La revue, 19 août 2015, Cahier 2

[" LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE Du 19 au 25 août 2015 - 57° année, ne 14 Daniel B lt {hea restent dans |'ombre toute leur vie, puis la lumière us et tai découvrons soudainement des talents incroyables C\u2019 8st gn ETL I'histoire_de Daniel - Bélisle ER Rr directeur musical, arrangeur, producteur, gérant ef bien pl Rl a accompagné une foule d'artistes au cours FPR TI TTY jour, il a eu la chance d'étre mis a I'avant-scéne.C'est alors a BellSle avait éte Invite be! ean-Marc we 2 mpesitier & \u2018Quitara wa COUT I NOUS ge a Ri \u2018 ; J 5 if Refea ge Hy.Mtrèraterer.; = ; aan Aus a =; Qu ar rn) Ba po yeu pendant p ae nu Leur ve, 2 ; = 0e IR o i i i A Car gang vie, ; 1 EF pre Wo A h l'émotion Re Rion \"je he A ohn débiitan rscene.a { Un texte exclusif de Penelope Clermont Spite page B- CONCOURS ! SIÈGE SOCIAL CENTRES DE SERVICES | 801, boulevard des Seigneurs AUTOMATISÉS a 1299, boulevard des Seigneurs CENTRES DE SERVICES 1365, Grande-Allée \u2019 FINANCIERS POUR REALISER VOS PROJETS 2250, chemin Gascon André Shatskoff 1101, rang Saint-François Directeur général x A LA HAUTEUR DE VOS AMBITIONS 450 471-3735 | 1855 880-3735 | caisseterrebonne.com + » Réservé aux 18-30 ans Adhérez l\u2019un des produits admissibles entre le 1°\" août et le 31 octobre 2015 et vous serez .automatiquement inscrit au concours.@ Desjardins ; Informez-vous dès maintenant! Caisse de Terrebonne i Aucun achat ou contrepartie requis.Concours ouvert du 1 août au 31 octobre 2015 aux résidents du Québec et de Ontario âgés ne et Wind ) Tirage le 20 novembre 2015.Certaines conditions s'appliquent.Détails ét règlement disponibles à desjardins.com/jeveuxjepeux t2015 LA REVUE www.lar | Sl Ried.Teas du\u201csoja e Inclinable e Pivotante e Berçante \u201cJusqu'à épuisement des stocks Sectionnel allongé droit Choix de 4 couleurs : Blanc eGris eNoir eBrun \u201cJusqu\u2019 au 24 août - 4100 Boul.Marie-Victorin, Longueuil 1635 Boul.Le Corbusier, Galeries Laval SBALROEQ ELS \u2018 it 2015 se culeme nt pre emie usqu'à épui ement des ocks.Photo à titre indie catif se uleme nt Ces offres ne peuvent être jumelées Haque gE ta sillan Ta erve e le dro it a cette promotion ans préavis, Détails en magasin [CULTUREL] Le mercredi 19 août 2015 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-3 Tout un « Show » au parc du Grand-Coteau | e parc du Grand-Coteau de Mascouche a vibré au son du rock lors de la présentation de la deuxième édition du «Show» avec les Porn Flakes et leurs invités, le 15 août.Profitant d'une soirée parfaite, plus de 2 500 personnes se sont rassemblées devant la scène pour rocker pendant près de trois heures.L Gilles Fontaine | redaction@larevue.qc.ca Interprétant la musique rock des années 60 à aujourd'hui, le quatuor formé de Dan Georgesco (guitare), Mike Plante (guitare), Maurice Soso Williams (basse) et Alain Quirion (batterie) a accompagné les interprètes et musiciens invités.Jean-Yves Lemay de Rythme FM 105,7 assurait l'animation du spectacle dont le journal La Revue était le partenaire principal.The Who, Pag et Janis Le chanteur Fred Lebel, qui accompagne les Porn Flakes dans leur tournée, a ouvert la soirée avec les énergiques «Won't Get Fooled Again» (The Who) et «Dangereux» (Michel Pagliaro).Le ton était donné pour un spectacle très enflammé.ll a ensuite interprété «It's Only Love» (Brian Adams), accompagné de la superbe voix de Lulu Hugues.Cette dernière a poursuivi en interprétant de façon magistrale les pièces de Janis Joplin, «Me & Bobby McGee», qu\u2019elle a dédiée à sa famille présente dans la foule, et «Take Another Piece of my Heart».Le punk-rocker que tous connaissent des Frères à ch\u2018val, Polo (Paul Bellemare), a chanté québécois avec les classiques «Rideau» (Plume La- traverse) et «Cauchemar» (Robert Char- lebois).-Toupin et Boucher se joignent au spectacle Deux grands invités de dernière minute se sont ajoutés à la programmation du spectacle.D'abord, la belle Ma- rie-Chantal Toupin a chanté deux pièces, soit son succès «Maudit bordel» et son dernier «single» de l'album à paraître en octobre.Ensuite, Daniel Boucher est entré sur la scène.«Salut!» a-t-il répété plusieurs fois avant d'interpréter trois de Entourés de Jérome Charlebois, Sébastien Plante, Fred Lebel, Lulu Hugues, Daniel Boucher et Marie-Chantal Toupin, les Porn Flakes ont livré une prestation endiablée! (Photo : Gilles Fontaine) ses succès, dont «La patente» et «La désise».|| a certainement fait plaisir aux plus vieux lorsqu'il a terminé avec «Come Together» des légendaires Beatles.Pour finir la première partie, tous ont eu droit aux Rolling Stones, «Satisfaction», «Miss you», «Gimme Shelter» et «Jumpin\u2019 Jack Flash», interprétés par Sébastien Plante des Respectables.Parcourant la scène de gauche à droite, Plante avait autant d'énergie que Mick Jagger et son groupe idole.Un «mini festival» de musique?Les Porn Flakes et leurs six invités ont donné un dernier coup de rock en rappel.Tous réunis sur la scéne, ils se sont éclatés avec «Whola Lotta Love» (Led Zeppelin), «You Shook me All Night Long» et «Highway to Hell» (AC/DC), «Fight for your Right» (Beastie Boys) et «Honky Tonk Woman» (Rolling Stones).Rencontré après le spectacle, le maire Guillaume Tremblay semblait très heureux de cette deuxième édition.«Je suis comblé.Les gens ont, je crois, très apprécié leur soirée et c'est loin d'être la dernière», a-t-il déclaré.À noter que M.Tremblay a annoncé en exclusivité à La rockeuse Marie-Chantal Toupin a créé la surprise en montant sur scène.(Photo : Gilles Fontaine) la foule que Mascouche était en nomt- nation pour la «Ville culturelle de l\u2019année» aux Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière.«Pour les années à venir, nous espérons en faire un mini festival de musique.L'ouverture du site se ferait plus L Beaucoup ont entonné «La désise» avec Daniel Boucher.(Photo : Gilles Fontaine) tôt et il y aurait plusieurs spectacles.Nous avons toutes les installations pour que les amateurs de musique passent toute la journée au parc», a révélé Chan- tal Filion, directrice de la culture et de la vie communautaire de Mascouche.\" C'est à suivre! SUITE LA Daniel Bélisle, de l'ombre à la lumière Possédant une oreille absolue, il a commencé à jouer de la guitare à 5 ans, a fondé son premier orchestre maison à 12 ans et a commencé à gagner sa vie dans la musique trois ans plus tard.«Je n\u2018ai pas besoin de connaître un instrument pour pouvoir en jouer.Je suis venu au monde comme ça.Je ne sais pas pourquoi, c'est facile pour moi.Donne- moi cinq élastiques, un bout de bois, des clous et un marteau, je vais te jouer une chanson que tu vas reconnaître», lance-t-il à la blague, sachant pourtant qu'il pourrait le faire réellement.«Ça prend trois guitaristes pour jouer \u201cHotel California\u201d.Je la joue seul.Pourquoi?Je sais pas», renchérit-il.Voilà le discours d'un passionné.Jamais vous n'entendrez le Terrebonnien se vanter de ses accomplissements.Il ne fait que les partager avec autant de plaisir que de fierté.«J'ai 58 ans et j'aime encore ça!» confie simplement celui qui connaît pratiquement tout du métier.Des demandes de partout Si cette fameuse prestation au St-De- nis lui a apporté une certaine notoriété dans le milieu, Daniel Bélisle a poursuivi son petit bonhomme de chemin sans rien attendre de personne, le travail ayant toujours été au rendez-vous.«Je suis probablement le musicien dans l'ombre qui a le plus travaillé dans sa vie», précise-t-il, confortablement assis dans le studio qui lui permet de gagner sa vie.Chef d'orchestre de Pier Béland pendant 17 ans et de Paolo Noël pendant 24 ans \u2014 il est depuis peu gérant de ce dernier \u2014, il a collaboré avec Eric Lapointe, Marc Hervieux et Marie-Chantal Toupin, pour ne nommer que ceux-là.«Je les ai quasiment tous faits.J'ai rencontré un jour le guitariste d'Elvis qui m'a dit que si Elvis m'avait connu, j'aurais joué pour lui», affirme en riant celui qui a également fait partie prenante de nombreux spectacles : «Hommage à Shania Twain», «La belle époque de Las Vegas», «Hommage au King», «Nostalgia», en plus de compter à son actif près de 50 albums «concepts».Une passion à partager Tout en étant très actif pour Paolo Noël, le musicien produit des spectacles d'artistes québécois en Floride, où la demande est très forte.C'est [ON PA A PP OOR 4 : IS AEN Le moment le plus marquant de la carriére de Daniel Bélisle a été sans conteste la prestation qu'il a offerte pour les 30 ans du Festival Juste pour rire au Théâtre St-Denis, sur une invitation de Jean-Marc Parent.(Photo : courtoisie) d'ailleurs à cet endroit que Jean-Marc Parent l'avait «découvert».Grand-père depuis peu, il a maintenant la volonté de travailler de plus en plus sur ses propres projets.«Ma femme, qui est claviériste-chan- teuse, prend sa retraite.Moi, je ne la prendrai jamais, mais je vais moins pousser.Je vais avoir le temps de m'asseoir et de créer.Ce que j'aime, c'est de jouer mes affaires devant le monde pour partager ma passion, comme je l'ai fait avec \u201cCasino\u201d.Mon travail, c'est de faire comprendre aux gens l'émotion qui m'habite.Le frisson que tu ressens en tant qu'artiste, il faut que tu saches comment la partager», évoque l'homme, qui souhaite également partager l'expérience qu'il a acquise.«Je vais probablement donner la chance à des chanteurs qui, comme moi, ont été dans l'ombre toute leur vie.|| y a beaucoup de chanteurs qui ont un grand talent, mais qui n'ont pas eu la chance d'être \u201ccoachés\u201c\u201d.Je veux leur donner la chance de faire la Place des arts, par exemple.Des fois, c'est plus valorisant que de travailler avec des artistes connus, pour ce que ça leur apporte», conclut le musicien au regard allumé.- B-4 L r ao(t 2015 LA REVUE www.larevue.qc.ca rags raza 3, u 07 ra a rrr IA ry bya ad inl] eme Revue DE COEUR ET D'ACTION \u2018Tous les profits seront remis à la Fondation du Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne et au Carrefour Jeunesse-emploi des Moulins.USERS, un délicieux repas signé par LP Traiteur et contribuez à une belle cause, \u2026 Jeudi 27 août 2015 dès 17 h au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Seulement 125* le billet (127 \u201cRéservation : 450 964-4444 où ghordonado(@larevue.qc.ca + Cor dtr = ove A ih i.ptattns Fiver WISE.SEIT] lie) Dégustez [CULTUREL] Le mercredi 19 août 2015 > B-5 a J LA REVUE www.larevue.qc.ca Une matinée tout en douceur avec Marie-Pier Perreault | es Matinées musicales Desjardins se : Sont poursuivies le 16 août avec la Mas- couchoise Marie-Pier Perreault, qui a alors présenté son spectacle «M\u2019enraciner» au cœur de l\u2019Île-des-Moulins.La chanteuse aura capté l'attention des quelque 300 personnes venues l'entendre.| Gilles Fontaine Accompagnée sur scène de son guitariste Etienne Joly, tout en acoustique, Marie-Pier a interprété les succès de ses quatre albums ainsi que plusieurs pièces de Lisa LeBlanc, Paul Daraîche, Madison Tucker, l'une des élèves de Marie-Pier Perreault, a montré l'ampleur de son talent.(Photo : Gilles Fontaine) ne Marie-Pier Perreault, accompagné d'Étienne Joly, à offert une prestation tout en douceur.(Photo : Gilles Fontaine) Katy Perry et Marjo.La chanteuse romantique s'est permis de parler d'un mariage qu'elle souhaite en entonnant «Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai» de Francis Cabrel.À sa façon, Marie-Pier a, de plus, chanté le succès de Roger Whittaker, «Mammy Blue», qui l'a fait connaître.Une jeune invitée pleine de talent Pendant le spectacle, Marie-Pier Per- reault a présenté à la foule la jeune Madison Tucker de Terrebonne.Les spectateurs ont été comblés et ont apprécié présente » ® 9\", Les marchés .*Desjardins « Miulinois -a nés v * ARGENT EXC ADS LE AA ad 1 2013 Desjardins Caisse populaire Le Manoir MRC QF Les Moulins \u20ac LS £, 3 ville | sodam.qc.ca/march gt Terrebonne Une hustoire Je ve Desjardins KA Caisse de Terrebonne grandement ce jeune talent de 13 ans.«Depuis avril, Madison est l\u2019une des 33 élèves de mon école de chant.Elle a un talent fou et j'étais heureuse de la présenter aux gens», a confié la tête d'affiche de la journée.«J'aime bien les spectacles intimistes.Je me sens près des gens et ça m'alimente beaucoup, c'est un bel échange», a-t-elle ajouté en entrevue avec La Revue après son tour de chant.Ce qu\u2019elle a reçu du public, Marie-Pier l'a très bien remis, puisque pendant près d'une heure après le spectacle, WE CLASS elle s'est rendue disponible pour de># photos, des autographes et beaucoup de discussions.Prochains rendez-vous Singin\u2019 Rendez-vous (23 août) et Patricia Marcoux (30 août) seront à l'affiche des dernières Matinées musicales Desjardins, alors que Jérôme Charlebois (23 août) et Météor (30 août) seront en vedette lors des Belles soirées RE/MAX des Mille-lles présentées gratuitement sur la scène de la boulangerie de l'Ile des-Moulins.oy sodec EC a Sue Ts x B-6 Le mercredi 19 août 2015 LAREVUE www.larevue.qc.ca LCULTUREL] Des artistes de Terrebonne exposent à Bois-des-Filion Le Symposium de peinture de la Ville de Bois-des-Filion accueillera des artistes mouli- nois pour sa 17\u201c édition, qui se tiendra du 21 au 23 août.De Mascouche, Marie-Jo Béd'Art, Raphaëlle Demers-Cossette et Lorraine Séguin, ainsi que Nicole Boudreau Deschénes, Willie Jr Pietrocupo, Sophie Quenneville et Lily St-Gelais, de Terrebonne, se joindront a plus de 50 autres artistes sur le site de Fexposition, qui ; comprendra le Chalet des citoyens (30, montée Gagnon) et la Maison Limoges-Perron (501, boul.Adoiphe-Chapleau), en plus du Sentier des artistes qui fera le pont entre les deux bâtiments.Hs invitent donc les citoyens d'ici à admirer leur travail le vendredi 21 août de 13 h à 18 h, le samedi 22 août de 10 h à 18 h et le dimanche 23 août de 10 h à 16 h.Pour plus d'information sur l'événement, visitez le www.ville.hois-des-filion.qc.ca.(PC) HESSIr son divorce À AY A Ù a! No; \\ (À 5 Pour clore ses projections estivales, le Ciné TVT propose au public «Papa ou maman», le 24 août.Le long métrage mettant en vedette Marina Foïs et Laurent Lafitte, et réalisé par Martin Bourboulon, relate l'histoire de Florence et Vincent Leroy.Ces derniers ont tout réussi : leurs métiers, leur mariage, leurs enfants.Au- jourd'hui, c'est leur divorce qu'ils veulent réussir, mais quand ils reçoivent simultanément la promotion dont ils ont toujours rêvé, leur vie tourne au cauchemar.La projection débutera sur le coup de 19 h 30.Pour information ou réservation de billets : 450 492-4777 ou www.theatreduvieuxterrebonne.com.(PC) [CULTUREL] Le mercredi 19 août 2015 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-7 Terrebonne commémore la légende de la chasse-galerie PROMOTION TRAITEMENT RÉSISTANT AUX RAYURES SANS FRAIS* (D\u2019UNE VALEUR DE 50 $) + Le maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, a annoncé que la mosaïculture située à l'arrière du Théâtre du Vieux-Terrebonne rendra hommage à la légende de la chasse-galerie d'Honoré Beaugrand.«Comme vous le savez déjà, à Terrebonne, nous promouvons la culture sous toutes ses formes, que ce soit par l'entremise de nos éditions du cahier loisir et vie communautaire, de notre programmation culturelle ou par le biais de nos partenaires comme la Société de développement cuiturel de Terre- bonne, qui présente des pièces diversifiées.La mosaïcul- ture de cette année est un clin d'œil à cette œuvre légendaire qu'est la chasse-galerie», a souligné le premier magistrat.La chasse-galerie est une légende fantastique qui raconte l'histoire de büûcherons de la Gatineau qui font un pacte avec le diable afin de faire voler un canot pour qu'ils puissent rendre visite à leurs femmes.l!s devront cependant éviter de blasphémer durant la traversée, ne point heurter le canot aux clochers d'une église et être de retour avant 6 h ie lendemain matin.Dans le cas contraire, ils perdraient leurs âmes.La version la plus connue de cette légende est celle écrite en 1900 par Honoré Beaugrand.(VT) GARANTIE SANS SOUCIS D'UN AN\u201d DOYLE MASCOUCHE Du 17 au 22 août 450.474.2463 DOYLE TERREBONNE Du 24 au 29 août 450.492.2212 * Des conditions s'appliquent.Pour les jeunes de 15 ans et moins.Détails en boutique. B-B Le mercredi 19 août 2015 LA REVUE [CULTUREL www.larevue.qc.ca 175 ans pour [ réalise anglicane Grace John Henry (Simon Lemay), Grace Mactier Pangman (Sylvie Gagnon), John (Mathieu Bellemare) et Brian Mackenzie, chef de cornemuse au Black Watches Association.(Photo : Gilles Fontaine) e 16 août, la communauté anglicane de à.Mascouche a célébré le 175° anniversaire de son église, la Grace Anglican Church.Pour l\u2019occasion, la SODAM patrimoine \u2014 Société d'histoire de Mascouche a évoqué un bref historique de la famille Pangman qui a amorcé la construction de l'église.[Gilles Fontaine | Comme à l'époque, la famille Pang- man est arrivée au lieu de culte en calèche.Grace Mactier Pangman (Sylvie Gagnon) était accompagnée de son fils John (Mathieu Bellemare), de son petit-fils John Henry (Simon Lemay) et de I'archidiacre actuel, le Vénérable Ralph Leavitt.Aprés un rappel historique du seigneur de Lachenaie, Peter Pangman, tous ont entonné le traditionnel «Amazing Grace» au son de la cornemuse de Brian Mackenzie.L'église était bondée pour la cérémonie religieuse particulière qui a suivi l'évocation historique.Pour l\u2019occasion, les organisateurs avaient invité le prêtre de la paroisse St-Henri de Mascouche, Eric Généreux, qui a participé à la célébration.Prières, recueillement et chants ont précédé le dîner collectif, comme le faisaient les membres de la communauté autrefois.«J'espérais que soit recréé l'esprit du temps pour souligner l\u2019anni- 4 Les rendez-vous du vendredi sur l'Île-des-Moulins * 12.Réservez re oor 2 - rf TT, ee 3 a / - 2 alli AE cl D AUS) autre ire ent! UN MUSÉE LA NUIT 21 août 21h Circuit théâtral Visitez les expositions à la lampe de poche et rencontrez les âmes de personnes légendaires qui errent encore dans les bâtiments de I'lle-des-Moulins! RTENAIRE PRINCI ry Île-des-Moulins \u2014 Terrebonne FR ARE La procession de sortie des célébrants, à laquelle ont participé le maire de Mascouche, Guillaume Tremblay, et le conseiller municipal Don Monahan.(Photo : Gilles Fontaine) versaire de notre église.Je dois vous avouer que lorsque j'ai vu arriver la calèche, je fus très touchée», a lancé Doreen Maguire, dirigeante laïque et organisatrice de l'événement.«L'histoire nous dit qu'à cette période, chaque membre de la communauté contribuait au dîner et le partageait après la célébration.C'était un rassemblement social qui leur permettait d'échanger.C'est l'ambiance que nous voulions aujourd'hui.Je remercie la SO- DAM pour son évocation historique.Nous travaillons tous très fort pour entretenir l'église de notre communauté.Ça fait plaisir de voir la contribution de tous», a conclu avec émotion Mme Ma- guire.Envoyer vos communiques a activites@larevue.qc.ce John Henry, John, Doreen Maguire (dirigeante lai- que) et Grace Mactier Pangman lors de l'évocation historique.(Photo : François Tétreault) Sur la scène [BIKINI VACANCES AMIS DE LA PHOTO La nouvelle administration du club photo de Terrebonne, les Amis de la photo, invite tous les photographes amateurs à devenir membre de l'organisme le 9 septembre à 19 h 30 au 4125 d'Argenson à Terrebonne (Centre Angora).Paiement de 70 $ en argent comptant ou par chèque.Info : mijul18@live.ca.RE CHORALE ST-LOUIS-DE-FRANCE Déja la rentrée! La Chorale St- Louis-de-France est a la recherche de choristes, hommes et femmes.Nous chantons à 4 voix mixtes aux célébrations de la messe de 9 h 30 le dimanche et les jours de fête (Noël, Pâques, etc.).Pratiques tous les mardis de 19 h à 21 h sous la direction de Luc Mayba.Les pratiques ont déjà commencé à la sacristie à I'arriere de l'église.Si le cœur t'en dit, joins-toi à nous.Ça nous fera plaisir de t'accueillir.Info: Ginette Lépine au 450 471-8119 ou Luc May- ba 450 492-8502.= LIVRES ET LISEUSES ÉLECTRONIQUES Vous vous posez des questions sur le fonctionnement de vos appareils de lecture numérique (Sony PRS-T1, Kobo touch, etc.)?Robert Martin sera à votre disposition pendant 2 heures pour explorer les appareils de lecture numérique en votre possession le 9 septembre à 19 h à la bibliothèque de l\u2019Île-des-Moulins.Gratuit pour les abonnés, 5 $ pour les résidents non abonnés et les non-résidents.Inscription en ligne obligatoire au biblio.ville.terrebonnne.qc.ca.Info : 961-2001, poste 1116. Le mercredi 19 août 2015 |\u2019 histoire scolaire est un pan important de I'historiographie locale.Dans le cadre du centenaire de La Plaine, nous consacrons les trois prochaines éditions a cette thématique.La mise en place du cadre scolaire La loi créant les commissions scolaires en 1846 va favoriser la création d'écoles de village, puis des écoles de rangs, principalement entre 1850 et 1870.C'est donc au cours de cette période que naissent les écoles de rangs de La Plaine; celle relevant de Sainte-Anne-des-Plaines existait déjà en 1862.Le système scolaire canadien vit de nombreux problèmes depuis les années 1820.Le gouvernement Baldwin- Lafontaine, élu en 1840, cherche une façon de résoudre cette épineuse question.Après discussions, le parlement adopte, en 1841, la «Loi de l'Instruction publique».Mais cela ne parvient pas encore à résoudre les problèmes, jusqu'à ce qu'on mette en place des commissions scolaires locales, avec la loi de 1846.L'organisation paroissiale sert de base à l\u2018organisation scolaire.Chaque «municipalité scolaire» reçoit l'argent destiné aux écoles de son secteur et doit percevoir les taxes scolaires directes.Enfin, la Confédération de 1867 amène la création du ministère de l'Instruction publique du Québec, qui nomme des inspecteurs d'école chargés de faire la tournée et d'évaluer les différentes écoles de leur secteur.Il est difficile de connaître la date précise de l'ouverture des écoles dans La Plaine.Les rapports des inspecteurs d'école de l'époque nous font connaître l'existence de trois écoles dans les années 1870 : une dans la partie Saint-Lin de La Plaine (lot 145), une deuxième dans Sainte-Anne-des- Plaines {lot 316) et une troisième dans Mascouche (lot 937).Dans son rapport de 1870-1871, l'inspecteur Adolphe Dorval note que «L'école de La Plaine et celle du bas de la paroisse (de Saint-Lin) ont fait des progrès passables.» La fréquentation scolaire semble constituer un sérieux pro- bleme.En 1872-1873, l'inspecteur Césaire Germain raconte, dans son rapport sur Sainte-Anne-des-Plaines : «Je n'ai trouvé dans l'école de La Plaine que 4 garçons et 4 filles sur 25 enfants inscrits au journal; l'institutrice \u20ac TRCLALDEMARBLE La VIE scolaire à La Plaine \u2014 1: partie L'école no 1, ou couvent du village, construite en 1935, aujourd'hui disparue et située à l'emplacement de l\u2019ancien hôtel de ville de La Plaine.{Photo : coll.Claude Martel).m'a assuré que son école n'a été fréquentée journellement que par 2 ou 3 enfants, et que quelques fois il n'y en avait aucun.Dans de telles circonstances, il n\u2019est pas possible de maintenir plus longtemps cette école.MM les Commissaires devront y voir.» La même situation sévit à l'école de Mascouche, comme le confirme le récit de la visite de l'inspecteur Dorval en 1877-1878 : «Visite et examen de l'inspecteur et du commissaire Gauthier.Présents 17 enfants sur 29 inscrits.Les résultats de l'examen ont été bons pour 3 ou 4 élèves.Les autres sont des commençants qui ont avancé selon qu'ils ont fréquenté l'école laquelle est généralement mal fréquentée.C\u2019est là le mal de l'école, qui me paraît d'ailleurs bien dirigée.» En plus des problèmes de fréquentation, les inspecteurs soulignent le manque de matériel, demandent que soient dispensés des cours d'hygiène afin de freiner les multiples épidémies et militent en faveur d'une formation plus exigeante pour les instituteurs et institutrices qui sont, souvent, mal préparés à enseigner dans des conditions difficiles.Du côté de la Grande Ligne (boul.Laurier), dans la partie relevant alors de Mas- couche, l'école de rang voit probablement le jour en 1895 (lot 1122 \u2014 coin rue Athanase) et dessert la «Côte Bâtarde».La Commission scolaire de Saint-Joachim La création officielle (canonique) de la paroisse de Saint-Joachim, en 1920, va contribuer à la formation d'une nouvelle commission scolaire à La Plaine.Dans ce domaine, comme dans bien d'autres, tout reste à faire à Saint-Joachim-de-La Plaine.La paroisse ne dispose que de trois petites écoles de rang.De plus, l'école de rang située du côté de Sainte- Anne dépend toujours de cette commission scolaire, ce qui entraîne une nouvelle lutte territoriale.Dans les petites paroisses rurales, l\u2019agriculture domine la vie économique et sociale.Dès leur plus jeune âge, les enfants participent aux travaux de la ferme.Dans bien des familles, force est de constater que l'instruction scolaire ne revêt que peu d'importance.À La Plaine, la Commission scolaire doit donc non seulement voir à l'entretien et à la modernisation progressive des écoles, mais aussi à augmenter la fréquentation des élèves.En 1924, la paroisse de Saint-Joachim comprend quatre écoles qui accueillent au total 130 élèves.Cinq jeunes «maîtresses d'école» assurent l'éducation des enfants dont l'assiduité en classe, selon le curé Barrette, apparaît se chiffrer à 90 %.Le curé déplore cependant le manque de formation pédagogique des jeunes maîtresses d'école de sa paroisse.Sans doute est-il difficile pour la Commission scolaire de recruter des enseignantes qualifiées ayant assez de vocation pour accepter de s'établir dans LA REVUE www.larevue.qc.ca B-9 une petite paroisse rurale.En ce qui a trait à l'école no 1, la Commission scolaire achète un terrain de Tancrède Villeneuve, le 17 septembre 1934, afin de construire une nouvelle école au village.Cette dernière ouvre en 1935, alors que l\u2019ancienne école de rang est vendue à Majorique Renaud.Les conditions difficiles de I'enseignement en milieu rural apparaissent clairement à la lecture des procès- verbaux de la Commission scolaire de Saint-Joachim.Le 26 mars 1937, J.-B.Chartrand, inspecteur du Département de l'Instruction publique (D.l.P), dépose son rapport d'enquête sur la Commission scolaire Saint-Joachim.Les inspecteurs du D.1.P.visitent régulièrement les écoles afin de s'assurer de l'assiduité des élèves, de leurs progrès, du matériel scolaire dont ils disposent et de l'état des lieux.Bref, l'inspecteur est un pédagogue, un travailleur social et un inspecteur en bâtiment.Dans son rapport, l'inspecteur Chartrand souligne l\u2019absence de thermomètres et de globes terrestres dans les écoles tandis que celle du village (arrondissement no 1 manque d'eau et ne dispose pas de cartes géographiques du Canada et du Québec.x Source : Claude Martel (1997), «La Plaine : Un long cheminement vers l'autonomie», Ed.Ville de La Plaine.CENTRE D'ENTRAIDE DE MASCOUCHE La rentrée vous coûte cher ?Passez au Centre et économisez CENTRE D\u2019ENTRAIDE DE MASCOUCHE 3320, chemin Sainte-Marie, Mascouche.J7K 1P5 Meubles : 450 474-7331 (message si occupé) - Vêtements: 450 474-6588 - Bons alimentaires : 450 918-0628 www.centredentraidedemascouche.org OUVERT/AYTOUS |! il A CBS atl, Ee veto Cre toa tar oto Hi re tbat BY SiR ol sl 3 2 B-10 Le mercredi 19 août 2015 LA REVUE www.larevue.qc.ca Avant 18 00 et toute la journée du mardi LES 19 ET 20 AOÛT ek SEMAINE 20 10 Lee 0008 ANT-MAN (V.F) G 1:05-3:35-7:05-9:35 BONJOUR LES VACANCES 13+ 1:10-3:25-(7:10 cancel jeudi)-9:25 DES AGENTS TRES SPECIAUX: CODE U.N.C.L.E.G 1:10-3:35-7:10-9:35 DES AGENTS TRES SPECIAUX: CODE U.N.C.L.E: IMAX G 1:00-3:25-7:00-9:25 HYPER AGENT AMERICAIN PRÉSENTATION SPÉCIALE JEUDI 19H00 LE CADEAU G 1:15-3:30-(7:15 cancel jeudi)-9:30 LE GAUCHER 13+ 7:00-9:30 LE MIRAGE 13+ 12:55-3:00-5:05-7:10-9:15 LES MINIONS G 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 tn -00-3-05-5-10-7-15-09- ' re }: LES QUATRE FANTASTIQUES G 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 \\asére chaque semainé ea MISSION: IMPOSSIBLE LA NATION ROGUE 134 1:05-3:45.7:05-9:45 y MISSION: IMPOSSIBLE LA NATION ROGUE: IMAX 13+ 12:50-3:30-6:50-9:30 Apprenez-en davantage sur vos artistes Bi PIXELS (V.F) G 1:10-3:25-7:10-9:25 (IE confient à nous, pour vous.RICKI AND THE FLASH (V.F) G 1:05-3:10-5:15-(7:20-9:25 cancel jeudi} Ces artistes dans SHAUN LE MOUTON: LE FILM G 1:20-3:15-5:10 nos archives : larevue.qc.ca LL SINISTRE 2 TUEUR A GAGES: AGENT 47 PRÉSENTATION SPÉCIALE JEUDI 19H00 PRÉSENTATION SPÉCIALE JEUDI 20H00 MAAS ad TURBO KID (V.F) 13+ 1:20-3:20-5:20-7:20-9:20 * Veuillez noter que l'horaire complet n'était pas disponible au moment de mettre sous presse.Nous invitons les lectrices et lecteurs a visiter le www.cinemasguzzo.com ou a composer le 450 471-6644 pour obtenir la programmation complète des films à l\u2018affiche.Petites annonces de Cc Em Mike Howell méne une vie sans histoires dans une ville tranquille avec sa petite amie Phoebe.Désœuvré, rien ne le branche vraiment.Il n\u2019a aucune autre ambition que celle de faire passer le temps en fumant des joints.Jusqu'au jour où il se surprend à envoyer au tapis deux voleurs de voitures avec une technique de combat digne des plus grands experts en arts martiaux.Il est en fait un agent secret dormant surentraîné dont la mémoire a été effacée.Le voilà maintenant dans la ligne de mire d'une opération gouvernementale.Mais les super capacités de Mike se sont réactivées et il compte bien ne pas se laisser faire.Réalisé par Nima Nourizadeh et mettant en vedette Kristen Stewart, Jesse Eisenberg, Topher Grace, Bill Pullman, Connie Britton et John Leguizamo.- .5 soninx s el Yom 4 PELLICULE SOIREE CINEMA =P POPCORN ' Pp ONNE£E BOUFFE Faites parvenir votre coupon de participation à concours Pellicule et Popcorn 231, Ste-Marie, Terrebonne JeW 3E4 et vous pourriez gagner : 2 tirages Dernier vendredi du mois Chaque gagnant remportera 2 billets pour le Cinéma Guzzo + 1 certificat-cadeau de 20$ chez St-Hubert Nom : Courriel : Tél : St-Hubert Terrebonne Livraison au 514 385-5555 7 450 964-4444 Valide pour un temps limité.LE PLUS GRAND hebdo indépendant et GRATUIT Yon eaten KARIN FRANCOIS ERIC LOUANE VIARD DAMIENS EMERA au Québec F AMILLE .a 27 ÉD ER La famille Bélier D COEUR ET D'ACTION sp.ne ne jeune fille qui est la seule entendante dans une famille de sourds doit prendre la décision de quitter le foyer familial pour entreprendre ce qui pourrait être une carrière en chanson.Comme elle s'occupe de la majorité des communications avec le monde extérieur pour sa famille, ce choix lui pèsera sur la conscience.né | pl A: www.larevue.qc.ca On ne peut pas dire que ce film pèche par excès d'originalité.Dès qu'on a vu quelques minutes, on peut prédire sur quels boutons il va appuyer pour nous faire sortir les mouchoirs.Quand on sait aussi que l'actrice principale était demi-finaliste à «The Voice» (c\u2019est comme ça que les Français appellent «La Voix».Pour paraphraser Obélix : «lls sont fous, ces Fran- Çais!»), on se doute aussi que ce n\u2019est qu'une question de temps avant que l\u2019adolescente qui marmonne se mette à pousser la chansonnette.Si j'avais à adresser des critiques à «La famille Bélier», c'est que les acteurs qui jouent des sourds sombrent un peu dans le cabotinage.De plus, certains éléments de l'histoire (comme le père qui se présente à la mairie de son village) ne semblent aller nulle part.N'empêche, malgré qu'il manipule vos sentiments sans gêne, ce film est assez sympathique, mais n'oubliez pas vos mouchoirs pour la finale.1358, boul.Moody, Terrebonne 450 492-0550 ae Société d\u2019histoire Vous croyez en la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine d\u2019ici, adhérez dès maintenant à la Société d\u2019histoire de la région M LICRE 1° NOVEMGRE \u2014 .J + Ascenseur de la région de Terrebonne de Terrebonne.JA * Garage au sous-sol FORMULAIRE D'ADHÉSION A Rhin Je désire devenir membre : Là pale dexercice ( ) Individuel 20$/ an * Echangeur d'air ( ) Deux personnes (méme adresse) 30$/ an s \u201cfeux extérieurs (_) Etudiant 10$/ an + Et beaucoup plus oO ~~ NOM cece eesti COUITIBH Survives = Adresse COMPIÈtE ! \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026iccrcresrrrsesrarersrnreceneansensenersenearsrenencensrenees © Signature :.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026esereriscrransensencacen se Téléphone :.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Faire votre chèque à l'ordre de la Société d'histoire de la région de Terrebonne et le faire parvenir à l\u2019adresse suivante : Société d'histoire de la région de Terrebonne 148, St-André Terrebonne (Québec) J6W 3C3 Information : www.shrt.qc.ca « Pour savoir où l\u2019on va, il faut savoir d\u2019où l\u2019on vient » LES APPARTEME | Rue de ta Portneuf à Terrebonne 450 471 -5557 FD ND TD GID RSD ND ID TED SL SmI me mm LZ LOCATION D'APPARTEMENT POUR 55 ANS ET+ (900 p.c.) avec chambre fermée et espace bureau 1 085%.we NTS DU BOISE Le mercredi 19 août 2015 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-11 Les astres vous disent EE N Petit gy 514 523-5619 Vous verrez un changement étonnant survenir dans votre vie, Vous devriez voir assez vite les avantages reliés à ce renouveau.Vous pier deviendrez plus lucide du côté des finances, 21MARS vous verrez oll if faudra vous ajuster.Vos réves 20AVRIL pourraient vous amener à vous questionner sur une attitude.Ou un comportement.= Vous pourriez vivre une ou deux histoires dans le domaine des relations.En vous rapprochant .d'une personne qui vous intéressait déjà par = exemple.Ou en commençant à fréquenter TE quelqu'un à la suite d'une rencontre.Vous 20ma recevrez des invitations, dont une qui vous paraîtra un peu folle, Mais aussi très attirante.Ja Va Vous vous intéresserez davantage à votre santé.Vous réfléchirez au meilleur moyen à 4 prendre pour être plus en forme.Déjà, de GÉMEAUX marcher un peu plus vous ferait le plus grand ma bien.Mais aussi, en arrêtant de vous en faire 21JUIN pour des détails.I! est temps de vous débarrasser des cossins qui encombrent votre logis.Vous aurez de belles occasions de vous amuser, de sortir et vous changer les idées.Vous prendrez du temps pour vous divertir et cancer relaxer un peu.Car il est temps de vous 221uiN Teposer maintenant.Vous pourriez voir un 2 JUILLET tournant aussi dans votre ve amoureuse.En faisant une rencontre surprenante.Une grille de sudoku est composée de 9 lignes, 9 colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.Le but du jeu est de remplir ces cases vides avec des chiffres » Vous passerez de bons moments à la maison M et vous en profiterez pour réfléchir à des histoires passées.Vous comprendrez alors qu'il est temps de les oublier et de passer à autre Bauer Chose.Vous pourriez d'ailleurs apporter Sudoku oe Ex! 238001 quelques changements au logis, question de rafraîchir le décor.De rendre ça plus pimpant.de 1 à 9 et en respectant les 3 règles suivantes : tn Vi es nouvelle étonnante ainsi.Elle aura des VIERGE conséquences sur votre vie que VOUS ne verrez 2Aoû Pas tout de suite.Vous pourriez vous promener - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par ligne rue (ut ur où ar do chm.Sez quand même prudent sur la route.- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par colonne Vus vez du roues on agent Vs ON trouverez un nouveau.Vous aurez peut-être ; ; A / : Ast 5 l'occasion de faire une transaction - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par région a nnn 230CTOBRE Vous enrichir.Bien que vous réaliserez que votre principal trésor est votre vie, telle qu'elle est.Il n'est vraiment plus temps d'attendre après les autres pour vivre votre vie, il faut que vous le fassiez dès maintenant.Prenez les décisions SCORPION qui s'imposent et agissez.Allez de l'avant, 240cTogre Dougez.Ecoutez votre cœur pour vous guider 22NOVEMBRE \u20act VOUS irez au bon endroit.Vous sentirez l'énergie revenir en vous en même temps.Vous réfléchirez longuement sur des questions sensibles.Où vous sentez que des énergies sont coincées.Vous êtes sur le point d'y voir SAGNTAIRE plus clair, de sorte que vous saurez quoi faire 23NOvemBrE POUF avancer à cet égard.Vous êtes sur le 21 DÉCEMBRE Point aussi de voir la fin d'une histoire assez prenante.Laissez tomber, libérez-vous.Vous serez heureux en présence de vos amis, vous vivrez diverses aventures ensemble.Mais A .7 .aussi, vous pourriez vous rapprocher de l'un Avez-vous le goût de vous exprimer tout en développant un talent qui amie d'entre eux que vous découvrirez sous un .oe .¢ | t.C étonnant.Une sommeille en vous?Il nous fait plaisir de vous offrir différents ateliers.MER hore vous améner à cor que voir avenir sera plus heureux que prévu.Vous verrez un bon changement au travail et À vous serez directement touché.On pourrait vous confier une nouvelle tâche.Ou des responsabilités additionnelles.C'est à ce Inscription et information \u2018 VERSEAU moment que vous réaliserez à quel point vous T e l e h 450 471 90 73 pr FEVRER pouvez inspirer confiance.Continuez sur cette ° - 18 FEVRIER vez inspirer .Continuez su \u20ac ep one .lancée.Vous serez comme un petit soleil dans Courriel : info@daniellerivet.com ere Vous auriez le goût de vivre du nouveau, de D sortir des sentiers battus et c'est ce qui va finir par vous arriver.Vous allez vivre une aventure poissons @SSez exaltante qui va vous faire oublier votre 19révrIeR routine pour un temps.De plus, vous croiserez 20MARS un sage avec qui vous aurez un échange assez percutant.Vos dogmes seront ébranlés.A em ev EE ~ 1B i) 2! A usaTg aigu rD sits fejpray rer CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Scorpion, Sagittaire et Capricorne.Son croissant gran it dans le ciel.Dur à croire, mais le Soleil arrive en Vierge le 23 août et c'est le dernier signe de l'été.Tempus fugit.ULTEZ L'HOROSCOP 5 ROBERT GA \\'} (HN) ad) 12 ww, B-12 Le mercredi 19 août 2015 LA REVUE www.larevue.qc.ca TRACTION INTÉGRALE DE SERIE SUBARU Confiance et évolution 1 FORESTER 201 5 MEILLEUR CHOIX SECURITE+ Location a partir de 2015) IIHS TOP SAFETY PICK + $ MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT®* 299E.|48 UNE VALEUR QUI DÉFIE TOUTES LES COMPARAISONS Eyesignt * Traction intégrale symétrique à prise constante * Moteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres, 2,5 litres et 170 chevaux de puissance eu \u20ac wr ® Transmission manuelle à six rapports ou CVT Lineartronic® (transmission a variation continue) en option rr rrr * Fonction X-MODE* et contrôle d'adhérence en descente (CVT seulement) * Système d'aide à la conduite EyeSight® en option » Technologie PZEV (véhicule à émissions quasi nulles) en option 575, Notre-Dame, Repentigny *L'offre à la location s'applique au modèle Forester 2,5i 2015 (FJ1 XO) à transmission manuelle.Mensualités de 299 $ pour un terme de 48 mois et 2 244,26 $ en comptant initial.Premier paiement requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 941,32 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Les frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l'immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo(s) à titre indicatif seulement.L'offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.L'offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L'offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 août 2015.Certaines conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour fous les détails.1.Les notes sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez iihs.org pour plus de détails sur tes procédures de tests.2.EyeSight® est un système d'aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n'est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l'attention du conducteur od sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d'adopter une conduite sécuritaire et prudente.L'efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l'entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d'une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.LW - = ad abn LS Ge EEE "]