Le droit, 5 avril 1969, Cahier 2

[" g cree tr ay Be 3 eo 0° & 00° J RS: £ / mr us 4 M AE À \\ r Br | 4 à f 3 0 ze Ë Ales + au eee \u2018> {I A «ip a \\ iin a \u2014 a pue PS ER dl a - > | ei \\ \u201cAq = 0.+% # éd 7 #8 ü RE x ged SE.[ A : , A =.2e ne.> £ À.- 64 $ 0 Co % \" % hq à y » - = as ® a.+0 4 à Ve + Vy » : : ho TB * A | 5 - ou.a P «aot *$ A [à = es «coo ® .$ «% * « ! : ] LA * sa 00D 4 tal 4 > we.» x} LA © hg 7 ree IB RY, fi 3 vw?y:v*?* » Lu .> se ee.pas i «ABO lo re ee.n° wo?Ld ee an | EP yy y + ° e ae a EE Q wh?\u201d = vt! parts® I 5 vo ¥VYy - | A 2X: v8?Bal \u201ciinet.4 - a > 2895 4 | > Ne ov veo (vera?ÿi, \u201ca # \u20ac 4 7 RAR : J.» 4 sey, ; a 1% * en\u2019 pv A7 ; SAA se\" \u201cwk un [ \u201cn= a # ol de -® an» ¥ Xi ++ \u2018 pe PP he NK 21 +3 \u201c - 4 Le \u2018 Es x e + aan % -n peti, ta «+ £ ; \\ Pad : Ë = .| : *\u2019 {* 3 \u2018 a#° * > 4, #.8 h2AR'y ; fn | 2 ; + RS e ; er , a+ ts ST - 8 ; wo ne J) \\- ; et + LE vo! -.'» %, > \u2019.* + A \u201c1 vt £ spect Ÿ o) °., wt! : ig 3 Ww! : ; » page 8 sa famille .« de peintre 3 e We Wo! Sig .Z * + D vig ix a + * he » % + 4 8 1% | | | > «* mes Hy 8; i a $+ ¢ cd % «+ ] 3 9° hy it mt trie ei me man te 0 \u201cÀ f ¢ .= o JEN @ % gs A o FPL A OE 2 # roue yy al 3 ) PL ht a+ + \u2018 A ot ne RY Moye ° b t \\ i) 4 A t%: a) > \u2018te ; 4! .\u2018oy : vy } ; Wo! ' i 4 ; ty * \" ot 8 \"x v + x % | \u2018 i \u2018 a Ca CL.> 5 avril 1969 Vol.11, No 14 i nd ot o y ; : 4° 9 A + , ° ; oY .\u2018 ; : ; ; MN étés Stat.ow.JE A sans a 45 Alle \u2018 ! ; : a.\u2014 Ki j 1 IVES | a ty par Paquerette Villeneuve LONDRES \u201cDES PHOTOS du Canada?\u201d Le chef du service photographique d\u2019un journal à sensation ultra- conservateur, qu\u2019on m'avait dit particulièrement bien documenté, me jette un regard froid.\u201cSi vous vouliez des photos de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande ou de la Rhodésie, nous en avons beaucoup, mais le Canada, ça n\u2019est jamais demandé.\u201d L'homme avait l\u2019air si grognon que je n\u2019ai pas cherché à approfondir sa pensée.Quel accueil! J'étais à Londres au moment de la conférence du Commonwealth.Les Anglais voudraient bien lâcher l\u2019Empire et prendre un nouveau départ.\u201cL\u2019Angleterre d\u2019aujourd\u2019hui se tourne beaucoup plus vers l\u2019Europe, me dit Romain Desbois, directeur du bureau de Radio-Canada à Londres depuis plusieurs années.Elle s\u2019est rendu compte qu\u2019il est temps de tourner la page.\u201d \u2014 Nous ne comprenons absolument pas pourquoi vous ne devenez pe CL à ca RE A PS Dans une rue de Londres, exemple de mini trés britannique .| pas Américains, s\u2019exclame la directrice d\u2019un journal qui m'avait invitée à déjeuner.Cela augmenterait votre niveau de vie de quinze à vingt p.c.! \u2014 Et le Commonwealth, alors?fis-je.\u2014 Le Commonwealth, on en a marre! Pour ce que ça rapportte: des ennuis, des impôts, des problèmes avec les gens de couleur .Ils en parlent presque tous avec amertumu de cet ensemble qui fit leur grandeur avant d\u2019éclater de toutes parts.J'allais entendre souvent cette rengaine, et sous bien des formes.\u201cMoi qui suis pacifique et qui me croyais libéral, de dire un comédien rencontré chez des amis communs, je me suis surpris à avoir envie de crier à tous ces Noirs qui manifestaient près de la gare Victoria avec leurs pancartes réclamant le Black Power: Retournez chez vous si vous n\u2019êtes pas contents!\u201d Tous les ressortissants des anciennes colonies du Royaume-Uni: Indien, Pakistanais, Jamaïcains, Africains, Asiatiques ont le droit, en tant que sujets britanniques, de s\u2019installer en Angleterre.C'était une aimable plaisanterie à l\u2019époque où il fallait du temps et de la fortune pour voyager, mais \u201cà l\u2019heure de l'avion nolisé, ça change tout\u201d, comme dit Enoch Powell, porte-parole au Parlement de ceux qui veulent fermer les frontières par crainte de péril noir ou jaune.L'opinion publique s\u2019effraie et surtout les électeurs des classes défavorisées, sensibles aux arguments démagogiques du tribun agitant au-dessus de leurs têtes la menace de chômage que représente l'entrée libre de cette main-d'oeuvre.C\u2019est par ricochet contre l\u2019hostilité de ce politicien conservateur que les manifestants s'étaient élevés, et devant ce phénomène le comédien avait eu la brusque révélation des limites strictement blanches de son libéralisme.Il n\u2019en était pas autrement ému.Pendant les premiers jours, j'ai été étonnée que personne ne me demande de préciser, comme en France, si j'étais Québécoise quand je disais que j'étais Canadienne.Le séparatisme canadien-français n\u2019était donc pas ici à la pointe de l'actualité.Il est vrai que les Anglais n\u2019ont pas besoin de traverser les mers pour trouver des problèmes de ce genre.L\u2019anecdote qui suit le laisse assez bien deviner.\u2014 Quelle différence y a-t-il entre un Anglais et un Britannique?de- mandai-je un jour à un Ecossais.Un Anglais est né en Angleterre tandis qu\u2019un Britannique est né dans le royaume de Grande-Bretagne: Angleterre, Ecosse ou Irlande.\u2018\u2014 Alors vous êtes Britannique?lui demandai-je d\u2019un ton innocent.\u2014 Non, je suis Ecossais.\u2014 Et si je pose la même question à un Irlandais?\u2014 II vous répondra qu\u2019il est Irlandais.\u2014 Donc il n\u2019existe pas de Britanniques?Un sourire fut sa seule réponse.Si les problèmes internes du Canada ne soulèvent pas la curiosité générale, j'appris toutefois par M.Desbois que les jeunes intellectuels anglais connaissent bien la situation au Québec et qu\u2019ils s\u2019intéressent beaucoup aux activités culturelles des Canadiens français.Les revues sérieuses parlent des romanciers et des poètes québécois, et les journaux comme le Times ou le Guardian publient régulièrement des analyses approfondies de la situation politique.Quant à l\u2019ensemble de la population, ce n\u2019est que depuis l\u2019Expo qu\u2019elle commence à s'intéresser au Canada.C\u2019est normal dans la mesure où les liens économiques et politiques sont beaucoup plus étroits entre l\u2019Angleterre et l\u2019Australie ou la Rho- désie qu\u2019entre l\u2019Angleterre et le Canada anglais.Suite à la page suivante 5 avril 1969- 3 A Py A -r ei = Suite D'ailleurs, les Anglais qui vont s'installer au Canada ne se sentent pas toujours à l'aise avec les Canadiens anglais.\u201cJ\u2019ai vécu à Montréal, me disait Lili Stewart, chef du bureau de Weekend Magazine à Londres.Au début je ne connaissais que des Canadiens anglais, puis, peu à peu, je n\u2019ai eu pour amis que des Canadiens français.Ils sont plus européens.\u201d Les restrictions monétaires y sont aussi pour quelque chose.Un citoyen britannique peut aller au Canada sans problème s\u2019il y a de la famille.Sinon, le faible montant de devises (130 dollars par personne par an) qu\u2019il a le droit de sortir du pays ne lui permet pas un tel voyage et jamais le Britannique ne songerait à tricher sur ce point.\u201cÇa ne se fait pas\u201d, m\u2019a dit l\u2019un d\u2019entre eux gentiment mais sur un ton définitif de citoyen respectueux des lois.Vraiment, nous ne sommes pas en France! Kipling disait à peu près ceci: \u201cCe qui fait notre force, c\u2019est notre stupidité\u201d.Disons plutôt un impénétrable entêtement.Malgré ces restrictions et la dévaluation de la livre, 130 000 Britanniques ont fait le voyage au Canada.\u201cJusque-là le touriste préférait les Etats-Unis, m'explique M.Frank Galipeau, directeur de l\u2019Office du tourisme canadien à Londres, car sa connaissance du Canada était trop vague.Il ne savait pas qu\u2019il trouverait des trains, des villes, des campagnes, des avions, mais l\u2019Expo a changé cette image.Les Britanniques sont nos meilleurs clients européens.\u201d Pour illustrer la vocation bilingue du pays qu\u2019il représente, M.Galipeau a tenu à ce que la façade soit ornée d\u2019affiches en français et en anglais.C'est ainsi qu\u2019à l\u2019entrée du 19, Cockspur Street, on peut lire \u201cCanadian Government Travel Bureau\u201d et \u201cOffice national du Tourisme canadien\u201d.Il semble que M.Galipeau ait eu à se démener fort pour faire passer le bilinguisme dans les moeurs du ministère pour lequel il travaille.Ça fait d\u2019ailleurs très chic et c'est sans doute un de ces petits riens qui aident à la vente.En débarquant à la gare Victoria, je n\u2019ai pas envie de parler anglais.Je m'étonne que dans une si grande ville, les gens ne comprennent pas tous le français: neuf ans de vie parisienne ont déteint sur moi, ou est- ce un vieux réflexe contre les \u201cblokes\u201d qui à La Tuque, ma ville natale, étaient les seigneurs?Mais il est onze heures du soir et il faut réserver une chambre.Avec dans la main un paquet de pièces de monnaie qui valent je ne sais quoi, je tourne en rond, bien perdue dans ce pays dont je ne connais pas les habitudes.Mes amis montréalais qui me paraissaient si gourds en arrivant à Paris riraient en me voyant aux prises avec les pences, incapable de téléphoner! Heureusement un employé vient à ma rescousse et j'ai ma première surprise agréable: l\u2019hôtel, qu\u2019on m\u2019a recommandé, ne coûte que quatre dollars par jour.petit déjeuner compris.Je tombe des nues, car c\u2019est trois fois meilleur marché qu\u2019à Paris.Grosso modo, la vie à Londres coûte 20 p.c.de moins qu\u2019à Paris.L'hôtel est coquet et la chambre bien chauffée.\u201cC\u2019est exceptionnel\u201d, me diront tous les Londoniens à qui j'en parlerai.Le voyage s'annonce bien.A 11 h 30 je téléphone à mon vieil ami et ancien voisin (nous habitions tous deux rue Sherbrooke, près d\u2019Ayimer) Francis Coleman, qui me répond d\u2019une voix feutrée parce que sa femme, la comédienne Anne Beach, répète Mare avec Ginger Rogers pour le Cherry Lane Theatre, et elle dort déjà.À 45 ans, Francis est l\u2019un des plus importants réalisateurs d'émissions musicales télévisées pour la B.B.C.Il a filmé l\u2019année dernière un Rossini que les Italiens enthousiasmés ont acheté et son émission en direct avec Peter Ustinov a été diffusée au canal 2 en 1967.Vieux routier de la TV (il fut le cinquième réalisateur engagé par Radio-Canada à l\u2019époque héroïque, un pionnier de la diffusion des programmes français au réseau anglais et le créateur du \u201cPetit Café\u201d), il vit en Angleterre depuis une dizaine d\u2019années déjà.Il me donne rendez-vous pour le surlendemain dans sa maison de South- wood Avenue, où il possède, entre autres, de beaux tableaux du peintre montréalais, Pat Ewen, me suggère de prendre contact avec Romain Desbois et d\u2019aller voir Douglas Rain.4 -5 avril 1969 be A gauche, la Maison du Québec a Londres; ci-dessus, M.Frank Galipeau, directeur régional pour les lles britanniques de l'Office y national de tourisme Pacs canadien.Après une bonne nuit de sommeil, je me mets en branle.Romain Desbois se révèle une vraie mine d\u2019informations sur les Canadiens à Londres.Il m\u2019en cite un nombre impressionnant et me donne tous les renseignements utiles pour les joindre.Cela me fera promener aux quatre coins de la ville et me permettra d\u2019approcher les milieux les plus divers.Puis je me rends au Canada House où l\u2019attaché de presse, Jim Duffy, toujours courtois sous son air de tristesse placide, m'invite à un déjeuner donné par la presse britannique.Entre deux confrères londoniens, j'attaque mon premier repas anglais.La cuisine anglaise: tout le mal qu\u2019on m\u2019en avait dit était encore en deçà de la réalité! L\u2019agneau rôti et les petits pois à la St-Cloud promis par le menu rédigé en français (sans doute pour entretenir quelque espoir chez le client jusqu'au moment où il sera servi) se traduisent dans mon assiette par une pièce de viande ultracuite dont on ne sait si elle est rôtie ou bouillie, agrémentée de sauces multicolores et de pois congelés aussi superbement verts qu\u2019insipides; on les dirait peints à la main\u2019 Le soir, je vais au ravissant Mermaid Theatre applaudir Douglas Rain dans une pièce qui fait courir tout Londres depuis huit mois et qui restera encore longtemps à l\u2019affiche: Hadrian the Seventh.C'est la curieuse histoire d'un Anglais catholique du XIXe siècle, auteur de nombreux ouvrages dont on a regroupé l'essentiel, et qui se voyait lui- même en pape anglais, le premier depuis mille ans environ.Le public suit avec un intérêt soutenu les aventures de ce pape qui fume et qui finit par être assassiné sur son trône.Ça ne lui procure pas un mince plaisir d'assister à un pareil dénouement! On sent combien le sentiment antipapiste est fort en Angleterre et aussi combien les Anglais sont offusqués par la pompe romaine, si contraire à leur tempérament plus moral que religieux.Douglas Rain, 40 ans, est un comédien de Toronto qui a beaucoup joué avec la troupe de Stratford sous la direction de Jean Gascon.C\u2019est le producteur, Bill Freedman, Canadien lui aussi, qui l\u2019a fait venir pour reprendre le rôle titre après le départ pour New York en septembre du créateur de la pièce.Nous déjeunons, Frank Galipeau, Marc-Robert Boissel et moi, chez Flanagan; car j'ai eu l\u2019inconscience de vouloir poursuivre mes investigations culinaires anglaises.Je ne suis pas près d\u2019oublier le Steak and kidney pie qui m'a fait l'effet d\u2019un coup de poing dans l\u2019estomac.Plat épatant si vous vous apprêtez à courir le marathon en Alaska, mais pour la vie urbaine et les promenades en métro cette pâte épaisse et à moitié cuite est plus lourde à porter qu\u2019une valise! Marc-Robert Boissel est le neveu du journaliste Maurice Desjardins.Il a quitté Montréal \u201cparce qu\u2019il n\u2019y a pas chez nous assez de professeurs qui vous font vraiment travailler\u201d et il est venu étudier le chant à Londres parce qu\u2019il n\u2019était pas assez riche pour ailer aux Etats-Unis.Il a 21 ans, une voix de baryton et a pu se payer le voyage grâce aux cachets qu\u2019il a touchés à J\u2019Expo.Il chante dans les choeurs au Sadlers Wells et a déniché un petit emploi à Covent Garden qui lui permet de vivre dans l'ambiance de ses rêves.\u201cJe travaille à la bibliothèque, j'aide le chef d'orchestre à changer des mots et des pages aux partitions, je peux Suite page 6 a ow .\u2014- - a = En 9 .* yp AEE se .ESTO ; pi \u2014 £ | i ; } tr BE - PU .02 Te ani NRE 5 A p j § i \u201d 0° AR I i i ot mes I SI vous êtes.un automobiliste prud vous pouvez épargner de argent vec | WAWANESA | - Wo ETES TTT TR Res REE AM i | L\u2019automobiliste prudent qui s\u2019assure avec Wawanesa réclamations \u2014 Mais surtout alors que tout augmente | I\u2019 a bien des avantages \u2014 des meilleurs taux d\u2019assu- il vous est encore possible d\u2019économiser de I'argent | 3 rance \u2014 une police de 6 mois qui s\u2019achéte avec un avec Wawanesa.Si vous étes un automobiliste pru- léger acompte \u2014 une police d\u2019! an payable en 10 mois dent \u2014 renseignez-vous dès aujourd\u2019hui au bureau | \u2014 34 bureaux au Québec \u2014 un service rapide en cas de Wawanesa le plus proche.\u2014 Le conducteur prudent épargne davantage grice a L'ASSURANCE-AUTO | Waizgess BAIE-OOMEAU, 172 A, rue | asalle, Tél.296-5517 « CHICOUTIMI, 184 Est, rue Jacques-Cartier, Tél.543-7791 « DRUMMONDVILLE, 316 A, rue Hériot, TéL 472-6165 « GRANBY, 333 rue Principale, Tél.378-7171 « HULL, 144 rue Principale, Tél.771-5711 « JOLIETTE, 62 ROUYN, 173 rue Principale, Tél.762-6616 e STE-AGATHE-DES - MONTS, 52 rue Si-Venant, Tél.326-1422 « ST.JEROME, 504 rue i St-Georges, TéL 438-1110 SEPT-ILES, 897 Avenue Laure, Tél.962- = 5541 « SHAWINIGAN, 2460 rue St-Marc, Suite 1, Tél.529-3430 e Place Bourget Nord, Tél.756-8368 e JONQUIERE, 548 rue St-Hubert, # 4 SHERBROOKE, 1508 Ouest, rue King, Tél.569-8817 ¢ THETFORD- ; Tél.547-9379 «e MONTREAL, 13 Bureaux pour vous servir, Tél.342- : 7 MINES, 440 \u2014 7e Rue Ouest, C.P.414, Tél.338-1566 « TROIS- 2211 « QUEBEC, 4 Bureaux pour vous servir, Tél.661-7741 RIVIERES, 3131 Boul.des Forges, Tél.378-4823 ¢ VICTORIA- a e RIMOUSKI, 130 rue St-Germain, Tél.723-7873.VILLE, 68 Ouest, rue Notre-Dame, Tél.752-9650 A Cette offre n\u2019est valable que pour U / à les automobilistes du Québec 5 avril 1969 - 5 \u201c N ke ny +\" J R .\u2019 5 5 .a _ = j 3 - - A _G > ; e - % 2 ad.assister aux répétitions, je rencontre tous les artistes lyriques.\u201d En attendant de percer, il s\u2019initie à la danse car il veut s'orienter vers \u2018a comédie musicale.Sa mère est Irlandaise et il casse un petit peu le français d\u2019une façon amusante, comme au théâtre.Il voit souvent les Canadiens qui font carrière à Covent Garden.Le dernier en date, Jean Bonhomme, était en tournée au moment où j'y suis allée.Il m\u2019aura fallu venir à Londres pour rencontrer quelqu'un qui me parle du cardinal ViHeneuve! \u201cC\u2019est moi qui l\u2019ai accueilli quand il est venu à Londres pendant la guerre, me dit Gilles Duhamel, qui était ici à l\u2019époque comme correspondant de l\u2019Aviation canadienne.Il arrivait de Québec et n\u2019était pas rasé.Avec ses habits d\u2019apparat, il faisait un effet du tonnerre en pays protestant! Après son voyage, tous les ans il m\u2019envoyait une carte de Noël simplement signée Rodrigue.\u201d Gilles Duhamel, qui a été fait membre honoraire de l'Aviation française pour avoir appuyé la France Libre, travaillait aussi pour la B.B.C.Homme de goût et de culture, Gilles Duhamel avait fondé avant la guerre, à Montréal, le groupe \u201cAvant le Chaos\u201d qui réunissait chaque semaine autour d\u2019une bonne table Alain Grandbois, Marcel Ouimet, Jean Beaudet et son cousin Roger Duhamel.Aujourd\u2019hui.il vit heureux dans sa grande maison remplie de tableaux qu\u2019il habite avec sa femme et ses deux filles: Priscilla, 20 ans, en ce moment étudiante à la Sorbonne, et Christine-Daphné, 18 ans, qui a déjà fait des costumes pour le Royal Ballet.Mais il lui reste pourtant une nostalgie: \u201cAh, combien je souhaiterais retourner au Québec!\u201d London School of Economics: ie professeur Breton, 39 ans, diplômé de l\u2019université de Montréal, fellow de l\u2019université de Chicago, modeste comme tous les avocats, me reçoit bien calé dans son fauteuil.Il a la charge de l\u2019enseignement des finances publiques à la L.S.E.L'âge de ses élèves varie de 20 à 55 ans et il y a toujours parmi eux \u201cquelques prêtres, quelques fonctionnaires et au moins un jésuite.\u201d Suite Pourquoi a-t-il accepté ce poste?\u201cIl vaut mieux jouer dans les grandes.ligues que dans les petites.La réputation de L.S.E.est formidable, puis ma femme et moi ne connaissions pas l\u2019Europe.Nous n\u2019avons pas eu de difficultés à nous adapter, sauf qu'ici personne ne semble avoir entendu parler de Graham Beil: le téléphone marche terriblement mal!\u201d Il y a aussi des Canadiens anglais à Londres, à commencer par lord Thomson, le magnat de la presse, et Ted Leathers, député et porte- parole du parti conservateur.L\u2019un des plus importants producteurs de films est Canadien.C\u2019est Harry Saltzman, l\u2019homme des James Bond, qui est né à Sherbrooke.Il termine en ce moment un film à super- budget sur /a Bataille d'Angleterre, dont les vedettes sont Michael Caine, Sir John Gielgud, Michael Redgrave et le Canadien Christopher Plummer.Saltzman, 52 ans, est un autodidacte assez extraordinaire.Il est venu tout jeune en France pour s'engager dans un cirque comme administrateur, est retourné au Canada pendant la guerre pour évacuer une cargaison de mulets et a rencontré ensuite René Clair qui lui a proposé de devenir son assistant; entre-temps, il s'était engagé dans l\u2019Aviation canadienne comme piloie de bombardier.\u201cDur et tendre, gros travailleur\u201d, comme le décrit un de ses employés, il est très fier de ses origines canadiennes et a voulu que dans la Bataille d\u2019Angleterre, Christopher Plummer soit un officier canadien.Il a retrouvé les ailes de son uniforme et les a fait recoudre sur la manche du comédien! Après avoir lancé la mythomanie James-Bondesque, il a voulu cette fois revenir aux héros de la réalité.Le film doit sortir en septembre prochain.; François Moreau, auteur des Taupes, pièce créée par le T.N.M.en 1960, me donne rendez-vous au French Pub.II s\u2019est installé à Londres, s\u2019est acheté deux maisons, vit de ses rentes et écrit de temps à autre des textes pour Radio-Canada.J\u2019arrive avant lui au Pub, un des derniers lieux où l\u2019on cause, à Soho.Pendant la guerre, ie général de Gaulle venait prendre l'apéritif dans ce bar que dirige un Français né en Angleterre, Gaston Berlemorit.Tout le monde défile ici; vedettes 6 - 5 avril 1969 Au French Pub, le propriétaire, Gaston Berlemont (portant moustache), est le deu à gauche.Son voisin polnie au mur la photo d'un célèbre client, Maurice Chevalier.de théâtre, de cinéma, de la boxe, artistes, poètes, etc.Des séparatistes canadiens-français pourtant des plus enragés m\u2019avaient scandalisée en me disant: nous nous sentons beaucoup plus chez nous en Angieterre qu\u2019en France.Je n\u2019allais pas tarder à comprendre pourquoi.Les premiers jours, mon seul point de comparaison était Paris.Paris est une ville féminine, luxueuse, qui offre au badaud un incessant chapelet de tentations avec ses vitrines élégantes où le plus grand soin est mis à retenir l'attention curieuse du promeneur en flattant tous ses sens, et l\u2019architecture de la capitale française \u2014 des maisons d\u2019au moins six étages ramassées dans des perspectives fermées comme la place des Vosges, la place des Victoires ou l\u2019Opéra \u2014 relève d\u2019une somptueuse harmonie urbaine.A Londres, les vitrines sont pauvres et bien souvent les mannequins n'ont même pas de tête! Londres est une ville d'hommes.Le parfum d\u2019after-shave remplace le Chanel no 5.Il suffit de visiter Carnaby Street, grande comme un mouchoir de poche, alors qu\u2019Old Bond Street, la classique rue des tailleurs anglais, occupe tout un quartier, pour se rendre compte qu'ici c\u2019est encore l\u2019élégance masculine qui prédomine.La ville n\u2019est pas belle, l\u2019architecture banale: ancienne, elle a un aspect militaire et gothique; moderne, beaucoup de maisons de briques aux surfaces uniformes en accusent la monotonie.Londres, ce n\u2019est guère que quelques îlots animés reliés entre eux par de longs quartiers tranquilles.Pourtant au bout de quelques jours le charme opère: est-ce l\u2019exotisme?Je pense à tous les pays que j'ai visités, de l\u2019Espagne à la Finlande: toujours je ne sais quel lien invisible m\u2019apprenait que j'étais en Europe.Ici le fil est rompu.L'Angleterre est un île, à une heure de vol du continent.D'une façon indéfinissable, cela se sent.On éprouve physiquement cet isolement, comme si on se trouvait sur un immense bateau où il se passe à tout moment des choses fiévreuses et fantastiques.Car Londres, c\u2019est un climat, il y a quelque chose dans l\u2019air qui vous grise.Peu à peu je me suis sentie dans une ambiance familière.Les grandes maisons de pierre autour de Hyde Park me rappellent la rue Sherbrooke.Puis il y a des petits faits de rien du tout grâce auxquels on échappe à cette discipline quotidienne qui règne à Paris: heures fixes des repas, nourriture conçue pour des habitudes que nous devons acquérir.Manger une soupe à l\u2019orge à 11 heures du soir, voilà une chose agréable.Parce que la soupe à l'orge, c\u2019est un souvenir d\u2019enfance dans cette lointaine petite ville de La Tuque, jamais revue depuis que.j'avais 14 ans.La soudure se fait avec le passé.En Angleterre, on vit en traduction à cause du vocabulaire, tandis qu\u2019en France c\u2019est pour tout le reste qu\u2019un Canadien même français vit en traduction.Plus encore, il y a une certaine nonchalance de la ville, plus provinciale que Paris.Et aussi cet agréable sentiment d\u2019être étrangère, si pénible en France où on voudrait en dépit du bon sens se sentir chez soi.A Londres, en trois jours le tour est joué et avec un soupçon d\u2019accent français on est sûr de faire un séjour agréable.En reprenant le chemin de la gare Victoria, je me disais: Quelle chance elle a, cette Europe, de posséder à 60 minutes d\u2019avion deux villes aussi extraordinaires que Londres et Paris! Et Paris m\u2019a semblé plus beau au retour, même si je me promis de retourner vite en Angleterre, car débordée de rendez-vous je n\u2019avais pas eu une minute à consacrer au Canadian Women\u2019s Club, qui siège à la Royal Commonwealth Society! O xième ANNE EN e station-wagon Chevrolet a \u201cacces direct\u201d \\ A ra nous donne le pas sur la concurrence! Vous pouvez entrer dans ce station-wagon par l\u2019arrière sans avoir a vous accroupir pour éviter de vous cogner la tête.Grâce au marchepied dans le pare-chocs, il suffit d\u2019un pas pour y entrer.Puis, vous pouvez vous retourner et vous asseoir facilement parce que l\u2019arrière du station-wagon est incliné.Ainsi le toit en retrait ne vous gêne pas.L\u2019abattant-porte combinés est une autre réalisation des plus pratiques.Les poignées (de portes) sont encastrées, donc pas de risques.Un autre avantage: dans la plupart des modèles, il y a emplacements pour la charge sur le plancher, sous le plancher arrière, et sur le toit (si vous commandez un porte-bagages).Quant aux performances, vous serez enthousiasmé par celles du nouveau V8 de 327 pouces cubes, standard dans beaucoup de modèles, et par celles du six-cylindres économique de 250 pouces cubes, standard dans un modèle.Un marchepied dans le pare-chocs arrière, un autre exemple que Chevrolet pense à vous en premier.Sans cesse.Penser à vous en premier nous fait rester premiers.5 avril 1969 - 7 1 b aS h = pc a © PU TUE A IE , EN J = ,Ç Les portraits F222\" D : de famille de Napoléon Bourassa Ÿ | \\ / \u201cQUAND MON PERE, Henri Bourassa, fit don au Musée de | / la Province, en 1942, d\u2019une centaine de toiles et esquisses di- R 4 verses de Napoléon Bourassa, mon grand-père, il était bien en- C tendu qu'on en ferait une exposition à la Bibliothèque Saint- Sulpice, à Montréal.\u201d Anne Bourassa a le culte du passé.F y avait longtemps qu\u2019elle désirait sortir de l'oubli l\u2019oeuvre de ce grand-père qui avait épousé en 1857 Azélie, fille de Louis-Joseph Papineau qui vivait alors dans son manoir de Montebello, loin du tracas des affaires publiques.L'exposition projetée n'eut pas lieu.En 1961, Anne Bourassa s\u2019efforça de la réaliser au Musée du Québec, mais le projet encore tomba à l\u2019eau, de même qu\u2019en 1966 à l\u2019occasion du cin- .quantième anniversaire de la mort de l\u2019artiste.@ Bt Deux Montréalais \u2014 Lucien Magnan et Margot Haydon\u2014 4%, vinrent l\u2019année suivante consulter Anne Bourassa et sa soeur RN f | Jeanne pour respectivement exécuter, d'après photos, un médaillon et une toile sur Henri Bourassa.Manière à eux de célébrer A \u2019 CT Pert rer rer : poo , Suite page 10 #, Geneviève Patenaude (sa mere).: | François Bourassa (son père).Huile.1851.23 1/16\u201d x 194\u201d.Huile.1851.23 nr x pire), Collection Musée du Québec._ Collection Musée du Québec.8 -5 avril 1969 \u2019 7 pa re VU 1 * \u2014 a\u201d A = : iad we : a EE © re » Napoléon Bourassa (autoportrait) -à et Azélie Papineau (son épouse).$ Huile.1858.9\u201d x 744\u201d., ! Collection Famille Bourassa.Î / ! 4 5 p Photos Denis Plain 4 Perspectives { a ; = p e 6 a æ 5 7-2 $ i 1 ç s = Henri Bourassa et sa soeur Adine (enfants).Huile.Vers 1880.18\u201d x 15\u201d.Collection Famille Bourassa.Augustine Bourassa (sa fille).Pastel.Vers 1868.18\u201d x 16\u201d.Collection Famille Bourassa.: \u2014 ce > .es - CEE wor on Le.TT RE EE -V./ x pee RS LA LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS Laxatif pour Toute La Famille.L \u2014 od A tout âge, on peut souffrir de la constipation.Pour la soulager, prenez du lait de magnésie Phillips\u2019, que toute la famille peut employer.Æ Le Phillips\u2019 aromatisé a si bon goût que les enfants en raffolent.Etil est parfait pour eux\u2014de même que pour les futures mamans.Et il est considéré bon particulière- - ment pour les personnes Agées, car il estefficace sans être irritant.M Donc, la prochaine fois que \u2014 vous achèterez un laxatif, achetez un laxatif pour toute la fa- ; mille.Achetez du lait de magnésie Phillips\u2019 ordinaire ou aromatisé à la menthe.TO - 5 avrit 1969 La fad ax SN Napoléon Louis-Joseph Papineau (son beau-pére).Huile.1858.60\u201d x 3944\u201d.Collection Musée du Québec.le centième anniversaire de sa naissance.Ils ont été très intéressés par les oeuvres de Napoléon Bourassa que ses petites-filles conservaient précieusement en héritage.Ils ont suscité une exposition à la Galerie Port-Royal de Montréal, il y a quelques mois; elle comprenait des oeuvres venant de la collection familiale, du Musée du Québec et d\u2019autres familles apparentées.Immédiatement après, l\u2019exposition \u2014 \u201c agrandie par les soins du conservateur Jean Soucy \u2014 a été présentée au Musée du Québec.A cette occasion, Anne Bourassa écrivit et publia un livre sur la vie et l\u2019oeuvre de son grand-père.Napoléon Bourassa est né à Laca- die ¢n 1827 et mourut à Montréal en 1916.Sa vocation artistique se révéla très tôt et il fit deux voyages en Europe, notamment en Italie et en France.Encouragé également par son beau-père, il se consacra tout entier à son art qui, pour lui, comportait trois préoccupations: l'architecture, la sculpture et la peinture.En architecture, il créa entre autres la chapelle de Notre-Dame-de-Lourdes à Montréal; en sculpture, il eut notamment comme disciple Philippe Hébert; et en peinture, il fut un maître du portrait et de la fresque.Anne Bourassa conserve une imposante currespondance inédite de son grand-père Napoléon, ainsi que plusieurs manuscrits de ses conférences sur l\u2019art.D'ailleurs son oeuvre littéraire fait actuellement l\u2019objet d\u2019une thèse par Roger Le Moine, professeur à l\u2019université d'Ottawa.Napoléon Bourassa écrivit un roman acadien en 12865, Jacques et Marie, publié en feuilleton dans la Revue canadienne; en 1887 et en 1889, il réunit en deux volumes, intitulés Mélanges littéraires, ses conférences et souvenirs.Par contre, sa fille Adine publia en 1929 une partie de sa correspondance sous le titre Let:res d\u2019un artiste canadien.ie C\u2019est par le portrait, très en vogue à cette époque, que Napoléon Bouras- Sa convainquit ses parents de sa vocation.Pour le prouver, il ne trouva rien de mieux que d'exécuter en 1851 ceux de son père François et de sa mère, née Geneviève Patenaude.Il conçut également, sept ans plus tard, le portrait en pied de Louis-Joseph \u201c Papineau avec, comme fond, le paysage de Montebello; sans compter plusieurs autres portraits de famille, en particulier ceux de ses enfants, Il consacra sa vie au développement des arts plastiques au Canada français.\u201cC\u2019est ainsi qu\u2019au lieu d\u2019être avocat comme le voulait d\u2019abord son père, Napoléon Bourassa devint artiste.Toute sa vie, il contribua au développement des arts au Canada français.Je me souviens bien de- lui, conclut Anne Bourassa, et j'ai même conservé le violoncelle dont il jouait en son atelier de Montréal, rue Sainte-Julie, au début du siècle.\u201d Jacques de Roussan Perspectives Ayez autant de Hush Puppies que de robes! $- a ¥ Quel que soit l\u2019endroit où vous devez aller, nous avons un modèle pour vous.Pour une sortie le soir.Pour une partie de cartes à la maison.Pour le golf.Pour la marche.Pour le magasinage.Pour le bureau.Pour les vacances.Vous pouvez changer de modèle, mais vous aurez toujours le même confort.tellement de confort.En fait, autant qu\u2019avec la première paire que vous avez achetée.Vous en souvenez-vous ?.Et puis, il est si agréable d\u2019en avoir plus d\u2019une paire.GREB SHOES LIMITED, KITCHENER, ONTARIO Voici un petit éventail de nos modèles et coloris.$342 Escarpin A enipeigne ajourée, en peau de brossée de teinte \u201c Coin\".$12.00 5438 Modèle à bride en T, en peau de porc brossés de teinte \u201cOrange Spice\u201d, talon de 134°.$12.00 $276 Modéle en peau de porc brossée de teinte che- mois, empeigne à bordure i talon de 134°.$12.00 108 Modèle à 3 oeillets, seme assortie, teinte \u201cRiverbed Si $10.00 6164 Escarpin en peau de hs Ae fray: abl porc brossée de teinte Camel\u201d, empeigne ajourée, talon ae 114°.$12.00 5193 Modèle à bride en T, en cuir gsnu de teinte sable, empeigne unie.$12.00 3437 Modèis à 3 oeillets en cuir souple de teinte \u201cIrish Oats\u201d, talonde 114°.$12.00 3215 Soulier de goif, pacane et blanc.$16.00 3416 Modèle en cuir grenu de teinte vieil or Inca, semelle crépe noir.$10.00 5412 Modèle à la cheville, reb Hush Puppies: aX Ak | deng id - =.: ba : ; La J 4 TE 12 - 5 avril 1969 ~~ .* _ \u2018 se © live, * * > -\u2014 o° pte À + it Les \u2018 - \u2014 - * » 3 * * + : >, > nn = adh A - ; à Aaa : .; = - + s, est £ .dis.soln.bai wilh.\u2018Dans la première partie disputée par les Expos, le 7 mars, Bob Bailey (qui s\u2019entraîne ici avec E receveur Bätéman) à frappé \u2018un\u201c Coup oe Lh A DEFAUT DU CHAMPIONNAT, WEST PALM BEACH (Floride) GENE MAUCH, gérant des Expos de Montréal, se moque des prophètes de malheur qui accordent peu dc chances de succès à sa nouvelle équipe dans le baseball majeur.Les pronostics pessimistes formulés par le chroniqueur sportif du New York Times le laissent indifférent, de même que les conclusions du Baseball Annual sur les joueurs montréalais: \u201cCompte tenu de leurs mérites à tous, ils ne sont destinés qu\u2019à la dernière place dans la ligue Nationale\u201d.Mais il a bondi lorsqu'un commentateur à la télévision de Miami a déclaré a son sujet, paraphrasant Shakespeare: Beaucoup de bruit pour rien (\u201cMauch Ado About Nothing\u201d).\u201cPourquoi diable tous ces gens s\u2019en prennent-ils ainsi à nous?dit-il.La saison n\u2019est pas encore commencée et nous n\u2019avons pas encore perdu de parties! Ces messieurs feraient bien de ne pas sous-estimer d'excellents joueurs, même s\u2019ils jouent dans une équipe nouvelle.\u201cPrenez le cas d\u2019athlètes tels que Maury Wills (précédemment au service des Pirates de Pittsburgh) et Rusty Staub (ex-joueur des Astros de Houston).Ce ne sont sûrement pas les premiers venus.Ils ne gagneraient peut-être pas de partie à eux seuls, mais leur présence stimule leurs coéquipiers.Un Wills et un Staub sont précieux aux côtés d\u2019un Bob Bailey, dont je désespérais que les Dodgers de Los Angeles consentent à se départir, ou d\u2019un John Bate- man (autrefois des Astros), en train d'acquérir la maturité qui fera de lui l\u2019un des meilleurs receveurs du baseball.Ou encore auprès d\u2019un Manny Mota, de Pittsburgh, ou d\u2019un Mack Jones, de Cincinnati, nos deux premiers choix au repêchage, dont le passé dans les ligues majeures est garant de leur avenir.Tous ces joueurs d\u2019expérience se surpasseront devant l\u2019occasion qui leur est offerte d'aider le Canada à faire un début retentissant dans le baseball majeur.\u201cOn peut douter de la valeur de nos lanceurs.Mais des as comme Denny McLain et Bob Gibson ne sont pas de ceux dont on se procure les services à bon marché.Rappelez-vous toutefois qu\u2019ils n'étaient pas des champions à leurs débuts.J\u2019ai donc cherché le meilleur entraîneur que je pouvais trouver pour former d\u2019autres bons lanceurs.Je crois l\u2019avoir déniché dans Calvin Coolidge McLish, qui a participé à 353 parties dans les majeures.Suite page 14 rem.CPT IWAN WN Les sites pittoresques Le panorama de Vancouver retièle la splendeur des paysages de la Colombie britannique.* abondent dans les Rocheuses de l'Alberta.Visitez cette année, les merveilleuses Provinces de l'Ouest! Roulez sur les routes des fertiles plaines de la prairie, qui vous mènent au nord, une vaste région de vacances aux nombreux lacs et parcs.Voyez les collines s\u2019attrouper au pled des rudes clmes des Rocheuses.Plus à l\u2019ouest, au milieu des immenses forêts, la mer se creuse un chemin dans la côte accidentée du Pacifique pour former des fjords.Cette année, faites l'expérience de la beauté et de la diversité de l'Ouest du Canada.Avec votre famille, voyagez dans l'Œuest par la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie-Britannique.«e @DIOrEZ XCENg0® Postez ce coupon pour obtenir la documentation gratuite sur des vacances dans Ouest du Canada.\u201cDISCOVER WESTERN CANADA\u201d 1629 CENTENNIAL BUILDING EDMONTON 15, ALBERTA Nom Adresse Ville TTT i | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | L Le de = \u2014\u2014\u2014 Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonfiement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.Annonce Vos dentiers tiennent bien en place Cushion Grip* redonne & vos dentiers un ajustement exceptionnel, qui épouse exactement les contours de vos gencives.Cushion Grip est un thermoplastique malléable que vous appliquez directement du tube, sans mélange, sans faire de dégâts.II ne coule pas et ne se dissout pas.Cushion Grip reste efficace pendant des semaines, même après nettoyage quotidien.Cushion Grip forme un coussinet protecteur qui vous donne toute liberté de mouvement.En vente dans les pharmacies et aux comptoirs de cosmétiques.Satisfaction garantie ou argent remis.Pour un échantillon, envoyez 256 à Dép.7, Pharmaco (Canada) Ltd., Pointe Claire, P.Q.\u2018Marque déposée 14 - 5 avril 1969 LES EXPOS Suite de la page 12 \u201cEt l\u2019on viendra ensuite me dire que cette kyrielle de joueurs ne vaut rien?.Les Expos sont capables de battre n'importe quelle autre équipe de la ligue, sinon toute l\u2019année, du moins tel jour en particulier.Or c\u2019est de cela seulement qu'ils doivent d\u2019abord se préoccuper: la partie à disputer le jour même, pas les suivantes.Je compte bien, à force de succès isolés de plus en plus fréquents, forcer messieurs les experts à ravaler leurs prédictions!\u201d Evidemment, loin de Mauch, la saine raison reprend ses droits et nous rappelle qu\u2019il a fallu cing ans aux Mets de New York et aux Astros, équipes nées lors de la première expansion de la ligue Nationale, pour se sentir tout à fait à l\u2019aise.Mais on peut compter sur Gene pour tirer le maximum de tous ses joueurs.Les Montréalais n\u2019ont qu\u2019un souvenir nébuleux de Mauch.A 17 ans \u2014 il en a maintenant 43 \u2014 , il est venu jouer comme voltigeur, en 1943-1944, pour les défunts Royaux de la ligue Internationale.Ils se souviendront peut-être mieux de la petite série mondiale de 1958 où, comme gérant des Millers de Minneapolis, équipe de l\u2019Association américaine, il a défait les Royaux quatre fois de suite.Mauch a joué dans six équipes majeures avant d\u2019assumer la gérance de deux équipes mineures puis, durant huit ans, celle des Phillies de Philadelphie, ce qui est un record de durée dans le cas de ceux-ci.Il a eu de fréquents démêlés avec les arbitres mais, grâce à sa grande connaissance des règlements du baseball et à son habileté à en exploiter les carences, on a été forcé de changer quelques-uns de ces règlements.Dans une partie de 1967, par exemple, Bill White, des Phillies, a frappé une balle très haute qui est allée tomber dans les marches de l'abri des joueurs de son équipe.Le receveur des Mets, Gerry Grotte, s\u2019est précipité de ce côté pour tenter d\u2019attraper la balle.Mauch lui a frappé le bras et a fait rater son geste.Grotte était furieux, mais Gene a fait imperturbablement remarquer à l\u2019arbitre que, selon les règles existantes, un joueur ne peut s\u2019aventurer qu\u2019à ses risques dans l'abri de l\u2019équipe adverse.L'arbitre a dû donner raison à Mauch mais a fait rapport à la ligue, et l\u2019on a aussitôt amendé le règiement.Les Phillies ont congédié Mauch par un simple appel téléphonique, à la suite d\u2019un ultimatum formulé par leur meilleur frappeur, Ritchie Allen.Quand un curieux a demandé à Gene s\u2019il n\u2019aimerait pas inclure Allen dans l\u2019alignement des Expos, qui ont grand besoin de vedettes, Mauch a riposté: \u201cOui, mais afin que Ritchie puisse se faire enguirlander par la foule en deux langues au lieu d\u2019une!\u201d On aurait tort de croire que Mauch ne s'intéresse qu\u2019aux joueurs chevronnés.La direction des Expos l\u2019a choisi comme gérant parce qu'elle l'a jugé apte à former au jeu de calibre majeur de nombreux jeunes joueurs.Il ne manquera pas d'élèves car ses patrons ont mis sur pied un réseau de dépistage des talents nouveaux qui est bien le plus élaboré qu'on ait encore édifié dans le sport professionnel au Canada.Notre pays dispose d'un abondant réservoir de talents inutilisés, et les Canadiens sont avantagés, de plus, par leur exemption du service militaire obligatoire qui interrompt la carrière des Américains.Quelques recrues d'origine québécoise seraient un bienfait du ciel: elles aideraient à rendre l\u2019équipe naissante encore plus populaire.Il n'est pas interdit d\u2019en rêver si l\u2019on tient compte de l'engouement des jeunes du Québec pour le baseball.L'été dernier, 1 500 équipes rassemblant 30 000 joueurs ont disputé dans la province des saisons de 40 parties ou plus.Ces dernières années, deux équipes québécoises \u2014 l\u2019une de Sherbrooke, l\u2019autie de Saint-Jérôme \u2014 ont failli de peu remporter le championnat mondial des Petites Ligues.Plus de cent joueurs canadiens ont fait partie des ligues majeures américaines, et plusieurs y ont été des vedettes.George aura fort à faire d'ici la fin de la saison.Selkirk, de Huntsville, en Ontario, a succédé à Babe Ruth comme voltigeur chez les Yankees de New York et leur a aidé à remporter cinq championnats mondiaux.Parmi les autres as à ne pas oublier: Claude Raymond, des Braves d\u2019Atlanta, qui est originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu.Les déboursés requis pour fabriquer de toutes pièces une équipe majeure nouvelle ont de quoi laisser pantois.Charles Bronf- man, président du conseil d'administration des Expos, révèle avoir dû consentir les dépenses suivantes: $10 750 000 pour admission dans la ligue Nationale et pour le droit au premier choix de trente joueurs inscrits dans cette ligue; $2 690 000 en garantie donnée à la ligue, sous forme d\u2019une traite bancaire, de l'existence d\u2019un fonds de roulement suffisant; $3 500 000 en frais d\u2019exploitation pour la première année; et $4 000 000 en réserve annuelle pour les frais du réseau de filiales quand celui-ci fonctionnera à plein, à la fin de la troisième année. Plus redoutable encore que ces chiffres paraît à certains le fantôme des Royaux de Montréal.Ils ont été reconnus en leur temps l\u2019une des plus brillantes équipes qui aient jamais existé dans la catégorie AAA, inférieure d\u2019un cran seulement aux ligues majeures.Les Royaux ne sont disparus de la scène qu'il y a neuf ans, et l'on peut se demander comment une équipe majeure réussirait là où ils ont échoué.On ne doit pas se laisser effrayer par ce passé.Il semble que nous soyons maintenant dans une ère où les grandes villes du continent ne se satisfont plus d'autre chose que de baseball de calibre majeur.Los Angeles et San Francisco n\u2019ont jamais brillé d\u2019un éclat particulier dans les ligues mineures, et voyez à quelle renornmée elles atteignent dans les majeures! Les Montréalais eux-mêmes en ont eu assez de voir les Dodgers venir ravir les meilleurs joueurs des Royaux sitôt que le besoin s\u2019en faisait sentir à Brooklyn.Pour l\u2019été 1969 on prévoit un total de 1 200 000 spectateurs, dont 500 000 venant de l'extérieur, qui débourseront $3 500 000 en droits d\u2019entrée et $5 500 000 en autres frais (stationnement, repas ou friandises consommés sur place, etc.), Ces déboursés entraîneront, par réaction en chaîne, une augmentation du volume d\u2019affaires dans les commerces annexes et une accélération du mouvement général de l\u2019économie montréalaise qui pourrait s'élever jusqu\u2019à $30 000 000.Le trésor municipal touchera $365 000 en taxe d\u2019amusement, plus $750 000 pour la location du stade Jarry aux Expos et à d\u2019autres spectacles.Tout cela pour ne rien dire du profit inestimable que connaîtra Montréal à voir son nom cité constamment à la radio, à la télévision et dans les journaux de tout le continent à cause de l\u2019équipe.Ce brillant avenir dépend toutefois entièrement des victoires que remporteront les Expos sur le terrain.Depuis seulement cinq ans qu\u2019ils existent, les Mets ont eu recours à 38 joueurs différents au troisième but.L'été dernier, six équipes majeures ont changé de gérant, et le taux de remplacement chez les entraîneurs a atteint 44 p.c.Cet été, les 24 équipes des deux ligues majeures \u2014 Nationale et Américaine \u2014 aligneront un total de 250 visages nouveaux.Lesquels conviendra-t-il de garder, de céder ou d\u2019acheter?Ce choix requerra une grande sagacité.Si Mauch et ses Expos traversent l'épreuve avec succès, comme la chose reste possible, ce ne sera peut-être pas long avant que l\u2019entrée de Montréal dans les majeures ouvre la voie à d\u2019autres villes canadiennes: Toronto, Vancouver et même Winnipeg.Andy O\u2019Brien POPULATIONS COMPARATIVES La population des régions métropolitaines joue un rôle décisif dans la décision des ligues majeures d\u2019accepter ou non la demande d\u2019admission de telle ville.Voici les chiffres de population (en juin 1966) des villes membres de la ligue Nationale: Nom de Population Population de la ville dela ville l\u2019agglomération 1 \u2014 New York 8 026 000 11 512 000 2 \u2014 Los Angeles- 2 797 000 6 987 000 Long Beach 465 000 3 \u2014 Chicago 3 543 100 6 781 000 4 \u2014 Philadelphie 2 052 000 4 754 000 5 \u2014 San Francisco-Oakland 731 000 3 046 000 6 \u2014 Montréal 1 490 000 2 436 000 7 \u2014 Pittsburgh 556 000 2 399 100 8 \u2014 Saint-Louis 696 200 2 283 000 9 \u2014 Houston 1 147 400 1775 000 10 \u2014 Cincinnati 499 000 1 372 000 11 \u2014 Atlanta 514100 1237 000 12 \u2014 San Diego 678 400 1215000 N.B.: Dans trois des cinq villes qui devancent Montréal en population métropolitaine existent des équipes de la ligue Américaine qui disputent à celles de la Nationale la faveur du public.Mais l\u2019agglomération montréalaise l\u2019emporte sur six villes membres de l\u2019Américaine: Cleveland, Baltimore, Minneapolis, Annaheim (les Angels de Californie) et les deux apports de cette année: Seattle et Kansas City.UN COUP DES GOEUR Votre rapport d'impôt, faites-le tôt, faites-le bien.Cette année, donnez un coup de cœur : faites votre rapport d'impôt sur le revenu le plus tôt possible, et surtout faite-le sans erreurs.Ensuite, et bien.n'y pensez plus ! Faites-le tôt, faites-le bien.Ainsi, votre remboursement, s\u2019il y a lieu, vous parviendra plus vite pourvu que vous évitiez les erreurs.Attention aux points suivants dans votre rapport: \u2014 EXEMPTIONS PERSONNELLES \u2014 RÉGIME DES RENTES DU QUÉBEC \u2014 REVENUS INFÉRIEURS À $2,000-$4,000.Faites-le tôt, faites-le bien.Le ministère du Revenu du Québec vous offre un service de renseignements pour vous aider à bien préparer votre rapport.Adressez-vous sur place ou par téléphone aux bureaux régionaux de Québec ou de Montréal ou aux bureaux temporaires de Chicoutimi, Hull, Rimouski, Rouyn, Sherbrooke ou Trois-Rivières.5 avril 1369 - 15 SN SET ETE wr Te pg ye em \u2014 meer - _\u2014; mme ge EEE DT PT TUE CSS A ¥ ky - en mm mmo em \u2014w \u201c A Rs NZ } il ÿ rn v-a dla j0iel on sen donne ici! > Juicy Fruit c'est si bon #5 a AA Hopla! pour toi! pour moi! pour vous les gars pour vous les fil V les! Fruit c'est la friandise ous! ERSTE: AIR GONDITIONNE ei yA use y LE Pour réservations, écrivez à: L'HOTEL-MOTEL LE VOYAGEUR 2250 Boul.Ste-Anne 1418) 661-7763 BÉBÉ A MAL AUX \u2018wi DENTS?Des millions de mères ont recours à ORA-JEL liquide pour bébé.Vous l'appliquez et la douleur s\u2019en va.Facile d'emploi.Procure un soulagement prolongé.Porte le sceau Good Housekeeping.Demandez à votre pharma- ERS) a ora-jel pour bébé 16 - 5 avril 1969 P REMORDS Allez chez wr [23S (Les experts en déclarations d'impôt) Tous les ans, des centaines de milliers de Canadiens paient trop d'impôts et négligent de réclamer le remboursement qui leur est dû.Pour la somme minime de $5.00, H & R Block remplissent votre déclaration d'impôt etils la garantissent.Allez les voir, vous vous en féliciterez.$ GARANTIE Nous garantissons l'exactitude de notre travail dans la et préparation de toutes les -déclarations d'impôt.Si nous plus faisons une erreur qui vous oblige à payer une amende ou un intérêt, ce sera à nos rais.PLUS DE 150 BUREAUX À VOTRE SERVICE D'UN OCÉAN À L'AUTRE.pre A 3 - n nr SP D _ Re asie aa LC Cest en plein le temps de participer la TAXE VOLONTAIRE d'avril & \u2019 < a = .- a + {a 1 » ; \u201d + a - $ 5 ! 7 , 2 » ~ Te = ÿ.# \u201c -\u2014 ve Vous pouvez gagner le grand prix de ou un des 152 autres prix de $10,000, $5,000, $1,000, $500 et $250.En tout,153 prix en lingots d'argent! > Touts personne pest contribeer chaque mois à la Taxe volontaire de la Ville de Montréal.Le choix des 153 contribuables voicataires qui deviennent candidats à l'exomen se fait publiquement.He seat informés immédiatement de l'heure, du jeur et de l'endroit où seront attribués les prix.Pour mériter son prix, chacun doit répondre cerrecte- ment au nombre de questions décrété par le jury et se rapportant à la Ville de Montréal.Les sujets traités apparaissent au verse du La Ville de Montréal rembouszera les frais de voyage aller-retour aux candidats domiciliés à l'extérieur de la région métropolitaine.S.V.P.vérifier, avant de cacheter votre enveloppe, que votre paiement à l'ordre de la Ville de Montréal est bien inclus.Faites participer également vos parents et amis.Si un condidat, à cause de son âge ou de son état de santé.est incapable de se soumettre à l'examen, le jury, sur preuve jugée suifisente, pout autoriser une autre personne à répondre pour lui.Ca Q Vv Wy æ CN } Co REE LN halal Bath Sv VP = 22 C'est si facile de participer ! ciper, Pour contribuer ce mois-ci les formules doivent \u2018 1.Remplissez la formule ci-dessous.(Vous pouvez Être reçues au plus tard le dernier jour du mois, à .= aussi utiliser n'importe quelle autre formule, même minuit.+ un bout de papier sur lequel vous inscrivez vos nom 3 Présentez votre formule à une Caisse populaire 54 «4 et adresse.) ou faites parvenir le tout dans une enveloppe \u201c+ \" 2.Joignez-y un chèque, un mandat de poste ou adressée à : .JV SE .autre, payable à l\u2019ordre de la Ville de Montréal.Taxe volontaire de la Vilie de Montréal Participez autant de fois que vous le vouiez indiquez bien le ou les mois que vous choisissez pour parti- Casier postal 9999, Montréal 101, Canada Pour renseignements, écrivez à la même adresse.DÉCOUPER ICI ET ENVOYER CE BON IMMÉDIATEMENT La Ville de Montréal postera un reçu officiel à chaque participent.B VEUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI \u2014 PAYABLE À LA VILLE DE MONTRÉAL 8 ê 8 Taxe volontaire de la Ville de Montréal y ou MULTIPLE oe 32 : : Casier postal 9999 VEUILLEZ INDIQUER LES g Montréal 101, Canada MONTANTS VIS-A-VIS DES : MOIS DE VOTRE CHOIX.: FORMULE DE PARTICIPATION A LA TAXE VOLONTAIRE : : JANV.JUIL 8 8 SIGNATURE: LL FEV.AOÛT : : CHÈQUE MARS SEPT.8 : NOM.(EN LETTRES MOULEES) MANDAT AVRIL ocr.: Bd ADRESSE MAI NOV.: .(NUMERO) (RUE) (APP) 8 JUIN DÉC, 8 ê VILLE ZONE POSTALE PROVINCE PAYS NOMBRE DE MONTANT | ts ?§ TELEPHONE 048-06 lees eecoeseseneseeeenbdsdessrsebessorsosesesossensesreenead 5 avril 1969 - 17 us _\u2014 > metre 2e: SW PHT x ae : \u2014 me 0 RS Ÿ A - mice ea po EE \u2014 0e = fi Comparaison notre Ambassador, notr (Ou comment une dénense de $6,191 .vous permet d\u2019aller deux fois plus loin .en une seule visite chez un concessionnaire.) Le prix de l\u2019Ambassador: à partir de $3,308.La Rebel: $2,883.Ça fait $6,191.pour le duo Ambassador-Rebel.Pour la Cadillac la moins chère, vous ne vous en sortez pas à moins de $6,888.C\u2019est-à-dire $697 de plus que pour le duo Ambassador-Rebel.Et l\u2019Ambassador n\u2019a pas de complexe devant une Cadillac.Même si elle est moins chère.De $3,580.Ne vous offre-t-elle pas le prestige de l\u2019air conditionné, en équipement standard.Dans une Cadillac, au contraire, si vous voulez avoir le confort de l\u2019air conditionné, vous devez débourser $700 en supplément.L\u2019Ambassador, comme la Cadillac, possède des sièges munis de ressorts à boudin.Et cette année l\u2019empattement augmenté vous permet de rouler en douceur .dans .votre fauteuil préféré.A l\u2019intérieur de votre Ambassador, vous trouverez un épais et moelleux tapis, 100 7 nylon.Et vous aurez plus d'espace pour la $ a - I | ninjuste entre tre Rebel et une adillac.nent yous nné, ent.pos- din.enté lans yous 0%) $ Ny téte que dans une Cadillac.Vous ne trouverez pas dans notre Rebel le luxe d\u2019'une Ambassador ou d'une Cadillac.Mais autant de personnes peuvent y prendre place.Il y a plus d\u2019espace à l\u2019intérieur que dans toute autre voiture de sa grosseur.Elle est puissante.À l\u2019épreuve de la rouille.De construction monocoque.Oui, la Rebel, ça c\u2019est du solide.Pour longtemps.Venez comparer par vous-même, chez le concessionnaire American Motors.Une Cadillac: ça montrerait aux voisins - que vous avez de l\u2019argent.Une Ambassador, une Rebel, ou les deux: ça les convaincra que vous savez le bien erican Motors 5 a get oF oy A «ho CER, A - » 2 *Prix de détail les fabricants, F.0.B.EE de de vente fédérale .Frais de transport en surplus. Le plan amaigrissant Slim-Mint tiendra en échec ce fauve insatiable qu\u2019est votre appétit, pour vous donner la chance de maigrir.Le plan Slim-Mint vous aide à contrôler votre appétit et à reprendre une taille mince.Des milliers d'éléganles à la silhouette gracieuse font appel au plan Stim-Mint pour rester sveltes et élancées .un moyen moderne de perdre du poids.Procurez-vous Slim-Mint chez votre pharmacien, dès aujourd'hui.Relâchement des moeurs ou révolution sexuelle?Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019érotisme est une présence continuelle dans nos vies.Faut-il en penser du bien ou du mal?Jean-Paul Kauffmann, qui a fait enquête, tentera de répondre, la semaine prochaine.20 - 5 avril 1969 La ségrégation des sexes J'ai un préjugé.Je suis contre les associations féminines, les clubs de dames, les mouvements à caractère social, politique ou humanitaire mais à sections réservées aux femmes.Je suis contre les associations masculines, les clubs d'hommes, les mouvements à caractère social, politique ou humanitaire interdits aux femmes.Je suis contre la ségrégation, quelque visage qu\u2019elle prenne.Et accepter les lieux où l\u2019on se rassemble \u201centre soi\u201d, c\u2019est-à-dire entre gens d\u2019un même sexe, pour parler, jouer aux cartes, pratiquer des activités communes ou ne rien faire, c\u2019est admettre que le monde n\u2019est pas le même pour les hommes et pour les femmes.Il n\u2019y a pas de Cercle des fermiers, de Ligue pour la compréhension paternelle, d\u2019Association des veufs, et la Voix des hommes n\u2019a pas besoin de s\u2019unir en fédération pour se faire entendre \u2014 Dieu sait! Mais soyez ravies, Mesdames, certains clubs masculins réputés fermés vous ouvrent leurs portes un soir par semaine.Mais soyez bénis, Messieurs, d\u2019avoir pensé, lors de vos congrès, à nous consacrer un jour.\u201cLe jour des dames\u201d, c\u2019est celui où, pendant que les hommes travaillent, les femmes s'amusent; juste retour des choses.Sans doute, un certain nombre d\u2019associations, refusant la ségrégation des sexes, acceptent désormais les femmes.Sans doute, il y aura toujours des hommes pour considérer que la femme n\u2019est jamais un copain.Dans l\u2019ensemble, d\u2019ailleurs, les hommes continuent de faire barrage afin de cantonner les femmes \u201cà la maison\u201d où elles s'occupent des enfants et travaillent \u201cà quelque chose d\u2019utile\u201d.Quand les hommes parlent de quelque chose d'utile, ce ne peut être que pour eux.Il fut un temps où, dans les réunions de famille, les femmes assises bien sagement au salon prenaient une tasse de thé en s\u2019échangeant des recettes pendant, qu\u2019à la cuisine les hommes \u201cbuvaient un coup\u201d en se racontant des histoires dites salées, riant très haut et discutant tout aussi haut de politique, syndicalisme, mesures sociales, à croire qu\u2019ils pouvaient en quelques heures régler le sort du monde et l\u2019économie de la nation.Aujour- d\u2019hui ils ont, pour ce faire, la caution de clubs vénérables qui pour faire plus sérieux encore, invitent au cours d\u2019un lunch mensuel ou hebdomadaire un conférencier qu\u2019ils écoutent religieusement après avoir subi un repas pire qu\u2019à la maison: poulet frit, petits pois verts congelés, tranche de tomate et crème glacée.Pour les hommes, si les femmes se réunissent entre elles, c\u2019est pour papoter sur les absentes, discuter de leurs petites affaires, parler chiffons, se passer des photos et raconter avec orgueil les dernières prouesses de fiston.Or mettez dix femmes ensemble: ou bien vous avez le plus oiseux et inconsistant des verbiages ou bien une force qui s\u2019exprime, abat les inégalités, lutte pour un sort meilleur.Nous avons au Québec des associations où il se fait de l\u2019exceHent travail sur le plan de l'information, de la formation ou de l'émancipation des femmes; des ligues et des unions débouchant sur des questions internationales, des problèmes moraux ou humanitaires, des défenses d\u2019intérêts professionnels; des mouvements reconnus d'utilité publique.Mais je persiste à prétendre que se définir parallèlement aux hommes, c\u2019est jouer leur jeu et perdre .Vous pouvez être la brebis qui, pour défendre son honneur écorché, devient une enragée, prête à suivre quelque Panurge en jupon.La Fédération des clubs de femmes compte onze millions de membres a travers le monde et 850 000 seulement aux Etats-Unis; la Ligue des électrices américaines, elle, a 1250 sections divisées en groupes de travail (jusqu\u2019à 20 ou 30), chaque groupe comprenant de 20 à 50 membres.Faites le calcul! Vous pouvez encore, sous l\u2019effet des habitudes quotidiennes, des clichés acquis et des moqueries masculines, refuser les clubs féminins sous prétexte que \u201cles femmes entre elles sont teHement ennuyeuses\u201d, ce qui est bien la pire idée masculine à avoir pris racine dans la tête d\u2019une femme! Mais la femme étant l\u2019égale de l\u2019homme, et à beaucoup d\u2019égards, sa semblable, il n\u2019y a pas de raison pour que l\u2019un et l\u2019autre aillent faire halte parmi d\u2019autres hommes, d\u2019autres femmes.Si, il y a une raison: le besoin d'amis.Les copairs sont les délégués d\u2019un univers qui nous demeure fermé.Les hommes connaîtraient-ils des joies qui échappent aux femmes?Il est vrai que les femmes ont des amitiés dont les hommes sont exclus.Tout cela est naturel.Avons-nous donc besoin de la bénédiction d\u2019une association?Ah! il se pourrait qu\u2019il y ait un Ÿ moyen d'ouvrir un peu cet univers! Ce serait d'ouvrir sa porte, sans façon.\u201cJe suis en train de prendre un verre avec des copains, téléphone le mari vers 7 heures.Je les ramène à la maison; ne t\u2019occupe.de rien.\u201d Ça, c\u2019est un plaisir d'homme! Serait-il inconscient?Eh bien, un soir, prenez-le au mot: croisez-vous les bras et attendez.Peut-être verrez-vous alors arriver des hommes en gaieté portant sous le bras bouteilles et victuailles mal assorties peut-être, le saucisson voisinant avec les bananes, le caviar faisant bon ménage avec le fromage, et poser tout ça en vrac sur leur emballage ou dans des assiettes de carton, mettre les coudes sur la table, se donner une fête qui ne soit pas une cérémonie à la- queHe la femme ait passé des heures! Ainsi disparaîtront petit à petit les associations masculines et les clubs de dames, royaumes d\u2019un monde où l\u2019on ne s'entend pas.Nicole Charest n dé rs =\" ap\" pq È ?| Se TE LS UE SEE EE A MTS NE CES 7 ° re Ww ef \u201cvA \"0 == r= ad rr 0e = $% * A ER Gt \u20ac Ë ox pu ila¥ ? ; A ! = ET = k 26 fi rr » sx .rd ï A] + * compas er me ETAT SI i Meda » N > Ys à a\u201d qu 4¢ $ [ sa we 5 em > + ores a sir Be a EES a ee SE HS æ LA tes Em re = i ; dupe \u20ac # bin = tes 2220 0 0 be dede du \u2014\u2014 % du vas oe As \\ \u2014 ¢ 0s » x * 0 2 Flt 6 = ses =~ As / / > KES IS ( 1 bles - oF tenter.Par un nouveau chapeau.Par =>063 mot hag e papiers-mouchoirs et de papier de ef Re \"toilette que I'on assortit.Scott vous les offre en bleu, Ei + , vert, en rose, en or.Parfumés en plus! Pourquoi pr \u2014 De sister?C\u2019est le printemps! sins Y ng i 5 4 %** SRN » ve ) Lu \u20ac \u201c tx NS Nal E Wy ee en E\u2014 wi sp Ll Cdi ni \u2019 ne LLL LLL LE EA \"a : é= - ® 9 21 IR LCT RO gs St A _ fn .3 s ~~ = De jolis médaillons de cé- à.| = ramique posés sur QU 8 tricot blanc.C\u2019est une ps cS SO ceinture qui donnera - = de I'éclat a la plus simple des robes.Elle est de la boutique Soja 9 \u2014 + > Ci-dessus, en suède, et ci- dessous, en souple cuir, .deux élégants serre-taille ER o 4 de Canada Bag & Belt.; a _ : n 9 © Cag = ; ] J J, Sen a 2 &-4 Q - ir re0e musee Ÿ dus \\ .2 © Qo - Te 3 - 9 A : \u2014 4 .Ki, Pit à Cd Fa he a M I .o\u2026.rs sae cogbosl Lu = gw \" o .\u2019 8 à 6 a00 | p 2 4 e oo A di a bails dh AE A ss lb, .- 5 avril 1969 - 25 8 Jai suivi le guide de l'impôt et je n'ai pas encore reçu mon remboursement.Il est fort probable que votre déclaration d\u2019impôt soit claire, nette et remplie correctement.Elle doit quand même passer entre plusieurs mains avant que vous receviez votre remboursement.Suivre le guide est une bonne chose.Cela permet d\u2019éviter les erreurs et abrège les délais inutiles.Il n\u2019en reste pas moins que dans certains cas, le processus normal d\u2019un remboursement ordinaire peut prendre environ huit semaines.Tout simplement parce qu\u2019il y en a des millions d\u2019autres qui suivent le même chemin.Le traitement fonctionne à la façon d\u2019une chaîne de montage.Une fois votre déclaration prise dans l'engrenage, elle s\u2019achemine comme sur des roulettes, d\u2019étape en étape, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit complétée.Elle est ensuite envoyée à votre bureau régional de l'impôt pour fins de vérification et de référence.Jusqu\u2019à ce moment-là, il nous est totalement impossible de savoir où se trouve la déclaration de qui que ce soit, à quelque moment que ce soit.Si une déclaration frappe un écueil, elle est retirée pour être corrigée.Elle reprend ensuite automatiquement son cours normal.La seule façon de savoir si c\u2019est le cas pour votre déclaration serait d\u2019arrêter toute l\u2019opération jusqu\u2019à ce que nous l\u2019ayons trouvée.Conséquences: dépenses et confusion, et votre remboursement subirait un délai encore plus grand._ Si vous vous demandez ce qui se passe à propos de votre remboursement, détendez-vous.Votre déclaration est probablement prise dans l\u2019engrenage comme toutes les autres.Bien sur, ça prend du temps.Faites ce que vous avez à taire en utilisant votre guide.Nous ferons de même et vous ferons parvenir votre rembourse- A ment aussi vite que possible.Tout vient à point à qui sait attendre\u2026 même votre remboursement d'impôt fédéral.MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL L'Hon.Jean-Pierre Côté, ministre 26 - 5 avril 1969 Roger Champoux la gastronom Sans Popération du Saint-Esprit L'expression est si courante qu'on ne se donne même plus la peine d\u2019en connaître l'origine.Vous avez bien dîné chez une élégante maîtresse de maison qui est également cuisinière de premier ordre et, au moment du champagne, l'enthousiasme aidant, vous lui décernez le titre de \u201ccordon-bleu\u201d.Et tous les convives d\u2019applaudir.Mais, au fait, pourquoi \u201ccordon-bleu\u201d?Eh bien, il s\u2019agit d\u2019une très vieille histoire puisqu'elle nous conduit dans les cuisines d\u2019Henri III, fils de Catherine de Médicis, assez piètre roi de France, le dernier des Valois.Mal accepté par un peuple affreusement divisé par les guerres de religion, le brave Henri \u2014 il n'était pas si brave, faut-il le signaler \u2014 eut un jour l'idée de créer l\u2019ordre du Saint-Esprit.Le roi anglais Edouard III ayant déja institué l\u2019ordre de la Jarretière, le monarque français jugea qu\u2019une \u201calliance\u201d avec l\u2019Esprit-Saint était d\u2019un autre ordre (c\u2019est le cas de le dire) et lui vaudrait l'appui inconditionnel des chevaliers porteurs du grand cordon.Pourquoi bleu?Sans doute parce que Madame mère aimait cette couleur lui rappelant le ciel de son Italie natale.Le prestigieux insigne n\u2019était accordé qu'à des personnages de très haute valeur mais il y eut, comme vous le pensez bic, des abus, chacun désirant son petit bout de cordon bleu sans trop se soucier de le mériter.Or.à cette époque, il était coutume \u2014 dans les cuisines royales \u2014 d'obliger le personnel féminin au port d'un tablier bleu.Signe de distinction.La légende veut qu'il y eut un jour une petite révolution \u201c de cuisine .les dames expertes en haute cuisson se montrant indignées que n'importe quelle marmitonne puisse et ose porter le grand tablier de la compétence.Il était temps de mettre de l\u2019ordre là-dedans.Maman Catherine, qui avait plus de poigne que son chétif fils, décréta que seules les cuisinières hors ligne auraient droit au tablier bleu.Ainsi fut créé un ordre de prestige .sans l'opération du Saint-Esprit.De cette jolie histoire il ne reste, de nos jours, que l\u2019expression \u201ccordon-bleu\u201d dont la signification s'est perpétuée dans le sens de l\u2019authentique qualité.Plus question, bien sûr, de tablier! Seule compte la classe, qui parfois s\u2019acquiert, mais elle est avant tout un don naturel pouvant rejoindre le grand art.Soyez circonspect et n\u2019allez pas distribuer du \u2018\u2019cordon-bleu\u201d à tort et à travers.En cuisine bourgeoise, les marmitonnes sont plus nombreuses que les \u2018\u2019grands tabliers\u201d.Si le Seigneur dans sa grâce tutélaire vous a doté d\u2019un cordon-bleu pour femme, remerciez-le et prenez un soin vigilant de la perle que vous possédez.On pourrait vous la ravir pour faire .la cuisine. Nous cherchons ° des Canadiens français qui aiment dessiner par Norman Rockwell Si vous avez du talent, les artistes les plus célébres d'Amérique vous enseigneront comment réussir en art.Leurs leçons à domicile, de réputation mondiale, sont maintenant rédigées en français à l'intention des Canadiens français.S.vous aimez dessiner ou peindre, voici une occasion qui n\u2019était pas jusqu'ici disponible au Canada français, Mes collègues et moi-même aimerions évaluer vos dons artistiques.Si vous montrez des aptitudes, vous pouvez vous préparer.par des leçons maintenant disponibles entièrement en français et que vous suivez à domicile, à une carrière fructueuse et bien rémunérée dans le dessin ou la peinture.Ceci fait partie d'un programme inauguré il y a près de 20 ans aux Etats-Unis.Nous avons constaté que nombre d'hommes et de femmes qui auraient pu\u2014et auraient dû\u2014devenir des artistes ne l'ont jamais fait.Plusieurs d'entre eux doutaient de leur talent.D'autres, conscients de leurs aptitudes, se voyaient dans l'impossibilité d'obtenir une formation professionnelle sérieuse, à moins de quitter leur foyer ou leur emploi.Un plan d'aide aux autres Nous avons décidé d'agir pour imet- tre fin à ce gaspillage de talents.Nous avons résolu d'aider ceux qui possèdent des dons prometteurs à obtenir la formation nécessaire pour devenir de véritables artistes.En dépit de nos absorbantes occupations professionnelles, nous avons pris le temps d\u2019y songer et nous avons mis en commun les vastes connaissances artistiques, le savoir-faire et les précieux secrets du métier que nous n'avions nous-mêmes accumulés que par une longue et fructueuse expérience.Nous avons illustré ces connaissances par 5,000 dessins spéciaux que nous avons ensuite disposés en une série de leçons touchant à tous les aspects du dessin et de la peinture.des leçons que n'importe qui peut étudier dans l'intimité de son foyer et durant ses moments de loisirs.Maintenant, après avoir connu de grands succès en Amérique, notre cours est disponible au Canada français.Notre méthode de Famous Artists a acquis une enviable renommée internationale.Nous avons aidé des milliers de personnes aux Etats-Unis et dans le monde entier à connaître le succès dans le domaine artistique.Et maintenant, nous avons traduit tout ce programme en français, afin d'aider les gens de talent du Canada français à profiter de la demande croissante pour des artistes compétents.Au Canada, vous êtes particulière- \u201cment favorisés.Des emplois à temps entier ou partiel vous attendent dans la publicité, l'illustration des revues, les bandes dessinées, la télévision et beaucoup d\u2019autres domaines.Le crayon et le pinceau récompensent largement Voici les fondateurs de Famous Artists School: Aibert Dorne, Fred Ludekens, Ben Stahl, Norman Rockwell, Stevan Dohanos, Jon Whitcomb, Harold Von Schmidt, Al Parker, Peter Helck, Austin Briggs, Robert Fawcett, George Giusti.> a \\ À : ; .Pr) A .- NL Norman Rockwell est l'un des artistes les plus populaires du monde.Attaché à la faculté de Famous Artists School, il aide bien des gens à développer leur talent et à transformer leur vie.\u2014en argent et en prestige\u2014 ceux qui peuvent mettre en valeur leur talent et leur formation artistique.Notre remarquable cours d'étude à domicile peut maintenant vous aider à développer votre talent et à réaliser vos ambitions d'artiste.Votre préparation est semblable à un enseignement personnel Chaque fois que vous envoyez un dessin ou une peinture à l\u2019Ecole, un artiste professionnel consacre jusqu'à deux heures à dessiner, sur une autre feuille, ses corrections de l'oeuvre soumise.Souvent il dessine ou peint à nouveau votre tableau entier, afin de vous indiquer exactement comment améliorer votre technique.Puis, il vous écrit une lettre personnelle, en français, vous donnant les conseils pratiques et l'encouragement qu'il vous faut.Pendant qu\u2019ii s'occupe de votre devoir, rien d'autre ne sollicite son attention.Vous recevez les conseils individuels d'artistes professionnels\u2014et cependant vous pouvez travailler chez vous, aux heures et au rythme qui vous conviennent.Nos élèves réussissent De nombreux élèves canadiens\u2014qui ont suivi le cours en anglais\u2014nous ont écrit pour nous informer de leurs succès en dessin ou en peinture.Citons quelques exemples: Al Desjardins, de Beloeil-Station, Québec, est devenu directeur artistique du Montreal Star, aprés avoir complété notre cours.Il administre maintenant la publicité pour plusieurs clients de cœ journal\u2014et gagne un revenu élevé.Jacques Sirois, de Québec, a obtenu un poste de professeur de dessin.Il attribue en partie cette nomination à sa préparation avec le Famous Artists School.M.G.A.Connolly, de Pierrefonds, Québec, a reçu plus d'argent par la vente de ses oeuvres qu\u2019il n\u2019en avait dépensé pour son cours d\u2019art.Il n'a que des éloges pour la qualité des leçons et de la méthode de Famous Artists.Bien qu\u2019il.ait terminé le cours, il continue à consulter les leçons à titre de référence.i A Mme Faye LaBelle, ménagère de Guelph, Ontario, a gagné cinq prix pour ses peintures depuis qu\u2019elle a commencé à suivre le cours.L'un de ses tableaux a été montré à l\u2019Exposition canadienne nationale, 4 Toronto.Gerald Lazare, de Toronto, est maintenant l\u2019un des illustrateurs les plus recherchés du Canada et travaille assidûment à la création d'illustrations pour des livres et revues.Sa seule formation artistique professionnelle est celle de Famous Artists School.Aimez-vous dessiner ou peindre?Désirez-vous vous préparer à une carrière artistique à temps entier ou partiel?Si oui, il vous appartient de découvrir si vous avez le talent requis pour réussir.Faites venir le test d\u2019aptitudes de Famous Artists Afin de découvrir d\u2019autres hommes et femmes dont les dons naturels méritent d'être cultivés, nous avons créé un test spécial d\u2019aptitudes artistiques.Vous pouvez l'essayer et il sera corrigé pour vous sans frais.Si vous obtenez un résultat favorable, ou si vous pouvez présenter d'autres preuves de votre talent, vous pourrez vous inscrire au Famous Artists School.Toutefois, rien ne vous oblige à le faire.Pour recevoir votre test gratuit, vous n\u2019avez qu\u2019à compléter le bon ci-joint et à le mettre à la poste aujourd'hui même.rm cm ce ces qe cu (ps que cu que qe que cp Famous Artists School DéptA-6159 10, rue St.Mary, Toronto §, Ontario Je désire savoir si j'ai du talent artistique qui vaudrait la peine d'être développé.Veuillez me faire parvenir, sans frais et sans obligation de ma part, votre test d'aptitudes de Famous Artists ainsi que la documentation sur vos cours.C] Envoyez toute documentation en français.QO Envoyez toute documentation en anglais.Nom Age Adresse Ville : Lens au ct te p\u2014 r | | | [ | | | | | | | | | | | 5 avril 1969 - 27 Bu LS Ty SE U \u2014 pr PE \u2014\u2014\u2014 : POURQUOI PAS LES PLATS en casserole, on chante souvent leurs iouanges.Evidem- ment, c'est si pratique de mettre tout le repas dans un seul plat.Mais il arrive aussi qu'on les dénigre, es plats en casserole.Je pense pourtant que ceux qui ne les aiment pas n'en ont jamais dégusté de très bons.Bien sûr, faites gratiner ensemble une boîte de thon, une boîte de soupe en crème et des nouilles et vous avez un plat en casserole.Mais vous auriez pu y mettre aussi quelques légumes et un brin de muscade et recouvrir le plat de chapelure et de fromage râpé pour qu\u2019en cuisant il se couvre d\u2019une belle croûte dorée.Contrairement à ce qu\u2019on croit, la préparation d\u2019un bon plat en casserole exige parfois beaucoup de travail.Mais ce travail, faites-le à l\u2019avance, quand la famille et les amis ne sont pas encore là.Le service sera facile ensuite et vous pourrez vous détendre en joyeuse compagnie.Car votre beau plat, c\u2019est certain, mettra tout le monde en gaieté.Recettes à la page 30 Légumes et poisson cuits au La Bonne Cuisine four.C\u2019est un plat de de Perspectives \u2014 famille que vous aimerez aus- par Margo Oliver ; e si offrir à des invités.7 a \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ve 0, ê 0 x %) di 84 Shed + 9 Ya 4 0 A I gr x 4.fs #4 PEP ON i: its 0 ds = WY To { In te.En =» \\ y£, à L< pt NS Ly NY vy Gr x Ÿ \\ Yip \\ 5) 4 { Le à / .£5 5 À a 4 *% r oh x ne ay x) + pe\u201d { 7 ff © i LE oF\" , { * à «I veau goût de RASPBERRY sty powder FRAMBOISE poudre pour gelée fiche toute FU 2e croirait encore ne fr 5 pe Gif Y 4 x?* eee JELLO ¢JELL-O est une marque déposée de General Foods, Limited | © ik - a > ¢ h | O {1 \"hn 8 & \u2018 4p Pa i ; ; POUDRE POUR GELEE * a > Pom, O sont nouvelles \\ 3, 3 I ; = Les emballages aussi! 2 % lt quon les 0 > § WU! 1 ; + + e ; Ng r \u2019 w! 4 odd FE we by e Les 16 saveurs de Jell- Ra ii À SI sur la branche! _\u2014 Qe ai Nouveau Jell- > À - \"fe 7» 7 a i \u201cCage a #6; J i ; True 47 Jf 434, ses HL > POURQUOI PAS LE PLAT-REPAS?Suite de la page 28 LÉGUMES ET POISSON CUITS AU FOUR 2 cuil.à table de beurre l tasse de riz ordinaire Ya de tasse d'échalotes finement tranchées La de tasse de beurre 12 petits oignons blancs ou 6 oignons moyens, en quartiers 2 pousses d'ail, broyées 2 piments verts, taillés en allumettes 6 carottes moyennes, tranchées en diagonale 2 branches de céleri, tranchées en diagonale 1 cuil.à table de farine 1 cuil.à thé de feuilles de basilic séchées Va cuil.à thé de feuilles d'origan séchées 1% cuil.à thé de sel Ya de cuil.à thé de poivre Eau Le jus de 1 citron Sel et poivre ° 1% livre de filets de sole ou d\u2019un autre poisson blanc Fromage Mozzarella, en tranches minces 3 cuil.à table de beurre 1 cuil.à table de jus de citron 2 cuil.à table de persil haché finement Chauffer 2 cuil.à table de beurre dans une grande casserole épaisse.Y cuire le riz et l\u2019échalote, à feu AL + doux et en brassant, jusqu\u2019à ce que le riz soit doré.Ajouter eau et sel, dans les proportions indiquées sur le paquet de riz, et finir la cuisson.Chauffer le four à 400°.Beurrer un grand plat à cuire (environ 13 x 94 x 2 pouces).Disposer le riz d'un bout à l\u2019autre du plat, de.chaque côté, en laissant libre, au centre du plat, une bande large de 3 pouces.Chauffer 4 de tasse de beurre dans une grande casserole épaisse.Y faire dorer les oignons.Ajouter l\u2019ail, les piments, les carottes et le céleri et cuire, à feu doux et en brassant, pendant 5 minutes.Ajouter la farine, 1e basilic, l\u2019origan, le sel et le poivre et bien mêler.Ajouter suffisamment d\u2019eau au jus de citron pour avoir 14 tasse de liquide et l\u2019ajouter à la préparation.Bien mêler, chauffer jusqu'à ébullition, couvrir et laisser mijoter pendant 10 minutes.Saler et poivrer généreusement les filets de sole; les couper en portions.Tailler les tranches de fromage en morceaux à peu près de la même grandeur et de la même forme que les morceaux de poisson (si vous utilisez du fromage vendu en tranches, il vous faudra environ six de ces dernières).Disposer les morceaux de poisson et les tranches de fromage sur le riz, en les alternant et en les faisant chevaucher.| Faire fondre 3 cuil.à table de beurre et y ajouter 1 cuil.à table de jus de citron.Arroser le poisson et le fromage du mélange.Verser la sauce et les légumes dans l\u2019espace libre au centre du plat.Parsemer le tout du persil.Couvrir de papier d\u2019aluminium et cuire au four pendant 15 minutes.Découvrir le plat et continuer la cuisson pendant environ 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que le poisson se défasse aisément à la fourchette.Servir immédiatement.(6 portions) SAUMON EN CASSEROLE 8 tranches de pain blanc, d'un jour Beurre livre de saumon de conserve (1 boîte) tasses de cheddar fort, räpé tasses de liquide (le liquide de conserve du saumon, et du lait) oeufs, légérement battus cuil.a thé de sel Ya de cuil.à thé de poivre ~ Ww NN 44 de cuil.à thé de moutarde en poudre Ya de cuil.à thé de thym en feuilles, séché Ya de cuil.à thé de paprika Une pincée de poivre de Cayenne Chauffer le four à 325°.Beurrer un plat à four en verre, de 9 pouces de côté.Beurrer les tranches de pain, après les avoir débarrassées de leurs croûtes, et les couper en cubes de Nous vous offrons ces ciseaux de couturière d'une valeur +, à LO ! | 30 - 5 avril 1969 avapeur trous CGE.$3.00 si vous achetez Nom Ville Il vous suffit d'envoyer ce bon, de même que les deux étoiles \u201839 trous\u201d qui apparaissent sur la boîte à : Offre de fer à vapeur 39 trous CGE, B.P.1000, Willowdale, Ontario Province.- | | | | | | Adresse | | | | | | | | | L'offre s'applique à tout achat effectué entre le ler avril et le 31 mai.Le cachet de la poste ne devra pas être ultérieur au 31 mai\u2014 Limite : une paire par famille.CANADIAN GENERAL ELECTRIC @ SS 3 og 7 Ue eue GS eue Ce SNS GS SES CS SSP SNS ES SNS RO CRD CS ES CD 4 pouce.Etendre la moitié de ces cubes dans le plat à cuire.Egoutter le saumon (en conservant le liquide de conserve) et le défaire en bouchées.Saupoudrer les cubes de pain de cheddar (4 de ce dernier); recouvrir de la moitié du saumon.Recouvrir de ce qui reste de cubes de pain, d\u2019un autre tiers du fromage et de ce qui reste du saumon.Saupoudrer de ce qui reste de fromage.Ajouter du lait au liquide de conserve du saumon, suffisamment pour avoir 2 tasses de liquide.Chauffer jusqu\u2019au point d\u2019ébullition.Ajouter aux oeufs, petit à petit et en brassant.Ajouter le sel, le poivre, la moutarde, le thym, le paprika et le poivre de Cayenne.Verser sur la préparation dans le plat.Disposer le plat dans un plat plus grand contenant de l'eau chaude et cuire au four pendant 40 minutes ou jusqu\u2019à ce que ce soit ferme.(De 4 à 6 portions) THON EN CASSEROLE 1 tasse de carottes en tranches minces 1 tasse de céleri en tranches minces Ya tasse d\u2019eau bouillante ! tasse de macaroni en coudes 2 boîtes de 7 onces de thon, égputté Ya de tasse d'olives noires, taillées en allumettes 14 de tasse de beurre Ya de tasse d'oignon haché Y4 de tasse de farine 1% cuil.à thé de sel Ya de cuil.à thé de poivre 2% tasses de lait Ya tasse de chapelure fine 2 cuil.à table de beurre, fondu Une pincée de muscade Ya de tasse de cheddar fort, râpé UN SUCCES EXTRAORDINAIRE La BONNE CUISINE DE PERSPECTIVES PAR MARGO OLIVER Un succes extraordinaire.Le livre que vous attendiez.Prés de 500 des recettes de Margo Oliver les plus appréciées.Table alphabé- tique avec références.Chaque recette a été élaborée par Margo Oliver elle-même dans les $495 cuisines de Percpactives.Plus un léger 10 jours d'examen sans obligation da votre part.supplément pour A fissez et cette f 4 cord bai mé frais d'expédition Vous recevrez la facture plas tard.e- PERSPECTIVES INC.1 | C.P.784, Bureau de poste de Montréal-Nord, | i Montréal 450, P.Q.i M.| | MME | MLLE = | ADRESSE i I VILLE ARR._PROV.{ ee = ce ae ue oem ee ee SES Chauffer le four à 375°.Beurrer un plat à cuire de 2 pintes.Cuire les carottes et le céleri dans 14 tasse d\u2019eau bouillante, jusqu\u2019à ce que ces légumes commencent à être tendres.Egoutter, en conservant l\u2019eau de cuisson.Cuire le macaroni selon les indications sur le paquet; l\u2019égoutter.Défaire le thon en bouchées, s\u2019il y a lieu.Mettre les légumes, le macaroni, le thon et les olives dans le plat à cuire et mêler délicatement, à la fourchette.Chauffer 44 de tasse de beurre, dans une casserole.Y cuire l'oignon, à feu doux et en brassant, pendant 3 minutes.Saupoudrer de la farine, du sel et du poivre et laisser bouillonner un peu.Retirer du feu et ajouter le lait, d\u2019un seul coup et en mêlant bien.Continuer la cuisson, à feu moyen et en brassant constamment, jusqu\u2019à ce que le mélange bouille et soit épais et lisse.Ajouter l'eau de cuisson des légumes, en mêlant bien.Verser sur la préparation dans le plat à cuire, et mêler délicatement, à la fourchette.! Mêler la chapelure, le beurre fondu, la muscade et le fromage et saupoudrer le plat du mélange.Cuire au four pendant 20 minutes ou jusqu\u2019à ce que la préparation bouillonne et soit bien dorée sur le dessus.(6 grosses portions)O Good Morning de Shirrift.Ne .a - > - we E- | ° vy un bonjour sucre.Chez nous, c\u2019est devenu une tradition! Pas étonnant.La marmelade Good est faite de fruits savoureux: orange, citron, pamplemousse.= ed SALADA/SNIRRIFF © PRODUITS ALIMENTAIRES DE QUALITÉ Demain matin, dites un bonjour sucré à votre famille! An Mm ©, wa - Salada - Deg & ie \u2014 Morning FERS aS 7 SEIKO la marque distinguée qui met la précision au poignet de l\u2019homme soigné Seiko, le plus grand manutacturier de montres à ancre emplerrée au monde 53887: automatique/calendrier/ étanche* jusqu'à 98.2 pi./21 plerres/antichocs/ boîtier et bracelet acier inoxydabie/ < : cadran lumineux.$79.95 2 .Chez tous les bons bijoutiers canadiens v * Distributeur exclusif: e Shriro (Canada) Lid., yy 183, chemin Bates, or Montréal, P.Q.x Choix de plus de & 110 modèles pour Co ASX hommes et dames * Aussi x longtemps que le boîtier, la courrone et : ie verre restent intacts cioaretTes @ il Ju D.OY UE rund BEY REGULIERES ET \u201cKING\u201d } 32 - 5 avril 1969 El ps Li couroel SORTIE est publié chaque semaine par Perspectives Inc.231 ouest, vue Suint-Jacques, Montréal Président: A.-F.Mercier Vice-président: A.Gratton Seocrétaire-trésorier: J.-G.Francoeur Directeur de ia rédaction: Pierre Gascon Ajustez votre appareil En ce siècle de l'information éclair et du renseignement presse-bouton, l'appareil de la Justice ne devrait plus être un labyrinthe, Mais vous y avez déjà compris quelque chose, vous, à la Justice?Ce jour-là, Je journaliste torontois John Smith devait témoigner a Montréal devant la Commission d\u2019enquête sur les incendies criminels.Le secret professionnel faisant l\u2019enjeu de l'affaire, nous avons chargé notre reporter Pol Chantraine de la suivre de près.Voici comment il s\u2019y est perdu .Dès neuf heures du matin, dit-il, je téléphonai au ministère de la Justice, à Québec, pour savoir où siégeait la Commission.La standardiste sembla tomber des nues.Ne sachant pas de quoi je voulais parler (depuis une semaine les journaux, la télévision et la radio ne parlaient que de cette fameuse Commission), elle aiguilla mon appel vers un fonctionnaire \u201cqui devrait savoir\u201d.Celui-ci, rongé par l'incertitude, me mit en communication avec un confrère mal réveillé qui ne voulut pas prendre de risques inutiles et transféra mon appel à un autre poste .Après avoir parlé à une bonne douzaine de fonctionnaires, ce fut une secrétaire qui me fournit la réponse, dans un murmure truffé de conditionnels: \u201cCe serait sans doute au 1701 de la rue Parthenais, siège de la Sûreté du Québec\u201d.Je saute dans un taxi et m\u2019y voilà.Me reçoit un agent de la Sûreté en uniforme, juché derrière une immense table électronique couverte de lumières et de boutons.L'électronique aidant, me dis-je, ce ne sera pas long.Ma question tombe dans le vide de son regard .Je la répète.Comme un circuit électroiiique, il saisit \u201cincendies criminels\u201d au vol et pèse sur un bouton.Une lumière s\u2019allume.H parle: \u201cChambre 106, premier étage, voyez M.Marion\u201d.La chambre 106 loge en effet le service des incendies criminels (une pancarte me le confirme) et M.Marion en est, sinon le directeur, du moins un fonctionnaire important.Je me présente et lui explique les motifs de ma visite.Il me regarde d\u2019un air infiniment triste et m\u2019avoue que beaucoup de gens lui avaient déjà posé cette question, mais qu\u2019il n\u2019en connaissait pas la réponse! Il me conseille cependant de monter au second, de prendre à droite en sortant de l\u2019ascenseur et d\u2019aller voir le sergent .(je n\u2019ai pas saisi le nom).\u201cVous ne pouvez pas vous tromper: c\u2019est à droite, au bout du couloir, la porte du fond.\u201d Je me précipite dans l\u2019ascenseur et monte au second.J\u2019enfile un immense corridor, en me répétant, pour ne pas 'oublier: \u201cLa porte du fond\u201d.J\u2019y arrive enfin.Je léve les yeux .C\u2019était la sortie! La semaine prochaine, Jean-Paul Kauffmann, qui a fait enquéte, se penche sur la présence quotidienne dans nos vies de l'érotisme: émancipation sexuelle ou relâchement des moeurs?De plus, Georges Dor, poète, chansonnier et père de famille; la garde-robe de Miss Canada; un avion géant, et nos chroniques habituelles.Un meilleur moyen pour combattre la constipation parce quil Juvorise vraiment Ja digestion Quand vous êtes constipé, vous souffrez peut-être aussi d\u2019une \u2018indigestion des graisses\u201d.Parce que votre organisme ne digère pas bien les aliments gras, vous éprouvez la sensation de lourdeur et de ballonnement qui rend la constipation encore plus pénible.Pour obtenir un vrai soulagement de la constipation, prenez le laxatif sur lequel des millions de : personnes comptent pour maintenir leur \u2018\u2018régularité\u201d.C'est plus qu\u2019un laxatif, car il favorise vraiment la digestion des graisses et des protéines .ce sont les comprimés de CAROID ET SELS BILIAIRES.L'action des comprimés de CAROID ET SELS BILIAIRES est très douce\u2014mais très compléte\u2014et ils ne provoquent jamais de crampes ni de coliques.Ils contiennent: 1.Desingrédientslaxatifs sélectionnés pour vous donner des selles faciles et complètes.2.L'ingrédient exclusif \u2018\u2019Caroid\u2019\u2019*, pour favoriser la di gestion des protéines.3.Des sels biliaires\u201d pour augmenter la sécrétion de bile par le foie et favoriser la digestion des aliments gras.Offre spéciale de présentation: ECONOMISEZ 30¢! Envoyez 20¢ à C.P.No 3000, Dépt CP, Aurora, Ontario.Nous vous ferons arvenir le format régulier à 50é de comprimés de CAROID ET SELS BILIAIRES.Faites-le dès aujour- d'hui.Offre valable au Canada seulement.*\"\u201cCaroid\u2019\u2019 marque déposée d'un ferment digestif du Catica Papaya. CC eaney pd $d 3 My it jus Jue ien , la on- on ent atif nes Té- tif, jon ce ID est \u2014et pes iles ex- la sels ré- ser on: 20¢ a, nic )m- LS jur- ada iges- Credo Monsieur Pierre Maheu, vice-président, Mouvement laïque, Montréal.\u2019 Cher laique, Je vous écris pour protester avec vigueur contre l\u2019augmentation croissante et injuste du coût de l\u2019athéisme.Lorsque j'ai adhéré à votre mouvement, c'était dans l\u2019espoir d\u2019épargner, mais je constate qu'il est de plus en plus coûteux d\u2019être non-croyant.Les prix des mariages civils rendent même cet état tout à fait prohibitif pour l\u2019athée ou l\u2019agnostique moyen.Comme vous le verrez par les chiffres ci-après, il m\u2019en coûterait $3 071.39 de plus pour demeurer athée jusqu\u2019à la fin de mes jours, en admettant que je vivrai jusqu\u2019à l\u2019âge moyen de 67 ans, c\u2019est-à- dire 29 cents par jour durant 10 591 jours, y compris une provision de six journées additionnelles pour !es années bissextiles.C\u2019est, vous en conviendrez avec moi, une dépense propre à ébranler mes convictions.Je crains que la publication de ma lettre ne réduise de beaucoup le nombre de vos membres.Je m\u2019en excuse, mais je voudrais me racheter en vous faisant une suggestion.Ne serait-il pas possible que votre mouvement réclame des subsides gouvernementaux pour les non-croyants?Les chemins de fer, les cultivateurs de l\u2019Ouest et même les artistes, croyants ou athées, reçoivent déjà pareilles subventions.Dans un monde pluraliste, je ne vois pas comment une société juste pourrait refuser une sorte de \u201cprix de soutien\u201d pour les athées canadiens.Afin de bien démontrer qu\u2019il ne s\u2019agit pas de ma part d\u2019une crise d\u2019antiathéisme, je m'empresse de justifier ma prise de position par le bilan comparé qui \u2018suit, établi pour une période de 50 ans, soit la durée moyenne de vie d\u2019un individu après sa sortie de l\u2019école, laïque ou religieuse: COÛT DE LA VIE D'UN ATHÉE (période de 50 ans) Cotisations au Mouvement laïque 500.00 Dons minimums tel que prévu par l\u2019impôt sur le revenu ($100 par année) 5 000.00 Premier mariage un samedi 100.06 Divorce 600.00* Deuxième mariage en semaine 75.00 TOTAL 6 275.00 7 NN & EP 4) à Coût moyen par jour (18 260 jours) = 3444 cents.* Une économie appréciable de 3% cents par jour serait réalisée sans divorce et remariage, mais il est évident que l\u2019intérêt d\u2019être athée est alors grandement diminué.COÛT DE LA VIE D'UN CROYANT (période de 50 ans) Quêtes du dimanche (basé sur 51 dimanches par an et un dimanche sans messe à cause d\u2019un voyage) 255.00 Huit fêtes d'obligation (quêtes) 40.00 Lime 250.00 Achat de deux Chinois par an 25.00 Part de Dieu 50.00 Un pomme par an à la religieuse 50 Calendriers des Soeurs de l\u2019Im- maculée-Conception, des Pères Blancs et de la Croisade eucharistique 37.50 Quête des lépreux 12.50 Aumône du carême 50.00 Denier de saint Pierre 25.00 Le sou du missionnaire 50 Propagation de la foi 50.00 Boîte de blé d\u2019Inde en sauce et boîte de fèves jaunes, gui- gnolée St-Vincent-de-Paul 11.00 Confrérie des anges gardiens 10.00 Lampion des Quarante-Heures 50.00 Lampion de l\u2019Adoration nocturne 5.00 Cierge de la Chandeleur 10.00 Rameaux pour la famille 50.00 Graines de semences pour les Rogations 25.00 Aumône dans l\u2019escarcelle du petit Noir qui dit \u201cmerci\u201d à la crèche de Noël 2.50 Mariage et funérailles 110.00 TOTAL 1019.50 Coût moyen par jour (18 260 jours) = 544 cents Je voudrais bien être un pauvre athée, cher monsieur Maheu, mais avec cette différence de prix, je deviens un athée pauvre, ce qui est inacceptable dans une société de consommation.Veuillez donc, s'il vous plaît, ne plus compter sur moi comme athée et me considérer à l'avenir comme croyant.SPECIAL BLEND de aoiser\u2019 Un mélange spécial de whiskys légers Wiser.I'addition de vieux whiskys distinctifs assurant un bouquet velouté.vieilli.2 nai Il n\u2019en coûte pas davantage pour boire un whisky bien .un bon whisky Wiser DUR SON WHISKY BIEN VIEILLI « WISER'S, BELLEVILLE, CANADA COMMENT MAIGRIR RAPIDEMENT tout en prenant 3 bons repas par jour ! Inutile de vous priver.Vous pouvez prendre des repas réguliers, manger de la viande, du poisson, du fromage et des légumes, et perdre du poids sans un trop nd effort.Il suffit de suivre le Plan d\u2019amaigrissement Pastils/808, adopté des milliers de personnes en \u2018Amérique du Nord et en Europe.Vous prenez une Pastils/808 avant chaque repas, et vous suivez l\u2019ingénieux système de points imprimé sur le paquet.Demandez Pastils/808 à votre pharmacien dès aujourd\u2019hui; vous vous féliciterez d\u2019avoir pris cette décision, lorsque vous commencerez à perdre du poids.Gretief\u2014une Fiole de Gold Spot lorsque vous achetez Pastils/808 ou T.X.T.Georges Dor Chansonnier de la trempe d\u2019un Vigneault, Georges Dor est aussi un poète engagé, père exemplaire.À la veille de son récital à la Comédie-Canadienne, Pol Chantraine l\u2019a rencontré.Dans notre prochain numéro.de famille et Québécois | à mettre à votre disposition une chambre munie d'une TV couleur ( ER@/k bien sûr!) reliée à Télécâble (9 canaux) Près du centre ville, du pont, de l'aéroport \u2014 Grandes chambres et suites \u2014 Plusieurs salles de conventions \u2014 dont l\u2019une de 450 places \u2014 Salle à manger \u2014 Piano bar \u2014 piscine AUBERGE DES GOUVERNEURS CONGRESS INN 3030, boul.Laurier, Québec 10.TWX: (610) 571-5729 Téléphone : (Montréal) Zénith 80230 (Québec) (418) 651-3030 telemax code: M | P si VOTRE DENTIER bouge.Saupoudres-le simplement d\u2019un peu de F , ce qui le maintiendra plus solidement en place, évitant les déplacements latéraux ou horizontaux.Ne forme ni pâte, ni gomme, ne laisse aucun goût.FAS- TEETH est une formule alcaline (non acide).Ne rancit pas dans la bouche, assainit 1'haleine.FAS- TEETH à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.5 avril 1969 - 33 LAS .oo En A l\u2019heure de midi, toutes sortes de gens flânent devant les éventaires de la Foire | à la ferraille pour regarder toutes sortes de choses, tandis que des brocanteurs cassent la croûte dans la rue, > jadis plein de majesté.34 -5 avril 1969 BE Ee N près d\u2019un univers lo 57% 4 LA FOIRE à la ferraille, c\u2019est tout un monde d'objets curieux et vieillots, amusants où dis gracieux, rescapés d\u2019un autre âge.C\u2019est le grenier de grand-mère qui prend des proportions gigantesques tout en conservant son odeur de moisi, ses toiles d\u2019araignée et ses souvenirs 5 Deux fois l\u2019an, en octobre et à Pâques, brocanteurs, ferrailleurs, marchands d'occasion antiquaires et chiffonniers étalent depuis 110 ans leurs richesses sur un mille et demi de trottoirs, près de la place de la Bastille, dans la capitale française.Plus d\u2019un millier, ils arrivent de tous les coins du pays pour tirer entre eux au sort le droit d'occuper un espace and comme un mouchoir de poche.Six cents seulement sont élus pour former ce paradis où te la brocante de France affiche son sourire édenté.oute Dans cette foire a I'air libre, sans droit d\u2019entrée ni guide comme au musée, on trouve de tout: poupée déboitée au sourire figé, casseroles de cuivre bosselées, canapé décoloré toiles sans signature, bijoux du plus fier toc, cartes postales 1900, animaux empaillés chandeliers moteurs jadis fringants, outils rouillés, bouquins jaunis, bref! un tas de machins qui ne servent à rien et qui n\u2019ont même pas la prétention de répondre à I'esthétique la plus élémentaire | Pourtant, badauds, enfants et poètes y trouvent de quoi rêver pendant des heures.Car l'imagination vagabonde étrangement dans cet univers, jadis glorieux, où trônaient majestueu ment ces ancêtres parfois insolites des gadgets modernes.D al Voici du nouveau: Drive.Le detersif vorace.(II dévore même les taches qui i font peur aux autres détersifs.) FUN .HORS D'OEUVRE : Taches d'oeuf Taches d'aliments pour bébés DESSERT : Taches d'herbe Taches de ketchup y vy __ Quand je vois des taches.je dévore ! Drive dévore les taches.Vos détersifs habituels, non.C\u2019est que Drive contient un tout nouvel ingrédient: un détachant type professionnel comme en utilisent les nettoyeurs de profession contre les taches rebelles.| Dans Drive ce détachant type professionnel s\u2019appelle En-Zolve.Il est fait d\u2019enzymes qui prennent la forme de cristaux bleus.En-Zolve mange, gobe, dévore les | 5 AT DU JOUR: PLAT Jt BOISSONS : | nes \u20ac au Ce Taches de lait av chocolat ache e Sauc 1 C'est moi En-Zolve, Taches d'oeufs battus | le détachant Taches de sang type professionne! qu'on trouve dans le nouveau Drive! ë LWT C\\ LS ENZOIVE UN LLL TYPE £ NNEL taches.Taches de ketchup, taches d\u2019herbe.et même taches de sang.Mais contrairement aux javellisants, Drive est absolument sans danger pour les couleurs et les tissus lavables- Dans la formule de Drive, ce détachant enzymique type professionnel est ajouté à un détersif des plus efficaces.Voilà pourquoi c\u2019est le détersif vorace: ( Le détersif vorace) il dévore les taches.Pour un linge d'une Drive, pour un linge d\u2019une propreté sans tache.propreté sans tache.5 avril 1969 - 35 f v 4 == ?a PTT : ~ a rs \u2014\u2014 yo a PTR YE AT DGG TE + = sa 55 = .\u2018 14 \u2018 8 = > Votredhaqueq \u2019 ® wo 5 ; pure que d'allocation familiale peut désormais se transformer Le programme est administré par la Fondation Internationale Xe votre a rae ew argent, pour les études universitaires des Bourses d'Etudes, fiducie canadienne, phar fine\u2019d\u2019enseigne- = du.wcs enfanes programme.cs Bourses Universitaires ment.Les patrons et conseillers\u2019 de la Fondation, au nombre Canada es bourses en argent pour.de plus de 200, et comprenant des éducateurs, administrateurs \u2018 suivre les cours des universités les plus célèbres du monde.Ces bourses pourront contribuer à payer droits de scolarité, livres, a frais de laboratoire, chambre et pension et autres dépenses an- \u201c nexes.ÎÏ n'est pas nécessaire que vos enfants soient brillants, _necessitegx ou athletiques.Aucun concours ne limite l'admission.Bourses Universitaires du Canada n\u2019est pas uäBlan d'assurance, .Un prét coûteux, un fonds mutuel où un placement en actions.=~ Cet un organieme-exclusivement consacré à procurer des bour- @, ses d'études universitaires, en argent, à vos enfants.Tous les ® enfants, de ug, jour & dif ang peuvent &tre inscrits.Plus de 24,000 enfants de moins de 10 ans le sont déjà.ar CARTE-RÉPONSE D'AFFAIRES Franco si déposée au Canada 8¢ DE PORT SERA PAYE PAR BOURSES UNIVERSITAIRES DU CANADA 790 Boul.Laurentian, Montreal 379, Quebec au JaLLULLLOAINS 1 7A LS , BAYEZ-NOUS /4; l Xp\u201d ve | des études [Sg AL Juniversitaires; | Xp» avec notre §§ publics et hommes d\u2019affaires parmi les plus en vue au Canada, endossent cot excellent programme de bourses.Employez-e votre chéque d\u2019allocation familiale & garantir l'avenir de vot enfant.Demandez dés aujourd\u2019hui des renseignements complets.Vous n\u2019encourez aucune obligation.\u201ca ve 3 SET BOURSES UNIVERSITAIRES DU CANADA 790 Boul.Laurentian, administré par LA FONDATION INTERNATIONALE DES BOURSES Faites-nous parvenir les noms de vos enfants.comment nous défraierons i [ ! | | | | | | | | l | : | Nous vous expliquerons l | { | I : leurs frais de scolarités.{ I t -.3 \u20ac cu aé y Ÿ i \u20ac y Fr + w go co dl sein an lh ce dite ln og a.} nein Saito i\u2019 Gir cu an aia.tate Mi.AINE tbe.Sf SING iti A A A A A A A fi R wis Saddle: tres clins 5 vo Antect aan : al.eta ali.iit i 3D Casa bp A Ana nat.- 0 t gy) _ + \u2018 - ry î R a\" > \"in - ; + fut.AUÉNA Create fera aie + .0 A ; "]