Beauce média, 21 avril 2011, jeudi 21 avril 2011

[" Sainte-Marie, le jeudi 21 avril 2011 Des nouvelles tous les jours sur beaucemedia.canoe.ca Deux Mariverains honorés Vol.31 \u2013 No19 \u2022 23605 exemplaires \u2022 104 pages Rona ouvre ses portes Page 4 La saison cocos est de retour ! Page 8 Pages 5 et 10 418-390-1555 Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise 1029, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 278015 Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise Pare-brise Gar anti à vi Certaines conditions s\u2019appliquent.NE VENDEZ RIEN SANS NOUS CONTACTER 2 5 6 7 9 4 41, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: 418-387-7500 1 866-387-7500 www.bijouteriecl.qc.ca \u2022 labcorp@globetrotter.net NOUS ACHETONS L\u2019OR \u2022 Bijoux en: (10k, 14k, 18k, 22k, argent sterling, monnaie 1966 et -) \u2022 NOUS PAYONS LE MEILLEUR PRIX Jusqu\u2019à 14$ du gramme pour 10K pour 120 gr.et + \u2022 Bureau privé \u2022 Avec ou sans rendez-vous \u2022 Payons comptant La MRC Nouvelle-Beauce dévoile ses prix du patrimoine Page 3 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 2 www.beaucemedia.canoe.ca 8955, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce 1877 295-4411 \u2022 418-226-4411 * S\u2019applique dans les départements suivants: électronique et informatique seulement.Profitez de nos facilités de paiement jusqu\u2019à 50 versements.100$ et moins : Payable au comptant, 100$ à 1000$: 12 versements, 1000$ à 2000$: 24 versements, 2000$ à 4000$: 36 versements, 4000$ et plus à l\u2019achat d\u2019un téléviseur avec un système de son cinéma maison ou produits sélectionnés: 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l\u2019achat.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Cette offre se termine le 24 avril 2011.*Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Livraison à la grandeur du Québec* Notre plus grande qualité, c\u2019est le service! 43 pouces Téléviseur PLASMA, HDTV 43 pouces (517601) \u2022 Définition 1280 x 720P \u2022 Design mince et nouvelle technologie Plasma+1 \u2022 Technologie Subfield Motion 600 Hz \u2022 Temps de réponse de 0,001 ms \u2022 Son SRS TheaterSound \u2022 Entrée PC \u2022 USB 2,0 \u2022 2 entrées HDMI \u2022 2 entrées composante 600Hz PLASMA Courant: 649,95 50$ Épargnez Courant: 429,95 50$ Épargnez 59995 2500 24 mois 37995 1579 24 mois Courant: 1399,95 280$ Épargnez L\u2019ensemble Récepteur et enceintes 32 pouces Téléviseur ACL, HDTV 32 pouces (522271) \u2022 Écran ACL haute définition 720P (1366x768) \u2022 Entrée vidéo composante ColorStream Y/Pb/Pr \u2022 2 entrées HDMI v1,3 \u2022 Entrée PC \u2022 Mode jeu \u2022 USB 2,0 Système de son (501660+443142) \u2022 Récepteur 7 x 75 watts \u2022 7,1 canaux \u2022 1080P \u2022 Décodeurs Dolby Digital Plus, True HD, Dolby Digital Surround EX, Pro-Logic IIz, DTS-HD et DTS ES \u2022 3 entrées HDMI v 1,4 \u2022 1 entrée composante \u2022 Avec enceintes acoustiques : 2 haut-parleurs avant, 2 arrière 1 centre et 1caisson de basse «subwoofer» 100 watts 7 x 75 WATTS 111995 3111 36 mois La MRC de La Nouvelle-Beauce a dévoilé mardi le nom des trois lauréats de la 4e édition des Prix du patrimoine.Raymond Beaudet, la Corporation du Révérend Louis- Napoléon-Fiset et Lise Sirianni sont tous en lice pour les prix du patrimoine des régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière- Appalaches, qui seront dévoilés en juin.Le dévoilement des récipiendaires dans les trois catégories du Prix du patrimoine a eu lieu à la MRC de La Nouvelle-Beauce.Un total de 13 dossiers a été déposé au comité.«Ce sont de très belles candidatures de qualité que nous avons reçues et il n\u2019a pas été évident de choisir les gagnants», a indiqué d\u2019entrée de jeu Maryse Breton de la MRC.Dans la catégorie «La conservation et la préservation», c\u2019est la Corporation du Révérend Louis- Napoléon-Fiset qui a remporté le prix pour la rénovation du Hangar à dîme de la Fabrique de Sainte-Hénédine, qui a débuté en octobre 2008.Les différents aspects antiques du bâtiment ont été préservés lors des ces travaux.Redonner aux jeunes Raymond Beaudet a reçu la mention dans la catégorie «L\u2019interprétation et la diffusion» pour son implication auprès des jeunes.M.Beaudet a tenté de faire comprendre l\u2019histoire aux étudiants du secondaire sous un angle différent.«On oublie souvent le facteur humain dans l\u2019histoire.Il est important de comprendre comment les gens ont vécu les événements», a-t-il expliqué.Un roman historique a été écrit par Raymond Beaudet suite à ces échanges avec les étudiants.L\u2019ouvrage «Dans un mois, dans un an» raconte la vie en Nouvelle- France, ainsi que les débuts de la colonie en Beauce.Impliquée depuis 35 ans Lise Sirianni a pour sa part gagné le prix chez «Les porteurs de tradition».Cette femme originaire de Sainte-Marie a fondé l\u2019école de danse Les Danseurs de Sainte-Marie, ainsi que le Festival Couleurs du monde.«C\u2019est beaucoup dans une semaine, mais ça me touche beaucoup et ça me fait du bien.Je n\u2019aurais pu rien faire sans la ville de Sainte-Marie», a-t-elle souligné Deuxième prix Lors de la cérémonie, Louis-Stéphane Grenier de Sainte-Marie a remporté le premier prix de la 8e édition du concours du Prix culture de la Nouvelle-Beauce 2011, pour L\u2019œuvre 222.C\u2019est la deuxième fois que M.Grenier remporte ce prix.«Je ne savais pas trop si je devais participer, mais lorsque j\u2019ai vu le thème «Ailleurs», j\u2019ai immédiatement trouvé des idées dans ma tête», a-t-il raconté.On connaît les gagnants des Prix du patrimoine 2011 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 3 www.beaucemedia.canoe.ca 281253 Josée et Chloé ont une nouvelle adresse pour vous servir Pose d\u2019ongles ou manucure Shellac avec pose d\u2019extension de cils ou pédicure 418-386-6599 418-209-1697 1083, Boul.Vachon Nord, suite 203, Ste-Marie (Dans les locaux de la Clinique Éric Morin) Josée Rodrigue et Chloé Charpentier Vos 2 techniciennes professionnelles GRANDE PROMO avril - mai - juin60$ 193081 À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR beaucemedia.canoe.ca Les gagnants du Prix du patrimoine 2011 posent devant l\u2019œuvre 222 en compagnie du comité de sélection, du conseil de la culture et de Richard Lehoux, préfet de la MRC de la Nouvelle-Beauce.Samuel Duranceau-Cloutier \u2022 Samuel. Après avoir vu sa construction se faire petit à petit au cours des dernières semaines, les consommateurs de Sainte- Marie et des environs ont envahi, jeudi matin, la nouvelle quincaillerie RONA du boulevard Vachon qui a procédé à sa réouverture.On parle plutôt de réouverture plutôt que d\u2019ouverture officielle puisque la nouvelle quincaillerie constitue, en fait, la relocalisation de Matériaux Decoren, qui était situé un peu plus au sud sur le boulevard, et propriété de Marc- André Drouin et Nathalie Lagrange.Du coup, l\u2019entreprise a vu sa superficie de plancher passer de 7 000 à 15 000 pieds carrés, en plus de disposer d\u2019une zone d\u2019entreposage couverte de 17 000 pieds carrés et d\u2019une vaste cour à bois.Elle offre un espace de magasinage plus aéré ainsi que plusieurs départements spécialisés, dont la peinture, la décoration, les produits saisonniers et bien d\u2019autres.Le projet a nécessité des investissements de l\u2019ordre de 10 M$, incluant ceux du gestionnaire immobilier Cécilien Berthiaume, pour la construction du bâtiment, et des propriétaires de Matériaux Decoren pour tous les autres frais.De plus, le nombre d\u2019employés a presque doublé, passant de 26 à 45.«Ces investissements permettront d\u2019offrir à la population de notre région la destination commerciale la plus innovatrice en matière de quincaillerie et de matériaux de construction.Nous sommes en mesure de servir efficacement tant le bricoleur amateur que les entrepreneurs, et ce, grâce à une équipe composée de conseillers d\u2019expérience», a précisé M.Drouin.Une grosse année Selon M.Drouin, le projet de relocaliser Matériaux Decoren dans un bâtiment plus vaste a débuté il y a maintenant plus d\u2019un an.«Nous avons profité du Plan de relève de RONA qui appuie les marchands affiliés.Après avoir convenu que le projet était rentable, RONA nous a beaucoup épaulé, tant sur le plan du soutien technique que du soutien financier», a ajouté M.Drouin.Notons que M.Drouin et Mme Lagrange sont également propriétaires de la quincaillerie RONA de Saint-Elzéar qui, elle aussi, connaîtra une réouverture officielle cette semaine dans de nouveaux locaux, à la suite de l\u2019incendie survenu en juin 2009.La nouvelle quincaillerie RONA de Sainte-Marie ouvre ses portes BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 4 www.beaucemedia.canoe.ca - Examens de la vue - Lunettes - Verres de contact - Urgences oculaires 1035, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 418 386-2929 www.opto-reseau.com 2 0 6 8 2 5 Dr Geneviève Bégin, optométriste Dr Annie Munger, optométriste \u2022 Laboratoire sur place \u2022 Caméra de fond d\u2019oeil maintenant disponible 264680 ?Nouvelle technologie en Amérique du Nord NEUROCRYOSTIMULATION Disponible à la nouvelle Chiro-Clinique St-Bernard avec le Dr Bernard Vigeant, Chiropraticien 418-475-5334 www3.sympatico.ca/bernard.vigeant Conservez cette annonce car notre numéro de téléphone ne sera publié que dans la prochaine annuaire 2 8 0 9 7 2 Apportez un échantillon de votre terre et faites analyser le pH de votre sol gratuitement le samedi 23 avril de 9h à 12h.Un conseiller sera sur place pour vous donner les résultats de votre analyse et de précieux conseils pour améliorer la qualité et la santé de vos plantes.Vous pouvez apporter votre échantillon à l\u2019avance.Échantillon = environ 1 tasse dans un contenant propre.Au plaisir de vous rencontrer ! André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com En compagnie des dignitaires, et l\u2019égoïne bien en main, Marc-André Drouin a procédé à la coupe de la planche officialisant la réouverture de la quincaillerie RONA de Sainte- Marie.montopo@hebdosquebecor.com Dans le cadre de la cérémonie des Prix Hommage bénévolat-Québec, qui s\u2019est déroulée le 13 avril, le gouvernement du Québec a honoré Mme Lise Sirianni, de Sainte-Marie, en lui remettant le prix distinctif en culture.C\u2019est au cœur de la Semaine de l\u2019action bénévole, que la ministre responsable de la région de la Mauricie, Mme Julie Boulet, a remis les prix Hommage bénévolat-Québec.M.Robert St-Jean, bénévole dans la région de la Chaudière- Appalaches, a reçu le prix « Bénévole » et Mme Lise Sirianni, aussi bénévole dans la région de la Chaudière-Appalaches, a reçu afin de souligner leur dévouement et leur contribution remarquable à la communauté.« Mme Lise Sirianni a su se démarquer par sa générosité et son travail bénévole exceptionnel.Ce fut pour moi un privilège de la rencontrer personnellement et de lui dire « merci! » pour tout ce qu\u2019elle a accompli», a déclaré la ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale Mme Julie Boulet.Portrait Mme Lise Sirianni travaille à l\u2019enrichissement de la vie culturelle depuis plus de trente ans.Elle a fondé, en 1976, l\u2019école de danse Danseurs de Ste-Marie et mis sur pied l\u2019ensemble folklorique Manigance.Elle est également membre du Conseil de la culture des régions de Québec et de la Chaudière-Appalaches ainsi que de la Table patrimoine et histoire depuis plusieurs années.L\u2019expérience acquise dans le cadre de ces initiatives l\u2019a amenée à oeuvrer au sein d\u2019organismes nationaux comme le Conseil québécois des ressources humaines en culture, le Conseil québécois du patrimoine vivant, la Société du patrimoine d\u2019expression du Québec et Danse traditionnelle Québec qu\u2019elle a co-fondé.Mme Sirianni collabore également avec Folklore Canada International, un organisme visant à sauvegarder et à mettre en valeur les arts traditionnels po-pulaires, particulièrement ceux du patrimoine d\u2019expression.Lise Sirianni honorée pour son action bénévole BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 5 www.beaucemedia.canoe.ca Voyage Ste-Marie: 418-387-5556 1055, Boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Bureau 2 Titulaire d\u2019un permis du Québec.N\u2019est pas inclus, la contribution au fond d\u2019indemnisation des clients des agences de voyages.L\u2019essentiel de la Turquie 2675$ \u2022 5 nuits à Istanbul \u2022 1 nuit à Ankara \u2022 2 nuits en Cappadoce \u2022 1 nuit à Konya \u2022 2 nuits à Antalya \u2022 1 nuit à Pamukkale \u2022 1 nuit à Izmir \u2022 1 nuit à Canakkale Prix par personne en occupation double.Taxes et autocar de Québec inclus.Voyage groupe accompagné de Québec Du 25 septembre au 10 octobre 2011 282821 280943 Comptabilité et impôt vous servir, c\u2019est un plaisir Gaétan Bernier, commis comptable 110, rue du Parc, Saint-Isidore 418-882-3472 / 1-888-333-2844 dereck41@gitmail.com Cafetière K-Cup Keurig VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (Face au Poulet Frit Kentucky) 418-387-3977 OBTENEZ GRATUITEMENT 271930 *Sur remplacement de votre pare-brise *Détails en magasin Valeur de 119$ André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Mme Christine St-Pierre, ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Mme Lise Sirianni et Mme Julie Boulet, ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale. Perquisition de drogue A B Le 16 avril, une perquisition dans une résidence de la rue Turcotte à Vallée-Jonction a permis de saisir 30 plants de marijuana, 68 boutures, 701 g de marijuana, 90 g d\u2019huile de haschich, 93 g de haschich et 470$ en argent.Un homme et une femme ont été arrêtés sur les lieux.L\u2019homme de 28 ans, Mike Lemay a comparu le 16 avril et il est demeuré incarcéré.Quant à la femme de 26 ans, elle a été libérée sous promesse de comparaître Pas d\u2019alcool à Sainte-Marie A B La Sûreté municipale de Sainte-Marie a procédé à deux opérations «Pas d\u2019alcool», le 15 avril de 23h15 à 23h45 à l\u2019intersection Notre-Dame et Sainte-Anne, et le 17 avril, de 23h50 à minuit 20, à l\u2019intersection Marguerite-Bourgeoys et Saint- Antoine.Un total de 54 véhicules ont été interceptés et aucun conducteur n\u2019a été pris en état d\u2019ébriété.Ailleurs dans la région A B Par contre, de son côté, la Sûreté du Québec, de Nouvelle-Beauce et de Robert-Cliche, ont intercepté pas moins de sept conducteurs avec des facultés affaiblies par l\u2019alcool, entre les 14 et 17 avril, soit à Saint-Lambert (2), Scott (2), Saint-Isidore, Tring-Jonction et Saint-Victor.L\u2019une des interceptions, à Scott le 14 avril à 2h, a mené à l\u2019arrestation d\u2019un homme de 18 ans qui roulait sur la route Kennedy à 110 km/h dans une zone de 50.Son taux d\u2019alcoolémie était d\u2019une fois et demie la limite permise, il était sous la règle de tolérance zéro alcool et, en plus, il était en possession de stupéfiants.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 6 www.beaucemedia.canoe.ca Recyclez SVP.Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu\u2019à la conservation de notre environnement.SVP recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine Votre journal de fin de semaine distribué à 23,605 copies Vice-président: M.Charles Michaud 1147, boul.Vachon, Ste-Marie Bce G6E 1M8 Tél.: 387-8000 / Fax: 387-4495 Site internet: www.beaucemedia.canoe.ca MUNICIPALITÉS DESSERVIES PAR BEAUCE MÉDIA : Beauceville, St-Victor, St-Alfred, St-Odilon, St-Joseph, Vallée-Jonction, Sts-Anges, Tring-Jonction, St-Frédéric, Frampton, Ste-Marie, St-Bernard, Scott, St-Isidore, Ste- Marguerite, St-Elzéar, St-Patrice, St-Sylvestre, St-Narcisse, St-Jules, St-Séverin.Beauce Media ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité de Beauce Média se limite qu\u2019à la partie de l\u2019annonce non conforme.Les annonceurs sont priés d\u2019alerter le journal dans la semaine même de la date de publication et ce, dès qu\u2019ils auront noté des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Toute reproduction intégrale ou en partie est formellement interdite à moins d\u2019une permission écrite de l\u2019éditeur.Messageries Dynamiques 418-684-2222 1-800-463-4645 Éditrice/directrice générale: Lise Doyon poste 102 lise.doyon@hebdosquebecor.com Directeur de l\u2019information : André Boutin poste 109 andre.boutin@hebdosquebecor.com Journaliste : Lynda Cloutier poste 108 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Postes publication : 40065473 Conseillers publicitaires: Bruno Asselin poste 104 bruno.asselin@hebdosquebecor.com Martine Gagné Synthia Sylvain poste 106 synthia.sylvain@hebdosquebecor.com Éric Fillion poste 107 eric.fillion@hebdosquebecor.com Nancy Giroux poste 103 nancy.giroux@hebdosquebecor.com Infographie: (poste 105) Diane Gosselin Dominique Vallière atelier.bmedia@hebdosquebecor.com Représenté à Montréal par QVM 514-597-2231 Beauce Média est publié par Corporation Sun Media, une compagnie de Quebecor, ayant son siège social au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) G3C 4M8.Beauce Mé - dia est imprimé sur les presses de l\u2019Im pri me - rie Mirabel, 12800 rue Brault, St-Janvier de Mirabel J7J 1P3 Si vous n\u2019avez pas reçu le journal, composez le 1-877-663-9002 Annonces classées, Avis de décès, Messes anniversaires : 1-877-688-1950 On aurait pu croire que la venue d\u2019une campagne électorale allait nous procurer un printemps chaud.Or, il n\u2019en est rien, tant sur le plan de la politique que de la température! Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les électeurs demeurent tièdes face à l\u2019avalanche de promesses, de slogans et de publicités, souvent négatives, dont essaient de nous gaver les différents partis politiques.Comme plusieurs d\u2019entre vous, j\u2019ai regardé dimanche soir Tout le monde en parle.Après avoir entendu les analyses de chroniqueurs politiques, et avoir sourit aux propos de Jean- François Mercier, qu\u2019on appelle affectueusement «Le gros cave», j\u2019ai compris pourquoi la présente campagne électorale fédérale n\u2019arrive pas à intéresser le monde.Mis à part Jack Layton, les autres chefs connaissent une campagne misérable.Stephen Harper qui semble vivre dans un cocon où sont exclus les citoyens et les journalistes.Pour sa part, Michaël Ignatieff à beau, tout au contraire, multiplier les rencontres avec les électeurs, prendre des bébés dans ses bras - qu\u2019il fait pleurer par ailleurs - serrer des centaines de mains et embrasser tout autant de joues, il n\u2019arrive pas à créer le moindre émoi de sympathie.Ensuite, le Bloc québécois vit un essoufflement après vingt années d\u2019existence.Une partie de ses supporteurs ont envie d\u2019ailler voir ailleurs.Gilles Duceppe a beau marteler les sujets qui sont chers à sa formation politique, on a l\u2019impression que la recette fonctionne moins bien qu\u2019auparavant.Reste Jack Layton qui, finalement, profite du désintéressement des électeurs pour le Parti Libéral et du Bloc québécois pour obtenir, dans les sondages, un résultat jamais atteint par le NPD au Québec.Des surprises Celui qui pourrait profiter de ces mouvements d\u2019électeurs entre les trois partis d\u2019opposition est évidemment Stephen Harper qui, lui, peut compter sur des électeurs fidèles qui ne branlent pas dans le manche.La division des votes de l\u2019opposition pourrait créer de nombreuses surprises le soir du 2 mai, en voyant des candidats conservateurs se glisser entre les libéraux, bloquistes et néo-démocrates.Le gros cave Bien que ses propos soient inutilement grossiers, Jean-François Mercier, qui se présente comme candidat indépendant, est l\u2019illustration du ras-le-bol de nombreux électeurs.Il fallait suivre le fil des interventions sur Twitter pendant son entrevue pour constater comment son discours trouve écho auprès d\u2019une partie des Québécois.On peut trouver cela désolant, certes.Mais il n\u2019en reste pas moins que Jean-François Mercier canalise un sentiment de plus en plus présent chez les électeurs.Ils sont tannés de la langue de bois, des promesses pas tenues, des scandales à répétition, de la gestion parfois imbécile de l\u2019argent public, des débats creux et j\u2019en passe.Bien sûr, le gros cave fait ses choux gras en utilisant la démagogie à outrance, en mettant tous les politiciens dans le même bain, en occultant le fait que sur le plan local, les députés font un travail utile pour lequel ils consacrent de longues, de très longues heures.Individuellement, on ne peut leur reprocher les mêmes critiques qui sont faites aux partis ou au gouvernement.C\u2019est en groupe qu\u2019ils nous déçoivent.Et justement, quand viendra le temps de mettre votre choix sur le bulletin de vote, il faudra sans doute tout mettre de côté pour ne répondre qu\u2019à une seule question : quel est le candidat qui fera le meilleur travail dans la circonscription, pour les électeurs de chez nous?LE COMMENTAIRE DE ANDRÉ Un printemps électoral tiède La division des votes de l\u2019opposition pourrait créer de nombreuses surprises.andre.boutin@hebdosquebecor.com Boutin Gare aux chevreuils sur l\u2019autoroute L C À la suite des travaux de déboisement effectués près de l\u2019autoroute 73, Transports Québec a observé une recrudescence de la population de cervidés entre la route Baptiste- Maheu à Saint-Joseph et la rivière Bélair située entre Saints-Anges et Sainte-Marie.Les résidus de déboisement attirent les chevreuils qui traversent parfois les bretelles et qu\u2019on peut apercevoir en bordure de la 73. Àprès avoir dressé une première ligne de piquetage devant le siège administratif de la Coopérative des services à domicile de Beauce-Nord lundi dernier à Saint- Joseph, les employés sont revenus à la charge jeudi afin de dénoncer leur conditions de travail.Le dépôt du projet de renouvellement de convention collective a été déposé avant la fin de 2010.Les négociations ont été entamées en janvier, mais après deux autres rencontres, on a rejeté l\u2019offre de l\u2019employeur dans une proportion de 76 %.Danielle Rousseau, conseillère syndicale, explique que la proposition de hausse salariale, principal point litigieux, était nettement insuffisante.Car les gens affectés à la Coop, dit-elle, ne gagnent pas de salaires horaires supérieurs à 11,05 $ malgré de nombreuses années d\u2019expérience pour certaine d\u2019entre eux.Des salaires de misère «Ce qu\u2019on nous offre, avec des gains de 12 000 $ à 17 000 $ par année, c\u2019est l\u2019appauvrissement.Le rattrapage à faire est important.Dans cette veine, nous avons demandé 1 $ de plus l\u2019heure la première année conjuguée à des hausses de 2 % et à l\u2018Indice des prix à la consommation pour les années subséquentes.», avance Mme Rousseau.Selon les employés de la Coop, leur situation dans ce secteur d\u2019activités est sans aucun doute la pire.Des gens qui font un travail similaire, mais qui relèvent des CLSC gagnent 17 $ à 19 $ l\u2019heure.Les travailleurs autonomes demandent 15 $ l\u2019heure et ce secteur comprend en outre des travailleurs au noir qui selon Mme Rousseau, dispensent généralement leurs services contre une rémunération de 12 $ l\u2019heure, sans aucune déduction à assumer, bien sûr.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 7 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 9 6 9 6 2 8 2 8 7 7 Les travailleurs de services à domicile poursuivent leurs moyens de pression Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Cette année, si vous désirez vraiment faire plaisir à des enfants, oubliez les cocos de Pâques.Choisissez plutôt de vous faire raser le coco dans le cadre du Défi têtes rasées de Beauce-Nord au profit de Leucan.C\u2019est mercredi qu\u2019a officiellement été lancé le Défi têtes rasées de notre région dans les locaux du IGA Boucherie Veilleux de Sainte- Marie, ce qui n\u2019est évidemment pas un hasard puisque son propriétaire Francis Veilleux en assumera la présidence d\u2019honneur.Impliqué dans sa communauté, M.Veilleux a accepté ce mandat afin de poser un geste de solidarité envers les enfants atteints d\u2019un cancer.Cette année, la grande séance de rasage se tiendra sous un grand chapiteau au IGA, le dimanche 12 juin entre 10 h et 14 h.Rappelons que l\u2019an dernier, ce sont 55 cocos qui ont été rasés et que 66 000$ ont été amassés.Comme objectif, M.Veilleux vise simplement de faire encore mieux! Le président d\u2019honneur était accompagné le l\u2019animateur du FM 101,3, Jean-François Routhier, initiateur du Défi têtes rasées dans Beauce-Nord, de Nathalie Matte, de Leucan, et du porte-parole régional de l\u2019édition 2011.Nicolas Drouin Le porte-parole 2011 dans la région de Beauce-Nord, un jeune homme de 14 ans de Saints-Anges qui est en rémission d\u2019un diagnostic de leucémie.Ce joueur de hockey - il étudie présentement en sports-études à l\u2019École secondaire Veilleux - a fêté ses 12 ans à l\u2019hôpital alors que débutait sa chimiothérapie.Aujourd\u2019hui, c\u2019est un garçon souriant, motivé et en forme qui s\u2019est adressé avec assurance aux journalistes et personnes présentes.Il a tenu à remercier Leucan pour le support que son équipe lui a apporté pendant ses nombreuses visites à l\u2019hôpital.Leucan Près de 40 sites de rasage comme celui de Sainte-Marie se tiendront partout au Québec.Depuis le tout premier Défi, plus de 40 000 personnes ont accepté de se faire raser la tête pour les enfants atteints du cancer.Les argents ramassés permettent à Leucan de poursuivre ses objectifs d\u2019appuyer la recherche clinique, d\u2019offrir des services aux enfants et à leurs familles tels que accueil, soutien, accompagnement, aide financière, activités, animations et bien d\u2019autres.Vous aussi, vous pouvez être un héros, comme le mentionne le slogan du Défi 2011, soit en vous inscrivant, soit en parrainant un participant ou, tout simplement, en faisant circuler l\u2019information.Pour obtenir plus de renseignements : teterasees.com.Devenez un héros : faites-vous raser le coco! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 8 www.beaucemedia.canoe.ca 280939 Rapportez ce coupon : ?Crédit maison 28, Notre-Dame N., Ste-Marie 418-387-5448 ?*Certificat cadeau Centre-ville www.setlakwemode.com 20% Obtenez Valide jusqu\u2019au lundi 25 avril 2011 à 17h30 sur un item de 50$ et plus à prix régulier ?Entreprise familiale du Québec SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 274790 TERRAIN À VENDRE À SAINT-BERNARD à la sortie du village 315,000 pieds carrés.Pour plus de renseignements : 418-475-6609 Ébénisterie MICHEL LAPOINTE Redonnez vie à votre vieille cuisine pour une fraction du prix 418 387-7005 Fabrication et rénovation d\u2019armoires de cuisine et salle de bain 2 8 1 4 9 7 Meubles sur mesure Bois et stratifié 282757 Terrain extérieur aréna Paul-Henri-Drouin Clémence Perreault: Bur.:418-387-4902 Rés.: 418-8076 Collecte de fonds dédiée à la lutte contre le cancer Relais Sainte-Marie 28 mai 2011 à 19h00 Le président d\u2019honneur Francis Veilleux en compagnie du porte-parole Nicolas Drouin.André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com L.C.Comment intégrer la culture de demain à l\u2019économie, l\u2019environnement et la dimension sociale du Québec?C\u2019est à cette grande réflexion que les Beaucerons pourront prendre part, à la fin du mois d\u2019avril, dans le cadre du projet Cafés culture et développement.Dans cette veine, tous les acteurs des milieux concernés ainsi que les individus intéressés à se prononcer sur les rôles et les impacts de la culture dans la société sont invités à se rendre au musée Marius- Barbeau de Saint-Joseph le 28 avril à compter de17 h.Cette soirée s\u2019inscrit dans le cadre du programme Agenda 21.Il vise à engager un dialogue dont l\u2019objectif est de recueillir des idées et de connaître les réflexions de chacun face à l\u2019avenir de la culture.Cette démarche s\u2019inscrit dans le cadre du Plan d\u2019action de développement durable 2009-2013 du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.Elle mènera à l\u2019adoption d\u2019un cadre de référence qui établira les principes à respecter et les objectifs à viser afin d\u2019intégrer la culture à l\u2019avenir du Québec.C\u2019est vers la fin de 2011 ou en 2012 que sera adoptée la charte d\u2019engagement et que seront établies différentes ententes de partenariat ainsi que le plan d\u2019action global.Il n\u2019en coûte rien pour participer à la rencontre qui se déroulera À Saint-Joseph.Signalons que le Musée est localisé à la Maison de la culture au 135, rue Sainte-Christine.Les Beaucerons sont invités à définir la culture de demain BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 9 www.beaucemedia.canoe.ca 273074 2 7 8 7 4 4 Des élèves exposent à Ste-Marie L C Pendant l\u2019automne et l\u2019hiver derniers, des étudiants ont peaufiné leurs connaissances en peinture ou en ont appris les rudiments lors d\u2019une série de cours dispensés par le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de Sainte-Marie.À compter du vendredi 22 avril, les participants aux ateliers dirigés par Josée Gagnon ainsi que les plus jeunes ayant suivi une formation avec Guylaine Couette présenteront une exposition dans le hall de l\u2019hôtel de ville.Le vernissage se tiendra à 19 h.Par la suite, les gens pourront se rendre à l\u2019hôtel de ville à ses heures d\u2019ouverture. M.Eustache Breton, de Sainte-Marie, a reçu, dimanche dernier, la médaille du Lieutenant-gouverneur pour les aînés (argent) des mains de l\u2019Honorable Pierre Duchesne.Cette cérémonie de remise de médailles s\u2019est déroulée au Juvénat Notre-Dame de St-Romuald, et ce n\u2019est pas sans émotion que M.Eustache Breton a exprimé sa fierté de recevoir cet hommage important.En fait, les récipiendaires de cette médaille exercent leur action bénévole depuis au moins 64 ans et ont un rayonnement tangible dans leur communauté.Un bénévole dévoué À la retraite depuis 16 ans, M.Breton a œuvré, à titre de bénévole comme aide-cordonnier pendant 13 ans.Pendant 20 ans, M.Breton a été membre du Club Lions de Sainte-Marie de Beauce.Il a aussi été « coach » au hockey et gérant de l\u2019équipe Pee-Wee régionale.De plus, il a occupé, pendant un an, le poste de vice-président et par la suite, a été président de zone pendant une année.Il a été également administrateur à la caisse populaire Desjardins de Sainte-Marie pendant 35 ans.Au cours de ces années, il a présidé le conseil d\u2019administration 25 ans.Par la suite, il a présidé la commission de vérification et de déontologie pendant plus de 7 années.Depuis plusieurs années, en compagnie de son épouse, M.Eustache Breton s\u2019est impliqué dans la communauté chrétienne de Sainte-Marie comme servant de messe, lecteur et ministre de la communion.En plus, il a agi comme bénévole pour recueillir la capitation, au-delà de 20 ans.M.Breton a occupé le poste de secrétaire, pendant 2 ans, du Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Sainte-Marie.Depuis 2005, M.Eustache Breton siège bénévolement sur le conseil d\u2019administration de La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches.Il occupe le poste de trésorier.Sur le plan professionnel, M.Breton a été enseignant, chef de groupe et directeur d\u2019enseignement professionnel.Il a poursuivi sa carrière comme directeur dans les écoles primaires.Eustache Breton reçoit la médaille du Lieutenant-gouverneur BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 10 www.beaucemedia.canoe.ca 253508 2 7 9 1 9 2 L\u2019Honorable Pierre Duchesne, Lieutenant-gouverneur du Québec et M.Eustache Breton.André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com montopo@hebdosquebecor.com L\u2019équipe du festival Couleurs du monde vous invite à une fin de semaine de pêche dont les profits serviront au financement de sa prochaine édition.L\u2019activité, qui se veut familiale, se déroulera au Club Chasse et pêche de Vallée, à Saint- Anges, les samedi 30 avril et dimanche 1er mai, de 7h à 16h.Le président du festival Couleurs du monde souhaite une forte participation : « Nous travaillons fort pour amasser les fonds nécessaires pour vous concocter une programmation haute en couleurs pour la 12e édition du Festival ! Soyez des nôtres pour pêcher en famille! », a mentionné Bruno Vachon Plusieurs prix de participation seront offerts, de même que des prix pour la plus grosse et plus petite prise.Les billets sont en vente chez Nature Chasse et pêche et Tourisme Sainte-Marie.Les quotas de 5 truites se vendent 25 $ et pour les membres du club 20 $.Pour information sur cette activité, communiquez avec Richard Savoie au 418 387-6054 ou au 418 209-7712.Pour en connaître davantage sur le festival Couleurs du monde, visitez le site Internet au www.festivalcouleursdumonde.com.Couleurs du monde vous invite à la pêche BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 11 www.beaucemedia.canoe.ca 278648 280940 Rapportez ce coupon : ?Crédit maison 28, Notre-Dame N., Ste-Marie 418-387-5448 ?SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS *Certificat cadeau Centre-ville www.setlakwemode.com 20% Obtenez Valide jusqu\u2019au lundi 25 avril 2011 à 17h30 sur un item de 50$ et plus à prix régulier ?Entreprise familiale du Québec André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Venez taquiner la truite au profit du festival Couleurs du monde. Luminaire Napert, de Sainte-Marie, a procédé le 15 avril dernier à l\u2019inauguration de sa nouvelle salle de montre qui permettra aux consommateurs de voir sur place encore plus de modèles de poêles et de foyers en démonstration.Les propriétaires ont profité du départ de Cuisine Doyon pour utiliser les locaux vacants afin de porter de 6000 à 10 000 pieds carrés la surface de plancher de leur commerce.Cette nouvelle salle de montre est entièrement consacrée à la présentation des poêles et foyers offerts par Luminaire Napert, dont certains en exclusivité.«Ce sera ainsi plus facile pour les consommateurs de faire leur choix», a indiqué le président Jocelyn Napert.Présent à l\u2019inauguration, le maire Harold Guay, a mentionné que «Luminaire Napert est une belle vitrine la Ville car sa notoriété dépasse les limites de Sainte-Marie».Présent depuis maintenant quatre générations à Sainte-Marie, Luminaire Napert offre de l\u2019emploi à 25 personnes tant sur le plancher que parmi ses équipes d\u2019installation et de services.Luminaire Napert s\u2019agrandit BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 12 www.beaucemedia.canoe.ca 280729 282767 Terrain extérieur aréna Paul-Henri-Drouin Clémence Perreault: Bur.:418-387-4902 Rés.: 418-8076 Collecte de fonds dédiée à la lutte contre le cancer Relais Sainte-Marie 28 mai 2011 à 19h00 André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Le président de Luminaire Napert, M.Jocelyn Napert.Voici à quoi ressemble la nouvelle salle de montre. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 13 www.beaucemedia.canoe.ca 280451 Le projet de loi spéciale pour le prolongement de l\u2019Autoroute 73 n\u2019est pas encore adopté et le comité Solidarité Autoroute entend maintenir et même augmenter la pression pour la réalisation rapide de ce lien routier essentiel.Une pétition est donc lancée et une nouvelle manifestation est en préparation.Le comité tenait conférence de presse le jeudi 14 avril pour lancer deux nouvelles initiatives qui ont pour objet de permettre encore à la population de faire connaître et démontrer son appui au projet.Pétition En 2002, Les Amis de l\u2019Autoroute 73 avaient initié une pétition signée par plus de 22 250 personnes pour le développement de l\u2019autoroute.Daniel Lessard y avait travaillé à l\u2019époque et il a donc décidé de remettre l\u2019épaule à la roue.Depuis le 14 avril donc, et jusqu\u2019au 26 avril, une pétition circulera à travers la Beauce.Intitulée «Fini le ralenti, embrayons» elle sera disponible dans nombre d\u2019endroits et tous les citoyens sont invités à la signer.On pourra le faire dans nombre de commerces, dans les entreprises comptant plusieurs employés, au CLD de Beauce-Sartigan, à l\u2019Hôtel de ville de Saint-Georges, la Bibliothèque municipale, le Centre hospitalier, le Cégep Beauce-Appalaches et d\u2019autres endroits encore.Malgré le délai très court, on espère obtenir plus de 10 000 signatures sur cette pétition qui sera déposée à l\u2019Assemblée nationale le 3 mai prochain dans le cadre de la commission parlementaire portant sur ce projet de loi spéciale.Il est aussi possible de lire le projet et de le commenter sur le site de l\u2019Assemblée nationale, section Travaux parlementaires.Manifestation Après la marche de novembre dernier qui avait réuni quelques centaines de personnes, le comité revient avec, cette fois, une manifestation sur le site du Centre sportif Lacroix-Dutil (à l\u2019intérieur en cas de pluie).On espère attirer plus de mille personnes pour cette activité du 15 mai prochain.On sait déjà que des représentants de tous les milieux populaires et socio-économiques de la région y seront aussi.Tous sont donc invités à se joindre au groupe.Pour les responsables, il est important que la région continue de démontrer son appui sans restriction au projet, et ce, jusqu\u2019à ce que les contrats soient signés.Solidarité Autoroute augmente la pression BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 14 www.beaucemedia.canoe.ca 2 8 1 3 1 6 2 7 5 1 8 7 Formation d\u2019agent de sécurité AGENCE DE SÉCURITÉ LBFM INC.LOUISE BÉDARD Directrice - Formatrice Tél.: 450-250-0445 1-877-470-0445 Paul-André Parent \u2022 Paul-André.Parent@hebdosquebecor.com Daniel Lessard, Robert Thibaudeau et Jean-Guy Jacques trouvent de plus en plus d\u2019appuis pour leur comité Solidarité Autoroute. Dans quelques semaines, il sera possible de trouver de la bière Beauceronne dans la région.Et par la suite, Saint-Georges comptera une brasserie Beauce Broue qui produira sur place.La famille Schoune produisait, à la fin des années 1990, la bière Beauceronne.Il y a quelques années, la famille, ou plutôt le fils Pascal, a remis en marche la brasserie appelée cette fois Schoune.La brasserie Schoune, localisée à Saint-Polycarpe en Montérégie, produit plusieurs bières.Pascal Schoune, maître-brasseur de profession, a décidé de réintroduire la Beauceronne ainsi que quelques autres bières reconnues dans la région.Dès le début mai, quelques bières de la brasserie Schoune de Saint- Polycarpe seront distribuées chez nous.Elles seront disponibles en fut ou en bouteilles.Mais Pascal à un autre projet.Ayant vécu dans la région, il n\u2019attendait qu\u2019une occasion pour y effectuer un retour.L\u2019occasion se présente donc et Pascal Schoune met sur pied une brasserie à Saint-Georges.Le local n\u2019est pas encore décidé, mais le choix reste à faire entre trois sites.La décision sera prise au cours des prochaines semaines.La brasserie Beauce Broue sera du même type que celle des Trois Brasseurs à Montréal.On y produira sur place quatre marques de bière dont la Beauceronne.Les amateurs auront donc le choix entre une blanche, une blonde, une ambrée et une brune.On y ajoutera des cuvées spéciales selon les saisons ou des occasions choisies.Et bien entendu, la cuisine sera spécialisée dans le type pub ou brasserie de qualité, précise Pascal Schoune.La Beauceronne de Beauce Broue revient BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 15 www.beaucemedia.canoe.ca 282473 Déjà 2 de vendus PORTES OUVERTES lundi 25 avril de 14h à 16h 436 rue des Saphir, Sainte-Marie relèvera-t-il le défi Guinness une autre fois?Nom: Tél.: Venez déposer votre coupon à la bijouterie .UNE SURPRISE À GAGNER! OUI NON RASÉ OU PAS Vente de DÉMÉNAGEMENT 25% à 50% Plusieurs prix à g agner ! Dont un oeuf d\u2019or de 1000$ Participez au concours d\u2019 OEUFS DE PÂQUES 278052 Cochez votre choix Paul-André Parent \u2022paul-andre.parent@hebdosquebecor.com Eau de Pâques à Saint-Joseph L CLe 24 avril, jour de Pâques, les Chevaliers de Colomb de Saint-Joseph invitent la population à s\u2019associer à une tradition que l\u2019organisme perpétue d\u2019année en année : la cueillette de l\u2019eau de Pâques.Les gens sont invités à se rassembler au local des Chevaliers, au sous-sol de l\u2019hôtel de ville, à 4 h 45 le matin.Au retour, un petit déjeuner sera servi gratuitement aux participants.Pour informations supplémentaires, on peut contacter Jean-Marie Labbé, le grand chevalier au 418-397-5478.Pascal Schoune, devant une cuve de fermentation, annonce le retour de Beauce Broue. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 16 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 7 5 1 1 Pourriez-vous devenir une étoile comme Maxime Landry?L C La 5e édition de Star Académie entrera en ondes à l\u2019hiver 2012 au Réseau TVA, mais en attendant, les jeunes artistes de la chanson sont conviés à la grande tournée des auditions.Ceux et celles de la région qui désirent tenter leur chance, comme le Beauceron Maxime Landry l\u2019avait fait, pourront se rendre à Québec entre les 1er et 4 juin.Les jeunes de 18 à 30 ans qui estiment avoir le talent nécessaire pour faire partie de la prochaine cohorte de Star Académie devront se présenter à Place Laurier (porte 12).Tous seront entendus.Il y a cependant quelques critères à respecter.Pour les connaître, il suffit de visiter le site du concours.Maxime Landry était un parfait inconnu.Star Académie lui a permis de percer dans le domaine de la chanson. Le samedi 16 avril dernier se déroulait le 35e spectacle annuel des Danseurs de Ste- Marie.Sous le thème «Un air de famille nous réunit» mis en scène par Aline Carrier, le public a eu droit à des moments plus que mémorables.En première partie du spectacle, les élèves de l\u2019école de danse ont offert des danses qui avaient un lien avec quelques-uns des pays visités par l\u2019Ensemble Folklorique Manigance depuis 1986: la Grèce, la France, les États-Unis, le Japon, la Belgique, la Hongrie.Également un clin d\u2019œil à la Corée, accueilli lors du festival Gigue en Fête en 1999.Aux élèves de l\u2019école de danse se sont joints les artistes issus de l\u2019école de danse qui ont su apporter une belle énergie : l\u2019Ensemble Folklorique Manigance et sa Jeune Relève, les Jarrets Noirs ainsi que Mirage.Surprise et hommage Parmi les surprises de la soirée mentionnons: le coup de cœur pour Hawaii présenté par les jeunes élèves de 4 - 5 ans ainsi que par Lise Sirianni et France Bourque professeurs de danse traditionnelle qui ont particulièrement contribué au répertoire de l\u2019école de danse au fil des ans.Douze personnes se sont vues récompensées pour leur 5 ans, 10 ans, 20 ans et 35 ans d\u2019appartenance et d\u2019activités avec les Danseurs de Ste-Marie.L\u2019émotion était à son comble lors l\u2019hommage rendu à Lise Sirianni, une ovation soutenue témoignant de la reconnaissance bien sentie du public pour l\u2019ensemble de l\u2019œuvre débutée il y a 35 ans.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 17 www.beaucemedia.canoe.ca 277510 CHOCOLATS GIACOMO et CHOCOLAT BELGE YOMA Disponible aux Galeries de la Chaudière (situé au centre du mail) 1116 Boul.Vachon Nord, Ste-Marie de Beauce (418) 387-7511 Me Jean-Berchmans Grondin A v o c a t 386-3870 (bureau) - 387-3670 (résidence) Disponible 24 heures / Aide juridique acceptée 213, rue Notre-Dame Nord, bureau 3, Ste-Marie Champs de pratiques : Droit criminel et pénal, ivresse au volant, commercial, civil, forestier, du travail, code de la sécurité routière, recouvrement de dettes, assurances, familial, faillite et régie du logement, construction 1 9 9 2 2 3 Les Danseurs ont fait voyager jusqu\u2019en Corée.Les petits marins du groupe l\u2019éveil.Spectacle mémorable pour les Danseurs de Sainte-Marie André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com L\u2019assemblée générale annuelle du CLD de Beauce-Sartigan avait lieu le mercredi 13 avril dernier au Georgesville et un autre petit pas s\u2019est fait entre le CLD et le Conseil économique de Beauce (CEB), pour une plus étroite collaboration éventuelle, voire même une fusion, entre les deux organismes.Le sujet d\u2019un rapprochement entre le CLD et le CEB a effectivement été évoqué lors de la période de question à la fin de cette assemblée.Le président du CLD de Beauce-Sartigan, Jean-Guy Jacques, a confirmé que le CLD était ouvert «à une collaboration avec cet organisme [le CEB] dont il est lui-même un des fondateurs».M.Jacques disait également souhaiter que les deux organismes travaillent ensemble, mais «sans l\u2019obligation nécessaire d\u2019une fusion».On a signalé à la cinquantaine de personnes présentes que quelques rencontres avaient également été tenues entre le CLD et le CEB, et que le CLD est toujours ouvert à poursuivre dans cette voie.Même que le président du CEB, Jimmy Laflamme, était présent à l\u2019assemblée «et abondait dans le même sens soit rapprochement et discussions futures».Sommet Lors de cette assemblée générale annuelle, il a aussi été question du Sommet socio-économique tenue l\u2019année précédente.Jean-Guy Jacques signalait à ce sujet : «L\u2019année 2010 a été l\u2019année du Sommet socio-économique.On s\u2019affaire maintenant à soutenir les différents groupes de travail formés par sphère d\u2019intervention à la suite du Sommet.On va de l\u2019avant et on continue le travail amorcé.» Bilan Le directeur général du CLD, Michel G.Tétrault, a livré quelques statistiques pour les activités 2010 de l\u2019organisme.Son équipe a répondu à 433 demandes de consultation, d\u2019orientation, de référencement et de financement, soit 50 % plus qu\u2019en 2009.Lors des 27 séances d\u2019Info-démarrage tenues en 2010, l\u2019équipe de conseillers en développement économique du CLD a reçu 159 promoteurs et 21 d\u2019entre eux ont mené à bien un projet d\u2019affaires.Le CLD a contribué à injecter 625 600 $ en aide financière dans 37 projets d\u2019entreprises, ce qui a généré des investissements totaux de 6 414 600 $.«L\u2019organisme a ainsi contribué à la création et au maintien de 92 emplois dans la MRC de Beauce- Sartigan», signalait-on dans le communiqué du CLD.Une subvention de 221 167 $, pour des investissements totaux de 475 987 $ a été partagée entre 13 groupes locaux, dans le cadre du mandat de gestion de la Politique nationale de la ruralité dont le mandat est confié au CLD par la MRC.Notons que le service de mentorat d\u2019affaires a permis à 20 entrepreneurs débutants d\u2019être jumelés avec un entrepreneur plus expérimenté.Rappelons ensuite que 7970 visiteurs ont été accueillis à la Maison du tourisme en 2010.Enfin, 16 congrès et 15 événements de plus de 50 nuitées ont été accueillis dans la région, pour des dépenses directes de 988 848 $ réalisées en Beauce-Sartigan.Au conseil d\u2019administration On signale quelques nouveaux-venus sur le conseil d\u2019administration du CLD.Déjà représentant de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin sur le conseil, René-Yves Desjardins, agira désormais également à titre de secrétaire-trésorier, en remplacement de Guy Dubé.La présidence et la vice- présidence demeureront à la charge respective de Jean-Guy Jacques et de Marcel Drouin.Kathy Larochelle de CDID Net et Nicole Jacques de Moisson Beauce se joignent au conseil d\u2019administration, respectivement en tant que représentantes des secteurs tertiaire moteur et communautaire.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 18 www.beaucemedia.canoe.ca 277969 2 7 7 5 0 6 279395 SPÉCIALITÉS: \u2022 Couverture \u2022 Bardeaux d\u2019asphalte Résidentiel & Commercial Propriétaire Éric Voiselle www.constructionev.com Cell.: 418-209-6680 R.B.Q.5610-2353-01 membre APCHQ, membe office de la protection du consommateur - ESTIMATION GRATUITE - TRAVAUX GARANTIS 10 ANS CONTRE LES ILFILTRATIONS Haut standard de qualité d\u2019exécution PROMOTION Bardeau garanti à vie disponible Le CEB et le CLD veulent se rapprocher Frédéric Poulin \u2022 frederic.poulin@hebdosquebecor.com Le directeur général du CLD de Beauce-Sartigan, Michel G.Tétrault, et son président, Jean-Guy Jacques. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 19 www.beaucemedia.canoe.ca Le Regroupement québécois des résidences pour aînés (RQRA) présente la samedi 30 avril prochain, sa première Journée nationale portes ouvertes à travers tout le Québec.Notre région compte plusieurs maisons membres du RQRA qui accueilleront ainsi les visiteurs entre 13h et 16h.À Saint-Georges, on retrouve la Seigneurie du Jasmin, la Résidence L\u2019Oiseau Bleu et la Résidence Riviera.Ailleurs dans la région, on note la Galerie du 3e Âge à Saint-Honoré, la Résidence Marie-Pier à Saint-Côme, la Résidence Saint-Éphrem, la Villa du Moulin à Saint-Joseph, la Villa des Etchemins à Lac-Etchemin ainsi que le Château Bellevue à Sainte-Marie.Il est important de savoir qu\u2019au Québec, plus de 100 000 personnes vivent en résidences pour aînés.Les résidences membres du RQRA travaillent avec acharnement afin que leur hébergement réponde aux besoins de ceux qui ont fait ce choix et de la société.Une visite permettra donc de se rendre compte de la qualité des services offerts et de la variété des activités qui sont proposées dans ce milieu de vie exceptionnel.Portes ouvertes aux résidences pour aînés BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 20 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 8 0 0 8 C O N C O U R S ALLONS À LA CABANE Les gagnants de 2 laissez-passer pour 4 personnes à la Cabane à Pierre : - Clermont Lessard, St-Elzéar (1) - Martin Rosa, Tring-Jonction (1) Le gagnant parmi les annonceurs dans la page promotionnelle : Sport Patoine, Scott Félicitations! Merci à tous ceux et celles qui ont participé à cette promotion! 2 8 0 2 9 1 282474 Festoyez et vivez au rythme du ROI DE L\u2019ÉRABLE Maintenant OUVER T ! NAPERT INC CABANE À SUCRE Tours de train GRATUITS Tél.: (418) 596-2293 Téléc.: (418) 596-3225 Permis S.A.Q.Ambiance garantie co mme dans le bon vieux tem ps Réservez dès maintenant pour Pâques, le lundi de Pâques ainsi que pour la Fête des Mères le 8 mai Repas, musique, danse et plaisir.Paul-André Parent \u2022 paul-andre.parent@hebdosquebecor.com Yves Desjardins, président du RQRA en compagnie de responsables de la journée portes ouvertes. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 21 www.beaucemedia.canoe.ca Véhicules récréatifs et de loisirs 2011 3 pages PW50 TT-R50E TT-R110E TT-R125L TT-R230 YZ-85 YZ-125 YZ-250 Développez votre esprit de compétition avec la série de motos YZ 428 Principale, Vallée-Jonction Tél.: 253-6164 En piste depuis 1974! Conçus pour les jeunes de 6 à 12 ans Visitez notre nouveau site www.sporttardif.com Cours de pilotage fortement suggéré.Détails sur place Du plaisir assuré pour vos jeunes grâce à nos modèles hors-route jeunesse PW ou TT-R de Yamaha ! Venez voir nos promotions en magasin 2 7 9 5 0 6 YZ-250F YZ-450F GHISLAIN LAGACÉ, propriétaire 418 837-7170 Fax: 418 837-7667 628, route Kennedy, Pintendre www.motorivesud.com motorivesud@qc.aira.com 282454 2 8 1 5 6 5 Tout un cha cun a sa façon bien per son - nel le d\u2019accueillir le prin temps.La plu part du temps, cela se mani fes te par le retour à la pra ti que d\u2019un sport ou d\u2019un loi sir qui nous a tant man qué durant l\u2019hiver.Certains se remet tront au jar di na ge pour embel lir leur demeu re, d\u2019autres s\u2019exci te - ront à l\u2019idée de dis pu ter leur pre miè re par tie de golf.Et pour les auto mo bi lis tes, cela signi fie éga le ment une autre sai son à devoir par ta ger la route avec des milliers de moto cy clis tes impa tients d\u2019enfour cher leur béca ne.Les moto cy clis tes ont eu par fois mau vai se pres se au cours des der niè res années, à cause des com por te ments dan ge reux de cer tains qui n\u2019ont au cun res pect des autres usa gers de la rou te.La nature humai ne étant ce qu\u2019elle est, on a ten dan ce à remar quer davan tage l\u2019excep tion plu tôt que la règle.Ces quel ques indi vi dus nous font oublier que la très gran de majo ri té des moto cy clis tes ont une con dui te exem plai re.Il est bon de rap pe ler aux auto mo bi lis tes que de nom breux moto cy clis tes inex pé ri men tés pren dront la route pour la pre miè re fois avec le retour des beaux jours.Pour ces appren tis moto cy clis tes, le port d\u2019une sim ple veste réflé - chis san te s\u2019avè re d\u2019une très gran de effi ca ci té pour se faire remar quer dans la cir cu la tion, sur - tout lors qu\u2019ils se trou vent dans l\u2019angle mort d\u2019un auto mo bi lis te ou d\u2019un camion neur.Autre élé ment de sécu ri té, actif celui-là : la dis po ni bi li té de freins anti blo ca ge sur un nom - bre gran dis sant de modè les.En empê chant le blo ca ge des roues lors d\u2019un frei na ge, l\u2019ABS aug - men te énor mé ment le niveau de maî tri se de l\u2019engin, ce qui peut être salu tai re lors qu\u2019on a peu d\u2019expé rien ce.La rou te, ça se par tage.avec les motos! Textuel BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 22 www.beaucemedia.canoe.ca Afin de fai re une ba la de sé cu ri tai re en ba - teau, il est conseillé de sui vre ces quel ques re com man da tions.Tout d\u2019abord, cha que pas sa ger pre nant pla ce à bord d\u2019un ba teau doit avoir son pro pre vê te ment de flot tai - son ou gi let de sau ve tage.Ce der nier doit être pro por tion nel aux poids et men su ra - tions de cha que pas sa ger.Contrai re ment à la croyan ce po pu lai re, les cous sins de sau ve tage ne sont pas ap prou vés et ne peu vent rem pla cer un gi let de sau ve tage.Un vê te ment de flot tai son ou gi let de sau ve tage doit être ap prou vé par Trans ports Ca na da, la Gar de cô tiè re ca na dien ne ou Pê ches et Océans Ca na da.Pour évi ter une tem pê te sur pri se, il est im por - tant d\u2019écou ter ré gu liè re ment la mé téo ma ri ti me à l\u2019ai de d\u2019une ra dio VHF.De mê me, as su rez-vous d\u2019avoir as sez de car bu rant pour re ve nir en tou te quié tu de au point de dé part.Par ailleurs, pour évi ter la sur chauf fe du grou pe mo to pro pul seur, vé ri fiez pé rio di que ment les ni veaux de l\u2019hui le à mo teur et de la trans mis sion ain si que des li qui - des de re froi dis se ment.Au cas où vous tom be riez en pan ne ou pour si gna ler un pro blè me aux au tres plai san ciers, as - su rez-vous d\u2019avoir des fu sées de dé tres se en bon état.De mê me, il est es sen tiel que l\u2019ex tinc teur à in cen die soit fonc tion nel et ac ces si ble à tous les pas sa gers.Quant à la trous se de pre miers soins, el le doit être com plè te et les mé di ca ments ne doi vent pas être pé ri més.Ad ve nant un bris mé ca ni que, il est uti le d\u2019avoir un cof fre à ou tils, des piè ces de re chan ge, de l\u2019hui le à mo teur et à trans mis sion, du li qui de de re froi dis se ment et un fil tre à car bu - rant.De mê me, ayez en mains des car tes du plan d\u2019eau où vous na vi guez et les co or don nées des ma ri nas et ser vi ces d\u2019ur gen ce à pro xi mi té.Véhicules récréatifs et de loisirs 2011 5250, boulevard de la Rive-Sud, Lévis (Québec) G6V 4Z2 (voisin de Club Piscine) 418 476-6060 www.leisuredays.com Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : 9h à 20h / Samedi : 9h à 17h / Dimanche : 10h à 16h Roulotte Dutchmen, 25F 2010, neuve, extérieur en fibre de verre, essieux double, stabilisateur électrique.Prix courant : 22,900 $ SPÉCIAL : 16,900 $ ou 40$/sem.2 8 0 6 4 1 2 8 0 9 4 9 Tél.: (418) 935-3321 / Fax: (418) 935-3332 659, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine Roulottes \u2022 Remorques Pièces Attaches remorques Boîtes de médecin vétérinaire Spécialités: Soyez prévoyant.Laissez-nous voir à votre inspection Grand choix de pièces en inventaire Quel ques pré cau tions avant de par tir en ex cur sion Textuel A G R I C U L T U R E 21 avril 2011 12 pages 278455 Besoin d\u2019être orienté?Avec le Service de comptabilité et de fiscalité de l\u2019UPA de la Beauce, vous prendrez la bonne direction pour vos affaires.- Planification fiscale - Transferts de ferme - États financiers - Déclarations d\u2019impôts - Agri-stabilité - Et plus encore ! Deux points de service : Saint-Georges et Sainte-Marie Composer le 418 228-5588 Sans frais:1-888-938-3872 www.upabeauce.qc.ca \u2022 Courriel : beauscf@upa.qc.ca 2 6 2 1 7 5 Tél.: 418-387-3586 Cell.: 418-386-7042 Sans frais: 1-866-887-3586 R.B.Q.: 8229-5635-17 / Propriétaire: Robert Lapointe Pour tous vos besoins en installation de fosses septiques Installateur autorisé des systèmes 387, rue des Érables, St-Elzéar, Beauce Spécialiste en endroits restreints Livraison de terre, terre tamisée, sable, pierres Le territoire agricole québécois est-il mul- tifonctionnel?Pas tout à fait.L\u2019agriculture et l\u2019agroforesterie y possèdent encore un avantage indiscutable en termes d\u2019occupation de l\u2019espace.Mais comment faire en sorte que le territoire demeure attractif et vitalisé alors que la population de nos campagnes diminue?En 2007, lors de la Commission sur l\u2019avenir de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire québécois, le groupe Solidarité rurale du Québec y allait d\u2019un message sur la multifonctionnalité du territoire agricole : « (\u2026) pour préserver son capital humain, le territoire rural doit nécessairement préserver son attractivité (\u2026).La prédominance de la fonction de production aux dépens de toutes autres (résidentielle, récréative, de conservation) peut fragiliser le territoire en le rendant moins attractif pour la main-d\u2019œuvre et, à plus long terme, pour le renouvellement de ses populations.Une telle spécialisation excessive du territoire exerce une pression sur les ressources et amplifie les tensions (\u2026).Le scénario d\u2019un territoire monofonctionnel peut entraîner une spirale de dévitalisation et accentuer les disparités entre les territoires ».CONTRER LA DÉVITALISATION Cette notion de « spirale de la dévitalisation » met en lumière un fait important : le territoire agricole n\u2019est pas un espace autosuffisant de cultures, mais plutôt un système où les facteurs humains, sociaux, économiques et biophysiques agissent les uns sur les autres.Mais avant qu\u2019une localité entre dans cette fameuse spirale de dévitalisation, elle doit être drôlement mal en point et son solde migratoire doit s\u2019avérer négatif.Répétons-le : la population est le véritable nerf de la guerre dans l\u2019occupation du territoire.Sa présence est requise et surtout, elle doit se renouveler.Comment assurer à une région, à une localité ou à un secteur cette masse critique d\u2019individus nécessaire à son dynamisme?Complexe, comme question! Mais on peut invoquer ceci : il faut maintenir un seuil adéquat d\u2019activités économiques ET planifier adéquatement son développement afin de conserver le capital social.Ainsi, une localité doit profiter de tous les potentiels qui s\u2019offrent à elle au sein de son territoire rural : un peu de résidentiel, quelques infrastructures, des entreprises de transformation, des commerces, des services collectifs publics ou encore, des espaces et des équipements de loisirs.POSSIBLE DE COHABITER?Mais lorsque ces fonctions n\u2019existent pas en territoire rural, il est tout de même possible de les implanter, sous certaines conditions.Au Québec, ce ne sont pas les projets d\u2019occupation du territoire qui manquent.Toutefois, la cohabitation peut parfois s\u2019avérer difficile.Partager le territoire peut occasionner de la compétition et mener à l\u2019émergence de conflits d\u2019usage.Il faut donc évaluer, autant que possible, les impacts à long terme de ces usages dans une zone légalement réservée aux activités agricoles.Bref, ce n\u2019est pas à prendre à la légère\u2026 Au Québec, les expériences récentes en développement régional mènent à un constat plutôt inquiétant : face aux projets d\u2019occupation du territoire, une bonne proportion de la communauté citoyenne affirme sa contestation de manière systématique, avant même l\u2019avis de projet.C\u2019est souvent une attitude normale, car le premier réflexe d\u2019une personne qui sent son cadre de vie brimé est d\u2019exprimer son opposition.Pour un propriétaire, c\u2018est un comportement humain tout à fait compréhensible.Mais une fois que le choc initial est passé, que les opinions sont connues et que les enjeux sont clairement établis, comment se fait-il que les positions des deux parties demeurent figées?Deux éléments expliquent ce fait : les perceptions des parties divergent de manière importante et souvent, les promoteurs ne connaissent pas bien les sensibilités citoyennes.D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI : LE DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE Il y a 40 ans, le territoire se développait selon la gestion réglementaire de l\u2019espace, avec le souci de maîtriser la croissance urbaine.Cette approche, basée sur des normes et des règlements, pourrait être vue comme étant plus « radicale ».Au tournant des années 80, cette façon de faire a été remplacée par une planification davantage stratégique; on visait ainsi à positionner les métropoles et les régions sur une base économique.Cette approche a suscité de nombreuses critiques concernant le délaissement des impératifs de préservation de l\u2019environnement et de développement durable.Aujourd\u2019hui, les différents secteurs d\u2019intérêt public (transport, urbanisme, environnement, paysage, etc.) semblent mieux intégrés que dans le passé.Cette formule « participative » est basée sur l\u2019écoute et la communication entre citoyens et promoteurs.En fait, planifier le développement du territoire exige une approche plus souple, plus intégrée et plus évolutive, basée sur la négociation.Est-ce la recette magique pour assurer le succès de tous les projets d\u2019aménagement territorial?Pas nécessairement.Il y aura toujours des infrastructures qui s\u2019intègrent difficilement dans le milieu rural en raison de leur nature plus intrusive.Ces projets peuvent susciter l\u2019opposition citoyenne; par exemple, nous nous rappelons tous du projet Rabaska qui a soulevé les passions il y a quelques années.Dans les faits, on ne peut plus planifier ni développer de la même manière qu\u2019il y a 40 ans.Les intérêts, les positions et les enjeux sont de plus en plus polarisés pour diverses raisons.Comme les villes se densifient, les régions deviennent, par endroit, des extensions du milieu urbain alors que la zone tampon entre le tissu urbain et agricole devient plus ténue.Par ailleurs, pour des raisons souvent subtiles, la population informée et avisée n\u2019accepte plus le diktat de la « croissance à tout prix ».En prenant conscience de ces éléments, les planificateurs peuvent mener à terme des projets de mise en valeur du territoire tout en maintenant le subtil et nécessaire équilibre entre les désirs citoyens, les intentions des promoteurs et le maintien des cadres de vie existants.En ce 21ième siècle, c\u2019est le propre d\u2019une gestion d\u2019avant-garde du territoire et de l\u2019environnement.Source : Jean-François Guay, M.Sc.Conseiller régional en aménagement du territoire Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Aménagement du territoire Les défis d\u2019un territoire multifonctionnel BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 2 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 8 4 5 2 Rateau double 1 ou 2 andains au choix (Full) Hydraulique Faneur de 17 à 40 pieds «Full» hydraulique Achat, vente et réparation de machinerie de ferme neuves et usagées Andaineur latéral 6 à 6.6 mètres 1310, rte Kennedy Scott Tél.: 418 387-2168 G A R A G E RÉJEAN SIMARD 279400 Au cours des dernières années, le secteur biologique a connu un véritable essor au Québec.Malgré cet engouement, il existe actuellement très peu de données statistiques sur les activités de production et de transformation biologiques ayant cours dans la province.Pour remédier à la situation, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) a inité l\u2019Enquête sur le secteur biologique au Québec.Cette enquête s\u2019adresse aux entreprises qui produisent ou transforment des produits biologiques et qui détiennent une certification reconnue par le Conseil des appellations réservées et des termes valorisants (CARTV).Elle permettra de dresser un portrait actuel du secteur afin de mieux soutenir son développement.Producteurs de produits bio, le Ministère vous invite donc à prendre connaissance du questionnaire qui vous a été envoyé par la poste dernièrement, à le remplir et à le conserver.Mandatée par le MAPAQ, la firme Jolicoeur et Associés communiquera avec vous par téléphone au cours des prochaines semaines afin de recueillir vos réponses.Les résultats de l\u2019enquête seront rendus publics à l\u2019automne 2011.De plus, vous recevrez par la poste un profil qui vous permettra de comparer votre situation aux moyennes spécifiques de votre région.Pour obtenir un portrait précis des activités de production et de transformation biologiques, il est important que le plus grand nombre possible d\u2019entreprises complètent le formulaire.Votre participation est donc cruciale pour assurer le succès de cette enquête.Merci d\u2019y participer! Source : ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Une enquête sur le bio BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 3 www.beaucemedia.canoe.ca Services Vétérinaires Nouvelle-Beauce St-Bernard Dr Paul Labrecque Dr Benoit Dion Dre Julie Carrier Dr Réjean Audet St-Narcisse Dre Anie Lavictoire Dr Denis Morin St-Elzéar Dr Mario Beaupré Dre Patricia Roy Tél.: (418) 475-6873 / Fax: (418) 475-6020 Tél.: (418) 475-6080 / Fax: (418) 475-4629 Tél.: (418) 387-1510 / Fax: (418) 387-1545 2 8 2 4 1 9 DORCHESTER ÉQUIPEMENT INC.VENTE ET RÉPARATION 605, rue Robert, Sainte-Marguerite Tél.: (418) 935-3336 Télec.: (418) 935-3616 Courriel : info@dorchesterequipement.com 2 8 0 9 7 7 NOUVEAU au Québec Dorchester Équipement Inc.est fier de se joindre à l\u2019équipe Branson Tractors pour vous offrir une nouvelle gamme de tracteurs compacts, manufacturée par Kukje Machinery depuis 1968.- Moteur diesel à norme Tiers IV - Transmission manuelle ou hydrostatique - 4 sorties hydrauliques standard - Prise de force 540 et 790 tours/minute à commande électrique - Siège de luxe ajustable - Pneus agricoles, industriels ou à gazon Garantie de base sur entraînement de 48 mois ou 2000 heures Options : Chargeur avant à attache rapide, godet de 67 pces Rétrocaveuse arrière de 6 1/2 pi., 7 1/2 pi.et 8 1/2 pi.de creusage 3120 R = 31 HP = 3 cyl.3520 = 35 HP = 3 cyl.4020 = 40 HP = 3 cyl.turbo 4520 = 47 HP = 4 cyl.5220 = 55 HP = 4 cyl.turbo À PRIX TRÈS COMPÉTITIF ! À votre service depuis 1956 Si vous pensez que la fertilisation de vos cultures horticoles est réglée avec vos commandes d\u2019engrais, cet article de la série S\u2019établir en horticulture est pour vous! En réalité, pour travailler efficacement, c\u2019est tout le potentiel de votre sol qu\u2019il faut mettre à contribution.Vous serez surpris des effets.QU\u2019EST-CE QUE la fertilité d\u2019un sol?C\u2019est l\u2019ensemble des caractéristiques du sol qui lui permettent de donner de bons rendements culturaux, année après année.Parmi ces caractéristiques, mentionnons la fertilité de base en éléments nutritifs, le type de sol, sa structure, l\u2019aération, le drainage, la profondeur, le pH, le pourcentage de matière organique et l\u2019activité biologique.Bref, c\u2019est un véritable système où toutes les composantes sont importantes.Il faut que ce système soit actif et qu\u2019il favorise la fertilité.Les types d\u2019engrais Ils sont minéraux ou organiques (fumiers, composts, lisiers).À long terme, il est impossible de bien réussir uniquement avec des engrais minéraux, car la vie du sol ralentira\u2026et les rendements aussi.Quant aux matières organiques fraîches (engrais verts, par exemple), elles stimulent la vie du sol.Les composts bien faits ont des propriétés très surprenantes pour réveiller le sol et revigorer les cultures.Faites-en l\u2019essai s\u2019il-vous- plaît! FERTILISER : comme un bilan Lorsqu\u2019on fertilise, on doit combler les besoins des cultures, que l\u2019on retrouve dans des grilles de fertilisation révisées périodiquement.De quelles façons combler ces besoins?La plupart du temps, on utilise des engrais, mais les éléments nutritifs viennent aussi : - de résidus de cultures antérieures; - d\u2019engrais verts; - d\u2019engrais organiques (fumiers, composts ou autres); - de la minéralisation de la matière organique du sol; - de réserves du sol; - de quantités résiduelles des engrais organiques appliqués auparavant (ils ne libèrent pas tous leurs bienfaits la première année).Souvent, ces éléments représentent une bonne part de la fertilisation.De bonnes analyses de sol Tous les calculs nécessaires pour appliquer un programme de fertilisation dépendent de bonnes analyses de sol; quelques cuillerées de terre sont souvent nécessaires pour un hectare ou plus.Il est donc très important de prendre des échantillons en quantité suffisante.Ensuite, il faut savoir quoi demander, car plusieurs types d\u2019analyse existent.Disons que l\u2019analyse standard, qui inclut la capacité d\u2019échange cationique et le pourcentage de saturation en base, fait bien l\u2019affaire.Toutefois, en horticulture, on ne peut que rappeler l\u2019importance d\u2019analyser aussi les cinq principaux éléments mineurs (bore, cuivre, zinc, manganèse et fer).Si vous utilisez des engrais organiques, l\u2019idéal est de les faire analyser aussi, question de connaître leur valeur.À quelle fréquence, les analyses?Au faible coût d\u2019environ 25 $ par analyse, on ne doit pas épargner là-dessus.Une mauvaise décision liée à la fertilisation peut coûter beaucoup plus cher que cela\u2026 Mentionnons qu\u2019idéalement, on procède aux analyses à la fin de la saison, quand les plantes ont terminé leur croissance.Suite page 5 Agriculture biologique La fertilisation: plus qu\u2019une commande d\u2019engrais BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 4 www.beaucemedia.canoe.ca 262206 Équipements motorisés J.A.Marcoux Inc.526 des Érables, St-Elzéar 481-387-2509 AVEC AGRI-LIM 50 « FINI LA ROUILLE! » Produit de remplissage liquide conçu pour les pneus agricoles, industriels et forestiers.- RÉSISTE AU GEL JUSQU\u2019À -50OC - NON CORROSIF - NON POLLUANT - BIODÉGRADABLE Pour connaître la liste des marchands autorisés de votre région, visitez notre site web au www.agri-lim.com ou par téléphone au 418-935-7149 2 7 2 8 2 1 280960 Mini excavation pour : - Nettoyage, débouchage, pose et réparation de drain agricole, commercial, résidentiel - Réparation de solage - Marteau hydraulique (casser le ciment) - Nettoyer les fossés - Réparation de solage Contacter : Jacques Champagne 418-386-2326 / Cell.: 418-389-2327 R.B.Q.: 8348-3826-06 2 7 9 4 0 2 TRANSPORT EUGÈNE NADEAU INC.Engrais solide de bouvillons disponible Possibilité de livraison 204, Ste-Marguerite Tél.: 418-935-3434 / 418-420-2020 Maximiser le potentiel du sol Pour que les engrais, quels qu\u2019ils soient, puissent travailler efficacement, le sol doit avoir le bon pH en plus d\u2019être bien drainé et aéré.Le drainage, la décompaction et le chaulage font donc partie des tâches à réaliser AVANT d\u2019appliquer les fertilisants.APPLIQUER LES ENGRAIS Les engrais de ferme solides sont appliqués à la volée.Quant aux lisiers, ils sont épandus de plus en plus uniformément à l\u2019aide de rampes de fertilisation.Les engrais minéraux et/ou granulaires peuvent être appliqués à la volée ou en bande, incorporés ou non, avant ou après les semis/transplantations.En horticulture, avec les systèmes d\u2019irrigation goutte-à-goutte, on peut appliquer des engrais naturels solubles au sol (ex : sulfate de potassium, sel d\u2019epsom ou autre, selon la recommandation d\u2019un agronome) le long des cultures; en plasticulture, c\u2019est la solution.Il existe aussi les engrais foliaires, qui sont pulvérisés sur le feuillage, et les solutions fertilisantes de démarrage lors de la plantation (ex.: fraises).Règle générale, les fumures de base s\u2019effectuent à la volée.On les incorpore ensuite par un hersage.Les applications en cours de culture devraient davantage se pratiquer en bande, le long des plants.Ces engrais doivent être incorporés au sol lorsque c\u2019est possible.Globalement, c\u2019est avantageux d\u2019appliquer l\u2019engrais près des plants, surtout pour le phosphore, qui est peu mobile.Mais pourquoi fertiliser les allées et nourrir les mauvaises herbes?Dans un souci de mieux gérer nos ressources et de protéger l\u2019environnement, en cours de culture, il faut privilégier les applications en bande et incorporées.La contrepartie, c\u2019est qu\u2019il faut détenir l\u2019équipement pour le faire; même s\u2019il n\u2019est pas très courant, il existe! LE Suivi des cultures Pour différentes raisons, il est possible que le programme de fertilisation prévu ne donne pas les résultats escomptés.Les raisons sont multiples : trop ou pas assez de pluie, trop chaud ou trop frais, engrais organiques qui ne minéralisent pas assez vite, carences d\u2019éléments mineurs, racines endommagées ou malades, etc.Pour pallier les problèmes, il importe d\u2019assurer un bon suivi des cultures.En cours de saison, des analyses foliaires seront très utiles pour s\u2019assurer que les cultures se nourrissent bien.Plus qu\u2019une commande\u2026 Oui, la fertilisation est plus qu\u2019une commande d\u2019engrais! Nos pratiques doivent être orientées pour maximiser le potentiel du sol afin qu\u2019il travaille pour vous.Bon succès! André Carrier, agronome, M.Sc.Conseiller régional en horticulture BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 5 www.beaucemedia.canoe.ca «Silver» Série (De 70 à 120 chevaux) DORCHESTER ÉQUIPEMENT INC.VENTE ET RÉPARATION 605, rue Robert, Sainte-Marguerite Tél.: (418) 935-3336 Télec.: (418) 935-3616 - Moteur diesel Tiers IV - Transmission manuelle 12/12 ou Power-Shift 24/24 - Cabine climatisée entièrement vitrée - 6 sorties hydrauliques arrières - Ailes avant - Garantie de base sur entraînement de 5 ans ou 3000 heures - Prix défiant la compétition Courriel : info@dorchesterequipement.com 2 8 0 9 8 1 À votre service depuis 1956 279178 Vachon Breton Cadorette, S.A.Notaires & conseillers juridiques Jacques A.Vachon, notaire Jacinthe Breton, notaire Shirley Cadorette, notaire Marie-Andrée Jacques, notaire 54, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie (418) 387-5700 1512, rue Saint-Georges, Saint-Bernard (Hôtel de ville) Le 3 avril dernier à la boulangerie Première Moisson de Montréal, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, ministre responsable des régions de l\u2019Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec et député d\u2019Abitibi-Est, M.Pierre Corbeil, a lancé une toute nouvelle campagne de mise en valeur des aliments du Québec.L\u2019annonce a été faite en présence des représentants des chaînes d\u2019alimentation IGA, Métro et Loblaws ainsi que de la porte-parole de la campagne, la comédienne et animatrice Chantal Fontaine.Repère incontournable de la campagne « Toujours le bon choix », le logo Aliments du Québec sera plus que jamais mis au premier plan dans les principales chaînes d\u2019alimentation du Québec, là où se concentrent 70 % des achats alimentaires de la population.Ce logo simplifie le geste d\u2019achat des consommateurs, qui peuvent ainsi reconnaître les aliments d\u2019ici et encourager l\u2019industrie qui les produit et les prépare.Mentionnons que cette initiative fait suite à la campagne Mettez le Québec dans votre assiette, qui aura permis, au cours des dernières années, de sensibiliser davantage la population québécoise à l\u2019importance de privilégier les aliments du Québec.CHANTAL FONTAINE : FERVENTE DES ALIMENTS D\u2019ICI Le ministre Corbeil a profité de cette annonce pour présenter la porte-parole de la campagne : « Nous innovons cette année en choisissant d\u2019allier aux efforts de l\u2019industrie la notoriété d\u2019une porte-parole chère aux Québécois, la comédienne et animatrice Chantal Fontaine.» Consommation Une nouvelle campagne de promotion des aliments du Québec BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 6 www.beaucemedia.canoe.ca 280063 Avec le printemps vient le temps des semences et du chaulage des sols.Toute l\u2019équipe de Transport Alain est de nouveau prête pour vous offrir cette année encore, le service et la qualité de produits et d\u2019épan dage qui font notre réputation.Au plaisir de vous servir ! Ainsi nous possédons : - 5 camions - système GPS à taux variable - pneus de flottaison - plus de 15 ans d\u2019expérience dans le domaine - nous utilisons l\u2019excellente gamme de produits Graymont Maintenant un seul numéro : (418) 253-5053 Cell.: (418) 386-6060 Cell.: (418) 389-5399 Pour le Sud de la Beauce - Sans frais : (418) 228-9369 CHAUX AGRICOLE JOCELYN BERTHIAUME inc.Vente - Service - Installation - Équipement de ferme - Système hydraulique - Soudure générale 1770, rue St-Georges, ST-BERNARD - Tél.: 418-475-6127 2 6 2 1 7 2 Vous voulez du solide.POMPE À PRÉ-FOSSE Fabriquée et adaptée à vos besoins Nous en avons en stock pour livraison immédiate nous en fabriquons ! 265425 Centre du PNEU KENNEDY 147, route Kennedy, St-Henri Tél.: 418-882-2234 Télécopieur: 418-882-5547 SPÉCIALITÉS: Cuite : camion - ferme - industriel Service routier - Unité mobile Lundi au vendredi : 8h00 à 17h30 Samedi: 8h00 à 12h00 Le visuel de la nouvelle campagne « Les Aliments du Québec : toujours le bon choix! ». Issue d\u2019une famille d\u2019agriculteurs, la comédienne s\u2019est dite privilégiée d\u2019avoir été choisie pour promouvoir l\u2019achat d\u2019aliments du Québec.« Je suis naturellement une adepte des aliments du Québec.Il y a du choix, je m\u2019en régale quotidiennement et j\u2019en fais déjà la promotion depuis quelques années.(\u2026) Au cours des prochains mois, j\u2019inviterai les Québécoises et les Québécois à toujours faire le bon choix, à savoir celui des aliments du Québec! », a indiqué Mme Fontaine.CE QUE NOUS RÉSERVE LA CAMPAGNE La campagne prévoit plusieurs apparitions de la porte-parole dans différents médias et diverses activités publiques.Une panoplie d\u2019outils publicitaires seront visibles dans les grandes chaînes d\u2019alimentation des partenaires de la campagne.Par ailleurs, le site Internet www.toujourslebonchoix.com présentera des clips vidéo de Chantal Fontaine ainsi que des capsules d\u2019information sur les aliments du Québec.Ces premiers éléments s\u2019inscrivent dans une série d\u2019actions que le gouvernement compte mettre en place.« Ce n\u2019est qu\u2019un début! Nous comptons aller encore plus loin en associant les restaurateurs, qui sont près de 20 000 au Québec, ainsi que les entités du \u201cmarché institutionnel\u201d québécois », a précisé M.Corbeil.DEMANDEZ LA CERTIFICATION « ALIMENTS DU QUÉBEC » Cette nouvelle campagne est aussi l\u2019occasion d\u2019inviter les producteurs, de même que les transformateurs qui ne l\u2019ont pas déjà fait, à apposer le logo Aliments du Québec sur leurs produits.Au cours des trois dernières années, le nombre d\u2019aliments certifiés par Aliments du Québec a triplé, passant de 4 000 à plus de 12 000.« Nous tenons à poursuivre en ce sens, car chaque fois que l\u2019on achète les produits du Québec, ce sont 480 000 travailleurs d\u2019ici que nous encourageons.Ce sont notre économie et notre société qui en bénéficient », a souligné le ministre Corbeil.Marie-Pier Lussier Conseillère régionale en communication Seulement le tiers des pro duits con som més par les Québécois pro vien nent du Québec.Pourtant, les con som ma teurs s\u2019inté res sent de plus en plus à l\u2019achat local, pour encou ra ger leur éco no mie en mis ant sur le déve lop pe ment dura ble.Les pro duits locaux sont répu tés pour offrir plus de fraî cheur et de saveur, en plus de rédui re l\u2019em- prein te sur l\u2019envi ron ne ment.Pour encou ra ger la con - som ma tion agri co le de pro xi mi té, le gou ver ne ment du Québec a l\u2019inten tion de pré sen ter une nou vel le poli ti que agri co le et agroa li men tai re.Le rôle d\u2019Aliments du Québec sera ren for cé.Ce véhi cu le de pro mo tion géné ri que de l\u2019agroa li men tai - re qué bé cois est dépo si tai re de l\u2019uni que label axé sur l\u2019ori gi ne des pro duits.Fondé en 1996 par les mem - bres de la Filière agroa li men tai re qué bé coi se, «Aliments du Québec» a pour man dat de con tri buer à l\u2019accrois se ment des parts de mar ché des pro duits du Québec sur le mar ché domes ti que.Pour être con - si dé ré comme un pro duit entiè re ment qué bé cois, les prin ci paux ingré dients d\u2019un ali ment doi vent être ori - gi nai res du Québec, ainsi que tou tes les acti vi tés de trans for ma tion et d\u2019embal la ge.L\u2019Union des pro duc teurs agri co les du Québec (UPA) sou hai te aller plus loin et pro po se l\u2019adop tion d\u2019une poli ti que de valo ri sa tion des pro duits qué bé - cois par l\u2019achat local.Elle sou hai te que soit éta bli un pour cen tage mini mal de pro duits qué bé cois sur les tablet tes des maga sins.Elle pro po se car ré ment un orga nis me de régu la tion et de sur veillan ce des con - te nus qué bé cois dans les épi ce ries, à la maniè re du CRTC pour les télé com mu ni ca tions.L\u2019UPA sou hai te aussi favo ri ser des méca nis mes et des poli ti ques pri- o ri sant les pro duits du Québec par les ins ti tu tions gou ver ne men ta les, para gou ver ne men ta les et muni - ci pa les, ainsi que les socié tés d\u2019État.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 7 www.beaucemedia.canoe.ca Partenaire de votre réussite 665, rang St-Charles, Saint-Jules Bur.: 418 387-1411 \u2022 Téléc.: 418 397-8475 Vente, réparation et location de LAVEUSES À PRESSION 222, rte Kennedy, Scott Tél.: 418 386-3624 / Fax: 418-387-8878 280954 Maurice Jacques Plus de 10 ans d\u2019expérience i l \u2019 i NOUVEAUTÉ 2011 Une équipe jeune et dynamique au service des producteurs avicoles à la grandeur du Québec 281774 Fermes Poutrelles Poutres de toit de plancher d\u2019ingénierie Vos projets nous tiennent à cœur! Contactez-nous! Structures RBR conçoit et fabrique avec la plus haute précision des composantes structurales en bois pour vos bâtiments agricoles.394, rue Principale, Saints-Anges (Québec) Canada G0S 3E0 Téléphone : 418 253-5454 Télécopieur : 418 253-5455 Courriel : info@structuresrbr.ca www.structuresrbr.ca Murs préfabriqués 265962 1741, rue St-Georges, St-Bernard (Québec) G0S 2G0 Téléphone : (418) 475-4475 Ligne directe : 1 877 456-4474 Courriel : fertior@fertior.com www.fertior.com 2 7 4 7 0 1 Dominic Nadeau, propriétaire 418 389-6108 Vente, installation et réparation de pneus Agricole - Industriel - Poids lourd Service à domicile 24 heures sur 24 - 7 jours sur 7 216, rue Industrielle, Ste-Marguerite Tél.: Usine: 418-935-7027 Rés.: 418-935-3275 Vente et installation d\u2019échangeur d\u2019air Novo Climat \u2022 Chauffage air chaud \u2022 Ventilation \u2022 Évaporateur \u2022 Moulure pour revêtement \u2022 Ferblanterie de tout genre Dépositaire des poêles PSG à l\u2019huile sans électricité 280947 FERBLANTERIE 282973 Bureau vétérinaire de Ste-Marie 1375, Notre-Dame sud, Ste-Marie Téléphone: 418-387-3733 Sans frais: 1-888-480-3733 Télécopie: 418-387-8479 Daniel Forgues, D.M.V.Daniel Gauthier, D.M.V.Frédéric Tremblay, D.M.V.Mathieu Savoie, D.M.V.Dominique Bouchard, D.M.V.Le Québec veut valoriser ses produits Textuel Le secteur agroalimentaire contribue fortement au développement des territoires et de la société québécoise.En Chaudière-Appalaches, les intervenants de la filière et plusieurs partenaires institutionnels ont affirmé haut et fort leur appui à ce secteur clé : ils ont élaboré le Plan de développement agricole et agroalimentaire régional (PDAR) 2010-2014, dont le thème est Nourrir et enrichir la Chaudière- Appalaches.Ce plan vise à rendre le secteur plus dynamique, principalement en aidant les entrepreneurs à réaliser leurs projets.L\u2019ENTREPRENEUR AU CŒUR DE LA DÉMARCHE Puisque les entreprises sont à la base de la création de richesses, vous, entrepreneurs, avez un rôle fondamental à jouer dans le PDAR 2010-2014.Vous vous posez des questions sur votre situation?Un problème vous agace et vous désirez le résoudre?Le PDAR peut vous aider.Malheureusement, ces questions restent le plus souvent individuelles alors qu\u2019on gagnerait à les partager.C\u2019est par le regroupement des entrepreneurs que le PDAR veut intervenir : se regrouper permet d\u2019élargir la recherche de solutions et d\u2019avoir un impact sur plus de gens.Tout démarre donc avec vos questions.Quel problème ais-je dans la conduite de mes affaires?Qu\u2019est-ce qui fragilise mon entreprise?Comment puis-je régler ce problème?Mais aussi, suis-je le seul à vivre cette situation?Est- ce que d\u2019autres y sont confrontés et si oui, ont- ils trouvé des solutions auxquelles je ne pense pas?Bref, est-ce qu\u2019ensemble, avec d\u2019autres entrepreneurs et des experts, on ne pourrait pas creuser la question afin de trouver des solutions pour tous?Le PDAR est avant tout un outil pour les producteurs agricoles : il permet de lancer des projets structurants pour eux.Il n\u2019apporte pas de solution toute faite, mais donne accès à des ressources pour entreprendre.Bref, le PDAR aide et accélère la mise en œuvre de projets qui ont une portée collective.COMMENT FONCTIONNE LE PDAR?Le PDAR est constitué de cinq axes de travail, dont quatre concernent directement les entreprises.Chaque axe de travail réunit un comité d\u2019experts et d\u2019agents de développement dont le mandat est triple.MAPAQ Développement régional PDAR 2010-2014 : un outil pour les entrepreneurs d\u2019ici BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 8 www.beaucemedia.canoe.ca 278584 272825 EXCAVATIONS STÉPHANE BONNEVILLE Pour votre champs d\u2019épuration, soyez prévenant, n\u2019attendez pas à la dernière minute avant de vous conformer Transport de terre, sable, gravier, gravier à ciment et concassé, service de bulldozer, pelle mécanique Installateur autorisé ECOFLO 112, rue Langevin, Ste-Hénédine Tél.: 418 935-3074 / Cell.: 418-569-3795 R.B.Q.: 8345-8190-23 - Vous recevoir et vous écouter; - Vous aider à formuler vos projets; - Mobiliser les ressources et expertises pour les réaliser.Il vous revient donc de communiquer avec le comité en lien avec votre projet.N\u2019hésitez pas, quel que soit votre besoin : les membres de ces comités sauront vous conseiller et vous accompagner vers les bonnes ressources.Collaboration spéciale : Jean-Michel Bordron, directeur général, Table agroali- mentaire de Chaudière-Appalaches.Axe « Productions agricoles » Vos questions ou réflexions ressemblent à celles-ci?- J\u2019aimerais innover dans mes façons de produire.Qui peut m\u2019aider?- Ma main-d\u2019œuvre change trop souvent.Qui peut me conseiller pour la garder plus longtemps?- J\u2019ai une idée de projet que je souhaite partager avec d\u2019autres entrepreneurs.- J\u2019aimerais produire en respectant davantage l\u2019environnement.- J\u2019ai besoin d\u2019expertises pour un projet de cohabitation dans ma municipalité.Le comité « Productions agricoles » peut vous aider.Il vise à accompagner l\u2019adaptation des entreprises agricoles face à un contexte économique, social et environnemental changeant.Pour nous rejoindre : M.Pierre Lemay (MAPAQ) : 418 386-8116, poste 1511 ou pierre.lemay@mapaq.gouv.qc.ca Axe « Transformation alimentaire » Vos questions ou réflexions ressemblent à celles-ci?- J\u2019ai le goût de tenter ma chance dans le domaine de la transformation alimentaire, mais je n\u2019ai pas les moyens de le faire seul.- J\u2019ai en tête un projet de transformation alimentaire qui demanderait la participation d\u2019autres producteurs ou transformateurs, mais cela m\u2019apparaît trop difficile à mettre en œuvre.- Mon projet offrira un service nouveau ou amélioré aux transformateurs alimentaires : qui peut m\u2019aider à le réaliser?Le comité « Transformation alimentaire» peut vous aider.Il vise à renforcer les dynamiques de valeur ajoutée par la transformation des aliments.Pour nous rejoindre : M.Roger Lamontagne (MAPAQ) : 418 386- 8116, poste 1524 ou roger.lamontagne@mapaq.gouv.qc.ca Axe « Diversification » Vos questions ou réflexions ressemblent à celles-ci?- J\u2019ai une idée de produit pour diversifier mes revenus, mais je ne souhaite pas me lancer seul.Comment faire?- De quelles façons puis-je différencier mon produit?- J\u2019ai entendu parler de réseaux pour vendre mes produits moi-même.Comment puis-je les rejoindre?- Je veux commercialiser mon produit à Montréal, mais je ne sais pas comment m\u2019y prendre.Le comité « Diversification » peut vous aider.Il vise à promouvoir et à accompagner les initiatives en diversification des productions, en différenciation des produits et en mise en marchés.Pour nous rejoindre : M.Jean-Michel Bordron (TACA) : 418 837-9008, poste 243 ou jm.bordron@taca.qc.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 9 www.beaucemedia.canoe.ca Centre administratif (St-Anselme): 418-885-4425 Meunerie Trans-Canada (Pintendre): 418-833-6333 2 8 0 9 4 6 Tél.: (418) 387-2612 \u2022 Télec.: (418) 387-2633 M.Roger Paré, propriétaire 1163, Notre-Dame Nord, Ste-Marie L\u2019AIR CLIMATISÉ est défectueuse ?ON SE DÉPLACE À LA FERME Ça c\u2019est du service! 262178 1333, rue de la Courtine, L\u2019Ancienne Lorette Lic.R.B.Q.: 8284-9498-20 Tél.: 418 580-8570 - Travaux mécanisés - Drainage agricole avec système laser à la fine pointe - Plan d\u2019installation 2 6 2 2 1 1 2 7 9 4 0 5 DÉCOUVREZ VOTRE JOURNAL EN PAPIER VIRTUEL beaucemedia.canoe.ca Le 11 avril dernier, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, M.Pierre Corbeil, procédait au lancement du Programme pilote d\u2019appui à la multifonctionnalité de l\u2019agriculture.Mise en œuvre pour une durée de quatre ans, cette mesure comprend une enveloppe financière de 10 millions de dollars.Ce programme témoigne du désir du gouvernement du Québec de reconnaître la multifonction- nalité de l\u2019agriculture, c\u2019est-à-dire la contribution de cette activité à la qualité de vie des communautés par l\u2019exercice de ses fonctions économiques, sociales et environnementales.Il s\u2019agit également d\u2019une occasion de répondre aux enjeux que représentent l\u2019occupation dynamique du territoire et la préservation des activités agricoles dans les zones désavantagées sur le plan géographique.Le Programme pilote d\u2019appui à la multifonction- nalité de l\u2019agriculture favorisera l\u2019adoption, par les entreprises agricoles, de pratiques et de façons de faire dont les retombées positives pour la société ne sont pas suffisamment reconnues par le marché.Les activités agroforestières, la remise en culture de terres en friche, l\u2019amélioration de la gestion du pâturage, le retour des animaux au pâturage ou la rotation des cultures proprement productives avec des cultures paysagères sont quelques exemples de pratiques qui favorisent la multifonctionnalité de l\u2019agriculture.LES AIDES ACCORDÉES Les projets qui auront recours à ces pratiques pourront être soutenus en vertu d\u2019un contrat de trois ans liant les agriculteurs et le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ).L\u2019aide financière consentie sera établie en fonction des pratiques adoptées, jusqu\u2019à concurrence de 30 000 $ par entreprise agricole pour la durée du contrat.Le caractère collectif des projets est un élément privilégié, comme il en accroît la portée et qu\u2019il accentue les retombées positives pour les collectivités.Ainsi, les agriculteurs qui se regroupent pourront bénéficier d\u2019une mesure incitative financière pouvant atteindre 5 000 $.Il en va de même pour les projets collectifs qui s\u2019appuient sur un partenariat engageant des acteurs du milieu.Une aide est également prévue pour les organismes qui assureront la coordination des projets collectifs.LA CLIENTÈLE ADMISSIBLE Le Programme a été conçu pour les entreprises dont les revenus agricoles bruts ne dépassent pas 150 000 $ par année.Il vise principalement la clientèle située dans l\u2019une ou l\u2019autre des 55 MRC choisies en raison de certaines caractéristiques biophysiques et géographiques.Une enveloppe de 1,1 M$ est mise à la disposition de la région de la Chaudière-Appalaches.Le programme vise les MRC de Beauce-Sartigan, Bellechasse, L\u2019Islet, Les Appalaches, Les Etchemins, Montmagny et Robert- Cliche.POUR EN SAVOIR PLUS\u2026 Communiquez avec votre centre de services du MAPAQ pour connaître tous les détails du Programme pilote d\u2019appui à la multifonctionnal- ité de l\u2019agriculture.Vous pouvez également prendre connaissance d\u2019exemples de projets favorisant la multifonctionnalité dans le site Internet www.mapaq.gouv.qc.ca/multifonctionnalite.Aide financière Lancement du Programme d\u2019appui à la multifonctionnalité de l\u2019agriculture BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 10 www.beaucemedia.canoe.ca 281323 INVITATION journée CONSTRUCTION Équipements sur place: Excavatrices E35, E50, E70 Excavatrices E135, E215 Chargeurs W50, W170 Confirmez votre présence 1425, Rg St-Gabriel, Sainte-Marie (Situé près de l\u2019accès à l\u2019autoroute 73 nord) Mardi le 3 mai 2011 de 12h30 à 17h00 chez Excavation Danguy Inc.Faites l\u2019essai d\u2019équipements de construction New Holland avec Augustin: 418 882-7955 Luc: 418 389-2550 Alain: 418 952-2667 avant le 29 avril 2011 954, route Bégin, Saint-Anselme Tél.: (418) 885-9637 1352, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie Tél.: (418) 387-5987 430, Montée de la Station, Saint-ValierTél.: (418) 884-3114 1020, Bergron, Saint-Agapit Tél.: (418) 888-5111 www.unicoop.qc.ca 2 5 6 1 4 4 Pierre Roy, prés.Nicolas Brisson, tech.- Vente - Location - Service Groupes électrogènes diésels 10 à 300 kw, 240 volts ou 600 volts neufs ou usagés Spécialisé dans les fermes laitières, porcines, avicoles, veaux et les érablières 2 7 9 1 8 4 La tipule des prairies a de nouveau été présente en 2010 et a causé des dommages dans les champs de plusieurs producteurs de la région.Voyons le portait de cet insecte insidieux et des outils mis en place pour le contrer.La tipule des prairies est un nouveau ravageur qui cause des dommages dans les champs de céréales, de foin et de soya depuis 2008.L\u2019adulte de la tipule des prairies ressemble à un grand moustique à longues pattes.Communément, ces insectes se rassemblent à la fin de l\u2019été, au moment de la brunante, sur les parois des bâtiments.Toutefois, ce sont les larves, de couleur gris-brun clair et retrouvées dans les premiers centimètres du sol, qui causent les dommages.La tipule des prairies est de loin l\u2019insecte qui a eu le plus d\u2019incidences au cours des dernières années en Chaudière-Appalaches; il est fort probable qu\u2019elle cause à nouveau des dommages dans les années à venir, ce qui dépendra des conditions climatiques au printemps, plus particulièrement des conditions humides.Puisque cette bestiole semble prendre de l\u2019- expansion au Québec, nous devons être à l\u2019affut de sa présence.UN NOUVEAU RÉSEAU DE SURVEILLANCE Dans cet ordre d\u2019idées, un nouveau réseau de surveillance du Réseau d\u2019avertissements phytosanitaires (RAP) a vu le jour en 2010 afin de renseigner les conseillers et les producteurs sur l\u2019évolution des populations de tipules des prairies et sur les dommages qu\u2019elles causent au Québec.À chaque année, et le plus tôt possible au printemps, le réseau évaluera les populations de larves qui ont survécu à l\u2019hiver dans les champs de certains producteurs agricoles.Ces mêmes champs seront dépistés vers la mi-juin pour évaluer l\u2019importance des dommages.L\u2019information ainsi recueillie permettra, dans un avenir rapproché, de prévoir le niveau de risque de dommages et d\u2019informer les producteurs et les conseillers de la situation avant la période des semis.Cela est d\u2019autant plus important qu\u2019à l\u2019heure actuelle, il n\u2019existe aucune méthode de lutte connue qui soit réellement efficace pour combattre ce ravageur.Aucun insecticide n\u2019est homologué pour être appliqué dans un champ lorsqu\u2019on y observe des dommages.En 2010, la tipule des prairies a été observée dans les dix champs de la région évalués dans le cadre du réseau de surveillance.Toutefois, les dommages ont été moins importants que par les années passées, possiblement en raison des conditions chaudes et sèches que nous avons connues au printemps.En effet, les résultats obtenus en 2010 par le Centre de recherche sur les grains inc.(CÉROM) démontrent que la tipule des prairies est beaucoup plus dommageable pour la culture très tôt en saison, lorsque les conditions sont humides, soit entre le début d\u2019avril et la mi-juin.Dès la fonte des neiges, on peut observer des larves de tipule en surface, prêtes à entamer leur période active de nutrition.Les larves de tipule s\u2019avèrent donc dommageables durant deux mois seulement, même si les populations observées en 2010 étaient presque trois fois plus importantes en automne qu\u2019au printemps.Les conditions climatiques, particulièrement l\u2019humidité du sol, sont l\u2019un des facteurs les plus importants dans la régulation des populations de tipules.En effet, les larves ont besoin de beaucoup d\u2019humidité pour se développer.Par conséquent, les baissières et les bas de pente, où le sol demeure plus humide, ainsi que les sols affectés par un problème de compaction constituent les endroits les plus propices pour l\u2019insecte.Les larves de tipules s\u2019attaquent à un très grand nombre de plantes, soit les plantes fourragères (graminées et légumineuses), les céréales (blé, orge et avoine), les crucifères (canola), le maïs et le soya.Elles s\u2019alimentent des parties souterraines de la plante durant le jour et sortent durant la nuit pour se nourrir du feuillage et pour couper les plants près de la surface du sol.Line Bilodeau, agronome, M.Sc.Responsable du RAP Grandes cultures La tipule des prairies sous haute surveillance BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 11 www.beaucemedia.canoe.ca 277982 can-am.brp.com © 2011 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées.Offres valables au Canada seulement du 1er février 2011 au 30 avril 2011.Voyez un concessionnaire BRP autorisé pour les détails.\u2020 Garantie limitée de trois ans : Les modèles admissibles sont tous les modèles neufs et non utilisés Renegade et Outlander (y compris les modèles MAX).L\u2019acheteur d\u2019un modèle admissible bénéficiera d\u2019une garantie limitée BRP de six mois et d\u2019une garantie BRP Extension de Service Total B.E.S.T.de 30 mois assujettie à une franchise de 50 $ sur chaque réparation.Les conditions peuvent varier d\u2019une province à l\u2019autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire BRP participant pour avoir tous les détails et recevoir une copie de la garantie limitée BRP et du contrat B.E.S.T.\u2021 Pour tous les détails au sujet des offres de financement, voyez votre concessionnaire BRP participant.Le financement est conditionnel à l\u2019approbation au crédit; tous les clients ne pourront se qualifier.Cette offre de financement est nul là où la loi l\u2019interdit.L\u2019offre peut être modifiée sans préavis.Les résidants du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest ne sont pas admissibles à cette offre de financement.Voyez votre concessionnaire pour les détails.?Jusqu\u2019à 1000$ de rabais applicable à l\u2019achat de modèles Can-Am VTT sélectionnés 2008 à 2011 neufs et non utilisés Renegade et Outlander 800cc; 900$ à l\u2019achat de modèles Can-Am VTT sélectionnés 2008 à 2011 neufs et non utilisés Outlander 650cc; 800$ à l\u2019achat de modèles Can-Am VTT sélectionnés 2008 à 2011 neufs et non utilisés Renegade et Outlander 500cc et de modèles Can-Am VTT sélectionnés 2008 à 2011 neufs et non utilisés Outlander 400cc; $200 à l\u2019achat de modèles Can-Am VTT sélectionnés 2008 à 2011 neufs et non utilisés DS 70/90cc juniors et DS 250/450cc.Vouée à l\u2019amélioration continue de la qualité et de l\u2019innovation, BRP se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, prix, design, caractéristiques de ses modèles ou de leur équipement, et ce, sans encourir d\u2019obligations.Certains des modèles illustrés peuvent être munis d\u2019accessoires optionnels.BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité.Pour toute information concernant la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire Can-Am autorisé ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613 739-1535, poste 227.Conduire un VTT peut être dangereux.Pour leur sécurité, le conducteur et le passager devraient toujours porter un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés.Gardez toujours à l\u2019esprit que l\u2019alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.Ne circulez jamais sur une surface revêtue ou sur des routes publiques.Ne tentez jamais d\u2019effectuer des manœuvres spectaculaires.Évitez les vitesses excessives et soyez particulièrement prudent en terrain accidenté.Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n\u2019est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet.Tous les modèles Can-Am VTT sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récréatif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 et plus.BRP insiste pour que vous ROULIEZ DÉLICATEMENT sur les terrains publics et privés.Assurez l\u2019avenir de ce sport en respectant l\u2019environnement, les lois locales et les droits d\u2019autrui lorsque vous conduisez.Assurez-vous de respecter toute législation locale applicable ainsi que tous les avertissements et recommandations de BRP concernant les passagers de VTT.Conduisez de façon responsable.5108075 C\u2019EST LE TEMPS D\u2019ACHETER! OU OU OFFERT EXCLUSIVEMENT CHEZ LES CONCESSIONNAIRES CAN-AM® AU CANADA.DE GARANTIE LIMITÉE\u2020 3 ANS À L\u2019ACHAT DE MODÈLES CAN-AM 2008 À 2011 NEUFS ET NON UTILISÉS.AUTRES OPTIONS DE FINANCEMENT ÉGALEMENT DISPONIBLES.FINANCEMENT À PARTIR DE 4,99 %JUSQU\u2019À 60 MOIS\u2021 JUSQU\u2019À1 000 $ D E R A B A I S?À L\u2019ACHAT DE MODÈLES CAN-AM 2008 À 2011 NEUFS ET NON UTILISÉS.GARANTIE LIMITÉE BRP DE SIX MOIS PLUS GARANTIE BRP EXTENSION DE SERVICE TOTAL B.E.S.T.DE 30 MOIS.À L\u2019ACHAT DE MODÈLES 2008 À 2011 OUTLANDERMC ET RENEGADEMC NEUFS ET NON UTILISÉS.FAITES VITE! CES OFFRES SE TERMINENT BIENTÔT.Adresse du concessionnaire ici Scott 418-387-5574 2 8 2 4 2 0 SAINTE-MARIE LOCATION Vente - Location Réparation d\u2019outillage et d\u2019équipement 1340, 1re Rue, Parc industriel, Sainte-Marie Tél.: (418) 387-2778 \u2022 Télec.: 418-387-8971 Faites-vous conseiller par nos spécialistes S.O.S.POMPES ENR.VENTE - INSTALLATION ET RÉPARATION DE POMPES À votre service depuis 1993 SERVICE 24H Rive Sud et Rive Nord Daniel Morneau, prop.- Forage de puits artésiens - Puits de surface - Nettoyage de puits - Traitement d\u2019eau - Dégel de tuyaux - Champs d\u2019épuration - Stations de pompage - Fosses septiques - Prix compétitifs 418.889-8342 Cell.: 418.572-7083 Entreprise familiale Relève assurée Licence R.B.Q.: 8238-3878-48 2 8 0 2 8 8 Nouvelle pompe submersible Garantie 10 ans BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 12 www.beaucemedia.canoe.ca 2 7 8 4 5 8 www.armandlapointeequipement.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 23 www.beaucemedia.canoe.ca Avant de trac ter une re mor que, il est es - sen tiel, pour vo tre sé cu ri té et cel le des au - tres usa gers de la rou te, que vo tre re mor - que et l\u2019at te la ge de vo tre vé hi cu le res pec - tent cer tai nes nor mes.Vous de vez aus si vous in for mer de la ca pa ci - té de re mor qua ge de vo tre vé hi cu le.La plu part des au to mo bi les sont des trac tions avant et ces der niè res ont une ca pa ci té de re mor qua ge net te ment moins éle vée que cel le des ca mion - net tes, des VUS et des au to mo bi les à pro pul - sion.Si vous ne connais sez pas les ca pa ci tés de vo tre vé hi cu le, vé ri fiez le ma nuel du pro prié - tai re ou com mu ni quez avec vo tre conces sion - nai re.Par ailleurs, si vous de vez ache ter un vé hi cu le pour le re mor qua ge d\u2019une ca ra va ne, d\u2019un ba teau ou d\u2019un ate lier rou lant (à ou tils) dont le poids dé pas se 2 268 kg (5 000 lb), il est re com man dé d\u2019op ter pour un vé hi cu le équi pé d\u2019un en sem ble de re mor qua ge com pre nant un ra dia teur à haut ren de ment, un re froi dis seur à trans mis sion, une bat te rie à am pé ra ge éle vé, une sus pen sion ro bus te et un at te la ge à ré par - ti tion de char ge (de clas se IV).Un at te la ge à ré par ti tion de char ge amé lio - re ra le com por te ment rou tier du vé hi cu le trac - teur.Ain si, la di rec tion se ra plus pré ci se et le frei na ge se ra plus pro gres sif.Pour amé lio rer la sta bi li té du vé hi cu le trac teur,il exis te éga le - ment l\u2019at ta che à sel let te (ou cin quiè me roue).Tou te fois, ce sys tè me est ré ser vé uni que ment aux ca mion net tes à ben ne.Pour ne pas contre ve nir au Co de de la rou te, une re mor que de plus de 680 kg (1 500 lb) doit être mu nie de freins au to no mes.Tou te fois, si le poids de la re mor que dé pas se la moi tié du poids du vé hi cu le trac teur, la re mor que de vra obli ga toi re ment pos sé der un sys tè me de frei - na ge in dé pen dant.Véhicules récréatifs et de loisirs 2011 280287 280992 PORTE OUVERTE DU 4 AU 8 MAI Heures d\u2019ouverture: - Lundi au vendredi: 8h à 20h - Samedi: 9h à 16h - Dimanche: FERMÉ 2021, boul.Frontenac, Thetford-Mines 1-888-335-2992 1-418-335-2992 www.thetfordautosvr.com Sa chez re mor quer en tou te sé cu ri té Textuel Il est pré fé ra ble que la trac tion de vo tre ca mion net te soit as su rée par un dif fé ren tiel ar riè re bar ré (ou à blo ca ge). BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 24 www.beaucemedia.canoe.ca Du bon gâteau pour le maire Cliche On se demandait bien pourquoi, lors de la dernière séance du conseil, le maire Michel Cliche était si expéditif pour faire défiler les différents points à l\u2019ordre du jour.On a compris dès la fin de la séance alors qu\u2019un délicieux gâteau à l\u2019érable, gracieusement offert par le Bourre-Joie, avait attiré l\u2019attention du maire qui s\u2019est fait un plaisir de s\u2019en servir une bonne portion, et d\u2019en offrir aux autres, bien sûr! Un Harold à lunettes Tant qu\u2019à nous amuser au dépens des maires, voici une photo d\u2019un spécimen rare, un Harold à lunettes.Selon nos informations, il n\u2019en existerait plus qu\u2019un seul vivant dans toute la ville de Sainte-Marie.Ceci était une capsule du Service canadien de la faune.Desjardins appuient les policiers et Rêves d\u2019enfants Les Caisses Desjardins de la région ont encore contribué au déjeuner des policiers au profit de la Fondation Canadienne Rêves d\u2019Enfants, secteur Beauce avec une contribution de 2 300 $.Sur la photo : De la Sûreté du Québec, le lieutenant Marc-André Brassard, directeur du Poste de la MRC de La Nouvelle-Beauce, le sergent enquêteur Julien Lemieux, Michael Byrns des Caisses Desjardins et Tommy Bolduc, président d\u2019honneur du Déjeuner des Policiers 2011 et membre de la Sûreté municipale de Sainte-Marie.Des poupées pour Haïti Des membres du Cercle de Fermières de Sainte-Marie ont formé un Comité pour la fabrication de «Poupées sans soucis» pour Haïti.Ces poupées seront envoyées à des enfants en Haïti pour Noël 2011.Noella V.Fontaine, que vous pouvez-rejoindre au 387-7527, a pris l\u2019initiative de donner des ateliers GRATUITS pour confectionner ces poupées.Ces ateliers se donneront les 26 et 27 avril, de jour, et le 3 mai de soir à toutes personnes désirant participer à la confection de ces poupées, Fermières ou non Fermières, de Sainte-Marie ou d\u2019ailleurs dans la région.Aidez-nous à atteindre notre objectif mimimum de 500 poupées! Sur la photo, Béatrice Bayardelle, Noella V.Fontaine, Lise Jacques.www.cfqste- marie.forumactif.com redaction.bmedia@hebdosquebecor.com Boutin PAR André Après une édition absente en 2009, les bateaux-dragons seront de retour à Saint- Georges le samedi 16 juillet prochain pour une troisième édition.Les courses de bateaux-dragons sur la rivière Chaudière, le long de l\u2019île Pozer, est un événement haut en couleurs, spectaculaire et qui attire des foules importantes.On y attend 40 équipes formées de 20 rameurs dont au moins 8 femmes et d\u2019un tambourineur.Les organisateurs, le Comité des Fêtes de Saint- Georges et le Service des loisirs et de la culture, invitent donc les gens à se former des équipes et à s\u2019inscrire avant le 13 mai.On suggère des équipes à l\u2019intérieur de compagnies, commerces, familles ou groupes d\u2019amis par exemple.Le coût d\u2019inscription est de 400 $ par équipe payable au Comité des Fêtes de Saint-Georges et l\u2019inscription doit être faite avant le 13 mai.Les équipes inscrites auront droit à une pratique au cours de la semaine précédant la course afin de se familiariser avec le bateau et d\u2019acquérir le rythme.Lors de la dernière édition, la compétition amicale avait regroupé 38 équipes et attiré environ 8000 personnes.L\u2019équipe du restaurant Charles avait remporté la compétition.Des estrades sont disponibles pour le public et la course est disputée entre le kiosque de l\u2019île et la passerelle près du Centre sportif Lacroix- Dutil.Les courses débutent le matin et prennent fin vers 16h30.On peut obtenir les informations et les règlements au www.fetes-st-georges.com ou auprès de Sylvie Lessard au 418-226-2256 ou à sylvie.lessard@ville.saint-georges.qc.ca .Les bateaux-dragons sont de retour BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 25 www.beaucemedia.canoe.ca 281740 418 387-8000 L\u2019INFORMATION André Boutin, directeur de l\u2019information Poste 109 andre.boutin@hebdosquebecor.com Cell.: 581-999-6793 Lynda Cloutier, journaliste Poste 108 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Cell.: 418-390-2711 2 1 8 3 2 0 beaucemedia.canoe.ca 283263 Depuis plusieurs années, je m\u2019implique bénévolement en milieu scolaire et municipal.Responsable du Comité Organisateur de la Vie à l\u2019École (COVE), je dirige et organise différentes activités permettant d\u2019enrichir la vie des élèves de l\u2019école Saints-Anges : le souper spaghetti, la collecte de cannettes et le journal étudiant.En tant que Présidente du Conseil d\u2019Établissement, j\u2019ai entre autre, réalisé l\u2019aménagement de la cour de l\u2019école.Je me suis aussi impliquée auprès du brunch des pompiers, de la Fête au Village et de la chorale des jeunes.Passionnée de lecture, je participe présentement à l\u2019implantation d\u2019une bibliothèque municipale à Sts-Anges.Celle-ci fonctionnera sans le soutien du Réseau BIBLIO.Ce choix a donc nécessité une cueillette de volumes dans la population suivie du tri et de la réparation, la préparation du local, l\u2019achat de nouveaux volumes, la planification d\u2019un système de codification et le montage de la base de données informatiques.Ce nouveau projet est d\u2019autant plus intéressant pour moi puisque je suis entourée d\u2019une bonne équipe.Cette nouvelle bibliothèque sera à l\u2019image des besoins de la population.Carole Santerre Saints-Anges Municipalité de Saints-Anges 418-253-5230 Dans notre édition du 14 avril, vous aurez dû lire Mme Carole SANTERRE Paul-André Parent \u2022 paul-andre.parent@hebdosquebecor.com Serge Thomassin de Ville de Saint-Georges, Anne-Marie Rodrigue du Comité des Fêtes de Saint-Georges, et Carole Paquet du Service des loisirs et de la culture.montopo@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 26 www.beaucemedia.canoe.ca Les con di tions météo ro lo gi ques jouent un rôle pré - pon dé rant dans le com por te ment des pois sons.Les vagues de froid, les cani cu les, les sys tè mes ora geux et les aver ses influen cent à divers degrés les habi tu des des pois sons.Les pêcheurs doi vent en tenir comp te.Ce sont les con di tions météo avec de forts vents qui cau sent géné ra le ment le plus de pro blè mes aux pêcheurs.Ces vents ren dent les pois sons plus dif fi ci les à loca li ser, donc moins faci les à cap tu rer.De plus, ils com pli quent la navi ga tion et les dépla ce ments des pêcheurs.Cependant, il exis te des maniè res de s\u2019allier aux vents de façon à être plus effi ca ce en ter mes de pêche.Tout d\u2019abord, fiez-vous tou jours à l\u2019orien ta tion du vent.Curieusement, il indi que la direc tion dans laquel le se trou vent géné ra le ment les pois sons.En souf flant, le vent se trou ve à pous ser en quel que sorte la nour ri ture; il y a un dépla ce ment de l\u2019acti vi té sous-mari ne près des ber ges.Les vagues cré ées par ces vents bat tent les ber ges.Ces vagues entraî nent lar ves et insec tes avec elles.Ceux-ci se feront dévo rer par les pois sons rusés qui les atten dent.En fait, il se pro duit un dépla ce ment des orga nis mes de la chaî ne ali men tai re vers le riva ge expo sé au vent.Certes, tous les pêcheurs seront expo sés un jour ou l\u2019autre à ces rigou reu ses con di tions.Par con tre, il exis - te des issues, comme pêcher à l\u2019arriè re d\u2019une poin te de roches ou d\u2019une île.Il y aura moins de vents et une bonne chan ce de suc cès.Les grands vents peu vent affecter votre navi ga tion et votre plai sir de pêcher.Vous pou vez alors déci der de ren trer au cam pe ment.Cependant, soyez tou jours prêt à repar tir : une peti te sor tie tar di ve pour exploi ter ces mêmes riva ges, une fois les vents tom bés, peut s\u2019avé rer fruc tueu se! Truites mouchetées Le club du Lac des Baies est réputé pour la qualité de sa pêche.Les pêcheurs peuvent pratiquer leur sport préféré dans un vaste choix de 45 lacs indigènes.Tous nos clients retournent à la maison enchanté de leur séjour parmi nous.46, rue Lapointe, Clermont, Charlevoix, Qc, G4A 1A1 Pourvoirie (10 mai au 15 oct.) 418-665-6610 Samuel Lapointe: 418-439-2416 Pascal Hovington: 418-236-1259 sam.lapointe@sympatico.ca pascalhovington@hotmail.com Profitez de nos meilleurs prix! Forfait pour chalet avec embarcation et droit de pêche Tarif journalier (Mai et juin): 267,00$ / pers.pour 3 jours ou 200,00$ / pers.pour 2 jours Du 5 juillet au 12 septembre: 80,00$ / jour / pers.Spécial vacances familiales du 4 juillet au 29 août! La chasse : Prix sur demande seulement 2 8 0 7 6 3 \u2022 Deux grands lacs peuplés seulement de truites mouchetées indigènes \u2022 Deux lacs ensemencés de truites mouchetées de qualité \u2022 Une rivière pour la pêche à gué \u2022 8 chalets des plus confortables \u2022 Chasse à l\u2019orignal - Territoire exclusif *Territoire de chasse disponible C.P.5125, La Malbaie, Charlevoix, G5A 1T2 Tél.: (418) 665-2391 / (418) 665-2581 Située à 1/2 heure du Casino du Manoir Richelieu Pourvoirie de la Comporté Réservez dès maintenan t! 279189 PISCICULTURE DENIS FOURNIER - PÊCHE À LA TRUITE ET ENSEMENCEMENT - Aucun permis de pêche requis - Location de cannes à pêche - Aires pour pique-nique - Vente de nourriture pour truites Rte 216, entre Frampton et St-Malachie, Rte Hurley, Frampton, Bce Pour informations: 418-479-5452 / 418-479-5404 www.pisciculturedenisfournier.com courriel: piscidefo@globetrotter.net Horaire : 9h00 à 18h00 2 8 2 7 1 0 OUVERTURE LE 30 AVRIL OUVERT 7 JOURS Le Lac Caribou est un endroit idéal pour la pêche à l\u2019omble de Fontaine Depuis plus de 50 ans à votre service Pourvoirie des Grands Ducs Enr.279188 La Pourvoirie est facile d\u2019accès.Elle est située à proximité d\u2019une plage (1 km) et à 15 minutes du village.Les forfaits incluent tout sauf la literie, les repas, veste de flottaison et équipement de pêche.(autrefois Club à Patrice inc.) 149, rue Principale Nord, Sacré-Coeur, Saguenay (418) 236-4432 (à l\u2019année) - (418) 236-4708 (en saison) Réservez dès maintenant vos forfaits pêche TARIFS Pêche : 70$/jour/pers.(min.2 jours) Spécial à partir du 15 juillet 2011 : 525$/couple/5 jours + 100$/1 enfant moins de 12 ans/5 jours.Taxes non incluses.Essieux et coussinets (bearing) plus résistants Performance très intéressante de la nouvelle transmission \"Admiral\" NOTRE MODELE LE PLUS POPULAIRE ARGO 750 HDI LES TOUT-TERRAINS R.S.BOLDUC Inc.NOTRE TOUT NOUVEAU VÉHICULE ARGO 750 HDi est arrivé! 280283 890, Route 269 Sud, St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 Tél.: 1-800-428-3346 ou 418-424-3346 Fax: 418-424-0362 Quand le vent se met de la partie! Textuel SPÉCIAL PÊCHE 2011 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 27 www.beaucemedia.canoe.ca Souvent iden ti fiée comme étant une tech ni - que de pêche enfan ti ne, la pêche au flot teur est sou vent négli gée.Certains pêcheurs dou tent de son effi ca ci té, pour tant elle offre de gran des chan ces de suc cès! Cette tech ni que s\u2019avè re excel len te comme façon de pré sen ter une offran de natu rel le; elle trom pe sou vent la vi - gi lan ce des pois sons.La pêche au flot teur se veut iné vi ta ble ment une tech ni que de pêche à l\u2019appât natu rel.Cette métho de très poly va len te per met d\u2019at- tra per pres que tou tes les espè ces de pois sons.Le mon tage n\u2019est pas com pli qué : un hame - çon sim ple, un plomb fendu de 1/32 once pincé à envi ron 30 cen ti mè tres (12 pou ces) de l\u2019hame çon sur le fil, puis on ajou te un flot teur que l\u2019on fixe sur le fil au-des sus du plomb.Ensuite, il ne reste plus qu\u2019à l\u2019ajus ter en fonc - tion de la pro fon deur et de l\u2019espè ce ciblés.Parfois, il faut varier la dis tan ce du flot teur à l\u2019hame çon à plu sieurs repri ses avant de trou - ver la bonne com bi nai son et, bien sûr, le fait de relan cer votre mon tage avec un ver au bout, par exem ple, peut aider à aug men ter les atta - ques.Les mor su res sont extrê me ment faci les à détec ter : le flot teur s\u2019agi te et coule sou dai ne - ment.Cependant, lors qu\u2019il y a mor su re, ne vous empres sez pas d\u2019effec tuer un fer ra ge, il faut patiem ment atten dre le moment oppor - tun pour le fai re.Il est pré fé ra ble de lais ser le temps au pois son d\u2019englou tir com plè te ment son repas avant de le fer rer.Par ailleurs, pour la pêche au flot teur, la lon - gueur du fil sorti du mou li net est sou vent infé - rieu re à la lon gueur de fil néces sai re pour les autres types de pêche.Alors, soyez vigi lant et assu rez-vous d\u2019avoir réglé la ten sion.les pois sons don nent des coups de tête si rapi de - ment! Si ce n\u2019est déjà fait, essayez cette tech ni que de pêche.Elle saura vous tenir occu pé! Avec un nom comme BEAULIEU vous êtes assuré de la BEAUTÉ DES LIEUX!!! Hébergement ouvert à l\u2019année - Bienvenue au groupe Pour la pêche et bien plus! - Pêche à la mouche - En lac - Quotidienne De mai à septembre Espèces: Omble De Fontaine \u2022 Activités Nautiques \u2022 Camping \u2022 Canot \u2022 Divertissements pour la famille \u2022 Initiation à la pêche \u2022 Interprétation de la nature Tél./ Fax: 418-469-3617 Au coeur des Appalaches! 776,Route 283 Sud, Saint-Paul-De-Montmagny www.quebecweb.com/pourvoiriebeaulieu NOUVEAU Chalet pour 11 personnes avec chambre fermé Une place à découvrir! 279196 Scott, 418-387-5574 280755 Les moteurs 4 temps Suzuki, 2.5 HP à 15 HP disponible chez Sports Patoine.La technologie Suzuki à mélange de carburant pauvre prédit le besoin en carburant en fonction des conditions d\u2019exploitation permettant au moteur de fonctionner avec un mélange air/carburant très pauvre.La nouvelle conception de moteur à quatre temps présente le meilleur rendement énergétique et avec une chaîne de distribution sans entretien - une première dans sa catégorie.Le DF60 rejoint le DF70, DF80 et DF90 dans la nouvelle génération à quatre temps de Suzuki, offrant aux plaisanciers une excellente puissance, performance et efficacité de carburant exceptionnelle.Relancer votre montage peut aider à stimuler les attaques sur celui-ci.Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com SPÉCIAL PÊCHE 2011 Lorsque la pro spec tion est ter mi née et les pois - sons sont repé rés, il est temps d\u2019effec tuer l\u2019ancra - ge de votre embar ca tion.Mais enco re faut-il savoir com ment se posi tion ner pour maxi mi ser le nom bre de cap tu res et s\u2019y pren dre de la bonne façon afin de ne pas déran ger ceux qui font l\u2019objet de votre pré sen ce.En pre mier lieu, afin d\u2019évi ter que l\u2019embar ca tion tour noie, il vous faut abso lu ment uti li ser deux ancres, soit une à l\u2019avant de l\u2019embar ca tion et une autre à l\u2019arriè re.Ainsi, vous con ser ve rez un angle d\u2019atta que sta ble pour cap tu rer vos pois sons.Quand vous uti li sez ces deux ancres, vous ne devez déployer que le mini mum de câble néces sai re pour main te nir l\u2019embar ca tion sta ble.De cette façon, les ancres repo se ront sur le fond marin à 90 degrés, rédui sant ainsi le ris que qu\u2019une éven tuel le prise aille s\u2019enrou ler autour de ces câbles.Le pêcheur expé ri men té sait qu\u2019il est fré quent d\u2019avoir à com po ser avec un tel pro blè me, alors de grâ ce, ne négli gez pas cet aspect! En deuxiè me lieu, il est faux de pré ten dre que le bruit n\u2019affec te en rien le com por te ment des pois - sons, car ceux-ci, ne l\u2019oublions pas, sont sau va ges et farou ches.Alors, soyez dis cret; mani pu lez les ancres avec pré cau tion.Il ne faut pas les lan cer vio - lem ment dans l\u2019eau.Il est pré fé ra ble de les dépo ser dou ce ment, afin de ne pas éveiller les soup çons.Il en est de même lors que vous dési rez remon ter les ancres pour vous repo si tion ner d\u2019une maniè re plus pro pi ce à la zone de pêche que vous dési rez exploi ter.Ces petits trucs peu vent sem bler ano dins, mais sou vent ils font toute la dif fé ren ce.Pensez-y! S\u2019ancrer sans déranger Sachez apprécier la pêche au flotteur BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 28 www.beaucemedia.canoe.ca 279646 Terrain extérieur aréna Paul-Henri-Drouin Clémence Perreault: Bur.:418-387-4902 Rés.: 418-8076 Collecte de fonds dédiée à la lutte contre le cancer Relais Sainte-Marie 28 mai 2011 à 19h00 283293 Ouverture officielle d\u2019Alpagas des Appalaches AB Hélène Alain, propriétaire d\u2019Alpagas des Appalaches, invite la population à profiter du congé de Pâques pour faire une sortie familiale en venant visiter la ferme pendant son ouverture officielle.Vous pouvez apporter votre pique-nique ou simplement venir découvrir ces magnifiques animaux et leurs plus beaux pelages.Alpagas des Appalaches sera ouvert au public du vendredi 22 au lundi 25 avril, de 10h à 17 h, au 927, rang Saint- André, à Saint-Elzéar.Pour infos : 418 387-6334 ou www.alpagasdesappalaches.com. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 29 www.beaucemedia.canoe.ca 2 6 2 2 1 4 Venez voir tout ce que l\u2019on peut faire pour vous PB230 Rég.: 790$ SPÉCIAL 59995$ Vente et location de balais mécaniques 1436 rue Notre-Dame Nord, Ste-Marie 418-387-3911 Fax: 418-387-2526 Prix compétitifs !!! - Battage de céréales et maïs (3 batteuses New Holland et Case Inter) - Andainnage - Grain car - Fumier solide, semi li quide - Fumier liquide (2 tanks de 3800 gallons) - Brassage de citerne - Balles rondes 4\u2019 x 4\u2019 et 4\u2019 x 5\u2019 - Enrobeuse individuelle ou en boudin - Arrosage - Sole de 20 pieds - Déchaumeuse - «Banneau» de 14 tonnes sur pneus ballons - Semi-direct - Fourragère automotrice - Transport de grains - Plantage de maïs - Service de transport général À la hauteur de vos attentes ! Service de forfait Simon Théberge, propriétaire (418) 479-2624 - (418) 387-0559 Réservez nos services pour tous genres de travaux: Battage, épandage, travaux du sol, foins.SERVICES DISPONIBLES: 2 8 3 4 3 5 Grâce à un tout nouveau programme axé sur la multifonctionnalité, les agriculteurs et acteurs locaux et régionaux pourront favoriser des projets aux couleurs de leur région.En sortant des sentiers battus, les entreprises dont les revenus agricoles bruts ne dépassent pas 150 000 $ par année pourront recevoir jusqu\u2019à 30 000 $ répartis sur trois ans pour des initiatives qu\u2019ils mettront de l\u2019avant.De plus, un montant de 5 000 $ par entreprise pourrait s\u2019ajouter à la somme initiale si le projet regroupe trois entreprises agricoles ou plus.En Chaudière-Appalaches, indique le ministre et député Laurent Lessard, une enveloppe de 1,1 $ million a été consentie.Cependant, le programme ne vise pas toutes les MRC.Il touche celles de Beauce-Sartigan, Bellechasse, l\u2019Islet, les Appalaches, les Etchemins, Montmagny et Robert-Cliche qui ont été ciblées en raison de certaines caractéristiques biophysiques et géographiques.Des idées de projets En gros, le type d\u2019actions admissibles peut donner lieu à la mise en place de cultures paysagères comme la plantation de lin ou de tournesols à proximité de sites d\u2019intérêt dont les pistes cyclables.D\u2019autres projets consistant en la remise en culture de terres en friche selon des modèles agroforestiers, l\u2019amélioration des pâturages ou même la restauration de bâtiments d\u2019intérêt peuvent être initiés.Les détails du programme sont disponibles auprès des directions régionales du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Des exemples de réalisations potentielles peuvent aussi être vus sur le site du Ministère à mapaq.gouv.qc.ca/multifonctionnalite L\u2019agriculture pourra adopter les couleurs de la région André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Des dizaines de variétés de chiens, certains plutôt intelligents, d\u2019autres tout simplement adorables, étaient exposés à l\u2019occasion du Salon info-canin qui s\u2019est tenu le week-end dernier au Carrefour St-Georges.Les chiens bien dressés du Club d\u2019élite du Centre sportif canin de Québec ont étonné les passants et curieux du Carrefour Saint-Georges par leurs prouesses.Les spécialistes en profitaient pour expliquer en profondeur tout l\u2019apprentissage nécessaire pour réaliser ce genre de tours.Des chiens parfaits pour la chasse étaient aussi présentés au public.Un dresseur cachait un objet dans le mail du centre commercial, et le chien ne prenait que quelques secondes pour le retrouver.En plus de ces chiens, on a pu voir d\u2019autres espèces plutôt étonnantes à voir, comme le chien nu du Mexique et d\u2019autres chiens plutôt fashion qui avaient des teintures et des motifs rasés sur le corps.Des spécialistes de la nutrition animale ainsi que plusieurs toiletteurs et autres commerçants du monde canin étaient également sur place pour prodiguer leurs conseils, à l\u2019occasion de ce salon qui en était à sa sixième édition à Saint-Georges.Puisqu\u2019il est question d\u2019animaux de compagnie, vous êtes invités à faire connaître le vôtre en publiant sa photo et un court texte personnalisé dans le cadre d\u2019un concours qui bat actuellement son plein dans votre hebdomadaire L\u2019Éclaireur.Il y avait des toutous pour tous les goûts au Salon info-canin BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 30 www.beaucemedia.canoe.ca Terrain extérieur aréna Paul-Henri-Drouin Clémence Perreault: Bur.:418-387-4902 Rés.: 418-8076 Collecte de fonds dédié à la lutte contre le cancer Relais Sainte-Marie 28 mai 2011 à 19h00 283294 Au plaisir de vous servir! DENTISTE ELECTROMENAGER RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE LAVEUSE SÉCHEUSE ACHAT - VENTE 220, Fleury, St-Joseph 418-397-6430 Vente de pièces de toutes marques Travail garanti Paul Roy RÉPARATION D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS LAVE-VAISSELLE CONGÉLATEUR MICRO-ONDES SERVICE Laveuses AR-RO 1 9 2 3 3 0 Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgienne-dentiste Bur.: 418-387-3510 2 7 9 3 9 2 315, Ste-Anne, Ste-Marie 4 4 5 8 5 MINI EXCAVATION Léopold Roberge - Terrassement/Paysager - Excavation - Remorque dompeur - Mini pelle, chenille en caoutchouc avec bras extension - Réparation fissures de fondations (solage) Tél.: 418-387-5895 RBQ: 8330-3099-52 EXCAVATION Frédéric Poulin \u2022 frederic.poulin@hebdosquebecor.com Plusieurs ne pouvaient s\u2019empêcher de partager un peu de tendresse avec ces chiens qui en ont tellement à offrir. Le 12 avril, plusieurs membres de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) sont venus faire savoir au conseil d\u2019administration du CSSS Alphonse-Desjardins que son plan de redressement financier mettait en péril la qualité des services.L\u2019Hôtel-Dieu de Lévis est tenu par la loi de résorber son déficit accumulé de 7,5 millions$.L\u2019établissement serait jusqu\u2019ici parvenu à le réduire de 4 millions$ et doit poursuivre le redressement tout au long de cette année.Cette démarche entraîne nécessairement des suppressions de postes et une réorganisation du travail qui, selon le syndicat, mettent en péril la qualité des services aux bénéficiaires.Les membres de l\u2019APTS sont très inquiets de cette situation et des représentantes de diverses disciplines l\u2019ont à tour de rôle fait savoir au conseil d\u2019administration avec des chiffres à l\u2019appui, le 12 avril dernier.Ainsi, les ergothérapeutes ont rapporté une augmentation de 22,4% du volume d\u2019activités et une réduction de poste de 1,2.Les physio- thérapeutes parlent d\u2019une augmentation de 5% et d\u2019une augmentation de demandes de services de 40%.En psychologie, un poste de psychologue a été supprimé et 3,5 postes autres en travail social.Ce n\u2019est là que quelques cas d\u2019une longue liste.Effets pervers Les effets pervers de cette rationalisation, disent ces professionnelles et techniciennes, ont des impacts inquiétants sur leurs tâches et leur service respectif.Dans certains départements, le personnel débordé s\u2019affaire davantage en «éteindre des feux» qu\u2019à travailler en équipe.Dans un autre, les remplacements ne sont plus autorisés, les ressources en disponibilité ont donc quitté pour d\u2019autres établissements.«Nos membres sont au bout du rouleau (.) et conscients que s\u2019ils s\u2019absentent, il y aura rupture de services et aucun remplacement dans plusieurs unités», a lancé l\u2019une des intervenantes.Pour sa part, Christine J.Fortier, répondante politique pour l\u2019APTS, estime qu\u2019un coup de barre doit être donné.«Il faudrait que le redressement budgétaire puisse être étalé et que la direction en fasse la demande», a-t-elle expliqué.Julie-Suzanne Doyon, présidente du c.a., a pris note des doléances des syndiqués en expliquant cependant que l\u2019établissement n\u2019avait pas le choix de poursuivre le redressement.Le redressement budgétaire fait mal au CSSS Alphonse-Desjardins BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 31 www.beaucemedia.canoe.ca 280484 Pierre Duquet \u2022 pierre.duquet@hebdosquebecor.com Conférence horticole Ste-Marie: Le 3 mai à 19 h à la salle du conseil municipal avec Chantal Gauthier.Sujet: les boîtes à fleurs trois saisons de nouvelle tendance.Prix de présence.Coût : 4 $ Tournoi de 500 Frampton: Le 29 avril à 20 h à la salle municipale.Tournoi de 500 Ste-Marie: Le 27 avril à 20 h au centre récréatif.Accueil sérénité Ste-Claire : Atelier-conférence le 27 avril à 19 h 30 à la maison d\u2019Accueil sérénité.Sujet: initiation et dégustations de thés avec Francine Lévesque.Tout sur l\u2019histoire, les familles de thés, les accords avec les mets.Contribution volontaire.Inf.et rés.: 418-883-2121.Marché aux puces pour enfants Lévis: Articles et bicyclettes d\u2019enfants seront offerts les 7 et 8 mai de 8 h 30 à 13 h à l\u2019aréna André-Lacroix, 7 300, boulevard de la Rive sud (secteur Lauzon).Activité de la Joujouthèque de Lévis.FADOQ Saint-Isidore : Soirée dansante, le samedi 23 avril, 20h, à la salle de l\u2019aréna, sous la direction musicale de «La clé dansante».Lunch et prix de présence.Bienvenue à tous.Fermières St-Bernard : Financement de notre Cercle: le samedi 7 mai 2011 de 10h à 11h30 à la salle du Conseil 1512 rue St-Georges.Vente de pains 2/5.00$.Merci beaucoup de nous encourager, nous apprécions votre geste de solidarité.Infos : Suzanne 418-475-6516.FADOQ Saint-Bernard : Soirée dansante, à la salle paroissiale, le samedi 30 avril à compter de 20h.Orchestre Alain Plante.Buffet et prix de présence.Bienvenue à tous.Fermières Saint-Isidore : Brunch familial de la fêtes des Mères, le dimanche 8 mai, à compter de 11h, à la salle de l\u2019aréna.Coût : 12$/adulte, 7$/de 5 à 11 ans.Plusieurs prix de présence.Réservez vos cartes le plus rapidement possible auprès des membres su conseil.Pour informations ; Denise au 418 895-6500.FADOQ de Scott : Messe western, le dimanche 1er mai, à 11h, à l\u2019église de Scott.La célébration sera suivie d\u2019un buffet à l\u2019auberge de la Chaudière et d\u2019un après-midi de danse avec orchestre.Il est préférable de réserver pour le buffet.Informations : 418 882-0332.Aussi, le club propose un voyage, des 24 et 25 mai, dans la région d\u2019Ottawa et de Gatineau.Visite du Château Montebello, coucher à Plaza Hôtel, temps libre au casino et biens d\u2019autres surprises.Quelques places sont toujours disponibles : Informations : 418 882-0332 ou 418 387-2400.Fermières Vallée-Jonction : Souper de la fête des Mères, restaurant chez Niko, le mardi 3 mai à 18h.Bilan du congrès régional.La cotisation est payable.Venez nombreuses, membres ou non- membres.Infos : 418 253-5306.Mouvement des femmes chrétiennes : Réunion mensuelle, le mercredi 27 avril, à 13h15, au sous-sol de l\u2019église.Thème : Lâcher prise.Fermières Saint-Elzéar :Brunch annuel des fermières, au centre communautaire, le 1er mai de 10h à 13h.Billet en pré-vente à 13$ (418 387-2373) ou à la porte à 15$.Nombreux prix de présence.Bienvenue à toutes et à tous.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 32 www.beaucemedia.canoe.ca 282749 Clémence Perreault: Bur.:418-387-4902 Rés.: 418-8076 Collecte de fonds dédié à la lutte contre le cancer Relais Sainte-Marie 28 mai 2011 à 19h00 Terrain extérieur aréna Paul-Henri-Drouin 269661 L\u2019AFFAIRE EST DANS LE DE 2 8 5 2 5 7 Selon un sondage, la population consulte davantage les circulaires qui sont distribuées avec Beauce Média.COMMERÇANTS: POUR DONNER UNE MEILLEURE VISIBILITÉ À VOS CIRCULAIRES UTILISEZ LE SAC DE BEAUCE MÉDIA COMPOSEZ SANS TARDER LE 418 387-8000 montopo@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 33 www.beaucemedia.canoe.ca 280059 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 34 www.beaucemedia.canoe.ca 418 387-8000 beaucemedia.canoe.ca Bruno Asselin Poste 104 bruno.asselin@hebdosquebecor.com Synthia Sylvain Poste 106 synthia.sylvain@hebdosquebecor.com Éric Fillion Poste 107 eric.fillion@hebdosquebecor.com Nancy Giroux Poste 103 nancy.giroux@hebdosquebecor.com 2 8 0 5 2 2 Notre équipe de ventes HEURE DE TOMBÉE pour les réservations et la remise du matériel publicitaire à votre conseiller publicitaire le LUNDI MATIN 10H 418-387-8000 C\u2019est officiel, la Ville de Saint-Georges aura son équipe de baseball qui évoluera dès cet été au sein de la Ligue senior majeur du Québec sur le nouveau terrain du Centre sportif Lacroix-Dutil.C\u2019est le consultant auprès de l\u2019équipe, Benoît Gravel, qui nous a appris la nouvelle.L\u2019équipe portera le nom des Jarrets noirs de Beauce et compte déjà sur un noyau de joueurs qui ont évolué il y a quelques années dans la Ligue ju - nior de la région de Québec, notamment Daniel Jacques, Bernard Parent, Frédéric Parent, Dwayne Paquet et quelques autres.M.Gravel ajoute que certains vétérans vont encadrer ces joueurs qui ont plutôt hâte de renouer avec le baseball.Un enseignant de la Polyvalente de Saint-Georges, Patrick Pelletier, sera l\u2019entraîneur de la formation.Ce dernier a dirigé l\u2019équipe junior AA de Lévis pendant une dizaine d\u2019années.Outre Saint-Georges, les équipes de la ligue proviennent surtout de la région de Québec et du littoral.On trouve également une formation à Victoriaville.Les Jarrets noirs disputeront un calendrier de 24 parties dont plusieurs programmes doubles.Ils joueront leurs sept premiers matches de la saison régulière à l\u2019extérieur afin de permettre à la Ville de compléter les travaux d\u2019aménagement du nouveau terrain.Le premier match local sera présenté dans le cadre d\u2019un programme double dont le premier match sera disputé à 16h le dimanche 5 juin.Le deuxième match aura lieu à 19h.«C\u2019est sûr qu\u2019on part à zéro mais ça va être plaisant», souligne Benoît Gravel, un mordu de baseball.Ca dernier nous a ensuite expliqué que les uniformes seront de couleur orange, noir et blanc.«Ils vont être très beaux», assure-t-il.Souper bénéfice Le lancement officiel de l\u2019équipe se fera lors d\u2019un souper bénéfice qui aura lieu le lundi 16 mai à 17h à la Cage aux Sports de Saint-Georges.On en pro - fitera pour présenter le bureau de direction de l\u2019équipe, les entraîneurs, joueurs et les uniformes bien sûr.Les billets pour le souper seront en vente dès cette fin de semaine auprès des joueurs, des membres de la direction et à la Cage.Le coût du souper est de 20 $ et 10 $ par billet vendu seront versés à l\u2019équipe.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 35 www.beaucemedia.canoe.ca MUNICIPALITÉ DE FRAMPTON PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par le projet de citation de monuments historique et de cons - titution de site du patrimoine AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 282926 Le conseil municipal a adopté lors de sa session régulière du 7 février 2011 à 19h30, un avis de motion dans l\u2019intention d\u2019adopter une modification du plan d\u2019urbanisme, laquelle prévoit la citation de onze monuments historiques et la constitution de 2 sites du patrimoine ; Une assemblée publique de consultation aura lieu le 16 mai 2011, à 19h, dans la salle du centre communautaire au 107 rue Sainte-Anne à Frampton.L\u2019objet de cette assemblée est d\u2019expliquer aux personnes intéressées le projet de modification du règlement de zo - nage lequel vient préciser les règles d\u2019intervention à apporter aux monuments historiques cités, et aux sites de patrimoine constitués.Ces règles s\u2019appliquent aux monuments historiques suivants : - La boutique du charron sur le lot 4233650; - Le monument commémoratif du cimetière anglican du Rang 2 sur le lot 4233197; - La croix de chemin du Rang 2 sur le lot 4232773; - La croix de chemin au coin du Rang 2 et de la route Reed, sur le lot 4232887; - La croix de chemin «Picard» de la route 112 sur le lot 4232750; - La croix de chemin au coin du rang 5 et 6 et de la route Golden sur le lot 4233348; - La croix du chemin «Perreault» du rang 7 sur le lot 4232926; - La croix du chemin au coin du Rang 5 et de la Route 216 sur le lot 4233328; - La croix du chemin au coin de la Route 275 et du chemin Noggent sur le lot 4232719; - La croix du chemin «Hennessey» de la route 275 sur le lot 4233256; - La croix du cimetière catholique au village sur le lot 4232877.et aux sites du patrimoine suivants : - Le site de la chapelle Springbrook et du cimetière anglican sur le lot 4233321; - Le cimetière irlandais catholique du rang 2 sur le lot 4233192.Le maire Jacques Soucy expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes, les propriétaires et les organismes qui désirent s\u2019expliquer sur ce sujet; Ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal 107 rue Sainte-Anne, Frampton, du lundi au vendredi de 9h à 16h.Donné à Frampton ce 15 avril 2011.J.Audet, dir.Gén./sec.-très.2 7 8 9 4 0 Statistiques Club de bridge de Beauceville.Résultats du 13 avril.Nord-Sud: Linette Desbiens et Hugues Groleau: 69,9 ; Anita et Alain Veilleux: 58,8 ; Lorraine Veilleux et Raymonde Laliberté: 57,8.Est-Ouest: Denis Pomerleau et Jean-Marc Bolduc: 58,2 ; Hélène Jacques et Margaret Thibaudeau: 56,9 ; Michel Beaulieu et Paul Decelles: 55,6.Club de bridge de Saint-Joseph.Résultats du 18 avril.Nord-Sud: 1.- Raumonsde La liberté et Robert Breton, 61,8 ; 2.- Raynald Lachance et Gabriel Jacques, 58,3 ; 3.- Lise Patoine et Étienne Lessard, 57,2.Est- Ouest: 1.- Huguette Quirion et Jacques Labbé, 65,7 ; 2.- Louise-Marie Poulin et Gisèle Veilleux, 55,6 ; 3.- Patricia Drouin et Maurice Boutin, 54,4.Club de bridge de Sainte-Marie.Résultats du 15 avril Patricia Drouin - Jean Rhéaume, 63,9; Louise Marie Poulin - Réal Gravel, 60,4; Aline Perreault - Jean-Noël Jacques, 53,6.Benoît Gravel est un des administrateurs de la nouvelle équipe de baseball senior.Saint-Georges aura une équipe de baseball senior BB Simon Busque \u2022 simon.busque@hebdosquebecor.com Les cours de compostage de retour à Saint-Joseph L C Ville Saint-Joseph offrira à nouveau, cette année, des cours de compostage destinés à ses citoyens.La formation se tiendra le 18 mai prochain à 19 h au chalet des loisirs situé sur la rue Martel.Le coût est fixé à 55 $.Cependant, tous les propriétaires d\u2019un immeuble qui auront participé à ce cours recevront un composteur et ils auront droit à un remboursement de 45 $.C\u2019est donc une véritable économie ! Un contrat de location lucrative avec Vidéotron L C À son assemblée régulière du mois de mars, le conseil municipal de Ville Saint-Joseph a conclu un contrat de location d\u2019un terrain situé près des routes 276 et 173 avec Vidéotron pour la pose d\u2019une antenne de télécommunications.Le contrat prévoit un coût de loyer annuel de 8 000 $.Surplus financier en 2010 L C À l\u2019issue de l\u2019année financière qui se terminait le 31 décembre dernier, Ville Saint-Joseph a affiché des revenus quelque peu supérieurs à 7,2 $ millions contre des dépenses qui ont frôlé les 6,6 $ millions.En bout de ligne, la Ville a dégagé un surplus de 657 678 $.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 36 www.beaucemedia.canoe.ca 279190 282769 2 8 2 7 4 3 JOURNALISTE PIGISTE à temps partiel Notre journal est à la recherche d\u2019un(e) journaliste pigiste à temps partiel pour différents dossiers.Exigences : \u2022 Diplôme en journalisme \u2022 Expérience en journalisme écrit requise \u2022 Parfaite maîtrise du français écrit \u2022 Bonnes connaissances en photo - graphie \u2022 Disponible et fiable \u2022 Horaire libre \u2022 Automobile nécessaire La personne qui sera choisie devra respecter des heures de tombée précises.Ce poste se concilie facilement avec un autre emploi.1147, boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Beauce G6E 1M8 Courriel : lise.doyon@hebdosquebecor.com 278002 Nous sommes à la recherche d\u2019un/d\u2019une : COMMIS/CAMIONNEUR(EUSE) Lieu de travail : La Coop de St-Patrice Statut : Permanent \u2013 temps plein SOUS LA SUPERVISION DU RESPONSABLE DE LA QUINCAILLERIE, VOTRE MANDAT CONSISTE À : \u2022 Effectuer des livraisons de matériaux; \u2022 Recevoir la marchandise des fournisseurs et la classer; \u2022 Servir et conseiller les clients en quincaillerie et matériaux; \u2022 Garder la cour et l'entrepôt propres et bien ordonnés; \u2022 Exécuter toutes les autres tâches connexes demandées par le supérieur.VOUS POSSÉDEZ LE PROFIL SUIVANT \u2022 Vous êtes détenteur d\u2019un permis de conduire de classe 3; \u2022 Vous avez une connaissance des matériaux de construction; \u2022 Votre expérience en quincaillerie et matériaux serait un atout; \u2022 Vous êtes une personne ayant une grande facilité à travailler avec le public et vous aimez travailler en équipe.Si vous désirez vous joindre à une équipe dynamique dans un milieu de travail stimulant offrant une rémunération concurrentielle ainsi qu\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux, faites nous parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 29 avril 2011, À l\u2019attention de Monsieur Pascal Bourgault Directeur général, La Coop St-Patrice 531, rue Principale, St-Patrice-de-Beaurivage (Québec) G0S 1B0 Tél.: 418 596-2170 - Téléc.: 418 596-2732 Courriel : coopst-pat@globetrottet.net Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes dont la candidature est retenue.La Coop St-Patrice préconise l\u2019égalité des chances en matière d\u2019emploi.Offre d\u2019emploi 2 7 2 8 5 0 OFFRE D\u2019EMPLOI BARMAID recherchée Bar Nathalie Ste-Marguerite 418-935-3730 / 418-935-7126 282713 Le Salon de la Coupe Coiffeuse demandée 418 387-8056 ou 418 387-9056 (Galeries de la Chaudière) BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 37 www.beaucemedia.canoe.ca 282457 Se distinguant par son efficacité et son approche personnalisée, Philippe Gosselin & Ass.Ltée, le plus important distributeur de produits pétroliers Shell au Québec, offre à ses clients résidentiels et commerciaux une gamme complète de produits et de services ainsi qu\u2019un réseau de stations-service et de dépanneurs.Étant une entreprise en pleine expansion, Philippe Gosselin & Ass.Ltée est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à recrutement@pgosselin.com, par télécopieur au 418-387-7492 ou par la poste à l\u2019adresse suivante : Philippe Gosselin & Ass.Ltée Recrutement \u2013 Direction des ressources humaines 1133, boulevard Vachon Nord Sainte-Marie de Beauce (Québec) G6E 1M9 AGENT AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Type d\u2019emploi : Permanent, 40 heures Principales responsabilités : \u2022 Recevoir les appels des clients et les diriger vers les personnes concernées.\u2022 Répondre aux demandes de la clientèle au comptoir et par téléphone (commandes, pièces, etc.).\u2022 Saisir les factures aux comptes clients et effectuer la conciliation.\u2022 Balancer la petite caisse.\u2022 Produire divers rapports liés aux ventes.\u2022 Toutes autres tâches administratives.Exigences : \u2022 DEP en comptabilité ou dans un domaine connexe avec un minimum de deux ans d\u2019expérience dans le commerce de détail, ou toute autre combinaison d\u2019expérience et de formation jugée équivalente.\u2022 Connaissance des produits pétroliers (atout).\u2022 Maîtrise des logiciels Excel, Word, Outlook.\u2022 Compétences recherchées : autonomie, initiative, organisation, rigueur, rapidité, capacité de travailler en équipe, sens du service à la clientèle.Type d\u2019emploi: Permanent, 37,5 heures Principales responsabilités : \u2022 Procéder à la mise à jour et à la maintenance des bases de données et des listes de prix en dépanneurs.\u2022 Jumeler les factures fournisseurs aux états de compte et effectuer la conciliation.\u2022 Effectuer la saisie de données au système informatique (factures, prix, heures, etc.).\u2022 Toutes autres tâches connexes.Exigences : \u2022 DEP en comptabilité ou dans un domaine connexe avec un minimum d\u2019un an d\u2019expérience pertinente, ou toute autre combinaison d\u2019expérience et de formation jugée équivalente.\u2022 Maîtrise des logiciels Excel, Word, Outlook.\u2022 Compétences recherchées : autonomie, initiative, organisation, rigueur, rapidité, capacité de travailler en équipe, sens du service à la clientèle.AGENT AUX CHANGEMENTS DE PRIX RÉSEAU ESSENCE DÉPANNEURS 282466 Partenariat www.passeporttravail.org 281985 est à la recherche pour son nouveau magasin situé à Ste-Marie-de-Beauce : COMMIS ÉPICERIE Faites parvenir votre C.V.au Super C Thetford Mines à l\u2019attention de MARTIN RONDEAU 100, 1re Rue Ouest, Thetford Mines Qc G6G 4Y2 Télécopieur : 418 338-6067 ms025960adm@metro.ca 2 8 2 7 1 2 Découvrez toute une richesse de possibilités de carrière chez Citi! Que vous cherchiez à rehausser votre expertise ou simplement à acquérir de l\u2019expérience, vous trouverez d\u2019autres façons de stimuler quotidiennement votre croissance professionnelle.Nous cherchons actuellement à combler le(s) poste(s) suivant(s) dans notre succursale de STE-MARIE DE BEAUCE : GESTIONNAIRE DES COMPTES DE LA SUCCURSALE No de demande : 11007494 Veuillez présenter votre candidature en ligne à l\u2019adresse: http://www.careers.citigroup.com et saisir le no de demande 11007494 dans la zone de recherche du numéro d\u2019emploi.Mécanicien en électricité automobile Exigences : - Détenir un diplôme en mécanique automobile - Expérience minimum de travail de 2 ans - Connaissances en électricité automobile serait un atout - Dynamique, esprit d\u2019initiative, sens des responsabilités - Désirer relever des défis Conditions de travail : - Temps plein 40 heures/semaine - Possibilité formation - Salaire selon compétence Postuler en personne avec votre c.v.au : 1107, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Bce G6E 1M9 Demander : Guy Mayrand 2 7 2 8 3 0 mon topo@hebdo squebe co r .c om BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 38 www.beaucemedia.canoe.ca FERME À VENDRE avec pouponnière 1680 places + maison + étable + sucrerie + 72 arpents de terrain.Pour info: (418)475-6337 ou (418)953-9563 FERME A VENDRE 80 arpents en culture, possiblilité de 80 arpents de plus à louer, avec maison ancestrale très propre, grange 40x100, avec abri de 25' de large x50' de long, remise à machinerie et garage 28x40x12'pi de haut, isolé, construction 2007 Prix sur demande A ST-JOSEPH DE BEAUCE RAYNALD LESSARD (418)397-4729 (418)387-9484 ST-JOSEPH jumelé 26x30 à vendre à proximité des services 3 chambres, 2 salles de bains vue exceptionnelle sur la vallée terrain 5780pc (418)397-5166 A ST-JOSEPH, très bien situé DUPLEX (2x 41/2) intérieur rénové entièrement maison patrimoine, plafonds 9'.Clé en main Robert (514)883-2112 2 MAGNIFIQUES occasions, Beauce, Bellechasse, Lotbinière, Québec, autres secteurs 9 à 60 unités, ma spécialité! www.lesimmeublesdanielcote.com (418)660-2666 GRAND terrain 60x301', secteur des Sittelles, 163ème rue (entre 6ème et 7ème avenue) St-Georges 40 000$ taxes incluses, prêt à construire (418)227-6325 ST-JOSEPH rue Beaudoin, vue magnifique, terrain avec services 92x124, 3.50$ p.c.Appelez Yves (418)221-1799 TERRE À BOIS À ST-ODILON 83 acres en tout, dont 11 acres en culture, petit garage inclus, possibilité d'inclure un chalet (418)464-4536 A STE-MARIE plusieurs locaux déjà aménagés, pour bureaux ou commerces dont un avec entrepôt, 685 p.c., 2700 p.c.4000 p.c.le tout divisible SELON VOS BESOINS info: (418)387-7149 GARAGE à Ste-Marie 50x30, chauffage intérieur, avec compresseur industriel, lavabo, toilette, 2 établis, plusieurs prises électriques, situé dans zone commerciale, plusieurs possibilités commerciales (réparation, esthétique automobile et autres).418-389-8896 RESTAURANT LE TRI-BON A VENDRE ST-ISIDORE DE BEAUCE 418-389-8686 LOCAL COMMERCIAL À LOUER 219 rue du Collège (centre-ville) STE-MARIE, pour professionnels ou services (418)387-2727 418-882-5164 USINE-ENTREPÔT à louer à St-E;zéar 30x36, chauffage intérieur, salle de bains, électricité 550, plusieurs possibilités, 418-389-7584, 418-386-3652 EN BORDURE DU PLUS GRAND LAC DE LA BEAUCE Venez explorer en famille un milieu faunique, préservé et unique dans la région.Vous serez logé dans un confort douillet avec toutes les commodités nécessaires pour passer de belle vacances, canot, kayak, pédalo et embarcation motorisé sont à votre disposition, pêche à la truite moucheté et baignade, permis disponible pour fin de semaine, semaine et +.Au lac Portage (Armstrong) (418)221-4848 EN BORDURE DU PLUS GRAND LAC DE LA BEAUCE Venez explorer en famille un milieu faunique, préservé et unique dans la région.Vous serez logé dans un confort douillet avec toutes les commodités nécessaires pour passer de belle vacances, canot, kayak, pédalo et embarcation motorisé sont à votre disposition, pêche à la truite moucheté et baignade, permis disponible pour fin de semaine, semaine et +.Au lac Portage (Armstrong) (418)221-4848 CENTRE-VILLE STE-MARIE chambres avec toilette +lavabo, buanderie, meublée ou non, chauffé/éclairé, câble et internet HV inclus 270$ et +/mois (418)387-6558 418-209-6558 CHAMBRE ambiance chaleureuse câble, TV et internet dans chaque chambre À STE-MARIE (418)386-1537 (418)369-8465 CHAMBRE de qualité supérieure au centre-ville Ste-Marie.Tout inclus, tel que: meubles, frigo, câble, etc.Visitez notre site: www.construmar.qc.ca (418)387-7149 CHAMBRE refaite à neuf, à louer à la semaine ou mois, salle de bain privée, située entre Scott et Ste-Marie 418-387-3907 CHAMBRES A LOUER pour travailleurs à Vallée-Jonction, endroit très propre et tranquille, plusieurs commodités incluses.Renseignements (418)253-5787 CHAMBRE A LOUER Beauceville laveuse, sécheuse A/C, câble inclus De 19h à 22h: 418-774-9073 laissez message ABORDABLE 21/2 meublé rén- mové, bain thérapeutique, juillet.41/2 possibilité semi-meublé, bois franc, libre immédiatement ou juillet, possibilité mois gratuit, (418)387-8046 À LOUER Vallée-Jonction Grand 4 1/2 Rue Giguère Libre à partir du 1er juillet 350$ par mois (non chauffé) 418-397-5683 A QUI LA CHANCE Beau 4 x 41/2 neuf, prêt fin juin, à St-Elzéar au centre du village, petite rue tranquille, belle vue, 560$/mois câble fourni (418)389-5172 A SCOTT JONCTION, route Kennedy, 31/2 aire ouverte, entrée laveuse sécheuse, stationnement, vue sur la Rivière, (418)649-8391 A STE-HENEDINE 4 1/2 rénové 2ème étage entrée à l'intérieur, disponible 1er juillet, 97 rue Langevin (418)935-3809 A STE-MARIE À LOUER 41/2 PRÈS DU JEAN COUTU LIBRE 1ER JUILLET (418)935-7411 - (418)808-5400 A STE-MARIE centre-ville, 3 1/2 rez-de- chaussée, rénové, endroit tranquille, près des services, 2 balcons, libre immédiatement 418-386-3163 A STE-MARIE studio 39 RUE ST-ANTOINE libre immédiatement (418)387-2727 A STE-MARIE, 11/2 meublé, chauffé éclairé, très propre, endroit tranquille, laveuse sécheuse, pas d'animaux 717 Notre-Dame-Sud, 418-387-5199 A STE-MARIE, 227 rue St-Jean, 4 1/2 remis à neuf, disponible immédiatement, 490$.418-806-3336 A STE-MARIE 3 1/2 235 St-Cyrille, refait à neuf, planchers bois flottant, rez- de-chaussée, locker, 460$/mois tout compris, libre immédiatement (418)802-8893 A STE-MARIE 41/2 Ave.des Saphirs, 2e étage, construction 2010, secteur tranquille, accès facile à l'autoroute, libre 1er juillet, (418)253-6621 (418)209-0578 À STE-MARIE, 4 1/2 juillet, 3 1/2 juillet, entrée laveuse sécheuse, (418)932-3537, (418)802-2465 A ST-JOSEPH 3 1/2, 4 1/2, libres 1er juillet (418)397-6575 A STE-MARIE, 4 1/2, semi-meublé, stationnement, pas d'animaux, 350$/mois, libre fin avril (418)387-2247 389-4901 A ST-JOSEPH DE BEAUCE, 3 1/2 grand balcon, centre ville, près des services, au 760 Avenue Du Palais, (418)397-6412 A ST-JOSEPH près de l'église, 4-1/2 INTÉRIEUR TOUT RÉNOVÉ 2010 très moderne, chauffé/éclairé stationnement très bon prix/sur références Robert 514-883-2112 A ST-JOSEPH 1 1 /2, 2 1/2 MEUBLÉS, libre immédiatement (418)397-6319 A ST-JOSEPH 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 418-397-5209, 418-397-6543 Cell.: 418-389-2304 4 1/2 NEUF À ST-LAMBERT DE LAU- ZON près de la sortie de l'autoroute 73 grandes pièces grand balcon, locker intérieur, 2 stationnements, salle à diner et salon aire ouverte, très bien insonorisé et isolé, infos: 418-801-9798 A ST-LAMBERT, 4 1/2 NEUF, libre, 2 stationnements, 760$.(418)951-7803 AU CENTRE VILLE GRAND 4 1/2 possibilité de poêle avec frigo, rénové juillet 2010, disponible immédiatement, 425$ par mois (418)397-1506 AU 417, des Saphirs, Ste-Marie, GRAND 4 1/2, avec locker intérieur, quartier récent, près des services, 620$/mois, libre juillet.418-558-3447 (cell.) 418-832-6658 (résidence) 2x 4 1/2 CHAUFFÉS, RUE FEUILTAULT À STE-MARIE 2e et 3e étage.Près de la piste cyclable, Très ensoleillé et tranquille, rénovés, planchers céramique, bois-franc, 2 balcons, stationnements, locker intérieur, cour arrière aménagée.595$ et 585$ À voir! Communiquez avec Julien: 418-571-0087, 418-387-8287 CONDO grand 3 1/2 au Majestic À LOUER OU À VENDRE parking intérieur, ascenseur, piscine, 418-389-6293 CONDO Ste-Marie 41/2 niveau 1, secteur tranquille, non chauffé non éclairé, 2 parkings, locker, piscine, libre 1er juillet (418)386-6954 soir FAITES VITE! Ste-Marie, 3 1/2, 4 1/2, plancher flottant, piscine.Promotion à la signature 387-5224 41/2, JUILLET, FAUBOURG DES BERGES près Galeries Chaudières, route Chassé, grands, construction récente, tranquille, espace vert, 615$, 418-801-9798 GRAND 31/2 NEUF CHAUFFÉ éclairé, climatisé demi sous-sol, entrée privée, entrée laveuse sécheuse, stationnement déneigé et privé, personne tranquille 500$/mois, libre juillet.(418)386-1485 GRAND 41/2 NEUF Ste-Marie, 455 boul.Taschereau ensoleillé, non chauffé non éclairé très propre, 2 stationnements entrée laveuse sécheuse endroit tranquille 590$/mois (418)333-4864 DAVID LOGEMENT 4 1/2 + sous-sol, rénové, au centre du village à ST-EPHREM, 380$/mois.(418)484-2013 ou (418)226-8255 RÉSIDENCE Villa du Moulin et Appartements du Moulin Idéal pour personne retraitées 31/2, 41/2 et studios disponibles avec plusieurs services.Aussi grands 41/2 style condo, avec intercom, endroit très tranquille 418-397-5400 - 418-225-1233 SCOTT (3 milles Ste-Marie) joli petit 41/2 frais peint, bois franc, céramique, paisible, déneigé, couple ou personne seule, rez-de-chaussée, 425$ libre, (418)387-5586 STE-MARIE A LOUER 3 1/2 libre 1er juillet, déneigement inclus, Pour info: 418-387-6389 Cellulaire: 418-802-3035 STE-MARIE, 51/2 rue St-Georges, 485$/mois chauffage et électricité non compris, 1 stationnement.Soir (418)253-5419 ST-GEORGES, BEAU GRAND 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, StarChoice, 425$/mois, libre, 418-225-2255 ST-JOSEPH grand 4-1/2 luxueux, meublé ou non, 2 salles de bains, plancher bois franc, stores inclus, près des services, libre immédiatement Infos: (418)228-0505 PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES 200 274 254 FERMES ET TERRES AGRICOLES 256 MAISONS À VENDRE 258 MAISONS À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE 260 MAISONS DE REPOS RETRAITE 274 TERRAINS TERRES BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL 286 288 286 BUREAUX 287 COMMERCIAL INDUSTRIEL 288 ENTREPÔTS LOCAUX 288 ENTREPÔTS LOCAUX 288 ENTREPÔTS LOCAUX IMMOBILIER LOCATION 300 380 348 CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE 288 ENTREPÔTS LOCAUX 348 CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE 352 CHAMBRES 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 9 2 2 8 9 1 877 726-6730 De 8h à 20h Du lundi au vendredi 1 877 726-6730 Sainte-Marie (Québec) G6E 1M8 269007 ENTREPOSAGE SÉCURITAIRE MOTONEIGE 418-387-8066 Entreposage Ste-Marie 1338, 1ère Rue Parc Industriel, Ste-Marie 418 387-8107 www.entreposagestemarie.com 2 0 7 2 0 8 288 ENTREPÔTS LOCAUX BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 39 www.beaucemedia.canoe.ca ST-JOSEPH Très propres et repeints à neuf Très grand 3 1/2 avec remise et balcon 2 1/2, meublé, avec remisE Libres immédiatement (418)397-6298 ST-JOSEPH 4 1/2 près des services, galerie, parking, locker, libre 1er juillet près des services 360$ par mois (418)397-6013 ST-PATRICE 2 1/2 libre immédiatement, 350$ chauffé, éclairé (418)599-2245 (418)802-0627 2 1/2, A STE MARIE meublé, chauffé, éclairé au 257 rue Ste-Anne (418)253-5747 ou (418)386-6247 2 1/2 SEMI MEUBLÉ, au centre ville de Ste-Marie libre 1er juillet, (418)882-7888 3 1/2, 446, de la Sablière, Ste-Marie, libre 1er avril.Infos 418-387-4403 418-387-5721 4 1/2 À LOUER au 2e étage, près de la clinique familiale, non- meublé, non-chauffé, plancher bois, 2 places de stationnement, PAS D'ANIMAUX, 400$, 1er mai.Info Mario: (780)220-4263 4 1/2 À LOUER rue St-Honoré, plancher bois, non-chauffé, non-éclairé, 499$/mois, libre immédiatement, (418)774-3103 41/2 A STE-MARIE 468-A rue Sablière, propre, insonorisé, rangement intérieur/extérieur, libre 1er juillet, (418)935-0184 4 1/2 5 1/2 A LOUER, très propre et près des services, pres du centre d'achat et ave du Palais à St-Joseph, libres immédiatement.(418)397-6986 723, CARTER STE-MARIE, grand 41/2, porte patio, locker intérieur, disponible immédiatement ou 1er juillet Roger Plante bureau: 418-387-3575 résidence: 418-935-3870 A STE-MARIE DE BEAUCE JUMELÉ rénové au complet, près des services LIBRE 1er juillet, non-fumeur, pas d'animaux Mme Yvette (418)209-1724 A ST-JOSEPH, maison à louer, 4 1/2 pièces, située au Centre-Ville, libre 1er juillet.(418)397-5135 (soir) A VALLEE-JONCTION maison coquette, repeinte, très ensoleillé, 2 chambres, idéal couple avec enfants, vue magnifique, beau terrain, non chauffé, non éclairé, non fumeur, (418)527-7123 MAISON DE CAMPAGNE à louer 7 1/2 pièces, située sur la route 108, ST-EPHREM, libre le 1er juin 550$/mois (418)484-2013 (418)226-8255 ST-JOSEPH près des écoles, 4 chambres, libre 1er juillet, 500$ non-chauffée, non-éclairée, 418-397-5150 418-397-6084 ST-PATRICE DE BEAURIVAGE maison à vendre ou à louer, 4 chambres à coucher 575$/mois non-chauffé, non-éclairé, Juillet (418)596-3140 (418)475-6922 $$ ADULTES - ÉTUDIANTS $$ Besoin d'un petit revenu pour boucler les fins de mois?Pas besoin d'un travail régulier, horaire flexible, travail facile, stimulant.Délicieux produits chocolat.1-800-561-2395 FERME LAITIÈRE cherche employé(e) pour faire la traite de fin de semaine.Informations demandez Yvan: 418-888-3802, 418-728-1590 PERSONNE demandée pour travailler sur une ferme laitière à Ste-Marie, traite etc.418-389-8191 URGENT INFIRMIERS (ÈRES) INFIRMIERS (ERES) AUXILIAIRE PRÉPOSÉS(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES Pour CENTRE HOSPITALIER et CHSLD Selon vos disponibilités C.V.: Fax : 1-877-905-5912 lahebert@acces-services-sante.ca RECHERCHE EMPLOYÉS avec expérience pour CASSE-CROÛTE incluant pizza, du jeudi au dimanche, de jour environ 20 heures Téléphoner : Sonia (418)386-6144 A VENDRE 50 BALLES RONDES 2ème coupe demi sec Pour info: 418-387-6389 Cellulaire: 418-802-3035 4 CANICHES mini, (6 livres), 3 femelles 1 mâle noirs, vacciné, vermifugés, 350$ négociable, 475-6005, 998-0218 ?SPÉCIAL ?Emballage de balles rondes: filet, corde, plastique de 20\" 30\" plusieurs marques (Poly- crop, Sunfilm, Grand-Harvest).418-386-6879, 418-389-7415 POULETS à chair, dindonneaux, poussins et poules de races exotiques, poules pondeuses, cailles, faisans, pintades, perdrix, paons, oies, canards, lapins, chèvres pigmées.Moulée végétale.Équipements: grillages, cages, mangeoires, abreuvoirs, incubateurs, etc.(418)882-2047 www.jeanguychabot.com 3 CHATONS cherchent famille d'accueil âgés de 8 mois (581)224-8388 ACHETE VIEUX papiers, images religieuses, cartes postales, cartes de hockey, buvards, vieux jouets et bijoux.à Lévis 581-888-7410 BARILS plastique et métal réservoir 1000 litres.(418)888-4896 ELECTRIFICATEUR de clôture 1 phason Cobra et 1 baker 5000 1 Scooter Yamaha modèle GC50 1989 (418)475-4212 ETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com LOT d'outillage neuf moins 30% de rabais (418)888-4896 NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMate-Pro accepte des billes de 34\" de diamètre.Scie des planches de 28\" large.Fonctionnement à cycle rapide augmente l'efficacité.www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.2,000 PAIRES DE CHAUSSURES PRINTEMPS/ÉTÉ À LIQUIDER au 10 de la Paix, coin Campagna, à St-Henri, ouvert jeudi et vendredi de 9h à 18h, samedi de 9h à 17h.Et bien d'autres choses.418-700-0507, 418-558-1372 ACHETERAIS planches de granges, poutres, vieux planchers de maison, clôtures de perches ou autres vieux bois.Baldwin Récupération Bury 819-872-3897 VENTE DE BÂTIMENTS!.directement du fabricant canadien.25x40 6320$, 30x40 7370$, 35x50 9980$, 47x100 31600$.Parois optionnelles.Plusieurs autres Bâtiments Pionner Steel 1-888-412-9990 poste 818 PIANO DROIT HEINTZMAN 1450$ UNE AUBAINE! ORGUE VOX 8480 à 3 claviers, 1250$ UNE RARETÉ! excellente condition (418)653-1128 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.thecoverguy.com/francais.php HOMME À TOUT FAIRE ferait préparation de terrains, jardins, plantations de fleurs, arbres et travaux scie à chaîne (581)224-8172 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident d'automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous, consultation gratuite.Dion Avocats 514-282-2022 www.avocatsaaq.com ENTREPOSAGE RESIDENTIEL & COMMERCIAL, de 200 à 12,000 p.c.800, Route Carter Ste-Marie Informations 418-387-7149 NOUVELLE GARDERIE en milieu familial, 20$/jour avec reçu, heures d'ouverture de 7h à 17h.Places disponibles à partir du 2 mai.Manon: (418)387-7686 LE RESEAU RENCONTRE QUI FESSE Essayez GRATUITEMENT, allez-y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700 www.lereseaurencon- tre.com chat, webcam et concours.Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999.AGUICHANTE Marie-Eve Venez partager des moments agréables et chaleureux Belle grassette Reçoit / Déplace 418-389-1235 ?ACCUEILLANTE ?BLONDE, BELLE APPARENCE, reçoit/déplace, avec discrétion BIENVENUE AUX VOYAGEURS ?Québec Sandra (418)836-5145 ?NOUVEAU EN BEAUCE ?SÉDUCTIVE CATHIA Jolie demoiselle discrète, reçoit déplace (418)420-2146 RETROUVEZ VOTRE BONNE FORME par le massage californien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Massothérapeute.Vallée-Jonction Pour rendez-vous: 418-253-5059 EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies demoiselles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations long terme/court terme, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) DÉJEUNERS-RENCONTRES avec Fleury Match LE DIMANCHE à 10h AUX VIEUX-PUITS POUR INFORMATIONS ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#5566 (2.90$/MIN) Depuis un cellulaire #2555 ABORDABLE - Composez le code promotionnel 96872 et obtenez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDUIM* Téléphonez miantenant au 1-866-9MEDIUM.2.59$/min.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486 # 3486 Bell/Fido/Rogers, 24h/24, 7j/7 AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ?Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les femmes discutent gratuitement.Bell, Rogers, Fido: #6464 sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.: 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #2555 AVEC MES MÉDIUMS, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé.1-866-566-8559 seulement 2.59$/minute, 1-900-788-8181 dièse (#) 8181 cellulaire 3.49$/minute 24h/24, 7j/7 JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES.TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN) Depuis un cellulaire: # 2555 Jo-Soleil, besoin de bons conseils?Astrologie, numérologie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses rapides et précises 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+taxes 18+.Blocs de temps carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit.Cell #3010, question gratuite par mail.Web cam.Skype Josoleil11 Site: www.joso- leil.com Tout savoir sur votre avenir, sans faux- semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM: 1-900-788-0909 (2.90$/min) depuis un cellulaire: #2555 1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 12 MINUTES GRATUITES!!!! 1-900-451-6675 à 3,79$/min.Contactez Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voy- ancequebec.com.Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85/min.18 ans+ AUCUN crédit refusé, prêt de 500$ Rapide, facile ete sécuritaire.1-866-776-2291 www.argentrapide.com BESOIN D'ARGENT?Vous possédez: REER, CRI, Fond de pension ex-employeur NOUS POUVONS VOUS AIDER (418)800-2914 (418)800-3518 PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1h.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 A ABAISSER: Vos PAIEMENTS! Conseiller en Gestion de Dettes S.L.- Problèmes D'Argent$= la Solution.1 seul versement par mois selon votre budget, inclus: carte de crédit, hydro, impôt, loyers, arrêt de saisie, etc.Refaites votre crédit.7J-7, 8h à 20h: 1-877-797-8046 !!!A ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES.Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies.Un paiment par mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 PRÊT ARGENT, de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 CASIER JUDICIAIRE?Peut-on vous aider?Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC.Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à : www.nationalpardon.org.Appelez 1-866-242-2411 ou 514-842-2411 PONTIAC Sunfire 1999, 196,000km, 2.2 litres, 1,000$ négociable.Pour informations mécanicien Réjean Laplante, (418)426-3128 SCOOTER ELECTRIQUE, état neuf, prix à négocier.(581)224-8788 PIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARANTIS 20% à 70% d'économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au Québec.Commandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com ou 1-877-999-7580 LOT de pièces pour remorque moins 15% de rabais (418)888-4896 $$$$$$$ACHAT et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 ESTRIE: Votre chalet ou propriété principale au bord de l'eau au Lac- Drolet près de la Beauce, plus d'un acre de terrain.Vue exceptionnelle, endroit remarquable, plage de sable, eau de qualité!! Intérieur de qualité: granit et bois, cuisine d'été, garage double annexé fenestration abondante avec vue sur le lac.Photos au www.andreepoulin.com Andrée Poulin Courtier immobilier Agence Via Capitale Estrie 1-819-822-2211 1-866-913-2211 (sans frais) 367 LOGEMENTS À LOUER 368 MAISONS À LOUER EMPLOI 412 458 288 EMPLOIS 412 AIDE GÉNÉRALE 428 HOSPITALIERS SANTÉ-MÉDICAL 430 HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS MARCHANDISE 500 552 504 ANIMAUX 506 ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS 517 DIVERS À VENDRE 530 MARCHANDISES DIVERSES 532 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 534 MUSIQUE 600 AMÉNAGEMENT PAYSAGER AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS 600 640 628 RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION 636 SERVICES DIVERS 636 SERVICES DIVERS SERVICES 644 666 649 ENTREPOSAGE 652 GARDERIES ET POUPONNIÈRES ADULTES 680 690 682 SERVICES DE CONVERSATIONS 628 RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION 636 SERVICES DIVERS 686 SERVICES DE MASSAGES 690 SERVICES DE RENCONTRE VOYAGES LOISIRS 700 716 702 ACTIVITÉS SOCIALES 704 ASTROLOGIE 704 ASTROLOGIE AFFAIRES FINANCES 720 740 720 ARGENT À PRÊTER 736 SERVICES FINANCIERS 738 SERVICES JURIDIQUES 800 AUTOS À VENDRE AUTRES VÉHICULES ET SERVICES 799 850 800 AUTOS À VENDRE 836 MOTOCYCLETTES ET ACCESSOIRES 842 REMORQUES ET AUTRES 850 VTT ET MOTO-CROSS PROPRIÉTÉS 2 7 5 6 9 2 \u2022 Tirage de joints \u2022 Pose de gyproc \u2022 Enduit acrylique \u2022 Peinture \u2022 Plafond suspendu \u2022 Division métallique ou en bois \u2022 Revêtement de plancher RBQ: 5603-7633-01 ALEXANDRE GRONDIN entreprisea.grondin@hotmail.ca 418-389-4200 2 3 3 5 3 6 2 7 8 2 6 1 Résidentiel - Commercial 418-387-5309 R.B.Q.8357-3824-13 2 7 8 3 0 0 www.capitaleauto.com 2480, rte Kennedy Sud, Ste-Marie (418) 387-3639 - 1-866-387-1193 ÉCONOMISEZ jusqu\u2019à 40% à l\u2019achat de pneus Sailon / Nankang VENEZ VOIR NOTRE INVENTAIRE Toutes marques Toutes grandeurs disponibles C O N S U L T E Z V O T R E H E B D O W W W .B E A U C E M E D I A .C A N O E .C A S o y e z l e s p r e m i e r s i n f o r m é s ! CESSE Vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers, par des personnes autres que les parents, en Beauce-Etchemin.Pour de l\u2019aide ou pour des informations : 418-222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9h00 à 16h00.Service assuré, GRATUIT et CONFIDENTIEL 1.888.853.6666 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 40 www.beaucemedia.canoe.ca BLAIS, Thérèse Marcoux Au CHSLD de Sainte-Marie, le 5 avril 2011, à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Thérèse Marcoux, épouse de feu Roch Blais.Elle demeurait à Saint- Elzéar.Les funérailles ont eu lieu mardi le 12 avril 2011 à 14h30, en l\u2019église de Saint-Elzéar.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.1130, NOTRE-DAME NORD SAINTE-MARIE, BEAUCE Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel, Marie-Paule, Gilda (Marc Landry), Marie-France (Jacques Bernard), François (Martine Labrecque); ses petits- enfants: Daphné et Héloïse Blais, Mathieu, Olivier et Frédéric Blais, Véronique, Jean-René et Evelyne Landry, Léa, Myri- am et Laurie Bernard.Elle était la soeur de feu Raymond (Claire- Hélène Cliche), Murielle (feu Henri Nadeau), Denise (Or- am Laplante), Clément (Denise Savoie), Léonard (Céline Audet), Dominique (Lucille Turcotte), Oliva (Denise Boulé).Elle était la belle-sœur de feu Germaine (feu Honorius Simard), feu Janette (feu Philippe Vallée), feu Thérèse (Romain Marcoux), Gertrude (feu Émile Nadeau), Léon-Jules (Irène Perreault), Marguerite (feu Lucien Demers), Ferdinand, Gérard (feu Marie-Paule Bastien).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD de Sainte-Marie pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec (550, rue Sherbrooke Ouest\u2013tour Ouest-bureau 1080, Montréal (Québec) H3A 1B9) ou à la Fabrique de Saint-Elzéar.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie et d\u2019amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l\u2019expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.Pour renseignements: (418) 397-4000 Télécopieur: (418) 397-5255 Page Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.BOURGAULT, Jules 1920 - 2011 À son domicile, le 8 avril 2011, près de ceux qu'il aimait tant, est décédé M.Jules Bourgault, à l'âge de 90 ans et 11 mois.Il était l'époux de dame Aline Blais et fils de feu Arthur Bourgault et de feu Émilia Sylvain.Il demeurait à St-Patrice-de-Beauriv- age.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Murielle (Jacques Chi- coine) et Linda (Jean-François Juteau); ses petits-enfants: Éric (Johanne) et Pascal (Nathalie); ses arrière petits-enfants: Antoine, Lorie et Maxim.Il laisse également ses frères et soeurs, cousins(es), neveux et nièces, parents et amis(es).Le service religieux a été célébré le samedi 16 avril en l'église de St-Patrice de Beaurivage.Son épouse et ses enfants remercient tous ceux et celles qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié lors du décès de M.Bourgault.Que tous trouvent ici l'expression de sa reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.La famille tient à remercier Dre Claire Nantel et les infirmières du CLSC de Laurier-Sta- tion: Sylvie et Lucie pour leurs bons soins.La direction des funérailles à été confiée à la Maison Funéraire Parent et St-Hilaire 735 rue principale St-Sylvestre, G0S 3C0 www.parentst-hilaire.com THIBODEAU, Jean-Paul À la Résidence Mgr O\u2019Roy, Saint-Joseph- de-Beauce, le 8 avril 2011, à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois, est décédé M.Jean-Paul Thibodeau, époux de dame Laurence Labbé.Il demeurait à Saint-Joseph-de- Beauce.Les funérailles ont eu lieu samedi le 16 avril à 10h, en l\u2019église de Saint-Joseph-de-Beauce.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.775 AVENUE DU PALAIS SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Paul Cliche), Lucie (Paul Jacques), Jocelyne (Roland Roy), Yvon (Denise Deschênes); ses petits-enfants: Maxime et Marie-France Cliche, Véronique et Dominic Jacques, Marie- Ève et Amélie Roy, Vivianne et Jean-Pierre Thibodeau; ses arrière-petits-enfants: Alycia et Justin Michaud, Élliot et So- phianne Lambert, Léa-Rose et William Perreault.Il était le frère de feu Lauretta (feu Rosaire St-Hilaire), feu Noëlla (feu Léonard Goulet), feu Gérard (feu Élisabeth Lagrange), feu Françoise (feu Henri- Paul Poulin), Marguerite (Ursel Bolduc), feu Jean-Marc.Il était le beau-frère de Noëlline (feu Gérard Drouin), Roseanne (feu Fernand Giguère), Jean-Yves (Céline Giguère), Michel (Ginette Gagnon), Francine, Louise (Gaston Bisson).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).La famille désire remercier le Dr Ghyslaine Guay ainsi que tout le personnel de la Résidence Mgr O\u2019Roy pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société du Parkinson du Québec (550, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1080, Tour Ouest, Montréal, Québec, H3A 1B9) ou à la Fondation des Aînés de chez nous (C.P.5016, Saint-Joseph-de-Beau- ce, G0S 2V0).Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie et d\u2019amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l\u2019expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.(418) 397-4000 Télécopieur : (418) 397-5255 Page Web: www.nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.2 7 9 1 8 6 Vivre un deuil.Vous vivez un deuil, vous voulez en parler : Mercredi le 27 avril 2011 à 19h30 à la salle Mgr Labrie de Sainte- Marie, les respon sables du groupe d\u2019entraide «Vivre un deuil» du Groupe d\u2019Ac com - pa gnement Jona than sont là pour vous offrir un ac cueil, un support res - pectueux et discret lors de la perte d\u2019un être cher.Aucune obligation de parler.Entendre ou exprimer la peine permet de faire un chemin de libération.Nous vous attendons ! Information : Réjeanne, Hélène, Lise et Michel 418-387-6888 www.groupejonathan.ca AVIS DE DÉCES MESSES ANNIVERSAIRES REMERCIEMENTS De 12h à 20h du lundi au vendredi De 15h à 20h samedi et dimanche TÉLÉCOPIEUR pour la nécrologie 418-683-3935 COURRIEL de la nécrologie deces@journaldequebec.com 1 2 0 5 6 7 1-877-726-6730 TÉLÉPHONE pour rejoindre une préposée 418-387-8000 offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées Les jeunes travailleurs ainsi que les étudiants du secon - daire ou d\u2019écoles professionnelles pourront joindre un club tout à fait spécial, celui des Débrouillards, un programme qui les invite à dé ve - lop per leurs aptitudes de pi lotes et d\u2019équipiers.Dans un premier temps, les jeunes qui démontrent un intérêt pour la pratique du sport automobile se regrouperont pour former une équipe.Ils discuteront d\u2019un plan d\u2019action selon les idées de chacun avant de lancer leur projet.Les participants devront ensuite assurer le financement de leur opération et procéder à l\u2019acquisition d\u2019une voiture avant de plonger au cœur de l\u2019action.Une fois le projet bien structuré, des équipes existantes seront invitées à parrainer ces éventuels coureurs en leur prodiguant des conseils et en les aidant lorsque des situations parti - culières se présentent.Pour l\u2019Au to - drome, l\u2019objectif consiste à soutenir de nouveaux pilotes et à s\u2019assurer, par le fait même, une relève pour l\u2019avenir.Les participants seront sous la surveillance d\u2019un tuteur.On leur enseignera à bien préparer leur voiture.On leur inculquera la notion de res - pect de leurs adversaires et on les obligera à respecter toutes les règles de sécurité.Les gens intéressés peuvent être des résidents de la région, de l\u2019ensemble de Chaudière-Appalaches ou des territoires environnants.Pour obtenir davantage d\u2019informations, on peut communiquer avec Pierre Lessard au numéro 418-253-5145 après 16 h ou à info@autodromechaudiere.com L\u2019Autodrome Chaudière formera de jeunes Débrouillards Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 41 www.beaucemedia.canoe.ca Les équipes de l\u2019Association de ringuette de Sainte-Marie arboreront de toutes nouvelles couleurs dès la saison prochaines et porteront dorénavant le nom de «Valkyries».C\u2019est ce qui a été annoncé lors d\u2019une conférence de presse tenue à Saint-Elzéar, samedi soir dernier, durant laquelle a été présenté en primeur les nouveaux chandails des ringuetteuses de Sainte-Marie.Les Valkyries sont des guerrières de la mythologie nordiques, ce qui fait directement référence à ce sport exclusivement féminin.De plus, la première syllabe «Val» rappelle la Vallée de la Chaudière et la dernière «rie», rime avec Sainte- Marie.Le nouveau logo, qui représente une Valkyrie casquée, les cheveux au vent, a été dessinée par Christian Pépin de Sainte-Marie.Depuis 1983 Rappelons que l\u2019Association de ringuette de Sainte-Marie a été fondé en 1983.Au cours de ses 27 ans d\u2019histoire, un nombre important de jeunes filles ont évolué au sein de ses équipes.Au fil des années, les ringuetteuses mariveraines ont connu de nombreux succès, tant au niveau régional que provinciales.Certaines ont même connu la chance de jouer aux jeux du Québec et du Canada.Le projet de créer une image distinctive pour les équipes de Sainte-Marie était dans l\u2019air depuis plusieurs mois, les équipes portant le même chandail depuis plus de dix ans.Bienvenue aux Valkyries! L.C.Deux équipes de ringuette de Sainte- Marie ont fait honneur à la région au terme des compétitions provinciales qui se tenaient dernièrement à Boucherville et à Saint- Eustache.Elles ont récolté une première et une troisième positions.L\u2019équipe inscrite dans la catégorie junior A a remporté la finale de Saint-Eustache le 10 avril.L\u2019or lui a été attribué grâce à un gain de 3-1 contre Boucherville.Du côté individuel, deux joueuses ont obtenu d\u2019excellentes performances.Ce sont Audrey Vachon avec huit buts, trois passes et onze points ainsi que la gardienne Stéphanie Roy qui a obtenu une moyenne de deux buts accordés par match.Pour sa part, l\u2019équipe de la catégorie atome A qui représentait la région de Québec à Boucherville du 1er au 3 avril a remporté cinq victoires lors des sept rencontres auxquelles elle a participé.Cette performance lui a valu une médaille de bronze à l\u2019échelle provinciale.Saison couronnée d\u2019or et de bronze pour la ringuette de Sainte-Marie André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Voici les nouvelles couleurs et le nouveau logo qu\u2019arboreront les Valkyries de Sainte- Marie.L\u2019équipe de la catégorie atome A.L\u2019équipe de catégorie junior.DÉCOUVREZ VOTRE JOURNAL EN PAPIER VIRTUEL beaucemedia.canoe.ca montopo@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 42 www.beaucemedia.canoe.ca L\u2019équipe de cheerleading les Candy Girls de l\u2019Académie Broadway de Saint-Marie n\u2019existe que depuis deux ans, mais déjà elle impressionne avec de bons résultats en compétition.Les jeunes athlètes représenteront la région au début du moi de mai, lors du Championnat Canadien, qui se déroulera à Saint-Eustache.Les jeunes filles (9 à 11 ans) de l\u2019équipe de cheerleading des Candy Girls ont connu une très belle saison.En plus de participer à deux compétitions amicales au cours de la saison, elles ont participé au Championnat régional en février dernier, où elles ont terminé troisième position.L\u2019équipe a ainsi eu la chance de participer à la compétition provinciale, qui se tenait le 9 avril, à Saint-Eustache.L\u2019Académie Broadway est très fière de la prestation de ses athlètes, qui ont remporté la médaille de bronze pour se qualifier pour le Championnat Canadien, qui se déroulera lors de la fin de semaine du 7 et 8 mai prochain, encore une fois à Saint-Eustache.L\u2019Académie Broadway participera au Championnat Canadien L\u2019équipe de l\u2019Académie Broadway Samuel Duranceau-Cloutier \u2022 samuel.duranceau-cloutier@hebdosquebecor.com Sainte-Marie au Championnat canadien de cheerleading En mai prochain, l\u2019équipe de cheerleading l\u2019Embâcle, catégorie senior, de la polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie participera au Championnat canadien qui se tiendra à Saint-Eustache en banlieue de Montréal.Au préalable, les filles avaient récolté la première position lors des épreuves provinciales qui se déroulaient au même endroit.S.B.La Beaucevilloise Marie-Philip Poulin fait sa marque lors du Championnat du monde de hockey féminin qui bat actuellement son plein en Suisse.Marie-Philip est au nombre des six hockeyeuses québécoises qui se sont taillé une place au sein de l\u2019équipe nationale canadienne.Le Canada tentera d\u2019ailleurs de remporter la médaille d\u2019or qui lui a échappé en 2008 en Chine et en 2009 en Finlande.Le dernier titre mondial pour l\u2019équipe canadienne remonte en 2007 au Manitoba.En 2010, l\u2019équipe canadienne a cependant enlevé l\u2019or aux Jeux Olympiques.Marie-Philip et sa coéquipière Catherine Ward ont toutes deux porté les couleurs de l\u2019équipe des Terriers de l\u2019Université de Boston cette saison.Les deux joueuses ont d\u2019ailleurs aidé les Terriers à atteindre la demi-finale du circuit universitaire américain de la NCAA.«Nous avons connu une très bonne saison car c\u2019était la première fois dans l\u2019histoire de l\u2019Université de Boston que nous nous rendions en demi-finale de la NCAA», a raconté Marie- Philip à Sportcom.Lors du premier match du Championnat du monde, samedi, les Canadiennes ont écrasé l\u2019équipe hôtesse de la Suisse au compte de 12-0 et Marie-Philip a inscrit un but.Dimanche, elles ont défait le Kazakhstan par la marque de 7-0.Marie-Philip a encore bien fait avec une récolte d\u2019un but et une aide.Les Canadiennes disputaient leur dernier match de la ronde préliminaire mardi face aux Finlandaises.Nous ne connaissions pas encore le résultat de cette partie avant notre heure de tombée.Vous pouvez néanmoins consulter notre site Internet pour obtenir le résultat.Marie-Philip Poulin s\u2019affirme au Championnat du monde BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 43 www.beaucemedia.canoe.ca ST-FRÉDÉRIC : Gran - de résidence en campagne, cachet an ti que, 9 chambres à cou cher.Idéal pour grande famille, famille d\u2019accueil, gîte.Une idée., un rêve., elle est à vous!!! François-2081 www.2081route112.com NOUVEAU PRIX IL FAUT VENDRE F-120F FRAMPTON : Pro priété centenaire construite 1882.Beaucoup de potentiel.Près des services.Grand terrain + ou - 20,000 pieds carrés.3 chambres à coucher.Libre rapidement.418 389-6225 www.françoisgroleau.com 1 9 3 1 3 8 courtier immobilier agréé Agence immobilière Vous voulez vendre ou acheter une propriété.Pourquoi pas avec la plus grande société immobilière au monde F-8970 ST-GEORGES : Superbe propriété, secteur de choix.Rue cul de sac.À quelques minutes de la future sortie de l\u2019autoroute.Terrain 200 x 96, arbres matures.4 chambres à coucher.www.8970-37eav.com 21 photos en diaporama 72 pays \u2022 7,700 agences immobilières \u2022 121,000 agents François-154 ST-JOSEPH : Belle d\u2019autrefois.Beaucoup de potentiel.Construction 1900.2 chambres à cou - cher.Près des services.www.154ruedrouin.com www.636grondin.com François-636 ST-JOSEPH : Coquette résidence.Près des écoles, dépanneur, garderie.Au prix d\u2019un loyer.21 photos en diaporama F-221V VALLÉE-JONCTION : Belle propriété rustique, 4 c.c.Terrain intime, piscine.À 2 minutes de l\u2019autoroute.Près de resto et des services.www.221ruechampagne.com 21 photos en diaporama VENDU F-270 ST-ODILON DE CRANBOURNE: Bungalow tout briques.Terrain 11,000 pieds carrés.À quelques minutes du Mont Orignal et des pentes de ski.www.270rg6est.com 21 photos en diaporama NOUVEA U F-917 STE-CLOTHILDE: Grande maison 1 1/2 étage.Terrain 150 x 200, longeant une érablière.3 chambres à coucher.Vue imprenable sur la montagne et la vallée.Idéal pour bricoleur.À quelques minutes des ser - vices.www.917route271.com 21 photos en diaporama NOUVEA U Ste-Marguerite Grand bungalow très éclairé, avec magnifique vue.Cui - sine, planchers tout en chêne pâle.Ga ra ge attaché et chauffé + grande remise.Terrain aménagé.Pas de voisin arrière.Qualité de vie indéniable.Remax Fortin Delage Cell.: 998-1773 Tél.: 418-653-5353 Résultats maximum 208557 St-Isidore Remarquable et spacieux split-level 54\u2019 x 29\u2019.Const.en 2008.Garage chauffé, 4 chambres, 2 salles de bain complète avec douche double et bain podium.Sous-sol complètement aménagé.Terrain aménagé avec grande terrasse.Garantie Qualité Habitation jusqu\u2019en oct.2013 Ste-Marguerite Spacieuse et belle ! Elle offre une cuisine de rêve avec îlot central.Plancher de bois foncé.2 chambres, salle de bain avec bain podium et douche ind.Entrée ind.au s.-sol.Garantie de qualité Habitation jusqu\u2019en 2014.Être bien chez soi! VENDU St-Patrice Maison ancestrale 1.5 étage.Pièces sur pièces.Poutres apparentes, bois latté, 3 chambres, espace pour bureau, salle de bain, salle d\u2019eau, cuisine d\u2019été.Pour un superbe projet ! W i l l i a m B o u t i n St-Sylvestre Petite maison en campagne (poss.de finir le s.-sol).Entrée au s.-sol.1 c.c.Poêle à bois.Gar.détaché de 24\u2019 x 28\u2019.Vue sur les montagnes.Grand terr.de 50,000 p.c.en partie boisé.Pour ceux qui recherchent la nature.NOUVEAU PRIX VENDU 89 000$ TERRAINS À VENDRE BOISÉS DULAC ST-JOSEPH À partir de 0.48¢ 418-397-8399 à partir de 14 995$ pi.car.190746 2 8 0 2 8 1 Le Permanent de Bce inc.Adèle Leblanc 418 228-1991 St-Joseph de Beauce 2 4 7 4 7 4 www.beaucemedia.canoe.ca www.beaucemedia.canoe.ca Pour la salle de bain ou la cui si ne, nom breux sont ceux qui optent pour un revê te ment mural en céra mi que.Et pour cau se! Les car reaux de céra mi - que pré sen tent de nom breux avan ta ges.En plus de se décli ner en plu sieurs gran deurs, cou leurs et tex - tu res, ils sont sim ples à net toyer.De plus, ils per - met tent de réa li ser des motifs ori gi naux qui dure ront dans le temps.Sans oublier qu\u2019ils sont faci les à ins tal ler.Pour réa li ser un mur de céra mi que, plu sieurs optent pour des car reaux de 10 cm sur 10 cm (4 po sur 4 po) ou de 15 cm sur 15 cm (6 po sur 6 po).Toutefois, il est aujourd\u2019hui pos si ble de se tour ner vers des car reaux aux dimen sions plus variées.Les gros car reaux s\u2019ins tal lent sans trop de pro blè mes au mur, ainsi que les for mats irré gu liers.De plus, les mosaï ques ne sont pas tel le ment com pli quées à réa li ser et elles peu vent don ner une tou che d\u2019ori - gi na li té.On doit s\u2019assu rer que la sur fa ce du mur est prête à accueillir les car reaux de céra mi que.Pour la salle de bain, on favo ri se un mur de gypse hydro fu ge, qui sera très ferme et sta ble à l\u2019humi di té.Ce gypse conçu pour la salle de bain dimi nue ra les ris ques de voir les joints se décol ler.Pour la cui si ne, un mur de gypse régu lier fera l\u2019affai re.Finalement, si la sur - fa ce est pein te, on recom man de d\u2019y pas ser un pa - pier sablé pour per met tre à l\u2019adhé sif de mieux tenir.Poser de la céra mi que mura le est non seu le ment une occa sion d\u2019appor ter une tou che de fini tion à notre inté rieur, mais aussi une façon de lais ser libre cours à sa créa ti vi té.De la céra mi que comme revê te ment mural Textuel montopo@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 21 avril 2011 56 www.beaucemedia.canoe.ca LUNDI - MARDI- MERCREDI MELON D\u2019EAU SANS PÉPIN FRAISE CALIFORNIE 1 LB ?Soupe aux pois ?Rillettes aux 2 saumons ?Jambon à la bière Sauce érable Légumes des Halles ?Tiramisu à l\u2019érable de notre pâtissier Menu pour emporter seulement Réservez au plus tard le vendredi jusqu\u2019à 21h00 Le prix est de 16,50$ par personne (non taxable) QUALITÉ \u2022 FRAÎCHEUR \u2022 SERVICE SAINTE-MARIE EN BEAUCE \u2022 418-387-2659 ZUCCHINI MEXIQUE JEUDI-VENDREDI-SAMEDI 2,99$ 1 9 0 7 0 1 PATATE BLANCHE 10 LB LASAGNE FAMILIALE À LA VIANDE Valide du 21 avril au 27 avril 2011 CHOU-FLEUR ET BROCOLI É.U.POIS MANGE-TOUT GUATEMALA PRÉ-EMB.GROSSE MANGUE MEXIQUE TOMMY POITRINE DE DINDE Pères Nature en Beauce ! 50% À POIRE BARTLETT CHILI PRÊTE À MANGER KIWI DE LA FRANCE CONCOMBRE DE JARDIN É.U.POMME JAUNE É.-U.2,29$ 79¢ /CH.2,29$ POUR 11 14,99$ 1,29$ 1,29$ /CH.2,79$ /LB 3$ /LB PIMENT VERT É.U.PRÉ-EMB.1,29$ /LB 1,79$ /LB /100G ORANGE CALIFORNIE SANS PÉPIN CHEDDAR PERRON 2 ANS 2,89$ /100G SMOKED MEAT DE BOEUF 1,49$ /100G /CH.RIZ BASMATI KOHINOOR 14,95$ /10 LB 2 POUR LAITUE ICEBERG É.U.89¢ /CH./LB 1$ POUR 4 1$ POUR 2 1,29$ /LB 2,99$ /CH.4,29$ /100G FROMAGE LE 14 ARPENTS MENU WEEK-END POUR LES 22, 23 ET 25 AVRIL 2011 Joyeuses Pâques ! Nous serons fermés le Dimanche de Pâques QUALITÉ PÈRES NATURE TARTE AUX FRUITS DE RABAIS "]