Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 mai 2009, Cahier 2

[" 4 Quatre nouveaux instruments en commande Rayonnement planétaire pour Casavant Freres facteur Casavant Le réputé maskoutain \u2018 Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca commande trois Etats-Unis.Depuis cinq ans, d\u2019orgues Freres rayonne sur la scène internationale en ayant simultanément en instruments pour la Chine et un pour les l\u2019entreprise travaille à développer le marché Maquette du projet d'orgue destiné à une salle de concert a Kansas City.TT se MR pull = - chinois.Un marché particuliere- ment alléchant pour Casavant Frères puisque la Chine prévoit développer le secteur culturel en planifiant la construction d\u2019une quarantaine de salles de concert.» Lire Rayonnement.en B 4 ou a .ma} = are at Peu importe la taille de votre entreprise Nous avons l'imprimante qu'il vous faut ! Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) ë « ayjuieAH-juies ap 48,44n03 37 * 6007 leu! p1 Ipnal Lg Jeudi 14 mai 2009 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe B 2.Vaste enquéte sur les Québécois Le développement économique d\u2019abord, disent les Maskoutains Les élus municipaux actuels et en devenir qui pensent à se présenter devant les Mas- koutains en novembre prochain devraient regarder attentivement les résultats d'une vaste consultation réalisée en mars dernier pour le compte d'Hebdos Québec par la firme Léger marketing.Les Maskoutains préfèrent entendre parler d'économie plutôt que d'environnement.C\u2019est ce qui se dégage localement des premiers résultats de cette vaste enquête sociale réalisée à travers le Québec en mars, auprès de quelque 30 000 répondants, dont plus de 200 répondants sur le territoire du Courrier de Saint-Hyacinthe.Même que comparativement, le développement économique intéresse davantage les Maskoutains que les Québécois.Les répondants rejoints sur le territoire du COURRIER disent dans une proportion de 67 % que l\u2019on doit privilégier l\u2019économie, par rapport à la moyenne provinciale qui se situe à 59 %.La protection de l\u2019environnement est une priorité pour 30 % des Maskoutains, comparativement à 37 % des répondants à l\u2019extérieur de la région.« Le choix des Québécois pour le développement économique et l\u2019emploi plutôt que pour la protection de l\u2019environnement est significatif.Il s\u2019explique certainement en raison du contexte économique plutôt difficile qui prévaut actuellement », indique Gilber Paquette, directeur marketing d\u2019Heb- os Québec, une association qui regroupe 150 journaux hebdomadaires.Dans ce contexte, on ne s\u2019étonnera guère d'apprendre qu\u2019à peine 30 % des Maskoutains Question Êtes-vous heureux?Le développement économique La protection de l'environnement Aimez-vous votre travail actuel pour effectuer du travail au noir?Avez-vous déjà payé quelqu\u2019un au noir Découvrez le vrai visage du Québec et des Maskoutains Saint-Hyacinthe 87 % OUI et 4 % NON Dans votre région, pensez-vous que l'on doit privilégier.67 % 30 % 87 % OUI et 5 % NON 46 % OUI et 53 % NON La marge d'erreur totale des résultats est de l\u2019ordre de 0,73 %, et ce, 19 fois sur 20, tandis que celle d'un marché individuel est d'environ 6,93 % (basée sur un marché de 200 répondants), et ce, également 19 fois sur 20.Ensemble du Québec 87 % OUI et 7 % NON 59 % 37 % 79 % OUl et 10 % NON 40 % OUI et 58 NON interrogés ont dit avoir tenté de réduire leur consommation énergétique ou de trier des matières recyclables au cours du dernier mois.Par ailleurs, 27 % des répondants ont posé un geste concret afin de réduire leur consommation de produits jetables.Heureux les Maskoutains?Les Maskoutains sont aussi heureux que la moyenne des Québécois, c\u2019est du moins ce qu\u2019ils disent à 87 %.Cependant, ils sont légèrement moins heureux que la moyenne des résidants de la Montérégie (89 %), mais plus heureux que les Montréalais (85 %).Et ce bonheur se vérifie aussi largement au travail.Pas moins de 87 % des répondants situés sur le territoire du COURRIER disent aimer leur travail actuel, alors qu\u2019ils sont à peine 79 % à s\u2019en satisfaire dans le reste de la province.En Montérégie, 80 % des répondants aiment leur travail.~y - Les Maskoutains sont aussi heureux que la moyenne des Québécois.Enfin, près d\u2019un répondant sur deux (46 %) a dit avoir déjà eu recours au travail au noir, comparativement à une moyenne provinciale de 40 %.« Les résultats de l\u2019étude nous démontrent de façon évidente que le Québec est loin d\u2019être uniforme », précise Charles Michaud, président du conseil d\u2019administration d\u2019Heb- dos Québec.En questionnant les Québécois sur 20 enjeux de société, nous obtenons un portrait très détaillé du Québec par marché, par région et par groupe d\u2019âges.Le sondage d\u2019Hebdos Québec révèle les différences qui existent entre les générations, les régions et les localités.En plus d\u2019être révélateurs pour le grand public, les résultats de l\u2019enquête seront utiles pour les journalistes des 150 hebdos locaux francophones au Québec qui sont très proches du grand public.» Au cours des quatre prochaines semaines, en consultant les résultats de l\u2019étude par I\u2019entremise du site www.lecourrier.qc.ca (voir onglet), les internautes découvriront un Québec heureux, animé par la quéte du plaisir et du libre choix.De plus, ils apprendront que les Québécois d\u2019aujourd\u2019hui sont confiants quant à la situation de l\u2019emploi, qu\u2019ils sont amoureux et qu\u2019ils aiment leur travail.Ils ont peur de vieillir et éprouvent le besoin de s\u2019ancrer dans leur milieu.Ils aiment l\u2019argent et ils sont ambivalents quant à l\u2019impact des nouvelles technologies sur les relations humaines.4 NT a T= pr N : + = sut aout SUR LE VERT Donner un air de vacances à la vie quotidienne sur un go de pistes cyclables dans le confort d'une demeure de qualité.de ce décor enchanteur.Vastes choix de modèles Terrains pour maisons Maisons jumelées Condos avec garages et ascenseur Venez nous rencontrer Tous les dimanches de 14 h à 16 h, nos agents se feront un plaisir ou téléphonez-nous pour une visite sur rendez-vous.Inf.: Pascal Milotte La Capitale Ania AFFAIRES 250.0555 ledomainesurlevert.com ® 5055 St-Pierre Ouest au Golf La Providence Un concept unique alliant le plaisir de vivre f avec un réseau de sentiers et Les services enfouis et vaste fenestration vous permettent de profiter au maximum Condos avec vastes garages individuels de vous faire visiter nos unités modèles \\ apitalc fh mes \u201cBr = \u2014 De Ny TES rpm ees \u20ac meer tr dd Fermeture des portes pendant cinq jours Lacasse serre encore la vis Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Pour passer a travers la tempéte, le Groupe Lacasse de Saint-Pie fermera ses portes pendant cinq jours a compter de mardi prochain, a appris LE COURRIER.Une mesure douloureuse qui tombe au début des négociations en vue du renouvellement de la convention collective de l'usine Lacasse.« L'ensemble du personnel, du président à l\u2019employé doit donner à la compagnie l\u2019équivalent de cinq jours d\u2019ouvrage d\u2019ici le 6 juin 2009.Cette mesure va se traduire par la fermeture de l\u2019usine du mardi 19 au lundi 25 mai », a confirmé en entrevue au COURRIER, René Vincelette, vice-président des ressources humaines du Groupe Lacasse.Pour compenser ces cinq journées non rémunérées, l\u2019employé pourra utiliser des heures accumulées ou encore déplacer une semaine de vacances.Décision historique Cette décision historique du Groupe Lacasse de fermer ses portes temporaire- ment découle de la crise économique qui sévit toujours aux Etats-Unis.« La majorité de nos clients sont américains.Ces dernières semaines, les commandes ne sont pas là.Comme nos coûts sont trop élevés, nous devons ajuster notre structure rapidement.Nous croyons que cette mesure nous permettra de traverser cette période difficile », considère M.Vincelette.Employés inquiets L'annonce de la fermeture pendant une semaine du Groupe Lacasse inquiète au plus haut point les quelque 500 employés de ce fleuron de l\u2019industrie du meuble au Québec.« Nous percevons une crainte chez nos employés et nous espérons que la situation va se rétablir, sinon d\u2019autres mesures devront être prises plus tard.Tous les scénarios peuvent être envisagés », laisse entendre sur un ton grave René Vincelette.La crise économique américaine ébranle les activités du Groupe Lacasse depuis novembre dernier.Rappelons que le fabricant de mobilier de bureau avait alors supprimé le quart de travail de soir provoquant la mise à pied temporaire de 90 employés.Parallèlement, le Groupe Lacasse avait réduit de moitié le personnel de l\u2019usine Phénix dont il est propriétaire.Une décision qui avait touché 40 personnes.Sept mois plus tard, de ces 130 mises à pied temporaires, 32 personnes demeurent toujours sans emploi.« « En avril dernier, il ne restait plus que 15 employés mis à pied, mais il y a deux semaines, 17 travailleurs ont été congédiés temporairement.Il devrait y avoir un retour normal au travail à la période estivale, mais toutes ces mesures sont directement reliées aux commandes », mentionne Martin Descheneaux, président local du syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier (SCEP) affilié à la FTQ.Convention collective Alors que la direction de l\u2019entreprise demande à ses employés de mettre une croix sur cinq jours de salaire, le syndicat représentant les travailleurs a entrepris les négociations en vue du renouvellement de la convention collective de l\u2019usine Lacasse échue depuis le 30 avril dernier.Pour le moment, trois rencontres ont déjà eu lieu.« Le contexte actuel apporte des discussions supplémentaires dans le cadre des négociations.Mais 1l est trop tôt pour définir les positions patronale et syndicale, nous venons juste de débuter le processus de négociation », mentionne René Vincelette.Du côté syndical, on considère qu\u2019il est encore prématuré de dévoiler les demandes des travailleurs.« Je vois d\u2019un bon oeil les négociations.Nous espérons trouver un terrain d\u2019entente avec l\u2019employeur qui sera satisfaisant pour les deux parties », indique avec optimisme Martin Deschenaux.Le Groupe Lacasse est la propriété de la multinationale américaine Haworth depuis 2000.LE COURRIER indiquait en janvier dernier, qu\u2019Haworth fermera cet été l\u2019une de ses usines et réduira ses effectifs d\u2019environ ÉTUDE LÉGALE ROBIN GODBOUT, AVOCATS INC.@sEir-se-wér.wre Wav Wa a aTe Tite D AST SWE a! Depuis le 1 mai-2009, ETUDE LEGALE ROBIN GODBOUT porte le nom suivant : 0 PS _ rer re ~ did DS VII ad an Sd 02206878 7 VOUS AVEZ LE DROI Fe Are AT ig ZVI.Alm ie \u201cTigeBsihian +z Pepe cor 19 7 LUE GOT Id a Us) Pour renseignements communiquez avec : Me Robin Godbout - mgodbout@deveau.qc.ca (associé région de St-Hyacinthe) D\u2019ETRE BIEN CONSEILLES | EVE AT M SET Te TA Dr dre) CEST YET FIV ETE Deveau, Bourgeois, Gagné, Hébert & associés SOCIÉTÉ MULTIDISCIPLINAIRE D'AVOCATS Photothèque, Le Courrier (c) René Vincelette, vice-président des ressources humaines du Groupe Lacasse.350 personnes.La première semaine de juillet, le site de production du siège social situé à Holland au Michigan qui emploie 2000 personnes fermera également ses portes pendant cinq jours.< Une équipe de plus de 40 avocats dont l'engagement est de protéger vos intérêts et défendre vos droits depuis plus de 40 ans S.E.N.C.R.L.BUREAU DE ST-HYACINTHE 250, avenue St-Joseph St-Hyacinthe (Québec) J25 8K5 TEL.: 450 250-0377 TÉLÉC.: 450 252-0048 BUREAU DE LAVAL 2540, boulevard Daniel-Johnson bureau 400, Laval EXT.: 1 866 686-1122 saan me eB ce a Se tora W www.deveau.qc.ca \u20ac 9 « 600Z1W pl IPA] « ayluPeAH-UIES 3p J3|UNO) 37 B 4 + Jeudi 14 mai 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe dd Quatre nouveaux instruments en commande Rayonnement planétaire pour Casavant Frères Suite de la page B 1 Ces derniers mois, les contrats ne se sont pas fait attendre pour le facteur d\u2019orgues situé sur la rue Girouard Est.En février dernier, l\u2019entreprise a décroché un premier contrat pour construire un orgue destiné au Théâtre national d\u2019Ordos qui sera inauguré en mai 2010.Ordos est une mégalopole elle- même en construction située en Mongolie intérieure, à quelque 500 kilomètres à l\u2019ouest de Pékin.Le mois dernier, Casavant Frères recevait une autre confirmation de commande, cette fois pour fabriquer deux orgues, un de pratique et un de concert pour le Grand théâtre d\u2019Hefei, une ville voisine de Shanghai.Actuellement, les artisans de Casavant Frères complètent la construction d\u2019un instrument qualifié de « monumental » dans les ateliers de l\u2019entreprise destiné au marché américain.Cet orgue dont la façade aura une dimension de 37 pieds de haut par 4! pieds de large et comprendra 5548 tuyaux sera installé en 2011 dans une salle de concert du Kauffmann Center for the Performing Arts, un complexe culturel prestigieux situé à Kansas City.« Cet instrument ne ressemblera pas à un orgue traditionnel en raison notamment de l\u2019organisation unique des tuyaux », indique Simon Couture, vice-président de Casavant Frères.L'architecte Moshe Safdie qui a réalisé plusieurs projets majeurs comme le Musée des beaux-arts du Canada a créé un concept unique au monde en disposant les tuyaux de cet orgue en oblique.- En mars dernier, les équipes de Casavant Frères ont installé un orgue pour le Teatro Aula Magna de l\u2019Université de Puerto Rico à San Juan.Cette fois, le défi était d\u2019harmoniser le son provenant de deux chambres séparées d\u2019une longueur de 20 mètres.Photo Patrick Roger, Le Courrter (c) Bertin Nadeau, propriétaire et président du conseil d'administration de Casavant Frères.investissements réalisés par notre maison en recherches techniques et en développement de marché », a déclaré lors de la présentation de ces quatre nouveaux instruments, Bertin Nadeau, propriétaire et président du conseil d\u2019administration de Casavant Frères.LE COURRIER révélait le mois dernier que l\u2019entreprise avait reçu un prêt remboursable d\u2019un montant d\u2019un million $ d\u2019Investissement Québec en vue de consolider son développement sur la scène internationale, dont en Chine.Curieusement, l\u2019entreprise avait reçu cette aide dans le cadre du Programme de soutien de l\u2019industrie forestière.Depuis sa fondation en 1879 à Saint- Hyacinthe, ce facteur d\u2019orgues de réputation mondiale a créé et produit près de 4000 Doté d\u2019un concept unique au monde avec des tuyaux installés en oblique, les artisans de Casavant Frères complètent actuellement la construction d\u2019un orgue monumental qui sera installé dans une salle de concert du Kauffmann Center for the Performing Arts, un complexe culturel prestigieux situé à Kansas City.à l\u2019achat d\u2019un VR courez la VUE TS cree de 500 $.= _ Cherokee Greywolf 2008 235 DS avec 2 extensions Régulier : 29 995 $ Spécial : 22 900 $ sur tous nos modèles 2008 et 2009 JUSQU'A Pog 45 % de rabais comparativement aux nouveaux arrivages Roulotte à sellette 2008 Sabre modèle SRF28RETS avec 3 extensions Régulier : 44 269 $ MTL 2009 Spécial : 33 900 $ Palomino Stampede 2008 hybride S-158 Régulier : 21 513 $ MOT Spécial : 15 995 $ Notre département de service vous offre des réparations en tous genres à notre atelier ou sur la route.Tarif compétitif.Technicien diplômé et rabais de 10 % sur toutes les pièces en inventaire.Nous faisons affaire avec toutes les compagnies d'assurance.VENTE » PIECES « SERVICE + LOCATION DE REMORQUES 1311, RUE PRINCIPALE, GRANBY TEL.: 450 375-3633 + SANS FRAIS: 1 877 375-3633 GRANBY 0219717 « Le succés de Casavant Fréres dans ces salles de concert en Chine et ailleurs représente l\u2019aboutissement d\u2019importants instruments pour des lieux de culte, des maisons d\u2019enseignement et des salles de concert.< t f°- - \u201cMardi de files\u201d Un gros merci La Cabottine La Gourmandine La Marmottine Le Baluchon Les Ongles Josée Mathieu Les Passions de Manon Librairie Daigneault M.O.David Lorenzo Amandine Atelier du Décor Bijoutelle Inc Bijouterie Anodor Bijouterie Fréchette & Fils Boutique Tristan Iseuth Brodeur & Poitras photographes Bronzage Moderne C.J.Grenier Madame Estelle Mathieu Câbles Ben Mor Inc.Madame France Gaucher Café de la Gare Madame Monique De La Rougery Madame Véronique Corbeil Maison Soly Leblanc Marché M.Lacroix 1986 Inc.Marie-Josée Esthétique Centre de l'Enseignement de l'Anglais Centre de massothérapie Suzanne Gauvin Centre des arts Juliette-Lassonde Chez Cora Déjeuners Clos St-Denis Martine Pellerin, massothérapie Coiffure Glam Mercerie G.Brabant Inc Coiffure Magie-Elle Moi et l'Autre Coquelicot Mode Monsieur Yves Morier Cosmopole Coiffure Monsieur Normand Bergeron Curves Pharmaprix Dermaspa, Dre Lise Faucher Pieds En Santé École de conduite Formation 2000 Restaurant Le Croissant d'Or Esthétique Chantal Mathieu Restaurant Le Piment Szechuan + Restaurant Le Printanier Rollande Guimond, Maître Reiki Femmes En Forme Fleuriste Au Jardin D'Éden Fournitures de Bureau Denis Salon Lise Fréquences Le Disquaire Serres Beauregard Fruits et Passion St-Hyacinthe Shan Studio G.Coiffeures Inc Sushi Shop St-Hyacinthe Inc.Vin fourchette Vos Souvenirs Dans Un Phot Oeil Galeries St-Hyacinthe Gâteaux Etc Hôtel des Seigneurs IGA Benoit À A Société Canadian canadienne Cancer du cancer Society 0220223 vv Parc industriel de Saint-Pie Guy Lacasse inquiet Jean-Luc Lorry L'homme d'affaires Guy Lacasse se dit préoccupé par l\u2019avenir du parc industriel de Saint-Pie dont il est propriétaire et gestionnaire avec son fils Robin.Le fondateur du Groupe Lacasse n\u2019a pas souhaité commenter les turbulences qui secouent actuellement l\u2019entreprise spécialisée dans le mobilier de bureau (voir autre texte page B3).Toutefois, M.Lacasse a indiqué en entrevue au COURRIER, ne jamais avoir fermé de façon temporaire les portes de son entreprise lorsque celle-ci traversait des périodes plus chaotiques.« L'industrie du mobilier de bureau traverse actuellement une passe difficile, mais je suis convaincu que la situation se rétablira prochainement », mentionne Guy Lacasse.Le Groupe Lacasse a été acheté en 2000 par la multinationale américaine Haworth qui est l\u2019un des chefs de file mondial du mobilier de bureau.Départ d'entreprises M.Lacasse se dit amer que des entreprises comme Nicobois, Secco Plastique, Structure d\u2019acier Ver-Met et Les Laboratoires Denis Giroux aient quitté le parc industriel de Saint-Pie pour s\u2019installer à Saint-Hyacinthe.« Ces départs me font encore mal et je me questionne sur les raisons qui les poussent à s\u2019installer à Saint-Hyacinthe.Peut-être que le commissaire industriel du CLD Les Mas- koutains aurait des réponses à me donner », indique M.Lacasse.» Carnival d'Alignement Tardif inc.M.Jacques Lambert.Gagnant du concours À LA CONQUÉ TE DES MERS ALIGNEMENT TARDIF INC.18070, av.Saint-Louis, Saint-Hyacinthe De gauche à droite : M.Alain Gadbois, Mme Louise Véronneau, M.Richard Chagnon et M.Jacques Lambert Le 11 mai, M.Richard Chagnon, président de St-Hyacinthe Chrysler Jeep Dodge inc., a remis la 1ère croisière d'une série de 3 à M.Alain Gadbois et Mme Louise Véronneau À chaque tranche d'achat de 100 $, tous les clients au gros qui achètent des pièces Mopar, se voient attribuer une chance de gagner une croisière d\u2019une valeur de 1 000 $.Pour tous les détails du concours, communiquer avec notre directeur des pièces Photothèque, Le Courrier (c) Guy Lacasse Prochainement, ce sont les Ateliers Guilbault Bellavance Carignan qui quitteront leurs locaux du parc industriel.« Je cherche actuellement des locaux près de mon domicile, mentionne Jean-Félix Bellavance, président des Ateliers Guilbault Bellavance Carignan.Mon objectif est de devenir propriétaire de mon entreprise.Au- jourd\u2019hui, je constate que la restauration d\u2019orgues peut se faire directement dans les églises donc je n\u2019ai plus besoin d\u2019un espace de travail aussi important.» Fondée en 2002 sur la rue Turcot à Saint- Hyacinthe, cette entreprise spécialisée dans la restauration et la fabrication d\u2019orgues et de clavecins occupait depuis août 2007 une surface de 6000 pieds carrés sur la rue Jacques-Cartier à Saint-Pie.< - Lu frez nti 2 de'gagn Ce.de pour 2 personnes a bord dun navire EGU EINER A Bonne chance ! Sans frais 1 888 773-8551 * 1155, boulevard Choquette » www.sthyacinthechrysler.com OFFRE AUTANT 0220079 B LI ER CHAPITEAU NOUS PAYONS Sur tous les vêtements et chaussures en magasin (à prix régulier) À l'achat & une paire de Rollerblade rim _ } un sac à dos Rollerblade GRATUIT {valeur de 49,99 $) Activa (pour femme) et Cross Fire (pour homme) Rég.: 229,99 $ Spécial 19 Autres spéciaux en magasin Raquette de tennis Prince 03 Rég.: 2699 Spécial 7 2 099% ; autres spéciaux en madasin BRAGS MRO.BN ramadan Jusqu'à épuisement des stocks 69995 (32) Chaussures Merrell MESA VENTILATOR ill LOW - Chaussures mulisport , - Butoir d'orteils caoutchouté - Cuir Dura et mailles ventilées - Semelle Vibram touHerrain SG * 6002 few pi ipnaf + aurupeÆH-1uies ap 4apanop 31 B 6 + Jeudi 14 mai 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe 4 Mission commerciale du CLD en Espagne Le Centre local de développement de la MRC Les Maskoutains (CLD) et la Cité de la biotechnologie agroalimentaire, vétérinaire et agroenvironnementale de Saint-Hyacinthe organisent une mission commerciale en Espagne, du 8 au 12 juin, a Valladolid dans la région de Castilla y Leôn.4 Négociations à l'Hôtel des Seigneurs Entente de principe sur la table Jean-Luc Lorry Les représentants syndicaux (CSN) et patronaux de l'Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe sont finalement parvenus vendredi dernier à une entente de principe en vue du renouvellement de la convention collective échue depuis le 31 décembre dernier.Les 280 employés syndiqués de l\u2019établissement hôtelier seront appelés à se prononcer sur cette nouvelle convention collective lors d\u2019un vote à scrutin secret qui aura lieu lundi à l\u2019hôtel.Durant ces négociations, les travailleurs syndiqués ont exercé différents moyens de pression et débrayés quatre heures le premier mai.Rappelons que les employés ont voté dans une proportion de 92 % en faveur d\u2019un mandat de grève d\u2019une durée de 72 heures qu\u2019ils peuvent utiliser au moment qu\u2019ils jugent opportun.: Les travailleurs syndiqués de l\u2019Hôtel des Seigneurs veulent obtenir les mêmes avantages que ceux qui sont négociés jusqu\u2019ici par la Fédération du commerce de la CSN (FC-CSN) dans le cadre des négociations coordonnées de l\u2019hôtellerie touchant 40 syndicats.Sur le plan local, le syndicat demande un contrat de travail d\u2019une durée de trois ans et demi incluant une augmentation de salaire de 5 %.Le syndicat revendique également un ajustement salarial de 1,50 $ de l\u2019heure pour chaque type d\u2019emploi.< Cette initiative est née à la suite de nombreux échanges entre les deux régions et de la signature d\u2019une entente de jumelage commercial.Au cours des dernières années, les relations économiques entre les deux pays se sont largement développées et elles offrent un énorme potentiel de croissance.En 2007, la valeur des échanges commerciaux était de 2,5 milliards de dollars canadiens, soit le double d\u2019il y a cinq ans.De plus, leurs économies sont similaires en taille et possédent des synergies naturelles dans différents secteurs.Les deux pays font partie des plus grandes puissances économiques mondiales et ils détiennent une position favorable au sein de l\u2019Union européenne (Espagne) et de A tout .Dessin Asymétrique « AiTaPyement SUÉINISE dE wi Sthiphuic » *equence variable de ia dimension des biocs » Lamelles à facettes ondu'ées < 2e.51ogie brevetee « miur silencieux » Cotes de vitesse «I» «Hy «lf» ef «i tid OPA Semen i prvi pré An rend Toutes Saishns Asymétrique Fy IAN ET toujours gant 3 penser ay perforant DA berlined dG urgonpette, le LACS revo AY WATER ART dimensions spécifiques des véhicules tourismes XY Robert Bernard Pneus & mécanique l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (Canada) et constituent ainsi des portes d\u2019accès aux grands marchés régionaux.Enfin, un programme de coopération technologique (Canadeka), élaboré par le Conseil national de recherches Canada (CNRC) et le Centre pour le développement technologique industriel espagnol (CDTI), permet de générer des échanges internationaux contribuant au transfert et au développement technologique.Dans le cadre de cette mission, les participants seront à même de présenter leurs produits et services dans la région qui occupe une des premières places dans le domaine agroalimentaire de l\u2019Espagne.En effet, elle compte près du quart de la production DESSIN ASYMETRIQUE Technologie du bord extérieur industrielle brute, plus de 2 600 industries et un historique de sciences et technologies agroalimentaires fort, des centres de recherche et huit universités.Cette mission constitue une occasion privilégiée de permettre a votre entreprise d\u2019aborder le marché espagnol ou d\u2019y consolider votre présence.Les frais entourant sa réalisation seront défrayés en partie par différents partenaires gouvernementaux.Il est à noter que le nombre de places est limité à dix personnes et que la date limite d\u2019inscription est le 15 mai 2009.Informations supplémentaires auprès du CLD Les Maskoutains au 450 773-4232, poste 223.< LS RE + Technologie du bord intérieur CIEL A Saint-Hyacinthe 3350, boul.Laurier Ouest Tél.: 450 773-1313 Visitez notre site Web www.robertbernard.com Membre du réseau ip UNIPNEU 0220420 Projet d'agrandissement aux Aliments Brookside \\ AN ÿ \\ 4 A Na) | \\ Jean 72: \\ à Dumont jdumont@lecourrier.qc.ca Les Aliments Brookside, qui fabriquent des friandises à base de chocolat, étudie actuellement la possibilité de transférer une partie de sa capacité de production ici même à Saint-Hyacinthe, entraînant par le fait même un possible agrandissement de l'usine maskoutaine.« Je pense qu\u2019il est encore un peu trop tôt pour annoncer quoi que ce soit, tempère le directeur de l\u2019usine Réal Lafleur.Le projet est beaucoup trop embryonnaire à ce stade-ci pour s\u2019avancer.Nous avons encore des décisions à prendre à l\u2019interne en se fiant entre autres à une étude de faisabilité.Mais, il est possible que l\u2019on annonce des développements d\u2019ici un mois.» Selon le guide des industries manufacturières du Centre local de développement, l\u2019entreprise maskoutaine, qui a ses installations sur le boulevard Choquette dans le parc industriel, regroupe 45 employés.La maison mère, Brookside Food, a été fondée en 1988.Elle compte quatre usines à travers le pays.Les friandises sont distribuées dans plusieurs parties du monde, notamment aux États-Unis, au Mexique, en Europe, au Japon, à Singapour et à Taiwan.On vise également le marché des Émirats arabes unis.Aide gouvernementale Pour mener à bien son étude de faisabilité qui servira de base à la décision de l\u2019entreprise, le gouvernement du Québec accorde aux Aliments Brookside une aide financière de 25 000 $, dans le cadre du programme Développement des entreprises alimentaires et des régions.L'aide consentie vise à soutenir les entreprises de transformation alimentaire, qui sont souvent des PME, dans la concrétisation de projets ayant des impacts sur le développement économique ou régional.Dans un communiqué, le ministre de l\u2019Agriculture Laurent Lessard, fait valoir que « dans le contexte économique actuel, il est important que les consommateurs québécois s\u2019engage à manger les aliments locaux.C\u2019est bon pour nos producteurs québécois, c\u2019est bon pour notre économie et c\u2019est bon pour l\u2019environnement puisque cela réduit les effets néfastes du transport des aliments ».4 Avis de déménagement 170, rue St-Patrice Saint-Liboire T.450 771-1080 SOGETEL WWW.SOGETEL.COM >>> Tw we a dimension humaine 0219953 Découvrez le vrai visage du Québec.Hebdos Québec a sondé 125 localités de la province pour découvrir les enjeux qui touchent vraiment les Québécois.Consultez les résultats de votre municipalité sur lecourrier.qc.ca à va #0» hebdos QUÉBEC Une association de 150 journaux.Le Courrier Ta TETE 0219648 LA * 6002 te pj ipnaf » aujupeÆH-1uies ap 4apuno3 37 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Jeudi 14 mai 2009 B 8 Ee De la vigne au verre Visez Sud-Ouest : Hélène Dion Sommelière conseil Les vins du Sud-Ouest ont maintenant la place qui leur revient sur les tablettes des succursales de la SAQ.Il s'agit d'une bonne nouvelle pour les consommateurs gourmands, curieux et avides de vins qui sont à l'opposé de ce qu'une grande part du marché nous propose présentement avec des vins surfaits, dosés au sucre et conditionnés aux copeaux de bois.Le Sud-Ouest propose des vins de qualité et de tradition, généralement axés sur la structure et l'originalité des cépages utilisés.Paul Fabre, directeur de l\u2019Interprofession des vins du Sud-Ouest, et André Dubosc, président de la Commission export de l\u2019Interprofession des Vins du Sud-Ouest, Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Vin et art À voir! Cordo [Vincent Cordeau] présente, jusqu'au 26 juin, son exposition ELLes Fluide au restaurant L'Espiègle.Passionné par l'univers du vin, sa collection est un mélange entre l\u2019art, la tradition et les sensations gustatives.étaient au Québec en début mai pour faire la promotion des vins de leur région auprès des conseillers en vins de la SAQ et des médias.En début d\u2019année, l\u2019annonce de la création d\u2019un linéaire pour les vins du Sud- Ouest avait réjouit les vignerons.Concrètement, cela signifie que les consommateurs trouveront, progressivement, ces vins français sous la catégorie Vins du Sud-Ouest.Alors qu\u2019autrefois, les vins du Sud-Ouest étaient regroupés sous la bannière Autres régions, dissimulés aux côtés d\u2019appellations comme Bordeaux, Bourgogne ou Languedoc- Roussillon.Selon Paui Fabre, les vins du Sud-Ouest ont connu à la SAQ la plus belle progression depuis dix ans, principalement avec les appellations Madiran, Fronton et Cahors.Avec une meilleure visibilité sous une catégorie à leur nom dans les succursales de la SAQ, les vins se feront connaître davantage par les consommateurs et les petites appellations moins connues bénéficieront de cette visibilité.« Les vignerons sont .enthousiasmés par cette nouvelle et voient la création du linéaire pour les vins du Sud-Ouest comme la reconnaissance de leur travail.» Les vins du Sud-Ouest ont su se tailler une place dans le coeur des Québécois, principalement par leur identité qui se révèle dans la diversité et la typicité des goûts », a expliqué Paul Fabre au Courrier de Saint- Hyacinthe.« Notre défi sera de faire connaître le plus de vins possible, parmi la quarantaine de dénominations, pour nourrir ce linéaire.» Les vignobles du Sud-Ouest, avec Toulouse comme capitale du vin, s\u2019étendent sur un vaste territoire, de la limite de la Gironde à la Frontière espagnole, où l\u2019on produit tous les styles de vin, des blancs secs ou liquoreux, aux rouges charpentés et aux rosés délicats.Des vins de style, des vins à l\u2019image des gens du Sud-Ouest et de leur Joie de vivre.« Nous sommes des gens festifs et nous avons su garder cette part de culture paysanne qui fait le charme de notre région et de nos vins », mentionne Paul Fabre.Le vignoble, divisé en une multitude de zones, se développe sous des températures différentes selon que l\u2019on se rapproche du Bordelais à l\u2019Ouest ou du Pays Basque au Sud-Ouest.Mais une réalité subsiste, les étés chauds et secs et les hivers doux font la belle vie à la quinzaine de cépages autochtones tels que le Tannat, le Fer Serva- dou, le Mérille, le Len de lel (loin de l\u2019oeil) ou encore la Négrette.« Nous sommes un réservoir de cépages uniques.» Paul Fabre, directeur de l\u2019Interprofession des vins du Sud-Ouest.Le Sud-Ouest est une découverte permanente avec ses espaces restés sauvages à certains endroits », poursuit-il.Cette création du linéaire n\u2019aurait pu être possible sans l\u2019union des producteurs et négociants et vins et sans le rassemblement de leurs forces.Pour Paul Fabre, cette union permettra aux vignobles de mettre leur identité de l\u2019avant, mais dans un cadre collectif.Voici deux vins du Sud-Ouest à essayer, mais n\u2019hésitez pas à demander les appellations suivantes Bergerac, Monbazillac, frouléguy, Jurançon (et Jurançon sec), Pacherenc du Vic Bilh.4 CHATEAU PEYROS VIEILLES VIGNES Madiran Région/pays : Sud-Ouest/France Cépages : tannat, cabernet franc Pourcentage d\u2019alcool : 13,5 % Prix : 19,20 $ Classification : appellation d\u2019origine contrôlée Producteur : Château de Peyros Code SAQ : 488742 Cahors Prix : 14,80 $ COMTE ANDRÉ DE MONPEZAT Région/pays : Sud-Ouest/France Cépages : malbec, merlot Pourcentage d\u2019alcool : Classification : appellation d\u2019origine contrôlée Producteur : Côtes d\u2019Olt Code SAQ : 221218 13 % Un bel exemple de Madiran qui unit finesse et puissance, livre des arômes complexes, une bouche équilibrée, des tanins étoffés.Peyros, en gascon, signifie endroit pierreux, une forte CHATEAU PEYROS Doté de tanins étoffés, d\u2019une complexité de fruits et de notes empyreumatiques, ce Cahors sortira ses charmes avec des viandes rouges ou des grillades.Avec des caisses de vin récupérées, intégrées dans ses oeuvres, le peintre fait voyager la femme à travers différents terroirs tout en s'inspirant de la matière liquide et translucide du vin pour lui donner vie.Cherchez sur les murs de l\u2019Espiègle, les « 9 vérités en 10 ans » de Cordo, pour esquisser un sourire « fluide ».caractéristique du terroir.Accompagner avec un tartare de boeuf.La fameuse autobahn allemande est à la fois le lieu de naissance et la piste d'essai de l'innovation qui rend chaque Volkswagen si spéciale.Nous nous assurons que chaque conducteur a droit au meilleur de l\u2019autobahn.C\u2019est ça, Autobahn pour tous.Et maintenant, vous avez droit à du jamais vu : tous nos modèles sont offerts à O % de financement à l\u2019achat**.Visitez votre concessionnaire Volkswagen ou vw.ca pour les détails.O oO de financement i + à l'achat Voiture verte de I\u2019 MC R d | _ ; oiture ve le l\u2019année emise de jusqu'à ll ë i sur tous nos selon le Green Car JournalMDtt 750 $ pour nouveaux ] modèles Jetta TDI Diesel propre 2009 diplômést eu te 0° .i .Véhicule le plus Garantie limitée de 12 ans, + première mensualité gratuite' sécuritaire selon I'lIHS kilométrage illimité, contre la a WY as æ\" Tiguan et Jetta 2009 causée par la corrosion YW.CO Volkswagen St-Hyacinthe 5705, av.trudeau, Saint-Hyacinthe, Tiguan \u2019 sortie 130 de I'autoroute 20 À partir de 27 575 $* 450 773-9643 514 875-3915 * www.vwst-hyacinthe.qc.ca \u2018Le PDSF du modèle Jetta TD! Diesel propre / Goti City / Tiguan 2009 de base avec boite manuelle est de 24 275 $ / 15 300 $ / 27 575 $.Taxes, immatriculation, droits, frais de titre et de et i dep Jetta tdi Diesel propre À partir de 24 275 $* Golf Ci À paris de 15 300 $* Das Auto.frais , frais de de 1 360 $ pour la Jetta TDI Diesel propre et la Golf City ei 1 575 $ pour le Tiguan, assurances et autres options en sus.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Certaines caractéristiques montrées sont offertes en option.\u2018\u2019Taux de financement à l'achat de 0 % pendant 36 mois Exemple de financement pour la nouvelle Jetta TDI Diesel propre 2009 un montant de 24 275 S au taux d'intérêt annuel de 0 % correspond à une mensualité de 674.31 $ pendant 36 mois.Total des frais de crédit de 0 $, pour une obligation totaie de 24 275 $ Taxes, immatriculation, droits, frais de titre et de documentation, frais administratifs (RDPRM jusqu'à 46 $), frais de transport et inspection de prélivraison de 1 360 $, assurances et autres options en sus.Offre sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada inc.Offre en vigueur à compter du 6 avril 2009.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l\u2019autre et un échange entre concessionnaires peut être requis Taxes, immatnculation, assurances et droits sur les pneus neufs en sus.Cette offre est d'une durée limitée et peut être retirée en tout temps sans préavis tPremière mensualité gratuite jusqu'à un maximum de 250 $ pour la Goif City / Jetta City et la Rabbit 2009, 400 $ pour la GTI, la Jetta 2.5 / Jetta famüiale / Jetta TDI Diesel propre / Jetta 2.0T, la New Beetle / New Beetle décapotable et le Tiguan 2008, el 500 $ pour ! l'Eos, ia Passat / Passat familiale / Passat CC, le Routan et le Touareg 2 2008 (taxes incluses - aucune valeur Seuh t chez les 1aires p ip +1 Pour en savoir plus, visitez GreenCar- Journal.com.$Remise de 750 $ pour r et Certaines 1 », le logo « Jetta » et « Tiguan » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Golf City » et « Das Auto et dessin » sont des marques de commerce de Volkswagen AG « Autobahn pour tous » est une marque de de 1 Group Canada Inc\u2019 « Voiture verte de l'année » ost une marque de commerce de R.J.Specialty Publications Group.Inc.« Green Car Journal » est une marque déposée de R.J Specialty Publications Group.Inc {c) Volkswagen Canada 2009 0216547 4 Cintech agroalimentaire mise sur le chauffage ohmique Cintech agroalimentaire, un organisme maskoutain sans but lucratif qui accompagne les entreprises désireuses de mettre en marché de nouveaux produits agroali- mentaires, a reçu une aide financière de 248 000 $ du gouvernement fédéral.Avec cette somme, Cintech compte acquérir une expertise dans le domaine du traitement des aliments en ayant recours au chauffage ohmique.L'organisme souhaite former les membres de son équipe afin qu\u2019ils puissent maîtriser cette nouvelle technologie et qu\u2019ils puissent la transmettre aux entreprises.Le chauffage ohmique consiste en un procédé de stérilisation qui utilise le passage direct du courant électrique à travers le produit à traiter.Plusieurs produits alimentaires se prêtent bien à cette technologie.Par exemple, on pourrait traiter des confitures contenant des morceaux aussi bien que des plats en sauce ou des soupes.Le chauffage ohmique aurait notamment l\u2019avantage de stériliser ou de pasteuriser rapidement et uniformément les aliments.Cette technologie est émergente et Cintech agroalimentai- re, de par son rôle, maximisera le potentiel de transfert de cette technologie dans l\u2019industrie.Cintech agroalimentaire s\u2019est donné comme mission d\u2019appuyer les entreprises dans toutes les étapes qui touchent la conception jusqu\u2019à la commercialisation des produits agroalimentaires.Pour y arriver, elle compte sur une équipe multidisciplinaire de 30 experts.Cintech agroalimentaire dessert l\u2019industrie agroalimentaire grâce à ses installations et laboratoires à la fine pointe de la technologie qui couvrent plus de 12 000 pieds carrés.Les services offerts concernent la recherche et le développement ainsi que le transfert technologique, les procédés de production, la stratégie et la planification et, finalement, la commercialisation et les suivis.« La demande des consommateurs pour des aliments plus naturels, plus nutritifs et plus goûteux a amené l\u2019industrie à développer des nouvelles technologies dites « douces ».Le présent projet veut démontrer que le chauffage ohmique peut être adapté et utilisé pour les produits et les industries alimentaires du Québec », a soutenu la présidente directrice-générale, Johanne Tanguay.Laide financière de 248 000 $ a été accordée en vertu de la mesure de renforcement de la capacité de recherche et d\u2019innovation des Centres collégiaux de transfert de technologie (CCTT) administrée par le ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation.Cette mesure vise à soutenir les CCTT dans l\u2019acquisition et le développement d\u2019expertises futures, nouvelles ou complémentaires et d\u2019en faire bénéficier les PME.Elle appuie également les projets de recherche nécessitant des investissements plus substantiels et favorise la réalisation des objectifs en matière dans des domaines ciblés.< de renforcement des capacités des chercheurs Des honneurs pour la Cidrerie du village La Cidrerie du Village a mérité une « Coupe argent » pour son cidre fort mousseux, Le Montérégien, et une autre pour son cidre fort tranquille, Notre cidre tranquille, au concours « La Coupe des Nations » du Salon de la Gastronomie de Québec, le 24 avril.Les fins de semaine « Crêpes et cidres » qui se tiendront les 9, 10, ainsi que les 16, 17 et 18 mai seront l\u2019occasion de goûter à ces produits.La cidrerie est située au 500 Principale, à Rougemont.UN SEUL CONCESSIONNAIRE FINANCE SES eo : a \u2018Horde Honda Civic us 2007 \u201ces eo fi a Casa an Honda Civic LX PLU Recever - (oo \" LOL LR $, 0) .\"1 in A 2 - 1000 $ RE) comptan BED j comptant LUE NS i [ry i rs NN.FUR Poo Automatique, Automatique, Automatique, anuelle, tout équipé, tout équipé, tout équipé, tout équipé, toit ouvrant, 31 000 km 1 8 495% 67 200 km 1 6 495° 42 370 km 1 6 9955 63 800 km 1 2 9955 Honda Accord as 2004 Honda Fit Sport 2007 Honda Pilot LX 2008 VÉHICULES D\u2019OCCASION Pi Honda Civic LXG 2005 4 roues motrices, tout équipé, Automatique, tout équipé, roues/alliage, Automatique, cuir noir, tout équipé, Automatique, tout équipe, toit ouvrant (es 15 995$] ) O .4 4 4 - 2 oO 2 O Daniel Defobbs Stgphang Gingras Gilles Choire Maxime Porant Marie-Michtle Carrier Loutse Laibrrière Benoit Martta Rens Corbel Dardel Partant 4 Directeur des ventes Conseleraux ventes Conseeraux ventes Consglierauxventes Consedlére sux ventes Conseillère aux ventes Conselleraux ventes Adjomtau directeur Directeur des ventes Véhicules d'occasion des ventes Véhicules neufs te.rm ee er Een Me es 64 B 10 + Jeudi 14 mai 2009 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe En voitu re avec Marc Bouchard Magasinez 24 h sur 24 h \u2018 LN Li m\u2014 MITSUBISHI MOTORS 0217894 Un mondeeconduire www.st-hyacinthemitsu Dishi.ca Hyundai Elantra Touring : petite familiale aux grandes ambitions Marc Bouchard autos@cgocable.ca Il y a quelques mois, quand j'ai pour la première fois mis les pieds dans la toute nouvelle Hyundai Élantra Touring, j'avoue avoir été impressionné.Évidemment, on ne parle pas ici de I'étonnement stimulé par un luxe excessif ou par une des performances éblouissantes; non, il s'agit plutôt de l\u2019étonnement de la vie quotidienne.Car a moins de 15 000 $ de prix de base, la Hyunda Elantra Touring mérite toute notre attention.Et toute celle de ceux qui veulent se procurer une voiture agréable, mignonne comme tout, et dont les performances sont tout à fait à la hauteur.Style unique Bien que réservée dans son allure, la Hyundai Élantra Touring a un petit quelque chose de différent.Son statut de petite familiale, comparable aux Pontiac Vibe et autres Mazda 3 sport de ce monde, lui donne évidemment un style un peu connu, mais le capot fortement plongé vers l\u2019avant, et les blocs optiques insérés dans les arêtes latérales lui confèrent plutôt une sensation d\u2019aérodynamisme et de sportivité que l\u2019on retrouve rarement sur une voiture de cette catégorie.Ajoutez-y, comme dans mon cas, des Jantes de 17 pouces, un aileron et quelques effets aérodynamiques (puisque je dois le dire, je mettais à l\u2019essai la version GL Sport), et vous avez un véhicule qui, sans faire tourner les têtes, s\u2019attire des regards élogieux malgré sa silhouette plutôt modeste.Habitacle anonyme H faut cependant l\u2019avouer, même si l\u2019extérieur a un peu de cachet, on ne peut en dire autant de l\u2019habitacle.Sobre, voire un peu trop, le tableau de bord présente le minimum requis par le bon goût et l\u2019efficacité.Les plastiques noirs abondent, et ne sont pas toujours du meilleur goût.Seule une petite touche argentée sur le volant vient troubler un peu la trop grande sobriété d\u2019un ensemble à l\u2019ergonomie sans reproche, et à la finition à la hauteur, mais au style un peu douteux.Fort heureusement, notre version était munie de l\u2019ensemble des commandes redondantes au volant, ce qui facilitait encore l\u2019utilisation du système audio dont les boutons, un peu petits, ne sont pas si faciles à utiliser.Petit détail qui a cependant son importance dans le cas d\u2019une voiture à vocation familiale, l\u2019espace y est abondant, et tout est facile d\u2019accès.Ainsi, les passagers arrière se retrouvent dans un environnement relativement vaste pour les jambes et la tête, bien que trois personnes risquent fort d\u2019être un peu à l\u2019étroit sur la banquette.En revanche, l\u2019espace de chargement, une des principales raisons pour laquelle on achète une familiale, est facile d\u2019accès, et le seuil situé à hauteur raisonnable pour n\u2019importe quel usage.Et sa taille globale permet sans complexe de transporter l\u2019épicerie de Photos Hyundai Canada ad WF mr wm ew An aac \u2014\u2014\u2014\u2014 toute la famille, ainsi que de nombreux autres achats, sans méme avoir a se questionner sur l\u2019espace restant.Petit moteur, puissance correcte Sous le capot de cette petite familiale se retrouve un moteur 4 cylindres 2,0 litres qui m\u2019a agréablement impressionné.Il est vrai qu\u2019en accélération brusque il n\u2019est pas à la hauteur, se faisant devancer par notre voiture familiale dès notre arrivée conjointe sur l\u2019autoroute.À noter aussi que les reprises sont loin d\u2019être exceptionnelles.En réaccélération, à la sortie d\u2019une zone de travaux par exemple, il est conseillé de demeurer dans la voie de droite pour éviter de se faire un peu bousculer par le trafic qui repart plus vite que nous.Mais tout de même, le moteur est suffisamment souple pour offrir une performance digne de mention en zone urbaine, conservant une vivacité suffisante pour se - Fiche technique : Moteur : L4 2.0L Puissance (ch@tr/min) : 138 @ 6000 Couple (Ib.pi@tr/min) : 136 @ 4600 Roues motrices : Avant Transmission : Manuelle à 5 rapports Transmission optionnelle : Automatique à 4 rapports Freins : Disques aux 4 roues Freins antiblocage : de série Prix : 21 195 $ 7 Photos Hyundai Canada déplacer en ville sans hésitation.Tout cela avec un niveau sonore suffisamment réservé pour ne pas interférer sur les discussions familiales inévitables.Quant au confort, il est tout à fait à la hauteur des attentes, tenant compte bien entendu de la taille relativement modeste du véhicule.Mentionnons tout de même une tenue de route un peu améliorée sur la version sport, en raison des pneus de 17 pouces optionnels.Malheureusement, toute bonne chose ayant son pendant moins agréable, ces mêmes pneus viennent rendre la randonnée un peu plus accidentée lorsque la route s\u2019y prête.Bémol d\u2019importance, la direction servo électrique enlève toute prétention de sportivité et de sensation de conduite.Elle a une forte tendance à éliminer les informations en provenance de la route, au détriment du plaisir de conduite.Conclusion Bien sir, la nouvelle Elantra Touring n\u2019est pas parfaite.Elle a sa dose de petits défauts et de petits agacements.Mais pour quelqu\u2019un à la recherche d\u2019un véhicule de cette taille, avec l\u2019espace de chargement à l\u2019avenant, elle est certes une avenue qu\u2019il faut absolument explorer.< Forces : e Coût abordable * Silhouette agréable * Moteur polyvalent Faiblesses : e Direction trop assistée * Tableau de bord anodin * Reprises hésitantes d + \u2019 Journée Pacini pour la Santé Un montant de 17 564 $ est remis à la Fondation Honoré-Mercier Le 17 avril avait lieu la première édition de la Journée Pacini pour la Santé, une activité initiée par le Restaurant Pacini de Saint- Hyacinthe.Cette activité à laquelle plus de 600 personnes ont assisté a permis d'amasser 17 564 $ pour la Fondation Honoré-Mercier.Présidée par Sylvie Lapierre, directrice marché des particuliers Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe, cette première édition a permis de jeter les assises d\u2019une nouvelle activité de financement au profif de la Fondation Honoré- Mercier entièrement mise sur pied par un groupe dynamique de gens d\u2019affaires de la PAYEZ a \u201cDEE Fondation Honoré- -Mercier 1 7564 $ racing ® Pour la santé! _ Paie Entourés des membres du comité organisateur et de l\u2019équipe de Pacini, Jean-Guy Brillon, actionnaire de Pacini Saint-Hyacinthe; et Sylvie Lapierre remettent la somme de 17 564 $ à Isabelle Doyon, directrice générale de la Fondation Honoré-Mercier.LA PERFORMANCE.www.Yokohama.ca Courtemanche et Frère Pneus & mécanique région.« La prise en charge est un élément essentiel du développement économique régional, d\u2019où l\u2019implication de la Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe dans cet événement comme partenaire principal.Nous sommes extrêmement fiers d\u2019avoir dépassé notre ob- Jectif et de pouvoir remettre ces fonds à notre Hôpital », a réitéré Mme Lapierre.Le comité organisateur de la Journée Pacini pour la Santé était composé de Sylvie Lapierre, de Desjardins; Jean-Guy Brillon, de Pacini; Diane Lebel et Luc Poirier, de Pacini; Micheline Gosselin, de la Fondation Honoré-Mercier; Paul Chouinard, Manon Brasseur, de BOOM FM; Bruno.Beauregard, de TVCogeco; Christiane Goyette, Nathalie Laprade, Sonia Dupré, de L'Oeil régional; Lucie Phaneuf, du Courrier de Saint-Hyacinthe; Me Isabelle Doyon, de la Fondation Honoré-Mercier; et Stéphanie Ménard, de Desjardins.Projet Avec Papa, c\u2019est différent! Des chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke, en collaboration avec l\u2019Université de Montréal, effectuent une recherche sur l'impact des ateliers de stimulations précoces sur le développement des enfants.Pour ce faire, ils aimeraient rencontrer des pères et leurs enfants âgés entre 12 et 24 mois qui n\u2019ont jamais participé à ce genre d\u2019atelier offert au CLSC.Une assistante de recherche se déplace chez vous pour vous rencontrer avec votre enfant.Lors des rencontres, le père doit Utilisez votre carte Ma compléter des questionnaires.Des jeux lui sont également proposés avec son enfant.Une compensation financière sera offerte en échange de votre participation ainsi qu\u2019un cadeau pour votre enfant.Vous aimeriez participer à cette recherche?.Si tel est le cas, veuillez contacter Julie Côté au 450 463-1835, poste 62201.Celle-ci vous expliquera le projet plus en détails et répondra à vos questions.Cet appel ne vous engage à rien et vous serez libre de participer ou non à la recherche.Critère d\u2019admissibilité : avoir un revenu familial de moins de 40 000 $.4 PAR JEU DE 4 a LT La) \u2019 appliquent.ofl TP de 4 pneus Yokgha sont émises par Citibank, Canada, en vertu d'une entente avec MasterCard International, et gérées par City Prepaid Services.MasterCard est une marquerdéposée de MasterCard International Incorporated.Saint-Hyacinthe 875, rue Dessaulles Tél.: 450 773-4855 Visitez notre site Web www.robertbernard.com 0220421 LL 9 + 6002 ui pj Ipnof + 3yjudeAH-JUES ap 4apanop 3] B 12 + Jeudi 14 mai 2009 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe CLAUDE JOYAL inc.En progression constante depuis 1962 SAINT-DENIS STANBRIDGE STATION NAPIERVILLE Tél: 450 787-2105 Tél: 450 296-8201 Téi.: 450 245-3565 0235604 SAINT-GUILLAUME Tél.: 819 396-2161 CASE Hil ate {eV Ryu] Agroalimentaire Au terme de 18 mois de négociations Les producteurs de porcs et les transformateurs s'entendent Denyse Bégin Producteurs et transformateurs se sont finalement mis d'accord sur le texte d'une convention de mise en marché qui pave la voie à une nouvelle ère dans le secteur porcin au Québec.Au terme d\u2019une ronde de négociations menée devant la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec (RMAAQ), la Fédération des producteurs de porcs du Québec (FPPQ), qui compte près de 3 900 membres, et la presque totalité des abattoirs (98% du volume de porcs abattus) ont signé une convention qui entrera en vigueur dès son approbation par la RMAAQ.Elle sera valide pour les quatre prochaines années.« C\u2019est un grand jour.Nous sommes tres contents, avoue Jean-Guy Vincent, président de la FPPQ.Nous parlerons dorénavant en terme d\u2019approche filière, ce qui change tout.Autrefois, les abattoirs rivalisaient les uns contre les autres, mais aujourd\u2019hui, leur principal compétiteur, c\u2019est le marché international.Le nouveau partenariat qui va s\u2019établir leur offrira plus de flexibilité pour répondre à ces marchés.» En vertu de la nouvelle entente, les mécanismes d\u2019enchères qui fixaient les prix à l\u2019encan électronique depuis 20 ans, disparaissent.Le montant obtenu par les producteurs pour leurs porcs sera le prix de référence américain.En contrepartie, le poids carcasse et les critères de qualité de la viande seront calqués sur ceux des Américains.De plus, les producteurs se verront désormais assigner un abattoir pour la livraison de leurs porcs, ce qui favorisera une relation directe entre eux et les transformateurs.Les retombées économiques de ces nouvelles mesures ont été évaluées à 100 M$ par année répartis entre les différents acteurs de la filière par le directeur général de la FPPQ, Bernard Verret.« Ça fait du sens, croit également Paul Beauchamp, premier vice-président chez Oly- mel, principal acheteur de porcs au Québec.En 2008, les producteurs ont obtenu en moyenne 7 $ de moins que le prix de référence américain pour leurs 7,8 millions de porcs.On est déjà rendu à près de 52 millions de dollars de bonification.Pour nous, chaque kilogramme additionnel représente 0,50 $ de plus, donc autour de 14 M$ de plus et les nouvelles modalités de Ja convention vont permettre à coup sûr de générer de l'argent.» Les abattoirs voient d\u2019un bon oeil la relation directe qui s\u2019installera dorénavant entre eux et les producteurs.Ils pourront ainsi mieux répondre aux besoins de leurs clients notamment en développant des porcs spécifiques et en s\u2019intéressant, avec leurs partenaires, à l\u2019amélioration génétique des troupeaux.« Pour les abattoirs, ces changements signifient également qu\u2019on va cesser de se battre pour le dernier porc disponible à l\u2019encan.I! y aura une meilleure collaboration entre transformateurs et ça ne peut qu\u2019être favorable à un meilleur positionnement sur la scène mondiale », affirme Paul Beauchamp.À la Fédération des producteurs de porcs du Québec, on parle d\u2019une période de transition qui durera six mois afin que tous les nouveaux mécanismes soient mis en place efficacement.4 Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Les finissants du programme « Paysage et commercialisation en horticulture ornementale » de I'lTA étaient très fiers de montrer le travail accompli dans le Jardin Elixir qui est d'ailleurs très réussi.Le jeune homme est décédé en février 2009.Photo Robert Gosselin, Le Courrier © Les parents de Dominic Ducharme, un éléve du programme de Gestion et exploitation d'entreprise agricole de l\u2019ITA, ont été invités a planter un arbre dans le jardin Elixir, a la mémoire de leur fils.En octobre 2008, professeurs et élèves avaient organisé un « Défi têtes rasées » pour manifester leur soutien à Dominic, 21 ans, qui luttait alors contre une forme très rare de cancer du poumon.dd Au Jardin Daniel A.Séguin Un jardin d'inspiration médiévale voit le jour Denyse Bégin Les finissants du programme « Paysage et commercialisation en horticulture ornementale » de I'ITA de Saint-Hyacinthe ont dévoilé, le 7 mai, un tout nouveau jardin qu'ils ont conçu et réalisé au cours de leurs trois années d'étude.Ils l'ont nommé le jardin Élixir.Couvrant une superficie de 40 000 pieds carrés, celui-ci est divisé en trois sections.L'une évoque la vie quotidienne à l\u2019époque médiévale, l\u2019autre, la vie monastique et la troisième, la vie de château.Les étudiants ont pu développer leur concept dans un secteur du Jardin Daniel A.Séguin (JDAS) jusqu\u2019alors inutilisé, qui comporte notamment les fondations de l\u2019anciennne école de laiterie qu\u2019ils ont su intégrer à leur projet.C\u2019est au cours de leur première année d\u2019étude que les futurs horticulteurs ont appris le thème du jardin qu\u2019ils allaient devoir créer.Ils ont alors effectué des recherches dans le but de découvrir ce qui caractérisaient les jardins au Moyen Âge et d\u2019élaborer leur concept.Pendant leur deuxième année, ils ont amorcé la conception du projet qui a été finalisé récemment.« Ce jardin constitue un véritable hymne à la vie.Ce sera un terreau extraordinaire pour les futurs étudiants de l\u2019ITA, à cause de sa richesse végétale et parce qu\u2019il va attirer de nombreux insectes ainsi que des oiseaux », a indiqué Félix, porte-parole du groupe de finissants.Les parterres du JDAS s\u2019enrichissent année après année d\u2019un nouveau jardin entièrement créé par les élèves.Ainsi, le jardin Asahi (jardin japonais) a vu'le jour en 2008 et le jardin Exodus, en 2007.À ce jour, sept Jardins-écoles ont été réalisés.Le marché du printemps + Le Jardin Daniel A.Séguin ouvrira ses portes au public le 15 juin.Il sera alors ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h, jusqu\u2019au 13 septembre.Toutefois, du 15 au 18 mai ainsi que les 23 et 24 mai, le Jardin Daniel À.Séguin débute sa saison avec une vente de végétaux dont les profits serviront au développement horticole du site.Des végétaux provenant directement de la production des étudiants en horticulture de l\u2019ITA et de quelques collaborateurs seront disponibles.Le Marché du printemps est l\u2019occasion de se procurer les annuelles qui ont mérité le titre « Les Exceptionnelles », de profiter de conseils horticoles-et de visiter le jardin.4 CIID OUVERT AU PUBLIC TOUS LES JOURS nc RO\" ENS Saint-Hyacinthe Achetez directement du manufacturier - engrais minéraux à pelouse et à jardin - Semences à gazon Obtenez un rabais additionnel de à l'achat de 4 sacs .L\u2026 GEC TE 7605, rue Duplessis, Saint-Hyacinthe, 450 796-3360 0216848 Aliments du Québec Un logo qui se démarque Denyse Bégin Lorsqu'un produit est identifié par la marque Aliments du Québec, sa part de marché est de 2,8 points de pourcentage plus élevée que lorsque celui-ci n\u2019est pas identifié Aliments du Québec.Ce constat a été établi par une étude portant sur la valeur de la marque Aliments du Québec dont les résultats ont été dévoilés le 2 avril.Elle a été menée par Francine Rodier, de la Chaire Bombardier de gestion de la marque de l\u2019Université de Sherbrooke.« Nous souhaitions déterminer ce que valait notre marque auprès des consommateurs.Une part de marché de 2,8 points supérieure, c\u2019est gigantesque dans notre secteur, se réjouit Lyne Gagné, directrice générale d\u2019Aliments du Québec.C\u2019est une bonne nouvelle pour les acteurs de la filière agroalimentaire et pour nous, ce sont des données probantes qui nous encouragent à miser plus que jamais sur cette marque pour promouvoir les produits du Québec.» En 2008, dans le cadre des célébrations du 400° de la Ville de Québec, Aliments du Québec s\u2019est associé à des restaurants de cette région pour proposer des produits certifiés Aliments du Québec, bien identifiés sur les menus.Le projet pilote a eu un impact intéressant si bien qu\u2019en 2009, pendant la saison touristique, de nombreux restaurants situés partout au Québec afficheront le logo Aliments du Québec lorsque les matières premières qui auront contribué à l\u2019élaboration des plats proviendront du Québec.« Les consommateurs avaient déjà dit qu\u2019ils accordaient de l\u2019importance à la provenance des produits qu\u2019ils achètent.Au- jourd\u2019hui, les chiffres de l\u2019étude démontrent bien que I\u2019identification Aliment du Québec a un impact véritable sur leurs choix », note Lyne Gagné.4 Photo Marco Langlois Don exemplaire du Dr Jean Sirois et Dre Monique Doré Le 17 avril, la Faculté de médecine vétérinaire de I'Université de Montréal a souligné le don planifié du Dr jean Sirois, doyen de la FMV et de la Dre Monique Doré, professeure titulaire, en présence de nombreux collègues, amis et membres de la communauté universitaire.Par ailleurs, la Faculté a profité de cet événement pour annoncer la création d\u2019un nouveau Fonds de dotation qui viendra soutenir les activités et projets facultaires du personnel et des étudiants.Il permettra entre autres d'organiser des conférences, séminaires, ou tout autre projet jugé prioritaire pour la Faculté et non prévu au budget.Dans l'ordre habituel : Jacyn- the Beauregard, conseillère en développement; Chantal Thomas, directrice des dons majeurs et planifiés; Émile Bouchard, directeur du développement et des relations avec les diplômés; Marcel Dupuis, directeur du développement; Luc Vinet, recteur; Monique Doré, pro- fesseure titulaire; Donat Taddeo, vice-recteur - développement et relations avec les diplômés et Jean Sirois, doyen.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) L'UQROP amasse 8000 $ lors d\u2019un souper-bénéfice La centaine de convives présents au 62 souper-bénéfice de l\u2019Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie (UQROP) le 24 avril, ont permis à l'organisme d'amasser 8000 $ cette année.L'événement a eu lieu sous la présidence d'honneur de l'écrivain et ornithologue André Dion qu\u2019on voit ici avec sa conjointe et coauteure, France Dion.À ses côtés, le Dr Guy Fitzgerald, fondateur de l'organisme et médecin-vétérinaire qui oeuvre à la réhabilitation des oiseaux de proie depuis 1986.Émilie L.Couture (à gauche) et Sophie-Dominique Si- mard-Pagé (à droite) sont deux étudiantes en médecine vétérinaire qui font du bénévolat à la Clinique des oiseaux de proie et à l'UQROP.Ne manquez pas la journée Véritable traction intégrale À roues motrices Suspension arrière indépendante Plusieurs couleurs dis- ETIQUETTES VERTES le 16 mai.Gator AU\" Pour 236$ par mois\u2019 ponibles SAINT-HYACINTHE 6620, rue Des Seigneurs Est 450 799-5533 Embrayage électrique Régulateur de vitesse Tondeuse de 42 pouces ANGE-GARDIEN 122, rue Lagüe 450 293-8146 PIKE RIVER Siège confortable Venez nous voir samedi le 16 mai dès 8 heures pour faire l'essai d'un ou plusieurs modèles John Deere 2009.Nous vous attendons! À partir de 12 400$: 450 248-7597 Moteur de 24 Hp Transmission hydrostatique www.lagueltee.com 4 roues motrices Chargeur et ; rétrocaveuse en option Es CONCESSIONNARIE JOHN DEERE CERTIFIÉ GOLD STAR www.JohnDeere.com 7, rang Saint-Joseph | l'offre est valide du 03 mar 2009 au 03 août 2009, cSi vous êtes en défaut aux termes de la présente operation ou de toute autre operation la date du défaut jusqu'à leur paiement integral, et vous serez teaus de faire des paiements mensuels dans votre compte AgLine Un achat minimum est exigé.Veuillez consulter votre concessionairs où visite www_deare.com/en_CA/X et services : 1} un pur mana ian ss an vox (asap des 1 lo fais de cri ul mao du comptant est de 6 779,00; 13 839,00 Sila prix de vente est basé sus le POSF au 01 fév 2009 et peut changer n Ag, des res sr us les os ing de vtr cams in fycompts à égard le présets opel ue ace aprion ave motos spéciales de vtr conte Age) commence cht imminent a AP ou A de 18.75% \u20ac compter e equivalent à 2% (usage personnel) 2:5% {usage commentiale) \"du montant financé au départ.plus des interest.Les taxes, les frais de montage et les frais de fvraison, de transport et de preparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels.special_offers/indexhimi pour les detaci.Ce programme peut être modifié en tout temps san préavis.10L\u2018offre est assudettie à l'approbation de Aglinemc et à la participation du concessionnaire.Pour les achats sur les comptes agricoles et commerciaux Agline seulement.Pour des achats admissibles de biens firancement commencent à cour immédiatement au taux de 4,3% par année Aucun versement rit n'est exigé.Un rlavé de compte sera fumi mensuellement, Par exemple, dans le cas d'un véhicule utilitaire nouveau de John Deere modèle gator CX; XUVB50D, dont le paix de vents au nd sans avis.Le concessionnaire peut vendre à un prix inférieur) moins un versement initial de 0,00 $, finance pendant un maximum de 44 mois, soit 4 paiements mensuais de 169,485; 345,98 S équivalant à 2,5 % du montant initialement financé, totalisant 7 456.905; 15 222.90 $, selon importe qua un taux annuel en pourcentage (TAP) où in tat de crédit annuel (TCA} de 4,9 %, eu coût emt crit 60 671 90S 1 383,905.La combinaisan de couleurs jeune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE som des marques depasees de Deere & Company, Les renseignements portant sur la puissance du meteer sont fours par le faliicant du moteur et ne doivent être utilisés qu'à des fins de comparaison seulement.La puissance de fonctionnement réelle sera moins élevée.P74CUBD0802-00288337 SERA eit 0219961 » 600Z leW pl ipnaf + BYIUDRAH-IUIES ap 4apanop 317 EL 4 B 14 + Jeudi 14 mai 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Histoire d'ici dd Maison de la rue Girouard : 3 maisons, 3 maires Maison Louis Côté France Labossière Membre du Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe Le dernier article de la série 3 maisons, 3 maires, traitera de la maison située à l\u2019angle des rues Girouard et Sainte-Marie : la maison de Louis Côté, industriel et maire de la ville, de 1882 à 1886.Nous ne parlerons certainement pas de la maison Côté à cause de la qualité de préservation de la maison d\u2019origine! En effet, en comparant l\u2019illustration tirée de la revue Saint-Hyacinthe illustré en date de 1886 et la photo actuelle, il est difficile de croire qu\u2019il est bel et bien question de la même demeure.La maison d\u2019origine est de composition classique a cause de la distribution symétrique de ses éléments tels fenêtres et cheminées.Le gable qui se détache de la façade pour faire office de portique est un élément qui donne de la verticalité à la composition et qui constitue une des premières manifestations du style néo- gothique.Cette maison monumentale a été bâtie en 1864 pour le notaire Horace St-Germain qui avait épousé l\u2019année précédente Marie Elizabeth Aurélie Tétu, fille de Jean-Frangois Tétu, notaire et registrateur de 1842 a 1848.En effet, M.St-Germain achéte en 1862 un terrain situé en la cité de Saint- Hyacinthe, vis-à-vis le terrain de l\u2019ancien palais de justice, prenant devant à la rue Girouard, au nord-est à la rue Sainte- Marie, au nord-ouest à la rue Dessaulles et au sud-ouest au terrain d\u2019Adolphe Malhiot, sans bâtisse.Un contrat d\u2019hypothèque en date de 1863 fait encore état du terrain, sans bâtisse alors qu\u2019un autre document notarié fait mention, en 1864, de la maison en brique en construction.dont la maçonne est finie.et que le débiteur s\u2019engage à faire assurer à une compagnie d\u2019assurance aussitôt que la bâtisse sera couverte.Horace St-Germain était notaire et registrateur, c\u2019est-à-dire responsable de l\u2019enregistrement officiel de tous les contrats notariés, fonction héritée de son beau- père, qu\u2019il conservera de 1848 à 1879.Monseigneur Choquette, dans son livre Histoire de la ville de Saint-Hyacinthe, mentionne, en page 191 : En mai 1853, M.Saint-Germain avait installé le bureau d\u2019enregistrement dans une sorte de hutte en briques, sans étage, semblable à un garage, rue Girouard, entre les immeubles nos 138 et 140.Il y avait donc autrefois un petit bâtiment entre les maisons Malhiot dont nous avons parlé la semaine dernière, et la maison Côté.Le plan d\u2019assurance de 1880 indique clairement le petit bâtiment disparu depuis, au-dessus duquel on peut lire la mention register office.C\u2019est donc dire qu\u2019en 1853, M.St-Germain travaillait dans son bureau situé à côté de sa maison (i.e.maison Malhiot), ce qu\u2019il continuera de faire quand il déménagera en 1864 dans la maison voisine (i.e.maison Côté), le bureau étant à mi-chemin entre les deux.En 1879, le bureau d\u2019enregistrement déménage sur la rue du Palais puis le notaire St-Germain vend en 1880 sa maison en brique, couverte de fer blanc, avec une voûte à l\u2019épreuve du feu préparée pour le bureau d\u2019enregistrement du Comté de Saint-Hyacinthe.a la Corporation du Comté de Saint-Hyacinthe.» Gravure Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe, 1886.Photo France Labossière, 2007.Cartes professionnelles 4 0215122 2° e # Bilan de santé » + Taille et/ou amincissement des ongles Do N ç* 0, # Collosités, cors, durillons, crevasses y A «de x ® Prévention de l\u2019ongle incarné DE Pl E D # Sillons douloureux - * Exfoliation ATTENTION PARTICULIERE % Porolline poules pieds AUX PERSONNES DIABÉTIQUES Evaluation de vos inconfors et consals d'entretien ç Soins à domicile upenrégidence + Mossage du pied (selon bilan de SMe) profesééennalisme assuré étérilisation complète ie Houle Yotre hygiéniste diplômée Pour ces soins faits avec soin 150.252%246 + Cell.: 450 502-PIED (7433) Sule GERARD 5 0212611 £ \u201cELITE\u201d sur rendez-vous RACICOT | VENDEUR 6875, boul.Laurer e WY Saint-Hyacinthe, Qc J2S 9A5 ; A Tél.450 773-7070 vo es fra Cell 450 771-0308 & \u201d Mt: 514 875-1966 = ST-HYACINTHE AE Télécopieur 450 773-8886 &y www.barilford.com © RBQ 8353-7290-05 Spécialité RESISTO EST UNE DIVISION DE : Toiture de bardeau d'asphalte * Résidentiel MW corses ce Installateur certifié Membrane Elastomère, autoadhésive Estimation gratuite Membre APCHQ Satisfaction garantie 2 Saint-Hyacinthe 450 501-1513 Soyez lu Fondé en 1853 = _ ETE _ 52 semaines Le Couirrier de, Saint-Hyacinthe avec les professionnels du milieu 513-1797 , (SePio) } Lee r Décapage et finition W | ZE=rme [| nigreosias A) CLE a Consultez F4 Chantal Théberge 8 ORTHOTHÉRAPEUTE Spécialiste des muscles et articulations Robert Graveline Propriétaire | massothérapie e kinésithérapie « orthothérapie | 3 Pour rendez-vous r } 1796-3566 8 6645, avenue Boulanger, Saint-Hyacinthe 0212554 ÉMONDAGE Spécialités : - Émondage - Abattage PEU LT Régions : ST-HYACINTHE & RIVE-SUD - Essouchage - Nacelle de 75 pieds Téléphone; = Nawcel\u201d \u201cPamarche I: H Propriétaire 8 i Télécopie 450 773-31 Tg HW Décriquetés qu 20 ans expérience 5 | lb Lio n = .ais a 0 | = PE 3 4 à 5 pouces sous la terre 450 774-6432 5 +, IMMOBILIER es Se se CE - \\ - P Docs 111111 ROYAL LEPAGE 2 ARBRE UHR MULTI-SERVICES Histoire d'ici Ki Tl à Sans en être propriétaire, l\u2019honorable Pierre Bachand habitera la demeure quelque temps puisque son nom est écrit sur le plan d\u2019assurance de 1880, au-dessus de la maison Côté.Pierre Bachand, avocat, est né en 1835.Il fait une partie de ses études au Séminaire et étudie le droit avec Louis-Victor Sicotte.I] est l\u2019un des fondateurs de la Banque de Saint-Hyacinthe, conseiller municipal de 1863 à 1867 et député provincial libéral en 1867, 1871, 1875 et à nouveau en 1878.Monseigneur Choquette, mentionne en page 292 de son livre Histoire de la ville de Saint-Hyacinthe : M.Pierre Bachand, honorable trésorier provincial, expira dans sa grande maison de brique, à l\u2019angle ouest des rues Girouard et Sainte- Marie.et, en page 192, que le numéro 138 bâti par M.le registrateur Saint- Germain, eut pour hôtes successifs l\u2019honorable P.Bachand, M.Louis Côté et présentement M.Lafrance.En 1881, Louis Côté achète la résidence.Celui-ci, en plus de siéger et de diriger le Conseil de ville, est propriétaire d\u2019une entreprise florissante du domaine de la chaussure à Saint-Hyacinthe et également inventeur.Comme Jean-Noël Dion le relate dans son livre Saint-Hyacinthe, des vies, des siècles, une histoire.M.Côté était l\u2019inventeur de machines qui révolutionneront l\u2019industrie de la chaussure.Ces machines avaient été exposées à l\u2019Exposition de Paris et il avait mérité un premier prix et une médaille.Cet industriel possédait même à Paris, un établissement pour l\u2019exploitation des contreforts de chaussures! Après le décès de M.Côté, la maison sera rachetée par entre autres, Euchariste Lafrance, négociant en gros, puis par le Club Maskoutain, en 1932.4 Cogeby v Le Cogeby à Saint-Hyacinthe le 26 mai Le Conseil de gestion du bassin versant de la Yamaska (Cogeby) lance une nouvelle série de cinq consultations publiques gratuites dans autant de municipalités de la Montérégie afin de présenter son plan directeur de l\u2019eau.Dans la région maskoutaine, une rencontre se tiendra le mardi 26 mai à 19 h, au Club de golf de Saint-Hyacinthe.L'inscription à cette consultation n\u2019est pas obligatoire.Deux conférences seront alors présentées : la première portant sur le diagnostic du bassin versant et la deuxième sur le plan d\u2019action visant à répondre à différentes problématiques.Les citoyens auront également l\u2019opportunité de commenter les conférences et donner leur opinion sur les sujets présentés.« La rédaction et la mise en place du plan directeur de l\u2019eau sont les mandats principaux des organismes de bassin versant.Il est très important pour nous que les citoyens du bassin versant soient inclus dans ce processus », explique Catherine Plante, chargée de projet.« Lors des dernières consultations publiques organisées en 2004, près de 250 personnes s\u2019étaient déplacées pour venir échanger sur les différentes problématiques du bassin versant de la rivière Yamaska.Nous comptons faire encore mieux cette année! » Le Cogeby est un organisme de concertation faisant partie des organisations de bassin versant reconnu par le ministère du Développement durable de l\u2019Environnement et des Parcs.Sa mission est de promouvoir une gestion durable des ressources en eau du bassin versant de la Yamaska.Info : www.cogeby.qc.ca 4 Sur la scène des arts w Jacob à Saint-Hyacinthe! Avec en mains son tout premier album complet, Partir pour les étoiles, le jeune Jacob sera aux Galeries Saint-Hyacinthe ce samedi 16 mai, de 13 h à 15 h, à la boutique Musigo.En plus de signer des autographes, Jacob fera également deux courtes prestations (à 13 h et à 14 h) présentant ses toutes nouvelles chansons telles Stop! (Je suis amoureux), Deux frères sous le soleil ou Dans un spoutnik, une reprise de Daniel Bélanger.Jacob s\u2019était fait remarquer lors de son passage à l\u2019émission L'école des fans, en 2006, et en remportant en 2007 le concours de l\u2019émission Sucré Salé, « Que feriez-vous pour 100 piastres ».Un tour de char au théatre! Le Centre des arts Juliette-Lassonde reçoit la pièce de théâtre, Les Points tournants, ce vendredi 15 mai, à 20 h.Les Points tournants se présentent comme la quête identitaire de deux jeunes qui sont à la recherche de causes à défendre.Ces deux garçons partent alors en cavale pour aller vendre la planche de surf qu\u2019ils viennent de voler à un propriétaire totalement fêlé qui ne traite pas très bien ses employés! Alex et Brian (Maxime Denommée et Sébastien Rajotte) prennent la route à bord d\u2019une vieille Lada et feront différentes rencontres lors de leur périple.S\u2019inspirant des road movies, la pièce Les Points tournants est une épopée quasi touristique dans laquelle les comédiens sont extrêmement justes.Choeur des Variétés Canadiennes C\u2019est sous le thème « Un choeur en voyage » que les choristes s\u2019exécuteront ce samedi 16 mai, a 20 h, au Collège Saint-Maurice.Admission 15 $, gratuit pour les moins de 12 ans.Infos : 450 778-3146.Journée nationale des Patriotes Une journée d\u2019activités spéciales est organisée à Saint-Charles-sur-Richelieu ce lundi 18 mai.Organisées en collaboration avec la municipalité de Saint-Charles-sur- Richelieu et le site champêtre de Mouton Village, les festivités débuteront au coeur du village dès 14 h.Tambours, marches et minicroisières animées gratuites à bord du Griffon seront de ce rendez-vous.Puis, du côté de Mouton Village, on proposera cocktail et conteur au bord de la rivière, ainsi que démonstrations de vieux métiers et souper populaire.En soirée, feu de joie, chansonnier (George-Étienne Riopel) et atelier participatif de gumboots.4 Cartes professionnelles v Téléphone: 450 278-3370 (LISE) | TS Pompages de Béton P.B.inc.! RE EE TRE ME OUR J L ¥ PLS HE DONS 0220377 0219655 préventiondjongles'incarnés \u201cAttention particulière aux diabétiques; etc ° à Baintde)paratt El [re i à domicile CLL 0217599 a partir de seulement 2% gay § = Serge Guertin EN Agent immobilier affilié Prix Excellence Prix Distinction ment, mais cela est toujours possible.Lorsque cela se produit, on ressent au volant une certaine résistance qui fait tirer le véhicule du côté où a lieu la crevaison.Dans un tel cas, la chose à faire est d'accélérer.Oui, vous avez bien lu.Il faut accélérer à fond, quelques secondes, le temps en fait que la force d'accélération donnée vienne contrer l\u2019effet \u201ctirant\u2019de la crevaison.Dès lors, vous pourrez corriger simultanément la direction du véhicule et, une fois que tout sera sous contrôle, vous relâcherez l\u2019accélérateur lentement et freinerez délicatement pour vous arrêter à un endroit sécuritaire.Lorsque l\u2019accéilération n\u2019est pas possible à cause de conditions adverses ou environnementales difficiles, il est de la plus haute importance d\u2019éviter de faire usage des freins, tant et aussi longtemps que le véhicule n\u2019est pas bien sous rmosphère Venez me rencontrer, il me fera plaisir de vous recevoir avec ou sans rendez-vous 2595 boul.Laframboise SaintHyacinthe 450 773-8855 ! { Coupe et mise en plis gratuites (valide jusqu'au 30 moi 2009) Fg.COIFFURE _ EL = EN MATE * 6007 lew pl ipnef + ayjudeAy-juIes ap 4ajano3 37 Certifié Réno-Maître R.B.Q.8267-7782-13 200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe 771-4433 _ sortie 130, autoroute 20 (près de I'Hotel Des Seigneurs) www.couvertures-montérégiennes.com DE Em a \u2014\u2014\u2014\u2014y, ee x ent \u201c slg B 16 Jeudi 14 mai 2009 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Er ré nl née \u2014_ Service des Loisirs - Ville de Saint-Hyacinthe A | Camps de jour spécialisés aux Loisirs Bourg-Joli Dans le but de diversifier la programmation et d\u2019offrir du nouveau aux jeunes utilisateurs des camps de jour, la Corporation des Loisirs Bourg-Joli offre un éventail de camps spécialisés, en partenariat avec des organismes et experts reconnus dans leur discipline.Chaque camp dure une semaine.Les dates sont les suivantes : 29 juin au 3 juillet (semaine 1), 6 au 10 juillet (semaine 2), 13 au 17 juillet (semaine 3).Horaire des camps et service de garde Les camps se déroulent du lundi au vendredi de 9 h à 11 h 30.Chaque matin, il y a rassemblement à 9 h dans la grande salle de l\u2019école Fadette (site du camp de jour Bourg-Joli).Accompagnés des animateurs, les enfants se dirigent ensuite vers le site du camp choisi pour revenir au point de départ a 11 h 30.Le camp de jour spécialisé peut être combiné au camp de jour régulier des Loisirs Bourg-Joli (ajoutez 15 $ pour cinq après-midi de 13 h à 15 h 30).Un service de garde est aussi disponible le matin de 7 h à 9 h, le midi et de 15 h 30 à 18 h au coût de 4 $ par période ou 9 $ par jour.Inscription Les 8 et 9 juin, de 17 h à 19 h 30, à nos bureaux temporaires, situés à La Maison des Jeunes (850, rue Turcot).Carte « Accès- Loisirs » valide obligatoire.Pour plus d\u2019information, composez le 450 773-1824.4 Cours de natation (semaines 1 et 2) Camp de théâtre (semaine 2) (semaine 3) Camp de soccer (semaine 3) Camp de tennis (semaine 2) Camp Taekwondo (semaine 1) Camp BMX/skateboard (semaine 2) Camp danse Hip-Hop (semaine 3) Camp escalade (semaine 1) Camp nautique (semaine 1) Camp « Deck-hockey » (semaine 1) Camp hockey sur glace (semaine 2) Camp plongée sous-marine (30 juin) Choix varié * Transport inclus 5-12 ans 55 $ 7-9 ans 75 $ 10-14 ans 75% 7-12 ans 55% 8-12 ans 90 $ 8-12 ans 80 $ * 10-14 ans 70 $ 8-12 ans 60 $ 9-14 ans 95 $ * 11-14 ans 80 $ * 8-12 ans 110 $ * 8-12 ans 180 $ * (St-Hilaire) 11-14 ans 80 $ * Bloc aféas 4 Assomption de Notre-Dame Activité Femmes d\u2019ici le lundi 18 mai, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église Assomption (entrée rue Bernard).Sujet : Assemblée générale annuelle.Infos : 450 799-1282.Cathédrale Assemblée générale annuelle le mardi 19 mai, à 19 h 30, au 975, Hôtel-Dieu.Prochain voyage : le 20 juin, au Théâtre des Cascades.Infos : 450 773-1200.La Présentation Voyage au Casino de Montréal le mercredi 27 mai.Départ à 10 h des Galeries Saint- Hyacinthe; retour vers 17 h.Infos : Nicole Lafleur au 450 796-3147.Sacré-Coeur Assemblée générale annuelle le mercredi 20 mai, à 18 h 30, au sous-sol de l\u2019église ner Sacré-Coeur.Renouvellement des cartes de membres.Saint-Jude Des drogues, il faut en parler! Invités : Yvan Pion, intervenant auprès des jeunes ainsi que Jacqueline Garnier et le témoignage d\u2019un jeune.Rencontre le mercredi 20 mai, à compter de 19 h 30, au centre communautaire de Saint- Jude.Infos : Rita Labossière au 450 792-3427.Sainte-Rosalie Assemblée générale annuelle le mercredi 20 mai, à 19 h 15, au Centre - Rosalie-Papineau.Conférence avec Ginette : « La beauté à quel prix?» Infos : Ginette Paradis, présidente, au 450 799-3417.4 oe o_o Qui joindre?Service des Loisirs Centre culturel 450 778-8333 450 778-8335 Dret-la / Mélanie Martin 450 778-8357 Maison des Jeunes Dans nos quartiers : 450 774-2249 Assomption / Nicole Champagne 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Coeur et Saint-Sacrement) / Michel Rouleau 450 773-1824 Christ-Roi / Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville / André Beauregard 450 773-7811 La Providence / Audrey Vallière 450 773-7711 Notre-Dame / Nancy Maillet 450 773-4559 Saint-Joseph / Geneviève Ledoux 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin / Bernard Leroux 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Leblanc 450 799-2727 wv Douville Ligue de pétanque récréative Méme si la saison a débuté le 11 mai, les amateurs de pétanque intéressés sont invités à s\u2019inscrire les lundis de mai dès 18 h 30 au Centre communautaire (385, av.Chapleau).Les parties se jouent le lundi de 19 h à 21 h.Coût d\u2019inscription 15 $.Carte « Accès-Loisirs » valide obligatoire.Bienvenue aux anciens et aux nouveaux membres.Renseignement auprès du responsable de la ligue : Roger Galarneau au 450 778-9647.La Providence Fiesta Latina le 16 mai Les Loisirs La Providence vous invitent à leur première soirée « Fiesta Latina » le samedi 16 mai à partir de 20 h.Lors de cette soirée, un DJ latino vous fera danser sur les meilleurs hits des danses salsa, merengue et autres.Vous pouvez apporter votre boisson (la bière doit être en canette).Admission 10 $.Pour information et pour vous procurer des billets, composez le 450 773-7711.Notre-Dame Inscription aux loisirs d'été Le samedi 30 mai de 10 h à 14 h pour les Jeunes de 5 à 12 ans.Il y aura une fête lors de la journée d\u2019inscription : hot dogs et breuvages seront servis à coût minime, animation, jeux et surprises seront au rendez-vous.Décore ton vélo, ta trottinette ou ta voiturette de façon originale et des surprises seront attribuées.Le coût du camp de jour est de 100 $ incluant le t- shirt à l\u2019effigie du camp de jour (garderie et sorties non incluses).Carte « Accès-Loisirs » valide obligatoire.Pour information, communiquez au 450 773-4559.Saint-Joseph Tournoi national de soccer de Saint-Hyacinthe : invitation aux équipes Le comité organisateur du tournoi invite les équipes récréatives mixtes, féminines et masculines des catégories U-7 à U-17.La période d\u2019inscription à cette 18° édition sous la présidence d\u2019honneur de Guy Fafard, président de Volkswagen de Saint-Hyacinthe, se poursuit jusqu\u2019au 12 juin.Consultez notre site web au www.tssth.org < La Croix-Rouge a un urgent besoin de bénévoles La Croix-Rouge recherche des personnes pour constituer son équipe d\u2019intervention d\u2019urgence pour eouvrir les sinistres en tous genres sur le territoire de la MRC des Maskoutains.En 2008, l\u2019équipe des Services aux sinistrés de la section Les Maskoutains est intervenue à 23 reprises, aidant ainsi 124 personnes.Nous continuons toujours d\u2019offrir l\u2019hébergement d\u2019urgence, l\u2019alimentation et l\u2019habillement quand survient une catastrophe.Notre équipe est disponible 24 heures sur 24.Contactez- nous dès aujourd\u2019hui au 1 800 363-7305.< Dans la prochaine édition du bulletin municipal, le service des Loisirs dévoile une nouveauté parmi ses outils de communication! Il vous informe également sur les camps de jour réguliers, les camps de jour spécialisés, les piscines Le Loisir au coeur du Maskoutain bientôt à votre porte municipales, le Centre nautique, le tennis, Saint-Hyacinthe en couleurs, les Beaux Mardis de Casimir, etc.Vous recevrez votre exemplaire dans le publi- sac de la semaine prochaine.Conservez- le tout l\u2019été! A ici nents.a ee Re te Services à la communauté vv Campagne de sollicitation de la Société canadienne du cancer Les bénévoles de la Société canadienne du cancer sillonneront les rues des différentes municipalités de la MRC des Mas- koutains ainsi que des différents secteurs de la ville au cours des mois de mai et de juin afin de recueillir des fonds dans le cadre du traditionnel porte-a-porte.L\u2019an passé, cette sollicitation aura permis d\u2019amasser près de 30 000 $, et ce, grâce à la générosité de la population et au travail acharné des bénévoles.L'argent ainsi récolté permet de continuer la lutte contre le cancer.Pour plus d\u2019informations, veuillez communiquer avec le bureau de la Société canadienne du cancer, en composant le 450 773-1003 ou au numéro sans frais 1 877 222-1665.Bazar Assomption Vente réguliére le vendredi 15 mai, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église Assomption (entrée rue Bernard).Apportez vos sacs.Chevaliers de Colomb de Sainte-Madeleine Souper hamburger et smoke-meat le vendredi 15 mai.Souper homard à volonté et levée de fonds pour le Camp Richelieu le samedi 16 mai, à compter de 18 h.Billets en vente maintenant.Brunch le dimanche 24 mai, de 9 h à midi.Infos : 450 795-6232.Association des familles monoparentales et recomposées Conférence le vendredi 15 mai, à 19 h 30, au Carrefour des groupes populaires situé au 1195, rue Saint-Antoine à Saint-Hyacinthe.Le thème : Osez rêver malgré vos peurs.Conférencière : Marlène Dubé.Coût d\u2019entrée : 2 $ pour les membres; 5 $ pour les non-membres.Infos ou réservations : 450 774-6868.Sudoku Comptoir Rosalie Vente de sacs verts le samedi 16 mai, de 9 h à 12 h, à l\u2019église Sainte-Rosalie.Infos : 450 799-1600.Meubles en vente.Infos : 450 799-3220.Super vente de garage à Saint-Damase Une vingtaine de personnes se sont inscrites à la super vente de garage qui se tiendra les 16 et 17 mai à Saint-Damase.Vous pourrez vous procurer un plan avec leurs adresses à l\u2019un des deux dépanneurs ou vous pourrez consulter le plan à l\u2019afficheur au coin des rues Principale et Saint-Joseph (parc Place de la Fabrique).Bienvenue à tous les gens de la grande région de Saint- Hyacinthe! Ventes de garage La municipalité de Saint-Liboire autorise la tenue de ventes de garage sur son territoire les 16-17-18 mai 2009.Cours de secourisme d\u2019urgence et soins aux enfants Un fournisseur autorisé de la Société canadienne de la Croix-Rouge donnera un cours le 16 ou le 30 mai au 1270, rue Des Cascades à Saint-Hyacinthe.Réservez dès maintenant, car les places sont limitées.Infos : 450 261-1046.Chants à l\u2019église Saint-Joseph Le dimanche 17 mai, à 10 h, à l\u2019église Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, venez célébrer et chanter avec Lucie Chaput qui dirigera des chants rythmés accompagnée de Jean-Marie Trépanier à son clavier.Vente de partage Le cercle Sainte-Claire organise une vente le mercredi 20 mai, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph (rue Saint-Pierre Ouest, porte no 2), de 9 h à 14 h.Fermé de ,Ç ; PROBLÈME NO 160 NIVEAU : Difficile Le défi sudoku de Jean-Claude Huriaux 2 a RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d'eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.719 jS8 |F j6 |L JE |1 (8 \u20ac |1 6 18 |S 19 |J\u20ac |L |+ - vig iL |Tlr |e [JS 1916 Solution 6 |v [1 |L1T (89 |¢t |S problème |s!zjs je |9 |1 [6 |r |z #160 gle (T|6 |v |S |L|8 |! E|6]P 19 [\u20ac |T|8 |S |¢L LiT|9 |S |8 |v |L|6|¢ 8j|S |£\u20ac |1 1.16 |F 12 19 12 h à 12 h 30.Vente de sacs verts à S $ de 12 h 30 à 14 h.Apportez vos sacs s.v.p.Personnel retraité du CSSSRY Déjeuner mensuel le jeudi 21 mai, à 8 h 30, au restaurant Tutti Frutti situé au 5986, rue Martineau à Saint-Hyacinthe.Infos : Louise Descôteaux au 450 773-9867 ou Jacqueline Demers au 819 336-3478.Association des retraités du CN Assemblée mensuelle le jeudi 21 mai, à 11 h 30, au sous-sol du restaurant Lussier au 2005, rue Saint-Pierre Ouest à Saint- Hyacinthe.Le dîner suivra à 12 h 45.Groupe Scout Défi Saint-Thomas- d'Aquin Besoin urgent de personnel de soutien pour son équipe d\u2019animation pour les jeunes de 9 à 14 h.Infos : Laurent au 450 796-2700 ou Steve au 450 792-3629.Le Trait d'Union Montérégien Assemblée générale annuelle le mardi 2 juin, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe (800, rue Turcot).Une rencontre d\u2019information sera présentée de 18 h à 18 h 40.L'assemblée générale suivra à 18 h 45.Infos : 450 223-1252.Carnet de l'âge d\u2019or Club social La Joie de Vivre Le Club social La Joie de Vivre de Saint-Charles-sur-Richelieu organise une sortie au Théâtre de la Marjolaine le 18 juin.Au programme de la journée : visite du vieux moulin de laine d\u2019Ulverton, souper a Eastman et piéce de théâtre (Fête des Pères).Transport en autocar de luxe, repas, activités, guide accompagnateur; le tout pour 129 $ par personne, taxes incluses.Pour réservation, au plus tard le 4 juin, il suffit de contacter Gisèle Simard au 450 584-3188.Messe à Saint-Damase Une messe avec chant country et Bernard Paquette aura lieu le dimanche 7 juin, à 9 h, à l\u2019église de Saint-Damase.Familles d'accueil recherchées ASSE (programme d\u2019échanges d\u2019étudiants international) est présentement à la recherche de familles d\u2019accueil pour l\u2019année 2009-2010.Pour plus d\u2019informations, on peut rejoindre Manon Therrien, représentante pour la région, au 450 446-9929.On peut aussi visiter le site Web de l\u2019organisme au WWW.aSse.com d Aquinois Voyage à Québec pour voir le Cirque du Soleil et Le Moulin à images, un spectacle nocturne signé Robert Lepage.Infos : Claire Vigeant au 450 796-3165.Quatre Saisons Repas de la fête des Mères et des Pères le dimanche 17 mai, à midi, au restaurant Lus- sier.Gratuit pour les membres.Infos : Alice St-Georges au 450 773-0387.Saint-Hugues Bingo le mardi 19 mai, à 19 h 30, à la salle municipale.Danse le vendredi 22 mai, à la salle municipale, avec l\u2019orchestre Les Rythmiques.Prenez note que ces activités feront relâche pour l\u2019été, soit durant les mois de juin, juillet et août et reprendront au mois de septembre.Saint-Jean-Baptiste Soirées de danse les samedis 16 et 30 mai, à 20 h, au centre communautaire sous l\u2019ambiance musicale de l\u2019orchestre Les Copains.Pour la soirée du 16 mai, il y aura des surprises.On soulignera la fête des Mères et des Pères.Dîner à la Maison Chan à Mont-Saint-Hilaire : des billets sont disponibles.Infos Marguerite Turmel, présidente, au 450 467-6896.Viliaët-Joseph#.- * : * Résidence pour personnes : autonomes et en perte d'autonomie * La résidence la plus accueillante de St-Hyacinthe 1 APPARTEMENT 3 1/2 1 CHAMBRE REGULIERE Tous offert avec services 450 773-5466 poste 1 Venez nous visiter nous pouvons aller vous chercher 1170, rue Beauregard, Saint-Hyacinthe, J2T 2K5 villa.st-joseph@cgocable.ca Saint-Joseph Partie de cartes le dimanche 17 mai, à 13 h 30, au local de l\u2019âge d\u2019or (870, rue Saint-Pierre Ouest).Saint-Jude Pétanque tous les lundis à compter du 18 mai, à 19 h, au terrain des Loisirs de Saint- Jude.Infos : Emmanuel Tremblay au 450 792-3730.Saint-Liboire Danse le samedi 16 mai, a 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb avec l\u2019orchestre Les Rythmiques.Saint-Pie Bingo le lundi 18 mai, à 19 h 30, au 143, rue La Présentation.Dernière partie de cartes suivie d\u2019un souper le mardi 26 mai.De retour le 19 août.Infos : Denise au 450 772-2141.Saint-Valérien Danse le vendredi 22 mai, à 20 h, salle communautaire avec l\u2019orchestre Copains.à la Les Upton Danse le vendredi 29 mai, à 20 h, salle communautaire avec l\u2019orchestre Rythmiques.< à la Les aes ilaSt-Joseph:.Vi | | a Résidence pour personnes > : autonomes et en perte d'autonomie * NOUVEAU ALZHEIMER En plus des personnes autonomes ou en perte d'autonomie, nous accueillons maintenant des & personnes soufrant d'Alzheimer et de déficit cognitif dans une unité spécialisée.PORTES CODÉES, STIMULATION PHYSIQUE ET INTELLECTUELLE, ENCADREMENT PERMANENT.NOUS Possibilité d\u2019aide $$$ 450 773-5466 poste 1 1170, rue Beauregard, Saint-Hyacinthe J2T 2K5 villa.st-joseph@cgocable.ca 0217189 LL A * 6002 leu 1 Ipnal + aujupeAH-1uies ap 4opan03 37 » da = ET BIEN PLUS ENCORE! 4 UXYDE FINANCEMENT ~========== QU io approbation de \u2018Grédit ) be J TAXES, TRANSPORT ET PREPARATION | COMPTANT INITIAL A pes écoÉNERGIE l'achat dè la Mazda 5 2000 a TT Q obi Co POUR LES VEH SLL en UFR - a : * EN RÉDUCTION DU PRIX RÉGULIER @A ACHAT D'UN 68 OU 6T Charles Lacasse Jocelyn Quellet Réjean Picard Jacques Chartier Patrick Armstrong David Meunier Alexandre Charron Solange Lavoie Nathalie Orphanos Directeur général Directeur des ventes Directeur adjoint Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Directrice commerciale Directrice commerciale æ.wy ) 45 - LE, ' .1 J¥ « Le Courrier de Saint-Hyacinthe : PROGRAMME | .- : MAZDA POUR xs Om Me ci E10 fluid 2 LES DIPLÔMÉS ; ACINTHE Morges D ET STE B mon OUI 72 Chile 57 \u2014 #7 EUUD chez MAZDA ST-HYACINTHE EN RÉDUCTION DU PAIX RÉGULIER A Ter SEES @00 Ÿ go ee ACHETEZ \"= [ * a partir de J z 5 TE NCE FEN C5 TON DUS DA SE DUS RE NED BEN ES EN CW KTR COW NER INF SY NN CNN NED SEG EDN EEN EN UE VY ONE ENG TOW THN) EE NE NEN NEN ENE SN SE NS JEU J TES SY FAN NEY SEN PUN NSN NN RE OURS Gh.MEILLEURE VOITURE|DE, | Brace .; 22 3/5 ] : 215003 À AUX TAUX DE FINANCEMENT REGULIERS as Routef 67 1M09tm concessionnaire Mazda du Soutevard St-Hyacinthe MAZDA 3 2010 BERLINE GX ACHETEZ 1 5 CEL be a partir de \u201cTTP e puneÆH-jutes ap 4aja4n03 2 a3U 6L @ * 6007 Ww py 1pnaf * B 20 + Jeudi 14 mai 2009 + Le Courrier de Saint-Hyaciithe aed Immobilier et habitation 4 Mieux consommer La butte des Salines commence a prendre forme Jean Dumont Deux mois apres le début de la campagne d'Hydro-Québec appelée Mieux consommer, près de 2 400 Maskoutains ont déjà rempli leur diagnostic résidentiel.Comme la société d\u2019État verse une ristourne d\u2019au moins 30 $ la Ville de Saint- Hyacinthe par questionnaire rempli, la municipalité a déjà dans sa tirelire quelque Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) L'objectif de financement de la butte des Salines atteint presque les 60 % à ce jour, témoignent le maire Bernier et Marie Ferdais, d'Hydro-Québec.PAR LE PROPRIÉTAIRE Belle maison de e qualité.Plein- -pied, tous les côtés en briques.Elle possède 3 chambres à coucher à l\u2019étage de bonne dimension.2 foyers à combution lente avec cheminée en brique.Le sous sol est fini: avec chambre froide, atelier, salle de bain chambre, salle familiale et salle de jeux.Endroit tranquille près des services (école, institution bancaire, \u2026) Beau terrain de 70X100 2 pieds avec très grand stationnement pavé.Situé à $ St-Pie (15 minutes de St-Hyacinthe et 20 min de Granby) & A VISITER.165 000 $.Info 450 772-5787 68 000 $ pour aider au financement de la butte de glissade au parc Les Salines.L'objectif de financement pour ce projet est de 115 000 $, si bien qu\u2019à ce jour près de 60 % de la cible est déjà atteint.Globalement, si l\u2019objectif est atteint, cela permettra de payer la moitié des coûts de cette nouvelle structure permanente aux Salines, qui sera entre autres composée de blocs de styromousse.La butte sera placée devant le boisé, mais ne devrait pas le cacher complètement.Le tiers de la clientèle visée À la suite d\u2019expériences faites dans d\u2019autres régions, Hydro-Québec estime que le tiers des quelque 12 000 clients résidentiels de Saint-Hyacinthe sont susceptibles de participer à cette campagne.« J'invite les citoyens à sensibiliser leurs familles et leurs voisins à répondre au questionnaire.Au-delà de notre projet collectif pour les Salines, ils en retireront des conseils pratiques pour économiser de l\u2019énergie », indique le maire Claude Bernier.Afin de sensibiliser le plus de gens possible, l\u2019escouade « Mieux consommer » a fait du porte-à-porte dans Saint- Hyacinthe, durant les fins de semaine du À LOUER : 4 r entrepâts-2 000 à 50 0 ) pi.a.séfon vos besoins j LE _ 4 quais de ry : È Po.À LOUER : : Aussi disponible 2000 pi.ca.de bureaux tos da Pour renseignement ou visite 450 771-8066 220418 mois d\u2019avril.De plus, des organismes communautaires du milieu maskoutain feront aussi leur part dans cette campagne de sollicitation.Quant à savoir si les clients qui reçoivent les recommandations dans un rapport personnalisé les appliquent dans leur vie quotidienne, il est difficile d\u2019en mesurer les impacts.« On travaille sur le comportement des gens.Je dirais que oui, des citoyens modifient leurs comportements à la maison en baissant par exemple le thermostat durant la nuit ou en changeant le type d\u2019ampoules.Par contre, on leur propose aussi des recommandations qui portent sur le bâtiment, les appareils de chauffage ou les électroménagers qui exigent des investissements à plus long terme », décrit Hélène Perreault, conseillère des Relations avec le milieu chez Hydro-Québec.LOUE PROPRIETAIRE Beau triplex 2 x 2 1/2 et 1 x 7 1/2, secteur Bois-Joli propriétaire occ.avec s-sol entièrement rénové, 3 cac, poss.de 4, armoires et planchers chêne, douche en céramique, asp.central, garage et terrain clôturé, tous les loyers seront libre à l'acheteur.Un bijou! 2254, rue Bernier, Saint-Hyacinthe.Prix : 298 000 $ Inf.: Marie-Josée ou Éric 450 250-1313 voir photo www.lespac.com numéro 8914658 0219944 Remise PAR LE PROPRIÉTAIRE Village de Saint-Hugues Magnifique centenaire, pièces sur pièces, plafonds de bois et poutres apparentes, 3 cac, poêle à bois.Garage/ hangar.Grand terrain privé, clôturé avec beaucoup & © d'arbres matures, secteur paisible.Information : 450 774-3067 < ) À F i sd {|B a 4 msi mb ER TEL pro FINANCEMENT 1 J po RANDMONT RS EE (route 139) Wickham Dans la région Dans la MRC, de nombreux projets de financement ont été identifiés dans les municipalités rurales.À ce jour, les plus importantes participations des citoyens dans le cadre de ce programme furent constatées à Saint-Pie, Sainte-Hélène, Sainte-Madeleine et Saint- Liboire.Rappelons que les municipalités de Saint-Barnabé, Saint-Louis et Saint-Hugues n\u2019avaient pas soumis de projet pour leur communauté.A la grandeur du territoire, cette campagne se poursuivra jusqu\u2019au 19 Juillet.Les résultats détaillés des municipalités participantes de la région sont affichés sur le site de la campagne, www.courantcollectif.com < Annette Beaudry Century 21 Impact courtier immobilier 514 575-5406 Century JSS ih SIA 9131961 +16 000pi.ca.a 3 min.aut 20 Arbres matures foyer, aucun voisin arrière, armoires chêne, plancher bois.Prix réduit 225 000 $.SIA 8141710 +150 000pi.ca.a 2 min aut 20.Boisé, armoires 5 et plancher en chêne.Construction récente.269 000 $ À 1093, Principale, 819 398-6966 888 398-6966 Cantons-de-Lest Granby Rive-Sud de Montréal Laprairie Haut-Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu R.B.Q.8300-5447-02 0219920 sur À VISITE Unités modèles meublées Confort et sécurité Cadre harmonieux Respect de l'environnement Garage intérieur - Ascenceur - Salles communautaires Aspirateur central - Climatisation - Terrasse sur le toit _Info: 450 250- 2060 rendez-vous pa te dun none rca ed pr me ed 2020, ave Lamothe CONDOMINIUMS ÿ www.lofts2020lamothe.com à partir de $159,900 Em end ee = PHASE | OCCUPATION JUILLET 2009 834 pi.car.à 1,560 pi.car.TVQ et TPS incluses il 0220544 -_\u2014 3 + a LL 4 Prés de 20 M$ de permis en avril Jean Dumont Pour un deuxième mois consécutif, les permis de construction à Saint- Hyacinthe ont afflué présentant un bilan de 19,1 millions de dollars, soit environ le double par rapport au mois correspondant en 2008.Pas moins de 228 demandes ont été acheminées durant le dernier mois au service de l\u2019Urbanisme.On se rappelle que le mois de mars a lui aussi été actif avec un total de 18,9 MS.En avril, dans le secteur commercial, on retrouve des investissements de plus de huit millions de dollars.Parmi eux, le projet de construction de l\u2019hôtel du Groupe Robin (5 M$), la construction d\u2019une pharmacie Brunet et d\u2019une clinique médicale par le groupe Goyette, à l\u2019angle de Morison et Sainte-Anne (1,8 M$); l\u2019ajout d\u2019un bâtiment principal de la part de la firme Girotech, sur le boulevard Laurier En avril Secteur 2009 2008 Agricole 575 500 $ 14 000 $ Commercial 8 286 150$ 563 300 $ Industriel 158009$ 193000$ Institutionnel 3400 610 $ 2 507 000 $ Résidentiel 6683 520$ 6914 975$ Total 19 103 780 $ 10 192 275 $ Horti - Terre super mélange (Savaria) - Terre de finition gros/détail - Sable - Paillis de cédres - Pierres décoratives - Pierres blanches caosol Tél.: 450 773-4656 - Tourbe gros/détail - Compost végétal dans le secteur Douville (800 000 $); l\u2019agrandissement de la terrasse et les rénovations intérieures à la Cage aux Sports (280 000 $).Dans le secteur industriel, le principal projet a été celui de l\u2019agrandissement de l\u2019entrepôt de Ferblantier S.Nadeau, sur la rue Ouimet dans le parc industriel, d\u2019une valeur de 150 000 $.Condos résidentiels Au niveau résidentiel, R.Brouillard a obtenu le mandat de transformer un ancien bâtiment industriel en 14 condos, sur la rue Lamothe, près du service de l\u2019Urbanisme.Une demande de permis a été faite pour un investissement de 2,5 M$.De plus, deux autres condos seront construits sur la rue du Vert, au club de golf La Providence.Puis, sept permis de maisons unifami- liales ont été demandés par des entrepreneurs en plus de la construction de deux duplex, un sur la rue Yamaska, dans le secteur Assomption et un deuxième sur la rue Du Moulin, dans le secteur Saint- Joseph.Aussi, Construction Grantham a demandé un permis pour un projet de quatre unités locatives sur la rue des Seigneurs Ouest, à Saint-Joseph.À noter que si la construction dans son ensemble montre des signes positifs durant le mois d\u2019avril malgré la conjoncture économique qui prévaut, cela ne s\u2019applique pas pour les nouvelles résidences.La preuve, l\u2019an dernier pour le même mois, la Ville a donné l\u2019autorisation à 33 chantiers pour de nouvelles maisons.4 > = FR Vos espaces verts méritent concasse 3/4 MET dei 7 En vrac (Livraison disponible) Cyr Disponibles au PI du vrac - Terre tard - Paillis - Poussière de roche - 0 3/4 - 1/2 net - Pavé 3925, rue Saint-Pierre Ouest (Secteur La Providence) Saint-Hyacinthe - Terreau réparateur - Mousse de tourbe \u2018Viva pelouse\u201d Fatard - Fumier de mouton d\u2019ouverture Lundi au jeudi : vendredi : Samedi : Du 1er mai au ter juillet ouvert ie dimanche de 9h à 15 h Pour les quatre premiers mois de à Saint-Hyacinthe, en hausse de 67 % 2009, la valeur des permis atteint 44,1 M$ par rapport à la même période en 2008.4 PUBLIREPORTAGE Pour augmenter la valeur de la maison, les femmes prennent le garage d\u2019assaut Un récent sondage web confirme que 71% des propriétaires de maison ayant changé leur porte de garage sont persuadés qu'ils ont, par le fait même, augmenté la valeur de leur résidence.Les agents immobiliers confirment même qu'un tel changement en augmente la valeur de 1% à 4%.La porte de garage occupe entre 30% et 40% de la façade de votre maison.I! paraît donc évident qu'en remplaçant votre porte de garage par une porte ayant un nouveau look et qui ne nécessite aucun entretien, vous augmenterez à coup sûr la valeur de votre maison.Nancy Labbé, responsable des communications chez Garaga, affirme que les femmes occupent une place de plus en plus importante lors \\ du processus d'achat d\u2019une porte de garage.Lors de leur visite chez un détaillant en portes de garage, la majorité des femmes affirment qu'elles désirent un garage stylisé et en harmonie avec l'architecture de leur maison.Elles veulent que ce changement ajoute de la valeur à leur résidence tout en se distinguant du voisinage.Les femmes accordent également de l'importance à la qualité des produits, au style et aux choix qui s'offrent à elles.Les hommes et les femmes sont différents émotionnellement, {i ~~ mentalement et encore trop souvent, les hommes vendent Ain des produits aux femmes de la même façon qu'ils le font «: aux hommes.« Une règle importante à se rappeler est la suivante; les hommes achètent tandis que les femmes vont magasiner.» de mentionner Nancy Labbé.Selon le Wali Street Journal, 61% des femmes sontimpliquées dans le processus d'achat lors de travaux de rénovations de leur maison et 1 femme sur 3 prend la décision finale concernant le choix du produit.Voilà pourquoi Garaga a pensé aux femmes en améliorant la version intégrale de son Centre du Design.Il est maintenant possible de télécharger ¥ la photo de sa maison et y transposer l\u2019un des nombreux modèles de portes Garaga.Afin de l'expérimenter, n'hésitez pas à visiter le www.garagadesign.com.0219649 Centre du vrac et matières inertes ce qu\u2019il y a de mieux.Horti Vrac est là ! sp 8 TEE \", ~ - Semence - Insecticide naturel - Engrais pour pelouse Acti-Sol (100% naturel) Programme de fertilisation a la pelouse (service a domicile) 3 applications d\u2019engrais + 1 application contre les mauvaises herbes Traitement contre les vers blanc Traitement antiparasitaire aux arbres - Epandeur a compost - Compost de crevettes 7 N ; - Epandeur a engrais 8häà18h 8ha20h 8hail7h 0219960 LZ « 6007 10W p[ 1pn3p « SYUDEAH-IUIRS 3D JFHIN0S 3] Be NE -m- Te que \"R 4-24 Vv \u2018cle > v J Tt ES | HEURE LIMITE: L'heure de tornbée pour les annonces classées est le mercredi 13 h.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.p , $ a AIA : .d Saint-Hyacinth Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 IAEA ) \u2019 | Es ANIMAUX 1 [2 I in ; ACHATS 2008.Bureau tra- 110: Inglis, blanche, BOXES a louer, grands stal- iar- 275, SAINT-JEAN-BAPTIS- vail avec étagère, 50%, 450-791 255 les nettoyés quotidienne- SABANOUS frames due MEUBLES de salon de TE, Sainte-Madeleine, 16-17 24\"x48\"x58\", tablette coulis: ment, pacages extérieurs, 1 gags.12x16, 20998.[ociiure: pour informations.mai.Divan lit, lampes, meu- A sante, tiroirs: 908.Table- Prion] grand manège intérieur 15x20\", 2,999$- 15x30; aang 99-1009.450-252-8 bles, vaisselle, vêtements A VENDRE oS Ugognes.120 LE ao) (0 X120.Plusieurs sentiers 44905; 20x20, 5,899.Au\u2019 maternité/bébés 0-12 mois, 100 AMEUBLEMENT 450-773-6943.' MOTORISES (5min.de l'autoroute 20) Se te ra ordinateurs-usages.com ele.Plusieurs familles réuni- 105 ANTIQUITÉS vins 514-617-3373 ou 514-863- ; \u201c La référence qualité/prixt 7°.; 2 LIT double électrique avec ACHAT/vente/échange VTT tes, #RBQ:8213-9338-04; - 110 ELECTROMENAGERS | matelas.très propre.fête où (4 roues), 1985 à 2009.8235.__ 450-632-0007.Hs 245008 ae enolase 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISES pied ajustable avec vibro- Payons meilleurs prix comp- RELAIS Canin.Chiots Ber- = LCD, graveur.Livraison/ré- mai.Plusieurs familles réuni- 125 ARTICLES DE SPORTS massage, payé 4,000$, prix lant.Nous nous déplagons.ger Allemand, Bouvier Flan ICÈDRES cultivés pour aration/recyclage.Passez es.Vaisselle, appareils élec- ¥ ; 1,300$ négociable, 450-791- En affaires depuis 1994.dres, Labrador, Bassets [naie, directement du pro-] P pcyc'age.S.oan i 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 2790.VTT Martin:819-364-2578.Hound, Doberman, Caniche, lducteur.Aussi très beaux] En Magasin: 7625, boul La triques, vêtements ivres, 140 ANIMAUX cuisine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Shih-Tzu, Jack Russel.fconifères rares et rusti- (Saint-Thomas-d'Aquin).ficles.Ouverture 9h.145 OUTILLAGE ble en vitre et bronze, 4 chai- ACHETE motos tous genres: \\Yaccinés/vermifugés, garan- fques.Pépinière Everi incl 450.4.\u2014 g 50-253-832.150 DIVERS ses, 250$, 450-252-6303 antiques/véhicules tout-ter- 42.Formation maître-ehien, [450-769-3236 DUreeeeet.BA) GABRIEL, Saint Libor, \u2014 ins.P il ix.-777-4414 \u2014 PISCINE Tempo, 18', toile 15-16-17 mai.Plusieurs fa- - 160 MUSIQUE MOBILIER de cuisine en Plus de 80 motos on inven.www relaiscanin com CEDRES économiques, 18 épaisse, équipement com Milles réunies.Antiquités, 170 VÊTEMENTS chêne vale 42 ave, ; ar taire.Tremblay Motos; 1100, qualité, idéal pour haie.Tou- plet; Utitisée 1-1/2 été, sécheuse, articles bébé/en- 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Se 5940 propre, » 40° Des Ateliers, Saint-Hyacin- tes les grandeurs (2 à 10).payée: 2,000$, laisserais fant, jouets, bureaux, vais- : the (Douville); 450-771- Lu Livraison et instaliation dis- 425% (échappé peinture sur Selle, téléviseur, etc.La VENTE DE GARAGE MOBILIER salle à man] 2247, 450-773-5028.ponibles.Venez les voir à la toile), 450-792-2299.SAINTJUDE au 941 L'Heu- 5 VENTE DE GARAGE pan ; THERMOPOMPE tral inière Sainte-Madeleine: ; ger, style colonial: table, 4) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ccodman.1-1/2tonne.envi 4507717815, 450-795- SAULES arbusifs, idéal eux.15-16 mai, beau , 2 chaises, buffet, desserte, BATEAU Crownline, Cudy, ron 4 ans, fonctionne très 3591 pour haies décoratives, bri- temps/mauvais temps.2 fa- PROPRIÉTÉS armoire, en coin Fauteui 1992, 21', super système de bien; 800$ (négociable).De- emma Se-vent, bordures lacs/riviè- ré eae an ercant/pivotant.autresÿ son, remorque incluse, très y i - inte- ; ; i ' ère i .Cause: 200 DE CAMPAGNE articles.450-774-4067 bonne Condition.16,0008.ez ain ou Dany: 450- CEDRIERE aarte Made- een A année ménagement.210 A REVENUS Faut voir! 450-788-2882.\u2014\u2014\u2014= [lité supérieure, super four-] 1.000:60¢/chacun; 1-800- SAINT-LIBOIRE: 95, rang 220 UNIFAMILIALES Ven CONIFERES 5 a 15 pieds; nis, cultivés en champs, 3] 830-1688.Saint-Georges; 16-17-18 240 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX u moteur Mercury 1e mez fépinetes.Blanches.Pro- Er 0 OR 2610] SCIERIE à parur 34058.[EL Luminaires.souliers 250 CONDOMINIUMS Achat-achat antiqui- Evinrude 15 forces, remor- ducteur à Sainte-Christine.= Does ES es = vres, jouets, literie d'enfant.260 MAISONS MOBILES que galvanisée avec freins, .Alain men CHAUFFE-PISCINE au bois ri 3 e tout pour tous.Bienve- 270 FERMES-TERR tés tous genres, Mé- toit haut, toile de transport, |:514-703-4138.LS.Bilodeau, +10%our a Eur avec votre scierie por nuet S-TERRES A nage complet, SUC- radio marin, sonar, \"downrig- 15°/jour, 250,000BTU; lative Norwood, 1-800-408- \u2014_______ \u2014 275 GARAGES ET ENTREPOTS : \" : \"NON Ho jour, 2oDHOOBILL MO 9995 poste:400-QN, ST-HYACINTHE; 2585, ave- cession.Payons bon ger', 14,0008, 450-791 CEDRES HAIE dèle accessible ville/village \\ww.scieriesnor- n Sted h: 450-774- 280 TERRAINS prix comptant.Ray- 2540.Cultivés, très fournis,] (EPA).Équipements d'éra- wood'caiao0q/ 7 ES A 290 CHALETS mond Beaupré: 4540 \u2014\u2014\u2014Ÿ\u2014 [2haut.a 4-1/2haut.ven-f blière neufs et usagés, 1- : meubles.Médiévaux.lam- 799-4306 Paso 261 VTT neufs, pour enfants et dus en pots, requiert 1 888-557-4767; www.Lsbilo- TABLE patio 42\", base ci- pes bibelots lustres.épé- É \u2019 - T lus grands: c, 70c plan aux 30\".Vous écono- deau.com ment, 2 chaises, parasol, , , > VEHICULES 6803.rr ands: 50 \u201c oc % miserez sur la quantité a 125$; 5 boîtiers(3 de 3, 2 de or\" 305 AUTOMOBILES ACHAT d'antiquiiés, suoces- partir de 475$.Pisces ef ser.[Planter Possibilité livia} CLMATISEUR.DAY 4) avec tbe, 108/chacun, ST-LIBOIRE; 120, Desiau- sion complète.Maurice vice disponibles.PAD Auto- [Son A Saint-Paul d'Ab- 450-796-4910.riers; 16-17-18 mai (beau 310 CAMIONS \u2014 CAMIONNETTES Rainville: P 450-771-2288, mobiles: 450-796-1665 botsford; cell.450-531-f Pour fenetre, mod le Por \u2014\u2014\u2014___ temps/Mauvais temps).Plu- 320 VÉHICULES \u2014 GARAGES cell.:450-771-8393.: 1775 ou 450-379-2050 d'usage.2008, 450-775.In 36, propre.où és bonne ers, ree aroun: É É É -_ BS \u2014 , > -30, » ouels, jeux vidéos, lit sima 330 VÉHICULES RÉCRÉATIFS ACHÈTE antiquités meilleur PEE [roma or 4592.condition, 475$, Jacques, De, livres, casse-têtes, vête- 340 MOTOCYCLETTES - MOTONEIGES rix comptant à domicile.LA roial, = 450-799-4975.ments, déflecteur remorque Meubles/artieles tous styles; Auvent Multiple, 20x24.CLIMATISEUR Simplicity, motoneige, etc.Bienvenue! A - ; : valeur 1,800%, légérement , , pour fenêtre, ' A LOUER bijoux; tableaux internatio- A ; , naux, \u2018canadiens, etc.infor.PANIER de basketball sur Jendommagé dans le trans} saisons dusure, 250$ négo- 170 @ VETEMENTS ÉTÉ ons: \u2019 .i i -771- rt, | 4 ble; collier électrostat PROPRIETES 410 CHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION mations François.celt514- pled.solide, meses ga TT Ro og apres) clap.coller, pour chien, | | [Rieti 421 À PARTAGER ee mail.com bd Neuf, 75$ négociable, 450- 2 BELLES robes très chics pe 422 LOGEMENTS 1 1/2ET2 1/2 VÉLO homme: cadre en |AMEUBLEMENT do bu-] apres (tales 14 of 16 ane) ot a0 INAINT-MARCEL-DE-RE 424 LOGEMENTS 3 1/2 A PWN acior, rouge, 10 vitesses, freau nombreuses filers, COUVERCLES pour spa.casions (bal finissant, mere |CHELIEU.Moins cher 426 LOGEMENTS 4 1/2 HESTROM 305 velo femme: acier lance.bureaux secrélaif |! el qualité imbattables, mariée.), 450-797-2122.qu'un loyer.À proximité ri- 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS blanc, 18 vitesses, dérailleur imédecin/infirmière, ésp.f disponibles dans toutes les vière Yamaska.Madeleine EN CLIMATISEUR, marque Shimano, 50$, 450-796- j'e/medecin/Infirmière, 450-5 formes et couleurs: 1-866- A Hardy, agent immobilier q 430 PROPRIÉTÉS Simplicity, 10,000BTU, 100$; 1813 passer demandez Ritaf 565-5252, \u2014www.thecover- Peter affilié La Capitale Centre 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450-794-2938 (après 18h).guy.com/francais.php du Québec inc.:450-561- 450 BUREAUX-LOCAUX-COMMERCES \u2014\u2014 MACHINERIES ARGENT RAPIDE! DESHUMIDIFICATEUR 10 CHEVRONS 24' lon.LS8\\7 460 CHALETS LESSIVEUSE Maytag ex- {| GSS] Prêt de 5008 sur salaire, Simplicity, 100$, 450-252- queur, 15$/chacun, 450-792- \u2014 tra-grande, 150$; sécheu LS remboursé à 47,85$/semai- 6303 PROPRIETES 470 MAISONS MOBILES ~ ROULOTTES se Hotpoint, 1508; cuisi- : ne.Réponse en une(1) heu- : 2096.@ AREVENUS 475 GARAGES ET ENTREPÔTS pière MeClary, 1508, lous vaAcTEUR 2 néons Sard re.Condition: emploi stable FAUTEUIL roulant électri- BOIS Francs Bomarc.Manu- À VENDRE 480 CONDOMINIUMS condition, prix négocia- tracteur Massey-Hartis, 22; (depuis au moins 6 mois); 1- que, rouge, Pronto, 2004, facturier pianchers bois franc DUPLEX, St-Hyacinthe (près 485 LOFTS h 877-500-3132.siège gris 24\"x20\" inclinable, prévernis trés grande quali 3 ! bles, 450-252-2640 Saint-Jude, 450-792-3651.TEpRATHE bras ajustable, appuie-pieds té.Au 53, Gatineau, Granb des services).Pour proprié- ASPIRATEUR Filer QUEEN: gra forge, 3.2508 négocia- 450-378-9883/1-877-378- \u2018aire occupant: 8-1/2, 1e SERVICES VE vad Shanes De: 450-7782735 9883.Ouvert lundi au same.Cale famille (CSch) FFRES D'EMPLOIS (3) d'auto; valise; lampe antique, GRANDE VENTE PAVNAT bois, garage double.2e 30 ASTROLOGIE LO 1 LIZ DISPONIBLES * 450-774-2463.Produits d'aménagement RECOUVREMENT vinyle étage: 4-1/2 joué 420$/mois: CÉDRES pour haies: qualité paysager, 2e qualité, jusqu'a gris, 900pi?, idéal chalet ou toitures d'acier récentes (du- 520 COURS | PERSONNES en PERTE supérieure.semi cullives.2 75% de rabais, tous les jeu- tomise: 4008.450-771-6249 plex et garage): 197,000$ 530 ENTRETIEN MÉNAGER D'AUTONOMIE à 3' et+, 3,29$/chacun (livrai- dis et vendredis de mai à (après 18h ou laissez mes- (négociab e).450-223-0481 535 SANTÉ son incluse); 1-888-986- juillet, 25, Pacifique Est, Bro- sage).(Agents s'abstenir).540 GARDERIE > À 2593.mont, 450-534-1513.; 1 BOIS DE PROPRIÉTÉS Le PEROU TROUVÉ UNITÉ DE SOINS DE SANTÉ ET Q BEE HAUFFAGE % 560 OCCASIONS D'AFFAIRES UNITÉ PROTHÉTIQUE R PA std ence S t- Pierre | UNIFAMILIALES 570 RECHERCHE DIVERS VISITE BOIS chauffage.Sa 16\"; MAISON neuve a St-Denis- 575 SERVICES COMPTABLES/IMPÔTS LIRE ; ?Nouvelle administration prix sur demande (livraison sur-Richelieu, bungalow 580 SERVICES DIVERS * 3 repas équilibrés & collations YY, did incluse); 450-794-2519.32x36\" sur terrain de VE ; yoo Oo % - ; ; mu \u2014\u2014\u2014\u2014- 29 000pi.ca.450-796-5096.585 VOYAGES / ÉVÉNEMENTS * Soins de santé & infirmier 24h/24 Z |Chambres disponibles avec toilettes privées BOIS franc on 8 pieds, 62.SAINT-HYAGINTHE ; 590 AMITIÉ - RENCONTRES e Visite hebdomadaire du médecin pour personnes autonomes pouces.819-398-7535 Joli), bungalow 1998 595 SERVICES PERSONNELS e Entretien ménager = 1,014pi2; 2cac, terrain: , et semi-autonomes ) 5.400pi entrée\u201d 200Ampè- PRIÈRES * Literie, buanderie mms: Ascenseur: === Et ZM res Garage détache 14:20.; + Bouton d\u2019urgence \\ - patio 10x10\"; planchers fibre = A lihré i i+i verre (2008)/céramique (au- 600 PRIERES + Bain thérapeutique, etc.=] | Repas équilibrés par une diététitienne { 24, av.Du PARC, SamtLi 3° GROCERS (a 650 REMERCIEMENTS © .boire, 16-17 mai.Antiquités, te: fenêtres battant PVC Lo ea a \u2014 urveillance 24h collectionneurs, vinyle 33-45 °° : thermopompe murale AVIS PUBLICS © Admissible au crédit impôt © tours, revues, vêtements (2008) pole combustion : 2 INFO:Christian Mailhiot 450 250-8483 Pour information : Lise Benoit, propriétaire denfants, couches coton, lente, aspirateur central, sys- 700 AVIS LEGAUX 2 920.boul.C tE | ; fs eux servie par Zach tème alarme, échangeur 720 ENCANS g| {FY boul.Lasavant E.www.leauvive.ca J 450 518-0433 0218476 of Lilinde Por \u201c88 d'air Venmar.Contactez De- : nis Adam: 514-825-3755.v £ [7 Seki lt 1 5 | 0230609 8 AVIS AUX TÉL.- Annonces classées Ë ANNONCEURS 450 771 20677 ! Val 655, avenue Sainte-Anne, | Ï Le courier de Sainte TÉLÉCOPIEUR : :450 773-3115 || e PT ial E Saint-Hyacinthe; J2S 5G4 a wen pas fièrement responsible 41 $ TÉL.RIVE-SUD et MONTRÉAL : | de Saint-Hyacinthe [REECINZARZEEICMHIESTEC | 8 des erreurs typographiques pouvant | Fax.: 450 773-3115 Montréal: 514 875-1948 | x survenir Gans les ledes publicitaires, 514 875-1 948 | D Visa ris s'engage reproduire la parie du | D Master Card | | | | | | | | | pue | | | | | l texte où Se trouve l'erreur.Le journal se | 3 réserve le droit de refuser toute publici- 20 mots par annonce l O Comptant | | | exp.Ann Vos | S té ne convenant pas à sa politique.1 1 75$ 31\u20ac + taxes | = Nos annonceurs sont priés de prendre + taxes = le mot additionnel |; Nom | o noe que toutes ies annonces doivent PS | | en oe os.Toutes vos annonces classées sont maintenant y Adresser Lo.> n , NH ; ee - .8 de 22, qu sipule \u201cAucun comme affichées sans frais additionnel sur notre site Internet: } cage postal Tél.11111111 1111111110 RUBRIQUE NO: [| [] [] = ait ne peut, dans un message publici- www.lecour rier.qc.ca 1 £ taire, omettre son (ré et sa qualité , | TEXTE (en majuscules): | de commerçant.\u201d Les annonceurs sont : = priés de vérifier la première parution de LES ANNONCES CLASSEES SONT | | 5 leurs annonces.Notre journal se rend Ape -@ responsable dune seule insertion erro- PAYABLES A L'AVANCE | | \u2014 née.Toute correction à apporter ou tout és o retrait d'une annonce classée doit parve- HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h | | air au bureau du journal avant 13 h, le Lo i.(Prem | A) mercredi.Après ce moment, l'annonce Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.ce | ! sera facturée comme entendu L | oo _ _ _ _ __ _ -_ -_ -_ \u2014_ _ _ \u2014_ I -C-I-ZZ\u2014Z\u2014Z\u2014T\u2014Z~- LE EE.Bot EE A BR EE ae es.ee ANGE A cro t- POUR COMMERCES / À VENDRE GARAGE 3,066pi?avec maison 6-1/2 pieces, sur terrain 11,433pi2; situé au 6690, boul.Laurier Ouest, Saint- Hyacinthe.Demandez Monsieur Bousquet: 450-773- 2366 DOMINIUMS 250 À VENDRE 1 MAGNIFIQUE condo: vue sur le golf, ascenseur, garage, plafond cathédrale, foyer, climatiseur, grand balcon, 2cac/2sdb, finition supérieure, 450-779-6089 A] FERMETTE.au 68, rang Saint-Georges, Saint-Liboire.5 min.de l'autoroute 20.Grange, propriété rénovée; visible sur: lespac.com #8347848, 450-773-2072.Ol 4 | NOTRE-DAME-DES-BOIS.Grands terrains boisés en montagne, à partir de 19,5008 (financement a partir de 100$ comptant et 100$/mois); 819-888-2314, domainedesappalaches.ca a Id AS À VENDRE NS À VENDRE SAINT-HYACINTHE; très beaux terrains pour construction bungalows, prêts a construire, travaux permanents payés 100%; très rares, bons prix.Yvan: 450- 501-5010.TERRAINS prêts à bâtir avec services, pour unifami- liales, semi-détachés, duplex, triplex et multifamilia- les.Tous situés dans des nouveaux développements résidentiels, dans plusieurs villes sur la rive-sud, 514- 502-6691 Fin 4 PNEUS d'été Bridgestone, faible usure, 13pces.160$, 450-778-0602 AUTOMOBILES AUTO de particulier.Ford Taurus SEL, 2005, propre, comme neuve, 49,000km, tout équipée, groupe électrique, dossiers d'entretien complets chez Concessionnaire, garantie jusqu'en 2010; 9,500$ négociable; 450-772-2856 (durant l'heure du souper).CAVALIER, 2001, automatique, 2 portes, couleur argent, 121,000km, 2,500$ négociable, 450-796-1726.GOLF GTI, 1994, manuelle, bon état, à prix modique, 450-209-0655.MAZDA 5 protégé ES, hayon, 2002 moteur 2L, transmission manuelle 5 vitesses, jaune, roues/alliages, équipement complet, 177000km, 35008 négociable, 450-771-1948 MAZDA Protegé, 2002, 215,000km, groupe électrique, couleur noire; +pneus hiver, radio/MP3 2008, alternateur/batterie et pare-brise neufs; bon etat/fiable; 3,0008; 819-469-1451.PONTIAC Grand Prix GTP, 1995, moteur 3.4, V6, automatique, vert, bonne condition, 3,5008, 450-799-5150.TOYOTA Echo \u2018hatchback®, 2005, argent, automatique, 5 portes, 50,000km, 9,995$; 450-774- 6881.VOLKSWAGEN Golf GTI, 1.8T, année 2000, noire, cuir, a/c, vitres électriques, CD, 4 roues été/4 roues hiver; 5,000$ (ferme); 450- 278-2144 (après 18h ou laissez message).4 PAR LUS Ie TT BIGFOOT, 96\", 1999, a/c, camion Chevrolet 4x6, 1998, tout équipé, int.cuir, 102,000km, pneus Michelin, 32,0008, 450-791-2540.MOTORISE 35' (classe \u2019A*) Holiday Rambler Admiral, 2001, 52,000M, excellent état, Ford V-10, extension, toit aluminium; qualité supérieure; 61,0008; 450-774- 4075.MOTORISE Allegro, modèle 32BA, classe \u2019A®, année 2004, 2 extensions, couche 6pers., 47,000km, prix:64,900$; 450-261-9765.TENTE roulotte Starcraft 2007, modèle 2106, 22 pieds, 6 places, batterie 12 volts, toit électrique, chauffage, frigo, auvent, moustiquaire, BBQ, garantie, support à vélo.9,000$ négociable.(nf:450-278-5277 TENTE-ROULOTTE Bonair, BA1200, 1994, excellente condition, pneus neufs, anti- roulis, attache porte-vélos, freins électriques plus module contrôle, 3,2008 négociable, 450-773-2717 MOTOCYCLETTES lil] / MOTONEIGES HONDA Shadow Ace, 2003, 750cc, noire, 33.000km, casques et sacoches inclus, 4,700$; après 17h: 450-518- 0198.M | CHAMBRES ET PENSION 1 CHAMBRE neuve/meublée à neuf, insonorisée, près centre commercial, stationnement, less./séch., aspirateur central, sorties téléphone/téléviseur, 2380, Gau- vin, St-Hyacinthe; louée à la semaine; 450-773-0404, cell.:450-261-6430, 450-774- 1090 CHAMBRES/ re 2 CHAMBRES; Saint-Hya- cinthe (La Providence); dans maison privée, entièrement meublée (propriétaire occupant).250$/mois (chauffée/éclairée): idéal étudiante/travailieuse autonome seule, libre fin juillet ou avant.Et 350$/mois (chauftée/éclairée): idéal dames autonome et non-fumeuses.Droguée/alcoolique s'abstenir; possibilité câble/Internet; pas d'animaux, références demandées; 450-773- 2167.tt BELLES chambres, idéales pour étudiant(e), Internet disponible, incluant: cuisinière/réfrigérateur, chauffage, buanderie sur place.À 150m de Fac.Méd.Vét., 450-779- 2534.CHAMBRE idéal pour étudiant(e)/stagiaire, chauffée/meublée/éclairée, avec câble, buanderie, entrée privée; très propre, accès salon, cuisine communautaire; 450-771-6948 ou 450-223- 9536.LA PROVIDENCE, chambre meublée, personnes autonomes/semi-autonomes, téléphone/câble, surveillance 24h, 850$/mois, crédit d'impôt, disponible court séjour.Et chambre pour travailleur: 10$/jour; 450-771-6620 RESIDENCE BAM- (possibilité double), avec toilette privée, ambiance familiale, libre immédiatement, 450-799-3252.LOGEMENTS 112et212 VOLVO S70 SE, 2000, 5 cylindres, 2.4L, excellente condition, tout équipée, sieges chauffants, antipatinage, 8 pneus, roues/alliage, 225,000km, 4,800$, 450- 774-6572.PRR VRE 320 IIIe À voir: autos, camions, 4x4 (années 2003 à 2008); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt).Automobiles Brisson:1-866-566-7081, automobilesbrisson.com ATTENTION! Besoin d'une auto.Probième crédit?Aucun cas refusé.Financement sur place.Voitures, camions/fourgonnettes, 2000- 2006.Robert Cloutier Autos:450-446-5250/514-830- 0098, 1-888-446-5250, www.robericloutierautos.com FINANCEMENT privé, autos & camions.Aucun cas refusé.Beloeil:450-446-2800, Granby:450-372-2727, Drummondville: 819-469- 2998.2-1/2; rue Blondin, St-Hya- cinthe (à côté Cégep et Fac Méd.Vét.); construction récente, meublé/chauffé/éclairé, libre 1er juillet, 480$/mois; 450-261-6686.1-1/2, 2-1/2; campus étudiant et triplex; prés Cégep; à partir 435%/mois meublés/chauffés/éclairés, très propres; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1-1/2, 2-1/2; centre-ville, près du Marché Centre/salle spectacle; à partir 345$/mois meublés/chauffés/éclairés, tranquilles/sécuritaires, bien éclairés, libres mai/juillet, 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1-1/2 meublés ou semi-meu- blés, chauffés, éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non- fumeur.S'adresser: 2805, Bourdages Nord, Saint-Hya- cinthe; 450-773-0107.2-1/2, 380%/mois, meu- bié/chauffé/éclairé, libre immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue St-Frangois, St- Hyacinthe; 450-771-9539.122 & LOGEMENT 112et212 1-1/2 meublés/chaut- fés/éclairés, salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus; au 1495, Saint- Antoine, Saint-Hyacinthe; à partir 325$/mois; 450-771- 1736.1-1/2, styte loft, toit cathédrale, situé à Saint-Louis, chauffé/éclairé, câble, bain tourbillon, balcon arrière vue sur jardin, personne tranquille, 300$/mois, juillet, 450-250- 2151, 450-788-2151, demandez France.1x2-1/2, Bois-Joli (prés services et Ecole Prof.Saint- Hyacinthe); idéal pour étudiant, 445$/mois (meublé/chauffé/éclairé); maifjuillet; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1ë MOIS GRATUIT 395%/mois: libre 1e juillet et 450%/mois: libre immédiatement ou 1¢ juillet, Des Gouverneurs; semi-meublés, très propres, près Galeries St- Hyacinthe; porte-patio, endroit tranquille, cour fermée, stationnement, corde linge, serv.buanderie/conciergerie; 450-779-2690.DANS un triplex tranquille, secteur Annexe, 3-1/2, 2° étage, bois franc, inst less./séch., balcon arrière, idéal personne seule, 1 stationnement, 450$/mois, pas de chien, libre_immédiatement.Contactez Jean-François:450-278- 1931, 450-796-1931.LOGEMENTS 3-312 3-1/2; au Grand Chateau.1395, Girouard O., Saint- Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaires, semi- meublés, service de conciergerie; libres immédiatement, 450-773-5766; www.grandchateau.ca 3-1/2, Bourg-Joli, Saint-Hya- cinthe, rez-de-chaussée, récemment rénové, 1 stationnement, balcon, rangement, aucun tapis, libre ter juillet, 500$/mois, 450-252-7048.3-1/2 entièrement rénové; Saint-Hyacinthe; chauffé/éclairé, buanderie, semi- meublé, idéal personne seule, pas d'animaux; 450-773- 8630.LOGEMENTS y sé 3-31 A ST-PIE, 3-1/2 au 2e étage dans un 4 logements; installation less/séch; plancher bois francs; rangement exté- tieur, grande galerie, stationnement.385$/mois, pas d'animaux.Libre 1er juillet.Inf:450 777-4744 APPARTEMENT 3-1/2, Saint-Hyacinthe, tout inclus, 460$/mois, libre juin, stationnement, buanderie, tranquille, idéal personne seule, pas d'animaux, références demandées, 450-888-2334, 819-826-1133.AU 1675, Morison, Saint- Hyacinthe; 1e étage, inst.less./séch., planchers bois franc, libre 1e juin, 460$/mois, 450-778-3486 OMOTION 1 MOIS GRATUIR \\ CONSTRUCTION GROUPEROBIN.COM à À LOUER 3%, 41/2 ss LE CYRR= URBAIN SAINTE-CATHERINE J © oo ROUE = 0216734 2-1/2; 1435, avenue De Meulles, Saint-Hyacinthe (secteur Douville), semi- meublé, électricité locataire, stores inclus, chambre fermée, stationnement, remise extérieure, accès less./séch., 330$/mois, libre ter juin, 450-261-9920 (laissez message).2-1/2 refait à neuf, balcon, plancher bois franc, inst.dess./séch., libre 1e juiilet, Centre-Ville Saint-Hyacinthe, 350%/mois; références demandées, après 17h30: 450- 792-3577.2-1/2 rénové, chauffé/éclairé, meublé, semi-meublé; 2245, 2361, Saint-Joseph; antenne télé, buanderie, rangement, stationnement, au mois, immédiatement, 1er juin; 450-774-1090, cell.:450-513-2528.2-1/2; rue Laframboise, Saint-Hyacinthe (près hôpital); cuisinière/réfrigérateur inclus; très propre, 360$/mois (chauffé eau chaude), libre 1e juillet, 450- 778-0300.À voir! Logement 2-1/2, meublé: less./séch., boiseries teintées/vernies; style loft, stationnement avec prise, grand terrain, patio arrière, accès rivière + quai.Taxes incluses, libre 1# juillet.À qui la chance! Contactez Yvon:450-778- 2126 AU 1066, Bourdages (entre Dessaulles et Sicotte), Saint- Hyacinthe; chauffé/éclairé, 3e étage, références demandées, 445%/mois, libre 1er juillet, 450-778-3486.= AU Centre-Ville Saint-Hya- cinthe; 1-1/2 et 2-1/2 pour personnes tranquilles, chauffés/éclairés/semi- meublés, conciergerie sur place: prix raisonnables, Place Saint-Antoine: 450- 774-1398.IV] re 1 AGREABLE 3-1/2 2950, des Gouverneurs (près de L'Eau Vive), 1e étage, porte-patio/baicon, inst.less./séch./lave-vaisselle, planchers flottant/céramique; endroit tranquille et sécuritaire; libre 1e juillet, 495%/mois; 450-513-0663.1 BEAU 3-1/2 serni-meublé; 2950, des Gouverneurs; très ensoleillé, planchers flottant/céramique; stationnement inclus, endroit tranquille, libre 1\u20ac juillet, 455%/mois; 450-513-0663.1x3-1/2; Bois-Joli (près des services), secteur tranquille; ensoleillé, grandes pièces, stationnement; porte patio/baicon, possibilité foyer/rangement; mai et juillet, 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1x3-1/2; centre-ville; rénové, grand, très propre et enso- leilé, balcon, ascenseur, rangement, sécuritaire; immédiatement, mai et juillet; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1x3-1/2; construction récente (près autoroute 20); rue des Grandes Orgues; entrée privée, planchers flottant/céramique, câble/nternet inclus, juillet/août, 450-250- 2222, www.GROUPERO- BIN.com 2x3-1/2, grandes pièces très éclairées, rénovés, plancher bois franc, less/séch./lave-vaisseile inclus, aucun chien, 530$- 540$/mois, libres 1er juillet, 450-778-9224.3-1/2; 2e étage; rue Brodeur (près Cascades), à Saint-Hyacinthe; inst.less./séch.; 530$/mois, libre immédiatement; 450- 518-3434.3-1/2 loft 600pi.ca.entiére- ment repeint, fenestration neuve; 2e étage, planchers bois franc, plafonds 8-1/2', spacieux, ensoleillé, très propre, inst.less./séch., balcon, rangement, près hôpital/services, sécuritaire, paisible, propriétaire occupant, idéal pour personne seule, références demandées, 520$/mois, 450-261-8280 (entre 17h et 21h).3-1/2 MEUBLE; 2505, Du- mesnil (Bourg-Joli); ter étage; plancher bois, propres, service buanderie, stationnement déneigé, endroit paisibie, rangement, 490$/mois; juin/juillet, 450- 773-8069.3-1/2 meublé, rénové à neuf, planchers flottant/céramique, idéai personne seule, pas d'animaux, stationnement déneigé, libre immédiatement, 425%/mois; Saint-Hya- cinthe (secteur Douville); 450-773-1341.3-1/2 neuf (style loft); coin Laframboise/Dessaulles, Saint-Hyacinthe (près services); stationnement, libre 1er juillet, 460$/mois; 450-252- 0681.3-1/2 Projet Carré Urbain (logements neufs), Promo 1 mois gratuit.Planchers flottant/céramique, belle superficie, libres juillet; Internet inclus; 450-250-2222 www.GROUPEROBIN.com 3-1/2; résidence personnes retraitées ou semi-re- 3-1/2; au 1250, rue Gauthier {ree hôpital et Galeries aint-Hyacinthe), semi-meu- bié/chauffé/éclairé, 1 stationnement; idéal personne seule, non-fumeur; 475$/mois, pas d'animaux, fibre 1er juillet; références exigées: 450-223-0099.3-1/2; au 1455, Saint-Pierre Quest, Saint-Hyacinthe; style condo, ascenseur, toit terrasse, 2 salles communautaires, disponible 1e juillet, 535$/mois, jour:450-223- 0966, soir:450-771-9240.3-1/2, au 1525, Saint- Amand, centre-ville Saint- Hyacinthe; 2e étage, chauffé/éclairé, semi-meublé, plancher flottant, libre 1er juillet, 465$/mois, références demandées; 450-778-3486.Clinique de traitement + ue des J HEMORROIDES 0291563 RSR TET CET tées, idéal 55 ans+; au 6795, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas-d'Aquin).Ascenseur, planchers céramique/bois, grand rangement, crédit d'impôt pour personne âgée 70 ans+; 745$/mois, libre maintenant; 450-796- 5825.3-1/2; St-Hyacinthe (La Providence); 2° étage, inst.less./séch., 3708/mois, libre 1e juillet, références demandées.Contactez Julie, après 18h: 450-467-3208.3-1/2, très propre, incluant:cuisinière/réfrigéra- cluant:cuisinière/réfrigérateur, stationnement avec pri- AU 840, Prince, Saint-Hya- cinthe (près centres commerciaux, hôpital et autoroute 20); 3¢ étage; intercom; aspirateur central; porte-pa- tio; buanderie; idéal pour personne seule; 445%/mois; libre 1er juillet.450-778-3486.BEAU 3-1/2, à St-Hyacinthe (près Faculté Médecine Vétérinaire et ING); très propre, semi-meublé, remise et stationnement inclus, 450-252- 0959, 450-278-0846.BEAU grand 3-1/2; semi- meublé, rue Des Seigneurs ouest, Saint-Hyacinthe; 2e étage, balcon, construction neuve, stationnement/cabanon, libre immédiatement; 450-768-4468, cell.:450-502- 4820.BEAUX 3-1/2; rue Sicotte et secteur Bourg-Joli, Saint- Hyacinthe; ideal personne seule, service intercom, stationnement, références demandées, 450-252-9292.CENTRE-VILLE; grand 3-1/2; 2° étage très éclairé, corde à linge, balcons avant/arrière, planchers céramique/bois, rangement, stationnement; 445$/mois, 1e juillet; 450-888-1198.CENTRE-VILLE Saint-Hya- cinthe; avenue l'Hôtel-Dieu, entièrement rénovés; grands 3-1/2, chambre fermée, less./séch.disponibles, foyer gaz, chauffés/éclairés, 595$/mois; libres maintenant; 514-916-2753, 450- 619-1368.GRAND 3-1/2 (850pi?); planchers bois franc/céramique, rez-de-chaussée+sous-sol, lit escamotable, bain sur pattes, 2 balcons, 600$/mois (stores inclus), libre 15 mai; 450- 778-2366.LL M dat 1813, BLANCHARD, Saint- Hyacinthe (Saint-Joseph), 2e étage: 685%/mois; construction 2005, entrée privée, intercom, très ensoleillée, insonorisée, autobus à la porte, rangement intérieur et cabanon privé; références obligatoires; _jour:450-252-6909, soir:450-778-7112.4-1/2; Des Seigneurs, Saint- Hyacinthe (Saint-Joseph); construction récente, idéal retraité/semi-retraité, alc, foyer gaz, aspirateur central/échangeur d'air, cabanon, 2 stationnements; 450- 774-4155.4-1/2, au 625, boul.Casavant E.2¢ étage, intercom, remise, 2 balcons, stationnement, 560$/mois, ter juillet, pas d'animaux; 450-261-0592, 450-774- 6468 poste 101 1 MOIS gratuit.4-1/2 (style condo), construction récente, Saint-Hyacinthe; trés ensoleillé, planchers bois/céramique, aspirateur central, inst.less/séch., balcon, 2 stationnements, cabanon, libre fin juin; 450-771-1538, 450-888- 0120.1075, RUE PAPINEAU, Saint-Hyacinthe (prés église Sacré-Coeur); 2 balcons, pianchers bois, 1 stationnement, rénové, 3° étage, libre juillet: 570$/mois; 450-773- 4622.fer JUILLET, Castelneau; demi-sous-sol, porte-patio, planchers flottant/tuile, remise, corde à linge.2 stationnements; 590$/mois (chauffé/éclairé), références, pas d'animaux, 450-774-0690.1x4-1/2; 2830, Dumesnil, St-Hyacinthe (Bourg-Joli); demi-sous-sol, 1e juillet, beau logement propre, inst.less./séch, pas dani- maux, références, idéal couple, remise, stationnement; 450-261-7595.1x4-1/2 à sous-louer, Terrasses Girouard, Saint-Hya- cinthe; peinture fraîche, portes françaises, balcon, foyer, entrée/privée, près autoroute 20, câble/Internet, libre 1er juillet, 805$/mois.Soir:450- 778-0562.1x4-1/2; avenue Marie-Ri- vier/rue Girouard; beaux et grands appartements, immeuble & logis sécuritaire, rangement intérieur, stationnement, secteur recherché; immédiatement/juillet, 450- 250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1x4-1/2, Bourg-Joli, endroit paisible, sécuritaire, intercom, plancher bois, libre juillet, 450-773-8069.1x4-1/2; des Gouverneurs; foyer au bois avec mur brique, grandes piéces éclairées, rangement intérieur, stationnement, sécuritaire; immédiatement; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1x4-1/2, Douville, beau lo- rangements , rez-de-chaussée, entrée privée et patio, flottant/céramique, paisible, propre et sécuritaire, près des autobus, possibilité 2 stationnements, libre 1er juillet, 615$/mois; 450- 261-6993.1x4-1/2 neuf, duplex, rue Saint-Amand, 2 stationnements déneigés, 2 balcons, grandes pièces bien éclairées, flottant/céramique, beaucoup d'armoires, rangement, juillet, 514-998-9085.1x4-1/2, Saint-Hyacinthe (Sainte-Rosalie); demi-sous- sol, pour personnes tranquilles (références demandées), spacieux, libre fer juillet, 480$/mois; 819-392- 2479 ou 450-230-2479.GRAND 3-1/2 refait à neuf, St-Hyacinthe; tranquille (idéal 40 ans+), corde à linge, libre er juillet, 450$/mois, pas d'animaux; 450-250-0103 (avant 21h seulement).VILLA LA PRÉSENTATION Résidence personnes retrai- se, au 820, Prince, Saint.tées autonomes.3-1/2 Hyacinthe, 535$/mois chauffé, incluant less./séch.(chauffé/éclairé), libre main- dans logement, libre 1e tenant, 450-771-8675 (après juillet.450-796-3433, 450- 18h) 796-2136.HABITATION 50 ANS ET PLUS 1 mois gratuit Libre juillet ou avant Grands logements 41/2 Possibilité d\u2019un garage ascenseur, surveillance par caméra, salle communautaire, salle d'exercice, salle de billard, jeux extérieurs, près des services.Crédit d\u2019impôt 70 ans et plus Téléphone : 450 774-4923 0215937 Fin de semaine : 450 774-3999 1x4-1/2- triplex Douville; entrée privée, grands appartements très ensoleillés (certains avec foyer au bois), juillet/août; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com LOGEMENTS iit e 4-41/2 1x4-1/2 spacieux, centre- ville (près Marché-Centre), vue sur rivière; ascenseur, rangement, less./séch., très propre, sécuritaire, ensoleillé, porte-patio, libre juillet; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com duplex.ge, très beau secteur Saint- Joseph, 1er étage 750$/mois; 2e étage 725$/mois; chauffé/éclairé, libre, enquête crédit, semaine 450-778-7823, fin de semaine 514-755-1541.4-1/2; 1160, Sylva-Clapin, Saint-Hyacinthe; 2e étage, planchers bois/prélart, balcon, remise, stationnement, libre ter juillet, pas d'animaux, 585%/mois.Contactez Auréle Beauregard: 450- 778-4478 4-1/2, 1454, Principale, Saint-valérien, 375%/mois, personnes tranquilles (références demandées), pas d'animaux; 450-549-2724.4-1/2; 1er étage; 15175, St- Luc (Saint-Joseph), plancher flottant, céramique, secteur tranquille, références demandées, 550$/mois, ler juillet, 450-464-7010 après 18h.4-1/2; 1# plancher: corde linge, plancher bois franc, rangement sous-sol, libre 1e juillet, 465$/mois, secteur Saint-Joseph; après 16h:450-774-0888.4-1/2; 2790, Desaulniers, Saint-Hyacinthe; 1er étage, porte-patio, intercom, planchers flottant, stationnement, 605$/mois, 1° juin ou juillet, références, pas d'animaux; 450-773-8069.4-1/2, 2e étage, stationnement, 475$/mois, libre 1er juillet, 450-501-3245, 450- 773-3247 4-1/2, 705$/mois, entrée less./séch., lave-vaisselle, stationnements; 2 balcons; libre 1\u20ac juillet, 450-771- 7616, 819-336-3538.4-1/2; 76, Duclos (prés de la promenade); 1# juin ou er juillet, vue rivière Ya- maska, endroit paisible, idéal personne retraitée, stationnement déneigé; aucun chien; sur rendezvous:450-773-3633, 514- 591-2544.4-1/2; 7650, (secteur Saint-Thomas- d'Aquin), Saint-Hyacinthe; bien située, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure, libres 1e juin et 1°\" juillet; Laframboise 514-567-9438, 514-493- 9125.4-1/2, au 1745, Nelson, Saint-Hyacinthe; 1# étage, salon double, 1 stationnement, espace rangement, non-fumeur, pas d'animaux, références exigées, libre 1° juillet, 450-223-0099.4-1/2; avenue Nault, Saint- Hyacinthe (face Collège Saint-Maurice), secteur tranquille, 1 stationnement, pas d'animaux, libre 1e juin, 550$/mois; 450-464-2723, cell.:514-983-4816.4-1/2, construction neuve , bien insonorisée (prêt fin juin 2009); rue Desauinier, Saint- Hyacinthe (Bourg-Joli, prés x libre * des services); entrée privée, _ bain/douche séparés, alc, salle iavage indépendante; 780$/mois; 450-793-2508, 450-278-1561.4-1/2; demi-sous-soi bien éclairé: au 4686, rue Joli- bois, Saint-Hyacinthe (quartier Sainte-Rosalie), secteur paisible; accès patio et piscine, références demandées, 600$/mois, libre 1« juillet; 450-799-2156.4-1/2 entièrement rénové; Centre-ville; entièrement rénové , inst.less./séch., rangement sous-sol, libre immédiatement, pas de chien, 600$/mois Contactez Monsieur Harley: 514-743- 8467.514-792-7884 OUVERT AUX VISITEURS 4 dimanchede 13 ha 16 h lundi et jeudide 16 ha 20 h (bienvenue).ésidence La Belle époque RÉSIDENCE DE PERSONNES ÂGÉES pour personnes autonomes et en légère perte d'autonomie, court séjour, convalescence et 55 ans et plus CHAMBRE AVEC TOILETTE CHAMBRE à compter de 950° par mois montants applicables au crédit d'impôt Inclus : repas, buanderie, surveillance 24 h, animation, sonnerie d'urgence, RÉNOVÉE AVEC ACCENSEUR 0216777 Inf.: Pierre I\" Pr LT : 450 250-2220 Ouest, Saint-Hyacintl bd (sect La Providence) DYJUIDRAH-JuIES ap 4ap1aN0 3437 6907 leur p1 1pnaf, + ec e OGEMENTS 4-41/2 4-1/2, La Providence, 2e étage, rangement sous-sol, balcons, stationnement; libre ter juillet, 495%/mois (chauffé); 450-549-5105.4-1/2: La Providence, Saint- Hyacinthe, 2e étage, galeries avant/arriére, corde linge, 1 stationnement, libre ter juillet, aucun chien, aprés 17h30, 450-797-2102.4-1/2; nouveau concept Seigneurie des Pères; pour personnes semi-retraitées/retraitées autonomes, ascenseur, balcon, salle communautaire, stationnement; prêt juillet, 450-771-4270.4-1/2 Projet Carré Urbain {logements neufs).Promo 1 mois gratuit.Planchers flottant/céramique, belle superficie, libres immédiatement/juiltet: Internet inclus; 450-250-2222 www.GROUPEROBIN.com 4-1/2; rue Jalobert, Saint- Hyacinthe (secteur Douville), \u201d rez-de-chaussée, immeuble insonorisé/tranquille/très propre, planchers flottant/céramique, rangements int./ext., libre 1er juillet: 450-774- 6944.4-1/2; Saint-Hyacinthe; 625$/mois, insonorisé, intercom, balcon, stationnement, pas de chien, 450- 771-9539.4-1/2, secteur La Providence, grand espace rangement, 1 stationnement, 370$/mois, libre 1er juillet, 450-501-9915.4-1/2; St-Hyacinthe (secteur St-Joseph); 1 étage, plancher bois franc, rangement intérieur, libre 1e juillet, pas d'animaux, 450-501-0325 (apres 18h).4-1/2 (style condo) libre 4er juillet; Saint-Hyacinthe; construction neuve; Concorde Sud; 1# plancher, entrée individuelle, aspirateur central, balcon, cabanon; références, pas d'animaux, 690$/mois, 514-574-6247.A ST-PIE, 4-1/2 sur 2 étages dans un 4 logements; instal- ation less/séch; planchers bois franc; rangement extérieur et dans la cave; station- nement.495%/mois.Pas d'animaux.Libre 1er juillet.Inf.450 777-4744 ACTON VALE 4-1/2; route 116 Ouest et rue Fortier, libres maintenant et 1e juillet; personnes tranquilles, références demandées; 450- - 549-4592.AU 1066, Bourdages (entre Dessaulles et Sicotte), Saint- Hyacinthe; 2° étage; à 2 pas ITA et Faculté Méd.Vét.; planchers prélart, références demandées, 510$/mois, libre à 1 semaine de préavis; 450- 778-3486.AU 2453, Dessaulles, Saint- Hyacinthe; 3e étage, rangement sous-sol, 505$/mois (déneigement inclus), références demandées, libre 1er juillet, près Faculté de Médecine et ITAA, 450-778- 3486.AU 2590, Cartier, Saint-Hya- cinthe; plancher flottant, intercom, libre 1e juillet, idéal personnes retraitées/couple, 580$/mois, références de- - mandées, pas d'animaux, 450-773-8069.BEAUX logements; pian- chers bois; Papineau/Raymond/Martel:faciles à chauffer, fibres juillet ou avant.Rue Saint-Joseph, autre Saint-Pie.Références, aucun chien; 455$+/mois, 450- 799-3900/cell.450-771- 8964.BOIS-JOLI, 2x4-1/2, ter et 2e plancher, bien situé (près hôpital/services); rangement intérieur, aucun chien, stationnement (vignette), endroit tranquille, repeint, références demandées, 1e juillet, idéal retraités, 550$/mois 4er plancher; 525ÿ/mois 2e plancher; 450- inghe L£' BOULEVARD v d Le Courrier mai 2009 + \u2014 3 u 2 æ Saint-Hyac 250-6063.Casavant, Saint-Hyacinthe (face centres commerciaux); 4-1/2, demi-sous-sol, stationnement, inst.less./séch., 510$/mois, libre immédiatement; 450-796-5066 (laissez message).CASAVANT, Saint-Hya- cinthe, 4-1/2 ensoleillé, plancher flottant, corde à linge, inst.less./séch., stationnement, cabanon (vélo), pas d'animaux, 450- 250-9077, 450-779-2247.GRAND 4-1/2 avec sous-sol, te étage, balcons, stationnement, beaucoup de cachet; 2190, Lafontaine, Saint-Hya- cinthe; 1¢ juillet, 575%/mois.Martin: 514-267-7911.GRAND 4-1/2; Bourg-Joli (endroit tranquille); demi- sous-sol, belle fenestration, porte-patio, inst.less./séch./lave-vaisselle, propre, stationnement, libre immédiatement, 515S/mois; 450-771-8802.LOGEMENTS 4-41/2 GRAND 4-1/2; pres centre commerciaux Saint-Hyacin- the; intercom, armoires ché- ne, planchers flottant/céramique, remise pour vélos, libre fer juillet, 545$/mois; 450- 778-7848.GRAND 4-1/2, près Collège Antoine-Girouard, grande cour, rangement extérieur; ler étage, planchers bois franc, tout rénové, 600$/mois, 1er juin; 450- 261-9386.GRAND 4-1/2, Saint-Hya- cinthe, aspirateur central, intercom, balcon, porte-pa- tio, rangement intérieur, cabanon, stationnement; libre immédiatement ou GRAND 4-1/2, trés propre; 438, Sainte-Anne (Centre- Ville); prés des services, bord de l'eau, salle spectacle, etc; ensoleillé, repeint, armoires chêne spacieuses, endroit tranquille/sécuritaire, inst.less./séch., concierge, références, 595$/mois, 1er juillet, 450- 773-4304 (entre 9h et 20h).RUE Saint-Antoine, Saint- Hyacinthe; près des services, 1x4-1/2, salle lavage, 560$/mois, stationnement à l'arrière, libre 1 juillet; 450- 230-3587 : ); logements en excellente condition, chauffage électrique locataire, piscine extérieure: 450-779-8774 TRES beau grand 4-1/2, très éclairé; St-Hyacinthe (secteur Bourg-Joii); endroit tranquille, près de tous services, 3e étage, libre 1« juillet ou avant, 450-774-8129.TRES grands 4-1/2 { condo), trés bonne insonorisation, bois flottant, disponibles maintenant; au 2075, rue Pratte, Saint- Hyacinthe; 450-779-1062.Un MOIS gratuit (style condo); juillet ou avant, au 5630, rue Jalobert, possibilité d'un garage; habitation pour 50 ans+; ascenseur, surveillance par caméra, salle communautaire, salle d'exercice, quartier paisible prés des services, aires de repos et de jeux; crédit d'impôt pour 70 ans+ Rendezvous: 450-774-4923 1x5-1/2; au 1084, Saint-Do- minique, Saint-Hyacinthe (près Hôtel-Dieu et centre- ville), 2e étage, références demandées, libre juillet, 560$/mois, 450-778-3486.1x5-1/2 Bois-Joli; grandes piéces bien éclairées, stationnement, rangement intérieur, balcon/porte-patio; maifjuillet; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 2 TRES grands 5-1/2.ter étage (sur balcon/terrasse 12'x12') et haut duplex; rue Saint-Pierre, Saint-Hyacin- the (La Providence); libres 4e juin; 450-261-9610.5-1/2, ler étage, près du centre d'achats de Saint- Hyacinthe, bien éclairé, stationnement déneigé, libre immédiatement ou 1er juin, 612$/mois, 450-230-5354.5-1/2, 1 juillet; endroit très tranquille; secteur Bois-Joli (près Galeries Saint-Hyacin- the/hôpital); idéals personne seule/couple, intercom, conciergerie, 450-797-3387, 450-779-1802 (laissez message).5-1/2, 2e étage, boul.Cho- quette, fenestraton neuve, plancher bois, près Médecine Vétérinaire, pas d'animaux, références demandées, après 18h, 450-771- 7033.5-1/2; Acton Vale (près services); 2e étage, remise, frais peint, grande cuisine, planchers/bois, 2sdb, 3cac fermées, accès cour, stationnement, pas d'animaux, libre immédiatement, 485$/mois; cell.:514-516-0187.5-1/2, boul.Casavant (face aux Galeries Saint-Hyacin- the); remise extérieure, stationnement, 655%/mois, libre 1 juillet, 450-796-5066 (laissez message).5-1/2 neuf, 1197, des Seigneurs Ouest; 2e étage, por- te-patio, 2 balcons/stationnements, libre 1e juin ou 1e juillet, prix spécial; 450-772- 5791, 450-772-2322.5-1/2, neuf, Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, 514- 824-3420.5-1/2; rue Turcot, Saint-Hya- cinthe: balcon, libre 1\u20ac juillet, très propre, pas d'animaux, non-fumeur.références demandées, 450-736-5825 5-1/2; Saint-Hyacinthe; 695$/mois, insonorisé, intercom, balcon, stationnement, pas de chien; 450- 771-9539.6-1/2; 1°\" étage +sous-sol; verrière; Saint-Hyacinthe (secteur Bois-Joli); non chauffé, stationnement, aspirateur central, planchers bois franc, cabanon, pas d'animaux; références demandées, 850$/mois, libre te juillet ou avant; 450-778-1773, cell.450- 278-5829.6-1/2, Girouard Ouest, plancher b/f, rénovée, peinture fraiche, grand terrain, cour arriére 400 pi., 950$/mois, libre immédiatement.514- 821-9903.7-1/2, rue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe.Trés propre, plancher bois franc, 4cac, 2 niveaux, libre fer juillet, 750$/mois, 450-223-4460, 450-278-2589.AU 2975, TD-Bouchard, Saint-Hyacinthe; grand 5-1/2, près des services, 600$/mois, libre 1e juillet; celt.:450-779-2534 BEAU 5-1/2; rue Pagé (arrière aréna), Saint-Hyacin- the; ter étage; planchers bois franc, rangement sous- sol, balcons, stationnement: 450-549-5105.BEAU grand 6-1/2 (chauffé), dans quadruplex, Bourg- Joli; 2¢ étage, 3 chambres/salon double, rangements/int., garage, 2 stationnements; personne(s) tranquille(s), références demandées, pas d'animaux, libre immédiatement, 770$/mois; 450-253-7669 (laissez message), 450-230-7000.BELOEIL.5-1/2 chauffé; 340, de Montenach; quartier tranquitle, près Mail Montenach; stationnement extérieur, 800$/mois, libre 1e juillet; 514-409-4533.GRAND 5-1/2; 1268, des Seigneurs Ouest; 1 étage, foyer au gaz, stationnements, remise, libre 1e juillet, 780$/mois, aucun * chien.450-985-0752.GRAND 5-1/2 ensoleillé, 1e étage: Girouard Est, Saint- Hyacinthe; échangeur d'air, planchers flottant/céramique, stationnement, pas d'animaux, libre juin/juillet, références, 880$/mois; 450-278- 8147.GRAND 51/2, secteur Dou- ville, au 4770 Frontenac (coin Chambly), personne tranquille, références exigées, pas d'animaux, libre ler juillet, 575$/mois (450)778- 3046 GRAND 6-1/2, garage, 1e étage, dans triplex; salle a diner, cuisine; planchers bois franc: 3cac et salon; non-fumeur, pas d'animaux; Saint-Hyacinthe (secteur Annexe), endroit tranquille, système central (sous-sol) chauffage huile, 675$/mois, libre 1\u20ac juillet; 450-773-2374.GRANDS 5-1/2, Saint-Hya- cinthe (près centres commerciaux), ter et 2e étages, intercom, armoires chêne, entièrement rénovés, planchers flottant/céramique, remise pour vélos, stationnement, libres juin et juillet; 450-778-7848.LA PROVIDENCE; 2615, Saint-Pierre Ouest; 5-1/2, 2e étage, repeint, spacieux, grande fenestration, bois franc, stationnement déneigé, 615$/mois, libre immédiatement; 450-651-0108.PAPINEAU et Girouard; juin/juillet; isolés/insonorisés, chauffage peu coûteux, aucun tapis, plancher bois, à partir 600$/mois.Références, aucun chien, 450-799- 3900, cell.:450-771-8964.SAINTE-ROSALIE; 5-1/2, garage chauffé (pour rangement), entrée privée, armoires chêne, 2 stationnements, rue tranquille, libre 1# juillet, 850$/mois.J.Laliberté: 450- 774-2174 TRES grand 5-1/2, 3e étage, rue Pratte, près des services, plancher bois franc/céramique, 2 stationnements, îer juillet, animaux tolérés, 520$/mois, 450-768-3691.mm TRES grand 5-1/2, rue Lafontaine, Saint-Hyacinthe (près Cégep et centre- ville); rez-de-chaussée, rénové, planchers bois/franc dans toutes les pièces, céramique/cuisine, inst.less./séch., stationnements, libre 1e juillet; 650$/mois, non-chauffé.514-947-9728.43{ SAINT-DAMASE.bord de l'eau, grand 7-1/2, 4 cac.1 sdb, 1 salle/eau, grand terrain, libre immediatement, références demandées.9E08/mois 450-797-3469 up A> ANCESTRALE (1880), 1119, Saint-André, Acton Vale, rénovée avec cachet, 5 cac, entrée, atelier, non/chauffé, non/éclairé, 8508/mois, libre 1\u20ac juillet.514-625-5211 (jour), 514- 827-5339 (soir).MAISON DE PRESTIGE Très grande maison, 413, Chabot, Sainte-Hélène.2càc au sous-sol, au 2e étage: chambre à coucher style loft; 2sdb; 1 salle d'eau, garage chauffé, spa extérieur, BBQ intégré au comptoir extérieur, pas d'animaux, références demandées, 1,000$/mois.Contactez Louise ou André: 450-513-1542 RECHERCHE maison, minimum 3càc, propre, disponible 1er août, Saint-Hyacinthe et environs, contactez Alain 514-296-8020.ul] L'AVENIR.maison de campagne avec vue superbe, 15 minutes de Drummondville, 40 minutes de Sherbrooke/Granby et 1h15 de Montréal, grand terrain, personnes avec bonnes références seulement, pas d'animaux, disponible immédiatement, 725$/mois.819-394-2819 X-LOCAUX Hi MERCES YT.TS [Le [TYTN PAROI FI AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 373pi2, 500pi2, 1,036piZ; tous chauffés/éclairés, climatisés; à partir de 500$/mois, disponibles immédiatement.Contactez André Godin.1-B77-767- AU 1750, boul.Laurier E., Saint-Hyacinthe; 3 espaces bureau, chacun =8'X10\" dans un centre professionnel; disponibles immédiatement Danny Laroche: 450-771-7777.:z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\" \u2014\u2014\u2014 AU 5700, Martineau, St- Hyacinthe; grand local (7,400pi2 ou moins), 1er étage, grand stationnement, 3 salles de toilettes.Endroit stratégique.Contactez Sylvie ou Robert: 819-357-6986 ou 450-584-2827.rE BUREAU à louer.Salle de conférence(10 places) a partager, grandes fenêtres.Incluant: Internet, climatisation, chauffage.Aménagement neuf, 450-250-6458 ou 450-261-6458.COMMERCIAL (face Centre des Arts Juliette-Lassonde, Saint-Hyacinthe); libres immédiatement.Locaux (avec salle conférence) pour bureaux, dimensions variées, à partir 200$/mois (chauffage/climatisation inclus); pouvant être loués au mois ou au bail (idéal travailleur autonome ou autre).Contactez Serge: 450-779-8017 ou 819-847-2241.GARAGE à louer 24'x40' avec grand terrain, trés achalandé; 7935, rue La- framboise, Saint-Hyacinthe (Saint-Thomas-D'Aquin}; 875$/mois; 450-771-8818.LOCAL neuf, 3,500pi2, centre-ville Saint-Hyacin- the; chauffé.eau chaude incluse, ensoleillé, vue sur parc: cell.:514-928-8169, 450-773-5766; www.grandchateau.ca iS = ESTRIE, chalet à louer, 2 cac.bord de l'eau, quai privé, chaloupe, pêche, 400$/semaine, Racine, Lac Brais, 450-532-4284 MAPS LE A LOUER BÂTISSE à louer: bureau et entrepôt; 3050, rue Bou- thillier, Saint-Hyacinthe; 514- 234-8335.ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464- 2246.ENTREPOSAGE.Locaux à louer, différentes grandeurs, chauffés, propres et sécuritaires; situés rue Nichols, Saint-Hyacinthe; 450-252- 0959, 450-278-0846.GARAGE 35x55\u2019, 2 portes 11x12\" 2 élévateurs pour autos, 1 chambre peinture, Saint-Hyacinthe, idéal mécanique, débosselage, entreposage, après 18h30, 450- 252-4860 LOCAL 30' X 20' avec porte de garage, électricité et eau, accessible 24h.pour usage commercial Inf:514-949- 3846 ou 450-250-3033 CONDO très récent (4-1/2 plus salle d'eau) dans quar- tler neuf, commodités importantes, intercom, thermo- pornpe, foyer gaz propane, rangement individuel extérieur, 2 stationnements, libre immédiatement, informations.450-799-4648, en cas d'abscence 450-773-8398.;( BESOIN immédiat, journaliers(éres) et assembleurs(euses) demandé(e)s pour fabricant de portes-patios et fenêtres Expérience non requise, 40h/sem., salaire à discuter.Faites parvenir CV au 1160, Versaille, Saint-Cé- saire, JOL 1TO ou télécopieur: 450-469-1438 ou courriel: portepatio@vi- deotron.ca (dus | pad TAR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 COIFFEUR(EUSE) recherché(e) dans salon situé à Mont-Saint-Hitaire, avec expérience; pour clientèle personnes retraitées actives, 514-378- 0776.AIDE à domicile pour homme handicapé; les jeudis et vendredis, de 8h30 à 15h30; 450-773-5968 (après 17h) ASSISTANT(E) dentaire demandé(e), de jour, 25h/sem.à 33h/sem.+ 1 soir/sem.; 450-772-6181.BONS(NES) candidats(es) recherché(e)s dans votre région.Vente, service, démo.produits biodégradables, écologiques/biologiques.Contactez Hélène:819-362- 0128, 1-800-363-2952, www.multi-pro.ca Boutique Érotique La Clé du plaisir recherche employé(e)s temps plein et partiel, salaire plus commission, 805, des Cascades, Saint-Hyacinthe, 450- 774-6969.CUISINIER(ERE) pour les déjeuners, samedi et dimanche de 7h a 13h, avec expérience, 450-501-3371.OFFRES M 00 Leu RS FAIRE carrière dans l'immobilier vous intéresse?Joignez-vous à une équipe gagnante: Les Immeubles ro-Vente DL inc.Danny Laroche: 450-771-7777.GARDIEN(NE)/AIDE-FAMI- LIAL(E) recherché(e) à notre domicile; temps partiel:année scolaire et temps plein:été.Doit posséder voiture, être dynamique, références/reçus demandés; 450-773-9601.HYGIÉNISTE dentaire demandé(e); 5h/sem.(1 soir/sem.); 450-772-6181.HYGIENISTE dentaire demandé(e); de jour et 1 soir par semaine (28h/sem à 32h/sem.); 514-972-6687.JOURNALIER(ERE)S SUR APPEL Région Saint-Hyacinthe, 10$/heure, quarts: jour, soir et nuit.Présentez- vous CV en main: 450, avenue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe, 450-771- 1553.LE JARDIN D'ISABELLE Recherche 1 personne fiable et attentionnée pour lassistance partielle aux bains (sans soins particuliers); 1 journée/sem.Communiquez avec |sabelle: 450-771-4426.LE salon Marginal, situé au centre-ville Saint-Hyacinthe, ambiance lounge; cherche coiffeur(euse), location de chaise (125$/sem.) ou 45% de vos ventes (négociable).Contactez Wina:450-250- 0818.PARIS Coiffure Saint-Hya- cinthe recherche coiffeurs(euses) avec ou sans clientèle.Temps plein.Fermé le dimanche.Demandez Colette: 450-773- 3003 ou 450-467-6877 RECHERCHE mécanicien(ne) et gérant(e) de projet (génie civil), à Montréal Faites parvenir CV télécop.: 514-329-4818 ou ramcor- construction @ videotron.ca RESIDENCE Soleil, Manoir Mont-Saint-Hilaire, recherche aide-cuisi- nier(ère), exigences: DEP cuisine établissement, 2 ans d'expérience, bonne capacité physique, courtois, souriant et aime les gens du bel âge, temps partiel 14h/semaine, fin de semaine et remplacement, salaire 12.16$/heure, envoyez CV à l'attention de Madame Dominique Tremblay, télécopieur 1-450- 467-8964, courriel: dtrem- blay @ residencessoleil.ca \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RESTAURANT asiatique recherche serveur(euse)s, aide-cuisinier(ière) temps partiel (le midi).Communiquez avec Joe: 450-774- 2888.\u2014\u2014\u2014\u2014 SECRETAIRE-DENTAIRE demandé(e), 4 jours/sem (de midi à 17h30) + 1 soir (de 16h à 20h30); 450-772- 6181 SERVEUR(EUSE) demandé(e), vous présentez au Restaurant Vin Fourchette, 2040, des Cascades, Saint-Hyacinthe, du mardi au jeudi entre 15h et 17h.450-250-2040.TELEPHONISTES dynamiques demandé(e)s, temps plein ou partiel, pour entreprise en pleine expansion.Ambiance de travail agréable.Doit être enthousiaste.Faites parvenir CV à l'attention Hélène: télécop.:450-771-7079 ou coursiel: vertduresthya- cinthe@vertdure com ou téléphonez:450-771-1001 1] [| an 42 ANS+ dexpérience Justine, Claudette, Francine et Marie-Huguette vous surprendront par l'extrême précision de leurs prédictions.3,79$/min.Temps gratuit.1- 900-451-5276.ALESSANDRA, voyante médium, tarologue, spécialiste de l'amour; 1-900-548- 0055 (2,90%/min.).CUISINIER(ÉRE)-SER- VEUR(EUSE) dynamique/travaillant(e); 14$/heure, 30h/sem ou 35h/sem., 450-223-4532 CUISINIER(ERE)/SERVEUR(EUSE) pour cantine à La Présentation, temps plein soir, doit connaître plaque/friteuse/caisse, demandez Johanne, jour 450-796- 4271, aprés 18h 450-796- 2287.REPRESENTANT(E) demandé(e), 800$ et plus} par semaine, clientèle fournie, formation complète, auto requise, bienvenue aux retraité(e)s.Communiquez avec Martin, seulement du lundi au vendredi (entre 9h et 17h): 514-781-1206 (ou laissez message 450-771-1001) ou courriel: martinfer- land2 @ hotmail.com Mots croisés 4 HORIZONTALEMENT - Enzyme de l'estomac des \u201c8.ALEXANNE et Elisabeth, voyance 100% gratuite sur www.visiondufutur.com 1- 900-783-6677 (2,90%/min.); usagers Bell Mobilité: #5566.ALISSA, voyance naturelle.Prédictions claires et explicites, 20 ans d'expérience, 2,90$/min.; 1-900-548-7777; usagers Bell Mobilité: #5566.AMANDA, voyance précise et datée, tarot de l'amour; 1- 900-548-0011 (2,90$/min.).7 8 9 10 14 12 ANGÈLE, voyance, 95% de réussite; je ne pose aucune question, 2,90$/min., 1-900- 548-0044.ANITA: je lis les pensées de l'être aimé, flash précis; 1- 900-548-0022, (2,90$/min.).ANNIE.Voyance, astrologie; conseils en relations humaines; 2,90$/min.; 1-900-548- 6644; usager Bell Mobilité: #5566.AVEC Médium Québec.Les meilleures voyantes du Québec! Ecoutez-les: 1-866-503- 0838; usagers Bell Mobilité: #4676, ou consultez leurs profils: www.MediumQuebec.com CLINIQUE d'Esotérisme et Mme Minou:1-900-561-1212, 4,89$/min.ou si payé Visa/MC.2,59$/min.(+taxes): 514-768-2000, 1-800-799- 6395.Usager Bell Mobilité: #TAROT(#82768), 2,798/min.www.predictions2000.com Astro-Club:1-900-830-6767, 2,85$/min.(+taxes).CONNEXION Médium, le seul regroupement des vrais médiums au Québec! www.connexionmedium.ca Spécial printemps:2,59$/minute, 1-866-963-3486, 1- 900-528-3486; usagers Bell Mobilité: #3486.JO-SOLEIL et son équipe:1- 900-451-8883, 3,99$/min.(+taxes), 18 ans+; paiement par carte crédit: 514-997-5716; usagers Bell Mobilité: #3010; profils voyants: www.josoleil.com Infos:514-724-6904.YACINTHE, médium de mere en fille, spécialiste amour; 1-900-548-8877, 2,908/min; usagers Bell Mobilité: #5566.n il MR COURS COURS de guitare.Méthode d'accompagnement à l'oreille, facile et rapide, accessible à tous âges, possibilité de location de guitare.Disponible jour et soir.Clermont Gilbert: 450-771-9008.vou © BEAU grand ménage résidentiel/commercial:murs/pla- dentiel/commercial:murs/plafonds, vitres, tapis/divans.Lavage haute pression, conduit ventilation.Personnel qualifié, produits de qualité.Services d'Entretien Will- clean:514-247-5127, www.willclean.com 0230621 ENTRETIEN MENAGER Gamme.- Pratiquera le défrichement d'un 1.Petit outil, garni d'une lame les crayons.11.Préposition.- Éructer.9.Contraintes.2.Bâtiments d'une certaine \u2014 Suinte.10.Langue iranienne parlée importance.\u2014 Lettre de 12.Met sa confiance en.dans la région du Caucase.alphabet grec.nn 41.Eau d'u lac.Arbust ; _ .Eau d'u .- Arbuste 3.Suia te grosses mamelles.VERTICALEMENT à fruits noirs.! p 1.Timbre destiné au paiement 12.Fis du mal.- Armes.Suisses.; d'une amende forfaitaire 4.Belle-fille.- Cité antique pour contravention à la de la Basse-Mésopotamie.réglementation de la - Relatifs aux habitants de circulation.SOLUTION la Haute-Écosse.2.Familles de plantes dont 5.Unité monétaire principale fe type est I'amarante.de la Namibie.\u2014 Nez.3.Exemption de devoirs.i 4, Générai américain 6.Quioccupeunrang (1807-1870).- Du côté indéterminé.Possessif.Soy 7 i décoi opposé l'avant.- Qui dégoit.; 5.Alouette nichant au sol.8.Sable calcaire en Bretagne.\u2014 Economiste britannique \u2014 Voie de communication.(1773-1836).- Conjonction.9.Une lettre les sépare 6.Qui ont la blancheur inversement.- inflammation de l'ivoire.- Affluent 7 de l'iléon.\u2014 Doublée.de la Seine.19.Ses graines sont utilisées en 7.Solution.- Garder UM 6 EL 954\u20ac 21 médecine traditionnelle.le silence.tal amd \u201cA ha tranchante, servant à tailler pre te ren jeunes ruminants non sevrés, tels le veau, l'agneau.terrain boisé. TIRE GRAND Ménage A+.Murs/plafonds/planchers, vitres; traitements cuir/autres.Estimation gratuite/meilleurs prix; produits supérieurs/anti- bariolages: personnel qualifié.Les Bros de l'entretien: 514-894-2064, www.lesbrosdelentretien.ca = INFIRMIER(ERE)S recherché(e)s, 33%h a 50%/h, pour CHSLD, CLSC et CH; possibilité avantages sociaux; 1-877-905-0415, télécop.:514-523-0360, www.urgencemedicale.ca Thi Kania GARDERIE le Rayon de Soleil ouvre ses portes à St-Si- mon, pour du temps plein, partiel et même du dépannage.Tarif 12$/jour du lundi au vendredi, de 6h30 à 17h30.Appelez Chantal au 450- 501-1413 NOUVELLE garderie familiale, ouverture 1er juin 2009, secteur Annexe, Saint-Hyacinthe.enfants 0-5 ans, places limitées.Renseignements 450-799- 2410, demandez Christiane.1 OCCASIONS bal UU GROUPE Matic toujours #1.Routes distributrices automatiques exclusives, établies, rentables et garanties.Mise de fonds minimumv/rendement maximum.Financement disponible.1-866-941- 8916.5) ese RECHERCHE: livres \"La Petite Maison dans la Prairie\u201d de Laura Ingalls.Le coffret comprend huit livres.450- 774-0333.| LiLo 1H | GTS AIDE financière.Si vous possédez: REER, FRV, CRI (fonds pension ex-em- ployeur).Transaction rapide et sérieuse; 514-518-4036.ti QUES 1h LS DIVERS 2 HOMMES à tout faire.Entretien ménager: grand ménage et hebdomadaire; entretien général: bati- ment, terrain, etc.Estimation gratuite! Yves:450- 261-6339, Mario:450-502- 9477.rar 500$ PRET par téléphone, aucun crédit refusé, rapide et facile, remboursements étalés sur 3, 6 ou 12 versements.Sans frais: 1-866-776- 2291 1 | SERVICES MT La 1250 BESOIN d'argent rapidement?Nous prêtons sur REER, FRV, CRI (hypothèques 1% et 2° rangs); rétablissement crédit (cartes cré- T7 + OVERS ' il .SERVICES UU prete PEINTURE extérieure de bâtiments de ferme, maisons ou autres.Lavage pression.Estimation ga tuite.Licence R.B.Q.dit CANUSA) 514-995- be271-0121-22.Réservez : tôt.Cell.:450-521-1487 BON plâtrier, : ans d'expérience! Joints, einture; PEINTURE intérieure et aucun sablage.Ti - it ga- extérieure; menus travaux.ranti.Aussi, petits 1X construction; 450-c02- 2267, cell.:450-561-3668.Estimation gratuite.Tarifs imbattables.Contactez Daniel: 450-250-3802 ou cell.: 450-502-0450.ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.info-Dettes; 1-866-963- AIDE(2433).ACCES Crédit$$$ Aide fi- nanciére, si vous possédez REER, FRV, CRI (Fonds pension ex-employeur) service professionnel/courtois et rapide.Accés Crédit Concept:514-574-0095.AGISSEZ! Paiements en retard, harcélement, isi CONSTRUCTION Arse- nault, menuisier, plus de 30 ans d'expérience, travaux de toutes sortes: installations d'armoires, changement fenêtres et portes, peinture.Revêtement extérieur: vinyle, aluminium, Canexel, bardeaux d'asphaite; toiture.Maison neuve, chalet et garage: proie clé en main si désiré.Prix compétitifs.Travaux garantis._450- 795-6179, 514-949-6179.impôt, cartes crédit.Consolidez 1 paiement mensuel Réduisez jusqu'à 50% sans intérêt.Gestion Mega:514- 282-6556.ALAIN Tremblay Déménagement (de père en fils depuis 1957), 30$/heure (aucun minimum d'heure), tous genres, localflongue distance, 450-651-3111, 1-866- 905-3111.ARMOIRES CUISINE Estimation gratuite, 7/7jours.Bois, thermoplastique, mélamine; remodelage d'armoires mélamine, changement de comptoir, céramique comptoir et murale, changement d'évier et robinetterie, branchement de lave-vaisselle.Rénovation Leblond & Fils, Mont-Saint-Hilaire, #R.B.Q.:2824-8862-35.Service rapide, propre et garanti.André Leblond: 514-377-5355 ou a-leblond @ videotron.ca BESOIN d'argent?Prêt rapide 500$; réponse en 1 heure; paiement hebdomadaire; condition: emploi stable (6 mois); Crédit Yamaska: 1- 877-534-1999 DETTES.1 paiement par mais; personnelle/commerciale.Carte crédit, impôt, Hydro, etc.7/7jours, 8h' à 20h.Gestion en comptabilité Le- mieux: 1-866-687-2496.Mot caché ENTRETIEN/RENOVATION.Résidentiel; agricole; patio: revêtement vinyle; planchers flottant/céramique.Peinture/joints (int./ext).Travail soigné, 20 ans d'expérience, prix compétitifs; 450-778- 4088.ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect, service: 49,95$/mois! 1-866- 443-4408, www.nationaltele- connect.com HARCELE continuellement par vos créanciers.Laissez l'un de nos 24 centres vous aider.Appel et Cie Syndic de Faillite:514-839-8004.JE suis ébéniste retraité et je peux confectionner armoires et portes de cuisine, moulures, o'gee et bien d'autres choses, 450- 261-1265.MULTI-SERVICE Dayolo, entretien de bâtiments, réparation, peinture, nettoyage, décapage et application de cire.450-252-3679 maison, 450-502-1866 cellulaire, mutti-dayolo @ live.fr PEINTURE et rénovation de tous genres; ainsi que lavage à pression.Références sur demande.Contactez Yves: 450-888-1711.POU-RENOVE- TOUT int./ext.gyp- se/joint, peinture, toitures; menuiserie; céramique; planchers, etc.Estimation gratuite.Ouvrage garanti.Prix compétitifs.Contac- T= EXCLUSIF: Réseau dialo- ue/rencontre directs au uébec! Les plus jolies filles vous y attendent.1-866- 552-8505; usagers Bell Mo- bilité:#6969 ou entendez- les:#3333.RÉSEAU Rencontre:514- 768-3999; direct:1-900-830- 9900, 2,45$min./10min., cellulaire:#7393, 2,29$/min.Achat carte crédit:1-800- 571-3999; facilités de paiement:1-900-643-7700/cellu- ment:1-900-643-7700/cellulaire:#AMOUR(#26687), 89¢/min, message/texte(SMS):.envoyez RRF au 66 000; clavardage/webcam.www.lereseaurencontre.com SERVICE rencontre.Relations long terme/court terme, appel | gratuit:1-888-451- 7661.Echange messages vocaux:1-866-634-8995.Conversations directes (1 à 1):1-877-347-9242.Filles locales célibataires:1-888-571- tez Pat: 450-278.5763084) 9033, laissez mes- | I sage.H Wii PRET argent: 300$ à - 1,000$.Réponse 1 heure.EN! de Nouvelle Crédit Excellence ATG: 450- 5g\".Massage com- 471-6889 ou 1-877-623- 2223.7 RENOVATIONS de tous genres, int./ext., menuise- re, peinture, planchers, ciales.Paiement par carte joints, plomberie, cérami- accepté.7/7, 24/24; 450- que; maintenance généra- 775-5150.Nous enga- le; travaux divers, etc.geons femmes \u2018clean?cell.:450-501-4043.seulement._ plet+++, à 2 ou 4 mains, hommes pour hommes.Femmes, et couples disponibles.Service VIP.ouvert aux demandes trés spé- SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282- 2022, www.avocatsaaq.com | NN Ain LE FERMIERES.24-25 mai: séjour Manoir Richelieu; 19 au 21 juin, lles-aux-Coudres; 11 juillet, Théâtre à Villeroy, P'tit détour pour l'amour\u201d plus 2 visites; 8-9 août, séjour Hôtel Hilton, Gatineau plus feux d'artifice: 17 août, croisière, spectacle Cornel- liu, visite Jardin Botanique; fin septembre Casino à Tremblant.Collaboration Voyages Altimax, Informations: A.Rainville, 450-252- 6855.1001 NUITS.1001 audaces! Abélia: 25 ans, déesse belle à croquer.Fantaisies/sensualité te combleront.Spécial printemps.Ose! 514- 969-7089, myspace.com/les1001nuits ADAM et Eve, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenue.Brochure gratuite.Plusieurs festivals, 819-336- 4320.ALLEZ viens de détendre avec Manon: brune, yeux verts, 38 ans, 5'4\", 115ibs.Julie: 40 ans, 5'4\", rousse, 135ibs; 450-888-8270.BEAUTE et classel Michèle (47 ans) et Isabeile (40 ans).sensuelles/inoubliables; reçoivent pour massage en privé.Discrétion/respect assurés; 450-923-4010, www.massageauparfumde- femme.com CONCEPT Exotika Spa.Blondes sexées te reçoivent au: 5495, Chemin de Chambly, Saint-Hubert, massage complet; 514-886-5865.FANNY te reçoit, centre-ville de St-Hyacinthe, 43 ans; 450-888-4386.JOSÉE, quarantaine, te reçoit sur rendez-vous entre 9h30 et 21h30 dans un environnement sans fumée; 450- 768-4464.MASSAGE par homme pour homme; du lundi au vendredi (après 14h) et samedis/dimanches en tout temps, 450-252-9484.POUR vous mesdemoiselles et mesdames: séduisant jeune homme vous reçoit pour un doux massage sensuel et privé.Discrétion et respect seront au rendez-vous, 450-536- 0081.Vous cherchez ?Vous trouverez.Les annonces classées 450 771-0677 (Saint-Hyacinthe et les environs) 514 875-1948 (Montreal et Rive-Sud) www.lecourrier.qc.ca 0230656 v .; 12 lettres : LES BOÎTES À FLEURS A annuelles bois compost décoratifs élevé exposé plants agence- automne boîte couleurs drainage embellir F poser éer is ; pots ments B C cr E engrais fabriquer répare agréable bacs carré D eau espèces fenêtres près agrémenter balcon coloris décor éclat étroite fertiliser p fleuris R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 floraison Toros 1|]J|A|R|D|I |N}IS|T|E|C|LIA|T]|L|BJA|L]|C N G e rectan- ; 9 gulaire 2|F|R|(G|V|A|B|U|P|R|E|S|G|1|R|E|R|A|I |[R|S genres résine géraniums 3]L|E|R|O|O|O|E|A|S|L|I|E|L|O|S|R|T|D|E|I| gout S - graine situe 4/O|E|E|I |G|T|A|E|(N|M|UIN|T|C|R|A[R|N|U|R| gres soins I s{r[r|s|r{uleE[L|u]ofc|s|c|rlelp]e]1[e]T|u] I Soleil idéal styles _ 6|A|C|A|N|D|L|G|D|T|F|E|E|O|D|1|C|S|P|1|E| idée.suspenduë 7|1|B/|1 |G|E|R|E|E|! |O/N|M|RIL|A|R|N|1|S|L| J T jardinière terrasse 8/S|A|{A[U|E|L|A|[T|N|E|M|E|N|R|O!E|A|S|N|F| jardins terreau 9/|o|E|N|C{E|R|A|1|T|R|S|N|S|T|L|R|A|V|E|E]| L U lierre urne T0IN|IN/|/C/|S|S|R|A|R|N|I!|E/T/E|B|E|R|1 |Uj| 1 E lieu Vv 11|A|A|T|E|O|1 |E|N|L |A|JY|S|A|/M|R|R|D/|S|R|R| M variétés > matériaux vive 12]T{/O|G|C|P|S|A|1I|1I|L|/G/|E|L|E|B N|R|E/|G|F| modèles voir 13|P|S|E/R|X|S|T|R|E|/U|/R/E|T|A|JE E |! |E|A|E|N - nuance 14| A|DIO|V|E|R|E|S|G|G|M|M|T|P|N}N|L|B|A|E 0 ISIN|E|I|P|E|M|P|[L|[A|N|T|S|[S|R|I|1|[R|[L|R]|U| objet : original 161 |VIO|FIM|O|E|[L|E|AJE|U|O|D|O|I|G|A|I |E| ornemen- 1771E{|D|L|B|S|O|JA|N|/U|T|S|L|R|1 {Q|1}P|! |! |R Pp B/RIO|E|JE|J|E|[C|R|T|C|I|[A|E|JU|N|E|T|A|R|N| paniers ; patio Solution 19|S|T|R|E|DIE|N|U|A|E|J|O|E|V|R|S|G|E|S|O| pend à la page 20 X |UJA|JI|R|E|T|A|/M|R|R|R|B|P|E|N|! |A|R|G pétunia B-31 TRE CEN EP TN HRB AF on Horoscope 4 Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous apprenez par vos expériences des choses qui vous seront trés utiles mais qui ne sont pas faciles a comprendre.Cela vous demande beaucoup de patience.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous voulez que tout soit bon et vous désirez vraiment étre bienfaisant dans tout ce que vous faites.Cependant, cela n\u2019est pas toujours compris comme vous aimeriez que cela le soit.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous accordez beaucoup de valeur à des choses du passé.Vous commencez à voir jusqu\u2019à quel point les gens vous estiment.Cela vous fait du bien moralement.Cancer Du 22 juin au 22 juiliet La planète Mars vous occasionne de grandes confrontations.Vous devez être très sûr de vous.Cependant, sachez que vous en sortez vainqueur.SN Lion (A Du 23 juillet au 23 août 9 Vous pouvez mieux savoir ce qui vous rend heureux.Vous êtes dans une période où votre vie peut vous apporter du bonheur.Soyez-en assuré.- Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous aimez faire en sorte que tout soit formidable autour de vous.Vous savez vraiment agir avec intelligence.Cela est extraordinaire.Balance { Du 23 septembre au 23 octobre Vous voulez être juste mais cela n\u2019est pas toujours facile.La planète Neptune fait que vous devez éviter de vous faire abuser moralement.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous avez des choses extraordinaires à vivre.Vous êtes sur le point de vraiment pouvoir réaliser certaines de vos aspirations.- Sagittaire : Du 23 novembre au 21 décembre Vous vivez présentement beaucoup de changements dans votre maniere de vous aimer et d'aimer les autres.Cela peut vous faire comprendre des choses très sérieuses.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Il est possible que vous ayez plusieurs situations différentes à assumer.Vous avez besoin de faire la part des choses avec une grande intelligence.Verseau Du 21 janvier au 19 février VS Vous avez un grand sens de votre valeur personnelle.Vous savez voir ce qu\u2019il y a de grand dans les autres, Cela est vraiment magnifique.LY AN aYjUDEAH-VUIES op 48Hano3, 37 te Poissons i Du 20 février au 20 mars ASIN 4 6007 few p | Ipnof Vous voulez étudier beaucoup par vous-même.Vous aimez observer tout ce qui se passe autour de vous.Cela vous cst vraiment utile.sea 120 < ENCANS 12 la da LU 100 LS ENCANS Encan Le dimanche 17 mai à 11 h précises, pour DENIS GARIEPY au 505, 4e rang Saint-Bernard- de-Michaudville Qc SERA VENDU : balance de roulant de ferme, tous les outils, quelques meubles, articles de maison et divers; tracteur JD modèle 2130, 1978, 2RM, cab.Hiniker, trans, 16 vitesses, chargeur frontal modèle 245, attache- rapide autonivelant, pelle à neige et à terre, pneus 18.4- 30, env.5500 h, très propre; ens.de chaîne à glace 18.4- 30; tracteur à gazon Georges White, 17 forces avec ramasse-herbe; souffleur à neige Georges White 7 pi, chute Hyd., 4 palettes; niveleuse 7 pi.; fendeuse a bois sur 3 points; génératrice Onan 30 000 watts sur remorque; génératrice Winpo- wer, 5 500 watts, à gaz; 4 remorques, 4 x 5 pi, 3 1/2 x 4 pi.pour VTT; 3 x 8 pi, OUTILS DE GARAGE ET DIVERS : laveuse à pression 1000 L.MS; soudeuse Lincoln modèle 225; outils de jardinage; débroussailleuse; tondeuse Toro; rotoculteur MTD, SHP; coffre a outils; ens.de clés; ponceuse; perceuse 12; \u201cchain bloc\u201d 12 tonne; rectifieur; éteau; casiers de boulons; perceuse a colonne; établi en métal; scie mécanique Johnsored modèle 625; 2 brouettes; fournaise Coleman; poêle \u201cbox stove\u201d; compresseur à air: eric huile; planeur 6 po.; quantité de bois de service 2x4 et 2x5 et planches de pruche; quantité de tôle; couverture à chevaux; balançoire; fontaine avec statue.QUELQUES EQUIPE- MENTS DE SUCRERIE : réservoir 150 gal.en plastique sur remorque; réservoir **plastique 500 gal.; entailleu- - Le Courrier de Saint-Hyachthe « Jeudi 14 mai 2009 B 26 se à gaz: poêle à sirop; 3 bidons à sirop; canisse 35 ga traîneau pour VTT.RTICLES DE MAISON : mobilier de chambre avec bureau: lit avec matelas; cuisinière élect.GE; laveuse Maytag; sécheuse Westinghouse; four micro-ondes; 3 chaises sur billes; 2 congélateurs Guelson, réfrigérateur; 2 air climatisé 10 000 BTU; mobilier de cuisine avec 4 chaises; laveuse a vaisselle; quelques chaises antiques; chaudron de fonte; vaisselle; fer antique; classeur; manteau de fourrure; causeuse 2 places: encyclopédie Grolier avec bibliotheque; articles trop long à énumérer.N.B.: Tous ces articles sont très propres et bien entretenus.Visite et inscription, le jour de la vente dès 10 h.Cantine sur les lieux Cause : propriété vendue CONDITIONS argent comptant ou chèque avec preuve d'identification POUR INFORMATIONS s'adresser au propriétaire Tél.: 450 792-5722 ou a MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Cté.Saint-Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 ou Cell.: 450 223-0762 www, marcgraveline.qc.ca 0218918 ENCAN Le samedi 23 mai, a 10 h 30 précises, pour la FERMETURE BOUTIQUE D'ANTIQUITÉS LE RÊVE BLEU au 324, rue Lindsay Drummondville Qc (situé sur le coin de la rue Des Forges et Lindsay) SERA VENDU armoire style victorien avec sculpture Samuel de Champlain; armoire 2 corps; armoire 2 portes: table ronde avec pattes de lion et 6 chaises; buffet en chêne avec pattes de lion; plusieurs chiffonniers; commode Empire; bureaux miroir; secrétaire en chêne; bureaux Victorien; mobilier de salon Victorien; table à panneau; Récamier; causeuse avec 3 chaises Victorien, meuble- de musique; mobilier de cuisine avec 4 chaises, coffre en pin; porte- parapluies avec miroir et crochets; banc; tables; bureaux; chaises; berceuses de toutes sortes; cadres; miroirs; tablettes; chaise piano; lampes torchères; pupitre d'école; pharmacies, téléphone; patères; planche à repasser en bois; berceau en osier; tapis; chaises avec lavabo de dentiste; carrosse; horloges; cadre bombé; chapeaux; poupées; lampes à l'huite; cabaret de Coke; arme à feu de collection; cadres avec peinture; cruche en grès; argenterie; outils; serres en bois; vaisselle; dépression; carnaval, tasses et soucoupes décoratives; annonce en bois d\u2019antiquités; beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.Le tout sera vendu sans réserve.C\u2019est une très belle vente d'antiquités à ne pas manquer.Visite de l'encan à à compler de 8 h 30 Aucuns frais d'encan La vente se déroulera à l\u2019intérieur, apportez vos chaises et vas boîtes CONDITIONS : comptant ou chèque avec identification (acheteurs connus POUR INFORMATIONS ENCHERES A/B Alain et Gaston Brousseau Tél.: 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheresab.com Disponible pour tous genres d'encans.0218936 ENCAN Le samedi 23 mai à 9 h 30 précises, pour BRUNO TRUDEL (LE BROCANTEUR) au 2224, rue Principale (route 112) Saint-Paul & Abbotsford Cc Près de 1000 lots seront mise en vente lors de cet encan .SERA VENDU : très grande quantité d'outils à main et élect.dont : scie à ruban Companion; soudeuse 225 amps; compresseur SHP 20 gal.; banc de scie Beaver; corroyeur 4' Beaver; scie a ruban Mastercraft; scie radiale Delta 900, Transit avec acc.; mélangeur à peinture; génératrice Coleman 10HP; élévateur Géni Lift: armoires de métal; transpalette; plusieurs moteurs; pompes et unités hydraulique; crics de remorque; ens.de tarauds et filières; échelle de 24\"; tête et base de coffre à outils Craftman; coupe-herbe à essence; plusieurs scies à chaîne et à essence; chaufferettes élect.et au gaz; cou- pe-tuiles; cloueuse à plancher; treuil élect.; palan 1 tonne; réservoir à air; 2 convoyeurs extensibles; serres en Ç; pompes à baril; diable de déménageur; marteaux; tournevis; douilles; scie en très grande quantité; piu- pleurs étagères commercia- es.DIVERS : 2 frames de re- morgue 50\" x 96\u201d; cylindre hydraulique 6\u201d avec pompe; porte de chambre froide sans cadre 33\" x 74\u201d en bois avec quincaillerie; 4 auvents; moteur de bateau pour pièces; plusieurs essieux dont 2 de maison mobile avec roues, lot de blocs de béton usagés; godet pour International B250 B275; chaloupe Princecraft 14\"; remorque 2 essieux 6' x 10\u2019; remorque pour chaloupe ou Kayaks; remorque pour tracteur à gazon; campeur Jamar 1974; grande quantité de poulies, boulons, vis, acc.de plomberie, quincaillerie, matériel élect.; env.70 gallons de peinture Pépin (Apprêt, In- dustriet, Ferox.); plancher flottant neuf; bidons d\u2019essence et de bateau; évier de bar; boyaux hydrauliques; plusieurs mains de remorque, barres de tire; lumières et acc.de remorque; gyrophare Force 4XL; fournaise au propane murale; radiateur de terrasse au propane; perceuse à glace manuelle et à essence, chaises coloniales; chaises et acc.de patio; sacs et batons de golf; plusieurs vélos; cages d'oiseaux et animaux; plusieurs rouleaux de matériel et cui- rette; tableau sur roulette; - beaucoup de pneus; machine a coudre industrielle; ail ate\u2019 ventilée en alumi- ; boyaux d'incendie; portes- moustiquaires neuves.COMMERCIAL : congélateur vertical en acier inox., réfrigérateur de fleuriste; machine à pop corn; friteuse MKE ANTIQUITES: roues de fer; essieux avec roues de bois; plusieurs bains en fonte; machine pour valves et tête de moteur; rames de bateau; raquettes à neige; jars de grès; bureaux; gros coffre à panneaux creux, valises; support à cuvettes; sofa 4 places avec fauteuil; coiffeuse avec miroir; vaisselle dont : dépression; verres soufflés; lit en laiton; poéle combiné bois et élect.; table à panneaux; tableaux de Pepsi; vaisselier en noyer et bien plus.D'INTERET : génératrice sur\u201d PTO 120/240 25KW modèle 25/15PT2; pompe à eau 4' sur PTO; tracteur à gazon Kubota Industriel PX 2100, 4 roues motrices directionnelles, 21HP diesel, tondeuse ventrale de 60\u201d, remorque 6 1/2 x 16\u2019 en acier galvanisé, 2 essieux torsion 3 500 Ib avec coffre de rangement et treuil de 3 000 lb, vendu comme remorque artisanale; manège pour événe- ments; remorque de bateau en aluminium, 18\u2019, 1 essieu; campeur avec supports re-fi- ni mais sans équipements.Beaucoup d'articles trop long à énumérer seront aussi vendus lors de cet encan.Bienvenue à tous! Cantine sur les lieux En cas de pluie, il y aura un chapiteau Pièce d'identité obligatoire lors de l'inscription 5 % frais d'acheteurs, T.PS.et T.V.Q.applicables sur tout achat.CONDITIONS comptant & Interac POUR INFORMATIONS DANY FORAND encanteur .Tél.: 450 379-9009 A votre service depuis maintenant 20 ans!!! Disponible pour tous genres d\u2019encans Spécialités : succession et ménage de-maison Pour tout connaître de nos services et activités : www.encansforand.com Inscrivez-vous gratuitement et consultez régulièrement Préavis d'encans - Le jeudi 28 mai à Longueuil : une trentaine de véhicules, dont 1 Jaguar; des limousines et corbillards; équipements de garage dont élévateur; compresseur, machine à pneus et à balancer et beaucoup plus.- Le samedi 6 juin au 6546, rue Waverly Montréal, Encan pour Revenu Québec.argent 0218937 100 RY TTI ENCAN DE MENAGE Le dimanche 17 mai à 11 h précises, pour: MME LUCILLE BROSSEAU 41, Boulevard de La Mairie (par Dufferin) Granby SERA VENDU : Réfrigérateur de marque Frigidaire blanc; autre réfrigérateur: cuisinière Whirlpool; lessiveuse Whirlpool; sécheuse White Westinghouse; congélateur 12 pi.cu.Wood; mobilier de cuisine, table et 4 chaises avec buffet en érable; mobilier de salon ElRan 1 et 3 places inclinables; fauteuil berçant; bureaux monsieur et madame et autres bureaux de chambre Art Déco; autre mobilier de cuisine, 3 chaises antiques; lot de chaises; machine à coudre Singer;, téléviseur 18 po.; video; 2 coutelleries; batterie de cuisine; lot de vaisselle, lot appareils électriques; lot de literie; couvertures; bibliothèque; meuble téléphone; déshumidifica- teur; radio; table tournante: laveuse à linge antique (tordeur); balayeuse commerciale 14.5 hp; livres; plantes et fleurs artificielles; cadres et bibelots; lampes; 2 valises antiques; 3 escabeaux; décorations de Noël; 2 bancs; pot de grès; 2 scies à chaîne électriques; meule double; lot d'outils à main; lot d'outils électriques et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Cantine sur les lieux En cas de pluie l'encan aura lieu sous la tente CONDITION: comptant POUR INFORMATIONS: ANDRE CHAMPIGNY encanteur 51, Chemin Granby, Roxton Falls, Qc Tél.: 450 548-5549 Disponible pour tous genres d'encans! Consultez notre site Internet pour plus de détails WWW.encan-champigny.qc.ca 0218 929 * ENCAN * MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession POUR INFORMATIONS | Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encanmauricerainville.com 0230625 Vous suey besoin de parler.TEL-AIDE 450 774-1889 Carrefour 1 Tous les vendredis | 18 h 30 HCE CRE Tous les lundis 18 h 30 .S RESSOURCES HUMAINES, soit par la poste (2700 boul.Casavant Ouest, St-Hyacinthe = .g (Québec) J2S 754), par courriel (rh-sthyacinthe@transcontinental.ca) ou par télécopieur e | Oo i tte .CHOIX .2009 = (450 773-4794).Samson Bélair/Deloitte & Touche REPORT on ustess 3 = Veuillez noter que nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.© ; sairrDel Touch | stés affié .Votre candidature sera traitée confidentiellement et dans le respect du principe de l'équité en matière d'emploi.2 © Samson BelaivDeloitte & Touche s.e.n.c.rl.et ses socétés affilées 8 «© Le genre masculin est employé afin d'alléger le texte.= 8 N 9 A .oO o Carrières et professions 14:450773605 4 Leblanc & Lafrance inc.Le Bunge , chef de file en commercialisation des grains pour le marche domestique et d'exportation au Quebec, est a la recherche de personnel saisonnier pour la saison 2009-2010.Les postes à combler sont, Opérateurs Centre de Grains pour élévateur de Saint-Denis sur Richelieu Horaires et salaires à discuter selon qualifications.Seuls les candidats retenus seront contactés.POUR ENT REVUE oyer vos AN 450 799-1 ros Wie.patric.goyette @bunge.com CULT WEY 4 arrXpe LE GROUPE BARIL