19h00: Accueil sur le terrain (Ballons pour les enfants) Musique 21h00: Mot de bienvenue et discours patriotique 21h15: Levée du drapeau 21h15: Musique avec les groupes «L\u2019 Orosité» et Wake up time 21h15: Début du feu de joie 23h00: Feux d\u2019artifice SPÉCIAL 25 ANS 03h00: Bon retour à la maison N.B.: En cas de pluie, la fête se déroulera à l\u2019aréna Commanditaires: - Molson - Transport L.F.L.inc.- Construction Edguy - Électricité André Langevin - Alimentation Du Pont - Praxair 71242 418 387-5889 737, boul.Vachon Nord, Ste-Marie \u2022 Lunettes \u2022 Verres de contact 72258 En collaboration avec: les Caisses Desjardins de la Nouvelle-Beauce - Ville de Sainte-Marie - la Société Nationale des Québécois et des Québécoises - Saputo - Chassé inc.Bonne St-Jean ! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 21 www.beaucemedia.canoe.ca Dès l\u2019Antiquité, les scribes égyptiens dépliaient leur écritoire dans des zones d\u2019affluence pour y rédiger différents documents.Le métier d\u2019écrivain public fait partie de ceux qu\u2019on considère comme les plus vieux au monde.Pour mettre l\u2019histoire régionale en relief, Simon Poulin de Sainte- Marie a choisi de raconter pour les autres.«Plus on attend, plus les traces se perdent».C\u2019est dans cette optique que Simon Poulin estime important de laisser des souvenirs tangibles du passé.Des professionnels comme des historiens d\u2019art ou des institutions comme des musées abordent l\u2019histoire d\u2019une certaine façon, Écrivain public : un métier pour BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 22 www.beaucemedia.canoe.ca Moulures 2000 inc.Moulures d\u2019acier et d\u2019aluminium pour revêtement extérieur - COMMERCIAL - AGRICOLE - INDUSTRIEL 103, rue du Parc, St-Patrice-de-Beaurivage Fax: 418-596-2313 Tél.: 418-596-2606 Courriel: moul2000@globetrotter.net 6 9 8 9 0 Denis Bilodeau, directeur général Roger Lehoux, président St-Patrice / St-Sylvestre / St-Narcisse 418-475-6686 Caisse populaire Desjardins de Beaurivage 68543 69893 FÊTE NATIONALE DE Saint-Patrice DU 18 AU 23 JUIN 2010 VENDREDI 18 JUIN OUVERTURE DU SALOON CHEZ WELLEY 5 à 8 à la Roulette Musique d\u2019ambiance Entrée Gratuite SAMEDI 19 JUIN Tournoi de Washer sur le terrain de baseball Inscription dès 12h00 (APPORTEZ VOTRE JEU) Début du Tournoi à 13h00 - Coût 5.00$ par joueur Bourse aux gagnants (En cas de pluie annulé) Info : Marie-Pierre Fortin 418-596-3295 Étienne Fortin 418-596-3066 ou 418-951-8115 5 à 8 à la Roulette 22h00 : Groupe en vedette «OVERDRIVE» - Entrée : 5.00$ DIMANCHE LE 20 JUIN 10H00 Messe sous le Chapiteau MARDI LE 22 JUIN 19h00 SUPER BINGO - Nombreux prix à gagner Prix d\u2019entrée : 9 cartes : 9.00$ 12 cartes : 12.00$ Bouteille d\u2019encre en vente sur place Info : Marie-Pierre Fortin : 418-596-3295 et Hélène Nadeau 418-475-6187 MERCERDI LE 23 JUIN *Journée de la Saint- Jean Baptiste* 15h30 : Clowns (ballons et maquillages) 16h00 à 18h00 : Animation à la bibliothèque pour tous, concours mot-croisé et prix à gagner.Gratuit, info : Claire Béland : 418-596-3074 5 à 7 à la Roulette 17h30 : Parade « Tout ce qui roule » SOYEZ CRÉATIFS !!! 18h00 : Souper au profit de l\u2019école la Source 18h00 : Spectacle de danse de L\u2019académie Broadway de Ste-Marie 19h00 : Jeux « La Petite École de 5ième» Tous ceux qui veulent participer à « La petite école de 5ième » contactez nous au 418-596-3295 et parlez avec Marie-Pierre Fortin.Tout le monde est bienvenu ! !! 21h30 : Feux d\u2019artifice 22h00 : Groupe vedette « Famous» Musique des années 70 à aujourd\u2019hui.Entrée : 5.00$, gratuit pour les 12 ans et moins.Info : Joannie Parent 805-2117 et Caroline Roussin : 998-5606 Concours : « SAINT-PATRICE EN FÊTE» Décorez votre domicile aux couleurs de la Saint-Jean Baptiste et courrez la chance de gagner un prix de 100.00$.Le prix sera remis le 23 juin avant le jeu de : «La petite école de 5ième.» Prenez la route des vacances faites vérifier votre auto L\u2019entretien préventif, une bonne façon d\u2019économiser Garage Claude Turcotte inc.869, Notre-Dame nord, Ste-Marie 418-387-2277 Veuillez prendre note que pour la période estivale, le garage fermera l\u2019essence et mécanique à 13h00 le samedi et que du 26 au 2 août nous serons en vacances.7 2 7 5 4 69116 Mini excavation pour : - Nettoyage, débouchage, pose et réparation de drain agricole, commercial, résidentiel - Réparation de solage - Marteau hydraulique (casser le ciment) - Nettoyer les fossés - Réparation de solage Contacter : Jacques Champagne 418-386-2326 / Cell.: 418-389-2327 R.B.Q.: 8348-3826-06 Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Simon Poulin de Sainte-Marie. Or, le fait qu\u2019une personne livre le témoignage de sa vie et qu\u2019il soit consigné par écrit ajoute à la préservation et à la diffusion des us et coutumes, précise l\u2019écrivain.«Parce que leurs souvenirs sont teintés d\u2019anecdotes, de façons de faire qu\u2019on oublie et d\u2019interprétation de leur vécu, les gens qui racontent leur vie enrichissent l\u2019histoire régionale», poursuit Simon Poulin.Ces souvenirs pigmentent l\u2019héritage patrimonial et ils peuvent d\u2019ailleurs insuffler une couleur plus locale à des recherches.Pas de talent pour écrire.Plusieurs personnes ne se lanceront pas dans l\u2019aventure qui consiste à consigner par écrit leurs mémoires.Elles ne se jugent pas talentueuses pour entreprendre une telle opération.Cependant, elles se souviennent et c\u2019est là qu\u2019intervient le rôle de l\u2019écrivain public, relate Simon Poulin.Écouter, faire des entrevues et transcrire les faits afin que les témoignages se transforment en une histoire qui coule, comme un récit, comme un roman, c\u2019est là le travail qui peut être accompli au bénéfice d\u2019une autre personne.Bien souvent, ajoute l\u2019écrivain public, des gens se retranchent derrière leur modestie, croyant qu\u2019ils n\u2019ont rien d\u2019intéressant à laisser en héritage ou que les écrits biographiques sont réservés à des personnalités.C\u2019est faux!, ajoute Simon Poulin.L\u2019histoire de sa vie, en bout de ligne, n\u2019a pas nécessairement besoin d\u2019être publiée; elle peut tout simplement constituer un legs qu\u2019on laisse à sa famille, aux jeunes générations et à la communauté si on la dépose dans un centre d\u2019archives.Une réalisation et un chantier Simon Poulin s\u2019est d\u2019abord fait la main au métier d\u2019écrivain public en recueillant auprès de sa propre mère les grands pans de sa vie, ce qui a donné lieu à la parution de Monette à vol d\u2019oiseau.Présentement, il a un autre projet en chantier et au fil des entrevues, les histoires se teintent de toutes sortes de particularités.L\u2019interlocutrice de Simon Poulin a raconté, par exemple, qu\u2019elle avait déjà expérimenté une recette pour casser une grippe qui incluait un soupçon de créosote.Elle se souvient aussi des corvées de glace qu\u2019on organisait dans son coin en faveur de la beurrerie.Voilà de petites histoires qui tissent la grande histoire! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 23 www.beaucemedia.canoe.ca 69832 72755 L\u2019ÉVÉNEMENT Faites votre offre Plus de 20 véhicules à liquider de 500$ à 10,000$ Esteem 2002 Protegé 2001 Protegé 2003 Manuelle, bleue Manuelle, gris argent Manuelle, gris argent 1995$ 2995$ Venez fair e votre offre ! 1093, boul.Vachon nord, Ste-Marie 418-387-7510 2500$ 71207 AGCO Finance offrira l\u2019équipement suivant à vendre au plus haut soumissionnaire Équipement(s) à vendre : AGCO-RT120 Tracteur, S/N: N285050, Challenger-MT275B tracteur, S/N : JNB21502 Date et heure de l\u2019encan: 22 juin 2010, 10:30 Endroit de vente: Service Bivac, 2354 Kennedy, Ste-Marie L\u2019équipement peut être inspecté à l\u2019adresse mentinné ci-haut.L\u2019équipement sera vendu tel quel et sans garantie.Pour de plus amples informations veuillez contacter David Sideleau au 514 707-9497 remettre l\u2019histoire en perspective redaction.bmedia@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 24 www.beaucemedia.canoe.ca MAZDA 3 2010 0% Faites vous plaisir DÈS MAINTENANT Route Cameron, Ste-Marie 418-389-0545 Financement à l\u2019achat Jusqu\u2019à 60 mois 69846 6 9 0 5 0 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 25 www.beaucemedia.canoe.ca Avec ces voitures Alors que la marge au détail moyenne prélevée sur un litre d\u2019essence ordinaire en 2009 dans les deux plus importants marchés au Québec, soit Montréal et Québec, s\u2019est élevée à 5,6 cents, celle d\u2019autres plus petits marchés a été beaucoup plus mince en s\u2019établissant à environ 3 cents.Or, comme un fort volume de vente est habituellement garant d\u2019un meilleur prix pour les consommateurs, CAA-Québec dénonce le fait que pour une bonne partie de la population du Québec, cette logique ne s\u2019applique pas.Une logique inversée En fait, CAA-Québec constate que ce sont les automobilistes du Centre-du-Québec (2,9 cents/litre) et des Laurentides (3,2 cents/litre) qui ont pu bénéficier des marges au détail les plus basses au Québec.Lorsque mis en relief avec ces deux régions, les paysages de Montréal et de Québec offrent une contradiction surprenante alors que le nombre d\u2019essenceries et de bannières ainsi que les volumes de vente sont plus imposants que partout ailleurs.«Doit-on revisiter le principe à la base de l\u2019économie de marché et conclure que plus un marché est petit et que les volumes de vente sont moindres, plus il est normal de retrouver de meilleurs prix?Et vice-versa?Si tel est le cas, il s\u2019agit d\u2019une bien mauvaise nouvelle pour les automobilistes des régions touchées», souligne Mme Sophie Gagnon, directrice principale des relations publiques et gouvernementales de CAA-Québec.Marge au détail provinciale moyenne Pour la deuxième année consécutive, la marge au détail moyenne de Montréal et de Québec calculée par CAA-Québec surpasse la marge au détail provinciale moyenne calculée par la Régie de l\u2019énergie (5,4 cents/litre).Rappelons que de 3,3 cents/litre qu\u2019elle était en 2007, cette marge à Montréal a bondi en 2008 à 5,8 cents/litre pour s\u2019établir à 5,6 cents/litre en 2009.Fait à noter, la marge moyenne de Sherbrooke se retrouve maintenant sous cette marge moyenne provinciale à 5 cents/litre.Une stabilité inquiétante Malgré une fluctuation quotidienne des indicateurs pétroliers, l\u2019industrie peine à ajuster ses prix en conséquence.La preuve étant que des épisodes de stabilité surviennent régulièrement dans plusieurs régions.Or, ces situations sont rarement à l\u2019avantage des automobilistes.Par exemple, CAA- Québec a observé une période particulièrement longue de stabilité à la pompe à Sherbrooke, soit 51 jours ouvrables consécutifs! « Durant cet épisode, les consommateurs ont dû composer avec une marge au détail oscillant à près de 10 cents/litre.À d\u2019autres occasions, il est vrai de dire que la marge au détail a été beaucoup moins élevée, mais dans l\u2019ensemble, en ne reflétant pas les indicateurs du marché, l\u2019industrie prive les consommateurs de faire des achats qui correspondent à la véritable valeur du produit », précise Mme Gagnon.Connaître l\u2019état du marché, une nécessité! Comme il vient de le faire auprès de la ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Mme Nathalie Normandeau, CAA-Québec réitère sa demande qui consiste à analyser de façon plus pointue toute la question des marges au détail dans le marché de l\u2019essence.À cette fin, un projet-pilote dans une région comme Québec permettrait d\u2019avoir davantage de réponses sur la situation.«Nous estimons que le marché de l\u2019essence, notamment à Montréal et à Québec, ne reflète pas fidèlement la relation d\u2019offre et de demande.Avec des marges plus élevées que la moyenne provinciale, l\u2019industrie y trouve peut-être son compte, mais au détriment des automobilistes qui paient plus », conclut Mme Gagnon.CAA-Québec, organisme à but non lucratif fondé en 1904, offre à un million de membres des services et privilèges dans les domaines de l\u2019automobile, du voyage, de l\u2019habitation et des services financiers.Source : CAA-Québec 69801 Bilan 2009 du prix de l\u2019essence : un marché qui défie toute logique, estime CAA-Québec 72571 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 26 www.beaucemedia.canoe.ca Avec ces voitures LA GAMME DE VÉHICULES LA PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE SUR LA ROUTE L\u2019EPA a décerné à Hyundai le titre de la gamme de véhicules 2009 la plus écoénergétique aux États-Unis** 6 9 8 0 7 Économiser sur le carburant est important pour plusieurs raisons, non seulement pour économiser de l'argent, mais aussi pour réduire la pollution et la production de gaz d'effet de serre.L'économie d'essence n'est pas une chose facile, surtout avec les prix du gaz qui augmentent constamment.Le problème c'est que diminuer la consommation de carburant n'est pas une chose facile à accomplir.Vous devez aller travailler, faire le magasinage, et toutes les occupations qui nécessitent l'utilisation de votre voiture.Il ne reste donc pas grand chose à faire pour sauver de l'essence.Eliminer les déplacements qui ne sont pas obligatoires ou de nature paresseuse, comme aller au dépanneur du coin en voiture.De plus l'exercice de marche à pied ou de bicyclette va vous aider.Une autre façon d'économiser du gaz, c'est le covoiturage.Il faut avoir quelqu'un au travail qui habite assez près et qui travail aux mêmes heures, naturellement.Certaines voies sont réservée pour les gens qui font du covoiturage, ce qui est aussi intéressant.En alternant les journées d'un voyageur à l'autre, tous sauvent de l'essence et l'usure de leur véhicule.Il est maintenant de plus en plus important d'acheter une voiture qui n'est pas gourmande en essence.Une petite cylindrée aide à économiser l'énergie, ainsi que réduire au maximum le poids à déplacer en ne transportant pas de choses inutile.Les additifs et autres gadgets pour sauver de l'essence ne marchent pas vraiment.Votre conduite est une autre chose qui peut aider à économiser un peu de carburant.Une conduite agressive, des accélération brusques et des freinages inutiles ne servent qu'à gaspiller plus d'essence, car vous économiserez rarement du temps à conduire de façon agressive.Il suffit d'un feu de circulation pour perdre les quelques fractions de seconde que vous aviez gagné, sans parler de recevoir une contravention.Freiner constamment est un signe que vous suivez de trop près, ou vous ne surveillez pas le véhicule en face de celui qui vous précède.Quand les véhicules plusieurs positions en avant de vous freinent, vous laissez aller l'accélérateur, et souvent, vous n'aurez même pas besoin de freiner une fois rendue à cet endroit.C'est aussi une bonne façon de conduire préventivement.Il faut bien entretenir sa voiture pour utiliser l'essence de façon maximale, si l'allumage a des ratés, le moteur est moins efficace et vous gaspillez le gaz.Il faut essayer de profiter que le prix de l'essence est bas en faisant le plein, et en prendre moins quand il est plus dispendieux, mais c'est vraiment difficile de prévoir les fluctuations de prix.Economiser sur l'essence pour plusieurs raisons 7 1 2 1 5 72572 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 27 www.beaucemedia.canoe.ca Avec ces voitures 72574 Qu\u2019on le veuille ou non, les autos et les camionnettes demandent encore du pétrole.Nous rêvons tous de véhicules qui fonctionneraient avec si peu de pétrole qu\u2019ils ne coûteraient presque rien à rouler.Mais, ce n\u2019est pas encore le cas! Alors, comment en tirer le meilleur parti?D\u2019abord, il faut faire un simple petit exercice mathématique.Durant les prochaines semaines, essayez de calculer la consommation de votre véhicule.À chaque plein, remettez le compteur journalier à zéro et calculez la consommation.Essayez de changer vos habitudes de conduite de façon à économiser du carburant.Évidemment, il faut que votre véhicule soit en excellent état de fonctionner.Des pneus sous-gonflés voleront une partie de l\u2019économie de carburant et de la puissance du véhicule.Vérifiez-les en premier.Si le véhicule n\u2019a pas eu de mise au point depuis un an, il serait grand temps d\u2019y voir.Tout expert vous dira que des accélérations en trombe vous coûteront du carburant.Pensez à ce proverbial œuf entre votre pied et la pédale de l\u2019accélérateur afin de tirer le maximum du moteur sans écraser la pédale.Même les dépassements peuvent se faire sans mettre le moteur à plein régime.Enfin, diminuez votre vitesse de croisière.Les études prouvent que ralentir de 120 km/h à 110, voire 105, économisera beaucoup de carburant.Vous n\u2019arriverez pas à destination beaucoup plus tard\u2026 et vous serez moins stressé! Économisez tout en roulant! Il est vrai que les autos et camionnettes modernes exigent moins d\u2019entretien que jamais.Même les liquides de refroidissement et les huiles sont conçus pour durer plus longtemps que jamais.Le meilleur exemple, ce sont les huiles synthétiques qui peuvent durer toute la vie du véhicule.Certains constructeurs ont même éliminé la jauge de vérification de l\u2019huile de transmission automatique car celle-ci est bonne pour plus de 160 000 km.Mais ce n\u2019est pas nécessairement le cas pour l\u2019huile à moteur.Évidemment, il existe sur le marché des huiles à moteur synthétiques qui peuvent durer des milliers de kilomètres.Néanmoins, même si de nombreuses études et analyses en ont prouvé l\u2019efficacité, les constructeurs d\u2019automobiles continuent de recommander des vidanges d\u2019huile à intervalles réguliers.Très souvent, ces intervalles ne dépassent pas les 8 000 ou 10 000 km.En fait, ils tournent surtout autour des 5 000 à 6 000 km.Si votre véhicule est toujours sous la garantie, votre concessionnaire préférera que vous veniez le consulter pour une vidange, surtout si l\u2019auto est louée.Si vous préférez vous fier à votre garagiste local, assurez-vous qu\u2019il utilise des huiles de grande qualité et surtout conservez une facture écrite à l\u2019appui afin de prouver au constructeur, en cas de besoin, que les intervalles de vidanges ont été respectés.Sinon, il pourrait vous en coûter cher en cas de bris de moteur.Ne négligez pas les vidanges d\u2019huile 69805 414, Principale, Vallée-Jonction, Qc / 418-253-5445 Textuel 7 2 5 0 1 Le 16 juin marquera la fin d\u2019une grande aventure non seulement pour les volontaires du programme Katimavik,mais pour la communauté de Sainte-Marie.L\u2019accueil de ces jeunes en sol mariverain prend fin après deux ans d\u2019engagement.Sainte-Marie avait pris l\u2019engagement des membres de Katimavik pendant deux ans, soit de 2008 à 2010.Au cours de cette période, quelque 60 volontaires ont foulé le sol beauceron.Ils y ont appris à connaître les gens de la région tout en contribuant au mieux-être de la collectivité en s\u2019impliquant et en travaillant pour des organismes.Dans cette veine, les volontaires de 17 à 21 ans ont participé à la Kermesse de la Maison de la famille et à la première édition du Triathlon de Sainte-Marie.Ils ont construit des nichoirs et des habitats de lapins afin de favoriser la biodi- versité dans le Parc Taschereau.Aussi, ils ont effectué des corvées de nettoyage.Une fête pour tous Le 15 juin, dans le cadre d\u2019un cinq à sept qui se tiendra au sous-sol du centre récréatif de Sainte- Marie, toute la population est invitée à rencontrer les volontaires afin d\u2019en savoir plus sur les projets réalisés au cours de la dernière année.Créé en 1977, le programme Katimavik est axé sur le développement des compétences personnelles, professionnelles et sociales en matière d\u2019engagement citoyen, d\u2019un mode de vie sain et de découvertes culturelles.Il permet également aux participants de perfectionner une deuxième langue, d\u2019apprendre les rudiments de la communication, de se préoccuper d\u2019environnement et de planifier des projets.Adieu Sainte-Marie ! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 28 www.beaucemedia.canoe.ca 69816 6 4 2 3 5 Les volontaires de Katimavik quitteront Sainte-Marie le 16 juin.La veille, la population est invitée à les saluer dans le cadre d\u2019un cinq à sept.Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 29 www.beaucemedia.canoe.ca Scott 418-387-5574 Jusqu\u2019à 2700$ sur nos VTT 4700$ sur nos MOTOS Scott 418-387-5574 RABAIS EXPRESS 72839 Age d\u2019or Saints-Anges : Soirée dansante le 26 juin à 20 h à la salle communautaire avec l\u2019orchestre d\u2019Alain Plante.Fadoq Oasis de ma vallée : Après-midi de danse le 27 juin à 13 h 30 à la salle multifonctionnelle de Vallée avec Damas.Fadoq St-Narcisse : Assemblée générale le 22 juin à 19 h 30 au local de l\u2019organisme.Goûter.Ventes de garage St-Sylvestre :Ventes de garage sur tout le territoire les 26 et 27 juin de 8 h à 17 h.Invitation de la municipalité.Age d\u2019or St-Joseph :Assemblée annuelle le 22 juin à 19 h à la salle du club.Au programme : élection des nouveaux directeurs, présentation des états financiers, discussion à propos des cartes de membre, bilan des activités de l\u2019année et projets de la prochaine saison.Goûter et prix de présence.Chevaliers de Colomb St-Bernard : À l\u2019occasion de la béatification du frère André, un voyage est organisé à l\u2019Oratoire Saint-Joseph le 28 septembre.Départ à 9 h et retour à 22 h.Informations et inscriptions : 418-475-6911.Réservez tôt.Centre marial Notre-Dame St-Frédéric : Chapelet, enseignement, ministère de la guérison, libération et sacrement du pardon le 26 juin à compter de 13 h 30.Animation : Jocelyn St-Pierre, diacre.Inf.: 418-426-1579.Pétanque Scott :Tournoi le 24 juin au terrain du Centre des loisirs.Inscriptions de midi à 13 h.D\u2019autres Brefs page 31.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 30 www.beaucemedia.canoe.ca 68946 O F F R E D \u2019 E M P L O I CONSEILLER(ÈRE) PUBLICITAIRE FONCTION Sous l\u2019autorité du Directeur général, le conseiller ou la conseillère publicitaire a pour fonction principale de proposer aux clients une stratégie publicitaire complète satisfaisante qui leur permet de réaliser plus de ventes ou un placement publicitaire à l\u2019intérieur de pages ou cahier traitant un thème en particulier.PROFIL DU CANDIDAT(E) Vous possédez une formation en marketing (publicité), vous maîtrisez les techniques de vente et avez un minimum de 2 ans d\u2019expérience dans la vente.Votre expérience de travail avec le public fait qu\u2019on vous reconnaît comme une personne enthousiaste et débordante d\u2019énergie.Vous êtes un(e) passionné(e) du service à la clientèle et vous trouvez important le fait de bien répondre aux besoins de vos clients.Ceci dit, vous avez une bonne connaissance du milieu régional des affaires.Votre facilité à analyser et à développer le marché ainsi qu\u2019à gérer efficacement votre temps sont autant de qualités que vous possédez et que nous recherchons.PARTICULARITÉS DU TRAVAIL La nature du travail exige une grande disponibilité dans un contexte ou les heures de travail sont irrégulières.Le travail nécessite que vous vous déplaciez sur le territoire couvert.LE TRAITEMENT Vous bénéficiez d\u2019un salaire avantageux et d\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Si vous croyez être la personne dynamique que nous recherchons pour relever ce défi, faites-nous parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : CONSEILLER(ÈRE) PUBLICITAIRE Att.: Mme Lise Doyon 1147, boul.Vachon N., C.P.400, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B6 Par courriel : lise.doyon@hebdosquebecor.com CHARGE D'ENSEIGNEMENT AUTOMNE 2010 420 \u2013 Informatique (Temps partiel \u2013 6 périodes) Exploitation d\u2019un environnement informatique 420-221-BA 3 périodes Initiation aux logiciels 420-901-BA 3 périodes Qualification requise: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans la discipline appropriée.Candidature: Toute personne intéressée doit faire parvenir sa candidature avant le 25 juin 2010 à 16 h, au: Service des ressources humaines Cégep Beauce-Appalaches 1055, 116e Rue Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 Télécopieur : (418) 228.7130 resshum@cegepba.qc.ca N.B.: Le Cégep applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et des mesures d\u2019adaptation sont offertes aux personnes handicapées.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.71625 Escaliers Gilles Grenier inc.est une entreprise manufacturière en croissance ayant plus de 30 années d\u2019expérience.A l\u2019affût des nouvelles approches de gestion, elle se spécialise dans la fabrication, la commercialisation et l\u2019installation d\u2019escaliers destinés à différents marchés.Étant située à St-Elzéar, elle compte plus de 90 employés.Pour le remplacement d\u2019un congé de maternité, l\u2019entreprise est à la recherche d\u2019un(e) : PLANIFICATEUR(TRICE) Le (la) planificateur (trice) a comme principales tâches de gérer le calendrier de production des installations et des livraisons.Il (elle) effectue le suivi quotidien de la progression et de l\u2019avancement des travaux et fait des changements au calendrier d\u2019installation au besoin en collaboration avec l\u2019équipe de représentants.Possédant un souci du détail, vous êtes une personne avec une capacité d\u2019adaptation et un grand sens du professionnalisme.Vous possédez des habiletés en informatique et vous êtes une personne structurée.Une expérience de 2 ans en planification est un atout.Vous êtes une personne dynamique, nous vous invitons à soumettre votre candidature en faisant parvenir votre curriculum vitae, avant le 21 juin 2010, à l\u2019adresse suivante : Escaliers Gilles Grenier inc., 586 rue Texel, St-Elzéar, Bce, (Québec), G0S 2J0; par courriel : c.perron@ggstair.com par fax : 418-387-4698 71155 72671 Bref media Emplois La St-Jean, Boisés Dulac St-Joseph : Le 23 juin en soirée à compter de 19 h, l\u2019Association des propriétaires des Boisés Dulac, rang Assomption de Saint-Joseph invite la population à festoyer dans le parc des Boisés.Il y aura entre autres des feux d\u2019artifice.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 31 www.beaucemedia.canoe.ca 7 1 9 0 7 Depuis 1979, Menuiserox inc.offre à sa clientèle nord-américaine toujours grandissante des composantes d\u2019escalier de qualité supérieure.Nous sommes actuellement à la recherche d\u2019un candidat pour combler le poste suivant: Responsable des produits et de l\u2019estimation (Permanent et temps plein) Description sommaire du poste : Relevant du Directeur des opérations, le titulaire du poste aura comme principales tâches la création des différents produits selon les spécifications, il devra s\u2019assurer de la disponibilité des outils techniques (dessins, couteaux).Il fera l\u2019ordonnancement des commandes ainsi que la confirmation des dates d\u2019expédition auprès des clients.Il aura aussi à réviser et à préparer les soumissions en collaboration avec le département des ventes.Sur demande de son supérieur immédiat, le titulaire effectuera également d\u2019autres tâches connexes.Exigences : - Formation pertinente reliée à l\u2019emploi - Expérience de 3 ans en milieu manufacturier (dans le domaine du bois serait considéré comme un atout) - Aptitudes informatiques, connaissance de base d\u2019Autocad et maîtrise du logiciel Excel - Excellent sens de la planification et de l\u2019organisation - Esprit d\u2019analyse et de synthèse - Habileté à communiquer, entregent - Aptitudes pour le travail d\u2019équipe - Autonome, dynamique et motivé par l\u2019atteinte des objectifs Lieu : Beauceville Rémunération : Menuiserox inc.offre un salaire concurrentiel, un plan d\u2019assurances collectives et de bonnes possibilités de perfectionnement.Date d\u2019entrée en fonction : Le 5 juillet 2010 Candidatures : S.V.P.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel d\u2019ici vendredi le 25 juin 2010 à l\u2019adresse suivante : Menuiserox inc.Département des ressources humaines 159, 181e Rue, Beauceville (Québec) G5X 2S9 Téléc.: (418) 774-5466 Tél.: (418) 774-9019 ressourceshumaines@menuiserox.qc.ca * Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.* Le masculin est utilisé dans le seul et unique but d\u2019alléger le texte 71220 Les Jardins de la Falaise Résidence pour personnes âgées en perte d\u2019autonomie Personne polyvalente fiable, honnête et dévouée Vous devez prodiguer les services d\u2019hygiène, préparation et service de repas et l\u2019entretien - RCR - PDSB un atout Envoyez votre c.v.par télécopieur au 418 386-1444 7 2 6 3 5 Tél.: 418-389-5010 Alain Gagné Vous désirez retourner sur le marché du travail.Nous avons l\u2019emploi pour vous ! 7 2 8 3 5 OFFRE D\u2019EMPLOI Les Équipements Raymond E.Laliberté & Fils Inc.URGENT COMMIS AUX PIÈCES - 3 à 5 années d\u2019expérience - Bonne connaissance du milieu agricole essentiel - Préparer et commander les pièces - Recevoir et classer la marchandise - Savoir manipuler charriot élévateur - Recevoir les clients et faire la facturation - Bonne connaissance de l\u2019informatique - Être bilingue très important - Être ponctuel et assidu - Avoir la capacité de travailler sous pression - Être débrouillard et travailler vite - Bon esprit d\u2019équipe.Débuter immédiatement.Faire parvenir votre c.v.avec une lettre de présentation à : Daniel Laliberté Courriel : rel@megaquebec.net Télécopieur : 418-882-2444 7 1 1 2 5 OFFRE D\u2019EMPLOI Transport Van-Lor Inc.CAMIONNEURS PERMANENTS Description du poste : - Cherchons camionneurs avec au moins 1 à 2 ans d\u2019expérience Qualifications requises : - Posséder un permis de conduire classe 1 - Avoir une bonne connaissance de l\u2019anglais - Avoir voyagé aux États-Unis Conditions de travail : - Les conditions de travail seront discutées à l\u2019embauche - Les candidats auront une période de probation de trois mois Inscription : TRANSPORT VAN-LOR INC.116 rue Fradette, St-Damien, Bell.Qc G0R 2Y0 (418) 564-0892 Rémi Fradette E-mail : vanlor@globetrotter.net 72368 Pizzeria Express recherche AIDE-CUISINIER(e) avec expérience - Soirs et fins de semaines sur rotation - 30hrs/semaine Tél.: 418-397-4058 Bref media Le 3 juin dernier, les élèves de l\u2019école l\u2019Aquarelle de Saint-Bernard ont disputé un tout premier match de hockey cosom avec les nouveaux équipements sportifs acquis grâce à un don de 1200$ de la Caisse Desjardins de Saint-Bernard.Avec ce montant, l\u2019école a fait l\u2019achat de deux équipements complets de gardien de but, deux buts de grandeur officielle de la Ligue nationale de hockey, douze bâtons de joueurs et des lunettes de protection obligatoires.Selon l\u2019éducatrice physique de l\u2019école, Julie Giguère, «les enfants étaient très lumineux devant tout ce beau matériel qui ne dormira pas dans le locker.Les élèves de Saint-Bernard sont très actifs et je compte bien les faire bouger.» Le hockey est un sport populaire autant pour les filles que les garçons, pensons par exemple à l\u2019engouement pour l\u2019équipe féminine canadienne lors des derniers Jeux olympiques.«Le hockey développe des habiletés individuelles, d\u2019équipe et en plus, par le plaisir de le pratiquer, il promouvoit de bonnes habitudes de vie», a précisé Mme Giguère.Alors, nous souhaitons aux élèves de l\u2019Aquarelle une bonne fin de saison au hockey cosom! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 32 www.beaucemedia.canoe.ca 72276 Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage no 243-91.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance du conseil municipal tenue le 7 juin 2010, le conseil a adopté par résolution le projet de règlement no 675-10 intitulé Règlement modifiant le Règlement de zonage no 243-91 afin de remplacer certaines normes applicables à la zone R-127 et d\u2019amender d\u2019autres dispositions règlementaires; 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 5 juillet 2010 à 19 h 30, à la salle \u201cA\u201d du Centre Municipal de Saint-Lambert-de-Lauzon situé au 1147, rue du Pont.Au cours de cette assemblée, un membre du conseil expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer; 3.L\u2019objet du règlement no 675-10 est en autres d\u2019ajuster les limites de la zone R-127 et modifier certaines normes qui y sont applicables afin de permettre la concrétisation d\u2019un projet domiciliaire au parc Boutin et, enfin, d\u2019apporter quelques améliorations et corrections de façon à bonifier le Réglement de zonage no 243-91; 4.Le projet de règlement no 675-10 contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire; 5.Le projet de règlement no 675-10 concerne l\u2019ensemble du territoire de la municipalité et contient des dispositions qui s\u2019appliquent particulièrement aux zones R-126, R-127, R-130 et C-306.La description ou l\u2019illustration de ces zones peut être consultée au bureau de la municipalité; 6.Le projet de règlement no 675-10 peut être consulté au bureau de l\u2019hôtel de ville au 1200 rue du Pont à Saint-Lambert-de-Lauzon, du lundi au vendredi, aux heures d\u2019ouverture du bureau, soit de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Donné à Saint-Lambert-de-Lauzon, ce 17e jour de juin 2010 Magdalen Blanchet, Adm.A.Secrétaire-trésorière et directrice générale AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT No 675-10 64929 VENTE PAR SOUMISSION Fermes Porcines à vendre séparément 1080, Rang Ste-Marie Ouest, Saint-Sylvestre et Route du Moulin, Saint-Sylvestre Ferme 1 : 1080, Rang Ste-Marie Ouest, Saint-Sylvestre : Superficie d\u2019environ 10 hectares comprenant les lots P305, P306, P307 paroisse St-Sylvestre incluant résidence et engraissements.Le CA autorise 140 truies et 1440 porcs.Ferme 2 : Route du Moulin, Saint Sylvestre : Emplacement de 6500 m2 comprenant le lot P77 paroisse St-Sylvestre incluant un engraissement.Le CA autorise 1400 porcs.Les offres d\u2019achat devront être reçues au centre de services de La Financière agricole du Québec au 5410, boul.de la Rive Sud, bureau 079, Lévis (Québec) G6V 4Z2, avant 13h00, le 12 juillet 2010 et avoir été complétées sur les formules disponibles à cette même adresse.Pour toutes informations et/ou visiter les lieux, veuillez communiquer avec Mme Fabienne Gagné au (418) 833-7575 ou fabienne.gagne@fadq.qc.ca N.B.9057-2637 Québec inc et/ou Réjean Létourneau & al.et/ou la Financière agricole du Québec se réservent le droit de n\u2019accepter ni la plus haute ni aucune des offres.Voici ma carte d\u2019affaire 13055 Au plaisir de vous servir! RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE LAVEUSE SÉCHEUSE ACHAT \u2022 VENTE 220, Fleury, St-Joseph 418-397-6430 Vente de pièces de toutes marques Travail garanti Paul Roy RÉPARATION D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS LAVE-VAISSELLE CONGÉLATEUR MICRO-ONDES SERVICE Laveuses AR-RO 6 4 0 8 1 ELECTROMENAGER D Avis ivers La mise au jeu officielle a été effectuée par le directeur de la Caisse Desjardins de Saint- Bernard, M.François Langevin.Ça va bouger à l\u2019Aquarelle! André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 33 www.beaucemedia.canoe.ca PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES 200 274 256 MAISONS À VENDRE A ST-BERNARD 3 chambres, 2 salles de bain, 1 remise, garage 30x40, terrain 13,859p.c., grand patio, endroit tranquille, situé au centre du village, entrée asphalté, 138 000$ (418)475-6708 GRAND logement à l'étage, 4 chambres, 355-359 rue Notre-Dame N.Ste- Marie, face compagnie Vachon.Rez- de-chaussée idéal commerce de tous genres, même propriétaire depuis 62 ans.Bâtisse commerciale avec Garage double et grand logement pour proprio occupant ou location, borné la rivière.Prix négociable.Jean-Marc Demarais: (418)651-6521, (418)654-5424 Expert courtier Québec MAISON mobile à vendre située à Tring Jonction, 61/2 pièces, à voir, (418)426-1898 260 MAISONS DE REPOS RETRAITE RÉSIDENCES PERSONNES ÂGÉES 2 magnifiques occasions en Beauce, Bellechasse, Lotbinière, Québec, autres secteurs, 9 à 60 unités.MA SPÉCIALITÉ! 1-888-772-2666 www.lesimmeublesdanielcote.com 266 PROPRIÉTÉS À REVENU NEGOCIABLE! DUPLEX À ST-BERNARD 2x 41 /2 non chauffés, non éclairés rez-de-chaussée libre immédiatement MAXIM MOREL La Capitale Select 418-627-3333 THETFORD MINES rénové à neuf, 1x 4 1/2, 2 x 3 1/2, 2 x 2 1/2 187 9 EME RUE NORD Revenus 1900$/mois 165 000$ (418)386-2611 274 TERRAINS TERRES A PARTIR DE 14 995$, LÉGÈREMENT BOISÉS, GRANDS TERRAINS, ST-JO- SEPH DE BEAUCE, PRÊTS À CONSTRUIRE AVEC PARC (418)397-8399 (418)226-8146 NOTRE-DAME DES BOIS, beaux grands terrains boisés en montagne, 21 500$ et plus financement disponible sur place à partir de 200$ comptant et 110$/mois.Infos: 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca PLANTATIONS ÉPINETTES de 18 ans, territoire de chasse située dans le rang 10 de St-Odilon prix à discuter, (418)464-2041 TERRAINS STE-MARIE: rue Nadeau (résidentiel); rue des Diamants et des Saphirs (4 logements et+).418-387-3907 TERRE à bois, 100 acres, avec maison à vendre, St-Louis-de-Gonzague, bois mélangé, chemin, chasse, zonée vert, 130000$.Sylvio (819)582-4130 Maxime (418)957-8817 BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL 286 288 287 COMMERCIAL INDUSTRIEL FRANCHISE Nutri-Zoo, distribution à domicile de nourriture et accessoires pour animaux, temps plein 2400$/sem.Investissement 10 000$ M.Brin 418-652-0882 ou 1-888-224-0882 LOCAL À LOUER 24'x40' à St-Elzéar 418-576-8780 288 ENTREPÔTS LOCAUX LOCAL COMMERCIAL À LOUER 219 rue du Collège (centre-ville) Ste-Marie, pour professionnels ou services (418)387-2727 418-882-5164 A LOUER 2 locaux de 11' de haut, pour entrepôt ou commerce situé au 800 Route Carter à Ste-Marie, 595p.cet 1608p.c., (418)387-7149 IMMOBILIER LOCATION 300 380 348 CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE À LOUER ST-ISIDORE BEAUCE NORD 8 PIÈCES, GARAGE DISPONBILE PAS DE CHIEN 418-882-5882 352 CHAMBRES CENTRE-VILLE STE-MARIE chambres avec toilette +lavabo, buanderie, meublée ou non, chauffé/éclairé, câble et internet HV inclus 270$ et +/mois (418)387-6558 418-209-6558 CHAMBRE à louer, endroit propre, calme, meublée, +literie, salle de bains privée, TV satellite, stationnement, préférence non fumeur 418-389-6828, 418-386-3254 CHAMBRE de qualité supérieure au centre-ville Ste-Marie.Tout inclus, tel que: meubles, frigo, câble, etc.Visitez notre site: www.construmar.qc.ca (418)387-7149 CHAMBRE refait à neuf, à louer à la semaine ou mois, salle de bain privée, situé entre Scott et Ste-Marie 418-387-3907 CHAMBRES A LOUER pour travailleurs à Vallée-Jonction, endroit très propre et tranquille, plusieurs commodités incluses.Renseignements (418)253-5787 CHAMBRE A LOUER laveuse, sécheuse A/C câble inclus S'adresser au 418-774-3202 ou cellulaire 418-222-8178 laissez votre message 367 LOGEMENTS À LOUER A LOUER A STE-MARIE 4 1/2 BOIS flottant, céramique, armoires mélamine, entrée laveuse sécheuse, locker extérieur, stationnement, juillet 418-387-4100 41/2 A LOUER au centre-ville, situé sur la rue St-Patrice, 380$/mois, soir (418)387-4422 A LOUER 1 /2 SEMI-MEUBLÉ, libre 1er juillet (418)397-6319 A LOUER 4-1/2, rue des Saphirs, construction 2009, coin tranquille, échangeur d'air, insonorisé, 2 stationnements, 620$ libre 1er juillet, 1er mois gratuit (418)386-3778 Appartement à louer à St-Isidore Prix demandé 475 $/mois 31/2 à louer en plein coeur du village de St-Isidore au 2e étage.Endroit très paisible.Le prix de location inclus le chauffage, l'éclairage, le câble, 2 aires de stationnement, le déneigement et un grand balcon.Libre en juillet 2010.Pour informations, contactez Marco Parent soir: (418) 831-4395 jour: (418) 882-6236 367 LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENT A LOUER, 3 1/2 au 1461, 13ème rue, St-CÔme de Linière, LIBRE IMMÉDIATEMENT 418-225-9588 ou Yvon Marcoux 418-313-0898 A SCOTT 4 1/2 A LOUER construction neuve dans la rue du Torrent, libre 1er Juillet, (418)209-8916 A STE-MARIE A LOUER 4 1/2, rue de la Sablière, très propre, planchers beton, bain tourbillon, locker int.et ext.(418)387-4643 A STE-MARIE À LOUER 41/2 1ER JUILLET PRÈS DU JEAN COUTU (418)935-7411 - (418)808-5400 A STE-MARIE, au centre-ville, logement 3 1/2 et un LOFT non chauffés, non éclairés, libre 1er juil 2010, infos (418)387-7149 A STE-MARIE, au 241 AVENUE ST-HONORÉ 2 1/2 MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, avec stationnement, libre juin ou juillet, (418)387-2735 A STE-MARIE, grand 51/2 style condo, insonorisation supérieure, foyer au propane, planchers de bois flottant, remise, non fumeur, sans animaux.Soir et fin de semaine: 418-619-1269, 418-570-2592 A STE-MARIE Place Cameron, 299 Route Cameron, 4 1/2 plancher béton, intercom, 2 stationnements, locker, (418)386-6732 A STE-MARIE Place Nelva grand 5 1/2 avec porte patio et terrasse, 560$ Aussi 4 1/2 530$ libre juillet (418)386-1717 laisser message.A STE-MARIE STUDIO ET 4 1/2 au 491 rue St-Luc, et 4 1/2 39 rue St-Antoine libre immédiatement (418)387-2727 A STE-MARIE, 11/2 meublé, chauffé éclairé, endroit tranquille, laveuse sécheuse, pas d'animaux 717 Notre- Dame-Sud, 418-387-5199 4 1/2 A STE-MARIE: rue Notre-Dame nord, 2e étage non meublé, non chauffé, libre 1er juillet 385$/mois (418)386-6918 A STE-MARIE 2 1/2 libre 1er juillet, Près du Jean Coutu (418)935-7411, (418)808-5400 A ST-JOSEPH 41/2 très bien situé, libre 1er juillet.(418)397-4108 367 LOGEMENTS À LOUER A STE-MARIE 4 1/2 neuf (en construction) prêt juin 502 Feuiltault, secteur tranquille près piste cyclable, insonorisé balcon entrée indépendante, 2 stationnements (418)386-1966 A STE-MARIE 41/2 neuf(2010) bois, flottant, échangeur d'air 2 stationnements, secteur tranquille, accès facile autoroute, libre immédiatement, 1 mois gratuit, (418)253-6621 (418)386-7740 A STE-MARIE 4 1/2 route Carter grand locker intérieur libre immédiatement, 1er avril, 1er juillet, 418-386-3733 418-386-7117 A ST-HENRI grand 4 1/2 non chauffé, non éclairé, 2 stationnements déneigés, PRÈS DES SERVICES lockers, libre 1er juillet, 610$ par mois (418)833-8666 A ST-JOSEPH DE BEAUCE, 3 1/2 grand balcon, centre ville, près des services, au 760 Avenue Du Palais, (418)397-6412 A ST-JOSEPH 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 418-397-5209, 418-397-6543 Cell.: 418-389-2304 A ST-JOSEPH, 3 1/2 SEMI-MEUBLÉ 798 ave du Palais 2x 4 1/2, 812 ave.du Palais et au 861 ave.du Palais.418-397-4744 cell: 418-387-9582 A ST-JOSEPH 4 1/2 A LOUER 373 route 173 nord, libre immédiatement Visite sur rendez-vous Pour informations 418-397-5845 A TRING JONCTION 4 1/2 Juillet, grand 3 1/2 libre immédiatement avec locker, planchers radiants 418-426-2463 AU CENTRE VILLE 3 1/2 neuf semi- meublé, au rez-de-chaussée, endroit paisible et magnifique, près de la rivière, avec stationnement, libre 1er juillet (418)387-4668, (418)554-4668 BEAU grand 41/2 aire ouverte avec îlot central, aussi grand locker, 495$/mois, Beauceville, 418-222-4445 367 LOGEMENTS À LOUER A VALLEE-JONCTION 190, DU MOULIN 4-1/2 ET GRAND 3-1/2 LIBRE 1ER JUILLET (418)253-5803 A VOIR, Ste-Marie, piscine, bois flottant 4 1/2, maintenant et juillet, concierge sur place, près des services.Visites et informations 418-389-0691 ou 418-834-5598 BEAU petit 4 1/2, balcon, corde à linge, laveuse/sécheuse/poêle/réfrigérateur inclus, 320, Notre-Dame Nord, Ste-Marie, 430$/mois, 1er juillet ou 1er sept.Fernand Caux (418)387-4725 CENTRE VILLE ST-JOSEPH 2 1/2, 3 1/2 très bien situés (418)386-6799 4 1/2 CONSTRUIT en 2004, près de tous les services, rez-de-chaussée, thermostat électronique, échangeur d'air, plancher flottant, grand locker intérieur, 2 stationnements, déneigement inclus, 610$/mois, (418)390-1947 256 MAISONS À VENDRE 367 LOGEMENTS À LOUER 4-1/2, 5-1/2 FAUBOURG DES BERGES près Galeries Chaudières, route Chassé, grands, construction récente, tranquille, espace vert, 605$, 620$ 418-801-9798, 387-3785 GRAND 31/2 ST-JOSEPH 350$ PAR MOIS LIBRE 1ER JUILLET, (418)397-4525 GRAND 3 1/2 sur le boul.Larochelle, libre 1er juillet, salon cuisine à aire ouverte, aspirateur central, lave-vaisselle fourni, 530$ chauffé, éclairé, (418)389-7363, (418)389-7362 GRAND 5-1/2 À LOUER au: 217 A, Ste-Geneviève St-Isidore 510$/mois (meublé ou semi-meublé si désiré) BRUNO: (418)882-5081 (418)-932-1103 2 1/2 MEUBLE, BOUL.VACHON (418)387-2739 (418) 390-2538 256 MAISONS À VENDRE 114 380 IMMOBILIER vitevitevite.ca ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 900 924 EMPLOI FORMATION 400 458 400 Aide parascolaire 402 Ateliers et séminaires 404 Formation/Enseignement 406 Formations diverses 408 Services à l'emploi 412 Aide générale 413 Alimentation 414 Chauffeurs/Transport 416 Emplois demandés 418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies 428 Hospitaliers/Santé/Médical 430 Hôtellerie/Bars/ Restaurants 432 Hygiène dentaire 434 Industriel/Manufacturier 436 Informatique/ Emplois techniques 438 Ingénierie 440 Mannequins/Modèles 442 Messagerie/Courrier 444 Métiers de la construction 446 Métiers de l'auto 448 Professionnels/Cadres 450 Sécurité 452 Services ménagers/Concierge 454 Soins à domicile 456 Travail de bureau 458 Vente/Marketing FORMATION EMPLOI 500 Alimentation 502 Ameublement 504 Animaux 506 Antiquités/Art/Collections 508 Appareils électroménagers 510 Appareils électroniques 512 Articles de bébé 514 Artisanat/ Passe-temps 516 Chauffage/Climatisation 517 Divers à vendre 518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires 528 Machinerie/Équipements 532 Matériaux de construction 534 Musique 536 Ordinateurs/Logiciels et équipements 538 Outils 540 Page aux particuliers 541 Poëles/fournaises/bois 542 Paramédicaux 544 Photographie et accessoires 546 Piscines, saunas, spas 548 Produits santé/beauté 550 Souffleuses 552 Ventes de garage / Marché aux puces MARCHANDISES 500 552 SERVICES 600 740 800 Autos à vendre 802 Camions 804 Fourgonnettes/Camionnettes 806 Véhicules 6000 $ et moins 808 Véhicules commerciaux 810 Véhicules de particuliers 6000 $ et plus 812 Véhicules demandés 814 Véhicules sport et accessoires 816 Voitures de collection et accessoires 818 VUS 820 4 x 4 822 Avions et autres 824 Bateaux/Motomarines, accessoires 826 Entretien/Réparation 828 Financement 830 Garages/Stationnements 832 Location autos et camions 834 Machinerie lourde/ Équipements de ferme 836 Motocyclettes et accessoires 838 Motoneiges et accessoires 840 Pièces et accessoires 842 Remorques et autres 844 Réparations de carrosserie/Remorquage 846 Roulottes, motorisés, tentes-roulottes 848 Services d\u2019entreposage 850 VTT / Motocross VÉHICULES 800 850 900 Adoptions 902 Anniversaires 904 Anniversaires de naissance 906 Événements à venir 908 Fiançailles 910 Graduations 912 Mariages 914 Messages personnels 916 Naissances 918 Occasions spéciales 920 Perdu/Trouvé 922 Retraite 924 Réunions 600 Aménagement paysager 602 Arboriculture 604 Autres services 606 Balcons et clôtures 608 Chauffage/Climatisation 610 Conception architecturale, résidentielle 612 Déneigement 614 Électriciens 616 Entrepreneurs 618 Maçonnerie/Briquetage 620 Peintres/Décorateurs 622 Planchers/Pose et sablage 624 Plomberie 626 Rembourrage/Réparations 628 Rénovations/Entretien / Réparations 630 Réparations et entretien d\u2019électroménagers 632 Revêtement extérieur 634 Sécurité résidentielle 638 Tireurs de joints/Plâtriers 640 Toitures 644 Coiffure/Esthétique 646 Déménagement/Transport 648 Écoles de conduite 650 Fleuristes 652 Garderies/Pouponnières 654 Lavage/Nettoyage 656 Location d'équipements 658 Réceptions/ Services de fêtes 662 Services informatiques 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services 680 Services activités 682 Services de conversations 684 Services d'escortes 686 Services de massage 688 Services de recrutement 690 Services de rencontre 700 Activités diverses 702 Activités sociales 704 Astrologie 706 Billets sport/spectacles 708 Chasse et pêche 710 Développement personnel 712 Sports/Loisirs 714 Voyages/Vacances 716 Autres 720 Argent à prêter 721 Appels d\u2019offre 722 Avis légaux 724 Avis publics 726 Équipements et accessoires de bureau 732 Occasions d'affaires 734 Services aux entreprises 736 Services financiers 738 Services juridiques 740 Syndics de faillites AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS AFFAIRES/FINANCES VOYAGES/LOISIRS ADULTES SERVICES DIVERS 114 Visites libres 128 États-Unis / Autres 139 Condos et lofts à vendre 172 Banlieue et autres secteurs 246 Banlieue et autres secteurs 248 Chalets /Maisons de campagne 250 Évaluation de propriétés 252 Extérieur de la ville 254 Fermes et terres agricoles 256 Maisons à vendre 258 Maisons à vendre par le propriétaire 260 Maisons de repos-retraite 262 Maisons mobiles 264 Propriétés recherchées/Échange 266 Propriétés à revenu 268 États-Unis / Autres 270 Propriétés au bord de l'eau 272 Services immobiliers 274 Terrains/Terres 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux 302 États-Unis / Autres 346 Banlieue et autres secteurs 348 Chalets/Maisons de campagne 350 Chambres et pensions 352 Chambres 354 Colocations 356 Condos, lofts et maisons de ville 358 Divers à louer 362 Fermes et terres agricoles 366 Logements à l'extérieur de la ville 367 Logements à louer 368 Maisons à louer 370 Maisons de repos/retraite 372 Propriétés à louer 374 Recherche location 376 Résidences étudiantes 378 Salles de banquet et de réunion 380 Studios/Ateliers CONDOS/LOFTS PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES VISITES LIBRES IMMOBILIER/LOCATION BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL POUR ANNONCER Le plus grand réseau de petites annonces au pays 1 877 688-1950 www.beaucemedia.canoe.ca Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication.Beauce Média ne se tient pas responsable pour plus d\u2019une (1) insertion d\u2019une annonce erronée.L\u2019article 11 de la Charte des droits et li bertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet.La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 : Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.Article 243 : Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case pos - tale sans mentionner au moins son adresse.PAR TÉLÉPHONE : 418 387-8000 PAR COURRIER : 1147, Boul.Vachon Nord Sainte-Marie (Québec) G6E 3B6 PAR COURRIEL : lise.doyon@ hebdosquebecor.com HEURE DE TOMBÉE : lundi 16 h 00 Annonce régulière 20 mots 1 à 2 parutions = 10,00$*/ch.3 parutions = 27,00$* Annonce caractère gras 20 mots 1 à 2 parutions = 11,50$*/ch.3 parutions = 31,50$* Combo Éclaireur- Progrès/Beauce-Média 1 parution = 19,00$*/ch.4 parutions = 70,00$* PRIERES : Remerciement avec promesse de publier 9.00$ Merci mon Dieu 14.50$ Vierge Marie 21.00$ Sacré-coeur sans photo 15.00$ Sacré-coeur avec photo: 31.00$ Prière St-Esprit 31.00$ Autres prières avec photo 31.00$ * Taxes non incluses PAIEMENT ® VENTE FERMETURE DE MAISON Les 19 et 20 juin chez M.Josaphat Turcotte au 393, Rte Langevin, St-Odilon Vous trouverez outils, set de chambre, cuisine et bien d\u2019autres biens 72252 CESSE Vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers, par des personnes autres que les parents, en Beauce-Etchemin.Pour de l\u2019aide ou pour des informations : 418-222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9h00 à 16h00.Service assuré, GRATUIT et CONFIDENTIEL 387-8000 A Petites nnonces BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 34 www.beaucemedia.canoe.ca 367 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENT À LOUER grand 4-1/2 situé au 1331 Route Kennedy Nord Ste-Marie de Beauce 410$/mois (418)387-9555 A PLACE NELVA rue de l'Ecole, Ste-Marie 4-1/2 libre 1er juillet (418)390-1518 RÉSIDENCE Villa du Moulin et Appartements du Moulin, 31/2, 41/2 et studios sont disponibles, plusieurs services.418-397-5400, 418-225-1233 SCOTT (3 milles Ste-Marie) 3 1/2 avec bureau, juillet sept.paisible frais peint, planchers bois, céramique, déneigé, à voir, 425$ (418)387-5586 418-387-3198 soir STE-MARIE grand 4 1/2, rue Duches- nay (face usine Bonneville), frais peint, très propre, non chauffé, non éclairé 475$/mois, (418) 387-2032 STE-MARIE 41/2 grand ensoleillé, planchers flottants, piscine, porte-patio, balcon, beaucoup rangement, locker, 2 stationnements, laveuse sécheuse, possibilité semi-meublé 495$ juillet (418)386-0127 ST-JOSEPH, grand logement 3 1/2, très éclairé, chauffé, 425$/mois, près autoroute, libre 1er juillet, non-fumeur, pas d'animaux.418-397-6472 2 1/2 et 3 1/2 MEUBLÉ, chauffé, éclairé, centre du village de Frampton, 325$/mois libre 1er juillet (418)479-5236 (418)390-2088 646 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT 800 AUTOS À VENDRE 367 LOGEMENTS À LOUER 2 x 4 1/2 LIBRES JUILLET non chauffés, non éclairés, 1 avec air climatisé, chacun une remise et 2 stationnements, mois de juillet à demi prix, situé sur le boul.Renaud à Beauceville en face de la Voirie.Line (418)774-5721 - (418)221-2999 ABORDABLE 2 1/2 meublé, bain thérapeutique, 4 1/2 possibilité semi-meublé et mois gratuit, bois franc, 3e étage, antenne gratuite, 418-387-8046 31/2 A LOUER, 2 stationnements, non chauffé non éclairé, non-meublé 300/$mois, coin tranquille, vue rivière, grand patio, remise, déneigé (418)397-5617 31/2 chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle, frigidaire inclus.Sous- sol de résidence.Non-fumeur.Arrière Galeries de la Chaudière.1er juillet, 490$ 418-387-9054 41/2 À LOUER meublé air climatisé, couple sans enfant et sans animaux.418-952-2836, 418-774-3202 4 1/2 AU CENTRE VILLE STE-MARIE, non chauffé, non éclairé, rénové stationnement 380$/mois (418)397-1725 4 1/2 RÉNOVÉ 400$/Mois 5 1/2 450$/mois libres A ST-BERNARD (418)809-5935 646 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT 800 AUTOS À VENDRE 367 LOGEMENTS À LOUER 4 1/2 AU REZ-DE-CHAUSSÉE 560$, sous-sol, 400$ et 3ème 575$, chauffé -à Ste-Marie-Rue Feuiltault, SECTEUR VRAIMENT TRANQUILLE.Appartement très ensoleillé et propre , vue sur la Vallée, 2 balcons.Rénové-salle/bain, parking, espace de rangement, sortie laveuse sécheuse, à 15 secondes de la piste cyclable, cour arrière aménagé, plancher bois franc, boiserie etc libre mi juin et juillet, Julien 418-571-0087 ou 387-8287 4 1/2 NEUF À ST-LAMBERT DE LAUZON près de la sortie de l'autoroute 73 grandes pièces grand balcon, locker intérieur, 2 stationnements, salle à diner et salon aire ouverte, très bien insonorisé et isolé, infos: 418-801-9798 4 1/2 non chauffés, non éclairés 2x: 421 de L'École, locker intérieur + remise, (près de tout) 1x: 491 boul.Lamontagne (près de l'autoroute) LIBRES 1er juillet (418)387-4064 4 1/2 STE-MARIE route Chassé, refait à neuf, très tranquille, planchers béton, bois flottant/céramique, grand terrain, près services (490$) non chauffé/non éclairé (418)802-8893 5 1/2 A LOUER, très propre et près des services, situé sur l'avenue du Palais à St-Joseph, libre 1er juillet.(418)397-6986 5 1/2 STE-MARIE (grand) coin Carter et Notre-Dame 1er étage (bas de maison) (1 stationnement habrité disponible), libre en juin 525$/mois, non chauffé non éclairé, 418-387-6527 636 SERVICES DIVERS 649 ENTREPOSAGE 800 AUTOS À VENDRE 368 MAISONS À LOUER A ST-ELZEAR Beauce, 3 chambres, rénovée, grands espaces, abri d'auto, remise, chambre froide, fournaise bi- énergie, libre en juillet (418)387-4135 A ST-ELZEAR JUMELÉ NEUF À louer, nouveau développement, 3 chambres à coucher, grande salle familiale, libre immédiatement.Jour: 418-389-7584 Soir: 418-386-3652 A VALLEE-JONCTION, vue rivière Chaudière, 2 chambres, idéale pour 2-3 personnes, rénovations majeures, très ensoleillée, grand terrain, non-fumeur, juillet.(418)527-7123 ENDROIT tranquille, maison très propre, libre 1er août, aussi 3 1/2 très propre, libre immédiatement, (418)397-6298 MAISON A LOUER À ST-MARTIN 450$ NON CHAUFFÉ, NON ÉCLAIRÉ, PAS D'ANIMAUX, (418)728-5422 MAISON À LOUER ST-JOSEPH avec option d'achat 3 chambres, salle de bains +salle d'eau, grand salon, grande cuisine, salle de jeux, et bureau, juillet ou avant, Marie-Claude: (418)209-7056 MAISON-MOBILE à louer à St-Elzéar: 3 chambres, sous-sol, grand terrain.Centre du village Libre 1er juillet.765$/mois chauffé éclairé câble fourni Tél : 418-774-5787 PETITE maison de campagne à louer, 2 chambres, Route St-Louis, 4 minutes de Ste-Marie, 475$, libre immédiatement, Charles: (418)390-1883 ST-ELZÉAR MAISON À LOUER 3 chambres, sous-sol, fini sur 2 étages avec garage fermé, grand terrain (418)387-7244 636 SERVICES DIVERS 649 ENTREPOSAGE 800 AUTOS À VENDRE EMPLOI 412 458 412 AIDE GÉNÉRALE AVANT LE 30 JUIN Recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lbs d'ici 30 jours, SANS LES REPRENDRE.(Formulé par 45 médecins et réglementé par Santé Canada) www.regimesplus.net 1-(418)405-0617 414 CHAUFFEURS TRANSPORT CHAUFFEUR Classe 1 recherché(e) pour transport de porcs.(418)475-6517 418 EMPLOIS SAISONNIERS OU TEMPORAIRES SAUVETEUR NATIONAL DEMANDÉ(ÉE) au camping à la Belle Etoile Vallée-Jonction 35 à 40h/sem.Si vous êtes intéressés(ées) faites nous parvenir votre Curriculum vitaë au camping à la Belle Etoile 246, Chemin de l'Ecore Vallée-Jonction G0S 3J0 444 MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION VANCOUVER Assitant-couvreur.Prérequis: bonne capacité physique, à l'aise en hauteur.Demandez Stéphane cell: 1-778-886-7283 FRANCHISE de livraison nourriture et accessoires pour animau.Anit-réces- sion.Bons Profits.Support/formation continus.Produit Québécois.Investissement minime.travail à partir de votre résidence.1-866-311-0331 MARCHANDISE 500 552 502 AMEUBLEMENT FAUTEUIL MASSAGE Niagara cuir beige, payé 4500$ pour 2200$ LIT électrique ajustable avec matelas 39x80 payé 1100$ pour 550$ (418)426-3312 636 SERVICES DIVERS 800 AUTOS À VENDRE 502 AMEUBLEMENT MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS NEUFS À VENDRE, laveuse sécheuse Whirpool 600$, réfrigérateur blanc 18 pi cu 500$, table et 4 chaises en bois, blanche, 600$, mobilier de chambre style antique, bureau double blanc antique praline , miroir oval blanc, tête et pied de lit 54\", support de matelas 54\" + matelas, lampes de cevet en laiton antique, 2100$, (418)253-5852 le soir VENTE DE DÉBARRAS Mobilier salon 3 places + fauteuil 1 place Elran.Bibliothèque 2 sections panneaux vitrés.Chaise de bureau.Plantes vertes d'intérieur et quelques annuelles en pots.(418)387-2794 508 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS A VENDRE LAVEUSE SÉCHEUSE 300$; POÊLE ÉLECTRIQUE 175$; VIEUX RÉFRIGÉRATEUR 50$: CAUSE: MALADIE Tél.: 418-397-5683 ENSEMBLE de laveuse et sécheuse, poêle, réfrigérateur, sécheuse, laveause.(418)397-6430 517 DIVERS À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE MOU À VENDRE 20$/corde.Pelle à gravel et fumier sur le 3 points.Balançoire 4 places.Bour- rure à chevaux.Tapis roulant + 2e tapis roulant 10Sreader.1 matelas gonflable.(418)387-2401 PIQUETS DE CÈDRES 6'pieds 1.25$ 1.00$/lot de 100 (418)596-2981 ETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com La boutique Sexatout, jouet, lingerie et DVD à partir de 5,95$.Livraison rapide et discrète! Commande par téléphone ou pour demander votre catalogue gratuit au 1-800-798-9902 www.sexatout.com NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMate-Pro accepte des billes de 34\" de diamètre.Scie des planches de 28\" large.Fonctionnement à cycle rapide augmente l'efficacité.www.scieriesnorwoodSaw- mills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.530 MARCHANDISES DIVERSES ACHETERAIS planches de granges, poutres, vieux planchers de maison, clôtures de perches ou tout autres vieux bois.Baldwin Récupération Bury 819-872-3897 541 POÊLES FOURNAISE, BOIS A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE 22\" Idéal pour cabane à sucre (bouilleuse) et terrain de camping.Appelez Jour (418)387-9587 Soir (418)387-3668 636 SERVICES DIVERS 800 AUTOS À VENDRE 541 POÊLES FOURNAISE, BOIS BOIS DE CHAUFFAGE 16\" et 8 pi.à vendre (418)387-5571 (418)387-9479 CHAUFFE-PISCINE au bois L.S.Bilo- deau augmente 10 à 15 degrés/jour, 250 000 BTU.Modèle accessible pour villes/villages (EPA).Équipement d'érablière neuf et usagé : www.Lsbilodeau.com : 1-888-557-4767 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.thecoverguy.com/francais.php 552 VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES GROSSE VENTE DE GARAGE PLUSIEURS FAMILLES 18, 19, 20 juin Beau temps, mauvais temps 33 Route 275 à Frampton près du Golf également 19, 20 juin toute la municipalité AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS 600 640 640 TOITURES VOTRE TOITURE est à refaire?Vous êtes écoeuré des traces noires sur votre toiture?Faites affaire avec un expert, 3e génération, couvreurs de pères en fils.Satisfaction garantie.Les Constructions R.P.M.(418)561-0545 SERVICES 644 666 646 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT SERVICE de remorque fermée grandeur 5x10, à partir de 34.95$.Sur rendez-vous (418)386-2556 649 ENTREPOSAGE MINI-ENTREPÔTS À ST-GILLES à partir de 15$/mois, chauffés, sécurisés, 4 1 8 8 8 8 - 3 1 4 0 ENTREPOSAGE RESIDENTIEL 800, Route Carter Ste-Marie Informations 418-387-7149 600 AMÉNAGEMENT PAYSAGER 800 AUTOS À VENDRE 652 GARDERIES ET POUPONNIÈRES OUVERTURE 2 AOÛT 5 places disponibles rue Savoie 20$/jour avec reçu, 1 repas équilibré, 2 collations (418)390-1678 ADULTES 680 690 682 SERVICES DE CONVERSATIONS LE RESEAU RENCONTRE QUI FESSE Essayez GRATUITEMENT, allez-y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700 www.lereseaurencon- tre.com chat, webcam et concours.Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$ pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999.NOUVEAU: Rencontre discrètes et immédiates entre hommes qui venlent découvrir quelque chose de différ- ent.Appelez gratuitement le 1-866-553-5652 ou depuis votre cellulaire Rogers, Bell ou Fido, faites le # (carré) 4341.Satisfaction et rencontres garanties.SERVICE RENCONTRE.Relations long terme/court terme, APPEL GRATUIT! 1-888-451-7661.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix- téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 L'aventure est au bout de la ligne.ACCUEILLANTE BLONDE, BELLE APPARENCE, reçoit/déplace, avec discrétion BIENVENUE AUX VOYAGEURS Québec (418)836-5145 AGUICHANTE Marie-Eve.Venez partager des moments agréables et chaleureux, belle grassette Reçoit / Déplace.418-389-1235 MONA-LISA Jolie femme mature, 38 ans, reçoit 7/7 Endroit discret (418)230-5460 686 SERVICES DE MASSAGES RETROUVEZ VOTRE BONNE forme par le massage californien, \"elle ou lui\", endroit calme et discret.Pour rendezvous: 418-253-5059 600 AMÉNAGEMENT PAYSAGER 800 AUTOS À VENDRE 66323 69841 Pour construire ou rénover.Fiez-vous à des pros ! Entrepreneur général - Résidentiel - Commercial - Agricole Sylvio Larivière Tél.: 418.475.6110 Cell.: 418.389.5610 Daniel Turgeon Tél.: 418.475.6467 Cell.: 418.209.0877 RBQ : 5588-7673-01 sylvio_linda@hotmail.com Entreposage Ste-Marie 1338, 1ère Rue Parc Industriel, Ste-Marie 418 387-8107 www.entreposagestemarie.com 1 5 9 1 6 6 4 1 7 1 Estimation gratuite 296, ave St-Jacques, Tring-Jonction, Bce, Québec, GON 1XO Résidentiel -Commercial Municipal - Industriel Maurice Poulin: 418-426-2455 Fax: 418-426-2686 Licence RBQ: 8100-9532-24 6 9 8 4 9 Résidentiel - Commercial 418-387-5309 R.B.Q.8357-3824-13 66326 Inf.: 418-397-6134 9 5 5 3 LOCAUX D\u2019ENTREPOSAGE À LOUER Situé à St-Joseph www.entreposagemj.com DÉCOUVREZ VOTREJOURNAL ENPAPIERVIRTUEL beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 35 www.beaucemedia.canoe.ca VOYAGES LOISIRS 700 716 700 ACTIVITÉS DIVERSES ADAM ET EVE.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Tel : 819-336-4320.19 juin Towel Party, Carnaval de Rio 22,23,24, 25 juillet.Festival échangiste 5,6,7,8 août, festival érotique 13,14,15 août.Festival fantasmes 20,21,22, août.704 ASTROLOGIE AA JO SOLEIL Besoin d'un coup de pouce, de bons conseil?Astrologie, numérologie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé.Pour des réponses rapides et profitables, 1-900-789-3010 ou 1-900-451-8883 à 3.99$/min.+tx 18+.Carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit.Info 514-724-6904.Cell #3010 Question gratuite par mail.Web cam.www.josoeil.com ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-789-1011 (2.90$/min) Depuis un cellulaire: # 5566 AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ$ Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Bell, Rogers, Fido: #6464 sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.: 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #5566 AVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES.TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN) Depuis un cellulaire: # 5566 YACINTHE, MÉDIUM DE MÈRE EN FILLE, SPÉCIALISTE AMOUR.Tél.: 1-900-524-4567 (2.90$/min) Depuis un cellulaire: # 5566 AFFAIRES FINANCES 720 740 720 ARGENT À PRÊTER AUCUN crédit refusé, prêt de 500$ Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 www.argentrapide.com PRÊT ARGENT.de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hr.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 PRENEZ AVIS que Lucienne Couture, en son vivant domiciliée au Foyer St-Sylvestre, 828, rue Principale, St-Sylvestre, Québec, G0S 3C0, est décédée le 15 janvier 2010.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au bureau de Me Isabelle Tremblay, notaire, au 5825, rue St- Georges, bureau 260, Lévis, Québec, G6V 4L2.Donné ce 17 juin 2010 Isabelle Tremblay, liquidatrice successorale Noyé par vos dettes! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes, laissez-nous vous aider.Nous avons la bonne solution.Consultation gratuite (819-348-9379) Appel & Cie inc.Syndic de faillite 736 SERVICES FINANCIERS AAA-Gestion Lemieux.PROBLÈMES DE DETTES?1 seul paiement par mois selon votre budget.Carte de crédit, hydro, prêt, marge, TPS/TVQ, factures, loyers, arrêt de saisie.Refaites votre crédit! 7-7jrs, 8 à 20h.1-866-687-2496 AUTRES VÉHICULES ET SERVICES 799 850 834 MACHINERIE LOURDE ÉQUIPEMENTS FERME PRESSE New Holland 311, très propre, faneur PZ Fanex 500, voiture à foin, (418)596-2657 846 ROULOTTES, MOTORISÉS, TENTES-ROULOTTE FIFTH WHEEL Sand Piper 2007, Camping de La Roche d'Or, 5 étoiles, 2 grandes chambres, possibilité 8 personnes, cabanon 8x8, patio 16x40, grand terrain clôturé, paysager, 2 stationnements.418-225-1233, 418-397-1711 ROULOTTE BONAIR 1987 17' 2100 lbs, toilette, douche, A/C, pneus et bombonnes neuves, antenne TV, barres anti-swing incluses, très propre 4200$ (418)387-1795 TENTE-ROULOTTE PALOMINO 2007 6 places, avec gazebo, tout équipé, cause maladie 6000$ négo.(418)390-1944 (418)932-9120 850 VTT ET MOTO-CROSS $$$$$$$$$ACHAT DE VTT, 4 roues 1986 à 2010, 2x4, 4x4 et sport.Payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994.VTT Martin 819-364-2578 Achat, vente, échange MAISONS VALLÉE-JONCTION Nouveau! 145,500$ Terrain magnifique borné par ruisseau (aucun voisin arr.) + vue riv.Chaudière à l\u2019avant, 11/2 étage, 3 chambres, bois franc, foyer, La perle rare! Johanne Fortin RE/MAX Capitale 418-627-3120 6 9 8 4 5 ON A UNE SOLUTION CRÉDIT REFUSÉ OU DIFFICILE À OBTENIR ET VOUS AVEZ BESOIN D\u2019UNE AUTO Information : David Blouin Rte Cameron, Ste-Marie Tél.: 418 389-0545 7 2 2 6 2 SPÉCIAL VÉLOS Liquidation Modèles 2008/2009 Minelli Miele Raymond Brousseau & Fils 726 avenue Morissette, St-Joseph 418 397-5805 DESCHÊNES, Dominique À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 9 juin 2010, à l\u2019âge de 55 ans, est décédée Mme Dominique Deschênes, conjointe de M.Gaétan Lefebvre.Elle demeurait à Scott.La famille recevra les condoléances, au Centre paroissial de Saint-Bernard, Beauce 551, rue Vaillancourt, G0S 2G0 lundi, le 14 juin 2010, de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et mardi jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux fut célébré mardi, le 15 juin 2010 à 11h, en l\u2019église Saint-Bernard.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint Gaétan, ses enfants: Marie-Josée (Steeve), Cynthia, Audrey et Jimmy (Anick); ses petits-enfants: Marie-Pier, Francis, Karine et Olivier, Jordan, Samuel et Pamela, Brendan, Malonn et Emy; son arrière-petit-fils Maxime, ses frères et soeurs: Diane, Mario, Sylvie, Rock, Hugues, Guylaine, Anne et Eric-Stéphane; ses beaux-frères et belles-soeurs: Linda, Brigitte, Marilyne, Nancy et feu Nathalie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s.Remerciement au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins, également aux parents et amis qui leur ont témoigné de la sympathie.Que tous considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.La direction des funérailles est confiée à la Entreprise funéraire affiliée C.T.Q Pour information: 418-387-4080 télécopieur: 387-4312 courriel: info@edgarmercier.com site web: www.edgarmercier.com JACQUES, Rose Sylvain 1936 - 2010 En toute dignité au CHSLD Sainte-Marie, le mardi 8 juin 2010, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée paisiblement entourée de ses trois filles Mme Rose Sylvain, épouse de feu M.René Jacques.Elle demeurait à Sainte-Marie.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée.Une cérémonie aura lieu ultérieurement dans la plus stricte intimité.Elle laisse dans le deuil, ses filles: Dre Sylvie (Rafael Vazquez Verrier), Dyane (Yves Turmel) et Lyse (André Turcotte); ses petits-enfants: Maude et Marc-Antoine Jacques, Mathieu et Laurie Turcotte; ses frères et soeurs: feu Claire (feu Normand Dextradeur), feu Lorraine (feu Roch Bilodeau), feu Micheline (feu Jacques Poitras), Normand, Marielle (Louis-Hébert Lambert), Guimond Cloutier (Betty), Michel Cloutier (Louise Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Dr André (Lévina Lebon), feu Louis (feu Suzanne Renault), feu Dr Maurice (Denise Marcotte), feu Dr Guy (Lucie Roy), Françoise, Gabrielle (Jean-Charles Lemieux), feu Fernand (Charlotte Dem- ers), Dr Raymond (Dolorès Grimard), feu Pierre (Céline Gagnon), Simon (Monique Gosselin); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.À son départ, elle tenait à remercier Dr Yvan Lavoie pour l'avoir suivie toutes ces années, Dr Patrice Laflamme pour l'avoir accompagnée jusqu'à son dernier souffle, tout le personnel du CHSLD Sainte-Marie pour son dévouement, le Groupe d'Accompagnement Jonathan et la Fondation Crépuscule pour lui avoir permis de mourir en toute sérénité, ainsi que le personnel et ses ami(e)s du Château Bellevue pour la qualité de vie des quatre dernières années.La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc.Sainte-Marie, Beauce membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Pour renseignement: Téléphone bureau: 418-387-4080 Salon: 418-387-4222 message de sympathie télécopieur: 418-387-4312 Courrier électronique: info@edgarmercier.com Site web: www.edgarmercier.com LAMBERT, Viateur À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 juin 2010, à l\u2019âge de 78 ans et 6 mois, est décédé M.Viateur Lambert, époux de dame Margot Labbé.Autrefois de Vallée-Jonction, il demeurait à Sainte-Marie.Les funérailles ont eu lieu mardi le 8 juin 2010 en l\u2019église de Vallée-Jonction.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.239, RUE PRINCIPALE VALLÉE-JONCTION.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Mario Lessard), Danielle (Jean-Guy Rivest), Jean (Johanne Tardif); ses petits-enfants: Marianne, Véronique, Julia, Sarah, Dominic, Camille, Frédéric, Charles et Victoria; ses arrière-petits-enfants: William et Olivier.Il était le frère de Sr.Ange-Marie (Sr.du Bon Pasteur), Charles (Lili Jean), feu Germaine (feu Roméo Fortin), feu Linette (feu Gerry McCann), feu Émilien (feu Jeanne Loubier), feu Armand (feu Marie- Jeanne Beaumont), feu Lionel (feu Lu- cienne Soucy), feu Aline (feu Arthur Poirier).Il était le beau-frère de: feu Henri- Paul (Florence Turcotte), feu Roland (feu Colette Jacob), Carmen (feu Alexandre Avard), feu Gérard (Marie Beaudoin), Jean-Luc (feu Blanche Lessard).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille désire remercier le personnel du Château Bellevue, du CLSC de Sainte- Marie et de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Québécoise du Cancer (190, rue Dorchester, Bureau 50, Québec, G1K 5Y9) ou à la Fabrique de Vallée-Jonction.Sincère remerciement à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie et d\u2019amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l\u2019expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.Pour renseignements: (418) 387-4400 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur : (418) 387-3511 Page Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Nous avons besoin de bénévoles Tél.227-4035 1.888.853.6666 beaucemedia.canoe.ca D È S L E M E R C R E D I M A T I N C O N S U L T E Z V O T R E H E B D O W W W .B E A U C E M E D I A .C A N O E .C A S o y e z l e s p r e m i e r s i n f o r m é s ! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 36 www.beaucemedia.canoe.ca AVIS DE DÉCES MESSES ANNIVERSAIRES REMERCIEMENTS TÉLÉPHONE pour rejoindre une préposée De 12h à 20h du lundi au vendredi De 15h à 20h samedi et dimanche TÉLÉCOPIEUR pour la nécrologie 418-683-3935 COURRIEL de la nécrologie deces@journaldequebec.com 2 8 9 1 9 1-877-688-1950 4 8 7 3 1 LABBÉ, Marie-Laure Gagné Sa vie fut marquée par la prière le travail et le don de soi Chère maman, Il y a un an, tu allais rejoindre notre père qui venait de nous quitter.Nous ne vous avons pas oubliés.C'est pourquoi, le dimanche 27 juin 2010 à 11h, une messe sera célébrée en ta mémoire en l'église de Saint-Maxime de Scott.Tes enfants LABRECQUE, Jacques En cette journée spéciale de la fête des pères.Un fils, un époux, un père nous a quittés.Nous te remercions pour toutes ces années passées à tes côtés.Quatre saisons, sans voir ton sourire ni entendre ta voix.Dans l\u2019immense vide que tu as laissé par ton absence, seule la fin de tes souffrances nous aide à passer à travers cette épreuve.Ton amour de la vie, ton courage et ta détermination resteront toujours et à jamais vivant dans nos coeurs.Nous t\u2019aimerons toujours.Une célébration religieuse aura lieu dimanche le 20 juin 2010 à 9h30, en l\u2019église de Saint-Bernard.Merci à tous ceux qui s\u2019uniront à nous.Catherine Tes enfants et leurs conjoints Ainsi que tes petits-enfants REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier: Saint-Esprit qui m'éclaires pour que je puisse atteindre mon idéal, qui me donnes le don divin de pardonner et qui m'accompagnes dans tous les instants de ma vie, je veux te remercier et redire ma volonté de ne pas me séparer de Toi malgré toutes les illusions matérielles.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde pour moi et les miens.Dire cette prière trois jours consécutifs.La grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue.C.E.P.REMERCIEMENTS au St-Esprit et la Sainte Vierge pour faveur obtenue avec promesse de publier.P.N.L\u2019AFFAIRE EST DANS LE DE 7 1 2 9 7 Selon un sondage, la population consulte davantage les circulaires qui sont distribuées avec Beauce Média.COMMERÇANTS: POUR DONNER UNE MEILLEURE VISIBILITÉ À VOS CIRCULAIRES UTILISEZ LE SAC DE BEAUCE MÉDIA COMPOSEZ SANS TARDER LE 418 387-8000 - Cette semaine : - Ameublement Tanguay - Équipements J.A.Marcoux - Dumoulin - Festival des couleurs du monde Marie-Colombe Saint-Pierre, étudiante en Sports-études, option volley-ball, à l\u2019école secondaire Veilleux de Saint-Joseph, a connu un printemps fructueux.Elle a réalisé d\u2019excellentes performances lors de deux championnats en athlétisme dont une médaille d\u2019or.L\u2019élève de quatrième secondaire s\u2019est d\u2019abord distinguée au Championnat civil d\u2019athlétisme qui se tenait à Sherbrooke en mars.Au 60 mètres, elle a décroché une deuxième place; au 200 mètres, une troisième position alors qu\u2019en saut en longueur, elle a terminé quatrième.Marie-Colombe a fait encore mieux à l\u2019occasion du Championnat provincial scolaire d\u2019athlétisme.Lors des compétitions qui se déroulaient à Montréal, l\u2019étudiante a de nouveau récolté une quatrième position en saut en longueur avec une distance de 4m 92cm.Au 60 mètres, elle a conservé son second rang avec un temps de 8 secondes et 04 centièmes.Au 200 mètres, la jeune athlète s\u2019est finalement hissée sur la première marche du podium.Elle a exécuté cette course en 26 secondes et 21 centièmes, ce qui représentait une amélioration de 26 centièmes par rapport à sa première compétition.Espoir olympique Depuis son entrée au secondaire, Maire- Colombe a cumulé une vingtaine de médailles.Ceux et celles qui la supervisent voient en cette jeune fille un espoir olympique chez les sprinteuses au Québec.Marie-Colombe nourrit d\u2019ailleurs l\u2019objectif d\u2019être un jour recrutée pour les camps nationaux et internationaux.À travers cette discipline, l\u2019étudiante dit qu\u2019elle apprécie le fait de se réaliser pleinement et de transformer les obstacles en défis.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 37 www.beaucemedia.canoe.ca Le chiffre de la semaine Ou 5.88$ par client, c\u2019est le montant que devra payer l\u2019industrie canadienne des télécommunications sans-fil en redevances de spectre en 2010.Les redevances sont des primes versées au gouvernement ou au régulateur pour avoir le droit d'exploiter un réseau, de fournir un service.À titre de comparaison, l\u2019industrie américaine paie 0.18$ par client, c'est-à- dire que les canadiens paient 3 166% de plus que les Américains.Ces redevances sont transférées aux consommateurs sous la forme de hausse de tarifs.Source : Industrie Canada 130 millions de $ 1 3 1 8 6 L\u2019AFFAIRE EST DANS LE DE Selon un sondage, la population consulte davantage les circulaires qui sont distribuées avec Beauce Média.COMMERÇANTS: POUR DONNER UNE MEILLEURE VISIBILITÉ À VOS CIRCULAIRES UTILISEZ LE SAC DE BEAUCE MÉDIA COMPOSEZ SANS TARDER LE 418 387-8000 7 1 3 1 3 Marie-Colombe Saint-Pierre de l\u2019école secondaire Veilleux de Saint-Joseph a, entre autres, récolté une médaille d\u2019or en athlétisme lors du Championnat provincial scolaire.Marie-Colombe: un espoir pour le Québec Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Alex passe au noir Alex Turcotte du Club de taekwondo de Sainte-Marie vient de réussir son examen lui permettant désormais de porter la ceinture noire.On le voit ici en compagnie de Mario Giguère, instructeur et responsable du Club.Statistiques Club de bridge de St-Joseph.Résultats du 14 juin 2010 Nord-Sud: Anita et Alain Veilleux : 57,7 %; Marie Boucher et Denise Labbé : 56,1 %; Rollande Bourget et Georges Provost : 55,6 %.Est-Ouest: Raymonde Laliberté et Pierrette Poulin : 67,6 %; Gabriel Jacques et Raynald Lachance : 58,4 %; Huguette Quirion et Jacques Labbé : 57,6 %.Club de bridge de Beauceville.Résultats du 9 juin 2010 Nord-Sud: Jean-François Carette et Hugues Groleau : 64,9 %; Anita et Alain Veilleux : 59,6 %; Denis Pomerleau et Jean-Marc Bolduc : 58 %.Est-Ouest: Raymonde Laliberté et Marc-André Moreau : 66,9 %; Huguette Quirion et Jacques Labbé : 60,7 %; Mathilde et Gonzague Poulin : 58,4 %. Il y avait foule pour le 36e Cyclo-thon du club Kiwanis de Sainte-Marie qui s\u2019est déroulé le 30 mai dernier, au centre-ville.En tout, il y a eu 186 inscriptions qui ont permis d\u2019amasser la somme de 1 038$ pour la Maison de répit La Fontaine.Une trentaine de bénévoles ont participé à la réussite de l\u2019événement.La Sûreté municipale a procédé au burinage de 50 bicyclettes alors que les techniciens de Canadian Tire en ont vérifié et ajusté une soixantaine.En ce qui concerne les montants recueillis pas les écoles, le compte non définitif affichait la somme de 7200$.Les gagnants Les participants qui ont obtenu le plus de commandites pour leur cyclo-thon sont, par école : Émy Lachance pour l\u2019école L\u2019Éveil, Anne- Marie Caouette pour l\u2019école Maribel et Julien Veilleux-Bonneville pour l\u2019école Mgr-Feuiltault.Ce dernier a, de plus, remporté le Trophée Jos- Drouault pour la meilleure performance de tous.Les Kiwanis remercient tous les commanditaires et bénévoles pour le succès du cyclo-thon et vous donnent rendez-vous l\u2019année prochaine! Le 24 juin au matin, il y aura de l\u2019effervescence dans le secteur de la polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie.On accueillera alors la 4e tranche des courses de vélos de montagne en vue de la sélection des athlètes des Jeux du Québec des régions de la Capitale nationale et de Chaudière-Appalaches en août.L\u2019événement qui s\u2019inscrit dans le cadre de la Coupe Lambert Québec/Chaudière-Appalaches constituera une première en Beauce.Il sera sous la supervision de l\u2019équipe de vélos de montagne VS Team de Vélo Savard de Sainte-Marie.Dès 7 h 30, jour de la Saint-Jean, l\u2019événement se mettra en branle.Les premiers départs se feront à 9 h, mais les participants devront s\u2019inscrire au moins une heure avant leur tour de piste.Les derniers à enfourcher leur vélo le feront entre 12 h et 12 h 30.Selon Martial Savard, l\u2019un des responsables de l\u2019événement, on peut s\u2019attendre à recevoir entre 220 et 250 cyclistes.Ces derniers seront regroupés en différentes catégories accessibles à tous.Même des enfants ayant à peine quatre ans pourront vivre l\u2019expérience d\u2019une course en vélo de montagne.Dépendamment de l\u2019âge ou de la capacité des cyclistes, deux parcours seront offerts : un circuit de trois kilomètres et un autre de 5,5 kilomètres.La course mettra à contribution une vingtaine de bénévoles au cours de la journée.Actuellement, il en manque encore une dizaine.Il va sans dire que les personnes intéressées peuvent se manifester.À l\u2019image du cadre de vie mariverain Les compétitions en vélos de montagne, fait remarquer Martial Savard, représentent une activité qui se pratique souvent à l\u2019abri des regards.La course de Sainte-Marie permettra au public de se poster à différents endroits pour voir évoluer les cyclistes.Pour le maire de Sainte-Marie, Harold Guay, cette activité s\u2019intègre bien au cadre de vie que la Ville promouvoit : la mise en relief de la culture et l\u2019adoption de saines habitudes de vie.Pour avoir accès au calendrier des courses ou pour devenir bénévole, on peut visiter le www.vmqca.qc.ca Sainte-Marie accueille une première course de vélos de montagne BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 38 www.beaucemedia.canoe.ca 71268 Le soleil était au rendez-vous pour accueillir les jeunes cyclistes.Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Martial Savard, Ronald Roussel et Jean-François Grondin, trois des responsables de la première course en vélos de montagne à Sainte-Marie.Grand succès pour le cyclo-thon Kiwanis André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Les projets commerciaux ont permis d\u2019augmenter la valeur des permis de bâtir en avril de 5 % pour se chiffrer à 6,7 milliards $, au moment où la construction résidentielle est en baisse, indiquent les données publiées au début de juin.La valeur des permis dans le secteur non résidentiel a augmenté de 32 % pour atteindre 2,8 milliards $, ce qui représente une troisième hausse mensuelle consécutive.L\u2019augmentation provient à la fois de la hausse des permis commerciaux et de la hausse des intentions de construction de bâtiments institutionnels, comme des écoles et des hôpitaux.Les gains dans le secteur commercial, notamment une forte construction de locaux pour le commerce de détail et de locaux à bureaux en Alberta et en Ontario, ont plus que compensé la baisse dans le secteur résidentiel, qui a chuté de 8 % par rapport à mars pour atteindre 3,9 milliards $.La baisse est principalement attribuable au ralentissement dans la construction de logements unifamiliaux et multifamiliaux en Co- lombie-Britannique, en Ontario et au Québec, indique Statistique Canada.La chute en avril du nombre de permis de bâtir résidentiels coïncide avec un rapport récent de l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble, qui indique que le sommet du marché domiciliaire au pays est maintenant une histoire du passé.L\u2019Association a révisé sa prévision de croissance pour le marché de la revente mercredi, citant un ralentissement dans les marchés en ébullition de la Colombie-Britannique, de l\u2019Alberta et de l\u2019Ontario.On prévoit maintenant que 490 600 logements changeront de main cette année à l\u2019échelle nationale, ce qui représente une hausse de 5,5 % par rapport à 2009, mais en baisse par rapport au gain de 13,3 % enregistré en février suite à la revente de 527 300 logements, indique l\u2019Association.On s\u2019attend maintenant à ce que le prix moyen d\u2019une maison augmente de 1,6 % pour atteindre un sommet inégalé de 325 400 $, ce qui est toutefois un ajustement à la baisse de 5,4 % par rapport aux prévisions de février.Ces dernières nouvelles devraient faire baisser les craintes d\u2019une bulle immobilière dans le marché canadien.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 39 www.beaucemedia.canoe.ca 389-6225 www.françoisgroleau.com STE-MARIE : grande propriété près des services, secteur de choix, 3 c.c, garage, carport, atelier, tout briques, grand terrain + ou - 20,000 pieds carrés.À voir absolument.François-440 STE-MARGUERITE : Grande maison en campagne, tout brique, terrain + ou - 30,000 pieds carré, garage 28 x 22, plancher bois franc, armoire, portes intérieures et escaclier en chêne, revêtement de la toiture récent.À ne pas manquer! François-325 12921 www.325route216.com www.440ruedemercure.com VALLÉE - JONC - TION : Propriété à revenu, 1 x 4 1/2 et 1 x 6 1/2.Grande remise.Idéal pour propriétaire occupant.François-206 www.206ruecliche.com courtier immobilier agréé STS-ANGES : Grande maison 2 étages, 3 c.c., piscine, garage attaché, verrière, plancher bois franc, foyer au gaz.Une visite vous convaincra.À 35 minutes des ponts.www.443principale.com PRIX RÉVIS É ST-JOSEPH : Unique et original.Magnifique propriété au cachet médiéval.Construite dans un boisé à quelques minutes de la ville.Réveillez le Don Quichotte en vous !! Et venez y faire une visite.Vous serez conquis ! François-271 www.271deschalets.com 21 photos en diaporama ST-JULES : Belle propriété en campagne, possibilité de fermette, terrain +/- 52 000 pieds carrés, zoné agricole, construction 1925 sur solage 1994 .François-115 21 photos en diaporama À NE PAS MANQUER François-304S TRING-JONCTION grande rés., 4 c.c., salon et salle familiale au rez-de- chaussée, piscine creusée, carport, remise, arbres matures.Terrain intime.Rue cul de sac.FAITES VITE ! www.304avsylvain.com Agence immobilière François-443 www.115rgstbruno.com François-221 EAST-BROUGHTON : Bungalow, 4 côtés briques, 3 chambres à coucher, garage et beaucoup plus.www.221errrue.com 21 photos en diaporama NOUVEAU STS-ANGES : Vous cherchez la tranquilité ?Chalet 3 saisons complètement meublé.Terrain paysagé de +/- 24,700 p.c.avec accès au lac.Vous n\u2019avez qu\u2019à vous y installer.Sts-Anges 577 STS-ANGES : Ferme de 60,7 hectares dont environ 65% boisé et 35% cultivé comprenant 2 porcheries, 1 vacherie, 2 hangars, 1 grange, 1 garage.Plusieurs bâtiments rénovés en 2002.À voir, vendeur motivé.Sts-Anges 245 12960 ST-JOSEPH : Grande rés.ayant conservée son cachet d\u2019antan, décorée avec goût.Grand salon, salle de séjour, 6 c.c., bureau, 2 vestibules, 2 salles de bain et bien plus encore ! Faut vendre ! St-Joseph120 NOUVEAU PRIX Je suis à la recherche de propriété à vendre dans le secteur SAINTE-MARIE et ENVIRON, acheteurs potentiels sérieux UN AGENT LOCAL, C\u2019EST CAPITALE! FERME STE-MARIE : Charmant plain-pied au goût du jour, 3 c.c.à l\u2019étage.Garage attaché 36x13, entrée indépendante au sous-sol.Sans voisin arrière.Faut voir !!! Ste-Marie 266 STE-MARIE : Jumelé 2002, de 2 c.c., possibilité de 3 grandes pièces lumineuses, planchers de bois et céramique au r.c., 2 salles de bain.Près des écoles.Ste-Marie 752 STE-MARIE : Sectur recherché.Maison à paliers de 3 c.c., planchers de bois et céramique à l\u2019étage, salle familiale avec poêle à bois au s.s.Garage intégré.Terrain aménagé.Piscine hors-terre.Foyer extérieur.Une visite s\u2019impose! Ste-Marie844 71262 71948 TERRAINS À VENDRE BOISÉS DULAC ST-JOSEPH À partir de 0.48¢ 418-397-8399 à partir de 14 995$ pi.car.47124 J.-François Duval 418-215-1002 Agent immobilier affilié 418-221-0101 Courtier immobilier agréé RE/MAX Avantages Inc.www.jeanfrancoisduval.com RUE HUARD, ST-JOSEPH - Belle maison de 5 ans avec finition de qualité supérieure vous offrant 3 c.c.Située dans un secteur récent offrant de grands terrains.38155 FORTIN DELAGE INC.Courtier immobilier 418-573-6083 Nicole Doyon 418-653-5353 ST-JOSEPH: Imposante demeure d\u2019époque, datant de 1880 env.Elle offre pièces spacieuses, plafonds hauts, foyer pierre/ combiné poêle à combustion lente , la résidence à fait l\u2019objet de travaux majeurs en plus riche en histoire.Superbe terrain 32,000 pc, intime, aménagé, piscine creusée, trottoir, clôture, haie de cèdre et arbres matures.No 2 STE-MARIE: Magnifique cottage fini sur 3 étages, garage excavé, briques 4 f., pièces spacieuses, fenestration abondante , terrain aménagé et intime, prés des services.72782 La valeur des permis de bâtir en avril annonce un ralentissement du marché immobilier Agence QMI Pros de l\u2019habitation et de l\u2019immobilier BEAUCE MÉDIA, le jeudi 17 juin 2010 40 www.beaucemedia.canoe.ca Sainte-Marie en Beauce (418) 387-2659 QUALITÉ \u2022 FRAÎCHEUR \u2022 SERVICE LA FRAÎCHEUR, LA QUALITÉ SANS AUCUN ACHAT.AVANT TAXES GRATIS .I .PRUNE NOIRE E-U.1,99$ /lb sucrée et juteuse TOMATE DE SERRE PRÉ-EMB 99¢ /lb BROCOLI E-U.1,77$ /ch MELON MIEL E-U.2,49$ /ch CERISE ROUGE E-U.4,39$/lb ANANAS COSTA RICA 2,99$ /ch BLEUET E-U.2 P0UR 5$ RAISIN ROUGE OU VERT SANS PÉPIN E-U.1,99$/lb LAITUE ROMAINE FEUILLE VERTE OU ROUGE QUÉBEC 89¢/ch JAMBON LE RUSTIQUE 1,99$/100g SALAMI HONGROIS DOUX 2,19$/100g DIMANCHE - LU NDI MARDI - MERC REDI BLÉ D\u2019INDE 2 COULEURS E-U.4 P0UR 1$ JEUDI VENDREDI - SAMEDI CONCOMBRE ANGLAIS ONTARIO 2 P0UR 88¢ ÉCHALOTE QUÉBEC 2 P0UR 138$ LE GUILLAUME TELL 3,89$/100g JALSBERG 2,79$/100g POUDING CHÔMEUR 4,79$/6 à 8 pers SAUCE À SPAGHETTI 1 LITRE 2 pour 10$ PATATE BLANCHE NOUVELLE E-U.69¢ /lb FRAMBOISE E-U.2 P0UR 5$ Du 17 juin au 23 juin 2010 Bonne F ête des Pères Fromage Cheddar La Chaudière 340g 2 P0UR 8$ Bonne St-Jean Baptiste notre magasin sera fermé le 24 juin Menu à emporter pour la Fête des Pères Pour le 19 et 20 juin 2010 ***** Crème de légumes ***** Salade césar au poulet ***** Filet de bœuf farci en croûte Crème 5 poivres Pommes de terre duchesse Légumes des halles ***** Royal de notre pâtissier 16,50$ par personne(non taxable) Réservez au plus tard le vendredi jusqu\u2019à 18h00 418-387-2659 À chair rouge "]