Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 août 2012, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 160° année,no16 64 pages Jeudi 2 août 2012 1,40$ taxes en sus Émilien Pelletier PQ Louise Arpin PLQ pierre Schetagne CAQ Richard Gingras QS Jérôme Saint-Amand ON QUÉBEC 2012 ANSMCINO CANDIDATS 0 SUR LA LENE DEE PART ALL \"UNE LAIVERIE MILASLQU ULAUNE L'AN( JENNE USINE DE LA LAITERIE MONT-SAL NT-HILAIRE (PARMALAT) REDI A ASA I T-HYACINTHE AS lecourrier.qc.ca Ol pr of ra q | Ae Ce Cf VOTRE VOLVO S60 2012 id cin () 0 jusqu | À PARTIRDE:39395$ = ANNUEL DE 9 60 MOIS (TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS) 6 A 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.qc.ca = Clinique du pied H EQUILIBRE MOUVEMENT J SANTEE + - Votre référence en équipement santé | Tout pour la mobilité ® Salle de bain adaptée Tri/quadriporteur ® Fauteuil roulant Apnée du sommeil ® Chaussures orthopédiques Accord D Service d'orthéses et prothéses 4 Et bien plus Desjardins = Ortheses plantaires sur mesure A EVALUATION GRATUITE?Heures d\u2019ouverture | Lundi- Mardi - Mercredi : 8h30 à 17h30 | Jeudi - Vendredi : 8h30 à 21h | Samedi : 9h00 à 14h Fauteuils Quadriporteurs ; autosouleveurs et fauteuils roulants: |SS 5 ;.plus de 25 modèles en inventaire je _\u2014, neufs et démonstrateurs e Test de dépistage \\ Co ~~ de l\u2019apnée du sommeil fe N / kr e (PAP, masques, accessoires | ff) NN.et service \\ Ne \\ Service à domicile ReslViED | Lits giustables® VENTE - LOCATION - SERVICE ao ab 1 888 806-0198 2 950 Local B,BouléSt-Joseph,(Qc),J2C-2C5 we; 2487¢ boulXCasavant,0uest.(Qc), 450}7,78:25 20 www.mouvementsante.com EE LIRE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca somme actualités actualités opinion Carte blanche ts A3 a La bataille pour le Québec A4 Editorial Québec 2012: cest un départ Forum Mesvaleurs sont maskoutaines affaires Agroalimentaire Finances culture culture sports sports chroniques Automobiles Voyages divers Carnet de l'âge d\u2019or Communautaire Horaire-télé Horoscope Jeux Loisirs Loteries Nécrologie Petites annonces À l\u2019intérieur A10 All b BS B1 C AIS d A20 BG B4 B8 B8 A18 B18 A19 B7 A4 B19 B12 Ps _\u2014 \u2014 \u201d \u201cPare pn eet.= A 3 ee, actualité La laiterie Parmalat à Saint-Hyacinthe ferme définitivement vendredi.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © La fin pour la laiterie Parmalat à Saint-Hyacinthe Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Cette fois-ci, c\u2019est vrai.L\u2019usine Parmalat (Béatrice) de Saint-Hyacinthe, autrefois connue sous le nom Laiterie Mont-Saint- Hilaire, cesse définitivement toutes ses activités le vendredi 3 août.Un peu plus de vingt emplois seront perdus.Cette fermeture attendue avait été repoussée à quelques reprises au cours des dernières années, pour des questions de gestion.De prime abord, la décision de fermer l\u2019usine de la rue Nelson à Saint-Hyacinthe fait suite à la centralisation des services à l\u2019usine de Montréal.Les travaux nécessaires pour permettre d\u2019offrir l\u2019équipement adéquat à Montréal ont été plus longs que prévu, ce qui reportait la fermeture de l\u2019usine maskoutaine chaque fois.Une première annonce de fermeture avait été faite en 2006, indiquant qu\u2019il ne restait plus que deux ans de vie à l\u2019usine de Saint-Hyacinthe.La direction l\u2019avait cependant retardée une première fois avisant les employés qu\u2019elle cesserait plutôt ses activités à l\u2019automne 2011.En juin 2011, l\u2019usine montréalaise n\u2019était toujours pas prête à prendre le relais, on J | [EN YVES QUINTAL NATHALIE BONENFANT STEPHANE BRENNAN B.SC., FCS Conseillère en placement B.Sc., PI.fin.Directeur de succursale Conseiller en placement & i DAVID-ALEXANDRE MALO MARC DESAULNIERS FMA, FCSI, B.A.A.Conseiller en placement YVES GAUVREAU B.AA.B.AA.Conseiller en placement Conseiller associé ANIK ARMAND Conseillère en placement GPC, MBA NICOLE LAPLANTE Conseillère en placement ing., MBA repoussait cette fois au mois d\u2019août 2012 la fermeture de l\u2019usine de Saint- Hyacinthe.Mais maintenant, c\u2019est réellement la fin.« C\u2019est certain que c\u2019est dommage, j'aurais aimé continuer ici encore 15 autres années », a exprimé René Provençal, président du syndicat de Parmalat à Saint-Hyacinthe.Mais les choses se sont dessinées autrement, il faut tourner la page.» La fermeture ne laisse pas de goût amer envers l\u2019entreprise, assure-t-il.«Nous sommes en tres bons termes avec Parmalat.Ce n\u2019est pas une fermeture sauvage de leur part, c\u2019est fait dans un grand respect.» La majeure partie de la production habituellement réalisée a Saint-Hyacinthe a déjà cessé, et ce, depuis le 15 juin.Tous les employés restent toutefois dans les rangs de l\u2019entreprise jusqu\u2019à demain.Quelques employés en profiteront pour prendre leur retraite.Les autres tenteront de se trouver un emploi semblable dans la région.La fermeture de l\u2019usine Parmalat marque la fin d\u2019une longue tradition de producton laitière à Saint-Hyacinthe.La laiterie Parmalat avait acquis les actifs de la Laiterie Mont-Saint-Hilaire de Saint- Hyacinthe à la fin des années 1980.DES EXPERTS POUR VOUS.AVEC VOUS.Selon nos recherches, cette derniere découlait de la fusion entre la laiterie Mont-Saint-Hilaire et la Laiterie Maskou- taine de Saint-Hyacinthe.La premiere avait été fondée en 1946 par Jean Lehoux et Tancrede Gaboury, tandis que la Laiterie Maskoutaine avait vu le jour en 1944 sous la gouverne de Antonin et René Lussier.La Laiterie Maskoutaine était installée sur la rue Nelson depuis 1956 et a abrité apres la fusion des opérations, le siège social de la Laiterie Mont-Saint-Hilaire jusqu\u2019à sa vente à la multinationale Parmalat.LES PRODUITS RESTENT Même si l\u2019usine de production de produits Parmalat ferme à Saint-Hyacinthe, les produits laitiers qu\u2019ils produisent seront toujours distribués dans la région.Que ce soit le lait Lactancia ou Parmalat, le yogourt Astro ou le fromage Black Diamond, ils continueront d\u2019être présents dans les épiceries maskoutaines.L\u2019entreprise maskoutaine Jefo a accepté de louer un espace d\u2019entreposage de son entrepôt situé sur la rue Jefro, à Saint- Hyacinthe.Les camions de distribution de Parmalat pourront ainsi assurer l\u2019approvisionnement des commerces de la région.+ Pour obtenir de judicieux conseils, DANIEL BÉGIN Gestionnaire de portefeuille MARTIN LAMBERT Conseiller en placement communiquez avec nous : SUCCURSALE DE SAINT-HYACINTHE 1355, rue Johnson Ouest, bureau 100 saint-Hyacinthe (Québec) J25 8W7 450 223-1673 ou 1888 313-6150 www.vmdconseil.ca Desjardins av Valeurs mobilières PIERRE CHAMPAGNE SIMON PAQUIN VÉRONIQUE LEDOUX GPC, B.Sc., FCSI D.Fin., B.A.A.MBA Conseiller en placement Conseiller adjoint Conseillère adjointe KIM NICHOLS Conseillère adjointe ANDRÉ CANTIN B.A.A., PI.fin.; Coopérer pour créer l\u2019avenir Conseiller en placement 0222734 Valeurs mobilières Desjardins est membre de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE). ge = Ÿ va - h \\ Pe fd carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca La bataille pour le Québec Voilà, c\u2019est fait.Bien qu\u2019il jurait la main sur le coeur que ce serait « groootesque » de déclencher une élection sur fond de conflit étudiant afin d\u2019éviter de trop parler de corruption et de commission Charbonneau, Jean Charest fait exactement le contraire de ce qu\u2019il disait.Etil fait exactement ce qu\u2019on pensait qu\u2019il ferait.Tout est donc fait dans les règles.Ne restait que le moment et comme disait le vieux sage : le moment, c\u2019est maintenant.Et ça promet.Gauche, droite, centre mou, on promet du changement à grands coups de «cava faire » en 140 carac- teres.Tout sera analysé, retourné, contredit, démenti, dénoncé, décrié, on entendra valser les squelettes des placards jusqu\u2019au fin fond de la campagne profonde.Que se soit le tissu de la cravate ou du col, que se soit la couleur du tissu qu\u2019on agitera de peur ou d\u2019espoir, que se soit le tissu de mensonges dépourvu de fibre morale avec lequel on voudra vous ficeler, méfiez-vous de la matière qui brille sous les projecteurs.C\u2019est divertissant le textile.Et c\u2019estle but.Mais les choses vraiment intéressantes se passent sous le manteau.Anticosti.Les ressources.La santé.L\u2019éducation.L\u2019économie.Ce qu\u2019on en fait.Et comment.Pour qui?Au profit de qui?Le vivre ensemble.La Cité.Le pays, le Grand Prix, c\u2019est quoi le projet de société?Pour qui, pour quoi?Comment?Au profit de qui?De Rouyn à Trois-Pistoles en passant par les Îles, des gens passionnés travailleront à proposer un Québec où il fait bon vivre ensemble et accueillir les autres, un Québec qui refuse les bassesses, qui relève la tête et qui se donne les moyens de ses grandeurs.Oh, ilya aussi des petites crapules corrompues, mesquines et méprisables, mais nous avons l\u2019opportunité de choisir n\u2019est-ce pas?Bonnes élections.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.gc.ca Coast, A) 4- \u201c4 \u20ac a NS La carte électorale du Canada en plein changement Ey | JET ARE SE i AE CE Ce CS fédérales opinion.JA 9.e.e ® PS 2 Saar e =, x.ed EX Y TE J pour IE, Québec aimerait connaitre votre Redécoupage Participez.Votre opinion compte.AN WA Circonscriptions fédérales NS er Redistribution Tous les 10 ans, les circonscriptions fédérales, soit le lieu ou vous 2012 vivez et votez pour élire votre député, sont révisées pour refléter les mouvements et la croissance de la population canadienne.Federal Electoral Districts Les audiences publiques sur la nouvelle carte électorale proposée pour le Québec auront lieu du 5 septembre au 6 novembre.Pour consulter la proposition et savoir comment participer En ligne: www.redecoupage-federal.ca Pour obtenir une copie e Commission pour le Québec: 1-855-726-4111 ou quebec@rfed-rcf.ca e Élections Canada*: 1-800-463-6868 e ATS 1-800-361-8935 0238423 *Élections Canada fournit un soutien administratif aux commissions de délimitation des circonscriptions électorales fédérales. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca Jean-Luc Lorry | Le Courrier Même si la Ville de Saint-Pie dispose de trois médecins généralistes, les élus encouragent la mise sur pied d\u2019une coopérative de solidarité santé et souhaitent attirer d\u2019autres praticiens.Fin 2011, le conseil municipal avait demandé qu\u2019un comité provisoire soit formé afin de trouver des pistes de solutions pour amélio- rerles services de santé dans la communauté ».Après plusieurs rencontres, une coopérative de solidarité santé a finalement vu le jour début février.« Un projet d\u2019avenir » piloté par un conseil d\u2019administration composé de huit membres.« Notre population est vieillissante et de nouvelles familles viennent s\u2019installer chez nous, observe Roger Gauthier, vice-président de la coopérative.Nous avons constaté que plusieurs citoyens n\u2019ont pas de médecins de famille et nous allons essayer d\u2019attirer un ou deux nouveaux omnipraticiens.» Pour réussir cette opération séduction, les administrateurs devront composer avec le Plan régional d\u2019effectifs médicaux (PREM) dont le nombre de postes accessibles par région est déterminé par le ministère de la Santé et ensuite géré par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie.« Les médecins qui pratiquent déjà en Montérégie ne dépendent pas des critères imposés par le PREM et peuvent postuler dans une coopérative de santé », précise François Simard, porte-parole de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie.En 2012, le vaste territoire couvert par le Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska n\u2019a pu accueillir que quatre médecins fraîchement diplômés et trois omnipraticiens provenant d\u2019autres régions.Actuellement, les quelque 5 200 citoyens de Saint-Pie ont à leur disposition trois médecins répartis dans deux cliniques médicales.L\u2019immeuble où loge la Clinique GERMAIN WV COMA 3 Santé Plus, propriété de l\u2019homme d\u2019affaires Guy Lacasse, regroupe sous un même toit, le cabinet du docteur Jacques Desroches et celui de son confrère Pierre Milette qui devrait prendre bientôt sa retraite.Un troisième omnipraticien, le docteur Éric Poulin, opère la Clinique médicale St-François dont il est propriétaire.GUY LACASSE OPPOSÉ Interrogé sur le sujet, Guy Lacasse ne comprend pas la volonté municipale d\u2019avoir appuyé la création d\u2019une coopérative de solidarité santé à Saint-Pie.«Ce n\u2019est pas le mandat de la municipalité d\u2019initier un projet de coopérative de santé et de concurrencer l\u2019entreprise privée.Je pense qu\u2019à Saint-Hyacinthe, la Ville ne ferait jamais une chose pareille avec le Groupe Robin », estime sur un ton ferme Guy Lacasse, en entrevue au COURRIER.Le copropriétaire du Groupe Lacasse dit être prêt à investir un montant de 500 000 A7 cri ITS Saint-Pie veut mettre sur piec une coop de sante $ pour rénover et moderniser la Clinique Santé Plus.En plus des deux médecins, l\u2019édifice héberge entre autres une pharmacie, un dentiste, un denturologue, une infirmière et un chiropraticien.« Nous avons déjà trois médecins à Saint-Pie.Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019une coopérative de santé.Il est inutile de faire payer une cotisation annuelle aux citoyens », mentionne M.Lacasse.Les docteurs Desroches et Milette pratiquent à Saint-Pie depuis de nombreuses années.Ils sont locataires à la Clinique Santé Plus et emploient à leurs frais depuis deux ans deux secrétaires médicales auparavant rémunérées par Guy Lacasse.« Ces deux médecins sont favorables a l\u2019idée de venir exercer à la coopérative de santé, indique Roger Gauthier.Quant au Dr Poulin, il préfère pratiquer à sa propre clinique.» Cette information n\u2019a toutefois pu être confirmée auprès des personnes visées.* L'offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 août 2012 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les photos sont à titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Sur modèles sélectionnés seulement.Détails en magasin.RÈGLEMENT DE LA RAMQ \\ Les citoyens intéressés a profiter des services médicaux proposés par la future coopérative ne seront pas obligés de payer une cotisation annuelle qui pourrait se chiffrer à une centaine de dollars ainsi que d\u2019un montant fixe de 20 $ pour en devenir membre.En septembre 2011, la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec avait réalisé des enquêtes sur le fonctionnement des coopératives de santé.« Le paiement de parts sociales et de cotisations annuelles ne doit en aucun temps constituer une condition préalable pour accéder aux services d\u2019un médecin ou encore permettre un accès plus rapide à un médecin », peut-on lire dans un document obtenu par LE COURRIER.Le président de la coopérative de solidarité santé, Julien Girard, n\u2019a pas retourné nos appels.\u20ac A UNE EXCLUSIVITE DE LA DE MATELAS \\ Uy! SIMMONS Technologie des ressorts ensachés\u201d ; EVOLUTION./ bronétée A = 0234371 A 8 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.gc.ca TTR actualite L'Expo de Saint-Hyacinthe en photos Malgré quelques épisodes de fortes chaleurs, l'Expo de Saint-Hyacinthe a démarré sur les chapeaux de roues.La premiere semaine a attiré environ 100 000 visiteurs._ ada La curiosité agricole cette année est Maggie, la vache a hublot, propriété de la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal.Un hublot est installé sur l'animal permettant d\u2019avoir accès à son plus gros estomac et ainsi d'utiliser les milliards de bactéries qu\u2019il contient pour Les amateurs de sports extrêmes étaient de nouveau au rendez-vous pour assister au super guérir d'autres bovins.Photo Patrick Deslandes derby de démolition.Cette épreuve sera de nouveau au programme le dernier jour de l'Expo, soit le dimanche 5 août.Photo Patrick Deslandes jen TAY wr A | UE SN ! \u2018 : - à À 3 WN a NN I : ; A A | R = Boh anna\u201d WA Cy EE SAS Wa thu EB » a.os ès \\ = Incontournable de l'Expo de Saint-Hyacinthe, les manèges font la joie des petits etgrandset Pour son spectacle d'ouverture, les organisateurs de l'Expo avaient offert aux visiteurs Les promettent leurs lots de sensations fortes et de fous rires.Cette année, l'impressionnant Booster Cowboys fringants.Devant une foule estimée entre 8 000 et 10 000 personnes, la formation côtoie l'incontournable grande roue.Photo Patrick Deslandes musicale a livré au public ses plus grands succès.Photo Patrick Deslandes =e SENS Got | .ad RY NYRI Fe ® nt 9 LA A = TR hE RE Ir A ( ©) =, Limp ECABRIOR O2 HS C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! FIA EEE Teen OGG 11558B0UIeVard ChogulictteYST-HYACINTHE MINT CONSO IR) com TCL UT 0230196 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca Activités nautiques sur la rivière Noire Des riverains s'inquietent pour les berges Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Des citoyens de Saint-Pie qui habitent en bordure de la rivière Noire s\u2019inquiètent de voir l'érosion des berges s'accélérer depuis l'apparition, sur le plan d\u2019eau, de bateaux conçus spécialement pour les amateurs de sports nautiques.La coque de ces embarcations est conçue pour générer des vagues imposantes, même à basse vitesse, au grand plaisir des amateurs de ski nautique ou de wakeboard.« Le hic, c\u2019est que la rivière Noire est tres étroite.Elle fait entre 200 et 300 pieds de large (60 a 90 metres).Les vagues produites par ces bateaux atteignent facilement entre trois et cinq pieds de haut.Elles n\u2019ont pas le temps de s\u2019estomper avant de fracasser la berge », explique André Roy, le riverain qui s\u2019est fait porte- parole d\u2019un comité mis sur pied en collaboration avec la Ville de Saint-Pie dans le but de trouver des solutions.Ces vagues ont déjà fait des dommages : des quais ont été brisés et des bateaux ont été abimés.Mais ce qui préoccupe les résidents, ce sont les berges qui sont repoussées à vue d\u2019oeil.« Depuis l\u2019apparition de ces bateaux, l\u2019érosion s\u2019est accé- FT LES GRANDS UNS DU TOURISME QUÉBÉCOIS * Agriculture, Pécheries et Alimentation Québec Patrimoine canadien ivi Canadian Heritage NG .NO or 0 RE ; N fri , Le \\ * NN \\ eg \\ .\\ on Ad À + , CN ad À 11 _\u2014\" Ney \\ ee a A.A André Roy, un riverain de Saint-Pie, agit à titre de porte-parole des citoyens qui s'inquiètent de l'accélération de l'érosion des berges depuis l'apparition de bateaux générant des vagues imposantes.lérée.En trois ans, les berges se sont effritées autant que dans les dix années précédentes.Dans un contexte de revitalisation des berges, c\u2019est un peu aberrant.On demande aux agriculteurs d\u2019aménager des bandes riveraines pour freiner l\u2019érosion, et pendant ce temps, les bateaux à ballast les détruisent de l\u2019intérieur », note M.Roy.Pour le moment, aucun règlement n\u2019interdit la pratique des skieurs et des planchistes de la belle saison.Ces derniers A Caravane NS aravane fo Canada IH de Saint-Hyacinthe 2 a \u201c4 s FH ASSOCIATION MA DES EXPOSITIONS AGRICOLES EZ DU QUÉBEC \\ ne contreviennent à aucune loi qui permettrait aux policiers d\u2019intervenir.« Il ne font pas de vitesse, ils ne conduisent pas dangereusement : ce sont les vagues qu\u2019ils créent qui sont dangereuses », fait remarquer M.Roy.Bien sûr, l\u2019aménagement de mur de ciment ou de roches peut stabiliser les berges, mais ces travaux sont onéreux et font l\u2019objet d\u2019une réglementation rigoureuse qui rend difficile l\u2019obtention des permis nécessaires.) hy A AA J AMILIALES® Télé-Québec RACTIVITÉS$F FAMILIALES | ACTIVITÉS 4.nÈS-FIIDI TÉLÉ-QUÉSEE A 9 cali VERS UNE RÉGLEMENTATION La préoccupation de nombreux riverains est aussi partagée par l\u2019administration municipale.«Nous avons en main la documentation qui nous explique toutes les étapes à suivre vers une réglementation de niveau fédéral, a indiqué le maire Pierre St-Onge.C\u2019estun travail à long terme.Pour cet été, nous allons commencer par sensibiliser les citoyens, pour favoriser un bon voisinage, mais aussi pour ralentir l\u2019érosion.» D\u2019autres plans d\u2019eau au Québec, comme le lac Brome, possédent déjà un réglement qui impose une distance minimale à respecter entre les embarcations de sports nautiques et la berge.Or, un réglement similaire ne serait pas nécessairement adapté au problème qui inquiète certains riverains de Saint-Pie.De fait, selon les riverains, les vagues générées par les bateaux conçus pour les sports nautiques sont si imposantes qu\u2019elles frappent les berges même s\u2019ils circulent en plein centre du plan d\u2019eau.«Peut-on réglementer le type d\u2019embarcation qui navigue sur la rivière?Chose certaine, on veut trouver une solution sans empêcher toutes les activités touristiques qui se tiennent sur l\u2019eau », conclut le maire.\u20ac Le 4 août - 13h Les vedettes des émissions jeunesse de Télé-Québec montent sur scène ! 1, 2, 3.Géant : Mosa et Mouline Génial ! : Stéphane Bellavance et Martin Carli Tactik : Antony, Marie Sylvaine et Mathis ace DGeniad) = Le 5 août dès 11h JOURNÉE naître *7 «grandir \u2018+3 11h KIRO LE CIOWN 9 Ÿ 12h LA COMTESSE D'HARMONIA Pour faire danser la terre ! Interprétée par JOE BOCAN.13 h LA DIVA MALBOUFFA Interprétée par NATALIE CHOQUETTE.\u201c2 DE DEROLITION ~ 5 aout, 14h 30 Estrades couvertes: 5 $ Estrades populaires: gratuit 0235610 A 10 ecitenial Quebec 2012: cestundepart | Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca \u2018est parti mon kiki!!! Je parle de la campagne électorale bien sûr.Même si dans les faits le signal de départ a été donné hier par le premier ministre Jean Charest, il ya un bon mois qu\u2019elle est en marche cette campagne.Sinon plus.Suffit de lire les journaux et d\u2019écouter les bulletins de nouvelles pour s\u2019en convaincre.Ou de lire la page Forum du Courrier de Saint-Hyacinthe! Les candidats et leurs partisans n\u2019ont pas attendu le signal de départ pour se crêper le chignon à qui mieux mieux.Ça fera comme dirait l\u2019autre, fini les enfantillages.À partir de la semaine prochaine, la bataille devra se faire dans nos pages rédactionnelles.Depuis un mois donc, le Parti libéral a distribué pas moins de 1,2 milliard à droite et à gauche, et même un peu au centre.Même Saint-Hyacinthe a eu sa part demillions.Ils seront affectés à la biométhanisation et dans un pavillon agricole, dans la mesure où toutes ces annonces se concrétiseront au lendemain du 4 septembre.Des millions pour l\u2019environnement et l\u2019activité agricole, mais rien de concret pour l\u2019urgence de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier ou l\u2019éducation, deux dossiers chauds.D\u2019ici au 4 septembre, il faudra passer au travers de la campagne électorale estivale et composer avec la rentrée des classes.Le mois d\u2019août ne sera pas de tout repos.Et bien malin celui qui pourrait présumer des résultats.Car curieusement, les sondages nationaux ne donnent pas les libéraux battus d\u2019avance, au contraire.Les courses à plusieurs joueurs profitent parfois à ceux que l\u2019on pourrait croire battus d\u2019avance.Parlez-en au maire Claude Bernier, survivant de l\u2019élection de novembre 2009.Mais qu\u2019il soit bleu ou rouge, voire même multicolore, le prochain gouvernement risque d\u2019être minoritaire, donc bien fragile.Plusieurs facteurs contribuent à semer le doute sur les résultats à venir : l\u2019effet d\u2019une campagne estivale sur le taux de participation, la performance de la Coalition pour l\u2019avenir du Québec à son premier scrutin général, l\u2019impact d\u2019une course à trois dans plusieurs circonscriptions et même l\u2019attrait que pourrait représenter le parti Option nationale pour les purs et durs déçus du Parti québécois.Québec Solidaire?Encore tres marginal comme impact selon moi.La performance des chefs sera déterminante.On dit que Jean Charest est a son meilleur en campagne.En contrepartie, Pauline Marois a tout a prouver.Quant a Francois Legault, chef de la CAQ, j'ai comme l\u2019impression qu\u2019il ne tripera pas trop ces prochaines semaines.Il pourrait passer beaucoup de temps à corriger les bévues de ses candidats qui n\u2019ont pas tous été triés sur le volet.Localement, il faut s\u2019attendre a quoi?Le député sortant part avec une petite longueur d\u2019avance.Une très petite longueur si l\u2019on considère qu\u2019il avait pris la mesure du libéral Claude Corbeil par seulement 213 voix de majorité le 8 décembre 2008.Le second et dernier mandat d\u2019Émilien Pelletier n\u2019est pas dans la poche.La performance locale de la CAQ pourrait bien être déterminante.Cela dit, la nomination de Pierre Schetagne étonne un peu.Ce n\u2019est pas un pied de céleri, loin de là, même qu\u2019on le présente comme une grosse pointure, mais l\u2019incapacité de recruter un candidat vedette issue de la communauté surprend.Cela pourrait être un handicap.Mais dans la mesure où l\u2019ADQ a autrefois réussi à faire élire un candidat à Saint-Hyacinthe, rien n\u2019est impossible pourla CAQ.Pierre Schetagne n\u2019a certainement rien à envier à Claude L\u2019Écuyer, du moins sur papier.C\u2019est avec beaucoup d\u2019intérêt que je regarderai aller la candidate libérale Louise Arpin.Elle a surpris bien des observateurs, moi le premier, en faisant le grand saut.Pour paraphraser Émilien Pelletier, ça prend une certaine dose de courage et de conviction pour se porter à la défense du gouvernement sortant.Même si le bilan économique est bon, ce ne sont pas les arguments qui manquent pour les adversaires des libéraux.Pensons au gaz de schiste, au conflit étudiant, à la Loi 78, au dossier des garderies, des infrastructures et de l\u2019enquête publique dans l\u2019industrie de la construction.Je ne sais pas encore si Mme Arpin a ce qu\u2019il faut pour se défendre et donnerle change.On le verra assez vite merci.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.gc.ca NN \u2014_\u2014\u2014\u2014 ~~ vr NLE\\MASKOUTAIN] LÉO) BUREAU! BLOUIN a ages 25 Es ms À Sd es) hua) - - lt ~ ~ - if eth 2 A) - 2 - & r + Arad Ae vn Ala a | AZAD) CATAL SAD al LA ROSE Aux olympiques J'adore les Jeux olympiques, surtout ceux d\u2019hiver.Mais ceux d\u2019été à Londres sont source d\u2019émerveillement.La cérémonie d\u2019ouverture, les performances des athlètes québécois, le match de tennis de Raonic, le spectacle est à la hauteur.Et Annie Moniqui n\u2019a pas à rougir de sa performance.Se classer 16\u201c aux Olympiques, c\u2019esttout un accomplissement.Et une source de motivation.\u20ac SEZLANCE, ENIPOLITIQUE \"SOUS! LES COULEURS OU (PQ sa LE PISSENLIT $ e * e = ° î A un tirage UNS Les organisateurs du Derby de démolition del\u2019Exposition agricole de Saint-Hyacinthe ont dépassé les limites du bon goût, vendredi soir, en organisant un tirage récompensant la première personne à se présenter à l\u2019annonceur avec un g-string et un soutien-gorge à la main.La grande gagnante < s\u2019est exécutée » sous les acclamations de la foule! De la grande classe pourune activité dite familiale.Malaise.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe Le doyen des journaux français d'Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: wiv ; [ ; 40% hebdos RÉSEAU @, SÉLECT A QUÉBEC Audit Bureau m of Circulation Hebdomadaire publié par: >) DBC COMMUNICATIONS INC.PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier Consell de presse du Québec yw) RECYCLE MEDIAS 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Amilie Chalifoux, Maxime Desroches, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, Patrick Roger DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Benoit Beauregard, Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Nadine Chicoine, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Paul Paradis, Diane Poirier, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Claude Gaudreau DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.COURRIEL : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca FAIT À 40% \u20ac ; DE PAPIER RECYCLÉ.Merci de recycler ce journal.FS MIXTE Papier Su Q ources responsables C011825 Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca AT fee Message aux souverainistes, aux vrais! Monsieur le député de Saint-Hyacinthe, omme vous le savez, l\u2019échiquier politique au Québec se transforme.Votre parti, le Parti québécois, ne possède plus le monopole de la souveraineté.Mais ne croyez pas que je ne vous considère pas suffisamment souverainiste.Je n\u2019hésiterais pas un instant à militer avec vous pour la cause de l\u2019autodétermination.J'ai d\u2019ailleurs voté pour Léandre Dion, votre prédécesseur iindépendantiste, pour qui j'ai beaucoup de respect.Le problème, M.Pelletier, c\u2019est que le véhicule dans lequel vous faites de la politique ne fonctionne tout simplement plus.Dans un article publié dans Le Devoir en date du 24 janvier 2012, donc un mois avant le congrès de fondation d\u2019Option nationale, on y lisait que « l\u2019élément toxique à la racine des problèmes de Pauline Marois, c\u2019est la gouvernance souverainiste ».Comme le rapportait Le Devoir, cette stratégie consisterait en fait à se comporter comme si le Québec était indépendant.Bernard Landry ne disait-il pas «qu\u2019on al\u2019impression que l\u2019indépendance n\u2019est plus la priorité » (La Presse, 16 juin 2011).Ilya un an, Jacques Parizeau affirmait que le Parti québécois cultive le « flou artistique » au sujet de la souveraineté et de sa gouvernance souverainiste.Il disait, entre autres, que le parti a étouffé « avec un zèle intempestif » le débat sur l\u2019indépendance.C\u2019est« silence dans les rangs! », disait-il.Peu de temps avant les propos de Parizeau, la députée de Crémazie, Lisette Lapointe, avait soutenu la « proposition Crémazie », affirmant que dès l\u2019obtention du pouvoir, le Parti québécois créerait « une Commission de préparation à la Mes valeurs sont maskoutaines À tous les citoyens de la circonscription de Saint-Hyacinthe \u2018aimerais vous présenter les valeurs et les motivations qui guident mon engagement politique et communautaire et qui expliquent ma décision de vous représenter à l\u2019Assemblée nationale du Québec et au sein du prochain gouvernement libéral.Je suis avant tout une femme d'action, une femme de « terrain ».J\u2019ai fait le choix de la politique parce que je respecte les institutions démocratiques et parce que j\u2019ai le goût d\u2019y défendre vos intérêts et vos préoccupations.Je crois qu\u2019ensemble, nous pouvons réaliser de beaux projets et changer bien des choses.Je pense aussi que le mécontentement et les désaccords peuvent s\u2019exprimer de manière paisible et civilisée, sans brimer la liberté des uns, ni attaquer la réputation des autres.J\u2019ai choisi la pratique du droit parce que je crois aux bienfaits de la justice et à l\u2019importance du respect des lois.Mais je pense également que la législation doit évoluer au même rythme que la société.C\u2019est pourquoi, je souhaite devenir votre députée.Je favorise la préservation des libertés individuelles et l\u2019autonomie de chacun plutôt qu\u2019un encadrement social rigide imposé à tous.Il n\u2019est pas normal, dans notre société moderne, qu\u2019un groupe organisé puisse empêcher un travailleur de travailler ou un étudiant d\u2019étudier.Je valorise grandement l\u2019effort et la responsa- bilisation des individus.C\u2019est le meilleur moyen de lutter contre le gaspillage et la malversation.Je pense également qu\u2019une économie prospère axée sur le développement demeure le fondement de notre bien-être individuel et collectif.Je souhaite que les Maskoutains, et surtout nos jeunes, puissent avoir accès à de bons emplois.Ils s\u2019établiront ainsi davantage dans notre région et auront de meilleures ressources pour rendre leur famille heureuse.Il estégalement nécessaire de doter notre milieu d\u2019infrastructures publiques qui stimulent l\u2019activité économique et améliorent la qualité de vie des gens.Ainsi, je souhaite m\u2019investir afin de doter la région maskou- taine d\u2019une piste cyclable régionale, de soutenir la Ville de Saint-Hyacinthe dans son projet de construction d\u2019un tunnel sur le boulevard Casavant et de favoriser l\u2019avancement de la reconstruction de l\u2019urgence à l\u2019hôpital Honoré-Mercier.Je pense finalement que le Québec doit contribuer au progrès du Canada et que notre présence est essentielle au sein des institutions fédérales.C\u2019est la meilleure façon d\u2019y garantir notre influence et notre pérennité.L\u2019ouverture et la collaboration seront toujours plus bénéfiques que l\u2019isolement et la confrontation.Enfin, au sujet des gaz de schiste, ma position rejoint celle de l\u2019Association libérale du comté de même que celle de la Ville de Saint-Hyacinthe et de la MRC des Maskoutains.Ainsi, la protection des meilleures terres agricoles du Québec doit primer sur l\u2019exploitation des ressources du sous-sol.Aussi, les communautés devraient être impliquées, s\u2019il ya lieu, dans la valorisation des gaz de schiste et cette production ne devrait être permise que si elle ne présente aucun danger pour l\u2019environnement et la santé humaine.À Saint-Hyacinthe, nous avons fait le choix des énergies vertes.Et c\u2019est pour moi une valeur toute maskoutaine.\u20ac Louise Arpin, Candidate libérale réalisation de la souveraineté ».Proposition qui, on s\u2019en souviendra, fut rejetée par le Parti québécois.En janvier 2012, donc tout récemment, Bernard Landry affirmait que les dirigeants du Parti québécois ont un « devoir crucial et impérieux : Mettre l\u2019intérêt national avant toute forme d\u2019ambitions personnelles ».En refusant obstinément de coaliser avec des souverai- nistes et de partager le pouvoir entre différents leaders indépendantistes, votre chef fait preuve d\u2019un manque d\u2019ouverture et éloigne graduellement le peuple de sa liberté.En d\u2019autres mots, elle ne transforme pas le rêve souverainiste en projet, puis le projet en chantier.Pour Pauline Marois, il est question d\u2019avoir une position « très autonomiste » et de « faire des gains » (Radio-Canada, 30 mai 2009).À la lettre publiée par des députés du Parti québécois destinée à Jacques Parizeau pour l\u2019inviter à se « taire », l\u2019ancien premier ministre leur répondait ceci : après plus de quarante ans à poursuivre cet objectif de la souveraineté du Québec, il (Louis Bernard) rouvrait le dossier de la décentralisation dans un Québec indépendant avec une série de propositions bien plus développées que ce qui s\u2019est fait jusqu\u2019ici.À côté de lui, Jean-Martin Aussant présentait un renouvellement de l\u2019argumentaire économique de la souveraineté.TABLE AVEC 4 CHAISES ee CENTRE DE LIQUDATION 4 ) 845%ve St-Louis St-Hÿacinthe Heures meet pe dix qi | rl 3E7, Un «vieux», un « jeune », tous les deux attelés à la tâche de chercher les voies de l\u2019avenir (Le Soleil, 14 juin 2011).Vous savez, M, Pelletier, à ceux qui disaient alors qu\u2019il fallait attendre les conditions gagnantes, Bourgault répondait : « Ceux qui le disent s\u2019imaginent que l\u2019indépendance est une récompense pourles peuples parfaits » (Le Devoir, 22 aout 2011).Ainsi, le but d\u2019un parti politique est de faire avancer l\u2019État, le Québec dans notre cas, il n\u2019a pas comme objectif principal d\u2019évincer un parti au pouvoir.Il faut se définir par ce qu\u2019on veut faire, pas contre quelque chose.La souveraineté, c\u2019est maintenant qu\u2019il faut la faire, mais il n\u2019est plus concevable de le faire avec votre seul véhicule politique qui s\u2019attache depuis trop longtemps à l\u2019idée de critiquer les Libéraux pour se faire du capital politique.Compte tenu de tous ces éléments, Jean-Martin Aussant est l\u2019homme politique de demain et le meilleur dirigeant pour mener une éventuelle coalition souverainiste.Mon vote ira sans réserve à Jérôme St-Amand, candidat pour Option nationale dans la circonscription de Saint-Hyacinthe.Souveraines salutations! \u20ac Luc Drapeau, Ex-péquiste, Maintenant militant pour Option nationale, parti de Jean-Martin Aussant TABLE ABATTANTS AVEC 2 CHAISES Botner: CENTRE DE LIQUIDATION 0214921 A 12 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.qc.ca NOUVEAU MOTEUR V6 - 3.6 LITRES PENTASTAR, ; CLIMATISEUR BI-ZONE, STOW\u2019N GO 2== ET 3**= RANGEE, TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES, REGULATEUR DE VITESSE, GLACES À ECRAN SOLAIRE, TAPIS PROTECTEURS, LONGERONS DE TOIT, VITRES / BARRURES ELECTRIQUES ET BEAUCOUP PLUS ! 8 DISPONIBLES STOW\u2019N, ETE > (5 a RAM 1500 OUTDOORSMAN A == 4x4 QUAD CAB 201 2 (ENS.: 25T) ee) .a) Ei MOTEUR 5.7 LITRES HEMI, GROUPE ELECTRIQUE, CLIMATISEUR, TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES, ROUES EN ALLIAGE, PEINTURE 2 TONS, ATTACHE-REMORQUE, ESSIEUX AUTOBLOQUANTS, PHARES ANTIBROUILLARD, SIÈGES BAQUETS ET BEAUCOUP PLUS ! 2 DISPONIBLES PHOTOS À TITRE INDICATIF, TOUS RABAIS CHRYSLER INCLUS.* TAXES EN SUS.** FINANCEMENT 96 MOIS, TAXES EN SUS.SUR ACCEPTATION DU CREDIT.A LES AUTOMOBILES (OI LG 77 7 VE (Le ars E re C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! CHRYSLER Jeep coos § Sassen Jeep meres TRAM 1155; BOULEVARD CHOQUET TE\u2019ST-HYACINTHE dt 44m À à mL fus | OU Cer Ta EA 7e Ê\u2014 | www.sthyacinthechrysler.com @ +0 0: O:.\"90 8 +0 -90 0s st.0 PE * i | - .4 THT he Ah EE CYP I YP YY J J 0230151 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca (/ Q ] \u2014 all / 5 \u201cfé A & A | > - E1ETAIS N 55 | Ch Son 38 Lo \u2014 Brault & 4 : _ : Martineau = OT - J 0 Nc sr == ~~ - se \u2014 , NTT m\u2014y > \u2014 Ne IEG) êtes pas Lee) Tefal SVOUS rect nigêr (UE Je I modèl ie vie?1 SOIR Détails'en maGasin.aN | = © \u2014 © en œ = c © \u2014 © = = ed © $$ D = 2 © > © c = | = © a = = D = © œ = n © Sn Fo D = 2 QQ = œ >< LU D = fd = SO \u2014 D Nn Nn \u2014 S oS ©O M \"\" DO |S Slo += |S Nn Dd |.2 \u2014-\u2014 s|g © > S| 2 ES jai 23 Sie oO |= =|1S D || on \u2014 & wl La garantie confort, UNE EXCLUSIVITE des SEE] Brault & Martineau : \u201c / \" _- a on Ur - : v / 11 2 a51EL TA 09 LJ ¥en Sealy es SOMMEX @Dedbed ; 3 rool ja profitez de Das prix exceptionnels.rrr fg 2 placeg/608 G22 Se SOMMEX AN PAIE 8 y, atsssssss Ne au Québec | \u2018 .OUTAOUAIS RK Matelas semi-ferme/Périmètre en mousse/Surpiquage de mousse et ane ELANTRA IIT socce00000000000000 000000000000 0 000000000000 .& eens ir aussi offert Voi Lane erate ane Lt eee aa eee ana ana an nana Ana n aan ee ee ee a aa ana se ass ana can sans s anna en ananas sance n ss nan cu000 Matelas ferme/Ressorts ensachés Evolution Garantie ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite Matelas semi-moelleux/Plateau Euro Top Mousse encastrée BeautyEdge \u201d/Mousse Quiltlux/*/s po de mousse.AE LE 2m ie cai issu antibactéren/Contourrenforcé/Ressots à fi contin Aussi disponible matelas moelleux où duo éonfor TT : 1 place/418 ressorts LL LS 10,25 S*/mois ou 369 S Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Pas aa das aa aa aa aa aa aa aa aa aa as aa aa a aa AA aa da aa 00000 A aa 0006 Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Grand lit/720ressorts.14,97 S*/mois ou 539 $ Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite Garantie ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite e Trés grand lit/920ressorts.19,97S /Mois ou 7198 eT rere ammeter LLL SL LL A J Se e 1 place/266 ressorts.9,69 $*/mois ou 349 $ * 1 place/612ressorts.16,64 $*/mois ou 599 $ e Grand lit/520 ressorts.13,86 $*/mois ou 499 $ * Grand lit/1008 ressorts .24,97 $*/mois ou 899 $ ° Très grand lit/680 ressorts.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 18,03 $*/mois ou 649 $ * Tres grand lit/1299 ressorts.33,31$*/mois ou 1199 $ Sd NE versementsisansjinterets (AA XZ EXE ZAR EA REA ANE NEI RAZA RA NRX ERX RAR AN RAR AZARAE IAZI ZAZA 22222 Xd R Rd AXA RAR RARE ZARA A ARE RZ ANZA AZAR AR AEE RXRZR REESE RX] juSe le CneaoUt2015zsunles matelas PAPE O \\ ee ° © J @ - .JEIVRAISON GRATUITE Sus mene Leones YY XOY \u201cYER NY XY .7 RCE A Y HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 9 H A 18H « JEUDI ET VENDREDI 9H A 21H « SAMEDI 9H A 17H « DIMANCHE 10H A 17H Suivez-nous sur Accord D Desjardins partenaire officiel .cord f à TI @ Desjardins de Brault & Martineau YY T H Y ACI NTH 450 774-6116 agit : Q Cage aux Sports) S - braultetmartineau.com cunt 2rY gy ue VISA taper \u2018 au CBM_Promotions \u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas ou les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt Offre en vigueur du lundi 30 juillet au mercredi 8 août 2012.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Détails en magasin.annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.I! n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.0235314 Rendez-vous western à Saint-Simon La compétition équestre western, Gymkhana, est de retour pour une troisième édition présentée les 11 et 12 août, à Saint-Simon.Compétitions, spectacles Deux mascottes se baladeront sur place pour amuser les plus jeunes.Des jeux gonflables serontaussi à leur disposition.Au cours des deux journées, des spectacles Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.gc.ca | F 11 | CHRYSLER strvsier \u2014 Jeep rez | et jeux gonflables sont au rendez-vous.d\u2019habileté de chevaux seront présentés.Il est possible d\u2019accéder au site du Plus de six catégories de compétitions d\u2019agi- Twenty Ranch à Saint-Simon pour la lité et de rapidité seront à l\u2019honneur.somme de 10 $, afin de profiter de toutes Certaines d\u2019entre elles seront réservées les activités.Un spectacle sera offert par aux hommes, d\u2019autres aux femmes et une le groupe X-Band samedi soir pour dernière aux enfants.Entre 150 et 180che- l\u2019occasion.Un méchoui sera également vaux et cowboys participeront a cette activité.servi au coût de 18 $.\u20ac = .- .1 - » Ao» oF .| .\u201cLT = J A ; mors 0 ae fo J Er 4 EY a.3 hs i \"ay i a = .| 1 iy .ni = E.- I, RE wot ; RC = - = Au i [eh By Nd gg] = Ps = ° | A) EL + x - EF \u201ca ; :, La h + EE p of | Co A IR = i ha .a d J a ., at) = od Le yk \" : oo.Pl ; 4 Ni È Ph a Tp PN i M mi.> = EN hk A Br F .SIE SE.= in | Faites préparer votre véhicule par des experts avant de prendre la route des vacances.(CONCUËLSS VIDE SAINT-HYACINTHE.COM MOPAR.LES EXPERTS.LES PIECES.MOPAR.en collaboration avec CETTE 4 Service d'entretien ve Tranquillite d'esprit 69! (Prix courant: 84,95 $) ee XJ Arg de Mopar 5 - aE - ke.- se Ny gn Ah re: er, 4 me Ar ma (rs! af £ A SRE ple lige J lecourrier.qc.ca M ./ Re Huile synthétique Mobil El offerte moyennant un supplément.Comprend: A.32.Comorend: e Remplacement des plaquettes ou des segments ,Ç É 44 omp © \" Inspection des disques et des étriers avant, du maitre- CABINET D\u2019ASSURANCES ES Jusqu'à 5 litres d'huile Mopar\u201d® 5W20 5W30 cylindre, des pièces de fixation et des flexibles de freins e Filtre à huile Mopar * Permutation des quatre pneus + Inspection « Tranquillité d'esprit >» du système de refroidissement, du niveau de tous les liquides, de même que vérification électronique de la batterie, vérification des systèmes de freins avant et arrière, du système d'échappement et du système de suspension * Rapport écrit des résultats «Vérification du constructeur Vérification de la condition du liquide pour freins * Mise a jour du dossier client chez le manufacturier >, TONDEUSE * Garantie limitée à vie sur les plaquettes et segments de | frein.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.(MY GARANTIE morer LIMITÉE À VIE DEMANDEZ UN EXEMPLAIRE DE LA GARANTIE À VOTRE CONCESSIONNAIRE.TROUSSES DE FREINS ET DE GARNITURES VALUE LINE + Des frais environnementaux peuvent s'appliquer.D\u2019autres frais peuvent s\u2019ajouter pour les moteurs diesels, les V10, les V8, les HEMI, la mise au rebut des liquides et pour les liquides semi-synthétiques et synthétiques.1 Colits d\u2019usinage/de remplacement des disques/tambours de frein en supplément (si requis).Offre valide sur la plupart des véhicules Chrysler, Jeepmp, Dodge et Ram.Entretien des injecteurs de carburant Mopar 89\u201d Comprend : -Élimination des dépôts dans les injecteurs, les soupapes d'admission et les chambres de combustion en vue de rétablir l'efficacité de l'alimentation en carburant par temps froid et de réduire la consommation.eVérification du constructeur Vérification du rendement CAE ET N F R Al S avec le service d'entretien « Tranquillité d'esprit» Comprend: Inspection visuelle de tous les composants accessibles du climatiseur Inspection visuelle de détection de fuites Vérification des courroies et des flexibles Vérification du fonctionnement du bloc de commande du climatiseur Vérification de la température de sortie de la bouche d'aération centrale Vérification du constructeur * Les moteurs diesels sont exclus.ve rouve,| Moteurs'St-Hyacinthe Æ Frigorigène et essai d\u2019étanchéité en supplément.\u201c Pie A de A BEE J Indice : Tracteurs a gazon UN CADEAU TOUT FRAIS DANS FRAIS I I Obtenez gratuitement un coffret en série limitée de porte- Nom : breuvages isothermes en forme de piston aux couleurs de ! Adresse : Mopar avec l'un des services admissibles™.I Ville : I Pa Ce I Code postal : I 7 OR 01 7 VUS I Téléphone: ! pas ZF - I , .I r Courriel : Âge : I Andrew Ranger 200 [ P = = 9 Encerclez la bonne réponse i y a)56 b) 74 c)173 |! ) Les coupons doivent étre recus chez les marchands participants ou a nos bureaux '\\ avant le vendredi 3 août 2012 à 10h.! IE IE ES EE CE CA CN EE EE EE EE EE EE EE EE ED EE EE EE EE ES EE ES EE EE ES EE EE EE Em © © .Com ment pa rtici per e * Jusqu'à épuisement des stocks.Ces offres d\u2019entretien ainsi que les prix et les : : : : : .incitatifs | t \u2018appli t qu\u2019 i ires Chrysl Inscrivez-vous en ligne sur guidesaint-hyacinthe.com ou; «Joey + Dodge » Fam participants.Offres en vigueur jusqu'au 15 septembre 1 _ Vous devez rem plir et répondre à la question du cou pon ci-haut 2012.Taxes en sus.Les concessionnaires peuvent modifier les prix.Consultez ; .; ÇîÎ ° votre concessionnaire Chrysler, Jeepyp, Dodge, Ram participant pour tous les 2 - a) Déposez-le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : vials, = Veit our tous les mots de sunoms mimissiles oles vote o_o .ncessionnair sler e Jeep © Dodge © Ram participant.\"° Jeep est une Mini-Moteurs St-Hyacinthe Inc., 1280, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe (secteur Annexe) marque de commerce déposée de Chrysler Group LLC, utilisée sous licence par ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 Chrysler Canada Inc.b) Retournez-le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 1, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant es.Cole vendredi 3 août 2012 à 10h.© POUR ENCORE PLUS D.ECONOMIES, VISITEZ MOPAR.CA/ECONOMISER\u2019 4 - Les tirages auront lieu le vendredi 3 août 2012 à 10 h.9 SEULEMENT CHEZ VOTRE'CONCESSTONNAIRE CHRYSLER + JEEP @+ DODGE « RAM > 5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.Q > = (fuient SECTION C | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.qc.ca Stephane Choquette ; un premier roman foisonnant Amilie Chalifoux achalifoux@lecourrier.qc.ca À 32 ans, Stéphane Choquette a publié son premier roman La romance des ogres, chez Québec Amérique en avril.Bien que la maison d\u2019édition reçoit pas moins de 800 oeuvres littéraires chaque année, elle a arrêté son attention sur le récit du Maskoutain d\u2019origine.Et il ne s\u2019agit pas d\u2019une oeuvre si légère pour un premier roman.Avec des dialogues bien maîtrisés, Stéphane Choquette a habilement construit La À romance des ogres où plusieurs histoires cohabitent et où la mise en abîme est bien utilisée.Samuel, le personnage principal, est au Japon à l\u2019occasion d\u2019un congrès médical.Lors de son voyage, il aborde une jeune et séduisante Montréalaise qui, au moment de la rencontre, est en pleine lecture d\u2019Un théâtre de marionnettes, le nouveau roman autobiographique de l\u2019auteure à succès Ellen Cleary qui, trente ans plus tôt, avait mystérieusement cessé d\u2019écrire.La vue de ce roman fait ressurgir des souvenirs chez Samuel qui, à l\u2019âge de 16 ans, a vécu une histoire d\u2019amour avec l\u2019écrivaine, alors dans la quarantaine.Le passé rattrape rapidement le médecin qui, blessé par cette aventure, remet en question son mariage et les choix de vie qu\u2019il a faits.En plus d\u2019alterner entre le présent et le passé du personnage principal, s\u2019ajoutent à cela, à l\u2019aide de la mise en abîme, les mémooires de l\u2019écrivaine ainsi qu\u2019une oeuvre littéraire qu\u2019elle a écrite et qui a marqué l\u2019imaginaire de Samuel à l\u2019adolescence.Les mémoires de Samuel dépeignant une Ellen parfois douce, parfois monstrueuse, c\u2019est avec la mise en abîme que Stéphane Choquette dévoile l\u2019intériorité de l\u2019écrivaine.« J'ai inclus des mises en abîme parce que c\u2019est à travers ses romans que l\u2019on en Parfrix, pour cerec-roter bas coagge, 11 ot apyresis bre quelques tomes, Ment Tom Lee Neve STREEP JONES CARELL L'espoir est à Hopesprings Î ne romielte crédie du tata eur de « Be diatde sBetille en Sac 4 1 ac = Er rE az , pe « Fi We nN FC E 4918 SIRT] Science-fiction Comédie sentimentale Total Recall 13h00 - 15h40 19h00 - 21h30 L'espoir est à Hope Springs 12h40 - 15h35 18h45 - 21h35 Maskoutain d\u2019origine, Stéphane Choquette a lancé son premier roman La romance des ogres.Ce récit explore la beauté et les bassesses de l'être humain.Amilie Chalifoux apprend davantage sur le personnage d\u2019Ellen.C\u2019est une femme qui vit dans son univers et on découvre même à un moment dans le livre qu\u2019elle vit en exclusion du reste du monde.» Et les histoires d\u2019Ellen Cleary ne sont pas roses, bien qu\u2019elle ait connu une illustre carrière grâce à ses romans sentimentaux.Les histoires mises en abîme sont plutôt des récits macabres avec, parfois, un peu de fantastique.Amateur de cinéma, Stéphane Choquette s\u2019est inspiré du septième art pour la structure de son roman.« J\u2019aime beaucoup le cinéma et je m\u2019en inspire aussi.C\u2019est l\u2019une des raisons pour laquelle j\u2019ai écrit le roman en dialogues.Cela permet un style plus dynamique qui se rapproche de celui de la télévision.Je trouve que l\u2019on a telle- YAGINIE I DE PROTECTION?= | - BEN VINCE JONAH RICHARD STILLER VAUGHN HILL AYOADE Comédie 13h20 - 15h30 19h05 - 21h30 Surveillance 13h05 - 15h25 19h10 - 21h20 \\¢ ment de raison de ne pas lire de nos jours ou de faire autre chose qu\u2019il faut que la littérature soit attrayante pour rester en compétition avec la télévision », explique l\u2019auteur.Essentiellement, La romance des ogres est une histoire d\u2019amour peu reluisante qui relate plus d\u2019une histoire d\u2019amour et présente plusieurs intériorités.Et, par conséquent, différentes perceptions de la réalité, selon Stéphane Choquette.« On n\u2019arrive pas toujours à comprendre les personnes qui nous entourent, avance- t-il.Personnellement, je ne trouve pas qu\u2019Ellen estune méchante personne, bien qu\u2019elle ait pu l\u2019être dans sa vie.Mais, il y a une métaphore dans le titre, c\u2019est que nous pouvons tous être l\u2019ogre de quelqu\u2019un sans le vouloir.» \u20ac ROUSSEAU ANGELIL Drame policier Aventures TT \u2014 = me\" Omertà L'Ascension 12h55 - 15h20 du chevalier noir 18h50 - 21h10 12h00 - 13h00 - 15h15 16h15 - 18h30 20h00 - 21h40 WWW.CINEMAS.QG.CA % 450 773-9492 % SAINT-DENIS | VIEUX MARCHE EN FETE A16 HAAOAR onture fantastic NU WW |= 0265279 mn L'extraordinaire L\u2019ère de glace : Spider-Man 12h40 - 15h35 18h45 - 21h35 La dérive des continents 3D : 12h55 - 15h15 18h45 - 21h15 LES MARDIS À GS A 16 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.qc.ca culture Féte du Vieux Marché Un marché cnaleureux.une ambiance irrésistinle! Véronique Lemonde vlemonde@lecourrier.qc.ca C\u2019est sous la thématique de « Wolfred Nelson et le Mai » que la 31° Fête du Vieux Marché de Saint-Denis-sur- Richelieu se déroulera du 9 au 12 août.Pour l\u2019occasion, la Maison nationale des Patriotes fera découvrir aux nombreux visiteurs des personnages du Saint-Denis d\u2019autrefois etlesinviterontä découvrirplus ?£ particulièrement la vie du médecin et > as patriote Wolfred Nelson etlatraditionde =~ = l\u2019arbre de Mai.Le tout, en se costumant Les membres de l\u2019organisation de la Fête du Vieux Marché de Saint-Denis étaient rassemblés au Domaine Su Lau pour annoncer leur comme de vrais Patriotes eten manipulant programmation 2012.Photo Patrick Roger | Le Courrier © des reproductions d\u2019objets anciens! Accueillant chaque année plus de 40000 musique traditionnelle féminin - le seul visiteurs, la Fête du Vieux Marché revient chantant a capella - Galant tu perds ton également avec ses valeurs sûres tels les temps, le dimanche à 14 h.Le samedi, la kiosques d\u2019artisans et de produits du violoniste Stéphanie Labée, Les Chanteux terroir, le samedi et dimanche 11 et 12 duvillage et le groupe de musique tradi- août, dans le parc des Patriotes.Une tionnelle Le Bal à l\u2019huile seront aussi de la messe en grégorien aura aussi lieu le partie pour animer cette fête villageoise dimanche, à 9 h, à l\u2019église de Saint-Denis.toujours aussi populaire, année après De plus, l\u2019ambiance musicale neserapas année.mise de côté avec la venue du groupe de vieuxmarche-saintdenis.com ¢ ee ET J, PERREAULT TAN SAMEDI 18 AOÛT Lr OO e ACTONVALE OS \u20ac J \u2018 vr HR ) rr DES:STARS & * Miseenscene, Martin Sénéchal paru SILI QUI ROCK Th Hay .* QP» HUGO 1:0] A AN VIKINGS PSEA) Ais HLL NANETTE WORKMAN Saint-Germain-de-Grantham Costumed Isabelle Yaworski LULU HUGHES BRUNO PELLETIER Vs © NN (AAA ÉMILIE LÉVESQUE VERITY | ULTRA RUDY CAYA du dou &.0 OPO) a ee \u2019 : » eevveour.RTT EER S \"ONATHAN ROY BILLETTERIE 1800 265.5412 | 819 477.5412 | ovation.gc.ca CONSULTEZ LE EVA AVILA x a eee SREY) OST Sans SIE AC A | PROGRAMMATION SUIVI SAIDAN ost Poa tdVvd - | td COMPLETE : SOPHIE VAILLANCOURT ple 1 AA Tr ry STEPHANIE BEDARD ERY UA AG EAA Aeaaensd PRESENTATEURS DE LEVENEMENT PARTENAIRES PRESENTATEURS Desjardins a » SCI) Drummondvilim.Ccom \\\\ Desjardins Caisse des Chénes | Lassonde CI aces Varmerall [EIETGELR Express 2 a TRANSPORT mUNIPRIX red rain, gz.MA oan N.JEAN, E.BERGERON ET J.PERREALLY ENERGY DRINK von Tauttina M André [ L À \u2018 L C2 2 CUIsLe 3 a BOBSOH EMERGE rr TMJRINA Identification de véhicules Group A ch CG À Beacon Dy EreS téceres À PO Joo\" RECUPERACTION HOTEL & SUITES 4 A CENTRE Du QUÉBEC NC | E rasio7icooss SAINT-CYRILLE- NJ : db EEDAUPHIN DE-WENDOVER Ero de a) PARTENAIRES MAJEURS {Gunn VÉRGEAUL * * + + 0231398 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca L'Après-midi Télé-Québec La belle énergie de Stephane Bellavance Véronique Lemonde | Le Courrier Depuis maintenant deux ans - la troisième saison de l'émission d ébutera cet automne - le jeu- questionnaire scientifique Génial! est l\u2019une des émissions phare de Télé- Québec, toujours de plus en plus tourné vers le public familial.Sympathique comme pas un, l\u2019animateur Stéphane Bellavance y a découvert un monde de passionnés qu\u2019il adore partager avec les gens, question de démocratiser la science.On peut donc s\u2019attendre à une foule nombreuse alors que la populaire émission sera de passage à l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe, dans le cadre de l\u2019Après-midi Télé-Québec du samedi 4 août, à 13 h 45, avec au menu des expériences scientifiques surprenantes et rigolotes, le tout en compagnie de Stéphane Bellavance et du scientifique en résidence de Génial!, Martin Carli.«Je me souviens d\u2019être allé une seule fois à l\u2019Expo avec mon fils aîné qui avait alors 3 ans.Je pense qu\u2019il n\u2019y a pas un tracteur qu\u2019il n\u2019avait pas essayé! Ce fut une très belle journée avec beaucoup de bonheur », souligne l\u2019animateur Stéphane Bellavance qui, malgré ses mille et un projets, est le papa attentionné de deux jeunes garçons ep/Effine CIATES7S pour l\u2019a .+* $+ 68000060 + Philippe Bond 3, 4, 10 et 11 août 2012 Marie*Llise*Pilote 17, 18, 24 et 25 août 2012 de 3 et 5 ans.Pas surprenant que les jeunes apprécient tant son énergie contagieuse et son humour.«Depuis presque 12 ans que je côtoie des jeunes dans mon travail, depuis mes débuts à Vrak, et je les aime toujours autant.Je les trouve vrais et tellement allumés, ils nous obligent à être très vif, c\u2019est trés stimulant.Aussi, quand ils aiment, ils aiment vraiment et pourlongtemps.Et ça me fait vraiment chaud au coeur de savoir que je fais un peu, bien modestement, partie de la vie et de l\u2019univers de certains d\u2019entre eux », d\u2019indiquer celui qui s\u2019est surtout fait connaître avec la décapante émission de déco pour ado, Méchant changement.LES SCIENCES, POUR TOUS! À l\u2019Expo, sur scène, dans le cadre de la tournée Sur la route de Télé-Québec, l\u2019émission Génial! proposera aux familles une foule d\u2019émotions où les méninges de chacun devront se creuser! « C\u2019est toujours une grande fierté de rencontrer des familles qui nous disent que l\u2019émission est devenue pour eux un rendez-vous et qu\u2019ensemble, ils essaient de répondre aux questions.C\u2019est un vrai succés auprès des familles et je pense que c\u2019est dû au fait que nous avons tous une fascination pour les objets et les phéno- amour du country da\".Ww Na e wire Le HO Edition menes qui nous entourent.Les sciences sont de plus en plus en vedette dans les médias, dans les séries télé, dans les livres en librairie; le succès de Génial! le prouve », de dire Stéphane Bellavance, d\u2019ailleurs en nomination avec Martin Carli dans la catégorie Meilleure animation : jeu, télé- réalité aux Gémeaux 2012.Génial! sera aussi en nomination dans les catégories Meilleur jeu et Meilleur projet numérique (site web et/ou application numérique).« Les scientifiques sont des vulgarisateurs fantastiques et Martin Carli avec qui j'ai le plaisir de coanimer Génial! travaille sans relâche, quasi six mois par année, pour l\u2019émission.Il faut trouver des défis à réaliser dans le cadre du jeu, mais aussi des «mauvais choix de réponse » crédibles, ce qui est loin d\u2019être facile.C\u2019est tout un défi.Toute l\u2019équipe travaille très fort », ajoute Stéphane Bellavance qui commencera sous peu le tournage de la nouvelle saison de Génial!.Pour l\u2019instant, Stéphane Bellavance s\u2019éclate également à la radio de CKOI pour l\u2019été, un médium qui l\u2019attirait depuis très longtemps et qu\u2019il découvre présentement avec joie et passion, comme tout ce qu\u2019il entreprend.« J\u2019aime le côté instantané de la radio et vraiment, je suis en train de me découvrir une nouvelle passion! L\u2019équipe de CKOI est super, j'aime travailler avec des gens fins et là, je suis très bien servi.C\u2019est un bel été occupé! » \u20ac ala SR a 4 LL \\ à .an, | [0 «| J Stéphane Bellavance a toujours mille et un projets.IL sera à l'Expo ce samedi avec le jeu- questionnaire Génial!.© C\u2019est finalement la populaire Guylaine Tanguay et ses invités spéciaux de la tournée Pour l'amour du country qui s'amèneront à l'Expo agricole de Saint-Hyacinthe, ce jeudi 2 août, en lieu et place du spectacle que devait offrir Georges Hamel.Ce spectacle sera présenté à l\u2019Expo-bar dès 14 h, dans le cadre de la journée des aînés.Le spectacle est compris dans le prix d\u2019entrée sur le site.2012 GERMAIN LARIVIÈRE enchanté / ENT RE SAINT: AYRCTNTHE 450 (78-3388 Icentredesarts.ca 1705, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe, J2S 9E2 | he 2?ced ?a 2° À Th > ® À eyes » CH ', Le is J ue pt » Sea na aA ofr AI TER 1% W400 ii | Spectacles professionnels présentés dans la Salle Desjardins.Pe rey 0235308 \u2014 a _ = Cn pap ___ a _ Lea a LL La LaLa a Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 2012 | lecourrier.gc.ca = Sudoku \\ TTL: Seely LLL ; Ha PROBLEME NO 228 NIVEAU : MOYEN L|r|S Qu: L 328 | ELLE LLL LI LRLGLLTE Le défi sudoku [s|9|r|6/4|8|8/2gj1 clifsfelv]efofels Solution problème # 328 Mot croisés SOLUTION de Jean-Claude Huriaux BL EE fn a a __ __ 9 __ 6 RÈGLES DU JEU : s|a|u[o|v [of compléter la grille avec les Lo (910 NUS Bank chiffres de 1 à 9 de façon à ce Lulolao o|1|o|o|aj6 que chacun d'eux se retrouve lS une seule fois dans chaque ve rangée, chaque colonne et Bg We chaque bloc de neuf cases, 3 |+ Ife délimité par le trait foncé.vias Ws ss os =, Mot mystère MOtCroISES JHIOLSIH]Wd : NOILNTOS HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1.Oiseau \u2014 Diocèse.1.Torero \u2014 Expédition de chasse.2.Vendangeuse \u2014 Mission.2.Personne qui a de gros os \u2014 Tablettes.3.Mouche \u2014 Borne d\u2019un circuit électrique 3.Suffixe \u2014 Contrit \u2014 Jeu de construction.\u2014 Conifere.4.Claires \u2014 Frapper.4.Or \u2014 Basset \u2014 Etoffe drapee indienne.5.Anneau en cordage \u2014 Pus \u2014 Blonde enivrante.0.Circonscription administrative de la Grèce antique Les ; \u2014 Oiseau échassier \u2014 Poil.6.Défaites \u2014 Etang.Frappa \u2014 Accepté.7.Rayons \u2014 Palmier australien - Métro \u2014 Activé.8.Exécutai \u2014 Jacuzzi \u2014 Possede.surpris \u2014 Vipère \u2014 Avalé.9.Vert \u2014 Favorable.0.Argent \u2014 Condiment , [| L.\u2014 Personne chargée de garder les porcs.10.Vallée \u2014 Munir \u2014 Région couverte de dunes.11.Crevassé \u2014 Anarchiste 6 7 \u2014 |ssus.8.Gele \u2014 Prolapsus.9.1 11.Saisons \u2014 Mets italien.\u2014 Femme et soeur de Zeus.12.Ici \u2014 Amers 12.Sablonneux _ Appeler de loin.\u2014 Liber du tilleul.| | | L Le 13.Nouvelle gelée \u2014 Se dit d\u2019un hareng fumé et salé 13.Héritage \u2014 Stupéfait.; _ \u2014 Posseda.14.Mettre à ses pieds 14.Panneau de fibres \u2014 Avalée.\u2014 Aigle d'Australie.14.Gardien \u2014 Pétard.[[e]a[e[wje[r[r[e[s[m]i[u[s]0]| Gistuyysiae L|R[P|C|R|E|E|R|[B/O|T[|C|O|1 11 lettres : PRERIODE UJA|T|A[H|S|RIRIDIE|IJEJUIMI A 3 ver R C|I|R|S|U[A|E|O|B|E|R|R[R|A aurore jeudi S S|S|E|E|E|T/LIMIR|M/C/U[H[N] automne jeune samedi U|O|1|C|!|M/O|E|E|U|E|A|E|C chaleur juin semestre P|N|R|O|S|D|I|M|U|S[A|C|D|H] crépuscule L | septembre eje[vinjm[i|e|R[N|R|T[E|E|E| décade pan oi R|E|E|DIDIR|E|C|T|E|T|R|J|D| décembre mardi T C|N|F|E|C[N|S|1|E|C/L|E[E[M| GiFéré moreredi vo O|N[M[R[U[M[A|T|1[N[U|F|U[A| dimanche mois vendredi PR orien N vembre we S J| J| A V E H O 1|o[ejrjoin[e|v|r[e|1[oje[1] \"°° octobre Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca Semaine du 3 au 9 août 2012 524 SRC cable 2 06:00 |RDI matin 06:30 |Bali Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Oscar en ballon Ruby Gloom RDI matin RDI matin RDI matin RDI matin Max et Ruby Pouic explore le Bali Bali Bali 07:00 |A la ferme de Zénon |A la ferme de Zénon |A la ferme de Zénon |A la ferme de Zénon |A la ferme de Zénon |A la ferme de Zénon |A la ferme de Zénon (06h50) 06h50 (06h50) [{06h50 06h50 Toc Toc Toc Les mystères Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc 07:30 08:00 |Babar, Les aventures |Pirates, chercheurs d'Alfred Pirates, chercheurs Babar, Les aventures Babar, Les aventures |Babar, Les aventures |Babar, Les aventures Badou dart dart de Bada deBadou de Bada de Bada 08:30 |Will et Mathis Jibber Jabber Winchell et compa- |Will et Mathis Will et Mathis Will et Mathis Will et Mathis 09:00 |Des kiwis Garfield Club des cing Des kiwis Des kiwis Des kiwis Des kiwis et des hommes _\u2014\u2014|et des hommes et des hommes et des hommes et des hommes 09:30 Glurp Attack Walter & Tandoori 10:00 Galactik football |Le jour du Seigneur 10:30 |Des squelettes.|Gawayn Ricardo Des squelettes.|Dessquelettes\u2026 |Des squelettes.11:00 |Ricardo Zooville Découverte Ricardo Ricardo Ricardo 11:30 |Connivence L\u2019Épicerie Connivence Connivence Connivence Connivence 12:00 |Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi |Le Teléjournal midi |Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi |Le Téléjournal midi 12:30 |Pénélope McQuade |Tout le mode La semaine verte Pénélope McQuade |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade 13:00 Kampal! a votre sante 13:30 |Dre Grey, leçons Second regard Dre Grey, leçon Dre Grey, leçon Dre Grey, leçons Dre Grey, leçons d'anatomie _\u2014__ d'anatomie d'anatomie d'anatomie d'anatomie 14:00 Kampaïl à votre 109: foi d'animal santé 14:30 |Inspecteur Barnaby Humanima À propos d'Adam |Stormbreaker - Dick Tracy Miss Marple: | Les aventures Pourquoi pas Evans?15:00 Coraline Hercule Poirot d'Alex Rider 15:30 16:00 16:30 |Les docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs Les docteurs 17:00 La semaine verte |Les chefs! 17:30 |Connivence Connivence Connivence Connivence Connivence 18:00 |Le Téléjournal Le Téléjournal Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal 18:30 Planète Yoga Découverte 19:00 [Clones Des squelettes.|Dessquelettes\u2026.|Des squelettes.|Des squelettes.19:30 Animo Le monde en gros (Tout le monde en |Lépicerie Fermier urbain 20:00 La cuisine de Stella |Le grand rire2011 |Les chefs! Beautés La petite séduction |Le Boys Désespérées 20:30 ; On prend toujours | \u2014 \u2014 21:00 |Zone Doc un train pour la vie |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade |Pénélope McQuade 21:30 22:00 |Le fetejournal / Les |Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal nouvelles du sport 99:30 Les Nouvelles du Les Nouvelles du [Les Nouvellesdu |Les Nouvellesdu [Les Nouvelles du sport DO h4 (ones) SPC h4 no hd 23:00 |C.A.Les soprano Pour l'amour du Des kiwis Des kiwis Des kiwis Des kiwis country et des hommes et des hommes et des hommes et des hommes 23:30 Ciné-club 00:00 [Les Tudors GA TQC cable 8 Vendredi Cornemuse Samedi 08:00 Dora l'exploratrice Mardi Mercredi Cornemuse Lundi Cornemuse Dimanche Dora l'exploratrice Cornemuse Jeudi Cornemuse GL) TVA cable 1 A 19 télévision ( cinéma 08:30 |Les Mélodilous Diego Diego Les Mélodilous Les Mélodilous Les Mélodilous Les Mélodilous Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 06:00 |Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! Salut, bonjour! week-end week-end (5h30) (5h30) (5h30) (5h30) 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 |Les scouts de Le mariage dema |La vie secrete des |Le sourire Match parfait Beverly Hills femme gens heureux de Mona Lisa 09:30 10:00 Qu'est-ce qui mijote |Faux départ 10:30 Un été signé M 11:00 |Toutsimplement [Mlle Court Dr.House Dr.House Dr.House Dr.House Clodine 11:30 12:00 |TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles 12:30 |TVAen direct.com [Viens voir ici Infopublicité TVA en direct.com [TVA en direct.com [TVA en direct.com [TVA en direct.com 13:00 Infopublicité 13:30 |Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA : Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA Shopping TVA 14:00 14:30 |Infopublicité Beethoven 2 Infopublicité \u2014 \u2014 Infopublicité Infopublicité | | Infopublicité Infopublicité 15:00 |Des jours et des vies | _|Des jours et des vies |Des jours et des vies Des jours et des vies |Des jours et des vies 15:30 |Les feux de l'amour La légende de Zorro Les feux de l'amour |Les feux de l'amour Les feux de l'amour |Les feux de l'amour 16:00 Heure limite Top modèles 16:30 |Top modèles Top modèles (1h26) |Top modèles Top modèles 17:00 |TVA Nouvelles TVA Nouvelles (16h55) |TVA Nouvelles (16h55) [TVA Nouvelles TVA Nouvelles 17:30 18:00 TVA nouvelles TVA nouvelles 18:30 |Sucré salé Indiana Jones et le |Les gags Sucré salé Sucré salé Sucré salé Sucré salé temple maudit | 19:00 |Caméra café Une minute pour |Qui perd gagne Qui perd gagne Rock et Rolland La fièvre de la danse gagner A 19:30 |L'Épreuve du courage Un été signé M 20:00 Fidèle au poste La cible Dieu Merci! Gagnez un | rendez-vous avec 20:30 Die Hard Ill: marche |Le transporteur 2 Tad Hamilton! Où crève _ : 21:00 Laurent Paquin: tout |Esprits criminels |Juste le meilleur de est relatif Stéphane Rousseau 21:30 22:00 |TVA Nouvelles Les saltimbanques |TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles u ring 29:30 |Sucré salé Sucré salé Sucré salé (20h45) Sucré salé Sucré salé 23:00 |Toi, moietDuprée |TVA Nouvelles TVA Nouvelles Le négociateur La tempête L'homme en feu Famille Robinson: seuls au bout 93:30 Gremlins À l'ombre de du monde Shawshank 00:00 Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 08:00 |Les Jeux olympiques |Les Jeux olympiques|Les Jeux olympiques |Les Jeux olympiques |Les Jeux olympiques | Les Jeux olympiques Les Jeux olympiques d'été de Londres d'été de Londres |dété de Londres |dété de Londres |d\u2019été de Londres |d\u2019été de Londres |d\u2019été de Londres 08:30 09:00 09:30 09:00 |Sam le pompier (shar) Bob le bricoleur Bob le bricoleur Sam le pompier Sam le pompier Sam le pompier Sam le pompier 09:30 |Les bananes Chuggington Chuggington Les bananes Les bananes Les bananes Les bananes 10:00 fé bricoleur Jelly Jam Jelly Jam Bob le bricoleur 10:30 |Joue avec Jess Le livre de la jungle |Le livre de la jungle Joue avec Jess Joue avec Jess Joue avec Jess Joue avec Jess 11:00 |Les frères Kratt Les légendes de légendes de Les frères Kratt Les frères Kratt Les frères Kratt Les frères Kratt 11:30 |Marsupilami Sherlock Yack Sherlock Yack Marsupilami Marsupilami Marsupilami Marsupilami 12:00 |Tactik Matt et les monstres |Matt et les monstres |Tactik Tactik Tactik Tactik 12:30 Le petit prince Le petit prince 13:00 |Lucky Luke Le dernier passager |Famille moderne Lucky Luke Lucky Luke Lucky Luke Lucky Luke 13:30 [Malcom La vie en vert Malcom Malcom Malcom Malcom 14:00 |Pour l\u2019histoire Papilles Une pillule, Le dernier passager |Génial! Une pillule, Papilles une petite granule une petite granule 14:30 15:00 |La vie en vert Génial! Les francs-tireurs [Les kiki tronic Légitime dépense Visite libre Coureurs des bois 15:30 |Prudence Petitpas Prudence Petitpas |Prudence Petitpas |Prudence Petitpas |Prudence Petitpas 16:00 |Eliot Kid National géographie Planète Bleue Eliot Kid Eliot Kid Eliot Kid Eliot Kid 16:30 |Dora l'exploratrice Le petit ours brun |Le petitours brun |Le petit ours brun |Le petit ours brun 17:00 |Le petit ours brun |Planète science Papilles Toupie et Binou Toupi et Binou Toupi et Binou Toupi et Binou 17:30 [Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc 18:00 |Sam chicotte Le droit de savoir |Le dernier passager |Kaboum ! Kaboum ! Kaboum ! Kaboum ! 18:30 |Tactik Famille moderne Tactik Tactik Tactik Tactik 19:00 Planète bleue Génial! 19:30 |Visite libre Légitime dépense |Famille moderne |Les Appendices La vie en vert 20:00 |Papilles Les francs-tireurs [Pour [histoire Planète science National géographic |Robin des bois Une pilule, une petite granule 20:30 21:00 |La grande attaque [Belle et Bum Liberté Les signes vitaux |Millénium Cent dollars pour un [Enterré du train dor shérif 21:30 22:00 92:30 Millénium 23:00 |Belle et BUM (23h20) La balade de Jack et |Une pillule, Les francs-tireurs |Bar ouvert Génial (23h07) Rose une petite granule 93:30 00:00 Le chalumeau affamé Bar ouvert Question de société 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 29:30 Atomes crochus Rire et délire Un souper presque Rire et délire Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Un souper presque |Un souper presque parfait Un souper presque |Un souper presque 0 0 [) Les Jeux olympiques Les Jeux olympiques |Les Jeux olympiques |Les Jeux olympiques |Les Jeux olympiques |Les Jeux olympiques |Les Jeux olympiques d'été de Londres d\u2019été de Londres d'été de Londres d'été de Londres d'été de Londres d'été de Londres d'été de Londres Dumont Dumont Dumont Dumont Dumont Dumont L\u2019instant gagnant l'instant gagnant |L'instant gagnant L'instantgagnant |L'instantgagnant |L\u2019instant gagnant SECTION | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.qc.ca Annie Moniqui loin de ses attentes OX CIC, « Elle semblait nerveuse des son premier essai » - Yvan Darsigny, son entraîneur Maxime Desroches | Le Courrier Une vingtaine d\u2019amis, de membres de la famille et de coéquipiers du club d\u2019haltérophilie La Machine Rouge étaient rassemblés à Saint-Liboire, lundi matin, afin d\u2019assister à la performance olympique d\u2019Annie Moniqui, qui levait dans la catégorie des 58 kilos.Le niveau de confiance était élevé dans le camp de l\u2019haltérophile de 22 ans.Après tout, la Maskoutaine d\u2019adoption avait atteint de nouveaux sommets lors des championnats canadiens, la dernière V Annie Moniqui n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une barre de 85 kilos à l'arraché lors de sa première expérience aux Jeux olympiques, lundi, à Londres.Photo AP PRS.NA po i > \u201c AL + J * > - « \u2018 - a épreuve de qualification, le 2 juin.Elle avait alors levé un cumulatif de 201 kilos (89 kilos à l\u2019arraché, 112 à l\u2019épaulé-jeté), éclipsant son meilleur total en carrière par plus de 10 kilos.Moniqui se sentait capable d\u2019atteindre de tels chiffres sous les réflecteurs de Londres.Sauf qu\u2019une multitude de facteurs l\u2019ont ralentie, de sorte qu\u2019elle a peiné à lever 190 kilos, un cumulatif qui lui a valu la 16° position.«Tant à l\u2019arraché qu\u2019à l\u2019épaulé-jeté, elle s\u2019est donné des barres très accessibles.Même qu\u2019elle a été conservatrice compte tenu de sa progression récente », raconte le copain d\u2019Annie, Dominic Lussier, lui aussi haltérophile de haut niveau.« On suit Annie dans toutes ses compétitions depuis assez longtemps pour savoir que quelque chose clochait.Son langage corporel n\u2019augurait rien de bon à son arrivée sur le plateau.Elle semblait nerveuse dés son premier essai à l\u2019arraché », note son entraîneur, l\u2019ancien médaillé olympique Yvan Darsigny.INSÉCURE DE NATURE Dominic Lussier ne se gêne pas pour clamer que le scénario aurait pu être bien différent pour l\u2019athlète de 22 ans si son entraîneur avait été dans son coin, en raison de l\u2019influence positive de celui-ci.« Sans la brusquer, Yvan a cette capacité de soutirer le meilleur d\u2019Annie.Il sait la motiver et la mettre en confiance.Puisqu\u2019elle est une éternelle insécure, sa présence aurait eu un effet apaisant sur Annie.» L\u2019instructeur de La Machine Rouge abonde dans le même sens.Sur Internet seulement.Certaines conditions s'appliquent.Billet internet : 19,99 $ + t.(Prix par billet pour une journée complète, 1M36 et Moins).1m37 et plus : 26,99 $ + t.C\u2019est difficile à regarder car on se sent impuissant.On aimerait être là pour la calmer, car Annie, c\u2019est une vraie boule d\u2019émotions.Elle a sûrement passé les journées précédant la compétition à se morfondre au lieu de faire le vide et de profiter de l\u2019expérience des Jeux.» UNE PRÉPARATION IRRÉPROCHABLE Chose certaine, la préparation d\u2019Annie Moniqui pour cette première participation aux Jeux olympiques était impeccable, croit son entourage.D\u2019ailleurs, à peine une semaine avant son envolée pour l\u2019Angleterre, elle avait aisément levé à l\u2019entraînement 85 et 106 kilos à l\u2019arraché età l\u2019épaulé-jeté.Même après s\u2019être qualifiée pourl\u2019épreuve olympique, l\u2019haltérophile a fait le choix audacieux de poursuivre sa routine exigeante.En plus de son entraînement rigide, Annie a continué de travailler à raison de 30 heures par semaine à la clinique Robert- Daigneault, où elle est thérapeute en réadaptation physique.« Lorsqu\u2019on prend un certain recul, on constate que pas plus tôt qu\u2019en mars, un cumulatif de 190 kilos était satisfaisant pour Annie.Elle a simplement atteint son peak en juin alors qu\u2019elle aurait préféré l\u2019atteindre à la fin juillet.» L\u2019athlète de 5 pieds 2 pouces et 128 lbs a sauvé les meubles à l\u2019épaulé-jeté.Après avoir raté chacun de ses deux premiers essais à 105 kilos, on a vu un sourire illuminer le visage de la jeune haltérophile lorsqu'elle a réussi sa troisième et dernière tentative.« Pour l\u2019instant, la déception d\u2019Annie est grande.Je demeure convaincu que la poussière sera retombée à son retour de Londres, le 8 août, et qu\u2019elle tirera du positif de son passage aux Jeux.Après tout, son objectif initial était d\u2019être prête pour Rio, en 2016 », conclut Yvan Darsigny.\u20ac À À surveiller aux Jeux PIERRE-LUC HINSE - TENNIS DE TABLE Le pongiste de Mont-Saint-Hilaire sera de l\u2019épreuve par équipe (matchs de simple et de double), demain à compter de 14 h.Si l\u2019équipe canadienne se qualifie pour la demi-finale, celle-ci sera à nouveau en action le lundi 6 août, à 9 h 30 ou à 14 h.Le match pour la médaille de bronze aura lieu le mercredi 8 août, à 6h, tandis que celui pour l\u2019or sera disputé à 10 h 30.Hinse, âgé de 24 ans, a bien bataillé lors du tableau en simple.Il a tenu tête au Lituanien Matiss Burgis lors du premiertouren effectuant une superbe remontée, avant de s\u2019incliner en sept manches chaudement disputées.VALÉRIE WELSH - NAGE SYNCHRONISÉE La nageuse de 24 ans, étudiante à la Faculté de médecine vétérinaire, sera en action au bassin olympique avec ses 11 coéquipières canadiennes le jeudi 9 août, à 10 h, pour le programme technique.Le lendemain, également à 10 h, les représentantes du Canada exécuteront leur programme libre.Valérie et son équipe s\u2019attaqueront à une place surle podium.parc aquatique 0238417 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 2 août 20172 | lecourrier.gc.ca Le camp des Laureats approche Du 6 au 10 août, la nouvelle équipe de hockey du Cégep de Saint-Hyacinthe, qui évoluera dans le circuit junior AAA, tiendra son camp d\u2019évaluation pour les joueurs de 16 à 20 ans.Les hockeyeurs intéressés sont invités à se rendre sur la page Web du Cégep (www.cegepsth.qc.ca) afin de remplir le l\u2019inscription est de 25 $.L\u2019évaluation se fera sur cinq jours, au Stade C.-A.-Gauvin.Tout au long de ce camp ouvert, la communauté maskoutaine est conviée à venir assister gratuitement aux rencontres intra-équipe.FAMILLES RECHERCHÉES Les Lauréats sont à la recherche de familles son équipe de hockey à compter du mois de septembre, soit au début de l\u2019année scolaire.On communique avec Patrick Arcand à ce sujet au 450 501-0078.Les nouveaux venus des Lauréats disputeront la première rencontre locale de leur histoire le 7 septembre, au Stade L.-P.-Gau- cher.Il est possible de se procurer des billets de saison en téléphonant au numé- Les Lauréats feront leur entrée dans la ligue intéressées à accueillirun ou desjoueursde ro mentionné ci-haut.\u20ac junior AAA en septembre 2012.Photo Courtoisie formulaire de pré-inscription.Le coût de Modèle 5 portes LTZ illustré TE a ( on | a IER PTIE oy a j Chl 8 a, Ir oA Sal 4 Te TL 4 2.ox or) a TT 47 \u201c=n oo LE ESS fT NER RINE 5 sentinel A Sa {aioe Sos a EE GEE ey AFL F.rr 1-28 \u201d dus PE a 1 ho Eh al Sev En dd er] EL, 20206 ue .a 2 7 FTF pa y 310d Ag RE en Y oe FLT, IH FUJE | aa llr \\E Aad \" z - aE a 2.7 è = - a c ri FIX pe T= r ne {4 ar PAY apt lg T ALL Tag + jt Garantie 5 ans/160 000 km(60 000 km de TH qe EL GA Dodge) tmp + Comte IIa Cr Amd maith Ban dime.dB Be a tia sm Mk A er te a oe BE Dal ) D a?- \u2014 Ca ale 210 [Dee [Ben I 07) \"ew LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS () 5ANS Sanson animes \u201c200 DE PRIME GM b= b= CHEVROLET, ET FIER DE L'ÊTRE.» ASSISTANCE ROUTIÈRE POUR ÉTUDIANTS offreschevrolet.ca 160 OOO KM\" - TRANSPORT DE COURTOISIE Canada + * SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.CAMIONS POIDS MOYEN EXCLUS.DÉTAILS SUR LA GARANTIE LIMITÉE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.\u2014_\u2014 \u2014 \u2014\u2014 _\u2014 -\u2014 _\u2014 \u2014._ L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Sonic (1JU69/1 SA), Cruze (1PJ69/1 SA) et Silverado à cabine allongée et à cabine multiplace.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495$) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Taux à la location de 0 % offert jusqu\u2019à 48 mois pour Sonic ou Cruze.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L'offre s'adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 par kilomètre excédentaire.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Certaines conditions s'appliquent.2.Prix à l\u2019achat de 15 499 $ pour Sonic, de 16 924 $ pour Cruze et de 31 849$ pour Silverado a cabine multiplace, 26 309$ pour Silverado à cabine allongée.Financement à l\u2019achat de 0 % offert pendant 84 mois pour Cruze et Sonic, et pendant 72 mois pour Silverado.Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque Scotia ou d\u2019Ally Crédit.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : total de 84 paiements effectués par mois, basé sur un financement de 15 499$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 185$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de O$, et l\u2019obligation totale est de 15 499$.L'offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L'offre s'adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s'appliquent.3.Cotes de consommation de carburant de la Cruze Eco 2012 équipé d\u2019un moteur turbo de 1,4 L et d\u2019une boîte manuelle 6 vitesses spécifique à ECO avec surmultipliée à trois cônes.Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada dans la catégorie des voitures intermédiaires.À l\u2019exception des modèles hybrides et diesel.Votre consommation réelle de carburant peut varier.4.Selon la première éventualité.Certaines conditions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Selon données les plus récentes sur la concurrence.5.Le rabais de 7 500$ est un crédit de livraison applicable à l\u2019achat d\u2019un Silverado à cabine allongée et multiplace, offert au concessionnaire par le fabricant.L\u2019offre s'adresse uniquement aux particuliers.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500 $ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ges offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, a I'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca._\u2014_\u2014_\u2014 0235301 A 22 Sports Nouvelle formule pour la 6e Coupe Le Blanc Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La Coupe Le Blanc offrira une nouvelle formule cette année lors de la 6° édition du tournoi de tennis présenté du 13 au 19 août au Pavillon Christ-Roi du parc des loisirs du même nom.Les meilleurs joueurs de 12 ans et moins de différents pays s\u2019affronteront sur les terrains maskoutains.Au cours des cinq premières éditions du tournoi, les joueurs jouaient de façon individuelle alors qu\u2019un classement par pays était également déterminé à la fin des activités.Cette fois, les joueurs ne représenteront que leur pays, un peu à la façon de la Coupe Davis et de la Fed Cup.«Des entraîneurs d\u2019équipes participant au tournoi nous ont fait cette suggestion et nous avons décidé de la mettre en application », déclare le coprésident de la Coupe Le Blanc, Philippe Le Blanc.« Peu de tournois se déroulent sous cette formule par équipe.Les jeunes sont d\u2019autant plus incités à s\u2019encourager, un plus grand esprit d\u2019équipe devrait se forger avec cette formule.» Jeux du Québec Deux médailles pour Daphnée Beaudry Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Daphnée Beaudry, 14 ans, a réalisé tout un exploit en tir a Parc lors du premier bloc des Jeux du Québec.Elle a remporté deux médailles, une d\u2019argent en animalier et une de bronze en concentrique, dans une discipline ou la région de Richelieu-Yamaska n\u2019a pas la réputation d\u2019exceller.C\u2019est avec un large sourire et le sentiment d\u2019accomplissement qu\u2019est revenue chez elle la jeune athlète.Avant son départ pour Shawinigan, Daphnée savait très bien qu\u2019elle s\u2019y rendait dans l\u2019espoir de ramener au moins une médaille.Elle peut maintenant dire mission accomplie.« Je suis vraiment contente et fière Les entraîneurs pourront d\u2019ailleurs discuter avec les athlètes entre les changements de côté, une autre nouveauté pour cette édition.« Le spectacle devrait être encore meilleur puisque les jeunes pourront recevoir les conseils de leur entraîneur », continue M.Le Blanc.Déjà, sept délégations ont confirmé leur présence à la Coupe Le Blanc : la France, le Japon, le Brésil, le Mexique, les États-Unis et bien évidemment, le Canada et le Québec.D\u2019autres pourraient encore s\u2019ajouter dont la Russie, l\u2019Allemagne et la Belgique, qui sont toujours en pourparlers à l\u2019heure actuelle.Deux garçons et deux filles représenteront chacun de ces pays.Les premières rencontres du tournoi seront des affrontements en double.Par la suite, chaque joueur disputera un match en simple.Des points seront alors cumulés pour chaque victoire afin de déterminer la délégation gagnante.LES FUTURES VEDETTES DU TENNIS À 12 ans, il est difficile de déterminer si un joueur pourra percer chez les juniors et du résultat et de mes médailles », affirme-t-elle.Daphnée en était à ses deuxièmes Jeux, les premiers avec ses parents parmi les spectateurs, étant donné la proximité de Shawinigan.« On est tellement contents d\u2019avoir eu la chance d\u2019être présents et de pouvoir dire qu\u2019on l\u2019a vue remporter ses médailles », mentionnait sa mère, Stéphanie Crête, à l\u2019arrivée de la délégation.Elle est d\u2019ailleurs la première athlète de la région de Saint-Hyacinthe à remporter une médaille aux 47\u201c Jeux du Québec.L\u2019équipe de baseball de Richelieu- Yamaska, dont fait partie Gabriel Smith de Saint-Hyacinthe, n\u2019a pas à rougir de sa performance.L\u2019équipe a terminé au 6° rang sur les 19 délégations en compétition dans ce sport.ras