La revue, 21 décembre 2016, Cahier 1

[" 126 (ON) one Bibliotheque Nationale Du Québec A/S Dépôt Légal =f La 2275, rue Holt Montréal Québec H2G 3H1 > 3 A J æ \u2014\u2014\" Louis Lelièv Ja Le tes ¢ 4 995° DE COEUR ET D'ACTION troisdiamantsfiat.ca 4 855 7 81-7944 TERREBONNE Le mercredi 21 décembre 2016 57° année.31 FIER JOURNAL INDÉPENDANT MEMBRE D'HEBDOS QUÉBEC 7 : A.f 5% XN QG\" Koon @, > OY 1; \\.ANY Le © |, | 7 p.34 He \\ Le 44\" \u2014 {.to RLY Th M quan ER OI iN PEN 7 come it » c nar EEC A a PEER SS CL ni Photo: Na in Phot Ographie \u201cSa : Lt Fe 9 | til ~ , décembre 9 palg h sl IS décembre pi 16) Ra erty! Tha i) h = on ss 3 janvier cover FERME ££ Kita of OTENH gus 4 25 PR Tn VRYRY PE al ~v er mur\", NV Es hi , ty C [+ 5 pis 1?\u2014 per AL 0 knee = X bu Ÿ THE =?de CALIFORNIA ugoesT ONS CADERTY] Jaleutèlg A de la SAQ mai mi ntenant ts Ici J OUI El 157 9:19 J CSL cain oh ¢ J) 1,29, ae), = Sm ve) SS = 3 099$ Hs hot : Ck] 7 \u2014\u2014\u2014 proie PA! Cal] rae] ERS retry \u201c= ce Lee CN À I 1% afm LAE Al EAN AT EPANN dS che 17 (BONISOIR] ca «=» = It 1 Noël et de l'An _ 4 BR\" OUVERT 9 h - Q1 h \u201d tan 8 A-22 Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca {eommercesen Fourni-Bouffe en progression LR \u201cYAS Grossiste en alimentation depuis moins de deux ans, l\u2019entreprise de Terrebonne Fourni- Bouffe a inauguré ses nouveaux locaux, le 2 décembre dernier, dans le secteur de La Plaine, situé au 6600, boul.Laurier.L'entreprise approvisionne déjà plus de 220 cantines mobiles, de la Rive-Nord jusqu'à Drummondville.Projet et rêve qu\u2019avaient Manon Schneider et son conjoint, Michel, ils sont maintenant huït employés à assurer aux cantiniers d'avoir les meilleures pâtisseries faites maison à offrir à leur clientèle.À court terme, Fourni- Bouffe souhaite faire la préparation de lunchs santé complets.Téléphone : 514 915-8991.i plus de trente ans, OE eva ar Les \u2014 réunies à la Boutique pour toi Boutique de vêtements depuis Boutique pour toi compte, depuis le 1\u201c septembre, sur de nouvelles propriétaires, Suzanne Leblanc et Linda Couture, pour poursuivre la tradition de qualité.Anciennement associées dans le commerce de détail, - ces deux cousines ont décidé de se réunir pour leur passion de la mode.Elles vous attendent au 1280, boul.Moody à Terrebonne, pour vous faire profiter des rabais du temps des Fêtes sur leurs collections de vêtements 2016.De plus, pensez déjà à vos vacances en profitant de la toute nouvelle collection Croisière 2017.À noter que la boutique fermera le 24 décembre dès 15 h.Téléphone : 450 492-1561 Bijouterie Mantion Chez la Bijouterie Mantion, vous servir a toujours été une priorité et, surtout, un très B grand plaisir depuis la fondation.D'ailleurs, Bijouterie Mantion célébrera son quarantième anniversaire en octobre 2017.Le propriétaire, Sylvain Mantion, et son assistante, Claudia Tremblay, tiennent à remercier tous les clients et amis, fidèles depuis toutes ces années.Ils tiennent également à souhaiter à tous un très joyeux Noël et une nouvelle année heureuse remplie de santé et de bonheur.Située au 731, boulevard des Seigneurs à Terrebonne, la Bijouterie Mantion a toujours assuré à sa clientèle un savoir- faire en matière de bijouterie et d\u2019horlogerie.Peu importe l'occasion, la qualité et le service à la clientèle seront toujours au rendez-vous à la Bijouterie Mantion.Téléphone : 450 471-2967.Site Web : www.mantionbijoutier.com | PAUL YVES JULIE Laverdiere Chamberland Gordian GILLES DANIEL Bordonado Soucy GAETAN ANNIE Lachapelle Perron Première salle de montre nouvelle génération Le 5 décembre, l'équipe de Solarium International était fière d'annoncer la grande ouverture de sa nouvelle salle d'exposition située au 3142, rue Jacob-Jordan à Terrebonne, devenant ainsi sa troisième salle d'exposition au Québec.Construite sur deux étages, cette nouvelle succursale occupe une superficie de 3000 pieds carrés.La salle d'exposition offre un environnement ] épuré et naturel baignant dans la lumière du 1 jour.Elle accueille une vaste gamme de produits en démonstration dans des espaces intégrés à la nature et à la maison afin de faciliter la visualisation des différents solariums.Tout a été pensé de manière à rehausser l'expérience d'achat et la rendre encore plus agréable pour le client.Une équipe de conseillers est également sur place pour guider les gens parmi les différentes solutions possibles.Le nouveau concept de cette salle servira de guide pour l'ouverture de futures succursales novatrices, en plus de réaffirmer la position de Solarium International comme leader des solariums de polymère au Québec.Téléphone : 450 477-4441.&, VVIANE PIERRE LUC St-Ameault Laurin Verdun JONATHAN Lessard Morin Cols bleus de la ville de Mascouche TR de la ville de Mascouch Le mercredi 21 décembre 2016 ™ LA REVUE = www.larevue.qc.ca A-23 : ville.mascouche.qc.ca Ki x9 O Joyeuses Fêtes! Au nom des membres du conseil municipal et des employés de la Ville de Mascouche, je vous souhaite un très joyeux Noël et une année 2017 à la hauteur de vos espérances! Guillaume Tremblay Maire ren AE 5 « operon one Q 3 ) Mäséoüche N naturellement : N / PRIX SPÉCIAL À d E , d PEE BOXING DAY N; gd BOXING DAY BOXING DAY % \\ 9% / 6 goss Iv 19% / VIV-TR-365N-BLK Support de télévision 26-40\u201d Cable de chargement micro USB 6\u2019 Haut-parleur 2,1 PHILIPS pour Samsung @ @ @ 4 É \u2018 No SPECIAL BOXING DAY Ÿ, BOXING DAY BOXING DAY 43% / N § gost / SPA1330/37 Câble de chargement pour iPhone \u201cHH 5-6-7 .Couleurs variées PRIX NE \\ SPECIAL \\ BOXING DAY ; BOXING DAY \\, 39% b 2998 AHZ-MQ6168 Souris sans-fil Trépied pour caméra Clé USB ton 4 .Couleurs variées «e- cones R Kingsto a 0/4 i Vivitar mgston Logitech | 335 4 SPECIAL § A \u2018 N BOXING DAY N, BOXING DAY À goss BOXING DAY N MEM-USB-KINGSTON-DT101-166 I VIv-MPT-100 vu.chemin 1 Gascon, www.add tronique.\\ ) 910-004111 Barre de surtension 1200 joules, avec prises USB 4 BOXING DAY \\ [99s f APOWER-40 Lumière 12V à DELs 27W, faisceau large ou étroit 65 Radio a deux voies GMRS/FRS 32 KM Uniden 40% PRIX À .2» } A 7 ee PRIX \" \u2019 / 4 # SPECIAL v SPÉCIAL À RS LG BOXING DAY Ÿ ce BOXING DAY N, .ety BOXING DAY A L ; = A \", ; G9°°* q > \\ \u201cex : À 1 gess QUANTITÉ : LIMITÉE \u2018 GMR2035-2 Caméra de surveillance 4 canaux Ecouteur DOSS\u2019 py avec DVR, Int/Ext (JON RL-4047HB CR00070B Ensemble de haut-parleurs 5,0 PRECISION @ TR410/412 SURROUND5 TR520 MN [XE dnd TI \u2014_ Gr DID A-26 Le mercredi 21 décembre 2016 \u201c LA REVUE www.larevue.qc.ca pp £NVOYEZ VOS COMMUNIQUES A ACTIVITES@LAREVUE.QC.CA Su, Yl DETR La consommation d'alcool d\u2018une personne te dérange?Al-Anon peut te venir en aide si tu as vécu ou vis encore avec une personne souffrant d\u2019alcoolisme.Tu y trouveras compréhension, écoute et partage.Viens, on t'attend! Rencontres tous les lundis à 13h 30 et jeudis à 19h45 au sous-sol de l'église Saint- Louis-de-France à Terrebonne.Les rencontres du lundi soir, 19 h 30, ont lieu à la paroisse Marie-Anne-Blondin (2065, rue Jacques-Cartier) à Terrebonne.rss COCAÏNE ET AUTRES SUBSTANCES Vous avez des problèmes avec votre consommation de drogue?La fraternité des Cocaïnomanes Anonymes est là pour vous aider.De plus, il n'en coûte rien pour être membre de notre association.Une réunion a lieu les vendredis à 20 h 30 au 4125, rue d'Argenson à Terre- bonne.Ligne téléphonique d'aide 7 jours et 24 h/24 : 514 527-9999.Site Internet : www.cocainomanes-anonymes.org.HH - DEPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Un groupe Dépendants Affectifs Anonymes (D.A.A.) organise des rencontres tous les lundis à 19 h 55 à l\u2019école Léo- pold-Gravel (766, rue St-Paul à Terre- bonne, entrée par la rue Ouimet).Ce regroupement permet d'établir des relations affectives saines avec soi-même et les autres.Aucune cotisation ni coût d'entrée.Tous y sont bienvenus.Infos : 514 990-4744 ou www.daa-quebec.org x DOMINÉ PAR LA NOURRITURE?Mangez-vous quand vous n'avez pas faim?Avez-vous des fringales sans raison apparente?Votre poids affecte-t-il \u2018otre façon de vivre?Réunion du groupe Outremangeurs Anonymes le jeudi à 10 h au 825, rue Saint-Louis à Terre- bonne, derrière le presbytère de l\u2019église.Pas de régime, pas de frais d'inscription, pas de balance, pas de frais d'adhésion.Infos : 514 991-8934.*%% PROBLEMES DE JEU?Nous pouvons t'aider.Viens nous voir à Mascouche, nous y sommes tous les vendredis dès 19 h 30 au 2906, Ste-Ma- rie.Nous t'y accueillerons simplement et - dans l'anonymat.Tu peux aussi visiter le site www.gaquebec.org où tu trouveras la liste des réunions.La seule condition .requise pour être membre de Gamblers Anonymes est le désir d'arrêter de jouer.\u201cx SUICIDE Vous pensez au suicide?Vous êtes inquiet pour un proche?Vous avez perdu « quelqu'un par suicide?Ne restez pas seul.Le Centre de prévention du suicide de Lanaudière est là pour vous soutenir 224 heures par jour, 7 jours par semaine, du 1866 APPELLE (277-3553).Site Web : www.cps-lanaudiere.org.BÉNÉVOLAT BÉNÉVOLE EN CHSLD Vous êtes dynamique, avez du temps à offrir, aimez les personnes âgées?Le CHSLD de la Côte Boisée est à la re- «cherche de gens comme vous! Plusieurs sphères de bénévolat s'offrent à vous, telles qu'assistance au service du æ/£pas du centre de jour, accompagne- ment à la coiffure, sorties, etc.L'idée de vous joindre à notre équipe vous intéresse?Bienvenue à tous! Infos : Violaine Couturier au 450 471-5877, poste 369.x COMPTOIR D'ENTRAIDE DE TERREBONNE Que vous soyez étudiant, retraité, travailleur à temps partiel ou autre, aucune expérience n'est requise.Le Comptoir d'entraide de Terrebonne, administré par Centraide Laurentides, cherche des bénévoles pour toutes les plages horaires, sauf le dimanche.Un coup de pouce est particulièrement nécessaire au triage de vêtements, à la caisse et aux ventes.Les locaux sont situés au 421, rue Léveillé à Terrebonne.Infos : Ginette Beau- lieu, directrice, au 450 471-1067.\u201c# LACHENAIE ACTION JEUNESSE Envie de vous joindre à la Corporation de Lachenaie Action Jeunesse?On demande un engagement d'environ 10 heures, à répartir sur un an.L'organisme a besoin de vous pour le bien-être de notre communauté.Si les jeunes font partie de vos priorités, communiquez avec Hu- guette Dubé au 450 964-1211 ou en écrivez à lajmaisondesjeunes@videotron.ca.\u201c DONNEZ UN SENS À LA VIE Donnez un sens à la vie en devenant bénévole auprès des Petits Frères de Terrebonne et transformez l'existence de personnes âgées, seules et isolées.Nous cherchons des bénévoles pour des visites d'amitié en CHSLD, l'organisation de fêtes de Noël et autres activités.Si vous avez envie de faire partie du changement, composez le 514 248-3384.4 AIDE AUX PLAINOIS Aimeriez-vous vous impliquer dans un travail bénévole à La Plaine?Le Comité d'Aide aux Plainois vous en offre l'opportunité.Quelques heures par semaine seulement.Un homme pour travaux FN ADO RAVEN CARREFOUR FAMILIAL Les inscriptions pour les ateliers qui débutent en janvier se font dés maintenant au Carrefour familial des Moulins.Pour la programmation compléte, consultez le www.carrefourfamilialdesmoulins.com.Durant le congé des Fêtes, le Carrefour fermera du 22 décembre à midi au 9 janvier inclusivement.Infos et inscription : 450 492-1257 ou info@carrefourfamilialdesmoulins.com.IE FADOQ LACHENAIE-TERREBONNE La FADOQ vous souhaite un joyeux Noél et une bonne année! Les activités (cours de danse, d'anglais, d'espagnol et d'informatique) reprendront en janvier.Souper du Nouvel An, le 14 janvier.Informations sur les voyages à venir avec le Groupe Voyages Québec, le 19 janvier à 19 h, au 2953, chemin Saint-Charles.Infos : 450 471-1696.POUR SE DIVERTIR @p DÉJEUNER-PARTAGE Les bénévoles de Parrainage civique Lanaudière de la MRC Les Moulins se joignent aux retraité(e)s ou semi- retraité(e)s de la région pour échanger, partager, bien manger et avoir du plaisir.Exceptionnellement, le prochain rendezvous aura lieu le mardi 10 janvier à 8 h 30 chez Tutti Frutti Lachenaie, situé au 1252, rue Yves-Blais à Terrebonne.Dès le mois de février, les déjeuners reprendront le premier mardi de chaque mois.Infos : Benoît au 450 585-0091.WWW CLUB ASTRONOMIE Les cours de base du Club Astronomie des Moulins se déroulent les jeudis et vendredis, dès 19 h 30, à l'école Le Prélude (2995, avenue des Ancêtres) à Mascouche.Ne pas oublier que le Club a une section de jeunes astronomes de 12 à 17 ans pour ceux qui voudraient rejoindre le groupe.Infos : Denis Paradis au 450 961-9899.CE PLUS DE 50 ANS ET BESOIN D'UN EMPLOI?Le programme Défi 50 d'Action RH La- a Haltes-allaitement Aux mères de bébés allaités de 0 a 1 mois: une rencontre a lieu tous les lundis de 9 h à 10 h 45 (sauf fériés) au CLSC Lamater.Pour les bébés de 1 mois et plus, la rencontre a lieu le mercredi aux deux semaines, même endroit, même heure.Prochaines dates: 4 janvier «Halte spéciale 0-1 mois» et 11 janvier «Stimulation du langage».Infos : 450 471-2881, poste 4992.Aussi, rencontre prénatale gratuite sur l'allaitement maternel le 9 janvier de 18 h 39 à 21 h 30 pour les femmes enceintes.Inscription obligatoire au 450 471-2883.( \\ 4% MANGIAMO! ID rend VA omimage AUX GENS D'ICI Depuis 1996 = i DIANE LAVOI Madame Diane Lavoie est bénévole depuis huit ans au Courrier Plume-Images, courrier qui répond aux lettres des enfants de plusieurs écoles primaires de la région.Femme d'action, elle travaille toujours avec le sourire aux lèvres.Constamment prête à donner un coup de main, elle aime rencontrer les jeunes en début d'année pour partager sa passion de l'écriture.Elle est une bénévole précieuse et appréciée, tant par les enfants que par ses collègues.Merci, Diane, de ton implication assidue! 1460, chemin Gascon, Terrebonne * 450 492-5225 Mangiamo! est heureux d\u2019offrir moyens à légers, quelques trieuses.Prendre rendez-vous au 450 477-8761.ON OFFRE ON DEMANDE ¢ MAISON ADHEMAR-DION La loterie Maison Adhémar reprend pour une 3° édition.Les lots : cinq prix d'une valeur de 15 000 $, incluant une croisière dans les Caraïbes, une autre au départ de La Havane ainsi que trois autres forfaits voyage.Les billets \u2014 en quantité limitée à 1000 \u2014 se vendent jusqu'au 17 février à 16 h.Le tirage aura lieu le 17 février, au Bar Billard Le Sheva's de Re- pentigny.Infos : 450 932-0870.x CRÉER POUR LA CHARITÉ Vous voulez tricoter pour aider les gens, mais ne savez pas à qui donner?Le groupe Les Aiguilleuses répertorie plusieurs organismes qui ont exprimé des besoins, collecte les articles et les redistribue pour vous.Participez à aider plusieurs causes tout au long de l'année.Visitez lesaiguilleuses.wordpress.com, le groupe Les Aiguilleuses sur Facebook, ou contactez aiguilleuses@gmail.com.naudière peut vous aider à décrocher l'emploi qui vous convient.Ne mettez surtout pas votre expérience au rancart.Prochaine formation : janvier 2017.Appelez sans tarder.Gratuit pour les résidents de Lanaudière sans emploi.Le point de service d'Action RH à Terre- bonne est situé au 3395, boul.La Pinière.Infos : 450 492-4104, poste 224.\u201c CLUB PHOTO TERREBONNE Le Club Photo Terrebonne vous invite le mercredi 11 janvier à 19 h 30 à la conférence Projet photo et trucs pour s'améliorer, offerte par Eric Constanti- neau.La rencontre se déroulera au centre Angora, situé au 4125, rue d'Argen- son à Terrebonne.Gratuit pour les membres, 10 $ pour les non-membres.Infos : info@ciubphototerrebonne.com.\u201css CONTENANTS CONSIGNÉS POUR DIDA L'organisme DIDA entame une nouvelle campagne de financement : le samedi 14 janvier de 9 h à 15 h, offrez vos canettes et bouteilles consignées vides pour une bonne cause, soit celle de favoriser le développement d'adultes présentant une déficience intellectuelle.\\_ UN REPAS COMPLET POUR DEUX PERSONNES J L'organisme est situé au 380, boul.de La Rochelle, local 102 à Repentigny, mais dessert tout le sud de Lanaudière.Infos : 450 704-2777.NH DYSPHASIE LANAUDIERE Les membres du groupe 18 ans et plus se réuniront pour un atelier sur l'estime de soi, le dimanche 8 janvier à 13 h tandis que les membres de Dysphasie Lanaudière sont attendus au groupe de soutien pour parents d'adulte dysphasi- que, le mardi 10 janvier à 18 h 30.Toutes les activités ont lieu au Chez-Nous du communautaire de Mascouche, situé au 2500, boul.Mascouche.HAN PERTE AUDITIVE L'Association des devenus sourds et des malentendants du Québec, secteur MRC Les Moulins, offre gratuitement de courtes conférences en milieu scolaire au secondaire et au collégiak et en Maisons de jeunes.Vous souhaitez en savoir plus sur la campagne d'information et de prévention intergénérationnelle afin que les jeunes deviennent un levier de changement dans la qualité de vie de personnes malentendantes?Composez le 450 657-8500.Hé SOUPE-REPAS ET BASEBALL POCHE Une soupe-repas gratuite est offerte à l'Eglise chrétienne des Moulins de Terre- bonne, située au 60, J.-S.-Archambault, île Saint-Jean, tous les mardis à 11 h 30.Ce repas, accompagné de pain, dessert et boisson, est une occasion de faire des rencontres, de changer la routine et de briser l'isolement.Le baseball poche suit à 13 h 30.Venez vous amuser, rire et partager.* \u201c ,\\ \u2019 \u2014 Lee picgee du français \u2014 CURE et REMEDE On confond parfois CURE et RE- MEDE sous l'influence de l'anglais, dont le mot cure couvre ces deux notions à la fois.Ainsi, on fait un anglicisme en disant qu'une cure vient d\u2019être trouvée pour une certaine maladie alors que l\u2019on veut dire un RE- MEDE.On dit en anglais : A cure has been found.Par contre, on dit correctement : faire une CURE de désintoxication, une CURE d'amaigrissement, etc.Camil Chouinard «1500 piéges du francais parlé et écrit » | Éditions La Presse J HEE Eel UR Epes Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca A-27 Une fête de Noël signée Action-Réaction Le 9 octobre, près d\u2019une centaine de locataires des immeubles de l\u2019Office municipal d'habitation de Terrebonne (OMHT) se sont réunis le temps d'un souper et d'une soirée dansante.NT) HT Ouimet redaction@larevuê.L'événement était organisé par le comité Action-Réaction, dont les six membres résident aussi dans les logements de l'OMHT.L'objectif de ce groupe est entre autres de renforcer le sentiment d'appartenance et de communauté au sein du voisinage.«C\u2019est notre deuxième fête de Noël, a déclaré d'entrée de jeu Steve Mu- cienko, président d'Action-Réaction.Je dirais que le nombre d'invités a doublé depuis l'an dernier.» À ce propos, certains organisateurs ont confié en riant être des victimes de ce succès : «Nous cuisinons depuis des jours!» L'importance d'une fête de Noël M.Mucienko admet qu'organiser un souper de Noël était important pour son groupe.«Ce n'est pas tout le monde qui a la chance de vivre un beau Noël, d'autant plus que, parmi nous, plusieurs vivent dans des conditions très difficiles, notamment des femmes battues ou encore des familles monoparentales.On veut donner à tous la chance d'avoir de beaux souvenirs des Fêtes.» Sans nul doute, l'objectif a été atteint.Les discussions allaient bon train durant le souper, ponctuées ici et là par plusieurs éclats de rire.Une dame a d'ailleurs confié admirer grandement le travail des organisateurs.«C'est beau ce qu'ils font ces gens-là.Et c'est beau de voir tout le monde ensemble.» Bilan 2016 En cette fin d'année, Action-Réaction a pu dresser un bref bilan annuel.Alors que le groupe en est à sa troisième année d'existence, les membres sont fiers de sa continuelle progression.«Depuis le début, le comité grandit.Nous avons de plus en plus de partenaires et sommes de plus en plus connus», ont-ils expliqué.En septembre dernier notamment, Ac- La bande d\u2019Action-Réaction.«Une activité comme celle-là laisse des traces.Les gens se parlent et vont se recroiser demain.Ça permet de créer des liens entre nous.» tion-Réaction a reçu le prix Coup de cœur communautaire.Et à quoi s'attendre pour 2017?«À une année de continuité.On continue de s'accroître et on revient avec les mêmes activités à succès.Aussi, bien entendu, \u201c plusieurs projets sont en développement», de répondre M.Mucienko.Un cadeau qui touche droit au cœur |: première édition de Terre- bonne en portrait se tenait le 3 décembre dernier, au Centre Angora de Terrebonne.L'événement avait pour objectif de faire sourire les gens.C\u2019est ce que le Club photo Terrebonne a fait en offrant une séance de photos professionnelles à 75 familles terrebonniennes.Karine Audet redaction@larévud.qc.ca Terrebonne en portrait s'inspire du mouvement mondial Help-Portrait, créé par le photographe Jeremy Cowart en 2009.Le principe est d'offrir une séance de photos gratuitement à des personnes moins fortunées, le premier samedi du mois de décembre.Le mouvement s'est propagé à travers plus de 50 pays.Souhaitant s'impliquer auprès de leur communauté, Corine Beltrami et Stephan Germain, membres du Club photo Terrebonne, ont eu l'idée de dé- Le samedi 3 décembre, I'organisme EDLAR tenait son gala annuel a la Villa des Moulins.Plus de 70 personnes ont assisté a la soirée et ont permis d'amasser 1750 $ pour l'organisme.Le Fontaine presse@larevue.qc.ca Personnalité 2016 Après une cérémonie protocolaire de présentation du conseil d'administration velopper le projet.Cette initiative a permis à 250 personnes de bénéficier d'une séance de photos professionnelles, maquillage et coiffure inclus.Une réussite pour le Club photo Terrebonne Les organisateurs ont pu offrir ce cadeau à 75 familles, grâce aux organismes suivants : Les Œuvres de Galilée, le Comité d'aide aux Plainois, le Comité d'aide aux Lachenois, le Service d'aide SEDAI et MOMS.«Nous souhaitions apporter un élan de fierté, de confiance et de valorisation a des familles qui, pour différentes raisons, sont dans le besoin ou ont besoin de support», a mentionné Corine Beltrami, coorganisatrice du projet.«Ce ne sont pas toutes les familles qui ont les moyens de se faire photographier par des professionnels», ajoute-t-elle.En guise de cadeau de Noël, chaque famille repartait avec deux photos agrandies en 8 po x 12 po ainsi qu\u2019une clé USB contenant l'ensemble de la séance de photos.D'ailleurs, fa famille Auger a bien apprécié l'expérience.«C\u2019est un très beau et de discours, l'organisme a nommé sa personnalité ÉDLAR de l'année 2016 en la personne de Ernest Edmond.«C'est lors d'un séjour en Haïti, où M.Edmond a participé à nos activités, qu'il a décidé de prendre en charge un enfant, une petite fille âgée de 13 ans.Une petite fille qui vit toujours en Haïti.M.Edmond paye ses études, ses vêtements et subvient à ses besoins», a souligné M.Valcin.Aider et soutenir Fondé en 2009 par M.Valcin, l\u2019organisme ÉDLAR a pour mission d'aider les enfants démunis d'Haïti, en leur permettant d'aller à l'école et de subvenir à leurs NU U ELU I UN RGI UE E1 Lhd Une partie de l\u2019équipe ayant contribué à la réalisation de la première édition de Terrebonne en portrait, en compagnie du maire Stéphane Berthe (Photo : Courtoisie) cadeau», a témoigné Mme Auger, mère de quatre enfants, la larme à l'œil.«Le Club photo de Terrebonne est fier d'accueillir les 75 familles.On remercie tout le monde qui a contribué à rendre Gala réussi pour ÉDLAR besoins de base.ÉDLAR aide près de 200 enfants de 6 à 17 ans.Suivez les activités de l'organisme en visitant la page Facebook ÉDLAR.Pour participer d'une quelconque manière, vous pouvez contacter M.Valcin au 514 471- 5396 ou à l'adresse courriel suivante : p- b-valcin@cspi.qc.ca.Lors du gala du 3 décembre, le président fondateur de ÉDLAR, Paul-Bermude Valcin, a remis à Ernest Edmond la plaque honorifique de Bénévole ÉDLAR de l'année 2016.(Photo : Courtoisie) ce projet possible», de dire Stephan Germain, photographe et cofondateur de Terrebonne en portrait.Mme Beltrami affirmait que l'équipe est déjà prête à renouveler l'événement l'an prochain._ A-28 Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca 5 5 A COMMUNAUTAIRE La FADOQ de Mascouche sur la colline parlementaire Le vendredi 16 décembre, soit deux jours après la fin des travaux parlementaires, le député de Montcalm, Luc Thériault, est retourné à Ottawa afin d'accueillir un groupe de la FADOQ de Mascouche.«C\u2019est toujours un plaisir pour moi de rencontrer des gens de ma circonscription», a-t-il déclaré.M.Thériault a reçu ses convives dans le Hall de la Confédération, l'entrée principale du Parlement, avant de les diriger vers la bibliothèque du Parlement et la Tour de la Paix.11 était accompagné pour l\u2019occasion de son attaché politique, Jacques Tremblay, et de son adjointe parlementaire, Johanne Régimbald.Par ailleurs, veuillez noter que le bureau de circonscription de Luc Thériault sera fermé pour les vacances du temps des Fêtes à compter du 23 décembre, et ce, jusqu\u2019au 8 janvier inclusivement.Les travaux parlementaires reprendront le 30 janvier.(VT) D AVIS PUBLIC SÉANCE PUBLIQUE DE CONSULTATION Terrebonne RÈGLEMENT NUMÉRO 1001-270 as ES Une histoire de vie REGLEMENT MODIFIANT LE REGLEMENT /- DE ZONAGE NUMERO 1001 afin de retirer - x l\u2019usage conditionnel « église, synagogue SE et temple (6911) » et l'usage « autres ° activités religieuses (6919) » de certaines zones des artères commerciales srogspnao AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, assistant-greffier de la Ville de Terrebonne, .- - que le conseil a adopté par résolution, lors de : 7 la séance tenue le 12 décembre 2016, le C [O2 projet de règlement numéro 1001-270 2.021 modifiant le règlement de zonage numéro LIT © 1001 de la Ville de Terrebonne.VRE QUE le conseil municipal tiendra une el _ assemblée publique de consultation sur ledit Lai HT projet le LUNDI 16 JANVIER 2017 À PS DES S 19H30, à l\u2019auditorium de l\u2019école des Rives, Se .400, montée Dumais, Ville de Terrebonne.-j Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.SRE BOULEVARD DES SOCHÈLRE QUE l\u2019objet du projet de règlement 1001-270 consiste à : -retirer l\u2019usage conditionnel « église, synagogue et temple (6911)» de certaines zones des artères commerciales; -retirer l'usage «autres activités religieuses (6919) » de certaines zones des artères commerciales.Les zones concernées sont les zones 9263-86, Lou.LT CL PEUT æ\\ 9263-96, 9263-97, 9263-99, 9264-17, 9362-63, \\- TUT men Ts UT _ 9362-82, 9362-84, 9363-11, 9363-33, 9462-02, 9462-05, 9462-24, 9462-26, 9462-48, 9462-66, 9462-79, 9463-73 et 9463-82et sont montrées aux plans joints.Le projet de règlement numéro 1001-270 contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Le projet de règlement numéro 1001-270 est disponible pour consultation au bureau du greffier au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne, durant les heures normales d'ouverture des bureaux.Fait à Terrebonne, ce 21° jour du mois de décembre 2016.L'assistant-greffier, Pierre Archambault, LL.B., MBA BEE ELV EI pad S Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca A-29 UNE MONTAGNE DE CADEAUX POUR NOEL Des artistes en herbe récompensés gn 5 Nl en Td \u20ac Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît Catherine Maher, Marguerite Laurin et Renaud Thibault, de RE/MAX des Mille-Îles, Robert Vendette, de Vélo St-Joseph, et Gilles Bordonado, de La Revue et du Trait d\u2019Union.(Photo : Véronick Talbot) lL: père Noël est passé dans les bureaux de RE/MAX des Mille- Îles, le vendredi 16 décembre en matinée, pour y laisser une montagne de cadeaux dans le cadre du concours annuel de dessin organisé en collaboration avec le journal La Revue et Vélo St-Joseph.\\ Des cadeaux pour tous les goûts brillaient alors sous le sapin de Noël de l'entreprise sise au 980, boulevard des Seigneurs.Maison de Barbie, poupée, Véronick Talbot edaction@f evué.qc.c 600 $ en prix Au total, quatre participants du concours de dessin se partageront 600 $ en jouets et cadeaux.Le tirage des heureux gagnants a eu lieu sur le coup de 10 h en présence des partenaires du concours.Ce sont finalement Alex-Ann, 4 ans, Antoine, 8 ans, Noah, 9 ans, et Kushie, 10 ans, qui ont eu la main chanceuse.Rappelons que le concours de dessin Coloriez et gagnez pour Noël est organisé depuis une dizaine d'années grâce à RE/MAX des Mille-Îles, au journal La Revue et à Vélo St-Joseph.Cette année, le dessin à colorier a été publié dans nos pages le 30 novembre et Marcher pour la santé des jeunes A PE al i run # Pour une quatrième année consécutive, l'Association des Bons Voisins de [Île Saint-Jean et l\u2019éducatrice physique Angela Montemiglio s'associaient à la Fondation Bon Matin Jeannine Cossette en organisant un Tour de Ile, le 20 novembre.Près d\u2019une trentaine de participants ont marché sous la pluie pour la cause, permettant d'amasser 800 $.Le départ de la randonnée a eu lieu au chalet du parc Daunais à Terrebonne.Chaque participant pouvait s'inscrire au coût de 5 $ et marcher un des deux tracés proposés, soit celui de 2 km ou l\u2019autre de 5 km.Sur place, Manon Charbonneau et Marjolaine Laporte, professionnelles de la santé, ont invité les participants à suivre quelques exercices de réchauffement.Anne-Marie Auclair, de chez Marche Nordik AMA, a aussi pris part à l'activité.Étant donné que la pluie était au rendez-vous, le nombre de participants a diminué comparativement aux autres années, mais les organisateurs ont tout de même grandement apprécié la présence des marcheurs.Rappelons que la Fondation Bon Matin Jeannine Cossette vient en aide aux élèves de l'école Saint-Louis depuis 16 ans, en leur offrant des collations à 5 sous.Elle organise aussi des activités de valorisation pour les jeunes, pour les motiver à mieux performer au niveau académique.(Texte et photo: Karine Audet) AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) le 7 décembre.Félicitations à tous les jeunes artistes en herbe qui ont relevé le défi et au plaisir de recevoir de nouveaux dessins l'an prochain! +4 AVIS PUBLIC SEANCE PUBLIQUE DE CONSULTATION REGLEMENT NUMERO 1003-009 sac de couchage de la Pat'Patrouille, jouets pour garcons et filles.Pas de doute, le pére Noél s'est fait généreux cette année! aN EY Terrebonne Une histoire de vie REGLEMENT MODIFIANT LE REGLEMENT DE CONSTRUCTION NUMERO 1003 afin d\u2019autoriser tous les types de fondations conformes au Code de construction du Québec (c.B-1.1, r.2) et au Code national du bâtiment 2005 (CNRC 47666F) AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, assistant-greffier de la Ville de Terrebonne, que le conseil a adopté par résolution, lors de la séance tenue le 12 décembre 2016, le projet de règlement numéro 1003-009 modifiant le règlement de construction numéro 1003 de la Ville de Terrebonne.QUE le conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation sur ledit projet le LUNDI 16 JANVIER 2017 À 19H30, à l'auditorium de l\u2019école des Rives, 400, montée Dumais, Ville de Terrebonne.Au cours de cette assemblée, le\u2018maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.QUE l'objet du projet de règlement 1003-009 consiste à : - autoriser tous les types de fondations conformes au Code de construction du Québec (c.B-1.1, r.2) et au Code national du bâtiment 2005 (CNRC 47666F).Le règlement s'applique à l'ensemble du territoire.Le projet de règlement numéro 1003-009 est disponible pour consultation au bureau du greffier au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne, durant les heures normales d'ouverture des bureaux.Fait à Terrebonne, ce 21° jour du mois de décembre 2016.L\u2019assistant-greffier, Pierre Archambault, LL.B., MBA Avis est donné à Martine Laplante, dont la dernière adresse connue est le 3701, Robinson, Terrebonne Québec J7M 2C1 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Joliette situé au 200, rue St-Marc, Joliette Québec J6E 8C2 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement d'une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 14 décembre 2016 par le greffier adjoint, Cour du Québec, division des petites créances dans le dossier numéro 705-32-015459-164.Il peut être consulté à la présente adresse pendant une période d\u2019au moins 30 jours à compter de sa publication.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne I'exigent.Joliette, le 14 décembre 2016 Muriel Legrand Greffière-adjointe de la Cour du Québec y as ES , SEANCE PUBLIQUE DE CONSULTATION RÈGLEMENT NUMÉRO 1001-264 Terrebonne Une histoire de vie REGLEMENT MODIFIANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 1001 afin d\u2019encadrer l\u2019aménagement de poulaillers domestiques AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, assistant-greffier de la Ville de Terrebonne, que le conseil a adopté par résolution, lors de la séance tenue le 12 décembre 2016, le projet de règlement numéro 1001-264 modifiant le règlement de zonage numéro 1001 de la Ville de Terrebonne.QUE le conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation sur ledit projet le LUNDI 16 JANVIER 2017 À 19H30, à l\u2019auditorium de l\u2019école des Rives, 400, montée Dumais, Ville de Terrebonne.: Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.QUE l\u2019objet du projet de règlement 1001-264 consiste à : - Encadrer l\u2019aménagement de poulaillers domestiques ainsi que leurs enclos; - Autoriser les poulaillers domestiques en cour arrière pour la classe d'usage « Unifamiliale \u2014 classe À » du groupe d'usage « Habitation (H) »; - Autoriser un seul poulailler et un seul enclos par terrain; - Prescrire les dimensions des poulaillers et de leurs enclos.Le règlement s'applique à l'ensemble du territoire.Le projet de règlement numéro 1001-264 contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Le projet de règlement numéro 1001-264 est disponible pour consultation au bureau du greffier au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne, durant les heures normales d'ouverture des bureaux.Fait à Terrebonne, ce 21° jour du mois de décembre 2016.L'assistant-greffier, Pierre Archambault, LL.B., MBA @D AVIS PUBLIC À hr sen H A-30 Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca |CLUB FADO - CERCLE D'OR DE MASCOUCHE Mot du president Gilles Dumoulin D éjà décembre! Quel plaisir nous avons eu, le 10 décembre dernier, à nous retrouver tous ensemble pour une soirée de réjouissance.La troupe La Tournée du Bonheur, qui nous a gratifiés d'un spectacle où les chants traditionnels étaient au rendez-vous, porte bien son nom.Elle sème la joie et le goût de danser.Les traditions nous sont chères.Elles font partie de notre culture québécoise et nord-américaine.Revoir chaque année le sapin bien décoré, nos maisons illuminées, les tourtières, ragoûts, dinde, sucre à la crème, biscuits spéciaux et autres gâteries nous rassure en 7 quelque sorte.Ce temps des Fêtes nous permet de = prendre une pause pour renouer d'un peu plus près avec la chaleur de nos foyers et sentir l'importance des liens familiaux.Quel bonheur pour ceux qui ont le privi- liège d'avoir des petits-enfants de leur préparer de merveilleuses surprises.C'est comme se remémorer de belles journées de soleil hivernales.\u2018 Nous commençons l'année 2017 avec plus de 2000 membres en règle! Wow! Quelle belle réalisation! Nous pouvons être fiers : les aînés de notre communauté demeurent actifs et dynamiques! On se revoit bientôt.Nos activités reprendront dès le lundi 9 janvier et c'est avec plaisir que nous nous rassemblerons à nouveau le 14 janvier pour le premier souper/soirée de danse de l'année 2017.Pour l'occasion, nous servirons un buffet froid.À chacun d'entre vous, je souhaite que ce Noël 2016 et l'année nouvelle soient des sources de rapprochements familiaux, de paix et de sérénité et que la santé vous accompagne tout au long de l'année.Au plaisir de vous revoir en janvier, Gilles Dumoulin, président ARCHAMBAULT COLETTE CHANDONNET GAÉTANNE AUGER FRANCINE CHARETTE CECILE AUGER RUTH CORMIER LISE BEAUDOIN CHRISTIANE COTE JOANNE BEAUDOIN COLINE DALPONT ANDRE BEAUMONT POTVIN MICHELINE DANSEREAU MONIQUE BÉLAIR FRÉDÉRIC DESCHENES RITA BELANGER DENIS DIORIO FRANCINE BELLEROSE GINETTE DUBREUIL NORMAND BELLEROSE GUY DUCHESNE GABY BERGERON MICHELLE FORGET GINETTE BERGERON MANON FORTIN MARGUERITE BÉRUBÉ JOSÉE FUGÈRE LISE BOUCHARD ANDRÉ GARNEAU SYLVAIN BOUCHER SANDRA GAUTHIER LUCIE BOULAY ANNETTE GEOFRRION GINETTE BOYER MARIO GINGUES DIANE BRIZARD NICOLE HARVEY GILBERT CARRÉ ARLETTE LABONTÉ LOUISELLE CARREAU LAURENT LAFOREST FRANCINE CASAUBON LISE LALONDE CAROLE CÉDILOTTE LÉONE LANGLOIS EDGAR CHAMPAGNE SYLVIE LANGLOIS JEAN-CLAUDE ae COMPLY Centre dentaire des Moulins TN uv, 0.02 ylo Sesky | 2694, | chemin Ste-Marie, bureau 101, Mascouche 450 474-0666 d'implantologie La référence en implantologie et esthétique dentaire www drfrancoisbourdeau.com LAUZON ANDRE LEBLANC LOUISETTE LEBLANC MARCEL LECOURS LIETTE LEDUC MARTINE LEVESQUE LOUISE LIMOGES JOANNE MAHEUX LORRAINE MAJOR LUCILLE MARTINEAU NICOLE PELLAND CLAUDE PELLETIER CHRISTIAN PINARD GINETTE POTVIN MARC PRUD'HOMME COLETTE PUVILLAND RAYMOND ROBERT GINETTE ROY CLOVICE ST-ANDRE JEAN-PIERRE ST-GERMAIN JOHANNE ST-MAURICE LISE VIENS JUDES DE COEUR ET D'ACTION www.larevue, qc.ca Si 964-4444 = > \u2014_ Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca A-31 POST-IT VE vÉcemenE 200 RELÂCHE our Nos activités font relache Fe dront sriode des Fêtes et rep .la perio : ianvier prochain.res se - Tea Sicial Le Point! 4377 Décentre 2016 QUELQUES PHOTOS | ER DE 2017 UP ur notre premiere le 14 janvier froid, lequel\u201d PREMIER SO 0 Nous nous rassemblerons pe er de la nouvelle ann us serviro le 9 janvier au Co¢ Accueil 50 Ne manquez Prenez note session de GI onnaît un grand succés.ivité C ! Cette activité pas le rendez-vous; Ne manquez Faites VOs PRÉ- ARR ANGEMENTS R.8.Q, 8304-2622-42 MAINTENANT SSPÉCIALISTE dl | D'AGRANDISSEMENT Gestion Rénovation AU QUÉBEC K\u20ac ; a er a.F, Wr end IN wn NL .4 / E _» | by \u201cEE w# 4 À vo À Comme ça, votre famille n\u2019aura pas à les faire plus tard Appelez-nous dès aujourd\u2019hui S 14 87 1 -2020 Rosemère » St-Eustache » Mascouche » Terrebonne ETES 7 4 Gardeur * L\u2019Épiphani + St-janvier © Oka * Ste-Adèle ° St-François * Mont-Tremblant satisfaction garantie 1.450 477-3776 124, chemin des Anglais, Mascouche (Québec) J7L 3N6 WWW.ER GESTION.COM a A-32 Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca Des voix de l'éducation se font entendre oF A: terme des consultations sur la réussite scolaire, le ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport, Sébastien Proulx, a lancé un appel à la mobilisation autour de l'éducation, qui n\u2019est pas seulement l'affaire de l'État, mais bien de tous.Des intervenants locaux ont saisi la balle au bond en faisant part de leurs préoccupations lors de la journée de consultations publiques du 25 novembre, à Mascouche.\u2014A LETT Clermont journaliste@larevué.qc.Les directions d'école de la Commission scolaire des Affluents ont présenté leur position par l'entremise d'un mémoire déposé au nom de l'Association des cadres d'établissements des Affluents, présidée par Isabelle Gauthier, directrice de l'école Le Rucher à Mascouche.\u201c\u201c Trois axes sont abordés dans ce mémoire, subdivisés sous différents thèmes : l'atteinte du plein potentiel de tous les élèves; un contexte propice au développement, à l'apprentissage et à la réussite; et des acteurs et des partenaires mobilisés autour de la réussite.Pour chacun de ces axes, les directions d'école y sont allées de recommandations.On demande entre autres de revoir la formation donnant accès au poste d'éducatrice en CPE pour mieux préparer es enfants à l'école, d'ajouter les pratiques d'intervention comportementales et Pour 1: 11.95$ / Pour 2: 20.45$ Personne additionnelle: 10.00$ Soupe Won Ton Rouleaux aux oeufs Chow mein au poulet Poulet aux ananas Riz frit au poulet Pour 1: 12.95$ / Pour 2: 22.45$ Personne additionnelle: 10.50$ Soupe Won Ton Rouleaux aux oeufs Poulet aux ananas Poulet aux amandes Riz frit au poulet Saucisses à l\u2019ail sucré Pour 1: 13.95$ / Pour 2: 23.45$ l'enseignement des habiletés sociales, de rendre disponibles des outils de gestion de l'anxiété, de revoir le concept de la tâche des enseignants en le tournant vers un concept plus global, d'investir dans le dépistage précoce en orthophonie, en psychologie et en ergothérapie, de permettre aux écoles publiques d'acquérir du matériel numérique aux mêmes conditions que les établissements privés subventionnés et, enfin, de contraindre les associations sportives à mettre un terme à la tenue de tournois qui amènent des jeunes à s'absenter de l'école.«Nous croyons, et les études en font foi, que plus les décisions se prendront près des élèves, en tenant compte des réalités propres de chaque milieu, plus elles seront porteuses de succès pour les jeunes de la province», concluent les directions d'école de la CSA.Le CREVALE s'exprime Sans déposer un mémoire proprement dit, le Comité régional pour la valorisation de l\u2019éducation (CREVALE) a aussi communiqué les préoccupations de la région à l'égard de la persévérance et de la réussite scolaires.L'allocution a été réalisée conjointement avec le PREL (Partenaires pour la réussite éducative dans les Laurentides).S'appuyant sur des données issues du Portrait lanaudois de la persévérance scolaire paru en 2015, Ann-Marie Picard, directrice du CREVALE, a rappelé quelques réalités propres au territoire lanau- dois.Elle a ensuite souligné les préoccupations relatives à ces constats, notam- DÉCOUVREZ Ua! Les membres des délégations de Lanaudière et des Laurentides du CREVALE et du PREL entourant le ministre Sébastien Proulx.À gauche, on reconnaît aussi le député d'Argenteuil, Yves St-Denis.(Photo : Courtoisie) ment celles de faciliter les transitions scolaires, maintenir les actions favorables à la hausse de la diplomation et de la qualification des garçons, tout en demeurant vigilant face à celles des filles, et nourrir les aspirations professionnelles des jeunes.Enfin, le CREVALE croit que, peu importe où le jeune se trouve \u2014 à l'école, dans sa famille, dans ses loisirs ou au travail \u2014, il importe qu'il rencontre des adultes qui le soutiennent dans son cheminement scolaire, dont ceux des organismes L'\u2019'AUTHENTIQUE NE 9 CUISINE RSEIRTENZENES PAS DE MSG DANS NOS re on Y aR Ty a a pe a | ! a.wR SE | 4 .2 Achetez une soupe Tom Yum et OBTENEZ LA 2° GRATUITEMENT 3%; fines \u201cyy Mx x MxF va | eh \u2018 Bu A communautaires.«Nos organismes doivent donc avoir les ressources nécessaires pour mener à bien leurs actions de soutien vers les jeunes et les parents.[.] Le lien de confiance que développent certains de ces parents envers les organismes communautaires doit être préservé pour réussir à les mobiliser», a commenté Mme Picard, en plus de souligner l'importance d'encourager la lecture dès la petite enfance et de faire du plaisir de lire une thématique présente dans les actions de sensibilisation.13.50$ Soupe Won Ton Rouleaux aux oeufs Chow mein au poulet Ailes de poulet BBQ (8) Crevettes panées Saucisses à l\u2019ail sucré Riz frit au poulet Soupe Won Ton Rouleaux aux oeufs Chop suey au poulet Boeuf avec brocolis Poulet Général Tao Côtelettes à l\u2019ail sucré Riz frit au poulet Personne additionnelle: 11.00$ 2 Soupe Won Ton Soupe Won Ton ee | Rouleaux aux oeufs MAS LIVRAISON GRATUITE - MINIMUM POUR LIVRAISON 8.503 AVANT TAXES Fouleauxauxoeufs ~~ = ; I Soo Guy au poulet ; .Poulet avec légumes chinois Chow mein au poulet ru Entre les rues Plaisance et montée Dumais - FRAIS DE LIVRAISON 1.00$ Macaroni au boeuf (Style chinois) WYLIE Zone limité à ch.Ste-Claire et ch.Curé-Forest - FRAIS DE LIVRAISON 3.00$ Poulet aux ananas Côtelettes à l\u2019ail sucré .CL .Saucisses a I'ail sucré Riz frit au poulet LACHENAIE Entre les montées des Pionniers et Dumais - FRAIS DE LIVRAISON DE 3.00$ Riz frit au poulet Pa lp) Heures de livraison 11h30 à ao 2 \u2014\u2014 Sur livraison si payée par carte, \u201cavec commande de 20 $ et plus avant taxes avisez lors de la commande.VISA s, ] 10 % POUR LES PLATS FELT 1m 100\" hiontée Masson, Mascouche (roi se Wax) WOK4O.Tom Eo.WH du lundi au dimanche (fermé le mardi) 450 918-4990 RD UN RIZ FF GRATUITEMENT AA UN RIZ FRIT AU POULET Sur achat minimum de 20 $ avant taxes M M \u201c EJs Lo Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca A-33 MOTEUR DE RECHERCHE - Skimhub, le nouveau meilleur ami des étudiants | \u2018entreprise locale Skimhub a lancé, il y a quelques mois déjà, un tout nouveau moteur de recherche pour les œuvres littéraires.De ce fait, l'internaute peut effectuer ses recherches scolaires ou personnelles directement sur ce site, et ce, totalement gratuitement.Guillaume LT] redaction @larevu®.De l'aveu même de Pascal Boucher, fondateur de Skimhub, le but de ce nouveau moteur de recherche est d'aider à ce que les livres redeviennent la source numéro un lorsqu'on fait une recherche.«C'est important de pouvoir ressortir la crème de la crème.Avec les fins de session des étudiants, ils se retrouvent avec des deadlines serrés et c'est plus facile et rapide de ressortir les extraits plutôt que lire tout le livre», explique Pascal Boucher, actuel étudiant à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).Le ministère de l\u2019Éducation et de l'Enseignement supérieur a confié aux différentes instances régionales de concertation en persévérance scolaire et réussite éducative, dont le Comité régional pour la valorisation de l\u2018éducation (CRE- VALE), un mandat de mise en valeur de la lecture.Afin d\u2019amorcer l'actualisation de ce mandat, le CREVALE annonce la redistribution de 283 118 $ a des projets visant la mise en valeur des activités d'éveil à la lecture chez les petits et le rehaussement des compétences en lecture et écriture des parents peu scolarisés, de même que le développe- Mettre la lecture en valeur ment et le maintien de l'intérêt pour le monde de l\u2019écrit, tant chez les petits que chez les grands.Les organismes à but non lucratif sont donc invités à présenter une demande d'aide financière.Les demandes doivent être reçues au CREVALE d'ici le 10 janvier 2017 à 9 h.L'organisation entend répartir cette somme au mérite parmi les projets déposés qui satisfont aux critères d'allocation et de façon à ce qu'il y ait au moins un projet financé par MRC.Les projets soumis devront se dérouler entre le 1\" mai et le 1 décembre 2017.Pour connaitre tous les détails, consultez le site Web crevale.org, dans la section «Mission lecture Lanaudière».0 Pascal Boucher, fondateur de Skimhub.(Photo: Courtoisie) Dans cette optique, Skimhub propose à l'internaute des extraits plutôt que des livres en entier, une façon efficace de trouver ce que l\u2019on cherche plus rapidement.Pour certains ouvrages, il est aussi possible de payer 1,99 $ et d'obtenir une version électronique complète du livre pour une durée de 10 jours.Notons que 50 % de l'argent amassé est redistribué directement aux maisons d'édition.En se créant un compte, l'internaute a accès à un tableau de bord où il peut laisser des extraits à lire ultérieurement et peut aussi avoir accès gratuitement à certains livres complets.Avec des versions adaptées et optimisées, le fondateur de Skimhub est satisfait de la présentation de sa plateforme Web régulière ainsi que de sa version pour mobiles.«Dans les deux cas, on a repensé l'expérience du lecteur et on l\u2019a optimisée pour s'assurer d'offrir un produit intéressant», ajoute-t-il.De bonnes relations Skimhub mise énormément sur un point : avoir de bonnes relations avec les maisons d'édition.«On travaille actuellement'sur nos relations avec les éditeurs dans le but d'en faire des partenaires.On en a déjà rencontré plusieurs qui font partie de Québec Édition», explique-t-il.Plusieurs nouvelles fonctionnalités sont à venir, mais Skimhub n\u2019a pas voulu les- dévoiler pour le moment.QUOI FAÏRE PENDANT LE TEMPS DES FÊTES.A it.+,» Salon de quilles grande-allée 150,96W2k1k} 1400, rue*Grande Allée Terrebonné®- (secteur Lachenaie) on RAMEE UII EI ETL EE TR (WN a ER Pour les fêtes, offrez-vous du temps en famille ou entre amis! Certificats cadeaux - Forfaits dair de lune - Forfaits familiaux - Forfaits fêtes d'enfants } | ~~ z - « VENEZ VIVRE L\u2019EXPÉRIENCE AU LASER ACTION! 450 474-5111 570, Montée Masson, 2° étage Mascouche, J7K 2L5 www.laseraction.ca A-34 Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca Un autre Prix Essor pour l'école du Coteau ; Pour la deuxième fois en trois ans, l\u2019école secondaire du Coteau de Mascouche s\u2019est démarquée en remportant le Prix de reconnaissance Essor, assorti d'une bourse de 5000 $, dans la catégorie Partenariat.Jean-Marc Gilbert ® media@larev Christophe Surget, le professeur qui est -a l'origine du projet intitulé Le Vieux-Ter- rebonne : d'hier à aujourd\u2019hui, était à Québec, le 2 décembre, pour aller cueillir le prix des mains du ministre de la Culture, Luc Fortin, et du ministre de I'Education, Sébastien Proulx.«J'ai été surpris, honnêtement, car la qualité des projets était vraiment intimidante.Mais je crois que le jury a compris la richesse du projet et le partenariat incroyable que nous avons eu avec la Société d'histoire de la région de Terre- bonne», explique M.Surget, lors d'un entretien téléphonique.Une somme de 7 000 $ La bourse de 5 000 $ reçue ainsi que le montant de 2 000 $ remis précédemment, étant donné que l'école était finaliste, serviront à financer les projets subséquents ou à l'achat de matériel informatique ou scolaire.«L'une des conditions est que la somme soit réinvestie dans la culture, étant donné qu'il s'agit de prix remis dans le cadre de projets scolaires artistiques et culturels», ajoute le professeur.Le projet Le Vieux-Terrebonne : d'hier à aujourd'hui a été réalisé par les élèves de cinquième secondaire inscrits au cours Exploration culturelle de l'école du Coteau.Pour le volet historique, ils devaient partir d'une photo d'époque et reproduire le méme cliché un siécle plus tard.Pour le volet artistique, ils devaient prendre des photos plus personnelles représentant leur vision de leur milieu.Christophe Surget entouré des ministres Luc Fortin et Sébastien Proulx lors de la remise des Prix Essor.(Photo : Courtoisie) La Fondation du Cégep : à Terrebonne a un nouveau président De nouveaux membres ainsi qu\u2019un nouveau président ont été élus au sein du conseil d'administration de la Fondation du Cégep à Terrebonne, le jeudi 1 décembre dernier.Le président sortant, Denis And- Jauer, a alors passé le flambeau à Gilles Bordonado, qui siégeait déjà à titre de trésorier.Jean-Marc Gilbert \u201c media@larev Mathieu D'Astous à aussi joint les rangs du CA.comme représentant des étudiants et Maxime Houle à titre de représentant des anciens étudiants.Les autres AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Benoit Longpré, dont la dernière adresse connue est le 449, avenue de l\u2019'Étang, Mascouche Québec J7K 4E4 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Joliette situé au 200, rue St-Marc, Joliette Québec J6E 8C2 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 14 décembre 2016 par le greffier adjoint, Cour du Québec, division des petites créances dans le dossier numéro 705-32-015644-161 ll peut être consulté à la présente adresse pendant une période d'au moins 30 jours à compter de sa publication.I! ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Joliette, le 14 décembre 2016 Muriel Legrand Greffière-adjointe de la Cour du Québec Sov Nya POUR DEVELOPPER VOTRE EXPERTISE OU PROPULSER VOTRE CARRIERE! MRLs TLC URMATION CEGEPR ONAL Ar z © TORENT) TL \u201ca (LY membres sont Marc Campagna, Lucas Ga- larneau, Esther Fournier, Martin Pelletier, Eric Dru et Marie-Claude Bourgeois.Le directeur du cégep, Michel Rouleau, siége aussi au conseil.Deux autres administrateurs joindront le CA.en cours d'année, soit un ancien étudiant et un représentant du milieu au poste de trésorier.M.Rouleau a salué la décision de M.Bordonado d'accepter la présidence en mentionnant que «son expérience sera bénéfique».Il en a profité pour remercier M.Andlauer pour le temps investi, ajoutant qu'il a été «un pilier» pour la fondation.«Je crois fermement en la mission de la fondation et je sais que tous ensemble nous pouvons accomplir de grandes choses», a témoigné M.Bordonado.Plus de 40 000 $ en financement de projets En 2016-2017, ce sont 20 projets qui seront appuyés financièrement par la fondation.Les membres du comité d'évaluation ont eu à choisir 20 projets parmi ceux sournis lors du quatrième appel de candidatures lancé en trois ans.Des projets à vocation culturelle, scientifique et sportive sont à l'honneur, en passant par des voyages à l'international, preuve que la communauté collégiale est «dynamique, ouverte sur le monde et ver fre Technicien/technicienne au Ontrèle de la qualité LINE: X PLEIN TOE COURTE DUREE (28 IANVIER AU JUIN 2017) LA RENCONTRE D'INFORMATION : LE og 10 JANVIER 2017, ge RD Murray, IRR YE dans la transformation deg alimen J Gilles Bordonado (à gauche) prend la relève de Denis Andlauer a titre de président de la Fondation du Cégep a Terrebonne.(Photo : Courtoisie) créative», selon Michel Rouleau.M.Bordonado a salué la générosité des donateurs qui rendent possible le financement de ces projets.Depuis 2014, la Fondation a remis plus de 132 000 $ pour divers projets.Mentionnons que la Fondation fera bientôt connaître les grandes lignes de sa deuxième campagne de financement majeure.opal agi That AE dg J) AA ILIEY DE TRANSFORMATION ALIMENTAI J AU QUEBEC! Wa TN Ve \u201cPe LA SECTION DES SPORTS 514 823.7743 Sy Sutton Le mercredi 21 décembre 2016 - 57° année.n° 31 {| ag : re en re gx ec IG «fav KA ETRE as * 4 Groupd'Plelh Air Terrebonne langait \\ » ison_hivernale, lg 17 décembre CTY que deux couloirs de glis-® sade sur tube étaient a la disposition de la ET SN SR TT AE TW ET skiqurs qt planchistes ont dii (LLDCS qu'à dimanche\u2019matin pour avoir accès à une des deux pistes.Ta bors 1) ngmbre oy que satis-# faisant selon le GPAT.a \u2014 Suite à Joyeuses Fêtes +, Décembre, c\u2019est le moment où tout le Collège se mobilise encore plus autour des projets d\u2019entraide.La grande campagne des paniers de Noël organisée en collaboration avec les gens de l\u2019Oeuvre Galilée bat son plein.Plus d\u2019une centaine de familles de la région bénéficient des cueillettes de provisions effectuées; parents, amis, élèves et membres du personnel, tout le monde met l\u2019épaule à la roue.Décembre, c\u2019est aussi la période des concerts de Noël offerts par nos harmonies, les ensembles à cordes et l\u2019ensemble vocal.Le tout culmine par les numéros de nos artistes en herbe lors de la présentation de « Secondaire en spectacle » juste avant le départ pour les vacances.L'approche de Noël au Collège, des instants COLLÈGE magiques\u2026 Joyeuses Fêtes à tous et à toutes ! SAINT-SACREMENT Suivez-nous surf CSc ET LOC SAISIE S A-36 Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca c= BESOIN DS VACANCES?_ - KEVU ~~ DE COEUR ET D'ACTION fa » N ALES DR EN SR 2 ; \"AquaVin 9 TROIS DU CELLIER 2160 Chemin Gascon.M 4 VE.ue | es |= SN DIAMANTS [FES cHiateurs we UN & Cuisine Telephone 450-964-2122 : : www.aquavin.ca \u2014 Jeep ponpau 8 @ www.troisdiamantschrysler.com LES SAVEURS DU QUEBEC DANS VOTRE CAQUELON ravi Gi eet\u2019 SHYRURG uniag 137 Boulevard des Seigneurs, Terrebonne - 450 964-0000 Centre d\u2019expertise capillaire Norgil \u2014 Terrebonne * Perte de cheveux * Pieces de remplacement l'expertise capillaire * Démangeaisons du capillaire homme et Capillary expertise ; .cuir chevelu femme + Cuirchevelugras * Perruques chimiothérapie 3455, boul.de la Pinière, suite 207 450 824-3007 www.norgilterrebonne.com Ouvert mardi et jeudi pre { \"272.centre d'optique Daniel JEANNOTIE oo«.583, boul.des Seigneurs Terrebonne Terrebonne 1309, boul.des Seigneurs { Terrebonne 450 471-4414 - Ouvert de 7h à 23 h www.danieljeannotte.ca à tous les jours \u2014_ ~\u2014 - EERE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 54 = & &- = Centre de nutrition et d'accessoires pour anima 2 Chiens, chats, oiseaux, poissons, reptiles, rongeurs.= À 4 La plus grande variété de nourriture Xe ; d'animaux et d'accessoire A Suivaz-vous sur Farubook - me Mare ES is a NY 4 E> @D voyages tH COUUM IF WALTON .NOM !.\u2026voccorecerercarrenrrenrecarerearensrenerensenceranrec mere nrecn nes areen re macen ere reen race noce races ares cn vase \u201cqubuensgartielogr rntine à ennt 24 Ads » > AVIS PUBLIC MODIFICATION DE LA DATE DE LA SEANCE DE JANVIER 2017 AVIS est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Régie d'assainissement des eaux Terrebonne-Mascouche (RAETM), que la prochaine assemblée régulière de la RAETM aura lieu le mardi 17 janvier 2017 à 14h00, au 4445 côte de Terrebonne à Terrebonne.Donné à Terrebonne, ce 21 décembre 2016 Luc Legris Secrétaire-trésorier rofessionpelles | - A-42 Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca x \u201c + JOURNAL evUe 450 964-4444 PAIEMENT COMPTANT AU COMPTOIR 221 Ste Marie, Terrebonne Vos petites annonces INTERNET GRATUITEMENT AVEC LA REVUE www.larevue.qcca aA pt rd sin v3 pres no fog ri respi réa pre srs Pois pa eat RATTAN 4 ASL Pr Pega rata www.escoq.nel GAGNANTS AU COQ Éric Longpré/François Morin MASCOUCHE 940 Miéo.MASSON {coun des Par 450 966-4419 TERREBONNE 2370 Ch.GASCON 450 964-4419 REPAS À GAGNER! Rénovation 135 11 AAA A RENOVATION travail général, céramique, plancher flottant, bois franc, toiture, armoires de cuisine, petit déménagement, estimation gratuite, 30 ans d'expérience, 514-995-4230.S.L.RÉNOVATION, sous- sol, salle de bain, peinture, plancher flottant, petits et travaux, gros 438-396-9932.A4 EQUIPE DE 2 HOMMES D'EXPÉRIENCE, idéal pour petit ou grand projet rénovation.Mathieu, 514-994-3886.Garderie 145 GARDERIE ACCUEILLANT vos petits amours, secteur La Plaine, 24$/jour, 1 place disponible début janvier, Catherine, 4-1/2 HAUT DUPLEX, La Plaine, libre décembre, A/C, grande cour arrière avec patio, cabanon, 2 stationnements déneigés, près des écoles, parc et Bois de foyer 42 Autos à vendre 5 A-A ACHAT AUTO avec argent pour route ou ferraille, 7/ours, vendons auto 3008 à 3,000$, vendons pneus, batteries usagées.Remorquage/Stéphane 450-477-9689.A-A-A ACHAT, AUTO, CAMION, PIÈCES ACCIDEN- TEES, $$$$$ COMPTANT.++++, PNEUS USAGES, REÇUS SAAQ REMORQUAGE GRATUIT, 7JOURS/7.ALAIN REMORQUAGE TERREBON- NE, 450-820-8106, 514-232-3431.A VOIR AUTO, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 a 2016 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 wwwfi- nancementbrisson.com.ACHETEZ VOTRE VEHICULE.AUCUNE ENQUETE DE CREDIT.PERMIS VALIDE.LIVRAISON POSSIBLE LE MEME JOUR.RECHERCHE DE VE- HICULE, IMPORTATION U.S.Transco 450-446-2800.ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 514-830-0098 1-888-446- 5250 www.robertcloutierautos.com.33 Ferraille ACHAT AUTO CAMION pour route et pièces * Payons meilleur prix garanti © Regu SAA * Service de remorquage * Vendons pièces avec garantie LEYTE IEE 514 961-7998 A vendre Divers 40 SET DE CUISINE A VENDRE.Table, 4 chaises, 1 rallonge, buffet avec huche en bois.200$.Echelle en fibre de verre 28 pieds.400$.514-770-7229.co Qu chauffage @- me Merisier CI) rte provenant d\u2019une usine de déroulage a Sainte-Thérése PR yay de 1\u201d qualité © 514 918-9305 vÔ Avis légaux 80 Daniel LÉVESQUE, AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS EST DONNE que suite au décès de résidant au 475, Saint-Louis-de-France a Terrebonne Québec J6W 5C3, survenu le 12 septembre 2016, un inventaire de ses biens été fait par la liquida- le 8 décembre 2016.Les intéressés peuvent le consulter au bureau du notaire Michel Pelletier, au 183, rue St-Eustache, St-Eustache, Québec.Donné le 16 décembre 2016 par Josée Lemaire, liquidatrice.trice testamentaire, rue Rencontres 101 CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.Astrologie 102 ANA MEDIUM PURE, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard).Remerciements 110 REMERCIEMENTS à Mère Teresa pour faveur obtenue, F.G.Services divers 120 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident autornobi- le?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que MÉLANIE, MARIE, STEPHANIE BOUCHARD dont l'adresse de domicile est le 1926, rue de Boulogne, St-Jérôme Québec J5L 1C9 présentera au Directeur de l\u2019état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de MAX, MAXIME, FRÉDÉRIC, MÉO BOUCHARD PAQUETTE en celui de MAX, MAXIME, FRÉDÉRIC, ROMÉO, BOUCHARD ainsi que de ALEX, FRÉDÉRIC, MÉO BOUCHARD PAQUETTE en celui de ALEX, FRÉDÉRIC, ROMEO, BOUCHARD.Cet avis a été rempli et signé à St-Jérôme, 7 décembre, 2016 par Mélanie Bouchard.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que FRANCESCA ZICARI en sa qualité de mère dont adresse du domicile est le 106, rue de Sologne, Terrebonne Québec J6Y 0J2.Présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer le nom de SIMON PAMPENA en celui de SIMONE MATHIAS PAMPENA.Terrebonne, 21 décembre 2016 SUPERBE MOBILIER DE bureau 4 pièces de la réputée marque Hooker à vendre, incluant un bureau de travail, un secrétaire, une huche, une bibliothèque.Meublez votre bureau avec raffinement à une fraction du prix! (livraison non incluse) 5000$.514-777-8130.On demande 65 \u201c***\u201c*RAMASSONS GRATUITEMENT POUR AIDER LES PERSONNES\"**** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi piscine, métal, BBQ, sauf matelas et divan.450-471-6193, pagette: , 514-212-7076.On recherche 70 SECTEUR LA PLAINE, recherche aide pour déneiger 2 balcons et trottoir autour maison.de la 450-968-1997.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que VANESSA SNYDER dont l'adresse de domicile est le 4035, rue Jonathan, Terrebonne Québec J6Y 1V5 présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de PAMELA-VANESSA SNYDER.St-Eustache 13 décembre 2016 NIRV [eRe (VE Du 21 décembre 2016 N QIN |OIN|W |=» DIOIOISINIOIGIN]- PIN|\u201cJO|/OC/GIN|G|O \u2014|GJOJOJ/OIN[R|O N|O|OI+[U|RINJO|O Nihongo DIDINIGI| SIOIOIBDIN O|=-|SIO|NJO/O|N|O GI|O 'NIN|S[O/O|-|& Chambres à louer 90 LA PLAINE CHAMBRE meublée, campagne, 110$/semaine.450-478-2866.514-831-5486, MASCOUCHE, chambres meublées, internet, câble, télé, laveuse/sécheuse gratuites, 514-570-9524.Agence de rencontres 100 SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+).SOLUTION MOT CROISÉ Massages 123 La Plaine, 450-304-3101, 450-918-3360, massage détente huile et serviette chaude, foyer, table double, miroir, lumière tamisée laser, douche.Tous les jours ss spécial, 9h à 11h a.m.50$.Massothérapeutes 124 MASSAGE suédois, thérapeutique ou détente 20$ de rabais sur première visite.308/1h ou 45$/1h30, regu, Sylvie 450-477-1930.Déménagement 130 \u2018DÉMÉNAGEMENT *** A.MAISONNEUVE, 450-471-4221.Établi depuis 1974, boîtes, ruban + papier d'emballage disponibles, permis et assurance.DEMENAGEMENT D.TOUCHETTE INC.: depuis 1978, assurances, équipement complet.Petits et/ou gros déménagements.Estimation par téléphone.Service 7 jours.Téléphone: 450-430-1408.Rénovation 135 Slyves X11) ET Ry BER | Pierre (naturelle ot collée) R07 Bi] -Pianchor béten Ro ple LUS RBQ: 8351-5484-24 914 885-5247 ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers flottants et céramique, 514-781-6102.111111 CONSTRUCTION ET RENOVATION TOUS GENRES, résidentieis et commerciales, sous-sol, finition intérieure et extérieure, peinture, joints, céramique, plancher, etc.40 ans d'expérience, Entretien ménager 143 services, trés propre, 438-496-3413.950$/mois, 514-918-1916.1 4-1/2 ILE ST-JEAN a Logements partir de 675&mois, 2-1/2, a louer 175 514-207-0483.Île-St- 3-1/2 590$/mois, Jean, rue N.-Roussille, Feo of ene noes LE 5148060543 | Eel] A VANES RBQ#81031403-14, 450-477-4747, cellulaire: 514-591-3550.1 ENTRETIEN MENAGER RÉSIDENTIEL.Honnête, minutieuse, fiable avec ex- périence.N'hésitez pas à = me contacter pour évaluer vos besoins.Diane 450-471-7749.Pere BA, oa www.lorevue.qc.ca 4-1/2, DOMAINE LA Seigneurie Mascouche, 910$/mois, 2 stationnements extérieurs, libre.En- quéte de crédit exigée, 514-212-8010.fA LDUER JENIN 780 Johanne Poulin Courtier immobilier L'expérience qui à la diffé rence.Plus de 30 ans le secteur à votre service! or DES MILLE-ÎLES INC.Agence immobilière 450 474-5503 _ Tranquilli-T LACHENAIE, intergénération: Logement principal sur 2 étages 1+1 CAC, foyer combustion lente, solarium, s-sol fini avec pl.de bois, sortie ext.À l'étage logement 4.5 est loué 1250.5/mois chauffé éclairé.Terrain aménagé: spa avec gazebo.Garage détaché 14x22.À voir! MLS 10916089 CL LACHENAIE, très joli cottage, clé en main entretenu avec grand soin.Design aires ouvertes.Spacieux SAL, plaf.cathédral, foyer, 2 puits de lumières récents 2015.CUI refaite 2010.SAM avec vue paisible sur terrain privé entouré de haies de cèdres.SDE déparée de SDL par porte.2+1 CAC.SDB refaite 2012 douche 46x34.Rue paisible.À visiter sans faute.MLS 9936058 339 900 $ Très joli modèle.3 CÂC l'étage.SDB moderne.CUI fonctionnelle et moderne avec coin repas fenestré et porte fenêtre.invitante et spacieuse SAM a aires ouvertes sur vaste SAL.SDE-SDL au RDC.Garage 1.5 - S-sot gyps offrant plusieurs possibilités selon vos besoins.Très éclairé et situé sur rue très paisible.Occupation rapide.possible.À découvrir! MLS 13754923 nas LACHENAIE, Split 3+1 CÂC avec foyer au salon, CUI retaite juillet 2016, SAM aires ouvertes, CAC convertie en SDL, SDB moderne, annexe 15.2 x 33 avec 7 p-patio.SPA int, garage modifié pour salle de conf.ou dégustation + cave à vin privée.Entrée ind.+ accès au solarium (annexe).S-sol fini, terrain superbe.Terrain arrière pouvant être vendu.Faut voir.MLS 27140540 329 500 $ STE-ANNE-DES-LACS magnifique site & développer-| Montagne boisée de 3,445,671pc.à moins de .25c le pied.Occasion à ne pas manquer.Idéal pour investisseurs.Accès facile par ie chemin de Ste- Anne-des-Lacs (Chemin le 15N sortie Ste-Anne-Des-Lacs(57) tourner à gauche au stop.Rouler +0 min.et le terrain est à droite presque au bout avant le ponceau.Dois être vendu en bloc.MLS 19726729 ST-LIN, situé dans un croissant, sur magnifique terrain de 21,319 pc.Superbe plain-pied.Environnement luxueux et confortable.CUI dé- sign.SAL avec foyer gaz.2+1 CAC et CCP avec walk-in.SDB de réve douche cér.+ verre.Solarium avec un SPA 6 places.S-sol 8P.de haut avec vaste SFM-cinéma maison.Terrain aménagé prof.Piscine cr.au sel et chauffée.Beauté! MLS 12270615 CHARLEMAGNE, joli plain-pied aux pièces vastes et claires.3+1 CAC et 2 SDB complètes.Sous-sol fini.Beau grand terrain, coin de rue, clôturé et aménagé.Toiture 2013.Bien situé près des autoroutes 640 et 40.Secteur paisible.MLS : 25182304 ) BOISÉ DU GOLF 479 060 $ LACHENAIE, incomparable résidence au Boisé du Golf avec vue exceptionnelle sur le golf et aucun voisin arrière.À l'étage 2 CÂC avec SDB privées + mezzanine - bureau.Imposant escalier central de toute beauté.Vest.d'entrée fermé, foyer au gaz au salon avec tourelle.CUI moderne + SAM séparée, SDE-lavoir.S-sol fini.Espace de côté pour motoriser.Clé en main.MLS 22429932 189 900 $ MASCOUCHE, superbe plain-pied belles divisions et très bien entretenue.Aires ouvertes.CCP de bonne dimension.SDB moderne avec douche en coin.Escalier de bois.Invitant sous-so} confortable.SFM avec coin bar moderne.Clé en main au décor raffiné et très élégant Impeccable.Un vrai bijou.À voir sans faute! MLS 14747322 MONTRÉAL-NORD, superbe cottage jumelé décoré avec goût, 2+1 CAC, s-sol fini, cuisine moderne avec coin repas.Invitante SAM séparée.Spacieux salon très logeable.CCP vaste et chaleureuse.2 SDB complètes, planchers de lattes et de céramique.O'gee.Entretenu avec grand soin.Terrain privé.Rénové au fil des ans.Toit 2006.Clé en main !! MLS 24288902 i STE-MARIE-SALOMÉ, joli plain-pied style aires ouvertes, 2+2 CAC et 2 SDB.CUI rénovée au goût du jour SDB moderne.Spacieuse entrée avec accès à une entrée privée du côté.CCP style split avec annexe (agrandissement).S-sol 2 CAC + SDB + SFM.Terrain havre de paix.Aucun voisin arrière.Vaste entrée pour 6 voitures.Secteur familial et trés paisible.Toiture de tôle.MLS 16143873 LIE FTE ES LACHENAIE, prestigieuse résidence sur superbe terrain voisinant le GOLF.Magnifique hall d'entrée.CUI belles arm.bois.Coin repas spacieux.Salle de séjour avec foyer SDL + SDE au RDC.SAL plafond 12 pi.À l'étage 3 CÂC et 2 SDB.CCP de réve + walk-in + SDB privée.Garage 2 portes avec accès au s-sol par escalier de côté.S-sol aménagé + poss.de bachelor.INCOMPARABLE! UNIQUE.MLS 19792735 Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca A-43 OFFRES D'EMPLOIS S OFFRES D'EMPLOIS \u20ac OFFRES D'EMPLOIS ATL ASL | A ES NOTE ONE Autobus R° M X XInc xx C\u2019est voyager en toute sécurité.2 POSTES DISPONIBLES COMME 4 J CHAUFFEUR D\u2019AUTOBUS SCOLAIRE \u2018 {I 1) Circuits scolaires 2°) Voyages spéciaux nolisé ; > seulement 2 à 3 jours/semaine et au besoin J our nalier s (èr es) des remplacements des circuits scolaires.de pro du c fi on EXIGENCES : PERMIS DE CONDUIRE CLASSE 2 ET CARTE DE MÉTIER UNIQUE OBLIGATOIREMENT 35 heures par s emaine URGENT DÉMANTELEUR DEMANDE LIVREUR(EUSE), RECHERCHE COMMIS DE COMMUNIQUEZ DU LUNDI AU VENDREDI SEULEMENT .PIECES véhicules usagés.POUT Pharmacie avec auto.ex quincaillerie secteur Terrebon- ENTRE 9 H00 ET 15 H 00 AU de jour e Salaire minimum e Contrat de 6 mois * Aucune expérience requise i i i ifleur iel: Expérience, références M Péiences requises, travai ne Ouest, contactez courriel: F Ph \"|| autonome, connaissance de la jeanmichel.gendron AA région obligatoire, Portez GW.@homehardware.ca.450 433-2666 i , Ter- rte rebonne.514-239-0896.Pod effectueitgs- mise eMpcw - PUBLISAC et Hebdos locaux dVotre reg | journal r Formation en rembourrage, §.8 J (CNET I Re couture et menuiserie .n *» Vous devez posséder un véhicule Faites-nous parvenir votre curriculum vitae : 712, chemin Pincourt Mascouche J7L 2W7 Téléphone : 450 477-4270 Télécopieur : 450 477-2548 etherrien @aslm.ca www.aslm.ca TEE ali je di re À J .Recherchea Ç e Camelots adultes - var = CIN \u2019 ] : = 1 avec petites voitures IQ) IS y Re a UJ E U R S Pour livraison du journal de Montréal + + 2 : - Bon revenu Secteurs : Terrebonne (La Plaine) Mascouche, Lachenaie ' | 8 Contactez Michel 450 478-1137 Téléphonez a ; z\u2014 = = : 514 371-8091 Patrick | & et Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi?OFFRE D'EMPLOI 2 end Pélican International Inc.est une entreprise manufacturière québécoise connaissant une importante croissance depuis sa fondation en 1968.COORDONNATEUR DE LA FONDATION ET FONDATION DE LA CAMPAGNE MAJEURE DE FINANCEMENT Dihrécoune La Fondation du Cégep à Terrebonne, qui accompagne les étudiants dans la réussite de leur projet d'études au sein d'un milieu qui favorise teur épanouissement et leur succès, amorce sa campagne de financement 2016-2021 avec un objectif de 1 M $ pour financer des bourses, des projets étudiants et treize projets porteurs.ÿ Leader dans son domaine, Pélican se spécialise dans le développement, la fabrication et la mise en marché de produits nautiques (kayak, planche SUP, canot, pédalo, ba- « teau de pêche] et récréatifs en matière plastique.Vous cherchez une efitreprise qui valorise ses employés et qui possède une culture formidable, vous êtes donc le ou la candidatle) que nous recherchons! ! Pélican recrute! Prenez part à notre croissance! Réalisez votre plein potentiel avec nous! ta } Vous êtes à la recherche de nouveaux défis.Vous êtes une personne d'équipe, vous possédez une expérience de travail avec des outils pneumatiques et/ ou électriques et vous aimez le travail physique.Voici l'occasion de vous joindre à notre équipe! Nous cherchons à combler plusieurs postes: # Avantages offerts : Salaire compétitif et avantages sociaux intéressants.RESPONSABILITÉS ET TÂCHES N 4 Dans le cadre de fa detixiéme campagne majeure de financement : A 3 Postes en production Posies professionnels .i i e ; - ~ I - ~ - x g organiser et planifier la 2\u20ac campagne; _ ; X é - Aide à l'assemblage {J-S-N} - Agentle} service à la clientèle » développer des stratégies de collecte de fonds en participant à la recherche, l'évaluation et y \u2019 { - Journalier{ère) (J-S-N} - Programmeur (euse) analyste l'assignation des donateurs potentiels aux solliciteurs et en assurer un suivi systématique; v é * - Préparateurltrice) de - Commis paie/ RH - planifier et gérer des activités-bénéfices et mettre en application des mesures de sollicitation; :Q + commandes (S} - Superviseurle) expédition / entrepdtis) * préparer les dossiers de solicitation et coordonner les actions; i + ie ~~ .; - gérer la collecte des dons et les suivis et s'assurer que les activités de sensibilisation, de fidélisation _ \"lhe Plusieurs autres postes sur notre site carrière ! et de reconnaissance soient respectées; oN eas FAITES PARVENIR VOTRE CV AU hitp://carriere.pelicansport.com a - produire des rapports et des statistiques périodiques sur les résultats et l'avancement des différentes \u2014 ou par télécopieur au 450-664-4522.étapes de la campagne; af 2 Le * effectuer toute autre tâche nécessaire afin d'assurer le bon fonctionnement de la campagne majeure Pélican International inc, 1000 Place Paul-Kane, Laval (Qc) H7C 272 de financement.Pour les activités régulières, le titulaire assume les responsabilités suivantes : - rédiger et déployer un plan d'action stratégique et un plan de travail annuel; » proposer des stratégies de développement et assurer la gestion et ie suivi méthodique des budgets; * préparer les échéanciers de réalisation de l'attribution de fonds; - établir et maintenir des relations de collaboration avec les acteurs socio-économiques, notamment, RÉSIDENCE les membres du cabinet de campagne, la COOP du collège, INÉDI design industriel, le CLDEM, la arronniers MRC Les Moulins, ainsi que tous les partenaires d'affaires de la fondation; - établir et maintenir des liens de collaboration avec les directions, les départements / programmes et les différents services du collège, notamment ie Club entrepreneur étudiant du collège; Le - utiliser de façon optimale les ressources que le collège met à sa disposition, notamment, le ON A secrétariat, le suivi et la mise en ceuvre du plan de communication ainsi que la logistique des Le S BLE DU DEPARTEMENT «sn # DE LA MAINTENANCE oan évènements intramuraux; - collaborer à la mise en place d'un plan de communication interne et externe avec le service des communications du collège; » collaborer à la conception et à la réalisation des divers outils promotionnels notamment la publicité, Complexe résidentiel pour personnes âgées et retraitées à Laval les dépliants et les brochures, à la recherche d\u2019un responsable qui veillera au bon * assurer la mise à jour du site web et de ses spécificités; .2 p .a, * .- effectuer toute tâche permettant l'atteinte des objectifs de la fondation.fonctionnement des équipements et de l'entretien des bâtiments.PROFIL RECHERCHÉ eas.LE L .Qualités recherchées : dynamisme, direction mobilisatrice, capacité à travailler sous pression, sens de Responsabilités générales .l'innovation, habiletés relationnelles et capacité à agir dans un contexte de relations humaines complexes, - Organi sation du dépa rtement de maintenance: 7 qualités de communication et habiletés stratégiques de représentation pour mobiliser les intervenants .d RY , d so \u2019 autour d'objectifs concrets, capacité pour développer et maintenir une démarche axée sur les résultats.- Gestion des priorités et s assurer des sUIVIs, Valeurs de respect, d'ouverture d'esprit, d'engagement, d'équité et de transparence.Forte capacité pour - Exécution des soumissions et planification des travaux le travail en équipe, la gestion d'équipes de travail, esprit de décision avec réalisations concrètes, so .t autonomie dans la planification du travail et la gestion des priorités, habiletés de planification et qui s ensuivent, d'organisation et sens aigu de la représentation et de la vente.- Coordination du personnel: horaire, formation et évaluation.LES EXIGENCES Formation universitaire de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.Toute combinaison d'expérience et de scolarité considérée.Trois ans d'expérience pertinente dans une fonction semblabte et participation à une campagne majeure de financement.Bonne connaissance de la région et de ses Compétences recherchées : - Posséder des connaissances générales en plomberie, principaux acteurs sont des atouts.Solide maîtrise de la langue française parlée et écrite et excellente en électricité, en climatisation et en ventilation; y habileté rédactionnelle nécessaires.à 4 ; Lo an EE Doit être familier avec l\u2019entretien préventif d\u2019un bâtiment et CONDITIONS DE TRAVAIL : ; Ané .Contrat 2 ans, renouvelable.Évaluation après trois mois et un an.la mécanique générale; , , Rythme de travail : fre année : 3 ours par semaine, 2\u20ac année : 2 jours par semaine.Avoir un esprit d equipe développé alaire : Selon l'expérience.Possibilité de bonification au rendement de la campagne.Ê 3 4 Alta x Vacances estivales : 4 semaines la tl\u20ac année, 6 semaines la 2 année.Etre fre S structure et honnéte; .uf.Horaire : variable; lieu de travail : Cégep de Terrebonne, avec déplacement dans la MRC Les Moulins Expérience pertinente dans un domaine similaire.et exceptionnellement hors de ce territoire.Durée d'emploi : janvier 2017 au 30 décembre 2019, avec possibilité de prolongation de contrat.Si ce défi vous intéresse, faites parvenir votre candidature, incluant une lettre d\u2019intérêt, à : fondation.cegepterrebonne@cegep-lanaudiere.gc.ca avant le vendredi 6 janvier 2017 à 16 h.La Fondation remercie toutes des personnes qui auront signifié leur intérêt, mais ne communiquera qu'avec les candidats sélectionnés pour une entrevue.On peut consulter l'offre d'emploi complète à http://bit.ly/2hShtIT *Conditions de travail intéressantes * esveo w+ Ce profil vous intéresse?æ Envoyez-nous votre cv a info @marronniers.com A-44 Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca conditions s'appliquent *Certaine JE wal Courtier immobilier Equipe Lise Viau Inc.514 777-8130 - Votre propriété annoncée sur MLS comme toutes les autres agences - Service de photographe professionnel GRATUITEMENT - Votre propriété annoncée sur la plupart des sites internet d'annonces classées les plus populaires en tout temps GRATUITEMENT - Votre propriété annoncée dans ce journal en couleur GRATUITEMENT.-Je vous accompagne tout au long de la transaction et même chez le notaire et je suis toujours là pour le service après vente.#18662729 MASCOUCHE LA mi AN EN Rey à 3+1 càc, 1 salle de bains et 1 salle d'eau.Superbe maison chaleureuse, équipée d'une cour intimiste.À distance de marche de tout! Faites-vite! 349 900$ MASCOUCHE #24646279 2+2 càc, 2 salles de bains.Belle maison pouvant accueillir votre petite famille, 4 chambres à coucher, près de tous les services! A 249 900$ voir! 441 cèc, 2 salles, 1 salle d'eau.Grandiose! Beaucoup d'espace, parfaite pour votre famille avec ses 5 chambres.Deux garages dont 1 détaché.Faites vite! 359 900$ 3 cèc, 1 salle de bains.Belle grande maison.Escalier de bois à l'étage, très beau garde-robe dans la chambre des maîtres.À voir absolument! 299 900$ #19393023 + 3 A BIRT \u2014\u2014 3 càc, 1 salle de bains, 3 salles d\u2019eau.Magnifique maison avec son cachet unique.Poutre apparente, escalier de bois à l'étage.Belle grande terrasse de 18X16.Parfait pour professionnel à la maison.349 900$ L\u2019ASSOMPTION #27012926 Superbe jumelé récent 3 chambres au même niveau pour accueillir votre famille.Secteur fami- .lial et tranquille.Cuisine luxueuse.Bienvenue à tous! 209 900$ #14066419 2+2 càc, 1 salle de bains.Jolie maison parfaite pour votre famille avec ses 4 chambres à coucher! Superbe quartier familial, grand terrain de plus de 26 000pc! Beaucoup d'espace de rangement dans la cuisine.Faites-Vite! 175 000$ POINTE-AUX-TREMBLES MASCOUCHE Ein Le tout 0 * à partir de seulement 0 - (vr Proprias 152 AU CLASSEMENT pou ne gr ante comtes Gans Loader Band - Service 7 jours par semaine de 9h a 21h - VOUS NE ME DERANGEZ JAMAIS TERREBONNE #25741079 STE-ANNE-DES-PLAINES 3+1 cèc, 2 salles de bains.Idéal pour premier acheteur! Grand salon, cuisine aire ouverte avec salle à manger.Thermopompe mural et aspirateur central.Soyez les premiers! 169 900$ MASCOUCHE #27458441 #11588692 pri S 2+1 càc, 2 salles de bains.Belle et vaste, cette maison à tout pour vous plaire! Belle cuisine rénovée et une véranda à couper le souffle.Piscine creusée et garage.On vous attend! 349 900$ LACHENAIE 2+2 cèc, 1 salle de bains, t salle d'eau.Très belle maison, cour avec grand patio et très propre.Parfait pour votre famille avec ses 4 chambres à coucher.Faites-vite! 214 900% ar Ta) os o ool Mini J [] Lo 142 cac, 2 salles de bains.Propriété entretenue avec soin et amour depuis plusieurs années.Beaucoup de rénovations dont la cuisine, la salle de bains.Solarium 3 saisons et garage détaché 16X24.FAITES-VITE! 259 900$ MASCOUCHE Condo, 2cac, 1 salle de bains.Joli condo fraîchement peint et très ensoleillé équipé d'un foyer et air climatisé mural.Situé à proximité de tous les services ainsi que du train de banlieue.Possibilité d'occupation rapide ou non au grée des nouveaux acquéreurs.UNE VISITE S'IMPOSE ! 164 900$ #11370694 LAVAL 3+1 cac, 1 salle de bains, 1 salle d'eau.Sublime maison! À distance de marche du métro, près de tous les services.3 chambres à coucher sur le même étage.Faites-vite! 499 000$ LA PLAINE #13419836 2+1 cèc, 1 salle de bains.Un petit bijou! Très bien entretenue au fil des ans, cuisine 2012 avec de belles armoires de bois, plafond cathédrale au salon.Beau terrain avec piscine.Faites-vite! 219 900$ MASCOUCHE M _#17859410 2+1 cèc, 2 salles de bains.Vous recherchez une propriété où tout a été pensé et aménagé avec grand soins et beaucoup de goût?Cour très intimiste.Comptoir de granite, dosseret de pierre.À voir absolument! 349 900$ Condo : 2 càc, 1 salle de bains.Condo de prestige situé près de tous les services! Matériaux et finitions de qualité supérieurs.Stationnement au garage et ascenseur et beaucoup plus! Bienvenue à tous! 299 900$ ST-LIN #13040349 ey bh.3+1 càc, salles de bains.Belle propriété pouvant y accueillir votre famille.Grand stationnement.Grande salle de bains avec beaucoup de rangement.Beaucoup de rénovations au fil des ans.Faites-vite! 239 900$ ÎLE-ST-JEAN #11188982 KR CVE ae uate, 2+3 cèc, 2 salles de bains.Très rare sur le marché! Belle grandes pièces lumineuses, superbe verrière qui vous fera rêver! À deux pas du Vieux-Terrebonne, autoroute et plus! On vous attends! 274 900$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous MASCOUCHE #18455272 241 ca, 2 salles de bains.La campagne a la ville! Confort, luxe et espace! Grand terrain intime, spa, pavillon et même sauna, Nous vous y attendons.329 900$ #13800881 TERREBONNE Enfin, un vrai rez-de- donne directement sur la patio et vos 2 espaces de stationnement, facilite beaucoup la tâche lors de vos commissions.Il a même une toilette dans la salle de lavage.À voir ! 149 900$ ardin!! La porte patio DUPLEX TERREBONNE LL ED) Propriétaire occupant.Les pièces sont très grandes, et l'immeuble est 4 faces en briques.voir absolument! 329 900$ 3 càc, 1 salle de bains et 1 salle d\u2019eau.Sise sur un terrain de plus de 110 000pc, tranquillité assuré.Cuisine de rêve rénovée, salle à manger fermée avec portes françaises.3 chambres au même niveau! Une occasion unique! 279 900$ ST-LIN #12085326 ~~ FES 2 cèc, 1 salle de bains.Rare à ce prix pour un 4 1/2.Plancher de lattes, grandes salle de bains, foyer au gaz et plus encore!! Une visite s'impose.157 900$ LA PLAINE #22768820 propre.Toutes les pièces sont grandes, dosseret de céramique à la cuisine, Superbe terrain de plus de 20 000pc.À qui la chance! 224 900$ TERREBONNE #20736816 4+1 càc, 2 salles de bains.Maison idéale pour grande famille! Superbe maison sise sur un magnifique terrain de plus de 16000pc.Garage, piscine! Très rare sur le marché! On vous attend! 259 900$ ST-LIN #13190639 3+1 cèc, 2 salles de bains.Superbe propriété ayant eu un seul propriétaire.3 chambres au même niveau, belle grande cuisine rénovée, plafond cathédrale au salon.l'extérieur le rêve car en plus du garage intégré à la maison, vous avez un grand garage double! 289 900$ MASCOUCHE ET ta ha 2+1 cac, 1 salle de bains.Rare à ce prix!! Maison avec immense garage de 30 X 24 avec salle d'eau à l'intérieur.Rez-de-chaussée bien divisé et lumineux.Grand terrain de plus de 20 000pc.Bienvenue à tous! 199 900$ EE MASCOUCHE Ee 2+2 cèc, 2 salles de bains.Très belle maison située dans un cul de sac, ayant subi de belles rénovations.Aire ouverte, belle luminosité.Un beau patio de 12X12.Venez-nous voir! 249 900% LA PLAINE #23598980 i tu! 3 càc, 1 salle de bains.Entretenue avec soin et amour, vous n'aurez qu'à vous installer.Cuisine haut de gamme avec beaucoup de rangement, Grand terrain clôturé avec spa.Faites-vite! 209 900$ 2+2 càc, 1 salle de bains.L'aubaine que vous attendiez!! Jolie maison située dans un secteur homogène et familial libre immédiatement.Faites-vite! 174 900$ STAN #1586046 | - = SE \u201con : Fill 2 cac.1 salle de bains, 1 salle d'eau.Vous recherchez un havre de paix! Ne cherchez plus, i est ici.Immense cour pourvu d'arbres mature et piscine creusée avec glissade.Maison très chaleureuse ! 279 900$ *=CONDO\"* MASCOUCHE *.EST Fr gamme, situé à deux pas du parc de l'Étang.Cuisine avec beaucoup de rangement, coin repas en plus de la salle à manger.À distance de marche de tous les services.Bienvenue! 219 900$ ml ieyisurcomaVQUISYNTENMI ER DJÉRANGIEZAANTVAITS IE! 2+2 cèc, 4 salle de bains et 1 salle d'eau.Vous serez charmé dès votre entrée! Décoré avec gout, beaucoup de rangement, les chambres sont de bonnes dimensions.Bienvenue! 189 900$ TERREBONNE #21379797 Terrebonne : 3 càc, 1 salle de bains, 1 salle d'eau.Beaucoup d'espace de rangement, thermopompe, piscine creusée au sel 14x28 chauffée et cour arrière magnifique, À voir absolument ! 308 000$ oil semi auréom Le mercredi 21 décembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca A-45 CHANTAL LAVERDIERE COURTIER IMMOBILIER ANDRE LEFRANCOIS COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL ~~ 2295, chemin Gascon | Terrebonne A7 450 471-3181 \u2018 e Luxueux condo / 4 étage e 2 chambres 2 balcons e 1052p.c.e Garage et ascenseur Prix: 275 000$ | LAVAL / ST-ROSE 5 e Niveau terrasse ~~ _# e2 chambres Tp F- à coucher Xe.* 2 balcons 44 ° 866p.C.e 2 stationnements Condo style loft e 1 chambre e Balcon e 764p.c.== o 2 stationnements Prix : 164 900 $ J Prix : 174 500 $ Cm .ca x \"ei francoi y Lie 2A TT : pd à - a).\u201cae le) pe MC We ow, #2 clueg 209 900 $ QE 399 900 $ LACHENAIE ; PSE\u201d , 399 900 $ PIEDMONT