Le nicolétain, 13 janvier 1956, vendredi 13 janvier 1956

[" = des \u201c A pe PS EE PE Pa Te Sat \u2014\u2014\u2014 Mesdames \u2018c.i thé de poudre à pâte ce.à table de cassonade ce.à table de graisse végétale oeuf ; tasse.de lait.est a \u201c\u2018Pré-chauffer le\u2018four-à 425 degrés F.(chaud).Graisser douze moules à muffins.Epépiner l'orange et la hacher gros, écorce comprise, à l'aide d\u2019un mélangeur à aliments, OU râper l\u2019écorce et couper l\u2019orange en petits dés.Tamiser ensemble la farine, le sel, la poudre à pâte et le sucre.Couper finement la graisse végétale et l'incorporer dans le mélange jusqu'à ce que celui-ci prenne une consistance grossièrement granulée.Ajouter l'écorce d'orange (si râpée séparément).Battre ensemble l'oeuf et le lait et ajouter l'orange coupée en dés.3 2 6 1 1.| Creuser une fontaine dans les ingrédients secs, y verser le mélange liquide d'un seul coup et remuer juste assez pour mélanger.La pâ- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Machine à coudre \"Singer\" En excellentes conditions.Modéle ancien.A vendre à très bas prix.S\u2018adresser à: 369 est, rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE GTA Cl 7) LT te ne doit pas être lisse.Verser dans les moules à muffins et cuire dans le four pré-chauffé, de 20 à 25 minutes.Démouler sur une grille à gâteau et laisser tiédir., EN FRANCE COMME AU CANADA Le jour de la Fête Nationale, en France, on danse dans les rues, on trinque dans les cafés et naturellement, on se délecte de mets typiquement français En voici un dont on peut se gaver tous les jours de l'année, dans tout foyer canadien où l\u2019on apprécie la bonne cuisine.C'est un délicieux pain français à la croûte ultra-crous- tillante et qui peut tenir la vedette à tous repas.Sans compter que même la cuis\u2018nière la plus inexpérimentée suivra sans difficulté cette recette facile.Et quand vous aurez une fois grignoté ce pain croustillant, nous parions que vous aurez peine à vous arrêter.Donnez donc mentant de ce délicieux pain fran- cals; il transformera le repas le plus frugal en un gai festin.I! vous vaudra les félicitations de vos parents et amis.Et, comme il est facile à préparer, vous pourrez vous en régaler fréquemment.PAIN FRANCAIS du:rraljof;à vpéfrepas'étf*les-agrés LE NICOLETAIN, \u2018vendredi, 13 janvier, 1956 + 44 tasses de farine tout usage, tamisée 1 blanc d'oeuf, légèrement battu 3 \u20ac à table d\u2019eau.Faire chauffer le lait, trois- quarts de tasse d\u2019eau, une cuillerée à table de sucre, le sel et la graisse végétale.Enlever du feu et laisser tiédir.Entre temps, dissoudre complètement une cuillerée à thé de sucre dans une demi-tasse d'eais tiède.Saupoudrer la levure sur le dessus de l\u2019eau.Laisser reposer 10 minutes.Puis bien brasser, et incorpgorer dans le mélange de lait tiédi.Mesurer la farine tamisée dans un grand bol.Faire une fontaine au centre et ajouter les liquides d\u2019un seul coup.Mélanger parfaitement.puis pétrir légèrement dans un bol.Couvrir avec un linge humide et placer à la chaleur, à l'abri des courants d'air, et laisser lever au double du volume.Dégonfler la pâte, couvrir d\u2019un linge humide et de nouveau laisser Meyer jau double du volume.Renvetz ser la pâte sur une planche enfarinée et la séparer en trois parties égales, Pétrir légèrement chaque partie et en façonner un pain étroit d'environ 12 pouces de longueur.Placer les pains bien espacés, sur une plaque à biscuits graissée et avec des ciseaux, en taillader diagonalement le dessus, à 1% pouce de distance.Laisser lever, découvert, jusqu\u2019au double du volume.Entre temps, pré-chauf- fer le four à 400 degrés F.(chaud) Cuire les pains levés dans le four pré-chauffé, pendant 15 minutes, puis réduire la chaleur à 350 degrés F.(modéré).Cuire encore 15 minutes, puis badigeonner les pains avec un mélange de blanc d'oeuf bon père Noël qui est venue habiter National, à Montréal, l'Épiphanie, milliers de voyageurs auront l'occasion féériques et la fresque géante qui constituent l\u2019ensemble des décorations de la Gare Centrale.Dans la vignette ci-haut, un aperçu général des décorations: à l'avant-plan, un clown immense, près de vingt pieds au-dessus violon; au centre, un dompteur et ses fauves; et, À l'arrière-plan, un ours brun jouant du tambour.Ci-contre, président et directeur général du Canadien National, accompagné de Mme Gordon, divertit un groupe d'enfants invités à la fête qui suivit l'inauguration des décorations.LE CARNAVAL DU PÈRE NOËL C\u2019est toute la ménagerie de ce Canadien Jusqu'à centaines de a Gare Centrale du des d'admirer les six tableaux du parquet, joue du M.Donald Gordon, (Photo Canadien National) légèrement battu et de deux cuillerées à table d\u2019eau; ct remettre au four jusqu\u2019à cuisson complète, à peu près 20 minutes de plus.Faire refroidir dans un courant d'air, près d\u2019une fenêtre ouverte.(C'est ce qui rend In croûte très croustillante,) Rendement: 3 pains.POUR COMBATTRE LA FROIDURE A ce temps-ci de 'année, on organ'se mamntes parties de patinage.Quoi de plus gai que de voir virevolter, au son de la Valse des Patineurs, ces gracieux couples emmitouflés de bonnets de fichus multicolores, \u2018Mais au retour de ces parties de plaisir.qu\u2019il soit midi ou minuit, la troupe n'aura qu\u2019une idée en tête: se régaler d\u2019un goû- ker chaud et substantiel.Pourquoi ne pas offrir aux sportifs affamés, un mets nrestement préparé et qui, tout à la fois, apaisera leur appétit et les réchauffera.Par exemple, des petits pains bien chauds gar- is dé faves au lard, que vous leur servirez après une bonne soupe chaude.Ces petits pains aux fèves au lard constituent un régal des plus savoureux aux goûters qui suivent vatinage ou au souper.PETITS PAINS AUX FEVES AU LARD 6 petits palns à hamburger 1 boîte de fèves au Lard de 20 on.Tranches de bacon de 2 pouces Catsup ou sauce Chili.Pré-chauffer le grilloir.Couper les petits pains en deux.Les placer, côtés tranchés sur une plaque à biscuits et les rôtir sur l\u2019autre côté.Couvrir le côté non rôti avec des fèves au lard puis de petites Brosscau, dominicain, vient de publier aux Editions du Lévrier un livre qui a pour titre : chologie religieuse.personnages connus et il met en relief le comportement caracté- se, devenue PAGE TROIS.Psychologie religieuse Le R, Père Jean-Dominique Psy- L'auteur y fait l'étude de six ristique de chacun envers l'Egli- LUTHER, une crise de conscience; CALVIN, le zèle pour la réforme des autres: LAMEN- NAIS, tn apologiste sans formation; EDITH STEIN, une juive carmélite; NEWMAN, le théologien à la recherche de la véritable Eglises LORD HALIFAX, un grand anglo-catholique.Les uns ont combattu l\u2019Eglise, d'autres ne l\u2019ont pas \u2018très bien comprise, d\u2019autres enfin l'ont tendrement aimée.; Cette étude psychologique intéressera tous ceux qui animent l\u2019histoire de l'Eglise et, plus précisément, ceux qui s'inquiètent de certains problèmes aux graves répercussions sur la vie de l'Eglise.Ils comprendront comment les problèmes religieux individuels dépassent le domaine limité où ils se posent pour se situer au niveau même de l'E- glise et engager la vie du Corps mystique du Christ.Cet ouvrage est en\u2019 vente au prix de $1.50 dans toutes les bonnes librairies et à la Librairie Dominicaine, 4170, boul: Décarie, Montréal-28.\u2019 \"Relations de janvier L'opinion publique doit s'intéresser constamment aûx problèmes de la radio et de la télévision.\u201cRelations\u201d de janvier, leur consacre done deux éditoriaux : le premier censure certains programme du réseau anglais, le second souligne l'importance de ln Commission sur la radio et la télévision ainsi que la nécessité de préparer d'excellents mémoires.Un Lroisième éditorial précise la leçon qu'il faut tirer des entretiens de Genève.Deux articles peuvent se rattacher à cet éditorial.Le P.Joseph Sonntag, M.Conrad Pichette, 1909, rue mobile Ford Customline seda CONSOMMATEURS Gerald Turner 1336, 1136 Rue, Shawinigan.$150.00 Léopold Gingras, 2000, rue St-Hubert, A.Liboous, 516, rue St-Gabriel, Montréal, $15.00 Mile O.Henry, Chandler, Cté Gaspé, $15.00 Russel Tardif, 15, rue Alfred Victoriaville, $5.00 Omer Lavallée, 159, de ave, St-Eustache, $5.00 Mile Thérèse Sophus, 8939, rue Châteaubriand, Montréal $15.00 Antoine Plante, S{-Nicolas, Montmagny $15.00 R.Capurro, 507, rue St-Martin, Montréal, $15.00 G.Léger, 7153, rue Louis-Hébert, Montréal, $15.00 Participez au CONCOURS professeur dans un collège de l'Allemagne de l'Ouest, dil ce qu'est l'éducation communiste de la jeunesse en Allemagne orientale tout en exposant Tes raisons d'espérer et les obstacles à vaincre Le P.Ledit, de son côté, parle des visites soviétiques ct montre le véritable sens de la prétendue réforme agraire en Chine, Nos problèmes ne sont pas oubliés.I! y u d\u2019abord celui de la formation sociale de l'élite, traité par le P.Jean Genest.Autre sujet souvent discuté : est- il préférable que la fille-mère élève son.enfant ou, qu'elle l\u2019abandonne en vue de l'adoption ?Le P.Albert Plante\u2019 répond à cette question.Le P.Alexandre Dugré, lui, parle du bilinguisme chez nous et à travers le monde, pendant que le P.Georges-Hen- ri d\u2019Auteuil, qui connaît bien les problèmes du théâtre, commente l'oeuvre de Marcel Dubé.On trouvera aussi dans ce numéro des notes sur l'unité chrétienne, le prix des billets de tramway à le gril à 4 pouces du feu, de 5 à 8 minutes ou jusqu\u2019à ce que le bacon soit.croustillant, Ft pour fi- niv, coiffer chaque pain d\u2019une cuillerée à thé de catsup ou de sauce Chili.Servir chaud.Rendement: 12 tranches de bacon cru.Mettre sur portions.Petites Annonces 36 tasse de lait % tasse d\u2019eau 1 c à table de sucre granulé 2 c¢ a thé de sel 2 c.à table de graisse végétale lé tasse d\u2019eau tiède 1 ce à thé de sucre granulé 1 enveloppe de levure sèche active A VENDRE: A Daveluyville, manufacture de portes et chassis, 50 x 70, avec [d machinerie plus chaufferie pour 15,000 pieds de bois \u2014 Deux maisons de 7 piècse chacune, \u2014 27 terrains de 150 x 60.S'adresser à WILFRID ROYER, Daveluyville, Cté Arthabaska.17 nov.j.n.o.HOMME DEMANDE : Commerce Rawleigh maintenant vacant dans Victoriaville.Commerce bien établi.Excellente occasion.Plein temps.Ecrire immédiatement à RAWLEIGH'S, Dept.L-630-189, Montréal, P.Q.A VENDRE: Fauteuil berçant, chaise longue pour chalet, portes d\u2019armoire, écran, \u2018chassis-doubles, portes usagées, glacière ancienne: tous les objets pouvant servir pour chalets.S\u2019adresser à 369 est, Victoriaville.J.N.O.MUSICIENS DEMANDES: Trompettiste et saxophoniste pour musique de danse.Ecrire à : J.SIROIS, 447 Lindsay, Drum- mondville.P.Q.22 déc.DEMANDE : Demandez notre catalogue illustré et notre plan de vente.Faites-vous de $20.00 à $ 40.00 par semaine en travaillant quelques heures par jour.Aucune expérience requise.Ecrire à: Casier Postal F, Station C, Montréal.0 1ST - HOMMES DEMANDES .PRODIGIEUX ENSEMBLE D'E- CHANTILLONS GRATUITS COMME DANS UN GRAND MAGASIN ! Désormais, vous pouvez vendre à toute la famille \u2014 vête- pantalons - vêtements travail, bijouterie, etc.sport ou Profits pensable.Occupation permanente.vêtements personnels, Demandez.par écrit échantillons et renseigne-: ments détaillés, absolument gratis! Co., C.P.657, Montréal, P.Q.uw.3 ON, DEMANDE : Homme sérieux pour prendre charge d\u2019un commerce Watkins annoncé nationalement.Clientèle établie.Applicant dbit profits de $ 60.par semaine pour commencer, Faites application en écrivant à F.GRANGER, 350, rue St-Roch, Montréal.SERVICE CIVIL DU CANADA a Nicolet, P.Q.EMBALLEUR ET AIDE | $2,220.\u2014 $ 2,580.Les détails et les formules de demande d'emploi peuvent être obtenus à la Commission du service civil du Canada, au bureau du Service national de placement et ments - chaussures - chemises - -f étonnants.Expérience pas indis-| ou partielle.Boni sous forme dell: Dépt.329 \u201cX\u201d, BLAKE-WALKER-| avoir 21 ans et se contenter de[ ling Red Cap, alors qu'il s\u2019entrain aux bureaux de Poste.ger, N.Y.YVON JOBIN, CHAMPION CANADIEN @® Yvon Jolin, champion canadien de sauts de barils, reçoit les voeux de M.R.L.Millette, Gérant des Ventes de la Brasserie Carte, Mme Jolin, souhaite ardemment que son mari remporte le titre au championnat international qui aura lieu le 7 janvier à Grossin- e au Forum à Montréal.À sa droi- VOICI LES GAGNANTS DU deuxième CONCOURS BRADING ler CONSOMMATEUR GAGNANT le premier prix, la bourse d'études de $350.00, plus l'auto- ler DETAILLANT GAGNANT M.L.-P.Jolicoeur, 7801 est, rue Notre-Dame, Montréal, remporte le premier prix, $300.00 en argent, Voici la liste complète des gagnants et des prix Shawinigan Market, 5e Rue, Shawinigan, $60.00 Léon Houle, Thistle Club, 1420, rue Fort, Montréal Montréal, $15.00 $20.00 Guy Otis, Vendeur, Hôtel Royal, Maskinongé, Cté Maskinongé Maskinongé, $15.00 $20.00 Charles Cyr Taverne Demers, Renseignements complets sur les formules d'inscriptions disponibles à votre épicerie licenciée ou taverne ! Le Pailleur, Montréal, gagne n 1958.DETAILLANTS 306 est, rue St-Jueques, Montréal, $20.00 O.N, Henry Chandler, Cté Gaspé.$20,00 Raoul Deshnrnais, 388 ouest, rue Notre-Dame Victoriaville.$20.00 David Fortier, St-REustache $20.00 A.Gougeon, 84730, rue Lajeunesse, Montreal, $20.00 France Larouche, 22, rue Si-David Montmagny $20.00 Salvator Miele, 1524 O., rue Notre-Dame, Montréal, $20.00 Marcel Denis, 24900 est, rue Jean-Talon, Montréal, $20.00 BRADING dès aujourd'hui.Montréal, les rapports entre le Canada et l'U.RS.S., l'épreuve des gens de Nicolet, le problème du textile et plusieurs recensions de livres de valeur, Et pour finir par l'article qui aurait dû être mentionné le premier, il faut dire qu'on lira avec intérêt les voeux de bonne el heureuse année présentés par le Po Luigi d'Apollonia, Pendant In journée, l'épiderme du visage subit de rudes épreuves.Le froid, In chaleur, le vent, sont des agents extérieurs nocifs.Lin \u201cmobilité des\u2018trhits fmiberit sur In penu 1es fameuses rides \u201cd'ux- pression\u201d.Pour être celles du rire, elles n\u2018en sont pas moins des rides \u2018que chaque mimique necentue du- vantage, Le meilleur moment de In journée pour réparer ces dégats est.la nuit.Pendant le sommeil, le visage est immobile, les muscles sont relaxés, In peau est détendue, Ho- lenn Rubinstein le sait, qui nous dit: \u201cH faut très jeune employer une crème de nuit pour conserver un épiderme fin, lisse et satiné.Voici donc, créée par elle, Pasteurized Night Cream, la crème de nuit nydratante et nourrissante, spécialement recommandée pour les peaux sèches et à employer dès l'âge de 18 ans.Soin de cinq minutes tous les soirs, Cinq minutes pour éviter des années de regrets.Cing minutes pour nettoyer complètement la penu avec le Deep Cleanser, et pour masser ensuile Un miracle nocturne de beauté un peu de Pastourized Night Cçenm qui, pendant ln nuit, ns- souplira ln peau et l'hydratora en profondeur.l\u2019asteurized Night frenm esb merveilleuke, tank par sn qualité de pénétration Lotale que par su richesse eb sa finesse, Mille prépare un réveil en beauté pour demain et pour de longues années à venir.Le matin, In peau a pris comme un bain de vie: elle est forme ot satinée, douce el frai- che, le toint est elair et pur.Pasteurized Night Cream cst A elle seule l'assurance benuté de la peau sèche.Le taux de mortalité par Luber- culose diminue rapidement dans plusieurs pays, dont le Canada.Malheureusement, In morbidité, c'est-à-dire l'incidence de In maladie, ne suit pas In même courbe descendante, purce que lu prévention est en retard sur le traitement Tous, nous pouvons apporter notre concours dans ce domaine.Acheter des timbres Ce Noel, c'est aider Jes ligues antituberculeuses à faire un moilleur travail de prévention.@ Pétillante atteintes de rhumat Buvez aux repas l'eau préparéo avec \u201cLITHINÉS du Dr GUSTIN \u201d = 2 @ Alcaline BOIHSON DELICIEUSE \u2014 prépiæration d'une eau do régime, pour lew personnes roinn \u2014 de l'entomac et do l'intestin.\u2014 Un anchet pur bouteflle d\u2019un Îltre d'eau froide \u2014 blon boucher, \u2014 l'ouvant être bue dans le courant de la Journée.\\Les Lithines oD Gustin TOUTES IMITATIONS @ Digestive Recommandés pour Is larnes, d'affuctions du foie \u2014 des | IMPORTES DE FRANCE REFUSEZ Six châssis-doubles, en deux parties, mesurant chacune 33' x 43\", avec une grande vitre au has, et trois vitres dans le haut Crochets pour installation.Pourraient aussi être utilisés pour vérandah ou chalets.S'adresser à 369 EST NOTRE-DAME Victoriaville \u2014 CHASSIS-DOUBLES À VENDRE ha A A ee mb OLA VAS LV AE LS! \u2014 ee et a a - - - .Ps mt mt re tt LE BONHOMME VISITERA DAUP Windsor, Ont, \u2014 Le Bonhomme Hiver pourra mobiliser toutes ses rigueurs, mais le groupe d'ingénieurs en automobile qui visitera Dauphin, Man.,, la semaine prochaine, n\u2019en sera que plus heureux, Dauphin se trouve à 150 milles au nord-ouest de Winnipeg et les ingénieurs y mettront à l'essai, par un froid intense, des voitures construites par la Société Chrysler, C'est la première fois que cette compagnie soumettra ses voitures tourisme à de telles expériences au Canada.On utilisera 8 véhicules choisis parmi les modèles Plymouth Dodge, DeSoto et Chrysler en production courante à Windsor et Détroit.Les automobiles seront littéralement trempées de froid par des températures qui, selon les ingénieurs, peuvent atteindre 40 de- HIVER HIN, MAN.grés sous zéro, Ces essais, qui dureront deux semaines, permettront de connai- tre le degré de résistance au froid du moteur, du système électrique, de la transmission, de la chaufferette, \u2018e la dégivreuse, de l'huile, de l\u2019anti-gel et des pneus.Des innovations qui sont encore au stage d'expérimentation mais qui pourraient marquer les modèles de l'avenir seront également soumises à ces conditions rigoureuses.Jusqu'ici, ces essais étaient pratiqués à Memidji, Minn, mais, d'après une enquête conduite dans toute l'Amérique du Nord, la température de la région de Dauphin s'est révélée la plus stable et la plus propice à ce genre d'expériences.PROCHAIN CONGRES DU CAMIONNAGE Le prochain congrès annuel de l'Industrie du Transport par Camion de la Province de Québec aura lieu les 16, 17 et 18 janvier à l'Hôtel] Sheraton Mount Royal de Montréal, sous les auspices de l'Association du Camionnage du Québec Inc.Monsieur Paul-E.Dumas de Rimouski, président provincia, présentera le rapport des activités de l'industrie durant l\u2019année qui vient de s'écouler.Des délégués sont attendus de toutes les parties de la province, des provinces d'Ontario et du Nou- veau-Brunswick, ainsi que des Etats américains avoisinant le Québec.Plusieurs questions d'inté- Têt général ayant trait à la sécurité routière aussi bien qu'au bon fonctionnement de l'industrie elle- même, seront soumises à l'étude des entreprises de camionnage de notre province par les officiers de l'Aasociation.Parmi les problèmes soulevés se trouvent: 1\u2014 Demande au gouvernement de la province de Québec d'adopter une loi en vue d'obliger les municipalités à uniformiser leurs signaux routiers.L'Association du Camionnage du Québec prétend que la grande variété actuelle des |.signaux de circulation crée de la confusion chez l\u2019automobiliste et est souvent une source d'accidents.L'Association fait remarquer que certaines municipalités se servent de trois ou quatre signaux routiers différents pour indiquer la même chose, 2\u2014 Amendement à la loi afin que les passagers voyagent dans les automobiles et particulièrement dans les camions, le fassent légalement à leurs risques et que le propriétaire légal du véhicule soit libéré de toute responsabilité en cas d'accident, comme la chose existe dans d\u2019autres provinces.3\u2014 L'Association du Camionnage du Québec Inc.réitèrera sa demande au gouvernement provincial en vue d'obtenir le parachèvement dès le printemps prochain, des routes 9 ct 54 reliant Montréal à Québec via St-Hyacinthe.On con- quate pour supporter la circulation grandissante, tant locale, touristique que commerciale, entre la capitale et la métropole, 4\u2014 Etude d'un projet de loi afin d'imposer un garde-boue obligatoire aux roues arrières des camions et des signaux lumineux de direction conventionnels.5\u2014 Amendement au code civil de la province afin que la responsabilité du voiturier et du public expéditeur soit établie dans les conditions prévues par l'émission d'un connaissement uniforme de livraison.6\u2014 L'Association du Camionnage du Québec Inc.réitérera sa demande aux autorités en vue de l\u2019établissement dans la Province de Québec de l'Assurance obligatoire pour tous les véhicules commerciaux.7\u2014 Demande aux autorités des Ports Nationaux d'étudier l'opportunité d'adopter un système de péage uniforme sur les ponts Jac- ques-Cartier et Victoria, sans tenir compte du nombre de voyageurs dans chaque automobile, afin d'accélérer la circulation actuellement lamentable sur ces deux ponts.8\u2014 Etablissement d\u2019un système de statistiques et de compilation afin de dépister les endroits dangereux de la province où les acel- dents routiers se répètent le plus souvent, en vue de remédier à ces risques d'accidents.9\u2014 Protester auprès du tre du Travail contre les ouvrières dirigées par des américains au Canada, lesquels empiètent sur la souveraineté de notre pays et sur la liberté individuelle.On s'élevera contre le fait que des idées, sinon des ordres, reçues de certains chefs ouvriers québécois viennent des Etats-Unis.L'Association demandera que les différents locaux canadiens des Unions Internationales soient enregistrés au Canada, suivant les lois du pays.Minis- unions Le transport par camion a progressé d'une façon formidable dans la Province de Québec depuis sidére qne la route actuelle via \u2018Trois-Rivières est devenue inadé- quelques années, a déclaré Monsieur Camille Archambault, adjoint VRAIM RTE DIFFÉRENTE parce que la bière O'Keafe est brassée ovec du houblon sans graines.Le goût amer des graines se trouvant cinsi.enlevé, O'Keefe à meilleure saveur \u2014 elle est plus douce.Demandez O'Keefe aujourd'hui, ; différente a)» A LN, Larochelle.M.D.réal et de Québec.Armand Gr Bernard Louvrette, (.R.LE NICOLETAIN, vendredi, 13 janvier, 1956 UNE NOUVELLE OEUVRE HUMANITAIRE van fon, MD , Ui-col.Oscar Gilbert © Le premier exécutif de l'Associat:on du diabète de la province de Québec se compose comme suit: président, M.Oswald-A.Trudeau, président du Conseil de la Chambre de Commerce de Montréal; vice-président, le Dr Armand Gratton, de l'hôpital Notre-Dame; secrétaire, Mile Rachel Beaudoin, directrice de l'Institut de d:ététique et de nutrition de l\u2019Université de Montréal; trésorier, M.J.-C.Cus- son, Ze vice-président du Collège des pharmaciens de la province de Québec: conseillers le Dr L-N.Larochelle, de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, Me Bernard Couvrette, C.R., ex-président de la Chambre de Commerce de la province, le lieut.-colonel Oscar Gilbert, président du \u201cSole:l\u201d de Québec, et M.J.-Armand Boivin, de Montréal.Le conseil d'administration :omprend en outre des médecins éminents de Mont- | J.-C, Cusson i J.Armand Boivin\u201d au président et directeur des relations extérieures de l\u2019Association, en rendant publics les détails de ce prochain congrès annuel.Le camionnage est devenu un facteur indispensable au maintien de notre économie et de notre standard de vie.Les immenses progrès de notre industrie et son importance posent un problème que tous les intéressés sont anxieux de résoudre, en collaboration avec les pouvoirs publics.Pour des raisons de flexibilité et d'économie, le public expéditeur a démontré sa préférence pour le transport sur routes et en réclame de plus en plus les services.ASSOCIATION DU CAMIONNAGE DU QUEBEC INC, Adjoint au président et Directeur des relations extérieures.La radio est \u201cnée\u201d avec le match Dempsey- Carpentier Le 2 juillet 1921, à Jersey City, le match historique Dempsey - Car- pentier fit l\u2019objet du premier grand reportage radiophonique de l'histoire et donna ainsi naissance à la \u201cradio pour tous\u201d, L'auteur de ce reportage, J.Andrew White, qui devait par la suite jouer un rôle de premier plan dans l'expansion de la radio en Amérique du Nord, rappelle les détails de cet évène- ment dans un article du numéro de janvier de Sélection du Reader's Digest, Ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019une voix humaine franchissait l\u2019éther.T] existait quelques postes émetteurs qui diffusaient ln voix humaine, directement ou sous forme d'enregistrements éra\u2018llés.Mais ce jour-là, dans une chaleur d\u2019étuve, 200,000 à 300,000 personnes allaient écouter la voix de White dans 200 théâtres ou salles de réunions, tout le long de la côte atlantique des Etats-Unis et dans quelques Etats de l\u2019intérieur.Ce ne fut pas une mince affaire I'Hospice Guay i Lauzon, le de CHRC a dépouillé un @ Pour donner un peu de joie aux orphelins à Noë plaisir à quelque 2,000 jeunes déshérités.L Congrès des agents distributeurs Molson's - @ Tous les agents distributeurs de la Brasserie Molson's se sont réunis récemment à Montréal en congrès de deux jours.Photographiés ici, nous voyons de gauche à droite: Paul A.Côté, gérant général des ventes, Roger Lauzon, D.M.Chenoweth, gérant général et Germain Pépin.que d'organiser cette émission, car i] fallait partir de presque rien.White était, à l\u2018époque, directeur en chef de Wireless Age, un modeste magazine lu par des centaines de briccleurs possédant des postes émetteurs et récepteurs rudimentaires.Avec leur collaboration on pourrait faire quelque chose.À la suite d'un appel, 200 d\u2019entre eux répondirent qu\u2019ils se tenaient prêts.Il s\u2019agissait ensuite de trouver l\u2019émetteur.On apprit que la General Electric construisait le plus grand émetteur du monde pour le compte de la Marine des Etats-Unis.Cette dernière, cependant, manifesta peu d\u2019enthousiasme pour le prêter à des amateurs apparemment cinglés.Mais un beau jour un certain \u201cFrank\u201d s\u2019amena qui s\u2019intéressa à l'émission et promit de régler la question du prêt.C\u2019était Frank Roosevelt, l\u2019ancien sous-secrétaire à la Marine et le futur président des Etats-Unis.Tout finit par s\u2019arranger, Le combat terminé (les amateurs de boxe se souviendront que Dempsey mit Carpentier hors de combat à la quatrième ronde), White apprit que le premier grand reportage radiophonique avait été un suec- cès.Il reçut même du président de la RCA, alors en vacances à Lon- dres, un câble laconique qui se lisait ainsi: \u201cVous avez écrit une page d'histoire\", En regard de cet article, Sélection rappelle les débuts de la radio française à Montréal.Mesdames Rose Bruneau et Irène Hame- lin, soprani, Evelyne Marengo, mez- z0, Gisèle Williams, violoniste, et M.Harold Roche, basse chantante, furent des artistes invités au premier \u201cconcert\u201d de radio (c\u2019est la désignation qu\u2019on employait à l\u2019époque) diffusé par CKAC, le doyen de nos postes de radio français.le 25 septembre 1922.Le program- (suite à la page 2) Le pont esl-il \u2026 (suite de la 1ère page) l'on se rend compte alors du travail qui se fera au printemps, on peut alors prévoir un relâchement de toute la structure du pont.Nous apprenions récemment que les ingénieurs, qui n\u2019ignorent évidemment pas ce fait, cherchent des moyens de consolider le pont avant le départ des glaces et la marche des débris contre la structure de ce pont.\u201cLA TRIBUNE\" DES CADEAUX À 2,000 ORPHELINS Mont St-Auberi à Charlesbourg, le Patronage arbre de Noël dans les huit or ville, en compagnie de Claude Bernard et de Ja Fée des 1, le poste CHRC a fait appel à 1 e 2,000 a distribution des cadeaux a donné lieu phelinat d'Youville à Giffard, l\u2019Institut St-Joseph de la Délivrance à Lévis; Glaces, en présence des religieuses de l'institution, | \u2014 \u2014 81e assemblée \u2026.suite de la 1ère \u2018page 625.La valeur du portefeuille-ti- tres de la Banque est passée en un an de § 213,495,413 a $ 236,883,325.En passant briévement en revue la situation économique de l'année écoulée, le président, M.Charles St-Pierre, a parlé de la reprise de l\u2019activité qui a suivi la légère régression qui s'était produite en 1954.Toutefois, a-t-il fait observer, la situation de l'agriculture est moins satisfaisante.La baisse des prix agricoles est d'autant plus importante que le coût Ces marchandises et des services qu'utilisent les cultivateurs est resté plutôt stable.En outre, les débouchés extérieurs pour divers produits de la ferme se resserrent par suite du protectionnisme agricole auquel recourent plusieurs pays, à la tête desquels se trouvent les Etats-Unis qui subventionnent la production de certaines denrées.La valeur de son commerce extérieur place le Canada au quatriè- |me rang des grandes nations commerçantes du monde.Mais il importe de se rendre compte des faits que les chiffres représentent, a fait \u2018(remarquer M, St-Pierre.Le commerce extérieur du Canada, au cours des dix premiers mois de 1955 accuse une balance défavorable de 305 millions de dollars, a rapprocher de 200 millions, pendant la même période de l'année précédente.Ce déficit eût d'ailleurs été ceux fois plus élevé si nog échanges avec la Grande-Bretagne ne nous avaient pas laissé un excédent d\u2019exportations de 315 millions, Depuis la guerre, l\u2019affluence des capitaux des Etats-Unis a fourni une contre-partie au déficit de notre balance du commerce, mais il est évident que nous ne pouvons pas compter indéfiniment sur cet apport pour équilibrer nos comptes internationaux, La composition de notre commerce extérieur mérite aussi de retenir notre attention.Malgré le remarquable développement économique de notre pays depuis trente-cing ans, nos exportations consistent encore, dans la mesure d'environ 85%, en produits dont les pays étrangers, où ils sont élaborés, tirent plus de profit que le Canada lui-même.; Quand on entend dire, déclare M.St-Pierre, que c\u2019est en exportant ses richesses naturelles que le Ca- naca contribuera à la prospérité du monde, il paraît à propos de souligner qu\u2019au présent stade ce son développement le Canada a cessé d'être une colonie d'exploitation pour devenir un pays industriel et que, tout en continuant d'écouler au-dehors l'excédent de ses matières premières, il doit prendre les moyens d'en tirer lui-même parti dans toute la mesure du possible.Seule l\u2019industrie manufacturière peut fournir du travail à la masse des ouvriers qui augmente rapice- ment d'année en année.Envisageant les perspectives que présente la situation, M.St-Pierre conclut en disant que l\u2019année qui commence s'annonce bien, mais qu\u2019il n\u2019est jamais plus à propos de conseiller la prudence qu\u2019à l'heure où l\u2019on est exposé à en manquer.Les actionnaires ont élu le Conseil d'administration, qui est ainsi composé : M.L.-J.Adjutor Amyot, M.Pierre Beauchemin, I'hon, F.Philippe Brais, cr, M.Aristice Cousineau, M, George A, Daly, M.Auguste Desilets, cr, l'hon.J.-M.Dessureault, M.Geo.T.Donohue, l'hon.Wilfrid Gagnon, M.Charles Laurendeau, cr, M.A.-J.Major, M.J.-Alexandre Prud'homme, er, M.l\u2019hon, Alphonse Raymond et M.Chs St-Pierre.à générosité de ses auditeurs.On a -ainsi pu faire à une fête dans chacune des institutions visitées; l\u2019or- l\u2019Orphelinat St-Sauveur ; l\u2019Hosp:ce St-Charles de Cap-Rouge; Ste-Geneviève et le St.Brigid's Home à Québec.Le Père Noël phelinats.On le voit ici qui distribue des cadeaux aux enfants de l\u2019orphelinat d'You- Capital, réserve el profils inaflectés Obligations et actions.\u2026.éventuelles) Moins: Amorlissement des immeubles SOCIQUX.220000 0 Provision pour impél fédéral sur le revenu.Profits nets, déduction faite des affectations ci-dessus.Dividendes.a Dividende spécial de 20¢ par action.Reportdnouveau.novembre 1954 novembre 1955 Le président, CHARLES ST-PIERRE Disponibilités de caisse.Immeubles sociaux et divers.; (déduction faite des amortissements) \u2014 ES En ee i pC RE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Situation au 30 novembre 1955 PASSIF Envers le public: Dépôts.PRE \u2026\u2026.$618,920,041 Divers.veers Crreereetrenrens eens 4,198,066 A $623,118,107 Envers les actionnaires: 21,877,367 \u2014-\u2014 $644,995,474 PE mer +.$ 98,077,378 236,883,325 300,021,401 tear ne dépassant pas le cours acluel) Prêts commerciaux et autres avances (déduction faite des provisions pour pertes os cecnuse 10,013,370 $64,995,474 COMPTE PROFITS ET PERTES Profits de l'exercice finissant le 30 novembre 1955, déduction faite du versement au Fonds de pension du personnel et des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses el aux moins-values du portefeuille.\u2026.2.02000000000 ; Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 30 Solde créditeur du compte Protits et Pertes au 30 Measenauss $ 3,585,080 $ 599,926 \"1,381,024 1,980,950 $ 1,604,139 $ 735,000 140,000 875,000 RE $ 729,139 148,228 Lans s sacs ue $ 877,367 Le gérant général, ULRIC ROBERGE |tion plus grande de la part des Record de fous.(suite de la 1ère page) dans les grandes villes de l\u2019est, La Colombie Britanique, qui doit faire face à des problèmes gigantesques de construction routière, va de l'avant avec un vaste programme de voirie, Il y a une appréciable coopération de la part de tous ceux qui sont intéressés à la construction et à l\u2019entretien des routes au Cunada.I] existe un généreux échange de renseignements et de connaissances sur la construction et l\u2019entretien, par l'entremise d\u2019officiers de voirie de l\u2019est et de l'ouest et des comités techniques de.l'Association canadienne.des Bonnes Routes, Les comités de l'ACBR sont composés d'experts des gouvernements et de l'industrie, venant de toutes les parties du Canada.Ils contribuent à accroître les connaissances et l'expérience dans chaque domaine des activités routières: l\u2019économie, la finance, l'administration, la construction, l'élaboration de programmes et de projets, les sols, les matériaux et la sécurité.Ils concentrent leurs efforts à la recherche d\u2019un programme de voirie à long terme.L'administration et le génie routiers deviennent de plus en plus compliqués, ce qui accentue la nécessité d'échanges plus étendus de renseignements et d'une coopéra- constructeurs de routes.Les études et recherches faites par les comités de l\u2019Association canadienne des Bonnes Routes rendront la la construction routièré plus efficace et par le fait même épargneront de l\u2019argent aux contribuables du Canada.Il est escourageant de constater que, pour la première fois, on a pris des mesures d'envergure pour résoudre le problème national de la sécurité routière.L'Association canadienne des Bonnes Routes, qui a été l\u2019âme dirigeante du mouvement, a formé le \u201cComité canadien de la Sécurité routière\u201d.Ce comité a l'appui des organisations intéressées cu a, déjà commencé son travail à son bureau principal, à Ottawa.Nous avons raison d\u2019espérer que cela aura un \u2018effet salutaire et diminuera la vague d'\u2019accidents de la route.Déjà, en inaugurant le 1er décembre le \u201cJour de la sécurité\u201d, on a commencé à émouvoir l\u2019opinion publique sur la perte considérable de vies humaines.Tous les gouvernements provinciaux du pays ont pris récemment des mesures afin de réduire les ac- ACDC DOTE DTIC ME NES Bénéfices accrus\u2026 (suite de la lire page) L'actif immabilisé net est en hausse de $26,537,889 et les placements dans des entreprises associées en diminution de $12,902,- 965.Le 31 octobre, la dette obligataire était de $30,580,500 en regard de $35,752,600 .un an plus tôt.Le surplus réalisé totalise $35,462,114 après le paiement de $3,645,541 en dividendes.ere m we armee cr ace\u2019 LI ni LOL \"wy Positions disponibles partout av \u2018Canada et aux Etats-Unis + pour hommes et femmes de tout \u2019 métier ou profession PRIX A L'HEURE.-Ouvrelrs 43,70 Blectriciens .$4.00 Chauffeurs de $3.56 Journallers RR EX Voyages et dépenses payées, Demandez votre blanc de demand- d'emploi à: .CENTRE D'INFORMATIONS POUR ENGAGEMENT Boite Postale 41, Daleville, Qué.2 Château Nicolel ÿ Brochu et Gibault.Prop.\u201c 24 chambres.Eau chaude et froide.Cuisine.Canadienne.j SaHe de réception.Repas :: complets.¢ Tél, 112 Ÿ £a ~ Ax e.34, rue Panet NICOLET 2 REO Arm Tu OME HAM MW HOTS 3 i i C.P.144 Tél 336 Ÿ Se ee -B } sn Lu i Dr Richard Poirier ; = Chirurgien-dentiste me ENS ee es 27, rue Notre-Dame NICOLET MEL NOK FN BCR HOD HOKE Xe S Tél.201 J.-N.Courchesne LOY 25 el >, CONE INE: ~ - IC Le cidents de la route.5 > on Avec les compliments de.\u2018NICO 24s, 3 ; .6 Alphonse Martin Cle ;_ GERANT° \" \u2019desftmerttan Optital;Co;.Canada:Limited T, P.Q.2 ow A confection pour N DG ç hommes 5 5 i \u201c a 16, rue Notre-Dame ;; Bo NICOLET i 3 te * AT TC ol \u20ac ; LM i \u201c4 > 2 eH Te se ERI EE, a à tn ge FE 2 pa SENTE in se oe A fe ue pone a iT SERIE 183 Dep SRR "]