Le nicolétain, 2 avril 1937, vendredi 2 avril 1937

[" voL.IV, No.13 gorsece000004040000044000 3 ; Ne Teléguons pas nos croyan- ; i ces dans un domaine de spécu- ABONNEMENT ; $ lation et de théorie; prenons- | | 3 les au sérieux et que notre vie \u2018Unan:.$1.00 $ en soit l'expression continuelle.Six mois: .wo\" : E ! Frédéric OZANAM.tats-Unis | Ë Unan:.$1.50 SOTTO LA CATHÉDRALE EL vicué Six mois; .ve oe $1.00 JOURNAL BI-MENSUEL, =\u2014 \u2014 eee NICOLET, vendredi, 2 avril, 1937, EEE APRES UN AN ù we QUI PASSE\" puts ovens i [a qe rot, pe AU.CANADA sans \u2018démagogie, sans commotion, 9000000000 Camille DUCUAY.Fondateur.mais sans faiblesse\u2019.DEUXIEME CONGRES DB LA HEURE CATHOLIQUE Mots Profonds Au' Conseil législatif LANGUE FRANCAISE AV Au poste 0 K A C, de 5h.à 5h45 = Les jours s\u2019envolent.: Les années fuient.Nous passons tous.Les oeuvres seules demeurent, / Le Conseil législatif à slégé nu Le Lomps, los ans, los jours, mots quo la foulo ignoro! CANADA cours de la semaine.I1 a adopts plu-| MOIS profonds qu'elle oroil & d\u2019aulres mols pareils! sjeurs lois qui avaient été vouses la|Quand l'houre, tout à coup, lève sa voix sonore Québec, 27 juin \u2014 1er juillet 1037|2iiaine précédente par l'Assomblée | ë ' \u2018x 8 légial ative, a er lon cotife Combien pou de mortols écoulent ses consoils! Ç ; ca .; proposé par l\u2019hon, G.-A.Simard.\u2018re Après huit ans ot quelques mois d'un travail ardu, et in-| La causerie à J'Heure catholique mix qretorribmes émisston, du Co- \u2018Tous les cultivateurs, charretiors ot| L'homme les uso, hélas! cos fugilivos houros, cessant, consacr oeuvre éminemment utile du bon journal du 4 avril, organisée par le Comi-|Congràs de la Lafgue francaise aule tte devront munir Jours voitures| En follo passion, on folle volupté régional, le fondateur de \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d (1928) et té des Oeuvres catholiques de Mont- péter çaise au ) : lhippomobiles de lumières ou lanter-| ja ' i i [ Voi : ! Canada qui auraflleu mardi, le 6 It oroil quo Diou n'a pas fail \u20ac , rE Nicolétain\u201d, (1989), terminait son coul réal, sous le distingué patronage de q ma e q pas fail do choses moillouros ; nes, une heure après le coucher du : uw Ni pelérinage de la|S.Exc.Mer Gauthier.acer avril de 7.45 à heures du solr.|salell, et une Quo los chants, les banquets, lo rire ol In beauté.vie, laissant à sa compagne éplorée, sa collaboratries de lg|coadiuteur, sera donnée par Sréque- Cette émission sera diffusée par et une heure avant lo lover ) ] , du soleil, À partir du ler avril 1938.i i : - tout le ré > ' ' .première heure, le soin de continuer I'entreprise en voie dex.Cron, Gauthier, C.8.V., curé de Torey Srancals de Radio| Co gdlat est adoords pour poramettre| Quand sos projots hâlifs, l'un sur l'autre s'écroulont; pansion.! Wl ur le la paroisse ._ Canada, et compo; J ., A ave ; devoi te.Les ise Rol, 3 Jollet-latlocution de M.J'abbé Paul-Bimile bun Population de se familiariser a-lQuand los illusions mouront à son côlé; Nous n'avons pas cru devoir nous soustraire à une ausgi|lique sont vonsacrées cette annde|o ocelin Professen Quand il sent le niveau do ses jours qui s'écoulont, de philosophie °C !* HOuvelle loi., Dans l'administration noble obligation.Nous avons fait un suprême appel à notre|2/* directives pontificales.Le con-| qoyubis Hob aime, Musical par lel Cuuseries radiophoniquos sur me Baissor rapidemont comme un torro \"él courage.Nous avons compté sur la sympathie des amis de Ca- hes aed ere La diroctives \u201c0°11 1481107 .Pons Par | las du.mini | ee veu , LI \u201c| es sur le cinéma.4 + Par les soins du mi & 'a~ ; : mille Duguay, qui fut 'ami de tous.Nous n'avons ménagé ni| Cotte causerie, irradiéo par le griculture, une série de 62 émissions] AlOTS, On chancolant, il s\u2019éorie, il réolamo, notre temps, ni nos efforts pour procurer à nos lecteurs de la|Poste C K A C, commence à bh o radiophoniques hebdomadaires n é-|l1 dit: \u201cAi-je dono bu touto cotlo liqueur?lecture saine el intéressante.précises Bear, Récial d'orgue Sur-la colliné parlemen- té organisée, Des porgonalltés du/Plus de vin pour ma soif, plus d'amour pour mon Amol y à exactement un an que nous avons pris, seule, la di- - Eugène erre, organiste vi monde agronomique et des invités! Qui dono vide, à ln fois, ot ma coupo ob mon coour?\u201d rection du journal.Nous tenons à exprimer notre reconnaissan- ka, © Paroisse St-Slanislas de Kont taire ant To miro OT nat 4% i vant le micro pour entretenir la| .\u2018 2 ce à lous les abonnés qui nous sont restés fidèles, à toutes les olasse agricole de tous les problè-|Mais rion no lui répond, Et triste, lo front blôme, nouvelles recrues, \u2018et, tout particulièrement, à ceux qui nous 5 mes qui L'intéressont do pros ou de|De cos débiles mains, do son souffle glaod, ont manifesté ouvertement leurs appréciations, L'ETUDE DES BILLS PRIVES oi.des causent ! .uneries conçues solon une! Vnrinoment il remue, on s'y chorchant Tui-môm vo sut , .; L'étude des bills privés, en .|Formule entièrement nouvelle et | om él ! Si l'année qui vient de s'écouler fut marquée au coin de|.L'Université d'Ottawa a remporté |ticulier, des bills qui sont présentés \u2018préparées sous la direction de M.Go las de condro étoint qu\u2019on nomme lo passé! l'épreuve et du travail, elle n\u2019a pas été sans nous apporter cer-| à victoire sur Université Queen's, [par les villes, est: plutôt d'Intérêt [Armand Létourneau, L.S.A., so- tines consolalions, de nature à stimuler notre courage et no- qu, vs\u201d tutos T'Olava Torr ai coin ise auèvnt Jap, hotes Bu Dis Fie tre ardeur.que les étudiants d'Ottawa repren-|que certaines clauses soulèvent l'ap-|* 8 beures, aux postes du réseau nent le trophée de la Société Radio-|iplication de pri provincial de Radio-Canada.= On nous permettra sans doute de reproduire ici quelques|Canada, trophée qu'ils avaient déjà p prinefpes généraux de politique.C'est ainsi que mardi soir Pensions do_viclllosse lettres très encourageantes, reçues à différentes dates, au cours gagné lors des débats d'il y a deux!le 23 mars, la Choire, formée on La Commission des pensions aux|ger nous assorvissait; maintonant, #1 su surprise do \u201cZonstntor quo l'op- de celte pr emière année où nous avons assumé la direction ans, entre nos universités canadien-| comité plénier, étüdiait le bill de|VielMards émettait, le 31 mare, 23,-|va nous servir.Nous voulons favori-| position offleiollo ot l\u2019opposition dé- entière de notre journal, nes.| Verdun, lorsqu\u2019sy ¢ours de la dis-| 900 chéques pour un montant total|ser ceux qui ont bosoin do iprotoc-[guiséo no s'intévesgniont anouno- x.Les vainqueurs, l'an dernier, ont |cussion, l'hon, premier ministre an-|de $291,994.La commission go trou- tion, cur ley pulssants ot les riches mont A uno lol qui constituo uno ré- 6té les étudiants de l'Université de|nonça la revision ehtière du contrat Ye à Avoir payé depuis le 1er novem-[ont toujours suffisammont de moy-[formo très importante\".Saint-Polycarpe, 11 nov.1036 Montréal.L'année que furent insti-|de la \u201cMontrea] Tramways\" imposé bre 1936, la somme de $3,141,208,|ens de protogtion à Jour disposition\u201d.| On prit le vote quolquoes minutos \u2018 \u2018|luées ces épreuves oratoires, c\u2019est-|à Montréal par le: régime Gouin.ON demande aux vielllands qui reçoi-| C'est le ministro du commorca ot|'lus tard.MM, Drouin, Grégoiro ot à-dire en 1934, ce sont les étudiants Cette revision se fera selon la justi-| vont ln pension de blon vouloir on-fge l'industrie, W'hon, M.Josoph Bi-|Chwloult ainsi quo M.Lamouroux de Laval qui l'emportèrent, C'est|ce et la prudence.\u201cLes abus des|C®Isser leurs chèques Immédiatement|jodeau, qui w presonté ln loi.Volel|votdront aves lo gouvornomont tan- dire que le trophée reste aux étu- |trusts vont être eupprimés, déolara|SUT réception parce que ces chèques|jog explications qu'il a donnéos, [As quo tous log mombros do l\u2019oppo- diants de langue française.le premier ministre, et la province deviennent nuls après soixante jours \u201cNous voulons par co bill, dit-il, sition Hbéralo votèront contro lo ; insi qu'au décès du ponsionnaire.1 : be ' Madame la Directrice a ! * |que les corporations soiont incorpo- IR Résyltal: hd volos pour lo bill ; Los accidents du travail rdes ici dang la provinco on vortu|et 9 contro, de lis toujours votre journal avec beaucoup d'intérêt.D A | 4 .De- A .\u2018 ; u cours de 1936, à Commission|de nos lois wrovincial t quell \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 puis longtemps, je voulais vous l'écrire, À l'occasion de la mort la tâche qu'il s'était imposée, voire d'aider à relever le niveau pa 02 60 a ecidontés, ty PCR no Pont deuuérir Tes resources Téléph du regretlé M.Duguay, j'ai pensé, à vous mander mes respec- socle! de ses conciloyens.Vous ¢tes une vaillafite et\u2018un\u201dexem-}3¢ 999\u2019 lau, Boek entés, Il y a eu naturelles do notre provinco pour é ép ones ruraux à tueuses sympathies.C\u2019eût été peut-être un peu osé, vu je|l6 Nos femmes canadiennes.Ce les oxploilor sans catto corporation, I - YH ! \u2019 que je Le transport du poisson\u2019 L ésent Dill suis peu connu de vous, comme je ne l'étais guère de M.Du- Avec mes hommages, Le ministère des mlnosotdes pé-lamitate.Promidroment os done meilleur marché guay.J'ai hésité à me donner cette importance.Et puis, la be- Madame (Dr)-GEO.COTE.Les réduotions de tarif annoncées L'UNIVERSITE D'OTTAWA REMPORTE LA VIOTOIRE VICTOR HUGO.Madame Camille Duguay, \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d Victoriaville.\u2014 chefies est\u2019 A organiser \u2018un\u2019 nouveau |gnies soront obligées d'avoir lour sogne d'écriture qui-m'incombe me prend tant d'heures chaque jour.Votre noble effort, pour continuer l'oeuvre bienfaisante Incorporation provitcinio système pour assurer \u2018ln \u2018vente \u2018du poisson frals de la Gaspésie sur les Shawinigan Falls, 23 fév.1937,[marchés de Québec et de Montréal.blège social dans In province de Québec si colles voulent exploiter nos ressources naturollas, ol douxième- ment, ces compagnies dovronl payor par 1a Compngnio do Méléphone Doll Intdtessont purtioulidromont ln olis- so agricole.Sommo Louto, ollos rod'un hebdomadaire de belle tenue catholique et française et le|Madame culte émouvant en vérité que vous gardez à la mémoire de M.: uguay me touchent profondément.Une pareille fidélité, dans|.: \u201d les deux sens, je veux dire au mari défunt et à son oeuvre, me La Voix des Bois Francs\u201d, parait fort remarquable et digne de tous les éloges.Permeltez que, (rés simplement, je vous en loue et vous en félicite.Veuillez croire, Mme la Directrice, à mes respectueuses considérations.Une des lois les plys Imiportantes|des taxes nu trésor provinoini.Dol, ÿ s | adoptées, au coins de a semaine du) mius, cette lol pormotira & nos tech- quéhoc do l'Ontarlo une évonene ous pli 0 .3 Mars est celle qui porté 18 \u2018nom |niciens d'obtenir du travail plus fa- - pli mon chèque en paiement de mon: abonnement à de ol relative b 1g ris on valeur cilemont\u201d.; amuclie do pins do $100,000.La QI , .| des, Tessourcés | ature les.Cette loi] Lo député de Lotbinière, M.Mau-jrédujetion de 25 sous pur mols Je vous souhaite santé el bonheur et, particulièrement, le|exigera l'incorporation_ * provintiale rice Pelletier, a onsulte souligné quo| ($4.00 par annéo) dont bénéficlo lo succès de votre carrière de journaliste.des compagnies qui , exploitent nos|la lol présentéo était Imbie du plus i al devel , C'est, comme autrefois.avec plaisir et inlérôt que je \u2018lis|\"eséouress nâturatlos.Elle mipportora sain nationalismo canadion-frangaly| #ervico rural dovralt dontor au bé vos deux bons jo | n ti rel, que | des revenus à la province et elle[ot I'hon, M.Ondalmo Gagnon a noté|lGphono une valour plus grande quo eux ns Journaux que vous continuerez à m'adresser, procurera des avantages à nos tech-|que la loi n'étalt pas montionnéde|prosquo tout co quo lo oullivatour L\u2019abbé J.-ELIE AUCLAIR J'aj aimé le Maitre du journalisme dans \u201cLes Bois Francs\u201d, |niciens.Ainsi que l'a déclaré l'hon.|dans le discours du trône et qu\u2019elle[pout nchotor à prix 6gal, On s'at- ha 088 notre cher el regretté Camille, et je vous prie de oroire que|M- Duplessis, au cours du débat, [constitualt uno réforme très im- : ee sous l'anclen régime, lo capity] 6-| portante.Commd personne de l'op-|{°\"4,A uno Inportanio nugmentation COUVENT DES DOMINICAINS.|} admire beaucoup le zèle, le dévonement et le talent que ma- tranger était le Gran et matnten nt position ne disait un mot eur fn |dans 10 nombre de postos ruraux co Sr een ares St-Hyacinthe, 29 déc.1986, nifeste l'épouse et le disciple dans la poursuite de l'oeuvre de|il sera le serviteur.Le cäpital ar lol, lo premior ministre manifostal printemps.\u2019 : celui qui fut I'un de mes meilleurs et plus sincéres amis.3 .\u2019 : .Madame, i Veuillez agréer l'expression de ma très haute considéma- LES CANADIENS ET LBEURS INDUSTRIES ET LEUR BANQUE Vous recevrez sous ce pli le prix de mon abonnement aul!\" \u2014 mm \u201cNicolétain\", Je vous félicite de continuer si dignement l'oeuvre com- ence avec tant de courage et de talent-par notre regretté amille.Bien à vous en NS, PERE E.BELLEMARE, O.P.Académie St-Mathias de Cabano, 30 déc.1936.Madame, C'est un ancien \u2018de l'Académie de Victoriaville qui vient vous remercier de l'envoi de votre intéressant journal.lin effet, je vous suis on ne peut plus reconnaissant, pour les minutes, plutôt les heures intéressantes, que me cause la lecture de votre journal.Je lis certains articles à mes élèves en classe; spécialement ceux qui nous rappellent nos devoirs religieux à l\u2019occasion de certaines fêtes liturgiques.Je vous souhaile un succès toujours croissant dans l'oeuvre importan- le que vous poursuivez d\u2019une manière si admirable.La façon délicate dont votre journal est rédigé est digne d'admiration.Nous avons chanté à la Noël la messe sUr les airs de Noël.Pour Cabano, ce fut un succès! Je vous ferai remarquer qu'ici comme ailleurs les Dughay sont rdres., Veuillez agréer mes respectueuses salutations.FRERE MAJORIC, S.C.Montréal, 12 janvier, 1937.Madame, Ci-inclus le prix de mon abonnement au journal \u201cLe NI- colétain\u201d pour l\u2019année 1937.Je souhaite\u2019 que*\u201cLe Nicolétain\u201d augmente sa circulation, afin d'avoir l'avantage de le lire hebdomadairement.RODOLPIIE COURCHESNE.Montréal, 17 nov.1636, Madame, .Permettez-moi de vous\u2019 féliciter bien sincèrement pour l'article que vous avez publié dans \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d du 12 novembre.Vos commentaires sur le débat de l\u2019Assemblée Législative \u2018Un! bien intéressants et venant des comtés ruraux, ils seront doublement effectifs.Votre appréciation de la femme cana- lenne-française nous a fait plaisir., Vous serait-il possible de donner une causerie à l'Actuali- ¢ Féminine?Nous donnons une causerié tous les mardis à 2 hrs.45.Hier j'ai parlé de votre article, je ne sais si vous avez *ntendu ce que j'ai dit.ous priant d'agréer mes salutations amicales, je demeure, chère Madame, Votre bien sincère, IDOLA ST-JEAN.Victoriaville, 20 fév.1937.Chère Madame, Ci-inclus mon abonnement pour 1937.; Il me fait plaisir de vous dire combien j'admire la maniè- e dont vous administrez le journal.Vous faites beaucoup de len et votre cher époux doit \u2018être heureux de voir, du haut du iel, comme vous vous efforcez de le remplacer et de continuer 1-Hf, Nop DESAULNIERS, Notaire.Montréal, 16 novembro, 1036.Chère Madame, ' Depuis longtemps je voulais vous écrire, vous dire quelle amie vous aviez en moi, et quelle admiration je rends à votre courageux (ravail de journaliste.Vous ne vous douliez pas sans doute que vous compliez une speclalrice fidèle de votre oeuvre, puisque je reslais muetle devant votro fier effort à continuer noblement la tâche de votre cher mari.Tout à l'heure, j'ai lu votre article sur le suffrage féminin, et j'en ai été fortement émue.T'out ce que vous citez de M.Gagnon, et les appréciations si justes que vous donnez de sa fière défense des droits de la femme m'a causé le plus vive satisfaction.Votre article est parti tout de suite à l'adresse de Mlle St-Jean, cette vibrante apôtre des droits de la femme.Elle l'enverra à Mme F.-X.-A.Giroux de Sweetsburg qui me le retournera, lecture faite, afin que j'en fasse profiler plusieurs uutres personnes.Maintenant vous pensez bien que je ne veux pas laisser dans l'ombre une personnalité de votre calibre.Vous avez peut-être lu quelques portraits de femmes publiés dans \u201cLa Presse\u201d, puis actuellement \u201cLa Patrie\u201d.Je serais si contente de vous inclure dans cetle galerie de nos femmes de tête et d'action.Voudriez-vous m'envoyer votre photo peindre.Avec mes félicitations réitérées, veuillez me croire, Votre toute dévouée et sincère, Mme W.-A.HUGUENIN, (Madeleine).1700 Sherbrooke Est.Ce n'est pas en cédant à un sentiment de vanité que nous avons puisé ces quelques lettres, au hasard de notre courrier.,Nous avons voulu, tout simplement, témoigner publiquement notre gratitude envers tous ceux des nôtres qui ont la générosité de rendre hommage à ceux de leurs compatriotes qui se sont dévoués, ou qui demeurent dans l'arène, pour combattre les bons combats par la plume.Nous avons voulu aussi inspirer confiance à nos lecteurs en citant les noms de ces écrivains, de ces personnalités dont le jugement en la matière doit avoir une grande portée.I] est certain que les marques d'encouragement, les bonnes paroles sont toujours un puissant stimulant; et sur ceux qui les prodiguent, rejaillira, comme par ricochet, le bien moral poursuivi et accompli par les apôtres de la plume.Si, depuis un an, la route fut jonchée de ronces et d\u2019épines, elle ne fut cependant pas dépourvue de fleurs.Notre journal a marché de l'avant.Et tout laisse prévoir qu\u2019il continuera à accélérer son ascension dans la voie du succès.Les idées qui ont présidé à la fondation de \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d et du \u201cNicolétain\u201d sont de celles qui dépassent en durée une vie humaine: Dieu, la famille, la morale, la patrie.Les jours s'envolent.Les paroles aussi.Les années fuient.Et nous passons.Les écrits restent et les oeuvres demeurent\u2026.Madame Camille DUGUAY.et des notes, des impressions, ete.J'aurai de la joie à vous ie + «+ LES INDUSTRIES FORESTIERES + L'étenidue des forêts canadiennes où l'on rencontre du bois marchand dépasse les superficies réunies de la France et de l'Allemagne et contient, estime-t-on, quelque 274 milliards de pieds cubes de bois.Les jeunes pousses recouvrent une superfiéle encore plus considérable, du Canada.Ce vasté réservoir de bois est la source d'où le Canada a tiré pour plus de $110,000,000 de richesses en 1934 (derniers chiffres disponibles) sous la forme de produits primaires tels que: © matières premières des scicries, papeteries; usines de distillation du bois, usines de charbon de bois; premières d'origine forestière à été de $404,435,948.En 1936, les produits forestiers ont rapporté un excédent d'exportations sur les importations de $158,560,000, ce qui importe beaucoup pour le commerce international La Banque de Montréal a participé à toutes les branches de l'industrie forestière et apporté son aide dans les diverses phases de la production et de la vente.La Banque à eu le privilège de financer une forte partie des exportations de ces industries.Des milliers d'ouvriers sont des déposants ct partagent avec les compagnies qui les emploient la sécurité et les services de la Banque, © billes, bois à pâte, chevilles, etc., pour l'exportation; .© bois de chauffage, traverses de chemin de fer, poteaux, perches, clôtures, bois de mine; © sucre d'érable, gomme balsamique, résine, cascara, tan, mousse, etc.» + + .Voici quelques-uns des services les plus utilisés de la Banque par les patrons et les ouvriers des industries forestières: comptes commerciaux, comptes en monnaie étrangère; finance des exportations ; vrements; renseignements commerciaux et sue la solvabilité; prêts commerciaux et escomptes; tecour garde des titres; comptes d'épargne; prêts populaires; mandats, La valeur totale des produits fabriqués avec des matières chèques de voyages, banque par correspondance, BANQUE DE MONTREAL \u201cUne banque qui fait bon accueil aux petits déposants\u201d Succursale d\u2019Arthabaska: J.H.PEPIN, Gérant Suecursale de Victoriaville: C $, LESPERANCE, Gérant \\ ; SERVICE DE BANQUE MODERNE ET.EXPERIMENTE.FRUIT DE 119 ANNEES DE FRUCTUEUSES OPERATIONS ee 1 dg ecrire ce dvr rte Vo as ome, a a Eames Tom eA maar md teams - erm mr i to.re SPA RÉ SAE PE SI SR Sa em Postes combinés \u2014 mai).avril).ler avril).$1.50 par mois.usagers.Les cultivateurs profitent les plus des réductions du tarif du téléphone | © Les cultivateurs bénéficieront d\u2019une économie annuelle de plus de $100,000 grâce aux réductions du tarif des abonnés ruraux en vigueur le 1er avril.Dans ce district, le tarif rural est réduit de 25 sous par mois\u2014$3.00 par année, Autres réductions réduits de 30 à 15 sous par mois de plus qu'un poste mobile (en vigueur avec les comptes de Déplacements intérieurs \u2014 réduits de $2.00 à $1.00 (en vigueur le 1er Communications interurbaines à Les appels de personne à personne tarifés à 20 sous sont réduits à 15 sous.Le supplément exigé pour le virement des frais d'appel entre postes peu éloignés est aboli (en vigueur le Appareils pour les sourds \u2014 Ce type d'outillage mis à la disposition de ceux qui ont l'ouïe dure, est réduit de $2.50 à Ces réductions, surtout celles qui affectent les téléphones des cultivateurs, contribueront a accrof- tre l\u2019usage général du service téléphonique, en même temps que la valeur de celui-ci pour tous les faible distance \u2014 CE QU'IL FAUT FAIRE quand on a MAL A LA TETE en se levant.Vous n'y penserez plus avant d'avoir terminé votre toilette! Les comprimés d'Aspirine fondent presque instantanément En 2 secondes, au chronomètre, un comprimé d'Aspirine commence à se désagréger et À agir.Jetez-en un dans un verre d'eau et vous le verrez se désagréger avant d'en avoir touché le fond.Le môme phénomène se produit dans votre estomac, Si vous avez mal à la tête en vous levant, prenez deux comprimés d'Aspirine dans un peu d'eau.Ils fondent et agissent vitel Il est tout probable que vous serez soulagé avant d'avoir mis la dernière main à votre toilelle.; On considère que l'Aspirine est une des méthodes les plus rapides que la Science ait jamais découvertes pour soulager promptement la douleur.Les comprimés d'Aspirine sont préparés au Canada.Le mot \u201c\u2019Aspirin\u201d est la marque déposée de la Bayer Company, Limited, de Windsor, Ontario, Exi- 9 ez, en forme e croix sur chaque comprimé, les lettres d ASPIRIN La Croix Bayer Est Sa Garantie d'Origine Marque Déposée a; = > POUR LES REINS.(Th bh] UNE FORT AGREABLE NOUVELLE A partir du premier mai prochain, notre région se verra dotée d'un comptoir, ou magasin, d'un genre assez neuf, Première originalité: ce magasin sera à l'enseigne de L'A- RAIGNEE D'OR, Il sera situé sur la rue Notre-Dame, aux Trois-Rivières, cette bonne vieille rue qui, avant le grand feu de 1908, étalait toute une suite d'enseignes délicieuses où revivait un peu de la finesse française.Réjouissons-nous du retour de ces enseignes gracieuses.L'ARAIGNEE D'OR devrait amener avant peu d'autres symboles d'inspiration française pour animer le ciel trifluvien.Deuxième originalité: ce comptoir ne mettra en vente que des produits de l'art, de l'artisanat ou de la petite industrie domestiques.Et le promoteur de ce projet original et hardi, monsieur Albert Olivier, entend démontrer qu'avec de la méthode et de la ténacité on peut arriver à répondre aux principaux besoins de la vie.uniquement avec des produits de fabrication domestique.Se vêtir, meubler, orner sa demeure à la canadienne, voilà un programme qui pourra, souhaitons-le, se réaliser sous peu.On a tort, en certains milieux, de considérer les travaux domestiques (étoffes, tissus, tapis, tricots, lainages, bibelots de bois sculpté, de fer forgé, meubles, ete.) comme bons tout au plus pour les villas d'été ou pour réaliser des ensembles rustiques.Nos artistes et nos artisans ont beaucoup de ressources.Guidés, stimulés, contrôlés, ils arriverons rapidement à une production soignée, originale, variée, qui nous permettra de donner enfin un peu de fon A notre vie et au décor dans laquelle elle évolue.L'initiative de monsieur Al- nert Olivier rendra de grands services à notre région.Elle permettra à des artistes et à des artisans de valeur de se révéler, d'atteindre le public acheteur, d'améliorer et d\u2019augmenter leur production puis- qu'ils pourront compter sur un débouché.L'ARAIGNEE D'OR se montrera difficile sur la qualité et sur le ton des produits qu'elle LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 2 AVRIL 1987.offrira au publio.Cette sévérité sera la meilleure protection des producteurs.Elle mettra fin à la réputation de rusticité qui diminue, dans l'opinion publique, le prestige des produits domestiques.Les personnes ayant des produits domestiques de qualité à offrir au public pourront se mettre en communication avec monsieur Alpert Olivier, propriétaire de l\u2019Araignée d\u2019or, D'ici le premier mai adresser: M.Albert Olivier, 856, Notre- Dame, Trois-Rivières.TRIBUNE LIBRE UNE INFAMIE L'incident Pitkin, dont l'écho vient de retentir au gein de l'Assemblée législative de Québec et qui semble sur le point de se répercuter dans l'enceinte du Parlement fédéral d'Ottawa, à provoqué dans la presse française et anglaise du Canada de méme que dans les grands quotidiens de New-York une tral- née de commentaires et de condamnations telles que l'Université Co- ldumbia en sera probablement acculée à sévir contre l'auteur du volume \u2018\u2018Life Begins At Forty\" qui d'un geste gratuit et d\u2019une façon des plus ignobles jette l'insulte & toute une race, Si encore le professeur W.B.Pit- kin n'avait pas amplifié sur les as- gertions fausses qui caractérisent son volume en y ajoutant une lettre explicative à Monsieur W.B.Northgrave de Toronto, lettre dans laquelle il dévoile avec une arrogance singulière le fond sinistre de sa pensée, l'incident aurait peut-être passé inaperçu, et n\u2019aurait certes pas donné lieu aux protestations qu'il est en train de faire naître.Mais voici qu'il enduit d'injure son ignorance et sg falsification de 1'Histoire.Ce professeur Pitkin, jusqu'à présent inconnu, en dépit du fait qu\u2019il s'est glissé on ne sait trop comment dans la foule des professeurs de l'Université Columbia, s'imagina un jour comme le Singe à la lanterne magique qu\u2019il aimerait à présenter au monde une pièce de son cru.comme le singe du fabuliste, il oublia de placer dans ga lanterne la lumière de la vérité.Il n\u2019est point d'épithète qui lui sied mieux que celle que lui décernait dans le \u2018\u201cDevoir\u201d M.Omer Héroux: \u201cIl est, di- sait-il, un franc imbécile doublé d'un goujat\u201d.Mais n'amplifions pas pour le moment, voyons la teneur de la lettre qu'adressait le professeur Pitkin à Monsieur Northgrave et que reproduisait le \u2018\u2018Globe and Mail\" de Toronto en date du 27 février.Cette lettre la voici.Nous la ramassons avec dégoût du bout des doigts pour montrer jusqu'à quel point peut s'avilir l'ignorance et la bêtise humaine: Votre lettre m'amuse, J'en aire- çu plusieurs des Canadiens \u2014 toutes prétendent la même chose et toutes baséeg sur une ignorance singu- litre du Canada et des gens qui viennent en plus grand nombre aux Etats-Unis.Il arrive que j'ai connu le Canada à partir du haut Yukon jusqu'à Halifax, étant venu au monde à sa frontière et ayant voyagé 10,000 milles au moins sur son territoire.Il arrive que j'ai fait des enquêtes sur les immigrants, et que je puis vous dire \u2014 ce que vous ignorez certainement \u2014 que les Ca- nadiens-français qui se déversent dans nos Etats de l\u2019est sont les échantillons les plus bas de l'humanité, excepté sur certaines caractéristiques élémentaires d'économie, et d'honnêteté simple.Les gens d'Ontario ne se déversent pas à flot dans les Etats-Unis.Je n\u2019ai jamais dit que Toronto et Winnipeg sont des pays primitifs et vous déformez mes mots quand vous m'imputez cette affirmation, Malg les populations de cette partie du Canada ne se transportent pas en grand nombre aux Etats-Unis.Venez dans nos petites villes industrielles de la Nouvelle-Angleterre un jour ou l'autre, et voyez l'espèce de bétail que nous recevons de Québec, non à la douzaine mais par milliers.Je préfère des nègres de l'Alabama à ces rats-musqués.J'ai parcouru 3000 milles l'été dernier dans les provinces de l'est et je remercie le ciel qu\u2019elles n'appartiennent pas aux Etats-Unis, mals je souhaiterais que tout le pays, à partir d'Ottawa en gagnant vers l\u2019ouest jusqu\u2019à Victoria fasse un pays unique avec le nôtre.A de pareilles diatribes le silence serait de mise.Et disons sans hésitation, la triste personnalité du pro- fessour Pitkin nous laisserait absolument indifférent s\u2019il ne faisait partie de la Faculté de l'une de nos grandes universités américaines.Revétu de sa dignité de professeur, Pitkin se dresse sans invitation comme juge des populations d'Amérique.I! s\u2019exalte en éloges des populations de l'Ouest et crache sur le \u2018\u2019bétail\u201d qui a émigré du Canada dans les Etats de la Nouvelle-An- gleterre.Il prétend connaître les populations de l'Ouest; nous aussi nous les connaissons pour avoir habité ces territoires pendant nombre d'années.Il ge base sur l'expérience attrapée en parcourant 10,000 milles de terre canadienne depuis le Yukon jusqu'à Halifax; nous aussi nous l'avons parcouru ce territoire depuis le Mackenzie jusqu'à la Nouvelle-E- cosse, non ras une fois mais dix- sept fois, ayant voyagé plus de 100,- 000 milles en terre canadienne et en plus ayant parcouru en maintes circonstances les, Etats de l'Ouest américain depuis l'Orégon jusqu'au Wisconsin.Natif de l'Ouest nous avons puisé nos renseignements sur les lfeux; habitant l'Est depuis 15 ans, nous avons pris connaissance des faits et des problèmes dans leur réplité.Alors dongnous connaissons au moins aussi bien que lui les questions dont il s\u2019agit.Pitkin s'émeut en présence du colon de l'Ouest.Nous les avons vus ces émigrants des confins de l\u2019Europe, de 1'Asie et encore des pays du Nord se déverser dans l\u2019Ouest canadien ou dans l'Ouest américain.Si méritants qu\u2019ils soient, nous savons qu'ils marchèrent vers l\u2019Ouest dans le sentier tracé par les pionniers ca- nadiens-français.C\u2019est cette même race de pionniers canadiens-français qui se dirigea vers la Nouvelle-An- gleterre pour y établir cet organisme industriel qui est le nerf de l\u2019in- comiparable prospérité américaine.Vous reconnaissez, Pitkin, les caractéristiques élémentaires d'écono- mie et d'honnêteté simple du Cana- dien-français en Nouvelle-Angleter- re.Nierez-vous que cette économie et cette honnêteté furent la base même du succès de ces industries américaines qui vous paient aujour- d'hui votre gras galaire?Nierez- vous que ces Ouvriers adroits placèrent sur le marché un produit prof- table?Nierez-vous que ces artisans appliqués facilitèrent la tâche des chefs d'industrie?Nierez-vous que ces travailleurs laborieux furent et sont encore recherchés pour la façon consciencieuse dont ils accomplissent leurs tâches?Nierez-vous que ces employés intéressés suppléèrent souvent à l'insuffisance du talent des patrons?Nierez-vous que Ces personnes fiables inspirérent confiance non seulement à leurs patrons mais aussi à toutes les populations aveo lesquelles elles ont été appelées à vivre?Nierez-vous que cette population frugale sut accepter les sacrifices inhérents aux débuts du progrès?Nierez-vous que ces gens à la foi sincère reconnurent que l\u2019humilité de leur état était ennoblie par les motifs éternels qui la spiritualisaient?Si vous voulez l'explication de cette soumission qui à vos yeux inaccoutumés paraîtraît veule, re gardez, Pitkin, leur religion de mépris pour les choses de la terre.Mais non, vous ne niez pas ces choses.Vous ]es accaptez, mais vous cherchez à en amoindrir la valeur.Mais alors, \\professeur, où prenez- vous donc votre échelle de valeurs?Est-ce qu\u2019un homme brille par le seul éclat de son or?Est-ce qu\u2019un homme prouve ga supériorité par ses soules périodes ronflantes ou ses élucubrations gratuites, tel que vous?Qu'est-ce que vaut l'homme qui se matérialise au niveau de la bête sans perspective éternelle?Sachez, Pit- kin, que ces gens que vous mésestimez gurelèvent l'humble tâche qui leur échoit par leur foi rattachée au divin.Mais, Monsieur, nous n'admettons pas que es humbles choses sont notre seul partage.De même que nos ancêtres ont défriché la forêt vierge ainsi nos mères ont jeté les bases de la vigoureuse industrie américaine.De même que l'arbre majestueux de la race française a produit dans ses premières branches des fruits incomparables de génie et de science, d\u2019artg'etdalettres, ainsi les jeunes rameaux de cette même race altière bourgeonnent aujourd'hui avec la promese d'une maturation précieuse pour da nation qui aura le bonheur d'en bénéficier.Dans le domaine de la religion, dans le domaine des finances, dans le domaine du commerce, dans le domaine de l\u2019industrie, dans le domaine des sciences et des arts, dans le domaine du service public, nous avons nos savants et nos chefs.Et nous avons plus encore.Nous avons la promesse que l'arbre qui a produit ces fruits précoces est de taille à en mûrir une récolte abondante.Ces choses, Monsieur Pitkin, ne sont pas des exagérations, et si vous nous aviez permis de soupçonner chez vous le culte de la vérité, nous vous inviterions à refaire votre voyage de 10,000 milles, mais cette fois avac les yeux ouverts! Antonio PRINCE, Woonsocket, R.I., 22 mars 1937.Proverbes Bon courage vuut mieux que bonne fortune Il est certain que l'homme sans courage n'arrivera à rien de grand ni de bon.Il ne saura même pas défendre ce qu'il a.Le courage est indispensabe pour établir solidement une chose quelconque.Les anciens disaient: \u2018L\u2019homme énergique dont le courage va jusqu\u2019à l'audace verra ses projets couronnés de succès.\u201d Dans combien de rencontres une poignée de braves, transportés par le courage, ont enfoncé de solides bataillons qui gavaient résister et mourir, maïs qui ne savaient repousser l'attaque.Le doux et aimable Sauveur plus d'une fois réclama de ses disciples ce courage du soldat.La forteresse du mal ne sera emportée que jar ceux qui savent se faire violence et qui sont animés d'un noble courage.Le Christ ne veut à son service ni lâches, ni timides.Le principe du courage se trouve dang une ferme conviction du devoir: Vaincre ou mourir.Quels prodiges de valeur ont été tyccomplis par ces deux mots: Dieu le veut! Adrien Florent Vers Je milieu du XVe siècle, le jeune Adrien, filg d'un tisserand d'Utrecht, se distinguait parmi tous ses camarades, à l'Université de Lou- vain.Tous les soirs, le jeune hom- l\u2019Aide à Garder sa Force Lisez comment le Novoro du Dr Pierre aide un machiniste à se conserver en bonne santé Monsieur W.-T.Woodall de Cincinnati, Ohio: \u201cJe suis un majchiniste et un fabricant d'outils.Votre bonne médecine, le Novoro du Dr Pierre m'al- de à garder ma force.J'en suis bien satisfait.\u201d Les gens qui travaillent à de durs travaux toute la journée ont souvent besoin de quelque chose pour les aider à garder leur état de santé général.Des milliers de personnes, durant ces 150 dernières années, ont emloyé avec succèg le Novoro du Dr Pierre pour régler les intestins, tonifier l'estomac et éliminer du système les matières impures qui pourraient lui nuire.Vous vous devez, ainsi qu\u2019à votre famille, d'en avoir toujours une bouteille chez vous.On ne l\u2019obtient pas chez les droguistes mais seulement chez les agents locaux autorisés.Ecrivez aujourd'hui à Dr Peter Fahrney & Sons Co.Dept.RC47412, 256 Stanley St.Winnipeg, ou envoyez un dollar pour obtenir une généreuse bouteille d'essai de 14 onces.Agissez de suite.à Livré exempt de douâne au Cana- a.nutritives.me quittait l'Université à la nuit tombante, et disparaissait, sans vouloir prendre part aux plaisirs de ses camarades.\u2019 Ceux-ci, jaloux de ses succes, se mirent à l'épier, dans l'espoir de le trouver coupable de quelque désordre grave; mais Adrien savait toujours se dérober à leurs poursuites.Une nuit qu'ils avaient parcouru la ville à sa recherche, ils aperçurent, en passant une ombre près de la lampe toujours allumée sous le porche de l'église Saint-Pierre.Ils s\u2019ap- iprochent et reconnaissent Adrien courbé sur un livre.Rougissant d'ê- tre ainsi surpris, il leur explique que, trop pauvre pour acheter de la chandelle.I] étudie sans même sentir le froid de l'hiver, partout où 1l trouve une lame.La jalousie se ses kamarades fit place à la plus sincère estime.Adrien parvint aux plus hauts grades dans l\u2019Université de.Louvain, fut précepteur de Charles- Quint et enfin pape, sous le nom d'Adrien VILA CULTURE DU CHRYSAN- THEME C'est maintenant que les amateurs de chrysanthèmes doivent se mettre à la culture du chrysanthème.La multiplication de cette fleur se fait de quatre façons différentes: par boutures, par éclats, par semis, et par greffage.La bouture est le plus important parce que c'est le moyen le plus rapide de produire une souche identique à la plante-mè- re.C\u2019est la méthode du fleuriste.On trouvera des renseignements très utiles sur ce gujet et gur les bonnes méthodes de culture du chrysanthème dans une cireulaire intitulde \u201cCulture du chrysanthème\u2019 publiée par le Service de l\u2019horticulture du Ministère de l'Agriculture.En ce qui concerne l'empotage, on emiploie pour le premier empotage des pots de 214 pouces, et il est important que les pots et les fentes d\u2019égouttement soient propres.La raigon est que le chrysanthème développe un vaste filet de racines délicates dont 1a plus grande partie pousse autour des parois du pot, et comme la plante doit étre rempotée à certaines époques de ga crolssan- ce, il faut que l\u2019on puisse le faire sortir du pot sans abîmer les racines.L'empotage doit être ferme aux dernières phases de la croissance mais pas au commencement, parce que la végétation est lente dans la terre tassée, et il est important que la pousse soit vigoureuse pendant les premières phases du développement.La bonne maturité de la tige est un détail qui a aussi beaucoup d'importance, mais on doit y arriver graduellement.Dès que les plantes ont rempli de leurs racines les pots de 214 pouces, on les en sort pour les mettre dans des pots de 4 pouces, et dès que ceux-ci sont à leur tour remplig par les racines, on met finalement les plantes dans des pots de 6 ou 7 pouces, suivant la vigueur et la variété.Les espèces de terreaux employés pour le premier, le deuxième et le dernier empotage, sont donnés en détail dans la circu- aire.Pour les travaux commerciaux, les boutures multiplies en mars ou avril sont prêtes à être plantées en couche vers la fin de mai ou au commencement de juin.La profondeur du terreau dans la couche doit être de cing ou six pouces; la distan- centre les mlantesdesixà huit pouces.On peut se procurer la circulaire en question en s'adressant au Bureau de publicité et d'extension du Ministère fédéral de l'agriculture, Ottawa.« + ++ Parce que le four électrique étant fermé hermétiquement, les aliments cuisent dans la vapeur qui se dégage de leurs propres jus, et retiennent ainsi toutes leurs riches saveurs et leurs propriétés Lorsque les aliments sont cuits sur un poêle ordinaire, leurs saveurs s\u2019échappent avec les gaz chauds qui sont emportés par.les courants d'air, et une grande partie de la valeur nutritive de ces aliments s'évapore avec l'eau dans laquelle on les fait bouillir pour 3 éviter qu\u2019ils collent au fond ou qu\u2019ils brûlent, Avec la cuisson ; électrique ces conditions n\u2019existent pas parce que le montant d'eau qui sert à cuire les aliments est mi- à ,nime.Ces aliments gardent donc toutes leurs saveurs naturelles, La cuisson électrique est la cuisson moderne, N'ime- porte quel employé de la Shawinigan vous fournira tous les détails dont vous pourriez avoir besoin, THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.RECETTES EPOUVEES Comme on se mettra bientôt à la récolte du sirop d'érable et à la fabrication du sucre d'érable pour 1987, les recettes suivantes offrent un intérêt particulier.Petits fours à la farine d'avoine et -_ À l'érable 214 tasses de farine d'avoine fine, 1 tasse de sirop d'érable, % tasse d'eau, 2 tasses de farine, 1 tasse de beurre, 1 c.à t.de soda.Faites bouillir ensemble l'eau et le sirop d'érable, ajoutez le soda, (puls le beurre.Refroidissez un peu.Ajoutez aux ingrédients secs et laissez refroidir parfaitement le mélange avant de rouler.Tarto au sirop d'érable 2 tasses de sirop d'érable, 2 jaunes d\u2019oeufs, 1 pincée de gel, 1 tasse de lait, 2 c.à soupe de fécule de maïs.Faites bouillir ensemble le Jait et le sirop.Ajoutez la fécule après l'avoine diluée dans un peu de lait froid.Faites bouillir au bain-marie 5 minutes, en remuant constamment.Versez les oeufs battus par dessus et mettez de nouveau dans le dbain-marie.Faites cuire 5 minutes, versez dans une abaisse à tarte cuite.Recouvrez de méringue faite avec deux blancs d'oeufs.Pudding aux pommes et à l'érable 4 pommes, 1 tasse de farine, % ble, 1 c.à soupe de beurre, 1 ¢ a thé de poudre à pâte.Mettez les pommes tranchées dans une casserole beurrée et versez du sirop d\u2019érable par dessus.Tamisez ensemble la farine et Ja poudre à pâte.Faites fondre le beurre et ajoutez l\u2019eau froide.Versez la farine tamisée par dessus, battez bien, et épandez sur les pommes.Faites cul- re à la vapeur % d'heure ou diræc- tement sur le feu 20 minutes.Crème à l\u2019érable idéale 214 tasses de sirop d\u2019érable, 1 c.à soupe de crème.Faites bouillir le sirop jusqu'à ce qu\u2019il durcisse en tombant dans l\u2019eau froide, ajoutez la crème, et remuez jusqu'à ce que le mélange goit parfait.Faites refroidir un peu et battez jusqu'à épalssississement.Ajoutez des amandes, si vous le voulez.Sauce au sirop d'érable 1 tasse de sirop d'érable, 1'c.à thé de farine, 1 c.à thé de beurre.Cette gauce à l'érable peut servir Four les poudings ou la crème glacée.Faites fondre je beurre, ajoutez la farine, et faites cuire jusqu\u2019à ce que ce soit mousseux, Ajoutez le sirop jJentement et faites bouillir une minute.Servez chaud ou froid, Heure Catholique au poste O K A O, de Bh.A 5h.45 La causerie 4 1'Heure catholique du 4 avril, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, archevêque- coadjuteur, sera donnée par le R.P.Lorenzo Gauthier, C.8.V., curé de la paroisse du Christ-Roi, à Jo- liette.Les causeries de l'Heure catholique \u2018sont consacrées cette année aux directives pontificales.Le conférencier exposera les directives pontificales sur le cinéma.Cette causerie, irradiée poste C K A C, commence à 5h.précises.A 5h.20, récital d'orgue par M.Eugène Lapierre, organiste de la paroisse Saint-Stanislas de Kostka.par le LA SEMAINE SOCIALE DE ST-HYACINTHE C'est à St-Hyacinthe, du 18 au 24 juillet qu\u2019a lieu cette année la XVème Semaine sociale du Canada.tasse d'eau, % tasse de sirop d'éra-;les corriger, Cast) \u2018lle est consacrée à la coopération.Le programme complet en sera publié bientôt.Parmi les conférenciers on remarque des professeurs de nos trois Universités catholiques: Laval, Montréal et Ottawa.Changement d'idée L'homme qui refuse de changer d'idée, pour la seule raison d'être constant, sans s'inquiéter de ce que les circonstances peuvent être, n'est pas honné- te avec lui même, Il sera jamais un homme dont une nation pourrait être fière.Chacun de nous fait des bévues, Inous nous trompons tous dans certaines situations, tous nous disons des choses qu'il serait préférable de taire; devrons nous alors être si petits d'esprit pour ne pas admettre nos erreurs ou trop faibles pour ne pas chercher à les réparer?Le meilleur homme est sure- ment celui qui admet joyeusement ses erreurs, et cherche à Cependant ceci n'est rien de facile ni pour les jeunes, ni pour les vieux.N'ayez pas peur de changer d'idée; Vous pouvez dire quelques choses aujourd'hui que vous croyez parfaitement, el demain, penser le contraire.Ne vous tracassez pas avec cela.L'homme qui change Jamais d'idée ne fait pas de progrès.Il vaut mieux être dans l'erreur aujourd'hui et correct demain, que d'être dans l'erreur les deux jours.Que de troubles et d'ennuis nous nous éviterions si mous pouvions garder ceci en mémoire.C'est une chose affreuse que d'être dans l'erreur; mais s'apercevoir que l'on fait erreur el s'entêter à continuer pour la seule raisén d'être constant, c'est encore plus affreux.\u201cx Réginald: \u201cVous pleurez; vous êtes émue par le récit de mon # mour?Puis-je.Elle: \u201cJ'ai le coeur tendre.Je pleure pour une haratelle\u201d.A coux qui souffrent de maux de tête Les maux de tête se fontsantir dans les régions de la tête À, B, C, D,E,F.Pourconnaître leurs causes lisezattentivementlacire culaire incluse dans chaque boîte.Ds ra pêr graine, mal de dos, rhumes, grippe, etc, prenez Copsules prenez (es ANTALGIN \u2014 LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 2 AVRIL 1937.L'heure Littéraire | Le Respect I] a été dit: \u201cLes petits enfants marchent sur la robe de leurs parents; les grands marchent sur leur coeur\u201d, II n\u2019est pas nécessaire d'avoir beaucoup vécu pour toucher du doigt cette aitristante réalité.Par leur manque d'égards, par leur dureté par leurs violences, de grands ingrats, garçons et filles, empoisonnent la vie de leurs parents.Or, souvent, presque toujours ces infortunés parents doivent s'avouer les propres artisans de leurs inconsolables douleurs.Ils voyaient bien dens l'âme de leurs petits enfants de mauvaises tendances mélées aux bonnes: il fallait développer celles-ci, détruire, ou au moins, mortifier celles-là.Ils ne voulurent pas s'imposer cette peine de former leurs enfants au respect.Ils souffrent aujourd'hui pour n'avoir pas fait, dès leur très bas âge, l'éducation du respect, dans l'âme de leurs enfants.C'est une loi: on récolte d'ordinaire ce que l'on a semé, Profitons de cette redoutable leçon, mères de famille, et semons le respect.| Semer le respect dans l'âme toute fraîche de ce Nini et de cette Ninette de trois, quatre ou cinq ans, c'est y déposer un double élément d'amour et de crainte.Faire l'éducation du respect, c'est dono, par une juste mesure de douceur et de fermeté, établir et maintenir dans le coeur de Nini cet équilibre d'amour et de crainte; l'amour, par votre sollicitude, votre tendresse, vos indulgences, vos pardons; la crainte, par l'appel constant à l'autorité divine que vous partager et par votre inflexibilité à poursuivre l'accomplissement du devoir.Cette mère qui déplore aujourd'hui l\u2019ingratitude et la cruauté de son fils, n'a pas gardé oet équilibre de douceur et de fermeté qui eût établi nécessairement, dans l'âme de son enfant, un 6- quitibre Correspondant de oraînte et d'amour.u bien, elle à trop dodiné ce trop charmant pouno elle l'a gâté en fantasque; ou bien, elle aura tué, en Io rudoyant trop, sa puissance d'aimer, et elle en aura fait un révolté.Il eût fallu que, dès le ber, ce petit apprit à aimer la mère indulgente et douce, mais aussi à craindre la maîtresse et la reine de céans.Peu à peu un amour vraiment réfléchi, vraiment humain, peu à peu une crainte non servile et basse, mais vraiment filiale, se fussent partagé ce petit coeur.Et c\u2019eût été le respect, le respect méritoirement planté et divinement développé par la bénédiction de Dieu.C\u2019eût été le commandement de Dieu à la lettre: \u201cPère et mère honnoreras\u201d, Mais qu'il faut, qu'il faut de prières, d'inlassable patience d'industries, de souplesse, de douceur et de fermeté, pour former au Ne Et d'abord, pour exiger le respeot d'un enfant, il faut s'an- pliquer à le mériter.Dono, bannir, devant Nini ot Ninoile, gestes, saillies, attitudes qui pourraient lui faire penser que vous êles moins que des saintes, défendre le tutoiement, écraser ces tentalives de singeries, de grimaces qui vous ridiculisent, ces commencements de bouderies, ces murmures, ces répliques, ces (ons cassants qui exigent comme un butin de guerre, gâteaux, bonbons, jouets.Mais surtout, parler au coeur de Nini.Y établir une indéracinable emprise par votre constante digni- lé, gonvernant sous le regard de Dieu, sans cris ni tapage, ce pelit monde qui gravite autour de vous.La politesse, le bon goût, le bon ton, l'amabilité pourront s'épanouir en vos fils, de si modeste condition qu'ils soient, Celte politesse, toute simple, vaudra mieux que cette élégance formaliste qui n'est souvent qu\u2019un vernis sur une nature bru- lalement païenne.Les Soeurs, à l'externat, les Frères, à l'école du quartier, seront heureux de constater cette bonne partance, reçuc par vos fils dès le foyer; et leur tâche en sera singulièrement facilitée.Mères de famille, modelez jour par jour dans ces âmes à consistance de cire, un caractère digne et chrétien.Vous voulez un arbre beau, fort, élancé et qui vous couvre d'ombre tu- {élaire plus tard: cultivez avec soin l'abrisseau jeune et tendre.Mabitués au respect, dès leur tendre enfance, vos fils ne manqueront pas au respect, quand ils seront grands, \u201cIls ne marcheront pas sur votre coeur\u201d.L'honorabilité de leur vie couronnera vos cheveux blancs -comme la gratitude de leur roeur réjouira votre vieux coeur, Ils prolongeront après eux cetle {radition du respect.Et vous connaîtrez de charmants pelils-fils qu\u2019ils vous fera plaisir de caresser et de bénir, Et dans ces jolis sourires, et dans ces claire prunelles, heureuses tieules, vous lirez alors quelque chose de votre bonté.de sonorité que lui dicte son sentiment, il le fait parler, il en tire une voix qui porie, pour communiquer ses émotions par co timbre persuasif qui charme et qui émeut.\u2018* Madame Andersch.L'Instant Musical IC | DE LA SONORITE DU PIANO \u2018l'artiste n le sentiment du son comme celui de l'expression| On entend par sonorité du piano et il développe cette précieuse|la qualité et l'intensité de sons ob- faculté par le travail; il s\u2019écou-|tenus par le pianiste.Celui-ci doit te jouer, il interroge le piaAno|attacher une grande importance à pour obtenir de Jui le timbre |l\u2019étude de la sonorité pour deux raisons: lo Parce que le plano ne salt = pas chanter.Il n'a pas comme le violon et le violoncelle, par exem- le, l'avantage d\u2019avoir une sonorité Égayez voire foyer par de continue.11 faut donc par une étu- a dans de aérieuse de divers procédés, arri- Joy:uses couleurs pritanièr es ver à donner aux sons un caractère \u2014 facilement., .Yocal, ample, moëlleux et soutenu.à peu de frais:|2o Pour imprimer à son exdcution 1e charme communicatif que seul a le don d\u2019intéresser et «d'émouvoir.Car de même qu'une voix captive davantage si elle à un joli timbre, de même aussi un Pace do pie no nous plait d'autant plus qu'il es Sonne $ ous dit avec toutes les qualités d'un son ses et rideaux, Vibrant et expressif.coussins, literie,| \u2018Le son ne dépend pas uniquement linge de table \u2014|de la facture de l'instrument car: vous y introduirez toute la gaîté du| Chaque vituose a une sonorité à Oubliez le morose Hiver!.En changeant | les couleurs des ac- Printemps! C'est si facile, et si peu coûteux.grâce aux Teintures Diamond! Se servir de cette mar- Que, c'est savoir d'avance que l'on réussira.Nos couleurs sont toujours riches, franches, uniformes, parce Qu'elles renferment une plus grande quantité des meilleurs colorants à aniline qu'on puisse se procurer.pen n'est iplus facile \u2014 et elles ne a pas d\u2019écume savonneuse, méme ans de l'eau dure.Rafraîchissez Yos toilettes, et créez une atmosphè- Te artistique dans votre home \u2014 avec les Teintures Diamond! TEINTURES DIAMOND = Fabrication canadienne \u2014 G lui, qui est pour ainsi dire Je timbre distinctif de son genre de talent, le reflet de eon esprit, la manifestation de sa sensibilité, La conformation organique de la main, sa nature osseuse ou charnue, la finesse ou l'épaisseur de l'épiderme, le tempérament nerveux ou sanguin de l\u2019exécutant ont une action directe, immédiate, sur la qualité de son obtenue par des virtuoses de même habileté\u2019.\u201cLa pureté, la plénitude, le caractère vocal du gon, si l'on peut s'exprimer ainsi, dépendent de trois principes fondamentaux: - 1o Maintenir l'avant bras dans un état de souplesse absolue; 20 Attaquer les notes de fort près; RATIS set 2 D Catalogue envoyé sur demande.Marmite, thélère, coutellerie, verrerie, montre, nappe, couvre-lit, couvertes, crâpe, .broadcloth, chemise, canif, musique, articles de toilette, ete, etc, donnés gratuitement aux personr nes qui vendront nos graines de jardins à 5 cte le Paquet.Des primes sont données pour la vents de 30 A 300 paquets.sole, coton, + Demandez notre catalogue et 60 paquets.L'UNION DES JARDINIERS, Enrg.1, Rue Victoria, LEVIS, P.Q.La broderie à jours est splendide par Mayfair Ez Il n\u2019est pas étonnant que la broderie à jours soit reconnue, dans tous les centres de l\u2019élégance, comme étant ce qu'il y a de plus chic, L'exécution de ce genre de brode- tle est chose fascinante et sa deau- té et sa durée sont extraordinaires.Ce dessin simple pour une nappe et des serviettes est facile à exécuter et d'un splendide effet une fois terming, Idéa] pour toiles blanches ou de couleur, Le patron comprend un papier à calquer les dessins pour la nappe et les six serviettes, des renseignements eur la façon d'exécuter la bordure au crochet tout le tour de la nappe et des détails complets quant & la broderie, Adressez votre commande: C.P.275, Victoriaville, Qué.service des patrons, Berivez lisiblement le numéro du patron desiré, les mesures, s\u2019il ya lieu et votre nom et adresse sur les lignes pointillées ci-contre.Inclure 25 sents soit par bon postal, mandat d\u2019express ou argent sous pli recommandé.Les patrons ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente & nog bureaux.Les instructions sont fournies en français, No.« Nom .,.Adreese ., ., .Vous réussirez FARINE La meilleure pour toujours mieux avec la PURITY tout usage culinaire PRAY 30 Enfonger touches\u2019, Des divers procédés du toucher Il y à quatre manières d'attaquer les touches: lo Le jeu lié \u2014Leghto 2o Le jeu porté.\u2014Portamento 3o Le jeu détaché.Staccato 40 Le jeu martelé.\u2014Martellato.Du legato Legato est un mot italien qui indique qu'il faut ler jes notes entre elles.On doit toujours jouer legato, excepté quand un signe de staccato, de pormento ou de martellato, ou encore que leg silences ne surviennent pour indiquer qu\u2019il faut détacher ou interrompre momentanément les sons, Pour obtenir un beau legato, il faut éviter tout mouvement inutile de la main et du poignet, attaquer les touches de fort près en serrant le clavier, rattacher les sons, leg uns aux autreg sans que l'oreile puisse saisir la moindre solution de continuité, mais aussi veiller à ce que leurs vibrations ne viennent se confondre ou se mêler, Pour cela, il est indispensable de ne jamais quitter da touche que l'on a sous le doigt Bans avoir préparé l'attaque de la \u2018note qui la suit immédiatement.Dans bien des cas le doigté de substitution et le glissement des doigts, surtout du pouce, viendront puissamment contribuer à l'exécution d'un beau legato, Aprés avoirveillé & la précision de l'attaque et à la pureté du son, il faut s'habituer à graduer les sons dans toute espdce de successions mélodiques ou harmoniques.Il faut voir à donner aux notes d'intérêt secondaire, une sonorité moindre.Il sera donc excellent de travailler en passant par les nuances intermédiaires, du doux au fort et du fort au faible.Principe qui constitue une des grandes difficultés pianistiques.Portamento complètement les une certaine action du poignet et de l\u2019avant-bras.1] faut attaquer ces notes lourdement et profondément, ne quittant la touche qu\u2019à regret avec un glissé obtenu par une légère os- killation du poignet et de l'avant- bras, afin de porter la première note sans brusquerie sur la note suivante qui doit être attaquée avec un son moëlleux, i Le portamento trouvera un puissant auxiliaire dang la pédale, à condition toutefois de\u201dquitter celle- ci en même temps que l\u2019on attaque la seconde note, On peut altérer la mesure en jouant portamento, mais très légèrement, sans abus.On emplois surtout le portamen- to dans la musique à chante larges, exipressifs et pathétiques.On ne l'emploie pas dans les mouvements vifs.Du Staccato Stackato est un mot italien qui veut dire que chaque note doit être piquée et parfaitement détachée.Le signequt indiquale staccato est un petitipont rond que l\u2019on place au- dessus ou au-dessous d'une note.On obtient un beau staccato par une attaque gouple et libre, soit des doigts ou du poignet ou par cette double impulsion.Mais dans un mouvement vif et à doubles-notes une impulsion rapide et forte de l'avant-bras est parfois nécessaire.Dans les passages délicats et à notes simple le staccato se fait du bout des doigts sans même l'intervention du poignet.Le Martellato Le martellato indiqué ainsi: ' n\u2019est qu'une autre forme du staccato.Ce sigine demande que les sons soient bien détachés en les martelant, c\u2019est-à-dire en les accentuant vivement et fortement.Lorsque le martalato se présente en notes simples on peut le faire avec la seule action énergique dee Portamento est un mot italien qui signifie que l'on doit jouer les notes ni liées, ni détachées.On doit jouer en portamento chaque fois que l'on rencontre la combinaison de ja liaison et du point.On obtient un beau portamento en ajoutant à la pression des doigts doigts.Mais dans les passages en doubles-notes et surtout dans les oc- itaves, on ajoute l'action de l'avant- bras, voire même quelquefois du bras dans les traits d'un caractère |très énergique et d\u2019une sonorité éclatante.8.M.de 8.M.La La Minute Gaie LT Le parvenu chez le bijoutier: Un nouveau riche arrive récemment dans une grande maison de bijouterie de Montréal.dean a rats, dit-il, offrir un ce- u un jeune ménage, m cadeau utile\u201d.ss as un \u2014Eh bien, répond le bijoutier, offres-leur.jo ne sais pas, moi.Qu'ont-ils dans leur argenterie?Le client énumère ce que.possède le jeunes ménage \u2014Vous pourriez, raprend le bijoutier, leur offrir une pince à sucre, va er Sn voici de très belles.e des pinces or ciselées, pinces ot argent \u2014C'est cela! approuve le client.Le bijoutier ee met en devoir de préparer le petit coffret.\u2014Ah! mals, ah! mais, s'écrie le nouveau riche, me croyes-vous pau- Yre au point ne n\u2019offrir qu\u2019une pince?Mettez-m'en, s\u2019il vous plaît, une demi-dousaine.\u2014 Comprenez-voug ça?disait une dame à une amie, mon oncle un vieux pingre, un rat, &'ll s'en fut, vient de donner à ma fille, qui se marie, une dot superbel \u2014Que voulez-vous?répond l'amie, j'avaia toujours entendy dire que votre oncle était un vieux rado- eur.PROGRES Il y à trente ans, dans une école publique de Montréal.Le maître fait appel: Mr, Smith?Et au moins le quart des élèves répondent: Présent.1 y a quinze ans, dans la môme école: Mr.Munphy?La moitié de la classe se leva.Ce qu'on verra dans dix aus: Mr, Cohen?Et toute la classe se lèvera.À la Cabane à sucre C'est le matin, un matin clair, , La neige S'est affermie et scintille au soleil, Les invités, groupée, tel un cortège, Sur la \u2018croûte \u201d s'en vont, gals, Paniers en mains, comme en un pique-nique.S'en vont à la \u2018cabane\u2019.Au bruit des voix, L'écho, surpris, nonchalamment réplique Et se rendort, paisible, au fond des bois.Rustique et bas, parmi les hauts érables, Le toit d'où monte un nuage odorant, Très accueillant quoique à peine logeable, Surgit, flanqué de cordes de bois franc.Le \u201c\u2018eucrier\u201d\u2019 Gustin, pipe à la bouche, Vous dit: \u201cEntrez, entrez, vous gênez point! \u2018\u2018Asseyez-vous, etl fumes une touche.\u201cUne attisée, et la \u201ctire est 4 point.\u201d Et, pendant qu\u2019au dehors tout est silence, Très doux, au fond des \u2018Adasseaux\u2019* de bouleau Vous entendez, goutte à goutte, en cadence Le bruit que fait l'eau tombant dans V'eau.La sève de l'érable, ainsi cuelllie.Coule de l\u2019entaille faite à son flanc, Et, dans un grand chaudron tantôt boulllle, Se fera sucre ou sirop succulent.Midi! l'heure où rissole l'omelette Sur les charbons de l'âtre retirés, Où pour potage on mange la \u201ctrempette* De pain noyé dans le \u2018réduit\u2019 sucré! \u2014Soyez prudents! Ici la gourmen- dise En a, hélas, mis plusieurs à quia, Lesquels, devant mainte autre trian- dise, Ont dû se contenter de celle-là! Mais laissons-les à leur cruel martyre! Après dîner, vive un peu de dessert! Sur de ja neige on apporte la \"tire\", Et dans le même plat chacun se sert.Attention! De sur la bralee ardente On vient d'ôter l'immense et lourd chaudron Que, vite! on met sur la neige fondante: Le sucre est fait: en mangent qui voudront! en évell, wememe\u2014 Pe < D Le Monde Avancel » Services Publics L'expansion considérable qui se produit dans l\u2019usage des accessoires domestiques, saus compter le relèvement industriel, devrait, en 1937, porter la production d\u2019électricité à un chiffre sans précédent.Les estimations de bénéfices laissent voir une augmentation en dépit d\u2019un accroissement des frais d'exploitation et d\u2019une réduction additionnelle des tarifs.La maison maintient un service complet de renseignements à l'usage des placiers ainsi toutes les facilités pour l\u2019exécution des achats et ventes de valeurs mobilières.Nous sollicitons vos commandes, JOHNSTON+» WARD Sidgo social: Edifoo do la BANQUE ROYALE, MONTREAL Members: La Bourso de Montréal Le Curb de Montréal Causdian Commodity Exchange, Ino, Buceursales: Toronto, Ont.Kingston, Out, London, Out Sydney, N.E.Monotou, N.-B.Be-Jean, N.-B.Montréal, P.Q.Holifsz, N.-E.« \u2014 p \"AUJOURD'HUI, NOS JUMELLES L'ORIGINS DES NOMS PROPRES L'origine de la plupart des noms de famille, en France, daterait en- ; viron du XIIe siècle.Vera cette 6- poque, leg serfs s'étant succossive- ment aftranchis, chacun «d'eux, en conquérant une Individualité plus distincte, on s'initiant à la liberté personnelle et en détachant sa famille de l'arbre seigneurial, aurait peu à peu cessé d'être désigné unli- quoment gous un nom de baptême et sous celui de son seigneur.Les noms nouveaux, cholsis ou imposés par ces premières générn- tions de chefs de famille bres, Et c'est le temps de \u201clécher la palette\u201d Et de gruger, tout chaud, le sucre sembleraient pouvoir se diviser on cinq