Beauce média, 27 juillet 2016, mercredi 27 juillet 2016

[" www.beaucemedia.ca LE mErcrEdi 27 juillet 2016 Volume 36 N° 28 25 121 exemplaires (Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) (Photo TC Media \u2013 André Boutin) Une médaille de bronze pour Éliot Grondin PAGE 11 Dame Nature a réservé une mauvaise surprise aux résidents de Sainte-Marie, vendredi, alors qu\u2019elle a fait tomber des trombes d\u2019eau sur la ville, créant torrents, inondations et refoulements des égouts pluviaux.PAGE 3 Pluies diluviennes SaintE-mariE y GoûtE! Près de 250 000 $ pour la restauration du presbytère PAGE 4 votre journal en ligne www.beaucemedia.ca Toutes vos nouve lles régionale s 0 $ acompte 69 $ aux deux semaines sur 60 mois* 7 773 $ À partir de Financement à partir de L\u2019action a un nouveau héros Voici la Honda CBR500R 2016 redessinée E V E I L L E Z V O S 500 S E N S ´ Les offres s\u2019applique aux contrats de vente au détail admissibles pendant une durée limitée, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Offres applicables seulement au Québec.Offres valables sur certains modèles de motocyclettes Honda neuves (jamais immatriculés auparavant) achetés auprès d\u2019un concessionnaire de motos Honda agréé au Québec.Offre de ?nancement à durée limitée de Services Financiers Honda Inc.(HCFI), sous réserve d\u2019approbation de crédit.Exemple de ?nancement représentatif: CBR500RSG 2016 avec un prix de vente de 7 773 $ pour 60 mois équivaut à des paiements aux deux semaines de 69 $ (130 paiements aux deux semaines requis).Aucun acompte (0 $) en espèces requis.Le coût d\u2019emprunt est de 1 213 $, et l\u2019obligation totale de 8 995 $.Le paiement montré inclut des frais de transport et préparation de 560 $ et les frais applicables.Les taxes, les assurances, l\u2019enregistrement et les frais d\u2019immatriculation sont en sus.Offres valables du 1er avril au 29 juin 2016.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Il se peut que le concessionnaire ait à effectuer une commande ou un échange.Voir le concessionnaire pour connaître tous les détails, les modèles admissibles et d\u2019autres taux de ?nancement.Toutes les offres sont sous réserve de modi?cation, de prolongation ou d\u2019annulation sans préavis, et sont valides chez les concessionnaires de motocyclettes Honda ou dans les Centres Honda participants du Québec.Les modèles et les couleurs peuvent différer légèrement de leur illustration.Sauf erreur ou omission.Honda Motorcycles Canada @HondaMotoCA honda.610, boulevard Vachon Sud, Sainte-Marie 418 387-6655?\u2022?www.beaucesports.com 655, route Cameron, SAINTE-MARIE 418 386-2444 ou st-hubert.com - CHOIX DU RÔTISSEUR - LE DEAL DE L'été 695$* Pour emporter Présentations suggérées.*Taxes en sus.Le Deal (laissez notre rôtisseur choisir pour vous entre un repas quart de poulet cuisse ou poitrine) est disponible du 4 juillet au 14 août 2016 au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert et St-Hubert Express participantes.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence.© Tous droits réservés.> 6 4 9 7 3 9 7 R .B .Q .5 6 3 2 - 8 4 7 7 9 - 0 1 Le plus important, c\u2019est le service après-vente! DEBLOIS RÉFRIGÉRATION Inc.Tél.: 418.935.3895 Fax: 418.935.7189 CLIMATISATEUR & THERMOPOMPE MURALE DÉPOSITAIRE FUJITSU, HAIER Garantie 10 ans pièces et main-d\u2019œuvre THERMOPOMPE Système central York installé PROMOTION rabais de 300$ > 6 3 4 6 7 9 7 JUSQU\u2019À -26 °C 12 ans de garantie 2 - L e m e r c r e d i 2 7 j u i l l e t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS 8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce 1 877 295-4411 \u2022 418-226-4411 Les ?nancements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet 2016.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Livraison gratuite* Consultez notre site Internet : www.tanguay.ca 100 % transactionnel 139999 Causeuse inclinable (650171) 2435 50 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES PAYEZ EN NOUS PAYONS LES VERSEMENTS TAXES 50 2 et SUR TOUS LES MOBILIERS ELRAN ET RELAXON Matelas Mauricie2 94999 3442 24 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES Courant : 1199,99 Double (627278) \u2022 Double dessus coussiné \u2022 Ressorts ensachés \u2022 Contour de mousse à haute densité 10 ans G a r a n t i e Sommier à titre indicatif 250 $ ÉPARGNEZ PAYEZ EN VERSEMENTS 24 NOUS PAYONS LES TAXES 2 et SUR TOUS LES MEUBLES ET MATELAS Ensemble laveuse-sécheuse (911058) \u2022 Laveuse de 4,8 pi cu (619961) - Cuve en acier inoxydable - Moteur à entraînement direct - 8 cycles - 4 réglages de température \u2022 Sécheuse de 7,5 pi cu (619971) - Porte réversible - 9 cycles - 4 réglages de température - Détecteur d\u2019humidité - Signal de in de cycle 300 $ ÉPARGNEZ 159999 3199 50 mois Courant : 1899,99 \u2022 Laveuse de 5,2 pi cu (594807) - Cuve en acier inoxydable - 9 cycles - Contrôles électroniques - Niveau d\u2019eau automatique - Moteur à entrainement direct \u2022 Sécheuse de 7,4 pi cu (594808) - 9 cycles - 5 options de séchage Ensemble laveuse - sécheuse (910444) 149999 2999 50 mois Courant : 1799,99 300 $ ÉPARGNEZ PROFITEZ DE NOS FACILITÉS DE PAIEMENT JUSQU\u2019À SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS VERSEMENTS 50 >6831211 ANDRÉ BOUTIN andre.boutin@tc.tc INONDATIONS.Les trombes d\u2019eau qui se sont déversées sur la ville de Sainte-Marie, vendredi midi, ont provoqué des inondations dans plusieurs secteurs.Le boulevard Larochelle et les rues avoisinantes, dont celle qui longe l\u2019usine de gâteaux Vachon, étaient complètement impraticables.Elles ont été rapidement fermées à la circulation par la Sécurité civile et les pompiers de Sainte-Marie.Dans ce secteur, plusieurs sous-sols ont été inondés.Les électriciens s\u2019affairaient à aller couper l\u2019électricité aux endroits où ils étaient en mesure de se rendre.Par ailleurs, la côte de la route Carter s\u2019est transformée en véritable torrent au plus fort de la tempête.Le réseau d\u2019égout pluvial n\u2019a pu suffire pour évacuer toute l\u2019eau, provoquant l\u2019éjection de plusieurs couverts de trou-d\u2019homme.On dénote également des dommages causés par la crue des ruisseaux et des fossés en périphérie de la ville, en particulier dans le rang Saint-Étienne.Voici, en photos, un résumé de cette inondation soudaine. À noter qu\u2019une vidéo est également disponible sur Beauce.tv.EMPLOYÉ D\u2019USINE PRÉMIX GOLIATH INC.Nous sommes une usine de fabrication de micro et de macro prémix pour bétail à St-Elzéar de Beauce.Ain de soutenir notre croissance, nous sommes présentement à la recherche de candidats dynamiques et responsables dans le but de combler plusieurs postes pour un quart de soir.Responsabilités : Suivre des recettes pour la préparation de micro ou macro prémix.Ensacher les productions en suivant les normes établies.Entreposer et/ou emballer les productions réalisées.Exigences : Secondaire terminé, bonne capacité physique (soulever des sacs de 25 kilos), facilité d\u2019apprentissage, expérience dans la conduite de chariot élévateur, un atout.Ce que nous vous offrons : Faire partie d\u2019une équipe dynamique, travailler dans un environnement de travail stimulant, Horaire de soir du lundi au jeudi de 36 heures payé 40 heures.Envoyer votre cv à jlbinette@gceres.com > 6 8 4 9 2 5 3 OFFRE D\u2019EMPLOI > 6 7 4 3 2 9 6 \u2022 Entrée privée \u2022 Stationnement \u2022 Chemin en général \u2022 Vente de sable et pierre concassée \u2022 Location de machinerie lourde \u2022 Terre à pelouse Établi depuis 1967 USINAGE & PAVAGE D\u2019ASPHALTE Estimation gratuite www.levisiennes.com R.B.Q.8269-5560-16 ACTUALITÉS L\u2019eau a provoqué des bris dans la chaussée.(Photo : TC Media \u2013 André Boutin) Même les policiers ne pouvaient trop se risquer dans la flotte.(Photo : Beauce TV) Le stationnement de la pâtisserie, sur la rue Sainte-Anne.(Photo : TC Media \u2013 André Boutin) Une partie de Sainte-Marie sous l\u2019eau Le réseau d\u2019égout pluvial a littéralement explosé sur Carter.(Photo : Beauce TV) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 2 7 j u i l l e t 2 0 1 6 - 3 La route Carter s\u2019est transformée en véritable torrent.(Photo : Beauce TV) LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc AFFAIRES.Au cours des mois d\u2019août et de septembre prochains, une étude de marché sera menée afin de vérifier l\u2019éventualité d\u2019installer un centre de transbordement ferroviaire à Sainte-Marie ou ailleurs en Nouvelle-Beauce.À cet égard, la MRC de La Nouvelle-Beauce a mandaté Développement économique Nouvelle-Beauce pour accompagner la compagnie Chemin de fer Sartigan dans ce projet.Celle-ci est actuellement en pourparlers avec un partenaire privé pour en faire l\u2019installation.Dans le cadre de cette étude, un peu plus d\u2019une trentaine d\u2019entreprises ont été ciblées dans un rayon de 50 kilomètres de Sainte- Marie.Elles seront contactées vers la fin du mois d\u2019août.Martin Laflamme, président de Chemin de fer Sartigan, précise qu\u2019on priorise Sainte- Marie en terme de localisation.Cependant, un éventuel centre de transbordement pourrait être implanté ailleurs.Tout dépendra des pourparlers en cours.DIVERSIFICATION ET AVENIR À savoir quel doit être le seuil de rentabilité pour qu\u2019une telle infrastructure voit le jour, M.Laflamme indique qu\u2019il ne peut répondre précisément à cette question.Beaucoup de facteurs entrent en compte, dit-il.«L\u2019objectif ne se mesure pas en terme de clients, mais en volume et avec un tel centre, c\u2019est la diversification qui est visée.Le transport par train est un ajout nécessaire pour le futur », plaide le président de la compagnie de chemin de fer.Souvent, ajoute-t-il, les entreprises ont une méconnaissance de ce modèle d\u2019affaires qui offre des conditions économiques avantageuses.Un tel centre permettrait la réception ou l\u2019expédition de marchandises en train ou en camion, l\u2019entreposage temporaire et les opérations de déchargement et de chargement des wagons ou des camions.Actif depuis la fin de 2013, Chemin de fer Sartigan opère sur la portion de chemin de fer localisée entre Scott et Charny où se fait l\u2019échange des wagons avec la compagnie Canadien National vers les marchés nord- américains incluant le Mexique.L\u2019entreprise dessert actuellement trois clients et un autre à venir.4 - L e m e r c r e d i 2 7 j u i l l e t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a Directeur général : Jean-Marc Bourque Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Directeur de l\u2019information : André Boutin Rédaction : Lynda Cloutier, Hubert Lapointe Directrice Stratégie Média: Caroline Gilbert Coordonnatrice aux ventes: Geneviève Gratton Conseillers ventes multiplateformes : Isabelle Leblond Synthia Sylvain Mélanie Roy Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : TC Media Vice-président ventes : Sébastien Nadeau Vice-présidente principale : Julia Kamula Directrice régionale de l'information Région Est, Drummond, Bois-Francs et Chaudière-Appalaches : Lise Tremblay TIRAGE : 25 564 EXEMPLAIRES Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l\u2019imprimerie Transmag : 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1147, boul.Vachon Nord Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M8 Téléphone : 418 387-8000 Télécopieur : 418 387-4495 Annonces classées : 1 877 726-6730 beaucemedia.ca > 6 7 0 6 8 4 9 LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc PAT R I M O I N E.Des travaux préalables à d\u2019autres ouvrages de restauration pourront être entrepris au presbytère de Saint-Joseph grâce à un apport financier du ministère de la Culture et des Communications.L\u2019aide accordée en vertu de la protection, de la transmission et de la mise en valeur du patrimoine à caractère religieux, au montant de 245 262 $, permettra l\u2019installation de gicleurs et la remise en état des finis intérieurs à la suite de ces travaux.Il s\u2019agit d\u2019une première étape qui est obligatoire; elle vise à assurer la sécurité de l\u2019édifice, précise la présidente de la Fabrique, Pauline Lessard.La lettre confirmant l\u2019attribution de cette subvention est officiellement parvenue le 19 juillet bien que les annonces publiques aient été faites un peu plus tôt.Au lendemain de la confirmation de l\u2019aide monétaire, Mme Lessard n\u2019était pas encore en mesure de dire quand le contrat sera accordé, mais on entend bien procéder le plus rapidement possible de façon à adresser une nouvelle demande de subvention l\u2019an prochain pour la phase 2 des travaux qui en comporte trois.En gros, le plan de restauration proprement dit comprendrait d\u2019abord la réparation des fondations.L\u2019autre volet concerne notamment le changement des ouvertures.APPEL À LA POPULATION Selon un carnet de santé déjà établi, les dépenses actualisées en 2016 sont de l\u2019ordre de près de 1 125 000 $.La Fabrique devra obtenir l\u2019appui de la population.Éventuellement, une campagne de sollicitation sera menée.D\u2019autre part, la Fabrique a envisagé faire de sa sacristie un lieu multifonctionnel qui pourrait servir à des réunions d\u2019affaires ou de famille, la présentation de spectacles ou autres activités.Comme il apparaît que ce projet suscite des réticences de la part de certaines gens, avance Mme Lessard, il est probable qu\u2019une assemblée de consultation soit menée en lien avec ce projet.245 000 $ pour appuyer la restauration du presbytère de Saint-Joseph U n e s u b v e n t io n v ie n t d \u2019 ê t r e a c c o r d é e p o u r le p r e s b y t è r e d e S a in t - J o s e p h .(Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) Un centre de transbordement ferroviaire pourrait être implanté en Nouvelle-Beauce L a c o m p a g n ie C h e m in d e f e r S a r t ig a n e n v is a g e im p la n t e r u n c e n t r e d e t r a n s b o r d e m e n t f e r r o v ia ir e .U n e é t u d e d e m a r c h é s e r a m e n é e à c e s u j e t .(Photo François Gagné Audet) Texel, c\u2019était d\u2019abord les Chassé L\u2019entreprise Texel de Saint-Elzéar récemment vendue à des intérêts américains a été fondée par Germain Chassé ainsi que ses cousins Gilbert, Marcel et Richard Chassé.Texel avait démarré ses opérations en 1967 et elle était passée aux mains des Drouin du Groupe ADS ( Guy, Paul et René) en 1987.Contrairement à ce qui avait été mentionné dans notre dernière édition, ce ne sont donc pas les Drouin qui ont créé l\u2019entreprise.Les Chassé avaient démarré leurs activités avec un tout petit groupe d\u2019employés.Vingt ans plus tard, ils comptaient un groupe de quelque 60 travailleurs.À la vente, relate Gilbert Chassé, Texel était prête à conquérir un grand marché et comme on voulait laisser un héritage à Saint-Elzéar, on avait misé sur un groupe de propriétaires québécois.(L.C.) AFFAIRES votre journal en ligne www.beaucemedia.ca est arrivée! petits fruits des La saison Cueillette des framboises À venir : Bleuet et maïs sucré 1720, route Président Kennedy-Sud, Ste-Marie | Information : 581 224-8269 AUTOCUEILLETTE DE FRAMBOISES ET VENTE À LA FERME.Également disponibles: Légumes de serre et de champs, produits transformés, mini-ferme et aire de jeux OUVERT de 8 h à 20 h > 6 8 7 7 5 3 2 Lynda CLoutier lynda.cloutier@tc.tc LITTÉRATURE.Bien qu\u2019il ait reçu deux diagnostics de cancer, Jean Jetté de Sainte- Marie a survécu à ces deux épreuves.Dans un deuxième livre qu\u2019il vient de publier, il se raconte.Surtout, il aborde sa philosophie de vie.  «Je me suis toujours concentré sur un grand principe qui est de vivre un jour à la fois en se disant le matin que ce jour-là, il t\u2019appartient en entier.» Dans cet esprit, l\u2019auteur mariverain précise qu\u2019il n\u2019attend jamais à demain pour mener une action.«C\u2019est quelque chose d\u2019essentiel pour moi.» Aussi, on apprend à mettre au rencart les petits problèmes.«Il n\u2019y a pas de temps à perdre avec les banalités.» DEUX FOIS PLUTÔT QU\u2019UNE Jean Jetté a reçu un premier diagnostic de cancer en 1992 : celui des cartilages.Dix ans plus tard, on lui annonçait qu\u2019il était atteint du cancer de la moelle épinière.Si on doit considérer le premier comme étant guéri, le second ne l\u2019est pas, mais il est contrôlé par le biais de la chimiothérapie.Certes, il existe toujours une certaine incertitude quand on est aux prises avec une telle maladie.Le cancer de la moelle épinière, par exemple, affecte le système immunitaire.Ainsi, Jean Jetté a été victime d'une pneumonie sévère au début du dernier hiver.Elle aurait pu l\u2019emporter.«Mais pour vivre, il faut avoir des projets », ajoute-t-il.C\u2019est ainsi que l\u2019auteur s\u2019est lancé dans la rédaction de son deuxième livre aussitôt de retour à la maison.Son esprit devait être occupé à autre chose, ce qui lui permettait de laisser la maladie derrière lui.«Il faut se dire que ça va bien aller, faire confiance et avoir une bonne force mentale. » UNE SUITE LOGIQUE À travers son premier livre, Jean Jetté a décrit comment il avait vécu avec le cancer.Son nouveau volume se veut ni plus ni moins une suite qui s\u2019échelonne entre les années 2010 et 2016.Comme il estime qu\u2019il ne faut jamais abandonner, il a maintenant une autre idée en tête.Cette fois-ci, il se lancera dans la rédaction de son autobiographie, un projet qui sera de plus longue haleine puisqu\u2019il entend y consacrer au moins un an, sinon deux.Intitulé Mon second parcours de vie avec le cancer, le dernier livre de Jean Jetté contient 104 pages.Il est disponible au coût de 15 $.On peut se le procurer auprès de l\u2019auteur en l\u2019appelant au 418  387-5856 ou en lui écrivant à samuel106@hotmail.com.Survivre au cancer : Jean Jetté raconte Jean Jetté de Sainte-Marie vient de signer un deuxième livre qui retrace son parcours de vie avec le cancer.(Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) Le 8 août, un Jour J pour Scott C\u2019est le 8 août prochain, au retour des vacances de la construction, que le chantier de construction du nouveau bâtiment des loisirs de Scott sera entamé.En principe, les travaux seront terminés en décembre et c\u2019est à la compagnie Construction Excel de Sainte-Marie qu\u2019ils ont été confiés.En septembre, la municipalité lancera sa campagne de financement.L\u2019objectif est de 250 000 $.(L.C.) (Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) ConStruCtion B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 2 7 j u i l l e t 2 0 1 6 - 5 « Il faut regarder ce que nous avons et laisser faire ce que nous ne possédons pas» Jean Jetté votre journal en ligne www.beaucemedia.ca 6 - L e m e r c r e d i 2 7 j u i l l e t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a POMPES PUITS ARTÉSIENS TRAITEMENT D\u2019EAU S.O.S POMPES ENR 24/24 > 6 8 7 6 6 8 6 418 889-8342 418 572-7083 OUVERT PENDANT LES VACANCES R.B.Q.8238-3878-48 \u2022 Roulottes \u2022 Remorques \u2022 Pièces \u2022 Attaches remorques \u2022 Boîtes de médecin vétérinaire 659, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine G0S 2R0 \u2022 Téléc.: 418 935-3332 atedr@globetrotter.net > 6 7 5 8 3 2 6 659, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine G0S 2R0 \u2022 Roulottes \u2022 Remorques \u2022 Pièces \u2022 Attaches remorques \u2022 Boîtes de médecin vétérinaire 659, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine G0S 2R0 \u2022 Téléc.: 418 935-3332 atedr@globetrotter.net \u2022 Roulottes \u2022 Remorques \u2022 Pièces \u2022 Attaches remorques \u2022 Boîtes de médecin vétérinaire Sylvie Boutin \u2022 418 561-1905 hebergementtemporaire.ca sylvia-b52@hotmail.com Temporaire court et long terme Sinistrés Gens d\u2019affaires Touristes Jumelé tout inclus Vallée-Jonction >6652950 418 599-2516 \u2022 1 888 590-2516 POMPES PUITS ARTÉSIENS TRAITEMENT D\u2019EAU www.thiviergeetfils.com R.B.Q.: 1286-1340-92 > 6 5 5 7 1 9 4 Des SPÉCIALISTES à la carte > 6 7 1 1 1 4 2 Pour une VISIBILITÉ qui répond à VOS BESOINS Contactez l\u2019équipe de vente 418 387-8000 Journaux \u2022 Distribution \u2022 Internet > 6 8 7 7 8 3 3 Une belle journée de pêche! Le 6 juin dernier, Aristide Lambert de Tring-Jonctin a capturé cinq truites arc-en-ciel mesurant entre 15 po et 16 3/4 po.La pêche à la ligne a été profitable au lac Boston d\u2019East Broughton.Félicitations! (H.L.) (Photo gracieuseté) Ils soulignent 50 ans de mariage Le 1er juillet dernier, Gilberte Laliberté et Guy Roy ont célébré leurs noces d\u2019or à La cache à Maxime de Scott.Pour l\u2019occasion, leur famille, celles des Laliberté et des Roy ainsi que quelques amis s\u2019étaient réunis.Félicitations aux jubilaires et on se dit au prochain grand anniversaire! (L.C.) (Photo gracieuseté) Une famille soutient des familles Grâce à son fonds créé en 2002, la famille Duval de Beauceville remettait un don de 1000 $ à l\u2019Association des locataires de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Saint-Joseph dernièrement.Grâce à cette contribution, on pourra organiser des activités à l\u2019intention des locataires.La fondation est destinée aux organismes communautaires de l\u2019ensemble de la MRC Robert-Cliche.À l\u2019avant au centre, on remarque Jacques Duval, son épouse Luce Cloutier, et Lise Poulin, présidente de l\u2019Association des locataires.(L.C.) (Photo gracieuseté) Les pompiers se font entendre à Scott À la fin du mois de juin, les pompiers de Scott ont reçu la visite de Louis Morneau, sous- ministre de la Sécurité publique.À cette occasion, les directeurs des services de sécurité incendie ainsi que plusieurs maires de la MRC Nouvelle-Beauce ont pu s\u2019exprimer sur l\u2019état actuel de leur département, discuter de leur vision d\u2019avenir et de leurs préoccupations.Nicolas Roy, directeur du Service incendie de Scott, considère qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une belle opportunité puisque seulement 20 des 704 départements d\u2019incendie auront été visités cette année.(L.C.) (Photo gracieuseté) ON A ENTENDU DIRE B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 2 7 j u i l l e t 2 0 1 6 - 7 Réouverture après rénovations, entrez voir notre nouveau LOOK et nos nouvelles collections de montures branchées! Merci aux artisans locaux de grande qualité qui ont contribué à cette métamorphose! Nadine Bergeron, opticienne propriétaire > 6 8 7 0 1 3 8 DEVIENT 1 116, boul.Vachon Nord, Galeries de la Chaudière 418-387-3364 \u2022 beauce@nbopticienne.com Examen visuel sur place! 8 - L e m e r c r e d i 2 7 j u i l l e t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 6 7 0 7 2 8 9 418 389-7311 marieleblond@axion.ca Marie Leblond courtier immobilier NOUVEAU SAINTE-BERNARD Spacieux plain-pied en brique avec garage intégré, 4 cc au rdc, 2 sdb, salon s.a.m.aire ouverte, très bien entretenu, bcpp de rangement, fenestration abondante, terrain paysager, arbres matures.#292 NOUVEAU SAINTS-ANGES Maison Modulaire avec solage 62X14pi, 3 cc, 1 sdb, cuisine salon aire ouverte, salle familiale au sous-sol avec poêle à bois, garage 20\u2019X12\u2019, beau grand terrain intime paysager.#263 NOUVEAU NOUVEAU SAINTE-MARIE Spacieux jumelé avec gar.intégré excavé en pierre et canexel, 5 cc + 1 bureau, 2 sdb, 1 s.d\u2019eau, foyer au bois au salon, chauffage radiant au sous-sol et gar., entrée ind.ter.paysager, près des services ! #746 SAINTE-MARIE Maison à étage avec garage détaché, 3 cc, 1 sdb, cuisine salle à manger aire ouverte, solage refait en 2015, terrain intime, près des services.#259 SAINTE-MARIE Maison à étage avec garage, 4 cc 1 sdb + 1 salle d\u2019eau, poêle à bois au sous-sol, beau terrain intime paysager prés des services.À voir ! #461 VALLÉE-JONCTION Spacieux plain-pied en brique avec abri d\u2019auto, 3 cc RDC, poss.de 4, 2 sdb, s.-sol aménagé gr.s.familiale, poêle au mazout, ter.intime paysager avec piscine creusée chauffée, près des services.#457 SAINT-BERNARD Maison à étage 4 cotés en Brique, 3 cc, 2 sdb, cuisine salon aire ouverte avec foyer au bois, très bien entretenue, offrant beaucoup de rangement, entrée ind.au sous-sol, beau grand terrain paysager, près des services à 20 min.des ponts, Libre rapidement.#684 SCOTT Magnifique Condo construction 2014, 2 cc, 1 sdb douche ind., cuisine salon aire ouverte, patio couvert, grand rangement au s.-sol de 20 X 25 pi chauffé, beau secteur sans voisin arrière.À voir ! #163 SCOTT Ancestrale, ayant gardé son cachet, murs lattés, plancher et portes en bois, offre de grands espaces, 4 cc, 2 sdb, magnifique vue sur la rivière, près des services.À voir! #64 > 6 5 2 2 7 4 9 mlepage@propriodirect.com ST-JOSEPH Charmant plain-pied vous offrant une vue sur la vallée, 3 chambres donc 2 au RC, 2 salles de bain, salle familiale au sous-sol, piscine et remise #222 167 0 00$ ST-ELZÉAR Impeccable jumelé de 3cc dont une au rc, aire ouverte, 2 salles de bain, patio au rc de 10X12 offrant une magni?que vue, salle familiale avec porte patio rez-de-jardin, remise, allée asphaltée, 4 stationnements, terrain de + 6400pi² #668 165 0 00$ STE-MARIE Maison ancestrale à revenu, aire ouverte, lumineuse, 2 cc , s.-sol semi-?ni, ter.aménagé, plus.rénos (revêt.ext., fenest.).4½ à l\u2019étage.À voir!! #613 MAIN TEN ANT 210 0 00$ STE-MARIE Jumelé de 3 chambres très bien entretenu (cuisine 2014, toiture 2011), aire de vie lumineux, 2 salles de bain, salle de lavage, salle familiale, cour intime bordé par une haie, terrain coin de rue.À voir !!! #1274 162 0 00$ STE-MARIE Un chez soi chaleureux! Une aire de vie actuelle, plafond cathédrale donnant tout son charme, pièces de bonnes dimensions, beaucoup de rangement, 2 chambres à coucher, près des écoles et parc.Demandez une visite! #325 MAIN TEN ANT 139 9 00$ STE-MARIE Beau cottage rempli de luminosité, pièces spacieuses, 3 cc à l\u2019étage, grand hall d\u2019entrée, salle de lavage, salle d\u2019eau, beaucoup de rénovations (couvres-planchers au Rc, armoire de cuisine 2014), cour intime.Demandez une visite! #292 134 0 00$ Maison à paliers multiples bien entretenue, 2 chambres à l\u2019étage possibilité d\u2019une 3e au SS, aire ouverte dans l\u2019aire de vie, salle d\u2019eau avec douche au SS, salle de lavage, salle familiale.Quartier près des services (garderie, épicerie, parc etc.) Demandez une visite! #201 185 0 00$ ST-JOSEPH STE-MARIE Condo 2 étages comprenant s.à manger et cuisine en aire ouverte, s.d\u2019eau au Rc, 3 cc à l\u2019étage avec sdb.Pisc.creusée, 2 stat., complexe très bien entretenu.À 2 min.de l\u2019autoroute! Un chez soi à petit prix! #405-7 119 9 00$ > 6 6 9 7 6 4 7 Commerces à vendre S T- J O S E P H : f o n d d e commerce, restaurant 35 places, très propre, très b o n c h i f f r e d ' a f f a i r e , 45,000$, inventaire inclus.418-420-4288 Fermes/ fermettes PETITE ferme bovine avec potentiel d'expansion, Ste-Claire.418-883-2965 erres à vendre errains / T T ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques, 17,500$ et plus.Financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca appartements à louer Logements / ! ! ! ! ! Ste-Marie/ rue de l'École: grand 5-1/2, l ibre immédiatement, 620$.Pas d'animaux, p r è s s e r v i c e s , 4 1 8 - 3 9 0 - 1 5 1 8 , 418-564-2922 ! 2-1/2 meublé, 4-1/2, meu- b l é o u n o n , l o g e m e n t s luxueux, bain thérapeutique, foyer, etc.418-387-8046 ! 5-1/2, Ste-Marie, rue Turmel, libre immédiatement.418-935-7411, 418-808-5400 4-1/2, chauffé, 3e étage, rue Feuiltault, Ste-Ma- r ie.2 balcons, ensoleillé, tranquille.Non-fumeur, pas d'animaux, 580$ négociable, libre 1 e r a o û t .581-985-8287 appartements à louer Logements / 3-1/2, situé Ste-Ma- rie: Chauffé, Meublé, Non éclairé, Déneigé Services de laveuse, sécheuse, pas d'animaux.Libre immédiatement.418-387-5603 3 - 1 / 2 , S t - G e o r g e s : Beaux, grands , bloc appartement propre, tranquille, 2 pas de l'hôpi- ta l / IGA/ Jean-Coutu, centre-ville, Tim Hor- tons.Rien d ' inclus.Chat opéré dégriffé ac- c e p t é .4 3 5 $ .418-226-8108 4-1/2, Scott, 460$, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé.stationnement d é n e i g é .s a n s a n i m a u x , 418-387-6682, Nathalie appartements à louer Logements / 4-1/2, semi-meublé, très propre et tranquille, 435$/ mois, 2145 90e Rue, St-Georges, libre immédiatement.Information: 418-230-8887 4-1/2, Vallée-Jonction, 2e étage, très bien éclairé, balcon arr ière, galer ie avant, accès au terrain, 2 stationnements déneigés, endroit calme, situé dans le village, chauffage/ électricité non inclus.Libre a o û t .4 7 5 $ .418-389-4422 5-1/2, 620$, 4-1/2, 590$, libres.Ste-Marie.Flottant/ céramique.Près centre Caztel, polyvalente, centre d'achat, c é g e p .4 1 8 - 3 8 6 - 1 7 1 7 , 418-520-5501 5-1/2, maison seule, 397 Loubier, Ste-Marie, 550$/ mois.418-387-9449; Pierre Cliche appartements à louer Logements / 5-1/2, sous-sol, rue Du Moulin, St-Joseph.Non chauffé, non éclairé.410$.Pas d'ani- m a u x .4 1 8 - 2 5 3 - 5 0 6 9 , 4 1 8 - 3 8 6 - 0 5 3 3 .J o u r : 418-253-5413 À voir, 622 rue No- tre-Dame Nord, à S t e - M a r i e , b e a u g r a n d 2 - 1 / 2 , 2 e étage, petite galerie, entrée indépendante poêle/ frigo inclus.Maison tranquille, 1 stationnement déneigé, tout inclus, 400$ par mois.Libre immédiatement: 418-655-8281 BEAUCEVILLE: 4-1 /2 , rénové, semi-meublé .425$, 5-1/2, 535$.Endroit tranquille.Près des serv ices, écoles.Pas d'animaux, non chauffés, non éclairés, libres immédiatement 418-230-8311 GRAND 4-1/2 meublé, laveuse/ sécheuse fournies, non chauffé, non éclairé.Stationnement déneigé.Centre-vi l le Thetford.460$/ mois.L ibre.418-338-0318, 418-333-4479 STE-MARIE: Centre-ville, grand 2-1/2, endroit tranquille, près services, grand r a n g e m e n t , b a l c o n .418-389-4759 appartements à louer Logements / GRAND 4-1/2 sur 2 étages, St-Isidore, disponi- b l e n o v e m b r e , 5 5 0 $ / mois, non chauffé, non é c l a i r é .M a r i e - P i e r 418-882-6559 HLM: 4-1/2, pour famille, r e v e n u m a x i m u m 21,000$, libre immédiate- m e n t .S t - I s i d o r e 418-700-1124 STE-MARIE-DE- BEAUCE.Grand 5-1/2, 530$/ Libre juillet.Ave de la Sablière.418-387-3745 STE-MARIE: 5-1 /2, 2e étage, rénové, libre jui l let, près des services, non chauffé, non éc la i ré , 520$/ mois.418-253-5419 STE-MARIE: 5-1/2 468-A, Sablière, 2e, 590$.Propre, insonorisé, plancher flottant, rangement intérieur/ e x t é r i e u r, l i b r e .418-935-0184 THETFORD Mines: 3-1/2, 2e étage, frais peint, avec salle de lavage, stores de fenêtre fournis, remise, stationnement pour auto, paroisse St-Noël, 390$/ mois.418-335-6184 chauffés / meublés à louer Logements /appartements 3-1/2, 2e, chauffé, meublé, 772 17e Rue, S t - G e o r g e s , l i b r e , 4 4 0 $ / m o i s , 4 1 8 - 2 2 2 - 0 4 0 0 , 418-228-9455 Propriétés à louer JUMELÉ Vallée-Jonc- tion: grand 5-1/2, endroit tranquille.Libre immédiatement, 675$, e n q u ê t e d e c r é - dit.418-389-6413 MAISON à louer 363 rang S t - L o u i s , S t - F r é d é r i c (Beauce).4 c.à.c., 2 s.d.b., 5 5 0 $ / m o i s .4 1 8 - 4 2 6 - 2 0 2 5 , 418-386-0705 MAISON située 118 des Récollets, St-Joseph, 3 c.à.c., 2 étages, grand terrain, endroit tranqui l le, l ibre 1er août, 418-386-3204 p p ro riétés recherchés à louer Logements / appartements / COUPLE dans la cinquantaine, artisan, recherche maison de campagne à louer, long terme.Coin tranquille.Petit budget.418-434-7401 Lisa Chambre à louer À Ste-Marie, chambre, tout inclus, câble, internet.Voir c o n s t r u m a r .q c .c a 418-387-7149 Chambre à louer CENTRE-VILLE Ste-Marie simple ou double, tout inclus.4 1 8 - 3 8 7 - 6 5 5 8 , 418-209-6558 STE-MARIE: cuisinette dans chambre, tout inclus, câble télévision.Rénové, service l a v e u s e / s é c h e u s e .4 1 8 - 3 8 7 - 3 1 7 5 , 418-209-7578 VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 centre d\u2019accueil Maison de repos / LES Résidences Ste-Hénédi- ne: 3-1/2, disponible, tout services compris, bracelet d'alarme, préposée 24h/24, garde éveillé, ambiance familiale, chaleureuse, dans rési- d e n c e 3 0 p e r s o n n e s , 418-935-3885 Bureaux / locaux à louer À Ste-Marie, locaux pour bureaux +/- 4,800 pi.ca.divisibles, formule tout inclus.Infos.418-386-7149 ESPACE bureau 10'x12', B o u l .V a c h o n N o r d , 2 0 0 $ + t a x e s / m o i s , possibilité avec fenê- t r e s , m e u b l é , 418-387-9504 L O C A L c o m m e r c i a l , 1,835 pi.ca.12221, 1ère Avenue, St-Georges.Libre, 418-227-4222 Votre courtier immobilier résidentiel - Designer BEAUCE & RIVE-SUD 418 928-8165 Voyez toutes nos propriétés: www.groupecledor.com Chers clients et amis, Je proite de cette période estivale pour vous souhaiter de MAGNIFIQUES VACANCES ! Je demeure disponible si vous souhaitez VENDRE ou ACHETER.Kathy \u2022 Habitable à l\u2019année maison Lac Marcoux Sainte-Marie SIA: 24736444 168 000$ \u2022 Petit domaine bord de l\u2019eau 46 000 pi2 Sainte-Marie SIA: 17496237 399 000$ \u2022 Maison avec revenu- Libre immédiatement Saint-Joseph SIA: 12431509 126 500$ \u2022 Restaurant: Occasion d\u2019affaires unique! St-Frederic SIA: 20169161 148 000$ \u2022 Local commercial avec 4 ½ renové Vallée Jonction SIA: 14563035 195 000$ \u2022 Maison 3 ch.cuisine superbe, 24 000 pi2 Saint-Georges SIA: 26306554 215 000$ >6876966 Kathy Doyon B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 2 7 j u i l l e t 2 0 1 6 - 9 129 900$ À PARTIR DE À CONSTRUIRE! STE-HÉNÉDINE l ST-ISIDORE Nouveaux terrains disponibles RBQ : 8333-8053-20 + TAXES Spacieux jumelé, aire ouverte de 3 cc, gr.chambre des maîtres avec porte-fenêtre, sdb douche indépendante.Remise 8x10 et patio 12x12 en bois avec couvre-sol souple.Dans un rond-point.Parfait pour les jeunes familles! #515 SAINTE-MARIE Jolie propriété rénovée située dans un secteur paisible.Vue imprenable sur la rivière Chaudière.Pour investisseur ou pour vous y loger; un investissement payant! 149 000 $ #111 SAINTE-MARIE Terrain constructible de 21 867 pi2 Situé à 2 minutes de l\u2019entrée d\u2019autoroute et à 20 minutes des ponts.Terrain plat avec une magnifique vue! 59 500$ #15 SAINTE-MARIE TERRAIN CONSTRUCTIBLE Bel immeuble de 6 logements (4 X 4 1/2 et 2 X 3 1/2) tous loués! Grand espace de stationnement pour les locataires.4 rangements extérieurs, 2 rangements intérieurs.Revenu annuel brut de 34 620$.Visite sur promesse d\u2019achat seulement.Un investissement payant! #103 SAINTE-MARIE 6 LOGEMENTS NOUVEAU PRIX SAINT-JOSEPH Propriété de prestige avec une vue panoramique sur la vallée de la Chaudière à couper le souffle! Maison offrant une finition intérieure haut de gamme, plafonds de 9 à 11 pieds de haut ainsi que 5 c.c.Salle de bain et walk-in attenant à la chambre des maîtres.Elle vous charmera avec sa grande luminosité! #240 SAINTE-MARIE Occasion unique! Immeuble de 11 logements avec 47000$ de revenu annuel.Comprend 11 logements de 2½ et 14 stationnements en location.Un investissement vraiment payant! Infor- mez-vous.#257 IMMEUBLE À REVENUS NOUVEAU SAINTE-MARIE Spacieux plain-pied de 3 chambres au rez-de-chaussée, garage attaché, le tout sur un grand terrain d\u2019environ 11 400 p.c.bordé de haies.La propriété comprend un revenu d\u2019appoint; un logement 3 1/2 pièces au sous-sol avec entrée indépendante, sans bail.Demandez une visite! 169 500$ #261 SAINTE-MARIE Spacieux jumelé haut de gamme comprenant 4 chambres à coucher, plancher céramique chauffant, thermopompe murale, plafonds 9\u2019 et une très grande salle de bain avec douche céramique et bain en coin.Terrain complètement aménagé, garage attaché chauffé, porte de garage 8x14, entrée asphaltée.Le clé en main que vous attendiez! #589 SAINT-JOSEPH Spacieuse propriété vue sur la riv.Chaudière.2 cuisines, 3 sdb, 5 cc.Terrain + de 14 000 p.c., 2 garages.Rehaussée sur un solage, parfaite pour grande famille, une bigénération.Rapport d\u2019évaluation au dossier.#646 Prestigieuse maison avec revêtement à couper le souffle.3 salles de bains, planchers en bois, garage attaché et spa.Immense sous-sol avec plusieurs possibilités.Terrain intime bordé de haies.339 900$ #740 SAINTE-MARIE SAINTE-MARIE Prestigieuse propriété située sur un magnifique terrain de 59 800 pc, piscine creusée de 50\u2019 de long.7 cc, 1 bureau, 4 sdb, 1 salle d\u2019eau, 2 cuisines, 2 salles à manger, gar.double, etc.Peut convenir à la plupart de vos projets.#1494 SAINTE-MARIE Terrain commercial de 19 500 pieds carrés, situé à un endroit stratégique de Sainte-marie, parfait pour réaliser votre projet.Possibilité de construire un bâtiment de 2 étages avec vue sur la rivière.Informez-vous dès maintenant! #1495 TERRAIN CONSTRUCTIBLE SAINTE-MARIE Grand bungalow avec garage et abri d\u2019auto attachés.Comprend 4 cc, une très grande salle familiale et des espaces de vie lumineux à aire ouverte.Immense terrain de 34000pc avec arbres matures et en bordure de la piste cyclable.Elle est pour vous! #2387 SAINT-SYLVESTRE Magnifique propriété ancestrale complètement rénovée.Elle comprend 4 chambres à coucher, 1 bureau, 1 salle de bains et 1 salle d\u2019eau.Grand terrain pay- sagé de 38 400 p.c.incluant un garage triple détaché de 38 X 36.Coup de cœur assuré! #331 SAINTE-MARIE VENDU 418 386-1001 cell.: 418 389-7621 www.jackybreton.com Myriam Berthiaume Adjointe administrative Jacky Breton Courtier immobilier résidentiel et commercial Société par action d\u2019un courtier immobilier Jacky BRETON inc.> 6 5 0 1 9 8 6 SAINTE-MARIE Jolie maison avec agrandissement et rénovations importantes en 2010, 5 cc, salle familiale, entrée au sous-sol par le garage, piscine hors-terre, spa, hais de cèdres, terrain de 9 635 pc sans voisin arrière Idéal pour famille.À visiter ! #649 SAINTE-MARIE Jumelé 27\u2019X30\u2019 construit en 2004, ext.en vinyle, poss.de 3 cc, belle cuisine, rez-de-chaussée à air ouverte, belle vue sur la vallée, remise 16\u2019X10\u2019, terrain de 4 600 pc, au centre de la ville.À visiter! #636 SAINTE-MARIE Belle maison, ext.En pierre, abri-d\u2019auto, possibilité de 5 cc, foyer au bois au salon, sdb rénovée, sous-sol aménagé à 80% avec entrée indépendante.Fenêtres en pvc, grand patio avec toit, piscine, terrain de 13 635 pc avec intimité, une visite vous convaincra! Libre imm.#644 SAINTE-MARIE Grand plain-pied ext.en brique et bois, garage double 21\u2019X22\u2019, foyer au bois au salon, salle à manger, 4 cc, gr.salle familiale, ter.en partie boisé et aménagé de 24 350 p.c.avec intimité, tranquillité, près des services et centre d\u2019achat.À voir! #624 SAINTE-MARIE Grand plain-pied avec garage double, façade en pierres, verrière, 4 cc, 2 bureaux, 2 salles de bain, salle familiale, patio couvert 4 saisons, piscine creusée, spa, terrain de 20 525 pc avec haies de cèdres, près des services, prix sous l\u2019évaluation.#633 VALLÉE-JONCTION Maison à étages au centre du village, abri-d\u2019auto et garage attaché, grand salon, 4 cc rangement, entrée d\u2019auto et terrasse en pavé uni, galerie avant, haies de cèdres, prix accessible! #650 FRAMPTON Plain-pied 39\u2019X27\u2019 en brique et canexel, garage attaché 14\u2019X27\u2019, garage détaché 18\u2019X28\u2019; 4 cc, 2 sdbs, poss.d\u2019un logement au sous-sol, terrain de 12 290 pc sans voisin arrière, au centre du village, libre immédiatement.#641 SAINTE-MARIE Plain-pied, 4 côtés brique, abri-d\u2019auto fermé avec entrée au sous-sol.Grand salon, 3 cc, salle familiale, atelier, fenêtres en PVC au r.d.c.Terrain de 7015 pc, secteur résidentiel, accès rapide à l\u2019autoroute.À VISITER ! #605 POUR VENDRE OU ACHETER 418 386.6223 418 832.1001 Courtier immobilier agréé REMAX AVANTAGES M.G.POUR UNE TRANSACTION RÉUSSIE 21 ans d \u2019exérience www.mariogiguere.com Mario Giguèe > 6 8 7 1 6 1 2 À partir de 19 995 $ T.418 397-8399 - C.418 226-8146 libre200511@hotmail.com www.boisesdulac.com TERRAINS À VENDRE SAINT-JOSEPH DE BEAUCE À partir de 65¢/pi2 Boisés Dulac > 6 7 8 7 0 3 7 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.28 juillet au 2 août: Carnaval de Rio.04 au 09 août: Festival Érotique.11 au 16 août: Festival échangiste.camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.Animaux 2 cages pour chien en métal: une pour l'auto/ l'autre l a m a i s o n .P o u r i n f o : 418-253-5059 ATTENTION PRODUCTEURS Acheteur de vaches faibles et boiteuses.Prix compétitifs.Informations Patrick 418-387-6389/ 418-802-3035 p Marchés aux uces entes de garage / V 29-30-31 j u i l l e t , Mega vente, 17925 2 2 e a v e n u e , S t - Georges.Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- nefit.ca/fr/evaluation/ Soins thérapeutiques Massothérapie / RETROUVEZ votre énergie par la médecine douce, volet massothérapie.Micheline C.Vachon.Val lée-Jonct ion.P o u r r e n d e z - v o u s : 418-253-5059 fournissons reçu.Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) p Rénovations / Ré arations Constructions / M E N U I S I E R 3 0 a n s d'expérience ferait tous genres de travaux de la cave au grenier, compris fenêtres, portes, toitures et revêtements e x t é r i e u r s .418-369-9366 vices divers Ser SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com avec permis Agence de rencontre CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET E M P R U N T E Z J u s q u ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com vices ?nanciers divers Ser À bout de souffle, trop de d e t t e s ?h a rc e l é p a r v o s créanciers?Un seul versement par mois .0% d'intérêt.34 centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 418-425-1127 Métier de l\u2019auto CARROSSIER PRO-COLOR ST-LAMBERT Débosseleur ou préparateur/ peintre, temps plein avec expérience.Équipe d y n a m i q u e .D e n i s : 418-520-8055 Gardiennes demandées NOUNOU POUR BERMUDES Doit parler anglais Éducation reliée; 2 ans d'expérience, inclus activités, ménage, cuisine, conduire, commissions.vcb@renre.com Prières/remerciements REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.L.Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 Faites un don p e t i t s f r e r e s .c a 1 866 627-8653 ?27 juillet Groupe d\u2019accompagnement Jonathan : Rencontre destinée aux gens endeuillés à 19 h 30 à la salle Mgr Labrie de Ste-Marie.Inscriptions obligatoires à 418 387-6888.?28 juillet Pétanque Scott  : Tournoi au terrain de l\u2019OTJ.Inscriptions de 18 h 30 à 19 h.En cas de pluie, l\u2019activité se tiendra au Boulodrome de St-Bernard.?29juillet Pétanque Ste-Marguerite: Tournoi au profit d\u2019Espace Jeunesse (Maison des jeunes) au terrain des loisirs.Inscriptions de 18 h à 19 h.En cas de pluie, l\u2019activité aura lieu au Boulodrome de St-Bernard ?30 juillet Fadoq Ste-Marguerite: La soirée de danse prévue ce samedi-ci est annulée.Retour des activités en août.?31 juillet Fadoq Ste-Marie: Après-midi de danse à 13 h au Centre Caztel avec Social F Dancing (Francine Sylvain).Une danse sera enseignée.Collation et prix de présence.?2 août Pétanque St-Odilon: Tournoi inter-paroissial au terrain des loisirs.Inscriptions à compter de 12 h 30.En cas de pluie, l\u2019activité sera reportée au lendemain.?Autres Danse East-Broughton : De retour tous les samedis à 20 h à la salle des Chevaliers de Colomb avec l\u2019orchestre de Marcel Vachon.Pèlerinage : À Notre-Dame-du-Cap le 24 août.Départ de St-Isidore.Infos : 418 882-5905.Tel-Écoute du Littoral: Service anonyme et confidentiel aux personnes qui souffrent de solitude, d\u2019anxiété, etc.On peut appeler sans frais au 1 877 559-4095 du lundi au vendredi entre 18 h et h le matin ainsi que les samedis et dimanches de midi à 3h le matin.Groupes familiaux Al-Anon et AA : AA te tend la main si tu veux être sobre et heureux.Infos : 418 386- 7267 ou aa.quebec.org.Al-Anon, un groupe d\u2019entraide pour toutes personnes dérangées par la consommation d\u2019un proche, peut t\u2019aider.Infos : 318 387-0155 ou al-anon-alateen-quebec-est.ca.BREF MÉDIA Offensive contre la vitesse excessive La Ville de Sainte-Marie, moyennant une somme de 5477 $ (plus taxes), vient d\u2019acquérir un afficheur de vitesse.Celui-ci pourra être installé à différents endroits du territoire mariverain afin de recueillir des statistiques de circulation et, par l\u2019utilisation de divers pictogrammes, d\u2019inciter les automobilistes à conduire prudemment.Il est à noter que l\u2019appareil n\u2019est pas un radar photo et qu\u2019aucune contravention ne sera envoyée aux conducteurs fautifs.Par contre, selon les élus, un afficheur de vitesse serait reconnu pour avoir un certain caractère dissuasif.(H.L.) Sainte-Marie 1 0 - L e m e r c r e d i 2 7 j u i l l e t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a Responsabilités du poste Sous la direction du représentant, le candidat ou la candidate devra effectuer le triage et la livraison des produits du CIPQ inc.entre les centres de St-Lambert-de-Lauzon et Roxton Falls, selon les normes et procédures établies.Le véhicule et l\u2019équipement de livraison seront fournis.Pro?l recherché \u2022?Détenir?un?permis?de?conduire?valide.\u2022?Être?responsable?et?attentionné?dans?ses?réalisations.\u2022?Posséder?des?aptitudes?pour?le?travail?d\u2019équipe.Le CIPQ inc.est soumis à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019égalité dans les organismes publics et est intéressé de recevoir les candidatures des autochtones, des femmes, des minorités ethniques et visibles, et des personnes handicapées.Conditions \u2022?Période?de?travail?:?De?18?à?20?heures/semaine;?les?dimanches?et?mercredis?de?17h30?à?2h30 \u2022?Salaires?et?avantages?:?Selon?la?politique?en?vigueur Veuillez?acheminer?votre?candidature?par?télécopieur?ou?courriel?à?l\u2019attention?de?:?M.Lucien Vallières Centre d\u2019insémination porcine du Québec (CIPQ) inc.1485,?St-Aimé,?St-Lambert-de-Lauzon?(Québec),?G0S?2W0 Téléphone?418?889-9748,?ext.?231?|?Télécopieur:?418?889-8210 Courriel?:?lucien.vallieres@cipq.com Le Centre d\u2019insémination porcine du Québec (CIPQ) inc., est une entreprise spécialisée dans la production et la distribution de semence porcine.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un/d\u2019une : LIVREUR/LIVREUSE INTER-CENTRE (St-Lambert / Roxton Falls) > 6 8 7 7 0 8 2 Maçonnerie Savoie & Berthiaume inc., est une entreprise spécialisée en maçonnerie qui œuvre dans le domaine de la construction.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un ou d\u2019un(e) technicien(ne) en administration.Tâches \u2022 Procéder au traitement des comptes payables et à la facturation, aux diverses remises gouvernementale, fermeture de mois, à la fermeture des états inanciers maison; \u2022 Effectuer les payes et les remises; \u2022 Dénonciation des contrats, rapports de coûts et suivi de projet; \u2022 Assister l\u2019estimateur pour le dépôt des soumissions; \u2022 Toutes autres tâches de secrétariat.Compétences \u2022 Connaître ACOMBA, Word et Excel; \u2022 Excellent français et anglais fonctionnel serait un atout.\u2022 Faire preuve d\u2019initiative, d\u2019autonomie et de motivation.Être capable de travailler sous pression.Salaire et condition de travail \u2022 Poste à temps plein 28h à 32h / semaine; \u2022 3 à 5 ans d\u2019expérience; \u2022 Début de l\u2019emploi août 2016 ; \u2022 Salaire selon expérience.Faire parvenir votre curriculum vitæ par courriel avant le 13 août à info@savoieberthiaume.com TeCHNICIeN(Ne) eN ADMINISTRATION OFFRE D\u2019EMPLOI Seulement les candidats retenus seront convoqués pour une entrevue.> 6 8 7 5 7 0 6 1465, 3e Avenue, Parc industriel Est, Sainte-Marie G6E 3V3 Tél.: 418 387-8182 Fax: 418 387-1617 OFFRE D\u2019EMPLOI Journaliers / Opérateurs adjoint aux presses Nous sommes à la recherche d\u2019une personne ayant à coeur le travail d\u2019équipe, le service à la clientele interne et externe, qui est apte à travailler sous pression.Il s\u2019agit de faire de la sérigraphie sur vêtements selon les commandes, les priorités et les critères des clients.\u2022 Une formation sera donnée sur place; \u2022 Poste de 40 heures semaine, de jour; \u2022 Stabilité d\u2019emploi et assurances collectives; \u2022 Salaire à discuter.Présentez-vous sur place ou faites parvenir votre curriculum vitae par courriel au: valerie.lemieux@sportlgl.com ou par fax: 418-387-1617 > 6 8 7 7 2 4 4 Impression Pro-Design détient une très bonne réputation dans le domaine de l\u2019impression sur vêtements corporatifs.De plus, l\u2019entreprise démontre une très grande stabilité quant il s\u2019agit de gestion des ressources humaines.Sport LGL est implanté à Sainte-Marie depuis plus de 30 ans.La Meunerie St-Patrice, spécialisée dans la fabrication de moulées pour animaux est une usine complètement automatisée et à la fine pointe de la technologie.Nous recherchons présentement une personne pour combler les postes suivants : Meunier Entretien général et mécanique DESCRIPTION DU POSTE : Date de début : immédiatement Taux horaire/ Salaire annuel : à discuter selon expérience TÂCHES : \u2022 Effectuer toutes les tâches de fabrication de la moulée de la reception des ingrédients jusqu\u2019au chargement des camions \u2022 Tenir les registres de réception, fabrication et expédition.\u2022 Opérer de façon professionnelle les équipements de fabrication tels que broyeurs, mélangeurs et machines à cubes.EXIGENCES : \u2022 Secondaire 5 \u2022 Bonne connaissance de l\u2019informatique CONNAISSANCES ET APTITUDES \u2022 Professionnalisme \u2022 Respectueux des normes de la Santé et Sécurité au travail \u2022 Aimer travailler en équipe \u2022 Maîtrise des normes HACCP et BPM serait un atout Poste régulier à temps plein jour, soir et fin de semaine DESCRIPTION DU POSTE : Date de début : immédiatement Salaire : à discuter selon expérience Horaire : de 15 h à minuit TÂCHES : A) Entretien intérieur et extérieur de l\u2019usine \u2022 Suit la liste des différents travaux de nettoyage et d\u2019entretien des équipements et de machineries \u2022 Évite toute contamination des produits lors des travaux d\u2019entretien \u2022 Procède à l\u2019entretien général des locaux à l\u2019extérieur et l\u2019intérieur de l\u2019usine \u2022 Travail de façon sécuritaire en respectant les procédures de l\u2019usine \u2022 Complète les différents formulaires requis pour les normes HACCP B) Entretien des équipements mécaniques \u2022 Procède aux tâches décrites par le mécanicien par priorité et après discussion et analyse avec celui-ci C) Autres \u2022 Peu substituer les employés à la production EXIGENCES : \u2022 Secondaire 5 \u2022 Bon sens de l\u2019observation \u2022 Autonome \u2022 Grande débrouillardise Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par fax ou courriel: Meunerie St-Patrice inc.M.Auguste Breton 522, Principale, Saint-Patrice de Beaurivage QC G0S 1B0 Fax : 418 596-3108 \u2022 auguste@meuneriestpatrice.com > 6 8 6 5 8 2 6 OFFRE D\u2019EMPLOI Camionneur/Camionneuse Pour plus de renseignements communiquer avec Guy Cliche > 6 8 5 8 5 7 9 ¬ 1 à 6 mois d\u2019expérience ¬ Avoir de l\u2019entregent, dynamique, ponctuel, honnête.¬ Avoir un permis classe 3 ¬ Salaire à discuter ¬ 42 heures par semaine ¬ 1 samedi sur 2 jusqu\u2019à 12h 418-475-6655 En personne ou envoyer votre c.v au 1153, rue St-Georges, St-Bernard, Québec, G0S 2G0 Par courriel : guy@emilebilodeau.com Principales fonctions: Exigences et conditions de travail: Effectuer de la livraison locale et à Québec avec camion 10 roues Club de golf de Beauce Trou d\u2019un coup : Michel Mercier de Lévis.Le 13 juillet avec un hybride 5 au trou no 4, distance 129 verges.Témoins : Jocelyn Maltais, Guy Roy et Louis Watters.StatiStiqueS DÉJEUNER C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 CLUBDEJEUNER.ORG B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 2 7 j u i l l e t 2 0 1 6 - 1 1 VACHON CÔTÉ Anna-Marie (Sainte-Marie) À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 juillet 2016, à l\u2019âge de 100 ans, est décédée Mme Anna-Marie Côté, épouse de feu M.Adrien Vachon.Elle demeurait à Sainte-Marie.Les funérailles furent célébrées le samedi 23 juillet 2016 à 11h30 en l\u2019église Sainte-Marie 60, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie, QC G6E 4A2.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roland, feu Guimond, Lionel (Ginette Poulin), Lorraine (Marcel Langlois) et Monique (Jean Dumas); ses petits-enfants : Véronic et René Vachon, Josée, Manon, Cynthia et Sabrina Langlois, Nathalie, Éric, Mireille et Chantale Dumas, ainsi que ses 22 arrière-petits-enfants.Elle est allée rejoindre ses frères : feu Omer (Laurette Dion) et feu Henri (feu Jeanne Marcoux), ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Adalbert (feu Emérienne Laplante), feu Irené (feu Evelina Marcoux), feu Blanche (feu Dorveny Lehoux), feu Henry (feu Paula Lehoux, en 2des noces feu Dolorès), feu Noëlla (feu Adrien Laplante), feu Joseph (feu Meray Berthiaume), feu Clara (feu Cléophas Laplante), feu Rosée (feu Jean- Baptiste Jalbert et en 2des noces feu Adrienne Bilodeau), feu Freddy et feu Hervé.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et ami(e)s.Merci au personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués, également à tous ceux et celles qui ont partagé leur chagrin.Votre présence ainsi que toutes marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit furent très appréciées.Merci à chacun et chacune de vous.La direction des funérailles fut confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc.Sainte-Marie, entreprise funéraire, ailiée C.T.Q.Pour information: 418 387-4080, télécopieur : 387-4312, courriel : info@ edgarmercier.com, site web : www.edgarmercier.com AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS >6872082 GRÉGOIRE BISSON Danielle (Sainte-Marie) À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 16 juillet 2016, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Mme Danielle Bisson, épouse de M.Jean Grégoire.Elle demeurait à Sainte-Marie.Les funérailles furent célébrées, le lundi 25 juillet 2016 à 11h30, en l\u2019église Sainte-Marie 60 rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie, QC G6E 4A2 et de là, au cimetière Sainte-Anne.Elle laisse dans le deuil outre son époux Jean, ses filles: Geneviève (Joey Labrecque) et Marie- Audrey (Philippe Paris), ses petits-enfants: Heidi, Olivia, Liana, John, Mandy et Cristiana; ses frères et soeurs: Diane, Gaétan, Lili, Pierre, Jeannot, Jean et Manon; sa belle-mère Mme Pierrette Quirion (feu M.Réal Grégoire) ; ses belles-soeurs: Linda et Nathalie, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s.La famille désire remercier les Dr Marcel Camiré, Dr Catherine Doyle, Dr André Fortin et Dr Nathalie Lessard.Un remerciement spécial à toute l\u2019équipe de la Maison Michel-Sarrazin, également à tous ceux et celles qui ont partagé leur chagrin.Votre présence ainsi que toutes marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit furent très appréciées.Merci à chacun et chacune de vous.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la merveilleuse Maison Michel- Sarrazin 2101 chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.La direction des funérailles fut confiée à la Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc., entreprise funéraire, affiliée C.T.Q.Pour information téléphone: 418 387-4080, site web : www.edgarmercier.com.AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS >6872891 MARCEAU Laurette (1921-2016) À la mémoire d\u2019une mère exceptionnelle dont la présence comblait nos cœurs.Son doux souvenir remplira nos pensées.Au Manoir Manrèse, ville de Québec, le lundi 11 juillet 2016, est décédée à l\u2019âge de 95 ans et 3 mois, dame Laurette Marceau, épouse de feu Gabriel Grondin, demeurant autrefois à Vallée-Jonction.Les funérailles ont eu lieu samedi le 23 juillet 2016 en l\u2019église de Vallée-Jonction.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC., 239, RUE PRINCIPALE, VALLÉE-JONCTION.Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Danielle (Peter Lazazzera), Michel (Lucette Rousseau) et la mère de ses enfants Suzanne Gagnon, Gilles (Sylvie Lapointe) et la mère de ses enfants Jocelyne Lavergne, Marc (Monique Bernier), Jean et la mère de ses enfants Andrée Godin; ses 12 petits-enfants : Jérôme, David (Milène Bourgeois), Jean-François (Vicky Sobey), Marie- Claude (Marc-Étienne Locas), Myriam (Mathieu Pépin-Bergeron), Anne-Frédérique (Alexandre Pilon), Jean-Dominic (Judith Dionne-Lalonde), Simon, Camille, Vincent, Laurent et Alexandre (Émilie Tousignant Laliberté); ses 4 arrière-petits- enfants: les jumeaux Gabriel et Pascale, Raphaël et Léo ainsi que les familles Marceau et Grondin.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.Pour renseignements: Téléphone : (418) 397-4000 Sans frais : 1-866-610-5255 Page Web : www.nouvellevie.ca AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS > 6 8 7 2 8 9 2 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA ANDRÉ BOUTIN andre.boutin@tc.tc JEUX DU QUÉBEC.Le jeune cycliste mari- verain Éliot Grondin est grimpé sur la troisième marche du podium aux Jeux du Québec présentés à Montréal.Le groupe Plein Air Terrebonne accueillait les épreuves de sprint en cyclisme sur route.Trois de nos athlètes sont montés sur le podium dans cette discipline.Chez les cadets, Marianne Théberge (Lévis) et Éliot Grondin (Sainte-Marie) ont obtenu l\u2019argent et le bronze chez les cadets.Thomas Girard (Lévis) a quant à lui remporté une médaille d\u2019argent.Par ailleurs, après avoir obtenu une médaille de bronze vendredi au lancer du marteau, Charles-Olivier Bolduc (Saint-Victor) a su s\u2019imposer une fois de plus.Il a obtenu l\u2019argent au lancer du javelot.Son coéquipier Pierre-Olivier Roy (Saint-Anselme) s\u2019est également démarqué au lancer du poids.Lors de cette épreuve, il a réussi a obtenir sa première médaille en se classant au 3e rang.CHAMPIONNATS CANADIENS Notons égelement que pendant les Championnats canadiens de vélo de montagne, Éliot Grondin a eu un petit ennui, ce qui fait qu\u2019il a raflé la 11e place dans sa catégorie.Dès le départ, le jeune Mariverain, qui évoluait avec les cadets experts de 15 et 16 ans, a su se tailler une place de choix, mais voilà qu\u2019à la fin du premier des trois tours, il a fait une crevaison.Il lui a donc fallu rouler plus doucement avant de pouvoir changer sa roue.Jeux du Québec Éliot Grondin recueille une médaille de bronze Éliot Grondin de Sainte-Marie.(Photo : gracieuseté) COURSE AUTOMOBILE Raphaël Lessard termine troisième à Indianapolis Raphaël Lessard, jeune pilote de 15 ans de Saint-Joseph-de-Beauce, est arrivé en 3e position à sa première course à vie sur le prestigieux ovale de Lucas Oil Raceway à Indianapolis dans le cadre du Circle City 100 présenté par CSX Play It Safe en CRA Super Series.Qualifié en 4e position, Raphaël a dû s\u2019élancer de la 7e place puisque la série inverse les places sur la grille de départ, mais il a éventuellement su remonter parmi les meneurs durant cette épreuve de 100 tours.(Photo gracieuseté) 1 2 - L e m e r c r e d i 2 7 j u i l l e t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a HUÎTRES CARAQUET NOUVEAU-BRUNSWICK 12 pour 999$ LESPERESNATURE.COM 590, BOULEVARD VACHON, SAINTE-MARIE | 418 387-2659 CÔTE LEVÉE CUITE DU PÈRE 739$/lb CÔTELETTE DE PORC DÉSOSSÉE Nature ou marinée 549$/lb FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE Prix spéciaux en vigueur du 28 juillet au 3 août 2016 TARTINADE DE SAUMON DES PÈRES Saumon ou crevettes 299$/100 g FILET DE SOLE Nature, farci ou pané 699$/lb BŒUF HACHÉ MI-MAIGRE 519$/lb CHARCUTERIE FROMAGERIE BOUCHERIE BIFTECK FRANÇAIS Nature ou mariné 699$/lb CREVETTES D'ARGENTINE NON CUITES 16-20 1399$/lb variétés PAIN HAMBURGER ARTISANAL 299$ ch.TOMATE DE SERRE Canada 1$/lb MANGUE Mexique 3 POUR 3$ CONCOMBRE ANGLAIS Canada 1$ ch.NECTARINE États-Unis 2$/lb FIERS DE VENDRE DES PRODUITS D\u2019ICI PIMENT VERT Québec 1$/lb réemb.CAROTTES NANTAISES Québec 1$ ch.RAISINS FLAME États-Unis 2$/lb ASPERGES Mexique 3$/lb AVOCAT Mexique 1$ ch.ÉPICERIE SAUCISSE EUROPÉENNE Bacon et cheddar ou légumes 499$/lb ROSETTE DE SAUMON FARCIES 1299$/lb MELON MIEL États-Unis 3$ ch.c 2 lb BOUL A LASAGNE FAMILIALE 1795$ ch.6-8 pers.t de 6 OKA RÉGULIER 269$/100 g BRIE VAUDREUIL DOUBLE CRÈME 799$ ch.EGG ROLLS Poulet, porc ou végé 450$ ch.POITRINE DE DINDE AU PAPRIKA OU FUMÉE 269$/100 g t de 6 W ! W ! 350 g Format économique MÉLANGE DE NOIX Montagne Sierra des bois, tropical ou délice aux canneberges 99¢/100 g EAU AQUA BEAUCE 99¢ 4 L TRAITEUR TARTE AUX FRAISES ET À LA RHUBARBE 495$ ch.ABATTOIR À PROXIMITÉ MAGASIN MOINS DE 350 KM ENTRE LA FERME ET VOTRE ASSIETTE Q U ÉBÉCO ISES, SAVOUREUS E S S A N S HORMONES NI ANTIBIO TI Q U E S VIANDES 100 % POULET VEAU AGNEAU LE DÉFI DE LA SEMAINE Nadine Bonneville « NOUS SAVONS CE QUE NOUS VENDONS, VOUS SAVEZ CE QUE VOUS ACHETEZ! » Prenez l\u2019habitude d\u2019apporter un plateau de crudités lorsque vous êtes invité à un « party » ! > 6 7 7 9 6 1 2 "]