Hebdo régional, 10 avril 2019, mercredi 10 avril 2019

[" LE MERCREDI 10 AVRIL 2019 | Volume 32, N° 21 | 59 204 exemplaires KRËOLAB: LA CRÉATIVITÉ N\u2019A AUCUNE LIMITE Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! leclaireurprogres.ca/emploi EMPLOIS (Photo L\u2019Éclaireur-Progrès \u2013 Andréanne Huot) Un fonds de 800 000 $ pour trouver des travailleurs agricoles PAGE 3 ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) (Photo Beauce Média \u2013 Archives) Le CISSS-CA veut faciliter l\u2019accès à des soins en anglais PAGE 8 Laboratoire mobile qui se promène d\u2019une école secondaire de la région à l\u2019autre, le Krëolab a pour but de mettre le processus créatif des élèves au centre des apprentissages.La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin y a d\u2019ailleurs investi 35 000 $ en équipements à la fine pointe de la technologie.PAGE 6 SAINT-GEORGES QUÉBEC LORETTEVILLE SAINTE-FOY LÉVIS 866 444-0055 DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* Certaines prothèses auditives PEUVENT ÊTRE PAYÉES par la RAMQ, la CNESST, l\u2019ACC ou l\u2019 assurance privée Votre audition vous joue des tours?80% des personnes touchées par une perte auditive ne sont pas diagnostiquées ou traitées.50% des personnes de 75 ans et plus souffrent d\u2019un problème auditif 33% des personnes de 65 ans et plus souffrent d\u2019un problème auditif.www.berubebrassard.ca *Offre permanente > 7 5 6 1 3 5 7 > 1 9 3 6 5 9 VOITURE CANADIENNE DE L\u2019ANNÉE 2019* VOITURE DE L\u2019ANNÉE^ 1 000 $ EN BONI RECEVEZ LA VENTE LA PLUS SURPRENANTE JAMAIS VUE SUR NOS MODÈLES LES PLU S POPULAIRES EN PLU S DES OFFRES EN COU RS OBTENEZ UN BONI CÉLÉBRATION ADDITIONNEL DE 1 000 $ INCLUANT 1 500 $ DE RABAIS TOTAL AU COMPTANT« 25 695 $ BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE LX TA 2019 LX TA 2019 INCLUANT 2 200 $ DE RABAIS TOTAL AU COMPTANT« 27 995 $ BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE LX 2019 21 995 $ BIEN ÉQUIPÉE POUR 52 $ 2,99 % 60 LOUEZ À PARTIR DE MOIS?ACOMPTE DE 2 195 $ / SEMAINE POUR INCLUT LE BONI CÉLÉBRATION DE 1 000 $^ LIQUIDATION 5 ANS « ?HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 21h Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy \u2022 418 774-4100 418 227-1416 \u20221 866 974-4100 > 1 7 3 8 6 2 www.autoblvd.net / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100 % TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 ÉDUCATION.Le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur a donné à la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE) la possibilité d\u2019offrir un groupe de maternelle quatre ans de plus dès l\u2019automne prochain.L\u2019organisation a choisi l\u2019école Grande-Coudée de Saint-Martin pour l\u2019implantation.Il y aura donc deux groupes de maternelle quatre ans à cette école.La demande est grande dans ce secteur et la CSBE croit pouvoir former un second groupe.« Cette opportunité s\u2019est présentée juste avant la date limite pour décider de la localisation des classes de maternelle quatre ans.Il a fallu prendre une orientation immédiatement sans consultation », indique le directeur du Service des ressources informationnelles et organisationnelles de la CSBE, Jérôme L\u2019Heureux.L\u2019ajout de ce nouveau groupe porte à 15 le nombre de maternelles quatre ans pour l\u2019automne 2019, dont sept nouvelles.Elles seront implantées à Saint-Martin, Sainte-Marguerite, Courcelles, Saint-Camille, Saint-Honoré, Sainte-Rose et Tring-Jonction.La mise en place des classes est conditionnelle au nombre d\u2019inscription.(A.H.) ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca POLITIQUE.Le ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Jean Boulet, a annoncé un investissement additionnel de 800 000 $ pour le projet FermEmploi dans le cadre d\u2019une tournée en Beauce avec les intervenants du milieu du travail.Le projet FermEmploi permet à 80 personnes d\u2019effectuer un stage de 24 semaines auprès d\u2019autant d\u2019entreprises du milieu agricole du Québec afin de répondre aux besoins de main-d\u2019œuvre de ces dernières.Selon le ministre Boulet, la première phase du projet a obtenu de bons résultats puisque 75 % des participants occupent toujours un emploi permanent et à temps plein, trois mois après la fin de leur stage.Une seconde édition de ce programme commencera dès le mois de mai.La profession d\u2019ouvrier agricole est sur la liste des professions à prioriser de la Commission des partenaires du marché du travail du Québec en raison d\u2019un déficit de main-d\u2019œuvre.TOURNÉE DES RÉGIONS L\u2019annonce avait lieu dans le cadre de la Grande corvée, une tournée du Québec effectuée par le ministre Boulet, qui vise à rencontrer les partenaires et intervenants du marché du travail, les écouter et les outiller dans leurs démarches de recrutement.Lors de la rencontre tenue au Georgesville, M. Boulet a dévoilé un portrait du marché du travail dans la région de la Chaudière-Appalaches.D\u2019ici 2021, 39 200 postes seront à pourvoir dans la région.De plus, il y a présentement 6700 postes d\u2019affichés.Avec 3,8 % de postes vacants, la Chaudière-Appalaches est la région où le taux est le plus élevé au Québec, affirme M. Boulet.« Mon gouvernement est en action afin d\u2019appuyer les entreprises devant composer avec la rareté de la main-d\u2019œuvre.Ce phénomène qui se vit dans toutes les régions du Québec touche particulièrement la Chaudière-Appalaches puisqu\u2019il s\u2019agit de la région avec le plus fort taux de postes vacants », indique le ministre.Jusqu\u2019à maintenant, le personnel du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale a contacté 299 entreprises de Chaudière-Appalaches (4776 au Québec) et a pu échanger avec 169 d\u2019entre elles au sujet de leurs besoins de main-d\u2019œuvre.Avant sa rencontre avec les acteurs du marché du travail, M. Boulet avait fait une visite d\u2019usine chez Turbo Images à Saint-Georges avec le député Samuel Poulin.Grande corvée du ministre Boulet Une aide financière de 800 000 $ pour trouver des ouvriers agricoles > 1 9 4 6 5 0 ACTUALITÉS Samuel Poulin et Jean Boulet ont visité l\u2019usine de Turbo Images avec la directrice des opérations, Katy Campeau.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Andréanne Huot) Sylvie Goulet choisit l\u2019argent Gagnante de la 10e  Maison Moisson Beauce, Sylvie Goulet a choisi le prix en argent devant les partenaires de la loterie, soit une somme de 175 000 $.Résidente de Saint-Georges, elle avait acheté son billet chez Métro Laval Veilleux.L\u2019activité de financement a fracassé un nouveau record avec la vente totale des 4000 billets imprimés.De gauche à droite : Jean-Pierre Binet (Impression GP), Sandra Patry (Signé SP), Nathalie Maheux (Moisson Beauce), Hélène Rodrigue (Fondation Moisson Beauce), Sylvie Goulet (gagnante), Réginald Landry (conjoint de Mme  Goulet), Chantal Rancourt (Caisses Desjardins), Nicole Jacques (Moisson Beauce) et Vincent Bernard (Constructions Robert Bernard).(Photo Gracieuseté) MAISON MOISSON BEAUCE Une maternelle quatre ans supplémentaire implantée à Saint-Martin H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 - 3 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.La Fondation du cœur Beauce- Etchemins s\u2019est fixé un objectif de 100 000 $ dans la cadre de sa campagne annuelle dont le lancement a eu lieu le 5 avril au Pavillon du cœur Beauce-Etchemins.L\u2019argent amassé servira à financer trois nouveaux projets du Pavillon, soit la mise en place d\u2019un programme post-cancer pour aider les personnes en rémission à retrouver de saines habitudes de vie, l\u2019implantation d\u2019une clinique d\u2019obésité, ainsi que d\u2019un programme de téléré- adaptation.Ces trois projets seront lancés cet automne ou au début de la prochaine année.Le Pavillon a décidé d\u2019implanter le projet post-cancer pour les personnes en rémission d\u2019un cancer qui souhaitent retourner sur le marché du travail ou aux études.Les participants seront d\u2019abord évalués.Puis, un programme personnalisé leur sera préparé.Des séances d\u2019entraînement en groupe, de même que des ateliers de partage entre les participants seront aussi prévus.« Des gens ont bénéficié de nos services au cours de la dernière année et nous avons vu que cela avait été très bénéfique pour eux », indique le président de la Fondation, Denis Bolduc.Pour ce qui est de la clinique d\u2019obésité, M. Bolduc précise qu\u2019une équipe multidisciplinaire sera formée et travaillera de concert avec les médecins de la région pour contrer cette problématique.Quant au programme de téléréadaptation, il a pour but de rendre accessibles les enseignements offerts par le Pavillon aux gens qui ne peuvent se rendre sur place, que ce soit en raison de la distance ou de leur travail.« Nous pourrons leur envoyer un lien qui les mènera à la vidéo.Ils auront alors un délai de 48  heures pour la regarder », explique la kinésiologue du Pavillon, Catherine Morin.UN TRIO D\u2019AMBASSADEURS Trois ambassadeurs se sont associés à cette campagne 2019.Il s\u2019agit du propriétaire de Chronocité, Daniel Drouin, de l\u2019interniste au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, la docteure Hélène Francoeur, et de la co-propriétaire des IGA Rodrigue et filles ainsi que Rodrigue et Groleau, Anne-Marie Rodrigue.Chacun d\u2019eux contribuera à amasser des fonds pour atteindre l\u2019objectif.De plus, des ententes corporatives signées avec différentes entreprises assurent déjà la Fondation d\u2019amasser 50 000 $.Il est possible de faire un don à la Fondation du cœur en ligne, au www.fondation.coeur.ca, par téléphone, au 418 227-1843, ou en se rendant directement à leurs bureaux, situés sur le boulevard Dionne TIRAGE : 59 204 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Hebdo Régional est publié par Icimédias.Hebdo Régional est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Distribuée par Éditeur : Gilbert Bernier Directrice support aux ventes: Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Cindy Wickens, Dorianne Lachance Chef de contenu : Simon Busque redaction@leclaireurprogres.ca Rédaction : Frédéric Desjardins, Andréanne Huot, Sébastien Roy, Amélie Carrier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Directrice adjointe aux ventes: Peggy Lacasse Conseillères en solution Médias Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque, Chantal P.Dupuis >174046 Veuillez recycler ce journal La Fondation du cœur se fixe un objectif de 100 000 $ pour sa campagne annuelle Le président de la Fondation du cœur Beauce-Etchemin, Denis Bolduc, les ambassadeurs de la campagne 2019 de la Fondation, Daniel Drouin, Hélène Francoeur et Anne-Marie Rodrigue, ainsi que la directrice générale de la Fondation, Marie-Andrée Giroux.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Sébastien Roy) Un nouveau conseil d\u2019administration a été élu, le mercredi 3 avril dernier à La cache du Golf de Beauceville, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association conservatrice de Beauce.En tout, 23  nouveaux administrateurs forment le conseil d\u2019administration.Notamment, Berthier Grondin ( Saint-Georges) agira maintenant à titre de président, alors que Stéphanie Labbé ( Saint-Joseph) assurera la vice-présidence.L\u2019association tient à remercier les membres sortants pour leur dévouement au cours des dernières années.« Je suis très heureux de la confiance que m\u2019ont témoignée les membres afin de me permettre d\u2019accéder à la présidence de l\u2019Association conservatrice de Beauce.J\u2019ai accepté cette fonction, car je crois en ses qualités de leader [du candidat conservateur Richard Lehoux] et c\u2019est une fierté d\u2019être à ses côtés », a déclaré Berthier Grondin.« Je suis fier de constater la qualité des membres de notre association, nous avons une équipe exceptionnelle.[\u2026] Les gens présents proviennent des quatre coins de la Beauce.Les Beaucerons ont voté en 2015 pour un gouvernement conservateur et nous allons continuer de travailler afin qu\u2019ils renouvellent cette confiance envers notre formation politique.Berthier est un homme d\u2019action et je sais pertinemment qu\u2019il sera en mesure de nous aider en vue de la compagne électorale 2019 », a déclaré Richard Lehoux.(H.L.) POLITIQUE Quelques membres du conseil d\u2019administration de l\u2019Association conservatrice de Beauce.(Photo gracieuseté) SOCIÉTÉ.Perdre le privilège de conduire peut entraîner de nombreuses conséquences quant à l\u2019autonomie et à la qualité de vie des personnes aînées.Voilà le principal sujet qui sera abordé dans le cadre de la conférence intitulée La conduite automobile et les déficits cognitifs, présentée au centre de congrès Le Georgesville le mardi 23 avril prochain.C\u2019est l\u2019interniste gériatre et chercheure associée Michèle Morin, professeure de clinique au Département de médecine de la Faculté de médecine de l\u2019Université Laval, qui offrira cette conférence ayant notamment pour objectif de répondre aux préoccupations les plus fréquentes des conducteurs aux prises avec une maladie cognitive.Également formatrice et cogestionnaire médicale à la direction du programme de soutien à l\u2019autonomie des personnes âgées du Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, cette dernière expliquera comment le vieillissement peut modifier la capacité d\u2019un individu à conduire son véhicule de promenade de manière adéquate.Celle qui estime que « conduire sécuritai- rement représente une activité hautement complexe » traitera aussi des défis auxquels devra faire face une personne atteinte d\u2019un trouble neurocognitif majeur comme la maladie d\u2019Alzheimer, une fois sur la route.POUR Y ASSISTER L\u2019événement, organisé par la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, débutera à partir de 13 h 30.Notons que l\u2019accueil en salle se fera dès 13h.L\u2019activité, offerte gracieusement, ne nécessite aucune inscription préalable de la part des participants.Les contributions volontaires seront toutefois acceptées sur place.Les personnes intéressées pourront d\u2019ailleurs obtenir plus d\u2019informations au sujet de cette conférence en téléphonant au 418  387-1230 ou encore au numéro sans frais 1 888 387-1230.(A.C.) La conduite automobile et les déficits cognitifs au cœur d\u2019une conférence La docteure Michèle Morin sera de passage à Saint-Georges le mardi 23 avril.(Photo Gracieuseté) Du sang neuf à l\u2019Association conservatrice de Beauce 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca ÉDUCATION.Grâce à son projet de souper-bénéfice au profit de la Fondation Vincent Bourque, l\u2019équipe composée des étudiants du Cégep Beauce-Appalaches (CBA) Édouard Bourque, Alexandra Campeau, Marc-Antoine Nadeau et Jean-Christophe Fortin a été sélectionnée en tant que lauréate locale du Défi OSEntreprendre.Célébrant ses 21  années d\u2019existence cette année, le mouvement québécois visant à faire rayonner les initiatives entrepreneuriales des jeunes du primaire jusqu\u2019à l\u2019université en était à sa deuxième édition au CBA de Saint-Georges.Pour l\u2019occasion, 61 étudiants se sont impliqués au sein de 14  projets dans la catégorie Entrepreneuriat étudiant.Ces derniers font partie des 3474  personnes ayant déposé un total de 225  projets sur le territoire de la Chaudière-Appalaches.« L\u2019an passé, une vingtaine d\u2019étudiants ont pris part à ce défi.J\u2019espère qu\u2019on multipliera la soixantaine de participants actuelle par trois pour atteindre 180  entrepreneurs l\u2019an prochain », confie la directrice des études du Cégep Beauce-Appalaches, Lison Chabot.Le succès qu\u2019a connu la seconde mouture de cet événement est d\u2019ailleurs dû à la collaboration entre les départements des programmes Arts, lettres et communication \u2013 Création et médias et Comptabilité et gestion, à l\u2019implication de la conseillère pédagogique en entre- preneuriat Marie-Anne Moreau, de même qu\u2019à la présence de deux agentes facilitatrices, soit les enseignantes en français et en techniques administratives, Caroline Desjardins et Mylène Gravel.REDONNER AUX AUTRES L\u2019équipe gagnante avait comme mission de créer un produit, un service ou un événement afin de répondre à un besoin de son milieu, de trouver une solution à une problématique ou encore d\u2019améliorer une situation.Afin de répondre à ces critères, ses membres ont choisi de venir en aide aux familles atteintes par la sclérose latérale amyotrophique et d\u2019appuyer la recherche sur cette maladie dégénérative en organisant un souper-bénéfice à La Cage \u2013 Brasserie sportive de Saint-Georges ce mercredi 10 avril.« Les lauréats 2019 se sont démarqués par la qualité du dossier qu\u2019ils ont présenté, la structure de la logistique entourant leur initiative, la clarté de leurs objectifs, la possible pérennité de leur événement, ainsi que les démarches qu\u2019ils ont entreprises auprès de la fondation visée et auprès des personnes touchées par la cause », explique la conseillère en communication au Service des communications du Cégep Beauce-Appalaches, Valérie Chérétaki.Dévoilés le jeudi 4 avril en après-midi, les gagnants locaux représenteront l\u2019établissement collégial de Saint-Georges lors de la finale régionale de la Chaudière-Appalaches qui aura lieu le 1er mai, au Cégep de Lévis-Lauzon.Défi OSEntreprendre Le souper-bénéfice pour la Fondation Vincent Bourque reçoit les honneurs ÉCONOMIE.Deux entreprises de la région ont été nommées lauréats locaux du Défi OSEntreprendre dans la Beauce-Etchemins, pour le volet Création d\u2019entreprise.Il s\u2019agit tout d\u2019abord, dans la catégorie Bioalimentaire, de la Ferme CapriLehoux, de Saint-Elzéar.L\u2019entreprise se spécialise dans l\u2019élevage de chèvre, la production laitière et la fabrication de fromage.Ensuite, dans la catégorie Exploitation, transformation et production, le lauréat est Applik-Axtion JP de Beauceville.Cette entreprise se démarque dans l\u2019application de divers revêtements écologiques (peinture, teinture, laque et vernis) répondant aux besoins de la clientèle manufacturière et privée.Un jury local composé de quatre entrepreneurs, soit un représentant par MRC de la Beauce-Etchemins, a analysé les huit projets d\u2019entreprises en démarrage ou en prédémar- rage soumis dans le volet  Création d\u2019entreprise.Ces lauréats locaux représente - ront le territoire à l\u2019échelon régional en Chaudière-Appalaches, lors du gala régional le 1er mai prochain à Lévis.(A.B.) Elles représenteront la région au Défi OSEntreprendre L\u2019équipe récipiendaire composée de Marc-Antoine Nadeau, Édouard Bourque, Jean- Christophe Fortin et Alexandra Campeau, au centre, est entourée de Lison Chabot, directrice des études du Cégep Beauce-Appalaches, et Jean-Philippe Vachon, directeur adjoint des études, volet programmes et vie étudiante.(Photo Gracieuseté) Josée Poulin de l\u2019entreprise Applik-Axtion JP.: (Photo gracieuseté) >189702 \u2020 Cette offre est applicable à la location d\u2019un modèle de Tiguan Trendline 2019 neuf et non immatriculé avec moteur turbo de 2,0 L, traction avant et boîte automatique à 8 vitesses.Un acompte de 0 $, un dépôt de sécurité de 0 $ et le premier paiement hebdomadaire sont requis à la signature.Un supplément de 0,15 $ du kilomètre est exigé après 80 000 km.Les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 46 $, les ?droits (pneus), le permis, l\u2019assurance, l\u2019immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus.260 paiements hebdomadaires seront exigés.SAC par Volkswagen Finance.Les frais de transport et d\u2019inspection de prélivraison de 1 885 $ et les droits d\u2019accise du climatiseur de 100 $ sont compris dans le montant du paiement hebdomadaire.Contrat de 60 mois à un TAP de 2,99 %.Obligation totale du contrat : 22 335 $.* La valeur au détail indiquée correspond au prix d\u2019achat au comptant du véhicule.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les offres se terminent le 30 avril 2019 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Les caractéristiques indiquées comme offertes en option sont disponibles dans des ensembles en option ou sur des versions supérieures.Visitez le site offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour connaître les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Volkswagen pour tous », « Tiguan », « TSI » et « Trendline » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada, 2019.Vallée Automobile Inc.375 136e rue Comté Beauce, St-Georges, téléphone 418-228-2931 valleeautovw.com L\u2019offre se termine le 30 avril.Le Tiguan 2019 avec traction intégrale 4MOTION{MD} en option.Trendline TSI 2,0 L à traction avant et boîte automatique Location 60 mois à partir de Prix de détail* de 86$\u2020 31 210$^ /SEMAINE AVEC 0 $ D\u2019ACOMPTE Salle de location, de réception, de spectacle et de danse.Danse avec orchestre tous les dimanches après-midi.Bienvenue à la Chapelle Fraser Idéal pour les mariages, partys, retrouvailles et réunions de famille pour des petits groupes ou pour fêter en plus grand nombre 950, route Fraser, Beauceville \u2022 418 227-9083 Voir l\u2019itinéraire sur le site http://www.chapellefraser.com/ Notaire et conseiller juridique 620, 158e Rue, Saint-Georges 418 227-9083 Me Pierre Bolduc > 1 7 3 4 3 4 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 - 5 > 1 9 4 4 0 1 Guérir du surendettement, ça fait beaucoup de bien au couple.Découvrez l\u2019efet Raymond Chabot avec l\u2019un de nos conseillers près de chez vous.1-855-R-CHABOT raymondchabot.com Sainte-Marie 418 381-1212 1017, Vachon Nord, bureau 216 Saint-Georges 418 220-0909 11505, 1ère Avenue Est, bureau 300 Beauceville 1 855 724-2268 668 A, boul.Renault ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca ÉDUCATION.L\u2019an dernier, la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE) a investi 35 000 $ en équipements à la fine pointe de la technologie afin de permettre à ses élèves de développer des projets et de objets qui rendent plus concrets leurs apprentissages à l\u2019école.Le Krëolab est un laboratoire créatif mobile qui se promène d\u2019une école secondaire à l\u2019autre.Il a pour but de mettre le processus créatif au centre des apprentissages.« Les jeunes voient des notions en classe et font des exercices.Maintenant, ils peuvent également les mettre en application par le biais de toutes sortes de projets », explique le coordonnateur aux Services éducatifs de la CSBE, Vincent Lemieux.Afin de permettre aux élèves de réaliser des projets de toutes sortes, la CSBE a investi dans l\u2019achat de huit imprimantes 3D, six machines de découpes vinyles, une brodeuse à commande numérique, une fraiseuse et 16 ordinateurs servant à programmer les machines.Une section robotique a également été ajoutée.Le Krëolab est installé dans les écoles secondaires selon les intentions pédagogiques proposées par celles-ci.En moyenne, le Krëolab reste environ deux mois dans chaque école.Présentement, il est utilisé par les élèves de la polyvalente Saint-François (PSF) de Beauceville et sera déménagé prochainement à la Polyvalente de Saint-Georges (PSG).Auparavant, le laboratoire avait effectué des séjours à la polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie et à la polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper.Le Krëolab est si populaire que les élèves souhaitent y accéder, en plus de leurs cours, lors des périodes du midi et en fin de journée en parascolaire, souligne M. Lemieux.D\u2019ailleurs, lors de notre passage, des conseillers pédagogiques travaillaient à développer de nouveaux projets et les étudiants, autant des filles que des garçons, étaient déçus de ne pouvoir y travailler sur l\u2019heure du dîner.L\u2019espace créatif Krëolab de la CSBE est plus populaire que jamais SAINT-GEORGES.Différents projets peuvent être réalisés avec les équipements du Krëolab.Par exemple du côté des sciences, les enseignants demandent de créer des machines ou des pièces pour la résolution de problème qui est au cœur de certains projets.Avec l\u2019impression 3D, certains ont pu faire un jeu, comme ceux que l\u2019on retrouve dans les œufs Kinder Surprise, soit de toutes petites pièces à assembler.« On leur a demandé de faire une situation en mathématique avec le coût pour réaliser le jeu versus le profit qui pourrait s\u2019en dégager s\u2019ils décidaient de le commercialiser », explique la conseillère pédagogique en mathématique, Sandra Fortin.Certains élèves ont fait des appliqués sur des chandails ou encore des appliqués autocollants, une tête de chevreuil, une horloge en bois avec des aiguilles imprimées en 3D, ou des objets pour régler un problème comme un enrouleur à fils d\u2019écouteurs.Certains projets, comme la création d\u2019un logo ou d\u2019un jeu de société, ont permis aux élèves d\u2019utiliser toutes les machines.Le logo a pu être brodé avec la brodeuse numérique, créé en bois avec la fraiseuse, imprimé en 3D et découpé en autocollant, présente M. Lemieux.D\u2019autres enseignants ont ajouté un volet entrepreneurial aux projets tout en inculquant une conscience citoyenne aux jeunes.Comme quoi dans le Krëolab, la créativité n\u2019a aucune limite ! Bien sûr, une ressource, Christian Veilleux, est toujours présente au laboratoire afin de donner un coup de pouce aux élèves et aux enseignants que ce soit pour la programmation des machines, les projets ou le fonctionnement des équipements.Ce dernier a également travaillé pendant près d\u2019un an pour monter des tutoriels afin de permettre aux étudiants d\u2019apprendre les bases de chaque équipement.(A.H.) Des tonnes de projets possibles Dans la classe de Véronique Marquis à la polyvalente des Abénaquis, les élèves ont réalisé la planche en bois, les cartes, l\u2019argent, les instructions, les pions et même le dé de ce jeu de Monopoly grâce aux machines du Krëolab.(Photo gracieuseté) Ce logo a pu être réalisé en bois avec la fraiseuse, a pu être brodé, imprimé en 3D et la découpe vinyle a été utilisée pour en faire un autocollant.De nombreuses notions mathématiques sont nécessaires pour programmer l\u2019ensemble des opérations.(Photo gracieuseté) Ces élèves de la polyvalente Saint-François programment les différentes machines qu\u2019ils utiliseront pour leur projet.(Photo gracieuseté) Les étudiantes de la PSF programment la brodeuse à commande numérique.(Photo gracieuseté) PLUS DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca ÉDUCATION.Le nombre de demandes d\u2019admission au Cégep Beauce-Appalaches (CBA) est en hausse de 2 % pour l\u2019automne 2019.Les trois campus, Saint-Georges, Sainte-Marie et Lac-Mégantic, ont reçu 814 demandes après le premier tour d\u2019inscription qui a pris fin le 1er mars.C\u2019est le secteur technique qui a la cote cette année avec 430 demandes.Du côté préuniversitaire, 384 étudiants s\u2019y sont inscrits.Le Cégep a également reçu de nombreuses demandes d\u2019admission de la part d\u2019étudiants étrangers.Rappelons qu\u2019en octobre dernier, une nouvelle ressource a été embauchée afin de développer des ententes de mobilité à l\u2019international, plus spécifiquement avec la France.Avec une hausse de 16 % par rapport à l\u2019an dernier, c\u2019est le programme de Sciences humaines qui est le plus populaire avec l\u2019inscription de 167  nouveaux cégépiens.Suivent les programmes de Sciences de la nature (115 demandes) et de Techniques d\u2019éducation spécialisée (112 demandes).À Saint-Georges, les demandes ont augmenté de 4 % pour atteinte 626 étudiants.La nouvelle version du programme de Techniques de l\u2019informatique a attiré 54  élèves.Le nombre de demandes est également en hausse en Design d\u2019intérieur.Notons que le programme de Gestion des communications graphiques est suspendu en raison d\u2019un manque d\u2019inscription.AUGMENTATION DES DEMANDES À SAINTE-MARIE Depuis 2016, la hausse est en constante progression avec 18 % de plus de demandes d\u2019admission.Le secteur préuniversi- taire est le plus demandé.Du côté de Lac-Mégantic, le nombre de demandes se maintient.Les programmes de Sciences de la nature et de Techniques d\u2019éducation spécialisées sont les plus populaires.En raison du manque d\u2019infirmières dans le réseau de la santé, la direction du Cégep a choisi d\u2019offrir le programme de Soins infirmiers à l\u2019automne 2019.Une rencontre d\u2019information aura lieu au campus de Lac-Mégantic le 2 avril à 19h.L\u2019établissement offre également un cheminement adapté pour les infirmières auxiliaires, leur permettant d\u2019avoir plus de 600 heures de cours créditées.Il est toujours possible de s\u2019inscrire dans le cadre du deuxième tour qui se termine le 1er mai.Les retardataires peuvent également le faire au troisième tour (1er juin) ou au quatrième tour (1er août).Pour plus d\u2019informations, consultez le www.cegepba.qc.ca.Sourcils 3D Yeux Aussi : Lèvres 3D Simule l\u2019apparence des poils \u2022 Ligne contour \u2022 Ombre \u2022 Lumière \u2022 Paupières intérieurs \u2022 Corrections d\u2019erreurs \u2022 Reconstruction de l\u2019aréole mammaire \u2022 Pourtour \u2022 Agrandissement \u2022 Remplissage Claire Gauthier maquillage permanent ST-JOSEPH 418 285-3988 www.maquillagepermanentcg.com Claire Gauthier Infirmière, Plus de 30 ans d\u2019expérience Spécialiste en micropigmentation > 1 9 0 9 5 6 Regroupement des parents et amis de la personne atteinte d\u2019une maladie mentale Une personne de votre entourage semble avoir un trouble majeur en lien avec sa santé mentale?Services oferts gratuitement sur le territoire Beauce-Etchemins \u2022 Interventions psychosociales \u2022 Groupe d\u2019entraide \u2022 Groupe Psycho-Éducatif \u2022 Information et/ou sensibilisation sur les maladies mentales Pour nous joindre 477, 90e rue, suite 240, Saint-Georges, Qc G5Y 3L1 Tél.?: 418 227-6464 \u2022 Sans frais?: 1 855 272-7837 info@lesillon.com \u2022 www.lesillon.com N\u2019HÉSITEZ PAS à communiquer avec nous ! > 1 9 1 0 3 0 Partage au masculin célèbre ses 25 ans SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Partage au masculin célèbre ses 25 ans cette année et prévoit de nombreuses activités pour souligner l\u2019événement.Pour le président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme, Pierre Pépin, il était important de souligner ce quart de siècle.« Il faut souligner tous les pas qu\u2019on a franchis pour les hommes et avec eux.On a combattu des tabous et des préjugés.Aujourd\u2019hui, tout le monde sait qu\u2019on a besoin d\u2019un organisme ou les gars peuvent être écoutés, entendus et soutenus », soutient-il.Dans un premier temps, une campagne sera lancée pour inviter toute personne s\u2019identifiant au genre masculin à bénéficier de ses services, peu importe ses croyances, origines ou orientation sexuelle.En mai, l\u2019organisme tiendra une activité père-fils dans le but de les rapprocher en leur faisant vivre une expérience humaine « hors du commun » pour renforcer leurs liens et favoriser la communication.De plus, un concours de photos sur le thème de la paternité aura lieu.Le but est de valoriser la fierté et l\u2019amour qui lie le père à ses enfants.Les gagnants seront dévoilés lors de la semaine de la paternité qui aura lieu du 10 au 16 juin.Aussi, un cocktail de retrouvailles aura également lieu au cours de l\u2019année.L\u2019événement permettra de reconnaître le travail des pionniers et des personnes qui ont contribué à faire grandir l\u2019organisme.Davantage de détails seront donnés ultérieurement par l\u2019organisme.Partage au masculin a été fondé en 1994 pour créer un lieu privilégié de partage et de soutien pour les hommes.Le président du conseil d\u2019administration de Partage au masculin, Pierre Pépin, veut souligner tous les pas que l\u2019organisme a franchis depuis 25 ans.(Photo gracieuseté) Légère hausse des admissions au Cégep Beauce-Appalaches Il y a une légère hausse des inscriptions au premier tour au Cégep Beauce-Appalaches.(Photo gracieuseté) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 - 7 S.A.Service Agricole bat des records en Amérique du Nord FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca AFFAIRES.S.A.Service Agricole s\u2019est classé au plus haut rang des meilleurs vendeurs de tracteurs de marque Fendt en Amérique du Nord, ainsi qu\u2019en première place des meilleurs vendeurs AGCO pour l\u2019ensemble de l\u2019est du Canada.En grande partie, le concessionnaire attribue son succès en à ses clients.Depuis plus de 70 ans, la fidélité et confiance de la clientèle a poussé l\u2019entreprise à se surpasser.Les employés de S.A.Service Agricole sont également contributeurs des bonnes performances de l\u2019organisation.S.A.Service Agricole est tout d\u2019abord une institution familiale, fondée en 1974 sous le nom de Lafaille et fils ltée.En 1997, l\u2019entreprise est devenue propriétaire de Service Agricole de l\u2019Estrie.Après l\u2019achat de Service Agricole de Beauce à Sainte-Marie en 2015, une succursale est ouverte à Saint-Georges l\u2019année suivante.Un autre point de service a ouvert récemment ses portes dans le Bas-Saint-Laurent.Toujours dirigés par les Lafaille, dont des membres de la quatrième génération, tous les établissements travaillent en collaboration pour desservir les régions de l\u2019Estrie, de la Beauce, de la Gaspésie et du Bas-Saint-Laurent.SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SANTÉ.Un nouveau comité pour l\u2019accès à des services en anglais sera mis sur pied par le Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches ( CISSS-CA).Les membres du conseil d\u2019administration du CISSS-CA ont adopté un règlement à cet effet lors de la séance ordinaire du 27 mars, qui a eu lieu au Centre local de services sociaux (CLSC) de Beauceville.L\u2019objectif de ce comité est de conseiller le CISSS-CA pour faciliter l\u2019accès à des soins ou d\u2019autres services en anglais pour les personnes qui s\u2019expriment dans la langue de Shakespeare.« On parle de services accessibles, de traduction de documents, d\u2019accès à un interprète », énumère la directrice générale-adjointe des secteurs performance, soutien et administration, Isabelle Barrette.Celui-ci devra être déployé d\u2019ici le 30  juin prochain.« C\u2019est une demande ministérielle qui s\u2019inscrit dans l\u2019objectif de rendre plus accessibles les services en langue anglaise à la communauté », indique-t-elle.Le comité sera formé de sept personnes âgées de plus de 18  ans et qui habitent en Chaudière-Appalaches.Elles devront également démontrer leur compréhension des enjeux de la communauté anglophone de la région en rapport avec l\u2019offre de services sociaux et de santé, ainsi que leur connaissance du réseau de la santé.Les membres seront sélectionnés par le conseil d\u2019administration selon une liste de noms préalablement fournie par des organismes choisis par le Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise.Il faut savoir que le comité pour l\u2019accès à des services en anglais existait déjà en Chaudière-Appalaches, mais il a été aboli en 2015.« C\u2019est une relance qui nous a été demandée pour recréer ce comité-là », mentionne Mme  Barrette.L\u2019anglais est la langue maternelle d\u2019environ 3000 personnes en Chaudière-Appalaches.Elles sont principalement situées dans la région de Thetford Mines, dans Lotbinière, en Beauce et dans le secteur de Saint-Romuald.« Nous avons peu de clientèle anglophone par rapport à d\u2019autres régions du Québec, mais c\u2019est important de s\u2019assurer de l\u2019accès de ces services pour les gens de langue anglaise », conlut Mme  Barrette.> 1 9 3 6 5 1 13 avril 10 h à 15 h CLSC et CHSLD de Beauceville Temps plein Temps partiel Emplois étudiants Entrevues sur place Apportez votre CV emplois au CISSS de Chaudière-Appalaches Voyez tous les emplois à combler sur monemploi ensante.ca Mise sur pied d\u2019un comité pour des services en anglais au CISSS-CA Conseil des commissaires : erratum Dans le bas de vignette de la photo du texte « La culture mise de l\u2019avant auprès des commissaires de la CSBE » publié en page 10 de l\u2019Hebdo Régional du 3 avril dernier, il aurait fallu lire « les enseignantes Valérie Laverdière et Sarah Cliche » et non Sonia Chiche.Toutes nos excuses pour cette erreur.Assemblée générale annuelle du comité des usagers de Beauce Le comité des usagers de Beauce tiendra son assemblée générale annuelle ce dimanche 14 avril prochain à 13 h au CLSC et CHSLD de Beauceville, situé au 253, route 108, (salles 1, 2  et 3).Seront présentés un retour sur les activités réalisées par le comité en cours d\u2019année, les thèmes des prochains cafés-conférences et l\u2019adoption des règlements généraux.Les enjeux abordés concernent tout le monde dans la société.Animation sur place par le duo musical Rock et Josée.Guérir de sa rupture amoureuse Partage au masculin invite les hommes qui vivent une séparation, ou des difficultés importantes dans leur vie à deux, à s\u2019inscrire à la démarche d\u2019entraide de groupe en 10 étapes, « Objectif : guérir de sa rupture amoureuse ».La prochaine session, animée par monsieur Michel Roy, sera donnée à compter du lundi 15 avril prochain à 19 h au bureau de l\u2019organisme, 925, boulevard Dionne à Saint-Georges.Le groupe comprend un maximum de 8 participants.Des suivis individuels sont aussi disponibles.« Objectif : guérir de sa rupture amoureuse » suscite, depuis près de 25 ans, un niveau très élevé de satisfaction chez ceux qui s\u2019y engagent.Inspirée de la méthode du psychologue Jean Monbourquette, et bien adaptée à la psychologie masculine, la démarche offre la possibilité de prendre un temps d\u2019arrêt pour soi, de mieux comprendre son passé amoureux, de faire les deuils nécessaires et de sortir gagnant de l\u2019épreuve de la fin de son couple.Pour s\u2019inscrire, téléphonez au 418 228-7682.Les programmes Espace Jeunes Leaders et Les Incroyables Ados obtiennent du financement L\u2019adjoint parlementaire du premier ministre, volet jeunesse, Samuel Poulin, a dévoilé les 70 projets retenus dans le cadre du programme Projets jeunesse locaux, totalisant des investissements de 2,5 M$.Les projets visent à renforcer l\u2019action et l\u2019autonomie locales en matière de soutien à la jeunesse partout sur le territoire québécois.Deux programmes en Beauce ont obtenu une subvention de 50 000 $ soit le Club Parentaide Beauce-Centre pour le projet Espace Jeunes Leaders et la Maison des Jeunes Beauce-Sartigan avec son programme Les Incroyables Ados.Le programme de financement pour les Projets jeunesse locaux constitue une nouvelle enveloppe budgétaire permettant au Secrétariat à la jeunesse de financer des projets à portée locale, découlant des plans d\u2019action jeunesse locaux.La séance du conseil d\u2019administration du CISSS-CA a eu lieu au CLSC de Beauceville.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès - Archives) Gilles Lafaille, contrôleur, et Daniel Lafaille, directeur de succursale.(Photo Gracieuseté) BREF HEBDO 8 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 Lundi au mercredi : 8h30 à 17h Jeudi et vendredi : 8h30 à 21h Samedi : 8h30 à 12h Dimanche : FERMÉ 2835, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) 418 335-7852 tapisdemers.com PHOTOS À TITRE INDICATIF 50% DE RABAIS SUR CÉRAMIQUE EN INVENTAIRE Formats 12''x 24'', 24''x 24'' 18'' x 18'' 50% DE RABAIS BAIN CONTOUR avec toit (côté gauche seulement) EN ACRYLIQUE avec légères imperfections 595$ rég.1 190 $ PROMOS DOUCHES En alcôve 36\u2019\u2019 x 48\u2019\u2019 Base acrylique et portes en verre 10 mm à pivot incluses 695$ rég.1300$ Bains & douches LIQUIDATION 395 $ à 595 $ plusieurs modèles DOUCHES Incluant base acrylique et portes 48\u2019\u2019 x 60\u2019\u2019 1195 $ rég.2400 $ Spéciaux dans tout le magasin! WOW! PLANCHER FLOTTANT 8.3 MM, 3 COULEURS DISPONIBLES, QUANTITÉ LIMITÉE.69¢ /pi2 rég.1,39$ SPÉCIAL ! Tuiles vinyle ottant imitation céramique 1,69$/pi2 rég.2 ,39 $ MÉGA RABAIS ! PRÉLART FLOTTANT 0,99 $/pi2 rég.2,50 $ > 1 7 7 8 4 9 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 - 9 > 1 9 2 8 8 2 L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS LOUEZ LA MICRA S À BOÎTE MANUELLE POUR 166 $?/ MOIS PENDANT 60 MOIS, INCLUANT 750 $ DE RABAIS MON CHOIX.VALEUR AU DÉTAIL DE 11 403$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 39$?MICRA LOUEZ LE QASHQAI S À TRACTION AVANT POUR 255 $?/ MOIS AVEC 2 795 $ EN COMPTANT INITIAL PENDANT 36 MOIS, INCLUANT 1 000 $ DE RABAIS MON CHOIX.VALEUR AU DÉTAIL DE 24 263$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 59$?QASHQAI OU OU Sur modèles sélectionnés.Les montants de 2 000 $ sont sur le Murano.DE RÉDUCTION DU TAUX\u2021 JUSQU\u2019À 1 % PAIEMENTS À NOS FRAIS± JUSQU\u2019À 3 2 000$ JUSQU\u2019À DE RABAIS* VALEUR JUSQU\u2019À 2 000 $ 0$ AVEC EN COMPTANT INITIAL ROGUE LOCATION COURTE DURÉE 24 MOIS VALEUR AU DÉTAIL DE 27 208$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 69$?LOUEZ LE ROGUE S À TRACTION AVANT POUR 298 $?/ MOIS AVEC 2 995 $ EN COMPTANT INITIAL, INCLUANT 1 500 $ DE RABAIS MON CHOIX.Rogue Édition Spéciale illustré 5$ + \u2020 VALEUR AU DÉTAIL DE 28 208$ ROGUE ÉDITION SPÉCIALE ?VOLANT CHAUFFANT ?JANTES EN ALLIAGE D\u2019ALUMINIUM ?RÉGULATEUR DE L\u2019AIR AMBIANT BIZONE ?RAILS DE TOIT /SEMAINE MC MON CHOIX L\u2019ÉVÉNEMENT Offres en vigueur du 2 au 30 avril 2019.?Les offres de location par l\u2019entremise de NCF sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 40 000 / 60 000 / 100 000 km pour un terme de 24 / 36 / 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement et le versement comptant le cas échéant sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2020 L\u2019offre à la location du Rogue S Édition Spéciale, pour un terme de 24 mois, équivaut à 24 mensualités de 314 $ (avec 2 995 $ en comptant initial) lorsqu\u2019il est loué par l\u2019entremise de NCF.* Le rabais Mon Choix de 2 000 $ / 2 000 $ / 1 500 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 750 $ est applicable à l\u2019achat au comptant, à la location ou au financement à taux standard, sur approbation de crédit, uniquement par l\u2019entremise de Nissan Canada Financial Services Inc.(NCF), d\u2019un modèle Pathfinder 2019 / Murano 2018 / Rogue 2019 / Qashqai 2019 / Sentra 2019 / Micra 2019.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.\u2021 Offre de durée limitée par l\u2019entremise de NCF sur approbation de crédit.Réduction du taux allant jusqu\u2019à 1% offerte sur modèles Rogue 2019 / Sentra 2019 / Qashqai 2019 / Murano 2018 / Pathfinder 2019 / Micra 2019 neufs, financés ou loués, d\u2019un concessionnaire Nissan participant.Le client recevra une réduction allant jusqu\u2019à 1% sur les taux de financement ou de location présentement offerts par l\u2019entremise de NCF, jusqu\u2019à un minimum de 0%.En aucun cas les taux ne seront réduits à moins que 0%.± Dispense de paiement de jusqu\u2019à 1 500 $ / 1 000 $ / 1 500 $ / 2 000 $ / 2 000 $ / 750 $ est disponible à la location ou au financement d\u2019un modèle Rogue 2019 / Sentra 2019 / Qashqai 2019 / Murano 2018 / Pathfinder 2019 / Micra 2019 neuf et non-immatriculé auparavant d\u2019un concessionnaire Nissan autorisé au Canada, sur approbation de crédit.Jusqu\u2019aux 3 premiers paiements mensuels de location ou financement (excluant les taxes) seront annulés, jusqu\u2019au montant maximal précisé ci-dessus.Suite aux paiements annulés, le client sera obligé de faire tous les autres paiements à la location ou au financement prévus pendant la durée du contrat.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement dépasse le montant maximal précisé ci-dessus, le client devra payer la différence.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement revient à moins que le montant maximal précisé ci-dessus, le client ne sera pas crédité pour la différence.La valeur des paiements à la location ou au financement d\u2019un client dépendra de la durée de la période de location ou de financement et de l\u2019acompte, le cas échéant, telle que sélectionnée par le client.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2019.1 0 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 Stéphane Aubin, Kathleen Fortin et leurs musiciens seront de passage à Saint-Georges le dimanche 14 avril.(Photo Yvan Couillard) AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.Les quatre saisons d\u2019André Gagnon, spectacle conçu autour de l\u2019œuvre du compositeur québécois dont la carrière se poursuit depuis plus de 50  ans, sera offert à la population beauceronne ce dimanche 14  avril prochain, dès 15h.L\u2019événement se déroulera sur les planches de la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches.Sur scène, le pianiste Stéphane Aubin, en charge de la direction musicale de l\u2019événement, sera accompagné des musiciens Antoine Bareil, au violon, Carla Antoun, au violoncelle, Dominic Girard, à la contrebasse, et Maxime Lalanne, aux percussions.Pour l\u2019occasion, ces derniers rendront hommage au musicien ayant enregistré un total de 54  albums en l\u2019espace de cinq décennies en jouant des pièces de son répertoire telles que Wow, Des dames de cœur, Le vaisseau d\u2019or, Comme au premier jour, Petit concerto pour Carignan et  Neiges.La comédienne et chanteuse Kathleen Fortin, quant à elle, s\u2019occupera davantage de la portion chantée de la présentation.« Je me joindrai à l\u2019ensemble pour interpréter des extraits de l\u2019opéra Nelligan et du spectacle Leyrac chante Nelligan.Ma partie comportera environ huit chansons plus grandes que nature qui m\u2019habitent depuis l\u2019adolescence », explique-t-elle.Cette rétrospective des 50 dernières années, dont la mise en scène est assurée par Patrice St-Pierre, permettra donc aux artistes de présenter l\u2019univers d\u2019André Gagnon aux spectateurs, non seulement en musique et en chansons, mais également en poèmes.UN HÉRITAGE PRÉCIEUX Celui qui a écrit pour le cinéma, la télévision, l\u2019opéra, ainsi que pour diverses œuvres symphoniques a d\u2019ailleurs fortement inspiré Stéphane Aubin dans le processus de création de ce spectacle.« Stéphane nous a transmis une passion, un respect et une admiration à l\u2019égard d\u2019André Gagnon.En plus de donner une couleur actuelle et un nouveau souffle aux pièces de ce grand compositeur, le spectacle s\u2019avère très élégant et humble », renchérit Mme  Fortin.Les billets pour ce spectacle sont présentement en vente au coût de 40 $ à la billetterie des Amants de la Scène, ou encore par téléphone au 418 228?2455.AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca HUMOUR.Le duo humoristique composé de Dominic Sillon et de Martin Cloutier offrira aux spectateurs beaucerons une supplémentaire de son cinquième spectacle en carrière intitulé Juste Dominic et Martin, le samedi 20 avril prochain, dès 20h.Amoureux de la scène depuis près de 25 ans, c\u2019est sur les planches de la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches, à Saint-Georges, que ces derniers se produiront.Ceux qui ont obtenu un billet d\u2019or en début d\u2019année 2019 pour souligner leurs 50 000 billets vendus ont d\u2019ailleurs collaboré avec Christian Viau à la script-édition afin de créer cette ode au stand-up.« Les humoristes chevronnés se présentent sans artifices, en misant sur un irréprochable sens du punch et un rythme quasi chirurgical qui déclenchent l\u2019hilarité à tout coup.Ils repoussent également les limites de leur essence en exploitant à fond leur chimie naturelle et leur folie contagieuse », est-il possible de lire à leur sujet sur le site Web du diffuseur.Les billets pour ce spectacle sont en vente au coût de 41 $ à la billetterie des Amants de la Scène ou encore par téléphone, au 418 228?2455.Les quatre saisons d\u2019André Gagnon en musique et en chansons Une supplémentaire de Dominic et Martin à Saint-Georges EN VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca Martin Cloutier et Dominic Sillon seront de passage à Saint-Georges le samedi 20 avril (Photo Gracieuseté) > 1 9 4 6 5 6 LA FORMATION DUALE EN SOUDAGE-MONTAGE UN SUCCÈS COLLECTIF! La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, qui lancera à l\u2019automne 2019 sa 5e cohorte de formation duale en soudage-montage, tient à souligner l\u2019apport des nombreux partenaires qui ont permis l\u2019éclosion de cette formule dans notre région, en janvier 2016.Merci au Gouvernement du Québec, qui a fait confiance à notre commission scolaire pour adapter la formule duale allemande au programme Soudage-montage de la formation professionnelle, et qui a fourni les ressources nécessaires.Merci au gens de la formation professionnelle, des services aux entreprises et du CIMIC, qui ont mis ce programme en place et qui en assurent le fonctionnement.Merci à nos entreprises partenaires, qui consacrent temps et argent à cette formation, et acceptent de verser un salaire à nos élèves pour leurs stages.Merci à nos formateurs en entreprise, qui supervisent l\u2019apprentissage de nos élèves durant les 50 % du temps où ils sont en entreprise.Merci aux organismes partenaires, qui nous ont aidé à monter le projet et qui collaborent à son fonctionnement et à son amélioration.Merci à nos élèves, qui ont mis leur confiance dans cette nouvelle formule et qui par leurs efforts, en assurent le succès.Grâce à vous tous, 29 soudeurs compétents ont été formés et 23 autres sont en voie de l\u2019être, ce qui est une excellente nouvelle pour l\u2019économie de la région.Le comité stratégique dual Beauce De gauche à droite : Claude Provost (Groupe Canam), Jean-Marie Toulouse (HEC), Véronique Bolduc (coordonnatrice Service FPEAE), Ghislain Lacroix (enseignant), Nataly Blondin (directrice Service FPEAE), Claude Gilbert (enseignant), Daniel Babin (enseignant), Robin Rodrigue (directeur du CIMIC), Pierrette Labbé (Comact).Absents de la photo : Sonia Forbes (MEES), Pierre Jacques (Perform CSMO), Yves Jacques (conseiller pédagogique), Bastien Lapierre (CEB), Marc Lessard (Comact), Richard Nadeau (enseignant), Dany Rancourt (Services Québec) et Luc Vachon (Centrale des syndicats démocratiques).UNE CINQUIÈME COHORTE de formation duale en soudage-montage débutera en août 2019.En ferez-vous partie?Pour en savoir plus : 418 228-5541, poste 26200 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 - 1 1 > 1 9 1 7 5 4 Bechedor inc.P r o d u c t e u r des for êts de d ema in! Manœuvre/ ouvrier(ère) \u2013 Pépiniériste (plusieurs postes) Salaire 13.50 $ de l\u2019heure ( 40-45 hres/semaine).Conditions : pour une durée de 5 à 6 semaines, début du travail : mi-avril (début mai) selon la température.Exigences : bonne capacité et résistance physiques, dextérité manuelle.Fonctions : triage de plants de conifères (épinettes) et différents travaux de manutention.1508, 25e avenue, St-Prosper 418 594-8580 bechedor@bechedor.com > 1 9 1 7 5 4 AFFÛTEUR DE SCIES Quart de travail de soir.(1) - Poste permanent 40 heures par semaine Qualités recherchées : ^ Minutieux, consciencieux, bonne dextérité manuelle et ponctuel ^ Bonne capacité physique ^ La connaissance de certains instruments de mesure est un atout.^ Salaire de 21,10$ à 25,92$ incluant prime de soir ainsi qu'une gamme d'avantages sociaux des plus intéressants.^ Formation donnée sur place.MaxxLife une entreprise manufacturière qui se spécialise dans la fabrication et l'aiguisage d'outils de coupe pour le bois.MaxxLife recherche pour son usine située à St-Georges: Veuillez faire parvenir votre C.V.à: MaxxLife a/s Maxime Fortin 3020, 95e rue, St-Georges, QC G6A 1K8 mfortin@maxxlife.com ou par téIécopieur : 418 228-7503 > 1 9 4 1 7 4 CHAUFFEURS Lieu de travail : Beauce \u2022 Poste permanent Nous recherchons des chauffeurs pour plusieurs types de camions : Semi-remorque, chargement avant, Roll-Off et latéral Description du poste : \u2022 Effectuer la collecte domestique des déchets en milieu municipal ; \u2022 Maintenir une communication constante avec le service de répartition ; \u2022 Remplir les feuilles de route et les fiches de vérification mécanique ; \u2022 Transmettre au service de répartition toute anomalie dans l\u2019application de la demande de service ; \u2022 Toutes autres tâches connexes demandées par le supérieur immédiat.Exigences : \u2022 Permis de conduire classe 1 ou classe 3  FM ; \u2022 Avoir le sens de l\u2019orientation ; \u2022 Conduite avec arrêts et départs fréquents ; Conditions de travail : \u2022 Temps plein ; \u2022 Assurance collective après 3 mois ; \u2022 Salaire à discuter.Si ce poste vous intéresse, veuillez soumettre votre candidature au rh@matrec.ca ou par télécopieur au 450 650?0185 > 1 9 4 1 7 6 > 1 9 4 2 9 4 La Municipalité de Saint-Jules requiert des soumissions pour : L\u2019ENTRETIEN D\u2019HIVER DU RÉSEAU ROUTIER DE LA MUNICIPALITÉ DE ST-JULES 2019-2024 (5 ANS) La Municipalité de Saint-Jules requiert des offres pour l\u2019entretien d\u2019hiver des chemins de la municipalité, et ce, pour cinq saisons soit les hivers 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023 et 2023-2024, et ce, sur une longueur d\u2019environ 21.36 kilomètres.En plus des 21,36km sous la responsabilité de la municipalité, le plus bas soumissionnaire se verra octroyer le contrat pour les chemins sous la juridiction du MTQ sur une longueur de 7,515km aux conditions établies à l\u2019article 8.8 du devis, et ce, pour une année avec une possibilité de renouvellement par tacite reconduction pour deux (2) périodes additionnelle et successive de douze mois chacune.Date d\u2019ouverture des soumissions : le 30 avril 2019 à 10h30 Lieu du dépôt des soumissions : Bureau municipal 390, rue Principale St-Jules, Qc, G0N 1R0 La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SÉAO (www.seao.ca) ou au 1-866-669-7326.Les frais sont ixés selon la tariication établie par le SÉAO.Une garantie de soumission d\u2019un montant de dix mille dollars (10  000$) doit accompagner la soumission.Donné à Saint-Jules, ce 8ème jour d\u2019avril 2019.Gina Lessard, Directrice générale Municipalité de Saint-Jules APPEL D\u2019OFFRES # 2019-01 ENTRETIEN D\u2019HIVER DU RÉSEAU ROUTIER DE LA MUNICIPALITÉ DE ST-JULES AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.Le groupe suisse Alain Morisod & Sweet People montera sur les planches de la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches à deux reprises le vendredi 19 avril prochain, dans le cadre de sa tournée 2019 intitulée On pouvait pas s\u2019quitter comme ça !.Le spectacle de 20 h affichant déjà complet, une seconde représentation a été ajoutée dans la même journée, à 14h.Pour l\u2019occasion, Alain Morisod, Mady Rudaz, Fred Vonlanthen et Julien Laurence prendront d\u2019assaut les planches pendant près de trois heures.Accompagnés de leurs musiciens sur scène, ceux qui ont 39 disques d\u2019or ou de platine à leur actif interpréteront notamment quelques-uns de leurs plus grands succès tels que Le lac de Côme, Le petit garçon au piano, Ce n\u2019est qu\u2019un rêve, Je t\u2019attendrai my love et Les violons d\u2018Acadie.La formation ayant publié 43  albums, 12  compilations et six DVD uniquement au Canada profitera également de cet après-midi pour offrir aux spectateurs beaucerons des pièces de son nouvel album intitulé Ainsi soit-il, paru le 29 mars dernier et comprenant un total de 12 nouvelles chansons originales, de même que certaines reprises.QUATRE DÉCENNIES Entamant actuellement sa 34e  tournée en carrière au pays, le groupe a présenté quelque 1860 spectacles au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick au cours des 40 dernières années.Ces artistes européens se sont d\u2019ailleurs produits pour la première fois en sol québécois en 1979.Les billets pour la supplémentaire de 14 h sont présentement en vente au coût de 60 $ à la billetterie des Amants de la Scène, ou encore par téléphone au 418 228-2455.Il est possible de s\u2019en procurer.Dernière chance de voir Alain Morisod & Sweet People sur scène Fred Vonlanthen, Alain Morisod, Mady Rudaz et Julien Laurence seront de passage à Saint-Georges le vendredi 19 avril prochain.(Photo Gracieuseté) EN VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca 1 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 > 1 9 3 7 9 1 La municipalité de Saint-Martin-de-Beauce, située dans la MRC Beauce-Sartigan et comptant une population d\u2019environ 2 500 habitants, est à la recherche d\u2019un(e) : Coordonnateur des travaux publics et inspecteur municipal Description Sous la responsabilité de la directrice générale et secrétaire-trésorière, le coordonnateur des travaux publics et inspecteur municipal assume les responsabilités de supervision des employés de travaux publics et voit à l\u2019organisation, au suivi et à la réalisation des travaux publics.Il assume la gestion des permis, des inspections et il est responsable de l\u2019application de la réglementation en matière d\u2019urbanisme.Il traite les demandes de permis en déterminant les coûts exigibles, la compatibilité des données au regard de la réglementation et les conditions de réalisation.Responsabilités Travaux publics \u2022 Planifier, organiser et coordonner les travaux publics et l\u2019entretien des infrastructures, des voies publiques, des véhicules, des bâtiments et des espaces verts.\u2022 Planifier, organiser et coordonner les travaux municipaux et/ou la surveillance technique des travaux exécutés par les entrepreneurs et collabore avec les firmes d\u2019experts conseil et fournit aux ingénieurs, architectes, urbanistes, arpenteurs, entrepreneurs et promoteurs les renseignements requis.\u2022 Évaluer la nature des travaux d\u2019entretien et des réparations à effectuer, établir des estimations préliminaires et détaillées du coût des travaux et soumettre les recommandations appropriées.\u2022 Concevoir et s\u2019assurer de la réalisation du programme d\u2019entretien préventif des bâtiments, des équipements et des infrastructures.\u2022 Participer à la préparation du budget relié aux travaux publics.\u2022 Agir à titre de supérieur immédiat des employés des travaux publics.\u2022 Planifier, organiser et coordonner les opérations de déneigement et de grattage, s\u2019assurer de la disponibilité des équipements et des abrasifs et voir à l\u2019affectation du personnel nécessaire.\u2022 S\u2019assurer de la formation des employés sous sa responsabilité.\u2022 Recevoir, documenter et gérer les plaintes liées à l\u2019entretien des chemins, espaces verts et bâtiments municipaux.Inspection municipale \u2022 Analyser les demandes et délivrer les permis et certificats d\u2019autorisations.\u2022 Communiquer aux citoyens et aux professionnels (architectes, arpenteurs, etc.) l\u2019information relative à la réglementation en matière d\u2019urbanisme.\u2022 Faire rapport de toute irrégularité constatée lors des visites et délivrer des constats d\u2019infraction et d\u2019avis spéciaux.\u2022 Proposer des modifications réglementaires pour assurer une meilleure application de la réglementation.\u2022 Inspecter les chantiers de construction.\u2022 Effectuer des recherches archivistiques de permis de construction, de plans ou autres.Proil recherché \u2022 Avoir une formation pertinente ou une expérience significative.Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en génie civil représente un atout.\u2022 Avoir deux (2) ans d\u2019expérience dans le domaine.Une expérience dans le domaine municipal représente un atout.\u2022 Connaissance des règles en Santé et Sécurité au Travail représente un atout.\u2022 Avoir un permis de conduire valide.Détenir une classe 3 représente un atout.\u2022 Avoir de bonnes habiletés manuelles.\u2022 Avoir de bons contacts avec les citoyens et une bonne capacité d\u2019adaptation.\u2022 Avoir une excellente gestion des priorités, faire preuve de discrétion et de jugement.\u2022 Faire preuve d\u2019autonomie, d\u2019initiative, d\u2019un bon sens des responsabilités et avoir un souci du détail.\u2022 Avoir de la facilité à communiquer et un bon esprit d\u2019équipe.\u2022 Avoir un bon sens de l\u2019organisation et être orientée vers l\u2019action et les résultats.Conditions de travail \u2022 Salaire à discuter.\u2022 Assurances collectives et régime de retraite.\u2022 40 heures/semaine.\u2022 Entrée en fonction prévue : dès que possible.Votre candidature Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 18 avril 2019 16h à : Notre municipalité assure l\u2019accès à l\u2019emploi sans discrimination à toute personne désirant soumettre sa candidature.Nonobstant l\u2019accusé de réception, seules les personnes retenues dans le cadre du processus de sélection seront contactées.Marc-André Paré, consultant 217, rue du Vallon Tring-Jonction G0N 1X0 Courriel : mapconsultant@cgocable.ca Montréal NOUS RECHERCHONS DES Courtiers de talent À ST-GEORGES, ST-JOSEPH, ST-PROSPER ET THETFORD MINES Visitez notre section carrière sur ESSOR.CA > 1 9 3 8 1 4 Nous sommes le plus important réseau de courtage en assurance de dommages avec 20 bureaux au Québec Beauce Thetford Estrie Q u éb ec Mauricie Les Produits Forestiers D & G Ltée, entreprise de 1e et 2e transformation dans le secteur du bois d\u2019œuvre, est à la recherce de candidats pour sa division de Saint-Côme.COMPÉTENCES RECHERCHÉES : Personne dynamique, responsable, esprit d\u2019équipe, autonome et minutieux.CONDITIONS : Poste permanent, salaire compétitif et avantages sociaux Lieu de travail : Saint-Côme-Linière FAIRE PARVENIR VOTRE APPLICATION : Par courriel : rh@pf-dg.com Se présenter au : 2518, Route Kennedy, St-Côme-Linière Par télécopieur: 418-685-2648 Les Produits Forestiers D & G Ltée 2518, Route Kennedy St-Côme-Linière, QC, G0M 1J0 T : 418.685.3335 Quart de soir: - Alimentateur à la jointeuse Quart de jour: - Opérateur à la jointeuse - Opérateur moulurière - Manœuvre - Étudiants(es) à temps partiels OFFRES D\u2019EMPLOI FEMMES-HOMMES-ÉTUDIANTS(ES) > 1 9 4 6 1 8 UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 - 1 3 Récompense pour l\u2019employé embauché Salaire entre 20,20 $ et 26,12 $ de l\u2019heure Récompense pour référer un candidat 250 $ en carte cadeau si le candidat est embauché Remplir le formulaire en ligne au groupecanam.com/reference Avis de recherche Aide au chargement Aide-peintre en structure Assembleur Camionneur Journalier Soudeur groupecanam.com/postes vanessa.belanger@groupecanam.com 1 877-soudeur EMPLOYÉS DE PRODUCTION Usine de Saint-Gédéon > 1 9 1 9 7 8 1 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 SPORTS SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Le Cool FM de Saint-Georges tire de l\u2019arrière 3 à 0 dans la série demi-finale de la Ligue nord-américaine de hockey qui l\u2019oppose aux Éperviers de Sorel-Tracy.Saint-Georges devra donc remporter les quatre prochains duels pour atteindre la finale.« C\u2019est sûr que ce n\u2019est pas la situation qu\u2019on voulait, mais ce n\u2019est pas encore fini », indique l\u2019entraîneur adjoint, Martin Larivière.« Sorel veut tout simplement plus que nous.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on joue comme Rivière-du-Loup jouait contre nous, alors que Sorel joue comme nous jouions en première ronde.On ne travaille pas de la bonne manière », ajoute-t-il.La première partie s\u2019est soldée par un verdict de 7 à 5 en faveur des Sorelois.Les Beaucerons ont tenté une remontée alors qu\u2019ils tiraient de l\u2019arrière 4 à 1 en deuxième, mais ils n\u2019ont jamais réussi à inscrire le filet égalisateur.Les Éperviers ont finalement assuré leur victoire avec un but dans une cage déserte.Evgueni Nurislamov, Pierre-Olivier Morin, Étienne Archambault (2) et David Poulin ont marqué pour Saint-Georges.Le lendemain, soit samedi, les deux équipes se sont affrontées de nouveau, cette fois à Saint-Georges.Encore une fois, Sorel-Tracy s\u2019est forgé une avance de 4 à 1 en deuxième période.Les visiteurs ont continué leur domination au dernier tiers, l\u2019emportant 6 à 3.Tommy Veilleux, ainsi que Pierre-Olivier Morin et David Poulin ont marqué dans la défaite.Finalement, le Cool FM et les Éperviers étaient de retour à Sorel-Tracy dimanche pour y disputer un troisième match en autant de soirs.Dès le début de la rencontre, Hubert Poulin a jeté les gants contre David Lacroix.Ce dernier a eu le dessus lors du combat, passant le chandail de son adversaire par-dessus sa tête avant de le renverser.Le numéro 91 du Cool FM, qui semble toujours avoir la vue obstruée, se relève immédiatement et assène un coup de poing au juge de ligne qui est intervenu entre-temps.« Ce n\u2019était pas un geste volontaire », assure M. Larivière.« Hubert pensait que c\u2019était Lacroix.Il se sent excessivement mal.Pour avoir déjà fait ce travail moi-même, l\u2019adrénaline est quelque chose de très fort lors d\u2019un combat.» Sur le jeu, Poulin a été expulsé de l\u2019affrontement en plus d\u2019écoper de cinq minutes de pénalité pour agression physique envers un officiel.Les Éperviers ont profité de ce long avantage numérique pour mettre le duel hors de la portée du Cool FM, marquant à deux reprises.Pierre-Olivier Morin a réduit l\u2019écart à un seul but avant la fin du premier engagement.Cependant, Sorel-Tracy a rajouté deux points à son avance au deuxième tiers, filant vers une victoire de 5 à 1.Au moment de mettre sous presse, la LNAH n\u2019avait pas émis de commentaires sur les gestes d\u2019Hubert Poulin.La quatrième joute de la série aura lieu ce vendredi 12 avril au centre sportif Lacroix-Dutil de Saint-Georges à compter de 20h.Le Cool FM n\u2019a plus droit à l\u2019erreur SPORT.Dès l\u2019hiver prochain, les équipes sportives des Condors du Cégep Beauce- Appalaches auront accès à une nouvelle salle d\u2019entraînement.Les travaux de construction devraient débuter d\u2019ici la fin mai.Afin de répondre aux besoins des équipes sportives, la salle d\u2019entraînement comportera notamment une piste d\u2019accélération en tapis synthétique.Une zone multi-stations et des poids libres seront aussi accessibles.Le cégep prévoit également l\u2019ajout d\u2019autres appareils d\u2019exercices, en plus des équipements de musculation déjà existants.«Cette salle sera utilisée par les équipes sportives, mais aussi pour certains cours d\u2019éducation physique et par la communauté collégiale», mentionne François Talbot, coordonnateur des ressources matérielles au cégep.Constructions CAMAX inc.assurera la construction de cette salle d\u2019entraînement.D\u2019une dimension de 400 mètres carrés, le bâtiment comportera une mezzanine d\u2019environ 207 mètres carrés.Afin de répondre aux normes environnementales, la salle possédera un éclairage DEL, un vitrage triple et une isolation de toit haute performance pour limiter les pertes de chaleur.Ventilée, climatisée et chauffée par une unité de toit au gaz naturel, la salle sera accessible aux personnes à mobilité réduite.Les plans de construction prévoient également des travaux d\u2019aménagements extérieurs et l\u2019ajout d\u2019une borne double pour recharge de véhicules électriques.La salle d\u2019entraînement devrait être inaugurée fin 2019 ou début 2020.(F.D.) Nouvelle salle d\u2019entraînement au Cégep Beauce-Appalaches Champions en volleyball cadet Le 20 mars à Saint-Prosper, les Patriotes de la Polyvalente Bélanger à Saint-Martin ont remporté les honneurs du championnat de volleyball cadet masculin de la Ligue sportive interscolaire (LSI).Ayant connu un parcours sans faute, les Patriotes ont vaincu en finale les Carcajous 1 de la polyvalente des Abénaquis à Saint-Prosper (25-19, 25-22).(Photo Gracieuseté) Championnes en volleyball benjamin Les Lynx de l\u2019école Jésus-Marie à Beauceville ont remporté la bannière du championnat de volleyball benjamin féminin de la Ligue sportive interscolaire (LSI).Elles ont gagné la finale aux dépens des Patriotes de la polyvalente Bélanger à Saint-Martin (25-13, 25-18).La compétition s\u2019est déroulée le 27 mars à Saint-Joseph.(Photo Gracieuseté) La salle d\u2019entraînement sera construite sur l\u2019aile ouest du cégep.(Photo Gracieuseté \u2013 Architectes Odette Roy et Isabelle Jacques) Pierre-Olivier Morin a inscrit trois buts et trois passes au cours de la fin de semaine.(Photo L\u2019Éclaireur-Progrès - Archives) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 - 1 5 2 0 1 4 M I T S U B I S H I O U T L A N D E R E S , A U T O M A T I Q U E 7 3 8 5 5 k m 1 2 9 9 5 $ O U T L A N D E R P H E V 2 0 1 8 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 N o t r e - D a m e - d e s - P i n s w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a >173271 * O u t l a n d e r P H E V 2 0 1 8 e n l o c a t i o n à 0 % d \u2019 i n t é r ê t s u r 4 8 m o i s , 1 6 0 0 0 k m / a n .o u à l \u2019 a c h a t , 0 % d \u2019 i n t é r ê t s u r 6 0 m o i s .P l u s r a b a i s d e 7 5 0 0 $ a p p l i c a b l e .S u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d u s e r v i c e s i n a n c i e r M i t s u b i s h i M o t o r s .* S U R A P P R O B A T I O N D E C R É D I T N o u s a c h e t o n s v o s v é h i c u l e s ! G r a n d b e s o i n d \u2019 a u t o s u s a g é s .M A I N T E N A N T N O S H E U R E S D \u2019 O U V E R T U R E , D É P A R T E M E N T D E S V E N T E S , S O N T : L U N D I A U J E U D I : 8 h à 2 1 h | V E N D R E D I : 8 h à 1 7 h 0 % * 0 % * À L A L O C A T I O N S U R T O U S L E S M O D È L E S À L \u2019 A C H A T S U R T O U S L E S M O D È L E S ( 2 5 0 0 $ B e a u c e m i t s u b i s h i + 1 0 0 0 $ m i t u b i s h i c a n a d a + 4 0 0 0 $ d u g o u v e r n e m e n t ) + 7 5 0 0 $ D E R A B A I S S U R 6 0 M O I S S U R 4 8 M O I S L I Q U I D A T I O N F I N A L E O U T L A N D E R P H E V S E 2 0 1 8 Q U E L Q U E S - U N S D E D I S P O N I B L E L e V U S h y b r i d e é l e c t r i q u e r e c h a r g e a b l e 2 0 1 7 M I T S U B I S H I M I R A G E G - 4 N E U F ! ! ! , M A N U E L L E Inv.: 16238 2 9 k m 1 1 9 0 0 $ Inv.: 18111A > 1 7 3 9 4 1 950$ acompte à 1.99% pour 60 mois LX BM 2019 LOCATION À PARTIR DE PAR SEMAINE* 41$ I I I 1 000$ EN BONI CÉLÉBRATION** INCLUANT I I I 18 295$ PRIX DE VENTE I 5 1 0 7 1 k m 2 9 9 9 5 $ 2 0 1 5 - F O R D E D G E , S P O R T , V 6 , 2 .7 L I T R E S , T U R B O , 3 1 5 H P , G P S 1 5 2 6 1 0 k m 1 1 9 9 5 $ 2 0 1 3 - F O R D E S C A P E , S E , A W D 2 0 1 3 - M A Z D A G X , A W D 1 5 6 5 2 7 k m 9 9 9 5 $ 6 1 2 0 1 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 5 - F O R D F U S I O N S E 7 6 1 1 9 k m 1 9 9 9 5 $ 2 0 1 5 - H O N D A A C C O R D , E X - L 1 4 5 5 8 9 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 1 - H O N D A O D Y S S E Y L X 1 9 0 3 0 k m 3 0 9 9 5 $ 2 0 1 7 - D O D G E R A M , S L T C R E W C A B , 4 X 4 7 4 2 4 5 k m 3 0 8 9 5 $ 2 0 1 6 - R A M 1 5 0 0 É C O D I E S E L O U T D O O R S M A N 7 6 3 9 2 k m 1 8 2 9 5 $ 2 0 1 3 - C H E V R O L E T V O L T É L E C T R I Q U E 5 1 4 0 0 k m 2 5 9 9 5 $ 2 0 1 4 - L I N C O L N M K X A W D , G P S N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 p g l e s s a r d .c o m 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 >174634 1 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 a v r i l 2 0 1 9 "]