L'ère nouvelle, 14 juin 1854, mercredi 14 juin 1854

[" Deuxième Année.er pape re rer Mercredi, 14 J uin 1 854.Cre Nouvelle, JOURNAL, DU DISTTICE DRS8 TROIS - RIVIERA.PUBLIE Par une Société en Commandite.SIMPLE HISTOIRE.Ce que Dieu fait ext bien fuit.(Suite.) VI.Ciel noir, violentes rafules, averses fréquentes.triste nuit, si jamais il en fut une.{| pouvait étre huit heures.A l\u2019encoignure d\u2019une rue se trouvait une maison d'assez chrétive apparence, à un étage, avec mansardes.Dans une de ces man- särdes il y avait encore une lumière, mais une lumière bien pâle.Ce devait être une veilleuse, ou tout au plus une bien chétive bougie qui brûlait, tant la lueur était faible à l\u2019extérieur.Malgré cela, un œil bien an- bitué aux ténèbres aurait pu apercevoir nh homme rodant, mais avec la plus grande discrétion, le long de la modeste habitation.S'il eut fait pl -s clair, il eut été fuicile de remarquer que cet homme était excessivement préoccupé.Evidemment il patrouillait, si l\u2019on peut se servir de cette expression: il attendait quelqu\u2019un où quelque chose.Mais qui?Mais quoi?C\u2019est ce qu\u2019on saura bientôt.Nous, en qualité de conteur, nous péne- trerons jusque dans l\u2019intérieur ; nous serons| même assez indiscret pour monter à la mau- sarde faiblement éclairée et pour vons relater la scène de famille dont nous avons été témoin.| Nous entrons dans la chambre de Mile, Claudine (pour prévenir les coups de langue | calomniateurs, tous nous hâtons d\u2019ajouter,! «ntre parenthèse, que nous nous y trouvous en grande compagnie.) D'abord, comme de juste, il y a Mile Claudine, belle comme d\u2019urdinaire, non pas de cette beauté chiménique, idéale qui n'existe que dans le roman; mais de cette beauté qu\u2019on trouve assez peu souvent dans le monde.C\u2019est à dire que Mlle Claudine est une très jolie fille à tous égards; qu\u2019elle l\u2019est même avec le plumage le plus modeste !.Ceci se comprend.Nous avons l\u2019honneur de rencontrer aussi M, et Mme Bouno que nos lecteurs connaissent déjà de nom.\u2014M.Bouno est septuagénaire, un parfait homme, si toute fois il en existe un dans ce monde.Voila pour le moral.Quaut au physique\u2014ce qui importe peu pour nous\u2014il ressemble à la plupart de ceux de sun âge ; il est cassé, Mme Bonno est presqu\u2019aussi âgé que son mari.Cependant elle a une fraicheur que ne dédaignenait pas maintes jeunes filles que nous connaissons.Seulement, comme on a déjà eu occasion de le remarquer, elle porte bésicles Physiquement parlant elle a donc: beaucoup plus d'avantage que son époux ; mais quant an reste elle ne le vaut pas tout à fait.Elle à de moins que lui ce qu\u2019on appelle la discrétion.Que voulez-vous 1 elle tient de la femme.Pardon au beau sexe.Voilà en deux mots M.et Mme Bonno, bons époux, bons vieux, comme l\u2019ont été tous nos ancêtres Canadiens français.Petits dé-| fauts ne sont rien, a dit quelqu\u2019un; Personne de porfuit en ce monde !., Enfin nous rencoutrons chez Mlle Claudine, le grand ami de Louis M.,\u2014que nous avons apppelé Iidouard, grand jeune homme; sec, a l\u2019œil sombre et qui justifiait assez, cn: apparence au moirs, la mauvaisc opinion! qu\u2019avait eue de lui Mme M.\u2014(Pour expliquer la présence d\u2019Edouard chez Mlle Clan- dine, disans de suite qu\u2019il avait été introduit précedemment par Louis.) Ces quatre personnages étaient assis au-: tour d\u2019une table ronde mo:lestement vêtue d\u2019un tricot assez commun.Mme Bonno ses bésicles sur le nez, À Bonno, le coude sur le genou, Edouard, lcs deux mains croisées sur la tête, avaient les, yeux fixés sur Claudine.Cette dernière li-1 sait attentivement ct tout bas un papier satiné.Ce tableau vivant n\u2019était éclairé que par une mêche de coton qui brûlait dans une lampe de verre.Cela va sans dire, silence profond qui n\u2019était troublé que par la forte brise qui soufflait et la pluie qui fouettait les vitres de l\u2019ap- Ppartement.Lisons donc avce Mlle Claudine\u2014autant| pousser l\u2019indiscrétion jusqu'au buut.\u2014C\u2019est intéressant : une demande en mariage, ni plus.ni moins.La Rédaction en est admirable: surtout ; vous allez en juger! Nous citous textuellement \u201c Ange de mon dme * La figure cst un peu forte, mais le style d'umoureux est plein de licences, c'est connu (1) \u201c Finisscz mon martyre, ou bien je vais, \u201c mourir pour vous! Mort suave que celle-là! Mais nous n°u-: vons encore vu personne mourir de cette belle mort ! ! \u201c Depuis bientôt six mots « de vous connaltre, mon cœur n\u2019a # tre pour vous, 8\u2019il continue d buttre aussi vio- *Jemment,.\u2026.1 se briscra, que j'ai le bonheur cessé de bat- | : à cette lettre, | téressant quadru Cela devient tout a faït pathétique ! comme vous voyez.« Le laisserez vous se briser ?Absolument non, ce serait trop cruel ! \u201c Nuit et jour, jour et nuit je pense à vous.» Ici notre amourenx donne dans la banalité.Muis n\u2019cst-ce pas pardonnable ?Y-at-il, des chefs-d\u2018œuvre 1.« Dans mon sommeil.Tiens, il dort, c\u2019est toujours autant de moins sir son martyre ; dautant plus que ce sommeil est très agréable.Ecoutez: « Dans mon sommeil je vous vois telle que je \u201c vous vis lu première fois belle et diviné com- \u201c me une nymphe, même comme une déesse \u201d Ceci au muins ne sent pas le vulgaire, c\u2019est du rare !! (Que nos lecteurs, encore une fuis, se rappellent bien que nous citons mot pour mot un original que nous avons: en mains et que nous montrerons à qui vou dra le voir\u2014bien entendu sans leur faire faire connaissance nvec l\u2019auteur, \u201c sage de mon ame, faites que mes songes \u201c deviennent des réalités! Donnez-moi votre *\u201c main et votre cœur.La vie de garçon me * pèse ; il me faut wne épouse ; et c'est vous qui me faut, ou je meurs, oui je meurs, c\u2019en est fait de moins Eh non! vous ne mourrez pas.meurt pas de cela.?AUX CORRESPONDANTs.\u2014M.J.D.de LaBaie\u2014 A quoi bou vous fâcher tout rouge! Vos petites impertinences sont autant de coups d\u2019épée daus l\u2019eau.Nous sommes bien au dessus de tout cela.Sachez seulement que le rédacteur a déjà assez de à + .0 30! ; ea sw rante aus à voir tomber sous son en-joue l\u2019orignal, |** Propre besogue à faire et que ce serait injuste, pour ne pas dire plus, de le tenir responsable de celle des autres.Quand vous voudrez écrire, M.J.D.écrivez mieux.JOURNAL DE JURISPRUDENCE.\u2014Nous avons reçu les 32 Nos.de cette intéressante publication men- Le soleil allait disparaître ; l\u2019ours, aui- |SVelle, que ons voudrions voir entre les maius do vant sa couturne, Vient preudie son repas à même [tous les avocats pratiquants.la proie qu\u2019il avait enfonie la veille.Les habi- iants du voisinage eutendent un coup de feu, puis, un quart heure après on secoul coup paraissant ve nic d\u2019un point plus éloigué du bois.Enfin, aux dernières lueurs du jour, Un troisième coup de fusil se fait entendre dans le bois et à une distance encore plus grande qu\u2019auparavant ; puis le silence se fait.On se rassemble pour aller au.levant du chasseur et enteudre de sa bouche le récit de sa chasse aventureuse.La nuit 4 coinmencé son cours, et le chasseur n\u2019apparait pas.ils parlent d\u2019aller au secours du chasseur.d\u2019une lanterne, ils se rendent à la lisière du bois, crient, tirent du fusil mais rien ne répond à leur appel.Ils pénètrent dans la forêt, y font plusieurs tours, tnais inutilement ; [ls ne voient ni n\u2019enien- dent rien.Ils reviennent donc tristement sur leurs leurs recherches.\u201c Le lendemain, dès l\u2019aurore, plus de quarante personnes, prévenues pendant la nuit, se réunissent à l\u2019endroit où l\u2019on avait entendu la première décharge du fusil.guide à travers la forêt.te trace, arrivent à l\u2019animil qu\u2019ils trouvent mort, étendu dans un baisson prés d\u2019un marais.point de chasseur! chemin en s\u2019attachant à la même trace de sung qui se continuait au-delà de lPendroit où gisait l\u2019ani- mat, et ils parvienneut a un épais hallier, où gisait de son côté le pauvro Jean Cantin.La terre foulée et remuée, lus abrisseaux déchirés ot rompus, le sang rejailli sur les arbres et sur le feuillage et dont la teire était impréguée, les mempres mutilés du défuut, tont annouçait qu\u2019un combat long et deé- sespéré, qu\u2019une luite corps à corps avait eu lieu entre l\u2019infortuné chasseur et son terrible adversaire.«\u2018 D\u2019après tous les indices recueillis, voici comment on préstme que ce triste accident est arrivé.Le premier coup de fusil tiré par Cantin avait grièvement blessé l\u2019animal, que aussitôt se seratt enfoncé daur le bois.Le chasseur l\u2019ayant rejoint promplement, en suivaut sa trace ensangiautée, lui aurait lâché un second conp de fusil, mais par derrière comine la premiére fois.Tla dù le blesser de nouveau sans Patteindre à moit.Clest en ce moment que l\u2019ours, se sentant poursuivi à ontra- ce, et moitié par crainte, moitié par fureur, rassem- lant tout ce qu\u2019il lui restiut de forces, se serait encore élvigné da chasseur pendant qu'il rechargeuit son fusil, en s\u2019enfonçant plus avant dans la forêt, jusqu\u2019à ce qu\u2019il fàt tombé d\u2019épuisemeut.C\u2019est la coutume des ours de se caclier aussi profondément qu\u2019ils le peuvent, quand ils se sentent blessés à mort.Celui-ci s'était plotti dans un fourié des lus sombres.Cantin, animé de celte noble ambition du chasseur qui croit tenir la proie qu\u2019il poureuit, désireux d'ajouter un nouveau trait de bravoure à ses exploits du passé, oublie sa prudence oidinaire, et, malgré l\u2019obscurité de la nuit, s\u2019ucharne à la poursuite du dangereux fuyard.\u201c L\u2019obscurité n\u2019était pas si graude qu\u2019il ne pût encore apercevoir la trace de sang que l\u2019ours laissait après fui, Mais il est bien probable qu'il «est heu:té contre l'animal, sans inêne le voir L'ours surpris, a rettoavé pour un moment dans sa rage 3a première vigueur.En un clin-d'œi', faisant volte-fuce, il se sera laucé sur Cantin, qui n\u2019a pu fuir ni se soustraire à sa griffe.Il eut le temps, cependant, de tirer un troisième coup de fusil; Mais, trop p:uasé puur Ajuster convenablement l\u2019animal et lui porter un deruiére coup, il n\u2019a pu que l\u2019atteindre au cou, et le frapper ensuite à la tête de la crosse de son fusil dont la monture aurait éclaté etitre «es mains sé Alors, le chasseur aurait soutenu contre l\u2019ours une dernière lutte, terminée fatalement.Mais dés-:; armé, sans couteau dans ses poches, et n\u2019ayant que la force «la son bras à opposer aux étreintes furieuses de l'ours, son courage n\u2019a pu suffire pour le soustraire à la mort, * L\u2019oura, lorsqu\u2019il combat, s\u2019assie.l sur ses pattes de derrière el frappe des pattes de devant A Ia manière des singes, Mais en allongeant uns grife terrible à la matière du chat.Les muscles énormes de celte animal indiquent une force à peine con-, cevable.Sa griffe, luncée avec uue vigueur pres-' que sans égaie, déchire et e:mmpoite tout ce qu'elle : meneent >, Avant de suecomber, Cantin a regu\u2019 as, attendant que l\u2019aube du jour vienne éclairer pas, q J Une large traiuée de sang les Piusieurs, en suivant cet- Ils poursuivent encore leur Nous avons déjà eu occasion de dire que cetle publication se recommandait non seulement par les décisions importantes qu\u2019elle livrait à la publicité, mais encore et plus peut être par le soin que prennent ses Redacteurs de citer dans presque toutes les causes rapportées, les autoritées pour et contre.L\u2019abonuement pour une année est de 15s.L\u2019INQUIRER.\u2014Nous avons bien involontairement oublié de souhaiter la bienvenne à notre confière et voisin l\u2019Inquirer.Nous le regrettons d\u2019autant Sas parents et ses |plus que pas un journal n\u2019a été plus digne d\u2019un amis passent bientôt de l\u2019espérance à l'anxiété ; |bou accueil.L\u2019Inguirer mérite assurément beau- Manis [coup de sympathie ; et nous nous flattons que cela ne lui fera pas défaut.Au moins nous lui souhaitons de tout cœur prospérité et longue vie.\u2014 Nous apprenons avec plaisir que notre affable et respeciable concitoyen, M.C.K.Ogden a été appoiuté Maître de Poste des Trois-Rivières, en la place de John Robertson, écr.\u2014 On nous comunique ce qui suit: La Cour supérieur de ce districta décidé dans la cause de Regnier vs.Pacaud que Sa Majesté ne peut être forcée de procéder dans une action qu\u2019elle aura iustituée contre un individu et que Pindivi- du poursuivi devra rester indéfiniment sous le pouls Mais d\u2019une poursuite qui peut compromettre sou hon- ! \u2019 neur, sa fortune et sa liberté.re au moyen âge ?TYPOGRAPHIE.\u2014Un ingénieur civil de Compen- hague a inventé une machine à composer, au moyen de laquelle toute personne indistinctement, typographe ou non, pouira composer aussi rapidement que l\u2019on parle.UN ENFANT SANS PIEDS, \u2014M.J.B.Gignére De St.Michel J\u2019Yamaska a fait baptiser le 39 ult, un garçon sans pieds et sans mains droite, jouissant d\u2019une excellente santé.CONVENTION ANTI-SEIGNEURIALE DE MONTREAL.\u2014 Les délégués sont priés d\u2019envoyer au plus vite pos- aible les requêtes signées dans les paroisses à M.Laite, secrélaire archiviste.On pourra se procurer des formules de requête et les copies du manifeste aux bureaux du Pays et du Moniteur.Pecirenies.\u2014Le Républicain du 5 dit que les négociations relatives aux pêcheries vont se terminer de la manière la plus favorable et qu\u2019un traité établira la réciprocité de comrnerce entre le Canada et les Etats-Unis.LAC 8T.-PIRRRE.\u2014Un emprunt a été contracté à 73 par cent pour les travaux a faire dans le lac St-Pierre.EMiGRATION.\u2014Le nombre des émigrés Arrivés À Québec cette année jusqu\u2019à ce jour, s\u2019élève à 13,- 616.L'an dernier à pareille date il ne s\u2019élevait qu\u2019à 5,953.La plupart se proposent de s\u2019établir dans le Haut Canada.\u2014 M.Medill, gardien des travaux du Grand Tronc, est disparn,.On soupçoure qu\u2019il a été victime d\u2019un crime.Sommes-nous enco- Mevrrre.-\u2014Le Q de ce mois on a trouvé le cadavre d\u2019une jenne fille de 13 à 14 ans, près du chemin qui conduit au village de Ste.-Anne Deschail- lons.D\u2019après l\u2019examen du corps, point de doute que le misérable à violé ra victime, avant de la tuer.NAVIGATION A NEW-YORK.\u2014Dnrant le mois de Mai il est entré dans le port de New-York 16 vapeurs, 137 vaisseaux, 163 bricks, 118 barques, 97 goelettes.Total 531, \u2014 Mme Louise Arcan, veuve de feu M.Hughes, que a été tué dans le mois de juillet dernier par uu char du chemin de fer de Moutréal et New-York, a oblenu un verdict par devant le jury, lundi dernier, pour £500 de dommages contre celte compagnie.\u2014 Pays.| Pilules Hollowny, rhmède contre la Bille, maux de tête et maux de ventre \u2014Mr.John Anderson, marchand général de Ballymony, comté Antrim, écrit au Professeur Holloway, le fait suivant d'une gnérison par ses pilules : \u2014\" Rose M°Clure, résident à Balnagashal, Ballymoney.était affligé depuis cinq mois de mal de tête, douleurs violent dans l\u2019estomac, et les intestins.Fille avait pris conseil de plusieurs médécins éminents dans Coleraine, Ballymoney, et ailicurs, mais sens aucun soulagement.Enfin on lui recommande de faire usage des Pilules d\u2019Holloway,et après en avoir fait usage Jus \u2018ant quelque temps, sa santé fut parfaitement rétablie, et clle fut cae pable de reprendre son travail.Se A a. are 0 Naissance.A Gentilly.le G courant la Dame de IH.Tourigny, Ecuier, Notaire, une hlir.BIENVENU & LAPRENAYE EUT-être l\u2019épidémie viendra-teelle encore cette année pour nous moissonner.Dieu nous en préserve, mais en tout cas, faut-il prendre tous les soins hygiéniques possibles pour lui tésister.1 a été reconnu que dans les années 1832, 31 et 49, ui grand nombre de personnes ont été empoitées par ls maladie, faute de s\u2019être vêtues d\u2019une manière convenable et d\u2019avoir fait usage de bons aliments.L'expérience a rendu les geus plus prudeuts et plus sages ; aussi est-ce plaisir de voir chaque jour une foule d'acheteurs se presser daus le beau magasin de Messieurs BIENVENU et LAFRENAYE, Uetle maison quoique toute nouvelle encore, à déjà acquis Une réputation immeuse et ce n\u2019est pas sans raison.Si jamais réputation fut méritée, c\u2019est colle li.Venez, voyez, et jugez par vous mêmes.Vous y trouverez pour tous fes besoius de la vie.\u2014 Habits de toutes sortes et des mieux adaptés à la saison ; et préservatifs contre la maladie.Avec ces habits il n°y a presque pas à craindre le chulé- va.Ou en a deja fait l\u2019expérience.\u2014 Marchandises wéches de premiéry qualite.\u2014 Articles do Groceries Epiceties choisies.On n\u2019en trouve pus d\u2019autres à la maison BIENVENU et LAFRENAYE.On peut donc les consommer en toute sureté, vienne la maladie ou non.\u2014 Les liqueurs spiritueuses, presque toujuurs frelatées et par conséquent s1 préjudiciables à la santé, qui prédisposeut a la maladie et f\u2019aident, sont de la plus grande pureté au magasin BIENVENU et LAFRENAYE.Les vius suut ox- -quis, les syrops délicieux.Encore une fois tout ce qui est à vendre à la maison BIENVENU et LAFRENAYE est do qualité supérieure.Si vous en doutez, fuites una visite.Rue des Forges, en fuce de l\u2019Hôtel de ville.D'ailleurs il ÿ a toujours foule, c\u2019est ia meilleure enseigne qu\u2019il soit possible de désiier.Venez quand ce ne serait que pour voir, on vous Tecevra avec plaisir.BIENVENU er LAFRENAYE.Trois-Rivières, 14 juin 1854.A VENDRE.TERRES de 3 arpents de front sur 20 de profondeur, dans le rang St.-Louis, voisines de Mr.Antoins Vé- zina, en la paroisse de St.-Maurice.S\u2019adresser à JOS, SAUCIER.Trais Rivières, 12 Juin 1851.\u20143m.MARCHANDISES SECHES, DU PRINTEMPS.I E soussigné offre en vente un grandet magnifique assortiment de Marchandises de Gott, dont il dizpo- sera au plus bas prix possible, 4 son magasin, rue Notie- Dame.GOD.LASSALLE.Trois-Rivières, 14 Juin 1854.Contrat des Malles.a ES soumissions cachetéss adressées à l\u2019Inspecteur \u2018es Postes, C.F., et marquées \u201c\u201cSoumissions pour le Service des Malles ?\u2019 seront reçues à Montréal, jusqu\u2019au MIDI, LUNDI le 26 Juin prochain, pour transporter les Malles de Sa Majesté deux fois la semaine, aller et venir entre Bécancour et Stanfold, via: Ste.-Gertrude et Blan- ford, du premier de Juillet prochain.Le transport devra se faire dans une voiture trainée par un cheval.] La distance entre Bécancour et Stanfold, est de 33 miles.Le traget devra se faire dans pas moins de quatre heures, ÿ inclus les arrête de toutes espèces.Les jours et heures d\u2019arrivées et de départs.a être comme suit, sujet & un droit du Maitre-Général des Postes de les changer, s\u2019il juge a propos de le faire.Preudre la Malle du Bureau de Poste de Bécanconr tous les Lundi et Jeudi après l\u2019arrivée de la Malle des Trois-Rivières et la délivrer le même jour a Stanfold.De retour, laisser Stanfol tous les Mardis e; Vendredis et arriver les mémes jours a Bécancour, a temps pour rencontrer le Courrier des Trois-Rivières.Le Contrat exécuté a la satisfaction des partis, sera continué en force pour un terme n\u2019excédar: pas quatre années: Le Maître-général des Postes se réservant le droit en aucun temps avant l\u2019expiration des quatre années d\u2019annuller tout engagement, si dans son opinion.l\u2019intérêt public l'exige, en donnant au Contractenr trois mois de notific'«tion de son intention.Le prix demandé dans chaque soumission, doit être en écrit et au long; avec une garantie écrite de deux parties responsables, s\u2019engageant que, dans le cas que la soumission soit acceptée, le Contrat sera exécuté, par la personna contractent et pour le prix demandé :\u2014s\u2019ensa- geant aussi, de se rendre caution avec le Contracteur pour la somme de soixante-quiuze livres, pour l'accomplissement du service.E.S.FREER.; Inspecteur du Bureau de Poste.\u2018Frois-Rivières, 7 Juin 1834.N.B.\u2014On peut avoir au Bureau de Poste des Trois- Rivières, des blancs pour soumissions.AVIS.| E soussigné ne sera responsable d'aucune dette contractée à son nom, sans un billet signé par lui- même, ; ANDRE GRENIER.Trois-Rivières, 14 Juin 1854.\u2014jc.\u201c AVENSRE, PAR LE SOOUSSIGNÉ.1,00 mts.beaux pois.500 mts, Blé-d'Inde.200 Quarts Lard Mess.0.CHENEVERT LIBRAIRIE.| E sonssigné offre ses plus sincères remerciments au! public et informe qu'il à transporté sa librairie dans | la maison en pierre de taille de P.B.Dumoulin Ecr.en face de l'hôtel de ville.Il se flatte qu\u2019on continuera à l\u2019encourager, il ne négligera rien pour le mériter.F.STOBBS.Trois-Rivières 24 Mai 1834.TAPISSERIE ] TAPISSERLES ! 150 PIECFS de tapisserie de 61 et audessus, vendre chez le soussigué.F.STOBBS.Trois Rivières 24 Mai 1854.L\u2019Ere Nouvelle.-= 14 Juin 1854.MISSED OR STOLEN.[Ro this Office, the manuscripts \u201c A Loves or TruTH\u201d and \u201c SpecTaTor,\u201d also the Letter from the authors giving their names.A reward of FIVE DOLLARS is off-red to any p-r- son who will give information which may lead to the recovery of these papers.Thiee Rivers, 11th June 1854, LISTE DES LETTRES NON RECLAMEES AU BUREAU DE POSTE, DES TROIS\u2014RIVIERES.PDEs le ler.Mui jusqu\u2019au ler.Jun 1834.Les personnes qui viennent reclamer une de ces lettres doivent spécifier qu\u2019elles reclaimeut une leitre qui a élé annoncée.A.Audress chailes A B.Drisette Alexis Bavil Milette Bureau Mad.François (2) Bison dore Bernard Exavier Ayotte Antoine Allecendre Hubert.Benoit Davide Browne A (2) Bourque Hilaire Bidon Frangois Belaire Antoine Cadorette F.Ceurval Antoine (2) Clusko W.S.Courtois Alexis Caretton Jean C.Caron Isauc Cantain Angelique D Charpentier Alexis Duval Finan Dulusses Delle Sophia Deconzague J.B.Doucette Mosis Doyle Patriek Dutour Joseph Dosilets Lonis Doplimiais Françuis David Edouard Etu Lotus F.Falardeau William Fournier Louis Evirs Catherine Frigon Pére Ferinont Emanucl Flors Joseph Giroux Ludger Gagnon Frai.ço:s Godin Néré Gouin Pierre Godin Uilerique Giror Thomus Germain Jeau Gouces Isaac H.Hiremun Albert J.Jiroux Théodore L.Lor Delle Hulali Lacerte Pierre Lisotte Frangois Ledue Sévere Lacroix Houores Lamary Pierre Levegue Edouard Levois Joseph Lapretd Moise La Douseur Xavier M Milot Pierre ; Maturain Jean Me Mahon Cornelius 0.Ollondorff M-.OBrien Hannah Oiiet l\u2019iudent P Paco Joseph Penin Pierre Pad Antone Paley Leary Pecor Mercel Prate Hrodez l\u2019'ouboire Antoine San André Sicard Désiré St-Jean Pierre n Rabid Thomaa Vv, Vigneau Melina Vitalls Louis T Tessier Baptiste Trotochaud Louis \u201ctoy unl £ sasgtany stor], LIV CL \u2018assez, ap UI I0d][1aW I] JUIWILISUOI vane |f \u2018snare aopje, p anh jueAe $139 $09 JJISIA JA S104 NNATA HONY *JOJYOIU Us JUOIHIOA 1h] sauuos -10d sajnoi aucd xd ERA 38 FYOILU toy \u2018uawanbasuoyy *Ypasd ap Juroq *UOSIQUI US STIP TIGYIS 159 Xird [nas u;) \u201caJODATP 19 2aMeaPnlr] ep enb \u2018ernojopu] ap sou, Ta UE) JURINISLOD Lanes ep JUAUIajDesIp IU S3IA \u201c1j sp sossita ansaisud Jusweuteqoosd nog prone if \u2018paid Uoq Un INS ALIRIQI] BUN ISSUY LAPUA |] \u201cS3|qPUAALOY xueuduy 3) sop Issue \u2018*5}0 **010 \u201cUOJYJUUS 19 aUlM]nCT 8 ajo) -nJ,p ja]duino \u2018Juatatiusse UN UISLÉEUR OS @ QUOI AHON \u2018ozsapo Np sinolssaiy Fer] Mos ao anbinb puae 20ua1 -anouo9 vi dayap mod 8.4 ZoSek prtosas xd sag wastage Xheitu sap ja 1123 U0G ap \u2018sa[[BANOU Sa1NO] JUOS sas puryo JUL SUG COULTTT OISHÉUVY \"IX \u2018a131Y uos aed ag:t500 sdutejSuO] 18 trsieU vf SUPP WiSESew un Juano,p PUOTA 10h (ead Ge Oijqnd aj 19 éjftA 27750 ap sta£ono pr Sa] \u201csIUE SOS IGULIQUUE,p P1ISQT] BI puoid guZissace F AVIS EL par Iles présentes donné aux Censitaires des Seigneuries de Lanzou, Silery, Notre-Dame-des-Anges, St.-Gabriel, Belair, Datiscan, Cap de la Moz\\eine, La- prairie.et à ceux des Fiefs et Arrièr-\u2014Fiels appartenant à Na Majesté, situés dans la Cité de Québec, la Ville des \u2018Trois-Rivières çt leur Banlieues on dans aucune autre partie du Das-Canadu, que Son Excellence l*Adiministra- teur du Gouvernement, désiraut fuciliter le changement de tenure daus ces Seigneuries et Fiels, a ordonné, de lavis de Son Conseil, que tont acquéreur qui, sous un mois de la date de son acquisition.demandera à commuer et comtnrtiera la tenure de la propriété acquise, conformément au Statut provineial de In 10 & 11 Viet.ch.111, obtiendra la remise des Lois et Ventes dus sur sun acquisition, pourvu qu'il paie comptant l\u2019indemnité fixée par la loi, ou au moins vingt-cinq louis, si la propriété est située dans la Cité et Banlicue de Québre ; et douze louis dix chelings, si etle est endehors de ces localités, lorsque la dite indemnité excôdera les dites sommes respectivement.A.N.MORIN, Commissaire des Terres de la Couronne.Département des Terres de la Couronne, Québec, 29 mai 1854.$ Changement de Domicile.CR.PELISSON.RUE NOTRE-DAME, VIS-A-VIS PIERRE DEVEAU, ECUIER.Trois-Rivières 31 Mai 1854.À 500,000 BRIQUES de la 1ère.qualité.L'acheteur pourra avoir un dé- à lai de 3, 4 &e., &c., mois, en donnant son billet endosré à \u2018a satisfaction du vendeur.S'adresser sn Bamana oo BFE oad 2 ; an » Compagnie \u201c Equitable » contre le Fen, de Londres, | t Capital £500,000 fterling.1 DIRECTEURS à MONTREAL.} Bureau, Grande Rue St.-Jucques, No 17.\u2018 Wirriam Lunn, Ecr.L\u2019Hon.Wau.Monaus.Jotin Torrance, Ecr.Jolin FroruinGlian, Fer.Arvrep LaRocque, Ecr., A.T.Garr.Fer.BENJAMIN Houmes, Ecr.TH£ovorz Hart, Ecr.Agent eu chef des Colonies Britanniques du Nord, CHARLES F, TILSTONE.E BUREAU assure contre toutes pertes ou dommages causés par le feu, toutes descriptions de Bâtisses, Moulins et Manufactures ; Marchandises, etc., Vaisseaux au port et en construction, etc, Berges ou autres Vaiseaux sur les Rivières ou Canaux, et les Marchandises y char- rrées, produits et ustensiles d\u2019Agriculture de toute description.LE BURFAU D'ASSURANCE \u201c EQUITABLE, *\u2019 au moyen d'une analyse constante de sa propre expérience, de temps à autre, adaptera son tarif à la nature des cas.À celte fin, une investigation sera faite annuellement dans chaque classe de risques ; et l'on remboursera une moitie.ou 50 par cent, de l'excédent clair à tous les As- aurés dent les Polices auront eu trois ans d\u2019existence.Les engagement de \u2018 l\u2019Equitable * sont garantis par un + Propriétaire \u201d responsable et par un capital souscrit très ample.Les Assurés sont exempts des risque qu'impose une Assurances Mutu- lle et ont droit, d\u2019aprés les conditions de l\u2019Association, de partager la moitié des profits.Les pertes sont ajustées et payées à Montiéal, eans déduction ou esenmpte et sans être référées à Londres.Par une résolution du Bureau de Londres, les Primes sont retenues à Montréal pour payer les pertes et_accumuler ua fond de £10.000.Les Directeurs à Montréal s'assemblent toutes les semaines.Des Âzents sont nommés pour tout le Canada.G.B.HOULESTON.Agent pour Trois-Rivières, Fit les Paroisses environnantes.Trois-Rivières 21 Mai 1854.\"ATTENTION.G, GRATR/ART EMERCIE bien ses nombreuses pratiques et le public en général, pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019il à reçue ct prend en même temps l\u2019occasion de leur annoncer qu\u2019il reçoit actuellement ses MarcLaidines Sèches, E;:ceries et Ferronnerie et qu\u2019il vendra Loujours à grand marché comme pur le passé\u2014il invite MM.les marchands de la campagne de visiter son établissement.Une déduction libé:ale leur sera faite.Il aura toujours en main un grand assortiment de Fleur en quarts et en porhes, et lard de toute qualité.\u2018Trois-Rivières.21 mai 1854.E.R.FasrE, Ecr.HOTIGE TO LUMBZRERS.UMPEREES wlho have operated during the past winter within the agency of the uudersigned are hereby notified that no Timber or saw logs will Le exempted from duty except such us may be proved by affi- duvits to have been cut upon private lands, such affidavits to be made from personal knowledge and to describe distinetly, in each cas» the lot on which the timber, for which exemption is claimed, was cut and the precise quantity cut thereon.For Rafts bound to Quebec Market, the undersigned wiil grant clearances shawing the quantities proved to be from private Jands, and duty will be levied on whatever surplus the said Rafts may be found to contain over the quantities stated in such clearances as the product of private lands.\u2014Stutements will also be required of the quantities cut on public lands, and any false statement subjects the Timber to Seizure and confiscation any Raft trom this agency arriving in Que- bec\u2014or other place\u2014for sale or exportation without a vlearance frorn this office will be subject 10 proceedings, inevitably resulting in detention and consequent logs to the owner.OLIVER WELLS.Suryr.Cr.Timber.Crown TIMBER OFFICE.Three Rivers, 17th May 1854.Aux Entreprencurs de Bois.Ha ES Entroprencurs de bois qui en ont fait durant l'hiver dernier, en vertu de l'agence du soussigné, sont notifiés par les présentes qu\u2019aucun Billot, ou bois quarré ne sera exempt ce droit, excepté celui qui sera prouvé, par affidavit avoir été coupé sur des terres privées.Ces affidavit, devront reposer sur des connaissances person- uelles et devront mentionner strictement le lot sur tequel tel bois a été coupé, la quantité précise de ce bois coupé sur chaque dit lot.Le soussigné donnera clearance pour chaque cage consignée an marché de Québec pourvu qu'on ait prouvé que le bois cemposant la dite cage a été pr,s sur des terres privées ;\u2014mais on prélevera le droit sur le surplus que contiendra la dite cage audessus de la guantité stipulée dans chaque clearance, commie jwo.luit de terres privées.Des états seront aussi requis pour la quantité conpée sur des terres publiques ; et sur aucun état erronné, le bois sera saisi et confisqué.Aucune cage arrivant À Québec, ou ailleurs, sous cette agence, pous ven'e ou exportation.sans clearance de Bureau, sera délenu aux risques et péril du propriétaire.OLIVIER WELLS.Suryr.Bois.Cr.or oo Dikrat pES ROIS DE L4 COURONNE, \"Trois Rivières, 16 mai 1954.Dissolution de Société.LA Société qui a existé jusqu'à ce jour sous les nom et raison de LASSALLE ET FRÈRE, a été dissoute de consentement mutuel.B.eT G.LASSALLE.Trois-Rivicres, 17 mai 1851.AVIS.OUS ceux qui doivent à la ci-devant Société de LAS- SALLE £T FRERE, sont priés de venir payer à M.G.LASSALLE, le scul autorisé à régler les affaires et en donner quittance.G.LASSALLE.Trois-Rivières, 17 mai 1834.\u201cETUDE DE NOTAIRE.UMOULIN, coin des Rues Notre-Dame J .E .et Bonnaventure, maison de feu James Burns, Ecnier, près de l\u2019Eglise paroissiale.16 mai 1851.NOTARY'S OFFICE.UMOULIN, corner of Notre-Dame and Bannaventura Streets.H ruse of the late i _ BTE Ww JE.James Rk SLL + aa -n \u201cit jel arth.d\u2019Assurauee Nouvellement regu et & vendre par les soussignés.UN ASSORTIMENT COMPLET D'OUTILS DE MENUISIERS ET CHARPENTIERS, ET FOURNITURE DE MAISONS.HARDES FAITES.Un assortiment splendide de Blouses, Surtouts, Habits .de Chasse, Pantalons, Vestes.Aussi, Collets pour Mes- J.G.Mackenz1k, Ecr.8-eurs et Chemises de Cotou et de fantaisie avec devant ea Toile.CHAPEAUX ! Uu assortiment Général.de Bié d\u2019Inde, &c., &c., &e.rique, d\u2019une qualité superbe, CIUAPEAUX ! ! Un assortiment varié de Chapeaux de Soie, Kossuth, Lady Franklin, de Palmiers, &c., ke, &c.CHAUSSURES.Un superbe lot de Bottes fine pour Messieurs.ÉPICERIES.DIVERS.Pelles de fer, Grattes, Rateaux à Jardin et Grattes à do, Cuves, Sceaux, l\u2019aniers, Selle de Table et a Beurre, Balais, Moulins a Beurre, Po.umes Sèches, Farine de Riz, Chocolat, Farine, Coco piéparé, Rroma, Empoie MELASSE et SYROP des Isles, en Tonner et en Bar- et à vendre à Bas Prix.* .W,.SAUNDERS & CIE.Trois-Rividres, 24 mai 1854.tx.Aux Meres et Nourrices.E Trésor des Nourrices ct des Méres est le caL- MANT par excellence et le sEuL dont doivent se servir les méres pour arrêter les Coliques, les Vents, la Diarrhée (débords), les maux de dents et surtout le manque de sommeil auxquels les enfants sont si sujets.Sa composition es simple et peut se donner en toute sûreté aux enfants les plus délicats et de l\u2019âge le plus endre.KFC'est un remède indispensable pour élever de la famille, et à sauvé des milliers d'enfants.Prix 30 sous la bouteille.Dr.PicaurT, seul propriétaire, Montréal.Agents à Québec :\u2014MM.J.Musson et Cie., rue Buade, O.Giroux, M D, 31j, rne du Pont, et auties droguistes de la Haute-Ville.A Québec chez O.Giroux, N° 16, rue la Fabrique, Haute-Ville, et N © 31}, rue du Pont St.Roch.A vendre chez L.A.Dusorb Pharmacien rue Notre- Dame.Trois-Rivières 7 Juin 1854.WM.A.J.WHITEFORD, IIORLOGER ET BIJOUTIER.Rue du Platon, prés de I\u2019 Hotel Américaine, RUE DU BORD-DE-L\u2019EAU.BUREAU DU GREFFIER, huit cent cinquante-quatre.primée.ture du Parlement.ASSEMBLEE LEGISLATIVE, Québec, 3 Mai, 1854.E délai accordé par les Règles de la Chambre, Pour la reception des Pétition relative: à des Bills Privés ou Locaux, expirera le VINGT-SEPTIEME JUIN, mil Aucune pétition ne sera reç te à moins qu\u2019il n\u2019y ait au bas d\u2019icelte des signatures réelles inscrites sur la même feuille ou les mêmes feuilles de parchemin ou de papier, sur lesquelles elle sera écrite\u2014Des pétitions imprimées pourront être reçues, pourvu qu\u2019il y ait au bas d\u2019icelles au moins trois signatures réelles sur la même feuille im- W.B.LINDSAY, Greffier assemblée.EF\u201d Cet Avis à être publié dans le Canada Gazette, et autres Papiers-nouvelles de la Province, jusqu\u2019à l\u2019ouver- lhonneur d'offrir au public des Trois-Rivières et du District, un superbe et magnifique choix d\u2019articles de gout dans la ligne \u2019Horloger et Bijoutier, qu\u2019il vient de faire lui méme & Montréal, consistant en: Horloges Américaines, en gros et en détail, Cadrants de Bureaux, Pendules à Leviers, Montres d\u2019Or, Do.Levier françaises, boitiers d'argent.Do.A patentes, anglaises, Do.Lepines, Do.Communes, boitiers d'argent, Loquets, pour miniature Jones de Monsieur, pour miniature, Epingles, pour miniature, etc., ete., ete., \u2014 AUSSI: \u2014 _ Un magnifique assortiment d'articles de goût dans la ligne de Joaillerie.F \u2014 FT \u2014 Une quantité de parfumerie de tout genre, ainsi qu\u2019un 8plendide assortiment de Violons, Accordéons, Boites de Musique, etc., ete, ete., Trois-Rivières, 29 mars 1854.72\" W.A.J.W.Invite respectueusement ses amis et le public en général de venir visiter son établissement.Pompes à feu.gné.Soumissions.SFRONE reçues par le soussigné sécretaire Tresorier de ta Municipalité de ia ville des Trois Rivières jusqu\u2019au quinzième jour de Ju n prochain pour la construction d\u2019une bâtisse vis-à-vis l\u2019Eglise, pour mettre les On pourra avoir les plans et dévis au bureau du soussi- Wm.McDOUGALL.Trois-Rivières 24 Mai 1854.MONTRES MONTRES.E sousigné informe respectueusement à tous ceux qui désire avoir une borne montre, qu\u2019il est pret a vendre des montres en or et en argent au même prix qu\u2019à New-York.Et il invite les hamateurs de bijoux &c.de venir a la BOULE D'OR, rue Notre-Dame.AUSSI 150 pendules Américaines, de 7s.Gd.$6.Montres en or de £8 et en montant.JOHN WHITEFORD.Jr.\u2018Trois-Rivières, 3 Mai 1854.SUN Inspecteur.S'adr Trois Rivières 21 Mai 18 On a Besoin.esser 54.r écrit au soussigné Secretaire trésorier de la Municipalité.Wm.McDOUGALL.Société formée.LE soussignés informent leurs amis et le public en général qu\u2019ils sont entrés en sociélé sous les nom et raison de Beaudry et Boudreau ; et qu\u2019ils commenceront à transiger leurs affaires dans les premiers jours de Mai courant, dans la maison de Mme.Pacaud, coin des rues Notre-Dame et des Forges.BEAUDRY & BOUDRFAU.AVIS.IE sera fait application au parlement pendant sa prochaine session pour un acte pour incorporer une so- ciété pour construire un pont de péage sur la branche Nord Est de la rivière Nicolet dans la paroisse de Ste.- Monique, près du moulin banal, avec un privilége d\u2019em- rêcher la construction de tout autre pont à ÿ de lieue au dessus, et } de lieue au dessous avec une élévation de 6 pieds au dessus de la plus haute eau pour les arches, une espace de 80 pieds entre les piliers et avec les taux sui \u2018Trois-Rivières, 3 mai 1854.Co Partnership.HE Subscribers beg to notify their friends and the public, that they have entered into Partnership, under the Name and Firm of BEAUDRY & BOUDREAU, and that they will commence business in the beginning of the month of May, in Mrs.Pacaud\u2019s premises, corner of Forges and Notre Dame Streets, vants : iée par 2 chevaux, rée par 1 cheval, de somme, below, the arches 80 feet between the piers wi drawn by 2 horses Pour chaque personne & pied, Pour chaque mouton, pore, Trois-Rivières, 10 mai 1854.NOTICE.N application will be made to parliament session for an act to incor construction of a toll-bridge in the North East the river Nicolet in the parish of Ste.-Monique near the banal mill with a privilege of 2 miles above and 2 miles ing 6 feet above the high water and For every four-wheel carriage 0 Pour chaque voiture à 4 roues ti- ., 8 deniers courant.Pour chaque voiture à 4 roues ti- Pour chaque traine, cariole et voitures à 2 roues tirées par 1 cheval, 4 Pour chaque personne à cheval, 3 Pour chaque cheval ou autre béte \u201c \u201c uu a\u201c \u201c \u201c 14 \u201c a\u201c 1 \u201c \u201c 1 CT \u201c rate a societ th the next tolls.For every four whecl carriage at its next for the ranch of 8 pence currency.C.W.SAUNDERS et Cie Trois-Riviéres, 5 oct.1833.BEAUDRY & BOUDREAU.Three Rivers, May 3rd 1854.A VENDRE OU A LOUER.N EMPLACEMENT situé au centre du vil- J lage de Berthier de la contenance de soixante AU, pi-ds de front sur un arpent de profondeur plus ou moins, avec une jolie Maison deseus construite et dépendances ; cette pronriété est bornee en front par la rue du fleuve, très bien située pour le commerce.Pour les conditions, s\u2019adresser à D.M.ARMSTRONG, Ecr., Berthier, Ou au bureau de l\u2019Ere Nuuvelle.Berthier 17 mai 1854.1m NOUVEAU MAGASIN.BIENVENU & LAFRENAYE NT Phonneur d\u2019avertir leurs amis et le public de la ville et du district des Trois-Rivières, qu\u2019ils ouvri- drawn by 1 horse, \u201c \u201c ront au commencement de Mai prochain, un magasin For every cart, calash, sleigh, 4 © \u2018 dans la première maison en pierres de taille de P.B.For every person on horse Back, 3 « \u201c DumouLN, Ecuier, vis-à-vis le marché, et qu\u2019ils auront \u201c « on foot, 1 « CU constamment en mains un assortiment de marchandises For every horse, or other beast of sèches et d\u2019Epiceries.draught, \u201c \u201c Trois-Rivières, 26 avril 1854.\u2014je.For every hog, sheep, 35 \u201c \u201c ree Rivers, 10th may 1854.e TS Mineral Waters.Sel, Sel.RESH from the Springs, \u2014always on hand and for \u2014 sale by the Subscriber.A.CRAIK ENANT d'être reçu et à vendre par les soussignés.i i \u2018 * 5000 MINOTS DE = 8 Threa Rivers, 26th April 1854.Eaux Minerales.riété de la Fonderie, ap Irusl eus Arc iE A VENDRE.N LOT à BATIR contenant 102 pieds de front sur 62 pieds de profondeur ; formant rtenant ci-devant à 1° AT Me PPIESON A rtie de la pro- on.ell ; borné par la rue Bell en Avant et pre Tonis Du- puis en arrière ; et d'un côté par Louis Robichon of de l'autre par la rua du Fleuve.LF Soussigné aura toujours en dépôt et constamment à vendre, des eaux fraiches des Sources.A.CRAIK.\u2018Trois-Rivières, 26 avril1854.A VENDRE.\u2014 F lot de Terre formant le cuin et adjoignant l\u2019École dos Frères cu ertte ville.S'alressél u *.8.HART.LP Toma Fivvceo, 3 M: cme5 1676. PE .+, A VENDRE OU A LOUER.jam b= TTNE MAISON EN bep U pouvant contenir 4000 Sot ye 24) pa ue des Champs, vin, sur \u2018adresser au Propriétaire, Trois-Rivières, 26 ail oy ne DUF ZESNE.FOR SALF 0 - \u201c08, To LET.ia BRICK © = cont: 40USE, and a Bara capable of on Des\u201d ining 4,000 bundles of i Apply to © Champe Street.os hay, situated Tv 9 proprietor, DOMINI «a0 Rivers, 6th April Yas JOE DUFRESNE.NOTICE.A LL promiseory Nutes, Book debte or other claims due to the Estate of the late JOHN ANDERSON or the subseriber, that are not settled before the first of Ma next will be put into the hands of my Attorney for collection.JAMES DICKSON.Three Rivers, 19th April 1854.FOR SALE.SECOND-HAND PIANO-FORTE, well toned.Price moderate.Apply to Three Rivers, 12th April 1854.\"AVIS Aux Proprietaires de Steamers, Ete, Ete.LE propriétaires de Bateaux-à-Vapeur et autres vaisseaux, désirant s\u2019assurer de Quayage et Hangarage aux Trois-Ri- vières, au superbe Quai, ci-devant la propriété de l\u2019Honorable Mathew Bell; voudront bien s\u2019adresser au sousdigné, agissant comme Agent.| aura constamment à vendre, après l'ouverture de la navigation, une quantité d\u2019épinette rouge, comme bois de chau .BAZILE LUPIEN, Agent.Trois Rivières, 19 avril 1854.NOTICE To Proprietors of Steamers, &e, Ke: ROPRIETORS of STEAMERS ane other CRAFT, wishing to securd Ladd.WHARFAGE and STORAGE at Three Rivers, 17117 at the commodious Wharf formesly the pro- =, perty of the late Honorable Matthew Bell, will please address the undersigned, who acts as agent for the same.There will be constantly on hand, after the opening of the navigation, superior Tamarac Firewood for sale, to suit purchasers.BAZILE LUPIEN, Agent: JOHN McLEOD.\u201cThree Rivers, 19th April 1854.GOMPAGNIE DE GAZ DES TROIS-RIVIERES.AC est par le présent donné que les Directeurs de la Compagnie de Gaz des Trois-Rivières ont résolu de faire une seconde demande de DIX POUR CENT ou dix schelins par action de cing louis du Fonds de la Compagnie, et les actionnaires sont uis de payer le dit versement le ou avant le quinze Mai prochain, au soussigné.Wu.McDOUGALL, Sec.Trés.C.de G.des T.R.Trois-Rivières, 4 avril 1854.AVIS.\"TOUTES personnes désirant prendre des parts dans la Compagnie de Gaz des Trois-Rivières, sont informées que les Livres de la dite Compagnie sont toujours ouverts au Bureau du soussigné.Wx.McDOUGALL, Sect.Trés.25 janvier 1854.THREE RIVERS GAS COMPANY.NICE is hereby given that a second call of TEN PER CENT on eech share, being ten shillings per share of five pounds, of the Stock of the Three Rivers des Company having been resolved on by the Trustees of the said Company the said instalment is hereby required to be paid on or before the Afteenth day of May, nex, to the undersigned.Wu.McDOUGALL, Sect.Trea.T.R.G.C.Three Rivers, 4th april 1854.Notice.Prisons deeirous of takiug STOCK in the Three Rivers Gas Company are hereby informed that the Books of the said Company are still open for that pur posa at the office of the undersigned.Wu.McDOUGALL, Sect.Tiés.25th january 1854.A's est par le présent donné, que toute cette partie de la Pointe aux Lièvres, sur la Rivière St.-Charles de Québec, joignant le faubourg St.-Roch, située au Ouest du chantier à Navire de M.Lee, divisée en lots convenables pour l'établissement de chantiers pour construire des Navires ; sera offerte en vente, par Encan, SAMEDI le 20 de Mai hain, à ONZE heures, A.M.à, la Saile de Lecture de l\u2019Echange, Basse-Ville de cette ité.La propriété vendue, sera affranchie de tous droits sei- frearaux (en frane-aleu roturier) à des termes faciles.n dixième seulement du prix d\u2019achat sera requis en argent.L'arquéreur de chaque lot aura à peyer en argent, £12 1G au-dessus du prix d'achat, pour couvrir des frais incidentals.Pour des informations plus détaillées, s\u2019adresser au soussigné, vieux Chateau St.- Louis, Québec.FELIX FORTIER.Département des Terres, » 19 avril 1854.\u2014Bi.A Vendre.N FOURNEAU A CHAUD, situé à l\u2019extrémité Est de la Rue des Fourneaux, avec en outre un tere sain assez spacieux.Penr les conditions, s\u2019adrescer à \u2018Evois-Rivières, 15 Mare 1854.J.M.BUREAU.4 _ ng\u2019 [1 rame gr des mt re Sr - Pa - - _ = - -r od ee TV alm swe SS, - bs Te xT RY - SE - - .L\u2019Ere Nouvelle.-14 Juin 1854.Vouvel Etablissement MARCHANDISES NOUVELLES!!! SES soussignés prenent la liberté d'annoncer aux citot yens des Trois-Rivières ot des environs, qu\u2019ils on- ouvert un MAGASIN sur la Rue du Fleuve, porte voisine de l'HOTEL BERNARD, où ils auront constamment en maing un assortiment de Quincailleries, Epice- ries, Provisions, Marchandises-Sèches et Hardes Faires, Ete., Ete., Ete._ L\u2019assortiment se compose aussi d'Outils de Menuisiers et Charpentiers et en Fournitures de Maisons, tels que : Serruress à mortoise, Serrures d\u2019armoire, Puignées de forte, Cloches pour portes avec garnitures, Pentures, Vis bois, Vis à établi, Verroux, Targettes, Crochets de toutes sortes, Annaux pour rideanx et miroirs, Couteaux de table, de poches, à cordonniers et boucherie, Cuillières randes et petites, Cadenas, Serrures de coffre, Ciseaux, erloppes, Rabots, Tarières et manche de Tarière, Vir- brequins, Méches, Vrilles, Ciseaux à mortoises, Ciseaux à paré, Gouges, Compas, Pinces, Niveaux, Equerres de fer et d\u2019acier, ruelles pour maçons et platriers, Limes, Tierspoints, Tourne-Vis, Alènes et manches, Marteaux à Vis à patente, Haches à bucher et a écarir, Coignée, Cardes à laine, Cardes pour les cheveaux et Brosses, E- trilles, Têtes de Roucts à patente, Erminettes, Chaute- plures d\u2019étain, Balances, Moulins à café, Ficelles, Lignes, Cloux, Broquettes, Pieds de Roi, Papier à enveloppe, papier sablé, ete, etc., ete.PICERIES ET Provisions, Un assortiment général, pour le.Chantiers et à l\u2019usage des Familles.HARDES FAITES.Redipgottes, Blouses, Surtouts, Capots, Pantalons et tes.es Chemises de flanelle Bleue et Rouge.Marchandises-Sèches et d\u2019Etape, Etoffe américaine et du pays, etc., etc., etc.C.W.SAUNDERS, et Cie.Trois-Rivières, 28 sept.1853.Sucre, Sucre.VENDRE par les soussignés, un lot considérable de CASSONADE brillante, en Boucaut, Quintal et à la livre, C.W.SAUNDERS, et Cie.Trais- Rivières, 28 sept.1853.MAISON Britannique et Americaine.Ci-devant Keenan, Quai Molson, TROIS\u2014RIVIÈRES.LE sousslgnés ayant loués \u2019Etablisseraent ci-dessus, informent respectueusement leurs amis et le public en général, qu\u2019ils sont maintenant prêts à recevoir et accommoder des voyageurs et autres, aux conditions les plus raisonnables.Il feront leur possible, par une attention assidue, pour mériter une partie du patronage public.LA TABLE: Leur table sera toujours fournie avec variété, du meilleur que produiront les marchés.LA BARRE: Les Vins et autres Liqueurs de leur Barre seront de la meilleur qualrté.FARMER & FOGG.Trois-Rivières, 1 mars 1854.XZ7 Le Journal de Québec, le Chronicle ; le Montreal Herald et le Pays, voudront bien insérer cette annonce pendant deux sernaines.\u2014Et expédier leur journal comme abonné à F.ETF.BRITISH & AMERICAN HOUSE.Late Keenan\u2019s, Molson\u2019s Wharf, THREE RIVERS.TH E undersigned having leased the above premises, most respectfully inform their friends and the public in general that they are now fully prepared to accommodate travellers on the most reasonabla terms; and they will always endeavour by most courteous attention, to merit a portion of the patronage of the travelling public.THE TABLE: Their Tables will always be furnished with a variety and the best the market can afford.THE BAR: The Bar is supplied with Wines and Liquers of the best brands.FARMER & FOGG.Three Rivers, 1st.March 1854.KP\" The Quebec Chronicle, Journal de Québer scont- real Herald and Pays, will please copy this adverties- ment for 2 weeks, and forward their paper as subscriber.A Vendre.UR magnifique TERRAIN de 57 pieds de front sur Ia rue Notre-Dame, et de 100 pieds de front sur la rue St.-Philippe, et sur lequel on peut facilement bâtir six maisons avec les dépendances.Pour les conditions s\u2019adrsser à J.N.BUREAU, Trois Riviéres, 1 fevrier, 1854.\u2014jc.Wm.McDOUGALL, ADVOCATE.FFICE, corner of Notre Dame and Alexcnder Streets, in the new house of H.Lor, Esqr.Three Rivers, 25th january 1854.Wm.McDOUGALL, AVOCAT.UREAU, à l\u2019encoignure des rues Notre-Dame et Alexandre, dans la maison neuve de Henri Lor, Ecr.Trois-Rivières, 25 janvier 1854.SOUVENEZ - VOUS DE LA BOULE D'OR.Si vous voulez acheter une bonne Montre ou Horloge, A BON MARCHE.JOHN WHITEFORD, Fils Trois-Rivières, 18 janvier 1864.FOR SALE AT THIS OFFICE.PROMISSORY NOTE FORMS.LA MEDECINE UNIVERSELLE PILULES D'HOLLOWAY.GUERISON EXTRAORDINAIRE D'UN ASTHME CONFIRMÉ, APRÈS UNE SOUFFRANCE DE CINQ ANNÉES.Le certificat suivant a été envoyé au Professeur Holloway, par un Monsieur du nom de Middieton, de la route d\u2019Ë- cosse, Liverpool.MoNsIEUR.\u2014Vos pilules ont été le moyen, sous la Providence, de me guérir d\u2019une sévère atfliction, de cinq années, et me remettre dans une santé parfaite.Pendant ces cinq longues années, j'ai souffert des attaques violents d\u2019Asthme, de plusieurs semaines de durées, accompagné d\u2019une toux violente et un crachement continuel de phlegme mêlé de sang ; et qui avait tellement ébranlé ma constitution, que j'étais incapable de remplir au- eun devoir.J'ai été soigné par les médecine les plus éminents, de la ville, mais incapables de me donner aucun soulagement.Alors, comme dernier remède, j'ai essayé de vos Pilules, et dans l\u2019espace de trois mois j'ai été parfaitement guéri de eette maladie, la toux à toialement disparue, ma poitrine et les organes digestifs sont en parlaite vigueur.Je suis votre obéissant serviteur.ler.Janvier 1853.(Signé) H.MipoLETON.GUÉRISON PERMANENTE D'UNE MALADIE DE FOIE, DE PLUSIEURS ANNÉES DE DURÉE.Copie d\u2019une lctire de M.Gamis, Chimiste, Yeovil, au Professeur Holloway.Monxns1Eur.\u2014Vos Pilules, dans ce District, commande une vente plus étendue qu\u2019aucune autre médecine offerte au pnblic.Comme preuve de leur efficacité dans les maladies de Foie, ete., je vais vous citer le cas suivant:\u2014 Une dame de cette ville, avec qui je suis parfaitement intime, souffrait depuis plusieurs années d\u2019une maladie de Foie dans les organes digestifs; son médecin lui dit qu\u2019il ne pouvait plus rien faire pour elle, et qu\u2019elle ne pourrait survivre que quelques mois.Cette malheureuse nouvelle a donné beaucoup de chagrin aux parents et aux amia, qui à force de la solliciter, l\u2019ont gagné à faire usage de vos pilules, et qui ont tellement amélioré sa santé qu\u2019elle les à continué jusqu'à s& parfaite guérison.Voilà douze mois de cela, elle n\u2019a ressentie aucun symptôme de rechute, et elle déclare solennellement que vos pilules lui ont sauvé la vie.Je suis, Monsienr, votre, ete.23 Novembre 1852, (Signé) J.GimMis., CUÉRISON ÉTONNANTE D'UN RHUMATISME CHRONIQUE, APRÈS AVOIR ÉTÉ DÉCHARGÉ DE L\u2019HOPITAL COMME INCURABLE.Copie d\u2019une lettre de M.W.Moon, du Winchester Square.Au PROFESSEUR HorLowav.Monsieur.\u2014Je vous prie de croire que je souffre depuis des années d\u2019un Rhumatisme Chronique, et que jai souvent été ariêté des semaines eutières par ces altaques violentes.Jai fait l\u2019usage de tout ce que l\u2019on m\u2019enseignait, et j'avais pour médecin un des hommes les plus éminents de la ville; mais je n\u2019ai éprouvé aucun soulagement, et craignant que ma santé depétirait je me suis résout à entrer dans un de nos hôpitaux, où j'ai éprouvé le meilleur traitement possible, mais jen suis sorti dans le même état que j\u2019y suis entré.J'ai été avisé de prendre de vos pilules, et en y persévérant, j'ai été parfaitement guéri, et je continue mes occupations, et quoiqu'il y ait longtemps de cela, je n\u2019ai senti aucune attaque de la même maladie.Je suis, Monsieur, votre obéissunt serviteur.8 Octobre, 1852, (Signé) W.Moon.GUÉRISON MIRACULEUSE DE L\u2019HYDROPISIE, APRES AVOIR SOUFFERT DIX-HUIT MOIS.Copie d\u2019une lettre de M.G.Briggs, Chimiste, Goole, datée le 15 février 1853.Au PROFESSEUR HoLLOWAY.Monsieur, \u2014J\u2019ai beaucoup de plaisir de vous informer d\u2019une guérison merveilleuse d\u2019Hydropisie, récemment opérée par vos incomparables mmé-lecines.Le Capt.Jackson, de cette place, était afligé d\u2019une Hydropisie depuis plus de dix-huit mois, à tel point que son corps et ses membres entlaient beaucoup et l\u2019eau purgeait assez à travers la peau pour obliger le changement de linge journellement ; malgré tous les remèdes et l\u2019emploi des meilleurs médecins, rien ne pouvait calmer ses souffrances.Il fut conseillé de faire usage de vus pilules, et en les prenant strictement sclon les directions il a élé com- plétement guéri, et sa santé parfaitement rétablie.Si veus croyez que ceci tnérite publicatien, vous étes libre de le faire.Je suis votre, ete.(Signé) G.BrrGGs.Les Pilules célèbres sont miraculeusement efficaces dan les maladies suivantes :\u2014 (La Jaunisse, Les Maladies du Foie, Le Lumbugo, Les Hémorshoïles, Les Rhumatismes, Les Retentions d\u2019Urine, Les Serofules ou\u201c Mal du Roi, Les Maux de Gorge, La Dyssenterie, La Pierre et la Gravelle, Les Hérésypèles, Les SymptümesSecondaires, Les Irrégularités des fem- Le Tic Douloureux, La fièvre Intermittente, L\u2019Asthme, Les Maladies Bilicuses, Les Taches sur la Peau, Les Douleurs d\u2019Entrailles, Les Coliques, La Constipation, La Faiblesse, [\u2019Hydropisie, mes, Les Tumeurs, Les Fièvres de toutes sortes,;Les Ulcères, Le mal Caduc, [Les Affections Vénérienncs, La Goutte, \u2018Les Vers de toutes sortes, Les Maux de Téte, Les Indigestions, Les Indammations, Vendues à l'établissement du Professeur Holloway 244, Strand (prés de Temple Bar.) Londres, et par tous les Vendeurs ce Médecines, respectables par tout le monde civilisé ; aux prix suivants: ls Sd; 3s.3d, et 5s.chaque boîte.On épargne considérablement en prenant les grandes boîtes.a Fuiblesse quelle qu\u2019en it la cause, etc.N.B.\u2014Les directions pour diriger les malades dans chaque Maladie sont attachées à chaqueboîte.À vendre chez M.John Houliston, Trois-Rivières.Trois-Rivières, 18 Janvier 1854.\"Chemin de Fer de la Rive Nord.\u2014 atl RE A\u2018 est par le présent donné que John McDougall écr., un des Directeurs de la Compagnie du Chemin de Fer de la Rive Nord, résidant en la Ville des Trois-Ri- vières, est autorisé à recevoir le montant des versements requis sur les actions de la dite Com ie possédées par des actionnaires demeurant dans le District des Trois Riviéres, et & en donner regn.\"HECTOR L.LANGE VIN, Secrétaire et Trésorier.Québec, 5 octobre 1853.On a besoin.N ou deux jeunes gens de 14 à 16 ans, sachant lire ous apprendre l\u2019art typographique.S\u2019adresser à ce wu.SOCIÉTÉ BIENVEILLANTE Britannique Americaine.DU CANADA.Etablie pour le soulagement mutuel de ses membres, pendant la ie, l\u2019infirmité où la vicillesse.BUREAU GÉNÉRAL A MONTRÉAL.Son Honneur le Maire, President.J.H.PHILLIPS, Ecr., Sect.et Gérant en chef.DIRECTEURS : Wor.Nesox, Fcr., M.H.T.Srronc, Ecr., How.Cuas.WiLson, A.A.Dogiox, Eecr.G.Browse, Ecr.J.H.PuizuiPs, Fer.O.LeBLanc, Ecr.M.P.P J.DouTrE, Ecr.J.G.Biseav, Eer.M.D.Les Drs.SUTHERLAND, HOWARD et BIBAUD, Médecins.MM.BADGELEY et ABBOTT, Procureurs.THOS.R.BROWNE, A.B., Ecr., Agent général.BUREAU LOCAL DE DIRECTION, A TROIS-RI- VIÈRES.P.B.DumouLiN, Ecr,, M.P.P.J.E.TurcorTE, ECR.M.P.PA.PorerTE, ECR, M.P.P.Joux McDoucaLL, Ecr., M.P.PG.Baveau, Ecr., M.D.V.GuiLLET, Ecr., N.P.Ep.BarvarD, Ecr.Le Dr.G.BADEAU, Médecin.M.JAS.McDOUG ALL, Secrétaire-Local.PAIEMENT ANNUEL assurant durant la maladie, ou durant une Incapacité de Travail, les sommes suivantes chaque semaine : Bénéfice Bénéfice, Uénélice Bénélice ; Bénéfice par sem.par sem.| par scm.par sem.par sem.£.8.d.£.s.d.| £ s d.Load £.8, d.010 0 0150 100 1100,2 00 Paiement Paiement | Paiement Paiement Paiement annuel.annuel.annuel.| annuel.annuel.£.8.d.£.8.d, | £.sd.| £.s.d.£.s.d.0150 126.1100|250|300 ALT TT 1 = NUS TS Le public est respectueusernent invité à se rendre au Bureau, aux Trois-Rivières prendre une copie du Moniteur Mensuel (gratuiteinent), journal grard et élégant, publié par la Société, contenant le Prospectus, la Constitution et les Réglemens.et toutes informations relatives à Ja Société Bienveillante Britannique Américaine.JAS.McDOUGALL.Trois-Rivières, 3 mai 18534.ae es moine es ee emer WILLIAM R.ADAIR, Magasin de Bottes, Fan Souliers, &e.Coix pEs RuEs NoTRE-DAME ET DES Forges.TROIS-RIVIERES.UNE grande variété de Souliers, de cuir, à patente, d la Jeuny Lind, Prunelle, Satin, Kid, pour les Dames et Demoiselles.Souliers de toutes sortes pour les enfants.Bottes de cuir pour les Messieurs, de cuir à patente, ete., etc.Fournitures pour les Cordonniers de toutes sortes; Veau Français, Anglais, Américain; Cuir à patente de veau et loup-marin; Cuir de Vache de toutes espèces ; Cuir à semelle, Cuir à Harnais, Cuir Canadien, avec beaucoup d\u2019autres articles que l\u2019on pourra se procurer à ce magasin à des prix bien modérés, Toujours en main un bon assortiment de Souliers et Bottes pour grosses ouvrages tel que pour les hommes employés dans les chantiers du St.-Maurice our de l\u2019Argent comptant seulement.8 juin 1853.0.DEPINCIER, MARCHANTDTAILLEUR, Coin des rues Notre-Dame et St.-Gabriel.MONTRÉAL.TOUJOURS en main un assortiment choisi de Draps Casitnires, T'weeds, Etoffes pour les vestes qu\u2019il emploie à ordre dans le goût le plus récent et le plus élégant, à bon marché.\u2014 AUSSI \u2014 Unassortiment général de Hardes faites.Montiéal, 25 mai 1852.PHALTAGCIE GANADIENNE, RU NOTRE-DAME, Vis-d-vis le nouveau Palais de nice () 9 Montréal.Ô ES soussignés ont constamment en mains, en GROS et en DETAIL, des Drogues, médecines, médecines a patentes, produits chimiques, parfums, bois de Senteurs, ete.Sirops de Tempérance, tel que le sirop de Citron, de Ginjembre, Salsupareilie, Orange, d\u2019Orgeat, de Vanille, de Poires, de Framboises, ete., À vendre au gallon ou a la douzaine.C.VANFELSON, ET CIE.Pharmaciens Chimistes Montréal.Colle liquide a Patente!!! Cette célebre colle est connu depuis longtems en Angleterre et & Montréal, elle est propre a coller le verre, la faience, la porcelaiue, le bois, etc.\u2014 AUSSI : \u2014 Gouttes pour le mal de dents guérissant les douleurs dans quelque secondes et ne contenant rien d\u2019injurieux, .\u2014 AUSSI: \u2014 Pâte dentifrice d\u2019Iris, une des meilleures préparations pour nettoyer les dents et les blanchir, aussi elle renforçit les gcnçives.\u2014 AUSSI: \u2014 Le célèbre Kathairon de Lyon pour les cheveux.Toutes ses préparations sont a vendre en groset en détail par C.VanFelson, et cie Pharmaciens, R6, Rue No- tre-Dame, Montréal et par notre agent M.H.Craig aux Trois-Rivières.8 Juin 1853.CONTREPACINS | CONTREFAGONS ! $100 RECOMPENCE |! A UICONQUE prouvera que les portraits au daguerréotype tirés par M.P.DUPONT à son atelier, rue Notre-Dame, dans la maison occupée cidevant par M.Jean Défossés, ne sont pas une vraie et fidèle copie de l'original.Le soussigné offre de tirer à son atelier, des portraits de différentes dimensions et aux prix les plus modérés depuis Le soni 3s.od.et au dessus.soussigné est prêt recevoir is et depuis 8 A.M.jusqu'à 7P.M.ves amuse et patrons .ENT ae pe ee TT , \u2014\u2014\u2014 = BE «> BILLS PRIVES, aa, VIS estpar les présentes donué à toutes peisonnes ui ont l\u2019intention de s\u2019adresser à l\u2019Assemblée Législative pour obtenir des BirL8 PaivEs ET Locaux, soit accordant des priviléges exclusifs ou des pouvoirs de corporation pour des fins de commerce ou autres entreprises de profit, soit pour rêgler des arpentages ou des limites, \u2014soit pour faire quelque chose dont l\u2019opération affecterait les droits ou la propriété d'autres parties\u2014qu\u2019elles sont tenues par les 62e, 63e et Gde régles (qui sont publées au long dans la Gazette du Canedu) d\u2019en donner avis pendant deur mois dans un pepier-nouvelle publié en langue anglaise et duns un papier-nouvelle publié en langue française dans le district intéressé ; et s\u2019il n\u2019y a pas de papier-nouvelle publié dans ce distrret, alors dans un papier-nouvelle publié dans un district adjacent, et dans la Gazette du Canada.Les premières et dernières insertions de ces avis devrort être transmises au Bureau des Bills Privés, à Québec.Attesté, W.B.LINDSAY.A.L.Québec, 1 mars 1853.KF Les papiers-nouvelles suivants voudront bien reproduire cet avis jusqu\u2019au prentier jour de la prochaine session : Journal de Québec, Gazette des Trois-Rivières, Minerve.LE Soussigné a l\u2019honneur d'informer le Public qu\u2019il a ouvert un établissement dans la ligne ci-dessus dans la rue St.-Philipe entre les deux marchés.Il espère mériter l\u2019encouragemént du public par son attention et sa ponctualité.uvrages en fonte, etc, exécutés avec goùt et promptitude, et aux prix les plus inodérés.i Commandes reçues par M.Charles Louthocd, marchand, rue du Platon.PIERRE MAILLOUX.Trois-Rivières, 9 Déc.1852.38 À VENDRE, 85 DE magnifiques JONCS d\u2019Or pur, garantis.Prix de 10s.& 20s.JOHN WHITEFORD.Trois-Riviéres, 7 Septembre 1853.Montres, Horloges et Bijouterics ! A L\u2019ENSEIGNE DE LA BOULE D'OR.JOIN WHITEFORD informe ses smis et Je public en général qu\u2019il a constamment en mains un assortiment de Moutres de Lepine et de Levers et de toute espéc de Bijoux ; aussi quelques plumes d\u2019or de premier choix.3\" On reparera avec beaucoup de soin les montres bijoux, ete.Trois-Rivière , 31 août 1853.AVIS.HOMAS ETIENNE ROY, écr., Agent Général de Journaux etc., N.8, Rue St.-Joachim, Haute Ville, Québec, est nommé Agent de l\u2019Ere Nouvelle pour Québec et son district et il est duement autorisé à recevoir des annonces et des abonnements aux taux requis par notre Journal ses reçus seront regardé comme paiements.Québec, 4 Janvier 1854.AVIS.LFRED BFLISLE, des Trois-Rivières, annonce aux Avocats, Marchands et aux Citoyens en général qu\u2019il se chargera de la Collection de Comptes, etc.\u2014 AUSSI \u2014 de distribuer des Circulaires, Cartes Funéraires, etc, etc.Ses termes sont modérés.\u2014S\u2019adresser au Burean de l\u2019Ere Nouvelle.Trois-Rivières, 23 Nov.1853.HBIARE MOCTVRAAEy JOURNAL DU DISTRICT DES TROIS\u2014RIVIERES.Rue Notre-Dame, Trois-Rivières, ABONNEMENT : Pour six Mois,.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.sssseucu0es 1 Do douze mois,.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ass0uss 2 .Outre les frais de Poste.L'ERE NOUVELLE parait le MERCREDI de rhaque semaine.Ceux gni veulent discontinuer sont obligés d\u2019en donner avis un mois avant l\u2019expiration du terme de l\u2019abonnement qui ne peut être moindre que six mois, et payer leurs arrérages, autrement ils seront censés continuer un autre semestre.Les communica- lions, etc, doivent être adressées au Bureau du Journal, affranchies et munies d\u2019une signature res ponsable Toute personne fournissant six aboniés payant, recevra le journal gratis.TARIF DES ANNONCES: Pour la première insertion, par ligne.\u2026.no Pour les insertions subséquentcs, par ligne,.¢ 0 1 Les annonces publiées pendant trois mois, par ligne pour chaque insertion,.001 Pour une annonce d\u2019nne colonne pendent une année,.PAR teases a\u2026ccncsceuu0s £io 0 0 Do do do sixmois 6 5 0 do , do trois mois 3 15 © Une annonce de 3 à 10 lignes, pendant l\u2019année 015 0O \u201c AGENTS DE L\u2019ÈRE NOUVELLE: Bécancour,.+.MM.Horace LACOURSIERE.Champlain, vo\u201c NN.GINGRAS.Gentillyp+>+ 10000000 +.4H.Touniery.Tele Vertegn\u2026\u2026+.ss 00000 s 000000 Rév.L.PROYANCHER.L\u2019Avenir,.\u2026.MM.J.B.E.Doriox.Lanoraie,.cerinaes « D.Norz.Ia Baie du Febore,.\u201c Maskinongé,.o.eee Dr.Massy.Montréal,.so.\u2018 8 ManTix, Ins.-Can.Nicoletz.\u2026.0.0006000000 «FE.L.Cruser\u2019.Québec.\u201c T.Rov.Riviére du Lowp,.\u2018 Lrox Caron.Ste-F£nne\u2026\u2026.0.00 4000 \u20186 LL, BUREAU.St.-Bernabé.« L.BotcHEr.Ste.-Elisabeth,.\u2018 Dr.Braurar.St.-Françoss,.\u2026.\u2026\u2026.\u201c C.F.Bernize.St.-Grégoire, | .oo0-.« J.Baurox dit Laniv.Sherbrooke et Lennoxville, \u2018\u201c ChanLES Rovrn.St.-Léon,.v\u2026.es 4 Dr.Lassisrravs.« M.Braver\u2019.¢ Pizane Nouvanix.¢ + JRinFreT.St.- Michel d\u2019 Yem Ste.- Monique,.\u2018es heures sont les plus favorables pour donner une tessemblance parfaite.! Trois-Rivièrce, 8 juin 1853.| St.-Stanislas,.vee Ste Drrkle.o.oounees ~Zéphirin,.oe * Yamechiche,.vee .zon Lvrien.= Cagreavx.Dr.Drsa>1.x1288 \u2026.\u2026."]