Le nicolétain, 11 novembre 1955, vendredi 11 novembre 1955

[" Tae wre TOS ow WTS CaP\u201d SuPer ea\" Vg OME SYNE AL -.S 7 MR } a.dE RTI LS TIR RER eR TR EE ET) B R = ¥ Bt =) bt EIR Le al i rr ama Ge VA JTRS APE STE OT NS Ki pi JOURNA ORSON, Sv 228 L'homme médiocre aime les A % x ; gains 5 4 sur AUCUNE question, qui n'affie- % ment rien, qui ménagent toutes les \u20ac ÿ opinions contradictoires, g o % ; Hello se i % % 4 qui ne disent pi oui ni non CA ASE SHEA RCE HO L HEBDOMADAIRE CH KOKI TI TO, 2 x SON écri- ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES tr, OMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA \" pes 5 _ Co = = \"a.a».*.20 Ua > Un Six ere ~~ 5 a8 PY pa FO HO HO HE MSC IN D CHE FORCES HE DSC SECHE ARC SIC ABONNEMENT MU Lecresserces euomenrencenseureer $1.50 MOIR Lorssssaronererensees ovssernnenes .60 ETATS-UNIS BI Luncoses -veverrervrensenmennenneme.2.00 mois so $1.00 % voL, XX, No 49 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tre LE FOLKLORE \"13 Veillée de Noël\u201d à sonné le réveil.\u2014 Les déformateurs.\u2014 Aimons ef conservons les refrains de chez nous, Le folklore, c\u2019est l\u2019âme du peuple qui vibre dans les champs.C\u2019est son coeur palpitant près des berceaux, exultant dans la joie, soupirant et se lamentant aux jours de deuil.Le folklore, c\u2019est I\u2019 ensemble des \u2018poèmes où s\u2019exprime l\u2019âme des simples, des meilleurs d\u2019une nation.Est-il rien de plus attendrissant, de plus nostalgique, que ces doux chants du terroir, éclos sur la sympathique, si chère et si poétique terre de France ?Ils forment une gerbe rustique, mais combien charmante, de mélodies tour à tour allègres, cadencées, plaintives, pieuses, ou mélancoliques.Ils expriment, tour a tour, \u2014 la fidélité immortelle, dans \u201cYa longtemps que je t'aime, jamais je.ne t\u2019oublierai\u201d; \u2014 la courtoisie déférente, dans \u201cLe meunier qui la voit venir s\u2019empresse aussitôt de lui dire : \u201cMais, attachez donc votre âne !\u201d: \u2014 la piété et la foi ardente, dans \u201cIl était un petit navire: O Sainte Vierge, Ô ma Pa- trone, si j'ai péché, vite, pardonne.Au même instant, un grand miracle, pour l\u2019enfant fut réalisé\u201d; \u2014 la charité agissante, dans \u201cLa Guignolée\u201d; \u2014 la fidélité et l\u2019amour tournant au tragique, dans \u201cIsabeau s\u2019y promène\u201d; \u2018 \u2014 le désintéressement, dans \u201cLe Cavalier du guet\u201d.\u2018 000 Il s\u2019est fait, en ces dernières années, un réveil en faveur du folklore canadien : et c\u2019est un mouvement fort appréciable.On nous permettra sans doute de rappeler aux populations de Drummondville, Nicolet et Québec le grand succès remporté par la représentation de Poriginale et si canadienne pièce de théâtre \u201cLa Veillée de Noël\u201d, due à la plume alerte et savoureuse du fondateur de ce journal, feu Camille Duguay.En effet, le 14 janvier, 1926, cette pièce était chaleureusement applaudie par au-delà de six cents personnes, à Drummondville, au théâtre Archam- bault; puis à Nicolet, à la salle de l\u2019hôtel-de-ville, le 12 février, par une assistance très nombreuse; et quelques jours plus tard, à Québec elle revenait à l\u2019affiche durant toute une semaine : recevant chaque fois l\u2019accueil le plus enthousiaste.C'était une nouveauté de genre.Cette pièce, née de l\u2019idée que nous devions avoir chez nous assez de ressources pour créer, de temps à autre, des spectacles dignes de l\u2019encouragement du public, n\u2019avait pas manqué son coup.Ce fut une révélation.\u201cLa Veillée de Noël\u201d, de Camille Duguay, \u2014 nous ne craignons pas de l\u2019affirmer à la gloire posthume de l\u2019auteur.\u2014 sonna le réveil du folklore canadien.A partir de cette date, on commença à aimer l\u2019audition des doux chants du terroir, les représentations où l\u2019on fait \u201crevivre les plus belles traditions qui ont été les poétiques fleurons de notre race naissante, et les compagnes nécessaires à sa vitalité dans l\u2019épanouissement de ce jeune peuple, dont nous nous réclamons avec fierté : le peuple canadien français).Cette citation est tirée des notes explicatives sur \u2018La Veillée de Noël\u201d, par l\u2019auteur.Marthe LEMAIRE - DUGUAY Secrétariat permanent à Montréal pour les Chevaliers de Colomb ; L'Exécutif d'Etat des .Chevaliers de Colomb de la province de Québec a tenu, en fin de semaine, à l\u2019hôtel Queen\u2019s, sous la présidence du Député d'Etat, M.le juge TA, Fontaine, une importante assemblée au cours-de laquelle la Principale question mise à l\u2019étude était celle de la fondation d\u2019un Secrétariat .permanent, à Montréal, pour le Conseil d'Etat et pour tous Jes Conseils de la- province.Ce secrétariat général com- Porterait, en même temps, \u20ac \u2018archi entre d'archives, un centre de distribution, et un local aménagé pour la tenue des assemblées de Exécutif d'Etat.11 semble que Ja réalisation de ce projet, à la suite de certains changements intervenus récemment, est maintenant en bonne voie de réalisation.Le Député d\u2019Etat a reçu instruc- tion- de voir, de concert avec le Secrétariat d'Etat, à la location des locaux requis à cet effêt.En l\u2019absence de M.Julien Lavallée, de Joliette, Secrétaire d\u2019E- tat, l'Hon.Juge Marquis, de Québec, Avocat d'Etat, agissait comme secrétaire pro-tempore.L\u2018Exécutif d\u2018Etat a pris en con- ungjdération une demande de souscription qui lui a été adressée en faveur de l\u2018oeuvre Notre-Dame de la Protection, au moyen d\u2018une | \u201cJournée de l\u2018enfance abandon- (suite à la page 4) La ville de Nicolet, comté de Nicolet, a reçu pas moins de onze soumissions, mercredi, 2 novembre, pour une émission de $185,000 d\u2019o-: bligations en séries quinze ans.L'offre la plus avantageuse provenait de L.-G.Beaubien & Cie, Ltée, soit un prix de 98.82 pour $31,000 à 34% 1966-65, et 164,000 à 4% 1966-70.Le loyer net de l\u2019emprunt se trouve être de 4.071%.Un solde de $126,000 à renouveler pour un terme additionnel de 15 ang est inclus dans l\u2019échéance de la quin- zieme année.En mai 1951, la municipalité avait vendu $66,000 de titres à 346% séries 20 ans au prix de 95.18, c\u2019est-à-dire un coût net de 4.060%.Voici quelles sont les soumissions reçues par la ville: L.-G.Beaubien & Cie, Ltée \u2014 $31,000 à 3144 % 1956-65 et $154,000 à 4% 1966-70 \u2014 prix: 98.82 \u2014 coût net: 4.071.A.E.Ames & Co.Ltd \u2014 $53, 000 & 3% % 1956-69 et $132.000 a 4% 1970 \u2014 prix: 97.97 \u2014 coût net: 4.101%.Forget & Forget, Ltée et Dubé, Légaré & Cie, Ltée \u2014 $31,000 i 3% % 1956-65 et $154,000 a 4% 1966-70 \u2014 prix: 98.45 \u2014 coût net: 4.11%.Clément, Guimont, Inc.et Grenier, Rue] & Cie, Inc.\u2014 $31,000 a 3% 1956-65 et $154,000 3 4% 1966-70 \u2014 prix: 97.88 \u2014 coût net: 4.129%, Crédit Anglo-Francais, Ltée \u2014 $31,000 à 316 % 1956-65 et $154,000 à 4% 1966-70 \u2014 prix: 98.02 \u2014 coût net: 4.154%.bec, J.-E.Laflamme, Ltée et Gar- neau, Boulanger, Ltée \u2014 531,000 à 3% 1956-65 et $154,000 à 4% 1966-70 \u2014 prix: 97.53 \u2014 coût net: 4.165%.Gaston Laurent, Inc.\u2014 $31.000 à 316% 1956-65 et $154,000 à 4% 1966-70 \u2014 prix: 97,77 \u2014 coût net: 4.182%.Bélanger, Ine.\u2014 $31,000 à 34 77 1956-66 et $164,000 à 4% 1966-70 \u2014 prix: 97.55 \u2014 coût net: 4,184%.Banque Canadienne Nationale et Desjardins, Couture, Inc, \u2014 $31, 000 à 3% 1956-65 et $154,000 à 4% 1966-70 \u2014 prix: 97.02 \u2014 coût net: 4,218%.René-T.Leclerc, Ine.\u2014 $31,000 à 3% 1956-65 et $154,000 a 4% 1966-70 \u2014 prix: 96.81 \u2014 coût net: 4.239%.Dominion Securities Corp.Ltd \u2014 $81,000 & 3% % 1956-65 et $154, 000 a 49%1966-70 \u2014 prix: 96.76 \u2014 colt net: 4.265%.\u2018 Les obligations, datées du ler septembre 1955, peuvent être rem- La Corporation de Prêts de Qué- boursées avant échéance, Elles é- Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi le 11 nov, 1955 T , .Cette ville adjuge $185,000 d\u2019obligations à 34-495 series 15 ans a 98.82, soit un loyer net de 4.071%,.choient du ler septembre 1956 au ler septembre 1970 inclusivement, l'intérêt semi-annuel étant payable les ler mars et ler septembre de chaque année.Le principal et l'intérêt sont payables à une banque à charte à Québec, à Montréal ou à Nicolet.Autorisé par le règlement no 160, Pemprunt est fait pour l\u2019exécution de travaux d\u2019aquedue, d'égouts et de pavages, l'installation de compteurs d\u2019eau.Pour 1965, la ville de Nicolet a Une évaluntion imposable de $2, 113,725.Le 31 décembre dernier, la dette consolidée nette de la corporation s\u2019établissait à $376,000 dont $245,037 pour les services publics.La population de la ville est de quelque 4,300 âmes.Au Conseil Central des Oeuvres du diocèse de Nicolet Nouvelle liste des argents reçus de noms spéciaux depuis le 26 octobre 1955.$100.00: J.J.Joubert Ltée, Nicolet.2000: Crèmerie de Nicolet, Nicolet, $5.00 : Martin Ajusteurs Ltée, Drummondville.+ $5.00 : Bernard & Frére, Drum- mondville, Nomination \" M.BARNEY TUCKER M.Jules Thibaudeau, gérant des ventes de Melchers Distilleries, Limited, a le plaisir d'annoncer la nomination de M, Barney Tucker comme représentant des ventes pour le district de Montréal.M.Tucker est bien connu dans le commerce des textiles et dans les milieux sportifs, particulièrement dans celui de la Jutte, où il exerce les fonctions d'arbitre.bu a x Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.Onze soumissions pour \u201cNICOLET\u201d er \u2014ame Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.\u2014= La Ville de Nicolet vient de vendre une émission d'obligations de $ 185,000.à un taux net d'environ 11,07 pour cent, soit au prix de 98.82.Si l\u2019on considère l\u2019état général du marché des valeurs, on vst justifiable de considérer celte vente comme une éclatant suceès pour la ville de Nicolet.Ce qui fait encore ressortir davantage cette impression, c\u2019est le nombre de syndicats financiers qui se sont intéressés à cette émission.On en comptait onze, En présence de ces faits, on doit conclure que le ville de Nicolet jouit présentement d'un excellent crédit el que ses obligations sont recherchées par le détenteur de ELARGISSEMENT DE Une requête, signée par plus de 24 contribuables de cette ville, demeurant presque Lotalement dans la zône de ln rue St-Joseph, n été présentée au Conseil, le priant de bien vouloir envisager l'opportunité d'élargir d\u2019une vingtaine de pieds la rue St-Joseph, depuis In rue Notre-Dame jusqu'à son confin rue Ecole Normale, laquelle sera prolongée dès le printemps prochain depuis ln rue Panet jusqu\u2019à la rue Brassard (Route nationale No 3, Lévis - St-Lambert).Deux personnages distingués à Nicole! Il y aiquelques jours, deux personnages distingués ont fait une courte visite sur le so] nicolétain.Il s\u2019agit de Son Excellence Mgr Léo Blais, évêque de Prince-Albert Saskatchewan, qui n rendu visite à Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet.11 ful aussi l'hôte du Grand et du Petit Séminaire de cette ville.La seconde personnalité fut Mgr Gustave Prévost, P.A., de Lintung Chine, attaché à la Société des Missions Etrangères, Dans sn prédication au Petit Séminaire, il a parlé des trois années qu'il a passées dans un camp d\u2019incarcération aux mains des communistes.Invités par les autorités religieuses de cette ville, Mgr Prévost reviendra bientôt à Nicolet faire la visite des communautés religieuses de cette ville et leur parler de ce qui se passe dans l'Eglise, derrière le rideau de fer, actuel et de la prolonger jusqu'à la\u2019 Succes financier de la ville de Nicolet capitaux, Il n'y n aucun doute que In ville de Nicolet grandit, s'organise, s\u2019aménage et celn sans risquer d\u2019ébranler l\u2019équilibre budgétaire de ln municipalité, Il s'agit particulièrement, à l'heure actuelle du relèvement de la partie sinistrée de In ville.Des secteurs domicilinires ouverts récemment dans ln partie sud-ouest de ln ville, ont exigé des aménagements hätifs.lt nus- si, il reste à pourvoir certains seec- teurs des services d'éléments essentiels, comme des services de production ot de distribution d'eau ol de systèmes d'égoûts adaptés à une ville grandie, LA RUE ST-JOSEPH En réponse à cetle requête, sur la proposition de l'échevin Couture, un comité formé de Son Honneur le Maire J.U.Caron et de MM, les échevins Fernand Rock et Ilenri Lahnie, a été chargé d'étudier le coût approximatif des travaux de l'élargissement de la rue St-Joseph et d\u2019en faire rapport à Ja prochaine réunion du Conseil, Au nom de tous les signataires de cette requête, M.Gaston Allard s'est fait leur interprète et n donné les raisons qui militent en faveur de la dite demande.La seigneurie des Ross devient sancluaire de chasse Les chasseurs du comté de Lot- binière et des régions environnantes seront heureux d'apprendre que le ministre de In Chasse et des Po.cheries, l\u2019honorable Camille-15, Pouliot, m.d., vient d\u2019acquiescer à ln demande des clubs locaux de chasse et de In Fédération de Chasse et Pêche de In province en érigeant en sanctuaire de chasse le territoire connu dans ce comté sous le nom de Seigneurie Ross, sise dans In Seigneurie de Benurivage afin d\u2019y protéger à l\u2019année le chevreuil et tes autres gibiers, L'érection de ce territoire en sanctuaire de chasse assurera à l\u2019année le repeuplement du chevreuil el des nutres gibiers de la (suite à ln page 2) NOUVEAU PRESIDENT DE L'ASSOCIATION FORESTIERE So.TE ERE ro , ; .@ Cette photographie a été prise à l'occasion du congrès de l'Association Forestière des Cantons de l'Est tenu à Lac-Mégantie, le 7 octobre.A ce congrès, M.F.Edouard Alain, l\u2019Associaton Forestière des Cantons de l\u2019ESt pour + gérant général de Victoriaville Furniture Company de Victoriaville a été élu président de succéder à M.Paul-Emile Cliche de Lac-Mégantie.On remarque sur cette photo, de g.à d.: M.Lucien Bédard, i.f., de Sherbrooke, gérant de l'Association Forestière; M, Henri Magnan, président de l'Association Forestière de la province de Québec; M.J.L.Morin de Southern Canada Power Company de Paul-Emile Cliche de Lac-Mégantic, président sortant de charge; M.G.M.Stearns, de Lac-Mégantic, Tardif de St-Méthode, conseiller législatif.y 7 Drummondville, ancien président et membre du conseil exécutif de l'Association; M.F.Edouard Alain, nouveau président; M.Georges Lemire de Sherbrooke, trésorier ; nouveau vice-président; M.l'Hon.Patrice La campagne de Le Conseil Central des Oeuvres du diocèse de Nicolet a luncé, dimanche, le 30 oetobre dernier, à Drummondville, dans une grande manifestation populaire sn première campagne de charité fondée le 20 mai dernier sous lo titre de Conseil Centeal deg oeuvres el de la Fédération des Ocuvres de cha.vité du diocèse de Nicolet par Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, Celui-ci a présidé velte ouverture solennelle à Drummondville.Dang une magnifique allocution, Son léxeellence a démontré In grande importance du cette geuvre de charité qu\u2019il a qualifiée de \u201ccampagne des misères el des détresses silencieuses, l'ob- jeetif de cetle campagne de charité a été fixé à $4h,000.Voici les oeuvres pour lesquelles, cette première enmpagne diocésnine de charité n° été organisée : l\u2019orphelinat du Christ-Roi, Nicolet; le Foyer Snint-Paul, à Drummond- ville; l'Hospice Sainte-Anne de St-Célestin, l\u2019Hôtel-Dieu de Nico- let; le Service Socia] de Drummond- villes Je Service Social de Victoriaville; lu Fédération diocésaine des Sociétés Saint-Vincent-de-Pnul; le Vestinire diocésnin; la Société des Frères de la Charité, de Drum- mondville, oeuvre de réhabilitation des jeunes sous-doués et d'âge seo- Inire; le Commissariat diocésain des Guides; le Service des loisirs du diocèse de Nicolet; le Service d\u2019éducation du comité diocésnin d'action entholique; la Colonie de vacances, qui comprend le Camp de santé, gi ouvrière, le Chn- let des Fatnilles; le Consuil Centra] des Oeuvres; Carilns-Canadn; In Fédération des Oeuvres du diocèse de Nicolet, Cette campagne de souscription couvre 84 paroisses du diocèse de Nicolet représentant 27,348 familles sqil une population de 140,000 fimes réparties dans les quatre comtés Charité du diocèse de Nicolet bat son plein kn et Yamaskn, formant le diocèse de Nicolet.Tous les sollicileurs bénévoles sont netuellement à l\u2019ocuvre et ont reçu un chaleureux nceveil dans toutes les familles qu\u2019ils ont visitées à date.D'après un communiqué de M.Aluin Rhenult, organisateur général de lu souscription, jeudi noir, le 4 novembre courant, on avait déjà rénlisé plus de 207 de Vob- jeetif, soit $ 10,000, Dans le comté d'Yamnska, les paroisses de l'iorroville, St-EI- phège et ln Baie-du-Febvre ont déjà complété leur souscription et dépassé l'objuetif, Dans le vomté de Nicolet, les paroisses de Ste-Brigitle-des-Saults de St-Célestin, de St-Téonurd d\u2019Aston et de Bécancour ont terminé Jeur souscription en dépassant l'ob- jeetif, Dans le emté de Drummond, St-Fugène n dépassé son objectif vl In marche de In souscription- dans les autres paroisses donne bonne espérance de succès.Dans le comlé d'Arthabnska, Princeville, Ste-Blizaboth, Ting- wick, St-Louis-de-Blandford, St- Paul de Chester ont complété leur souscription en dépassant substantiellement leur objectif.Chez les noms spéciaux, nous devons mentionner importante souscription de dernière heure de lu part de M.Lionel Baril, de Princeville, au montant de $1,- 100,60.M.Alain Ihenull, organisateur général de ln souscription, demande aux solliciteurs des différentes paroisses de faire rapport à lour trésorerie respective ot celle-ci aux trois bureaux diocésaing de Nicolet, Drummondville et Viclo- riaville, afin de permettre au comité d'organisation de suivre le plus exnelement possible In marche de Drummond, Nicolet, Arthabns- de In souscription.quelques incendi des pompes faisait appel aux pompiers volontaires de cette ville pour un feu qui venait de se déclarer dans une grange-étable, apparle- nant aux RR.SS.de l\u2019Assomplion de lu Sainte Vierge, Grâce au benu travail des pompiers de cette ville sons les ordres du chef 1d.Beaulne l'incendie, qui nurait pu causer de vastes dégats, fut circonserit, Seule In grange-étable fut rasée par le feu.Tous les animaux furent sauvés moing un boeuf devenu en- raggé qui fut abattu, * Les pompes Thibault de Pierre- ville ont aussi été d'une grande utilité pour Je contrôle de cel incendie, Alors que l'incendie de In grange étable des RR.SS.de l\u2019Assomption faisuit rage, une autre alarme fut donnée pour un autre incendie Enquête instituée autour de es à Nicolet Il y n quelques jours, vers les centre de lu ville, en arrière du 4 heures du soir, Ja sirène du posterestaurant Montealm.Ce commencement d'incendie touchait à Ia nône qui fut dévastée, le 21 mars dernier, Heureusement ce commen- oement d'incendie Tul de suite contrôlé sans avoir besoin de In pompe à incendie qui élail oceupée à l'incendie de In grange-étable des RI.SY.de l\u2019Assomption.Cependant la pompe est venue faire une visite sur le lieu du second incendie alors que les pompes Thibault de Pierreville, continunient leur travail chez les RR.SS.de l\u2019Assomption, Une enquêle est actuellement ouverte et patronnée par le chef de police 10d.Benulue de cette ville et l'agent Marcel Marineau de In Sûreté Provinciale au sujel de ces incendies qui, depuis quelques se- maires se répètenL un peu souvent.On soupçonne que ce soit l'oeuvre qui venait de se déclarer dans un hangar situé sur la rue Panet, au d\u2019un maniaque, Funérailles de Sainte-Elie-du 11 y à quelques jours, avaient lieu en la chapelle de ln Maison Mère des RIt.SS, de l\u2019Assomption 5.V.à Nicolet les funtrailles de la Révérende Soeur Saint-Elie-du-Car- mel, née Belzémire Gervais, décédée à l'âge de 70 ans après avoir passé 45 ans dans la vie religieuse, Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Emile Dussault, aumônier de la communauté, Il appartient à tous de faire respecter les prescriptions de l'hygiène Sans la collaboration de tous, une société ne saurait bénéficier des avantages de l\u2019ordre.Voulez-vous que votre ville soit propre, bien tenue, et qu\u2019on y respecte l'hygiène et la santé de la population, faites- vous des apôtres de l'hygiène dans votre ville ou votre village et com- la Rév.Sr -Carmel mencez à mettre en pratique les conseils suivants : Exigez de votre laitier un lait de première qualité.Qu\u2019il soit transporté duns un véhicule propre et dans des contenants parfaitement nets, impeccables.Faites vos achats de viande dans les boucheries où l\u2019on respecte les perseriptions \u2018de l'hygiène, où le personnel a le souci de la propreté.Faites vos achats d\u2019épicerie dans les établissements bien tenus, sur- tout dans ceux où les denrées alimentaires qui ne sont pas cnve- loppées ne sont pas exposées aux : poussières, ni aux mouches, où les : biscuits, les bonbons et le sucre, sont manipulés avec les soins re-j quis.En refusant d'accepter le pain, (suite à la page 4) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 == \u2014 { \u2014 rm rn Sn Ad Sm \u2014 TN rn \u2018 PAGE DEUX AUTORISE COMME ENVOI POSTAL de seconde classe MINISTERE DES POSTES, OTTAWA CHE OS EEE ou LT LES DIX GOMMANDEMENTS DU CHASSEUR 1\u2014Manipuler une arme à feu comme si elle était chargée.La stricte observance de cette règle est sans doute la meilleure assurance contre son fusil comme s'il était chargé.2\u2014Dans l'automobile, au camp ou à la maison, ne garder que des fusils vides, démontés ou ouverts.On se prémunit ainsi contre un départ provoqué par le cahotte- ment de l\u2018auto où la pression acei- dentelle dc la gachette, soit en route, soit en descendant l\u2019arme de l\u2019auto.Cette précaution prévient aussi un départ causé par une chute, un déclenchement accidentel ou sa manipulation par des enfants.3\u2014Toujours s'assurer que rien n\u2019obstrue le canon ni le mécanisme du fusil.Ne jamais laisser la bouche du canon toucher le sol, Une parcelle de boue ou de neige peut cause\u201d une explosion du canon.Dans le doute, inspecter le canon à partir de la culasse, même s'il faut démonter l'arme.4\u2014Toujours porter son fusil de façon à maîtriser la direction \u201cde la bouche.Souvent les fusils partent lorsque le chasseur trébuche ou tombe.Garder le fusil verrouillé jusqu\u2019au moment de tirer est une bonne habitude à contracter, © - 5\u2014Identifier la cible de façon po- sitive avant de presser la détente, Dans le\u2019 bois, s'abstenir de tirer simplement parce que quelque chose remue: s'assurer que la cible est du gibier, et non un animal domestique ou un compagnon.6\u2014Ne jamais pointer un fusil à moins de viser un objectif déterminé.Celui qui viole ce commandement se réserve des ennuis.Le chasseur prudent ne le choisira jamais comme compagnon de chasse, T\u2014Ne jamais laisser à portée une arme chargée, On est toujours responsable de son arme, même si on ne l\u2019a pas en mains, Celui qui laisse traîner une arme chargée est responsable, tout comme celui qui la porte sans savoir qu\u2019elle l\u2019est.8\u2014Ne jamais grimper dans un arbre on franchir une clôture avec un fusil chargé.Pour traverser une clôture, passer d\u2019abord le fusil; le coucher verrouillé sur le sol; sauter la clôture et le ramasser, S'assurer qu'il ne pointe ni sur soi ni sur ses compagnons.Eviter d'appuyer un fusil contre une clôture ou un arbre ou de le saisir par le canon.t\u2014Ne jamais tirer sur une surface plane et dure ni à la surface Avez-vous pensé à toutes les © spécialités techniques que % vous pouvez \u2018apprendre à fond, et gratuitement, dans l'Armée canadienne?Savez- vous que l'Armée vous paiera la soide et les allocations régulières pour tout le temps que durera votre cours technique?Passez vous renseigner au centre de recrutement de votre région.VOTRE ARMÉE [EE LE NICOLETAIN, vendredi le 11 novembre, 1955 - C'est dans Ja bouilloire de brassage que les ingrédients de choix \u2014 orge fraîchement moulue, houblon de la plus haute qualité, eau claire et limpide-sont habilement mélangés et \u2018brassés au ralenti\u201d, selon le pro cédé serrer de Brading, Le brassage au ralowi donne une bière aux COLLET PLUS RICHE ARÔME SUPÉRIEUR SAVEUR PLUS VELOUTEE Le NV 7 Scan ¥ ; .Baced au ralenti =saveur plus veloutée Homime\u201cvieux après 40\u201d se sent maintenant rajeuni \u201cJ'ai 74, J'avais perdu l\u2019entrain; Ostrex m'a rajeuni de 20 ans, J'ai maintenant plus de vigueur.\u201d \u2014R, H, Brantley, Oklahoma City, Les Tablettes toniques Ostrex renferment tonique, stimulant hémique approuvés par les principaux médecins, Donnent vigueur, vie talité uux corps affaiblis par le manque de fers vous rajeunissent.Pour les deux sexes, Commencez à vous fortificr MAINTENANT, Essayez aujourd'hui mème Ostrex pour vigueur, entrain, jeunesse, Fonnat d'introduce tion, seulement G00, Toutes pharmacies, Un fusil, comme une automobile, ne doit être manié que par.une personne en pleine possession de toutes ses facultés.Le tireur prudent ne prend un verre qu\u2019à la fin de la journée de chasse et ne retourne pas à la chasse après avoir bu, (Ovale C-I-L) \u2018Porte Ouverte\u201d ramène le music-hall La dernière émission du pro- de l'eau, Le \"LL AN Le Conce (Certoins dispositifs illustrés on mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans quelques modèles et \u2018disponibles moyennon\u2019 eurplément\u201d dons d'autres, Securilé acute gute ay aux nouveaux quels do diirets\u2019 | pt de sécurité Ford comporte Ca \u2014 Ro Len Pond lle if 1-14] Ar.SE Faire affaire avec le vendeur Ford-Monarch, C'est faire le plus avantageux des ' \u201cplacements\u201d.Avant de fixer votre choix, ne manquez pas de voir et d'essayer la Ford \u201c56P* Roches et arbres font dévier les coups, de même que la surface de l\u2019eau.Comme les balles d\u2019une carabine ont une plus longue portée que les plombs d\u2019un fusil, il faut exercer encore plus d\u2019attention avec la carabine.10\u2014Toujours être sobre quand on manie une arme à feu, EE SE SAIS une innovation qui répond aux nécessités actuelles! L'influence de [a \u2018 Yaste grille sa silhouette loner, .Lo Cierve)id et inédites de lle gramme de télévision commandité par la société General Motors, \u2014 lundi le 7 novembre, à 9 heures \u2014 a adopté la formule du music- hall en l'honneur de son artiste invité.Ce soir-là, \u201cPorte Ouverte\u201d accueillait l\u2019une des figures les plus connues du music-hall] mont- réalais, le pianiste Billy Munro, l'auteur de la mélodie qui a fait con tour du monde \u201cWhen My Baby Smiles at Me\".BILLY MUNRO, toujours actif malgré qu\u2019il ait légèrement dépas- Thunderbird* la Ford, dans Te Basse êt élancé + \u20ac : NF er d, a Pinte choix des coul sé la soixantaine, retrouva d'an- Tetrouve da son coffre GARAGE ROLAND LEMIRE \u2014 rue St-Jean-Baptiste, Nicolet ciens camarades de travail en Jacques Normand et Gilles Pellerin On se souvient de \u201cCafé des Artistes\u201d qui groupait ces trois artistes duns une émission un peu dans la même vaine que \u201cPorte Ouverte\u201d.Né aux Antilles britanniques en 1894, Billy Munro a commencé sa carrière artistique à Montréal en 1917.Quelques années plus tard, il se rendait à New York se joindre à l\u2019orchestre connu sous le nom de \u201cMelody Kings\u201d.C'est alors, en novembre 1919, qu\u2019il écrivit la chanson qui l\u2019a rendu fameux.Elle était publiée à New York au début de l\u2019année suivante et des artistes comme Sophy Tucker ct Paul Whiteman adoptèrent immédiatement \u201cWhen My Baby Smiles at Me\u201d pour en faire le plus grand succès de la deuxième décade du vingtième siècle.A la \u2018Porte Ouverte\u201d du 7 novembre, Jacques Normand et la troupe régulière rappelèrent les meilleurs moments du music-hall depuis le début du siècle.et Billy Munro, dans un grand numéro de production, chanta évidemment \u201cWhen My Baby Smiles at Me\u201d.Si la cellophane utilisée par la division Delco Products de General Motors, pour envelopper les moteurs et les stators produits au cours d\u2019une année, était employer pour former un sac, ce sac serait assez grand pour recevoir la ville Ce Détroit et être attaché avec un ruban rouge au sommet.Le premier climatisateur de pièce de maison a été construit et vendu par la division Frigidaire de General Motors en 1929.Après la classe! un breuvage qui ne \u201cgâche\u201d pas lappétitl Rien de mieux que Soven-Up! Ce pétillant breuvage donne aux em- fants une énergie supplémentaire sans pour cela en boutellles seulement La plus récente édifion des \"Ice (apades\u201d esl un véritable enchantement \u201cC\u2019est un véritable enchantement!\u201d Voilà ce qu\u2019on dit partout dernier à New York de la magnifique édition 1956 des \u201cIce Ca- pades\u201d que les Montréalais pourront applaudir au FORUM de Montréal du 27 novembre au 4 décembre.Ce spectable offre tellement de couleur, de gaieté, de comédie, de divertissement de haute | classe, le tout fourni par les plus grandes vedettes du patin au monde qu\u2019on ne peut dire qu\u2019une chose en effet et c\u2019est que le tout est un véritable enchantement ! Les critiques des principaux journaux de New York, Pittsburgh Philadelphie, Cleveland et Washing ton ont d'ailleurs été unanimes à déclarer jusqu'ici \u201cque les Ice Ca- pades ont à nouveau réussi un véritable tour de force\u201d.Si l\u2019on songe que le producer et le propriétaire des \u201cCapades\u201d, John H.Harris, a dépensé près d\u2019un million de dollars pour faire de la présente édition une présentation unique, on devine que ces critiques ne se trompent pas trop.Les costumes portés brillent de mille éclats dans une série de 20 numéros qui ne cessent d\u2019émerveiller; on dirait un arc-en-ciel géant sur patins.La comédie offerte est superbement présentée et sait très bien dérider tandis que la fantaisie marquée dans une dizaine d\u2019autres numéros réussit assez facilement à nous transporter dans un véritable paradis, où, durant plus de deux heures, il fait bon oublier ses tracas de tous les jours.Les \u201cIce Capades\u201d savent plaire à tous une fois de plus en nous offrant tout à tour du ballet, de la danse ancienne et de la danse moderne, une musique fort agréable des acrobates fameux, des effets nouveaux et surprenants, des jeux de lumière étonnants et un conte de fée absolument charmant, \u201cPeter Pan\u201d mettant en vedette la talentueuse Donna Atwood et une troupe nombreuse de plus de 150 patineurs et patineuses experts.Pas surprenant alors que ce soit un véritable enchantement, pas vrai?La dévofion.(suite de la page 3) a tous les vents, ne cachent point la résonnance tonitruante de leur faiblesse.Au faite de sa gloire, le grand Claudel se disait avec une joie extrême ENFANT DE MARIE.La vraie grandeur de l\u2019homme, elle est là dans la compréhension de son extrême limite, de sa faiblesse.Mais comme le disait l\u2019intrépide Apôtre de Notre Dame, le P.Maximilien Kole, Cordelier, dont le Procès de Béatification est en cours (sa mort ne remonte qu\u2019à quelques années), AVEC ELLE, JE PUIS TOUT.Oui, avec Marie, l'âme sé sent forte, prête à tous les combats pour la gloire du Christ, AVEC ELLE, il n'y a point d'obstacle qui ne puissent être surmontés.AVEC ELLE, c'est la victoire assurée.Dieu aurait pu sauver le monde sans Marie: Il ne l\u2019a pas voulu.Dieu a voulu que ce soit son FIAT de l'Annonciation, répété jusque sur le Calvaire, qui nous ouvre les voies.Dieu a voulu qu\u2019une Femme, infiniment plus remplie de grâces qu\u2019Eve, soit au côté du Christ, nouvel Adam, pour nous mériter le salut, comme une femme avait été cause avec le premier homme prévaricateur, de notre chute.Et nous aurions la présomption d'en vouloir remontrer à la logique du plan divin.Cette présomption définit bien les contempteurs de la dévotion mariale.Centre Marial Canadien La seigneurie \u2026 (suite de la page 6) région.En protégeant la reproduction du chevreuil et des autres gibiers, le département de la Chasse ménage une réserve pour le plus grand bien des chasseurs des régions avoisinantes, L\u2019on sait que le comté de Lot- binière, et particulièrement cette depuis ses début en septembre |\u2019 région, est renommée comme un coin de prédilection pour les amateurs de chasse qui apprendront avec plaisir que le département de la Chasse établit ce sanctuaire afin d'alimenter en gibier toute la région dont le principal attrait pour Jes chasseurs est la chasse au chevreuil, POTINS DE LA LIGUE NATIONALE Les éléments principaux du hockey sont la vitesse et le contact corps à corps.Plusieurs prétendent que c\u2019est le jeu le plus rude au monde, tandis que c'est certainement le plus rapide.En ajoutant le jeu dur à la grande rapidité on ne peut éviter plusieurs blessures.Ce qu\u2019il y a de plus remarquable dans le hockey et dans la ligue Nationale de hockey cependant est le nombre de joueurs durables au jeu.Prenez Tony Leswick des Black Hawks de Chicago par exemple.Tony a débuté dans la L.N.H.au début de la saison 1945-46.Il vint aux Rangers de New York directement des Barons de Cleveland de la ligue Américaine.A la fin de la dernière saison après 10 saisons complètes dans la L.N.H.et 650 parties, Leswick \u2014 n\u2019avait manqué que deux joutes Le fait est presque incroyable quand on pense que le même joueur a aussi été le plus petit de taille dans la ligue durant ce temps.Ne mesurant qu'une fraction de plus que cinq pieds six pouces, Tony pèse 160 livres et à une très grosse poitrine de même qu\u2019un cou puissant pour sa grandeur.Les deux parties qu\u2019il a manquées sur 650 furent des absences forcées, mais non à cause de blessures, mais plutôt parce que la direction des Rangers désirait lui accorder un repos.Ceci se produisit une fois en 1946-47 et une autre fois en 1949-50.La dernière partie manquée par Les- wick fut celle du 22 mars 1951, à Détroit.C'était l'avant-dernière partie de la saison et Leswick ne fut pas envoyé au jeu.Cal Gardner des Bruins de Boston est un autre joueur qui aime le jeu rude sans toutefois se faire blesser souvent.Le vétéran de 10 saisons dans la L.N.H.avec quatre'.équipes différentes n\u2019a pas manqué une seule joute régulière en quatre saisons.Il a participé a 304 joutes consécutives a venir au début de la présente saison.La derniére partie qu\u2019il a manquée est celle du 28 janvier, 1951.AV mieux et-durent plus longtemps.Voici de vrais bone : sous-vêtements pour l'homme qui travaille av dehors.Tiseage serré pour protéger comme il faut par les jours les plus sw la peau.C'est la meilleure valeur av Canada en fait de sous-vêtements.Gilets et Caleçom, Combinalsons et le modèle populaire NuCvt hy ba froids, a) envers molletonné pour le confort Dans les sous-vêtements, comme dans toute chose, vous obtenez la valeur de ce que vous payez.Vous épargnerez de l'argent, à la longue, en achetant des sous-vêtements Penmans, parce que les Penmans vont |) MOLLETONNES POUR HOMMES AF ELI SEE Es As or VC A Fr (FoR Tn a ce, toad, ARE ET AS sn id EE EEL ere 2 Xf pt EE EP D RT ei Dre tre Py SO AE CRU eA es \u2014\u2014 LE NICOLETAIN, vendredi le 11 novembre, 1955 200, SE SOS OS SBR SRS HS He SOON © Il 21e 5 0.X00 : L'HEURE 1 =.2e > 3 oe .+0 CANS IANS S PRO JOR bl ed ,.Les livres Fiudes ef Recherches Un nouveau cahier des Etudes et Recherches vient de paraitre aux Editions du Lévrier.Il n'est sans doute pas nécessaire de présenter cette collection qui en est à sa neuvième livraison.Le sommaire des cahiers déjà parus, qui se trouve sur la couverture du présent numéro, nous dit suffisamment la qualité de cette série d'études.Le dernier cahier ne le cède en rien aux précédents.Les six articles qu'il contient traitent tous de sujets qui ne peuvent manquer d'intéresser les lecteurs et sont d'une haute tenue scientifique.Le Commentarium in lob d\u2019Alpert le Grand et la disputatio (R.P.Antonin Jutras, pp.9-20) mous montre l'originalité du commentaire du maître de saint Thomas sur le livre de Job et la place importante qu\u2019il occupe dans l\u2019histoire de l'exégèse médiévale.Protestantisme et catholicisme.Nature de l\u2019antithèse (pp.21-36) est une contribution de toute première qualité à la question de l\u2019oecuménisme par un spécialiste de la théologie protestante contemporaine le R.P.Jérôme Hamer.Dans l\u2019Homme image de Dieu selon saint Thomas (pp.37-96), le R.P.M.- J.de Beaurecueil présente la suite d\u2019une longue étude de la pensée de saint Thomas sur un thème essentiel de l'anthropologie chrétienne.Le travail du R.P.Louis Lachance sur les Données permanentes du Droit (pp.97- 148), situe dans le temps les développements philosophiques dont le droit fut l\u2019objet depuis l'Antiquité, Une note du R.P.Joseph-M.Parent sur la Signification du credere in Deum chez saint Thomas (pp.149-154) nous fait voir, en des réflexions pénétrantes, l'originalité de l\u2019expression thomiste d\u2019une formule augustinienne et les conséquences qu\u2019elle entraîne dans le traité de la foi.Enfin, la communication du R.P.Adrien-M.Brunet sur Théodore de Mopsueste et le Cantique des Cantigiies (pp.155-170) touche à un point important de l'histoire de l\u2019'exégèse.Elle sauta sans doute aider à nuancer l'opinion qu\u2019on se fait de la tradition exégétique de ce livre biblique chez les catholiques, Cette revue du contenu du IXe cahier des Etudes et Recherches laisse facilement entrevoir la richesse qu'il contient, et nous ne pouvons qu\u2019en recommander la lecture à tous ceux qu'intéressent les sciences théologiques et philosophiques.ETUDES ET RECHERCHES, cahier IXe, est en vente au prix de $3.50 4 la Librairie Dominicai- te, 4170, boulevard Décarie, Montréal-28, P.Q.et dans les principales librairies.quantité \u2014 partout où vous en voulez! et.ne vous fait jamais défaut.Vous n'avez qu : d'allymettes, ni de combustible, plus de temps perdu à attendre que l\u2019eau soit chaude.Avec une lessiveuse électrique moderne, vous vous débarrassez rs de lessive .vos plus grosses .et vous obtenez à fout coup II vous suffit d\u2019avoir toujours de l\u2019eau et c\u2019est justement ce que vous offrent\u2019les automatiquement de vos tracgs des jou Cuvées sont propres en un clin d'oeil des résultats impeccables.chaude en quantité suffisante, 4 See LW MCGEE AT 2X bd a Dj $ +.PA) .* \\ 4 0 »» % .ETRE Volume.sur le Civisme La XXXIIe Semaine sociale du Canada, qui vient d'avoir lieu à Cornwall, était consacrée, comme on le sait, au civisme.De remarquables travaux y furent présentés.Ils exposèrent la nature de cette vertu sociale trop ignorée de nos jours, sa nécessité dans le régime démocratique où nous vivons, et les meilleurs moyens de la pratiquer.Tous les textes de cette Semaine : la Lettre du Souverain Pontife, les allocutions de S.Em.le Cardinal Léger, de S.Exec.le Délégué apostolique, de S.Exc, Mgr Brodeur, de l'hon.Lionel Chevrjer, la déclaration d'ouverture du R.P.Archam- bault, S.J., les conférences de S.Exc.Mgr Caza, du sénateur Gouin, du maire Drapeau, et les huit cours professés par des hommes de haute compétence, parai- tront bientôt dans le volume de la Semaine.Ce sera un des plus importants encore publiés.Il se vendra comme les autres : $2.00; $2.15 franco, au Secrétariat des Semaines sociales, 25 rue Jarry ouest, Montréal.Machines à courant alternatif NOUVEAU VOLUME TECHNIQUE Pour répondre aux nombreuses demandes formulées par les professeurs et les diplômés des Ecoles de l'Enseignement spécialisé et les électriciens de la province de Québec, l'Office des cours par correspondance du Ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse vient de publier un ouvrage de monsieur Ernest Bois- vert sur les \u201cMachines à courant alternatif\u201d, \u2019 Ce volume fait suite à \u201cMachines à courant continu\u201d dont la deuxième édition est déjà répandue dans la province.L'accueil reçu par ce premier volume a encouragé l\u2019auteur à adopter la même formule pour \u201cMachines à courant alternatif\u201d.Il a done visé à simplifier et à vulgariser, faisant ainsi profiter les lecteurs de sa vaste expérience dans l\u2019enseignement technique, tant aux cours du jour que du soir.Les principes de base y sont clairement exposés et les nombreuses illustrations qui y figurent facilitent de beaucoup l'intelligence du texte où sont intercalées, au besoin, les explications anglaises courantes au pays: Cet ouvrage couvre 270 pages d\u2019un format de 542 x 8% et traite principalement des alternateurs, des moteurs, des démarreurs, des contrôleurs, du rebo- binage et de l'entretien.Destiné d\u2019abord aux étudiants en électricité, ce volume sera aussi de la plus grande utilité aux électriciens de la province, soucieux, pour se perfectionner, d'acquérir des connaissances sérieuses leur permettant d'exécu- Voici des associés qui vous permettront d'économiser de l'argent et des heures de dur labeur des compagnons qui feront votre lessive, sans que vous ayez à vous en occuper: Avec un chauffe-eau et une lessiveuse électriques, vous pouvez laver votre linge plus vite, plus facilement et mieux que jamais.Le chauffe-eau électrique vous tournit toujours de l\u2019eau chaude en chauffe-eau électriques automatiques d'aujourd'hui.Pourquoi ne pas profiter de la double économie et des loisirs supplémentaires ces fidèles serviteurs électriques ?Consultez aujourd'hui votre fournisseur d'appareils électriques, Consultez votre marchand ou votre électricien sur les moyens de financer votre filerie électrique.que vous offrent Lu! Il est entièrement automatique 'à ouvrir le robinet! Plus Shawinigan WATER AND POWER CO.LY ANE J © M.Roméo Larin, de Montréal, facteur à sa retraite, dispose de $5,000 pour ses vieux jours, en plus du Canada qu\u2019il a achetées par des retenues régu- de sa pension, grâce aux Obligations d'Epargne lières sur son salaire alors qu\u2019il éta:t à l'emploi du Ministère des Postes.Ci-haut, M, Larin est en compagnie de son épouse, ainsi que de deux de leur huit petits-enfants, Roger et Lisette Dumesnil, à qui il aime consacrer plus:eurs de ses heures de loisir.Gâteaux aux fruits Le gâteau aux fruits semble devenir fort populaire chez-nous car chaque année, vers la fin de no-| vembre ou le début de \u2018décembre, la Section des Consommateurs, Mi- ! nistére de \"Agriculture du Canada reçoit un grand nombre de demandes d'informations à son sujet.Avant que la réponse ne parvienne à la destinataire il est alors trop tard pour espérer pouvoir servir, à Noel un gâteau mûri à point, ! Cette année, les Economistes Mé-! nagères ont pensé \u201ccourir au de- | vant des demandes\u201d, Le gâteau riche aux fruits contient deux fois plus de fruits que de pâte et doit vieillir environ un mois avant d\u2019être servi, Ce gâteau peut\u2018 être brun ou blanc; le premier est | reconnu comme le gâteau de Noel; il peut être conservé d\u2019une année à l\u2019autre, Les recettes ordinaires de gâteau riche aux fruits demandent 4 livres de pâte et 8 livres de fruits; ceci permet de remplir aux trois-quarts la série des trois moules carrés ou ronds disponibles dans les ferronneries et les magasins à rayons.Les gros gâteaux se conservent plus longtemps frais et humide; il est plus facile aussi de tailler de belles tranches dans un gâteau carré.Cependant, pour \u2018usage presqu\u2019immédiat et pour servir dans les occasions ordinaires rien n'empêche de cuire le gâteau ter judicieusement leur travail qu\u2019il s'agisse du choix, du montage, de l'essai, de la manoeuvre, de la réparation et de l'entretien des machines à courant alternatif.On peut se procurer ce volume à l\u2019Office des cours par correspondance, 506 est, rue Sainte-Ca- therine, Montréal, au prix de $3.50 l\u2019exemplaire, franco.DU QUEBEC les amandes aux fruits dans de petits moules à pain ou des boîtes de fer-blane telles les boîtes vides de café d'une livre.Le cas des moules étant réglé, faisons maintenant l\u2019histoire de l'appareil à gâteau, La pâte comprend une livre de, beurre, une livre de sucre, une livre d\u2019ocufs &10 à 12) et une livre de farine à tout usage (4 tasses).Quant aux fruits, ce sont les raisins qui en constituent la plus grande partie, soit 5 livres d\u2019un mélange au goût de gros raisins à tarte, de raisins épépinés, sans pépins et de Corinthe; si on aime un gâteau très foncé, on augmente Ja proportion de raisins de Corinthe II faut trier et laver les raisins.Afin d'obtenir un gâteau humide qui ne sèche pas et se tranche sans | s'émietter, on n d\u2019abord soin de verser sur les raisins environ une demi-tasse d\u2019eau et de les laisser gonfler à couvert, dans un four lent 30001, environ une demi-heure.Joindre aux raisins gonflés environ 3 livres d'un mélange de dattes, de cerises rouges, vertes, d\u2019ananas confits, d\u2019écorces de fruits confites (oranges, citrons, citronnelle) taillés en petits cubes ou en filets.Arrosez le tout d'une demi-tasse de chacun: mélasse, café fort, jus de fruit et laisser macérer au moins vingt-quatre heures au frais, On peut remplacer le jus de fruit par une boisson à son goût.Comme aromates la plupart des recettes suggèrent 2 cuillerées à thé de cannelle, 1 cuillerée à thé de muscade, '% cuillerée à thé de gingembre, 4 cuillerée à thé de clou moulu, lesquels sont tamisés avec la farine.Les gâteaux aux fruits doivent cuire dans des moules doublés de deux épaisseurs de papier épais, le papier dépassant le moule d\u2019un pouce; beurrer la dernière épaisseur, Placer sur la tôle du four une lèchefrite contenant de l\u2019eau chaude, Disposer la grille en plein centre du four et chauffer à pas plus de 3000F., préférablement 2750F.Au moment de préparer le gâteau, mêler aux fruits une tasse de farine prise sur la quantité totale; ceci afin de les empêcher de sombrer dans la pâte durant Ja cuisson, Ajouter une livre d'amandes dont la moitié environ sont râpées et le reste taillées en filets; râpées rendent la pâte plus veloutée et les filets d'amandes permettent de rencontrer par-ci par-là une parcelle solide et croquante, Le gâteau aux fruits se prépare comme tout autre gâteau au beurre Défaire les gras en crème légère et mousseuse, ajouter graduellement le sucre puis les oeufs deux par |deux, Si à un moment donné, le mélange semble ne pas vouloir rester lisse, il ne faut pas s\u2019en inquiéter; mais tout simplement lui adjoindre une couple de cuillerées de farine en trois fois en alternant avec les fruits.Remplir les moules aux trois-quarts, placer sur le dessus un papier beurré assez grand pour dépasser le moule; de cette façon le papier s'appuie sur les bords et ne touche pas la pâte.Vers le milieu de la cuisson, retirer la lèchefrite d\u2019eau ainsi que le papier et laisser cuire jusqu\u2019à ce que le gâteau soit bien ferme au centre I) faut allouer environ 2% heures pour un petit gâteau, 34 heures pour un moyen et 4% heures pour un gros.Au sortir du four, arroser de quelques cuillerées de jus de fruit ou de boisson fine.Laisser refroidir dang le moule; démouler, Laisser dans le papier de cuisson et envelopper dans deux épaisseurs de papier paraffiné.Déposer dans un récipient fermé: rôtissoire, pot de grès, boîte à pain et garder au rtion à la Vierge Marie est le frais.Si le gitenu est plaeé au réfrigérateur quelques heures avant d\u2019être servi, il est plus facile à trancher, Pour ce qui est du gâtenu blane aux fruits, In buse est & peu pros ln même que celle du gâteau brun.Seulement les fruits, les liquides et les nvomates employés doivent être pàles ou incolores, On n\u2019utilise done que des raising piles ou décolorés et des fruits presque blanes tels que les poires, l'ananas, les écorces de citron et de citronnelle, la noix de coco râpé.On supprime la mélasse cl le cnfé et on les remplace par une quantité égale de miel blane et de crème claire, Le gâteau blane se parfume :à l\u2019eau de rose et à l'extrait d'amande.Pâte brune et pâte blanche servent encore à la confection des gâteaux de noces.Dans certains endroits, une coutume veut que {l'étage de base, celui que la mariée découpe avec grâce, soit un gàteau blane et s'appelle gâteau de ln mariée, Les autres étages sont des frâteaux bruns et s'appellent \u201cgû- teau du marié\u201d, Très souvent les étages bruns sont conservés l\u2019un pour le premier baptême, l\u2019autre pour le vingt-cinquitme anniversaire de mariage, Les Ilconomistes ménageres espèrent que les explications passées dans le présent communiqué | rideront les maîtresses de maison à préparer d'excellents gâteaux lesquels, tels les humains, se bonifient en vieillissant, LA DEVOTION MARIALE Nous sommes dans l'ère de Marie, tous nous le dit éloquemment.Comment oublier les apparitions multipliées de Notre Dame depuis cent ans?Les Apparitions de la T.Sainte Vierge à Ste Catherine Labouré, en 1830: la célèbre Médaille miraculeuse, la Royauté de Marie, Sa médiation universelle ?Les Apparitions de la Vierge qui pleure, à la Salet- te, en 1848, celles de LOURDES, en 1858 dont on célébrera bientôt le centenaire au milieu d\u2019un déploiement extraordinaire, celle de Pontmain, en 1870, celles de FATIMA, en 1917?Et nous pourrions parler des Apparitions de Banneux et de Beauraing : toutes apparitions reconnues par l'Eglise.Notre siècle, ère de Marie : nul autre que Sa Sainteté le Pape Pie XII, glorieusement ré- nant, a appelé ainsi notre époque.Et nous hésiterions devant les sourires continus de certains pseudo-intellectuels qui croient pouvoir se moquer de la dévotion mariale, comme \u2018d\u2019une faiblesse féminine.Le célèbre P.Raoul Plus, S.J., dans un opuscule sur les Congrégations Mariales publié au Centre Marial Canadien, affirme plutôt que loin d\u2019être la dévotion des âmes faibles, la dévo- sceau non équivoque des âmes fortes, viriles.Beaucoup qui critiquent la dévotion mariale ne savent même pas un mot du plan divin qui régit l'humanité, et dans ce plan de Dieu éclate l\u2019amour incommensurable du Seigneur pour chacun de nous.\u2018On se rappelle la chute de nos premiers parents, dans l\u2019Eden, et la promesse de Dieu qu\u2019une Femme écraserait la tête du Serpent.Combien consolante est cette sublime réalité, puisque le Christ, nouvel Adam, et Marie, la nouvelle Eve, ont rétabli merveilleusement le plan divin par l'Incarnation et la Rédemption.Secours des chrétiens, Marie se révèle particulièrement puissan- PAGE TROIS Nouvelle émission 405 I sept.1956 \u2014 $25,000 L sept, 1957 \u2014 25,000 QUÉBEC Datées du ler Septembre 1955 ! sept, 1958 -\u2014 325,000 1 wept, 195) \u2014 1 sept.1900 \u2014 SHERBROOKE 600.000 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE (Incorporée en vertu des lois du Canada) Obligations Première Hypothèque Fehéant da ler ler septembre 1965 inel.PLACEMENT AUTORISE POUR LES COMPAGNIES D'ASSUHANCE ENREGISTRÉES EN VERTU DE LA LOI DES COMPAGNIES D'ASSURANCE CANADIENNE S 1982, EF DE SES AMENDEMEN US, vtec TABLEAU DES ÉCHEANCES 45 das 25,000 25,000) PRIX: 100 et l\u2019intérêt couru Prospectus fourni sur demande.Nous offrons ces obligations sous les réserves ordinaires d'émission et do livraison des titres et jusqu'à coneurrence du disponible.Credit: Shaler provincial Limitée Courtiers on valeurs 31 oucst, rue Saint-Jacques \u2014 Téléphones MA 6081 MONTRÉAL bsopt, 1961 -\u2014 425,00) L sept, 1902 \u2014 25,000 1 sept.1963 -\u2014 25,00) ST-HYACINTIHE septembre 1956 au EV BRUVANNIQUES, pe 9 e Lsept, 1964 \u20143$ 25,000 1 sept, 1965 \u2014 375,000 MONCTON \u2018CET OEUF FRAIS\" que vous ajoutez vout- même aux mélanges à gâteaux Robin Hood vous assure vn gâtoau plus frais .frais plus fongtomps.qui raste miséricorde les appels de l'humanité souffrante.Elle est toujours Celle qui donne le Christ au monde: c'est là sa fonction mater- \u201cJ'en use des semelles de ce temps-ci à servir de la Dow aux clients! Dans les tavernes, les hôtels, les garçons de table disent que c\u2019est de même partout; tous parlent de l'augmentation extraordinaire des commandes de Dow.C\u2019est que le goût de la Dow \u2018Climatisée\u2019 répond parfaitement aux exigences des clients.\u201d te lorsque le démon sème les batailles de Dieu\u201d (selon la belle expression de Pie XII), Marie reçoit alors dans ses entrailles de MONTREAL +» QUÉBEC KITCHENER nelle.Mère du Christ, son Fils premier-Né, Elle est aussi notre Mère, à nous, ses fils adoplifs.Is se croient bien forts, à l'abri de toutes les attaques, ceux qui pensent pouvoir se passer du secours de Notre Dame.Pourtant, les grands faibles, ce sont eux, car les hauts cris qu\u2019ils lancent (suite à lu page 2) par bouteille d'un BOISBON DELICIRUSK \u2014 préparation d'une eau de régline, pour les permonnee nttelntes de rhumatinmes, d'affactiona du fole \u2014 den reins \u2014 de l'entomac ot de j'Intestin.\u2014 Un sachet Buvoz aux repas l'eau préparée avec -LITHINES ® du Dr GUSTIN = @ Pétillante @ Alcaline © Digestive Recommandés pour Ia litre d\u2019eau frolde \u2014 bien boucher, \u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée, es Lithines « D'Gustin IMPORTES DE FRANCE REFUSEZ TOUTES IMITATIONS 400000000000000000000, Nous nous spécialisons dans la LAINE À TRICOTER et COUVERTES faites avec vos vieux lainages.| | | | | Duval & Raymond Eb.Aussi très belles COUVERTES faites 100% de laine vierge, un bel assortiment de GILETS pour Dames, PANTALONS et COUPE-VENT d'étoffe pour Hommes et Enfants, BAS de travail et de toilette pour Hommes.Demandez notre liste de prix.Elle nous sera envoyée gratuitement.MANUFACTURIERS DE LAINAGES Princeville, Cté Arthabaska | ÿ \\oococo00000000000000° Dites ee\" pp SC A aad * \u2018 |: PAGE QUATRE LE NICOLETAIN, vendredi le 11 novembre, 1955 / 3 \u2018 La dispa rition complète de ces médicaments merveilleux por- | la tuberculose est convoitée te de nombreuses personnes à croi- f re qu\u2019ils remplacent tous les an- \u201cLes médicaments les plus effi- Le Dr Phelps, qui est également ciens traitements.Malheureuse- it caces ne peuvent pas seuls gué-[ directeur médical de l'hôpital Roya] MENL celte opinion est erronée.rir la tuberculose,\u201d n déclaré au|Edward Laurentian de Ste-Aga-| L'administration de ces antibioti- 1) cours d\u2019une interview, le docteur|the des Monts, a dit que la Strep-| 485 à pour effet de diminuer la i F.Learn Phelps, directeur du co-|tomiene, le P.A.S, et VLN.H.ne vigueur des bacilles tuberculeux et mité provinein]l de défense contre Jeuvent combattre In tub de donner aux patients une résis- la tuberculose.] ¢ la tuberculose (tance plus forte au microbe\u201d.que dans la mesure od ils sont ac-| Au sujet des sanatorin, le Dr Phelps dit que la seule différence qui existe entre ces derniers et les hopitaux généraux consiste dans la durée d'hospitalisation des patients.Au cours des 50 dernières années, le standard scientifique et technique de nos sanatoria s\u2019est élevé au niveau des autres hôpitaux, Lorsqu\u2019un patient est hospitalisé dans un sanatorium, tous les ef- a ajouté le Dr Phelps, \u201cmais il reste encore beaucoup à faire, L'un de nos problèmes les plus aigus, est celui de distraire nos patients tout en favorisant leur réadaptation, Car il est plus facile de leur fournir des passe-temps pour les récréer que d\u2019établir des systèmes | pour assurer leur réadaptation\u201d, \u201cLes patients qui n'ont pas a s'inquiéterale leur emploi à la sor- tic du sanatorium, semblent récupérer plus rapidement leurs forces, L'hôpital Royal Edward possède sa propre école commerciale.Les malades qui y suivent des cours, guérissent apparamment plus rapidement, assurés qu\u2019ils sont de trouver une occupation convenant à leur état physique dès leur retour à la vie normale, Certains patients s'intéresseraient au dessin commercial, à la bijouterief.ou \u2018autres occupations semblables SE compagnés d\u2019une cure de repos.\u201cLa vaste publicité accordée à RS Eco re CX pe I PATTY ENV IRE) Be oR IVI Vs NA TV ke ARE pin T CAMIONS DODGE mi a ) Bonnes Nouvelles pour les Ménagères brune.Monshall [ SURPRENEZ-LES TOUS AVEC | UN REPAS MERVEILLEUX A ERY 7 ASE © WE © WEY oS WES = APRES PEER 8 \u201d Madame, la prochaine fois que vous préparerez un festin pour un grand EEA GIGNONS A LA CREME POUR LES FETES forts possible sont faits pour le guérir à l'aide du repos et des autres techniques médicales.Après plusieurs mois, si l'état pulmonaire du patient n\u2019est pas satisfaisant, le traitement chirurgical sera considéré, Il y a plusieurs années, nos chirurgiens devaient se limiter à immobiliser le poumon pour en favoriser la guérison, Au- poümon; dans certains cas, cette amputation est réduite à une partie plus ou moins grande de cet organe.Ces perfectionnements de la technique chirurgicale pulmonaire ont pu être réalisés grâce à la découverte des médicaments modernes qui sont heureusement à la portée de tous les malades, riches ou pauvres, puisqu'ils sont gracieusement fournis par le gouvernement provincial.leur permettant plus tard de gagner leur vie, mais malheureusement, nous: n\u2019avons pas le personnel suffisant pour leur donner cet enseignement.\u201d Mlle C.Louise Bartsch, directrice des garde-malades à l\u2019hôpital Royal Edward Laurentian, souligne que son sanatorium emploie plusieurs patients guéris comme ment il est impossible de donner du travail au sanatorium à tous les anciens patients.Le Dr Phelps conclut: \u201cqu\u2019un grand pas a été accompli pour assurer la guérison définitive des tubereulenx; cependant, il reste beaucoup à réaliser pour atteindre le but convoité par tous ceux qui s\u2019oceupent de la lutte antituberculeuse, c'est-à-dire la disparition complète de la tuberculose, non eiment armé et bourrée de titres.se mit à fonctionner la plus secrète ct la plus étrange des bourses de valeurs du monde, véritable Wall Street en min ature.On avait recruté un personnel de 120 Cana- On leur fit préter serment de se taire ot ils se mirent au travail.Aprés vérification, ils constatérent qu'il ne manquait pas un seul certificat ni méme un seul coupon.Dès le mois de novembre, on avait déjà vendu pour $336 millions de titres américains appartenant à des porteurs britanniques.On remboursa les anciens détenteurs au cours pratiqué au moment de la vente, mais en livres sterling de Spitzer & Mills Ltd.Furent nommés directeurs de l\u2019Association Mark Napier de J.Walter Thompson Co.Ltd.; Don F.Benson, de Vickers & Benson Ltd.; W.Palmer Hayhurst, de F.H.Hayhurst Co.Reynolds, de E.W.Raynolds Ltd.; Harry E.Smith, de Stevenson & Scott Ltd.; F.de B.Walker ce Ronalds Advertising Agency Ltd.et K.G.Anderson, de Walsh Advertising Co, Ltd.M.Rechnitzer fut une figure remarquable dans les cercles de l'annonce canadienne, depuis plus de vingt ans, Né à London, Ontario, de parents danois-canadiens, il fit ses débuts dans le journalisme Précautions à prendre pour éviter les incendies Chaque année, environ 400 Canadiens périssent dans les flammes pe plus de 200 compagnies d\u2019assurances contre l'incendie, les accidents d'automobile et les autres risques, On pourrait prévenir la plupart de ces pertes de vie, dit la Fédération, si l\u2019on prenait à l\u2019approche de la froide saison, les précautions suivantes : 1.Faites nettoyer et vérifier les cheminées et les systèmes de chauffage.2.Assurez-vous que vos acces- l'obligez à respecter un important règlement du ministère de la Santé Si vous prenez vos repas dans un restaurant ou dans toute autre salle publique, ne fréquentez que les endroits dont le personnel offre jourd\u2019hui que la science médicale a secrétaires, nide-garde-malades, |diens \u2014 banquiers retirés des af-|Ltd.; J.E.McConnell ce McConnell révèle ln Fédération des Assureurs toutes les garanties de propreté et \u2019 \u2019 « .Avant à = \u2018 » ° >, *, .0 .progressé, on pratique couram-|infirmiers ou préposés à l\u2019entre-|faires, experts des opérations de Eastman & Co.Ltd.; oA are au Canada, un organisme qui grou- ont.contamination s'y fait ment l'amputation complète dultien du sanatorium; malheureuse-| change, sténographes spécialisés, de R.C.Smith & Son Ltd.; Warren , N\u2019allez chez le barbier que si vous êtes certains de la propreté de son établissement.Exigez un drap immaculé, des serviettes non utilisées, un blaireau et un rasoir stérilisés.C'est votre droit strict, Et vous, madame, qui fréquentez telle ou telle maison de coiffure, ne tolérez aucune atteinte à la propreté.Les instruments dont on se sert doivent être désinfectés avant de vous toucher.| nombre d'invités, faites-le sans efforts.2 Jévres de petits oignons blancs Nous sommes reconnaissants aux seulement dans la province de[et non pas en dollars.Cette opéra- roue ae\u201d EN es Je soires électriques ne surchar- Be ave les vian.|! De nos jours, avec tant d'aliments pres- 1! guilds B soupe de beurre ow de gouvernements pour l\u2019aide accor-| Québec et le Canada, mais dans|tion procura à I'Angleterre des uest de l'Ontario, devenant sue- gent pas les circuits; demandez |; ppees dans un pa.que prêts dans les épiceries, le rôle de farine \u201c24e dée dans la lutte antituberculeuse,\u201d! tout l'univers\u201d sommes énormes en dollars pour| Cessivement reporter au London l'avis d'un bon électricien pier brun et propre.Consultez ; cuisinière, que ce soit pour 2 ou pour J bofte (134 lasse) de soupe crème de ' \u2019 .] .Advertiser, correspondant de la Lé- |, ., * votre inspecteur sanitaire au moin- it 29, devient plus facile et plus amusant.Champignons condensée Ç ses dépenses de guerre.islatur « I on.3: Connaissez l'emplacement de la] dre doute : 1 nov .gislature ontarienne pour le Toron .oe re .1er {4 lasse de crime ou dessus de lait ; IH 2 A Le secret le plus remarquable to Star et éditeur de nouvelles boîte d'alarme du voisinage.Suivez ces conseils et vo Choisissez un poulet congelé ou une se notx hachées un C Il d h \"a toute l'affaire.Des mil-| to : e 2 1 sai.A : Us aurez dinde à votre magasin d'alimentation % pause de fromage canadien, déchriqueté ing mi lar S cac es a ee fonctionnaires, de mate-| étrangères pour le Philadelphia { ne oe ener Jamais dun fait beaucoup pour la sauvegarde oul pren ez-en un dans votre congélateur.êttez les oignons sur le feu dans de \u2019 Les volailles congelées, entièrement nettoyées et.empaquetées, économisent iment du temps: P Les poulets et les dindes congelés que l'eau bouillante légèrement salée, jus\u2019 qu'à ce qu'ils soient presque cuits; égouttez.Placez-les dans up plat- sserole de Pintë! p sh pointes de (1 ope ed emps, remuez la solipe jusqu'à ce qu'elle soit Montréal dura Aux heures les plus sombres de la seconde guerre mondiale, la .portée plus considérable encore: nt la guerre Mais cette décision avait une lots et de débardeurs ont pris part, des deux côtés de l\u2019Atlantique, au transport et à la manipulation de tout cet or et de toutes ces valeurs, et absolument rien n\u2019a transpiré.Public Ledger.Une auto n'est pas une boite de sardines ! le courant.| .N\u2019achetez que des fils ou accessoires électriques de marque connue et portant le sceau or de votre propre santé et celle de vos concitoyens, Secrétariat \u2026.: = Are Les des Underwriters Laboratories.i è ; Yoa trouve dans le Commièrée sont | lisse: mélangez-y la crèm ix: Grande-Bretagne expédiait au Ca-jelle signifiait que le gouvernement (suite ae la 1ère page) ; à , pont lisse; ngez-y la e et les noix; gl p u La \u20ac signifiait que g emen.|, \\ the lite ; ; i ; ma | ; [ empaquetés quand ils sont à point et versez sur les oignons.Saupoudrez le |nada une immense partie de ses|Churchill avait pris en secret la On peut donc dire, lit on encore Combien y a-t-il de sardines dans |6.Ne confectionnez pas vous-m£ née.Il s'agit d'une campagne eont sous Je contrôle du gouvernement.dessus avec le fromage.Faites cuire à ésoy p ; .|dans l'article de Sélection.que ja- [une boîte de sardines ?C\u2019est une me des fils d'extension: l\u2019opé- but d Mir les .E li EE =o four modéré (350°F son 30 mi réserves en or et en valeurs, Ce|résolution de faire, en cas de né- .ap , a .ayant pour but de recueillir les \u2018 t, naturellement, si vous avez congelé four moder ( .) eny min- .fs a mais auparavant peut-être tant de question que l'on peut aussi bien ration est dangereuse et con- fond , A ce .l\u2019 votre meilleure dinde, vous êtes certaine Utes ou jusqu'à ce que Je fromag it |fut une opération financière sans|cessité beaucoup plus que \u201ccom- ; sn: ; ; : ; .\u2026,, |fonds nécessaires pour aider à ; de la meilleure qualité.D'une façon ou fondu et légérement doré.6portions.précédent et ultra-secréte, \u201cla plus|battre sur les plages\u201d \u2014 en cas gens n ont si bien gardé un secret se demander que combien peut-on traire au code de l'électricité.l'achat ou à la construction d'une | de l'autre, vous ne pouvez vous| Complétez le repas avec des patates considérable qu\u2019aucun pays, en |d'invasion.les Britanniques pour- aussi important.s'asseoir de personnes sur le siege 7 N'utilisez les fluides de nettoya- nouvelle maison spécialement des- 2 douces beurrées, des biscuits chauds et ., ! oo.ir avant d'une voiture: deux, trois ge imflammables qu'avec un|,; fill ; | *T de la confiture, une salade ede fruits temps de paix ou en temps de guer- |suivraient la lutte.vepliés au Ca- uatre ?Pas pl vil faut| soin extrème et ne les gardez tinée aux fillettes abandonnées.4 Pour votre repas, vous pouvez pres- moulée (faite la veille), et un plateau |re, ait jamais osé risquer\u201d, lit-on |nada.Le transfert du trésor en- la rudence c'est savoir our ne a Pie A oui ne con wen lieu sir eles g La vieille maison, rue Lagauche- ! dre des légumes de votre congélateur chargé de condiments, Dessert auchoix |dans un article du numéro de no-|trait donc dans le cadre d\u2019un plan p f pour ne pas nuire à 1 qui con-| 4 : tière, ne semble plus en mesure, .Tl.tartad la citrouille où gâteau A la fs vl ar es ; > \\ duit, vous dit la Ligue de Sécurité 8.Ne permettez pas aux enfants b : .également, mais quelques légumes frais |: .: : vembre de Sélection du Reader\u2019s|d\u2019action en deux temps, destiné a ; A , a vu le nombre toujours croissant ; ajoutent de la saveur aux bons aliments Lo de coco.Faites le avec un mé Direst assurer l'ultime défense du pa oser à propos de la province de Québec.Surtout| d'approcher du poêle, du feulqes demandes, d'offrir les salles 5 ! Par exemple, les petits oignons blancs de faire sb os op occupée pour gest, .Lt sswrer Tuitime \u20ac RE e CUP ys, \u2018 .s\u2019il fait nuit ou que les chemins de cheminée ou d\u2019une chauffe- d'étud t à scréati indis 3 : : .: Co.Intitulé \u201cComment les milliards| Une mesure clairvoyante, prise Emile de Girardin, ce journaliste ; | 3 \"et ati études et de recreations \\Indis- p _ quisont si abondants A cette époque de Puis, reposez-vous et jouissez des A 5.dès le début de la g dit , Dee TRANS [sont glissants, le conducteur du vé rette portative, ensables.Vu qu'il s\u2018agit d'une | l'année.Recouvrez-les d'une délicieuse compliments que l'on vous fait.Vous |ANElais furent enfouis à Mont-[0°5 Je debut de a guerre, rendit français, qui a été le premier à in-|hicule a besoin de tout l\u2019espace|9.Ayez des cendriers dans cha.p \u2019 3 suce aux champignons comme celle-ci.êtes certainement un cordon bleu! Charrues à Neige réal\u201d, ce récit, qui révèle pour la première fois les détails de cette fabuleuse histoire, rappelle qu\u2019au début de juin 1940 la défaite de possible cette audacieuse tentative.Tous les citoyens britanniques résidant au Royaume-Uni avaient été priés de déclarer au Trésor troduire l'annonce payante dans les journaux, a écrit que \u201cla prudence n\u2019est pas de ne rien tenter, mais de savoir oser à propos.\u201d nécessaire pour effectuer à son aise tous les mouvements.Celui qui conduit le véhicule est aussi important dans la bonne conduite du vail vous dit la Ligue de Sécurité.que pièce, 10.Si une gardienne vient vous remplacer au foyer, dites-lui comment conduire vivement vos oeuvre qui concerne plus partieu- lièrement la population de Montréal et la région métropolitaine, l'Exécutif d\u2018Etat a décidé de ré- , la France faisait peser sur le|toutes les valeurs étrangères en| Appliquons cette maxime à la sé-| véhicule qu\u2019une des roues de ce| enfants hors de la maison, en férer cette demande aux dép È I\" Royaume-Uni la menace d'une in- leur possession; ces titres for-}curité de la route, nous dit la Ligue véhicule.Ne nuisez pas à son t cas de feu, et alerter les pom- des cinq districts de Montréal, A \" : \u201cyr ion immi i i ti écurité i ê \u2019 pas a son ira.\u2019 r P ] 1 rennent, en outre A ! 4 modèles \u2018\u201cV vasion imminente.Au courant du|Maient maintenant une partie des|de Sécurité de la province de Qué- esquels compre , Ë piers, pour danger et désireux de ne pas com- richesses que Churchill et son ca- bec.Ainsi, l\u2019automobiliste pas 11.Enseignez bien les règles.de de la cité de Montréal proprement È muniquer ses craintes au peuple binet avaient décidé de réquisi-|trop audacieux qui n\u2019ose pas avan- prudence à vos enfants, dite, les cités de Verdun, St-Lau- CAMION britannique, Winston Churchill tionner.Jamais encore un gouver- cer plus qu'à une trentaine de .A rent, Lachine, Outremont, West- F ,Ç et convoquait son cabinet en séance |Nement n'avait disposé, pour la milles à l'heure sur la grande route Ne rendons pas inutiles mount, Montréal-Est, Montréal- E TRACTEUR secrète et décidait de jouer le tout défense nationale, des investisse-! devient une cause de danger, pour LES HOTELIERS ONT-ILS Nord, Ville Saint-Michel, Saint- 3 modèles \u201cSens-unique\u201d a lame reversible pour le tout: on allait faire passer au Canada un trésor, en or et en valeurs.représentant sept milliards de dollars, Il fallait d\u2019abord réussir à faire traverser à ces richesses l\u2019A- ments privés de ses ressortissants sans s'assurer au préalable de leur consentement.Au cours des trois mois de juin, juillet et août 1940, des navires britanniques, aidés de vaisseaux les autres usagers de la route qui savent \u201coser à propos\u201d, c'est-à-dire avancer à une vitesse raisonnable.NOUVEAU PRESIDENT ces sacrifices Aujurd'hui, nous rappelle la Ligue de Sécurité de la province de Québec, nous vendons un pieux hommage à la mémoire des marins UN SAINT PATRON ! Hs ont surtout une patronne, sainte Marthe, la bonne hôtesse de Béthanie chez qui Jésus aimait Eustache, etc.La prochaine assemblée de l\u2018Exécutif d\u2018Etat aura également lieu à Montréal, samedi le 19 novembre, PL DS DO MX EX ARK ZN hd PS SW 2 pour Janti .: canad'ens et polonais, transporté- soldats et aviateurs qui sont morts |à venir se reposer de ses fatigues |3 i tlantique Nord infesté de sous-ma- rent | bord re 37 ea our L'Association Canadienne Ces A-|au combat pour défendre leur pa-|et goûter la douceur de l\u2019amitié 5 » ¥ k AUTOMOBILE rins ennemis; une fois au Canada, À ue » P gences d\u2019Annonces a choisi comme | trie, pour défendre nos vies.Com- [au cours de ses voyages apostoli- | Château Nicole! : J elles serviraient à payer le maté-|Plus de deux milliards de dollars sci ; ich- bi ; ; .: J 8 | et : ï y en et pour environ cing mil nouveau président, Einar V.Reich- bien de nous, malheureusement |ques.La famille se composait de 2 Brochu et Gibault.Prop.?¢ riel de guerre dont la Grande-Bre- Ii de a urs au Ci nada Cho nitzer, de Toronto, président de avons rendu leurs sacrifices su-| Lazare et Ce ses deux soeurs, Mar-|% Ë \" CAMION tagne avait un besoin désespéré, |TArCS en valeurs i anada, LNo- MacLaren Advertising Co.Ltd.|prémes inutiles par nos seules im- |the et Marie, et c'est à Marthe que 24 chambres.Eau chaude « * (Le Prét-bail à l'époque n'existait se vraiment stupéfiante, les Allemands, au cours de ces trois mois.ll succède à G.C.Hammond, de prudences sur la route, dans les revenaient les soins du ménage et froide.Cuisine Canadienne.x RC 4 pas encore et les belligérants de- Montréal, vice-présic le Cock-|r t fover \"© isi D'apré diti > éception.Repas ' Fabriquées par : ., sane.Nope Montréal, vice président de Cock-|rues et au foyer parce que nous | de la cuisine.D\u2019après la tradition, |: SaHe de récep ., ; .P I\" vaient payer comptant leurs achats coulérent dans 1 Atlantique-Nord | field Brown & Co.Lid.avons exposé à des accidents de sainte Marthe, sa soeur et son frè- & complets.¢ 4 aux Etats-Unis.) La possibilité|184 navires alliés et neutres \u2014 ; ; Pr MN CS : .a tt 4 ?ve 4 d on erie niverse nr Unis.possibilité |\" | ui tr | Furent élus vice-présidents : MM | toutes sortes nos vies qui ont été re seraient venus aprés 1'Ascen- |g Panet Tél.112 J : 1 - \u2018 pour les Dritamniques de continuer ms Je © com teint, \u201c| Elton Johnson, président de Locke]si chèrement défendues.Tout en sion aborder sur la côte provençale £ 44, rue Fan ba] J .Lo a faire front tout sculs dépendait ae 3 ., > -lre ; ; , S : sa?J % i Téléphone 3588 Victoriaville, P.Q.u pendai Johnson & Co.Ltd et D.E.Long- rendant hommage à nos morts glo- où les \u201csaintes Marie\u201d sont encore à NICC LET de l'issue de cette \u201cBataille de lOr\u201d.Pendant ce temps, à Montréal, dans les profondeurs d\u2018une cave more, président de McKim Advertising Ltd.Le secrétaire-trésorier de l'immeuble de la Sun Life en rieux, pensons à épargner nos vies et celles des autres au volant de très fidèlement honorées, ct sainte est M.W.H.Reid, vice-présicent notre automobile.Marthe aurait délivré le pays d\u2019un monstre terrifiant: la Tarasque \u201cRW - cS 3 .EN AN HAS SOS NH CHECHEON rm ,, 5 (féte du 29 juillet), RD SR pe BLANKA È CHAQUE Un autre personnage du Nou- | 8 È OU QUE CHOSE À SA PLACE À LA FOIRE DE METZ veau Testament est aussi revendi- A 5 3 \\ .qué par les hoteliers, aubergistes | Té).286 ¢ Ê Ç Le bétail dans le pâturage\u2026 et restaurateurs, et son nom évoque R C.P.144 à E ; une Ces plus jolies scènes de l'E- A .$ i \u2019 i do \\ : \u2018 ph: vangile.n s\u2019agit de Zachée, ce 3 Dr Richard Poirier ; E Ç juif si petit que, craignant, s\u2019il 8 ; .tist RS E restait perdu dans la foule, de ne | Chirurgien-dentiste * EK , pas voir le Christ dont la venue | ; ,Ç était annonçée dans son village, | 97.rue Notre-Dame Ÿ E grimpa tout en haut d\u2019un sycomore N ! ICOLET ui F Il se croyait bien caché dans le à N : pa feuillage, mais en passant, Jésus, * cet EB Te a AN AS SD NEON leva les yeux et dit en souriant : \"NUS VU NOR AQU PE \u201cache, je vais chez toi\u201d Le pe: Inch EOW@ IE à tit homme, ravi, et un peu affolé IN 0 * E sans doute par cet honneur impré- È rel.201 RB vu (toutes les maîtresses ce mai- | Ss FE son le comprendront sans doute) È J.-N.Courchesne te bt dégringola de son sycomore et se! ! KE ye.vo .i our ' À précipita vers sn maison afin de ÿ confection P à RB la préparer à recevoir dignement & OR n it» Re hommes 4 Ke: .et non dans le boisé.le Maître.2 3 5 ; oy % 18, rue Notre-Dame à BE Funérailles S \"Ë A L a.ti bi 2 .i or J ET R af N e boisé et le bétail sont deux sources principales de revenu sur ile are \u2018 .er dee.8 NICOL.¢ ; a ferme.Ne laissez pas l\u2019un détruire l\u2019autre.Souvenez-vous des trois So are mea EB .: iné ex ment à i Pi SEC SO A USCS règles suivantes: tiné exclusivement à cette fin, vous Ne see aa SNE k ' @ Le pêturage de boisé est insuffisant au bétail.GHECXNXI POUND NUIT HN HNIC WON pr @ Un boisé qui sert de pâturage perd sa vitalité et produit un bois La a Fa de qualité inférieure.Avec les vompliments de = © mers 2 0 20 GE A Interdisez l'accès du boisé au bétail au moyen d'une clôture.Vous gagnerez à la lonsue.Vns arbres seront plus vigoureux, plus payants.vee CANADIAN INTERNATIONAL PAPER COMPANY te ville.© Les aviateurs-chefs Gerry Gignac, à gauche, et Barbara Stoner, la première de Windsor et l\u2019autre de Niagara Falls, admirent l\u2019uniforme de grenadier de Napoléon revêtu par un Français à la foire de Metz.Une des attractions principales était un chasseur Sabre de fabrication canadienne, La foire de Metz est une exposition industrielle qui a lieu chaque année.Le QG de notre division se trouve dans cet- (Photo de la Défense Nationale) ue DEBS Alphonse Martin GERANT de American Optical Co.NICOLET, P.Q.Canada Limited ra DNS = 7 Es &i Je; Ei] led) "]