La revue, 30 septembre 2015, Cahier 2

[" Nous a LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE Du 30 septembre au 6 octobre 2015 - 57° année, ne 21 u sbmmet de s@n art, Ariane Moffatt revient ny \"au au Théâtre du Vieux- \\ Terreb nn ti Cu n° salleŸson ere h 22».L'ambiance promet d'étre ) PEUT OA x immersive, alors que le pop-électro fl 7\u20ac LS et PY l'onirique.Bien\u2018que quelques pièces 2., ® \u2018 cinquième ÿalbum as\u2018infiltrent dan&æ ce À : i spectacle, I'artiste bercera son public de ses nombreux classiques.Co \u2018à À $, if A «Photo : Le Pigeon) BOUVERTURE LE 13 OCTOBRE GIS L 3 FY um i ë ; ner mur mas Vee.DEMENAGEMENT DU CENTRE DE SERVICES FINANCIERS SITUE AU 2250, CHEMIN GASCON VERS LE 1361, CHEMIN GASCON Afin des toujours s'adapter aux besoins et à l'image de ses membres, la Caisse Desjardins de Terrebonne continue d'optimiser son offre de services et ses installations.enn BR A.p Venez nous visiter! 450 471-3735 | 1855 880-3735 caisseterrebonne.com Desjardins | André Shatskoff, directeur général Caisse de Terrebonne B-2 N LE GALA DU GRIFFON D'OR LESSAMEDIg! CIOL {FE AU-THEATRE DULIEUX-TERREBONNE « , RUE SAINT-PIERRE BILLETS EN VENT MAINTENANT INFORMATION 450 471-0033 PARTENAIRE PRINCIPA LOS cE SESE 7] Des) Revues an I Ty ; dg ma dla o woe Progressive evatfihe Le mercredi 30 septembre LA REVUE www.larevue.qc.ca B-3 [CULTUREL] : Lanaudiere en fate aux 24* Grands Prix de [a culture ¥ | e 23 septembre, le Théatre Hector-Char- land de L'Assomption accueillait la 24 édition des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière.Sous la présidence du conteur, accordéoniste et chanteur trad lanaudois bien connu Yves Lambert, l\u2019événement a donné lieu à de beaux moments d'émotions et à plusieurs réflexions sur l\u2018importance dé soutenir la culture.Fidèle à son poste, l'animateur et comédien Yvan Ponton a animé le gala, auquel ont assisté plus de 250 personnes.| Gilles Fontaine | «A souère dans Lanaudière, on fête la culture, pis au yable l'austérité!» a lancé Yves Lambert avant d'accompagner à l'accordéon la troupe de danse La Foulée, dans un air traditionnel! très festif.La soirée était donc lancée en contrepoids de la période de coupes budgétaires dans laquelle la province est entrée.C'est d'ailleurs le message qu'a voulu transmettre le président de Culture La- naudière, Jean-Pierre Corneault.«En reconnaissance des talents et de l'impact que les artistes et les organismes de La- naudière ont dans notre région, Culture Lanaudière a voulu une ambiance de fête et d'amusement pour contrer le climat d'austérité.» Dix-sept catégories ont été retenues pour l'édition 2015.Au total, 213 dossiers ont été soumis au premier jury et 146 au deuxième jury, lequel a défini les 51 finalistes à être étudiés par le jury final.Plusieurs Moulinois finalistes Encore cette année, la MRC Les Moulins était fort bien représentée.Marie- Eve Bellerose, de Terrebonne, a reçu le Prix bénévolat Robert-Lussier (individu), alors que la Société de développement et d'animation de Mascouche (SODAM) a reçu le Prix coup de cœur Desjardins pour un groupe.«C'est vrai que ça fait du bien, de donner, mais ce qui est encore meilleur, c'est que malgré toutes nos différences et toutes nos divergences d'opinions, il y a de grands projets rassembleurs montrant qu'on est capables de bâtir ensemble», a déclaré sur scène Marie- Eve Bellerose.Reconnue notamment pour son implication et son apport au concours MusiQualité de la SODAM, cette mère de cinq enfants était visiblement heureuse et, surtout, très émotive.De son côté, Patricia Lebel, directrice générale de la SODAM, s'est dite choyée de compter autant de personnes impliquées dans le succès de la SODAM.Toute son équipe l'a accompagnée sur scène pour recevoir cet honneur.À noter les deux prix remportés par l\u2019auteur-compositeur-interprète et con- teur-illustrateur Mathieu Bellemare, natif de Mascouche : le Prix Innovation et le le Prix du Conseil des arts et lettres du Québec (CALQ), pour son album-li- vre «Chants des marais et des morts».«Vous n\u2018avez pas idée à quel point un créateur doute toujours.En me remettant ces deux reconnaissances, vous me dites de continuer», a-t-il témoigné.Parmi les 51 autres finalistes de la soirée se retrouvaient le violoniste de Ter- rebonne Olivier Brault (Prix ambassadeur Télé-Québec et Prix coup de cœur Desjardins pour un individu) et la Ville de Mascouche (Prix municipalité).Hommage à Yves Lambert Pendant la soirée, Culture Lanaudière a rendu hommage à Yves Lambert en lui remettant le premier prix Charlotte, en l'honneur de Marie-Charlotte Tarieu Taillant de Lanaudière.«Je suis doublement ému de voir autant de talents et d'organismes qui travaillent tous pour l'épanouissement de la culture dans notre région.Ça me fait dire qu'on fait partie du même village.» Pour la 25° édition des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière en septembre 2016, tout le «culturel» de la région se donnera rendez-vous à Terrebonne, dans l'enceinte du TVT.Eee a titi Toute l'équipe de la SODAM, fière récipiendaire du Prix coup de cœur Desjardins (groupe).{Photo : Gilles Fontaine) = Marie-Eve Bellerose, de Terrebonne, a reçu le Prix bénévolat Robert-Lussier (individu).(Photo : Gilles Fontaine) Mathieu Bellemare, récipiendaire de deux prix, accompagné de Céline Lavallée, directrice au soutien aux artistes, aux communautés et à l'action régionale du CALQ.(Photo : Gilles Fontaine) Ariane Moffatt, planante et réveuse «Je me consacre un peu moins a cette vie d'artiste, je suis rendue à une autre place dans ma carrière, ajoute-t- elle, pleine de maturité.Si je suis moins affamée de mes ambitions professionnelles, je me penche plutôt à combler cette quête de vie.» Son plus ardent souhait demeure cependant de garder sa fibre créative en santé.L'heure qui a valu à son dernier opus son titre, «22 h 22», revêt un caractère significatif pour la jeune mère de deux jumeaux, qui s'inspire de cette période de changements.«Cet album est un polaroid d'avant, pendant et après la maternité, un album d'émotions et de sensations, du temps qui passe, sur la vie et sur la mort.\u201c22 h 22\u201d exprime plusieurs symboles et se veut un clin d'œil à l'onirique.C'était l'heure où je prenais du temps pour moi, pour chercher la création, où je faisais vœu d\u2019avoir mes antennes allumées et de me plonger dans cette minute.» Quant à ses sonorités musicales qui ne cessent d'évoluer, Ariane se dit plutôt candide dans sa démarche, elle qui à chaque album se rend disponible à une nouvelle expérience sonore et sensorielle.Entre électro et acoustique Dualité de personnalité oblige, Ariane Moffatt s'affirme déchirée entre le son électro et acoustique - et son spectacle reflète cet entre-deux.À l\u2018heure actuelle, la musicienne multi-instrumen- tiste s'est trouvé un nouveau local de pratique au troisième étage de la garderie des jumeaux où elle explore différents sons, comme quoi le processus de création ne traîne jamais loin derrière.«J'explore, je recherche un son en incubation, sou.telle.C\u2019est comme aller au gym, que de parfaire ses techniques de production.» Entre la création et la scène, aussi, son cœur balance.La première lui procure un moment magique dès le début d'un nouveau projet, alors que la deuxième lui permet de s'exprimer dans une liberté totale, salvatrice.Saut en France et «La Voix» Entre le moment de l'entrevue et son retour sur la scène de la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, Ariane Moffatt fait un saut en France \u2014 où demeure un public conquis par son talent \u2014 pour une tournée de promotion et pour annoncer ses dates de spectacle.Elle voyagera de Paris à Bruxelles en 10 jours.Ses prochains mois seront par ailleurs passablement occupés par son retour dans le fauteuil de «coach» à la populaire émission «La Voix».«On m'a fait une proposition à laquelle je ne m'attendais pas, dit-elle à ce propos.J'ai senti moins de réserves que la première fois à dire oui.J'avais envie de voir ce que j'avais de nouveau à partager de mon expérience.» Dans l\u2018intervalle, Ariane observe encore l'accueil que le public réserve à «22 h 22», dont quelques titres se sont frayé un chemin sur les ondes radiophoniques, notamment «Debout».Par ailleurs, l'artiste figure parmi les noms ayant obtenu le plus de nominations au prochain Gala de l'ADISQ, figurant entre autres dans les catégories «Interprète féminine de l'année», «Album de l'an- née-pop» et «Spectacle de l'année».Ariane Moffatt se présentera devant le public de Terrebonne, forte de cette nouvelle vie et d'un nouvel album qui saura se tailler une place dans votre cœur.(Photo : Le Pigeon) Pour assister au spectacle intimiste et électro-pop né de l\u2019opus «22 h 22» d'Ariane Moffatt, présenté le 9 octobre au Théâtre du Vieux-Terrebonne, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com. S B-4 Le mercredi 30 septembre 2015 oF arn, MR LA REVUE Yoan Vendredi 2 octobre a 20 h Supplémentaire Samedi 16 janvier 2016 à 20 h Vendredi 2 octobre à 20 HEAR www.larevue.qc.ca trois lettrestp ,, HF Alexandre Poulin Au Moulinet Supplémentaire Samedi 19 décembre à 20 h Claude Dubois Samedi 3 octobre à 20 h Marc Dupré Dimanche 4 octobre à 19 h 30 Supplémentaire Dimanche 24 janvier 2016 à 19 h 30 Sugar Sammy Mercredi 7 octobre à 20 h Supplémentaire Mercredi 2 mars 2016 à 20 h Chloe Sainte-Marie, la cueilleuse de poésie | e Théatre du Vieux-Terrebonne (TVT) accueille I'une des artistes les plus originales du paysage de la chanson québécoise.Chloé Sainte-Marie se produira dans la salle Desjardins le dimanche 18 octobre à 19h 30, Elle n'a aucune barrière quand il s'agit de poésie et elle n'a pas peur d'oser la cueillir pour la célébrer et la chanter, que ce soit en français, en innu et même en latin! Avec À la croisée des silences, elle a enregistré 17 poèmes chantés et plusieurs poèmes récités, des poètes québécois qu'elle admire.Chloé Sainte-Marie s'est donné pour mission la transmission de leurs mots et de leurs univers.Sur scène, elle laisse libre cours à sa sensibilité.Elle sera entourée de ses deux musiciens au talent consommé : Réjean Bouchard, son grand chef musical de toujours, et Gilles Tessier, multi-instrumentiste.Dans une mise en scène et une scénographie de Philippe Cyr, le spectacle comptera également la participation d'une chorale.| Les événements de poésie sont rares sur les | scènes québécoises et le TVT | est particulièrement fier d'ac- i cueillir ce spectacle.Il invite d'ailleurs le public à se rendre en grand nom- | bre à cette merveilleuse ren- | contre.| Chloé Sainte- \u2014 Marie, le dimanche 18 octobre à 19 h 30, à la salle Desjardins.Prix du billet : 33 $ Abonnement : 25 $ Présenté la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec Keo- lis Canada.JAZZ ET RYTHMES DU MONDE Place au jazz-pop d'Elizabeth Shepherd | e Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) accueille la chanteuse et pianiste Elizabeth Shepherd le samedi 17 octobre à 20 h, au Moulinet.Après avoir consacré un album à des reprises de Cole Porter et des frères Gershwin, l'auteure-compositrice et interprète canadienne a sorti un album de chansons originales en 2014, intitulé The Signal.Celui-ci lui a valu d'être en nomination aux prix Juno dans la catégorie Album jazz vocal de l'année.Diplômée en piano jazz de l'Université McGill, elle à roulé sa bosse en remplissant les clubs de jazz partout à travers le monde.Elle fait partie de ces artistes qui, comme la contrebassiste américaine Esperanza Spalding, insufflent la nouveauté des sonorités dans leur jazz pour le rendre accessible à un plus large auditoire, et rejoindre ainsi de-plus jeunes amateurs.Elle a tout pour elle : le talent, l'originalité et la singularité.Cela lui permet de trouver l'équilibre parfait entre jazz et pop, avec çà et là des touches de néo- soul et de hip-hop.ABONNEZ-VOUS avant le 17 octobre au Jazz et cetera et vous pourrez assister gratuitement à la prestation d\u2019Elizabeth Shepherd.En effet, en plus d'obtenir des réductions pouvant aller jusqu'à 20 %, le IVT RM k a décidé d'offrir ce == _ spectacle en cadeau aux abonnés du volet.Elizabeth Shepherd, le samedi 17 octobre a 20 h, au Moulinet.Prix du billet : 26,50 $ Touche-à-tout : 22 $ Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec Fabien Le restaurant, le Pub Saint- Patrick et Boréale.CIEE Caprice de la romance française à la Woody Allen | e Théatre du Vieux-Terrebonne (TVT) présente Caprice, Emmanuel Mouret, le lundi 12 octobre a 19 h 30.Si Emmanuel Mouret est souvent associé au style de Woody Allen, c'est que comme son homologue américain, il scénarise, réalise et joue dans ses films.C'est aussi parce que ses sujets de prédilection sont l'amour, la séduction, l'adultère, l'obsession, le tout sur mode léger.Il a choisi Anais Demous- tier, la nouvelle égérie du cinéma français, que le public de Terrebonne a pu voir cet été dans l'excellent Une nouvelle amie, pour incarner le rôle de Caprice.La jeune femme est excessive, débordante, voire obsessive.Elle tombe amoureuse de Clément, un instituteur un peu timide qu'elle croise souvent au théâtre.Ils ont une aventure, même si l'amant partage déjà sa vie avec Alicia, une actrice célèbre qu'il admire au plus haut point et qui est depuis peu devenue sa compagne.Mais bientôt Thomas, l'ami de Clément, qui lui avait permis de rencontrer Alicia, se rapproche dangereusement de l'actrice.Inauguration d'un nouveau système de projection La projection de Caprice sera l\u2019occasion pour le TVT d'inaugurer un nouveau système de projection, obtenu grâce à une subvention accordée par l'Association des cinémas parallèles en lien avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Ré- RÉSERVATIONS 450 492-4777 puté pour ses qualités d'image et de son, le système numérique DCP est dorénavant adopté par la plupart des distributeurs de films.|| permettra au TVT d'augmenter ses critères de qualité et son offre en matière de cinématographie, ainsi que pour tous les événe- ments nécessitant une projection sur écran.ABONNEZ-VOUS au Ciné TVT : 4 films minimum, une économie d\u2019'1 $ par film.Coût du billet : 7 $ (6,50 $ pour les étudiants) Pour tout savoir sur la nouvelle saison du Ciné TVT, rendez-vous au theatreduvieuxterrebonne.com.Présenté la Société de développe- ment culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec IGA Marché Thibault Terrebonne, la Ville de Terre- ENR: NT © ENS SE UE NE ey WE WY NPA ENA TP TI bonne, I'Association des cinémas paral- § lèles, le Conseil des arts et des lettres du Québec et la Société de développe- | ment des entreprises culturelles.> ed à 6 Desjardins evi ste S Patrimoine Canadien ES Æirerrebonne Bl orn | Revæ wm Er nS NE TERS WE Gli AE ARE ii.Ge Pate; AD) (TEAKERIE Desjardins sv CA % Keolis PSB GUYLAINE FOURNIER STEARERIE J Desjardins Came) Hôrus - el) cons me REE cesser SODEC Québec as Québec aa 44 000 ACE mT Bata Les meilleurs prix sont à la billetterie du TVT et sur ie réseau Ovation.Les revendeurs 514- billets et billets.ca ne e sont nutler \"ent affiés au M.À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la saile Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne Prenez note que les taxes et les frais d'aurrinistration sont :nclus dans les prix.Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparite entre ces informations et celles de la biietterie, ces dernières prevalent.emi tte alain Sah msl mats be aA Sd Sas 8 on ona lf mda pr ror: 16 janvier 2016 a 20 h Ap Plume Latraverse Jeudi 8 octobre à 20 h 38 $ 3 Claude Dubois | Samedi 3 octobre à 20 h 49 $ | David Thibault Dimanche 11 IEE à 19 h 30 pc ai » % : T 30 Q ) ee A So [3 TE EEE CE Be at Mike Ward Mercredi 14 octobre a 20 h 45 $ En nomination à l\u2019ADISQ Spectacle de l'année - Humour Scripteur de spectacle de l\u2019année Dimanche 25 octobre 2 à 19 Pen ICU EY] ÿ à l\u2019'ADISQ PU n Pi.mghrai RESERVATIONS 450 492-4777 Desi ardins a seseieieses Patrimoine Canadian Comal des arts SODEC ES Tezebome © de Tenebnne Revis mg I+ ce TEED am SODEC oo mon: ey Hens = - 6) cols gums CERI LE 000 mova OUVONT Lraman Les meilleurs prix sont a la billetterie du TVT et sur le réseau Ovation.Les revendeurs 514-billets et biilets.ca ne sont nu! uleme ant sities au TVT.À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne Prenez note que es taxes et les ras d'Amnsitator cut \u201ctes dans ie3 pix Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disporite entre ces intormat 078 EL es 5 de \u201cà prlettene wos dern-eres prevaient û AGA Me stn.HO re I ts me Le mercredi 30 septembre 2015 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-5 3 3 ÿ | \u2019 a À \u2019 } ry 3 aN a \u2014 ENE gE iE WE LE PE gy .a B:6 Le mercredi 30 septembre 2615 LA REVUE [CULTUREL] www.larevue.qc.ca Découvrez l'univers le Micheline Couture DODGE JOURNEW 2015 ma 19 ny Ur \u201c*Délails en mogasin ef lous les rabais sont inclus.Transport ef préparation iochs Mi ry Trois Diamants Trois Diamants re a\" Repentigny Lin Artiste peintre et professeure d'expérience, la Mascouchoise Micheline Couture exposera ses œuvres à la Fine Bouche du 3 octobre au 19 novembre inclusivement.Celle qui évolue dans le domaine depuis plus de 35 ans et qui considère la peinture comme une manière d'exprimer ses états d'âme vous promet quelques nouveautés lors de cette exposition.Si «savoir regarder une œuvre, c'est apprendre et découvrir», comme elle le dit si bien, apprenez-en plus sur l'artiste et son travail en effectuant une visite au 204, chemin des Anglais à Mascouche.Sa toile «Doux printemps» (notre photo) donne un aperçu de l'univers qu'elle met en scène.Pour en savoir plus : 450 966-0995 ou www.atelierdepeinturemc.com.(PC) Sur la scène COUTIÈRES RECHERCHÉES Les Créations Bliz-Arts sont à la recherche de couturières bénévoles afin d'aider à la confection de costumes pour le spectacle musical du temps des fêtes «Avalanche», de retour pour une 8° année les 12 et 13 décembre au TVT.On vous invite à vous joindre à l\u2019équipe de bénévoles qui travaillent déjà à la \u2018 réalisation de cet événement haut en couleur! Info : Marie-T au 514 947- 0890 ou à bliz-arts@hotmail.com.Visitez le www.spectacleavalanche.com.RE PHOTO D'ARCHITECTURE Le Club photo de Terrebonne vous invite, le 7 octobre à 19 h 30, à la conférence «Photo d'architecture» par Gilles Lauzon.La conférence aura lieu au Centre Angora (4125, rue d'Argenson, Terrebonne).Gratuit pour les membres et 10 $ pour les non-membres.Info : Martin Légaré au 514 779-3977 ou clubphototerrebonne@gmail.com.AER CHORALE $T-LOUIS-DE-FRANCE La Chorale St-Louis-de-France est à la recherche de choristes, hommes et femmes.Nous chantons à 4 voix mixtes aux célébrations de la messe de 9 h 30 le dimanche et les jours de fête (Noël, Pâques, etc.).Pratiques tous les mardis de 19 h à 21 h sous la direction de Luc Mayba.Les pratiques ont déjà commencé à la sacristie à l\u2018arrière de l'église.Si le cœur t'en dit, joins- toi à nous.Info : Ginette Lépine au 450 471-8119 ou Luc Mayba 450 492-8502.= - og.\"Cu.rom.Poa.ben te.Tre \" CHRYSLER 200)1X¢201153 =.199955 Nz TROIS | ~ == DIAMANTS FAITES UN TEEN ROUTIER : ; PENDANT L'EVENEMENT ET LORS D'UN ENTRETIEN mommm CHANGEMENTS D'HUILE RAPIDE ET PLUS .A NOTRE SERVICE! n À - a Fa uch 1-855-78 Eh | www.troi diamantschrysler.com Jeep DODGE Rim EST: NZ PRIX N / QUALITÉ \\ 7 SERVICE [CULTUREL] Le mercredi 30 septembre 2015 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-7 L'IHlusion comme source d'inspiration | es férus d'écriture se réuniront à la Mai- son-Théâtre Côte à Côte de Mascouche à l\u2018invitation de la Cité des Mots, le 3 octobre.Soirée créative par excellence, où l\u2019on peut laisser libre cours à son imagination débridée, le Crépuscule poétique gagne en popularité d'année en année.Encore une fois, le décor promet de surprendre et un menu a été élaboré en fonction du thème choisi, l'illusion.Le bibliothécaire Christian -St-Onge a gracieusement accepté la présidence d'honneur de l'événement, un partenariat naturel entre la Cité des Mots et lui.«Je participe bien sûr par intérêt personnel, puisque la lecture et l'écriture me passionnent, a-t-il soulevé en conférence de presse, le 15 septembre.Je prévois même écrire un texte pour participer avec ma plume, j'aurai le plaisir de me prêter au jeu.» La soirée se déroulera au son de MEGA LIQUIDATION la musique de l'auteur-compositeur-inter- prète de la région Normand Ouimet.Le conseil d'administration a fièrement présenté l'affiche du Crépuscule poétique 2015, spécialement conçue par Josée Bérubé.Par la même occasion, la Cité des Mots a annoncé que, grâce encore une fois à Josée ainsi qu'à la complicité du journal La Revue, le regroupement pourra bientôt éditer son premier recueil collectif, dont le lancement a été prévu le mercredi 30 septembre.Les participants au Crépuscule poétique auront la chance de s'en procurer un exemplaire.Réservez votre billet au coût de 15 $ pour les membres et 20 $ pour les non- membres, incluant le repas, auprès de Monique Lafont au 450 477-5528.Texte : Karine Limoges 2015 ELA, T 500L Modèle manuel à partir de FIAT 2014 500L SPORT ET LOUNGE à partir de ea ELEY.A ÉTROIS WZ TROIS ~ NDIAMANTS FIAT www.troisdiamantsfiat.com L'équipe du TVT avec le Félix de la «Salle de spectacles de l\u2019année» remporté l'an dernier.{Photo : archives La Revue) VENCZ ESSAYER LA NOUVELLE ) | 2015 FIAT 500 POP a partir de CEES\u201d 2015 FIAT 500 POP CABRIOLET ET LOUNGE (ff) a partir de FIAT 5003 2018 AWD ! 1-855-781-7944 \u201cSE MEILLEURE OFFRE - MEILLEUR PRIX AVE Sa CV AY ES ppp\"; a + BA.aw B-8 Le mercredi 30 septembre 2015 LA REVUE www.larevue.qc.ca Dt ~~ - - - © \u2014 LS (( [e simple geste de voter, de marquer un bulletin de vote d'un X, répété douze millions de fois, au cours d'une méme journée, peut renverser un gouvernement sans qu\u2019un seul coup de feu ne soit tiré.» Un simple geste Le 19 octobre, vous serez appelé a faire votre devoir démocratique et a choisir un député pour vous représenter a la Chambre des communes.On doit reconnaître que plusieurs citoyens sous-estiment aujourd'hui la portée de ce geste qui nous semble un acquis.Pourtant, dans plusieurs pays du monde, le peupie n'a pas droit a ce «privilege» et n'a d'autre choix que te se taire et de subir l\u2019oppression! Au Canada, l\u2018accès au vote n'a pas toujours été universel; nous avons dû lutter pour obtenir ce droit qui, à l\u2019origine, était un privilège conféré aux personnes suffisamment bien nanties sur le plan foncier et financier.Sous le Lys, point de démocratie Au début de la Nouvelle-France, les citoyens de Montréal, de Trois-Rivières et de Québec étaient appelés à élire des «syndics» chargés de transmettre l\u2019opinion du peuple au conseil colonial, mais ceux-ci n'ont pas de pouvoir législatif.En 1657, on recrute des membres du conseil parmi les syndics.La charge de syndic tombe en désuétude en 1674, car cette «innovation» ne plaisait guère au secrétaire d'État Colbert, alors que le conseil colonial cède sa place au gouvernement royal en 1663.Sous l'Amérique du Nord britannique Les institutions parlementaires canadiennes commencent à prendre forme sous le régime britannique.La première élection au pays a lieu en 1758, en Nouvelle-Écosse.L'Ile-du-Prince- Edouard emboîte le pas en 1773, le Nouveau-Brunswick en 1785, puis le Bas-Canada (Québec) et le Haut-Canada (Ontario) en 1792.Toutefois, on constate que le pouvoir exécutif échappe aux députés, car il réside entre les mains de conseillers législatifs (sénateurs) nommés par le gouverneur de chacune des colonies et que ceux-ci ne rendent aucun 1° Un brin d\u2019histoire RCLAUDE MARTEL L histoire du vote au Canada \u2014 1\" parte compte aux élus.Des députés appelés «réformistes» vont réclamer un gouvernement responsable devant le peuple, mais les torys (conservateurs) favorables à la couronne britannique veulent le statu quo.Le dossier n'évolue pas et conduit, avec d'autres problèmes socio- économiques, à des rébellions dans les Haut et Bas-Canada, où d'ailleurs le gouvernement est suspendu pendant trois ans.C'est au cours des années 1850 que s'installent les mécanismes nécessaires à la mise en œuvre d'un gouvernement responsable.L'Acte constitutionnel de 1791 fixe les règles du vote : ont qualité d'électeur les sujets britanniques de 21 ans ou plus n'ayant jamais été condamnés pour un délit grave ou pour trahison.L'électeur doit toutefois avoir le droit de cens, c'est-à-dire être propriétaire d'un immeuble présentant une valeur foncière minimale ou locataire, mais dont la valeur du loyer est passablement élevée.Cette «mesure discriminatoire» permettait ainsi d'exclure les pauvres du processus électoral et de s'assurer que seuls «les gens de bonne famille, responsables, et dotés de jugement puissent participer au vote».Les femmes ont droit de vote dans le Bas-Canada, mais pas dans le Haut-Canada; d'ailleurs, peu d'entre elles étaient propriétaires, ce qui limitait considérablement le nombre d'électrices.Avoir le droit de vote était une chose, mais pouvoir voter en était une autre! À l'époque, il n\u2018y a pas de bulletins de vote ni de lieux de scrutin.L'officier rapporteur (le directeur du scrutin), qui n\u2019est pas toujours neutre politiquement, va désigner un endroit comme lieu de vote; en théorie, un endroit central, mais dans un comté grand comme celui de Terre- bonne, qui englobait de Laval au sud jusqu'au cœur des Laurentides, il ne devait pas être évident, au printemps, de faire la route pour se rendre voter à Saint- Jérôme ou à New Glasgow.De plus, le vote s'effectue de vive voix.L'électeur est appelé publiquement à dire pour qui il vote; on peut donc conclure que certains n'étaient pas libres de s'exprimer comme ils le voulaient! Des tactiques partisanes permettaient de limiter le vote d'adversaires.Par exemple, sachant que la majorité des électeurs d'un village voisin étaient partisans d\u2019un adversaire, il suffisait d'envoyer à leur rencontre un groupe de fiers-à-bras afin de Déroulement du vote de vive voix, à Perth en 1828.(Aquarelle de FH.Consett) leur faire obstruction et que ceux-ci rebroussent chemin.Il suffisait également qu'une heure passe sans électeur pour que le «poll» ferme définitivement; comme le vote est ouvert, facile de choisir le bon moment! En 1859, afin de contrer les fraudes commises par de faux électeurs, on convient de confectionner des listes électorales à partir des rôles d'évaluation foncière des municipalités.Le vote et le gouvernement fédéral Avec la venue de la confédération, les quelques femmes québécoises à avoir le droit de vote le perdent.Seuls les sujets britanniques masculins, possédant une propriété d'une valeur déterminée, ont qualité d'électeur.En 1874, le gouvernement fédéral adopte la Loi des élections fédérales qui a pour effet d'instaurer le vote secret (avec bulletin de vote).Aussi, les élections générales sont dorénavant tenues le méme jour dans toutes les circonscriptions du pays, ce qui n'était pas le cas auparavant.Les candidats doivent maintenant divulguer leurs dépenses électorales, mais puisqu\u2018aucun mécanisme d'application n'est prévu, les règles du jeu favorisent encore les plus riches.Des mœurs à assainir Les pratiques frauduleuses sont encore répandues, notamment l'achat des votes qui consiste à payer un électeur en échange d'un vote.Les organisateurs électoraux aimaient bien falsifier les listes en y gardant des morts ou en y ajoutant des noms de travailleurs qui avaient quitté l\u2019endroit.L'intimidation fait partie des stratégies électorales, méme le clergé catholique (pro-conservateur) va menacer ses ouailles de feux de l'enfer si elles votent libéral! En 1885, le parlement fédéral prend en charge le contrôle des élections fédérales, mais 13 ans plus tard, il rétrocède cette tâche aux provinces.Le fait que chaque province ait son propre système électoral provoque une mosaïque électorale causant bien des écarts dans l'accès au vote.xx Source : «L'histoire du vote au Canada» (1997), Directeur général des élections du Canada, 116 pages.A | + GI eo LE EE EE YN EY YY] » esas PEER 7 qr N $a wy fexele av.my) MIEUX! (EXE EERE] MAISONS [CULTUREL] Le mercredi 30 septembre 2015 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-9 Un quart de siecle de nominations pour le [VI | 22 septembre, le Théatre du Vieux- Terrebonne a appris qu'il figurait encore cette année parmi les nommés à l'ADISQ.Cumulant un total de 34 nominations et 8 Félix en 25 ans, le TVT pourrait remporter un prix dans les catégories «Diffuseur de spectacles de l'année» et «Salle de spectacles de l\u2019année».[ Pénélope Clermont { journaliste@larevue.qc.ca «C'est un beau coup de chapeau qui souligne le travail d'équipe du Théâtre du Vieux-Terrebonne et le travail qu'ont réalisé Suzanne Aubin, Rollande Vachon et Yannick Capuano à la programmation.C'est aussi une belle retombée pour notre directeur technique, Eric Bourgeauit, les gens à l'accueil et à la billetterie.Parce qu'on a beau avoir une belle programmation, il faut que les spectateurs soient au rendez-vous.Ce sont eux qui font la différence», mentionne Louise Martin, directrice générale et artistique de la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT).«Au fil des ans, le TVT s'est donné les moyens de grandir en se dotant de nouveaux équipements par exemple.|| a bien composé avec sa croissance.Le public, les artistes et les agences de spectacles aiment bien le théâtre, qui prend place dans un milieu très dynamique.C'est une preuve d'amour qui se R ae > - ono an gr WEE eee ug ; as \u201c L'équipe du TVT avec le Félix de la «Salle de spectacles de l'année» remporté l'an dernier.(Photo : archives La Revue) poursuit et se concrétise», ajoute-t-elle pour expliquer les succès du TVT au cours des derniers 25 ans.Depuis 1990, le Théâtre du Vieux- Terrebonne a toujours été en nomination dans l'une ou l'autre des catégories mentionnées.En tant que diffuseur, il a obtenu pas moins de 23 nominations, incluant celle de cette année.Jamais cependant l'équipe n'a pu mettre la main sur les deux trophées la même année.Si elle a remporté le prix de «Diffuseur spectacles de l'année» en 1995, en 1999, en 2004 et en 2009, elle a fait de même pour la «Salle de spectacles de l\u2019année» en 1992, en 2012, en 2013 et en 2014.Saura-t-elle réaliser l'exploit en 2015?Nous le saurons le 27 octobre, lors du Gala de l'Industrie.Marc Dupré aussi en nomination Artiste de Terrebonne chéri par le public, Marc Dupré est aussi en nomination au Gala de l'ADISQ, qui se tiendra le 8 novembre et sera animé par Louis- José Houde sur les ondes d'ICI Radio- Canada Télé.Avec son album «La dans ma tête», paru en décembre 2014, le «coach» de «La Voix» est finaliste dans les catégories «Album de l'année pop» et «Album de l'année: meilleur vendeur».Le chanteur, qui compte trois Félix à son actif, pourrait également repartir avec la statuette de l'«Interprète masculin de l\u2019année».; Enfin, dans la catégorie «Equipe de promotion de l'année, l'agence de promotion de Terrebonne Local9 est encore en nomination cette année.CRA).PARTENAIRE PRINCIPAL EY Terrebonne Une histoire de vie HALLOWEEN SUR Ll ILE-DES-MOULINS CONCOURS D'EPOUVANTAILS r « 2, ~ GRAND PARTENAIRE Desjardins Caisse de Terrebonne Trois week-ends d'épouvante partout dans la région! SOEMINSCRIAT NG 5084 71-061 MPiledesmoulins.com ams PARTENAIRE MEDIA UNE PRODUCTION DE ST.\u201cYe Île-des-Moulins vou DE COEUR ET D'ACTION ss me Plusieurs prix a gagner, dont un GRAND PRIX DE 1000 $ Halloween dans Les Moulins B-10 Le mercredi 30 septembre 2015 100%EN FRANÇAIS PS Apprenez-en davantage sur vos artistes qui se confient à nous, pour vous.22 enn LA REVUE Petites annonces de 450 964-4444 e Valide pour un temps limité.LE PLUS GRAND hebdo indépendant et GRATUIT au Québec la p DE COEUR ET FACTION www.larevue.qc.ca www.larevue.gc.ca MÉGA-PLEX TERREBONNE 14 SAM-DIM et toute la journée dum 450 471-6644 aDU 2 AU 8 OCTOBRE 2015 _ cl.VEN LUN-MAR-MER-JEU _g EVEREST 3D (V.F.) G 1:15-3:45-7:15-9:45 1:15-3:45-7:15-9:45 7:15-9:45 EVEREST: IMAX 3D G 1:00-3:30-7:00-9:30 CT(ven-sam)-12:00 1:00-3:30-7:00-9:30 7:00-9:30 HÔTEL TRANSYLVANIE 2 G 10:30-1:00-3:00-5:00-7:00-9:00 CT(ven-sam)-11:00 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00 7:00-9:00 HÔTEL TRANSYLVANIE 2 3D G 10:30-1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 CT(ven-sam)-11:15 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 (7:15-9:15 cancel jeudi) LA MARCHE: IMAX 3D G 1:00-3:30-7:00-9:30 CT{(ven-sam)-12:00 1:00-3:30-7:00-9:30 7:00-9:30 LA VISITE 13+ _1:05-3:05-5:05-7:05-9:05 CT(ven-sam)-11:05 1:05-3:05-5:05-7:05-9:05 7:05-9:05 LE MIRAGE 13+ 1:15-7:15 1:15-7:15 7:15 LE STAGIAIRE G 1:00-3:25-7:00-9:25 CT(ven-sam)-11:50 1:00-3:25-7:00-9:25 7:00-9:25 L'EPREUVE: LA TERRE BRULEE 13 12:50-1:05-3:30-3:45-6:50-7:05-9:30-9:45 12:50-1:05-3:30-3:45-6:50- 6:50-7:05-9:30-9:45 CT(ven-sam)-12:05 7:05-9:30-9:45 MESSE NOIRE 13+ 3:25-9:25 CT(ven-sam)-11:55 3:25-9:25 9:25 PAN 3D (V.F.) G PRESENTATION SPECIALE JEUDI 19H00 PAUL A QUEBEC G 12:55-3:00-5:05-7:10-9:15 CT(ven-sam)-11:20 12:55-3:00-5:05-7:10-9:15 7:10-9:15 SEUL SUR MARS G 1:20-4:10-7:00-9:50 1:20-4:10-7:00-9:50 7:00-9:50 SEUL SUR MARS 3D G 1:10-4:00-6:50-9:40 1:10-4:00-6:50-9:40 6:50-9:40 1:05-3:35-7:05-9:35 CT(ven-sam)-12:00 1:05-3:35-7:05-9:35 7:05-9:35 SICARIO (V.F.) 13+ [ES = = pr AEC RL Au cours d'une mission spatiale habitée sur Mars, l\u2018astronaute Mark Watney est laissé pour mort et abandonné sur place par son équipage.Mais Watney a survécu et se retrouve seul sur cette planète hostile.Avec de maigres provisions, il ne doit compter que sur son ingéniosité, son bon sens et son intelligence pour survivre et trouver un moyen d\u2018alerter la Terre qu'il est encore vivant.La NASA et travaille sans relâche pour ramener le martien sur Terre, pendant que, en parallèle, ses coéquipiers tentent secrètement d'organiser une audacieuse mission de sauvetage.Matt Damon occupe le rôle principal dans ce drame de science-fiction.- am Avengers : L'Ere d'Ultron |\" équipe de superhéros est réunie encore tificielle qui a décidé que la solution aux problèmes de la Terre est d'éliminer l'humanité.Une des choses qu\u2019on apprend en vieillissant, c'est qu'il est difficile de recréerla magie d'une première fois.C'est pourquoi, malgré que j'aie adoré le premier film des Avengers, je trouve le second un peu réchauffé.De plus, si vous n'avez pas suivi tous les films de superhéros que Marvel a produits depuis le premier Iron Man, vous risquez de ne pas comprendre tout ce qui se passe à l'écran.N\u2018empéche que Joss Whedon accomplit un très bon travail à la réalisation.On retrouve son sens de l'humour, et il sait toujours comment diriger une scène d'action pour la rendre enlevante.Par contre, on commence à sentir qu'il y a peut-être un peu trop de personnages.En effet, même si on voudrait voir son héros favori un peu plus longtemps, le film est un poil trop long parce que chaque personnage doit avoir son temps minimum à l\u2018écran pour qu'on comprenne ce qu'il fait.une fois pour affronter une intelligence ar- LE = 1358, boul.Moody, Terrebonne Eu.À | 450 492-0550 TERREBONNE Petit nid d'amour entretenu avec soin.A voir! L'espace cuisine est incroyable.* Date d\u2019occupation flexible * 5 chambres, 3 sdb * Garage, piscine Nathalie Fhéoret Courtier immobilier Remax des Mille-Îles Cell : 514 893-5503 Bur: 450 471-5503 PE ee mss SHRT, Société d'histoire de la région de Terrebonne Vous croyez en la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine d\u2019ici, adhérez dés maintenant a la Société d\u2019histoire de la région de Terrebonne.FORMULAIRE D\u2019ADHESION Je désire devenir membre : (_) Individuel 20$/ an ( ) Deux personnes (méme adresse) 30$/ an ( ) Etudiant 10$/ an Zn tm Nom : Adresse COMPpIÈtE : \u2026.\u2026\u2026uccccsccsrrccensencerrerenercerrsrancenerens sance cr onenancens Faire votre chèque à l\u2019ordre de la Société d'histoire de la région de Terrebonne et le faire parvenir à l\u2019adresse suivante : Société d'histoire de la région de Terrebonne 148, St-André Terrebonne (Québec) JEW 3C3 Information : www.shrt.qc.ca « Pour savoir où l\u2019on va, il faut savoir d\u2019où l\u2019on vient » Le EINE MERE TUNE LEE EE WE EE IRAE SEE ATOR EEN SMR SEE Ea a < a\" rms 2 m Z 0 Mm Go = ON A xo G O NS A S< ox > Z O x e \u2014 O C wn \u2014 m wn = O UV m \u2014 m wn TOUS LES MODELES BUICK LACROSSE 72 2015 \\ \u2019, TOUS LES MODÈLES BUICK ENCOR 2015 O So ~ m8 > m mom on E L'Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles Buick 2015 neufs suivants .Verano, Encore, Regal et LaCrosse.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 600 $ pour Verano, et 1 650 $ pour Encore, Regal et LaCrosse), taxe de climatisation (100 $, le cas échéant), immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.1.L'offre s'adresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada, pour des véhicules livrés entre le 1er et le 30 septembre 2015.Taux de financement à l'achat de O0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque Royale pour jusqu'à 84 mois sur tous les modèles Buick 2015 neufs ou de démonstration.Les institutions financières participantes peuvent changer.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial et/ou un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d'emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d'échange.Exemple : basé sur un financement de 30 000 $ à un taux annuel de 0 %, le versement mensuel s'élève à 357,14 $ pour 84 mois.Le coût d'emprunt est de O $, et l'obligation totale est de 30 000 $.L'offre ne comporte aucun paiement d'intérêts.Offre d'une durée limitée ne pouvant être jumelée à certaines autres offres.Certaines conditions et restrictions s'appliquent.MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.2.Cette offre s'adresse uniquement aux particuliers du Canada.Le rabais de 500 $ s'applique aux véhicules neufs Buick Verano, Regal, LaCrosse et Encore 2015 livrés entre le 16 et le 30 septembre 2015.Le rabais de 500 $ comprend les taxes applicables.Cette offre d'une durée limitée ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.12 Le mercredi 30 septembre 2015 LA REVUE www.larevue.qc.ca "]