The Quebec gazette published by authority = Gazette de Québec publiée par autorité, 17 mars 1842, jeudi 17 mars 1842

[" It Xe 4 nt je pa Co ge é, rs n d, ee lie Ce nt Sa et me on ieu ym, lite ce ape ané > el we le, ACe wil use DTD - dis- Vere pc et rée de , tt dre B s au Aue VOLUME XIX.\u2014N° 20- THURSDAY, MARCH 17,1842.(New Scries.] > Communications are to be addressed to Joun CHARLTON FisHER, Esquire, EbiTor of the QUEBEC GAZETTE (by Royal Commission,) and Advertisements will be received at the Printing Office of Messrs.THOMAS CARY & Co , Freemasons\u2019 Hall, AGENTS FOR THIS PAPER.Montreal\u2014E.R.Fare, Esquire, Three-Rivers\u2014H.F.HuchEs, Esquire.PROSPECTUS oF A NEW WEEKLY PAPER, TO BE PUBLISHED IN QUEBEC, BY JOHN CHARLTON FISHER LL.D.~~ CoNsiDERING the present juncture favorable to the project of establishing a Weekly Newspaper, of Conservative views\u2014and under the impression that the great majority of educated readers in Canada is imbued with similar princi- ples\u2014it is the intemion of the undersigned, as soon as a sufficient number of Subscribers shall warrant the undertaking, to issue, at the ancient seat of Government, a Newspaper, to becalled THE CONSERVATIVE, A WERELY GAZETTE OF NEWS, POLITICS, AND LITERATURF.In choosing the title of bis paper, the Editor has preferred that one which directly and frankly conveys to his readers the principles on which only he can solicit their patronage.In this Province, he conceives that the distinction of Tory and Whig is entirely out of place\u2014but since the words continue to be used by a portion of the press, as a rallying cry of party, he has selected a phrase À which conciliates thesapport of the moderate of all parties, and necessaiily includes all who are loyal subjects of the Crown, and desirou: of preserving the connexion between the Colonies and the Parent State, Whatever tends to the honor and renown of Great Britain, and to pind in ties ot affection all her sons, Must be dgar to every true Conservative, and to no otüer does the Editor look for support or sympathy.The Editor, leing, he trusts, not altogether uuknown to the veading public, as the original Editor of the ¢ Albion,\u201d and cf the *¢ Quebec Gazette by Authority,\u201d is content upon :he present occasion with pledging himself that ail subjects of controversy, wbich may come under notice, will be treated in a moderate and conci'iatory tone.It isavcwed that the Administration of the Provin- ll cial Government by a Conservative Statesman, at a critical period.will be strenuously supported\u2014while the measures of Her Majedy\u2019s Ministers for the welfare of Canada will 8 be vindicated, whenever misrepreseatation or prejudice shall rendersuch vindication a duty.The un~ise, and even pernicious, articles which have appeared, and may appear, in the columns of certain Loudon Jotrnals, on the subject of Canada, require close attention on the part of every friend to British supremacy and Colosial connexion.The following sentences are from a London \u2018* Globe \u2018\u2019 of a recent date ; and it is sufficient forthe present to observe, that it will be the endeavor of ¢ The Conservative \u2019\u201d to point out, as events occur, the reverse of the prognostication :\u2014 FROM THE LONDON GLOBE, « There may be some doubt of the exient of mischief \u201c4 sekich the Tories will cause at home by again obtaining \u2018 agcendancy, but there can be none as to the fearful conse- ¢ guences to our North American dependencies.The very *¢ nume of Tory will be sufficient lo excite a general resistance É to Lhe head of the Provincial Government, if he claim to é be one.It will be nothing less than to throw into the hands ** of America, already excited by the M* Leod affuir, the very * provinces whick we have so recently led to regard the « Mother Country wilh more acquiescent feelings, ** To pul a Tory at the head of such a people is to make \u201c of Canada an Ireland ; to plant another colonial rebellion, % and to lead on lu all those consequences which it has been the aim of Lhe more ameliorating and conciliatory policy of % late years to postpone lo à very distant period, if not to avert for ever.\u201d ¢ The Conservative \u201d will be printed in Quarto form.Price, Five dollars, per annum : To Subscribers to the + Quebec Gazette by Authority,\u2019 Four dollars, It will contain a digest of the latest news, domestic and foreign\u2014 notices of the Debates in Parliament, and 5f the opinions of the British Press on Colonial sub- iects\u2014Spirit of the Canadian Press\u2014Army and Navy Intelligence\u2014Immigration\u2014and Commercial summary.A sortion of îts columns will be devoted fo Classical Lite- \"ature and Education\u2014Ecclesiastical Intelligence\u2014and Reviews of Works relating to the Canadas.The whole, it is hoped, will form an useful and igreeable miscellany of general information for town and :ountry readers.Subscriptions will be received by the Editor, if by etter, postpaid, No.7, St.Geneviève Street, Upper Town, Quebec ; by Messrs.T.CARY & Co.and Mr.JULLEN, Superintendent of the Quebec Exchange\u2014and ut Montreal.by Mr.F.A.WiLson, of the Reading Room ad Merchants\u2019 Exchange.J.CHARLTON FISHER LL.D.Quebec, 15th December, 1841.CONDITIONS OF THE OFFICIAL GAZETTE.SUBSCRIPTION, in the City,.\u2026.DOS.® Annum.PosTAGE\u2014458.ADDITIONAL.THEQUEBEC GAZETTE.ProvINCE OF ¢ CANADA.R.D.JACKSON.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith : To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014GREETING : A PROCLAMATION.VV HEREAS Jacques Voyer, Louis Fiset, and Charles 'V Panet, Lsquires, under and by virtue of an Ordinance of the Governor of the late Province of Lower Canada, and of the Special Council for the affairs thereof, passed in the second year of Our Reign, and intituled, \u201cAn Ordinance concerning the erection of Parishes, and the building of Churches, Parsonage Houses and Church Yards,\u201d were nominated and appointed Commissioners for the purposes thereof within the District of Quebec ; And whereas the said Jacques Vouyer, Louis Fiset, and Charles Panet, Esquires, 8s such Commissioners as aforesaid, have, under and\u2019 by virtue ot the Provisions contained, as well in the said Ordinance, as in a certain other Ordinance of the Governor, by and with the advice and consent of the Special Council, passed in the fourth year of Our Reign, inti- tuled, **An Ordinance to extend the Provisions of a certain Ordinance concerning the erection of Parishes for civil purposes to Parishes canonically erected before the passing of the said Ordinance,\u201d made to the Administrator of the Government of Our said Province, a return of their opinion, with a procès-verbal of their proceedings, by which they describe and declare the limits and boundaries which they think most expedient tu be assigned to the parish of St, Denis, in the County of Kamouraska, in the Listrict of Quebec, in effect as follows, that is to say :\u2014** The said Parish of St.Denis shall comprise an extent of territory of about four miles in front by the mean depth of about six miles in parts of the Fiefs or seigniories of La Bouteillerie and St.Denis, and of about three milesin part of the Fief and Seigniory of Kamouraska\u2014 the said Territory bounded on the North West partly by the lands called \u2018\u2018 Terres de la Petite Anse,\u201d from the line of separation between the land of Romain Dubé and that of Pierre Dionne, to the land of Julien Langlois exclusively, and partly by the river St.Lawrence, from the land of the said Julien Lan- glois to the bye-road (Route) of Benoni Hudon, in the Bay or Cuve (Anse; of Kamouraska, on the North East partly by the said bye-road (koute) ofthe said Benoni Hu- don, and partly by the line of separation between the line of the said Benoni Hudon and that of Cyriac Paradis, from the said River St.Lawrence to the North West line of the Parish de St.Paschal de Kamouraska, as described in the Edict of His Lordship Bernard Claude Panet, Catholic Bishop of Quebec, dated the eighth day of June, one thousand eight hundred and twenty seven ; thence, running towards the South West, following the said North W est line of the Parish of St.Paschal de Kamouraska, to the line which separates the said Parish from the said kief or Sei- gniory of St.Denis ; thence, running South East along the line of separation between the said Parish of St.Pascual de Kamonraska, and the said Ficf or Seigniory of St.Denis, to the fifth range of the same Fief or Seigniory, on the South East partly by the fifth range above cited of the said Fief or Seigniory of St.Denig, and partly by the fourth range of the said Fief or Seigniory of La Bouteillerie from the said Parist of St.Paschal de Kamouraska, to the line of separation between the Jands of Joseph Roy and that of Jean Le Brun : the said lands situate in the fourth range of the said Fief or Seigniory of La Bouteillerie, on the South West partly by the said line of separation between the land of the suid Joseph Roy and that of the said Jean Le Brun, and partly by the said line prolonged first through the plain of the River Quelle, and then along the line of separation between the land of the said Romain Dabé, and that of Pierre Dionne aforesaid, to the lands herein above mentioned, called * ler.res de la Petite Anse.\u201d Now T uererore Know YE, that His Excellency Sir RicHARD Downes Jackson, Knight Commander oi the Most Honorable Military Order of the Bath, Administrator of the Government of Our Province of Canada, and Commander of Our Forces in British North America, by viitue of the Ordinances above mentivned and of au Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and 1reland, passed in the Session beld in the third and fourth yeas of Our Reign, and intituled, \u2018\u2018An Act to Re-unite the Provinces of Upper and Lower Canada and for the Government of Canada,\" bath thought fit to issue this Proclamation and doth by these presents confirm ana establish the aforesaid limits and boundaries to be and remain those of the Parish of St.Denis, and hath made, ordained, constituted, erect- ed and declared, and by these Our Letters Patent doth make, ordain, constitute, erect aud declare the suid Parish .TOME XIX.\u2014N* 20- JEUDI, 17 MARS, I842.En.of Saint Denis to be a Parish for all civil purposes, agreeably to the provisions of the aforesaid Ordinances.IN TESTIMONY whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province to be hereunto affixed : NESS, Our Trusty and Well Beloved SiR RicHARD Downes JACKSON, Most Honorable Military Order of the Bath, Administrator of the Government of Our Province of Canada, and Commander of Our Forces in British North America, at Our Government House, of Canada, the eleventh day of January, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and forty two, and in the fifth year of Our Reign.R.D.J, D.Davy, : Secretary.Province of Canada.R.D.JACKSON.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom Faith : To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014GREETING : A PROCLAMATION.liam DeLéry, Fsquires, under and by virtue of an Ordinance of the Governor of the late Province of Lower Canada and of the Special Council for the affairs thereof, passed in the second year of Our Reign, and intituled, \u201cAn Ordinance concerning the erection of Parishes, and the building ot Churches, Parsonage Houses and Church Yards,\" were nominated and appointed Commissioners for the purposes thereof within the District of Quebec ; And whereas the said Jacques Voyer, Charlis Panet, and William De- Léry, ksquires, as such Commissioners as aforesaid, have, under and by virtue of the provisions contained, as well in the said Ordinance, as in a certain other Ordinance of the Governor, by and with the advice and consent of the Spe- | cial Council, passed in the fourth year of our reign, inti.tuled, ¢* An Ordinance to extend the provisions of a certain Ordinance concerning the erection of Parishes for Civil purposes, to Parishes canonically erected before the passing of the said Ordinance,\u201d made tothe Administrator of the Government of\u2019 our said Province a return of their opi nion with a procès-verbal of their proceedings, by which they describe and declare tiie limits and boundaries which they think most expedient to be assigued to the Parish of Si, Patrice de la Riviére du Loup, in the district of Quebec, in effect as follows, that is tosay :\u2014 ** The said parish of St.Patrice de la Riviéredu Loup shall comprehend an extent of territory o: about six miles front in the seigniory of Rivière du Loup du Pare, by the depth of the said seigniory, and that part of the fief and Sei- gniory of Terrebois of triangular figure, contained between the said seigniory of Rivière du Loup du Parc and the entrance of the road leading to the Lake Temiscouata, of about three and a half miles in front by about eight miles and called by the name of Township of seven thousand two bundred acres, situate in the rear and adjoining the said seigniory of Rivière du Loup du Pare: the whole being bounded on the Nort» West by the River St.Lawrence, on the South East by the lands of the Crown, on the North east by the Parochial line of the parish of St.George de Kakouna, which said line proceeding from the River St.Lawren sevarates the lands of the Representatives of Benoni Vo imeand of Jean Baptiste Leve-que in the first range of the said fief or seigniory of Rivière du Loup du Parc, in the second range the lands of Michel Michaud and Isaac Chenard, and in the third range the lands of Henry Boucher and Henry Gagnon, the said parochial line being prolonged to the lands of the Crown aforesaid, on the south west by the separation line of the parish of St.Ans dré which is partly between the lands of Noel Perrault and Louis Côté the younger, the said lands being situated in the first range of the fiet or seigniory of Terrebois at the entrance of the road leading to Lake Temiscouata, and par.ly along the depth of the lands of the concession, situate on the south west side of the said Road leading to Lake Temiscouata, and partly by the line which separates the said fief\u2019 or seigniory of Terrebois from the tract of land commonly called as atoresaid the township of seven thousand two hundred acres.\u201d Now Know Ye, that His Excelleney Sir Rrcsard Downes Jackson, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, Administrator of the Government of our province of Canada, and Commander of Qur Forces in British North America,by virtue of the Ordinances above mentioned and ofan Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, passed in the Session held in the third and fourth years of Our Reign, and intituled, \u2018\u201c An Act to Re-unite the Provinces of Upper and Lower Canada and for t:e Government \u201cpk'Uanada,\"\u201d hath thought fit to issue tins Proclamation, dhd \u201cdoth by these presents confirm and establish the aforesaid limits and boundaries to be and remain those of the Parish of St.Patrice de la Riviere du Loup, and hath made, ordained, constituted, erected and declared, and by these presents Wir.Knight Commander of the in Our Town of Kingston.in Our said Province ' of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the ~ HEREAS Jacques Voyer, Charles Panet, and Wil.and a half in depth, and a tract of land commonly known doth make, ordain, constitute, erect and declare the said \u2018 _ ete SE re creme \u201cTe 258 CE TEN Parish of St.Patrice de la Rivière du Loup to be a Parish for all civil purposes, agreeably to the Provisions of the aforesaid Ordinances.IN TEsTIMONY whereof We have caused these Our Letters to be made Patent.and the Great Seal of Our said Province to be hereunto affixed; Witness, Our Trusty and Well Beloved Sir Ri- cHARD Downes Jackson, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, Administrator of the Government of Our Province of Canada, and Commander of Our Forces in British North America, at Our Government House, in Our Town of Kingston, in Our said Province of Canada, the eleventh day of January, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and forty two, and in the fifth year of Our Reign, R.D.J.\u201c D.Dary, Secretary.\u201c OFFICE OF THE SECRETARY oF THE PROVINCE, Kingston, 4th March, 1842, His EXCELLENCY THE GOVRRNOR GENERAL has been pleased to make the following appointments, viz : The Honorable Hamirnron H.KiLuary and SamurL BraLEY HARRISON and Jou~ Davipson, Esquires, to be Commissioners for superintending, preserving and keeping in repair the Lachine Canal, FELIX FORTIER, Esquire, Advocate, tobe Clerk of the Crown in Chancery, of and for the Province of Canada, in the room, place and stead of Tomas AmroT, Esquire, esigned.GAZETTE DE QUEBEC.Province du Canada.\u20ac R.D.JACKSON.VICTORIA, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d\u2019Irlande, Protectrice de la Foi :.A tous ceux quiles présentes verront, ou qu'icelles peuvent concerner, Salut :\u2014 PROCLAMATION, TTENDU que Jacques Voyer, Louis Fiset et Charles A Panet, écuyers, sous et en vertu d\u2019une Ordonnance du Gouverneur de la ci-devant Province du Bas Canada et du Conseil Spécial pour les affaires d\u2019icelle, passée dans la seconde année de Notre règne et intitulée, \u2018* Ordonnance *é concernant l\u2019érection de paroisses et la .bâtisse d\u2019églises,.presbytèrezs et cimetières,\u201d ont été nommés Commissaires pour les fins d\u2019icelle dans le district de Québec ; Et vu que les dits Jacques Voyer, Louis Fiset et Charles Panet, écuyers, étant tels Commissaires comme susdit, Ont, sous et en vertu des provisions contenues.tant dans la dite Ordonnance qu\u2019en une certaine autre Ordonnance du Gouverneur, par et de l\u2019avis et consentement du Conseil Spécial, passée dans la quatrième année de Notre règne, intitulée, * Ordon- *\u201c nance qui étend les provisions d\u2019une certaine Ordon- \u201c nance concernant l\u2019érection de paroisses pour des fins ci- ¢ viles aux paroisses canoniquement érigées avant la ¢¢ passation de la dite Ordonnance,\u201d fait un retour de leur opinion avec un Procès-Verbal de leurs procédés à Notre Administrateur du Gouvernemeot de notre dite Province, dans lequel ils décrivent et déclarent les limites et bornes.qu\u2019ils croient être expédient d\u2019assigner à la paroisse de St.Denis, dans le comté de Kamouraska, daus le district de Québec, comme ci après, c\u2019est-à-savoir :=\u2014* La dite paroisse de St.Denis, compreudra une étendue de territoire d\u2019environ quatre mille de front sur une profondeur moyenne d\u2019environ six milles faisant partie des Fiefs ou Seigneuries de LaBouteillerie et St.Denis, et d\u2019environ trois milles faisant partie du Fief et Seigneurie de Kamouraska\u2014 le dit territoire étant borné au nord ouest en partie par les terres appelées ** Terres de la Petite Anse,\u201d depuis la ligne de division entre la terre de Romain Dubé et celie de Pierre Dionne, jusqu\u2019à la terre de Julien Langlois exclusivement, et en partie par le fl-uve St.Laurent, depuis la terre du dit Julien Langlois, jusqu\u2019à la route de Benoni Hudon, dans la buie ou anse de Kamonraska, au nord est en partie par la dite route du dit Benoni Hudon, eten partie par la ligne de division entre la ligne du dit Benoni Hudon et celle de Cyrisc Paradis, depuis le dit fleuve St.Laurent, jusqu\u2019à la ligne nord ouest de la paroisse de St.Paschal de Kamou- raska, tel que désigné.dans le Mandement de Monseigneur Bernard Claude Panet, évêque catholique de Quebec, en date du huitième jour de Jum, mil huit cent vingt-sept ; de là, courant, vers le sud ouest, en,suivant la dice ligne nord ouest de la paroisse de St.Paschal de Kamouraska, jusqu\u2019à la ligne qui divise la dite paroisse du Fief ou Seigneurie St, Denis ;, de là, courant vers le sud est, le lung de la ligne de division entre la dite paroisse de St.Paschal de Kamouraska, etle dit Fief ou Seigneurie de St, Denis, jusqu\u2019au cinquième rang du même Fief ou Seigneurie ; au sud est en partie par le cinquième rang ci-dessus cité du dit Fief ou Seigneurie St.Denis, et en partie par le quatrième rang du dit Fief ou Seigneurie de La Bouteillerie dépendant de la dite paroisse de St, Paschal de Kamouraska, jusqu\u2019à Ja ligne de division entre les terres de Joseph Roy er celle de Jean Le Brun ; les dites terres situées dans le quatrième rang du dit Fief ou Seigneurie de La Bouteillerie, au sud- Ouest en partie par la dite ligne de division entre la terre du dit Joseph.Roy et celle du dit Jean Le Brun, et en partie par la dite ligne qui se prolonge d\u2019abord à travers la plaine de la rivière Quelle, etensuite qui continue le loug de la.ligne de division entre la terre du dit Romain Dubé et celle du susdit Pierre Dionue jusqu\u2019aux terres ci dessus mention- | Bees, et appelées ** Terres de la Petite Anse,\u201d SACHEZ MAINTRNANT, Que SoN EXcELEFNCE Sir Re- \u20acHBARD DownNes JaCKson, Chevalier Commandeur du Très Honorable Ordre \u201cMilitaire du Bain, Administrateur du Gouvernement de ®N@re Province du Cunada, et Commandant Nos Forces dans l\u2019Amérique Britaunique du Nord, en vertu des Ordonnances ci-uessus civGes, et d\u2019un Acte du Parlement du Royaume Uni de la Gaande Bretague et de l\u2019irlande, passé dans la session tenue en les troisième es quatrième agnées de Note Kègne, et intitulé, \u2018* Acte, - peuvent concerner, Salut \u201c\u201c pour réunir les Provinces du Huut et du Bas Canada et \u201c pour le Gouvernement du Canada,\u201d a jugé expédient d\u2019é- Maner cette Proclamation, et par ces présentes confirme et établi les limites et bornes susdites comme devant demeurer et être celles de la paroisse de St.Denis, et a établi, cons- tilué, erigé et déclaré, et par ces présentes Nos Lettres Patentes, écabli, constitue, érige et déclare la dite paroisse de St.Denis, être une paroisse pour tous effets civils, con- formement aux dispositions des Ordonnances susdites, EN Ful DE Quoi, Nous avons fait émaner les présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le Grund Sceau de Notre dite Province du Canada: TEMOXN, notre.Fidèle et Bien-aimé Sir RicHARD Downes Jackson, Chevalier Commandeur du Très-Honoruble Ordre Militaire du Bain, Admi- Canada, et Commandant Nos Forces.dans l\u2019Amérique Britannique du Nord, à.Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Ville de Kingsion, en Notre dite Province du Canada, le onzième jour de Janvier, en l\u2019année de Notre Seigneur, mil huit cent quarante deux, et.de notre règne la cinquième.R.D.J.D.Darty, Secrétaire.Province du Canada.¢ R.D.JACKSON.VICTORIA, par la Grâce de Liu, Reine du Royaume he de la Grande Bretagne et o\u2019Irlande, Protectrice de a Foi: A tous ceux qui les présentes verront, ou qu'icelles PROCLAMATION.A TTENDU que Jacques Voyer, Charles Panet et Wil.ham De Léry, écuyers, sous et en vertu d\u2019une Ur- donoance du Gouverneur de la ¢1 devant province du Bas- Canada et du Conseil Spécial pour les affaires d\u2019icelle, passée dans là seconde année de Notre règne et intitulée, \u2018\u201c Urdon- ** nance concernant l\u2019érection de paroisses et la bâtisse d\u2019e- \u2018 glises, presbytères et cimetières,\u201d ont été nommés Com- - Missaires pour les fins d\u2019icelle,aans-le district de Québec : Et vu que les dits Jacques Voyer, Charles Panet et William De- Léry, écuyers, étant tels Commissaires comme susdit, ont, sous et en vertu des provisions contenues tant dans la dite \u2018Ordonnance qu\u2019en une certaine autre Ordonnance du Gouverneur, par et de l\u2019avis et conseutement du Conseil Spéciul, passée dans la quatrième année de Notre règne, intitulée, \u2018« civiles, aux paroisses canonquement érigées.avant la Administrateur du Gouvernement de Notre dite Province, dans lequel ils décrivent et déclarent les limites et bornes Qu\u2019ils croient être plus expédient d\u2019assigner à Ja paroisse de dt, Patrice de la Rivière du Loup, dans-le district de Québec, comme ci-après, c\u2019est-à-savoir :\u2014-\u2018* La dite parvirse de St.Patrice de la Rivière du Loup, comprendra une étendue de territoire d\u2019environ six milles de front dans la seigneurie de la Rivière du Loup du Parc, sur la profoudeur de ia dite seigneurie, et cette partie du fief et sesgneurie.de T'errebois, de forme triangulaire, comprise entre la dite seigneurie de la Rivière du Loup du Parc et l\u2019entrée du chemin qui conduit au Lac Témiscouata,.d\u2019environ trois milles et demi de front sur environ huit milles et demi de profondeur, et une espace de terrain vulgairement conau et désigné sous le nom de Township de sept mille deux cents acres, situé dans la profondeur de et joignant la dite seigneurie de la Rivière du Loup du Parc : le tout borné au nord ouest par le fleuve St, Laurent, au sud est par les terres de la Couronne, au nord est par la ligne paroissiale de la paroisse de S4, George de Kakouna,-laquelle dite ligne partant du dit fleuve St, Laurent, divise les terres des représentants de .Benoni \u2018Voisine et de Jean Baptiste Levesque, dans le premier rang dans le deuxième rang des terres de Michel Michaud et d\u2019Isaac Chenard, et dans le troisième rang les terres de Henry Boucher et Heury Gagnon ; la dite ligne paroissiale se prolongeant jusqu\u2019aux susdites terres de la Couronne, au sud ouest par la ligne de séparation de la paroisse de St, André, laquelle est en partie entre les terres de Noel l\u2019er.raultet Louis Côié, le jeune, les dites tertes étant situées dans le premicr rang du fief ou seigneurie de \u2018l'errebois, à.l'entrée du chemin qui conduit au Lac Témiscouata, et en partie le long de la profondeur des terres de la concession, située au cdié sud vues: du dit chemin qui conduit au Lac Téuriscouata, et en partie pur la ligne qui divise le ait fief ou seigneurie de \u2018l'errebois de l\u2019espace de terrain vulgairement appelé le township de sept mille deux Cents acres, comme susdit,\u201d SACHEZ MAINTENANT, Que 30N EXCELLENCE Sif Rr- CHARD DowNES JackKsON, Chevalier Commandeur au Très Honorabie Ordre Militaire du Bain, Administrateur du Gouvernement de Notre Province du Canada, et Commandant Nos Forces dans I' Amérique Britannique du Nord, eu vertu des Ordonnances ci-dessus citees, et a\u2019un Acte du Parlement du Royaume Uni dela Grande Bretagne et de l'irlande, passé dans la session tenue en les troisième et quatrième années de Notre règne, et intitulé, \u201c* Acte pour.* réunir les Provincesdu Haut et du Bas Cavada et pour \u201c* le Gouvernement du Canada,\u201d a jugé expédient d\u2019émaner cette l\u2019roclamation, et par Ces presentes Confirme er élabii les limites et bornes susdites cumaie devant demeurer et être celles de la paroisse de St.Patrice de la Rivière du Loup, et à établi, constitué, érigé et déclaré, et par ces présentes établi, constitue, erige et déclare la dite paroisse de st.Patrice ce la Rivière du Loup, être une paroisse pour tous effets civils, conformément aux dispositions des Ordonnances susdites.EN ¥or pg Quoi, Nous avons fait émaner les présentes Letires.Patentes, eta icelles fait apposer le Grand dceau de Notre dite Province du Canada : T'EMOIN, Notre Fidèle et Bieu-aimé SIR RICHARD Downes.JACKSON, Chevalier Commandeur du Très-Houorable Urdre Militaire da Bain, Admi- Distrateur du Gouvernement de notre Proviuce du Canada, et Commandant Nos Forces dans |\u2019 A mé- rique Britannique du Nord, à Notre Hôtel du Gouvernement, eu Notre ville de Kingstdn, en Notre dite Province du Cunada, le ouzidme jour de Janvier, en l\u2019anuée de Notre seigneur, mil huit ceut quarante deux, et de notre règne la cinquième, Be.D, Jo.D.DaLy, Seci Étaire.QUEBEC GAZBTTH, nistrateur du Gouvernement de no.re Province du.\u201c* Ordonnance qui étead les provisions d\u2019une certaine Or- |: ** donnance concernant l\u2019érection de paroisses pour les fins | ** passation de la dite Ordonnance,\u201d fait un retour de leur f - opinion avec un Procès-Verbal de leurs procédés à Notre du dit Fief ou Seigneurie de la Rivière du Loup du Parc, | Marcu 17, BUREAU DU SECRETAIRE EE LA PROVINCE, .Kingston, 4e Mars, 1842.I a plu à SON EXCELLENCE LE GoUVERNEUR GENERAL de faire les nominations suivantes, savoir : L'Honorable HAmiLToN H, Kuracx et Samuez Brarry HaRRisoN et JouN DavipsoN, Ecuyers, Commissaires pour la surintendance, conservation et entretien du Canal de Lachine.FELIX ForTieR, Ecuyer, Avocat, Clerc de la Couronne en Chancellerie de et pourla Province du Canada, en la place de l'Homas-Amlor, Ecuyer, qui a résigné.DisTrECT OF } A \u201cQUEBEC.; Bench holding: Criminal Jurisdiction House, in the City of Quebee, on TUESDAY, the TWENTY SECOND day of MARCH instant, at T'EN o\u2019clock in the forenoun ;, Ido theretore- hereby give Notice to all those who will Prosecute against avy Prisoner in the Common Gaol for the said District, that.ihey be then and there present to prosecute against them as-shall be just ; and Edo also give Notice to all Justices of the Peace, Coroners, Constables, and-Peace Officers, in and for the District aforesaid, that they be then and there in their own proper persons with their Rolls, Indictments, and \u2018other remembrances, to do those things which to their several officesin that behalf appertain to be done, WM.S.SEWELL, Sheriff, SherifPs Office, Quebec, 34 March, 1842.DisTRIeT DE 1?UE Session de la cour du banc du roi, QuerEc.§ tenant jurisdiction criminelle pour le | dit district de Québec, sera tenue en la Cour de Justice en-la cité de Québec, MARDI, le VING{-DEUXIEME jourde MARS courant, &DIX heures du matin ; je donne en conséquence avis par ce présent à tous ceux qui auront à poursuivre aucuns des prisonniers détenus en la prison commune de ce district*qu\u2019ils-aient à y être présents pour les poursnivre en droit 3, et je donne aussi avis à tous Juge de Paix, Coronaires, Connétables et Officiers de Paix, de et pour le district susdit, qu\u2019ils s\u2019y trouvent alors en propres personnes, avec leurs records, indictemens et autres documens, pour agir et faire à cet égard ce quiaps | partiendra à leurs différents grades, Ww.S, SEWELL, Shérif, Bureau du Shérif, + Québec, 38 Mäus, 1842.° Saint Tuomas, .5th Febuary, 1842, v\\TOTICE is hereby.given, that the REGISTRY | OFFICE, for the District of Saiut Thomas, under the Ordinance 1V.Victoria, Chap, 30, will be open to the Public, on MonDay next, the SEvenTH Jdustant, in the village of Saint Thomas, in the parish of \u201caint Thomas, at the house of the late IlGvace GAsPARD Boisseau, Esqr.ANT.G.COUILLARD, Registrar for the District of St, Thomas, N.B \u2014Mr.CoulLLARD has appointed CHARLES AyL.- win, Esquire, Notary, to be his deputy, under the provisions of the Ordinance above cited, A.G.C.SAINT THoMAs, Le 5e Février, 184%, 4 VIS est par le présent donné que le BUREAP D'ENREGISTREMENT pour le district de Saint Thomas, sous l'Ordonnance IV.Victoria, Chap.30, sera: ouvert au public, LUNDI PROCHAIN, le sept du courant, dans le village de Saint Thomas, dans la paroisse de Sanit Thomas, en la maison de feu IGNACE GaSPARD- Boxsszau, écuyer.ANT.G COUILLARD, N.B.\u2014MRn.COUILLARD à appointé CHARLES AYLWis, écuyer, notaire, pour être son député, suivant les dispo- | sitivns.de | ordonnance ci-dessus citée, As G.Ca SESSION.of the Court of King\u2019s for thesuid district of Quebec, will'be holden at the Com t: Régistrateur pour le district de Saint Thomas, pt rt ie Le SA i E220 DR AM oe R= mS A EST CT 5: ~~ mic i ' i i ! PE AE Shee A aA A we) beg ve Sow om WE) eps, wie (fA pt re Bf C Sam L 's n tt Je n il a d Cy 19 ir d | Sa ere = re AE 1842, STATUTS DE LA PROVINCE DU CANADA, ANNO QUARTO ET QUINTO VICTORIÆ REGINÆ.ecrire CAP.XXV1IL Acte pour consolidér et amender les Statuts de cette Provinces relatifs aux offenses contre les personnes, Co | 18¢ Septembre, 284% ] TTENDU qu\u2019il est expédigut d\u2019amender et consolider les dispositions contenues dans les différens Statuts maintenant eu force dans cette Province, reélaifs aux offenses Contre les personnes : Qu\u2019il soit en conséquence stutué par Ja Très-Excellente Majesté de la Reîne par et de l\u2019aviset du consentement du Conseil Législatif et de l\u2019Assemblée Législative de la Province du Canada, coustitués ekb assemblés eu vertu et sous l\u2019autorité d\u2019un Ade passé dans le Parlement du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d\u2019Irlaude, intitulé, Acte pour Réunir les Prwinces da Haut et du Bas= Cauada et pour le Gouvernement du Canada 3 et il est par ces présentes stainé par la dite autorité, qne le présent Acte deviendra en vigueur et aura soneffet depuis et aprds le premier jour de Janvier imil-hoit-cebt-quarante-deux, 11.Et qu'il soit statué, que pte offense qui, avant l\u2019opération du présent Acte aurait lonstitué la petite trabison sera regardée comme meurtre senlement-et rien de plus, et quiconque se rendra coupable de telle offense, soit comme principal ou complice, sera trai'é, endité, jugé et paw comme principal et complice dujmeurtre, ILE.Et qu'il soit statué, que fuicunque Sera convaincu de meurtre ou de complicité du meurtre avant le fait, subira la prine de wort comme félon, et tout complice du.nieurtre apres le fait sera, à la discrétion de la Cour, sujet à l\u2019empri- sounement aux travaux forcés dans re l\u2019énitentiaire Provincial, à vie, ou pendant un tems de pas moins de sept ans, ou \u201cà l\u2019incarcération dans toute autre prisou ou lieu de déien- tion, pendantun tems n°excédant pas deux ans.IV.Et qu'il soitstatué, quedepuis et après la passation Qu présent Acte, sentence de mort pourra être provoucée sur conviction de meurtre, en la même manière, et la Cour, \u2018devant laquelle la conviction Aura été obteune, aura à tous \u2018égards le niême pouvoir que daus jes cas de couvictions pour autres offenses Capitales.V.Et qu\u2019il soit s'attré, qne quiconque sera cunvainca de meurtre, sera, aprds sentence, confivé daus \u2018quelque lieu de \u2018sûreté dans la prison, séparéide tous les aunties prisonviers, et n\u2019aura ponr toute nourriture et breuvage que le pain \u2018et l\u2019eau, excepté dans les cas de l'administration des sacremeus, ou dans les cas de maladie ou blessures, et en pareils cas le Médecin -de la Prison pourra ordonner que Ls auires choses nécessaires lui soient dontées 3 et vul autre que le Grôlier et ses Servitenrs, et le Chapelain et le Médecin de la Prison, W\u2019aura accès auprès d'aucun tel condamué, sans la permission par écrit de la Cour ou du Juge devaut lequel le prôcès aura \u2018eu licu, où du Shérif ouson Député.VI, Et qu\u2019il suit statué, que lorsqu\u2019an individu aura été félounement frappé, emprisonné, ou blessé autrement sur la mer ou dans aucun lien tiers de cette Province, et mourfra d- \u2018tels conp, poison ou blessyre, dans cette Province, où lorsqu'une pe:sonne aura é'éfélunnement frappée, empoisonnée, ou blessée autrement dans aucun lieu cn cette Province, et mourra de teis coup, poison ou blessure sur la mer on dans aucun lien bors de cette Province, toute offeuse commise par Tanport à tout tel cas, soit qu\u2019elle constitue le crime de meurtre on dhomicide excusable, ou de complicité du meurtre avant le fait, ou de complicité du meurtre ou d'homicide excusable ap ès le fait, pourra être traitée, examinée, -Juvée et punie dans les District, Comté ouTieu en cette Pros \u2018Vince, dans lesqnels la mort, les Cuups, l\u2019empoisonnement, ou les blessures auront eu lien, de la même matière à tous égards que si telle offense cût été entièrement commise dans | els District, Com'é ou lien susdics, VIE.E: qu\u2019il soit statué, que quicongue sera convaincu d\u2019homicide excusable sera, à la discrétion de la Cour, sujet à va empris-nnement aux travaux forcés dans le Pénitentiaiie Provincial, à vic on pendant un tems de pas moins de sept \u201cads, ou à être incarcéré dans toute autre Prison ou lieu de réclusion pendant un tems n\u2019excédant pas deux ans, ou à payer telle amende que la Cour pourra imposer.VIII.Pourvu toujours, et qu\u2019il soit statué, que nulle personne donnant la mort à quelqu'un par accident ou à son corps défendant ou autremeut sans félonie, n\u2019encourra de châtiment ni amende.IX.Et qu'il soit statué que quiconque administrera où fera prendre à aucutle personne aucun poison ou aucune \u2018chose pouvant causer la mort, où percera vu blessera avec un instrument tranchant ou autres.ent aucune personne, ou fera par aucuns moyens quelconques à aucune personne quelque injure corporelle mettant la vie en danger, avec l'intention dans aucun des dits cas de commettre le meurtre, sera Coupable de [élonie et subira, sur conviction, la peine \u2018de mort.X.Etqu\u2019il soit statué, que quiconque tentera d'administrer à quelgne personne abcun poison ou aucune Cuose pouvant causer la mort, ou déchargera une arme à feu sur quelque personne, ou tentera, en tirant la détente d\u2019une arme à feu ou autrement, de décharger sur aucune personne aucune espèce d'ames à fen chargées, oi de noyer, étouffer \u2018ou étrangler aucune personne, avec l'intention dans aucun des dits cas de conimettre le crime de meurtre, sera, quoique aucune injure corporeile puisse ne pas s\u2019en suivre, coupable de félonie, et sera sur conviction d'icelle, sujet, à la discrétion de la Conr, àl'emprisonnement aux travaux forcés dans le Pénitentiaire Provincial, à Vie, où pendant un tems de pas moins de sept ans, où à l'emprisonnement dans quelque autre Prison oa lieu de détention pendant un tems n\u2019excé- \u201cdant pas deux ans- XI.Et qu'il soit statiré, que quiconque déchargera illégalement et mulicietusement une arme à feu sur quelqne personne, ou tenteva en tirant la détente d\u2019une arme à feu ou autrement, de décharger sur quelque personne aucune \u2018espèce d'armes à feu chargées, ou percera ou blessera avec un instrument (rænchant aucune personne, avec l\u2019intention.dans aucun des dits cas, de mutiler, défigurer ou rendre impotente telle personne, ou de lui faire quelques injures corporelles graves, Du avec l\u2019intention d\u2019empêcher ou de s\u2019opposer à l\u2019arrestation ou détention légale de quelque personne, se rendra coupable de félonie, et sur conviction d\u2019i- | celle, sera sujet, à iu discrétion de la Cour, à être emprisonné aux travaux forcés dans le Pénitentinire Provincial, à vie, Ou pendant un \u2018tems de pas moins de sept ans, ou À être incarcéré dans quelqu'autre prison au lien de réclusion pendant un tems qui n\u2019excèders pas deux aus, 259 XIE.Et qu'il soit statué, que quiconque enverra ou don - nera ou fera prendre ou recevoir à quelque personne illégalement et mMalicieusement aucune substance explosive, ou quel- Qu\u2019autre chose dangererise ou nuisible, on lancera, jetera ou APpliquera attrerhent sur quelque personne aucun fluide corrosif ou aucune autre matière destructive, avec l\u2019intention dans aucun des dits cas dé bruler, mutiler, défigurer ou rendre impotente la dite personne, ou de lui faire quelque autre injure corporelle grâve, et par quoi la dite personne aura été brulee, mutilée, défigurée où rendue impotente on aura réçn quelqu\u2019autre injure corporelle grave, s« rendra coupable de félonie, et sur conviction d'icelle, sera, 2 la discrétion de la Cour, sujet À être emprisonné aux travaux forcés dans le Pénitentiaire Provincial, à vie, ou pendant un tems de pas moins de sept ans, on à être incarcéré dans quelqu\u2019autre Prison ou lieu de réclusion pendant un tems n\u2019excédant pas deux ans.XIH, Et qu\u2019il soit s'atué, que quiconque dans Pintention de procurer l\u2019avortement d\u2019aucune femme, lui administrerd ou fera prendre illégalement aucun poison où autre chose nuisible, ou fera avec la même intention illégalement usage d\u2019aucun instrument ou d\u2019autres moyens quelconques, se rendra coupable de félonie, et sur conviction d\u2019icelle sera, i la discrétion de la Cour, sujet à être emprisonné aux travaux forcés dans le Pénitentiaire Provincial.à vie.ou pendant un tems de pas moins desept ans, ou à être incarcéré dans quelqu\u2019autre Prison où lieu de réclusion pendant un tems n'excédant pas deux anse .X1V, Et qu\u2019il soit statué, gue toute femme qui donnera naissance à un enfant, et cherchera, en enterrant clandestinement le corps de cetenfant,ou en en disposantautrement, À en cacher la naissance, Be rendra coupable de méfait, et sur conviction d°icelui, sera sujette à être emprisonnée pendant n tefns de pas plus de deux ans ; et il ne sera pas nécessaire d\u2019établir si l\u2019enfant est décédé avant, après ou lors de sa naissance : Pourvu toujours, que si aucune femme Ayant subi son procès pour le meurtre de son enfant, en est acquittée, il sera loisible au Juri qui l\u2019aura acquitté: par son verdict, de déclarer, dans le cas où la preuve en sera faite, qu\u2019elle à donné naissance à un enfant et qu\u2019elle a cherché, en \u2018enterrant clandestinement le corps de ¢-t enfant, ouen en disposant autrement, À en cachier la naissance, sur quoi la Cour pourra prononcer sentence, comme si elle avait éte convaincue sar uu enditement pour en avoir caché la Naissance.; XV.Et qu'ilsoit statué, que quiconque sera convaineu du \u2018érime abominable de Sodomie ou de Bestialité, subira la peine de mort comme félon.; X Vi.Et qu'il soit statué, que quiconque sera coñvaincu de viol, subita la peine de mort comme félon.20.XVII.Et qu\u2019il soit statué, que quiconque connaîtra illégalement et charnellement et abusera d'aucune fille ayant moins de dix ans, sera coupable de félonie, et sur conviction d\u2019icelle subita la peiñe de mort 5 et toute personne qui con- Naîtra illégalement et charnellement et abusera d'aucune fille ayant plus de dix ans et moins de douze, se rendra coupable de métait et sera, sur conviction d'icelui, sujette à un empri- Sohnement dont la Cour règlera la durée.Ç ; XVHI.Et vu qu\u2019en\u2019 cônséquence de la difficulté de la | preuve requise pour établir la perpétration des difiérens crimes de Sodomie et de Bestialité, et de celui d\u2019abuser charuelle- ment des filles audessous de l\u2019âge respectif ci-dessus men- tionué, les coupables échappent souvewt aux poursuites qui se fout pour ces différens crimes ; pour y remédier, qu\u2019il soit en conséquence statué, que la preuve de l\u2019éjaculation actuelle de la semence puty constituer uve CuDHaissance clarvelle ne seta plus nécessaire dans aucuu ces dits cas, maïs la con- paissance charnelle sera réputée comp Ble, sur preuve de pénétration seulement, X1X.Et qu\u2019il soit statué, que Jorsqu\u2019ancune femme aura quelque inté:êt soit eu lui ou eu equité, present ou futur, absolu, conditionel ou éventuel dans quelque proprié'é mobilière ou immobilière, ou sera héritière présomptive ou la plus proche parente de quelque personne avant Le! intérêt, et si gquelqu\u2019un par mouts de gain, en- lèsent ou détieut cette femme maigré elle avec l\u2019juten- tion de l\u2019épouser ou de la corrompre ou la faire épouser on corrompre par quelqu\u2019autre persoune, tel deliu- quant et toute personne qui l\u2019aura couseillé, secondé ou en* couragé seront coupables de lélovie et sujets, Sur conviction d'icelle, à être emprisounés aux travaux forcés, daus le Pénitentiaire Provincial, pendant un tems de pas moins de sept ans, Ou à être incarcérés dans quelqu\u2019autre prison ou lieu de réclusion pendant un teins n°excédant pas deux aus, XX.Et qu\u2019il soit statué, que quiconque eulèvera on fera enlever illégalement aucune fille nun mariée ayant moins de seize ans, à sun père OU À sa mère ou & aucune autre persoane en ayantlégalementle soin sans leur consentement, se rendra coupable de méfait, et sera sur conviction d\u2019icelui, sujet à tel châtiment, par amende ou emprisonnement où par l\u2019un et l\u2019autre, que la Cour pourra lui infliger.XXI, Et qu\u2019il soit statué, que si ancune personne emmène ou enlève, où séduit, ou ravii ou détient par force ou par fraude aucun enfant ayaot mdins de dix ans, daus l\u2019intention d\u2019en Oter la possession A ses pareus, ou à aucune autre personne en ayant légaiement le soin, ou avecl'iutention de voler aucun effet sur la personne de tel enfant, quelque soit le pros priétaite de tel cifet 5 où si aucune personne avec l\u2019intention susdite reçoit ou loge tel enfant, sachaut qu\u2019il à été par force ou par fraude emmené, enlevé, séduit, ravion détenu comme susdit,tel délinquant,et toute personne qui l\u2019aura conseillé, se- coudé on encuuragzé seront coupables de félonie, et sur conviction d\u2019icelle, sujets à un emprisounement aux travaux forcés dans le Pénitentinire Provincial, pendant un tems de pas moiusdesept ans, ou à uu emprisonnement dans quelque autre prison ou lieu de détention pendant un tems qui -n\u2019excedera pas deux aus\u2018: Pourvu toujours, qu\u2019aucune persoude qui aura préteudu être le père d\u2019un evfaut illégitime, Ou avoir aucun droit de posséder tel enfant, ve sera sujette à être poursuivie en justice en vertu des piésentes, pour en avoir pris pus- session ou l\u2019avoir ôté à sa mère ou à aucune autre personne en ayant légalement le soin, XXII, Et qu\u2019il soit statué, que si aucune personne mariée épouse une autre personne du vivant d'un premier mari ou femme, soit que Je second mariage ait été contracté en, cette Province ou ailleurs, tel délinquant et toute persouve qui l\u2019aura couseillé, secondé encouragé se rendront coupables de félunie, et sur conviction d\u2019icelle seront sujets à Un emprisonnemeut aux travaux forcés, daus le Pénitentiaire Provincial, peudant un tems de pas moins de septans, ou à un emprisonuement | dans aucune autre prison ou lieu de détention pendant uu tems qui n\u2019excèdera pas deux ans, et toute telle offense sera traitée, examinée, jugée et punie, dans le District ou Comté où tel délinquant sera appréhendé ou sous arrestation, de même que si l*.ffeace eût été effectivement commise dans tel District ou Cumté : Pourvu toujours que rien dans le présent Acte ne s\u2019étendraù aucun secoud maringe coatracté bors de cette Pruv vince pur toute autre personne qu\u2019un sujet de Sa Majesté résidant en cette Province etla laissant avec intention de commettre l\u2019offense, ni À aucune persoune mariée en seconde noces, dont le mari ou la femme aura été continuellement absent pendant l\u2019espace des sept dernières années, et qui D\u2019aura pas su que tel mari ou femme vivait dans le cours de Cetems; Di ne s\u2019étendra à aucune personne qui, au tems du second mariage, aura obtenu divorce d\u2019un premier mariage ; NI à aucune autre personne dont le dernier mariage aura été annulé par le Jugement d\u2019aucune Cour d\u2019une juridiction compétente, XXILE, Et qu\u2019il soit statué, que toute personne qui arrêtera aucun Ecclésiastique ou Ministre de PEvangile, en vertu d\u2019unzordre civil, au moment qu\u2019il célèbrera ou qu\u2019il ira célébrer à la connaissance de telle personne, le service divin ou en reviendra, sera coupable de méfait, et sur conviction subira telle punition, par amende ou emprisonnement ou par l\u2019un et l\u2019autre, que la Cour pourra lui infliger, , XXIV.Et qu\u2019il soit statué que toute personne qui assaillira, frappera ou blessera aucun Magistrat, Officier, ou antre personne légalement autorisée, en conséquence de l\u2019exercice de leur devoir pour conserver aucun Vaisseau en dans ger, coulé bas ou échoué, ou aucun Vaisseau, Marchau- discs ou Liffets naufragés ou jetés sur la côte, sera, sur cons viction de telle offense, sujette à être emprisonnée aux travaux forcés dans le Pénitentiaire Provincial, pendant un tems de pas moins de sept ans, ou à être incarcérée dans quelqu\u2019autre prison ou lieu de réclusion, pendant ua tems n\u2019excé lant pas deux ans, XXV.Et qu\u2019il soit stattié, que lorsqu\u2019une personne sera accusee et comvaincue d\u2019aucune des offenses suivantes comme méfaits, savoir + d'un assaut avec )'intention de come mettre une félonie; d'un assaut sur la personne d\u2019aucun Officier de Paix ou Ufficier Percepteur, dans la due exécution de leur devoir, ou sur quelque personne aidant ces officiers 3 où d\u2019un assaut sur aucune personne avec l\u2019iutention d\u2019empêcher ou de s\u2019opposer à l\u2019arrestation ou détention légale d\u2019aucune partie ainsi assaillante, on d\u2019aucune personne arrélée pour quelque offence pour laquelle elle sera sujette par la loi a être arrêtée ou détenue; ou d\u2019un assaut commis par suite d\u2019une coalition pour élever le prix des gages : dana tout tel cas la Cour pourra condamner le délinquant à l\u2019emprisonnement pendant un tems n\u2019«xcedant pas deux ans, eé Linposer aussi (si elle le juge à propos) une amende, et obliger le dit délinquant à donner des sèretés de Paix XXVI, Et qu\u2019il soit statué, que toute personne qui em péchera illégalement et par violence, aucun marin de travaile ler ou s'occuper légalement à son métier, ses affaires ou son emploi, ou qui le battra, le blessera ou usera d'aucune autre violence À son égard, avec Pintention de le déiourner on Pempécher d\u2019y travailler ou de s\u2019y occuper 5 et toute personne qui battra ou blessera quelqu\u2019un ou usera d\u2019aucune autre violence à son égard, avec l\u2019intention de le détourner ou l\u2019empêcher de vendre ou acleter du blé ou autres grains, fleur de farine, farine on malt sur aacun marché ou autré lieu, ou gui battra ou blessera aucune personne ayant le soin ou la charge de blé ou autres grains, fleur de farine, farine ou malt, ou usera d\u2019aucune violence à son égard, lorsque ces effets seront transportés d\u2019aucune ou à aucune Cité, Marché ou autre lieu, avec l'intention d\u2019en empêcher le transport, pourra être convaincue de telle offense devant deux Juges de l\u2019aix, et incarcérée et détenue auk travaux forcés dans la Prison Commune ou Maison de Correction pendant un tems de pas plus detrois mois de Calendrier: Puurvu toujours, que loute personne qui sera punie pour aucoue telle offense en vertu de la présente disposition ne pourra plus l\u2019être pour la même offense en vertu d'aucune autre Loi quelconque.XAVIF.Etvu qu\u2019il est expédient d'établit sous les restrictions ci-après mentionnées un pouvoir pour punir sum- mairement les personnes coupables d\u2019assauts et batteries ordinaires : Qu\u2019il soit en conséquence statué, que lorg- qu\u2019aucune personne assaillira ou battra illégalement une autre personne, il sera loisible à tout Juge de l\u2019aix, sur plainte de la partie lésée le priant de procéler somimairement en vertu du présent Acte, d\u2019entendre et juger telle offenses et le délinquant sur conviction d'icelle devant le dit Juge, encourra et payera telle amende que le dit Juge trouvera convenable, et qui n\u2019excèdera pas avec les frais (s\u2019ils sont adjugés) la somme de cinq louis, laquelle amende sera payée au Trésorier du District Municipal ou lieu ou offense aura été commise, et fera partie des fonds de tel District, ou si la conviction a lieu dans quelque lie: autre qu\u2019un District Municipal, alors la dite amende sera payée à tel Officier et applicable à tels objets auxquels les «utres amendes et pénalités sont payées et applicables suivant la Loi ; et le témois gnage de tout habitant du Distriet Municipal sera admis dans la preuve de l\u2019oifense, nonobstant telle application de l\u2019amende encourrue sur tel témoignage; et si l'amende telle qu\u2019adjugée par le dit Juge de Paix, avec les frais (sls le sont aussi) n\u2019est pas payé®, soit immédiatement après la conviction, soit dans le délai que le dit Juge aura fixé au tems de la conviction, il lui sera lisible d\u2019envoyer le délinquant à la Prison Commune ou à la Maison de Correction, pour y être emprisonné pendant un tems qui n\u2019excèlera pas deux mois de Lalendrier.A moins que la dite amende et les frais ne soient payés plutôt ; mais si le Juge de Paix, lors de l'information de tout tel cas d\u2019assautou batterie juge que I'offense n'est pas etablie, ou'trouve \"a-sant ou batterie justifiable, ou desi peu de Conséquence qu\u2019il ne mérite aucune punition, et renvoie en conséquence la plainte, il dressera aussitôt un certificat sons sa signature, établissant le fait du renvoi de la plainte, et délivrera ce certificat à la partie contre laquelle la plainte aurn été portée 3 et si lus frais ne sont pas payés immédiatement après le renvoi de la plainte ou daus le délai qui pourra être a'ors fixé par le dit Juge, il lui sera loisible d\u2019émaner son garant pour le prélèvement du montant des dits frais dans le délai qui sera exprime dans le dit garant, et dans Je Cas où il ne serait pas trouvé de biens suffisans pour satisfaire le mon(ant du dit garant, d\u2019envoyer la partie condamnée à tel paiement, commune susdit, à la Prison Commune du District, Comté ou lieu vù la dite offense aura été al éguée avoir été commise.pour y ê.re emprisonnée, à Moins que les dits frais ne soieut payés plutôt, pendant un tems qui n\u2019excédera pas dix jours.XXVill, Et qu\u2019il soit statué, que si une personne contre laquelle aucune telle plainte aura été portée pour aucun assaut où batterie o:dinaire, obtient tel certificat, comme sugs dit.ou si, ayant êté Convaincue, elle paye le montant entiee adjugé en vertu de telle conviction, ou si elle » subi l\u2019eun- prisonnement décerné pour non paiement d\u2019icelui, dans tout tel cas elle sera déchargée de tous autres procédés ultérieurs, soit civils ou ériminels pout lu même cause.XAIX.Et qu\u2019il suit statué, que lorsqu'une personne aura eté sommairement convaincne devant un Juge de Paix d'aucune offense contre le présent Acte, il sera loisible ud dit Juge de Paix, s'il le juge à propos, de décharger le délina quant de su conviction, eu par lai payant à la partie lésée - peer.> 4 260 THE QUEBEC GAZBTEB, tels dommages et frais ou l\u2019un ou l\u2019autre, qui seront établis par le dit Juge.XXX.Pourvu toujours, et qu'il soit statué, que dans le cas où le Juge de Paix trouvera que l\u2019assaut ou batterie dont on se plaindra a été accompagné de quelque tentative de commettre une félonie, ou sera d\u2019upinion qu\u2019aucune autre circonstance rend l\u2019offense sujetie à une poursuite par enditement, il s\u2019abstiendra de la juger, et en agira à tous égards par rapport À tel cas de la même manière qu\u2019il en aurait agi avant la passation du présent Acte : Pourvu aussi, que rien dans le présent Acte n\u2019autorisera aucun Juge de Paix à entendre et juger aucun cus d\u2019assaut ou batterie dans lequel il s\u2019élèvera aveune question sur aucun litre relatif à des terres, ténemens ou héritages, ou daucun intérêt en iceux ou en résultant, ou aucune question relative à aucune banqueroute ou insolvabilité, ou à aucune exécution en vertu d\u2019un ordre d\u2019une Cour de Justice.XXXI.Et qu'il soit statné, que quiconque troublera, interrompra ou distraira volontairement aucune assemblée de personnes réunies pour le culte religieux, par des discours profanes, par une conduite grossière ou inconvenante ou par quelque bruit, soit à l\u2019endroit du eulte, ou dans un lieu assez près pour troubler l\u2019ordre ou la solennité de l\u2019assemblée, encourra et payera, sur conviction de telle offense devant aucun Juge de Paix sur le serment d'un ou plusieurs témoins dignes de foi, telle somme de deniers, n\u2019excédant pas cing louis, que le dit Juge trouvera convenable.XXX LI.Et qu\u2019il suit statué, qu'à défaut du paiement d\u2019aucune amende imposée en vertu de l\u2019autorité du pré sent Acte, sur une conviction sommaire devant ancun Juge de Paix, ainsi que des frais, duns le délai fixé pour tel paiement au tems de ia conviction par le Juge devant lequel elle aura eu lieu, il pourra être et sera loisible au dit Juge d\u2019émettre son garant adressé à aucun Constable, pour prélever la dite amende et les frais sous un certain tems qui sera exprimé dans le dit garant ; et dans le cas où il ne sera pas trouvé de biens suffisans pour le paiement de tel montant, il pourra lui être et lui sera loisible d\u2019emprisonner le délinquant dans la Prison Commune du District où l\u2019uffense aura été commise, pendant Un tems de pas plus d\u2019un mois, à moins que l\u2019amende et les frais ne soient payés plutôt.XXXI1I.Etqu\u2019il soit statué, que toute personne qui se croira lésée par aucune conviction ou décision sommaire en vertu du présent Acte, comme susdit, pourra en appeler à la prochaine Cour des Sessions Générales ou de Quartier qui pourra se tenir dans le district out la cause de sa pluinte aura eu lieu, à pas moins de douze jours après le jour de telle couviction ou décision : Pourvu toujours, que la dite personne notifiera par écrit l\u2019autrepartie, du dit appel et des causes et motifs \u201cd\u2019icelui dans les trois jours après telle conviction ou décision, et dans les sept jours au moins avantles dites Sessions, et devra en outre ou rester sous arrestation jrsqu'aux Sessions, où s\u2019obliger par reconnaissance uvec deux cautions valables devant un Juge de Paix à comparaître personnellement aux dites Sessions et puursuivre le dit appel, et se soumettre au jugement de la Cour sur icelui et payer les frais qui pourront être adjugés par la Cour ; et après que la dite notice et reconnaissance auront été données, le Juge qui aura reçu la reconnaissance libèrera la dite personne, si elle est sous arrestation ; et la Cour A telles Sessions entendra et jugera les raisons d'appel et ordonnera sur icelvi aux deux parties, avec ou séns frais, ce qu\u2019elle jugera convenable, et dans le cas du renvoi de l\u2019appel \u2018ou.de la confirmation de la \u2018conviction, ordonnera que le déjinquent soit puni conformément à la conviction et -paye les frais qui pourront être adjugés, et la Cour émaitra,\u2019 s\u2019il est nécéssaire, un \u2018ordre pour la mise à exécution de tel jugement.XXXIV, Et qu'il soit statué, qne loisqu\u2019il sera inter- Fetté appel de la décision d\u2019aveun Juge de Paix en vertu du présent Acte, comme susdit, ls Cour des Sessions Générales ou de Quartier aur& le pouvoir d'organiser un Juri pour juger la matière sur laquelie telle décision aura été rendne, et la Cour, sur le verdict du dit Juri sous serment.rendra sur icelui jugement suivant les circons= tances du cas : Pourvu toujours, que telle Cour ne pourra en avcun cus aljuger le paiement d\u2019une amende excédant cinq louis avec les frais, ni condamneria personne ainsi convaincue, À un emprisonnement de plus d\u2019un mois; et toutes amendes imposées et recouvrées en vertu du jugement de telle Cour seront appliquées et employées comme les autres amendes recouvrées en vertu des dispositions du présent Acte.XXXV.Et qu'il soit statué, que dans tous cas de fé- Jonie punissables en vertu du présent Acte, tout principal Au secund degré et tout complice avant le fait seront pu- Missables de mort ou autrement en la même manière que l'est en vertu du présent Acte tout principal au premier degré ; et tout complice auprès le fait d\u2019aucune félonie punissable en vertu du présent Acte, sera,sur conviction, sujet à nn emprisonnement pendant un lems de pas plus de deux ans.XXXVI.Et qu\u2019il soit statné, que lorsqu'une personne sera convaincue dPaucune offense punissable en vertu du présent Acte, \u2018et pour laquelle elle sera passible d'emprisonnement, il sera loisibled la Cour de la sentencier à Vincarcération dans la Prison Commune, on à l\u2019emprisonnement et détention aux travaux forcés dans ls Maison de Correction, et d\u2019urdonner aussi qu'elle suit détenue isolément pour aucune partie ou pariies de telle in- earcération, on de tel emprisonnement, aux fravaux forcés n\u2019excédant pas Un mois à la fois, ni trois mois dans le cours d\u2019une année, ainsi que la Cour, dans sa disciélion, l\u2019avisern.XXXVII.Et qu\u2019il soit statué, que sur le procès d\u2019aucune personne pour aucune des offenses sus-mentionuées ou pour une félonie quelcongue, oli le erime mis à charge comprendra un assaut contre Ja personne il sera loisible au Juri d\u2019acquitter de la félcnie et rendre uu verdict de culpabilité d'assaut, contre la personne enditée, si la preuve justifie tel verdict ; et lorsque le verdict aura été rendu, la Cour aura le pouvoir d\u2019emprisonner la personne ainsi trouvée conpable d'assaut pendant un tems de pas plus de trois ans.XXXVIIL.Pourvu toujours, et qu'il soit statué, que rien dans le présent Acte ne changera ni n\u2019affectera aucune des Lois relatives à la discipline des forces de terre ou de mer de | Sa Majesté.XXXIX.Et qu\u2019il soit statué, qu\u2019il sera loisible à Sa Ma- | Jesté In-lteine, et au Gouverneur, Lieutenant Gouverneur ou Personne administrant le Gouvernement de cette Province d'étendre la Merci Royale À aucune personne emprisonnée en vertu du présent Acte, quoiqu\u2019elle puisse l\u2019avoir été faute du paiement de deniers dus à quelque partie autre que Ja Couronne.XL.Et pour faciliter les poursuites des offenses punissables sur conviction sommaire en vertu du présent Acte, qu\u2019il soit statué, que lorsqu\u2019aucune personne sera accusée d'aucune telle offense sur le serment d'Un témoin digne de foi devant quelque Juge de Paix, le Juge pourra citer la personne prevenue à Comparaître aux tens et lien qui seront fixés dans telle citation, et si ellg ne comparait pas en consequence, alors (sur preuve de la due signification de la citation à la dite personne, en Ja lui délivrant) le Juge pourra ou procéder à entendre et juger la cavse ex parte, ou émettre son garant pour appréhender la dite personne et l\u2019amener devant lui ou quelqu'autre Juge de paix ; ou bien le Juge devant lequel l'accusation aura été portée, pourra (s'il le juge à propos) émettre son garant en première instance, sans aucune citation préalable.XLI.Pourvu toujours et qu\u2019ilsoit statué, que toutes les poursuites pour offenses punissables sur conviction sommaire en vertu du présent Acte, commenceront dans les trois mois de Calendrier suivant la perpétration de ces offenses, et pas autrement.XLII.Et qu\u2019il soit statué, que le Juge de Paix devant lequel aucune personne aura été sommairement convaincue d\u2019aucune offense contre le présent Acte, pourra faire dresser la conviction dans les termes suivans, ou eu d\u2019autres ayant le même effet, selon la circonstance, (savoir): \u2018* Qu\u2019il soit notoire que le jour de en l\u2019année de notre Seigneur à dans le Comté de (on Division, Subdivision, District, Cité, etc., selon la circonstance) À.O.à été convaincu devant moi (nommant le Juge de Paix, lun des Juges de Paix de Sa Majesté pour le dit Comté de (ou Division, etc.) pour avoir le dit A.O.(spécifiez l\u2019offense et le tems et le lieu où elle a été come mise, selon la circonstance ;) et que Je condamne le dit A.O.pour sa dite offeuse à être emprisonné dans (ou à être emprisonné dans | \u2018et y être détenu aux travaux forcés,) peudant l\u2019espace de (ou,) Je condamne le dit A.O.poursa dite offense à payer une amende de (ici dites le montant de l\u2019amende imposée ; ) et à payer en outre la somme de pour les frais; et à détaut du paiement immédiat des dites sommes, à ê.re emprisonné dans pendant l'espace de à moins que les dites sommes ne soient payées plutôt ; (ou, et j\u2019ordoune que les dites sommes soient payées par te dit A, O.le ou avant le jour de ) et j\u2019adjuge que la dite somme de (c'est-à-dire le montaut de l\u2019amende) soit payée à de susdite, où l\u2019offense a été commise, pour être par lui appliquée eu conformité au Statut fait eu pareil cas ; ( ou selon la circonstance) ; et j\u2019ordouve que la dite somme de pour les frais, soit payée à C.D.(la partie plaignante.) Dunné sous mon seing et sceau, les juur'et au ci-dessus mentionnées ea premivr lieu.XLIII.Pourvu toujours, et qu\u2019il soit statué, que rien dans le présent Acte n'affectera ui ne changera aucuv Acte, en autant qu\u2019il peut avoir rapport au crime de Haute Trahison vu à aucune partie des revenus publics, XLV.Et qu soit statué, que tous Actes ou partivs d\u2019Actes ou dispositions législatives en force eu cette Province, ou dans aucuue partie.d\u2019icetle, immédiatement avant que le présent Acte devienue en vigueur, qui seront incomsistauts ou contradictoires avec le présent Acte, ou qni contiendront aucune disposition Sur aucune matière à laquelle il est pourvu par le présent Acte, autre que celle faite sur telle masière par icelui, Seront, depuis et après que le présent Actesera devenu en vi- j gueur et sont par ces presentesabrogés,exceptéenautant qu\u2019ils peuvent avoir rapport à aucune offense cominise avaot le dit tems, laquelle sera traitée et punie, cumine si le préseut Acte n\u2019eut pas éié passé.res .CAP.XXVIIE Acte pour affecter certaines sommes d'argent à des Améliorations Publiques en cette Province, ot à d'autres objets y mentivunés.[18me Septembre, 1841.] TRES-GRACIEUSE SOUVERALNE, APE que l'entreprise et exécution sous le plus court délais possible des travaux publics ci-après mentionnés contribueraient à la prospérité et à l\u2019avancement de cette Province; Qu\u2019il plaise à Votre Majesté qu\u2019i) puisse être stalué, et qu\u2019il soil en consequence statué par le l'rès-Excelleute Majesté de la Rewe, par et de | avis et du cunsentement au Conseil Législatif et \u2018de l'Assemblée Législative de la Province du Canada, constitués et assemblés eu vertu et sous l\u2019autorité d\u2019un Acte passé dans le Parlement du Royaume-Uni de la Grande-Bretague et d\u2019Irlande, intitulé, Acte pour réunir les Provinces du Haut et du Bas-Canada et pour le Gouvernement du Canadu ; et il est par ces présentes statué par la dite autorité que pour Ju constiuclion etachèvement des Travaux Publics en cette Province, il sera accordé à Su Majesté, Ses Héritiers et Successeufs, la somme d\u2019un million six cent ciuquantesneuf mille six cent quatrevingt- deux livres sterling, qui sera appliquée et employée sous la direction et surverilance du Bureau des Travaux Publics de cette Province, à la construction et exécution des Travaux Publics suivans, et dans les proportions et les dif- lérens tems ci-ap:ès prescrits, savoir : Pour le Canal de Welland, la somme.de quatre cent cinquante mille louie, sterling ; Pour l\u2019amélioration de la navigution du Saint Laurent, suns comprendre le Lac st.Pierre, Lu somme de six Lent quatrevingt-on2e mille six cent qua- trevingt-deux livres, sterling ; Pour l\u2019amélioration de la Navigation du Lac St.Pierre, cinquante-huit mille cing cents livres, sterling ; Pour le Canal de la Baie de Burlington, quarante- cinq mille livres, sterling ; Pour l\u2019amélioration des eaux intérieures du District de Newcastle, la construction de Glissoires .(Slides,) Lcluses, et certains chemins y conduisant, cinquante mille livres, sterling ; Pour construire ou améliorer les Hâvres et Phâres sur les Lacs Ontario et Erié et les chemins y condui- sunt, svixante-quatorze mille livres, sterling ; Pour amélivrer lu Rivière Richelieu, vingt-et-un mile livres, sterling ; Pour oméliorer la Rivière Ottawa, et y construire des Ponts et des Glissvires, vingt-huit mille Livres, sterling ; Maren 17, SEE SEA \u2014 \u2014_\u2014 : \u2014\u2014 Pour améliorer le Chemin de la Baie des Chaleurs, entre la Pointe de Percé et la Mission Sauvage, et une partie du Chemin de Métis ou de Kempt, quinze mille livres, sterling; Pour améliorer et achever le chemin Gosfard, entre Québec et les Townships de l'Est, sur l\u2019étendue de terre possédée par le Gouvernement, dix mille livres, sterling ; Pour améliorer et aphever Ie Chemin principal du Nord, depuis le Lac Ontarie, à Toronto, jusqu\u2019au Lac Huron, en le œntinuantet parlaisant depuis la partie déjà entreprise par te District de Barrie, y établissant des Barrières de Péages et améliorant diverses parties d'icelui, de là jusqu\u2019à Pénétangui- shine, st sur l& Portage à l\u2019Eau Froide, trente mille livres sterling ; Pour améliorer le Chemin principal de la Province - depuis- Québec jusqu\u2019à Amherstburg et au Port Sarnia, construire certains Ponts sur icelui entre Québec et Montréal, et améliorer telles parties de Ja communication pù l'on ne peut pus se servir du Fleuve ou des Lat pour le tranport des Malles, savoir ; Pour Macadamiser ou améliorer autrement la partie qui se trouve entreles Cascades et la ligne de la Province, et y établir des Baçrières de Péages, quinze mille livres, sterling ; Pour Macadamiser ouachever autrement la partie depuis celle déjà entreprise par le District de Brantford jusqu'à London, et y établir des péages, cinquante-cing mille livres, sterhng ; Pour égoutter, confectionner et améliorer autrement le Chemin de London au Port Sarnia, quinze mille livres, sterling ; Pour égoutter, confectionner\"et améliorer autrement le Chemin de London & Chatham, Sandwich, et Amherstburgh, cinqdante-cing mille livres, sler- ling ; oo Pour construire des Pants sur les grandes Rivières- entre Québee et ntréal, trente-quatre miile livres, sterdiñg; : Pour achever le Chemin Militaire depuis \"Ottawa près l\u2019Original jusqu\u2019au St.Luurent, quinze cents- livres, sterling ; Pour la formation d'une ligne de communication depuis Hamilton jusqu\u2019au Port Dover, trente mille livres sterling.II.Et qu\u2019il soit statué, que depuis et après la passation du présent Acte, tous Directeurs on Cotmmissaires nommés par ou en vertu de l'autorité d\u2019apeune des Lois maintenant en force autorisant la cosstruction ou exécution d*ancun des dits onvrages et améliorations, cesseront de l\u2019être, et leurs charges respectives Cesseront et finiront à.tous égards ;.el tous les pouvoirs et autorités donnés à an- cuns tels Directeurs on Commissaires par aucunes telles loi ou lois, seront dévolus au Bureau des Travaux Publics, qui les exercera et pourra les faite exercer sonssa direcs tion d'une manière aussi efficace À tous égards que tels Directeurs où Commissaires ou agctun nombre d\u2019entr\u2019enx,.respectivement, les exerçaient où pouvaient légalement les exercer: Pourvn toujours que rien dansbe présent Acte n*affuiblira ni n\u2019affectera l\u2019antorité et les ponvoirs des Commissaires nommés par où en vertu de l'autorité d\u2019un Acte de la Législature de la ci-devant Province du Haut-Canada, passé en la troirième année- du Règne de- feu Sa Majesté le Roi Guillaume Quatre, etintitu'é, Acte accordant à Sa Majesté une some d\u2019urzent quisera obtenue au moven de Débentures, pour l\u2019amétioration du- Fleuve St.Lanrent, en autant qu\u2019ila rapport an règlement deg réclamations pour compensation de dommages, faites en vertu du dit Acta par aueune personne quels conque avant la passation du présent Acte; mais tels pouvoirs et antorité et toutes les dispositions du dit Acte- auruntet conserveront, en ahtant qu'ils ent rapport à aue cunes telles réclamations, tonte leur force et effet, de même que si le présent Acte n\u2019eût pasété passé : Et pour- VU aussi que rien dans le présent Acte n'affectera en aucune maniére les droits vu pouvoirs des Actionnaires.dans tes Fonds Capitaux de la Compagnie du Canal de Welland, ni d\u2019aucuns Directeurs qu\u2019ils pourront avoir élus- suivant la loi.HL Puurvu tonjovrs, et qu\u2019il soit statué, que rien dans le présent Acte ne sera censé en aucune manière invalider, annuler ni détruire aucun contrat on convention légalement faits et passés par tels Iirectenurs où Cummis- saires, ni aucune dette ou obligation légalement contractées vu encourues par eux où en leur faveurs mais tels contrat où convention serunt exécutés et remplis par ou envers le dit Bureau de Travaux, et telles dettes ou obligations serout acquittées par le dit Burean ou Ini seront parées, en la même manière et sous les mêmes conditions.qu'ils l\u2019unraient été sous les dits Directeurs ou Commissaires, s\u2019ls avaient continué de remplir leurs charges.IV.Et qu\u2019il soit stataé, qu\u2019il sera loisible az Gouverneur, Lieuienant Gouverneur on Personne administrant le Gouvernemeni de cette Province, de se procurer de tems À autre au moyen d\u2019un emprunt, el quand l\u2019oecasion le requerra, la dite somme d\u2019un million six cent cinquante-neufamille, six cent quatrevingt-denx livres, sterling, pour la construction et exécution des divers Travaux Pnblies ci-dessus énumérés.V.Et qu'il soit statué, qu\u2019il sera loisible au Gouverneur, Lieutenant Gouverneur où Personne administrant le Gouvernement de cette Province, de faire faire on d'ordonner qu\u2019il soit fait ancun nombre de Débeninres pour aucunes telles somme on sommes de deniers, n'excédant pas en tout le montant dont le présent Acte a kuto- risé- ci-dessus l\u2019emprunt, suivant les.prêts que pourront convenir de faire aucunes personne Ou personnes.corps.incorporés ou politiques, avc un intérêt payable semi- annuellement à un taux n\u2019excédant pas cinq lonis pour chaque cent louis par année, et ces Débentures seront faites payables à vingt an« de leur date.VI.Et qu'il soit statué, que toutestelles Débentures et les intérêts sur icelles, ainsi que les frais qui s\u2019en suivront, seront et sont par ces présentes déclarés être imputés et imputables sur les Fonds des Revenus réunis de cette Province, et seront payés à même les dits Fonds, VII.Et qu\u2019il soit statué, gne quiconque forgera ou contrefera aucune telle Débenture, comme susdit, qui sera émise en vertu du présent Acte, et n\u2019aura pas été cancel- lee, ou aucune estampe, endossement ou écriture sur ou dans icelle, ou offrira en paiement aucune telle Débenture forgée ou contrefaite, ou aucune Déhenture ayant tel ene ln® m 00e = rt Sh Wh Ter Br ak al A ee afr s+ a - TN gap a \"YF age AE Rag Ny re je du au nt Jie le ce rt >, nt re nt et En es- le YA 18 Co le es IHN à LES es C» ls Xs.nt nt re té- ju ie te be Ju- Be LN Le is te De re DE le J \"Ni x 1842.PE e\u2014 dossement ou écriture sur icelle contrefaite, on demandera à échanger pour de l'argent telle Débenture contrefaite, on aucune Débenture ayant tel endossement ou écriture sur ou dans icelle contrefaite, à aucunes personne ou personnes qui seront obligées et requises de l\u2019echanger, ou à toutes autres personne ou personnes quelconques, sachant ue la Débenture qu'il offrira ainsi en paiement ou dont l emandera l\u2019échange, ou l'endossement ou écriture sur ou dans icelle était forgée ou contrefaite, et avec l'intention \u201cde frauder Sa Majeste, Ses Héritiersou Successeurs, OU la \u2018 personne préposée pour en faire le paiement, ou toutes autres personne ou personnes, corps politiques ou INcorporés.sera, sur conviction légale de telle offense, jugé cou-' able de félonie et puni en conséquence.P VIH, Æt qu\u2019il soit statué que Je Beceveur Général de cette Province pour le tems d\u2019alors, tf&nsmettra avant chaque Session du Parlement de cette Province au Gouverveur, Lieuteuant Gouverneur, ou Personue Aduministrant le Gouvernement, Un état correct du nombre, montant et dates des différentes Débentures qui auroyg é é émises en vertu du préseut Acte, du montant des | ébentures rachetées par lus et des intérêts payés sur icelles, respecuivement, el du montant des dites Débentures alors non rachetées, et des dépenses eucourues pour l\u2019émission d\u2019icelles et la mise à xxéculion du pré-ent Acte, ; i 1X.Et qu'il soit statué, que les intéréts provenant des dites Débeutures seront et pourront être exigibies à des époques semi-anouelles à compter de leur date, et seront et pourruaol etre payés à demande par le Receveur Géuéral de cette Pio- vince pour le tems d\u2019alors, qui veillera à ce que le montant payé soit endossé sur chaque Débeuture au tews du paiement, - mentionnant jusqu'à quel tems les dits intérêts auront été payés, et en prendra reçns des parties respectives ; el le Guu- - verneur, Lieutenant Gouverneur ou Personne adwinistraut Je Gouvernemeut de cette Province, pourra émettre, après le trente de Juin et le trente-et-un de Décembre de chaque année, des garans en faveur du Receveur Géuéral pour Je \u2018 patement da montant des intérêis qui aurout éié avancés par lui, conforméumeut aux reçus qu\u2019il eu aura pris comme susdit.X.Et qu\u2019.1 soit statue, qu\u2019un garant distinct seiaÉinis eu faveur du :Recevrur Géuéral, par le Gouverneur, Licutenant \u201cGouverneur où Personve Administrant le Gouveruement de cette Province pour le tems d\u2019alurs, pour payer au propriétaire légal d\u2019icetle toute Débenture qui pourra deveurr due et êire préseñiée, et leg débentures qui auront e.e de tems a autre payées et acquiltées'serunt caucellées et auvulées par le Receveur Gé: éral.; , ; ; XI, Et qu\u2019il soit statué, qu'en aucun terms ci-après il pourra être et sera io:sible au Gouverneur, on Licutenant Lou- verneur ou Personne adinimstraot le Guuveruement de cette Province, d\u2019ordonner, s°i le juge à propus, qu\u2019uue notice suit insérée dans la Gazette, requérant les proprietaires des Débeu- tures alors rachetables de les présenter pour en être payes, et si (après l'insertion de la dite notice pendaut trois mois) il resie quelque Débenture alors payable qui ue soit pas préseu- tée daus les siX muis A compiler de la prewière publication de la \u2018dite notice, tout in évêt sur telles Débeutures après PeX- piraiion des dits siX Muis cessera de Courir, etne sera plus paynhle quantau tems qui pourra s\u2019évouler eutre l\u2019expirauvu des dits six mois Et l\u2019iustant Où elles seront préseutées pour paiement.XII, Etqu'il soit statué, qu\u2019il sera soumis annuellementaux deux Chambres de la Lésistaiure de cette Province, des états détaillés des dépenses encourues par l\u2019exécution des divers travaux publ cs ci-dessus mentionnés, alusi que des «Iruils et p'éages perçus pruoveunnt d\u2019aucun des dils travaux, fespeclives meut.XIII Et quil soit statué, qu\u2019il sera rendu compte de la due app'ication des deniers accordés par l- present Acte, à Sa Majesié, Ses Héritiers et Successeurs, par la voie des Lords Commissaires de ln \u2018Tresorerie, en telle mau.ère qu\u2019il pourra plaire arscieusement à Sa Majesté, Ses Hétisiers vu Suvces- avärs i*urdunuer.fre \u201c C A P.XXIX.Acte ponr imposer tune certaine taxe ou impôt sur les Billets de Banque émis ou en circulation dans cette Province.[18we Septembre, 1311.] Tres-GRACIEUSE SOUVERAINE, TTEN DU qu\u2019il est expédient d\u2019imposer sur les Billets de Banque émis où en circulation dans cette Proviuce, une \u2018taxe ou impôt payable à Votre Majesté pour les améliorations publiques en cette Province ; Qu'il suit eu consequence stutné par la Trè-Kxcelleuie Majesté de la Reine, par et de Pavis et du consentement du Cousel Lésislatif et de l'Assem- biée Léz slative de la Province du Canada, constitues et assemblées en vertu et sous \u2019antorité d\u2019uu Acte passé dans Je Parlement du ltoyame-Uni de la Graude-Bretagne el d\u2019Irlande, iutituié, Acte pour Réunir les Provinces du Haut et du Bas-Canada et pour le Gouvernement du Cauada ; et il est par ces présentes statué par la dite autorilé, que toute Banque incorporée, chartée ou recunuue par la Législature de cette Province, ou par la Législature d\u2019ancune des deux ci-devant Provinces du Haut ou du Bas-Canada,et tuute Compagnie, ou tonte personne agissant légalement comme Ban - quier où Banquiers en cette Province, devront, le quinze de Mai et le quinze de Novembre de chaqué année, douter au Meceveur Général un état faisant voir le montant entier en valeur nominale des Billets émis par telles Banque, Compagnie ou Personne, payable su porteurou a demande, ou traus- férubles-par simple tradition, et en circulation a la fio de vhaque mois de Calendrier, pour lequel abeun état n\u2019aura écé précédemment dunué ; et l\u2019exactitude de tel Étar sera certifiée sous la signature du Uaissier ou Officier convenable de la Banque a laquelle il aura rapport, et aussi par le Mrésident ou 1a personne sgissant comme President d\u2019icelle, ou par la partie où l\u2019une des parties agissaut comme Bauquier ou Bau- - quiers, où par leur principal commis ou agent auturisé ; el Ja personne ou les personnes certifiant ainsi aucan état feront et signeront une uéclaration par écrit devant un Juge de Paix, déclarant qu'il a été en leur pouvoir de s'assurer si tel État était correct, et quetel état l*est au meilleur de leur connaissance et croyance, 11.Et qu\u2019il soit statué, que tout faux exposé fait vo- Jontairement dans tout tel état sera un méfait, pour le- qvel la personne qui l\u2019aura fait sera snjette au châtiment \u2018ayquel les personnes coupables de parjure voluntuire et malicieux sont sujettes par la loi, au lieu où tel faux état aura été fait.+ IIT.Et qu\u2019il soitstatué, qu\u2019au tems où lout tel état eera délivré au Receveur Général, comme susdit, il lui sera payé par la Banque, Buuquier ou Banquiers qui l'auront lait, Un droit d\u2019un pour cent par année, sur le montant moyen des Billets y mentionnés, comme ayont été en circulation pendant le tems pour lequel tel état aura éiéfaits GAZETTE DA QUEBEC 1V.Et qu\u2019il soit statué, que la Banque ou la partie qui refusera ou négligera de délivrer aucun état acquis par le présent Acte, au (eau fixé par ces présentes, encourra envers Sa Majesté une amende de la somme de mille livres courant, pour les besoins publics de la Pru- vince ; et (elle amende et toute somme de deniers dues à Su Mujesté en vertu des dispositions du présent Acte, seront recouvrables avec les frais par les mêmes moyeus que ceux employés pour le recouvrement des créances que la Couronne peut avoir, dans cette partie de la Province dans luquelle telle amende aura été eucourue etou telle somme sera devenue due, V.Et qu'il soit statué, que toutes telles amendes ou sommes recouvrées some susdit, seront versées dans les mains du Receveur Général, et formeront, comme tous les autres deniers qui lui seront payés en vertu du pt éseut Acte, partie des Funds des Revenus réunis de cette Province ; etl sera rendu compte de lu due application de tous tels deniers à Sa Majesté, Ses Héritiers, eu Succes seurs par la voie des Lurds Commissaires de la Trésurerie de Sa Mujesté pour le teuss d'alurs, en telle mauière que Sa Majesté, Ses Héritiers et Successeurs pourront À ur- dunuer.\u2014_## CAP.XAX.Acte pour amender une certaine Ordonnance y mentionnée, relative aux Lhemins d'Hiver daus cello parue de la Province ci-devant le Bus-Vunada.[lowe Septembre, 1811, A TUENDU qu\u2019il est expedient d abroger coctaines dispositions de l\u2019U:dunuance ci-après menlivnuée ac lu Lézlsialure de lu Ciedevaut Province du Buas-Canu- du, relative aux Chensus d'eiiver ; Qu'ilsuit eu cousé.quence statué sur la liès Exceileuie Majesté de Ja Keine par et de Pavis, et du consentemment du Counsell Légis iaut'el de l\u2019Assembies Législative de la Province du Lauada, constitués et assemb.es eli vertu et suus Hauto- rite d'un Acie passé dans te Pailement yu Koynume Um de la Grande Brotegue et d lrinnde, 1ntiule, Acie pour réunir ies Provinces du Haut et du Bas-Cunada, et pour le Gouvernement du Canada ; et il esl par Ces présentes sluLué par lu dite au vil É, que deyuis et apres la pussa- tou uu présent Acle, (ee partie ue | Ordunnance de la Législature de lu ci-devant Province du Bas Canada, p-orée en 1 qUAtr ème wnuee du Règue de Sa Majesté, et wutulee, Viuvnheuce pour amenuer les Luis resulives aux Luemits d'Hiver, en auiant qu\u2019elle enjuint à tout Luspecieur de Chemins d\u2019urdunver que tout chenun pubic sos son Ispection suit Ouveir et batlu de douze pleds de larg ur au wouiis, dans les vingtysatre heures après chaque châte où a.noncellement de ve.ge par lequel le Chemits valiu aura ecc Couvert, à Une Épalsseur de plus de built pouces de nelge sans Cunisisläiice El run battue, VU Mu puse une pénallle AUX peérsuiites uésubéissall & Lei Uidic, soil, el tcile partie de lu aire Ordonnance est par Ces présentes ubrugÉce : rer CAP.XXXIL.Acte pour imposer Un druit eur les Discilleries dans cette puste de ju Province ci-devant ie Ldas-Canuda.[l6me Septembre, 1341.) Tres-GRACIEUSE SOUVERAINE, A\u2019 IlLNDU que certains droits sont payables dans ; Celle paille de lu Provivce appelée le Hluul-Lanada, pas les persunnes qui Oul des alamuice el en lunl Usage pour tæulsliilation des liqueurs spiritueuses pour en faire le cumiuerce, et qu\u2019il est expédient que pareils droits suient payables dans cele partie deta Province appeiée le Bas-Canuda, pour ander à l\u2019exévution des améhiviations publigues ue cetie Provinces ; Qui plaise 3 Votre Majeste gun puisse Être statue, el quis evil en con-equence statué par ia bigs lyxceilente Majesié de ia liviue, par el de l'avis el du cuusentemeut au Cunseil Législauf et de l\u2019As- semblee Législutive we lu Province du Cannda, collstitués elusseniblés en Ver(U el sous l\u2019auturité d\u2019un Acte passé dais le l\u2019arlement du Royaume-Uni de lu Grande bre.tu:Naet d'lilaude, intUtuié, Acte pour téuuir tes l\u2019ruv ces du taut et du Bas-Canada et pour le Guttveruement du Uaniadu 5 étil est pur ces présentes slaiue par lu dite au- wile, que depuis et apres le premier jour du Janvier prochain il sera nnposé et préleve chaque année sur les pelsonnes qui AUFouL Un OÙ piusieëUrs Alaimmbico et en fe.rom usage puut la arullation des liqueurs spiritueuses pour en luire le Commerce, elilsera payé uvouellement à du Mujesté, Des Liéritiers el SuCcesseurs, Une suMiMe d\u2019excédant pas un chelin et six deniers courant par gal lun, pour chaque gallon gue contiendront vu puurrout coutenmit tels Alambic où alumbics OU autres Valsscaux servant à la disllialivn, comme susult, \u20acL plus particu- liéreusent décrits Ci-dessois.11.Et qu'il soit statué, qu'il sera loisible au Gouverneur vu Personse aduluistrant le Guuveinemeut, de nounner, par ul instrument suus son Seing, un luspec- teur de District dans et pour chacun des Districts de Québec, Montréal, Trois-Rivières, Salut François et Guspé, et ue demetire de Lemsä autre aucun tel Luspec- teur cl en v0mmer UL autre à sa place.: 111, Et qu\u2019il soit statué, que toute personne ayant un Alaumbic ou en laisaut Usuge, devra obtenir une Licence de l\u2019Inspecteur de District, laquelle sera en furce et cublinuera de l'être jusqu\u2019au treute-et-un de Décembre de Vanuée en luquelie eile aura \u20acLé accordée, et pas plus longlems, et sera renouvellée chaque aunée, LV.EL Qu'il suit stavue, que toute persunne qui voudra obieurr une Licence pour jaire usage d'un\u2019 ou plusieurs A lambics, la demundera à | buspecteur de Distsict dans les termes suivans, ctublissant toute la capacite de l\u2019Alambic vu des Arambice pour l'usage desqueis elle lu demandera, et leur exacte situation :\u2014 * Je demande par le présent une Licence en faveur de pour une Distillene suvée dans (dunnez l\u2019exacte situation de la Distiilerie et de chaque Vuisseuu du Distillatuire de la dite Distilierie, el les dimensions des Alambics pour lesquels lu Licence est demandée; le District de ;etj déclare par le présent que la capacité entière de chaque Chaudière, Cucurbite, Clhapiteau ou autre Vaisseau cuntenant, ou pour contenir ia Liqueur fermentée pour en laire les Liqueurs vineuses, ou servant en aucune manière d\u2019Alambic dans'la dite Distillerie, sans aucune deduction pour la Récipient de la Vapeur, ni pour aucune autre chose quelconque, est de gallons, et qu\u2019aucun autre Vaisseau quelconque, que ceux dont Ja capacité vient d'¢ue donnée, n'est en 261 \u2014 usage ui destiné à servir ou fonctionner comme Alambic ou comme partie d\u2019Alambic dans la dite Distillerie.\u2018* Temoin ma signature ce jour de mil huit cent signature du propriétaire ou possesseur de la Distillerie, ou de son Commis ou Agent qui connaîtra tous les faits mentivnnés en la demande.66 A *¢ Inspecteur de District pour >\u201d V.Et qu\u2019il soit statué, que depuis et uprès le dit premier jour de Janvier prochain, I'Inspecteur de District et toutes personne ou personnes agissant sous lui ou à ses ordres, pourront eltrer, en aucun tems entre le lever et le coucher du soleil, dans aucune Distillerie, Distillatoire, vu autre lieu contenant ou supposé contenir un Alambic, dans son District, et sous Licence ou nou, el d\u2019y faire toutes les recherches nécessaires, et de mesurer et juuger tels Alambic ou Alambics, et de faire toutes les perquisitions et examens nécessuires sur ou près les lieux, suit pour s\u2019assurer de l'exactitude de la demande faite à tel Inspecteur de District, ou pour s'assurer si aucuns Alambic ou Alambics pour lesquels il pa pas été pris de Licence sont en opération sur les ieux, V1, Et qu\u2019il soit statué, que toutes personne ou per- sonues refusant de permettre à l\u2019Inspecteur de District ou à ceux agissant sous lui, d\u2019eutrer entre le lever et le couchèr du soleil comme susdit, dans aucune Distillerie Distillatoire ou autre lieu contenant ou supposé raisons uablement contenir aucun Alambic, ou empêchant ox \"mettant obstacle à telle entrée ou recherches légales, cumine susdit, du dit Euspecteur ou de ceux agissant sous lui, encourront pour telle offense une pénalité n\u2019excés dant pus dix livres courant, qui sera recouvrable d\u2019une manière sommaire devant aucum Juge de Paix ayant Juridiction daus le lieu où l\u2019offense aura été commise, sur le serment d\u2019un témoin digne de foi autre que le dénon- clateur, et qui faute de payement immédiat sera prélevée avec les \u2018lrais par saisie et vente des biens et effets mobiliers du contrevenant, en vertu d'un garant du \u2018dit Juge ; et moitié de la dite amende appartiendra à Sa Maujesié et l\u2019autre au dénonciateur ou poursuivant.VIL.Et qu'il soit stutué, que le dit droit d\u2019un chelin et six deniers courant par gallon sera payé et calculé d\u2019après la capacité entière de chaque Chaudière, Cus curbite, Chapiteau ou autre Vaisseau d\u2019ancune sorte ou description quelconque, dans lequel la Liqueur fermen- lée est chauffée ou préparée, ou qui pouiga en aucune.manière fonctionner comme Alambic, ou servir accessoirement par sa connection par le moyen de tuyaux oi autrement, aux Vaisseaux ordinairement appelés les Chaudières, et d'après la capacité de tout Vaiss seau d'aucune espère ou dénomination quelconque, quelqu\u2019en soit le nom, dans lequel est mise la Liqueur fermentée, ou dans lequel la vapeur d\u2019icelie est portée et concentrée, ou d'avcun Vaisseau par le moyen dua quel lu distillation s'effectue, de.manière à augmenter la quantité des Esprits produite par le travaïl du Vaisseam dans lequel la Liqueur fermentés est mise d\u2019abord, à l'exception seulement d\u2019aucun Serpentid ou Vaisseau servant uniques ment à la condensation ve la vapeur, et qui est immergé dans l\u2019eau froide pour effectuer telle condensation, et exceptaot aussi de l'opération de la présente Loi aucuns Alambic ou Alambics servant uniquement à la rectification des Esprits de Yiu ou autres produits par le premier extreit des Ligneurs fer- mentees ; et aucune déduction ne sera faite, en calculant la -Enpacité d'aucun Alambic, pour le Récipient ou Condensateur de ia Vapuur, ni pour aucune autre chose quelconque ; et tout Vaisseau placé sur le haut d'aucune Chaudière ou Vaisa seau contenant les Liqueurs ferm entées, ou y attaché et ter.vant de Chapiteau ou de Récipient de lu Vapeur sera consi déré faire partie de l\u2019Alambie eñ caiculant le droit payable sur icelui, : , VUI, Et qu\u2019il soit statué, que depuis et après le dit premier Jour de Janvier prochain, chaque Inspecteur de District et ceux agissant sous lui, mrsurerunt et jaugeront et pourront mesurer et jauger aucun Alambie où Vaisseau dans leur Dise trict, pour l\u2019usage desquels un droit est imposé parle présent Acte, en telle manière qu\u2019ils le trouveront convenable, pour s'assurer de l'exactitude de la demande luite par le propri= claire, comme susdity ou de sa part.IX, Et qu'il soit statué, que pour tout faux exposé fait volontairement dans aucune telle deniande, relativement à la capacité d\u2019aucuns Alambic où À lambics y mentionnés, le possesseur où propriétaire d iceux encourra une amende envers Sa Majesté de la somme de cinquante livres courant, Qui sera recouvrable en ls même manière qu'une créance de lu Couronne d\u2019un pareil montant peut l\u2019être dans le Bus-Canada; et en tel Cas, ainsi que dans tout autre où ln capacité d\u2019aucuns Alame bic ou Alambics aura été faussement établie par erreur, le propriétaire ou possesseur d'iceux devra, aussitôt que la dite erreur aura été découverte, payer à l\u2019Inspecteur telle somme de deniers qui, ajoutée à celle payée pour obtenir la Liceuce, pouria former la somme qui aurait dû être payée, comme étant le droit imposé sur tels Alambic ou Alambics ; laquelle pourra être, faute de paiement immédiat, recouvrée en ja même manière que la pénalité mentionnée en dernier lieu.X.Et'qu'il soit statué, que quiconque fera travailler ag- cuns Alambic ou Alambics, sans avoir au préalable obtenu une Licence pour ce faire, encourra pour chaque offense une péna~ Iné nexcédant pus la somme de vingt livies courant.qui sera recouvrable devant deux Juges de Paix ou plus, ayant juridiction dans le District ot offense aura été commise, et sera prélevée et appliquée comme il est pourvu par !a sixième sec= tion vu présent Acte; et la personne ainsi convaincue ne pourra pas obtenir une Licence en vertu dû présent Acte, dans | année.qui suivra telle offense.XI.Et qu'il soit statué que lorsqu'aucun Inspecteur de Dustrict ordonnera, en exécution du présent Acte, de mesurer ou jauger aucun vaisseau de buis sur lequel il ya un droit de basé en vertu du présent Acte, lui ou ceux à son emploi pours rout pratiquer une ou plusieurs ouvertures duns tel vaisseau de buis de manière à ce qu'aucune telle ouverture n'excède pas deux pouces de diamêtre.Xil, Et qu\u2019il suit statué, que quiconque, après avoir été assigné, refusers ou négligeru de comparoître devant aucuns Juge ou Juges de Paix pour rendre témoignage sur aucune plainte faite par l'inspecteur de District, ou ceux à son emploi, pour aucune contravention aux dispositions du présent Acte, encour:a une pénalité n'excédunt pas cing livies courant, qui sera recouvrée et appliquée comme il est pourvu pur ia dite sixième section du présent Acte.- : XIII, Æt qu\u2019il suit statué, que les droits imp sés par le prés seur Acte, sclunt payés A Plospecteur du Dutvict dans lequel ils deviendront dus, au tewn ou la licence sera prise, et seront 262 \u2014 N ue THE QUEBEC ALRITE.ee Cem mee [RR 0e gar lui versés dans les mains dit Receveur Général dans les trois mois après qu\u2019il les aura ainsi reçus.X1V.Et qu'il soit statué, que toutes amendes, pénalités et -Copfiscations recouvrées en vertu de l\u2019autorité du présent Acte, ou telles parties d\u2019icelles qui appartiendront à Sa Majesté, seront versées dans ies mains du Receveur Général et formeront, ainsi que tous les droits qui lui sont payés en vertu de l\u2019autorité de ces présentes, partie des Fonds des Revenus réunis de cette Province, et il en sera rendu compte à Sa Mnjesté, Ses Héritiers et Succergeurs.par la voie des Lords Commissaires de la Trésorerie paur le \u2018tent d'alors, en telle manière que Sa Majesté, Ses Héritiers et Successeurs pourront l\u2019ordonner.XV.Et qu'il soit statué, que tout Inspecteur de District Mommé en vertu de l\u2019autorité du présent Acte, s\u2019obligera par reconnaissance, conjointement et solidairement avec deux caus tions bonnes et valables, envers Sa Majesté.Ses Héritiers et Successeurs, à remplir fidèlement les devoirs de sa charge, et à payer dûment au Receveur\u201cGénéral tous les derniers quiseront «payables À cet Officier par \u2018te! Inspecteur de District; et ln dite reconnaissance porteracune pénalité de cing cents livres courant, si tel Inspecteur est nommé pour les Districts de Québec ou de Montréal, et une-pénalité de deux cents livres courant, si tel Inspecteur est nommé pour tout autre District.XVI.Et qu\u2019il soit statué, que tout Inspecteur de District pourra retenir suret à même les droits qu\u2019il aura re- Çus, uue Somme égdle A cinq pour-cent.sur le montaut.par fui perçu.tlie \u2018CAP, XXXH.Acte pour \u2018encourager l\u2019établissement de Banques d'Æpar- gnes en cette Province, et pour les régler.{18e Septembre, 1841.] A 'TENDU que certaines Institutions d\u2019Fconomie ou anques d\u2019Epargnes ont.été ou peuvent étre établies en cette Province, pour \u2018y déposer en surêté et faire profiter les petites épargnes des classes industrielles des Sujets de Sa Majesté, et qu\u2019il «est expédient de protéger de semblables Institutions ainsi que les Fonds formés par «ce moyen, et d\u2019encourager d'autres personnes À établir de pareilles Institutions : Qu'il soit en conséquence statué par la Très Excellente Majesté dela Reine, par et de l\u2019avis-et du consentement du Conseil Législatif et de l\u2019Assemblée Législative de la Province du Canada, constituéset assemblées en vertu et sous l'autorité d\u2019un Acte passé dans le Parlement du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, ântitulé, Acte pour réunir les Provinces du Haut et du Bas-Canada, et pourile Gouvernement-du Canada ; et il est par ces présentes statué par la dite autorité que lorsqu\u2019un mombre de personnes auront formé ou formeront ane société dans aucune partie de cette Province, à l\u2019effet d\u2018établir et de maintenir une Institution de la nature d\u2019une Banque pour y recevoir des dépôts de deniers au profit de ceux qui les auront déposés, et à l\u2019effet d\u2019accumuler le produit de telles parties de ces deniers qui ne seront pas retirés par les dépositeurs, au moyen d\u2019un profit tenant de la nature d\u2019un intérêt composé, et de rendre le tout on aucune partie de tel dépôt et le profit d'icelui, aux dépositeurs, après déduction faite de telle partie seulement du dit profit qui pourra suffire pour payer et défrayer les dépenses que nécessite Ja régie d\u2019une telle Institution d'après les règles et règlemens qui auront été ou seront établis à cet effet, Mais sans pouvoir retirer aucun bénéfice quelconque d'aucun tel dépôt ou des profits d'icelui, et qu\u2019elles désireront profiter des avantages accordés par le present Acte, alors telles personnes feront enrégistrer.déposer et enfiler en la manière ci-après prescrite.les règles, statuts et règlemens établis Ou qui le serent pour la régie de telle Institution, et sur ce, elles seront con- si érées avoir et elles auront droit de se prévaloir des dispositions du présent Acte.11.l\u2019ourvu toujours, et qu\u2019il soit statué, qu'aucune telle Institution comme susdit ne jouira de- avantages accordés par le présent Acte, à moins que les règles, statuts et règle- mens pour le régie d'icelle, ne soient enrégistrés dans un ou plusieurs livres tenus par un officier de telle Iustitution nommé a ceteffet, et que tels livre ou livres ne soient en tous tems convevables ouverts à l\u2019examen des personues qui feront des dépôts dans fes fonds de telle Institution ; ni à moins que telles règles, statuts etrèglemens ne soient convenablement transerits sur parchemin et que l\u2019ampliation n\u2019en soit déposéu chez le Gretfier de la Paix du Distr:et dans lequel l'Institution sera établie : laquelle ampliation sera enfilée par tel Greffier de la l\u2019aix avec les minutes des Sessions de la Paix sous sa garde, sans qu\u2019il puisse exiger un- cun honoraire ni récompense pour cet objet ; mais rien dans le présent Acte ne s\u2019étendra à empêcher aucun changement ou amendement à aucunes telles règles, statuts ou règlemens ainsi enrégistrés.déposés et entilés, comme sus dit, ni d'abroger ou annuler iceux en tout ou en partie, ni de faire aucune nouvelles règles, statuts et règlemens pour la \u201c régie d'aucune telle Institntion, en la manière à laquelle il sela de tems à autre pourvu parles règles, Statuts et règle- wens de telle Institution ; mais telles nouvelles règles, statuts ou règlemens.ou tels changemens ou amendes faits aux règles, statuts où règlemens précédens, ou aucun statut an- nulautou abrogeant aucunes règles, statuts ou règlemens précédens en tout ou en partie, ne seront en force.à moins qu'ils ne soient respectivement enrégistrés dans tels livres ou livres, comme susdit, et que l\u2019ampliation ou les ampliations n\u2019en soient déposées chez tel Grefier de la Paix qui Jes enfileva sans honoraire.ni récompense, comme susdit, Til.Pourvu aussi.et qu\u2019il soit statué, qu'aucune telle Institution n'aura droit aux avantages accordés par le présent Acte, à moins qu'il ne soit expressément pourvu par Jes règles, statuts et règlemens pour la régie d\u2019icelle, qu\u2019aucune personne ou personnes qui seront Trésorier, Syndic on Directeur de telle Institution, on qui auront aucun contrôle dans la régie d'icelle, n'entreront dans l'exercice des devoirs de leur charge, à moins qu'elles naient prêté serment devant quelque Juge de Paix qui est autorisé et requis par ces présentes d\u2019administrer icelui, de remplir fidèlement les devoirs de la dite charge ; et qu'ancunes telles personnes ne retireront aucun profit d'aucun dépôt fait dans telle Institution, mais que les personnes qui y déposcront des deniers en auront seules tout le profit et le produit,en conformité à telles règles, statuts et règlemens qui auront été ou seront établis à cet effet, comme susdit.sauf et excepté seulement tels -alaires et allouances ou autres dépenses nécessaires, auxquels il sera pourvu par telles règles, statuts et règlemens, pour les frais de régie de la dite Institution, et pour la rémunération des offieiers employés à telle régie, autres que les Directeur ou Directeurs, Syndic ou Syndics on atitres peisounes ayant la direction où la régie de telle Institution, lesquels n\u2019auront directement ni indirectement d'icelle aucuns salaire, allonance, profit ou gain quelconque, en sus des dépenses actuelles qu\u2019ils encourront pour les frais \u2018 ae telle Institution, | IV.Et qu\u2019il soit statué, que toutes règles, statuts et règlemens faits de tems À autre et en force, pour la régie d'aucune tele Institution, comme susdit.et dâment en- régistrés dans tels livre ou livres comme susdit, et déposés chez tel Greffier de la l\u2019aix, comme suscit, fieron: les différens membres ou officiers de telle Institution et les différens dépositeurs en-icelle, lesquels seront tous réputés et considérés en avoir pris pleine connaissance an moyen de la transcription et dépôt, comme susdit, et la trans.ewiption de telles règles, \u2018statuts et règlemens dans tels livre ou livres, comme susdit, ou l\u2019ampliation d\u2019i ceux déposée chez tel Greflier de la Paix, comme susdit, \u2018on une vraie copie de «telle ampliation, collationnée avec l\u2019original et certifié vrate copie, seront reçues comme preuve -de telles règles, statüts et règlemens, r'es- pectivement, dans tous les cas ; et il ne sera pris ni accordé aucun Certiorari pour la transmission d\u2019aucunes telles règles, statuts ou règlemens devant ancune des Cours de Record de Sa Majesté ; et toute copie d'aucune telle ampliation déposée chez le Greffier, comme susdit, sera faite sans honoraire ni récompense, si ce n\u2019eet le coût pour l\u2019expédition de telle copie.V.Et qu\u2019il soit statwé, que si aucun Trésorier ou Trésoriers ou autres officier ou \u2018officiers ou autre personne \u2018quelconque, chargés de la recette ou dépôt d'aucunes somme ou sommes de deniers souscrites ou déposées pour les objets de teile Institution, on d\u2019aucnn intérêt ou dividende en provenant de tems à attre, sont tenus par les règles ou règlemens de telle Institution, de donner des cautions pour la juste-et fidèle exécution des devoirs de telle charge au montant de telles somme eu sommes d'argent requises par les règles, statuts et règlemens de telle Institution, telles cautions seront et pourront être données par obligation eu obligations en faveur du Greffier de la Paix pour le District dans lequel l\u2019Institution sera établie pour le terms d'alors, sans honoraire ni récompense ; et dans le cas de forfuiture, il sera loisible aux personnes antori- sées à cet effet par les règles, statuts et règlemens de tele Institution.de poursnivre en vertu de teile obligation ou obligations, au nom detel Greffier de la Paix porr le tems d'alors.et de continuer telle poursuite aux frais et dépens et pour l\u2019intérêt de la dite Ins itution, indemnisant et dédommageant ple nement tel Greffier de ta Paix de tous les frais et dépens relatifs à telle poursuite.VI.Et qu'il soit statué, que tous deniers, biens et eflets mobiliers quelcongnes, et tous nantissemens de deniers ou autre instrument obligatoire, et toutes preuves ou docu- mens, et tous autres effets quelconques, et tous droits et Teclamatious appartenant à telle Institution, seront mis et la po-session tes Syndic on Syndics de tele Institution tion et des deépositeurs en iccile, respectivement, suivant teurs druits er intérêts respectifs, et serons.après le décès ou démission d'ancuns Syndic ou Xyndics,dévolus à leurs successeurs pour les mêmes finset les mêmes {ntérêts que les sujets aux mêmes obligations, sans aucene cession ou transport quelconque, excepté quant aux actions et cau- tionnemens ; et aussi les dits fonds et obligations, pour tous objets d'action ou poursuite.soit criminelle où civile, en loi ou en équité, y ayant en aucune manière rapport, seront réputés et considérés, et seront allégués dans toute telle procédure (quand il sera nécessaire) être la propriéte dela personne ou des personnes nommées à la charge de Syndic on Syndics de telle institution, pour te tems d'alors, en leurs prupres noms, sans plus amples désignation ; et telles personne ou personnes seront et elles sont par ces présentes autorisées respectivement, à intenter ou faire intenter, défendre ou faire défendre à aucune action, poursuite on procédure criminelle ou civile en loi ou en équité, qui auront rapport à la propriété, droit ou reclamation susdite, de telle Institution ou appartenant a icelle, et telles personne cn personnes aiu-i Bommées pourront dans tous les cas concernant la propriété, droit On reclamation susdite de telle Institution, poursuivre et être poursuivies en leurs propres noms comme Syudic ou Syndics de telle Institution ; et aucune telle action, poursuite ou procédure ne seront discontinuées, ni invalidées par le décès de telles personne ou persennes.ni par leur démission de la charge de Syndic ou Xyndies, comme susdit ; mais elles seront et pourront être continuées par les Syndic ou Syndics guj succéderont, au nom de la personne ou des personnes qui les auront commencées, nonobstant aucune loi, usage ou coutume à ce contraire ; et tels Syndic ou Syndics succédant payeront ou recevrontles mêmes frais que si l'action ou poursui:e eût été commencéeæn leurs propres noms, et ce pour le profit de telle institution, ou pour en être remboursés à même les fonds d\u2019icelle.VIT.Et qu\u2019il soit statué, que toutes personne ou personnes qui auront reçn ou pourront recevoir ci-après aucune partie de deniers, effets ou fonds de telle Institution ou appartenant à icelle, on auxquelles l\u2019administralion, régie ou soin d\u2019ic«ux, ou aucunes obligaüons y ayant rapport, auront été confiées.telles personnes, leurs héritiers, exéeu- teurs, administrateurs, curateurs et procureurs ou autres représentants légaux, respectivement, sur demande faite en conformité à quelque ordre du comité de telle Institution, ou d\u2019ancune autre autorité déléguée, comme susdit, ou faite à aucune assemblée générale des Directeurs de la dite Ens- titution, rendront leurs comptes an dit comité ou autre autorité déléguée, comme susdit, ou à la dite assemblée générale des Directeurs de la dite Institution, ou à telles autres personne on personues qui seront nommées pour les recevoir, pour être examinés et approuvés, ou desap- prouvés par le dit Comité ou les dits Directeurs, respecti vement ; et paieront sur pareille demande tous les deniers qui seront en leurs mains, et cdderont et transporteront ou délivreront à telles personne ou pers:nues que le dit Comité ou Directeurs de telle Institution pourront nom - mer, toutes les obligations, effets, livres, documens ou fonds susdit, ou en leurs mains et sous leurs soins ; et dans le cas de négligence ou de refus de produire tel compte, ou de remettre tels deniers, on de céder, transporter ou délivrer telles obligations, effets, livres, documens ou funds en la manière susdite, il sera loisible aux Syndic ou Syndics de telle Institution pour le tems d\u2019alors, de présenter une Re quête aux Jnges de la Cour Supérieure ayant Juridiction Civile dans le District où telle Institution sera établie, et la dite Cour procèdera et pourra procéder d\u2019une manière sommaire, et ordonnera sur la dite Requête, après l\u2019audition de toutes les parties intéressées, ce que dans sa discrétion elle croira juste, lequel ordre sera définitif ; et toutes , cessions, ventes et transports faits en conformité à tel ordre, : auront à tous égards toute leur validité et effet légal., V1.Et qu\u2019il soit statué, que toute propriété, droits, + titres et privilège qui seront dévolus à aucunes personne ou | + ! | pour le tems d'alors, pour l'usage et profit de telle In-titu- derniers Syrdic ou Syndirs avaient eR ladite Institution, qu\u2019ils auront reçus ou qui seront en leurs noms, comme Maren 17, personnes en vertu du présent Acte, passeront à leurs héris Vers, exécuteurs, administrateurs ou procureurs, ou aûx \u2018Curateurs des biens on autres représentants légaux de telles personne ou personnes, suivant la loi relative anx biens menbles ou immeubles, de la partie de ta Province dans laquelle ancune telle Banque d\u2019Epargues'sera et pour= Ta être établie.A IX.Et qu\u2019il seitstatué, \u2018qu'il sera loisible aux Syndics d\u2019employer aucuns deniers, n°excédant pas les trois quarts du montant entier déposéen aucun tems dans la dite Inge titution, -qui pourront leär veñir \u20acn mains en vertu du présent Acte, en Débentntres émises en verti de l\u2019autorité d\u2019au= etn Acte du Parlement Provincial, de I\u2019ine on autre des ci-devant Provintes du Haut ou dû Bas-Canada, ou de cette Province, ou dans aucune Banque chartée par atcun Acte de ta Législature de l\u2019uge ou l\u2019autre des ti-devant Provinces du Haut et du Bas-CÆfiada, ou dans quelgn\u2019autre fonds publics en cette Province, poury Faloir aux fins du présent Âcte ; mais les Syndics ne pourront placer aucuns des dits \u2018deniers sous la garantie d\u2019aucun nantissement particulier ; excepté seulement tels dexjers qui potrront detems à autre tester dans les mains du Trésorier ou des Trésoriers pour subvenir aux dépenses et besoins nécessaires de l\u2019Institution, lesquels deniers pourront être placés sous la gatantie de nantissemwnt patticuliers et si, après dû examen des comptes d\u2019aucune telle Bahqne d°tpargnes À l\u2019assemblée générale ou annuelle des Syndics dûment apélés pour tel examen, ilse trouvait y avoir un surplus de profits on intérêts après Îe paiment fait de toutes dettes on dépôts et de tous intérêts en provenant, dûs aux dépositeurs, Ou autres, ou après qu'il aura été dâÂment pourvu zu paiement d'icenx, tel surplus pourra être approprié et payé à aucune Institution charitable en\u2018tefte Province, établie ou incorporée par la Loi : Pourvu que le vote pour faire telle appropriation soit emporié dans affirmative par pss moins des trois quarts des Syndics présens à l\u2019assemblée.X, Et qu\u2019il soit statué, que lor:qu'il sera pourvu par une ou plusieurs des règles, statuts ou 18vlemens généraux d\u2019aus cune telle Institution, et enfilés comme il est ci-dessus prescrit, a la décision par arbîtres d\u2019aucune matière en contestas tion entre aucune telle Institution ou aucuues personne oa persouuves agissant sous elle, et quelque dépositeur part.cu- lier eu icelle, ou aucun exécuteur, admiuvistrateur, proche parent on créancier d\u2019ancun dépositeur décété, ou aucune persénne prétendant être tel exécuteur,adisinistrateur,proche parent ou créancier, alors et dans tons tel Cas, la matière alusien contestation sera référée à tels arbitre ou arbitres qui auront Été nommés eu conformité aux règles, statuts ou règlemens gévéraux de telle Institution ; et quelque soit la senteuce, ordre ou décision qui intervirndra d'apiës la vraie teveur etintention des règles, Statuts et règlemeus de telle Institution, la dite sentence, ordre ou décision, liera toutes les parties et décidera défivitivement leur contestation et sera finale à tous égards sans aucun appel.XI.Et qu'il soit statué, que | rsque l\u2019ampliation des règles, statuts et rèzlemeus pour la régie d\u2019ancune Institution demaudant le privilège du présent Acte, auraété ou sera déposé chez le Greffier de la Paix, pour le District, daus lequel telle Institution sera étabiie, en conformité aux dispositions du présent Acte, telle ampliation sera signée par denx Syniics de la dite Institution, et sera soumise par tel Greffier de la Paix aux Juges de Paix pour tel District, aux prochaines Sessions Générales ou de Quartier après que la dite ampliation aura été déposée, comme susdit; et il sera loisible aux dits Juges de Paix i et alors présens, apres dùà examen d\u2019icelle, d'en reje:er et désapprouver telles partie ou parties qui porrront être contraires à la vraie intention et au vrai sens du présent Acte; ou d\u2019app-vuver et conftrmer la dite amplia ion.ou telles partie ou parsies d'icelle, qui pourront être conformes à la vraie intention et au vrai sensdu présent Acte ; Pourvu toujours, que les dit Juges de l\u2019aix signifieront tel rejet ou désapprobation d'ancune on plusieurs des règles, staluts et règlemeus con - tenus dans la dite ampliation, par les mots \u2018\u201crejeté\u2019 on ** désapprouvé,\u201d écrits vis à vis les dites règle ou règles, statut où statuts, règlement on règlemens, et signes par le Président des dites Sessions; et les dites règles, statuts ou règlemens ainsi rejetés ou désapprouvés cesseront d\u2019être en force du moment de te] rejet ou désapprobation, nonobs staut aucune chose dans le présent Acte, on dars Atlcunes telles règles, statuts et règlemens à Ce contraire: Pourvu toujours, que le Grethier dela Patx, dans le délai de dix jours, suivant tel rejet ou désapprobation, en donnera avis par écrit aux deux Syndics de telle Institution, qui auront signé, comme susdit, l'ampliation des dites règles, statuts et réglemens, X1L.Et qu\u2019il soit statué, que les dits Syndics ne recevront ni ue garderont en dépôt, pour usage et profit des déposi> teurs, aucune somme plus forte que celle de cinq ceuts livres courant, À la fois, pour aucane personne autre qu\u2019uaue Corporation religieuse ou charitable, X 11.Et qu'il soit statué, que dans les premiers quinze jours de chaque Session de la Législature, les dits Syodics soumettront aux trois Branches d icelle, un état détaillé du nombre des dépositeurs et du montant entier des dépôts; du montant placé dans les Fonds de Bauques, mentionnant les nom des dites Banques ; du montant déposé à intérêt dans les Banques s du montant assuré sur des Fouds de Banques, mentionnant Jes vom des dites Banques; du montant placé ou prêté sous la garantie de nantissement public, spécifians la nature de: telle garantie, du montant des espèces en maîus; du montant des intérêis échus pour l\u2019anvée,et du montant annuel des dépenses de l\u2019Institution; et le tout sera affirmé sous sermemt par la Trésorier ÿ et les Syndics ou la majorité d\u2019eritr\u2019enx déclareront sous serment que le dit rapport est cerrect au meilleur de leur connaissancees croyance, XIV.Et qu\u2019il soit statué, que le présent Acte sera en force et coutiuvera de l\u2019être pendant dix ans depuis et après sa passation, et de là jusqu\u2019à la fin de la Sessiou suivante d'alors de ln Législature, et pas plus longtemps.X V.Et«qu°il soit statué que le présent Acte sera considéré Acte Public, et comme tel il en sera judiciairement pris coo= naissance par tous Juges, Juges de Paix el autres personnes quelcouque:s, sans qu\u2019il soit besoin de l\u2019alléguer spéciales meu, TER > lIne sera reçu aucun Avertissement après DIX heures LE JOUR DE LA PUBLICATION LE LA GAZLZFR.1843 Toutes Communications doivent être adressées à JonN CHA.RLTON FISHER, Ecuyer, EDITEUR DE LA Ga- ZET1'R DE QUEBEC, (par Commission Royale, ) et les averiissemens seront rcqus A Imprimerie de Messrs, Tuomas CArY & Cie.Halle des Francemagons.cé) tomar Ges G0 BS BE A) A OF Ps SP MM A FL eB em RS ME A cus rn AA AA A CN cot ADC of.tw © qui Vis thi and and the béi cap \u201csha nin and fi wu A vr Ww PW 3 1 gg WV NM (Pwr KA or (&@ W TV (Re @aaP Ean Te ge : be a à he 16 he re es a ie lle ra sel DE 1x tel ue bbe nes vit dix vis set .from the.right of doing so, quire, assignee appointed to the bankrupt estate of James ~ shares, each consisting of one sixth in one half, and of one , pinth in the other half of a certein farm or tract of land _ and premises,.situ«te and being atthe Current St.Mary, i 4 ¢ 1842 qu RATIFICATIONS.DISTRICT OF MONTREAL.Province of Canada, District of Montreal, IN THE KING'S BENCH.No.345.Ex yurte\u2014RICHARD and JOHN McGREGOR.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has heen lodged, in the office of the prothonotary of the court of king's bench, of nud for the district of Montreal, a deed made and executed betore Mtre.G.De laronde, and his colleague, notaries public, on the thirteenth day of October, one thousand eight hundred and forty one, between GEORGE CHARLES REIFFENSTEIN, esquire, of the city of Montreal, tutor ad Joe, duly elected to John McVicar, minor son of Robert McVicar, esquire, issue of the marriage of the said Robert MeVicar with Christie McBeath, as appears per sentence of homologation of.the Flonorable LD.Mondelet, esquire, commis- sionrer of the court of king's bench, bearing date the fourteenth September, one thousand eight hundred and forty.one, of the one part ;.and RICHARD McGREGOR, and JOHN McGREGOR, of Argenteuil, yeomen,, brothers-and co-partners doing business together under the name, style and firm: of Richard and John McGregor, of the other part ;\u2014being a sale by the said George Charles Reiffens- tein, in his said quality, to the said Richard McGregor and John McGregor,\u2018 of a certain tract of land, lying, being and situate in the seigniory of Argenteuil, known and distinguished as the rear of lots numbers thirty six and.thirty seven, on the east sida of the north river, containing six acres in width by fifteen acres in depth ;.bounded on one side by the heirs McFariane, and on the other side by a gore of land in the possession of P, Woolman, John Gordon.and others, and in the rear by James McCulloch\u2014with-a house thereon erected, with all and every the members and appurtenances thereunto belouging 3° and possessed the said tract of land by the said Robert McVicar, in trust for his said minor son, as proprietor, during the three years last preceding the date of the said deed cf sale, and from thence hitherto by the said Richard and John McGregor, And all persons who may bave or claim to bave any privilege or hypothéque under any title or by any means whatso- aver in or upon the said tract of land, immediately previous to aad atthe ime the same was aegnired by the saidRichardMe- Gregor and John McGregor, are hereby notified thatapplica- tion.will be made to the gourt, on the FIRST day of APRIL next, for a sentence of judgmeut of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the same iu the office of the said Protho- potary, eight days at least before that day, in default of whichithey will be for ever precluded from the right of duing so.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, Yth November, 184L, [First published 25th November, 1941.1.Provinceot Canada, District of Montreal.No.346.JINTHE KING'S BENCH.Ex.parte\u2014JOHN GREAVES.PUBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench, of and for the district of Montreal,.a Deed made and executed before Mtre, G.Busby and his colleague notaries public, on the sixth day of November, one thonsand eight bundred and forty one, between.JOHN ROBERTSON, of the city of Montreal, baker, of the une part; and JOHN GREAVES, of the same place, haker, .of the other part;\u2014beinz a sale by the said John Robertson to the said Joun Greaves, ** of an emplacement situated in Saint Mary street, of the said city of Montreal, containing forty two fectin front by one huodred aud eighty two feet in depth, tbe whole more or less; bounded in front by said St.Mary street, in rear by Joseph Tiffin, on co one side by Frauçois Chef dit Yerboucœur and Charles Laliberté, and ob the other side by Jean Baptiste Lacoste\u2014 with a wooden house and other buildings theron erected, The said sale being made subject to the several charges, clauses aud sonditions therein mentioned and set forth 37\u201d and possessed the said emplacement by William E.Ball, of the said city of Montreal, bailiff, aud bis wife, and by the said vendor, as proprietors, during the three years last preceding the date of the said deed of sale, and from thence hitherto by the said John Greaves, also as proprietor.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypotheque under any title or by any means whatsoever, in or upon the said emplacement, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Jobn Greae ves, are hereby notified that application will be made to the court, on the FIRST day of APRIL ueX!, for a sentence of judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and fyle the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 15th November, 1841.[First published 25th November, 1841.Province of Canada, District of Montreal, No.350.FIN THE KING\u2019S BENCH.Ex parte\u2014HENRY WAIT.PUBLIC NOTICE is hereby given, that there - has been lodged in the office of the prothouotary of the court of King\u2019s bench, of and for the district of Montreal, a Deed made and executed before Mtre.J.J.Gibb and his colleague, notaries public, on.the thirty first day of March, one thousand eight hundred and forty one, between GEORGE WEEKS, of the city of Montreal, es- Wait, of the parish.of Montreal, trader, under the provisions of the ordinance, second of Victoria, ehapter thirty six, intituled,** An ordinance concerning bankrupts and the administration and distribution of their estate and effects,\" of the one part ;.and HENRY.WAIT, of the said city.of Montreal, gentleman, of the otbet part ;\u2014 béing asale by the said George Weeks, in his-aloresaid capacity, to the said Henry Wait, *\u201cof two undivided in the parish of Montreal, contaiming four acres in, front GAZBIIE DA OURIRE RSS re eme in froht by the river St.Lawrence, in rear by the lunds of the Petite Cote de la Visitation, on one side by Simon Valois, and on the other by Jean Baptiste Dézery\u2014with two stone houses, each two stories in height, a farm liouse, stable and other buildings thereon erected, all and every the members und-appurienances thereto belonging.The said two wndivided shares subject to all the clauses.conditions, charges and reserves mentioned in the said deed of sale 3\u201d und possessed the said two undivided shares, partly by Dame Kweline Wait, wife of John Thomas Broudgeest, of the city ot Montreul, esquire, merchant, and partly by Dame Caroline Wait, wile of James Henry, ot the city of Montreal, gentleman, and by the said James Wait, as proprietors, during the three years last preceding the date of the said deed of sale, and from thenee hitherto by the said purchaser, also as proprietor.And all persons who may have or claim-to bave any privilege or hypothêque under ary.title or-by any means whatsoever in or upon the said two undivided shares, immediately previous to and at the time the same were acquired by the said Henry Wait, are hereby notified that application will be made to the court, on the TWELFLH day of APill next, for a sentence of judgment of confirmation, and they are hereby required to signily in writing their oppositions, and file tue same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day,.in default of which they will be fur ever precluded from the right of doing so.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 4th December, 1841.{First published 9th December, 1841.] Province of Canada, District of Montreal.No.351.Î INTHE KING'S BENCH.Ex parte \u2014JAMES WAIT, PUBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged.in the office of the Prothonotary.of the Court or King\u2019s bench, of and for the district of Montreal, a Deed made and executed before Mtre.Louis day of May, one thousand eight hundred and forty one, between GEORGE WEEKS, esquire, trustee appointed to the estate of James Wait, a bankrupt, residing in the city of Montreal, and Bazile Dégneau, yeoman, residing in the parish of Longueuil, tutor to James and Anna Wait, minor children of the said James Wait, isruc of his marriage with.Cliristine Dégneau, his first wife, duly authorised to the effect of the said deed, by avis de puarens et.amis, homolo- gated in the Court of King\u2019s bench of and for the district of Montreal, the twelfth February and sixth.April, one thousand eight hundred and forty one, copies whereof are remaining annexed.to the original of a deed of sale by the said George Weeks, esquire, and Bazile Dégneau, iu his said.capacity, to Thomas: Heugh, executed before the sald notaries, the said seventh May, one ihonsand'eight hundred and forty one, of the one part ;.and JAMES WALT, gentleman,.residing in the parish of Montreal, at the foot of the Current St.Mary, of the other part ;\u2014being.a sale by the said to the said James Wait\u20141.** Of a land situate in the said pa- \u2018rish of Longueuil, containing two arpents or thereabouts in front by thirty arpents in depth, more or less; bounded in front by the river.St.Lawrence, in rear by Joseph Bari- teau, on one side to the north-east by François Légneau, and on the other side to the south-west by the land hereinafter described\u2014with a house, stable, shed and other buildings thereon erected.2.À land situate in.the sume place, containing two arpents or thereabouts in front by thirty arpents more or less in depth, (including the emplacement of William Johnson, which.belongs no more thereto ;) bounded in front by the river St.Lawrence, in rear by Henri Mon- jeau, on one side to the north east by the land Lerein before described, and on the other side, to the south-west by Joseph Goguet, esquire\u2014with an old house, a baru and other buildings thereon erected, as the whole now is ; \u201d and possessed the said lands by the said James Wait, and Lis said minor.children, as proprietors, during the three years last preceding the date of (he said deed of sale, and from thence hitherto by the purchaser, also as proprietor, And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothéque under any title or.by any ineans whatsoever, in or upon ihe said lands, immediately previous to and at the time the same was acquired by.the said James Wait, are hereby notified, that applieation will be made to the Court, on the T WELETH day of APRIL next, for a sentence of judgment of confirmation, and they are bereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the Oilice of the said Prothonotary, eight days at least befure that day, in default of which they will be for ever precluded from.the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary's Oriice, Montreal, 4th December, 1841.[tirst published 9th December, 1S4L.1 Provioce of Canada, | \u2019 District of Montreal, | IN THE KING'S BENCH.No.352._ Ex parie\u2014 JAMES FERRIER, Esquire.UBLIC NOTICE is hereby given, that there - lus been lodged in the office of the Prothonotary of the Courtof King\u2019s bench, of aud for the district of Montreal, a Deed made and execnted before Mtre.H.Griffin and his colleague, notaries public, on the fifth day of June, one thousand eight hundred and forty one, between CHARLES JOHN DUNLOP, of Cote St.Catherine, in the parish of Montreal, gentleman, of the one part ; and JAMEs FER- RILR, of the suid city of Moutieal, esquire, Of the other part ;\u2014Dbeing a sale by the said Charles John Dunlop to the said James Ferrier, of * all that lot.of ground, emplacement and premises, situate and being in the said city of Montieal, of the dimensions which the same may be, as well in front as in depth ;.bounded in.front by St.Sacrement-street, in the rear by the representatives of Antoine Bourget and J.Campbell, on one side tothe south west by the representa tives of the late Jacques Poirier, and on the othet side by F.A.Quesnel, representing, the late Messire Pierre Joseph Primauit, priest\u2014with a stone dwelling house and extensive stone stores erected thereon, the whole as the said premises now are and extend, with all and every the members aud appurtenances thereto belonging 3\u2019 and possessed the said lot of ground, emplacement and premises by the said vendor, as proprietor, during the three years last preceding the by fifty apres.in.depth, be the sume mare.or less ; bounded Lacoste and his colleague, notaries public, on the seventh.George Weeks and Bazile Dégnean, in their said capaciues, | date of the said deed of sale, and from.thence hitherto by |.And all persons who may have or claim to bave any prie vilege or bypothêque under any title or by any means whatsoever in or upon the said lot of ground, emplacement and premises, immediately.previous to and at the time the sume were acquired by the said James Ferrier, are hereby notified, that applisation will be made to the court, on the TWELFTH day of APRIL next, for a sentence of judgment of confirmation, and they are hereby.required to signify in.writing their oppositions and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which- they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 4th December, 1841, _ [First published 9th December; 1841.1 Province of Canada, TT District of Montreal.No, 358 } IN THE KING'S BENCH, Ex parte\u2014WILLIAM DIER.PU BLIC NOTICE is hereby given, that.there -has been lodged in the office of the prothono- tary of the court of King\u2019s bench, .of.and for the district.of Montreal) a Deed made and executed before Mtre.N.B.Doucet and his colleague, notaries public, on the twenty ninth day of February, one thousand eight hundred and lorty, between HUGH DARRAUGH, of the- city of Montreal, tavern-keeper, of ihe one part; and WILLIAM DIKR, of the city of Montreal, carter, of the other part ;\u2014being a sale by thesaid Hugh Darraugh, to the said William Dier, * of a lot of ground or emplace- iment, situate and being in the Saint Joseph suburbs, in the said city of Montreal, containing forty five feet in front by the depth which may be found from Saint Maurice street to the lot of Elizabetlr Bernard ; bounded in front by said: Saint Maurice street, in rear by Mrs: lliza- heth Bernard or her representatives,.on one side by Mr.Houle, and on the oter side by Mrs.Braullt\u2014with a wooden house and other buildings thereon eresied ;\u201d?and possessed the said lot of ground or emplacement by François Xavier Castongus, and by the said Hugh Darraugh.as proprietors, during the three years lust preceding the date of the said deed of sale, and from thence hitherto by the said William Dier, also as proprietor.And all persons who may.have or claim to have any: privilege or hypothéque under any title or by any means: whatsoeverin'or upon the said Jot of ground or emplacement, immediately previous to.and at the time the same: - was acquired by: the said William Dier, are hereby notified,.that application will be made to the court,- on the NINETEENTH day of APRIL next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the- sume in the office of.the said Prothonotary, eight days- at least before that day, in default of which they will be- for ever precluded from the right of doing so, MONK & MORRUGII,.P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 27th November, 1841.[First published 16th December, ¥841.7: Proviuce of Canada,.District of Montreal.IN THE KING'S BENCIH.- No.359, Exparte\u2014 ABNER BAGG, esquire, [PUBLIC NOTICE.is hereby given, that > there has been lodged iu the office of the prothu- notary of the court of King\u2019s bench, of and for the district Of Montreal, a deed made and executed before Mtre.J.J.Gibb, and his colleague, notaries public, on the seventh day of December, one thousand eight hundred and forty one, between Dame ELIZABETH.ANNE POWER, of the city of Montreal, widow of the late Robert Cleghorn, deceased, in his lifetime of the same place, gardener, in her capacity of tutrix to her winor children issue of her marriage with the said Jate Robert Cleghorn, to wit : George Ramsay Cleghorn, Amelia Cow roline Cleghorn, Robert Bruce Cleghorn, James Power Cleghorn, Charles Norman Cleghorn, Eiiza Aune Cleg- horn, and Ellen Maria Cleghorn, and hvirs of their said late father, sous bénéfice d\u2019inventaire, the snid Elizabeth Anne Power, being duly and specially authorized to effectuate the said deed by sentence of the honorable Dominique Mondelet, bearing date the twelfth of November, one thousand eight hundred and forty one,.homologated by and with the consent and advice of the relations und friends of the said minors, of the one part 3.and ABNER BAGG, of the said cily of Montreal, merchant, of the other part;\u2014being.a sale by the said.Dame Elizabeth Ann-Power, in her said capacity, to the said Abner Bagg, \u2018\u201c of a lot of grouud or ems placement situated and being in Sherbrooke street, in the said city of Montreal, bounded in front by Sherbrooke street aforesaid, in rear partly by the lot of ground described as lot number two in the petition ane nexed to the suid authorization, and partly by Alexander MacKenzie, esquire, on une side to the north-east hy Robert L.Morroxli, esquire, and on the othe side to (be south west by J.C,.Guudlack, esquire, and containing one hundred and eighty eight feet in front on Sherbrooke street aforesnid, eighty three feetin the rear, one hundred and eighty sixiteet on the north east side and one hundred und eighty three feet on the south west side, the whole french meusure, and us (he same now is, with a stone house and other buildings thereon erected, with all and every the members.and apourtenances thereto belonging ;\u201d\u201d and possessed the said lot of ground or emplacement by the said Inte Robert Cleghorn and the said minor children, as proprietors, during the three years- lust preceding the.date of the said deed of sale, and from theuce.hitherto by the said purchaser, also as proe- prietor, \u2019 And all.persons who may have or claim.to have any privilege: or.hypothèque under any title or by any means - whatsoever in or upon:the said lot of ground or emplacement, .immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Abner Bg, esquire, are hereby notified that application will be made to the court, on the FIRST day of J U.N E next, for a sentence of judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the same in the office of the said prothonotary, eight days- at least before that duy,.in default of.which.they will be for ever precluded frog.the right-of deing so.MONK: & MORROGH, P, K.B.- Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 20th December, , 1841.the said purchaser, alsoas proprietor.[First published 27th Janvary,.1842. 264 TRE QUEBEC QAZBTIN.Maren 17, a ma Province ut Canada i , Distros ot Montreal $ IN THE KING\u2019S BENCH.No.367.Ex parte\u2014MARC LEFEBVRE.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench, of and for the district of Montreal, a deed made and executed before Mtre.J.H.Jobin and his colleague, notaries public, on the tenth day of August, one thousand eight hundred and forty one, between Vrs.JOSEPHTE FLANARY, residing in che St.Lawrence suburbs of the city of Montreal, widow of the late Mr.Jo-eph Fournier, in his lifetime of the same place, master mason and contractor, acting as well in her own name as for Miss Délivrance Fournier and Jean Fournier, her minor children, issue of her marriage with her said late husband, deceased, as it appears by the advice of the relations end friends of the said minors, komologated en justice by the honorable D.Mondelet, esquire, Miss Marguerite Fournier, spinster, fille majeure, residing in the said St.Lawrence suburbs, aud Patrice Fournier, major.of the same place, upholsterer, {mevblier) as well in his own name as being curator to his brothér Joseph Fournier, mason, absent, as italso appears by the said advice of the relations and friends of the said minors snd of the said absentee, homclogated by the said judge, of the one part; and MARC LEFEBVRE, of the said city of Montreal.merchant, of the other part ;\u2014being a sale by the said Josephte Flanary, as well in her own name as in her said capacity, the said Miss Marguerite Fournier and the said Patrice Fournier, as well in kis own name as in his said capacity, to the said Marc Lefebvre, of * an emplacement being in the St, Joseph suburbs of the city aforesaid.containing thirty four feet in front, by c»e hnn- dred and two teet in depth rove or less; bounded in front by St.Joseph street, in rear by the representatives Louis Barré, on one side by Join Denegany, esquire, and on the other side by Michel Moreau\u2014with a One story wc:den house thereun erccted ;\u201d anë possessed the sail emplacement by the heirs of the said late Joseph Fournier, as pro prietors.during the three years last precedii.g the date of.the said deed of sale, and trom thence bituerto by tle said Maic Lefebvre, as proprietor.J And all persons who may kare orclaim to Lave any privilege or hypotheque under any title or by any means whatsuever in or upon the said emplacement, immediately previous to and at the time the ame was acquired by the said Marc Lefehvre, are hereby notified that application will ke made to th: court, on the FIRST day of JUNE next, for a rontence of julgment ot confirmation, and they are hereby required to siguily in.writing their oppositions sud fle the same in the office of the said Prothenotary, eight days at least befure that day, in default ef which they will be for ever precluded trom the right of doing so.| - MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 8th January, 18432.[First published 20th January 1842.) Province of Canada, \u2019 District of Montreal\u201d | IN THE KINGS BENCH.No.368.: Es perie\u2014NICEEL MOREAU.UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotery of the court of King'à bench, of and for the district of Montreal, a deed made apd executed before Mtre.J.H.Jobin, and bis colleague, notaries public, on the tenth dny of August, one thousand eight hundred and forty owe, between Mrs.JOSEPHTE FLANARY, residing in the St.Lawrence surburbs of the city of Montreal, widow of the late Mr.Joseph Fournier, in his lifetime master mason and cortractor, acting as well in ber own name and for Miss Délivrance Fournier and Jean Fournier, her minor children, issue of bir mariage with the said deccased, her husband, as appears hy the advice of the relations and friends of the said minors, homologated en justice by the Honorable D.Mondelet, esquire, Miss Marguerite Fournier, spinster, fille majeure, residing in the said St.Lawrence surburks, and Mr.Patrice Fournier.major, of the same place upholsterer, (menblier,) 5 well in his own name as being curatos to his brother Joseph Fouruier.mason, absent, as it also appears by the said advice of the relations and friends of the said minors and of the said absent.homologated by the said judge, of the one part ; and MICHEL MOREAU, of the said St.Lawrence surburbs, proprietor, of the other part; - being a sale by the said Mrs.Josephte Franary.as well in her cwn name as in her said capacity, the said Miss Marguerite Fournier, aud the said Patrice Fournier, as well in his own name as in his said capacity, to the said Michel Moreau, \u2018of an emplacement being in the st Joseph suburbs ot the said.city of Montreal, containing thirty three fect in front by Oue hundred and two feet in depth, mvre or less ; bounded in front by St.Joseph street, in rear by the representatives Louis Barré, on one side by Mr.Marc Le.febvre, and on the other side by Mr, Lonis Morin\u2014 with a one story wouden house thereon erected; and\u201cpussessed the said emplacement, by the beirs of the said late Joseph Fournier, ax proprietors, during the three years last preceding the date of the said deed of sa.e, and trom thence hitherto by the said Michel Moreau, also as proprietor.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypotheque under spy title or by any means what- suever, in or upon the said emplacement, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Michel Moreau, are hereby notified, that application will be madé to the court, on the FIRST day of JUNE next, for a sentence of judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.Prothonotary's Office, Montreal, 8th January, 1842, [First published 20th 'anuary, 1842.] Yrovince of Canada, District of Montreal.d IN THE KING'S BENCH, No.71.: Ex parte\u2014ORLIN BOSTWICK, esquire, UBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench, of and for the district of Mont- treal, two deeds : the one made and executed before Mtre.Thomas Bedouin, and bis colleagye, notaries public, on the eighth day of July, one thousand eight hundred and forty-, oue, between JOHN REDPATH, of the city of Montreal, esquire, of the one part; and ORLIN BOSTWICK, esquire, of the said city of Montreal, merchant, of the other part ;\u2014bcing a sale by the said John Redpath to the said Orlin Bostwick, of \u2018* a lot of land situate at the foot of the mountain, near the city of Moutreal, containing one hundred and seventy feet in front by two bundred and eighty feet in depth, the whole English measure, but more or less, joining in front a new street to be called Drum- mond street, and to be sixty feet wide, in the rear the heirs McTavish, and on both sides the said selier, without any fence or building thereon erected, as the whole was on the twentieth day of January last, with all and every the members and appurteuanees thereto belonging.The other deed made and executed before the said Mtre.Thomas Bedouin, and his colleague, notaries public, on the tenth day of July, one thousand eight hundred and forty one, between the said JOHN REDPATH, of the one part ; and the said ORLIN BOSTWICK, of the other part ;\u2014veing a sale by the said John Redpath to the said Orlin Bost- wick, of \u2018\u201c a lot of land situate at the foot of the mountain, near the city of Montreal, containing one hundred and seventy feet in front by two hundred and eighty feet in depth, the whole English measure, but more or less, in front and in depth, joining in front to a new street to be called Drummond street, which is to be sixty fret wide, in the rear the heirs McTavish, on one side the said seller, and on the other side a jot lately bought by the said purchaser from the said seller, without any fence or building thereon erected, as the whole now is, with all and every the members and appurtenances thereto belonging ;** and possessed the said two lots of land by the said John itedpath, as pro- prictor, during the three years last preceding the date of the said deed of sale,and from thence hitherto by the said Orlin Bostwick.And all persons who may have or claim to have any privilege ur hyputhec under any title or by any means whaisuever, in or upon the said two lots of land, immediately previous to and at the timethe sume wereacquired by the said Orlin Busiwick, esquire, are hereby noufied that application will be made to the court, on the FIRST day of JUNE next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions and fyle the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary's Office, Montreal, 7th January, 1842 [First published \u20ac7th January, 1P42.] Province vi Canada, District of Montreal.No, 370.Ex parte\u2014 ORLIN BOSTWICK, esquire.UBLIC NO l'UCE is hereby given, that there bas been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s Beach, of and for thedistrict of Montreal, a.dced made and executed before Mire.J.J.Gibb, and his colleague, notaries pabhic, on the eleventh day of August, one thousand eight, hundred and forty one, between ABNER BAGG, of the city of Montreal, esquire, merchant, of the one part; and ORLIN BOST- WICK, of the said city of Montreal, esquire, merchant, of the other part ;\u2014being a sale by the said Abner Bagg f IN THE KING'S BENCH.tothe said Orlin Bostwick, of ** a lot of ground situated being and fronting on King street, in the fief Nazareth, commonly called Gritfintown, in the said city of Montreal, containing torty five fret in front by ninety feet in depth, be the same more or less ; bounded as follows : in front by King\u2019s street aforesaid, in rear and on one side to the north by the said Orlin Bostwick, and on the other side to the east by the heirs George Flatt\u2014with a three story stone house and other building- thereon erected, and as at present enclosed, with ail and every the members and appurtenances thereto belonging ;\u201d and possessed the said lot of grouud by the said A buer sagg,as proprietor, during the three years last preceding the dale of the suid deed of sale, and trom thence hitherto by the said Orlin Bostwick.Andall persons Who may have or claim to bave any privilege or hypotheque under any utle or by any meaus whatsoever in or upou (he said lot of ground, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said Orlin Bostwick, esquire, are hereby noufied, that applica- tiou will be made to the said court, on the r IRST day of JUN li next, tor a sentence vf judgmeut of confirmation, and they are bereby required tu s'guify in writing tien oppositions and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will ve for ever precluded from the right of doiug so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary's Office, Montreal, 7th January, 1842.{ First publ-shed 27th January, 1842.] Province ot Canada, | , Dicwictot Montreal, fy IN THE KINGS BENCH.No.373.Æz parte -WILLIAM R.FLEMING.UBLIU NOTICE is hereby given, that there bas been ludged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench of and fur the district of Moutreal, a deed made and executed before Mitre.P, Gamelin, and bis colleague, notaries public, on the eighteenth day of Junuary, one thousand eight nundred aud forty-two, between SIMON BISSONNETTE, of the village of Platis- burg, in the state of New York, one of he United States of America, joiner, now at the town of Durehester, commonly called St, Johns, of the one part; and Mr, WILLIAM RICHARD FLEMING, of the city of Montreal, gentleman, of the other part ;\u2014being a sule by the said Sunon Bissonnette to the said William Richard Fleming, of \u2018* a ceitain lot of land situated in the Zuronie de Longueuil, first concession, containing two arpents in frout by thirty-lour arpents in depth, more or less; bounded in tront by the river Richelieu, in the rear by the range of Grand Barnier, on oue side 10 Louis St.Denis, and on the other side by the representgtives of the widow Patrick Moonaghan\u2014with a house and stable thereon erected ;\u2019 and possessed the said lot of land by the said Simon Bjssonnette, as proprietor, during the three years last preceding the date of the said deed of sale, and from thence hitherto by the suid William R.Fleming.Ajl persons who may have or claim to have any pri- viiege or hypotheque under any title or by any means whatsoever, in of ypon the said lot of land, immediately previous to and at the time the same was acquired by the said William R.Flemiog, are hereby notified, that application will be made to the court, on the FIRST day of JUNE next, for a sentence of judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing théir oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary eight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded froin the right of doing so.MONK & MORROGH, P.X, B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 22d January, 1842, [First published 27th January, 1842.) Province of Canada, District of Montreal.No.380, Er parte\u2014~PATRICK REYNOLDS, jpuBLic NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of King\u2019s bench, of and for the district of Montreal, a deed made and executed before Mtre.N.B.Doucet and his colleague, notaries public, on the twenty ninth day of December, one thousand eight hundred and forty one, between JEAN BAPTISTE RENAUD, otherwise Jean Baptiste Blanchard, cultivateur, residing in the parish of Pointe aux Trembles, and Mare Louise Lepine, his wife, by him duly authorised, and Joseph Renaud, of the same pl ce, also farnier, and Elvige Lepine, his wife, by him duly authorised, of the one part ; and Mr.PATRICK REYNOLDS, of Montreal, farmer, of the other part ;\u2014being a sale by the said Jean Baptiste Renaud, otherwise Jean Baptiste Blanchard, and Marie Louise Lepine, his wife, aod the said Joseph Renaud and Elvige Lepine, his wife, to the said Patrick Reynolds, of\u20141.*\u201c A lot of land situated at Côte Saint Leu- nard, in the parish of Pointe aux Trembles, in the district of Montreal, containing three arpents in tront cn all the depth which is to be found from the road of the said côfe, where the same is bounded in front, to the end of the lands of river des Prairies where the said land is bounded in depth; joining on one side to Antoine Jonotte Lachapelle, and on the other side to Jean Baptiste Blais\u2014with two bouses and other buildings thereon erected.2.Another lot situated in the parish of Saint Joseph, of river des Prairies, containing one hulf of an arpent in front on fourteen arpents in depth more or less ; bounded in front by the above described lot, in reac by Jean Baptiste Millet, and on the other side by Hypolite Colté, as also on the other side ;\u201d and\u2019 possessed the said lot of land by the said vendors, as proprietors, during the three years last preceding the date of the said deed of sale, and from thence hitherto by the said Patrick Reynolds, also as proprietor, And all persons who may have orclaim to have any privilege or hypothèque under any title or by any means whatsoever in or upon the said lotsof land, immediately previous to and at the time the same were acquired by the suid Patrick Reynolds, are hereby notified, that application will be made to the said court, on the EI G HTH day of JUN E next, Jor a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the said prothonotary, cight days at least before that day, in default of which they will be for ever precluded from the right of doing so.MONK & MORROGH, P.K.B.Prothonotary\u2019s Office, Montreal, 24th January, 1842, [ First published 3d February, 1842.] IN THE KING'S BENCH.Province of Canada, District of Montreal, § IN THE KING'S BENCH.No.383.Ez parte\u2014CHARLES PHILLIPS, Esquire, Tutor to Minors Phillips.publie NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the prothonotary of the court of king's bench, of aud for the district of Montreal, a deed made aud executed before Mtre.J.J.Gibb, and his colleague, notaries public, on the sisth day of August, one thousand eight bundred and forty one, between Mr, JAMES COURT, of the city of Montreal, accountant, assignee appointed to the hankrupt estate of dr.William Clarke, of the parish of Montreal, merchant, under the ordinance second of Victoria chapter thirty six,of the one part jand Mr.CHARLES PHILLIPS,of the said city of Montreal, grocer, ir his quality of tutor duly appointed to William Edmond Phillips and Charles Watson Phillips, minor children, jssue of the mare riage of the late William Spooner Phillips, deceased, in his lifetime of the said city of Montreal, grocer, with the late Dame Lorain Watson, deceased; of the other part ;\u2014being a sale by the said James Court, in his aforesaid capacity, to the said Charles Phillips, in his aforesaid capacity, * of a certain lot of ground situate, lying and being in the said city of Montreal, bounded in front by McGill street, in rear by Simon Valois, on one side to the south east by the stone wall separating the said sold premises irom the premises belonging to the representatives of the late Jobn Trim, and on the other side to the north west by Recollet street\u2014with a three story brick bouse, two one story bouses and other buildings thereon erected\u2014together with all and every the right, title, claim or interest of the said vendor, in hissaid capacity, oe of the said William Clarke, in and to the said stone wall or any part thereof, or to the right of mitoyenneté thevein\u2014the wall separating the above sold lot of ground, and the pro periy ol the said Simon Valois being mitoyen ; the said brick house at present occupied partly by one Campbell and partly by ooe William Minette, the said two one story bouses occupied by Mr.Astonand Mrs.Smith, the lessees thereof, with all and every the members and appurtes nances thereto belonging ;\u201d and possessed the said lot of ground and buildings, by the said William Clarke, as proprietor, during the three years last preceding the date of the said deed «of sale, and from thence bitherto by the said Charles Phillips, in his said quality, And all persons who may have or claim to have any privilege or hypotheque under any title or by any means whatsvever in or upon the said lot of ground and puildings, immediately previous to and at the time the same were acquired by the said Charles Phillips, in his said quality, ave hereby notified, that application will be made to the court, on the EIGHTH day of JUNE next, for a sentence or judgment of confirmation, and they are hereby required to signify in writing their oppositions, and file the samein the office of the said prothonotary, eight days at least before that day, in default of which they will be for ever.precluded from the right of doing so.MONK § MORROGH, P.K.B.Prothonotary*s Office, Montreal, 28th January, 1842, .[dirsi published 3d February, 1842.] ~ orm Tig Oo re Www FT Te WW gw WT WW wi w SW 4 af =F Fe 3 WwW TI TTe WW OW WIA ERT FTF YY ss 89% 75 W a 2 EN a # huodred and forty two.\u201d 1842.Shertffs Sales.DISTRICT OF MONTREAL., UBLIC NOTICE is hereby given, that To wir : P the undermentioned Lanps and TENE- M ments have been seized, and will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons having claims on the same, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d\u2019annuler, afin de distraire, or afin de charge, except in cases of Venditioni Exponas, to which no such oppositions are by law allowed, are required to be filed at our Office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within two days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Montreal to wit : USTIN CUVILLIER, esquire, No.474.¢ John Curillier and Austin Cuvil- lier, junior, all of the city and district of Montreal, commission merchants, auctioneers and brokers and co- partners, carrying on tradeand business together at Montreal aforesaid, under the name and firm of Cuvillier and Sons, plaintiffs ; against the lands and tenements of NEIL S.SCO'TT, of the parish of Ste Thérèse de Blainville, in the said districtof Montreal, trader, defendant: \u2018\u201cAn emplacement situate at the village of Ste.Thérèse de Blainville, in the seigniory of Blainville, containing seventy seven feet in front by the depth that there may be from the front road to the river Ste.Thérèse ; bounded in front by the said road, in rear by the river Ste.Thérèse, on one side by John Me- Laughlan, and on the other side hy J.Leclair, the father\u2014 with a house, a stable, a coach-house and a shed thereon constructed, With the right of refrait in favour of Janvier D.Lacroix, esquire, seignior of the said seigniory, his heirs and successors, of all the said lot of ground or part of the same, at the same price as that of the purchaser; to pay every year, on the twenty ninth day of September, five shillings currency of ground rent and not redeemable, to the said Janvier D.Lacroix, esquire, his heirs or assigns, from the twenty ninth day of September, one thousand eight To be sold at the church door of the said parish- of Ste.Thérèse de Blainville, on the ELEVENTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on twelfth day of April next.JOHN BOSTON, Sheriff.Sherifi\u2019s Office, 4th December, 1841.[ First published 9th December, 1841.1 FIERI FACIAS.\u2018 Montreal.to wit ?NRANCOIS BRO DIT POMIN- No.1834.VILLE, of the city of Montreal, in the district of Montreal, master baker, plaintiff ; against the lands and tenemets of JEAN BAPTISTE V ALFREDO, of the city of Montreal, in the said district, bailiff, in bis quality of curator duly elected en justice to the vacant succession of the late Joseph Bro dit Pominville, in his life time of the parish of St.John, in thesaid district, carpenter, defendant :\u2014* An emplacement situate in the town of Dorchester, being the north east half of lot number sixty four, containing the said half thirty six feet in front by one hundred and forty four feet in depth ; bounded in front by Busby street, in rear by the representatives of CrosbyTowner, en oneside by James street and on the otherside by the ot her half of the said lot number sixty four\u2014without buildings.\u201d To be sold at the church door of the said parish of St.Johns, on the ELEVENTH day of APRIL next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon, The Writ returnable on the fifteenth day of April next.JOHN BOSTON, Sheriff.Sheriff's Office, 4th December, 1841.{First published 9th December, 1841.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit : EAN BAPTISTE TRUDELLE, No.1898 of the city and district cf Montreal, baker, and Hélène Marin, bis wife, by him duly authorised to the effect of these presents ; Thomas Thornton, of the city of Quebec, in the district of Quebec, baker, and Marie Louise Marin, his wife, by him duly authorized, and Paul Marin, residing at Hull, in the said district of Montreal, shoe-maker, plaintifls; against the lands and tenements of FRANCOIS BENJAMIN BLANCHARD, heretofore merchant and now gentleman, of the city and district of Montreal, as well in his own name as in his capacity of curator duly appointed en justice to Thomas Storrow Brown, absent from this province, defendant :\u2014* A lot of ground situate in the St.Joseph suburb of the city of Montreal, otherwise called the Recollet suburb, containing thirty five and one half feet in front, by sixty feet in depth, joining in front to St.Maurice street, in rear to Jean Baptiste Trudelle, on one side to Wil.iam Watson, and on the other side to Inspector street\u2014with a one story house, and other buildings thereon erected, the whole more or less, without warranty asto precise measure.\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on the ELEVENTH day of APRIL next, at the hour of TEN of theclock in the forenoon.The Writ returnable on the fifteenth day of April next JOHN BOSTON, Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 4th December, 1841.[ First published 9th December, 1841.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit : HE PRESIDENT, DIREC- No.845.{ TORS and COMPANY of the bank of Montreal, plaintifFs ; against the lands and _tenements of FIRMIN PERRIN, of the parish of St.Antoine, in the district of Montreal, trader, defendant :\u20141.* A farm of land situated in the parish of St.Denis, in the district of Montreal, of three arpents in front by thirty arpents in depth, the whole more or less ; bounded in front partly by the River Chambly, and partly by the Queen\u2019s bigh- road, in the rear by Benjamin Richer, and G.Tiffin, or their representatives, on one side by Joseph Belanger and onthe otherside, by Joseph Dragon, or representatives\u2014 .with a wooden house and other buildings thereon erected.And on thesaid farm of land, the widow Antoine Jalbert, \u2018 has the use and occupation of all that piece of land that ' may be found betweén the Queen's highroad, and the ri- | ver, on the front of the said farm, with the exception of | a piece of land belonging to Thomas Rousseau, of the said | village of St.Denis ; and also subject to the rent or pension viagère, and all the other charges and conditions in fa.GAZETTE DB QUEBEC, vour of the said widow Antoine Jalbert, mentioned in the original deed of donation, bearing date the seventh day of December, one thousand eight hundred and twenty one.2, A farm of land situated in the parish of St.Pie, in the said district, containing two arpents and four perches in front by about thirteen arpeats in depth, and five arpents in breadth, inthe rear, the whole more or less ; bounded in front by Jacques Morissette or his representatives, in the rear by Levi Fontaine, on one side by Beauregard, and on the other side by the ends of the farms on the south branch of the river Maska, without buildings.3.A ferm of land situated in the parish of La Préseutation, in the said district, containing two arpents in front by thirty arpents in depth.the whole more or less ; bounded in front by the grand line road, in the rear by Jean Frangois Tétu, or his representatives, on one side by Pierre Guillet and on the other side by Charles Jarret dit Beauregard\u2014with two houses, a barn and other buildings thereon erected 4 Anem- placementsituate in the village of vt, Charles, in the said district, containing thirty six feet in front by sixty feet in depth the whole more or less ; hounded in front by the Queen's high road, in the rear by J.Bunker, or bis representatives, on one side by Joseph Lefevre, and on the other side by Jean Dupuis or their representatives\u2014with a shed and stable thereon erected.5.Au emplacement situated in the said village of St.Charles, of twenty four feet ip front by thirty six feet in depth, the whole more or less; bounded in front by the road leading to St, Hyacinthe, in the rear and on one side by J.Bunker, and on the otber side by Augustin Paradis, or his representatives\u2014with a dwelling house and other buildings thereon erected.6.A piece of land situated in the parish of St.Deois, concession L\u2019Amiotte, in the said district, of au irregular figure, containing about fifteen arpents iu superficies, and bounded by the followiug limits, to wit ;\u2014one half arpent in front by two and a half arpents in depth, the whole more or less; bounded in frout by the Queen\u2019s high road, in the rear by L\u2019 Amiotte, on one side by Pierre Fontaine dit Bienvenue, and ou the other side by the heire of Joseph Benoit, and from that depth enlarges to three arpents in breadth, by the whole depth that may be found from L\u2019Amiotte au trait-quarre of the farm of land of Augustin Lapis, joining on oue side the said beirs Benoit, aud on the other side to Francois Messier or his represen- tatives\u2014without buildings.7.Alot of Jand planted with apple trees, situated on the Mountain de Rouville, in the parish of St.Hilaire de Rouville, cootaining four arpents and a halfin superficies, the whole more or less ; bounded on the south westside by the road leading to St, Jean Baptiste, on the north side by Pierre Germain, on the northeast side by a road, and oa the south west side by Jean Marie Ducharme\u2014with the reserve of the produce of the said lot of land in favour of Pierre Thétro dit Ducbarme, during his lifetime\u2014without buildings.8.A farm or lot of land situated in the parish of St.Judes, in the seigniory of St.Ours, in the said district, containing one arpent in front by thirty arpents in depth, the whole more or less ; bounded in frout by the lauds of the fifth concession, and in the rear by the lands of the seventh concession of the said seigniory, on one side by Lonis Pepin dit Lachance, or his representatives, and on the other side by the widow Villiers, or her representatives\u2014en bois de bout.\u2019 The said lots to be sold as follows :\u2014lots numbers one and six, at the church door of the parishof St.Denis, onthe ELEVENTH day of APRIL next, atthe hourof TEN of the clock in the forenoon ; lots numbers four and five, at the church door of the parish of St.Charles, on the SAME DAY, at the hour of ONE of the clock in the afternoon ; and lot number three, atthe church door of the parish of La Présentation, also on the SAME DAY, at the hour of THREE of the clock in the afternoon ; lot numher two, at the church door of the parish of St, Pie, on the FOLLOWING DAY, at TEN of the clock in the forenoon ; aud lot number seven, at the church door of the parish of St.Hylaire de Rouville, on the SAME DAY, 12th) at the hour of THREE of the clock in theafternoon ; and lot pumber eight, at the church door of the parish of St, Judes, oon the THIRTEENTH day of APRIL pext, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.The Writ retur- fiable on the fifteenth day of April next.JOHN BOSTON, Sheriff, Sheriff's office, 6th December, 1841.[First published 9th December, 1841.] FIER1 FACIAS.Montreal, to wit : } Los: BERGERON, of the parish No.1772.of St.Jérôme, in the district of Montreal, yeoman, plaintiff; against the lands and tepe- ments of JEAN BAPTISTE PESAUT DIT SANSQUAR- TIER, of the same place, yeoman, defendant :\u20141, ¢ A land situate in the parish of St.Jérôme, north river, containing one arpent and a half in front by thirty arpents in depth, joining in front to the heirs Labombarde, in rear to the unconceded lands, on the north and south sides to Noël Sureau dit Blgudin\u2014with a woodeu house and bakery thereto attached, à barn and other buildings thereon constructed.2.Another land situate at the same place, containing one arpent in front by forty in depth, joining in front to the river of said place, in rear to the unconceded lands, on one side to Pierre Lachêne dit Jolicœur, and on the other side to the said Noël Blondin\u2014without buildings thereon.\u201d To be sold at the church door of the said parish of St.Jérôme, on the TWENTY-THIRD day of MAY next, at TEN o\u2019clock in the forenoon, The said Writ returnable on the first day of June next.JOHN BOSTON, Sheriff.Sheriff's Office, 11th January, 1542, [First published 20th January, 1842.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit : 1 OUIS BOYER, of the No.1796 city and district of Montreal, trader, plaintiff ; against the lands and tenements of FRANCOIS BENJAMIN BLANCH A RD, of the township of Kingsey, in the inferior district of Saint Francis, in the province of Canada, merchant, and now in the said city and district of Montreal, defendant :\u20141.* An emplacement situate in the St.Joseph suburb of the city of Montreal, containing one hundred and eight feet in front by one hundred and sixty eight feet in depth ; bounded in front by La Montagne street, in rear by the heirs Decary, on one side by Bonaventure street, and on the other side by James Reiller or his representatives\u2014with a wooden house thereon erected, 2.An emplacement situate in the St.Joseph suburb, of the city of Montreal, containing forty five feet in front by forty eight feet on one side and thirty eight feet on the other side in depth ; bounded \u2018seph Tison, of the city and district of Montreal, 265 , in front by the main street St.Joseph, in rear by John Donegani, esquire, on one.side by the representatives Metayer dit St.Onge, and on the other side by C.8S.Rodier, esquire\u2014with a wooden house and other buildings thereon erected.\u201d To be sold at my office in the city of Montreal, on the TW ENTY.FIFTH day of MAY next, at the hour of TWELVE of the clock, noon, The Writ returnable on the first day of June next.JOHN \\ i Sheriff's Office.17th January, saz TON Sheriff.[First published 26th January, 1842.) FIERI FACIAS.Montreal, to wit: } J OSEPH OVIDE TURGEON No.1624.y esquire, of the parish of St.Louis de Terreboune, in the district of Montreal, as well in his own proper aud private dame, en son propre et _ pri 3 as usufructusry legatee of the late Joseph Tur can, in bis lifetime of Terrebonne aforesaid, notary, and Marguerite Lepailleur, his wife, his father and mother, as administrator of the property by them left at their decessé, and tutor duly elected en justice to the substitution cr A t established by the last wills and testaments of bis sad = ther and mother, plaintiff; against the lands aud tenements of MICHEL ETHIER,yeoman,of St.Therèse de Ï ELET ; Blainville in the said district, now in the hands and possession of Jo- baili .rator duly appointed to the délaissement made in this cans by the said Michel Ethier, defendant :\u2014** A land lying and situate in the Côte du Pays Fin, on the south side of the river Ste.Marie, in the parish of Ste.Thérèse de Blainville of three arpeots in front by twenty two arpents in depth, joining in front ta the said river, in rear to the lands of the Cote Ste.Marie Anue, on one side towards the south west to one Brien dit Des Rochers, and on the other side towards the uorth east to Dominigue Hamel\u2014with the buildings thereon constructed,\u201d To be sold at the church door of the parish of Ste.Thérèse de Blainville, on the TWENTY-THIRD day of MAY next, at TEN o\u2019clock in the forenoon.The said Writ returnable on the first day of June next.JOHN BOSTON i Sheriff\u2019s Office, 17th January, 1842, STON, Sherif.[ First published 20th January, 1842.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit : } HARLES CHRISTOPHER i No, 1709.JOHNSON, of Cheltenham; in that part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland called England, esquire, seignior, proprietor and possessor of the seigniory of Argenteuil, in the said district, plaintiffs against the lands aud tenements of GEORGE McDONALD, of the seigniory of Argenteuil, în the said district, yeoman, defendant ;:\u2014*¢ A certain lot of land situated in the said seigniory of Argenteuil, known and distin< guished as lot number four, and balf of lot number three id Stone\u2019s Gore, or New Bethany, containing the quantity of one hundred aod thirty five acres of land in superficies, more or less 3 bounded on the west by the lands of Lane\u2019s purchase, on the east by the lands of William Bond, onthe south by the Queen's highway, the lands of Charles F.Schleberg and John Gibson, and on the north side by the lands cf William Scott\u2014with two dwelling houses, a barn and other buildings thereon erected,\u201d The said lot of land to be sold at the church door of the parish of St.Andrew\u2019s, subject to the droit de retrait in favour of the seignior, and all other charges, clauses, conditions and servitudes set forth in the origie nal deed of concession, on the TWENTY-THIRD day of MAY next, attbe hour of TEN o\u2019clock in the forenoon: The said Writ returnable on the first day of June next, JOHN BOSTON, Sheriff; Sheriff's Office, 17th January, 1842.[Frst published 20th January, 1842 } FIERI FACIAS.Montreal, to wit 3 : Ce, S CHRISTOPHER No.2177.JOHNSON, of Cheltenham in that part of the Uuited Kingdom of Great Britain and Ireland called England, esquire, seignior proprietor and possessor of the seigniory of Argenteuil, sitüaté in the district of Montreal, plaintiff; against the lands and tenements now inthe hands and possession of JAMES ARMSTRONG, ofthecity and district of Montreal, bailiff; curator duly appointed to the délaissevient made in this cause by Robert Simpson, of the seigniory of Argentenily in the said district of Montreal, yeoman and tanner, the defendant in this cause :\u2014\u201c* A certain lot of land situated in the seigniory of Argenteuil, known as lot number eighteen, north side of the river Ruuge, containing the quantity of ninety aeres ofland in superficies, more or less 3 bounded in front by the river Rouge, in rear by the lands of Brown Gore, on one side by lot number seventeen the property of Pierre Munier, and on the other side by lot number nineteen the property of Donald Sin- clair\u2014with two wooden dwelling houses and two bürnhe theréon erected.\u201d\u201d The said lot of land and premises to be sold, (subject to all the reserves, servitudes, clauses and conditions set forth in the original deed of ¢oncession at the church door of the parish of St Andrews, in the said seigniory of Argentenil, on the TWENTY.THIRD day of MAY next, at the hour of ELEVEN of the clock in the forenoon, The Writ returnable on the first day of June next, JOHN BOSTON, Sheriff.Sheriff's Office, 17th January, 1842, [First published 20th January, 1842.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit : HE Honorable PIERRE DOMI- No.1915.§ NIQUB DEBARTZCH, esquire, seignior, proprietor and possessor of the seigniories DeBartzch and St.François Le Neuf and other places.situated in the district of Montreal, residing in the parish of St.Marc, in the said district, plaintiffs ; against the lands and tenements of FRANCOIS CHARRON; butcher, of the parish of St.Charles, in the said district, defendant:\u2014I.*\u2018 An emplacement lying and situate in the village of St.Charles, containing fifty nine feet in front by sixty nine feet in depth ; bounded in front by the Queen\u2019s highway, in rear by Luc Ethier, on one side by the honorable P.D.Da Bartzch, and on the other side by Antoine Laurandeau\u2014with a house and butcher\u2019s shop thereon erected.2.A land lying and situate in the third concession of the parish of St.Charles, containing two arpents in breadth by thirty arpents in depth, the whole more or less ; bounded in front by the Queen\u2019s highway, in rear by Jean Baptiste Leduc, on one side by Venance Millé, and on the other side by Narcisse Hebert\u2014with a house, a barn and stable thergon erected, 3.A lot of ground lying and situate in the fourth mr rt te tr concession of the parish of St.Charles, containing one arpent in front by thirty arpents more or less in depth, bounded in front by the Queen's highway, in rear by An toine Jacques, on one side by Jacques Auclaire, and on the other side by the representatives of late Joseph T: Drolet, esquire\u2014without buildings thereon.\u201d To be so'd at the church door of the parish of St, Charles, on the TWENTY-THIRD day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon, The said Writ returnable on the first day of June next.JOHN BOSTON, Sheriff.Sheriff \u2019s Office, 11th January, 1842.[First published 20th January, 1842.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit: { No.1671.OUIS GRATTON, of the city and district of Montreal, blaeksmith, and Sophie Cadieux, his wife, by him thereunto duly authorised, plaintiffs ; against thé lands and tenements of FRANCOIS BENJAMIN BLA NCHARD, of the city of Montreal, in the district of Montreal, gentleman, defendant :\u2014*\u2018 A lot of ground or emplare- ment lying and situate on the level of Lamontagne street, St.Joseph suburbs of the city of Montreal, containing sixty five feet in front on the level of said Lamontagne street by which it is bounded in front, by eighty feet in depth on one line, and seventy seven feet in depth iu the other line, and terminating in depth on a breadth of forty nine feet, the - whole without warranty of any precise measure ; juining on oue side and in rear to Dr.Charlesbois or his representatives, and on the other side to Joseph Houlé or bis represent.atives\u2014with a wooden house and stable and other dependencies thereon erected.\u201d\u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY.THIRD day of MAY next, at TEN o'clock in (he forenoon.The said Writ re- the first day of June next.turnable ont 7 JOHN BOSTON, Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 12th January, 1842, [First published 20th January.1842.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit : Chose BOUCHER DE GROS- No.1131.BOIS, of the parish of Boucherville, in the district of Montreal, esquire, physician and surgeon, plaintiff ; against the lands and teuements of ALEXIS FOURNIER DIT PREFONTAINE, of the parish ot Longueuil, in the said district, yeoman, and Marie Louise Patenaude, his wife, jointly and severally, defend- ; ants :\u2014\u201c\u2018 À laud situate in the parish of Longueuil, in the said district of Montreal, at the place called Jeantilly Range, of two arpents in front by twenty five arpents in depth, more or less; bounded in front by the little creek or water course of St.Charles, in rear by one François Emars or his representatives, on one side by Michel Patenaude, and on the other side by Pierre and Benjamin Lespérance\u2014with a wooden house and barn thereon erected.\u201d\u201d To be sold at the church door of the said parish of Longueuil, on the TWENTY-THIRD day of MAY next, at TEN o\u2019clock in the forenoon, The said Writ returnable on the first day of June next.JOHN BOSTON, Sheriff.Sherifs Office, 15th January, 1842.[First published 20th January, 1842.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit : J SE PH LEFEVRE, yeoman, and No.1877.t Marie Aguirier, his wife, both of the parish of St.Edouard, in the district of Montreal, plaintiffs ; against the lands and tenements of GEOFFROY DUQUETTE, formerly of the parish of St.Edouard, in the district of Moutreal, yeoman, at present of the parish of La Prairie, in the said district, defendant: \u2014* A lot of laud situate iu the seigniory of St, George, of two arpents in front by twenty five arpents in depth, without warranty of precise measure ; bounded in front by the king's high road, in rear by the lands in the concession of Petit Kang, ou one side by Jean Baptiste Perras, or his representatives, and on the other side by Amable Dupuy, or his representatives\u2014 with a ove story wooden dwelling house and other buildings thereon erected.\u201d T'o be sold (subject to the droit de retrait in favour of the seignior, also all the charges, conditions, servitudes aud reservations, as set forth in the original deed of concession,) at the church door of the parish of St.\" Edouard, on the ELEVENTH day of APRIL next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.The Writ returnable on the fifteenth day of April next, JOHN BOSTON, Sheriff.Sheriff\u2019s Office, 6th December, 1841, [ First published 9th December, 1841.] FIERI FACIAS.* Montreal, to wit: NGUS CAMERON, of Rupert\u2019s No.2403.} Land, British North America, esquire, one of the chief factors of the honorable Hudson\u2019s Bay C mpany, plaintiff ; against the lands and tenements cf JOSHUA STANSFIELD, of the city of Montreal, in the district of Montreal, and ptovince of Canada, merchant, defendant ;\u2014** A lot of land situate in the city of Montreal, comprised in the following limits, to wit :\u2014bounded in front by Fullum\u2019s road, in the rear by one Partenais or his representatives, on one side by John Boston, esquire, and on the other side by John Donegani, esquire, containing six hundred and forty-eight feet in front by two hundred and seven feet in depth, the whole making about six acres in superficies, more or less\u2014with a wooden house of two stories high, stables, shed, and other buildings thereon erected\u2014with the garden well stocked with fruit trees, and the rest in meadow land \u201d To be sold at my office, in the city of Montreal, on the SIXTH day of JUNE next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.The said Writ returnable on the fifteenth day of June next.JOHN BOSTON, Sheriff.Sheriffs Office, 29th January, 1842.[First published 3d February, 1842.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit : ILLIAM PLENDERLEATH No, 2460.} CHRISTIE, of the city and district of Montreal, in the province of Canada, esquire, seignior of the seigniory of Noyan, situate in the district of Montreal, plaintiff ; against the lands and tenements of JOSEPH GIROUX, of \u2018the said seigniory of Noyan, in the said district of Montreal, farmer, defendant :\u2014¢¢ The south half of lot number eleven, in the third concession, New Sur- * wey, seigniory of Noyan, being two arpents in front by twenty five arpents and one perch and twenty links in depth, all more or less; bounded east in front bya road leading from St.THE QUEBEC QAZRTIE SE | sion, on one side by Paul Kirouac, and on the other side partly by David Rousseau, and partly by Charles Kirouac\u2014 with a house, stable and dairy thereon erected.\u201d \u2018To be sold at the door of the Catholic church of the parish of St.George, on the SIXTH day of JUNE next, at the hour of TWELVE of the clock, noon.The said Writ returnable on the eleventh day of June next.JOHN BOSTON, Sheriff, Sheriff's Office, 29th January, 1842.[First published 3d February, 1