La boussole, 15 avril 1960, vendredi 15 avril 1960

[" L'homme médiocre aime les écrivains qui ne disent ni oui ni non sur aucunè question, qui n'affirmient Tien, qui ménagent tuutes les opinions, mmênies con- tracdictuires.HELLO e i Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska ABONNEME N ! Canada, un an $2.00 | Canada, trois ans $9.00 Etats-Unis, un an $2.50 Journal Hebdomadaire MATIN GLORIEUX DE LA RESURRECTION C'est-un matin sans pareil.Le soleil prestigieux de l'Orient projette sur toute la nature un cachet de féérie, La foule des Juifs à oublié le forfait du Golgotha.: Les disciples causent entre eux, à voix base.Les uns n'osent s\u2019avouer leur déception.Les autres, se rappelant la bonté infinie de Celui qu\u2019ils appelaient LE MAITRE, ses paroles inspirées, ses miracles éclatants, demeurent tristes profondément.Quelques-uns seulement, mis par une foi sincère, espèrent à.Tous songent avec mépris à la trahison de Judas, \u2018Des larmes, silencieuses et régénératrices, inondent à tout moment les traits robustes de Pierre.Et l'apôtre bien-aimé attend le grand miracle de la résurrection.Appuyé sur le coeur de Jésus, il a tout et bien compris.Dans l\u2019extase, il attend le triomphe de l\u2019Objet de son amour mystique, Il sait qu\u2019il viendra bientôt.LE MAITRE bien-aimé n\u2019a- t-il pas dit: \u201cDétruisez ce temple, et je le rebâtirai en trois jours\u201d.Le troisième jour se lève, L'âme de Jean est radieuse de foi, d\u2019esperance, de charité.Les autres apôtres sont tristes, Is ne veulent pas douter de ln divinité du Christ.Cependant, ce qui est arrivé les trouble.Pousquoi la faiblesse, la malice humaine ont-elles eu si facilement raison de la mansuétude, de la force même ?Un voile obs- eur s'étend sur leur esprit déjà si borne.Quelques femmes pieuses n\u2019ont cessé de prodiguer des consglations a I'aimable Mère du Sacrifie, cet homme si attachant, si sublime de grace, de miséricorde.Elles eurent foi en Lui.Elles croient encore à «a puissance par delà le tombeau.En fidèles observatrices de la foi judaïque, elles n\u2019ont bas bougé le jour du Sabbat, Mais dès l\u2019aube du lendemain, elles se hâtent d'accomplir le pieux pèlerinage du souvenir à la grotte du Calvaire.Tout le long de In route, elles s'entreticnnent des mita- cles de Jésus, de l\u2019infamie de la Passion, de leurs regrets, de leurs espoirs.Madeleine, l\u2019'ardente, -l'impulsive, ne peut contenir son impatience.Elle devance ses compagnes, Elle ne marche pas.Elle semble \u2018voler sur les ailes de l\u2019amour.La première, elle arrive au sépulcre.Tout y est silencieux, calme, resplendissant de lumière et d\u2019allégresse.Un je ne sais quoi de triomphal flotte dans l'atmosphère.Et, pourtant, Madeleine aperçoit les gardes terrassés, le tombeau ouvert et désert, la pierre de l\u2019entrée renversée à quelques pas de là.Qu'est-il donc arrivé ?VOL.27, No 16 Un homme vétu de blanc.s'avance.La vive et radieuse jeune femme, croyant s\u2019adresser à un jardinier des alentours, lui dit : \u201cIl n'est plus là !\u201d Puis, anxieuse, émue, affolée, elle poursuit : \u201cDites-moi où vous l\u2019avez mis ?\u201d L'homme vêtu de blanc la regarde.Une seule parole tombe de ses lèvres : \u201cMARIE ! Celle voix si divinement pénetrante, ce regard conquérant et suave, comme elle les connaît bien.C\u2019est la voix du Bien-Aimé! C'est son regard! C\u2019est Lui.La grande pénitente, Vamante mystique tombe à genoux.\u201cBON MAITRE ! ! ! \u201cElle adore, © Elle croit.Elle aime, » Une fois de plus, elle savoure-la douceur du pardon divin, la\u2019 joie profonde de la réhabilitation de l'âme.Oui, bon Maitre, vous êtes venu répandre votre sang pour racheter l'humanité coupable.Et quand tout fut consommé; el que vous fûtes sorti triomphant de la mort, votre première parole, votre premier regard furent pour une misérable pè- cheresse repentante.Quelle consolante pensée ! Malgré notre indignité, nos erreurs, nos forfaits même, nous pouvons espérer en la misericor- de divine.: Les yeux levés sur la croix rédemptrice, si du fond du coeur nous avons dit : \u201cSeigneur ! souve- nez-vous de moi!\u201d Nous pourrons chanter, avec confiance, l\u2019alleluia pascal.Et tombant à genoux, devant le Christ glorieux, nous écrier, comme Madeleine : BON MAITRE | Marthe LEMAIRE - DUGUAY - : | \u2018 La Bible vous parle Ne te figure pas être sage, crains Dieu et te détourne du nial.(Prov.3, 7) 111 .= Lors de-sa derniere séance régulière du conseil, ln municipalité de La Baie sous lu pré sidence de Son.Honneur le maire J, Alcide Rousseau à u- Jdopté une résolution demandant au ministère de lu Voirie de détourner le cours de ln voute Nationale no 3 qui passe présentement en plein contre de Baieville.C'est à la demande d'un groupe de citoyens de lu municipalité représentant la majorité des résidents que le conseil, sur proposition de M.Rosario Roy, secondé par M.Roger Hamel et appuyé à l'unanimité par les autres membres du consetl, que la résolution a été udoplée, Ce détour éviterait ainsi le village eL conséquemment ne serait pas une obstruction à VENDREDI, 15 AVRIL, 1960 la circulation lourde ou autre qui emprunte la route Marie- Vietorin, cette importante route qui va de Montréal à Québec par la Rive Sud.| C'est à bu Baie également que se rencontrent la route no 2 ct celle qui rejoint la route Le conseil de la Baie demande que la route 3 passe hors du village be ANNIVERSAIRE DES FILLES D'ISABELLE À PIERREVILLE A la salle municipale de, Mme Jean-Baptiste Duches- Trans-Canada Vin St-Zéphirin, |Pierreville, Je cercle Marie Rei- Les citoyens jugenient que l'augmentation très rapide de ln civeulation devenait un danger pour In population et spécialement pour les enfants du village, la rue principale, devenant Route nationale, n'étant pas Lrès large, Le conseil municipal, devant les arguments apportés a ap -puyé ce désir général et In demande a été envoyée ou ministère de lu Voirie.M.Rodrigue Duguay, un commissaire d'écoles de la curpu- ration de Nicolet a été nommé par le bureau de district de la Croix-Rouge canadienne, président de la grande souscription annuelle, M.Duguay est de ce fait.chargé de l'organisation régionale de Ja souscription.Cette année, les autorités ont fixé à $2,500 l'objeetif de lu campagne pour les #3 paroisses du comté d\u2019Yamaska qui appartiennent à la division de Nicolet.Dans lu ville de Nicolet M.André Picard, président du Jeune Commerce local a accepte d'organiser la souscription.\u2018 Pour des raisons spéciales, cette campagne d\u2019une guinzaine de jours ne débutera que le 21 M.R.Duguay président de la campagne de la Croix-Rouge avril prochain pour se terminer le & mai suivant.Comme à l'accoutumée, les Nicolétains se montreronl sans doute d'une ont, encore frais à la mémoire !u collaboration si empressée de la société canadienne de la Croix-Rouge lors du sinistre de 1955, el aussi lors du glissement de terrain.Dans chaque paroisse de ces comtés des organisateurs seront nommés ot toute la population sera ainsi atteinte.Les services de la Croix-Rouge sont multi-4 ples et bienfuisants.chacun, c'est assuré fera un bon accueil au représentant qui se présentera à lu maison.Au cours de la seanre regu- lière du mois d'avril, présidée par \u201cle maire M.Télesphore Soury, le conseil municipal du village de Manseau a pris eon- naissance d'un vebroi de $Hf,- JEU réparti sur M ans, qui vient, d'être accordé par le ministre des Affaires municipales l\u2019Honorable Paul Dozois.Cet vctroi à été accordé pour MANSEAU RECOIT UN OCTROI DE 59,250 venir en aide » la municipalité dans lu construetion d'un système d'aquecdite ef d'égout.Cet velroi est dit en partie uux démarches faites par le député provincial M, Camille Roy.la première Lranche de $6,- #25 vient d\u2019être versée au conseil municipal et elle servira à défrayer une partie de la somme ef des intérêts.Tout indique que les deux comunissions scolaires de cette localité se fusionneront_ bientot La centralisation des écoles serait à l'origine de celte fusion qui devient inévitable.Lors d'une récente réunion présidée par M.Antoine Gagné ;r, Je projet a été mis de l\u2019avant et etudié.[| y aurait fusion.des Commissions Scolaires à Manseau Il y a déjà au moins 25 ans que la municipalité scolaire de ,Manseau est divisée en deux.commissions scolaires, Actuellement la Commission scolaire de la paroisse n\u2019a plus qu'une école de deux classes à diriger el c'est cette dernière qui songerait à s'unir à celle du village, ger Veilleux de Nicolet, l'OTJ du diocèse de Nicolet s'est réunie, l'autre soir, à Nicolet, Cette reticontre annuelle des directeurs du mouvement avait pour but la préparation de l'assemblée générale qui se tiendra à Drummondville, le 17 mai pro- financier, il y fut question du congrès général de la Confédé- Sherbrooke.Quatre et J.Côté.L'aumônier divcésain, Un secrélaire permanent sera engagé à l'OTJ diocésaine Sous la présidence du Dr Ro-| chain.Outre l'étude du rapport ration des OTJ qui se tiendra à délégués furent choisis dont le Dr Roger Veilleux qui, incidemment, est le président de la Confédération.l'abbé G.Cloutier.aumo- nier diocésain, MM.C.Jacques M.l'abbé Cloutier, annonça que l\u2019école des moniteurs aura lieu rette année le 26 juin pour se terminer le 2 juillet on s'attend a la venue de 70 élèves.Pour terminer l'assemblée on étudia la possibilité d'engager un secrétaire permanent à la Fédération.Ce secrétaire serait engagé de mai à septembre.\u201cSi l\u2019expérience s'avérait fructueuse il semble acquis que le Conseil central des veuvres défraierait ce service a l'année longue et voterait les crédit néces- gaires à cette fin lors de l'élaboration de son budget pour les années 1960-61\u201d fit-on remarquer.Les directeurs se demandant ne du Monde, des Filles d\u2019Isu- belle de l'endroit, à célébré son sixième anniversaire de fonda- nean ,régehte actuelle, prési- dail à lu table d'honneur aux vôtés de M.l'abbé Jean-Baptiste Pépin, numônier du cerele, coteaux, régente du cerele pen- particulière générosité, car ils tion par un souper canadien des mieux réussis, Mme Charles-Edouard Le corcle compte bien s'ue- croître en nombre el amener plusieurs autrs membres dans ses rangs, Les autorités pro.Des- dant les quatre premières an- nées, organisa celle soirée aver fitent de celle oceuslon pour la collaboration de Mmes Deus [remercier tous ses généreux [arosée et Roland Daneau.collaborateurs.ACTIF DE $141,764 À LA CAISSE DE MANSEAU M.Gérard Dumond, de Cook- shire, inspecteur de la Fédération des Cuisses Populaires sous lu présidence de M, Anlv- nio Paillé.An cours de cette assemblée, M.Dumont -« pas- Desjardins, vient de passer 4 |sé en revue les différents item jours à Manseau pour lu véri- [aux livres de la Caisse, Des fication générale annuelle des ! félicitations ont été adressees livres de la Caisse Populaire [au gérant M.Dupont.locale, dont le gérant est M.L'actif de lu Caisse est de Arthur Dupont.$ 141,764.33.On « aussi résolu A cette occasion, le conseil [d'effectuer des réparations dans d'administration s'est.réuni [le bureau du gerant.Le coût du voyage augmenté d'une amende de $50 .Son Honneur le juge Rogerymi Bergeron de Ste-Brigitte, à Deshaies de la Cour du Magis-[ M.Marcel Jutras, de St-Cyrille.trat, qui siégeait, à Nicolet, a} L'enquête avait été ronverte a condamné un automobiliste de la demande de Me Bernard Pi Douville, comté de St-Hyacinthe nard qui occupail pour la dé- it une amende de $50 et aux) fense de M.Jutras.Me Pierre frais.Cet automobiliste, repré-|Fmith, de Nicolet dirigeuil, ln senlé par Me Armand Proulx,| poursuite au montant de 3100, de Nicolel, avait reconnu sa\u2019 dans une affaire d'accident de culpabilité à l'accusation de vi-| la cireulation.Le juge Deshaies tesse excessive qui pesait contre ja pris l'affaire en «délibéré.Ini.Me Pierre Smith, de Nico let, représentait le département, du procureur - général, L'homme avait été appréhendé sur la route no 4, pres de Ste-Angèle | de Laval, La seule autre cause inscrite deuxième et dernière cause civile opposait M.Alfred Rouleau, de St-CGrégoire, repré senté par Me André Vigeanl, de Nicolet, en poursuite et Ro- Lert, Letieey, de Bécancour, re Une .0, A présenté par Me Armand au rôle criminel a été reportée Proulx au prochain terme, soit le 21 avril prochain.M.Rouleau reclamait 446 Dans une rause civile, le ju-, pour rupture de contrat, Le juge Deshaies à repris l'enquêtelge Deshaies u aussi pris celle de l'affaire qui opposait M.Ré- cause en délibéré.DECES DE MME UBALD DESROCHES A PIERREVILLE Mine Ubald Desroches, née Marie Jutras, demeurant au 68 de la rue Rousseau, à Pierre- ville, est décédée a l'age de 3b ans, fille laisse dans le deuil sa fille et son gendre: M.et Mme Hermas Deschenaux (ZéHia), de Pierreville; ses fils et brus: MM.et Mmes Wilfrid Desro- chers (Monique Mineau), de St- Hyacinthe; Rodolphe Desro- chers (Flore Boisclair), de Pierreville, Gilbert Desrochers Les Religieuses Adoratrices du Précieux-Sang de Nicole! dans le deuil Jeudi dernier le 31 wars, a 9 heures, avaient lieu dans la chapelle du monastère du Précieux Sang de cette ville, les funérailles de la révérende Soeur Marie-Herman (Rose- Hilda Paradis).Le service fut chanté par le Révérend Emile Dusseault ,chapelain de la Maison-Mère des RR.SS.de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, Nicolet.MM.les abbés J.- Paul Rondeau, aumônier de la (Mouique Mineau), de St-Hya- cinthe: sa belle-soeur: Mme Alphonse Jutras, de Manchester.Le service n été chanté en l'église St-Thomas de Pierreville par M.le chanoine Armand l'oucault, vôré de la paroisse.MM.les abbés Jean-Baptiste Pépin, vicaire de Pierreville, et Rémi Dolahd, curé de la mission d'Udanak, assistaient.L'inhumation se fit au clhme- tiere paroissial.rent, du Séminaire, agissalent comme diacre et sous-diacre, Etaient présents au sanctuaire : Monseigneur Georges Du- buc, P.A, V.G.; Mgr Robert Charland, P.A., Supérieur des Conimunautés Religieuses; Mgr Théobald Tessier, P.D., Supérieur du Grand Séminaire; le R.P.J.Fillion, s.m.m., du Noviciat Sainte-Marie, Nicolet; MM.les abbés Arsene Joyal, aumônier à l'hôpital du Christ- (suite à la page 6) cuimmunauté, et Maurice Lau- (suite à la page 6) Bureuu-chef à Victoriaville, P.Q.A Saint-Léonard d'Aston = Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop te LES ASSEMBLÉES REGULIERES FIXEES AU 2e LUNDI DU MOIS À ln dernière assemblée de la Commission scolaire tenue di- messe, il fut décidé que désormais les assemblées régulières seraient.tenues le Ze lundi de chaque mois au Heu du ler dimanche du mois après ln messe.Les voutribuables assistent de plus en plus nombreux à leurs assemblées mensuelles.On sail que lu construction, centralisation comporte plusieurs pro- Hèmes qui intéressent vivement notre population.Depuis plu sieurs années, le problème le plus évident est l'absence de professeurs expérimentés pour lex garçons de Te, Re et Ye an nées, Une forte pression est fai- Je pour avoir l'an prochain @ professeurs dûment qualifiés son que leurs garçons réussis- i ; sent dans leurs études et aussi manche dernier après lu grand\u201d une demande u été faite aux re- ligleuses de A.8.V.pour avoir une directrice ponr l'école de 14 classes pour l'an prochain.Un autre problème très à la page à cause du printemps est le transport des écoliers.À date quelques evoliers ne peuvent sv rendre à l'école, le route étant impratieable.Autant de problèmes demandant considération.La lecture du rapport de lu visite de M.l'inspecteur J.-L.Luperridre fut aussi faite ot il se déclare satisfait de son personnel enseignant comme il l\u2019a- vit proclamé lors de la réu- Won de parents pendant la se- car les parents veulent avec rai- maine de l'éducation.Ste-Marie de Blanford LA GLACE CEDE, IL EST EMPORTE PAR Un bambin s'est noyé dans LE COURANT lo poids de l'enfant et il fut la rivière passant à proximité emporté par le courant, sous la de la ferme de M, Marcel Beau- glace, chesne, sise à quelque trois mil- Une équipe de secours fut im- les du village de Ste-Marie de médiatement mandée sur les Blanford.Le corps de la petile victime n'a été retrouvé que vers les dix heures de l'avant midi.SYLVAIN LALIBERTE Le jeune Sylvain Laliberté, fils de M.ct Mme Georges Laliberté, était à jbuer avec des petits amis sur la ferme de M.Beauchesue, ferme voisine de celle de son père.M.Beuuchesne était occupé A étendre de l'eugrais, alors que Je jeune Sylvain s'aventura sur lu rivière recouverte de glace.La plare réda tout à conp, sous i lieux de la tragédie, afin de retrouver le corps de In victime.Pour ce faire, il eurent À-briser la glace qui recouvrait la ri- vidre, : Après 45 minutes de travail, les sccourlstes ont finalement retiré le corps do la petite victime des eaux glacées de la rivière.Le corps était allé s'arrêter le long d'une clôture qui traversait cette rivière.Le cadavre à élé aperçu par MM.Maurice Auger & Jean C.Dumont, deux des personnes qui ont participé aux recherches.DECES DE MME AIME BIBEAU A ST-FRANCOIS Mme Aimé Bibeau, née l£mé- line Deschenaux, demeurant à St François du - coder à l'âge de 4 aus, Elle laisse dans le deuil, outre son époux, une soeur: Mme x Luc, est dé- | DU LAC J.Patry, de Notre-Dame de Pierreville.Le service a été chanté en l'église St-François - Xavier par M.l'abbé Gérard Rousseau, curé de la paroisse.L'inhumation ae fit nu cimetière paroissial.Au conseil de ville de Nicolet De nombreuses questions d'administration de routine ont été étudiées lors de la séance régulière du consell de ville de Nicolet, L'une d'elles =» éte l'achat proposé par M, Jules Lu- rand d'une pompe aspirante pour aider aux travaux d'excavation, Cette pompe sera ue- quise de ls maison Stanley Motor Equipement de Trois.Rivières au montant de $286.L'ancienne, achetée il y a une dizaine d'années déju, était devenue hors d'usage.\u2014O-.M.l'échevin Antonin For- cier a proposé au conseil, appuyé de tous d'envoyer le chef de Ja Sûreté municipale, M J.-Edouard Beaulac, ussister au congres provincial de l'Association des chefs de police et pompiers.Ce rongrès doit avoir lien les 27, 28 et 29 juin prochain à St-Jérôme.La ville de Nicolet a reçu dernièrement un certificat le louant de su collaboration aux campagnes de prévention des incendies, C'est Me Gaudet, de Québec, commissaire des incendies qui a fait parvenir au maire Caron ce témoignage de reconnaissance, Nicolet s'est clasgée avantageusement parmi les villes dont les populations varient de 5,000 à 10,000 habitants e+ l'honorable Roméo Lorrain a joint ses félicitations à celles du commissaire.\u2014\u2014_ \u201cNotre ville n'est pas encore assez considérable pour doter la police d'un système de communications par radio\u201d, déclarait le maire Ubald Caron, à la suite d\u2019une offre faite par une compagnie, déquiper la voiture des policiers nicolétains d'appareils de radio.Il en coûterait environ $ 1,500 à Nicolet (suite a la page 6) CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB À CHOIX DES A leur dernière assemblée mensuelle tes Chevaliers de Co- lomb du conseil 3317 de Manseau ont choisi leurs délégués pour la convention qui se tiendra à Rimouski les 21 et 22 mai MANSEAU DELEGUES prochain.Ces derniers seront MM.J.-A.Maurice Savoie, Me Normand Provencher, Laurent Crochetière, Rosaire Demers et Jacques Savoie. * RIK \u201cTeur: L'Agence de Distribution *Populaire, 1130 est rue lagau- A vendre \u2014 A louer \u2014 A vendre \u2014 A louerA vendre - A louer - PAGE DEUX \u2014 7 des Rédaction : Adm.H.de l'Association des Membre de la Société des Poètes.Gérant : Solliciteur : PRIX DE L'ABONNEMENT \u2026 AUX ETATS-UNIS LA BOUSSOLE | - Journal hebdomadaire - comtés de Nicolet et Yamaska MARTHE LEMAIRE-DUGUAY, journaux hebdomadaires C.F., J.-A.BROCHU Frédéric LEMAIRE \u2026 Un an $2.00 un an $2.50 BUREAU-CHEF et ADMINISTRATION à VICTORIAVILLE: 369 est Notre-Dame \u2014 CP.206 \u2014 Tél: PL 2-2518 Imprimé aur Ateliers de La Vallée de la Chaudière St-Joseph de Autorisé comme mati par le Ministère d Beauce, Qué.ère de seconde classe es Postes, Ottawa, - Letfre ouverte La Cathédrale St-Louis, lle Maurice Océan Indien le 4 mars 1960 Bien cher: compatriotes, Vous avez tous appris par les Journaux et lu Radio que l\u2019Ie Maurice, au large de Madagas- \u2018ar dans l\u2019Océan Indien, vient d'être visitée par deux cyclones meurtriers, ll y a 24 uns que je suis mis- = : Vient de paraître : Tous les secrels de la pêche Par Michel Chamberland Le premier livre sur la péche, écrit en franais et adapté plus spécialement à la Province de Québec, et à ses poissons sportifs, voilà ce que tous attendaient, \u201cTous les secrets de la peé- che, écrit en francais et adapté aux Vieux pécheurs à la recherche d'idées nouvelles et aux jeunes qui veulent connaître les secrets de cet art.L'auteur met particulièrement en relief les trois grandes inventions modernes qui ont ré volutionné les anciennes méthodes de pêche : 1.L'introduction du lancer léger \u2014 i.La mise au point de la fibre de verre.\u2014 1.Le développement des ficelles flotteuses, Le livre va au delà de la technique en faisant comprendre le sens réel du sport de la péche, de la conservation de la faune aquatique du Québec et en signalant les bienfaits certains de ce sport.Aucune histoire de pêche, aucune théorie difficile ancune technique impraticable n'a retenu l'attention de l'auteur qui, cependant, nous livre tous les éléments essentiels et des con- sells trèg précieux, à la portée de tous, Ce volume de 128 pages est une sorte de condensé de milliers de livres et d'articles écrits en d'autres langues et pour d'autres régions, L'auteur s'en est inspiré pour en adapter les énoncés à ln pêche des poissons sportifs du Québec, \u201cTous les secrets de la pê- che\u201d de Me Michel Chamber- land est en vente partout au prix populaire de 1.00, dans les librairies, les dépôts de journaux et les magasins d'articles de sport ou chez le distribu- chetière, Montréal taine 3-1182.LAfon- sionnaire dans celte lle et je n'ai jusqu'ici rien demandé à non pays.Mais vette fois-ci, laissant fout mon amour - pro- pré de vôté, je manquerais grandement à mon devoir si je ne vous mettais pas au courant de l'effroynble désastre ui s'abbat sur nous: 40,000 habila- tions détruites; 24,000 nutres maisons gravement endommua- gées: 20 églises en ruines; 30 grandes écoles catholiques démolies; 16 presbytères inhabitables; 12 communautés de pe.ligieuses à lu belle étoile Personnellement pour les sinistres de ina paroisse, j'aurnis au besoin urgent de $40,000.00, et le Dineése de plus de 2 il hones, Or Jes gens de l'Ile qui nous dident sont eux-mênies grave ment atteints, car pour la plupart des propriétaires sucriers ou planteurs, c\u2019est Ja faillite, Pair les pauvres, c'est In plus granite détresse qu\u2019en puisse voir en ce monde, et il y en a cent mille en ce vas, Si done vous vouliez uider, (et pourquoi ne le voudriez-vous pas dévanl spectacle nussi tragique?) ayez la bonté de faire parvenir votre charité à l'un de mes deux frères à votre choix, soit : S.Sp, Diveetewrs de la Revue \u201cSpiritains\u201c, 3136 Le Boulevard de Westmount, Montréal 6, P Q.ou Le Père Alphonse Soucy, C, S.Sp., Procureur du Cullè- ge de St-Alexandre, Lim- hour, via Hull, P,Q.Ils se chargeront de transmettre ici grâce à des traites qui diminueront les frais d\u2019échange.D'avance, je vous dis MERCI et demande an Bon Dien de se souvenir de ce que vous ferez pour nous nider à nous relever et à soulager les souffrances de ces milliers de malheureux, sans toit, sans vivres, sans habits, ete./ Avec mon souvenir le meilleur Le P, Louis Souey, C.S.Sp, Administrateur de In Cathédrale St-Louis, Port-Joli Tle Maurice, Océan Indien.DEFICIT DE $464,000 Les recettes d'exploitation du Canadien National se sont élevées à $h0,K27,000 en février 1960, les frais d'exploitation, les taxes et les loyers ayant atteint $60,290,000, il en est résulté un déficit de § 161,000, En février 1959, les revetles avaient été de § 55,297,000, les frais, taxes et loyers s'étaient élevés à 3 00,220,000 entrai- nant un déficit de § 4,002,000, Ces chiffres ne comprennent pas les charges fixes, A\u2019vendre \u2014 A louer Beaux terrains les dimanche soir.L\u2019endroit idéal semaine.Hôtel Château \u2014 Tél A vendre - A louer - A VENDRE au Lac Rose Ste-Marie de Blandford, Cté Nicolet CHALETS à LOUER à la semaine Vous avez au LAC ROSE, un terrain d\u2019amusements, un SPECTACLE a tous S\u2019adresser a RENE GIBEAULT JEAN BUCHANAN Gentilly \u2014 Tél.125 \u2014 A vendre \u2014 A louer sur bord du lac.mois.pour repos et fin de .682 \u2014 Nicolet, P.Q.À vendre - A louer Le Père Antoine Soucy, ol LA BOUSSOLE, vendredi, 15 avril, 1960 3 M conntes des congrégations de la UN DON DU PAPE A L'ORATOIRE \u2014 S.Exc.Mgr Sebas- tlano Baggio, délégué apostolique au Canada, a remis récemment un don du Saint-Pére au supérieur de l'Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal, le R.P.Roland Gauthier, ese.I s'agissait de l'un des cierges que le Pape a fait distribuer dans les sanctuaires les plus célébres du monde Celui-ci avait êté donné i Jean XXIII par les délégués de I'archidiocése do Florence lors de la cérémonie de la Chandeleur du 2 février dernier.Le Souverain Pontife a demandé que ce don devienne pour \u201cles fidèles de toute race et de toute langue\u201d nne invila- tion à la prière pour assurer le succès du futur concile oecuménique, le 21e de l\u2019Rglise universelle, Depuis 20 ans, notre mouvement se nommait \u201cJeunesse Agricole Catholique\u201d, Il a toujours atteint des jeunes dans les villages of.les rangs, des jeunes de toute profession, toutefois avec une majorité agricole, Muintenant.le milieu rural nette) voit dimi- huer de plus en plus le nombre d'ugriculteurs.Il se présentait alors de réelles difficultés dans le re- erutement, NOUVERUX | Men bres dans relations avec le milieu non agricole à cause justement du terme \u201cagricole\u201d de notre mouvement.Par ce fait, on avail aussi de la difficulté à faire comprendre exactement, que notre mouvement s\u2019udéessait à les jeunes rnraux, de les tous C'est pourquoi, le comité nu tional a proposé de changer le terme \u201cagricole\u201d en \u201crural\u201d.Pour certaines personnes, le mot distinetûif \u201crural\u201d veut dire sensiblement la même chose que \u201cagricole\u201d, mais ob- jeetivement, rural désigne vrui- ment le milieu auquel le mouvement.s'adresse, tundis agricole, la profession, | Ce projet de changement fut aussi étudié en Conseil national, tenu à Brigham le 4 octobre dernier \u2018et tous les dé- légnés furent, unanimes 3 ap prouver le changement, Une résolution fut ensuite formulée pour êtie soumise à l'approbation de l'exécutif de l\u2019Action Catholique Canadienne eb a la Commission épiscopale d'Action Catholique.In le texte: ATTENDU QUE depnis su fondation, In LAC.canadienne u toujours été considérée rom- me le mouvement officiel d'Action catholique pour tons les jeunes du milieu rural quelle que soit leur profession; ATTENDU QUE les nrofes.sions des jeunes ruraux se di, versifient de plus en plus et que Ia proportion des agrieul- tenrs va toujours en décroissant; ATTENDU QUE notre mouvement utteint présentement des jeunes de toutes les professions; ; ATTENDU QUE le terme \u201cJeunesse Rurale\u201d est reconnu comme désignant adéquatement le milieu auquel notre mouvement s'adresse: Nous demandons que l'appellation \u201cJeunesse Agricole Catholique désignant présente- que voici ment notre nouvement soit changé pour \u201cJeunesse Rurale Catholique\u201d, \u2018 C\u2019est donc après cette dernière approbation que la J.R.C.devient le mouvement officiel d'action catholique de la jeu- J.A.C.devient officiellement J.R.Cesse rurale et qu'en pent dire \u201cVIVE LA JRC\" RETRAITES 30 JOURS Quarante-sept prêtres, dont un archevêque ct deux évêques, viennent de faire In retraite de trente juurs sous la direction du RP.Ledit, SF au monasti- re des Pères Rédemptoristes à Ste-Anne de RBenupré.Ha fallu en refuser dix faute de chambres disponibles, Le praiîn ve senevé, jeté en Lerre en 1947, à ln maison de retraites formées St-Jean de la Lande à St-Jean, #£ grandi rapidement et donne aes fruits merveilleux, Deux re- traîtes saverdotales de (rente Jours ont Heu nuiintenant chu- que soinée, Outre celle de Ste.Anne de - Béaupré il y u celle de Sherbrooke qui \u20ac déroute an Grand Séminaire et a groupé Jusqu 65 retraîtant On ne saurait trop louer le zèle des crganisnleurs dé ces retraites et les sucrifices que plusieurs - La vie a ses bons momen ts \u2018 os MOLSON La bière de chez nous : funt pour en bénéficier, Les Exercices spirituels de saint 1- gnac*, suivis dans ces retraites, ont êté loués et recommandés jar les Nouversins Pontifes.Tous réconnai-sent leur grande efficarité et l'aide qu\u2019ils uppor- tent à ceux qui veulent vraiment | sevouer leur tiédeur et servir Notre-Seignenr avec plus de ré- : pularité et de ferveur, Bun nom- \u2018Lre de communautés religieuses Îles ont adoptés.La retraite de Huit jours qui a lien chaque wn- luée au Vatican, et à laquelle le Pape prend part, -« fair aussi suivant les Exercices de saint lgnuvs sous lu divection d'un Pere Jésuite.ID e«t u souhaiter que des groupes de lade: desis reas de gniens praliguer leony velivion 61 d'exercer dans leur milieu an apostolut fécoud sé nittent à cette 30 jours de sainteté «1 de zèle te) postalique Un groupe de divi- école de Ste-Vierge Vient de donner exemple, Pour tout renseigne- ent on pênt s'adresser an: cvétariat général de KHetraites fermées, Maison Bellavmin, 2H vus Juvry onest, Montréal.» we L'Instant Musical CHANT (ST CHANTEUR IF'EGLISE L'expression veritable à l'of- five divine est faite de simpli- bien érnnieées, un vite, Les parole el naturel, sans cin- clairenent nettement ton de voix phase, point de ces pianissimos exagérés, qui s'éleigngnt \u201cmo- rende\"; point non plus de ces fortissimos foreenés: bon Dieu n'est pus sourd! point do upposilions grotesques d\u2019i- dain gl du ciabine, ef surtout un grand ni le \u201cce d'allegro; mais lurel: voida l'expression reli tieuxe ! Tout celu ne s'ohtionl pas ans daheur, ni sums dévouement La participation au chant d'église donnée en de folles conditions, exige maints aerifices, maintes faligues ot parfois bien efforts pour « stumonter, den premier lieu, cite requiert chez Jes choristes des te ponetunlité et l'u-siduité, \u201caus quoi rien de sérienx ne \u201cneconiqlit, ni vien de du- tuhle, QUALIFES DU CITANTEUR l'oncluadité, qui fail se rentre i l'heure exactes nssiduité, qui empêche de manquer au- vune répétition: deux qualités souverainement désirables.ot qu'on regrette de ne pus trouver chez les nôtres, Tel chan- Leur s'absente à toot \u201cje leetenr, je propos: uni dlunsister \u2014 Sis pas nis partic ont be- \u201cUn retard de quelques minutes, quel inconvé- nent sérieux y n-t-i1?\" Vous dérangez \u20ac troublez tont: en prenant votre place, votre copie, en cherchant l'endroit, ete, cle, IS pois, si Lous ngis- saient de celte façon, quand besoin votre vou! veux de soin ce rait-il commencer?\u2014 Oc, commencer en retard, c'est finir tard, et mécontenter veux qui ont su etre ponetuels; c'est le- dégouter d'un travail serieux, Cest compromettre due Genvre nécessaire el hieriloire; la esse COURROIES Sections \u201cA\u201d UR?em LA FONDÉRIE \"UNIVERSEL\" ENR.Victorinvile, I.Q.- I POULIES 6yryy em 000 \u2014 000 \u2014 \u2014 ASSORTIMENT COMPLET -oOu -\u2014 Aussi Autre transmission \u2014 000 \u2014 sistée celte fois-là par son com-, elle reconnut que Celui qui lui le temps plus que jamais de sa- soir choisir en cette vigile de fete dont le prélude esl vent d'une étuile sur une route de theme mat, dunt he \u2014\u2014\u2014 vous recevez vos plant: et suy, tout ceux qui viennent des pés pinières éloignées, plonez-le dans l'eau profonde et laissez.prineipaliles y de 13 à 24 heures; cette à : + fai .A est Une aurore, Aurore sur la immersion leur fait uni bien im- \u201calestine d'alors, minis atrore, mense, Si la terre n'est pas - ! a + : aussi sur le monde des ames, le} prête à les recevoir, mettez-les onde des coeurs de Lous les {dans des tranchées peu pro.pays, La fêté la plus glorieuse ot In plus significative de toute Panuée liturgique, li fête tn promesse à la fois de l'êter- selle jeunesse, de l'éternelle beanté.de l'éternelle vérité, LA PLANTATION DES ROSIERS Pour que le rosier ait des chances de véprendre dans l'endroit où il est pianté, certains soins, tous très\u201d nNpor- tunts, sont nécessaires.Lu pni- part des catalogues de rosiers contiennent des instructions pour ls gouverne des acheteurs, Mais ces conseils ne sont pus généralement donnés à veux qui achètent leurs plants dans 1 fondes el recouvrez-les vom plotement de terre humide, bien tassée autour dus racines et et lisse relativement ouver: te autour des branches, Sans doute la plantation doit toujours se faire aussitôl que possible, mais pas avant que la terre soil débarrassée ae fa gelée à une profondeur cun- sidérable et qu'elle ait cessé d'êtpe collante.Pendant la plantation of ey tout temps, il est nécessaire de protéger les racines contre une longue exposition au soleil et à l'air.Déposez vos plants dans un grand baquet d\u2019eau, Lenu dans tn endroit central «4 por tes, les quelques-uns à la fois, dant.PR sceau à l'endroit qui 4-0 Saviez-vous - que le Canada quel côté regarder, étudier, ob-\"les Mugasins des grandes villes, ! Fabrique plus de B0G virétés En premier lieu, dès que de papier?® ROBE DE POUPEE O done le pauvre divectenr pour- PE ~, U CENTRE DE TABLE \u2014 Les ananas crochetés sont toujours très populaires.Voici une jolie robe de poupée pouvant égulement servir comme cenpre de table, Il a 18% pouces de diamètre.Quant à la robe, habille une poupée de 8 pouces ef sera d'un charme très féminin dans la chambre a coucher.At dde EEE M EE AE es 8 LE de EE RCE PRO PL L'Alcoolique peuif redevenir un homme flambant neuf | Vous vous plaignez de votre médecin ! Vous lui avez demandé un tonique, de préférence en in- yretion, pour vous aider à retrouver votre aplomb.(y vous en voulez au praticien qui vous a dit: \u201cle sais bien ce que vous ne devez pas prendre et vous le savez aussi bien que moi ! Cessez de prendre de l'alcool et vous n'aurez pas besoin de \u201cremontant\u201d! Ces paroles dictées par la sagesse ont déclenché une colère noire dans votre esprit et vous avez cru naïvement que j'allais désapprouver votre médecin ! Hélas, il a raison! A quoi «vvirait-il de vous prescrire le tonique le plus M9 06554 S006SSSSHOSSSHGSGUSGOSSHHHHHHSHLHOSS A Portes et fenêtres Tel, 28 $ en aluminium Res.28-w VITRERIE BAIEVILLE Enrg.FABRICANT DE MIROIRS el réargeniage @ dessins gravés @ dessus de bureaux @ vitres fleuries et sablées @ vitres d'automobiles, etc.@ Dépositaire de Peinture Pittsburgh , BAIEVILLE A.Biron, prép.Cté Yamaska, Qué.Y 10, 6044,466666666 6666666 6684644464406600569990000 J OC le 3 8 2 le MEUBLE FAMILIAL Inc.| Mlle ANGELE PROULX, prop.$ 15SSSSSSSSSSSSSSUSS SOS SSSS SC 6H ES rtp BS\u201d, Gt rt pl rt et rt 0 Te tt el rr rr er eT 4 Tél, 124 So Choix complet $ Spécialité : MATELAS et RÉPARATION de MEUBLES R.3 (Les 40) 2 ert rr rr A rr rr err, CP PP PtP EPG PE PPG PEP PLE SPE, \"2008 Pierre THIBAULT (CANADA) LIMITÉE ; MANUFACTURIERS d'appareils et d'accessoires contre l'incendie Bureau chef et usines : PIERREVILLE CENTRAL BAIEVILLE H.BLANCHETTE, prop.LA BAIE, cté Yamaska Tél.63 CEE NERPHNEEEHNENRANENEPHENEENOESENEPA e Au Moulin Rouge Aimé BASTIEN, prop.Salle de réception pour toutes oucasiuna Salle à manger \u2014 Restaurant Saint-Léonard (té Nicolet Tél: LOCAL 21-3-4 (Route Trans-Canada) J.Ubald Caron Inc.Assurances Générales | (Bureau établi en 1924) | 38, rue Notre-Dame Tél.133 YU ENUEONHEERIEZNNNNIENENEENNENE Wa wn ww 0 (20 190 CH CO 00 1 A OO CR LA BOUSSOLE, vendredi, 15 avril, 1960 puissant qui existe, si vous continuez d'ingurgiter, tous les jours, quaranie o \u2014Mais il faut que je me remonte ! \u2014D'accord, mais la long que vous en l'occurrence.Vous allez cesser.; de boire et le médecin vous prescrira ensuite un tonique, un stimulant qui remplacera l'alrool qui, au fond, n\u2018est qu\u2019un dépr \u2014Quoi faire alors ?\u2014Allez passer huit nces d'alcool ?science en connait plus imant.Jours, «quinze Jours où plus dans une clinique antialcvolique.Suivez un traitement de désintoxication el suivez ensuite à la lettre les instructions qu'on vous donnera.Et puis, vous entrerez dans une association antialcoolique comme les Cercles Lacordaire ou les Al- coliques Anonymes.Et dans cette ambiance nouvelle vous allez redevenir un homme flambant neuf, un être débarrassé demeurerez guéri tant qu à l'alevol.Compris ?malheureux bonhomme q de sa maladie.Et vous ¢ vous ne toucherez plus Voilà ce que j'ai dit à ce ui ressemble à tant d'au tres hommes et à tant d\u2019autres femmes! Savez-vous ce qu\u2019il m'a dit ?Eh bien, il m'a crié qu\u2019il n\u2019était pas un alcoolique ! Et pourtant, a eu besoin de quarante jour.d'abus et ce monsieur a de belles situations.de l'alcool a tué le dynam un type fini, foutu et po S'il persiste à croire qu\u2019i et désastreuse illusion ! nouveau et sa guérison ques.Aux intéressés il i d'admettre franchement saires, Et cela dure depuis sept ans.c'est un alcoolique invétéré.Pendant cinq ans, il a bu vingt-six onces d'alcool par jour.Ensuite il onces de \u2018whisky chaque Douze ans le toupet de croire qu'il n\u2019est pas un alcolique fieffé, invétéré ! Il a perdu Ses affaires ne l\u2019intéressent plus.Son bonheur familial est en ruine.L'ABUS isme de son talent.C'est urtant il peut se relever s'il le veut.Cependant il doit commencer par le comniencement, c\u2019est-à-dire reconnaître qu'il est un alcoolique de la plus belle cau, si l'on pout dire ! I n'est pas un alcoolique, il va continuer d\u2019arroser d\u2019alcool cette désolante Mais s\u2019il veut guérir et collaborer avec ceux qui peuvent le sauver, il redeviendra un homme se maintiendra tant que notre ancien alcoolique restera éloigné de l'alcool.Ce n'est pas un rêve, c\u2019est une réalité confirmée par la science et par les associations antialcooli- ncombe de comprendre, qu\u2019ils sont alcooliques et qu\u2019ils peuvent être guéris de leur maladie, s\u2019ils veulent bien se soumettre aux disciplines néces- Adrien PLOUFFE Bélier : 21 mars - Meilleurs santé.Le calme re viendra dans votre coeur, Rencontre favorable à vus manifestations sentimentales, sion dans vos affaires, tempo rairement, Votre jour: samedi.Taureau : 20 avril - 19 mai.Très bonne santé, Votre joie de vivre el.volre belle disposition envers vos semblables vous attirera la sympalhie sincere de qui vous ninie.Faites appel à votre indulgenre dans ane situation difficile.Affaires ns sez calmes, Votre jour: dian che.Gémeaux ; 20 mai - 20 Juin, Bonne sant En amour, un succès flatteur vous tourne uv des commettre imprudences.empêcherait de commettre des gestes regretinbles.Situation assez, bonne, Votre jour: vendredi.Cancer : 21 juin - 21 juillet.Soins nécessaires à dause de votre estomac fragile.Volre grandé sensibilité sera mise à l'épreuve au cours de cette pé- rivde, Heureusement une analyse froide des événements el 19 avril, Régres- peu la tête el vous risquez de : Vous devriez vous offrir une\u2019 période de méditation qui vous LES ASTRES VOUS PARLENT DU 14 AU 21 AVRIL Si vous êtes nés sous les signes suivants : votre bon quigement vou.aide rent à surmonier toute diffi culte sentimentale, Ne vous abandounez pas no lu tristesse, votre plus grande conewie, Votre jour: lundi.< Lion: 22 juillet - Indisposition l'a mour meflra vos nerfs à vif oa leause d'un peu de fatigue, mais vous Lriomiphierez de toute les difficultés.Amélioration dans les affaires, Volve jour: mardi, 22 non, passagers, Vierge : 23 août - 22 rept, Meilleure santé.Cette semaine vous sera très favorable sur le POUR VOS PROBLEMES D'ASSURANCE-VIE | consultez Hervé | Leveillé 109 Notre-Dame Tèl.77 - NICOLET 55505555 Manuf PASSES SSRSS St-François du Lac Ÿ \u2018a\u2019 SPECIALITE : Soudure de tous getires Electrique FER FORGE ET ORNEMENTAL W Tél.624-s-13 WIGEEGELEGLGH0GSGGBGUGGRGULLGIL CHG» s 8 GARAGE A.LABONTE | acturier et Uxigène Cté Yamasha 3 00065055665 0564 4040 SH SHEAEAEHHHHLL MN » iow JI Tel: 680 58, rue Brassard | HOTEL CHAMBERTIN | Nicolet Spécialités: BAR-B-Q \u2014 STEAK SALLE DE RECEPTION POUR TOUS GENRES NOUVELLE ADMINISTRATION Léonce Gagnon, prop \u2014 Soi ni ex _ oo s PAGE TROIS | Bonne sante, En amour, cette SENNENGENNNRENUNERENENNEENEDRREER] + @ lo HP.l'aub Henri RARA Be, ont, veut, de recevoir on cmmquieme numdal de trois av commune Supérieur des gardiens du saneluaire natipnal de No- tre-Dame du Cap.Celle renomi- tation inhabituelle promuleuce vendredi dernier par le RP.Laframhoise, oui, provincial, à requis l'obtention d'un indult de ta Sacrée Congre- pation des Religieux, Le KL 1.Barabe, oni, auteur d'une di- mine d'ouvrages, préside les destinées de notre Sanctuaire canadien du Rosaire, au Uap de ln Madeleine, depuis 1917.Sous sa sage direction, l'oeuvre connait un développement remarquable.d-Charles plan sentimental, (1 faudra en profiter pour faire votre choix Affaires un meilleures, Votre jour; jeudi.Balunee : 24 sept, - Santé envieox et des jaloux vous as.peu 23 act, stable, La défaite des sure te triomphe eu amour et ln joie du coou.Soyez imlul- gente dans vos jugements ch vers vos compignes de travail, Affaires assez bonnes, Volre jour: lundi, Scorpion : 23 oct, - 21 nov.Bonne santé.Une grande joie vans attend celte semaine sur le plan sentimental, joie qui se continuera pour une période de temps étendue.l'etr d'améliorn- tions en affaires, Volre om: madi, Sagiltnire : 22 nov, - 21 déc.neuf, Un peu d\u2019'audace et d'u 3 um peu meilleure.Votre jour: \u2018( | Capricorne: 22 déc.- 20 Jans, 3 vos rèves, mais de façon inal \u2018semaine sera remplie de cn 18 prices.[Vous devrez changer de tactique et recommencer à plomb vous assurerait le triomphe sur vos rivals.Situation samedi, Sante retablie, Dans le domnine de l'amour ln réalité dépassers tendue, Itentree argent oppo tune.Votre jour: jeudi, Verseau : 21 jum, | Wes.Bonne sante, Sencone benueonp les dentes dans le domaine sentt mental Vant REATITIEN Chasez le doute de volre coeur, Tres bonnes indi cations dans les affaire.Vo tre jour: mardi, Poissons : 20 les.20 mars, Sante un peu meilleure.Bon heur simplé et bi confiance en votre partenaire élant revenue, vous eprouveres une grande vous _manifestez vus sentiments à l'endroit de l'étre aime, Situation bonne, Votre jour: vendredi.plus heurerse que Jueçe mieux tard que très doux.de coeur si suffisaument joie 60 personnes meurent sur la roule à chaque semaine de l'année Chaque semaine, tout nu long de Fannde, 60 el 1,100 les pues et sur personnes sont, blessées duns lex routes du Canada; c'est ce qui ressort des chiffres publiés par la Fédération des Assureurs au Canada, Lucey Lu fête -de Pâques n'est pas loin cb noûs verrons le nombre des ncvidents augmenter, nvee Lous ves automobilistes lances sur les routes pour lu premié- longue fin de semaine do l'année.Lu Fédération, qui représente plus de 200 compu- gnies ennadiennes d'assurance incendie, automobile et dent, désireuse de vous faire passer fêtes fait vos neei- de joyeuses de Paques, vous mandations : 1} Faites vérifier vos pneus et la direction, qui ont pu ètre sendommanges durant l'hiver, lreconm- Peinture et ST-GUILLAUME Garage GASTON THIVIERGE d-s-4 Débossuge Cte Yamaskn 3 12, rue Ferland ROTVOUSSU GTV DO WOOD DU DUO DO DD e* « Û,e hu A Téléphone 264 4 Nn o \\ * \\ Paul-Emile Dubuc ; \u201d a+ Contracteur-Electricien $ \\ Installations, Reparation, et Vente 3 d'Accessutres Electriques \u201c W S$ NICOLET, I.Q.à NO DOG GG OU 000010000001 010070 N° 3) Ne prévoyez pus de lougs parcours; remeblez les grands voyages à plus tard lorsque l'été seru venu cb que vous AU- vez repris l'habitude des longs trnjets au volunt, 4) Lu chaussée est endom- mugée pur le gels méflez-vous des trous.4) Redoublez de prudence nux abords des églises qui verront de grandes uffluences pour l'aques.Photos amusant L'Hallowe'en offre une occasion spéciale de prendre des clichés des cnfants déguisés avant, pendant el apres la féte de l'Hallowe'en qu\u2019ils attendaient depuis si longlemps.Vos instantanés de l'Hallow- e'en peuvent être les plus fascinants de {oute l'année.Soyez donc prèl dès maintenant a profiter au maximum de l'occasion.Comme les enfants vont s'amuser quand ils ferpnt la tournée du voisinage! Pensez à la joie qu\u2019ils auront à mystifier les gens avec leur costumes fantaisic .avec des bruits étranges, des trom- peltes criardes, cl les cris de \u201cDonnez, donnez, les fan- tomes sont là!\u201d, \u201cDes pommes pour l'Hallowe'en\u201d, \u201cFarces ou Friandises\u201d, ou tout autre er1 traditionnel dans les différentes régions du Canada.Quelle merveilleuse occasion pour tout photographe amateur qui possède un peu d'énergie et d'imagination! Si vous voulez faire un veritable reportage, n'attendez pas le dernier jour.Commencez par quelques photos des enfants qui préparent leurs costumes, de la maman en train de coudre; des enfants qui essayent leurs masques ou qui creusent la citrouille.Continuez votre reportage avec des photos de la tournée du voisinage, des camarades de vos enfants qui arrivent à votre porte, puis captez l'animation de la fête.Avec l'équipement de flash I aujourd'hui et les films mo- | dernes, vous pouvez prendre des instantanés dans toutes cuil Photpgrap A l'Hallowe'en, les enfants s'amusent, el c'est le m prendre des photos des pelits en plein jeu, oment de es à l'Hallowe'on les conditions, le jour ou la nuit, Cependant, assurez-vous de ne pas trop vous rapprocher du sujet.Si vous êles trop près avec une camera a foyer fixe \u2014 moins de ring pieds \u2014 la photo sera floue.N'oubliez pas les principes fondumentaux que vous avez \u201cappris quanel vous avez commencé à prendre des photos \u2014 gardez la camera d'aplomb à doux mains, cl appuyez sur te déclencheur de l\u2019obturateur lentement et sans à-coup.Dans l'apimation de la soirée de l'Haïlowe'\u2019cn, il est facile d'oublier ces conseils indispensables pour prefddre de bonnes: photos, Si vous utilisez du film en couleurs, type lumière du Jour, employez des lamprs- éclair bleues pour vus photos le soir.Avec du film en couleurs, Lype pour intérieur, employez des lampes blanches.L\u2019un des films en couleurs les plus populaires est disponible aujourd'hui en rouleaux que vous pouvez utiliser à l'extérieur à la Ju- mière du soleil, ou à l'intérieur à celle du flash, Dans les deux cas, vous n'employez que des lampes-éclair blanches.Oui, que vous preniez des pholos en couleurs nu en noir- et-blanc, et que vous utilisiez une camera simplifiée a foyer fixe ou à ouvertures de diaphragme et vitesses d'obturation réglables, l'Hallowe'en est une merveilleuse occasion de prendre des photos gaies ct amusantes.Profitez-en au maximum! nF \u2014 Jean Lumière 0) favilez les routes à gran - de cjreulation; emprontez des poutes secondaires, couvent.plus agréables, th) Soyez prudent en ubo dant certaines portions de rou tes situées à l'ombre, où des Plaques de verglas peuvent vester plus longtemps.7) Soyez particulièrement atlentif à ce que font les nu tres conducteurs qui, parfois, s'inbéressent plus nv paysage aqu'iv In route, Hy Comme tool an long de l\u2019année, ne ronlez pus trop vite el ne conduises pny après avoir bou.$ (A RAR ANN KANSAS AAARARARAARARRXRARRER RR RRRARRN] NA A A A A GST 0 0 NGG \\ \\ è 3 \\ { à % : (hâfeau NICOLET Enrg.: ; à INK ; \\ $ @ CUISINE canadienne =\u201c » 3 ° a, w \\ @ 3U CHAMBRES avec vau courante, À 2 : bain et douche à ; * + * » A ® PRIX modéres \\ 3 = ! BROCHU & GIBEAULT 3% IN % 2 propriétaires Ÿ Ÿ Tél, 082 Nicolet, PQ.4 , x 0 Le bon parler français CE QUE LON DIT Ote la fourragère J'ai une crevasse sur vu dolgl J'ai un mal de rein douloureux Va secouer lu vadronille Jde souffre de Fasthme Ioest veun une hourrrasque d'ai foil briqueter ln maison.CE QUE LON NIE DIT IPAS: Ole le rack u Toin J'ai une cravasse su0 un coigl Jab oun munl de rein douleureua Vu escouer lu vadeouille de souffre de l'apse I est veun une bogged veut Jab (nil tougueler la option FONDATEUR HONOUT, Un mongment, recennment ele vin Solferine, Italie, connme more le précepte lanitalye ul présida n la fondation de In Ceotx Îtouge, eof honoree Hen vi Dunant, con fondateur, Case l\u2019ostale 568 NEA NNNEUGUGEE Contracteur Installations Cl\u2019.344 de toutes Tél.: Bureau 133 Pierre Smith Avocual Kdifice Caisse Populaire JULES DURAND de toutes surtes VENDEUR AUTORISE D'APPAREIL Mollat - General lectrice - Inglis NICOLET R.DUGUAY Enr.: Station de Service FINA Distributeurs d'autus neuves el usagées VENDEURS : PAUL el YVON DUGUAY Rés.Paul Duguay, Nicolet, 539 Rés.Yvon Duquay, Nicolet, 723 St-Grégoire de Nicole! | FENIAN 0 5 5 AU NU EN NE A0 00 NU M 96 0 5 0 90 9 0 VIN 0 PA Tél.AL NICOLET ANEENANENENANNNE NAAN R ANA - Electricien et réparations Tel.927 n n n n » nN » n mn M » n nN N u n y marques. DACE QUATRE \u2014 LA ROUSSOLE,- vendredi, 15 avril, 1960 d'épreuves approfondies, mettre au point un modèle en plastique | à échelle réduite.Modèle.dont lu matière permet aux ,expérimentateurs de dépasser largement lu limite élastique de l'a- N MARCHE , coon TE : \u2018 A LA RADIO DANS LES TRAINS E PY GRANDE NOUVELLE cier afin d'en déniontrer les ; MONSIEUR faiblesses de façon suisissante ; .: : Sans pour autant que le mo- VAN x 8 dèle se fasse uhimer.Cette épreuve révèle également à l'in- Bénieur les caractéristiques de pa EST ARRIVE avec son ori ginal gros gin xxx Estd.A ! \\ CPS vu 5\" Disiilled and blended in the st VAN KAMP -\u2014 ENEVA arr N , » ve Canada according to original formula of HULSTKAMP 5 Z0ONs MOLIJN \u2014 rime ss L'électronique Ferner de Chrysler Corporation ent fait oeuvre de plotter eu mettant sur pied wile cadnpagneë à fond de train pour \u2014apprimier les bruits de la tite et les vibrations dans les soiture-2 ils vont au-devant de ves draits avan que le véhicule cout usveniilé sur ta chaîne, Dregne ce devniers temps, fa tradition dus l'industrie \u20ac- fait de bâtir à la main an pro- lotyhe ou modele original des tn dele © qui devaient passer sur etude et de lui faire subir tee cpreuves, Le- \u201cn ingénieurs, « foudunt sin les résultats te cts cpredve-, réconmin- duient doo chanvements qu'il fallait dane pour rectifier les point fobt- du ruodèle origri- nat, Chir er rpatation y va vesitenant d\u2019une méthode heau- ratty pte cher le cientifique pour ree probleme d'Iinsonorisa- tion dde l'auto, Partant d'une technique ét bores di Firehi trie de ln nn- Arable nerierne, tant pour à- visns que pour projectiles, mais A he point queue d'industrie de Pnatopotale, les invénieurs lux der se sont mis en frais de en traire un tnodèle à di- tien ton cnathematique, Ce mo- fade © composait de chiffres +1 \u2018equalione repre entant exacle- #eut liautonohile comme unité Forehand es Pour parler en plus techniques, \u201cnid hématique\u201d est rente entation fidèle d'une Peron elgog ve del insonorise l'auto structure qui, elle, met en corrés lition, mathématiquement, ses masses différentes et sus rigi- (dités, Le modèle se préte à l'é- Fade de lu ehuvpente entière on de certaines de ses scefions.Ce modèle ue présente pas d'impondérables, de valeurs inconnues, C'est un outil pouvant | servis à estimer à leur valeur des dessins innombralles de {modèles automobiles, On arrive à vette estimation exucte simplement en manipulant des chiffres ot résolvant equations.eh des Liu science qui a donné naissance nouvelles théories 5 donné du même seoup l'outil ont les ingénieurs avaient besoin pour les mettre en pratique: lu euleulatrice électronique, Il fallait, par exemple, que les ingénieurs établissent tune courbe complète de réponse de vibration pour l'arbre de commande du différentie] et lu facture de cette courbe entrai- Nuit le ealeul de 30 points différents.Il aurait fallu qu\u2019un homme travaille quatre jours pour un seul point, ou un total de six mois pour établir la courbe complète, Tn (valeutatrice électronique a trou- vie Ja dans ees résoudre solution complète trente minutes, Ou a également fait une application importante dans le domaine du plastique, Le genie \u201cChrysler Hop, apres une suite Wad A [INN] ° # 00% 00%, BH 1 0 00 00000 ts 0,000,000 00 8, NN A = Pin a ; $ nur DuKUISseau © v q \\ W % * Entrepreneur électricien % * \u201c \u201c + N * ST-GUILLAUME % % , , \u201c 3 Cté Yamaska Tél.24% » % \\ v PET 007007 O 0090010414, He UD LD OU OU 0 a 000 810200 sal 100007 0000 0, .4 20 ry Tel 10 H 6 CUISINE C Chatubres ave MANSEAU Mme Jean-Paul Croteau, prop.CENTRAL tel ANADIENNE « \u2018au codrante Cté Nicolet AW We Ee ee ee ee : 0.\"V5 * % Tél.27 St-Zéphirin'£ % Ouvert de ÿ heures am.à 9 heures p.m.4 rh tous les jours * i / ; : SALLE D'EXPOSITION : ë PERMANENTE 3 * Les meilleurs prix de la province ë és Sug 4 MEUBLES - SETS DE CHAMBRE \u2014 SETS DE SALON 9 ® SETS DE CUISINE \u2014 ACCESSOIRES ELECTHIQUES 3 © DE TOITRS MARQUES \u2014 POELES -\u2014 FRIGIDAIRES 9 $ LLAVEUSES, etc.2 FES F.CAMIRAND, prop.à 9 x .SINR Br id 5 a RIA A rigidité de l'acier quand il est soumis à une fatigue extrême, La nisé au point de ce remar- qualde instrument de recherche scientifique fournit aux savants de Chrysler ln possibilité de faire aboutir en quelques mois des recherches qui prenaient Jjusqu'iei des années, en plus de réaliser des raffinements qu'on avall toujours dit inipos- sihles Afin de repérer les sons el les vibrations dans les prototypes, Chrysler a consacré tout récemment plus d\u2019un demi-mil- lion de dollars à la fabrication d'une \u201cvoie électronique\u201d qui n'a pas sa semblahle chez les manufaeturiers d'automobiles.C'est un laboratoire hautement spécialisé qui comprend neuf chambres, centre nerveux pour l'étude du son el de lu vibration, Ce savant poste d'écoute u pour prineipul avantage de reproduire, par le simple tournage de houtons, n'importe quelle situation qui se présente sur lu route où n\u2019importe quel effet produit par l'arbre de propulsion, Le procédé utilise des sondes électroniques qui sont sensibles à tous les grondements et à toutes les secousses imperceptibles subis par ln voiture, Ces sondes sont tantôt necouplées à un indienteur de vibrations capable de déceler In présence d'un mouvement d'un dix-millième de pouce seulement; tantôt elles sont reliées à un ruban magnétique qui transmet leurs constatations directement à des caleu- latrices électroniques, Ainsi le résultat définitif de ve procédé a pris, par rapport aux autos Chrysler de produe- tion courante, le nom de charpente monocoque, on \u201cUnihody\u201d Unibody réalise en un seul réseau d'acier la carrosserie et le cendre, l\u2019ensemble risque moins de faire du bruit en marche parce qu'il est plus solide et plus robuste, Les vousses et le cliquetis n\u2019y ont nueune prise, Fn ee qui concerne les mu- tières servant à la construetion des automobiles, on u fait un plus large emploi du enont- choue cn l\u2019affeetant à un rôle tout à fait nouveau.On u mis en oeuvre deux techniques sous ce rapport: l'une éprouve avee précision les degrés de dynamisme der différends genres de caoutehoue; l'aubre fait, en moins de temps l'épreuve de sa durée, \u2018 se- A l'avant, le moteur repose sur deux coussins de cuolt- choue, nn de chaque côté, Ces deux blocs de cnoutehoue, qui empêchent la vibration du moteur de se propager au cadre, sont ensérrés -par des plaques d'ucier montées à la vertienle, la plaque du milieu étant fixée au cadre et les deux autres au hloe-eylindre, Si ces blocs sont de plus forte taille que des montants ordinaires, en revanche Îls réussissent à éteindre les osefllations verticales «t latérales.Mais l\u2019aspeet du montage arrière est encore plus inusité: un bloe de enontehone est relié én série à un ressort à boudin, Le ressort laisse le moteur s'uhandonner au tangage mais il le contient dans des limites prévues.En outre, il encaisse les vibrations à basse fréquen- ee de la ligne dé transmission, pendant que le bloc-caoutehoue empêche les vibrations à haute fréquence de courir dans la car- rosseric, En guise de couronnement à l\u2019insonorisation, on a prévu, pour les nouveaux modèles, des matières isolantes encore plus Le Canadien National utilise désormais un nouveau réseau de télécommunientions radiophoniques pour accroître l\u2019efficacité de son service entre Ed- monion, à l'est, et Vancouver el Prince-George, à l'ouest, Ja nouvelte technique, mise à \u2018essaie dans le train royal lors de lu visite de la Reine l'an der- nièr, se généraliseru dans tous les trains de voyageurs et de marchandises cieulamt à travers la région montagneuse de lu Colombie-britannique et me l'Alberta.Elle permet aux mécaniciens de locomotive et au reste de l'équipe dans le féur- gon de queue de communiquer dans les deux sens aussi aisément qu'avec un Léléphone or- ainaire, Les messages cireulent epalement entre les trains d\u2019un territoire donné, entre les trains et les bureaux des (riages et entre les régulateurs et les Chilliwack, Le Mont Cheam se dresse dans le lointain.En bus à gauche, c'est le mécanicien, ©.E.Vollands qui reçoit dans lu cabine de ln locomotive un mes sage \u2018du conducteur adjuint B.K, MacRne que l'on aperçoit dans la photo de droite.du côté de l\u2019imortissement des bruits, les voitures courantes de Chrysler Corporation sont l'image des soins les plus minutieux jamais encore apportés à la construction des automo- bîles montées en série.Les épreuves en lohoratoire s\u2019étunt terminées en beauté, les prototypes de 1460 ensuite par l'étape la plus si- fenificative du programme d\u2019épreuves \u2014- le test d'endurance sur lu piste redoutable des Ler- rains Chrysler à Chelsen, Mi- vhigan.Les Voilures à carrosserie monocoque démontrérent effectivement In robustesse de leur construction et leur résistance aux quadruple de eulle des modèles antérieurs.Enfin, grâce aug possibilités de ln science de l'électronique, on est presqu'arrivé à maîtriser complétement les bruits et vibrations de la voiture moderne.ALLELUIA Deux hommes s\u2019en vont sur iw chemin qui mène à Emmaüs.La voute est longue et fatigun- te, Ils se sentent seuls et tristes car Jésus n'est plus; tout teur idéal a été badlayé par cette marée de huine qui a déferté \u201cur Jus voilà trois jours.Soudain, Jésus se joint à eux, Us one le reconnais«ent pas.On dirait nue leurs yeux ne peuvent participer à cette gloire qu'est Jésus ressuscité.Ils sentent pourtant plus rassurés depuis que Jésus «sl avec eux, car Après qu\u2019il les n quittés, cet aveu leur échappera: \u201cNotre coeur nats pus hrüdant pendant qu'iF nous parlait en chemin\u201d Arrivés au village où ils se rendaient, Jésus feignit d'aher plus loin.Mais ils ke pressérent disant: \u201cDemeure :t- vee nous ear il se fait tard of déjà le jour «st à son déclin\u201d.Et il entra avec eux.Or il arri- vip pendant.qu'il était à table qu'il prit le pain, le hénit, le rompit et il le leur présentait.Alors leur yeux s'auvrirent et ils le reconnurents et ilalisparut devant jeurs veux.XCCOLISRES, se Ainsi l'ame souvent ehemine lourde \u20ac lasse\u201d de tous les déboires, des habitudes viles et te- uaces, elle chemine triste d\u2019avoir perdu son ideal) Jésus l'accompagne pourtant celle âme qui ne Le reconnaît puis, aveugléequ\u2019elle est par ses passions.T1 lu suit pas à pas et B'attend qu\u2019un peu de bonne volonté pour la reconduire dans te chemin du ciel ot lui redonuer jerfectionnées, De sorte que, la paix, alors Ja résurréetion à LA BOUSSOLE £ C.P.206 > Victoriaville ° $ pour la périnde de s Ci-inclus le montant de + NOM : Adresse * Ville Au Canada; \u2014 un an, $2.00 - $3.00 - $95505550056555005505095556555046655456664 0% Etats-Unis : \u2014 un an, 060640 .A 0 00020 0040000190050, 0 1 0,0,0,0, 0,0, 6,0, 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,4,0, # Je désire m'abonner au journal \u201cLA BOUSSOLE* % POPOV INO VN > COUPON D'ABONNEMENT ans.» piastres $5.00 Ÿ $7.00 Ÿ 4 trois ans, trois ans, passèrent ® les pèlerins de Notre-Dame du Cap, le dimanche, ler mai, apprécieront l'avantage de voir et d'entendre le RP, Vincent- de-Paul Bande, 0.0, prédieu- teur du canada à Notre-Dame de, Montréal, qui assumera la prédication à toutes les messes au anctunire canadien du Ro- suire, au Cap-de-lu-Madeleine, La veille au soir, le 30 avril, Ip RP.Runde Hinvité d'honneur à une réupion des Amitiés Françaises de ln Mau- sera du Sanctuaire, spirituelle s'opère dans l'âme comme s'est produite, il y a deux inille ans, ln résurrection corporelle de Jésus, - Christ, Avant trouvé lu paix elle repart sur la route de lu vie en chantant le joyeux ALLELUIA qu'ont dû chanter autrefois les disciples d'Emmaüs en retournant à Jérusalem.Monique Miller SYMBOLE DE FEMINITE C'est la féminité même qu\u2019il nous a été donné de rencontrer et d\u2019interviewer ces jours derniers, en la personne de Monique Miller, - cette reine de la radio et de ln télévision de 1957 \u2014 et aujourd\u2019hui, interprétant le rôle de LOUISE du téléroman de Roger Lemelin \u201cEn haut de la pente douce\u201d.Monique Miller est une passionnée de la lecture et une mère adorant son fils.À la maison, c'est à tux que vont ses : | Mais ses À | nombreuses.En cffet, elle ap- vieie, à la \"Maison du Pélerin\u201d, prédilections, Quand le mioche est à la maternelle, elle ouvre un livre et le ferme lorsqu'il est terminé.Le bambin à la maison, elle n'a d\u2019yeux que pour Jui el Jui donne des attentions confinuelles.occupations sont partient dès sa plus tendre \u201cn= \"fance au monde des, artistes.Qui ne se rappelle avoir entendu Monique Miller dans, les \u201cémissions du Père\u2018 Noel.Qui ne Hl'a\u201d vue évoluer sur les trétaux | de nos scènes montréalaises ou encore plus proche de nous à lu télévision comme dans Cap uu Sorcier et actuellement dans \u201cEn haut de la pente douce\u201d, Cette interprète que l'on peut voir et entendre à la télé- mission de \u201cEn haut de la pente douce\u201d, commanditée par O'Kecfe chaque mercredi soir, 4 9 heures, reve de voyages aussi, Comme son travail la tient très oceupée, elle se contente pour le moment de pousser une pointe de*temps à autre vers New York ou ators elle va a toutes les représenta- Mons théâtrales possibles.Elle ambitionne de retourner en Europe où elle a déjà passé environ {rois mois.» Que verriez-vous * ! ! - \u201cJe vais vous montrer quelque chose, mon ami?\u201d \u2014 \u201cDrôle d'appartement ! \u2014 Des volumes, des fichiers, des rayons de bibliothèque, «les portraits de missionnaires, un comptoir d'empaquetage et d'expédition \u2026.-\u2014 Vous approchez de la bibliothèque; vies de Saints, Bibles, missels, livres sérieux de toul genre, y compris des die- tionnaires de médecine, des Histoires de ci de ça, des géographies, et même des revues de mécanique populaire.\u2014 L'aide intellectuelle aux missions, voilà ce que vous venez de voir; c'est destiné à aider les missionnaires, qui, pour prêcher.enseigner, et organiser leurs petites chrétientés ont besoin de toujours parfaire leurs connaissances, \u2014 Alors, comme VOUS AVEZ GRAND COTFUR, vous dites: \u201cMais qu'est-ce que je puis fnire là-dedans ?\u201d UNE REPONSE VOUS ARRIVE AUSSTITOT ! vs, oo\u201d .x) | > 2 ~ oan RS ER e ES X x ¢ |e bd équipes de trains.2 Dans la photo, du haut, le Su- * MANSEAU per Continentg) du CN traverse $ In vallée du Fraser, it lest def VENTE Germain e Accessoires OUVERT Tél, 34 De OD NI SL US DEN NES 8 ss 7 8 wo y * Téléphone 37 al Hôtel Manseau Marcel ROUX, prop.Chambres - Repas -Pension | 4 .o EEN PQ ASS VOD ATANY «TAN.¥ LE KX SOME! Re EX ew Re 20 0e Ne PHN 24 HENNA 08 9 0 D D 5 I EN Marchand de Meubles L'endroit par excellencé pour économiser.| { Ï ct { Cté Nicole: ! ÿ CRE HO DOS \u201c SERVICE Blondin électriques LE SOIR La Baie.Yamaska 100 00 0 0 ON \u201cEn haut de la pente douce\u201d correspond bien à une cuisante réalité et légion sont ceux qui y voient leur propre vie.Telle est en substance ce que Denise Pelletier (Pauline Chevalier) du téléroman de Roger Leme- lin, commandité par O'Keefe, nous disait, ces jours derniers, alors qu\u2019elle attendait son tour pour donner la réplique à Roland Chenail (Fred Chevalier).Denise, qui se trouvail récemment dans un grand magasin de la métropole, nous si- gnulait une foule de petits exemples pour appuyer son affirmation.Ainsi, dit-elle, \u201cune dame m'approche à un comptoir et me, dit tout bonnement: LA CUISANTE ACTUALITE AVEC \"EN HAUT DE LA PENTÉ DOUCE\u201d te depuis quinze ans\u201d.Un chauffeur de taxi me confiait qu'il étail duns lu même situation que Fred Chevalier: *Comme lui, il a des hypothèques, des enfants aux études, des problèmes d'éducation ma- tale, une femme qui semble heureuse et ignorant tout de la réalité\u201d, La vedette féminine du télé- roman, qui n\u2019en est pas à ses premières expériences dans le domaine ayant joué dans \u201cLa Famille Plouffe\u201d, \u201cLe Survenant\u201d et\u2019 \u201cJe vous ai tant aimé\u201d pour n\u2019en mentionner que quelques-uns, croit que l\u2019oeuvre de Lemelin est un chef- d'oeuvre d'étude de moeurs et \u201cCest bien comme cela que ça que suns doute, elle fera ré se passe à ln maison, et çu du-Fléchir nombre de gens.d'oeil dans \u201cvos cachelles a livres\u201d.Il s\u2019en (rouve peut- être que vous passeriez volontiers à l'A,LM.\u201cOu bien, un petit clin d'oeil dans les poches, au cas où une pièce de monnaie ou même un billet de banque s'offrirait à être transformé en livre neuf, pour.les missions toujours.(l'ALM.a des amis parmi les grandes librairies) .- \u201cMême les vieux timbres oblitérés peuvent servir à procurer des livres aux missionnaires Rien n'est trop modeste! Le Seigneur lui-même nous le rappelle: \u201cLe moindre verre d\u2019eau que vous donnerez di ces petits en mon nom\u201d.- \u201cAlors, si aujourd'hui, la arrêtez une petite seconde avant de tourner la page.© \u2026 Résultat de votre Charité?- Beaucoup de joie à l'A.LM.beaucoup de joie en terre de mission et surtout beaucoup de l joie dans le ciel \u2014 Et l'impor- ! tant, c'est que votre coeur lui- même se réjouisse pleinement d\u2019un beau geste de dévouement, ALM.vous invite à cet te joie et-vous la soubaite.Adressez à: Aide Intellee- tuelle Missionnaire, Avenue des Oblats, Ottawa, Ont.Chaque année, les jouets et les ciseaux privent de vision des centaînes d'enfants, Fvitez de laisser à la portée de vos |enfants tout objet pointu ou \u2014 \u201cD'abord, un petit conp'voix de l'A.LM.vous arrive, tranchant, - à - TS \u2014- fo nm \u2014 mS a me + -~LA BOUSSOLE, vendredi,~15-avril,~1960 PACE SEPT L'HEURE LITTERAIRE j ET CULTURELLE | ALLELUIA | ALLELUIA ! Pâques! Jonr glorieux, jour plein de soleil pour les âmes débordantes de vie divine, puiséo dans les retraites paseales et dans la rencontre avec l'IHôte du tahernacle.Quels doux vamages, dans nos cloéhers, en ve jour de Ra- surreetion, Nos annoncenses de joies et de devil nussi, se sont tues quelques jonrs, mais pour reprendre de plus hel lenr habil aérien.Que disent.cloches, carillons et hourdons® fls n\u2019ont qu\u2019un refrain: Allélula ! Allélitin ! chant final du Gloria de Bethléem.Ces sons harmonieux tombent mallement dans toutes Jor oreilles ouvertes: celle de l'enfant, à l'aurore de sn vie: celles du jenne homme, dans lu montée du jour: celles de l'homme mûr, dans la soirée ef celles dn vieillard, an crépuseule radieux.\u201d C'est le chrétien dans le monde, le religieux dans le cloître, le prêtre, l\u2019évêque, le Pape même qui les entendent nvev des ne- cents appronriés, N ) Aléluin | Alli! Petit enfant, ies cloehes chantent; PE glise céldbye le triomphp de tan Frère aîné! .Alléluia ! Alléluin ! C'ést Pâques, jeune homme que l'avenir appelle, avenir à féconder, l'horizon te sourit! Alléluia ! An t \\llomiae vigoureny, dans le bel épa- noujssement de l'âge, c'est Pâques! Vous paraissez vaulair dos miner le monde on pour le moins, tracer un sillon l'éeond! Allé- Inia, c\u2019est Päques!.travaillez en chantant.Alléluln! Alléluia! Beau vieillard, qui tbnchez à ln conron- ne, l'heure vient où vous entonnerez l\u2019Alléluin sans fin dans la compagnie hienhenreuse des élns.Chantez votre *Nune di- mittis\u201d, : : \u20140O cloches, qui m'afiportez un air de résurrection, je vous entends et je me réjouis à votre musique matinale de Pâques et par avancée, je souvls AUX concerts sans pareils \u201cque Poreille D'a point entendus\u201d mnis qui sont proches pour coux dont les cheveux s\u2019'argentent, Alléluja! Alléluia! Chrétiens, qui quie vous soyez, pauvres ou riches, ravants on ignorants, ignorés on renommés, à la eanm- pagne on dans nne ville, entendez les cloches de Phques qui vous modulent-le \u2018chant d'une vie pouvelle au renquvelée qu\u2019il faul vivre, pour répondre noblement aux avances d'un Christ dont l'amour est infinie, Alléluin! Alléluia! Ames sacerdotales où religieuses, ahsor- bées dans les sains labeurs de'l'apostolat: oeuvres paroissiales classes, soins des orphelins ou des malades, les cloches vous rappellent, que l'union avec le Christ triomphateur rendra vos oonvres méritoires el que vien ne se perd, de ce que l\u2019on fait en son nom, pour les \u201cpetits et les souffrants\u201d, pas même le rerre d'eau froide, C Que nos.fimes, à l\u2019unisson des curillons de Pâques, rendent des sons vibrants, des sons de ru)lioment, des sons de vie; qu\u2019ils soient des notes d'espoir, les premières notes d'un renouveau de vie chrétienne se diffusant à travers un monde encore païen, Que le choenr de tous les serviteurs du Christ clament puissamment: : - i : Cliviatug whet! Christus regnat! Christie Imperal! Alédtuin ! Alléluie ! Frère Nivard - ANSELME.\u201cLES SAINTES FEMMES Le soleil rejeunit cette nurore pascnle Où le printemps en fleurs étale ses apprêts.Par l\u2019austère chemin qu\u2019ombrazont des cyprès Trois femmes ont marché dans ln paix matinale.ge Pour avoir comprimé, dans les pleurs et l\u2019effroi, Leurs coeurs respectueux et lourds de sympathie Elles ont, ainsi que Joseph d\u2019Arimathie, .Voulu revoir le Maître au fond du ceoreneil froid, FL c\u2019est pourquoi, les mains d'avemntes chargées Craintives, à pas lents, dès l'aube du subnl Elles ont traversé le torrent qui s\u2019ébut Des souvees du Cédron nu hourg de Bethphagée, - Tout Je long du chemin l\u2019une disait, brûlant De voir Inire am soleil les lances de la Garde: \u201cQui done enlèvera la pierre qui le garde ?Et son doigt se posait sur sa bouche on tremblant, Mais lorsque le Sépulere apparut, large ouvert, Ft qu\u2019au seuil resplendit ln heauté surhumaine Du bel adolescent, Marie el Madeleine Ne se sonvient pins «d'avoir longtemps souffert.Salomé demanda, de sn voix «désolée, .: Ce.qu'était ndvenu du Maître ensevall EL Ange dit alors, en leur montrant le lit : \u201cResurrexit ! TI vons précède en Galilée\u201d Sons le soleil dorant celle aurore pascale,\u201d Où le printemps en fleurs étale scs apprèls, * Par l\u2019hustère chemin ombragé de «yprès Trois femmes revennient dans ln paix matinale ci ALPITONSE DESILETS Le R.D.RANDE au Sancluaire de N.-Dame du Cap et au Cercle des Amitiés Françaises de Mauricie; Dans une lettre du 17 mars, le R.P.Rande necepta joyeusement cetle donble invitation du LP.P.-1.Barahé, O.M.L, supérieur du sanetugive el membre du comité de patronagd du Cerele: \u201cJe vous remercie bien\u2019 sincèrement de l'hobneur et de In confiance que vous voulez.(bien me faire on m\u2019invitant à Eprécher dans vobre sanetnaire qu\u2019on appelle national, mais L'éminent, prédicateur du en- rême 1960 à Notre-Dame do Montréal, le RP.Vineent-de- Paul Rande, Dominrienin, sern l'orateur sneré au \u2018Sanetunire de Nolre-Dame-du-Cap, le dimanche ler mai, à toutes les messes de lu matinée, el prononcera une conférence au Cercle des Amitiés Françaises dont la rénnion se déroulera à la Maison du Pèerin, lu veille, le 30 avril, à & heures pm.qui est mondial, car on le con- DEUX VOLUMES DUS A LA PLUME DE Marthe Lemaire - Duguay L'OEIL A LA FENETRE petite philosophie Préface du Rév.Père Jos.Laliberté, e.ss.r.A PROPOS D'EDUCATION ; Préface de Alphonse Désilets Ces volumes se vendent $1.00 l\u2019unité ou $10.00 la douzaine.On peut se les procurer en s'adressant à LA VOIX DES BOIS FRANCS | Victoriaville, P.Q.\u2018 | i Di TNR L'origine des cloches L'origine des cloches remonte à la plus haute antiquité.De tous temps, prêtres s'en sont servi, pour appeler les fidèles A ln prière.Mais 0) est impossible de préciser à quelle ne que exacte leur usage a définitivement ndopté.Une jolie légende Italienne raconte que saint Panliñ, évé- que de Nola, en compagnie, vers 426, avait coutume de se retirer, à diverses époques «Je l'année, afin d'y vivre «uns la retraite, dans un petit ernil- tage situé sur le haut d'une des collines qui dominent ln Connaissez-vous ECCLESIA De nom, certainement, mais lu lisez-vous répn- Hièrement ?Etes-vous a- honné.?Depuis plus de dix ans qu'elle existe, lu courageuse revue que dirige Daniel-Rops a pris une place hien à elle parmi les Français.llégante, très bien, présentée et illustrée, d'un format conimode, elle dan- ne chaque mois une ving- tuine de textes, récits, étu- ville.des, reportages, qui tien- Comme il n'avait aveun nent uu courant de tout - [|moyen de communiquer avec ses administrés, et qu\u2019il.dési- rail cependant les réunir chu- qua soir-afin de lenr \u2018prêcher ln sainte dovirine, 11 fit-Instal- ler, à proximité du lieu de sa retraite, nne clochette qu\u2019il fai- sit résonner lorsque le moment de la prière était.venu.Les.premières cloches s\u2019appelèrent alors \u201cenmpana\u201d ou \u201cnola\u201d.ve qui se fait de vivant dans l'Eglise en Prance et duns le monde, qui instruisent et distraient tout ensemble, qui forment, au total, \u2018un incomparable fond de bibliothèque pour un foyer chrétien, .Les plus grands noms de la littérature catholique figurent aux sommni- res d'ECCLESIA, avec ceux de nombreux Cardinaux et Evêques, \u201cparmi lesquels nn à pu voir ce- Ini de 8.8, Jean XXIN lui-même, qui donna un article i ECCLESIA alors qu\u2019il étail encore Cardinal Roncalli, patriarche le Venise.L'ORIGINE DES- OEUFS DE PAQUES \u2018 Quelle est l'origine des oonfs de Pâques?Les versions sont nombreuses ét diverses, Les uns y voient un souvenir de loenf \u2018rouge que pondit, suivant le Lémoi- gnage d'Alétius Lampidius, une poule appartenant aux parents de l'empereur Alexandre Sévère le jpur de sa naissance, D'autres fout remonter l'usage de l'oeuf de Pâques, qui est général, chez tous les peuples des diff£érentés communions \u2019chré- Vous pouvez obtenir un - spécimen de ln revue \u201cRCCLESIA\u201d en .adressant votre demande, ac- cumpagnée de 16 sous en timbres, à l'agenre d'abonnement PERIODICA, Inc, 5090 avenue Papi- h au, Montréal ee tiannes, à certains supplices .3 ne $= \u2018 a1 .ott chaque mois EA que-l'on infligenit aux Marlyrs SIA\u201d, c'est s\u2018enrichir l'es- hiétio So prit tout en passant.des ¢ étions.Co ! ae La\u2019 version In plus probable, heures de détente et d\u2019'n- 5° Lo c'est que les adoptes - virent grémgnl, 1, \u2018 re dans Vaenf, & canse du phéno- méne de Péclosion un symbole de ln résurteetion du Christ.De ii, celte coutume de porter au temple, de l'aire hégir par naît dans le monde entier.L'an dernier, me trouvant à l'Ile Je ln Réunion, en plein océan Indien, je voynis dans une re- [distribue ensuite à sa famille vue d\u2019Air-France le sanctuaire [el à ses amis, de Notre-Dame-du-Cap, et je Au \u2018treizième siècle, cette wai pas oublié la phrase d'Henri d'Arles; \u201cElle n\u2019est pas comme les autres; ses trails coutume prit ln vogue qu\u2019elle n gardé depuis, les oeufs de- les prêtres des oeufs que l\u2019on, re vayonnante que les PFIAN- CRY de lu région ont participé nu Sanctuaire de Notre-Dame au Cap, à In traditionnelle eé- rémonie de bénédiction des fian- çuilles, lo dimanche 4 avril, S.KE, Mer G-L.l\u2019elletier, évêque de Trois-Rivieves, qui présidu conjoints, rappeln dans son message paternel, In loi du joyeux renoncement inscrite dans tout véritable amour conjugal chrétiens L'étape épanouissante des fiançailles comporte des pra- ves insignes de la purt de Dieu, affirma-t-il; elle permet de seuller votre amour, de l'acerof- tre, de l'intensifier, de le réchauffer, el d'apprendre que si l'on vent avaneer duns In voration du mariage, il dans ses décisions, il tre, et necepter généreusement \"HUE.Jr) ce pèlerinage annuel des futurs.siuintement fandra savoir se renoncer pour tenir toujours compte de l\u2019autre faudra ; également être fidèle Pun à l'au- wi i sui En son Sunelnaire, vous oles vous an pied de son autel pour chanter ses seloires sons donte, se ® lIANCES À \"NOTRE-DA-| tons les déboires, toutes lvs dif- ME DU GAP \u2014 C'est la fign-) fieultés de In vie.Mère ue Don- leur of Cnuse de notre joie, In Vierge Marie «st à nus vôtés el nous abde à pratiquer cette ah- négation et le don de soi qui préside à l'amour, el à suivre Jes lois de Dieu qui sont celles t C conduisant nn made pour Jui demander le eret de aussi solliciter d'IèHe des graces son renohicement, de victoire, conditions bonheur.Sur ln photo prise après In 7 HR TIE OUR OE I ES A PR | SAE am ae à a D iN = Voici AVON Mesdames.; \" $ S \u2018 \u2018 .$ Pour Dames de 30 2060 an venta Fe \u20ac wre des revenus personnels temp.pen ticl on- » * vertures immédiates, pactieuhierement à LA ® $ VISITATION, STIOACHIM DE COURVAIL 8 3 SI-MARCEL, ST-DAVID DE GUIR SPA » PHAKL, SAINT-GERARD MAHSLE A Haute * & commission, plus Bous d'Eparene.Prix Pour 8 » entrevue à domicile, cerire GERANTE, case $ postale 2H, Dr [ , © postule SL Deammondvitie co tcp hone, © GRANIT 2.5028./ ë TN RES EIRE DE EE ES CE Quel tomheau que le vue 1) meurt dans ses amis, Ah! C'est plus que mouri th, 1 tnx \u2019 r; ee L'âme remonte au ciel quand on perd \u20ac ur bonheur.\u2018 Chers finncés, priez avec benu- voup de ferveur In PS.Vieryçe, on fil, dun.I menrt dans co qu'il pleure of dine ce qed one ÊÊt, sons parler des corps qu'il faut en vetir, Qu'est-ce cône qu'oubller, «ice nt pu QUEL TOMBEAY QUF LE SOEUR | quelle fit Comment In passion devient ote pub ll va semant partout vi prodisu nt \u20ac Sur ces propres débris Phone pu IL y marche pourtant; c'est Dieu que l'A cnrs Qu'est-ve done qu\u2019oublier, si ve ne 1 pa Désir, crainte, colère, vmquielude, cn Tout passe et disparaît, tout \u2014 { tantoune cu 4 Son misérable coeur est fuit de tele Qu'il faut qu'ineessamment ane ruine eu cat Que ln mort soit son terme, il ne Ciena pis wired ies 6, ls GIL Ped mourn BEVIS 0 on jee il nine.Ajred ah MI HSKT La-Minule Gaie \u201cque veux-tu, à faut an «{ {poser des privations, Ma fem me el les enfants ne mnnprent di bpresque plus que des légume.How'y au que moi qui mange encore du poulet.\u201d consécrétion des l\u2018inneés à No- \u20ac tre-Dame du Cap, on nssiste n lu remise d'un cierge à l\u2019Iévé- que par deux finneés, M.ln Me lrançoise Benudet, de \u2018Trois-Kivières, qui throes finneés à In halustrade et dans ve geste symbolique de resper- de le Boulard et présentaient lous les tueny hommage, tres grand prix, Deux peintres célélges: [nncret et Watten, ne dédaignèrent pas de peindre des oeufs de Pâques, et l'on conservait parmi les curiosi- + tés de la bihliothèque de Ver- vinrent de véritables bijoux de restent au fond de l'âme, Qui l\u2019a regardée une fois voudrait In contempler toujours.\u201d J'ai hâte de lu regarder à mon tour,\u201d l'est surtout comme prédicateur que le R.P.Rande s\u2019est fait connaître en France aussi bien qu\u2019à l\u2019étranger, Conféren- vier, en français et en espagnol, à Mexico, à Santiago, à Bonnes Nouvelles pour ls bigs = UNE NOUVELLE-SAISON ARRIVE Montevideo, à Caracas et à La Havane, il fut aussi président du pélerinage national de Lourdes et porta la parole devant plusieurs milliers d\u2019auditeurs, M a préehé aussi en Belgique et au Dunemark, Tons les membres du Cercle des Amitiés Françaises et de Ja scetion des Artistes de la Vierge sont conviés à la réunion du 30 avril à la Maison du Pèlerin, dont le RP, Rande sera l'invité d'honneur.HN prêchera le lendemain aux pele; ring de N.-D, du Cap.A Radio-Sacré-Coeur | (du 18 au 23 avril 1960) LUNDI : Ternand Bédard, 4j: \u201cPâques (Ressuscilé)\u201d.Chant par la chorale de ln paroisse de Ste-Virtoire, Vieto- riaville, MARDI: Vincent Colozza, s,j.: \u201cDuel entre Ja vie et la mort (1) sur la croix\u201d, Chant par.les élèves du College de VAssomption.\u201c MERCREDI : Vincent \u20acn- lozzn, s.j.: \u201cDuel entrevla vie et la mort (2) aux limbes\".Chant par nne chorale de Fran-: ce JEUDI : Vincent Cozza, s.j.: \u201cDuel entre la vie et la mort (3) nan tombeau\u201d.Chant par les Frères de l\u2019Instruction Chrétienne, Pointe du Lac, VENDREDI : Jacques Marli- neau, s.j; \u201cDevenir saint\u201d, Chant par la chorale de ln paroisse de St-Jérôme,.Lae St.Jean.SAMEDI : Ernest Gagnon, 8j: \u201cQuasimodo\u201d.Chant par Tes Soeurs du Ron Conseil de Chicontimi.En plus de fournir du sang entier, la Croix-Rouge canadienne offre un service de sang fractionné, tel que l\u2019albumine.de sérum, la fibrinogène, le plasma fraîchement congelé, \u2018la lobuline gamme et la globuline anti-hémophilie, dispensé à titre gratuit aux patients des hôpitaux, Les journées douces et agréables l'apparition d'herbe verte et l'éclasion des fleurs annoncent le printemps.C'est in moment enchanteur de l'année.un changement bienvenu après les longues journées mornes l'hiver.C\u2019est aussi le moment de varier les menus! Régalez Jes vôtres avec cette surprise pour la saison nouvelle.des spirales au poulet.Ils aimeront les rondelles tendres de pâte à biscuit farcies de poulet et accompagnées de sauce au poulet lisse et dorée en boîtes.Voici un menu parfait pour une époque parfaite de l'annéel V-8 Spirales au poulet: Haricots verts aux amandes effilées , Salade mélangée Tartes aux pêches individuelles congelées Café - SPIRALES AU POULET 1 cuillerée À soupe d\u2019oignon émincé 1 pétite gousse d'ail, émincée 1 cuillerée à soupe de beurre ou de margarine .1 boîte (10% onces liquides) de sauce au poulet 0, AA Lai BE aa A Ve ne ER Rae b % a\u201d LA 1 tasse de poulet cuit, finement haché Pincée de sel Pincée de poivre 1 lasse de mélange pour biscuits en paquet A tasse de lait ¥ 1 cuillerée à aouûpe-de persil émincé Faites légèrement dorer l'oignon et l'ail dans le beurre dans un poê- Jon; retirez du feu et ajoutez, en mélangeant, 2 cuillerées à soupe de sauce, Je poulet et les assaisonnements.Dans un bol, mélangez le mélange pour biscuits, le lait et le poil de façon & former une pâte égère; abaissez-la sur une planche légèrement farinée en un rectangle d'environ 4 pouce d'épaisseur.Etalez le mélange de poulet sur la pâte; roulez comme pour un gâteau toulé à la gelée; coupez en 6 tranches.Placez les tranches, le côté coupé par-dessous, sur une tôle légèrement graissée.Faites cuire à four très chaud (460°F.) environ 12 minutes ou jusqu'à ce que ce soit légèrement doré.En attendant, | faites chauffer le reste de la sauce : dans une casserole; servez-la sur \u201cles spirales, 3 grosses portions.Le feu est fini, mon vieux, ner 5 \u201d du sp\u2019tit coup d\u2019coeur : =: 1\u20ac gin de Kuyper sailles, deux historiques offerts na Mme Vie toire de France, lille de Loui- Vv.1\" ho davantage monvement de oeufs peints l'usage des oeufs de l'aques existe nussi en Russie, Depuis dernier monjiek, chacun s'y confoime.mpereur jusqu'au A PROPOS DE CONSOMMATION Lu Loi des véhicules nutomo- biles défend nux oveupants d'une voiture en stationnement en encore en was al PETITES ANNONCES route ol voiture rdure d'une d'une el \u201cComment, Li ns Un gidenu dans la main et to me den des si tu en auras un autre?(est pour savoir, maman, si je dois le manger vite où lentement, avait de l'expérience! Monsieur (au cordoumier du illage): \u201cQuelle est done celle pondre jaune que vous prenez andamment, mon ami?\" (C'est du Lahne à prices du tabac a priser pour le eu tarrhe.-Pst-ce bon?Je souffre de ve mal, moi ans, Le cordonnier (pouvant on poine se contenir): \u201cCertes, je vous l\u2019dis, j'ai eu le entarrhe pendant Lrente nn, et je n'ui jumais pris: d'antre médecine que celle-là\u201d, = A pres @ lu.prrmatre à Hullemiant I\" (us M bodes nul fait teur le dition connent, ann.Lufetion ie VATTITIES de lo pimtoadite\u201d™ dictprés pur les Carmes de Nivolet, 1 Moetri- ue > piritnelle a Pere Lands to dessus, be J Bertvaul qui ooo re vib of qrequae d'dition de cet ruven eon lee comme un des phe remarquable 1 eorils anette an toad Siecle\u2019 .rm a 2 = 6 C0 rennes CE 3 2 »~ ) Na aa AA A AA AAA a AE str?00st alr TT Te CT 0% a ç liqueurs nleooliques.Le Comité provinein] de Sérnrité routière rappelle qu'il est nussi défendu de eonsonnmer des liqueurs aleooliques même près de ln voitore en stationnement, La lo prévoit des amendes pour ceux qui se rendent coupubles de telles infractions, lle est plus sévère encore pour ceux qui conduisent en état d'ivresse, » 955157100000 010 20 tp ast 0 i 0% VENDEURS DEMANDES : AGENTS DEMANDER qrour Compagnie canadienne, vane (prendre des applications de tageusement conne, demande prêts typotheesives dans In vendeurs agressifn pour: AS- province de Quebec, Bone TON, ASTON JONCTION, commision.Peeire à Const lo ST-CRLESTIN, STE-EULA- Const Real date Limited, LIK, ST-SAMUEL Dis HOR.| HOT Jarry lent, Montréal, PA, TON, Possibilité de $250 à | - C\u2019est l\u2019temps évidemment! Blendsd Gi = Distillé au Canade EMPLOI temps parliel LIVRAISON LOCALE Une personne flable et dé- nireune de ne eréer un revenn wadadlffionnel hnposant, wi nn quitter son emploi prénent, nee Fa choisle pur une Compogale Haporlante pour dhindnislrer Heralson de produits recou- nus pue leur qualité, Une forte enmpagoe de gahdlellé con- tinuette suntatient In populn- ribé et du gentilé demande de es produits su pretoler fang sur de mnrehé camnlien, Pas de vente ou sollicitation a faire Si vous nvez environ six heures de Temps Phere pe peue- ne, pouvez fournie références, wvez une mye de fonds eu argent de SLO000 de dispo- nllde el poasédez une nuto où camionnette, vous pouvez Fal- re applheadon pour obteule n- ne entrevue dios voire rés klon, Les personnes récleuxnes et qualifiées neutement, secout vconsbdlérées, Adresnez-von deltres eu du elnunt détitis requis et su méro de téléphon- ni: GERANT du Personnel CoP To STATION \u201c6° Montréal, P.Qué.SCA + $ 3,00 de l'heure.Ambitieux el travaillons, écrivez à PRO- Delorimier, Montréal, Dépt TG TRIE LAGNE, quelques bons cants, Vendons * cosméliques, produits culinaires, remèder domestiques, produits de ln ferme, insecticides, tous garantis.Demandez notre Plan d'His- sui de 30 Jours, JITO, Dépu B, 5130, St-Mubert, Montréal.Avons encore territoires vi- A VENDRE : Deux portes extensibles en fibre solide, presque neuves, S'adresser à 39, roc S(-Zéphirin, Tél, PL.Z-4168 LOGEMENT DEMANDE: 5 ou 6 pièces, Bez-de-chaussée ou maison seule, pour Jeune couple et deux enfants, Pour prendre possession le premier mai.S'adrenser à case postale 206, Victoriaville, 96-0 DOULEURS RHUMATISM.ALES?Si vous avez mal an dos, si vous soulfrez des lumhago, sciatique, essayez RUMACAPS aujourd'hui; prompt soulagement, Chez tous les pharmu- ciens.PERSONNEL VIEUX, FAIBLE EPUISE APRES 109 Der milliers rajeunissent, Vantent l'aide des \u2018Tablettes toniques Ostrex.Faites essai de 3 jours, Seulement Be.Toutes pharmacies, A VENDRE : deux chalets très bien situés an Port St- François, Nicolet.S'adresser à Noel Caron, St-Grégoire, com- DUES FAMILEX L'TISE, 16001 LEE PRINTEMPS EST IDEAL | POUR DEBUTER DANS NO- tones nationndement, Rému- \u2018jenr a la | PRIBONSE DEMANDE: Persanne ambiticise demandée plus grande compagnie du genre nu monde dans Nicolel, Excelente Gunes dee promotion, f'roduits {pons repre enter fn [nération esreptionnelle dés vos (débuts, Ferivez immédiatement he M.Lenoir, 430 rue St-Itaeh, Montréal, PU VOPRE DENTIER GLISSE-T- 1L2 Essaye 7 Dentur-Lze et obtenez Un confort nouveau.Au- cure frottement vi irritation der gencives, D'eusplot Une application dure des SCMNINCH, Sans poûf, ave olen, Senle- ment 51.45 a he Pharmacie avy word Moule fartle.DEMANDEES : Couturières d'expériener, Mains générales, requises UE 4 Corporation, S'udres-or 50 \u201clonsivar \u201clartial Faul ert, 1 tes Corporation, vue Milat, Sre-Fumible, Victory ithe (10-3) pare\u201d VENDEUR OSMANDE : Cou- meres Rawleiph maintenant vacant dune rratés de Nicolet ot Mégllntio, Commerce Lien établi, Eaeellente orension.Plein tempi.Forivez à RAW- LEIGH, Dept 1-623-188, 4005 Richelieu, Montréal, DSSIRONS, honme at, «ns ou plus pour dévener 7 heures par 0 -venu mi- ninutm $60.par cemaine.Marchandise annoncée dans Sélection du Reader's Digest, Ecrire a I GRANGER, 450 St-Roch, verde, té de Nicolet, Tél: 64, Montréal, dons en Sp Svs eC mes bat wd © PAGE SIX LA BOUSSOLE, vendredi, 15 avril, 1960 La saison Pana 60 de lu Ligue Nicoletuite de hockey s'est terminée, dincanche soir dernier à St-Léonard d'Aston, alors que les nombreux trophées et récompenses ont été remis aux joueurs et «directeurs méritant- par Leb Yvon Thibedean de St-(cregoire, celle reunion avait groupé en ls salle Moulin Rouge ne St-Léonard plus de {00 sportifs ou partisans des différentes équipes représentées daus cette Higue, On sait que les clubs représentés au sein de cette Tige venaient de St Léonard, Aston, SE Grégoire, Ste-Monique et Nacolet.reside A l'issue d'un couper canadien, on a proceds a Mt trilmtion officielle des différents trophées Le capitaine Adrien Bergeron, a reçu des sons du président Thihodeau le trophée Gérard Quel tet, emblème du chhanpionnat de Le ligue ete capitaine Yves \u2018Tessier à reçu des mans de M, Hector St-Germaiîn, de Sorel, Je trephée Dow accordé annuellement cos ctub champion de la saison, en loreurence l'équipe St-Léomad, M.Renald Savoie du horean du Nouvelliste n° Nicolel à par aillewrs remi à Normand Beaudoin, jonear de défense du club St-Leonard, le trophée Le Nouvelliste accopdé au joneur jugé Jo plug gentithomme tout en étaut le plos nfile à son equipe, Yves Tessier rapide joueur de centre de St-Léonard, a remporté le trophée Molson poutre avoir Urminé la saison au premier ange des compleuts, Gilles Lemay de St-Grégoire a de son coté reçu le trophée OKEEFK pour avoir terminé la saison en tête des guudiens de huts.Lnrey Galaize, pour avoir conduit son equipe a championnat de la saison régulière et s'être mérité de poste du coach de La première équipe d'étoile à décroché le trophée Germain Pépin, de Fhotel Manoir de St-Léonard.Peu avant cette remise des trophées les joueurs qui s'étaient merite un poste sur les premières et deuxième équipes d'étoiles avaient aussi été honorés pulsliquement et chacun s'est 1 remel- fie un souvenir tangible pour cette distinetion, La ligue, reconnaissant le travait ardu et délicat des arbi- (res, à voulu honorer ses officiels cn remettant à Parbitre en chef de la ligue, M.Rodrigue Duguay de Nicolet, un magnifique sonveuir.M Clifford Goupille, qui à conduit l'équipe d'Aston au championnat à pour sa part, quéside la remix de Lrophées- souvenirs à chacun des directeurs du cireuit, soit MM.Germain Pépin, Stanislas Montplaisir, Léon Bouvet, deau-louis Beliveau, Roland Bergeron, Paul Lafleur, Robert Nourry, Roger Laubarre, Saûl Bergeron, Jean Doucet, Benoit Gervais et Bernard Therrien, D'autres presents ont aussi été remis an president du circuit, le D- Yvon Thihodenu, au vice-président, M.Renald Savoie ol au devour secrétaire, M.Gregoire Caron, Une dunse à clôturé cette fête cn tous points réassie dont les recettes ont été versées au fonel de la ligue Dans une brève allo- eution, le président à rendu hommage à aus directeurs, aux offi- viels qui ont fait du magnifique travail à chaque jonte et \u201cdont la besogne difficile e=t trop souvent mésestimée\"\u201d, Il n enfin féli- | Cite tous bes champions, les joueurs qui ont su présenter, cel hiver, un calibre de jeu des plus intéressants qui à attiré nombre de spectateurs.Ve présidènt termina en rendant hommage aux partisans el amateurs.de toate La région qui ont donné la preuve que Jes li- grues régionales sont viandes el méritent encouragement, ELLE PRIT UNE TROP FORTE DOSE DE SOMNIFERE Mme Marcel fait an cour à Phopital de Denn sent pour toute la journée el s'inquiétéèrent de I'rinee a ses\" enfants mondville apres avoir causé [son état sur lu fin de l'après- ane forte émotion à + Famille, fmidi, On Fil mander le méde- Sonedi matin, ce sentant frein el de prêtre ne sachant à tré.fatigenée, elle puit des com quoi s'en tenir, Le docteur or- nifère.: elle