Beauce média, 18 août 2011, jeudi 18 août 2011

[" Rte Cameron, Ste-Marie 418-389-0545 MÉGA VENTE 4 2 1 5 5 8 Une occasion unique de vous offrir un véhicule au meilleur prix NE VENDEZ RIEN SANS NOUS CONTACTER 4 2 3 0 1 3 41, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: 418-387-7500 1 866-387-7500 www.bijouteriecl.qc.ca \u2022 labcorp@globetrotter.net NOUS ACHETONS L\u2019OR \u2022 Bijoux en: (10k, 14k, 18k, 22k, argent sterling, monnaie 1966 et -) \u2022 NOUS PAYONS LE MEILLEUR PRIX Jusqu\u2019à 16$ du gramme pour 10K pour 120 gr.et + \u2022 Bureau privé \u2022 Avec ou sans rendez-vous \u2022 Payons comptant Sainte-Marie, le jeudi 18 août 2011 Mgr Lacroix visite sa Beauce natale Antonine Paradis fait revivre son père sur un CD Page 7 Page 5 Page 4 Sainte-Marie doit se mettre sur son trente-six Des nouvelles tous les jours sur beaucemedia.canoe.ca Santé ! Page 3 Vol.31 \u2013 No36 \u2022 24,568 exemplaires \u2022 72 pages ( P h o t o : I m a g o C o m m u n i c a t i o n ) ( P h o t o : I m a g o C o m m u n i c a t i o n ) 2 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 218427 Frampton Brasse, c\u2019est une histoire de famille : celle des Boucher Poulin de Frampton qui vient de se lancer dans une grande aventure : l\u2019implantation de leur micro-brasserie qui compte, pour l\u2019instant, deux bières : la Saint-Édouard et la Sieur de Léry.Paul et Justine ainsi que leurs enfants Gilbert et Virginie ont procédé, lundi, à la présentation de leurs deux nouveaux produits qui ont nécessité deux ans de travail, de démarches et d\u2019expérimentations.Après une étude de mise en marché, les travaux proprement dits ont débuté l\u2019été dernier et ils ont nécessité un investissement de 500 000 $.Avec une production qui devrait avoisiner les 1 700 litres par semaine, soit l\u2019équivalent de 5 000 bouteilles, Frampton Brasse a d\u2019abord la Beauce dans sa mire.Marchés d\u2019alimentation, restaurants, bars et dépanneurs spécialisés seront bientôt pourvus de ces bières beauceronnes.Pour l\u2019ins - tant, les deux bières sont disponibles à l\u2019épicerie de Frampton et au Salon de dégustation de l\u2019entreprise qui, sur place, offre en prime, une bière noire de type Porter.Une méthode unique au Québec L\u2019une des caractéristiques de Frampton Brasse, explique Gilbert, le jeune maître-brasseur de 20 ans seulement, c\u2019est que l\u2019entreprise a choisi de préparer sa bière selon une loi allemande de 1516 qui stipule l\u2019utilisation de quatre ingrédients : le houblon, l\u2019orge, l\u2019eau et la levure.De plus, le procédé de fabrication se fait par décoction.Cela implique que dans une deuxième étape, on fait bouillir le grain qui a d\u2019abord été infusé.Frampton Brasse est d\u2019ailleurs la seule micro- brasserie au Québec à utiliser cette méthode.Son introduction, explique Gilbert, ne s\u2019est pas faite sans contraintes car on ne trouvait pas les cuves nécessaires.On a donc dû les faire fabriquer par un ferblantier de Sainte-Marguerite.Une Pilsner et une Pale Ale rousse La bière Sieur de Léry dont le nom se veut un clin d\u2019œil aux racines beaucevilloises de la famille est une Pilsner d\u2019inspiration tchèque.Elle possède une saveur étoffée.Pour sa part, la Pale Ale rousse a comme appellation la Saint-Édouard.Elle réfère à Pierre-Édouard Desbarats, principal instigateur de l\u2019établissement des colons dans le canton de Frampton.Elle se caractérise par le goût raffiné de malts de spécialité.En plus de la bière noire qu\u2019on a développée, les artisans de Frampton Brasse ont d\u2019autres projets en tête : produire des bières à saveur d\u2019érable ou de petits fruits.Quant au prix de détail, on l\u2019a établi en fonction de celui de produits similaires, soit 11,99 $ le carton de six.3 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 193098 À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR beaucemedia.canoe.ca Les artisans de Frampton Brasse : Paul, Justine, Virginie et Gilbert.Frampton Brasse produit deux bières 100 % beauceronnes Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Membre des Fleurons du Québec, un programme d\u2019embellissement horticole, Ville Sainte-Marie invite tous ses contribuables à participer à une grande corvée de beauté puisque le 29 août, un juge de cet orga - nisme fera une évaluation des aménagements paysagers de la municipalité.Instauré en 2006, les Fleurons du Québec consiste en une formule de classification qui permet aux municipalités d\u2019afficher un label reconnaissant leurs efforts d\u2019embellissement horticole et ceux de leurs citoyens.Les cotes vont de un à cinq et pour l\u2019instant, Sainte-Marie détient trois symboles de fleurs.Selon cette évaluation, cela signifie que les aménagements sont considérés comme étant très bien dans la plupart des domaines.Se mettre sur son 36 Sainte-Marie, par l\u2019intermédiaire de la Société de l\u2019arbre mariveraine (SAMAR), vise cependant plus haut lors de la visite prochaine d\u2019un respon - sable de l\u2019organisme.On souhaite décrocher quatre fleurons.C\u2019est pour cette raison qu\u2019on demande à tous les Mariverains de «se mettre sur leur 36» entre les 22 et 28 août.Plusieurs aspects seront considérés dans la grille d\u2019analyse: entrées de la ville, parcs industriels, résidences, commerces, etc.Enlever les mauvaises herbes, tondre son gazon, réaménager un petit coin négligé, planter de nouvelles fleurs ou un arbre sont autant d\u2019actions qui peuvent être menées pour contribuer à sa fierté et celle de la ville, avance Éric Olivier de la SAMAR.À ce jour, 305 villes ou villages ont adhéré au programme Fleurons du Québec.De ce nombre, on en retrouve 26 en Chaudière-Appalaches et une seule municipalité, à l\u2019intérieur de la région, détient quatre fleurons : celle de Saint-Jean-Port-Joli.Pour l\u2019ensemble du Québec, 23 affichent quatre fleurons.4 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 418029 4 2 2 2 5 0 - Examens de la vue - Lunettes - Verres de contact - Urgences oculaires 1035, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 418 386-2929 www.opto-reseau.com 2 0 6 8 4 2 Dr Geneviève Bégin, optométriste Dr Annie Munger, optométriste \u2022 Laboratoire sur place \u2022 Caméra de fond d\u2019oeil maintenant disponible Les Mariverains sont invités à prendre un soin particulier de leur aménagement paysager afin de permettre à la ville de décrocher un nouveau fleuron.Du 22 au 28 août, Sainte-Marie organise une grande corvée de beauté Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com La petite municipalité de 100 âmes de Saint-Hilaire-de-Dorset, qui est aussi le village natal de Mgr Lacroix, avait le cœur à la fête le samedi 6 août dernier alors que ce dernier a présidé lui-même la messe de la transfiguration en tant que nouvel archevêque de Québec, tout spécialement pour les familles Rodrigue de Saint-Jean- de-la-Lande, en plus d\u2019amis, de paroissiens et de quelques membres de sa famille.Le pèlerinage annuel des familles Rodrigue, qui en est à sa 22e année consécutive cette année, a pris une tournure extraordinaire puisque Mgr Lacroix a accepté de présider la cérémonie dans sa paroisse natale.«Revenir dans l\u2019église où l\u2019on a été baptisé, où l\u2019on a fait sa première communion, c\u2019est une joie immense! C\u2019est un retour aux sources et ça fait tellement plaisir.Saint-Hilaire-de-Dorset est la plus petite de nos 220 paroisses et je souhaite que l\u2019église entière soit semblable à cette petite communauté tissée serrée», disait celui qui a reçu le pallium des mains du Saint-Père le 29 juin dernier.Pèlerinage Chaque année depuis 22 ans, Normand et Fabien Rodrigue de Saint-Jean-de-la-Lande organisent un pèlerinage annuel auquel 56 personnes, soit le nombre que peut contenir un autocar, prennent part.Le groupe visite différentes églises de notre grande région et commence son périple par une messe puis participe à des activités touristiques tout au long de la journée.Cette année, le choix de la petite église de Saint-Hilaire s\u2019est fait en février alors que Mgr Lacroix, originaire de l\u2019endroit, n\u2019avait pas encore été nommé archevêque de Québec.C\u2019est donc par un heureux concours de circonstance que le groupe pourra inscrire cet événement dans ses annales.La cérémonie Mgr Lacroix était assisté de Jimmy Rodrigue, fils de Fabien Rodrigue qui est maintenant prêtre au séminaire diocésain de Québec, de l\u2019abbé Louis Hébert Quirion, prêtre à Saint-Martin, ainsi que d\u2019un prêtre haïtien en visite à Saint-Georges.Mentionnons au passage l\u2019exécution exceptionnelle de la chorale qui, pour la circonstance, a choisi des chants plus solennels.Gens de chez-nous Mgr Lacroix est l\u2019aîné de sept enfants.Il a maintenant 22 neveux et nièces qui habitent tous en Nouvelle-Angleterre, où la famille a émigré alors qu\u2019il avait huit ans.Son oncle, Jérôme Lacroix, est le maire du village de Saint-Hilaire.Taquinant l\u2019assistance, l\u2019archevêque a lancé cette boutade: «Ce n\u2019est pas parce que je suis ami avec le maire Labeaume que je ne peux pas être ami avec le maire Lacroix!», ce à quoi les gens ont répondu par des rires bien sentis et de chaleureux applaudissements.5 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 420816 VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (Face au Poulet Frit Kentucky) 418-387-3977 374625 *Sur remplacement de votre pare-brise.*Détails en magasin.Une valeur de 159$ OBTENEZ GRATUITEMENT GPS Garmin 255 1062, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie Tél.: 418 386-1563 www.plomberiesergeblanchette.com Plomberie Plancher chauffant Chauffage Échangeur d\u2019air Traitement d\u2019eau 4 1 9 6 8 0 Mgr Lacroix à la sortie de l\u2019église.Mgr Gérald Cyprien Lacroix a chanté la messe dans son village natal France Quirion \u2022 france.quirion@hebdosquebecor.com 6 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 Recyclez SVP.Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu\u2019à la conservation de notre environnement.SVP recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine Votre journal de fin de semaine distribué à 24,568 copies Vice-président: M.Charles Michaud 1147, boul.Vachon, Ste-Marie Bce G6E 1M8 Tél.: 387-8000 / Fax: 387-4495 Site internet: www.beaucemedia.canoe.ca MUNICIPALITÉS DESSERVIES PAR BEAUCE MÉDIA : Beauceville, St-Victor, St-Alfred, St-Odilon, St-Joseph, Vallée-Jonction, Sts-Anges, Tring-Jonction, St-Frédéric, Frampton, Ste-Marie, St-Bernard, Scott, St-Isidore, Ste- Marguerite, St-Elzéar, St-Patrice, St-Sylvestre, St-Narcisse, St-Jules, St-Séverin.Beauce Media ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité de Beauce Média se limite qu\u2019à la partie de l\u2019annonce non conforme.Les annonceurs sont priés d\u2019alerter le journal dans la semaine même de la date de publication et ce, dès qu\u2019ils auront noté des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Toute reproduction intégrale ou en partie est formellement interdite à moins d\u2019une permission écrite de l\u2019éditeur.Messageries Dynamiques 418-684-2222 1-800-463-4645 Éditrice/directrice générale: Lise Doyon poste 102 lise.doyon@hebdosquebecor.com Directeur de l\u2019information : André Boutin poste 109 andre.boutin@hebdosquebecor.com Journaliste : Lynda Cloutier poste 108 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Postes publication : 40065473 Conseillers publicitaires: Bruno Asselin poste 104 bruno.asselin@hebdosquebecor.com Martine Gagné Synthia Sylvain Éric Fillion poste 107 eric.fillion@hebdosquebecor.com Nancy Giroux poste 103 nancy.giroux@hebdosquebecor.com Maurice Toussaint poste 106 maurice.toussaint@hebdosquebecor.com Infographie: (poste 105) Diane Gosselin Dominique Vallière atelier.bmedia@hebdosquebecor.com Représenté à Montréal par QVM 514-597-2231 Beauce Média est publié par Corporation Sun Media, une compagnie de Quebecor, ayant son siège social au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) G3C 4M8.Beauce Mé - dia est imprimé sur les presses de l\u2019Im pri me - rie Mirabel, 12800 rue Brault, St-Janvier de Mirabel J7J 1P3 Si vous n\u2019avez pas reçu le journal, composez le 1-877-663-9002 LE COMMENTAIRE DE ANDRÉ Méfiez-vous d\u2019Internet! Dans mon métier de journaliste, il faut toujours se méfier des canulars, toujours contre- vérifier une information dont on ne connaît pas la source.Parfois, j\u2019aimerais tellement que tout le monde développe ce réflexe! Je pense principalement à tout ce qui se véhicule sur Internet, dans les courriels, sur Facebook, Twitter et autres médias sociaux.Je vous avoue que je déprime souvent à lire toutes les faussetés qu\u2019on y retrouve.La semaine dernière, j\u2019ai failli péter une coche, je vous l\u2019avoue.Depuis le 11 septembre, depuis la déplorable Commission sur les accommodements raisonnables - déplorable car nous avons dépensé des millions de dollars pour découvrir qu\u2019il ne s\u2019agissait qu\u2019une tempête dans un verre d\u2019eau - il existe sur Internet un vent de mauvaise foi, de racisme et d\u2019intolérance envers les Musulmans qui transforme d\u2019honnêtes citoyens en chevaliers croisés des temps modernes.Cette fois-ci, sur Facebook, quelqu\u2019un avait relayé ce qui devait être un discours de la première ministre d\u2019Australie qui déclarait que les Musulmans devaient s\u2019intégrer, ou ils seraient retournés dans leur pays.Et l\u2019ami Facebook ajoutait qu\u2019enfin, il s\u2019agissait d\u2019une politicienne qui «mettait ses culottes».Il ne m\u2019a fallu que trois minutes sur Google pour découvrir que ce faux discours circulait sur Internet depuis des mois, et qu\u2019il avait été attribué à plusieurs autres personnalités politiques.Quand je vois une personne soi-disant sensée retransmettre une telle fausseté sans discernement, cela me met en (placez le juron que vous voulez ici) ! Au cours des dernières semaines, on a voulu me faire croire à des photos qui étaient truquées, à des photos prises supposément dans une manifestation récente mais qui, en fait, dataient de plusieurs années, d\u2019analyses du Coran réalisées par de parfaits inconnus et j\u2019en passe.Le faux discours australien a finalement été la goutte qui a fait déborder le vase.Préjugés, quand tu nous tiens.Si la personne n\u2019a rien vérifié, c\u2019est bien sûr parce que le discours rejoignait sa propre opi - nion, rien d\u2019autre.Il faut se méfier de ceux qui pensent comme nous, car ce sont eux qui peuvent le plus facilement nous berner.Je me désole que tout ce qui se véhicule sur les Musulmans vient d\u2019ailleurs, d\u2019Australie, de France, de Ouagadougou ou des îles Mouk- Mouk.Mais très rarement, pour ne pas dire jamais, on parle des Musulmans qui vivent près de nous.Pourquoi?Au cours de la discussion que j\u2019ai eu sur Facebook, j\u2019ai demandé qu\u2019on me donne des preuves tangibles de problèmes avec les Musulmans ici, au Québec, pas en Syrie ou en Mongolie intérieure.Je n\u2019ai pas eu de réponse.Je leur ai aussi demandé de quoi ils avaient peur, ici au Québec ?Même absence de réponse.Les tribunaux populaires Internet, Facebook, Twitter nous donnent la fausse assurance que maintenant, la population peut se substituer à la justice et aux pouvoirs publics.Les blogues et les réseaux sociaux pullulent de participants qui deviennent tout à coup des spécialistes de la loi, des religions et des cours de justice.Je suis de ceux qui se méfient des tribunaux populaires car, au cours de l\u2019histoire, ils n\u2019ont jamais montré leur efficacité.Même plus, ils ont été à la source d\u2019épisodes pas très glorieux de notre civilisation.Avant, la propagande n\u2019appartenait qu\u2019à ceux qui possédaient un pouvoir absolu.Maintenant, elle est un outil dans les mains de chaque citoyen.Je ne suis pas sûr qu\u2019on y ait gagné au change.car la propagande, peu importe la source, demeure une fiente de l\u2019esprit.Défiler pour le petit Jérémy La semaine dernière, j\u2019ai failli péter une coche, je vous l\u2019avoue.Année après année j\u2019écris sur le défilé de la Fierté LGBT de Montréal.Évidemment, je me demande comment je peux aborder le sujet car, honnêtement, je ne sais plus quoi dire pour témoigner de sa nécessité.Mais comme toujours, il se produit des événements qui me permettent d\u2019aborder le sujet sans avoir trop l\u2019air de me répéter.En juin dernier, Christiane Desjardins relatait dans le site web d\u2019un grand quotidien les mauvais traitements subis par le petit Jérémy et dont je vous transcris ici un court extrait : «M.Bastien avait eu une conduite ignoble avec son fils.Il le frappait, l\u2019habillait en fille et l\u2019envoyait dehors ainsi parce qu\u2019il le trouvait \u2018\u2019poignet cassé\u2019\u2019 .À 4 ans, il le mettait à genoux, les bras en croix, avec des conserves de tomates dans les mains, pour l\u2019endurcir.» Je vous l\u2019annonce immédiatement : le petit Jérémy est mort en 2008, à la suite des mauvais traitements reçus, dont 26 coups de ceinture la veille de sa mort.La nouvelle conjointe de Bastien a été reconnue coupable de meurtre au premier degré.Pour ce qui est de Bastien lui- même, il attend son procès.L\u2019enfant n\u2019avait que quatre ans! Comment peut-on penser que martyriser les Jérémy de ce monde puisse leur inculquer ce que c\u2019est qu\u2019être un «vrai» garçon?Et n\u2019allez pas croire que c\u2019est différent pour les filles.Les traitements que Bastien a fait subir à son fils témoignent du refus d\u2019accepter la différence.Vous savez, cette différence qui fait que nous ne correspondons pas aux normes de genre entre féminité et masculinité.Entre les deux, rien n\u2019est acceptable.Tu ne peux être qu\u2019autrement de ce qui est socialement convenu par les stéréotypes sexistes.Combien d\u2019enfants et de jeunes sont maltraités à cause d\u2019une expression de « mauvais genre »?Peut-être étiez-vous de ceux-là?Croyez-moi, pour un cas comme celui de Jérémy, il existe d\u2019autres gamins et gamines qui souffrent un enfer sans nom.Une personne que j\u2019admire, madame Françoise Susset, psychologue spécialisée dans les questions liées à l\u2019identité de genre, me disait, lors d\u2019une conversation : « De nombreux chercheurs ont confirmé que les jeunes enfants qui expriment une masculinité et une féminité atypiques sont plus à risque de vivre de la violence non seulement à l\u2019école, mais aussi au sein même de leur famille.Les garçons sont plus souvent la cible que les filles et les comportements violents viennent plus souvent du père que de la mère.» Le pire, c\u2019est que ces pères et ces mères qui maltraitent leurs enfants à différents degrés trouveront des gens pour les conforter dans cette vision normative des rôles que chaque sexe doit jouer.Professeurs, intervenants sociaux, voisins, amis et même les psychiatres viendront confirmer le «trouble d\u2019identité sexuelle» de l\u2019enfant tel que répertorié dans leur DSM, la bible de la profession.Et on ne parle pas ici d\u2019un questionnement lié à l\u2019orientation sexuelle.Alors, faut-il s\u2019étonner de voir ces jeunes vivre ce même enfer lorsqu\u2019ils arrivent en milieu scolaire?Rappelons-nous l\u2019histoire du jeune fugueur David Fortin.Il ne faudrait pas croire que cette rectitude comportementale est l\u2019apanage exclusif des hétéros.Chez de nombreuses personnes LGBT, cette représentation normative trouve fortement écho.Nous adoptons les standards hétérosexuels et nous adoptons les préjugés qui viennent avec.Qui n\u2019a pas entendu quelqu\u2019un ridiculiser un gars efféminé en le traitant de «folle» ou une lesbienne en la traitant de «truckeuse», parce que ces derniers transgressaient les stéréotypes de genre.D\u2019ailleurs, moi aussi, je l\u2019avoue bien tristement, j\u2019étais de ce nombre à une certaine époque.Donc, j\u2019ai décidé de faire le défilé le 14 août dernier.J\u2019ai pensé à Jérémy et à tous ces enfants qui sont différents.Et que l\u2019on ne vienne plus me dire que le défilé n\u2019a pas sa place, car Jérémy, lui, n\u2019a pas eu la chance de prendre la sienne.Steve Foster, président directeur général Conseil québécois des gais et lesbiennes (CQGL) Écrivez-nous redaction.bmedia@hebdosquebecor.com 1147 boul.Vachon Nord, Ste-Marie Bce G6E 1M8 andre.boutin@hebdosquebecor.com Boutin Les jeunes enfants qui expriment une masculinité et une féminité atypiques sont plus à risque de vivre de la violence. Il y a maintenant cinq ans, Antonine Paradis, de Saint-Isidore a décidé d\u2019accrocher son accordéon après une ma gnifique carrière de 25 ans pendant lesquelles elle a fait le bonheur de milliers d\u2019amateurs de valse et de set carré lors de plusieurs centaines de soirées dansantes.Bien qu\u2019elle ne s\u2019ennuie plus vraiment de la scène, cette septuagénaire qui est issue d\u2019une famille de musiciens a décidé de se faire plaisir en produisant un nouveau CD dans lequel, celle fois- ci, elle troque l\u2019accordéon pour le violon.«Plusieurs membres de ma famille ainsi que des amis me demandaient d\u2019enregistrer les pièces que jouaient mon père», a indiqué Mme Paradis.C\u2019est d\u2019ailleurs avec son père, Henri Pomerleau, que la jeune Antonine a fait ses premières armes sur scène en intégrant l\u2019orchestre familial alors qu\u2019elle avait douze ans.Par la suite, elle a formé son propre orchestre et enregistré une bonne demi-douzaine d\u2019albums, le premier en 1978.Pendant un quart de siècle, le nom d\u2019Antonine Paradis a été associé aux soirées dansantes de la région.Puis, en 2006, elle juge qu\u2019elle a fait le tour du jardin, qu\u2019elle n\u2019a plus la passion qu\u2019il faut pour continuer.«C\u2019était devenu trop routinier, je n\u2019avais plus le même plaisir sur scène.Jouer de la musique contre mon gré, ça ne me ressemble pas.Alors, j\u2019ai décidé de me retirer», a-t-elle confié.Le violon Pendant toutes ces années consacrées à l\u2019accordéon, Antonine Paradis apprenait lentement à maîtriser le violon.Elle jouait pour elle-même des pièces qui lui rappelait le souvenir de son père, décédé en 1989.Elle a donc fait appel à un collaborateur de longue date, Fernand Pelletier, pour enregistrer à son studio un tout nouvel album, simplement intitulé «Antonine Paradis au violon», qui a vu le jour il y a moins d\u2019un mois.Mme Paradis y interprète des airs anciens sur un violon que lui a donné son père juste avant de mourir.L\u2019album est disponible auprès de Mme Paradis au 418 882-5218.7 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 404516 AVIS IMPORTANT AUX AGRICULTEURS DE ST-JOSEPH Le comité Accélération de camions de St-Joseph demande aux agriculteurs de ne pas étendre de purin à partir du 26 août au 7 septembre 2011.En ce faisant, vous devenez nos partenaires pour la réussite de l\u2019événement.Merci de votre collaboration.Benoît Gagné, président comité Accélération de camions de St-Joseph 4 1 7 2 0 9 Nous achetons tous vos vieux bijoux en or Saint-Lambert : Jeudi le 18 août de 13 h à 21 h et Vendredi le 19 août de 10 h à 17 h Lieu : 1281, rue du Pont (ancien local de la Clinique du Rivage) Voisin de la Pharmacie Uniprix Pour informations : 418 929-9398 Avoir 18 ans, pièces d\u2019identité obligatoire 4 2 1 3 3 4 4 2 1 3 2 5 Offre de services Préparation de terrain pour travaux mécanisés, coupe de bois pour \u2022 Drainage, chemin forestier \u2022 Agrandissement commercial, industriel et résidentiel \u2022 Dégagement de digues de roches et de lignes de lots \u2022 Terre de remplissage \u2022 Épinette pour plantation Michel Chabot Tél.: (418) 386-2681 Antonine Paradis a immortalisé sur CD des oeuvres au violon en souvenir de son père.Antonine Paradis troque l\u2019accordéon pour le violon André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com 8 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 419637 163, rue Drouin, Scott Tél.: 418-387-2425 Fax: 418-386-2797 www.monumentschabot.com Manufacturier de monuments funéraires Vente - Lettrage - Réparation PAROISSES: ST-BERNARD - STE-HÉNÉDINE - ST-ISIDORE- STE-MARGUERITE - ST-MAXIME - ST-NARCISSE POUR INFORMATIONS OU INSCRIPTIONS : Contacter Honoré Assandé : 387-5467 presbytère Ste-Marie Ou appeler au secrétariat de votre paroisse Cette parution est possible grâce à ces collaborateurs.INITIATION aux SACREMENTS pour les jeunes de 5 à 13 ans RENCONTRES D\u2019INFORMATION GÉNÉRALE & PÉRIODES D\u2019INSCRIPTION 2011-2012 PAROISSE STE-MARIE RENCONTRES D\u2019INFORMATION GÉNÉRALE POUR TOUS LES PARENTS: Église de Ste-Marie Mardi 23 août: 19 h 30 JOURNÉES D\u2019INSCRIPTIONS: Salle communautaire de Ste-Marie 24 août: 14 h à 17 h 25 août: 15 h à 17 h et 18 h à 20 h 26 août: 18 h à 20 h PAROISSE SAINT-ELZÉAR RENCONTRES D\u2019INFORMATION GÉNÉRALE POUR TOUS LES PARENTS: Salle OTJ Saint-Elzéar Lundi 29 août: 19 h 30 JOURNÉES D\u2019INSCRIPTIONS: Salle OTJ Saint-Elzéar Mardi 30 août : 14 h à 16 h Mercredi 31 août: 18 h à 20 h PAROISES SAINT-PATRICE ET ST-SYLVESTRE RENCONTRE D\u2019INFORMATION GÉNÉRALE POUR TOUS LES PARENTS des deux paroisses : Église St-Patrice Mardi 30 août : 19 h 30 JOURNÉES D\u2019INSCRIPTIONS: pour les deux paroisses Mercredi 31 août : 14 h à 16 h Salle du Conseil de St-Sylvestre Jeudi 1er septembre : 18 h à 20 h Sacristie de St-Patrice CATÉCHÈSE en PAROISSE - BREBIS DE JÉSUS - Tél.: 418 387-5380 105, St-Antoine, Ste-Marie 421074 4 1 9 6 3 9 Louis-David et Benoît Paré De vrais professionnels, présents Avant, Pendant et Après Saint-Joseph-de-Beauce : 418-397-4000 Sainte-Marie : 418-387-4400 Vallée-Jonction : 418-253-6208 Ste-Hénédine : 418-935-3565 Frampton : 418-479-2665 www.nouvellevie.ca 420822 375, route Cameron Sainte-Marie / CINÉMA LUMIÈRE Tél.: 418-387-3848 Cinéma : 418-387-6000 www.cinema-lumiere.com JEAN BEAULIEU, votre conseiller santé LIVRAISON GRATUITE 106, Commercial, Tring-Jonction Tél.: (418) 426-2664 Fax: (418) 426-2868 4 1 9 9 2 8 Motocycliste blessé à Sainte-Marie Dimanche après-midi, un motocycliste de 59 ans de Saint-Georges a subi des blessures lorsqu\u2019il a voulu s\u2019arrêter à l\u2019intersection de la rue de l\u2019Observatoire et du boulevard Vachon de Sainte-Marie.L\u2019homme a dérapé sur une chaussé mouillée et comme il avait une épaule endolorie, il a été transporté à l\u2019hôpital de Lévis.(Photo : Francheska Breton) Pas si pire les vacances à Sainte-Marie L C Le bilan des deux semaines de vacances de la construction démontre que le nombre d\u2019accidents matériels est passé de neuf à quatre entre 2010 et 2011 à Sainte-Marie.Les accidents impliquant des blessés ont été de trois les deux années.Pour ce qui est des conduites avec facultés affai - blies, on en a relevé quatre au cours de la dernière période de vacances contre deux en 2010.Une auto collante L C Vendredi dernier 12 août en avant-midi, un employé d\u2019usine à Frampton s\u2019est fait jouer un vilain tour.Quelqu\u2019un a enduit son véhicule de colle et il en est résulté des dommages de 1 000 $.Appel à la prévention sur les chantiers de construction L C Pour la CSST, il est important de rappeler que la prévention doit être de mise sur les chantiers de construction au Québec.Selon les statistiques de 2010, plus des 40 % des accidents étaient survenus dans les quatre mois suivant la période des vacances estivales de la construction.Les principaux risques sont associés à des chutes, aux dangers liés à l\u2019électricité, à l\u2019effondrement de tranchées et à l\u2019exposition aux matières toxiques.Comme on estime que 19 travailleurs subissent des blessures chaque jour sur les chantiers de construction, la CSST fournit des informations relativement aux solutions et aux principaux moyens de prévention.À cet égard, on peut consulter le site dangerconstruction.ca La MRC Nouvelle-Beauce à l\u2019amende L C La MRC Nouvelle-Beauce a été condamnée dernièrement à payer une amende de 5 000 $ plus les frais afférents pour une infraction commise en juillet 2009.L\u2019événement qui a valu une condamnation à la MRC s\u2019était produit à son site d\u2019enfouissement sanitaire à Frampton.On n\u2019avait pas procédé lors de la réception de matières résiduelles à un contrôle radiologique; opération qui permet de détecter la présence de matières radioactives.Deux vélos dérobés L C La semaine dernière, deux vélos de montagne ont été volés dans une remise de la 9e Avenue à Beauceville.L\u2019un est de couleur bleu et rose et il est muni de 21 vitesses alors que l\u2019autre, un modèle rouge pour hommes, est pourvu de 28 vitesses.Une remorque disparaît à Beauceville L C La semaine dernière, une remorque de marque Lavoc de couleur noire estimée à 8 000 $ a été dérobée sur la route Kennedy à Beauceville.Le vol est survenu entre les 6 et 9 août.Vol filmé L C Dernièrement, une dame s\u2019est fait voler sa bourse au restaurant McDonald\u2019s de Sainte-Marie.La personne qui a posé ce geste devrait cependant avoir une mauvaise surprise : on sera probablement en mesure de l\u2019identifier en raison des caméras de surveillance dont est pourvu l\u2019établissement.Bijoux convoités à Beauceville et à Saint-Odilon L C Deux vols se sont produits la même journée la semaine dernière sur la route Kennedy à Beauceville et sur le Rang 6 à Saint-Odilon.Dans les deux cas, on a dérobé des bijoux.Les individus sont aussi repartis avec une collection de monnaie et des outils.Les vols sont respectivement estimés à 5 000 $ et 2 100 $.Cendrier volé à Sainte-Marie LC Un vol plutôt inusité a été rapporté au Service de police de Sainte-Marie la semaine dernière.Sur le boulevard Vachon sud, on s\u2019est rendu compte qu\u2019un banc de parc ainsi qu\u2019un cendrier ont été dérobés.Les deux items sont évalués à 250 $.Le voisin surprend le voleur L C La semaine dernière, un individu qui avait volé des bijoux pour une valeur de 5 400 $ dans une résidence du boulevard Vachon de Sainte- Marie a eu l\u2019idée de se rendre à la propriété voisine pour y commettre un autre délit.Or, le propriétaire de la maison a surpris l\u2019homme qui a aussitôt pris la fuite à pied.Selon les renseignements fournis, le suspect serait âgé de 22 ans environ.Il est de race noire et au moment du vol, il portait un gilet avec des rayures bleues, blanches et rouges ainsi qu\u2019un pantalon de couleur foncée.Envie de fumer L C Mercredi dernier à Sainte-Marie, un voleur a vu un paquet de cigarettes dans un véhicule.Comme les portières n\u2019étaient pas verrouillées, il s\u2019en est emparé.Du même coup, il a mis la main sur un montant d\u2019argent de 50 $.Vols à Sainte-Marie L C Deux vols ont été signalés mardi et jeudi derniers sur la rue Saint-Rock à Sainte-Marie.Dans un premier temps, on a dérobé un jeu Play Station et des haut-parleurs d\u2019une valeur de 400 $.À l\u2019autre endroit, c\u2019est un ordinateur qui a été ciblé et dans ce cas, on soupçonne une femme de Sainte-Marie.9 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 411870 378922 Sara Fortier, designer décoratrice R.B.Q.: 8290-6769-50 Armoires & Décoration Suspects recherchés à Sainte-Marie Le 18 juillet vers 21 h 25, Piscine Sainte- Marie a été victime du vol d\u2019un moteur de pompe de piscine.Pour commettre leur larcin, deux hommes ont utilisé le véhicule que l\u2019on peut apercevoir sur la photo ci-haut.Il s\u2019agit d\u2019un pick-up blanc datant des années 1990, probablement un Ford F-250 ou F-350 qui était alors muni d\u2019une grosse attache-remorque et d\u2019un compartiment dans la boîte arrière.Toute personne pouvant fournir des renseignements est priée de communiquer de façon confidentielle avec le Service de police au 418-387-6111 ou avec l\u2019enquêteur Alexandre Paré au 418-387-4931, poste 227.On peut également voir la vidéo du vol sur la page Facebook du Service de police. 10 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 199 80 -150 -100 -29 Récepteur HD Bell Disque dur enregistreur Crédit de programmation(1) Rabais instantané Rabais instantané Dumoulin 0 STE-MARIE-DE-BEAUCE 500, boul.Vachon Nord 418 387-3242 Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 septembre 2011.Offert aux nouveaux clients résidentiels, là ou l\u2019accès et la visibilité directe le permettant.Des frais, qui ne dépassent pas 1,5% de vos frais mensuels Bell Télé s\u2019appliqueront afin de financer la contribution de Bell au fond pour l\u2019amélioration de la programmationlocale (FAPL) créé par le CRTC.Voir bell.ca/FAPL.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre, à moins d\u2019une indication contraire.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Avec un nouveau compte Bell à l\u2019achat d\u2019un système.Le client doit acheter le système avant le 1 octobre 2011, prendre rendez vous d\u2019installation avant le 1er novembre 2011 et activer le système dans les 60 jours suivant.Remis sous forme d\u2019un crédit sur le compte, avant les taxes.Un seul crédit par compte .(2)Couvre l\u2019installation de base, jusqu'à quatre récepteurs.Pour les détails, voir bell.ca/installation incluse.Offert chez La dernière technologie Récepteur HD \u2022 Plus de canaux en HD avec séries, films, émissions sportives et de programmation familiale que tout autre fournisseur \u2022 Qualité d\u2019image HD exceptionnelle \u2022 Sortie HDMI \u2022 Port USB \u2022 Services interactifs : jeux, quiz, sports, météo et plus encore 414676 Installation de base incluse2 jusqu\u2019à 4 récepteurs vous payez 150$ en magasin taxes en sus.Prix de revient après crédit Valeur 80$ Disque Dur 500 gig : Capacité d'enregistrement : 450 heures en standard ou 60 heures en HD 410335 1076 Boul.Vachon Nord, Bureau 602, Ste-Marie Tél.: (418) 387-5250 et beaucoup plus ! Spéciaux jusqu\u2019au 10 septembre 2011 Courez la chance de gagner un prix avec tout achat de tranche de 20$ TOUT POUR VOTRE LISTE SCOLAIRE Collection «FoxyJeans» Noir/pourpre Calculatrice À partir de 699$ Calculatrice Sharp Rabais supplémentaire de 2$ ou 5$ Du 19 août au 4 septembre 2011 TOUT POUR LA RENTRÉE 420825 720, route Carter, Sainte-Marie-de-Beauce G6E 1R3 Téléphone: 418-386-2232 Courriel: infocada@velosavard.com www.cadabeauce.velosavard.com 4 1 7 2 3 4 Normande Parino-Leduc, Jean-Michel Renaud, Docteur en médecine podiatrique P O D I AT R E , ASPM Laboratoire sur place d\u2019orthèses podiatriques pour enfants et adultes Chirurgie d\u2019ongles incarnés Douleurs musculaires Fasciite plantaire \u2022 corne \u2022 cors Champignons d\u2019ongles, Verrues plantaires 1017, boul.Vachon nord, suite 210, Carrefour des Affaires, Ste-Marie Mercredi jour et soir Tél.: 418-387-3845 1967, boul.René-Lévesque Ouest, Québec (entrée Maguire) lundi, mardi, jeudi jour et soir Tél.: 418-688-1685 1-888-285-1685 L\u2019orienteur : un allié précieux pour les élèves indécis Le 2e cycle du secon dai re est une gran de étape dans la vie d\u2019un étu diant.C\u2019est la pre - miè re fois qu\u2019il devra faire un choix con cret qui influen ce ra le reste de ses étu des.Plusieurs res sour ces sont dis po ni bles pour l\u2019appuyer.Un grand nom bre d\u2019éta blis se ments sco lai res ont un orien teur sur pla ce.L\u2019élè - ve indé cis peut pren dre ren dez-vous et l\u2019orien teur dis cu te ra avec lui de ses inté - rêts, ses for ces, ses fai bles ses, en plus de lui faire pas ser des tests qui cible ront davan tage les pis tes de for ma tions à exploi ter.L\u2019élè ve plus sûr de son choix pour ra tout de même visi ter l\u2019orien teur, pour vali der sa déci sion et obte nir des ren - sei gne ments con cer nant les pro gram mes offerts dans les dif fé rents éta blis se ments.Le men to rat est aussi une bonne façon de dis tin guer ses champs de com pé ten ce.L\u2019étu diant qui aime rait voir com ment se dérou le la jour née d\u2019un tra vailleur dans un domai ne pré cis peut tout sim ple ment télé - pho ner à une entre pri se qui l\u2019inté res se et expli quer l\u2019objec tif de son appel.Ha bi - tuellement, les gens sont heu reux de faire con naî tre leur métier et res pec tent l\u2019ini tia ti - ve du jeu ne.L\u2019étu diant peut deman der de visi ter les lieux et de ren con trer quel qu\u2019un qui pra ti que l\u2019emploi recher ché.Les jour - nées péda go gi ques sont de bon nes occa - sions pour con cré ti ser cette démar che.Les parents doi vent sou te nir et con seiller leurs enfants, sans tou te fois les influen cer à outran ce ou choi sir à leur pla ce.Le jeune doit tenir comp te du fait que les inté rêts va - rient d\u2019une per son ne à l\u2019autre et que ce sera lui qui devra pra ti quer cet emploi et non ses pa rents ou amis.La réflexion est de mise.Toutefois, tout choix est réver si ble! Textuel Plus Le transport adapté devient le transport collectif L C L\u2019entreprise d\u2019économie sociale Transport adapté RCNB a décidé récemment de changer son appellation pour Transport collectif de Beauce, ce qui la caractérise davantage.Cette décision, précise l\u2019administration, n\u2019a aucune incidence sur la mission de l\u2019organisme qui consiste à offrir du transport adapté et collectif en Nouvelle-Beauce et dans Robert-Cliche.Ci-dessus, la mairesse de Saint-Jules et membre du ca, Ghislaine Doyon, fait l\u2019expérience du transport adapté en compagnie du taxi Guy Roy de Tring. 11 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 Une rentrée 2011-2012 remarquée ! En primeur cette année, une photo étudiante prise la première journée d\u2019accueil pour les élèves des niveaux 1re à 4e secondaire dont les ensembles de photos pourront être achetés plus tard.Voici les détails de notre rentrée administrative pour les élèves : NIVEAU Rentrée Début des administrative cours 1re secondaire Le jeudi 25 août 2011 Le lundi 29 août 2011 de 9 h à 11 h 30 à 9 h 2e, 3e, 4e et 5e Le jeudi 25 août 2011 Le lundi 29 août 2011 secondaire 13 h à 15 h 30 à 9 h IVSP-A et classe Vie, AUCUNE PAJE, GRAF, CFER, Les enseignants accueillent Le lundi 29 août 2011 FMS, FPT, AI, PPPFP, directement les élèves à 9 h AIEFP en classe le lundi 29 août 2011 Le personnel compétent et dévoué de la PBV souhaite contribuer à l\u2019épanouissement des élèves et est impatient de débuter l\u2019année scolaire 2011-2012 avec tous ces jeunes et leurs parents.422217 DU 8 AU 20 AOÛT COUREZ LA CHANCE DE GAGNER LES PRIX SUIVANTS : - Un certiicat cadeau de 500$ des Galeries de la Chaudière - Un des 5 certiicats cadeaux de 50$ de SUPER C - Un des 5 sacs à dos avec articles scolaires Nom:_____________________________________________ Adresse: __________________________________________ Téléphone: ________________________________________ Courriel: __________________________________________ UNE RENTRÉE SCOLAIRE PAYANTE! Découpez ce coupon et venez le déposer dans le baril dans le mail central.Détails et règlements du concours chez les marchands participants.Une preuve de fréquentation scolaire à temps plein sera requise pour tous les gagnants.Tirage le 20 août à 14h dans le mail central.UN SIMPLE CLIC POURRAIT ÊTRE PAYAN T! Adhérez à notre p age Facebook et dites-nous qu\u2019e lle est votre boutique préférée du mail! Vous courez la ch ance de gagner UN DES 3 DICTIONN AIRES LAROUSS E 2012! Tirage le 22 août à 10h.www.lesgaleriesdelachaudière.com 409941 Facilitez son entrée dans la cour des grands Si votre enfant tra ver se dans la cour des grands, rap pe lez-vous que l\u2019entrée au secon dai re est une tran si tion impor tan te au cours de son par cours sco lai re.Ce pas sa ge peut mener à des sen ti ments de stress et même de peur.Le rôle de parent est de le sécu ri ser en ratio na li sant la situa tion.L\u2019éco le secon dai re peut paraî tre immen se pour ceux qui n\u2019y ont jamais mis les pieds.Elle a une plus gran de super fi cie que celle fré quen tée au pri mai re.Certaines éco les ouvrent leurs por tes pour des visi tes gui dées lors de l\u2019ins crip tion en autom ne.Rien ne vous empê che de télé - pho ner en août et de deman der à la direc - tion de venir avec votre enfant pour une visi te.Ce der nier sera ras su ré de savoir à l\u2019avan ce où se trou vent le gym na se, la café té ria, les casiers, etc.Aussi, plu sieurs éco les offrent un ser vi ce d\u2019accueil aux nou - veaux étu diants lors de la pre miè re semai - ne de clas se.Soyez à l\u2019écou te de votre enfant.Un bon exer ci ce est de lui deman der d\u2019écri re sur une feuille les cinq plus gran des crain tes qu\u2019il res sent face à son entrée au secon - dai re.Tâchez d\u2019éli mi ner cha cu ne de ses appré hen sions par des actions ras su ran - tes, afin qu\u2019il débu te cette nou vel le étape avec con fian ce.Par exem ple, les étu diants de l\u2019éco le sec- on dai re doi vent uti li ser un cade nas, mais cer tains jeu nes n\u2019ont jamais eu entre les mains cet outil et peu vent avoir peur de ne pas savoir com ment bien s\u2019en ser vir.Il est utile de leur mon trer.Achetez son cade nas avant le début des clas ses et pro po sez à votre enfant de faire quel ques essais.Textuel Plus L\u2019entrée au secondaire est une transition importante au cours du parcours scolaire 12 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 4 1 9 6 6 5 4 1 9 8 8 1 419926 4 1 3 9 1 1 740, route du Président Kennedy Scott (QC) G0S 3G0 418-564-3305 info@leroupillon.com www.leroupillon.com Construction Sylvain Lecours Entrepreneur général et spécialisé Résidentielle et commerciale Tél.: 418-387-4210 \u2022 Fax : 418-386-5696 23, rue Giguère, Scott (Québec) G0S 3G0 R.B.Q.8253-2953-20 Membre de l\u2019A.P.C.H.Q.LA GARANTIE QUALITÉ HABITATION ET RÉNOVATION - Rénovation de tout genre - Agrandissement - Toiture - Revêtement extérieur - Portes et fenêtres - Isolation - Sous-sol - Patio 4 1 9 8 1 9 4 1 9 8 8 7 321, rte Kennedy, Scott 387-5451 4 1 9 9 1 2 419766 4 1 9 8 0 5 419825 Tél.: 418 387-3093 Fax: 418 387-1272 Achat et vente de véhicules usagés 26, rue Drouin, Scott www.brunodrouin.com 4 1 9 7 0 4 Une foule d\u2019activités pour les adultes! Anglais Arts (peinture) Art iconographique Espagnol Atelier d\u2019écriture Atelier de photos Cours de secourisme Cours de batterie Cardio-Boxe Body-Fitness Marche Dynamique Work-out / Mise en forme TRX Cardio-Poussette Tai Chi Yoga prénatal Yoga (jour) Badminton Pour enfants : Cours d\u2019arts \u2013 de batterie et d\u2019Anglais Début des activités : Semaine du 12 septembre 2011 Pour information: Marie-Michèle Benoit au Service des loisirs au 418-387-2037 ou mmbenoit@municipalitescott.com Faites vite.Merci à nos fiers collaborateurs ! 13 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 409638 14 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 \u2022 SALLE CLIMATISÉE \u2022 PRIX SPÉCIAL POUR GROUPE COÛT : 20$ TAXES INCLUSES SEPTEMBRE AOÛT D L M M J V S 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 2 2 2 6 7 422165 260 rg Bas St-Jacques, St-Elzéar 387-1333 Téléphonez avant de vous déplacer 418- Site web: www.levergeratipaul.com 405145 Bleuets 130, rue du Pont, Vallée-Jonction Tél.: 418-253-5030 Fax: 418-253-5006 Paul Jacques, prop.Denis Lessard Dominic Jacques CENTRE DE L\u2019AUTO VENTE ET POSE DE PNEUS 4 1 9 6 2 9 ANTIROUILLE HYPERTECH À PARTIR DE: 85$ Pneus etc.CENTRE DE L\u2019AUTO V A L L É E - J O N C T I O N \u2022 Entretien automobile \u2022 Alignement \u2022 Balancement \u2022 Injection \u2022 Système de charge L\u2019azo te est-il vrai ment plus effi ca ce?Il y a quel ques années de cela, les gara - gis tes com men çaient à faire la pro mo tion de l\u2019azo te (à la place de l\u2019air), pour gon fler les pneus d\u2019auto mo bi les et de camion - net tes.L\u2019azo te aurait, selon ses par ti sans, des qua li tés impor tan tes.Les avo cats de l\u2019azo te sou tien nent que sa molé cu le est plus gran de que celle de l\u2019air (oxy gè ne), ce qui l\u2019empê che de fuir faci le - ment de la jante ou de pas ser par les pores micro sco pi ques du caout chouc.En fait, cette molé cu le d\u2019azo te n\u2019est pas aussi gros se qu\u2019on le dit, mais puis qu\u2019elle ne pos sè de pas la par tie humi de, elle devient un gaz plus iner te et moins sujet aux varia tions de tem pé ra ture.Parce qu\u2019il ne com prend aucu ne humi di té, l\u2019azo te ne con tri bue pas à la rouille ou à la cor ro sion d\u2019une jante de métal \u2014 c\u2019est cette cor ro sion qui peut pro vo - quer, à la lon gue, des fui tes par le rebord de la jan te.Certains gara gis tes deman dent un mon tant mini mum à leurs clients pour gon fler leurs pneus à l\u2019azo te, mais beau - coup d\u2019autres le font gra tui te ment.Il faut alors en pro fi ter, car plu sieurs témoi gna - ges con fir ment que des pneus gon flés à l\u2019azo te ont moins ten dan ce à per dre de leur pres sion à la lon gue, par ti cu liè re - ment en hiver, et sur tout avec des jan tes en allia ge.Si vous avez la pos si bi li té de gon fler vos pneus à l\u2019azo te, fai tes-le (sur tout si cela est gra tuit ou pres que).Dans ce cas, si vous cons ta tez une perte de pres sion, sou ve nez-vous qu\u2019il vous fau dra de l\u2019azo - te et non de l\u2019air, car l\u2019air «con ta mi ne rait» votre azo te! Vous n\u2019avez cer tes rien à per - dre.peut-être même tout à gagner! Les gara gis tes qui gon flent les pneus à l\u2019azo te uti li sent un capu chon de valve de cou leur ver te.Textuel Plus Un dernier blitz pour la capitation à Sainte-Marie A B La fabrique de Sainte-Marie s\u2019est fixé comme objectif d\u2019atteindre le montant de 220 000$ pour la campagne de capitation 2011.Ac - tuellement, elle est à moins de 10 000$ du but et c\u2019est pourquoi, à compter du 28 août, les membres du conseil effectueront un blitz téléphonique afin de joindre les personnes qui n\u2019ont pu être contactées jusqu\u2019à maintenant.Notons que même si les dix paroisses de l\u2019Unité pastorale Nouvelle-Beauce forment un tout depuis le 1er août dernier, chacune d\u2019elles conserve son autonomie financière.Prévention du suicide: la pluie a ralenti les participants L C Dimanche dernier 7 août, la Randonnée cycliste et pédestre pour la prévention du suicide a malheureusement été victime d\u2019une température plutôt maussade.La pluie s\u2019est mise de la partie alors que la veille, un soleil de plomb planait sur le Québec.Les responsables de l\u2019événement avaient accueilli quelque 350 participants en 2010.Lors de la dernière édition, ils espéraient en voir 300 sillonner à vélo les routes de Bellechasse et de la Nouvelle Beauce ou déambuler à pied.Tel ne fut pas le cas.Environ 125 personnes se sont présentées l\u2019événement.Beauceville célèbre les saveurs L CCe dimanche 21 août, l\u2019entreprise Jardins Pleines Saveurs de Beauceville célèbrera le début des récoltes en organisant une journée destinée au grand public.Pour ajouter à l\u2019ambiance, on servira du blé d\u2019Inde et les enfants auront droit à des séances gratuites de maquillage.L\u2019entreprise propose déjà une bonne panoplie de produits : betteraves, courges, tomates, aubergines, tomates, poireaux, piments, poivrons, bleuets.L\u2019événement se tiendra au kiosque de vente près de la sortie de l\u2019autoroute. 15 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 Félicitations Ce dernier s\u2019est mérité un certificat-cadeau de la boutique L\u2019Ambassadeur Il court maintenant la chance de ce mériter notre crédit de voyage de 2000$ Merci à nos collaborateurs: Carlson Wagonlit Ste-Marie, Giovannina, IGA Veilleux, Normand Nadeau Communication, Ovascène, Les Embellissements de la Chaudière, FM 101,3, La Cache à Maxime, BG, L\u2019Embassadeur, Quincaillerie Émile Bilodeau, Energym.1020, boul.Vachon Nord, Ste-Marie Tél.: 418-387-6601 1-800-463-6609 417199 www.drouinetfreresauto.com 50 ans Ça se fête! Transmission P.L.Le bon pneu pour le bon véhi cu le Pour bien des auto mo bi lis tes, l\u2019achat de pneus re pré sen te une dépen se con si dé ra ble.Il est vrai que les pneus d\u2019auto mo bi le et sur - tout de camion net tes affi chent un prix par fois éton nant.C\u2019est sou vent le cas de cer tai nes peti tes autos dites éco no mi ques, mais dont les pneus de per for man ce peu vent coû ter une peti te for tu ne à rem pla cer.En effet, lors que le con som ma teur opte pour une ver sion plus spor ti ve de tout modè - le d\u2019auto mo bi le ou de camion net te, la pre - miè re dif fé ren ce que l\u2019on note, ce sont les roues et les pneus.Ils sont plus grands et plus lar ges que ceux du modè le de base.Qui plus est, les pneus affi chent pres que tou jours un indi ce de vites se plus éle vé.Qu\u2019est-ce qu\u2019un indi ce de vites se?C\u2019est une let tre \u2014 H, V, W ou Z \u2014 que l\u2019on retro u ve dans l\u2019iden ti fi ca tion du pneu et qui signi fie que ce pneu est capa ble de sup por ter une cer tai ne vites se éle vée, pen dant une cer tai ne pério de de temps.Même si l\u2019auto mo bi lis te jure que jamais il n\u2019ira à ces vites ses éle vées, il faut se rap pe ler que le véhi cu le a été con - çu par les ingé nieurs pour rou ler avec des pneus plus per for mants.La tenue de route a été cali brée avec un pneu de per for man ce, le frei na ge répond à l\u2019adhé ren ce de tels pneus, et l\u2019équi li bre com plet de la voi ture réa git au com por te ment du pneu de per for man ce.Remplacer un pneu de per for man ce usé par un pneu de moin dre capa ci té est une erreur que l\u2019on pour rait regret ter en cas de manœuvre d\u2019urgen ce.Le véhi cu le ne réa gi ra pas comme il a été conçu pour le fai re.Tout cela pour quel ques mal heu reux dol lars éco - no mi sés! Textuel Plus Martin Grenier - Pose et réparation de pare-brise - Vente d\u2019autos usagées 335, Route du Pont Scott 418-387-2564 4 1 9 6 6 2 Lorsqu\u2019il est temps de chan ger les pneus de votre véhi cu le, si celui-ci est venu d\u2019usine avec des pneus de per for man ce, il faudra les rem pla cer par des pneus du même type.418876 Parce que chez Les Pneus Beaucerons De la mécanique aux pneus\u2026 difficile de trouver mieux! Avec tout service d\u2019entretien d\u2019une valeur de 25$ et plus, obtenez GRATUITEMENT ASSISTANCE ROUTIÈRE 538, boul.Renault, Beauceville Tél : 418.774.3404 / 888.764.3404 Vous êtes couvert\u2026 Ne soyez plus jamais pris au dépourvu! Elles ont quinze ans et ont la musique dans le sang.Les membres du groupe No Fence, de Sainte-Marie, rêvent de faire de plus en plus de spectacles sur scène, d\u2019écrire leurs propres chansons et, qui sait, d\u2019enregistrer un jour un premier CD.L\u2019aventure du groupe No Fence a germé dans la tête de deux amies d\u2019enfance, Amélia Chabot, qui joue de la batterie, et Pamela Roy, guitariste et chanteuse.Pour compléter la formation, elles partent à la recherche d\u2019autres musiciennes afin de créer un groupe entièrement féminin.C\u2019est ainsi que se joindront Lydia Chabot, aux claviers, et Joëlle Appleby, à la guitare électrique.Les quatre filles sont sur la même longueur d\u2019onde : elles veulent interpréter des chansons populaires anglophones, les «hits« de l\u2019heure.Après de longues heures de pratique, elles se produisent une première fois au Poly Show de la Polyvalente Benoît-Vachon.Elles ont immédiatement la piqûre de la scène.Parmi les prestations qui ont suivi, notons un passage remarqué, récemment, à la Place du Château à Sainte-Marie.Pratiques et compositions Amélia, Lydia, Joëlle et Pamela sont bien cons - cientes qu\u2019il y a encore beaucoup de travail à faire au cours des prochaines années pour que No Fence atteignent un plus grand succès.C\u2019est pourquoi elles misent présentement sur de longues heures de pratique pour parfaire leurs interprétations et ajouter du nouveau matériel à leur spectacle.«Nous souhaitons nous produire devant de plus grosses foules», précise Amélia.De plus, elles travaillent sur des compositions personnelles, en anglais.Les membres du groupe, toutes inscrites en concentration anglais à la PBV, jugent qu\u2019elles maîtrisent suffisamment cette langue pour en faire des compositions originales.Pour ce qui est du style, Paméla précise «qu\u2019il s\u2019agit de compositions uniques, qu\u2019on ne peut vraiment comparer à un artiste en particulier».Une aile protectrice Au cours des prochains mois, le groupe No Fence profitera de l\u2019encadrement de Roger Dufour, producteur et spécialiste en gestion d\u2019événement, qui a décidé de les prendre sous son aile après l\u2019avoir entendu en spectacle.«C\u2019est rare un groupe entièrement féminin qui font de la musique.Je crois en leur potentiel et j\u2019espère pouvoir les aider pour démarrer leur carrière».Son rôle, nous a-t-il expliqué, sera de les superviser et de les aider à trouver des engagements au cours des prochains mois.Notons qu\u2019en plus de M.Dufour, les quatre musiciennes profitent également du support de leurs parents qui sont très impliqués dans leurs démarches.16 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 421579 403701 cedreyvansimard.com Cèdres de 3\u2019 à 5\u2019 de hauteur Travail garant i à l\u2019installation Me Jean-Berchmans Grondin A v o c a t 386-3870 (bureau) - 387-3670 (résidence) Disponible 24 heures / Aide juridique acceptée 213, rue Notre-Dame Nord, bureau 3, Ste-Marie Champs de pratiques : Droit criminel et pénal, ivresse au volant, commercial, civil, forestier, du travail, code de la sécurité routière, recouvrement de dettes, assurances, familial, faillite et régie du logement, construction 1 9 9 2 4 0 Amélia, Lydia, Joëlle et Pamela rêvent de faire de plus en plus de spectacles sur scène.Quatre filles dans le vent! André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com P.A.P.- Du 1er septembre au 31 mai, Jessica Pruneau de Saint-Prosper vivra au rythme du Mexique alors qu\u2019elle y occupera un poste d\u2019assistante de langue française à la Universidad Technologica de Queretaro.Jessica a présenté sa candidature pour ce stage après une année universitaire en littérature et culture espagnole à McGill.Le stage est offert par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) et la candidature de Jessica, 19 ans, a donc été retenue pour le programme d\u2019assistants de langue française.Le programme est géré conjointement par le secrétariat à l\u2019instruction publique du Mexique et le MELS.Le MELS envoie huit Québécois au Mexique pour la prochaine période de neuf mois.Ils y enseigneront leur langue maternelle et partageront leur culture avec les étudiants.Ils le feront via diverses activités, discussions, jeux, ateliers et autres.Jessica nous représentera pour sa part à Queretaro, ville située à 200 kilomètres au nord-ouest de Mexico.Le programme dont bénéficie Jessica est offert à tous les Québécois francophones inscrits dans une université québécoise et est réalisé en collaboration avec quatre pays : Royaume-Uni, Allemagne, Mexique et Chine.On peut obtenir les informations auprès du MELS.17 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 4 1 9 8 4 2 419850 4 1 9 8 4 7 4 1 9 8 5 4 Caisse Enregistreuse de Beauce Inc.Téléphone : (418) 228-1416 Télécopieur : (418) 228-1917 410, 21e Rue Ouest St-Georges, Bce G5Y 4R1 4 2 0 8 3 1 Le péché.c\u2019est de s\u2019en priver www.martindessert.com 1-866-392-0220 poste 240 Le Resto l\u2019Infusion, localisé au 1083, suite 101 sur le boulevard Vachon, se veut un incontournable.En effet, un menu de choix, qui sait satisfaire une clientèle de tous âges, est offert dans une ambiance des plus agréables et décontractées.Émilie Veilleux et Sébastien Roy, propriétaires seulement depuis le 14 juin 2010, procèdent déjà à un agrandissement des lieux afin de mieux répondre aux différents besoins de leur clientèle sans cesse grandissante.Évidemment, cela ne saurait se faire sans la collaboration et la complicité de la quinzaine d\u2019employés dont les compétences ne sont plus à démontrer.Que ce soit pour le petit déjeuner, le repas du midi ou du soir, vous serez accueillis de façon courtoise et chaleureuse.Les menus du matin, du midi, les tâbles d\u2019hôte semaine (du lundi au jeudi) de même que les tables d\u2019hôte week-end (du vendredi au dimanche), à prix très concurrentiels, sauront vous charmer.Gaufres aux fruits ?Oeufs et bacon ?Sauté asiatique ?Saumon ciboulette et érable ?Salade ?Filet mignon de boeuf ?Poêlée de crevettes ?Côtes levées ?Une fringale ?Succombez aux nachos ou aux bruschettas.Faites votre choix.Tout n\u2019est que pur délice ! Pour ajouter au plaisir de manger, cocktails, bières, vins et plusieurs types de cafés ou d\u2019infusions compléteront votre repas ou votre gueuleton ! De plus, le Resto l\u2019Infusion offre des soupers-spectacles entre des murs où votre oeil se régalera des oeuvres de différents artistes-peintres.Notez que le prochain spectacle se tiendra le 17 septembre avec comme invité, Éric Gonthier.Enfin, le Resto l\u2019Infusion c\u2019est l\u2019art d\u2019émerveiller vos sens par : Une explosion de saveurs.Une ambiance sympathique, décontractée et unique qui favorisera votre bien-être.Venez profiter des petits plaisirs de la vie.Vous servir sera toujours un privilège ! Émilie Veilleux et Sébastien Roy Le Resto l\u2019Infusion : un choix qui s\u2019impose à Sainte-Marie Publi-reportage 1083, boul.Vachon Nord, Suite 101, Ste-Marie 418 387-5777 Jessica Pruneau vivra près de dix mois au Mexique.Jessica Pruneau présentera le Québec aux Mexicains 18 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 redaction.bmedia@hebdosquebecor.com Boutin PAR André Un prix pour Alexandre.Bravo à Alexandre Lehoux-Morissette, de Sainte-Marie, fils de Denise Lehoux, qui remporté un trophée pour le meilleur message publicitaire lors de la 20e rencontre annuelle de l\u2019Alliance des radios communautaires du Canada qui s\u2019est tenue le 4 juin dernier à Edmunston, au Nouveau-Brunswick.Alexandre est animateur à la station CFRH-FM de Penetanguishene, en Ontario Monique et François célèbrent leurs noces de diamant C\u2019est le 16 août 1951 que Monique Blais et François Couture, de Saint-Isidore, ont convolé en justes noces.C\u2019est en famille qu\u2019ils ont célébré leur 60e anniversaire de mariage, dimanche dernier, en compagnie de leurs sept enfants, onze petits-enfants et sept arrières petits-enfants.Ce sont des gens authentiques, passionnés et vrais.Bravo! Johanne a démoli la compétition masculine! Notre collègue Johanne Beauseigle, de CHEQ-FM, a causé toute une surprise samedi, lors du festival des Barres-à-Jack de Saint-Raphaël, alors qu\u2019elle a remporté, contre toute attente, la démolition de limousines des médias.Seule femme au volant, elle a fait la barbe aux animateurs Serge Dupont et Vincent Dessureault, ainsi qu\u2019au chroniqueur sportif Albert Ladouceur.Sur la photo, on aperçoit Johanne au moment où elle s\u2019apprête à donner le coup de grâce à la limousine du Journal de Québec.Bravo Johanne! Simon Clark - Agence QMI Des noces de rubis pour Line et Michel Line et Michel Lagrange, de Saint-Joseph, ont célébré leur 35e anniversaire de mariage le 26 juin dernier.Leurs trois enfants et quatre petits-enfants leur souhaitent de nombreuses années de santé et de bonheur.Félicitations. 19 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 20 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 NOUVEAU! HEURE DE TOMBÉE pour les réservations et la remise du matériel publicitaire à votre conseiller publicitaire le VENDREDI 17H 418-387-8000 414840 418 387-8000 Maurice Toussaint Poste 106 maurice.toussaint@hebdosquebecor.com Éric Fillion Poste 107 eric.fillion@hebdosquebecor.com Nancy Giroux Poste 103 nancy.giroux@hebdosquebecor.com Notre équipe de ventes Bruno Asselin Poste 104 bruno.asselin@hebdosquebecor.com beaucemedia.canoe.ca À COMPTER DU 24 AOÛT VOTRE JOUNAL SERA DISTRIBUÉ LE ME R C RE DI S.B.- La présence du jeune portraitiste, Maxime Plante, n\u2019est pas passé inaperçue lors du Méga marché aux puces organisé dernièrement au Parc municipal de Saint- Victor.Ce dernier a profité de l\u2019occasion pour présenter plusieurs portraits qu\u2019il a réalisés dont un de Guy Lafleur et un autre d\u2019Amy Winehouse, récemment décédée.Les visiteurs semblaient bien apprécier ses œuvres.Originaire de Saint-Éphrem, Maxime a commencé à réaliser des portraits alors qu\u2019il n\u2019était âgé que de 9 ans.À 14 ans, il a obtenu ses premiers contrats et aujourd\u2019hui, à l\u2019âge de 26 ans, il gagne sa vie avec son art.Il admet que c\u2019est grâce à Facebook s\u2019il peut au- jourd\u2019hui vivre de son art.«Au cours de la seule dernière semaine, j\u2019ai obtenu 400 nouveaux fans.C\u2019est en train d\u2019exploser», nous disait-il.Maxime peint des personnes bien sûr mais aussi des animaux, des édifices, etc.Il utilise une toute nouvelle technique, la peinture digitale, pour réaliser ses œuvres.En fait, sa tablette à dessin est branchée à son ordinateur.«La tablette reçoit chaque coup de pinceau, l\u2019angle et la pression.Le gros avantage de cette technologie est que je peux travailler le jour comme le soir, je n\u2019ai pas à attendre que la peinture sèche et enfin je ne salis pas mes vêtements», explique-t-il.Le jeune portraitiste admet que peu d\u2019artistes du Québec pratiquent son art.Ses clients proviennent du Québec mais aussi des États-Unis.Il en était à une de ses rares expositions à Saint- Victor.«J\u2019habitais Montréal et je suis revenu à Saint-Éphrem il y a deux ans.C\u2019est incroyable que je puisse vivre de mon art et travailler dans mon village natal», dit-il.Maxime Plante compte aujourd\u2019hui environ 1500 amis Facebook mais il prévoit en avoir 3000 en 2012.Pour en savoir plus, les intéressés peuvent visiter l\u2019adresse facebook/Maxime Plante Portraits.Maxime Plante pose avec des portraits qu\u2019il a réalisés.21 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 4 2 1 0 6 0 421476 NOUVEAU à Ste-Marie loutec.com LOCATION G.L\u2019OUTILS inc.1421, rang St-Gabriel, Ste-Marie Tél.: 418 387-4212 / Fax: 418 387-4042 Gilbert Bolduc, prop.260189 3 9 5 0 9 6 Transport fumier solide & liquide Excavation Transport sable & gravier St-Narcisse-de-Beaurivage agathecote@globetrotter.net Maxime Plante lors de son passage à Saint-Victor.Maxime Plante : un artiste en émergence 22 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 L\u2019AFFAIRE EST DANS LE DE 4 2 2 6 2 1 Selon un sondage, la population consulte davantage les circulaires qui sont distribuées avec Beauce Média.COMMERÇANTS: POUR DONNER UNE MEILLEURE VISIBILITÉ À VOS CIRCULAIRES UTILISEZ LE SAC DE BEAUCE MÉDIA COMPOSEZ SANS TARDER LE 418 387-8000 Au plaisir de vous servir! SOIN DES PIEDS DENTISTE PAVAGE Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgienne-dentiste Bur.: 418-387-3510 4 1 7 2 0 2 315, Ste-Anne, Ste-Marie 402707 Déplacement à domicile - Oeil de perdrix - Mycose - Pied d\u2019athlète - Verrue plantaire France Miville-Deschênes 418-475-4608 3 7 4 4 8 8 Estimation gratuite 236, Notre-Dame, Tring-Jonction, Bce, Québec, GON 1XO Pavage et excavation Résidentiel -Commercial Municipal - Industriel Maurice Poulin: 418-426-2455 Fax: 418-426-2686 Licence RBQ: 8100-9532-24 Carol-Anne, nouvelle Bête de scène Carol-Anne Bolduc, 17 ans de Tring, se produira le 24 août à Expo-Québec lors de la finale provinciale Bête de scène dans la catégorie chansons.La jeune fille interprètera Hurt de Christina Aguilera.Elle figure au nombre des 12 participants qui tenteront de ravir les honneurs du concours et de se rendre à la finale canadienne en novembre prochain à London en Ontario.L\u2019Utopie offre un regard sur les jeunes en dix vidéos L C Le printemps dernier, la Maison des jeunes l\u2019Utopie de Sainte-Marie lançait dix capsules d\u2019information ayant pour thème On a des choses à dire.Les sujets abordés portaient, entre autres, sur la toxicomanie, le multiculturalisme, la mode, les loisirs, les relations amoureuses, l\u2019appartenance à la région.Les capsules ont été diffusées sur les ondes de Cable-Axion, mais on peut les voir ou les revoir en se procurant un DVD ou en se rendant sur le site de l\u2019Utopie à mdjutopie.com Lien partage recherche des bénévoles L C L\u2019organisme Lien partage est présentement à la recherche de bénévoles consciencieux, engagés et dynamiques disposés à offrir de l\u2019accom- pagnement-répit aux proches aidants de la Nouvelle-Beauce.La formation est offerte gratuitement et les frais de déplacement sont remboursés.On demande aux gens d\u2019être disponibles trois heures par semaine ou moins selon leurs disponibilités.Pour s\u2019inscrire ou pour en savoir plus long, on contacte Marie Chamberland au numéro 418-387-3391. F.P.- L\u2019Association pour la protection de l\u2019environnement du lac Fortin (APELF) entame la première phase de son plan de revégétalisation des berges du lac.L\u2019APELF met sur pied un plan d\u2019intervention afin de stopper l\u2019eutrophisation, c\u2019est-à-dire le vieillissement prématuré, du lac Fortin.«Plus les rives sont végétalisées, plus le lac a des chances d\u2019être en santé.Moins il y a de végétation, plus il se pollue et se dégrade», expliquait Line Madore, coordonnatrice des activités de l\u2019APELF.Pour sa part, la présidente de l\u2019APELF, Brigitte Veilleux, est ferme : «La présence d\u2019algues bleues au lac Fortin, au cours des dernières années, nous envoie un message clair: si nous ne faisons rien, nous allons éventuellement le perdre».D\u2019ailleurs, deux études récentes énoncent que le lac Fortin est «à un stade intermédiaire avancé d\u2019eutrophisation et qu\u2019il faut absolument dépolluer son bassin versant, protéger ses rives, son littoral et ses plaines inondables», notamment en revégétalisant ses rives.La phase I de ce plan de réhabilitation du lac Fortin débute cet été par le réaménagement d\u2019une dizaine de bordures.Naturive de Thetford Mines, entreprise spécialisée dans la revégétalisation des berges, supervise le projet en collaboration avec l\u2019APELF.En tout, le plan de réhabilitation devrait s\u2019échelonner sur trois ans.L\u2019APELF s\u2019est inspirée d\u2019autres associations de riverains qui ont mis en place des programmes similaires et qui ont fait leurs preuves, dont le lac Sept-Iles qui, en 2012, devra avoir revégétalisé ses berges, en raison d\u2019un nouveau règlement municipal.Cependant, à Saint-Victor, la municipalité n\u2019est pas encore en mesure de transformer ce programme en règlement, comme l\u2019expliquait le maire de la municipalité, Roland Giguère.«Nous comptons sur la collaboration des gens pour travailler à ce projet.L\u2019appui financier de la MRC est important à cet effet», expliquait le maire Giguère.Notons d\u2019ailleurs que cette phase I a été rendue possible grâce à une subvention de 8000$ du Pacte rural de la MRC Robert-Cliche.En terminant, l\u2019APELF prévoit que les aménagements des berges des 250 résidences et chalets seront terminés en 2013.23 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 4 1 1 1 0 1 409079 R.B.Q.: 5625-3938-01 4 2 1 5 6 1 La région se prépare à bien danser L\u2019école de danse multidisciplinaire Académie Broadway qui a pignon sur rue à Sainte- Marie entend bien se démarquer au cours de l\u2019année qui s\u2019amorcera bientôt en créant des équipes de compétitions dans différentes disciplines.Les auditions pour les danseurs et danseuses appelés à joindre les prochaines troupes se tiendront du 25 août au 2 septembre.Pour infos, on peut visiter academiebroadway.com ou appeler au 418-386-1923.Les berges du lac Fortin prêtes à reverdir 24 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 4 2 1 5 8 0 Philippe Gosselin & Ass.Ltée, une entreprise en pleine expansion et spécialisée dans la distribution de produits pétroliers, est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants : REPRÉSENTANT(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Type d\u2019emploi : Temps plein, 40 heures Principales responsabilités : \u2022 Répondre aux demandes de la clientèle au comptoir et par téléphone.\u2022 Aller chercher les produits demandés par le client dans l\u2019entrepôt.\u2022 Solliciter les clients éventuels à partir de listes fournies afin de faire la promotion des produits pétroliers.\u2022 Offrir à la clientèle actuelle nos produits et services.\u2022 Effectuer différentes tâches administratives.Exigences : \u2022 DEP en vente-conseil avec un minimum de deux (2) ans d\u2019expérience dans un poste similaire, ou toute combinaison d\u2019expérience et de formation jugée équivalente.\u2022 Maîtrise des logiciels de Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, etc.).\u2022 Effort physique : Capacité à soulever des charges de 20 livres.\u2022 Compétences recherchées : approche client, autonomie, capacité à travailler en équipe, gestion des prio - rités, planification et organisation de son travail.LIVREUR DE PRODUITS PÉTROLIERS Type d\u2019emploi : Permanent, temps plein Principales responsabilités : \u2022 Voir au chargement et au déchargement des produits.\u2022 Livrer les produits pétroliers chez les clients.\u2022 Effectuer d\u2019autres tâches connexes.Exigences : \u2022 Un minimum de 3 ans d\u2019expérience dans la conduite de camion.\u2022 Permis de classe 3 et connaissance de la région.\u2022 Bonne condition physique.\u2022 Expérience dans le domaine du pétrole (atout).\u2022 Compétences recherchées : rigueur professionnelle, entregent, sens du service à la clientèle, et honnêteté.Si vous êtes intéressé, faites-nous parvenir votre curriculum vitae par courriel à recrutement@pgosselin.com, par télécopieur au 418 387-7492 ou par la poste à l\u2019adresse suivante : Philippe Gosselin & Ass.Ltée Recrutement \u2013 Direction des ressources humaines 1133, boulevard Vachon Nord, Sainte-Marie de Beauce (Québec) G6E 1M9 4 1 9 6 9 0 Veuillez faire parvenir votre CV avant le 26 août à l\u2019adresse suivante : 421601 CAMELOTS RECHERCHÉ(E)S 418 479-2969 Contactez-nous ! SYLVIE CHOUINARD 4 1 0 4 3 8 pour DISTRIBUER à St-Lambert Scott et St-Elzéar OFFRE D\u2019EMPLOI Tél.: 418 397-4058 Demandez Edith ou Julie 421675 CUISINIER AVEC EXPÉRIENCE 25 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 417205 418 654-0537 415472 Quelques places disponibles à l\u2019automne 2011! Début des cours Boucherie de détail jour 22 août Boulangerie jour (liste d\u2019attente) 6 septembre Cuisine jour 22 août Pâtisserie jour (liste d\u2019attente) 22 août Pâtisserie de restaurant soir 6 septembre Service de la restauration soir 26 septembre Vente de voyages jour 22 août Parce que vous voulez ce qu\u2019il y a de mieux et que vous avez le choix! Formation relevée Carrière prometteuse Enseignants renommés Équipements de qualité supérieure Situation d\u2019apprentissage concrète avec plateaux de travail École hôtelière de la Capitale 7, rue Robert-Rumilly - Québec (Québec) G1G 6J1 Tél.: 418 525-8738, poste 7600 - ehc@cscapitale.qc.ca www.maviemonmetier.ca 419631 VENDEUR(EUSE) SÉNIOR (BEAUCE) Depuis 1953 nous fabriquons les produits nettoyants performants Chemlab et Envirolab pour les marchés institutionnels et industriels Exigences : \u2022 Avoir eu du succès dans la vente commerciale pendant 3 ans minimum; \u2022 Posséder un diplôme d\u2019étude collégiale et une expérience en sanitation sont des atouts.Conditions : \u2022 Salaire de base, commissions et bonus de développement des affaires très compétitifs; \u2022 Programme d\u2019assurance groupe et fond de pension; \u2022 Territoire à fort potentiel incluant une clientèle établie.Vous croyez être la perle rare que nous cherchons?Faites parvenir votre curriculum vitae Par courriel : vto@vto.qc.ca Résidence pour gens du troisième âge Communiquez avec Mme Louise Lesieur, directrice générale Tél.: (418) 253-5469 Téléc.: (418) 253-6633 228, rue du Foyer, Vallée-Jonction (Québec) Beauce G0S 3J0 lesieurlou@msn.com \u2022 www.residencesdelavallee.com Nous avons plusieurs postes à combler \u2022 Infirmier(ère) auxiliaire \u2022 Préposé(e) au bénéficiaire \u2022 Aide-cuisinier(ère) Aussi Chambres disponibles pour personnes : Autonomes, semi-autonomes, alzheimer, problèmes cognitifs et en convalescence 4 2 0 2 9 1 414295 Cuisinier(ère) demandé(e) sur semaine, de jour 15 à 25h/sem.Présentez-vous au 1011, boul.Vachon Nord Ste-Marie 421303 OFFRE D\u2019EMPLOI DÉBOSSELEUR d\u2019expérience demandé Pour travail à temps plein Pour postuler communiquez avec Simon Fix Auto Vallée-Jonction 418-253-6120 Concert bénéfice St-Lambert : Le quatuor Los Missioneros se produira le 27 août à 20 h à l\u2019église.Le groupe comprend quatre prêtres québécois qui ont œuvré comme missionnaires en Amérique du Sud.Billets en vente au presbytère au coût de 10 $; gratuit pour les 12 ans et moins.Inf.: 418-889- 9844.Age d\u2019or St-Joseph : Épluchette de blé d\u2019Inde et mini-tournoi de pétanque le 17 août au terrain de pétanque dans le parc municipal.Inscriptions au tournoi à 12 h 30.Le maïs sera servi à 15 h.Une petite contribution sera demandée.En cas de pluie, le tout sera remis au lendemain.Fadoq Sts-Anges : Soirée dansante le 27 août à 20 h à la salle communautaire avec l\u2019orchestre de Francine et Raymond.Fadoq St-Isidore : Soirée dansante le 20 août à 20 h à l\u2019aréna avec la Clé dansante.Fadoq Ste-Hénédine : Invitation à un 5 à 7 gratuit le 26 août à la salle municipale à l\u2019occasion du renouvellement des cartes de membre.Aussi, il y aura des activités l\u2019après-midi même à compter de 13 h 30.; Au programme : pétanque, épluchette de blé d\u2019Inde, etc.Bienvenue aux nouveaux adhérents.(Autres brefs en page 26) Fadoq Ste-Marie : Épluchette de blé d\u2019Inde des Joyeux Beaucerons le 25 août à 13 h 30 au Centre récréatif.Fadoq St-Lambert : Noël en automne du 27 au 29 octobre au lac Williams.Quelques places sont encore disponibles.Inf.et rés.: 418-889-1848 ou 0940.À noter que les soirées dansante seront de retour à compter du 3 septembre.Fermières St-Isidore : Voyage le 24 novembre Hommage aux soirées canadiennes à la salle Dina-Bélanger et New-York le 8 décembre avec spectacle.Inf.et rés.: 418-882-5905.Clinique de sang East-Broughton : Le 18 août de 13 h 30 à 20 h au local des Chevaliers de Colomb.Invitation des Chevaliers de Colomb et des Filles d\u2019Isabelle.Alcooliques anonymes : Si vous voulez arrêter de boire, mais que vous en êtes incapable, nous pouvons vous aider 24 heures sur 24.Vous pouvez appeler au 418-386-7267 ou visiter notre site web à aa-quebec.org Tel-Écoute : Si vous vivez une période difficile et que vous ressentez le besoin de parler à quelqu\u2019un, nos écoutants sont là pour vous offrir une oreille attentive.Vous pouvez nous rejoindre 7 jours sur 7 entre 18 h et 3 h le matin au 418-387- 3393 ou sans frais au 1-877-559-4095.Service anonyme, confidentiel et gratuit.26 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 420639 421716 Vidange, transport, traitement et valorisation d\u2019eaux usées et/ou boues d\u2019installations septiques non raccordées à un réseau d\u2019égout municipal Des soumissions seront reçues au bureau de la MRC de La Nouvelle-Beauce au 700, rue Notre-Dame Nord, bureau B, à Sainte-Marie (Québec) G6E 2K9 jusqu\u2019à 10 heures le mercredi 14 septembre 2011 pour la vidange, le transport, le traitement et la valorisation d\u2019eaux usées et/ou boues d\u2019installations septiques non raccordées à un réseau d\u2019égout municipal.Le soumissionnaire doit prendre en note que le présent projet comporte trois (3) options au bordereau de soumission relatives à la durée du contrat soit : A) durée d\u2019un (1) an.B) durée de trois (3) ans.C) durée de cinq (5) ans.Il doit soumissionner sur les trois (3) options présentées.Lors de l\u2019analyse des soumissions, la MRC de La Nouvelle-Beauce choisira laquelle des options est retenue pour le présent contrat.Les documents de soumission seront disponibles sur le système d\u2019appel d\u2019offres électronique SEAO au www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Ces soumissions devront être placées dans des enveloppes scellées et porter la mention « Vidange, transport, traitement et valorisation d\u2019eaux usées et/ou boues d\u2019installations septiques non raccordées à un réseau d\u2019égout municipal » ainsi que le nom du soumissionnaire.Ces dernières seront ouvertes publiquement le même jour et au même endroit à 10 h 05 en présence des intéressés.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission correspondant à 10 % du montant total de la soumission selon l\u2019option « A » et d\u2019une lettre d\u2019engagement à fournir un cautionnement d\u2019exécution conformément au devis.Les soumissions devront être conformes au document de soumission et présentées sur la formule incluse dans ce document.La MRC ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune responsabilité à l\u2019égard des soumissionnaires.MRC de La Nouvelle-Beauce, le 17 août 2011.Mario Caron, OMA Directeur général et secrétaire-trésorier APPEL D\u2019OFFRES 4 1 4 0 3 5 PRENEZ AVIS que Marie Lucie Thérèse Christine Lemelin dont l\u2019adresse du domicile est le 93, rue Principale, Ste-Hénédine, Qc présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer de nom en celui de Marie Christine Vaillancourt.Christine Lemelin Ste-Marie-de-Beauce le 3 août 2011.P Avis ublic O Appel d\u2019 ffres 27 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 UNIFAMILIALE 6 chambres, aire habitable 1500pc, située dans village de St-Simon grand terrain 70 000pc prix à discuter (418)228-7708 MAISON mobile à vendre au 29, Rue Beauséjour, St-Elzéar de Beauce, 3 chambres, 72,000$.Germain Turmel (418)505-0072 A VENDRE terre à bois base à Frampton 40,000p.c., bois mou et érable, avec rivière.(418)386-5651 cell: 808-1299 ESTRIE, terrains boisés en montagne, 19 500$ et plus, financement à partir de 125$/mois, 2 ans sans intérêt, domaine privé magnifiques paysages, pêche.Infos.: 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca Grand Lac St-François, Lambton, grand terrain à vendre 38,750pc, accès au lac, plage commune 100' de large, descente de bateau, 0.85$ le pi.ca.1-418-486-2240 SITUÉE dans village de St-Si- mon terre 12 hectares avec érablière environ 250 entailles, chemin forestier, prix à discuter (418)228-7708 TERRAIN DE 135 ACRE situé à St-Sebastien, plantation, bonne repousse naturelle, chemin forestier, petit ruisseau Idéal pour chasseur ou investisseur, 119,000$ (819)652-2055 A STE-MARIE plusieurs locaux déjà aménagés, pour bureaux ou commerces dont un avec entrepôt, 1900 p.c.4000 p.c.le tout divisible SELON VOS BESOINS info: (418)387-7149 A LOUER LOCAL Commercial au 240 Notre Dame Nord à Ste- Marie de Beauce, 495$ par mois 418-387-9449 LOCAL COMMERCIAL À LOUER 219 rue du Collège (centre-ville) STE-MARIE, pour professionnels ou services (418)387-2727 418-882-5164 A FRAMPTON, 41/2, 51/2 meublés, non chauffés, à louer à la semaine ou au mois, 418-253-6597, 418-253-1011 A BEAUCEVILLE situé près des centres d'achats chambre meublée, climatisée, laveuse sécheuse, (418)952-2836 CENTRE-VILLE STE-MARIE chambres avec toilette +lavabo, buanderie, meublée ou non, chauffé/éclairé, câble et internet HV inclus 270$ et +/mois (418)387-6558 418-209-6558 CHAMBRE à louer à la semaine ou mois, salle de bain privée AUSSI REMISE À LOUER 12x16, situé entre Scott et Ste- Marie 418-386-7476 CHAMBRE de qualité supérieure au centre-ville Ste-Marie.Tout inclus, tel que: meubles, frigo, câble, internet etc.Visitez notre site: www.construmar.qc.ca (418)387-7149 CHAMBRES A LOUER pour travailleurs à Vallée-Jonction, inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.Renseignements (418)253-5787 5 CHAMBRE A LOUER 1 Beauceville laveuse, sécheuse A/C, câble inclus De 19h à 22h: 418-774-9073 418-952-2836 laissez message ABORDABLE libre immédiatement 41/2 possibilité semi-meublé, bois franc, stores et lustres fournis, possibilité d'un mois gratuit à Ste-Marie (418)387-8046 A LOUER grand 3 1/2 à partir du 1er septembre, 2 stationnements, locker, corde à linge, entrée laveuse-sécheuse 385$/mois (418)386-7941 A ST-JOSEPH 3 1/2, libre 1er Août Soir: (418)397-6575 À LOUER LOGEMENT À ST-ISIDORE 4 1/2 - 1er août bois flottant, buanderie, 500$ chauffé, éclairé, 418-576-1174 À LOUER 31/2 À SCOTT au 83 10ème Rue, chauffé, éclairé, situé dans un sous-sol, non-fumeur, pas d'animaux, cour extérieure, laveuse/sécheuse inclues, libre immédiatement, 460$/mois, 418-387-1540 A LOUER 3 1/2 très très propre, SCOTT JONCTION balcon, 418-386-7476 APPARTEMENT 51/2 Vallée-Jonction rue Principale très bien situé avec superbe vue 550$/mois tout inclus (jumelé) libre immédiatement (418)889-0024 (418)998-0889 A STE-HENEDINE 4 1/2 très propre, 2 stationnements, non chauffé, non éclairé, plancher de béton.À voir! (418)935-3822, (418)655-7135 A STE-MARIE, 1 1/2 meublé, chauffé, 2 1/2 meublé, très propre, laveuse sécheuse, locker, endroit tranquille pas d'animaux, non fumeur 717 Notre- Dame-Sud, 418-387-5199 A STE-MARIE, beau grand 4 1/2 construit en 2009, planchers chauffants, céramique et bois flottant, entrée laveuse/sécheuse/lave-vaisselle, 2 stationnements, à côté de l'autoroute.Vincent (418)386-7864 Nicolas (418)389-4473 A STE-MARIE DE BEAUCE 6 1/2, 3 grandes chambres, grand terrain avec piscine, stationnement, LIBRE, non-fumeur, pas d'animaux, Rémy (418)932-0371 A STE-MARIE route Carter grand 4 1/2, 1er étage, magnifique vue sur le parc, locker intérieur, près de l'autoroute, 495$ par mois, vérification de crédit, libre immédiatement 418-386-3733 418-386-7117 A STE-MARIE STUDIO 39 RUE ST-ANTOINE libre immédiatement (418)387-2727 A ST-LAMBERT, 4 1/2 NEUF, libre, 1 mois gratuit, 740$.(418)951-7803 A STE-MARIE 4 1/2 avec sous- sol, 1er plancher, avec stationnement, Avenue Proulx, (418)907-9363 A ST-JOSEPH beau grand 41/2 au Centre-Ville, air climatisé, bain tourbillon, balcon, libre immédiatement Pour informations: 418-225-1233, 418-397-5572 A ST-JOSEPH grand 41/2 style condo, entrée laveuse sécheuse, intercom, endroit tranquille 418-397-5400 - 418-225-1233 A ST-JOSEPH grand 4 1/2 1011, ave St-Jean, libre immédiatement, (418)774-9567 A ST-JOSEPH 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 418-397-5209, 418-397-6543 Cell.: 418-389-2304 4 1/2 NEUF À ST-LAMBERT DE LAUZON près de la sortie de l'autoroute 73 grandes pièces grand balcon, locker intérieur, 2 stationnements, salle à diner et salon aire ouverte, très bien insonorisé et isolé, infos: 418-801-9798 À VOIR! Très beau 4 1/2 neuf à St-Elzéar petite rue tranquille, près de tous les services 560$/mois, câble fourni (418)389-5172 CENTRE VILLE ST-JOSEPH 4 1/2 - 3 1/2 très bien situés (418)386-6799 CENTRE-VILLE ST-JOSEPH 6 1/2, chambre à louer, chauffé, éclairé, près de tous les services libre immédiatement.418-397-4445 GRAND 31/2 sur 2 étages semi-meublé libre 1er septemble 453, rue Notre-Dame Sud.(418)387-4748 GRAND 3 1/2 très grand environ 750 pi ca, à aires ouvertes, endroit tranquille situé à St-Isido- re, semi-meublé si désiré, chauffé, éclairé.Pour infos (418)882-6077 GRAND 4 1/2 libre 1ER SEPTEMBRE Notre-Dame Nord, Ste-Marie, bien éclairé, 415$/mois + hydro 82$.(418)208-8730 (418)805-9330 GRAND 4 1/2 Ste-Marie, endroit tranquille, 2 stationnements, très propre, 470$/mois, libre immédiatement 418-387-4910 418-988-1016 GRAND 5 1/2 à louer, situé au 434 ave.de la Sablière, à Ste- Marie, (418)655-4127 HLM À ST-PATRICE, 3 1/2 au 2ième étage, libre immédiatement, 50 ans et plus, (418)596-2087 LAVEUSE SÉCHEUSE lave-vaisselle mobilier chambre comprenant: commode tiroir, commode avec miroir, base et tête de lit, 2 tables de nuit, piano antique.Pour information: (418)389-7461 LOFT à louer (31/2) chauffé éclairé, grand patio, près services, non fumeur, idéal personne âgée ou semi-retraitée 418-386-3109, 418-369-9277 LOGEMENT 2-1/2 à Ste-Marie, meublé, chauffé, éclairé, câble et internet inclus, libre 1er juillet ou 1er août, pas d'animaux, (418)387-7149 MAGNIFIQUE 51/2, 1er étage, rénové à neuf, à Ste-Marie, céramique/prélart, peinturé au goût du jour, locker extérieur, corde à linge, armoires neuves cuisine & salle de bain, personnes sérieuses seulement, 610$/mois, non- chauffé, non-éclairé.418-397-8207 418-389-5852 À STE-MARIE, 1 mois gratuit, 4 1/2, piscine, plancher flottant 418-387-5224 PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES 200 274 256 MAISONS À VENDRE 262 MAISONS MOBILES 274 TERRAINS TERRES 274 TERRAINS TERRES BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL 286 288 286 BUREAUX 288 ENTREPÔTS LOCAUX 288 ENTREPÔTS LOCAUX IMMOBILIER LOCATION 300 380 348 CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE 352 CHAMBRES 288 ENTREPÔTS LOCAUX 352 CHAMBRES 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 114 380 IMMOBILIER ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 900 924 EMPLOI FORMATION 400 458 MARCHANDISES 500 552 SERVICES 600 740 600 740 VÉHICULES 800 850 800 850 vitevitevite.ca 400 Aide parascolaire 402 Ateliers et séminaires 404 Formation/Enseignement 406 Formations diverses 408 Services à l'emploi 412 Aide générale 413 Alimentation 414 Chauffeurs/Transport 416 Emplois demandés 418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies 428 Hospitaliers/Santé/Médical 430 Hôtellerie/Bars/ Restaurants 432 Hygiène dentaire 434 Industriel/Manufacturier 436 Informatique/ Emplois techniques 438 Ingénierie 440 Mannequins/Modèles 442 Messagerie/Courrier 444 Métiers de la construction 446 Métiers de l'auto 448 Professionnels/Cadres 450 Sécurité 452 Services ménagers/Concierge 454 Soins à domicile 456 Travail de bureau 458 Vente/Marketing FORMATION EMPLOI 500 Alimentation 502 Ameublement 504 Animaux 506 Antiquités/Art/Collections 508 Appareils électroménagers 510 Appareils électroniques 512 Articles de bébé 514 Artisanat/ Passe-temps 516 Chauffage/Climatisation 517 Divers à vendre 518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires 528 Machinerie/Équipements 532 Matériaux de construction 534 Musique 536 Ordinateurs/Logiciels et équipements 538 Outils 540 Page aux particuliers 541 Poëles/fournaises/bois 542 Paramédicaux 544 Photographie et accessoires 546 Piscines, saunas, spas 548 Produits santé/beauté 550 Souffleuses 552 Ventes de garage / Marché aux puces 800 Autos à vendre 802 Camions 804 Fourgonnettes/Camionnettes 806 Véhicules 6000 $ et moins 808 Véhicules commerciaux 810 Véhicules de particuliers 6000 $ et plus 812 Véhicules demandés 814 Véhicules sport et accessoires 816 Voitures de collection et accessoires 818 VUS 820 4 x 4 822 Avions et autres 824 Bateaux/Motomarines, accessoires 826 Entretien/Réparation 828 Financement 830 Garages/Stationnements 832 Location autos et camions 834 Machinerie lourde/ Équipements de ferme 836 Motocyclettes et accessoires 838 Motoneiges et accessoires 840 Pièces et accessoires 842 Remorques et autres 844 Réparations de carrosserie/Remorquage 846 Roulottes, motorisés, tentes-roulottes 848 Services d\u2019entreposage 850 VTT / Motocross 900 Adoptions 902 Anniversaires 904 Anniversaires de naissance 906 Événements à venir 908 Fiançailles 910 Graduations 912 Mariages 914 Messages personnels 916 Naissances 918 Occasions spéciales 920 Perdu/Trouvé 922 Retraite 924 Réunions 600 Aménagement paysager 602 Arboriculture 604 Autres services 606 Balcons et clôtures 608 Chauffage/Climatisation 610 Conception architecturale, résidentielle 612 Déneigement 614 Électriciens 616 Entrepreneurs 618 Maçonnerie/Briquetage 620 Peintres/Décorateurs 622 Planchers/Pose et sablage 624 Plomberie 626 Rembourrage/Réparations 628 Rénovations/Entretien / Réparations 630 Réparations et entretien d\u2019électroménagers 632 Revêtement extérieur 634 Sécurité résidentielle 638 Tireurs de joints/Plâtriers 640 Toitures 644 Coiffure/Esthétique 646 Déménagement/Transport 648 Écoles de conduite 650 Fleuristes 652 Garderies/Pouponnières 654 Lavage/Nettoyage 656 Location d'équipements 658 Réceptions/ Services de fêtes 662 Services informatiques 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services 680 Services activités 682 Services de conversations 684 Services d'escortes 686 Services de massage 688 Services de recrutement 690 Services de rencontre 700 Activités diverses 702 Activités sociales 704 Astrologie 706 Billets sport/spectacles 708 Chasse et pêche 710 Développement personnel 712 Sports/Loisirs 714 Voyages/Vacances 716 Autres 720 Argent à prêter 721 Appels d\u2019offre 722 Avis légaux 724 Avis publics 726 Équipements et accessoires de bureau 732 Occasions d'affaires 734 Services aux entreprises 736 Services financiers 738 Services juridiques 740 Syndics de faillites AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS AFFAIRES/FINANCES VOYAGES/LOISIRS ADULTES SERVICES DIVERS POUR ANNONCER Le plus grand réseau de petites annonces au pays 1 877 726-6730 De 8h à 20h du lundi au vendredi www.beaucemedia.canoe.ca Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication.Beauce Média ne se tient pas responsable pour plus d\u2019une (1) insertion d\u2019une annonce erronée.L\u2019article 11 de la Charte des droits et li bertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet.La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 : Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.Article 243 : Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case pos tale sans mentionner au moins son adresse.PAR TÉLÉPHONE : 1 877 726-6730 PAR COURRIER : 450, avenue Béchard Québec (Québec) G1C 5B3 PAR COURRIEL : classees@quebecormedia.com HEURE DE TOMBÉE : vendredi 17 h 00 Annonce régulière 20 mots 1 à 2 parutions = 10,25$*/ch.3 parutions = 27,75$* Annonce caractère gras 20 mots 1 à 2 parutions = 10,75$*/ch.3 parutions = 32,25$* Combo Éclaireur- Progrès/Beauce-Média 1 parution = 15,60$*/ch.4 parutions = 57,50* PRIERES : Remerciement avec promesse de publier 9.00$ Merci mon Dieu 14.50$ Vierge Marie 21.00$ Sacré-coeur sans photo 15.00$ Sacré-coeur avec photo: 31.00$ Prière St-Esprit 31.00$ Autres prières avec photo 31.00$ * Taxes non incluses PAIEMENT ® 114 Visites libres 128 États-Unis / Autres 139 Condos et lofts à vendre 172 Banlieue et autres secteurs 246 Banlieue et autres secteurs 248 Chalets /Maisons de campagne 250 Évaluation de propriétés 252 Extérieur de la ville 254 Fermes et terres agricoles 256 Maisons à vendre 258 Maisons à vendre par le propriétaire 260 Maisons de repos-retraite 262 Maisons mobiles 264 Propriétés recherchées/Échange 266 Propriétés à revenu 268 États-Unis / Autres 270 Propriétés au bord de l'eau 272 Services immobiliers 274 Terrains/Terres 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux 302 États-Unis / Autres 346 Banlieue et autres secteurs 348 Chalets/Maisons de campagne 350 Chambres et pensions 352 Chambres 354 Colocations 356 Condos, lofts et maisons de ville 358 Divers à louer 362 Fermes et terres agricoles 366 Logements à l'extérieur de la ville 367 Logements à louer 368 Maisons à louer 370 Maisons de repos/retraite 372 Propriétés à louer 374 Recherche location 376 Résidences étudiantes 378 Salles de banquet et de réunion 380 Studios/Ateliers CONDOS/LOFTS PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES VISITES LIBRES IMMOBILIER/LOCATION BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 2 8 6 0 4 1 Entreposage Ste-Marie 1338, 1ère Rue Parc Industriel, Ste-Marie 418 387-8107 www.entreposagestemarie.com 2 0 7 2 2 5 288 ENTREPÔTS LOCAUX 288 ENTREPÔTS LOCAUX 28 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 Résidence pour personnes âgées retraitées (59 unités) Avec unités d\u2019habitations sécurisées pour personnes en perte cognitive.Elle offre aussi des lits de convalescence et de répit à prix compétitifs.Résidence située en plein cœur de Bellechasse offrant la nature chez-soi.À partir de 1,290$ avant crédit.Services inclus: 3 repas par jour, assistance 24h/24h, clochettes d\u2019appel, téléphone, longues distances, câble, internet, électricité ainsi que l\u2019entretien ménager une fois semaine.La nature chez-soi c'est possible 242 Rte de l'Église, Honfleur 418-885-8500 - 1-855-225-8500 PROMOTION MOIS D'AOÛT GRATUIT 21/2 semi meublé non chauffé non éclairé Ste-Marguerite libre immédiatement 310$/mois (418)935-3627 RÉSIDENCE Villa du Moulin et Appartements du Moulin Idéal pour personnes retraitées 31/2, 41/2 et studios disponibles avec plusieurs services.418-397-5400 - 418-225-1233 454, SABLIERE, grand 4 1/2, bain tourbillon, plancher béton, 2 lockers, très propre.(418)387-4643 SCOTT, 5 1/2, sur 1 1/2 étages, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, libre immédiatement 418-387-7781 après 17h ST-HENRI DE LÉVIS JUMELÉ neuf 2 étages 2 salles bains, 4 chambres 3 stationnements terrain aménagé 950$/mois non-chauffé non-éclairé quartier résidentiel novembre (418)929-3662 ST-JOSEPH 3 1/2 semi-meu- blé,chauffé non éclairé, très propre, 350$.418-387-9740 723, CARTER STE-MARIE, grand 41/2, porte patio, locker intérieur, disponible immédiatement Roger Plante bureau: 418-387-3575 résidence: 418-935-3870 À ST-JOSEPH 1 étage et demi, tout rénovée, très près écoles, boucherie, dépanneur, parc, 3 chambres, 1 salle d'eau additionnelle, 2 stationnements, terrain privé, libre 418-800-3944 FRAMPTON 71/2 3 chambres, 2 salles de bains, grand terrain, en campagne, accès sentier pédestre, libre, non fumeur 418-253-6597, 418-253-1011 MAISON à louer, St-Marie, Kennedy nord, 41/2 avec sous-sol, libre 1er septembre (418)387-2024 $$ATTENTION CHOCOLAT$$ Enfin, l'école est finie!!! Vends d i f férents produi ts pour te ramasser facilement beaucoup $$$.Appelle-nous vite.places l imi tées .514-277-0083 ou 1-800-561-2395 EN BEAUCE Couple demandé(e) ou personne seule, doit habiter sur place pour une résidence de personnes retraités, entretien général: aide à la personne, aide-cuisinière, entretien ménager.Fax: (418)397-5541 OFFRE D'EMPLOI CHAUFFEUR Classe 1 recherché(e) à St-Anselme Travail saisonnier jusqu'à la mi-décembre Bonnes conditions de travail Communiquez au: 418-885-1214 Du lundi au vendredi de 8h à 15h30 FRAMPTON, à notre domicile, recherche personne fiable, bienvenue au retraité(e), pour garder 2 garçons (6 et 8 ans), 1 ou 2 jour par semaine, à l'année, très bon sa la i re , auto un a tout .(418)479-2658 RÉSIDENCES STE-HÉNÉDINE recherche PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires Fin de semaine de nuit, 12$/l'heure Michèle Verville (418)935-3885 C.V.par télécopieur: (418)935-3828 Courriel: residences@ globetrotter.net BARMAID DEMANDÉE temps plein Bar Nathalie Ste-Margeurite 418-386-6258 418-935-3730 2 SOUDEURS Avec expérience.Temps plein de jour.Usine située à St-Nar- cisse, voisin de St-Lambert.(418)475-6671 MOBILIER de salon (divan et causeuse) mobilier de chambre modulaire laveuse sécheuse Maytag le tout excellent état, à vendre rapidement prix à discuter 418-386-3662 CHATONS à vendre, 20$ chacun, vermifugés, très affectueux, (418)387-8960 UNE QUINZAINE DE TAURES HOLSTEIN, à pourcentage et pure sang, frêches vêlées, à vendre (418)485-6068 DÉCODEUR-ENREGISTREUR Motorolla DCX3400, enregistre 3 émissions en même temps, à l'état neuf, 250$, (418)387-6920 ETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com ETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com NOUVEAU à St-Henri magasin économique mini marché aux puces au 10 de La Paix, Ouvert les jeudis vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 1 7 h .4 1 8 - 7 0 0 - 0 5 0 7 , 418-558-1372 POTEAUX à vendre, différentes grandeurs.S'ADRESSER À MARC-HENRI NADEAU (418)426-5226 SCIERIES PORTATIVES - À bande ou à chaîne.FAITES DE L'ARGENT et ÉPARGNEZ DE L'ARGENT.Sciez les planches vous- même.Scieries en inventaire prêtes à vous êtres livrées.www.ScieriesNor- wood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste: 400QN ACHAT DE PERCHES ENTRE 10 et 12 PIEDS ET PIQUETS DE CÈDRES (418)661-0085 ACHETERAIS planches de granges, poutres, vieux planchers de maison, clôtures de perches ou autres vieux bois.Baldwin Récupération Bury 819-872-3897 ACHETERAIS planches de granges, poutres, vieux planchers de maison, clôtures de perches ou autres vieux bois.Baldwin Récupération Bury 819-872-3897 Bâtiments en acier spécial.prix incroyables de 5$ a 12$ le p.pc.Toutes les dimensions, largeurs et longueurs.Exemple: 30' largeur X 50' longueur X 16' hauteur.Maintenant a partir de 11,900$.Portes optionnelles.Bâtiments Pioneer Steel : 1-888-412-9990 poste 818.A VENDRE! Bois de chauffage 16\", érable, plaine, et merisier avec ou sans livraison.Appelez a 418-596-2790 BOIS D'ALLUMAGE, cèdre, bois mêlé en 16''pouces, 30$/la corde, buches de cèdres 25$/la corde.Soir: (418)386-1688 BOIS DE CHAUFFAGE SEC 16''pouces 85$ /corde, Érable, merisier, hêtre, possibilité livraison (418)390-2274 (418)387-1716 BOIS DE CHAUFFAGE 8 pi.à vendre (418)387-5571 (418)387-9479 BOIS DE CHAUFFAGE 16\" 75$ la corde, non livré (418)935-3393 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.thecoverguy.com/francais.php SERVICE DE SCIAGE A DOMICILE SCIERIE MOBILE MICHEL LAPOINTE Sciage de bois à chargement hydraulique à domicile (peu importe l'essence) Longueur jusqu'à 21' et diamètre jusqu'à 36'', avec moulin Wood Mizer 6 ans d'expérience Tarif 55$/heure Résidence: (418)774-4066 Cell: (418)774-1866 PEINTURE DUMONT peintre en rénovation intérieur extérieur (418)935-7070, (418)389-5751 ENTREPOSAGE RESIDENTIEL & COMMERCIAL de 200 à 12,000 p.c.aussi entrepôt 2200 p.c.x 16' de haut Informations 418-387-7149 GARDERIE PETITS CHATONS ouverture de la garderie le 15 août 2011, de 6h à 18h, à Ste- Marie-de-Beauce, 3 places de disponibles, 25$/jour avec reçus.Activités extérieures.Menu équilibré.Cour extérieure.Thèmes à toutes les semaines.Pour information appelez-moi au (418)386-5590, (418)230-6968 demandez Dany ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Tel: 819-336-4320.Party en blanc 20 août.LE RESEAU RENCONTRE QUI FESSE Essayez GRATUITEMENT, allez-y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700 www.lereseaurencontre.com chat, webcam et concours.Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999.?ACCUEILLANTE ?BLONDE, BELLE APPARENCE, reçoit/déplace, avec discrétion BIENVENUE AUX VOYAGEURS ?Québec Sandra (418)836-5145 ?MASSAGE disponible pour vous Des instants envoutants vous attendent! XXX Lui XXX (418)225-6520 RETROUVEZ VOTRE BONNE FORME par le massage califor- nien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Massothé- rapeute.Vallée-Jonction Pour rendez-vous: 418-253-5059 ELLE offre danse et massage (418)222-2558 EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de d ia logues e t rencontres directes au Québec! Les plus jolies demoiselles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE, AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ?Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, Pour PARLER EN DIRECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré (#) 5353 et amuse-toi! SERVICE RENCONTRE.Relations long terme/court terme, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#5566 (2.90$/MIN) Depuis un cellulaire #2555 ABORDABLE - Ligne de voyance - code promotionnel 96872 pour obtenir 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDUIM* Téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM.2.59$/min.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486 # 3486 Bell/Fido/Rogers, 24h/24, 7j/7 ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.: 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #2555 AURÉLIA, LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELLEMENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SAVOIR C'EST PRÉVOIR.1-900-788-0707 (2.90$/MIN) Depuis un cellulaire: # 2555 Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM: 1-900-788-0909 (2.90$/min) depuis un cellulaire: #2555 1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 12 MINUTES GRATUITES!!!! 1-900-451-6675 à 3,79$/min.Contactez Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com.Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85/min.18 ans+ ?ACCEPTATION IMMÉDIATE ?MARGE personnelle commerciale, 1ère 2e hypothèque Achat de commerce Autos, camions, tracteurs ?418-563-8286 ?BESOIN D'ARGENT?Vous possédez: REER, CRI, Fond de pension ex-employeur NOUS POUVONS VOUS AIDER (418)800-2914 (514)400-8121 PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1h.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 À LA SUITE du décès de Georges Albert Gagné, domicilié de son vivant au 775 boul.Étienne Raymond, Ste-Marie-de- Beauce, survenu le 24 juillet 2011, un inventaire des biens a été fait par la liquidatrice successorale Christine Gagné, a procédé à l'inventaire requis par la Loi, devant Julie St-Laurent Notaire.Cet inventaire peut être consulté chez Vachon Associés Notaires au 287 rue Marguerite-Bour- geoys, Ste-Marie-de-Beauce, Québec.Donné à Ste-Marie- de-Beauce ce 10 août 2001, Christine Gagné liquidatrice.!!!!À ABAISSER: Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$?La Solution: CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, recouvrement, saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20H.1-877-797-8046 !!!!! ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES, UNE APPROCHE HUMAINE ET CONFIDENTIELLE.Crédit, Hydro, impôts, saisies.Un paiment / mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 SORTEZ DE VOS SOUCIS PRÊT ARGENT, de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aid e r .C r é d i t E x c e l l e n c e AT G 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 SAAQ - SAAQ - SAAQ.Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous, consultation gratuite.M.Dion Avocats 514-282-2022.www.avocatsaaq.com A VENDRE MX120 1999 avec pesée et pelle Inter, 6,000hrs prix 38,500$ 2 ENSEMBLES de pneus de roues doubles 18.4 largeur - 38 hauteur (418)888-4512 MINI ou grand entreposage pour motos, motoneiges, chauffé, ventilé, 1$ p.c.(418)386-2611 367 LOGEMENTS À LOUER 368 MAISONS À LOUER EMPLOI 412 458 412 AIDE GÉNÉRALE 414 CHAUFFEURS TRANSPORT 370 MAISONS DE REPOS RETRAITE 426 GARDERIES 428 HOSPITALIERS SANTÉ-MÉDICAL 430 HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS 434 INDUSTRIEL ET MANUFACTURIER 370 MAISONS DE REPOS RETRAITE MARCHANDISE 500 552 502 AMEUBLEMENT 504 ANIMAUX 510 APPAREILS ÉLECTRONIQUES 517 DIVERS À VENDRE 517 DIVERS À VENDRE 530 MARCHANDISES DIVERSES 532 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 541 POÊLES FOURNAISE, BOIS AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS 600 640 604 AUTRES SERVICES 620 PEINTRES ET DÉCORATEURS SERVICES 644 666 649 ENTREPOSAGE 652 GARDERIES ET POUPONNIÈRES ADULTES 680 690 680 SERVICES ACTIVITÉS ADULTES 600 AMÉNAGEMENT PAYSAGER 682 SERVICES DE CONVERSATIONS 686 SERVICES DE MASSAGES 690 SERVICES DE RENCONTRE VOYAGES LOISIRS 700 716 704 ASTROLOGIE 704 ASTROLOGIE AFFAIRES FINANCES 720 740 720 ARGENT À PRÊTER 736 SERVICES FINANCIERS 738 SERVICES JURIDIQUES AUTRES VÉHICULES ET SERVICES 799 850 834 MACHINERIE LOURDE ÉQUIPEMENTS FERME 848 SERVICES ENTREPOSAGE 2 7 5 7 0 9 4 1 7 1 9 5 Il existe une croyance populaire à l\u2019effet que l\u2019accès à la propriété en agriculture, surtout dans les productions contingentées comme le lait, les œufs et la volaille, soit pratiquement impossible sauf si l\u2019on est fils ou fille d\u2019un agriculteur.Or, il importe de rétablir certains faits en ce sens.D\u2019abord, il convient de mentionner qu\u2019au Québec, des programmes d\u2019appui financier à la relève agricole sont offerts par différentes instances.Leur but : favoriser le transfert et le démarrage d\u2019entreprises car on sait que dans le domaine de l\u2019agriculture comme dans d\u2019autres secteurs de l\u2019activité économique, les cinq premières années sont plutôt cruciales.Au Québec, plus que partout ailleurs au Canada, des programmes d\u2019appui financier à la relève agricole sont offerts par les différents partenaires (La Financière agricole du Québec (FAQ), les fédérations de producteurs (lait, œufs et volailles), le ministère de l\u2019agriculture des pêcheries et de l\u2019alimentation (MAPAQ), le Fonds d\u2019investissements pour la relève agricole (FIRA), etc.) pour favoriser le transfert et le démarrage d\u2019entreprises agricoles.Fait à noter : les candidats qui rencontrent les critères d\u2019admissibilité peuvent bénéficier d\u2019un plafonnement des taux d\u2019intérêt les cinq premières années suivant l\u2019établissement ainsi qu\u2019une réduction de 25 % des cotisations à l\u2019as- surance-récolte et stabilisation durant les deux premières années d\u2019existence de leur entreprise.En outre, les fédérations de producteurs (lait, œufs, volailles) donnent accès à des prêts de quota de production s\u2019échelonnant jusqu\u2019à dix ans suivant l\u2019établissement ou le démarrage en production laitière et à vie dans le cas des œufs et de la volaille.Depuis 2006, plus d\u2019une cinquantaine de nouvelles entreprises laitières ont démarré à l\u2019aide de ce programme de prêt de quota, dont plusieurs dans la région de Chaudière-Appalaches.Pour sa part, le MAPAQ, avec son plan en faveur de la relève agricole (PFRA), offre un programme d\u2019appui à l\u2019investissement (jusqu\u2019à 25 000 $ pour rénovation de bâtiments agricoles ou remise en culture d\u2019une terre agricole.Il peut aussi appuyer le développement des compétences (stages, colloques, cours, séminaires), soutenir les initiatives de partage de main-d\u2019œuvre et de matériel agricole ainsi que les initiatives régionales et sectorielles.Les centres locaux de développement (CLD) et les sociétés d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) offrent aussi des programmes aide financière qui peuvent prendre la forme de subventions ou de prestations prolongées, selon le projet d\u2019entreprise.Un nouveau joueur Le printemps dernier, on procédait au lancement du Fonds d\u2019investissement pour la relève agricole (FIRA).Il s\u2019agit d\u2019un fonds de 75 millions.Il vise les jeunes producteurs qui veulent démarrer leur entreprise ou encore, prendre la relève d\u2019une entreprise hors du cadre familial.L\u2019aide peut prendre la forme d\u2019un prêt sans intérêts ni remboursement de capital lors des premières années suivant l\u2019établissement, lo- cation-achat de terres, participation au capital- actions pouvant faciliter le transfert d\u2019une entreprise.Les différents produits du FIRA peuvent se cumuler pour une même entreprise et atteindre une valeur globale de 500 000 $ selon la structure de l\u2019entreprise.29 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 $$$$$$$ACHAT et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 JEUNE gai aimerait connaître jeune gai ou bisexuel de 18 à 38 ans.1-418-559-4507 850 VTT ET MOTO-CROSS ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 900 924 914 MESSAGES PERSONNELS ROY, Rollande Au CSSS de Beauce, Saint-Georges, le 3 août 2011, à l\u2019âge de 93 ans et 7 mois, est décédée dame Rollande Roy, épouse en 1res noces de feu Welly Mercier et en secondes noces de feu Émile Jacques.Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beau- ce.Les funérailles ont eu lieu mardi le 9 août 2011 à 11h, en l'église de Saint- Joseph.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.775 AVENUE DU PALAIS SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie, Jeannine (Yvon Veilleux), Claudette (Louis-Denis Faucher), Marcel, Cécile (Paul Paquet), feu Lucien (Denise Caron), Jean-Yves (Micheline Roy), Claude (Andrée Daigle); ses 16 petits-enfants; ses 27 arrière-petits-enfants et 1 arrière- arrière-petit-enfant; les membres de la famille Jacques : Léon-Marie (Cécile Pou- lin), feu Raynald (Ginette Loiselle), Pauline (Normand Blainey), Denis (Henriette Fortin), Yvon, André (Denise Bolduc); 7 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Gédéon Roy (feu Lidia Boucher), feu Wilfrid (feu Olivine Gagné), feu Marie-Blanche (feu Gédéon Maheux), Josephat (Léonne), feu Anna- Marie (feu Arthur Thibodeau).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Mercier et Jacques ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e).Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Joseph-de- Beauce.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie et d\u2019amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l\u2019expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.Pour renseignements: Téléphone: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Page Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec GIGUÈRE, Jean-Baptiste Le dimanche 21 août à 11h, en l'église de Ste-Marie, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Jean-Baptiste Giguère.Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à moi.Son épouse, Marielle REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.N.L.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.R.B.Le Groupe d\u2019accompagnement Jonathan C.P.963 Ste-Marie (Québec) G6E 3C2 Tél.: 418-387-6888 www.groupejonathan.ca Dons En Mémoire Le groupe d\u2019accompagnement «JONATHAN» qui aide les personnes dans la maladie grave et dans le deuil tient à vous remercier pour les dons reçus lors du décès de Guy Gagnon Alphérie Turcotte Roger Nadeau Élisabeth Huot Françoise Bolduc Albert Lapierre Georges-Henri Roy Henri-Paul Giguère Gérard Richard Ghislain Arseneau Albert Duclos Guy Lagrange Jean-Guy Drouin Ghislaine Nadeau Paul Jacob Myriam Boivin Marcel Vachon C\u2019est grâce à votre générosité que nous pouvons être présents(es) DATE À RETENIR.25 ANS D\u2019EXISTENCE du Groupe d\u2019Accompagnement Jonathan SAMEDI 24 SEPTEMBRE 16h : Messe en action de grâce suivi d\u2019un souper et spectacle intime avec Maxime Landry au Centre Caztel de Sainte-Marie Coût : 50$/personne 421610 AVIS DE DÉCES MESSES ANNIVERSAIRES REMERCIEMENTS De 12h à 20h du lundi au vendredi De 15h à 20h samedi et dimanche TÉLÉCOPIEUR pour la nécrologie 418-683-3935 COURRIEL de la nécrologie deces@journaldequebec.com 3 9 5 2 8 7 1-877-726-6730 TÉLÉPHONE pour rejoindre une préposée 418-387-8000 CESSE Vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers, par des personnes autres que les parents, en Beauce-Etchemin.Pour de l\u2019aide ou pour des informations : 418-222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9h00 à 16h00.Service assuré, GRATUIT et CONFIDENTIEL 1.888.853.6666 S\u2019établir en agriculture, c\u2019est toujours possible Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com LC Les Beaucerons prendront possession du tout nouveau Centre Caztel dès ce dimanche 21 août alors que s\u2019amorcera leur 32e camp d\u2019entraînement.Au total, 40 joueurs sauteront sur la glace dans l\u2019espoir de décrocher un poste au sein de l\u2019équipe 2011-2012.Pour une sixième année consécutive, les Beaucerons seront sous la direction de Mathieu Duhamel.L\u2019entraîneur-chef sera assisté, dans ses fonctions, de Philippe Paradis et de Pier-Luc Savoie.Jusqu\u2019à maintenant, ce dernier faisait partie de l\u2019alignement des joueurs des Beaucerons.L\u2019équipe d\u2019entraînement comptera aussi sur les services d\u2019Éric Leblond à titre de responsable des gardiens de but.Simon Morin, pour sa part, agira comme préposé à la santé et à la sécurité.Deux divisions et onze franchises Au cours de la prochaine saison, la ligue comptera deux divisions pour un total de onze franchises qui demeurent les mêmes que l\u2019an dernier.Le calendrier des Beaucerons comportera cinq parties contre chaque équipe de leur section.Deux rencontres seront également disputées contre chacune des formations de l\u2019autre section.En tout, 30 parties sont prévues lors de la saison régulière.Les équipes qui obtiendront les trois premières positions de la division des Beaucerons se verront attribuer un laisser-passer lors de la première fin de semaine des séries.Quant aux équipes qui se classeront en 4e et 5e positions, elles seront invitées à se mesurer dans le cadre d\u2019un 2 de 3.Au conseil d\u2019administration, Luc Lavoie et Pierre Drouin ont annoncé leur départ.Un nouveau membre se joint à l\u2019équipe; il s\u2019agit d\u2019Yvan Giguère qui occupera le poste de directeur.Rappelons que ce samedi 20 août, les Beaucerons présenteront un match dans le cadre de l\u2019ouverture officielle du Centre Caztel.Les joueurs de la dernière édition se mesureront à d\u2019anciens membres de la formation mariveraine.Le rendez-vous est à 15 h.30 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 4 1 2 5 3 0 Les Beaucerons débutent leur camp d\u2019entraînement dimanche.Les Beaucerons amorcent leur camp d\u2019entraînement Le Club de Tracteur à gazon du Québec tiendra sa grande finale le samedi 27 août 2011, à compter de 12h30 au parc industriel (route du Moulin) de Saint-Sylvestre.En tout, on retrouvera une trentaine de concurrents qui s\u2019affronteront au sein de quatre classes, soit Super Stock, Modifié, Pro-Mod et Open expert.Dans cette dernière classe, toutes les modifications sont permises tout en conservant un aspect d\u2018ori - gine.Les qualifications se tiendront à 12h30 et le début des courses à 13h.La remise des prix se fera en soirée, en plus d\u2019un spectacle du chansonnier Gilles Corbeil, à 20h, d\u2019un feu de camp à 21h suivi d\u2019un feu d\u2019artifice.Un grand stationnement, une tente, un casse- croûte, des estrades ainsi que des toilettes sèches seront à la disposition des spectateurs tout au long de la journée.Le prix d\u2019admission est de 10$/adulte et 5$/enfant de moins de 12 ans pour toute la journée (courses et soirée).Pour la soirée seulement, le prix d\u2019admission est de 5$ pour tous.Les courses auront lieu le lendemain en cas de pluie sévère.L\u2019organisation de l\u2019événement est sous la responsabilité de Corporation D.É.F.I.S.Saint-Sylvestre en partenariat avec le Club des Montagnards de Saint-Sylvestre.Saint-Sylvestre présente des courses de tracteurs à gazon André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com L\u2019an dernier, c\u2019est Kaven Labrecque de Saint-Sylvestre qui a remporté la finale, classe Open. 31 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 2 4 7 4 9 1 www.beaucemedia.canoe.ca www.beaucemedia.canoe.ca 418 389-6225 www.françoisgroleau.com 3 7 3 6 6 0 courtier immobilier agréé Agence immobilière ST-JOSEPH : Unique et original.Magnifique propriété au cachet médiéval.Construite dans un boisé à quelques minutes de la ville.Réveillez le Don Quichotte en vous !! Et venez y faire une visite.Vous serez conquis ! F-271 www.271deschalets.com 21 photos en diaporama La plus grande société immobilière au monde pourquoi vous contenter de moins.Pour vendre ou acheter partout en Beauce.72 pays \u2022 7,700 agences immobilières \u2022 121,000 agents www.890dumoulin.com F-890 ST-JOSEPH : Résidence avec revenu.Rue cul de sac.Carport.Un investissement pour l\u2019avenir.F-RG2 FRAMPTON : Grand terrain + ou - 173,000 pieds carrés.Lac artificiel.Près de pistes de motoneige et de VTT.F-205 TRING-JONCTION : Grande propriété, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain complète.Terrain + ou - 55,000 pi.car.Cachet unique.www.205rueprincipale.com 21 photos en diaporama STE-MARIE : Terre de 85 arpents.Près de la ville.Beaucoup de potentiel.F-8890 www.422ruegagnon.com F-422 VALLÉE-JCT : Coquette propriété, 3 chambres à coucher.Rue cul de sac.Idéal pour famille.LIBRE IMMÉDIATEMENT.21 photos en diaporama F-650 BEAUCEVILLE : Maison centenaire et terre de 53.81 arpents.3 c.c.Érablière avec cabane.Un bijoux en Beauce.www.650rangstjoseph.com 21 photos en diaporama F-15 SCOTT: Superbe propriété, construction 2005, 3 chambres à coucher, garage 24x30 21 photos en diaporama F-285 SCOTT: Propriété à revenu, 2 logements 5 1/2 avec bail jusqu\u2019au 30 juin 2012, super propre, excellent investissement www.15ruelemieux.com NOUVEA U NOUVEA U www.williamboutin.com Remax Fortin Delage Cell.: 998-1773 Tél.: 418-653-5353 Résultats maximum 374554 St-Patrice Maison ancestrale 1.5 étage.Piè - ces sur pièces.Poutres apparentes, bois latté, 3 chambres, espace pour bureau, salle de bain, salle d\u2019eau, cuisine d\u2019été.Pour un superbe projet ! W i l l i a m B o u t i n Frampton Pour bricoleur, voici une belle maison à étage et demi, offrant 4 chambres, 1 salle de bain et 1 salle d\u2019eau.Garage détaché de 18\u2019 x 22\u2019.Plu sieurs rénovations faites (toiture, majorité des fenêtres, plan - chers et plomberie).Disponible pour le 1er juillet.69,000 $ Ste-Marguerite Commece pour gens d\u2019affaires.Voici un bar achalandé avec bons revenus.Doit se vendre avec fond de commerce.Succès et prospérité assuré ! Informez-vous.Vallée-Jonction À vendre terrain résidentielle de 10 700 pi, avec tous les services dans un beau secteur.Bon prix.Informez-vous! JE RECHERCHE DES MAISONS DE CAMPAGNE POUR ACHETEUR SÉRIEUX VENDU Tring-Jonction Domaine de 356 000 pi\u201d avec lac, terrain aménagé (sentiers pédestres et cascades d\u2019eau).2 c.c.(poss.de 4), 2 sdb, finition int.luxueuse.Garage & atelier 22x24pi.Magnifique! PRIX RÉVISÉ MAISONS DE CAMPAGNE Ste-Marie Maison mobile très propre, sur fonda tion, avec garage détaché chauffé (15x23 pi.), 2 c.c., douche ind., cuisine moderne, fenêtres PVC.Ma - gnifique terrain avec arbres matures, faisant le coin de 2 rivières et offrant une vue magnifique.Vendu tout meublée.Possession rapide et clef en main.À qui la chance ?TERRAINS À VENDRE BOISÉS DULAC ST-JOSEPH À partir de 0.48¢ 418-397-8399 à partir de 14 995$ pi.car.374602 392150 Mini excavation pour : - Nettoyage, débouchage, pose et réparation de drain agricole, commercial, résidentiel - Réparation de solage - Marteau hydraulique (casser le ciment) - Nettoyer les fossés - Réparation de solage Contacter : Jacques Champagne 418-386-2326 / Cell.: 418-389-2327 R.B.Q.: 8348-3826-06 269678 Les pro jets de réno va tion ou d\u2019amé na ge - ment de salle de bain don nent par fois des maux de tête.Pourquoi alors ne pas confier les tra vaux de plom be rie à un pro fes - sion nel?Celui-ci saura vous gui der vers des choix sen sés et sera capa ble de met tre en œuvre les plans sou hai tés dans les règles de l\u2019art.Tout pro jet de réno va tion ou d\u2019amé na ge ment com men ce par une ana ly se des besoins et une es- ti ma tion bud gé tai re.Lorsque vous serez déci dé, vous pou vez faire part de vos sou haits à un plombier qui pour ra vous offrir un pro jet clés en main ou vous pro po ser des ser vi ces et des pro duits à la car te.Tout dépend de votre bud get, mais aussi de votre auto no mie côté bri co la ge.Notez cepen dant qu\u2019il fau dra pro ba ble ment plus de temps pour réa li ser les tra vaux si vous les fai tes vous-même que si vous con fiez les tâches à des experts.Par ailleurs, les tra vaux effec tués par un plom bier vous offrent une cer tai ne garan tie, ce qui peut être ap- pré cia ble en cas de pépin.Le plom bier est éga le ment un fin con nais seur des nou vel les tech no lo gies et des pro duits les mieux adap tés à vos besoins.Il pour ra vous pro - di guer de judi cieux con seils quant aux arti cles de robi net te rie, à la cuvet te, au lava bo, à la bai gnoi re, à la dou che et aux autres élé ments qui pour raient agré men ter cette salle de bain nou vel le ment amé- na gée.L\u2019ins tal la tion des arti cles choi sis, faite par un pro fes sion nel, vous assu re ra de pou voir pro fi ter plei ne ment de votre nou vel le salle de bain, le plus rapi de ment pos si ble.Rénovez votre salle de bain en toute con fian ce 32 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 18 août 2011 ZUCCHINI QUÉBEC QUALITÉ \u2022 FRAÎCHEUR \u2022 SERVICE SAINTE-MARIE EN BEAUCE \u2022 418-387-2659 JEUDI - VENDREDI - SAMEDI DIMANCHE - LUNDI - MARDI - MERCREDI Valide du 18 août au 24 août 2011 CHOU VERT QUÉBEC ÉCHALOTE QUÉBEC BLEUET DE LA BEAUCE «DU PÈRE» GROS CANTALOUP QUÉBEC JALSBERG JAMBON AUTHENTIQUE PASTRAMI BROCOLI QUÉBEC TOMATE DE JARDIN QUÉBEC $ POUR 2 AVIS AUX CONNAISSEURS SOUPE ET CRÈME PÈRES NATURE PLUSIEURS VARIÉTÉS 1 L.GROSSE MANGUE MEXIQUE EMMENTAL SUISSE 1,29$ 1,49$ /100G Pères Nature en Beauce ! Promotion du boucher LAITUE ROMAINE QUÉBEC 374648 LA POMME MELBA EST DE RETOUR 3$ POUR 2 4$ POUR 2 /100G 2,39$ /100G 2,59$ /100G FILET DE TURBO 7,99/LB 5$ POUR 2 49¢ /LB GROSSE CERISE É.U.3,99$ CH BOEUF HACHÉ MAIGRE 3,59$ /LB ROSBIF FRANÇAIS 4,99$ /LB CÔTELETTE DE PORC COUPE CENTRE AVEC OS 2,99$ /LB CÔTELETTE DE PORC COUPE CENTRE DÉS.5,99$ /LB SAUCISSE VEAU 3,99$ /LB COQ AU PORC 4,99$ /LB FRAISE PANIER 1.5L DE LA BEAUCE 1,99$ /LB.LAITUE ICEBERG QUÉBEC 49¢ /CH.2,99$ CH PATATE BLANCHE QUÉBEC 10 LBS 2,99$ CH 1$ POUR 2 49¢ LB 1,29$ LB 3$ POUR CAROTTE NANTAISE QUÉBEC 2 LBS 1,49$ CH 59¢ CH OIGNON 2 LB QUÉBEC 1,29$ CH TARTE AUX BLEUETS PÈRES NATURE 4,99$ CH CHERS LÈVE-TÔT.Dorénavant nos déjeuners seront servi dès 5h30 sur semaine.Pour le reste du mois d\u2019août 50% de rabais sur tous nos déjeuners de 5h30 à 7h00 "]