La boussole, 8 août 1968, jeudi 8 août 1968

[" SO ONE ee Périoniot ss Gala de Un vrai debutantes service d\u2019incendie à Pierreville =: à Bécancour page 3 MAURICE GUILLEMETTE INC.Maurice Guillemette, prés.DISTRIBUTEUR DE PETROLE EN GROS ET DETAIL Tél.(code 819) 223-2354 Saint-Grégoire Cté Nicolet Journal hebdomadaire des comtés de Nicolet et Yamaska VOL.35, No 19 VICTORIAVILLE, 8 AOUT 1968 JEAN-PAUL BOUCHER MEUBLES MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES Agent autorisé INGLIS Tél.23-s-2 Aston Jonction Cté Nicolet L'assurance -récoite dans le comté NICOLET \u2014 L\u2019Hon.Clément Vincent, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, a dit que l\u2019as- surancesrécolte a connu le succès dans le comté de Nicolet, comme partout ailleurs dans la province.\u2018\u201cCe qui prouve que l\u2019assu- rancerécdte fépond à un véritable besoin des agri- A culteurs québécois et que le régime que nous avons mis sur pied est suffisamment généreux pour être accepté d\u2019emblée par la majorité de nos exploitants de ferme\u2019\u2019 a dit le ministre qui est responsable de l\u2019administration de la loi de l\u2019assurance-récolte.Le cultivateur qui se prévaut des avantages de I\u2019assurance-récolte n\u2019acquitte que la moitié de la prime globale et ne paie aucun frais.d\u2019administras tion.Or les contrats signés représentent une cotisation globale de $2,133,882.65.La moitié ~ de cette somme a été défrayée par l\u2019Etat.De nombreux cultivateurs du comté de Nicolet profitèrent de l\u2019assurance- récolte, cette année, après .que les intempéries eurent endommagé certaines récoltes et qu\u2019elles en eurent détruites d\u2019autres.* D'ailleurs, \u2018un calfiva- teur de la.région dont la récolte avait subi de sérieux dommages par les intempéries a dit qu\u2019il était vraiment heureux d\u2019avoir cotisé pour cette assurance parce qu\u2019elle lui évitait de lourdes per4 tes financières.La récolte de cet agriculteur avait été endommagée par la grêle et la gelée.La Co-op du Lac St-Pierre Au cours d\u2019un entretien, M.Réal y .C\u2019est ainsi leurs pouvoirs.St-Pierre.a eu pour effet d\u2019augmenter et d\u2019attirer Gendron, soc., directeur général de la Coopérative du Lac St-Pierre nous a appris qu\u2019on investira $20,000.00 environ à la quincaillerie de Notre-Dame- du-Bon-Conseil.Quant à la meunerie, le service continuera d'exister, les services du pétrole étant déjà faits par la Coopérative de St-Zéphirin.On étudie la possibilité d\u2019établir un service de machinerie.Effectifs Selon M.Gendron, la Coopérative du.Lac St-Pierre aurait un chiffre d\u2019affaires d\u2019environ $5 millions par an si l\u2019on compte le service de consignation des animaux.L'ensemble des services ' éd : od comprend: ces de pétrole.3 meuneries; 2 quincailleries; 2 garages; 1 épicerie; une cour de matériaux de construction et 2 servi- Il nous a semblé que le regroupement REGROUPEE ~ Voici les deux édifices de la Coopérative de Notre-Dame-du-Bon- Conseil, un magasin et une meunerie.de nouveaux membres à la Coopérative du Lac St-Pierre, surtout si l\u2019on tient fusionne celle de Notre-Dame-du-Bon-Conseil Amorcé en 1960, le regroupement des différentes coopératives de la région de Nicolet se continue.qu\u2019au moment d'aller sous presse, le contrat d'absorption de la coopérative de Notre-Dame-du-Bon-Conseil par la Coopérative du Lac St-Pierre est probablement signé ou le sera au cours des prochains jours.Cette addition s\u2019ajoute aux quatre coopératives qui ont déjà procédé à un fusionnement de leurs services et de Ceci portera à 650 membres inscrits les fermiers tenant de la coopération.3,600 le nombre de fermiers qui exploitent une entreprise agricole dans la zone d'influence de la Coopérative du Lac On évalue à quelque compte que le nombre de membres aurait augmenté de 25 pour-cent depuis la fin de jun.Présentement, la Coopérative est en mesure de satisfaire tous les besoins du fermier, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019alimentation des sols ou des animaux, du pétrole, de la machinerie ou de la quincaillerie et de matériaux de construction.Selon M.Gendron, environ 20 pourcent des fermes de la région économique de Nicolet ne seraient pas exploitées et un autre 20 pour-cent ne le serait sérieusement.Ce qui signifie que 60 pour-cent des fermes seulement permettent a leur propriétaire de tirer un revenu substanciel de leur ferme.Autres statistiques intéressantes: on considère que 80 pour-cent des fermes exploitées tireraient leurs revenus de l\u2019industrie laitière, le reste se répartirait dans l\u2019élevage de porcs, de volailles et de la culture maraïchère ou de la patate.vais py \u2014 2 2000 asl ere em emmy EE \u2014 Le me mr 2 La Boussole, jeudi 8 août 1968 Venez nous rencontrer V IVEZ dus SEE TT f Tim HEUREUX maisons ge) mobiles is m WV.Qu TT) UY PTE CITES a gg.it Vendeur autorisé des maisons mobiles: « General « Golden Falcon « Glendale «Corvair «L\u2019Islet et des tentes-remorques: « Universa « Rembec Tous vos rêves se réaliseront dans cette cuisine entierement nouvelle \u201cGeneral\u201d.Les appareils s\u2019harmonisent de façon re- inarquable avec la riche couleur des armoires et des parquets pe 4 Corstir\u2014\u2014 J.RÉAL PICHÉ, Président vous invite à visiter ses \u2018Maisons Mobiles 68\u201d 9 - 84 mois pour payer e - Vente et service de remorques et maisons mobiles 9 - Prix défiant toute compétition dl N Deux endroits pour vous servir: universe Rive \u201cSud\u201d: lim mr Era TN rive \u201cNord\u201d: * 4.ww.LL PLUS LL CENTRE 3 LHL POI 1477, boul.des Laurentides (Près de l\u2019usine \u2018\u2018General\u2019\u2019) ST-JEROME - 438-2151 od La Boussole, jeudi 8 août 1968 3 Organisation d\u2019un vrai service d'incendie BECANCOUR - Le conseil mu- picipal de Bécancour est à mettre la dernière main à une étude sur les besoins de cette ville en équipement de protection contre les incendies.Cette étude a permis de former un projet d'organisation de tout un système moderne de pompier à la réalisation duquel le gouvernement pourrait participer par un octroi substantiel, Le projet en question est si avancé que le conseil municipal à déjà en main des soumissions pour l\u2019achat de deux premiers camions à incendie.La plus basse de ces soumissions est au montant de $53,921 pour les deux camions et de $18,329, pour l\u2019équipement nécessaire pour le fonctionnement des deux camions pompes, Les édiles ont demandé des soumissions pour l\u2019achat de trois autres camions de lutte contre les incendies.Le coût de chacun de ces trois autres camions est estimé à $19,000, plus ou feu Je vous demande pardon, avez-vous du eu ?Homologation à Pierreville Lors de la dernière assemblée du conseil de Pierreville, les membres ont procédé à l\u2019homologation du grand rôle d\u2019évaluation.La somme totale Pierreville possède un rôle d\u2019évaluation scientifique et cette année, avait lieu, le grand rôle d\u2019évaluation, c\u2019est-à-dire que toutes les propriétés étaient revisées, Le budget pour l\u2019année fiscale sera de $75,000,00 environ, Projets En vertu de la nouvelle loi de 1a Société d\u2019habitation du Québec, Plerreville compte mettre sur pied un projet de rénovation urbaine, un plan de zonage et d\u2019urbanisme au cours des prochaines années.I ne s\u2019agit pas là d\u2019une réalisation possible à très courts termes à cause du travail nécessaire, La CROIX-ROUGE est toujours à l'oeuvre = 514,000 POUR LES LOISIRS NICOLET - Le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Clément Vincent, a annoncé que l\u2019hon.Jean-Marie Morin, député de Lévis, ministre d'Etat et du haut commissariat des sports formé en attendant le futur ministère des Loisirs et des Sports, soit mis à pied, vient d'accorder aux municipalités du comté de Nicolet des subventions totalisant la somme de $14,000 pour encourager le développement des sports et des loisirs, C\u2019est la plus forte somme jamais accordée pour la promotion des sports, par le gouvernement québecois, aux municipalités du comté de Nicolet, des biens immobiliers imposables de Pierreville * s\u2019est élevée à $2,798,351.00 alors que $665,140.00 n\u2019étaient pas imposables.Le taux de la taxe foncière est demeuré à 40 sous du cent dollar d'évaluation.Un foyer d'hébergement à Pierreville Les travaux de construction d\u2019un foyer d'hébergement pour personnes âgées débuteront bientôt a Pierreville.M.Jean-Luc Précourt, secrétaire On démolira le couvent des Soeurs de l\u2019Assomption, pour faire place aux unités de logement prévues.Le vieil édifice CE VIEUX COUVENT, comme bien d'autres ailleurs, tombera sous le pic des démolisseurs.Il aura été aimé et détesté par les enfants d'hier.Autres temps.autres institutions.sera libéré pour le ler septembre, M, Précourt a déclaré que le comité du Foyer, sous la présidence de M, Lucien Shooner, avait retenu les services de l\u2019ar- SANS PRÉTENTION NOUS VOUS INVITONS à passer une soirée \u2018avec nous MONACO Georges et Jacques sont heureux d'interpréter vos airs favoris.Réservation pour : e Banquets ® Noces e Réceptions de tout genre.MONACO 1075, St-Maurice (coin Champfiour) de l'organisme mis sur pied dans ce but nous informait que le projet atteindra un investissement de l\u2019ordre de $400,000.00.chitecte Fernand Blais de Drummondville pour dessiner les plans de ce complexe de logement dont chaque unité comptera un appartement et demi, On prévoit construire de ces logements pour des personnes célibataires et des couples, Ce genre de foyer présentement connaît une grande popularité dans la province depuis l\u2019avênement de la nouvelle Société D'Habitation provinciale, On construit de petits édifices sur deux étages pour une cinquantaine de personnes en moyenne, Une telle addition et aussi à la fois une telle disponibilité à Pierreville placera cette ville bien en avant sur plusieurs autres centres beaucoup importants.moins.Avantages La ville de Bécancour comprenant un territotfre formé de municipalités fusionnées, il est possible qu\u2019elle ait droit à un octroi substantiel de la part du Commissariat des incendies.Cet octroi serait de l\u2019ordre de 73 pour cent du coût total des équipements de pompiers, Urgence L'organisation d\u2019un service de protection contre les incendies s\u2019avère une nécessité, même une urgence, pour Bécancour.1 H SAM-DIM.(14 ans et plus) N QI N BAIEVILLE Cte Yamaska DEVANTURES DE MAGASIN MIROIRS NA) me JSSCQOQAFMS \u201c22° Fabricant d\u2019Auvents et fer ornemental A.Biron & Fils, Prop.Tel.783-6733 [BAIEV ILLE de tin SE.SOY.Vendeur Autorisé des Motocyclettes et des Auto-Neige Moto-Ski \u201869 EN MONTRE e - Vente e - Réparation ® - Service HONDA e - Echange - - - Autos Usagées - - - Les 40 - Gélinas Auto Service Ltée Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 heures Route #3 - NICOLET ?4 La Boussole, jeudi 8 août 1968 Editorial DE LA GRANDE VISITE On \u2018 a fait grand état, depuis quelques jours, de l\u2019arrivée au Québec d\u2019un trio célèbre, soit Daniel Cohn-Bendit, son principal lieutenant,\u2019 Jacques Sauvageau et Pierre Dubé, qui ont été les âmes dirigeantes des troubles de mai en France.Cohn-Bendit ne serait pas, dit-on, invité par des organismes étudiants reconnus mais par des groupes particuliers.Sauvageau, lui, est invité par l\u2019union générale des étudiants du Québec.Quant à Pierre Dubé, l\u2019un des dirigeants de la jeunesse communiste révolutionnaire, il adresserait la parole à Montréal cette semaine.Que veut ce trio chez nous ou si vous préférez, pourquoi a-t-il été invité?On prétend qu\u2019actuellement, des troubles couvent dans les milieux étudiants de \u2019Université de Montréal.D\u2019autre part lex employés de l\u2019Université auraient enlevé tous les cailloux sur le campus.De plus, la police de Montréal y ferait des rondes régulièrement.11 semblerait que d\u2019une part on se prépare à\u2018 contester et que d\u2019autre part on se prépare à faire face à des mouvements de contestation très bientôt.Tout cela nous fait pressentir des odeurs de révoltes et de troubles.Franchement, nous ne sommes guère intéressé par ce genre de visiteurs.Nous croyons que nos étudiants sauront faire face à leurs problèmes et que leurs ressources n\u2019ont rien à gagner à être allimentées par l\u2019extérieur.Il nous semble que la discussion doit d\u2019abord se faire avant d\u2019entreprendre des émeutes et des rixes.Avec l'air de rien, les étudiants se préparent à l\u2019action de masse, les autorités de l\u2019Université ne semble pas impressionnées et le gouvernement attend.Demain, tout ça va éclater et à la face de tout le monde.Baptiste, lui, sera spectateur, il encaissera quelques coups et il paiera les factures, c\u2019est son lot semble-t-il.Cela ne le changera pas tellement après la régie des Alcools, les postes et quelques autres petits \u2018\u201c\u2018troubles\u2019\u2019 du genre.Beaucoup trop de gens s\u2019imaginent qu\u2019ils n\u2019ont rien à voir avec ces questions et que les autres vont s\u2019en occuper.Pourtant la réaction n\u2019est pas la même quand les impôts montent.De toutes façons, les échanges d\u2019étudiants, c\u2019est bien beau, cela ouvre les horizons de la jeunesse, mais pas toujours dans le sens où on l\u2019avait prévu.SVs fH ee Normand Farrier Le Clerc \u2018\u201cBouff\u2019tou\u2019\u2019 Le dix-septième jour de ce mois d'août, en l'an de grâce mil neuf cent soixante-huit, on viendra de par les cantons voir le bal des demoiselles de bonnes familles, à Pierre- ville.Toutes parées de leurs vingt ans, tenant le bras de jeunes demoiseaux tous \u2018\u2019roides\u2019\u2019 dans leur costume.L'effet de l'entrée de chaque couple n'aura sans doute d'égal que celui du précédant.Pour ma part, chaque fois que je vais à un bal je me rappelle cette phrase d'un ami, qui après avoir dansé divinement pendant une bonne demi-beure, avait dit à sa compagne: ça ne vous fait rien qu'on change de sens pour valser?J'ai .ma jambe droitequi se dévisse.* % # & #5 % Où, croyez-vous, peut-on rencontrer les gens les plus sérieux du monde sinon dans un palias de justice?(Je parle ici de ceux qui fréquentent ces endroits à cause de leur travail, pas des invités.) Dinant au restaurant avec un huissier de ma connaissance (professionnel, s'entend) \u2018il a répondu stoïquement à la serveuse qui lui demandait comment il voulait son steak: SAISI!* LL 5 On fait ses études, puis on débute dans la vie, chacun de son côté.C'est alors que l'on commence à parler de nos amitiés de collège, des copains, des professeurs, etc.et, le temps passe.Puis un beau jour, on arrive devant un gars qui a été votre bon copain.Il a fait sa route, tout comme vous, il s'appelle \u2018''Ben\u2019\u2019 Laplante, par exemple et, en plus d'être professeur à la régionale Provencher, il est guide touristique pour Les Autobus de la Rive Sud dans des voyages organisés.Je fais, ici, une petite indiscrétion, en prévenant les dames et demoiselles, s'il y en a qui sont du voyage, que \u2018\u201cBen\u2019\u2019, il n'y a pas si longtemps, était doué de \u2018\u2018charmes vocaux\u2019' qui remplissaient les voutes de la chapelle du séminaire.Je ne pousserai pas mon indiscrétion jusqu'à parler des feux de camps et autres lieux agrémentés de clairs de lune.* + $ % 5 4 LA PILULE.un député de l'opposition au parlement australien, a demandé au ministère de la santé de ce pays, de promulguer de nouvelles lois afin de protéger les manufacturiers de \u2018\u201ccaros- ses pour bébés\u2019, contre les effets de la pilule anticonceptionnelle.Monsieur ]J.F.Cope a prétendu qu'un manufacturier de carosses de son comté a subi une trèS forte baisse de ses ventes, depuis la découverte de cette \u2018\u2018pilule\u2019*.sans commentaire.j'ai trop envie d'en faire.* + % # % * La puissance de l'information n'est plus à démontrer.La preuve: j'ai reçu une lettre de remerciement dernièrement qui se lisait ainsi: \u2018Cher monsieur, j'avais perdu une montre en or qui valait très cher.J'ai inséré une annonce dans votre journal et hier, à mon retour à la maison, j'ai retrouvé ma montre dans une poche d'un autre complet.Que Dieu bénisse votre journal\".Vous voyez, faudra pas hésiter, vous non plus, si le hasard fait que vous perdiez quelque chose.* kX * ¥ * % Les [élides (des chats) du quartier St-Henri à Montréal ont tenu un grand gala lacté au début de la semaine alors que plusieurs centaines d'entre eux ont mis subrepticement à profit, un accident de la circulation: En effet une voiture avait embouté un camion d'une entreprise de livraison de lait en vrac.* % Xx * ¥ * Il y en a partout, des gens.distraits.Il y en a ici, il y en a chez-vous et ailleurs.Le roi des distraits m'a affirmé en fin de semaine que le comple pour lui, c'était de coucher avec sa '\u2018gomme\u2019\u2019 et de coller sa femme sous le lit.* x x ¥ * * L'HEBDO DES COMTES DE NICOLET ET YAMASKA Administration et Rédaction : La Voix des Bois-Francs Lrée By Nicolet : Dome ureau Nicolet By Nome Rytobe do la Rive Sud Lise Ba 365 Bureau Victoriaviile : 100, boul.Jutras Est Time - 752-2063 Directeur: Gilbert Gervais Rédacteur en chef: Normand Ferrier Le Clerc Gérant des ventes Guy Rouleau Publicicaite: JSoun-Guy Domault Montage: Ghislaine Guimont Secrétariat Lucie Belhumeur Diane Provencher Abonnement | an: $2.00 Imprimé à l'Imprimerie d'Arthabaska Inc Membre de HEBDOS DU CANADA Deux jeunes filles de Pierreville, qui faisaient du \u2018\u2019pouce\u2019* depuis Nicolet, m'ont candidement avoué qu'elles regrettaient la démolition prochaine du vieux couvent des Soeurs, pour faire place à un Foyer d'hébergement.La raison?On ne pourra plus aller jouer de tour aux bonnes soeurs.« + x * # # Sincèrement, on ne peut pas dire que la réfection des routes du comté de Nicolet soit un luxe.Les résidants et les visiteurs pourront maintenant jouir avec beaucoup d'intensité des plaisirs de vivre en province.et de s\u2019en évader plus facilement de temps en temps.* x x x % % DEBUT SEULEMENT.Le journal parisien, le Figaro, a publié une caricature montrant le général De Gaule écoutant de façon indiscrète derrière la porte où se poursuivent les pourparlers \u201c\"Hanoi-Washington''.On prête au général, cette remarque: \u2018Tout va bien.Ils ont mis fin au début du préambule dans le prélude aux préliminaires des pourparlers préparatoires.®* *« # # x % Premier.Suite de la page 5 St-François, fille de M, et Mme Ludovis Lachapelle; Mlle Louisette Lachapelle de St-François, fille de M, et Mme Ludovis Lachapelle; Mlle Jocelyne Lambert de Ni- colet, fille de M.et Mme Raymond Lambert; Mlle Ginette Lapointe de Ya- maska, fille de M.et Mme Gilles Lapointe; Mlle Marie-Claire Lemire de La Bale, fille de M, et Mme Jules Lemire; .\u2018 Mile Johanne Marchand de St- François, fille de M.et Mme Laurier Marchand; - Mlle Diane Morvan de Pierre- ville, fille de M, et Mme Jean- Louis Morvan; Mlle Thérèse Paul-Hus de No- tre-Dame de Pierreville, fille de M.et Mme Wilfrid Paul-Hus; Mlle Raymonde Proulx de Ni- colet, fille de M, et Mme Armand Proulx, Ste-Marie 14- Jean-Guy Lavigne EPICIER-BOUCHER LICENCIÉ s-3 Nicolet La Boussole, jeudi 8 août 1968 5 Premier bal.souvenir éternel: Pour une quatrième année, le Comité Gala des débutantes de Pierreville tiendra cette activité mondaine par excellence à la miriphique salle de l\u2019Eccle Moreau.Le bal aura lieu sous la présidence du docteur et de Madame Rock Ebacher de Pierreville.Pour respecter le faste de cet évènement social, Son Excelience le Consul Général d\u2019Allemagne, M.K.D.Neise, a été invité à ouvrir le bal.Cette année, 16 jeunes filles feront leurs débuts le 17 août prochain.On attend près de 300 personnes de toute la région Nicolet- Yamaska.Lé docteur et Madame Rock Ebacher recevront son Excellence le Consul Général K,D, Neise à souper après quoi ils se rendront au Centre Civique pour assister à la réception que la ville de Pierreville offrira aux autorités civiles scolaires etre- 1igieuses, de même qu\u2019aux membres du Gala, Les députés F.Côté et P, Shooner assisteront également 3 la réception.Vers 21.00 heures, les jeunes filles feront leur entrée, à la salle de l\u2019Ecole Moreau accompagnées de leur chevalier servant.Après l\u2019hymne national de l\u2019invité d\u2019honneur, on présentera les Jeunes filles au consul général.Ensuite, chaque débutante accompagnée de son père s\u2019exécuteront sur le plancher de danse, C\u2019est alors que son Excellence K.D.Neise ouvrtra officiellement le bal.Le comité du Gala a consacré beaucoup d\u2019attention à la décoration de la salle de bal et aux traditions qui prévalent dans ces évènements sociaux.Il en a été de même pour la tenue des jeunes gens qui accompagneront les débutantes.Le tout Nicolet-Yamaska s\u2019est donné rendez-vous à Pierrevil- le le 17 août prochain si l\u2019on considère que plus d'une seule invitation n\u2019est disponible.>< Le docteur et madame Rock Ebacher Dans son prochain numéro, le journal La Boussole fera un un compte rendu photographique de cet événement et le commentera, Voici maintenant, la liste des débutantes qui prendront part au Gala: Mlle Danielle Boisvert de Notre-Dame de Pierreville; Mlle Lucie Baillargeon de St- Grégoire, fille de M, et Mme Jean-Louis Batllargeon; Mlle Claudette Bibeau de Pier- Rodolphe Desrochers; reville, fille de M, et Mme Mar- Mlle Nicole Dufresne de Pier- cel Bibeau; reville, fille de M, et Mme Clau- Mlle Danielle Boisvert de No- tre-Dame de Plerreville, fille de M, et Mme Evariste Boisvert; Mlle Carole Côté de Pierre- ville, fille de M.et Mme Jean- Luc Côté; Mlle Micheline Descheneaux de Pierreville, fille de M, et Mme Marcel Descheneaux; Mlle Diane Desrochers de Pierreville, fille de M, et Mme de Dufresne; Mlle Jocelyne Lachaçelle de (suite a la page 4) Normand Provencher NOTAIRE Tél.64 Manseau Nicolet Messieurs les marchands Voyez cet homme GUY ROULEAU Gérant des ventes I! vous donnera tous les renseignements pour votre publicité dans La Boussole.Bureau: 25 rue Notre-Dame, | ( Edifice des autobus de la rive sud ltée) Tél.293-5656 TRACTEUR 434 INTERNATIONAL Avancez en fait de qualité et de résultats, avancez au point de vue confort et commadité du conducteur.avancez jusqu\u2019au tracteur 434 International et devenez le maître du tracteur 3 socs le plus robuste, le plus vaillant de sa catégorie.C'est le tracteur agencé pius rationnellement\u2014réalisé avec plus de soins techniques \u2014 construit pour vous donner un plus grand nombre d'années de service.Voyez et essayez le 434 MAINTENANT! TELESPHORE SOUCY Vendeur de machines aratoires: McCormick-Deering, International Harvester Tel.19 Manseau brill) SPECIAL Liquidation de nos voitures \u201868 à un prix défiant toute compétition UNE VISITE vous convaincra! VACANCES Notre établissement sera ferme du 16 au 26 août Rajotte & Pellerin Autos Enr.CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN Rolland Rajotte.PROPRIETAIRE Tél.293-4958 - 1353, Brassard - Nicolet tre an EEE PRE 3 Se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = ; [ 6 La Boussole, jeudi 8 août Au centre des loisirs Fin NICOLET - La saison du Centre des Loisirs de Nicolet sera clôturée lundi soir le 15 août par une exposition et un spectacle de Marionnettes.L'exposition est organisée par Mlle Madeleine Fortier et le spectacle de marionnetes par une organisation, Il y aura aussi des danses sous la direction de Mme Simon Roy, ainsi qu\u2019un spectacle gogo.Des cadeaux seront remis aux gagants ainsi qu\u2019une médaille 1968 des activites olympique.Les cours de dessin se termineront le 10 août prochain, seulement, ainsi que les cours de danse de ballet et de folklore, Malgré la fin des activités officielles du Centre des Loisirs, on pourra se baigner tous les jours jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019 août.II y aura le gala aquatique du Centre des Loisirs le 17, Quant aux \u2018cours de natation, îls prendront fin seulement le 22.Même si le Centre des Loisirs aura plus d\u2019activités officielles après le 5 août, 11 est prévu des activités pour le reste de l\u2019été pour ceux qui désirent continuer à fréquenter les terrains de jeux jusqu\u2019à la fin.M.Jacques Dumoulin, dirigeant du Centre des Loisirs, a fait en sorte que les jeunes puissent se divertir sainement durant les vacances, No.7250 CAISSON à L'EPREUVE DE LA POUSSIERE TIROIRS à QUEUE C'ARONDE DESSUS, DEVANTS ET COTES SOLIDES TIROIRS SUR GLISSIÈRES DE NYLON J A.BOUCHER, propriétaire.Bureau Triple 72x17 x 32 Pour des meubles de qualité VOuez J.fl.Boucher Meubles Enr.Meubles de qualite FINI NOYER RICHE - Commode 32x17 x 42 Table de Nuit 18 x i4 x 24 Daveluyville FURNITURE LIMITED Afin de mieux vous servir, notre magasin est ouvert tous les jeudis et vendredis soirs! Bienvenue à tous! J À BOUCHER MEUBLES ENR.(Centre-ville) 231, Léon XIII - \u201cDaveluyville Furniture\u2019 Lit Régulier 96 - 54 - 48 - 39 Disponible avec Miroir Lumorama SUPPLEMENT Lit Bibliothèque Miroir Encadré 54 - 48 - 39 32x62 Nicolet veau départ, que chacun de nous soit de la partie, FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFEFFFFFFF TTTAMTAMT NN MATT TI UN NOUVEAU DEPART La Terre des hommes, nous l\u2019avons parcourue, c\u2019est certain et avec nous cinquante millions de personnes venues de tous les pays.Et nous croyions bien avoir tout vu, Lo.Mais c\u2019est À présent que nous pouvons dans la détente et la joie revoir des lieux aimés.Plaisir différent du coup de foudre de l\u2019an dernier mais combien plus profond puisqu\u2019il s\u2019agit maintenant de retrouvailles.Maintenant on flâne dans ces Îles jaillies du Saint-Laurent pour abriter l\u2019un des plus beaux parcs au monde, Nous irons nous promener en gondole, à deux ou en bateau- mouche, en famille, faire un pique-nique sur les rives du fleuve, prendre un verre à l\u2019une des multiples terrasses, visiter les pavillons thématiques, voir un spectacle nautique sur le lac des Dauphins, galoper sur les chevaux de bois de la Ronde, vivre des jours et des jours et vrales vacances d ne faire que ce qu\u2019on aime, La grande aventure a pris cette année un nou- Ce qui est merveilleux, c\u2019est qu\u2019elle continue et D\u2019HIER .Les cas d'ivresse étaient sévèrement punis sous le règne de François Ier,\u2018 On pouvait s\u2019adonner à toutes les orgies imaginables de la table, mais 11 était de mauvaises moeurs de boie re à l\u2019état d'ivresse, On peut s\u2019en rendre compte par l\u2019édit des sanctions publié par François Ier, vers 1536.Tout homme convaincu de s\u2019être enivré sera condamné; pour la première fois à subir la prison au pain et à l\u2019eau; pour la deuxième fois à être fouetté dans la cour intérieure de la prison; pour la troisième fois à être fouetté publiquement.Et pour la quatrième fois, il sera banni du royaume de France, après avoir subi l\u2019amputation des deux oreilles, \u2026.À AUJOURD\u2019HUI .i AY, \u2018Après un verre, ne pas prendre le volant avant une heure; après deux verres, attendre deux heures; après trois, quatre heures; après quatre, six heures .,.nous l\u2019aurons sur les bras jusqu\u2019à vendredi, \u201c\u201c|La nouvelle fenêtre Cd avec encadrement recouvert de vinyle blanc e Ne demande im soin ni peinture e Ultra-moderne e Ouvre verticalement ou honzontalement © Moustiquaire de porte exterieure qui cadre bien avec cette fenêtre © Demadez urf estimé C'EST GRATUIT Manufacturier de portes et fenêtres types panoramique, à battant ou à auvent, Nous vendons les vitres Thermos de tous genres.STE-GERTRUDE \u2014 TÉL.: 33 Ville Pécancour,Cté Kicolet rt Set ha TTT Ce La Boussole, jeudi 8 août 1968 7 L'oeuvre d'un canadien-français whe de St \u2018Edouard AU COEUR DU MASKINONGE, St - Félix de Valois @ \u2014 D or (& Joliaîte a MONTREAL _,___,__ Beth CAMPING Tous les services CONFIEZ-NOUS VOS LOISIRS ET VIVEZ DES HEURES |.HEUREUSES î VENEZ AVEC LE CLUB RÉCRÉATIF DE VOTRE COMPAGNIE.CARAVANING Tous les services FAITES RÉSERVER À L'AVANCE.C\u2019EST PRÉFÉRABLE.GRANDE SALLE EN CAS DE PLUIE.MUSIQUE et DANSE./ CHALETS Pour 6 PERSONNES PRIX SPÉCIAUX POUR PIQUE- NIQUES EN GROUPE.VENEZ.Jy Messe le dimanche a 10.30 A.M.RESERVATION INFORMATION COMTE MASKINONGE Tél.: 268-5312 - 268-5314 - 268-5332 aE pe ds M NS NS EE LLL A MW ASS TS ooh = cast detre aT M SE TA 8 La Boussole, jeudi 8 août 1968 Sorel Auts Elccirée .vo mov.Propriétaire \u2014\u2014\u2014ENRG\u2014\u2014\u2014\u2014 cœur he Homies on 380, boul.Fiset, AGRICULTURE ET INDUSTRIE SOREL, Qué, Voituves neuves ot vssgées Tél.742-3737 AUX MARIES DE 1968 Renouveau et originalité L'exposition régionale de Trois-Rivières présentera un visage nouveau cette \u2018année, pour plaire aux 150,000 visiteurs payants qu\u2019elle compte attirer du 9 au 18 août.Cet esprit de renouveau et d'originalité qui anime les promoteurs de cette grande foire annuelle est d\u2019ailleurs mis en relief par le Colonisation, l\u2019hon.Clément Vincent, dans son message à la Commission de l\u2019Exposi \u2014 tion, lorsqu\u2019il dit: \u201c\u2018\u2018Cette 63e exposition régionale de Trois-Rivières témoigne de l'aptitude d\u2019une formule centenaire à s\u2019adapter aux conditions actuelles pour lui garder un caractère d'originalité\u2019.ministre provincial de l\u2019 Agriculture et de la ry en ; Certes, cette exposition, vous \\ NN LE STU Di x edd - 4 > lant être pendant quelques jours, \\ = , nu 300 42.97, FF Se le carrefour où se rencontreront \\ ; 7 Le 57 We les agriculteurs et les éleveurs San J is de douze comtés du Coeur du | Québec, tient à ne pas négliger son caractère agricole, Comme le dit le ministre Vincent: \u201cA une époque où l\u2019on a tendance à minimiser l'importance del\u2019a- ~ griculture, des événements com- TSS) me celui qui se déroulera à \\ Trois-Rivières, du 9 au 18 août, constituent des rappels opportuns du rôle de premier ordre que jouent l\u2019agriculture et ses 1n- dustries connexes dans l\u2019écono= QtOS- mie québecoise\u201d*, 4 N=) DES pHot ARVENT A C'est PLUS payant \u2019 Bénéticies de l'expérience et de la distinction du photographe qui sera à votre service le jour de votre mariage.COULEUR OÙ NOIR LT BLANC RESERVEZ en appelaht Nicolet : Pierre Wibaut Nicolet 293-4255 157 rue Brassard fcr 998 OFFRE Tel.: J d'annoncer dans La Boussole | 293-4255 L\u2018EXPO ?68 devraitattirer beau- qui unit plus étroitement les po- coup de visiteurs de la rive sud pulations des deux rives du fleuve grâce au pont de Trois-Rivières St-Laurent, au coeur du Québec.PAU A MAL AA MA MAMA MAMMA ANA AAA MMM AAA [ 8 AA A A A AM MAMA AAA AAA AS ; \u2018CCE [ TROIS-RIVIERES VIZ022 2027 272720020222 222 LE 2 EAL A A E SL LER LLL SLR Ua dL LL LLL LL Lh £4 ARE Trouvez le MOT-VEDETTE , 4 ge .Un évenement d'importance ||.oo A rl l 23456 78>%101112131415 a ne pas manquer: CEE EEE oT Ts ® - Les Amusements d\u2019Amérique, Z| NJEJHICIAJITIAIPININ E|R 8 Le plus grand Midway américain 3 |1|E/1|F/P/AJR [G/O|N B jamais vu au Quebec.4 (c|E|C[AJAIS Ljulo E | S |E|BIEIN v L|E]O L e - Le Cirque au Stade de Baseball G |D[E|R|T|O|C[R|R|UIN E | du 10 aù 18 août.Spectacle de grande 7 (e[s[rfe[ifefife[v[r c classe pour toute la famille.8 |m|r|=|e|TiviNir|LIO A 9 AJU|T/AjUIR I|TiR L N {O|D/|E| T{P/EF|G E|G}A A © - Spectacle Aquatique gratuit à la piscine.1 [a[1[e[r[s[o[r [o|r[v N Les Aqua-Stars - Les Aqua-Belles 12|c|r|r/NlH]r GIT|U D Les nombreuses compétitions de nage 13 [A[alzlalnia Rl ln R .14 Al D] AIM] E EJT]|E E | | E e - Le spectacle Teen-Age: 10-11-12 août: is Tivol zl al ol = [= ol 12 5 en vedette le 11: GINETTE RENO ) Aliment Havre Plan N Houill ère Potle e - Les Casteliers: Spectacle formidable Bénévele } i ii Inquiéter Raton Marionnettes, les 10-11-12 août.Calandre Roi, Camion Lune Renne i .> î Célèbre Roulis © - Le Festival du Rire: Présentation des Chants Macadam Runes E grands films comiques - Entrée gratuite Chat Madame Colon Main Sain Cotre Malte Sloop Médecine Sotl \u2019 i Eberlué Métis Spécial \\ ® - Les nombreux exhibits de 1 Agriculture, mérite Srectatrice du Commerce et de l\u2019industrie.Equité Nain Sténographie : Etat Nation \u2018 Étui Tèrre _ e - La Galerie de la Poupee Internationale.Odelette \u2018 Tourte Exhibit merveilleux à voir.Fronton Ogre Trou Turbine .Géographie Patache \u2018 : Gigue Peintre Vigne La Galerie d\u2019Art - COL LECTION Mille exhibits et plus en montre.Réponse du No.13 : Ca e - L\u2019Artisanat dans une presentation _ S eblouissante.J.GERMAIN PEPIN Courtier d'assurances générales e-LE GRAND \u201c BINGO\u2019 du 9 août 361-2251 258, rue Principale Daveluyville pu sole, jeudi 8 août 1968 9 x) etl Hu Lier _*_*_*La Maison du Service* \u2014* \u2014* _ Liquidation des Modèles 68 FORD - \u2026 stum, sedan 4 portes, yMOTEUR 240\" on automatique ''Select Shift\u201d Pron Pa \u2018flancs blancs 775 x 15, joli rs de roues TAUX 2e \u2014 Au-dela de 40 unités en inventaire - \u2014 Venez choisir votre auto parmi la gamme complète des produits Ford! Ford - Falcon - Fairlaine - Mustang Thunderbird - Camions Ford Ouvert de 8 hres a.m.a 10 hres p.m.LCi Tel.Re ACTES I JX XY 5709 QuANET Le Prix | | a PE \u2014\u2014\u2014 ES cv see LY TET TYE F ; r } } } } } } » P I | = 10 La Boussole, jeudi 8 août 1968 I Pt 298-2824 et 298-2868 Gentilly Automobile Ltée Mercury - Comet \u2014 Météor Falcon \u2014 Cougar Camions de tous genres Au Mont Tremblant Ls ea mm.Wrage 0e 5 een \u2014 Mario Andretti, deux fois champion! Grâce à la collaboration spéciale de Pierre Lemire, du garage Gérard Grenier Auto ne.de Nicolet, (ne journa Boussole offre GENTILLY NICOLET cette semaine un compte rendu intéressant sur l\u2019im- Succès a la nouvelle direction de La Boussole! CLEMENT VINCENT, mp.Ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation Député du comté de Nicolet portante épreuve Labatt Indy 200 qui s\u2019est déroulée dimanche dernier au Mont Tremblant.Un citoyen de Victoriaville Bill Pothitos, s\u2019est mérité Le petit de taille mais très grand coureur qu\u2019est Mario Andretti a démontré une fois de Mario Andretti, il-en train de contracter l'habitude de gagner.plus son habileté en triomphant aisément pour une deuxième année consécutive à la course La- batt Indy.I a remporté la C\u2019est un départ.première partie de l\u2019épreuve avec presque un tour d\u2019avance sur son plus proche rival, Son plus chaud compétiteur Al Unser à dû se retirer à la suite d\u2019un spectaculaire tête-ä-queue et une panne d\u2019essence, C\u2019était le participant qui selon certains observateurs aurait pu remporter l\u2019épreuve.Au neuvième tour de piste de la première partie, Andretti avait établi un nouveau record pour le Circuit Mont= Tremblant, soit une minute trente-cinq secondes.7 (1:35.7) éclipsant l\u2019ancien Record quiétait de 1:37,8 réalisé par le Neo- Zélandais Chris Amon au volant d\u2019une McLaren MK 1V, Mario Andretti a complété les 76 tours de piste que compre=- nait l\u2019épreuve à la vitesse moyen= ne de 94,4 M.P.H, Au deuxième rang, par la seconde partie, le Montréalais John Cannon qui a fait une très belle remontée, puisqu\u2019i! avait pris le départ de la deuxième partie de l\u2019é-' AE 7 on \u2019 sin te JP ORR Pu wie a une quatrième place au cours de la première course.Il s\u2019agit là d\u2019une bonne performance qui intéressera sans doute les amateurs de courses de la région.foule par ses poussées audacieuses et rempltes de couleurs, Au cours des courses préliminaires du matin, comptant pour le championnat des conducteurs canadiens, la première épreuve mettait aux prises des voitures de type sport.Peter Roberts au volant d\u2019une Lotus 47, triom=- pha aprés que le favori au départ, André Samson sur Ford Cobra eut à faire face à des ennuis mécaniques vers la fin de l\u2019épreuve, mais ce dernier à quand même pu terminer l\u2019épreuve au troisième rang, précédé de Robert Coiteux sur Coo= pers.La même histoire se répéta à la deuxième course alors que le conducteur qui avait la position de commande au départ en occurance François Favreau eut à faire face lui aussi à des défectuosités mécaniques et à pu lui aussi terminer l\u2019épreuve mais au quatrième rang.L\u2019autre voiture de l\u2019écurie Gagnon Springs dans cette épreuve, une ) - b .ii wise FI es ne ~- | d Mustang pilotée par Dick Brown, a remporté les honneurs sui= vi de très près par Guy Roy Ici, l'on fonce de plus belle.même dans un tournant.de Shawinigan qui était au vo- wr AOE \u201d Les coins.ce n'est pas particuliérement facile.preuve de la sixième position.Ce dernier a su électriser la lant de sa Camaro numéro 61, .suite à la page Il LES SPORTS, VOUS ZLe e- 30 NAGEURS AU LAC NICOLET C\u2019est dimanche le 24 août à deux heures qu\u2019aura lieu le _ départ de la traversée annuel- Wo le du Lac Nicolet.Selon M.i Pierre Dumont organisateur ML de la (raversée.une Grentaine A > e nageurs et nageuses son = attendus pour la compétition decette année.M.Guy Desjardins, gagnant des trois derniéres années sera malheureusement absent de la compétition à cause de vacances prévues de longue date.Cependant Mlle Chantal Roux, de Victoriaville défendra son titre chez les filles pour la deuxième année.Chez les garçons on devra couronner un nouveau champion puisque M.Guy Desjardins sera absent.Il est à noter que la compétition en est une d\u2019envergure et d\u2019endurance puisque la traversée à plus de deux milles de long.Le record de cette traversée se situe entre 30 et 35 minutes et si la température est clémente il pourrait être facilement abaissée.On sait de plus que tes eaux du Lac Nicolet sont très froides et ont par le passé causé des ennuis aux participants.La compétition est ouverte à tous les nageurs et nageuses bien entraînés.Tous ceux qui désirent participer peuvent communiquer avec M.Pierre Dumont.Après la traversée aura lieu au Club Nautique du Lac Nicolet une traditionnelle épluchette de blé d\u2019Inde où tout le monde est invité et au cours de laquelle nous aurons la chance de féliciter nos gagnants et leur remettre leurs trophées.Le comité junior du Lac Nicolet est composé de: Pierre Dumont, président, Jean Poirier, secrétaire, Mile Louise Michel, conseillère.Soir : Tél.378-5579, Cap-de-la-Madeleine CARRIERE ST-LOUIS ROY & TROTTIER INC.PIERRE CONCASSÉE DE TOUTE GROSSEUR St-Louis-de-France, Cté Champlain, Qué.\u2014 Tél.378-4731 MARIO ANDRETTI.suite de la page 10 Bill Pothitos de Victoriaville et Drummondville a su se mériter la quatrième place au cours de la première course, Bill en temps que représentant de notre région a su nous faire honneur.I a complété les vingt tours règlementaires tout en offrant une très belle exibition de son savoir-faire.Nous avons assisté au cours de la course principale ä la mise en service pour la première fois en compétition du plus gros pneu jamais construit pour voitures de course, Ce nouveau pneu révolutionnaire a plus de quinze pouces de largeur, c\u2019est donc à dire qu\u2019il est presque aussi large que sa hauteur, La Boussole, jeudi 8 août 1968 11 & FILS LTÉE AA FORES | \"Ligne Complete de Matériaux de Construction ] LA VISITATION Tél.564-2077 et 564-5630 Cap-de-la-Madeleine 374-3795 Trois-Rivières: 374-6146 Ba Sur la Situé dans l\u2019ancien local de: NOUVEAU NOUVEAU £56 T [yD LE\u201d \u201c\u201cVitrerie Baieville Enr.\u201d rue St-Charles, près de l\u2019église.-*_*_-*Ouvert de 9 hres a.m.à 10 hres p.m.*-*-*- Tél.222-5481 \u2014 Trois-Rivières LIGNE DIRECTE S © ÉCIQU ae-réisataloni 376-6951 \"i a nN AE a Wi Revêtement Spécial Bouvette Aluminium 6 = Ste-Angèle de Laval - Cté Nicolet ACHETEZ LE C'EST PROPRE , SUR ECONOMIQUE ATTRAYANT PRATIQUE A, PRET ee mT TE w # ; À Il ~ ™ id CIA #1: 5 : ~ Spécial Bouvette 547: 2 CHAUFFE-EAU 8 \u201cCASCADE 40\" PANEAUX DE Pré-fini pour la rénovation Panneaux 4' x 8\u2019 S Différentes couleurs Spécial Bouvette 00 Ja 9 Eo i HA am NTI 8 IDI Se Rt Ar A Aum An nS.My Pen aoe rie 114 ME | \u20ac t ThA 12 La Boussole, jeudi 8 août 1968 en épis tendre, sucre, doré culture de l\u2019Ontario, Canada No 1 10 - a a BG Fg \u2014_ ANS pu wo - Au Plus Grand ( Maigre, tendre et délicieux boeuf de marque Rouge ou Bleue Ib \u2014 variété Valence grosseur 138 ¢ DOUZ.ORANGES POMMES __ POIRES \u201cOUTSPAN\" \u201ceames \"BARTLETT\" ee importées des États-Unis, des États-Unis, Canada No 1 grosseur 165 , 3.09° tendre, juteux, facile à trancher boeuf de marque Rouge ou Bleu délicieux pour braiser, boeuf- de marque Rouge ou Bleu 45° ROTI de HAUT COTE .49¢ [RR las Ce MAXWELL HOUSE BOEUF HACHE Frais 6 Qc et maigre LB.Café Moulu 69¢ SAC 11b.MIRACLE WHIP Aprrêt à salade Kraft 39¢ (EPARGNEZ 28¢) Soupe HEINZ TOMATES ou LEGUMES Bte 10 on.8/89¢ (EPARGNEZ 39¢) MARMELADE GOOD MORNING SHERRIF Pot 24 on.39¢ (EPARGNEZ 19¢) CENTRE D'ACHA ENNEVILLE LIMITÉE BAIEVILLE Cté Yamaska, P.Qué._\u2014 "]