Le nicolétain, 23 octobre 1936, vendredi 23 octobre 1936

[" NS ASIE mare ot OL ETES de TEE TEE Rename en ris VOL.III, No.32.SISTIOTONNIIDONINNINITINNN » Ne reléguons pas nos croyances dans un domaine de spéculation et de théorie; prenons- les au sérieux et que notre vie en soit l'expression continuelle.PE Teste tod Seegoetuete loots sto teats de sluctes 00e ste?2 2 3 \"ee Frédéric OZANAM.3 ete °.joer E cosossssssssssssssssosssel Re I = JOURNAL BI-MENSUEL.I SUR UNE OEUVRE RECENTE \u2014 ri 3 3 Texte d'une alloculion de M.L.-A.Fréchette, notaire, à un récent déjeuner-céauserie de la Renaissance Economique : La maison est à l'envers.Tout le monde le dit; tout le monde le constate.Riches et pauvres, gras et maigres, grands vleres et modestes valets, tous s'accordent sur la \u201cmesure de notre laille\u201d.Pour se hausser , pour grandir dans le domaine économique, quelles directives s'imposent à notre groupe ethnique?Jules sont les hommes qui, par leur influence, leur prestige | leurs postes slralégiques peuvent nous éclairer et nous guider vers la reconquête de notre patrimoine?A cette fin, sur quelles cellules sociales \\doivent-ils (dompler?Est-il possible d'entraîner celles-ci à une collaboration désinléressée?La solidarité de nos forces éparses en un faisceau solide aurait-elle raison de notre infériorité?La famille, 1'école, la paroisse, nos groupements professionnels, nos diverses sociélés putrioliques, nos chambres de commerde, nos caisses populaires, nos syndicals de crédit auraient-ils raison de notre déchéance?Pouvons-nous leur recréer une Âme nationale, mieux orientée vers un idéal plus positif?Autant de questions auxquelles M.J.-H.Marcotte répond affirinativement dans une modesle brochure, dont le seul lilre sonne comme le coup de clairon qui invile & la virilité; \u201cOSONS!\" \u201cOsons!\u201d n\u2019est pas une doctrine où les égarements de la raison l'inissent par avoir raison de la raison même.\u201cOsons !\u201d nest pas non plus une oeuvre de sentimentalité vague et imprécise, où le coeur a plus de part que l'esprit, \u201cOsons!\u201d n'immole pas notre optimisme, nécessaire au succès, sur l'autel du néant.\u201cOsons!\u201d ne berce pas non plus nos illusions dans une béale contemplation de nos qualités.\u201cOsons!\u201d c\u2019est avant tout ct d'abord l'oeuvre constructive d'un esprit réaliste, franc, loyal el convaincu, qui observe notre vie nationale êt s\u2019efforce de la diriger par des moyens pratiques, sur le plan économique.C'est en cela surtout que consiste l'originalité de M.Marcotte.* * # Durant 175 ans, notre peuple, quelque 60,000 en 1760, au- jourd'hui 3,000,000, à dû batailler pour la reconnaissance politique de ses droils dans le domaine \u2018de l\u2019éducation, des lois françaises, de lu langue et de la religion.Latin d'origine et, comme tel, enclin à reconnaître à la pensée pure la primauté sr ]es puissances dynamiques de la matière, il a mené la lutte sur le terrain légal, croyant que l'immanente justice finirait par triompher d\u2019un adversaire soucieux d'abord de ses intérêts immédiats.Lu partie élait inégale: pendant que nos pères se ballaient pour des principes, nos adversaires travaillaient à notre déchéance en s\u2019emparant de l'arme nécessaire à toute aclion efficace: l'argent; l'argent, nerf de la guerre; l'argent, seule force aujourd'hui qui impose et fait reconnaître un droit.Armand LaVergne l\u2019a bien compris lui qui a écrit dans \u201cTrente ans de vie nationale\u201d: Nous sommes une race pauvre, l\u2019est entendu, Mais pendant que ces paysans ignares se battaient pour conquérir ces prérogatives qui sont seulement pour nous la reconnaissance de notre droit à l'existence, mais la grande (charle des libertés dont jouit chaque fier dominion de l'empire britanique, gardons-nous d'oublier que le vainqueur, qui n'avait pas À soutenir le fardeap de pareil combat, pillait systématiquement tout notre patrimoine.Cert&iñs \u2018pales ephè- bes, dont notre vocable rugueux et nos mains calleuses et ma] lavées agacent les oreilles délicates ou contaminent la menot+ {e parfumée, ne savent pas ses choses ou feignent de les igno-[ (nistre de Belgique, & prononcé; rer,\u201d Repassez, messieurs, nobre histoire depuis la cession du Canada à l'Angleterre et vous verrez que pas un seul de nos héros, sauf peut-être Papineau \u2014 qui entre parenthèse, avait organisé le boycottage des produits anglais \u2014 n\u2019a compris la nécessité d'orienter notre groupe elhnique sur le plan écono- 19i et d'opposer à l'adversaire des armes égales sur le terrain que ce dernier avait lui-même choisi: le capital.N'est-ce pag Joseph Versailles, dont l'inlelligence suisissait bien pourtant les question de l'inance en rapport avec nos problèmes nationaux, qui déglarail dans un grand congrès de l'A.C.J.G.où on débatlait des infiltrations étrangères: \u2018Mais non, messieurs, pas de patriotisme en affaire, c\u2019est dangereux\u201d?FA pourtant, le anaire de Toronto lui-même ne nous a-l-il pas révélé \u2014 et c'est une indiscrétion \u2014 que les Anglais, eux, tiennent à pra- liquer le patriotisme en affaires?La conséquence de cette inégalité d'armes dans la lulte?Messieurs, vous la connaissez mioux que mai: notre appauvrissement au bénéfice des étrangers de toute origine, noire servilude dans ün pays, dont nous avons été les pionniers et dont nous aurions pu devenir les maîtres.La bienfaisante crise économique nous a-t-elle dessillé les veux?Pas tout a fail.Car depuis six ou sepl ans, ou sont nos chefs politiques, nos intellectuels, nos penseurs de toute nuance qui aient franchement posé devant l'opinion publique nos pro- hlèmes nationaux sous l'angle économique?Je ne nie pas à Montpetit son rôle d\u2019éveilleur.Je vois bien un Barbeau qui dresse le bilan de notre néant \u2014 néant connu de tous, d'ail- leyrs \u2014 el je vois un Groulx, qui souligne notre indigence el insiste sur la nécessité de la conquête économique.Mais, personne, sachez-le bien, n'a osé l'aire les premiers pus, s'engager dans la voie, nous indiquer les moyens pratiques de parvenir à notre émancipation des puissances étrangères, personne dis- je, sauf Marcotte.Et o'est en cela encore que consiste son originalité.x x # En lisant \u201cOSONS !\u201d je me rends compte avec vous que tout h'y- est pas dit.\u2014 Je sais par exemple \u2014 et l'auteur lui-même s'en excuse \u2014 que la question sociale est à peine effleurée et que les préoccupations litléraires n'ont pas conduit l'auteur sur un {terrain qu'il avoue lui être inconnu, Mais je vois l'effort honnête, franc, d\u2019un patriote ardent qui, grâce à sa longue expérience d'homme d'affaires, veut danaliser noire économie en vue d'une émancipation prochaine et de la consolidation des deux éléments essentiels à notre survie: la foi catholique et l'âme française ; le signe de croixet le signede la fierté nationale mieux servis par le signe du dollar.Marcotte n'est pas un mégalomane.Il veut que notre ac- lion économique s'exerce tout d'abord en petit sur des organismes qui nous sont propres: le syndicat, la paroisse, la caisse populaire, les associations de voyageurs de gommerce, nos Chambres de commerce, etc.toutes merveilleuses cellules de propagande pour un ordre nouveau.Il se rend compte combien il est difficile de changer les hommes pour changer les choses.Voilà pourquoi il se penche avec sympathie sur la jeunesse et demande aux éducateurs de lui insuffler une âme na- lionale plus apte à la compréhension de nos problèmes écono-! miques.Et voilà pourquoi encore il ose placer immériatement après le signe de la croix, le signe du dollar, Vous êtes en affaires.Vous éprouvez, vous qui dirigez un petit commence, une petite industrie, la difficulté physique d'obtenir de nos institutions bancaires le crédit nécessaire à Soyez chacun dans votre domaine des porteurs de lumière.Et Vos opérations commerciales.Marcoite vous indiqus comment, vous aurez osé, à l'exemple de l'auteur, travailler à notre épar la création et la vulgarisation de syndicats de finance, vo- mancipation économique et vous aurez servi l\u2019oeuvre de notre tre tâche deviendrait moins onéreuse.Vous êtes rentier, vous survivance catholique et française en terre d\u2019Amérique.0007 EE\u2014\u2014 DE N ere HEURE CATHOLIQUE La cuserie à l\u2019Heure catholique du 25 octobre, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, archevéque- coadjuleur, sera donnée par M.le chanoine Harbour, curé de la Cathédrale de Montréal.Il exposera les directives pontificales sur la royauté de No- tre-Seigneur Jésus-Christ, Catte causemie commence à 9 h.précises.A 5 h.20, programme musical exécuté par la Chorale Pie X sous la direc- lon de M, Ethelbert Thibault, VERTU TROP OUBLIEE ll ne suffit pas de produire, il faut économiser, réduire son train de vie et de dépenses, praliquer en un mot une vieille vertu phrétionne trop négligée, et qui s'appelle la mortification.Le ministre des finances d'un grand Etat d'Œurope disait récemment: \u201cGe qu'il nous faudrait pour mettre nos finances d'aplomb, c'est un François d'Assise\u201d.Il ne pré- lendait pas à coup sûr que François d'Assise ait été un financier, et l'héroïque \u2018\u201cPove- rello\u201d eut été bien grande administration.Mais il vivait de peu et il élait mortifié; oe qui suffit à résoudre les situations financières, les plus compliquées.Et en associant à son esprit et à sa vie une multitude de .frères, il à contribué à résoudre les problèmes sociaux les plus graves de son temps.C'est la pratique du même esprit qui nous rendrait & la vig normale et saine; le plus lôt nous en conviendrons, le mieux cg sera pour nous, pour nos families, pour nolre pays.Mgr Georges Gauthier.UN MINISTRE BELGE A LE COURAGE DE SES CONVICTIONS M.Van Zeeland, premier mi- au Congrès Catholique de Malines, un remarquable discours, dont voici quelques extrails: Lorsque nous parlons de l'ébranlement des valeurs morales, ne senlez-vous pas combien ces pratiques, ces erre- menls, sonl en opposition directe avec certaines des maximes les plus inflexibles et les plus pressantes de Ja doctrine catholique?Respecter ses engagements, n'est-ce point l'essence même de la notion du devoir qui cst & la base de la vie chrétienne?L'apologie de la violence, le recours à la force; mais c'est l'opposition même avec ce qui fait le centre et le fond du christianisme: la charité.\u201cEt enfin, lorsque j'atlirais I'atlention sur la prédominence et la connexité des problèmes économiques of sociaux, je suis sûr que, dans l'esprit de chacun d'entre nous, quelques mots latins fameux ont résonné: Rerum novarum et Quadra- gesimo anno, \u201cVous apercevez déjà quelle est la réponse que je vais donner au problème que l'on m'a demandé d'étudier devant vous: l'attitude des catholiques devant le devoir civique, Au premier rang \u201cCette réponse est nette: c'est qu\u2019ils doivent être, dans ce domaine plus que dans les autres encore, au tout premier rang.\u201clls le doivent surtout parce qu'ils détiennent la doctrine la plus cphérente, cello qui apporte des solutions éprouvées, millénaires ef pourtant modernes, à toutes les questions qui se trouvent posées devant l'humanité.La crise d'aujourd'hui est avant tout d'ordre économique et social, avons nous constaté; or, dans ces domaines complexes et agités où les problèmes économiques ef sociaux se mêlent si étroitement pour donner aux difficultés de notre époque leurs caractéristiques, je connais pas, à l'heure d'aujourd'hui, une seule doctrine dont la cohésion, la sûreté, la souplesse, serrent les réalités immédiates de plus près que celle des Enoycliques.\u201cPour moi, après avoir fait le tour, dans un souci d'objectivité scientifique, des grandes doctrines économiques ou sociales qui se sont précisées au cours du siècle dernier, je suis arrivé à la conklusion que tou- les élaient dépassées par les fails, qu'aucune n'\u2019élait assez large pour satisfaire aujour- d'hui aux aspirations qui soulèvent les peuples leg uns après les autres.\u201cJa ne veux pas prétendre QUE DANS LES ENCYCLIQUES ou dans les commenlai- res qui les ont accompagnées so (trouvent inscrits en toute lettres des solutions précises pour toules les difficultés de caractère économique ou 80- cial; loin de là! Ce dont je suis persuadé, c'est que, greffées sur le tronc des vérités catholiques, les indications générales que contiennent les Encydliques sol le guide le plus sûr, le oorps de doctrine lg plus cohérent qui existent en ce moment dans le monde.\u201d DEFENSE DE L\u2019ECRIVAIN L'écrivain est un être isolé.C\u2019est tin personnage que nos moeurs ne connaissent pas, ll existe socialement des médecins, des avocals, des ingénieurs, des poliliciens, des industriels, des hommes d'affaires, des financiers; il n'existe pas d'écrivains.Le mélier d\u2019écrire n\u2019en est pas un.Notre pays vit encore de ce préjugé en vertu duquel tous ceux qui n'exercent pas une profession rémunératrice, ne pratiquent pas un {ravail à heures fixes sont deg bohèmes.Mot qui.embrasse lous les é- lals, fournit réponse à \u2018loules les attiludes, Bohême celui qui ose penser autrement que Ja masse; bohème qui fait des vers, écrit des romans; bohème surlout qui essaie de secouer la torpeur de la foule, de l\u2019arracher à sa médiocrité bê- lanle pour la hausser vers les joies plus pures.Etrange et déroutante conception de la vie intellectuelle.Que ce soit igelle de la majori- lé, comment s'en élonner quand nous savons que c'est celle des classes plus favorisées.Et c\u2019est pour cela que dans notre échelle des valeurs ne figure point la valeur intellectuelle telle que les écrivains la symbolisent.Le rang qu'occupe un pays se mesure COLET ET DES COMTES DE NIOOLET ET D'YAMASKA _ NICOLET, vendredi, 23 octobre, 1936, J Victor BARBEAU, voulez effectuer un placement productif.Marcotle vous dit: \u201créservez 20% de votre capital à l'industrie de chez nous.Vous êtes cultivateur: il vous conseille de diversifier vofre culture, de ærfectionner vos méthodes et de solidariser vos intérêts.Vous êtes voyageur de commerce: il vous supplie de devenir des propagandistes de l\u2019encouragement aux nôtres, grâce à des formules bien précises qu'il vous suggère, À toutes les classes de la société, il trace la besogne de l'heure, sans phrases ronflantes, en un style lapidaire, militaire même.\u201cOSONS!\u201d est un livre à lire.A l'heure où tous les nôtres s'apprêtent à aélébrer leur fête nationale, en affichant comme symbole notre traditionnel mouton, doux, pacifique, et qui se laisse tondre par n'importe qui, le livre de Marcotte arrive bien à point.Il prend la forme d\u2019une protestation contre les abdications du passé et d'une construction de l'avenir.C'est l\u2019application de cette parole de Mgr Ross: \u201cIl faut refaire la colonie\u201d, c\u2019est-à-dire, l'âme nationale avec son génie propre, idéal de perfection et de qualité, supérieur au génie anglo- saxon, idéal de quantité.Messieurs, tout ce que je viens de vous dire résume en quelque sorte \u201cOSONS!\u201d Lisez-le, faites-le lire, vendez-le.\u2014 paca à vesefe L \u20ac pourtant à celui qu'occupent ses hommes de lettres.Faute de le savoir, nous ne comprenons pas l'importance que la publication d'un seul livre bien fait peut avoir au point de vue national, Il semble que notre civilisation ma- lérialiste, mécanique soit in- indifférente, même hostile & toute élévation morale et spirituelle.Le parchemin, le chiffre d'affaires, la popularité politique sont les seuls critères d'après lesquels nous jugeons les individus.Ceux qui, pour tout actif, n'ont que leurs pen- sévs ol leur style tiennent un rang encore plus bas que le dernier politicailleur de faubourg.Nos écrivains se rendent compte de la situation qui lour est faite.En.souffrent-ils dans leur vanité?Cela n'im- porle que peu.Cg n'est pas aux hommes que je m'attache, quelque sympathie que j'aie pour eux, mais seulement à l'aide qu'ils symbolisent.Or, dédaignant les écrivains, on dédaigne du même coup l'oeu- Vre de l'esprit.On l\u2019empêche de grandir, de gagner le terrain qui devrait être le sien, de pénétrer les chairs et de les- ennoblir.Tant que l'homme de lottres restera en marge de no- Ire vie nationale \u2014 risquerais- Je: de notre vie politique?\u2014 que vaudront tous les of- forls heureux, sincères, cffica- ces, que nous pourrons tenter dans les domaines commerciaux el industriels?Nos produits nalurels ont fait connat- tre le Canada à l'étranger.Il resle, ef cela est bien plus im- porlanl, que nos produits in- leMectuels fassent connaître les Canadiens aux étrangers.$ + #4 D + +6 + 0 00 LA VIE QUI PASSE DD 640 -0 4 À à Qè \u20ac \u20ac LA BELGIQUE AUSSI EXPO- SEE A L'INVASION QU'EN 1914 L'oceupation militaire de la Ithé- nanie par l'Allemagne a exposé Ja Belgique à une répétition de son expérience de la grande guerre.C'est ce qu'a dit le roi Jéopold dang un message au iministère belge, \u201cLa ré-occupation de la Rhéna- nie, en violation da l'accord de L+- carno, nous a replacés dans la posit'on Internationale qui était + 10.tre avant la guerre,\" a-t-il dit.\u2018\u2019Notre position géographiqtte nous condamne à maintenir un engin de guerre de nature À dissuader tout voisin de se servir de notre territoire pour attaquer un autre Etat\u2019.On n publié Je texto du discours du roi Léopold après que celui-ci en eut donné la permission au premier ministre van Zeelan.\u201cNotre politique étrangère,\u201d a dit le souverain, \u201cn\u2019a pas pour but de préparer une guerre plus ou moins victorieuse à la suite d'une coalition, mals d'écartar la guerre de notre territoire\u2019, La Belgique en dissuadant toute puissance voisine de se servir de sou, territoire pour attaquer un autre Etat, rendra service à l'Europe occidentale et automatiquement s'\u2019attirera le respect et l'aide éventuelle de tous les pays intéressés au maîn- tien de la paix.La Belgique \u2018\u2018se verra compléte- ment envahie et immédiatement mi- 86 au pillage\u2019, dès le début de toute guerre nouvelle, à moins qu'elle prépare comme elle le doit sa propre défense, a dit le roi.\u201cQuand ce stage (celuf de l'invasion) serait passé, l'intervention de pays amis pourra certaînement assurer victoire finale, mals la hatallle couvrira le pays de ravages dont ceux de 1914-18 ne nous donnent qu\u2019une faible idée\u201d.Le discours du roi semble laisser entendre que la Belgique va renoncer aux engagements d'après guerre pour revenir à une stricte neutralité.On croit, par conséquent, que la Belgique ne participera pas à la prochaine conférence de Locar- no.On pense aussi que l'entente mi- une Belgique et la France sera rejetée.On prévoit enfin que le service militaire sera prolongé.100 MILLIONS DE DROITS SUR LA SUCCESSION litaire conclue récemment entre la él wht ABONNEMENT : 1\u20ac Reet glejueis TN LE RY A Un an: .nk Six mois: ce.AKL Etats-Unis Un an: .bien que très peu connu.Le travail n'est pas encore terminé.On croit que le gouvernement retirera en droit de succession la somme de cent millions de piastres, soit à peu près la moitié de cette fortu- ue qui ne cesse de croître.Sir John Ellerman, propriétaire de navires, industriel et magnat de l'immeuble, mourut en 1933 a l\u2019âge de 71 ans.On estimait sa fortune à 86 millions, mais on a constaté après enquête qu'elle s'élevait à 188,00,000, Et encore ce formidable chiffre n\u2019inclut-il pas de très important placements à l'étranger.On croit qu'on atteludra finalement le chiffre de 300 millions.Le gouvernement retirera exactement la moitié de cette somme.Ce Crdsus britannique u lalssé la plus grande partie de cetle fortune à son fils, Sir John Ellerman, maintenant Agé de 27 ans.D'habitudes très simples tout comme son père, Bir John Ellerman, fils so montre rarement on public.Déjà plus de 70 millions ont été versés au gouvernement en droits de suc- cossion.C'est la plus forte coutri- bution Jamais faito par une fortune privée.On estime de plus qu'au cours de sa vie Mberman, l'aîné, versa Au trésor en impôt du revenu ou en surlaxe, plus de cont millions.\u201cBIRTH CONTROL\u201d Le concile général do 1'United Church du Canada vient d\u2019approuver le principe du \u201cbirth control\u201d, mais, estimant sans doute que cet- le expression sonne mal, elle lul substitue celle de \u2018voluntary parenthood\u201d, (engendrement volontal- re), Cette décision ne saurait nous surprendre.Cependant, ce n\u2019est pas sang étonnement quo nous avons lu le compte rendu des journaux d'après lequel, au cours de la discussion, le secrétaire du concile aurait arirmé que, contrairement À la croyance populaire, l'Eglise catnu- lique ne s'oppose pas à la limitation des nalssances.la seule différence, c'est qu'au lieu de pormettre l'emploi de moyons anticoncoption- nels, elle règlemente la périodicité des rapports entre époux.l'IggHise -\u2014 ost-ll besoin de le rapzeler?- ve snurait perdre de vue la fin première de In fonction et par conséquent tolérer une contrefaçon quelconque.Entre la contl- nence périodique à laquelle on fait allusion et l\u2019anticoncaption par les méthodes habituelles, 11 y a toute In différence qui existe entre des pratiques normalos el des pratiques contre-nature.x x x STERILISATION Le même concile protestant s'est naturellement \u2018prononcé en faveur de la stérillsation des faibles d'esprit.Le rapport du comité, s'appuyant sur des autorités médicalos, souligne qu'il s'agit d'opérations de peu d'importance, qui no suppriment ni le désir ni la capacité des rapports sexuels et n'affectent que la conception.Comme si la nature de l'intervention chirurgicale pouvait entrer en ligne de compte dans un \u2018problème purement moral! LA encore, c\u2019est la fin naturelle et primordiale de la fonction qui est formellement méconnue.Dans son encyclique sur le mariage chrétien.Sa Sainteté l\u2019ie XI a dénoncé en ces termes la pratl- que Ja stérilisation: \u201cLes individus n'ont sur les membres de leur propres corps d'autre puissance que celle qui se rapporte à leurs fins naturelles; ils ne peuvent n| les détruire, ni les mutiler, ni les rendre par d'autres moyens inaptes À leurs fonctions naturelles, sauf quand il est impossible de pourvoir autrement au bien du corps entier.Tel est le ferme enseignement de la doctrine chrétienne; telle est aussi la certitude que fournit Ja raison\u2019.DANGERS AU FOYER Aujourdhul, nous avons au programme, dans notre leçon hebdomadaire de sécurité, un objet du plus haut intérêt.Nous commençons Je deuxième chapitre où l'on traite des divers dangers du foyer.Vous serez surpris d'apprendre l'extraordinaire quantité d'accidents qui peuvent survenir au sein même de votre maison.| Parlons d'abord du risque le plus sérieux, c\u2019est-à-dire des chutes.\u2014 Près de cinquante pour cent de toutes les personnes qui se blessent au foyer le font en tombant.\u2014 I y a les escaliers sombres ou en mauval- Depuis trois ans une petite armée se condition, ceux qui n\u2019ont pas de \u2018rampes, ete, les planchers qui ne de commis du gouvernement anglais sont pas en bon état ou ceux dont vérifie et fait le contrôle de la suc- les planches sont inégales, et dont cession de John Ellerman, le plus les ouvertures ne sont pas proté- Six mois: .Camille DUCUAY.Fondateur.particulièrement, los planchers et escaliers laisseut souvent à désirer sous le rapport de la sécurité.Sur un plancher glissant, les petits tapis et prélarts, qui ne sont pas fixés, peuvent quelquefois vous faire partir les pieds ot vous faire faire une chute des plus désagréables.Faites-vous un devoir de toujours remettre en place tout ce dont vous vous servez dans la maison.L'ordre prévient un grand nombre des accidents du foyer, Un jouet, un outil, ou autre petit objet, lnissé sur un plancher ou dans un escalier peut faire trébucher quelqu'un.Le rapide enlèvement de lu glace, de lu nelge, aux abords de la maison, supprimerait uno quantité considérable de chutes.11 en cst de même de là graisse et autres substances du même genre échappées sur lo plancher.Les meubles endommagés sont souvent une cause de chutes, 1H faut so garder aussi d'avoir des fe- nôtres non protégés, où los enfants peuvent so poncher et d\u2019où ils peuvent tomber, N'oubliez pas non plus que vous devez avoir de bons escabeaux el échelles pour gritiper aux endujoils élevés.Soyez prévoyants, fuites disparaître le danger.11 y à done, chers enfants, un grand travail à fairo pour éviter les chutes.la ldgue de Sécurité vous prio de rolenfr par coour lea quelques consells qui sulvent h ce sujot: 1\u2014Idvitoz de grimper aux arbres et poteaux.2-\u2014Gnardez-vous do Ja hâtu exagé- réo, des courses inutiles ou des sauls dans la maison, 8\u2014-Ne descondez jamals los es.callers avoc una trop lourde charge dans les bras ou avec des objuts encombrants.4\u2014Regardez toujours où vous allez, Eviter do bayer aux cornellles.6\u2014Bnlevez du plancher, alnsi que du tetvrain, tout co qui traîne, ot sur lequel quelqu'un pourrait ae heurter et tomber.6\u2014-Réparez los escullers, échelles, balcons et planchers en mauvalso condition.7\u2014Np montez jamais sur les chalsox, boîtes, barils, ete, pour al- teindre quelque chose, Bervoz-vous d'une écholle ou d'un solide osca- beau.GERDBE DE PENSEES la vérité ne pont jamais être réfutée.\u2014 Platon.mme Jeu 11 faut entretenir la vigueur du corps pour enfretenir celle de l\u2019esprit.- Vauvenargues, -_ 0 \u201ca Le bonheur de In vie conglate h n- voir toujours quelque chose À faire, quelque chose à aimer, quelque chose À vapérer \u2014Chalmers, ae Il faut que cot homme-la soit un Brand ignorant, car 11 répond à tout ce qu\u2019on lui demande! Voltaire, Ye l'ignorance toujours esl s'ndmirer.-\u2014Bolleau, .\u2014()\u2014 Toute autre science ost dommn- genhle h celui qui n'a pas la sciance de Ja honté\u201d - Montaigne.prète à .ainsi votre vieillesse doit refléter le bien- être dont vous entourez votre présent.Comment préparer cette échéance?Par l'épargne.Chez nous, rien de plus facile : vous versez ce que vous voulez; vous retirez ce que vous voulez; vous devenez rentier quand vous voulez.Parmi nos 24 sortes de rentes, il y en a sûrement une pour Vous.* CAISSE * NATIONALE D'ECONOMIE 55 ouest, rue S.-Jacoues Montréal \u2014 HArbour 3291 riche homme de l\u2019histoire anglaise gées.Dans les caves et greniers, \\_ J LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 23 OCTOBRE 1936, ¥ @ Variez vos menus en servant des Poissons, des Mollusques et des Crustacés Canadiens, nourriture saine et appétissante.Servez-en plus souvent pendant la semaine.Quel que soit le genre que vous puissiez vous procurer le plus facilement .frais, frigorifié, en conserves, fumé, mariné ou sec .vous trouverez que c\u2019est un aliment facile à digérer.riche en protéines, vitamines, sels minéraux, iode et autres éléments salutaires.Vous trouverez que sa saveur très variée s'adapte à nombre de recettes simples et délicieuses.Et vous trouverez aussi que les Poissons, Mollusques et Crustacés Canadiens vous donnent, en nourriture, la valeur de chaque sou que vous déboursez.DEMANDEZ LA \\ BROCHURE GRATUITE \\ Ministère des Pécharles \\ an \\ MINISTERE DES PRCH ERIES Veuillez m'envoyer votre brochure gratuite de 62 pages, \\ OTTAWA Ie St eon mime \\ \u2014\u2014 E porte quel jour\u2019 et contenan \\ POISSON SALE DE LUXE plus de 190 reccttes de Pols- \\ 1 paquet d'une livre désossée ou autre pois: ' \\ son canadien salé que vous desssleses 54 tasse d'eau chaude meet \\ 13 c à thé de poivre ARE IS nvavs-ovoescoserersesenceuntenevernnenses - À 2 veufs durs Beurre 1 c à thé de moutarde en poudre Défaites en morceaux le poisson dessalé, Places- le sur un plat À servir et versez dessus 3 de tasse d'eau chaude dans laquelle a été dessalé, Saupoudrez-y le poivre et la moutarde en poudre.Puis parse- mes le dessus d'oeuf dur haché et de beurre.Servez avec une sauce tomate .CW-2F \\ - 2602.41.90 4002.52.68 Distillé et ombouteillé eu Canada pas MELCHERS DISTILLERIES LIMITEO Montréal ot Berthierville CHATEAU GRAND UNION Damase Champagne, gérant.VIOTORIAVILLE AAAAALLLLLLLLL LL POV PETC TOTO A CLAVIGRAPHE \u2014 VENTE \u2014 REPARATIONS UNDERWOOD N.MARTINEAU & FILS.1019 Rue Bleury, Montréal.Nonagénaire décédée à Warwick Dimanche, 4 octobre, s\u2019éteignait à l\u2019âge de 91 uns et 7 mois, munie des secours de notre sainte religion, Mme F.-X.Garneau, née Délina Beaudette.Cette fervente chrétienne vit venir l\u2019heure suprême avec calme, courage et résignation digues de son pieux caractère; sa fol inébranlable fut le baume consolateur de ses derniers moments.Elle laisse pour pleurer sa perte ses filles Mesdames C.-R.Scott, Héliana, des Trois-Rivières; J.-A.Jauvin, Eugénie, de Montréal; L.Montreuil, Maria, de Lourdes; Blanche et Alix, de Warwick; trente-sept petitg-en- fants et cinquante-cing arrière petits-enfants; plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu rner- credi le 7 courant en l'église paroissiale.Un invposant cortège de parents et d'amis s'étaient fait un devoir de venir rendre à cette res- peetable uonagénaire un dernier tribut d'estime et de vénération.En tête, la Bannière de Ste-Anne, portée par Mesdames A.Mailhot et B.Plourde, Mesdames Nap.Desrochers, N.et Eugène Lavertu et A.Vidal, tenaient les rubans.Madame Alf.Bergeron, portait la Croix.Les porteurs étaient MM.Calixte Desrochers, P.-I.Kirouac, I.Laroche, F.-X.Therrien, A.Cantin et A.Millier, accompagnés des Dames F.-X.Robitaille, À.Cantin, À.Millier, et Alf.Provencher, Congréganistes aux coins du poèle.Conduisaient le eduil ses gendres MM.A.Leclerc, Montréal; A.Fournier, St-Rosaire et L.Montreuil, Lourdes; ses petits-fils François Leclerc, Paul et Bruno Fournier, Oscar Germain; ses neveux MM.Ernest Vallée, de Beauport, Saül Vallée, de Québec; Edmond Beaudet, de Montréal; Gustave Beaudet, de Plessisville; A.-I.Langevin, Québec; et M.Pepin, de Tingwick.Le service fut chanté par M.l'abbé L.Rousseau, assisté de Messieurs les abbés A.Jolicoeur et H.Rheault, comme diacres.La famille a regu de nombreux témoignages de sympathie dont les noms suivent: Offrundes de messes: \u2014 Mile Jeanne Leclerc, M.Achille Leclerc, Montréal; Mlle Charlotte Leclerc, Montréal; l'umille Adélard Jauvin, Montréal; Mme Angélina Leduc, Moutréal; MM.les avocats R.Du- guay et P, Carignan, Montréal; M.Roch Brunet, N.P., Montréal; Met Mme Armand Desharnais, Dé.\u2018troit, La Congrégation des Dames de Ste-Anne, Warwick; Les Institutrices de l'Externat St-Louis de Gonzague, Grand'Mère; Les Inst.de l'Académie du Sacré-Coeur, Grand'- Mère; Les Inst.de l'Ecole St-Jean- Baptiste, Grand\u2018Mère; M, P.-1.Ki- rouac et Yvonne Côté, Warwick; Mlle G.-A.Beaudoin, Hawkesbury, Ont.Famille M.Edmond Bernier, Edmunston, N.B.M.et Mme J.- N.Béchard, Victoriaville; Mlle Lu- cienne Vallée, Plessisville, M.et Jean Vallée, Plessisville; Mile Ma- rie-Ange Vallée, Plessisville,; Famille M.Alphonse Pelletier, Plessisvil- le: L'Amicale Marguerite d'Youvil- le, Plessisvile; Mme Louis Garon, Plessisville, M.et Mme Patrick Kelly, Plessisville, M.et Mme Henri Fréchette, Nicolet; Mlle Clothil- de Bernier, Nicolet; Famille M, Alphonse Therriens, Chicoutimi; Met Mme A, Delisle, Victoriaville; Mel Mme J.-B.-A.Grenier, Montréal; Mme N.Lafontaine, Montréal, Met Mme Armand Garneau, Montréal; Mlle Maria Bourke, Montréal; M.et Mme Albert Bergeron, Montréal; M.et Mme Emile Larivière, Montréal; Mme D.Cyr, Montréal; Mlles Yvette Desrosiers, Montréal; Ruth Robertson, Montréal; Pauline Lamothe, Montréal; M.et Mme J.- Ernest Vallée, Beauport, M.et Mme Edgar Allie, St-Jean, Ile d'Orléans, M.et Mme A.-L.Langevin, Québec; Mme Narcisse Béchard, Famille Montmagny, Révérend Père Z.Allle, O.M.1., Ottawa; Madame D.-¥, Racicot, Biddeford, Maine; Met Mme A.-E.Boisvert, Biddeford, Maine; Mme Georges H.Reny, Bid- deford, Maine; M.et Mme Hector Allie, St-Norbert; Mlle Onéda Allie, St-Norbert; Famille M.Omer Le- may, Warwick; Famille Z.-X.Robi- taille, Warwick; M.et Mme Zélida Desrochers, Warwick; Familles Paré, Hamel, Dubois, Warwick; M.et Mme Maurice Pepin, Warwick; M.Edgar Laliberté, Notaire et sa famille, Warwick; Famille M.Irénée Muir, Warwick; Mmes Bédard et Triganne, Warwick; Dr et Mme J.-A.Rochette, Warwick; Famille Alphonse Noël, Warwick; Les Membres du Cercles pédagogique de Grand'Mère; Les élèves de l'Ecole St-Jean-Baptiste, Grand'Mère; Famille M.Arthur Duguay, Grand'Mere; M, l'abbé H, Deschesnes, Grand\u2019 Mère; M.et Mme Z.Grindler, Grand'Mére; Mlle Juliette Simard, Grand'Mére; Famille H.Sawyer, Qrand'Mére; Mlles B.et M.-F, La- course, Grand'Mere; M.et Mme M.Lambert, Grand\u2019Mère; M.et Mme Alphida Crête, M.P., Grand'Mère; M.et Mme Eugène Carun, Grand\u2019 Mère; M.et Mme Armand Rheault, Grand'Mère; M.et Mme J.-W.Scott, Trois-Rivières; M.et Mme Albert Plouffe, Trois-Rivières; Mille Blanche Rheault, Trois-Rivières; Famille C.-R.Scott, Trois-Rivières, Mme M.-L.Vallières, St-Etienne de Lauzon; M.et Mme Léon Bellerose, Richmond; M.et Mme A.-R.Laroche, Richmond; M.et Mme Arthur Marcotte, Richmond; M.et Mme J.- A.Parenteau, Windsor Mills; Mlle Cécile Mailhot, Windsor Mills; M.Paul Valcourt, Québec.Bouquets spirituels: \u2014 Les Révérendes Soeurs Ursulines, de Grand'- Mère; Rév.Sr Hélène du Crucifix, Saints Noms de Jésus et Marie, Grand'Mère; Les Religieuses et les élèves du Pensionnat, de Warwick; Les Religieuses, les Institutrices et les élèves de l'Externat, Warwick; Révérende Sr Catherine de Jésus, Monastère du Précieux Sang, St Hyacinthe; M.l'abbé J.-B.Caya, Nicolet; M.et Mme Lucien Beau- chesne, Warwick; Mlle Cécile Des- rochers, Warwick; Mme L.-B.Charron, Warwick; Mlle Simonne La- rivière, Warwick; M.et Mme J.-C.Martel, Warwick: M.Rolland Charron, Warwick: Famille Marches- sault, Warwick; M.et Mme Emi- Men Bégin, Palmard, Abitibi; Met Mme Gérard Dubé, Palmard, A- bitibi; Jean-Louis Montreuil, Pal- mard, Abitibij M.et Mme Octave Hébert, Victoriaville; Famille Alfred Fournier, St-Rosaire; M.et Mme Edouard Blanchette, St-Rosai- re; M.et Mme Omer Leclerc, St- Rosaire; Mlle Clarisse Tousignant, St-Norbert; Mille Alphonsine Kelly, Québec; M.et Mme Antonio Gre- nier, Québec; Famille Clément Leclerc, Drummondville; Marcel Leclerc, Juniorat des Peres Ublats, Ottawa; M.et Mme Jacques Belle feuille, Trois-Rivieres; Mme F.-V.Blain, Plessisvilie; Mme Edmond Langlois, Mlle Rajotte Langlois, Met Mme Arthur Martel, M.et Mie Ernest Desrochers, Warwick.Télégrammes: \u2014 Mlle Maria Bourke, Montréal; Mlle Blanche sourditf, Montréal; Mme Angelina Leduc, Montréal; Mlle Berthe Guillemette, Montréal; Mme Etienne Le- febvre, Grand'Mere; Mme Alfred Ferron, Grand\u2019Mère; Les Institutrices de l'Externat, Uruud\u2019Mère; Famille Mme Luc Gérard, Grand'Mère; Mme Blanche L.Thiessen, Grand\" Mere; Famille Edmond Bernier, Ed- munston, N.B.Famille Samuel Fli- botte, St-Hyacinthe; M.et Mme Napoléon Cloutier, Woonsocket; J.- Albert Beaudet, Arctic, R.1.Offrunde de fleurs: \u2014 M.et Mme Armand Desharnais, Détroit, Michigan.Sympathies; - M.J.-U.Baril, Warwick; Familles Benjamin Plour- de, Warwick; Famille Philippe Laroche, Warwick; Famille Jos.Anc- til, Warwick; M.Roger Marcotte, Warwick; Mme Alfred Bergeron, Warwick; M.Paul Bergeron, Warwick; M.et Mme Uhs-Emile Tessier, Warwick; M.et Mme Edgar Gingras, Warwick; M.et Mme Hervé Laroche, Warwick; Mme Alma Blanchet, Warwick; M.et Mme Léon Vaudreuil, Warwick; M.et Mme Wilirid L'Heureux, Warwick; M.et Mme Jules Desrochers, Warwick; Famille Thomas Fournier, Warwick; Famille Emile L'Heureux, Warwick; Ilumille Amedee Fournier, Warwick; Famille Adju- tor Lachance, Warwick; M.et Mme Eugene Laverty, Warwick; M.el Mme Napoléon Lavertu, Warwick] M.et Mme Agésilus hirouac, Warwick; M.et Mme Arthur Millier, Warwick; M.et Mme J.-A.Baril, Warwick; M, Armand Baril, Warwick; lamiile Alfred Provencher, Warwick; Famille Wilfrid Lettre, warwick; Famille Adolphe Mailhot, Warwick; Famille Jules Marcotte, Warwick; M.et Mme Armand Briè- re, Warwick; Mie Denis Beliveau, warwick; Mme Pierre MHéliveau, Warwick; Familie Welly Bergerou, Warwik; famille Alfred Desro- chers, Warwick; Famille Isidore Brière, Warwick; M.et Mme G.-k.Vidal, Warwick; Mile Lumina Bou- tin, Warwick; M.et Mme Emile Fréchette, Warwick; M.eL Mme A- cuille uauthler,.warwick; M.el Mme Amédée Choquette, Warwick; M.et Mme L,-#.Gregoire, Warwick; Mme Andre Uingras, Wwar- wick;.lamille Louis Hréchette, warwick; M, et Mme Georges Paradis, Warwick; M.O.-F.hirouac, warwick; M, et Mme Lucien Baril, warwick; lamille Louis Langlois, Warwick; Mlleg Husa et Jeanne Houle, Warwick; lamille Alfred Blais, Warwick; Ur et Mme W.Laroche, Warwick;; M.et Mme Adé- ldrd Charest, Warwick; M.et Mme wifrid Mauhot, Warwick; Famille Ernest Perreault, Warwick; Famille H.Beauchesne, Warwick; M.et Mme Alfred Lubelle, Warwick; Mlles Daigle, Warwick; Famille J.- Emile \u2018lessier, \\varwick; Mlles Marcotte, Warwick; M.et Mme k- mile Ducharme, Warwick; M.et Mme Nestor Grégoire, Warwick; Famille François Brisson, warwick; M.et Mme Rolland Voyer, Warwick; Les Membres de l'A.C.J.U.Warwick; M.et Mme Lucien Beau: doin, Warwick; M.et Muie Alphou- se Cantin, Warwick; Mlles Bertille et lrène Pepin, Warwick; M, et Mme Oscar Uuarest, Warwick; Met Mme Alphonse Desharnuis, Warwick; Mme Vve J, Buteau, Warwick; Famille Wilfrid Gauthier, Warwick; M, et Mme W.Houle, Warwick; Mlles et Robert Auger, Warwick; Mlle Angéline Charest, Warwick; M.et Mme Amédée Bou- tin, Warwick; Famille William Gauthier, Warwick; Mme et Mlies Beau- mier, Warwick; M.et Mme P.-J.Bernard, Warwick; Famille F.-X.Therrien, Warwliek; M.et Mme Arthur Laroche, Warwick; Mme et Mlle Comeau, Warwick; Mlie BE, Si- moneau, Warwick; Mme Bernard Charest, Warwick; M, et Mme k- mile Hince, Warwick; Mme Joseph Binette, Warwick; M, Il.et Mlle J.- A.Laroche, Warwick; Famille Jos.Laroche, Warwick; Mme D.-A.Baril, Warwick; Famille Calixte Ki- rouac, Warwick; M.et Mme Théo.Boutin, Warwick; M.et Mme Philippe Bergeron, Warwick; Famille Honoré Gauthier, Warwick; M.et Mme Alfred Lachance, Warwick; Mlle Irène Martel, Warwick; M.Daniel Fréchette, Warwick; M.et Mme Eddy L'Heureux, Warwick; Met Mme Calixte Desrochers, Warwick; Mlle M.-Julie Kirouac, Warwick; Mme Nap.Paré et famille, Warwiak; M, et Mme G.-J.Guil- bault, Warwick; La Commission Scolaire, Warwick; Mme Nap.Des- rochers, Warwick; Mme Gérard Laroche, Warwick; M.et Mme A, De- noncourt, St-Hyacinthe; M.Guy De- noncourt, St-Hyacinthe; M.et Mme Albert Hémond, Woonsocket; Famille Ludger Provencher, L'Avenir; M.Paul Fournier et famille, Burlington; Jamille J.-A.Theriault, Ste-Ursule; Famille J.KE, C.Giroux, Victoriaville; Mnres Talbot et Martel, Victoriaville; Mmes Jeau Quéry, Victoriaville; Mme Ths.Caron, Victoriaville; M.et Mme J.Laurendeau, Victoriaville, Mme Antonio Lahay, Victoriaville; Mme Léo Laurendeau, Victoriaville; Famille L.Famille Ar urdes; Montreuil, Lo et Mme Al St-Norbert; M.our oi, St-Norbert; Famille Pierre Dumas, St-Norbert; M.el Mme C.Métivier, St-Norbert; M.et Mme Hector Allie, St-Norbert; Milles M.-J.et Emilie Sarasin, Trois-Ri- Mlle Blanche Therrien, Chi vières; coutimi; Mlle Adélina séviguy, Chi- coutimi; M.et Mme J-Henri Gar- Rév.Sr Marie-Jean- ntréal; peau, Me M.et Mme Arthur Léon, Montréal; Gingras, Montréal; Mlle Albertine Gauthier, Montréal; Famille J.-H.Vincent, Montréal; Famille J.-C.Jauvin, Montréal, Mme J.-E.Gen dron, Montréal; M.et Mme Albert Kiopel, Montréal; Mlle Elizabeth Vallée, Montréal; M.Chs-Arthur Beaudet, Montréal; M.Edmond Beaudet, Montréal; Mme Alfred Ge- nest, Montréal; Mme M.L.B.St- Pierre, Montréal, Mme Edmond Ro: bert, St-Rosaire; Mlle Rachel Le- clere, St-Rosaire; M.Alexandre Hé- bert, St-Rosaire; M.Oscar Pratte, St-Hosaire; M.et Mme François Le- clere, St-Rosaire; Mlle Yvette Robert, St-Rosaire; Dr François Lafè- che et famille, Windsor Mills; Famille Cina Martel, Trois-Rivières; M.et Mme L.Trépanier, Grand\u2019 Mère; Dr et Mme O.-H.Ricard, Grand'Mère; M.et Mme Jules Roy, Grand'Mère; Mme J.-L.Champigny, Grand'Mère; Mlle Alice et.Léo Jacques, Grand'Mère; Milles Nosée et Blanche Massicotte, Grand Mere; Mlle M.-Anna Desrosiers, Grand's Mère; Mlle Marcelle Desbiens, grand'Mére; Mle Antoinette Can- tin, Grand'Mére; Mlle Simonne Laliberté, Québec; M.Paul-André La liberté, Québec; M.Jean-Marc Laliberté, Avocal, Québec; M BE douard Laliberté, Québec; Mlle Lu- cienne Masson, Grosse-lsle; Famille Joseph Leclerc, Montréal; M.l'abbe Léopold Allié, Gaspé; Mme J.Blais, Sherbrooke; M.et Mme Emile Bé- dard, Ste-Clothilde; M.et Mme Gérard Bergeron, East-Angus, Famille Gustave Beaudet, Plessisville; Mlle R, Beaulieu, Plessisville; in A.-J.Boisvert, Plessigville;, M.et Mme G.-E.Simoneau, Plessisville; M.Marius Bertrand, Plessisville; Mlle Bertha Vaillancourt, Plessisvil- le; Mlle Kugénie Tardif, Plessisvil- le; Mlle Marguerite Rousseau, Ples- sisville; Mlle Laure Pelletier, Ples- sisville; M.Louis Gosselin, Plessis- ville; Mlles F.et Georgette Simo- neau, Plessisville; M.et Mme Oscar Germain, Plessisville; M.Saül Vallée, Québec; M.Nérée Pepin et famille, Tingwick; Mlle Françoise Desfossés, Victoriaville; Famille A.Destossés, Arthabaska; Mlle Angé line Scott, Trois-Rivières; Famille Charles Levack, Ste-Anne de Beaupré; M.et Mme Fortunat Boisvert, Rivière-Noire; Rév.Sr MarieAn- nette, SS.Noms de J.et M., Montréal; M.et Mme Henri Fortin, Richmond; Mme Arthur Marcotte, Richmond; Mme C.-G, Couillard, Ting- wick; Mlles Eugénie et R.Béchard, Montmagny; M.et Mme Paul Prat- te, St-Célestin; Mlle Virginie Pro- vencher, L'Avenir; Dr et Mme J.C.A.Ricard, Grand'Mére; Mme Ra- cicot, Grand\u2019'Mére; Famille Philias Blanchette, St-Boniface, Mgnitoba.Notre journal offre ses sympathies à la famille en deuil.COUPURE DE $1.00 PAR TRTB SUR LE BETAIL PORTANT CORNES Au premier mai, 1987 Une circulaire émanant du bureau exécutif de l'Association des maisons de salaison, adressée récemment à tous les intéressés du commerce de bétail de boucherie vivant, déplore le nombre des bovins portant cornes, expédiés aux cours à bestiaux et aux abattoirs, va toujours croissant, nonobstant les lourdes pertes que les cultivateurs subissent résultant de la dépréoia- tion de la qualité de la viande et des peaux, par suite des meurtrissures que s'infligent les animaux en cours de route et aux parcs à bestiaux, On annonce de plus, qu'à partir du premier mai 1037, les acheteurs paleront UNE PIASTRE PAR TRTE DR MOINS pour les bovins de boucherie portant cornes, pesant aux alentours de 400 livres et plus, poids vif.On estime que, par ce moyen, on incitera davantage les cultivateurs à décorner le bétail de boucherie, tout comme par le méme procédé on est arrivé 4 éliminer pratiquement les agneaux non castrées du commerce, Nous avons crû opportun de sli- gnaler sans retard cette décision des acheteurs, afin que les cultivae teurs prennent, dès à présent, les moyens à leur disposition pour s\u2019éviter de subir cette coupure.Ces moyens sont simples d'ailleurs; H s'agit de scler leg cornes du gros bétail à deux ans ou plus, et ce qui est de beaucoup préférable, empêcher les cornes de pousser chez les veaux en brulant l'embryon avec du caustique.Voici comment procéder, l\u2019opération est très facile lorsque le veau n\u2019a que sept ou huit jours: On rase les poils à l'endroit de I'embryon de Ja corne, où, au toucher, on sent comme une espèce de verrue.Après avoir enlever le «poil, on humecte légèrement la petite posse mais la bosse seule, et de manière à ce que l\u2019eau ne coule pas sur la peau.On frictionne ensuite la tubérosité, l'emplacement de la corne avec de la potasse caustique, que le pharmacien vend sous forme de bâtons A la rigueur, le caustique dont se servent les ménagères pour la lessi- - Brassée Depuis 1790 235 rue St-Jacques, MONTREAL TORONTO OTTAWA FREDERICTON CHARLOTTETOWN ve peut faire le travail.Ne pas y toucher avec les mains.Un frictionne à plusieurs reprises, et à deux ou trois minutes d'in- tervasie.Quant la partie frictionnée devient rouge à cause du sang qui y afflue, on fait une dernière friction qui est généralement le coup de grâce des cornes.Uue lhuitaine de jours après, si l'on aperçoit une gale c'est que l'opératiou a réussi.Si la gale ue se montre pas On re- uouvelle l\u2019opération.Uutre que cette opération vous permettra de retirer le prix maximum pour vos animaux ele oltre également les avantages suivants: Le bétail décorné a meilleure apparence; il est plus tranquille et profite mieux de l'alimentation, et, à soins égaux, donnera plus de pro- tits.Par ailleurs, on place plus d\u2019'a~ nimaux décornég .daus un même char, le traneport en est rendu plus facile.Puis, à partir du premier mai, comme dit plus haut, les acheteurs paieront $l.uV \u2018par tête de moins pour tous bovins de boucherie, portant cornes, expédiés sur les marchés.Publié par le Ministère de l'Agriculture de la province de Québec, 1V octubre, 1936.Publications agricoles ottertes aux cultivateurs Bulletins; \u2014 78,\u2014Les engins à gazoline, 106.\u2014Le drainage souterrain, 111.\u2014L'apiculture, 114.\u2014La taille du pommier, 116 ,\u2014L\u2019alimentation du\u2019 porc, 119.\u2014Préparation des pommes de terre pour la vente, 120,\u2014Cercles de Jeunes culteurs, 128 ,\u2014Cuelllette et des pommes, 127 .\u2014Plantation commercial, 128.\u2014Serres, couches et abris, 129.\u2014Les cours d\u2019eaux municipaux, lois et règlements, 181,\u2014Le pain de ménage (comment le faire), 184.\u2014Nos érablières, Circulaires: \u2014 118,\u2014Emploi du Miel, 114.\u2014Elevage du veau, Divera;\u2014 \u2019 207.\u2014L'Alimentation du bétail, 218,\u2014Plans de poulafller (100 poules), 807.\u2014Classification des aliments, 314.\u2014Le yoghourt, 319.\u2014Les parasites du cheval, 320.\u2014L'Elevage du mouton.Veuillez faire le choix des publications qui vous intéressent le plus particulièrement car il est inutile de demander la série complète de ces OUVrages.Adressez votre demande au Service des Publications, Ministére de l'Agriculture de la Province de Québec en ayant soin d'écrire \u2018isible- ment votre nom et votre adresse.LE TOURISME INSTRUMENT DE LA PAIX MONDIALE L'industrie du tourisme est up des moyens de garder la paix mondiale, a déclaré M.Leo Doran, di recteur du bureau fédéral du Tourisme, dans une adreese aux direc teurs de l'exposition canadienne ha- tionale.Agri emballage d'un, verger mt MONUMENTS souvenir.manbre, à des prix défiant STE-GERTRUDE, CAMPBELLTON E00 Bien faites et ayant de la consistance W.C.PITFIELD & COMPANY LIMITED Valeurs de Placements 65, rue StesAnne QUEREG Renseignements financiers sur demande SAINT JOHN .MONCTON HALIFAX VANCOUVER A TRAVERS les mauvais chemins, la boue, la neige, les nouvelles routes, le pneu \u201cFirestone\u201d \u201cGround Grip\u201d passe sans le secours de chaines.Ce pneu se nettoie lui-même.Ne prenez pas de chance.Metiez des pneus \u201cGround Grip\u201d sous votre camion ou votre auto au- jourd\u2019hui.Pas d'augmentation de prix.GARANTIE comme le meilleur pneu pour passer dans la nel- ge et les chemins difficiles.Firestone M.Doran condamna l'usage, par les propriétaires des auberges de touristes en Ontario, d'arborer le drapeau américain et de servir, dans les restaurants, des plata por tant des noms américains.Lorsque les touristes nous vied nent des Etats-Unis, ils veulent 8e sentir à l'étranger.Gardons dono notre pays canadien; gardons-le bri { tannique,\u201d ajouta M.Doran.\u2014\u2014 re 040004006000 FUNERAIRES Dans nos cimetières, à l'endoit où reposent les restes mortels d'un parent aimé, il convient d'élever un monument funéraire.Ce travail doit être confié à des mains habiles, à un homme consciencleux et sympathique, qui saura comprendre la forme que vous voulez donner à ce En vous adressant à M.Fred.A.Provost, de Ste- Gertrude, vous serez certain d'obtenir satisfaction, car il peut construire un monument en pierre, en granit, ou en toute compétition.De plus, c'est un expert dans l\u2019art du lettrage.FRED A.PROVOST Co.de Nicolet.0000400000006040040000000000000 CL A atic SL SCA be ia METRE TREE tei HERR HDR LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 23 OCTOBRE 1936.| L'heure \u2014 Littéraire Le Baume de la Douleur La souffranice est le lot de la vie; et la vie meilleur?L'homme qui souffre et qui ne se refuse pas obstiné-| débar en à-!-elle-uUn ment à l'action de Dieu dans sun coeur, savoure les clartés de ce mystère de miséricorde.La douleur, c'est l'expiation; l\u2019expiation, c\u2019est le pardon; le pardon, c'est, la force et la lumière.La douleur est le don de Dieu, le désespoir l'homme.Relève-toi; Dieu te t La résignation est-elle l\u2019o elle l'affaissement slupide du coeur sous la main d I'écrase?Rien de tout cela, ef tout au cuntraire! GC est la faut end la main, \u2018aule de ubli, est-elle l'insensibilité, este Dieu qui est la courageuse ek sublime correspondance de la faible créature aux desseins les plus élevés du Urealeur Lout guissant; le fiat souverain par lequel ce coeur déchiré, mais en même temps épuré, s'associe aux volontés que Dieu lui manifeste sur lui-même.ll consent, il acquiesce au coup qui le broie, il le reconnaît juste et sage, il le devine miséricordieux; par un effort dont il s'étonne, il s'élève non seulement jusqu\u2019à le bénir, mais jusqu'à l'aimer.Sur le bord de la tombe, il à une-révélation de l'impuissance de là murl, parce que la mort n'a pu lui prendre que sa joie, eb lui à laissé son amour.Ainsi le chrétien qui souffre est moins un honune que Lieu & frappé, qu\u2019un homme a qui Dieu a parlé.nt Mus L'OUVRAGE TOUT VAIT Te i L'Insta On a beau dire, on à beau faire: il y a encore une foule de petites bonnes femmes que les lauriers de Lucienne Boyer empêchent de dormir! Toutes celles qui chantent ou croient chanter s\u2019attaquent au répertoire Boyer, parce que la musi que, tendre, berceuse ou saccadée n'en est pas difficile, et pas une de ces pauvres petites n'a compris que leur idole (car elles l'admirent \\pro- fondement et non sans raison) que leur idole dis-je, n\u2019a pas de voix, qu\u2019elle le sait mieux que personne, mais qu'elle a un charme extrêmement prenant, tout à fait personnel, et que tout son art est dans son interprétation, Alors, elles se plantent, les bras ballants ou les mains jointes devant un microphone, et elles chantent, les pauvres enfants! Leur voix peut être belle, leur diction assez bonne, la chanson reste sans effet, parce qu'écrite pour Lu- cienne Boyer, interpète et mine, elle ne \u2018peut être chantée par n\u2019importe qui, les bras ballants ou les mains jointes, devant un micrapho- nel.Et pourtant, ce qu'on entend! Programmes de toutes sortes, vedettes des salons orientés à l'est, on ne les entend chanter que les chansons de Lucienne Boyer! C'est déplorable.O! sans doute, la jeune Française n\u2019a pas, dans son répertoire, que des cantiques pour Enfants de Ma- rile, ne serait-ce que l\u2019abomimable \u2018Moi j'erache dans l\u2019eau\u201d.Mais à côté, n'a-t-elle pas cette exquise chose, qu\u2019elle seule comprend et peut chanter: \u201cUn amour comme le notre\u201d, et bien d'autres encore.Mais enfin, ceci n'est rien.Le ré- ant.m4 ta i.ie CORONA HOTEL Coin rues Bte-Catherine et Guy MONTREAL OANADA Porte voisine du théâtre HIS MAJESTY'S \u2014PRIX\u2014 Chambre simple: A partir de $1.80 Chambre double: A partir de $3.00 Suites: à partir de $4.00 RE.Massé, Directeur-Gérant.LOUIS VEUILLOT.bertoire d'une chanteuse, popularisé d\u2019ailleurs par le dis - cal p que ne lui ap partient pus si en propre que quel Qu'un d'autre ne puisse y puiser.11 faudrait aussi que les petites fl- les qui chercheut à imiter Lucienne Boyer ne se présentent pas sur la scene dans des robes qui bravent l\u2019honnéteté.Je vous assure qu'il y en avait une l'autre soir qui, jeune jolie fille et aussi plaatureuse que la mode actuelle le permet n\u2019ayant Que sa robe sur le dos et, visiblement aucun dessous, même impondérable, \u2018prenait sur la scène, un relief considérable si j'ose dire, Mon Dieu, que c'est ridicule! Au lieu de ces robes du soir, longues et ajus- lées, qui les vêtent aussi mai que possible et qui\u2018crient leur bon inar- ché, nos petites filles ne pourraient- elles se vétir raisonnablement, de petites robes sans prétentions simples et gentilles?Maig non.Elles sont tellement éblouies par leur propre mirage (je n'ai pas dit rev flet) qu'elles veulent tout de suite jouer à la grande vedette.Blles étincellent de fausse bijouterie et aussi ce qui met le point final au chef-d'oeuvre de mauvais goût qu\u2019elles composent en toute candeur.Ne croyez pas que je sois une empécheuses de chanter et de se parer en rond.Dieu m'en garde! Mais je ne peux pas comprendre que nos petites Canadiennes-Fran- çaises, qui sont si jolies, avec leurs yeux noirs et brillants et leurs cheveux sombres (quand elles ne les platinent pas) soient affollées par le faux luxe et le clinquant au point de ne pouvoir lui préférer le gobre et le simple, et qu'elles ne voient pas que, si bien douées qu'elles soint, elles perdent tout intérêt à imiter, alors qu\u2019elles seraient ai captivantes, si elles faisalent quel- Que chose qui vienne d'elles-mêmes, 8l elles se montraient pas ainsi leur réelle crainte de l'effort.Finies La Toux et Les Nuits Sans Sommeil M.H.À.Allan, de Sarnis, O ntarlo, écrit \u201cDes années durant, l'hiver et l'automne, fo souffrais d'une toux terrible.Je passais les nuits sans fermer l'oeil et toussais tellement Que les larmes m'en venaient aux yeux et aue l'estomac me faisait mai.Je recommen= sal avec cette vieille toux vers le ler octobre apres aveir \u201cBuckley's Mistare, \"on quele repense Considéres les faits que \u201cBuckley's Mixture\u201d est économique\u2014triple action\u2014aicalin \u2014il pénètre dans les voies respiratoires soulage\u2014vous aide instantanément à vous rasser des germes du phlegme.Essayez.le aujourd'hui.\u201cBucklay's\u201d partout et est garanti, +\" wt en vente rm Que voulez-vous que devienne un peuple qui n'innove pas, et qui prend toujours l'ouvrage tout fait\u201d Odette OLIGNY., La po Minute Gaie Encore un cawesier a'tilé à l'e- trauger.Un calssler est un uuge Bardieu Qui joue troy souvent des ailes.« * % x Un homme fort riche disait eu Qarlant des pauvres: \u2018Un a beau ne leur rien donner, ces droles-la demandent toujours.\u201d * kx \u2014Calino chez un marchand de coftres-forts; \u2014-Ce cure est à l'épreuve des voleurs aussi bien qu'à l'épreuve de 1 incendie, \u2014ÂAlors, si moi?\u2014Vous n'auriez rien à craindre, tout le contenu du collre resterait intact, \u2014H'ort bien, réplique, joyeux, Ca- lino, en cas d'incendie, je me mettrai dedans.x Xx x \u2014Dang une soirée, une pianiste prétentieuse éuerve l'assistauce pal sou jeu déplorable.\u2014C'est une bdaniste d'après l'H- vaugile, fait quelqu'un.\u2014Qu\u2019entendez-vous per là?\u2014Que sa main gauche ignore complètement ce que fait sa main droite.le feu prevait chez PARTIR Partir.Prononcez le mot comme il faut qu'il le soit: dans la note mauve et tendre, écrivez-le d'une main lasse, pensez-le entre deux sou piers.À lui tout seul, il fait déjà de la peine.Sans que l'on puisse préciser pourquoi il serre le coeur.Il est très court, il n'a que deux syllabes, mais qu'il dure longtemps! Q'est un mot horizontal et un mot à écho, Même après qu\u2019on l'a déterminé, il n\u2019en finit pas.Il se prononce, s'étend partout et jus qu'en nous, comme un déchirant sifflet de machine, comme un pathétique voile blang qui ne se lasse pas de flotter, ou, pareilà la fumée noire au lointain, crépe du bateau qu\u2019on ne voit plus.Partir donne envie de rester.Partir fait rêver triste et rend si dencieux, Quand on part, même dans l'allégresse, on n'est pas, malgré \u2018|tout, guilleret, ou du moins la joie ALLER ET RETOUR SHERBROOKE ~~ $1.15 SAM.24 ocr, par les trains ordinaires.DIM.25 OCT.par les trains du matin, RETOUR jusqu\u2019au lundi, ordinaires.DE VICTORIAVILLE.26 oct.par les trains Les plus purs matins, les Tous les souvenirs de la Renseignez-vous auprès de nos agents sur le concours canadien de la feuille d'érable.Vous pouvez gagner $100.avec une seule feuille, En première seulement, Pour renseignements consultez l\u2019agent du AIDANT Pour une feuille morte Passant, ne plains par la feuille qui tombe: Son sort a connu la faveur des dieux; L'homme est moins rapide à gagner la tombe, Mais il ne vit pas des jours si joyeux, Les plus clairs soleils dont l'été se dore, soirs les plus beaux Mesurent sa vie ailée et sonore; Elle sait surtout mourir à propos.Avant la vieillesse et l'hiver maussade, Alors que le ciel lui sourit encor; \u2014Elle sait mourir en deuil de arade, Sous un vêtement d'écarlate ou d\u2019or.Vivre plus, pourquoi?Quelle joie égale Les bonheurs choisis dont elle a goûté?Mieux que le pinson et que la cigale, Durant tout l'été, la feuille a chante.C'est peu de chanter, souvent elle danse; Souvent enivrée aux baisers du vent, Elle s'abandonne aux fraiches cadences Que la brise inspire aux rameaux vivants.feuille morte Sont pour embellir l'heure de sa fin; Ne la plaignons pas quand le vent l'emporte; Nous ne vivons pas un si beau destin! LOUIS MERCIER.- est-elle à base de réflexions et à sourdine de mélancolie.Jamais on n\u2019éclate de rire en s\u2019en allant, n'importe où l'on aille.Pierre LAVEDAN.LA REINE MARIE SE RETIRE À MARLBOROUGA HOUSE La reine Marie s'est éloignée de la Cour pour aller vivre une vie tranquille, effacée à Marlborough House.Elle a vécu au palais de Buckingham pendant près d'un quart de siècle et elle a été témoin d'événements très importants de l'histoire de l'Empire.De son côté, le roi Edouard VIII, de retour de Balmoral, en Ecosse, en compaguie du duc et de la duchesse de Kent, de Mme Ernest Simpson, une américaine, et de quelques autres personnes, habitera le palais de Buckingham.Surnommée la \u2018maison du chagrin\u201d, Marlborough House a une histoire de deux siècles, histoire passablement tragique.Ce château n\u2019était pas habité depuis dix ans, c\u2019est-à-dire depuis que le roi Edouard VIII, aors prince de Galles, refugm énergiquement d'en faire sa résidence.Au moment où la reine arriva à Marlborough House, elle était accompagnée par le Roi, la princesse royale et les dames de sa suite.Le rol, malgré le froid, était téte nue.La reine était vêtue de noir, portant le deuil de feu Georges V.Les vieux serviteurs du palais de Buckingham ont versé bien des larmes au moment du départ de la reij- ne douairière, et la reine Marie a été acclamée par une foule nombreuse.Marlborough House a été construite en 1710 par Sarah, duchesse de Marlborough.Elle y a vécu une vie peine d'amertume jusqu'à sa mort en 1744.La reine Alexandrie y a vécu les dernières années de sa vie, puis l'intérieur de ce château a été rafraîchi.Parmi les autres résidents de Marlborough House, mentions nons la reine Adélaide, épouse de Guillaume IV, et Edouard VII, alors qu'il était prince de Galles.L'histoire dit que l'excentrique duchesse de Marlborough avait construit ce château simplement Pour narguer le palais St-James, où vivait la reine Anne, et d'où elle avait été expulsée, Les palais, les châteaux, leg somiptueuses demeures, abritent bien souvent des misères humaines et des larmes.CARTES GROGRAPHIQUES La carte revisée de Memphrema- Kog, à l'échelle d'un mille eu pouce qui vient d\u2019être publiée représente une section de la province de Québec renommée pour sa beauté scénique.Cette carte couvre la plus grande partie des comtés de Brome et de Stanstead dans les cantons de l'Est, ainsi que pratiquement tout le lac Memphremagog et une grande partie du lac Massawippi et de la rivière Missisquoi, On y voit, indiqué en détall, les îles, baies, poins tes, phares, quais, écueils, agglomérations, et pistes de golf échelonnés sur presque toute la longueur de 30 milles du lac Memphremamog.Parmi les autres renseignements indiqués sur la carte mentionnons les limites de cantons et de muniet- palités, les routes, les chemins de fer, les cours d'eau et les lacs; ain si que les bâtiments tels que bureaux de poste, églises, écoles, et maisons situés dans les districts ruraux.Les courbes de niveau sont représentées à 25 pieds d'intervalle en-dessus du niveau de la mer, La carte \u201cMemphremagog\u2019 fait partie d'un groupe de cartes réalisées par la Section Géographique de l'Etat-Mejor Générsl du Ministère de la Défense Nationale pour représenter cette partie de Ja province située au sud du St-Laurent.Ces cartes sont distribuées par le Service des Levers Topographiques et Aériens du Ministère de l'Intérieur et des copies peuvent en être obtenues au prix de 25 cents chacune sur demande adressée à l'Arpenteur Général de ce Ministère à Ottawa.Afin d'aider À diffuser les connaissances géographiques, le Ministère fournira gratuitement, aux directeurs de toute école se trouvant dans une région cartographiée, la carte du district dans lequel celle-ci se trouve, pour l'usage des élèves.RECETTES EPROUVEES Crème bavaroise:\u2014 1 c.à s.de gélatine granulée, 3% tasse d'eau froide, 2 jaunes d'oeufs, 1-3 tasse de sucre, 1 tasse de lait EEE LE RHUMATISME \u2014fésulte souvent de l'état d'obstruction et d'inflammation des reins qui permet aux toxines acides de Binks dans votre sang.Prenez les Gin Pills pour chasser ces impuretés, causes de douleur, et pour soulager et fortifer vos reins.2707 0) He | LE 14 Par leur sélectivicé dinaire fidélité de Vendeurs Autorisés .\u2026 .SELECTIVITÉ GRANDEMENT AUGMENTÉE ES canaux de transmission de deux postes peuvent être séparés par l'épaisseur d'un cheveu .et cependant, avec un Croiseur Universel vous pouvez les isoler aussi facilement et complètement que s'ils étaient captés chacun aux extrémités du cadran.C'est que les modèles 1937 de Westinghouse ont une sélectivité aussi \u201ctranchante\u201d que le fil d'un bon couteau.Quelles que soient la puissance ou la proximité des postes transmettant sur longueurs d'ondes adjacentes, le Croiseur Universel 1937 vous donnera le poste cherché, sans interférence et sans déformation du son.augmentée et leur extraor- reproduction, les nouveaux modèles l'emportent de beaucoup sur les peé- cédents.Venez donc vous en convaincre par vous-même À les voir et à les entendre.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.we RADIOS = SUNDER [esting à house PILOTE DE L'AIR chand, 2 blancs d'oeufs, 1 t.de cré- me fouettée, 1 c.à t.de vanille, une pincée de sel.Faites tremper la gélatine dans de l'eau froide, mettant au moins deux fois autant d'eau que de gélatine.Battez les jaunes d'oeufs et combinez avec le sucre el le sel, Ajoutez graduellement le lait chaud et faites cuire au VLain-marie, en remuant constamment jusqu'à ce que je mélange s'épalesisse.Ajoutez la gélatine.laites refroidir el une fois que le mélange est pris partiellement, incorporez lés blancw d'oeufs bien battus, la crème fouct- tée et la vanille.Versez dans un moule ou tassez dans des verres à sorbet.\u2019 Bisque à l'érable:\u2014 1 c.à s.de gélatine grunulée, à cull.à soupe d\u2019eau froide, Z jaunes d'oeufs, % t de sirop d'érable, 14% t.de crème fouetté, % t.d'amandes hachées.Faites tremper lu gélatine dans de l'eau froide, mettant au moins deux fois autant d'eau que de gélatine.Battez les jaunes d'veufs dans le sirop d'érable et faites cuire au bafn4marie Jusqy'a éppidsissement.Ajoutez la gélatine.Laissez refrol - dir et lorsque le mélange est pars tiellement pris, incorporez a créme fouettée et les amandes.Glacez.Bavaroise aux pommes:\u2014 1 c.à 8.de gélatine granulée, 3 cuil.à soupe d'eau froide, 2 jauncs d'oeufs, 1-3 t.de sucre, 1 t.de lait chaud, 1 c.à #.de jus de citron, } t.de compote de pommes, % t.de crème fouettée, Faites tremper la gélatine dans de leau froide, mettant au ngoins Îls trouvent $ OUVRIERS DE L'ACIER / cette force dans lu FRONTENAC WHITE CAP \u2014cette bière riche, rafraîchissante délicieusement différente \\ oA mme deux fois autant d'eau que de gélatine.Battez légèrement les jaunes d'uoufs, ajoutez-y le sucre et le lait et faites cuire au bain-marie, en remuant constamment jusqu'à ce que le mélange s'épalssisee et adhère à la cuiller.Faites dissoudre la gélatine dans cette crème chaude.Laissez refroidir et ajoutez la compote de pommes ot le jus de citron.Glacez.Quand la préparation commence à \u2018prendre, ajoutez la crème fouettée.Hervez garnle de petits fruits frais ou d'amandes.Ces recettes sont extraites dw bul letin \u2018Desserts À la crème\u201d publiées par le Ministère fédéral de l'Agriculture.pr rT 2h fes: ACER ENT FAC ES PSE ETC ES COTTON TENNIS OS DONNE TNT = | =.; 3 14 53 oT» | a = ot Ts 1 + = i 2 \u201d 2 3 \u201c= | 5 8 MANUFAOTURIERS D'AMEUBLEMENT DE CHAMBRE A 5 = OOUCHER ET DE SALLE A MANGER EN PLAQUE DE = NOYER COMBINE DE MERISIER SOLIDE, SERVICE 5 A DEJRUNER, BT ARTIOLAS EN FIBRE.; nnn caer al 0 care A er WS HY maT Victoriaville Nouvelles Locales ES M.Ant.Paquin, vendeur d\u2019auto- mobies Dodge et DeSoto, et Mme Paquin, sont allés à St-Justin, dimanche dernier, dans leurs familles.x ¥ Xx Mme Zéphirin Proulx, de La Bale du Febvre, Mlles Colette et Yvette Proulx, ainsi que M, Jean-Paul Rousseau, de Nicolet, sont venus rendre visite à Mme Camille Du- guay.x Xk * M.J.-B.Alain, co-propriétaire de la Victoriaville Furniture, en voyage d'affaires À Montréal, Nous avons appris avec plaisir que M.Euclide Jutras, de la Compagnie Juiras & Cie à été nommé commissaire de la Commission Scolaire de la ville de Victoriaville.Nos félicitations.* * % Mme Orize Ledoux-Léonard et Mlle Joséphine Ledoux, de Old Orchard, sont en visite chez leur amie, Mme J.-W.Paradis.Elles ont visité Sherbrooke, Québec, Stans- tead, Nicolet, accompagnés de Mme Dr Bdgard Larouche.x x =x Mlle Elianne Talbot en visite che» M.J.-E.Hébert.x Xx ¥ Mlle Simone Bernier en visite au presbytère, l'hôte de sa mère, Mme Eugène Bernier.* %* Mlle Cécile Rheault est allée à Laurierville chez sa soeur, Mme Dénéri Bernard.*x kx x Etaient enregistrés à l'Hôtel Grand Union: MM.Dean, de Hull; H.Rhéaume, de Québec; J.-A.Du.maine, de St-Hyacinthe; L.Pelletier, de Plessisville; Eugène Béland de Acton Vale; J.-M.Bordeleau de Sherbrooke.* x # Mlle Thérèse Drouin a reçu la visite de Mlle Rolande Ménard, de Thetford les Mines.* Xx kK M.Gérard Gosselin, étudiant aux Hautes Etudes, de Montréal, a passé quelques jours chez sa mère, x # x Plusieurs élèves du couvent des Dames de la Congrégation de Victoriaville sont allées à l'Ecole Saint- Roch de Québec, visiter une exposition de desseins et d'ouvrages manuels.xxx M.J.-A.Leahey, épicier, est parti la semaine dernière pour un voyage dans l\u2019Ouest Canadien, accompagné de MM.Médéric Hunt, cultivateur de Victoriaville, et de M.Marc De Courval.Le but de leur voyage est d'acheter des animaux sur diffté- rents marchés.L'on sait que le gouvernement fédéral aide substantiellement ceux qui désirent aller faire l\u2019acquisition de bêtes à cornes dans cette partie du pays qui fut dévastée par la sécheresse l'été dernier.x x x Mlle Rita de Courval est en pro- 00% 0% 400% 0%0¢%.¢% 0% 0% 4% o¥ 00% 0% 0% 0%\u2019 A a a Salon de Loiflure Pour donner aux dames et aux demoiselles qui veulent bien nous honorer de leur cli- entôle, nous avons remis A neuf notre salon de colffure.Nous pouvons donner les permanents à l'électricité, à la este 10te0t00*o0t.Let 0003003002 Loe\u2019 2 C80 ete tee.2.Yoo Yoo 2 5 oe 2.> * ae oe CRY ee À es Yoo! ©.- Joe * \"a vapeur et sans fil.Ce dernier x ne produit aucune sensation J de chaleur ni de malaise à la + cliente.Venez en faire l'essal et vous serez ravies, Mesda- $ mes.* \u201c Coiffures de tous genres, J oe telbture des cheveux, soins de beauté, etc., vous sont assurés Au salon de: 2 - + SAE + +.Mile G.ROBERGE \u2018 $ 221 Notre-Dame, Victoriaville $ Tél.464, + de LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 23 OCTOBRE 1936.DEGAGE RAPIDEMENT la téte \u201cprise\u201d menade à Montréal chez des parents et amis.MIS EN LIBERTE M.Robert Caron, qui avait été appréhendé pour vol à la station du C.N.R.à Victoriaville, a été acquitté, le 15 octobre, par Son Hon.le Magistrat Marchildon.\u20140-0 À PROPOS DE SPORT La chose est .maintenant publique, officielle: Majella Roux et Gosselin, nos deux populaires joueurs de hockey iront jouer cette année à Québec, pour les \u2018\u2018Quebec Aces\u2019.C'est une perte sensible pour l'équipe locale et il faudra s'organiser pour réparer la brêche opérée par ces deux départs.Les autres équipes de la Ligue Provinciale se forme rapidement.Si nous voulons recevoir ees messieurs d\u2019une manière digne de Victoriaville, il est évident que nous devrons songer sans retard à préparer un endroit convenable.La question mé rite considération, x * xk De passage à l'Hôtel Victoria, ces jours derniers: MM.J.L'Alller, de Montréal; A.McDonald, de St-Lam- bert; H.Villeneuve, Montréal; Joseph Bégin, Québec; Paul-E.Du- fresne, Montréal.x ok x M.l'abbé Edmond Rousseau, curé de St-Louis de Blandford, en visite À Victoriaville.ee Mme Camille Duguay, Mlle Cécile Houle et M.Irénée Chabot, agronome, sont allés à Drummondville, di manche dernier.6e Mlle Germaine Goupil, Jonction, en visite chez sa Mme Dr Edgard Vanasse.88e M.Philippe Poudrier, de Beach Lake, de passage à Victoriaville par affaires.d\u2019Astou soeur, x x x Naissances:\u2014 \u2018Marie, Solanges, Estelle, fille de M.Laurent Jacob et de Simonne Luneau; née le 13 octobre.Parrain et marraine: M.et Mme Valère Labbé (Maria Lebel) de cette paroisse.e ee Marie, Eva, Huguette, fille de M.Arthur Bédard et de Maria Girou- ard, née le 16 octobre.Parrain et marraine: M.et Mme Thomas Labbé (Eva Chalifour), de St-Va- lère.e ee Joseph, Claude, Daniel, fils de M.Amédée Laroche et de Antoinette Labrecque, née le 17 octobre.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Lapierre (Eva Laroche), oncle e\\ tante de l'enfant, de St-Norbert d\u2019Arthabaska.\u20140\u20140\u2014 Décès; \u2014 Le 17 octobre avaient lieu, en l\u2019église paroissiale de Victoriaville, les funérailles de Lucia Marchand, épouse de Philippe Durand, décédée à l'Age de 77 ans.Nos sympathies à la famille en deuil.COMPTE RENDU DE LA SEMAINIS SOCIALE DES TROIS-RIVIERES Le volume qui contient le texte complet des cours et conférences donnés à la Semaine sociale des Trois-Rivières pur l'Organisation professionnelle et corporative paraf- tra en novembre.On peut reteni aussitôt son exemplaire en adressant sa souscription ($1.50; $1.60 franco) au Secrétariat des Semaines 3 ow) st ester as eat set 00/00 0 ete oleate ates out eee 001 0st et os ete 70030 00G0 1 t0u Sato aan ot 0000000 sociales, 1961, rue Rachel Est.Ceux Aujourd'hui ces sante ont eu de Jumelles Dionne en I\u2019Avoine Quaker @ LA TENUE D'EMILIE estremarquable, Elle est calme ettran- ; quillecommedoiventl'êtrelesenfants normaux.Les médecins disent que les cofants nerveux et remuants ont be- soindelavitamine B nourrissante pour les nerfs, que la nature a si généreusement placée dans 1'Avoine Quaker.PhotosCopyrightStar NewsBervice es experts des jumelles D LULU UMA Il AC EP ve, Une belle tasse et une soucoupe dans chaque paquet d'Avoine Quaker marqué \u2018\u2019Cup & Saucer\u201d L'AVOINE QUAKER.Naturelle fiour fortifier la Digestion - Riche en Vitamine ROA les Nerfs et l'Appétit RJ \u201cAh! maintenant je peux respirer! 199 QUELQUES GOUTTES SEULEMENT DANS CHAQUE NARINE AIDE A EVITER nombre de rhumes qui ont versé leur souscription cet été recevront aussitôt le volume.A L'AOCADEMIE ST.LOUIS DE GONZAGUE de VICTORIAVILLE Nouveau Cunseil de lu Ligue du Sacré-Cueur Une très belle cérémonie s\u2019est déroulée, dimanche soir, en l'église paroissiale de Victoriaville, Comme cela arrive chaque année, vers la même date, les Rév.l\u2019rs du Sacré- Coeur président à la réception d'un groupe choisi d'élèves dans l'Association de la Ligue du Sacré-Coeur.Cette association comporte un programme d'éducation sociale et catholique, de nature à développer vements, qui sont en germe chez la jeunesse bien dirigées.Dans cette classe, on forme des chefs, tant pour le spirituel que pour le temporel.En effet, qui est plus chef qu'un homme de lui-même?Dans ce lui- même, il y a la volonté.La volonté d'un homme c\u2019est le grand tout.Pour l'illustrer, rappelons un seu.paragraphe du catéchisme de jper- sévérance: \u201cIl y a plus de mérite pour l'homme d'enlever de terre, de sa propre volonté, un brin de paille que de soulever une pierre sur l'ordre d'un supérieur\u201d.Dans l'Ancien Testament, nous voyons que les jeunes filles étaient, dans le temple, sous la tutelle des Brands-prêtres, De nos jours, on groupe les jeunes enfants, et on leur prêche les directives à suivre, tel que: Assister à la messe aussi souvent que possible, et sans y mau- quer jamais le dimanche.Faire la communion le premier vendredi du mois.Dire une dizaine de chapelet chaque jour.Fuir Jes mauvaises compagnies.En passant, signalons les mauvais lieux de réunions, particulièrement les gares qui sont souvent le rendez-vous de personnes peu édifiantes, les salles de jeu, les théû- tres, etc.Ces endroits ne sont pas mauvais par eux-mêmes mais jls sont des occasions dangereuses pour un jeune homme vertueux.À cette réception de dimanche soir, les ligueurs ont renouvelé leurs promesses, et de nouveaux membres ont éte reçus.Mgr Oni!l Milot, P.D., V.G., à prononcé une belle allocution rap pelant aux jeunes leurs devoirs.Il y eut bénédiction du Saint-Sacre- ment.À l'orgue, le chant fu exéeu- té par les élèves de l'Académie sous la direction du Rév.Frère Placide.Voici les noms des membres du nouveau Consefl: Directeur: Frére Noel; Conseil: Président, Robert Hamel, Vice-Président, Rolland Auger; Secrétaire, Yvon Pepin; Trésorier, Jean-Marc Kirouac; ler conseiller: René Leblanc; 2e conseiller, Maurice Lab- bé; 3e conselller, Gaston Matte.Zélateurs: MM.Roger Métivier, Raymond Roux, J.-M.l\u2019aradis, J.-M.Gendron, Bert, Jutras, M.Jacques, M.Malo, Fern.Pepin, Léo Levas- seur, G.-A.(Qirouard, Em.Hinse, André Monfette, Chs.-I5.Charland, P.-E.Patry.Ancien président 1934-35: Jean- Paul Lemieux.NOCE D'ARGENT DE M.ET Mme A.LAINESSE.M.et Mme Alexandre JLainesse de Victoriaville ont été l'objet d\u2019une belle manifestation d'estime et d'attachement, samedi le 17 octobre, à l'occasion de leur vingt- cinquième anniversairo de marin- ge.Grande fut la surprise des jubilaires en arrivant à leur demeure vers les dix heures et voyant toute cette réunion de parents et d'amis venus pour les féliciter et les acclamer, L'arrivée des heureux jubilaires fut salué par les sons vibrants de l'orchestre et par un applaudissement général; Mlle Lucile Laines- se, fille des jubilaires fit à ses parents, la lecture d\u2019une adresse bien sentie, portant Jes hommages et les voeux des parents et amis.Une riche coutellerie en argent fut ensuite offerte à l'heureux couple au nom de l'assistance et Mlle Aline Lainesse, fillette des jubilai- Tes présenta à sa mère une superbe gerbe de 26 roses.M.Lainesse très touché de pareils témoignages trouva des termes heureux pour dire sa gratitude à tous ceux qui avaient contribué à lui ménager cette agréable surprise et il remercia, en son nom comme en celui de son épouse, des bons sentiments qu'on venait de leur exprimer et des précieux cadeaux qu'on leur avait offerts.Un banquet des mieux préparé réunit tout le monde, l'appétit et la galeté étaient au menu.L'entrain règna en maître jusqu'aux petites heures.Le dimanche matin, le 18 octobre, les nombreux parents et amis, s'unissant aux heureux jubllaires, assistèrent à la messe aroissiale, où plus d\u2019une fervente prière fut adressée au Très-Haut, afin de bénir ces vingt-cinq années bien rempiles des plus belles vertus qui caractérisent leur union sacrée depuis un quart de siècle.Durant toute la journée, les fétes se continuèrent sans interruption à qui mieux mieux.Chacun regretta que l'heure du les nobles aspirations, les bons mous| | : : | ee *, 2 oe - 3 3 t Programme du | % PA ° .$ * x : Théétre Victoria : $ .3 °° eee.J 1 Ouverture à 8.15 hres $ + chaque soir 3 4 \u2014_\u2014 3 % SAMEDI - LUNDI 24 26 $ + Fernand Gravey, Annabella, 3 ¥ Jean Gabin et toutes les plus * + grandes étoiles françaises + 4 dans \u201cVARIETES\u201d.En lus, + + Sujets courts en couleur et % % News.Adm.25 - 30cts.3 3 MARDI 27 $ \u201cSTORMY\u201d une vue d'ac- + % tion, en plus, sujets courts et * % prix de présence de au moins 3 3 $10.00 en argent.Adm.15 et 3 + 0 + 20cts.3 L MERCREDI - JEUDI 28 29 $ % LAUREL ET HARDY dans $ $ \u201cThe Bohemian Gill\u201d, En plus, Comédie.Adm.25 et 30cts.$ Chaque vendredi une bonne vue de Cowboys et sujets courts.En plus d'un prix de présence d'au moins $5.00 en argent.SAMEDI 31 et 2 NOVEMBRE \u201cLA BANDERA\" aver An nabella et Jean Gabin.Un autre triomphe de Julien Duvi- vier.En plus, sujets courts en couleurs et News.Adm.25 et 30cts.= er Tr restes + oe > roe > gere ces Yoo - 2 - 2 2 - ro; * oo 2, - * 5 * - oe 3 ot + | | départ sonnat si vite; chacun emportant un souvenir heureux de vette remargable fête, espérant bien revenir dans 25 ans pour fêter leur noce d'or.Outre M.et Mme Alexandre Lai- hesse, les heureux jubllaires, étaient présents: M.et Mnte Gracia Gosselin (Adélia) Mlles Yvette, Simonne, Marie-Jeanue, Aline et Lucile Lai- nesse de Victoriaville, M.et Mme Ernest Lainesse, de Richmond et leurs enfants: Germaine, Pauline, Lucile, Jeannine; M.et Mme Evan- géliste Girouurd, de Sherbrooke et leur fille Aline; M.el! Mme Gilbert Lainesse et leurg enfants: Marie- Ange, Germaine, \"Thérèse, Gilber- the; M.et Mme Zénon Girouard, de Montréal; M.et Mme Eugène Lai- nesse, de Warwick; M.et Mme Jo- saph Rondeau, de Ste-Elisabeth et leurs enfants: Alphonse, Cyrille, Armand; M.et Mme Joseph Gi- rouard, de Montréal; M.et Mme Lucien Lainesse, de Victoriaville; M.et Mme Aldeï Duquet, de St.\u2018Jean D\u2019Iberville et leur fils Maurice; M.et Mme Emile Lainesse, de Warwick; M.et Mme Omer Per- reault et leurs entunts: Marie-An- ge, Marie-Rose, Lilianne, Henri, Léonard; M, et Mme Edmond Lai- nesse, de Montmagny: M.et Mme Edouard Drapeau, d\u2019'Asbestos et leurs enfants: Omer, Edgar; M.et Mme Alphonse Lavertu, de Warwick; M.Louis Philipse Lainesse, N.P., de Montréal; M.et Mme J.- Donat Lajnesse, de Victoriaville; M.et Mme Henri Girouard, de Waterloo; M.et Mme Alfred Lainesse, de Victoriaville; Mme Zéphir Roberge, de Drummondville; M.et Mme Georges Gagné, de Chambly, M.et Mme Joseph Gosselin, de Victoriaville: M.et Mme Achille Hamel, de Victoriaville et leur fille Judith; M.et Mme KEmile Can- tin, de Victoriaville; M.et Mme Tom Edwards, de Victoriaville; Met Mme A.Raiche, de Waterloo; M.Léo Girouard et Mlles Yvette Gi- rouard, de Victoriaville; Mlle Corine et Kilda Roberge, de Sherbrooke; M.Maurice et Mlle Berthe Roberge, de Drummondville; M.Rolland Labarre et Mlle Iréne Nolin, de Victoriaville; M.Omer Perreault ir, de Victoriaville; M.Armand Lainesse et Mlle Héroux, de Victoriaville: M.Raymond Lavertu, de Victoriaville: M.Arthur Desrocher, de Warwick; M.Donat Rondeau, de Lacolle; M.Désiré Labbé, de Victoriaville; M.Fdgard Boisvert et Mlle Annette Magnan, de Victoriaville; M.T.-O.Lapointe, de Sherbrooke.A cetle fête plusieurs personnages de marque dont nous devons mention spéciale: MM.Charley Rubin, de Montréal; Jack Friedman, de Montréal, Hurry Christie, de Victoriaville.ST-LEONARD ELECTION DES MEMBRES DE L\u2019A.C.J.C.À la réunion des membres de l'A.C.J.C., à leur salle accoutumée, ct sous la haute et bienveillante direction de M.le curé Paul May- rand, les officiers dont les noms gui- vent, ont été élus et réélus à faire partie du conseil, Président réélu, M, Léonard Fleury, vice-président, M.Raymond Bergeron, secrétaire.trésorier, M.Charles-Edouard Lau- zière, assislant-secrétaire, M.Jacques DBéliveau, chroniqueur, M.A- zellus Héhert, directeurs: MM.Onil Gaudet, Gédéon Comeau, Gratien Itéroux et Joseph Laplante, aumônier, M.le vicaire Philippe Poulette.POUR LE COMITE THEATRAL Président, M.Raymond Berge- ron, Sec.-trés.M.Charles-Edouard Lauzière, directeurs: MM.Jean- Louis Hébert et Jacques Béliveau, aviseur, M.le vicaire P.Poulette.Nos félicitations à tous.AIDE À LA COLONISATION Montréal.\u2014 Le nouvel embranchement que le Canadien National est à construire entre Rouyn et San- neterre dans la riche région miniè- te du nord-ouest de Québec aidera beaucoup à la colonisation.M.le Dr W.-J.Black, directeur du service de colonisation et d'agriculture du Canadien Nationa} déclarait ce matin que la région serive par le nouvel embranchement renferme de grandes étendues de champs glaiseux excellent pour la culture.Ii ajouta que; la nouvelle ligne aura sûrement pour effet d'étendre la superficie des terres en culture dans le nord-ouest de la Province.\u201cT,orsque le Transcontinental fut construit dans l\u2019Abitibi\u201d, dit M.Black\u201d, on ne se rendit pas comte d'abord de l'immense superficie de terres arabes ainsi offertes à la colonisation.Depufs, des milliers de familles ne sont établies en bordure de la voie, car une terre qui pro- duit spontanément du trèfle rouge et du trèfle alsike, comme c'est le cas pour celle de l'Abitibi, ne reste as longtem; inculte.; : Pipe Souneterre, en se dirigeant vers le sud, la nouvelle ligne traverse des colonies établies adns les cantons de Senneterre et de Plasca- lis ou il a lace encore pour 150 à 200 familles.Elle traverse aussi au sud des cantons de Seuneville et de Vergant des étendues de terre où peuvent être établies de 400 à 500 familles.Dars le canton de Bourla- marque pour 800 à 1,000 familles: En se dirigeant vers l'Ouest la ligne traverse aussi les cantons de Malartic et de Cadillac qui sont à la fois miuiers et agricoles.Plusieurs colous sont déjà établis dans le canton Malartie.\u2018Plus à l\u2019ouest encore il y place aour plusieurs centaine de familles sur les de la rivière Kinojevis que l'on a déjà commencé à colouiser.M.le Dr Blach est d'avis que toutes ces terres arabes seront bientôt occupées par des colons qui profiteront du développement minier de la région facilité par la construction de la nouvelle ligne du Canadien National.CES GENS INSTRUIES!.L'instruction, paraît-il, c\u2019est une bonne chose! On dit que c\u2019est indispensable, de nos jours, que sans instruction, un homme ne saurait gagner sa vie.On nous dit tant de choses!.Cela doit être vrai!.puisque des gens l'affirment, et que tout le monde semble d'accord sur ce point.Drinnnns! drinnnns! drinnnns\u2019 fait la cloche électrique, obligeant à s\u2019arrêter, un modeste individu tapotant sur une dactylo.Il va ouvrir la porte.Entre un grand jeune homme, bien vêtu, l'air superbe.Evidemment, c'est quelqu\u2019un.\u2014Que peut-on faire pour vous, monsieur?\u2014Je voudrais un emploi au chemin de fer, dans les bureaux, ou à la Colonisation.\u2014-Qui êtes-vous?et d\u2019où venez- pous?; \u2014-Je demeure à Montréal depuis quelques temps.Auparavant, je résidais à Rouyn où j'avais une position.Celui qui m'employait a fait faillite, et alors, je me sujs trouvé sans emploi.J'aurais trouvé à me placer de nouveau là-bas, mais pas à des ouvrages qui me convenaient.Alors, je suis venu à Montréal, croyant trouver facilement une bonne place.Dans les grandes villes, il faut tant d'hommes jnstruits.\u2014Et à Montréal, vous avez réus- 81?\u2014Non.Pas de travail depuis que je suis arrivé.Je dois vous le confesser, ajouta-t-il, \u2014 jetant un regard pour voir si d'autres personnes entendaient, \u2014 moi, ma femme et mon bébé, nous sommes de l'armés du général Panet.Pour un homme instruit.\u2014D\u2019où veniez-vous êtes arrivé à Mouyn?\u2014Des environs de Lévis où je suis né.\u2014Que faisait votre père?\u20141I1 était cutivateur, Il vit encore sur sa ferme.\u2014TFtiez-vous plusieurs chez vous?\u2014Deux garcons, mon frère rendu aux Jitais-Unis où il est établi, &t mol.\u2014Quel âge a votre père?\u2014T} a 63 ans; seulement, il n'est pas très bien.Mats pourquoi cette enquête?Ce que je désire avoir c'est une position qui me permette de vivre autrement que par les secours - directs.Vous pouvez m'avoir cela au chemin de fer ou à le Colonisation.\u2014Au chemin de fer, il n\u2019y a sûrement pas de place pour vous car, c'est la politique des administrateurs de resrendre les anciens employés que la crise a fait mettre de côté, involontairement.Quant au ministère de la Colonisation, c\u2019est aux autorités à s\u2019oceuper de cette affaire.On nm\u2019a rapporté qu\u2019il y avait plus de 75 employés de trop dans ce ministère.Pourquoi ne re- tourneriez-vous pas chez votre père, vieux, de santé faible, pour l'aider à cultiver sa ferme?\u2014Pour qui me prenez-vous?J'ai pas fait un cours commercial pour être un habitant.Je suis mleux que cela.Se levant, le jeune homme \u2018\u201c\u2019Instruit\u201d repartit indigné.Il est fort probable qu'avec tonte son \u201cinstruction\u201d il reste encore un client du général Panet pendant assez longtemps, lui, fils de cultivateur, si son \u201cinstruction\u201d avait été rurale, peut-être gagnerait-il hono- rablment sa vie au grand soulage ment de l'Etat et, à la joie de sa famille.quand vous YCOLE PROVINCIALE DE LAITE- RIK ST-HYACINTHE .COURS EN INDUSTRIE LAITTERE 1986 - 1937 Directeur GEORGES CAYER PROGRAMME D'ETUDES 1936 - 1037 Cours en Français Pour: EXPERTS-ESSAYEURS DE LAIT du 23 novembre au 5 décembre 1936 Pour: FABRICANTS DE BEURRE ET DE FROMAGE du 11 janvier au 6 février 1937 du 16 février au 13 mars 1937 Pour: FABRICANTS DE CREME GLACEE du 15 au 24 mars 1937 COURS DE FABRICANTS Ces cours sont ouverts aux fabricants de beurre et de fromage, aux experts-essayeurs de lait, de même qu'aux apprentis ayant deux ans d'expérience dans la fabrication du beurre et du fromage.COURS D'EXPERTS - ESSAYEURS DE LAIT Un seul cours spécial d'\u2019exverts- essayeurs de lait sera donné.Toute personne qui désire obtenir un cer- tifieat d'expert-essayeur de lait de notre école ot qui n\u2019est pas tenue de suivre un cours de fabricants de beurre et de fromage, devra suivre ce cours, MAISONS DE PENSION L'Ecole de Laîterie a toujours en de bureau.Cette pratique empêchera toute spéculation exagérée sur nos élèves.COURS FRANÇAIS pour FABRICANTS DE CREME GLACEE Tel qu\u2019indiqué sur la liste des cours, un: cours primaire de neut jouré sera donné sur la fabrication de la crème glacée, Nous demandons à toute personne désireuse de suivre ce cours de s'adresser au Directeur de l'Ecole avant le ler mars, car il ne sera donné que dans le cas d'un nombre suffisant de demandes.CONDITION D'ADMISSION Tous les cours sont gratuits.Les seules dépenses à la charge de l\u2019élève sont celles de son entretien et de sa pension durant son séjour à Saint-Hyacinthe.DEGRES D'INSTRUCTION REQUIS Pour être enregistré aux cours, l'élève doit savoir lire et écrire couramment et connaître les quatre règles de I'arithmétique.En ce qui concerne les candidats au cours Supérieur en Industrie Laitière, il sera préférable que l\u2019élève possède quelques années de cours commercial.Dans tous les cas, il ne sera admis A I'Ecole de Laiterfa que les élèves qui passeront à la satisfac tion du Directeur les examens d'entrée auxquels îls seront soumis.IMPORTANT Vous trouverez ci-dessous le Tex- IL FAIT FRISQUET.© Ilest temps de songer a I'hiver et à vos sous-vêtements, Quand viendra le froid, vous apprécierez le confort des sous-vêtements ouatés PENMANS.Leur ouatage doux et épais vous assure le meilleur confort.La marque de PENMANS et ce nom bien connu sont votre garantie de sous-vêtements soignés, doux contre la peau, qui vous iront bien et dureront longtemps en protégeant votre santé.Fabriqués ici, dans la province de Québec \u2014 Chemises, Caleçons, Combinaisons; aussi, nouvelle coupe populaire \u2018\u2019Nucut\u2019\u2019 pour hommes et garçons.PFQses6 SOUS-VÊTEMENTS OUATÉS CT te du Réglement que nous a communiqué le Service Provincial d\u2019Hygiène concernant la Vaccination en nous donnant l'avis formel qu'il entend le faire appliquer dans toute sa rigueur et que, si les fnspecteurs régionaux rapportent à partir du ler septembre 1931 des infractions à ce règlement, les corporations ou autres autorités scolabres qui en ge- ront trouvées responsables devront s'attendre à ce que des procédures légales soient prises contre elles, sans autre avis.TEXTE DU REGLEMENT PRECITE: 63.\u2014\"Toute corporation scolaire ou autre, ou toute personne ayant le contrôle d\u2019une école, d\u2019un collège, d'un couvent, d'une université ou d\u2019une autre maison d'éducation, devra refuser d'admettre dans l'Institution tout élève qui ne fournit pas de certificat, d\u2019un médecin pratiquant de la province, de vaccination anti- varolique réussie ou d'insusceptibi- lité à prendre la vaccine, l'opération ayant été pratiquée depuis moins de sept ans.\u2018\u201cL'admission de chaque élève non vacciné constituera une offense distincte.\u201d En considération du règlement ci- dessus les autorités de l'Ecole de Laiterie refuseront d'admettre à leur école tout élève qui ne s\u2019y conformera pas.des continents peut-être! E quelques sous par jour.main des adresses recommandables.Les élèves sont priés de nous écrire à l'avance pour s'assurer une borne demeure temporaire.ou de se rendre à l'Ecole en quittant le débarcadère, s\u2019îls arrivent durant les heures MAGICIEN\u201d.J\u2019accomplis des merveilles pour vous tous.Je déroule un tapis magique pour vous transporter dans la demeure de vos amis, où qu\u2019ils habitent.Chaussé de mes bottes de sept lieues, je puis sauter en une seconde d\u2019un magasin à l\u2019autre, si éloignés soient-ils, même de plusieurs milles, ou séparés par Je tisse autour de votre foyer une toile qui vous pro- lege contre toutes éventualités, bénignes ou gravest \u2014 miracle des miracles \u2014 ma magie ne coûte que AVEZ-VOUS UN TÉLÉPHONE DANS VOTRE MAISON ?Notre bureau d'affaires vous fournira volontiers tous renseignements trés.Er Ee Ey a A Cat "]