Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 octobre 2010, Cahier 3

[" DES COMMERCES DE PROXIMITÉ À DEUX PAS DE CHEZ VOUS Les Maskoutains comptent désormais sur un nouvel endroit pour faire leurs emplettes et se remplir la panse : la Place Choquette est maintenant prête à accueillir les chasseurs d'aubaines dans ses locaux flambant neuf.La Place Choquette a vu le jour sur l'ancien site du CLSC des Maskoutains, qui a déménagé en 2008.Situé au coin du boulevard Choquette et de la rue Morin, le bâtiment a subi une transformation extrême au cours des derniers mois; sa façade a été reculée de 50 pieds pour permettre l'aménagement d'un vaste stationnement, et son intérieur a été complètement revampé, à l'aide de matériaux achetés ici même à Saint-Hyacinthe et par des employés maskoutains, afin de le rendre plus convivial.Le complexe profite d'un emplacement de choix; situé sur l'un des boulevards les plus importants et les plus achalandés en ville, il bénéficie d'une grande visibilité, en plus d'être facilement accessible par la plupart des grandes artères.La Place Choquette remplira certainement plusieurs besoins dans le quartier grâce à ses commerces de proximité.De plus, elle n'a pas fini de grandir puisque plus de 30 000 pieds carrés sont encore disponibles pour de nouveaux magasins! a T Propriétaire du magasin Rona de Saint-Hyacinthe, André H.Gagnon ne s'est pas fait prier pour répondre à la demande de soumission du promoteur de La Place Choquette.« C\u2019est toujours une bonne nouvelle de savoir qu\u2019un promoteur maskoutain est sensible au fait local dans un projet, cela permet de maximiser les retombées.En ce qui nous concerne chez Rona, les affaires ont été très bonnes, dans la mesure de ce que nous pouvions offrir au niveau des matériaux requis par les professionnels.» À titre de fier Maskoutain, André H.Gagnon s\u2019est aussi réjoui d'assister à la revitalisation d'un immeuble en piteux état et d'un secteur laissé à l'abandon.« Cela a exigé beaucoup d'audace de la part du promoteur.Il faut donc saluer et souligner sa vision.Il à réussi une merveille qui profitera a toute la communauté.» ened -@ Service complet en électricité Projets clés en main Maintenance industriele Rénovation Loute l'équipe : des Entreprises Electriques ARR Ltée est heureuse de souligner l'ouverture de la Place Choquette! ere = SS \\ PR ess sa - { HQ es ENTREPRISES ÉLECTRIQUES À & R LTÉE \u2018-.5655, rue Lamoureux, Saint-Hyacinthe ,.© 450 253-8690 ma cm0 ea ts 0226127 fen 8 ao ae p= EEE a FELICITATIONS A MONSIEUR ROGER LETENDRE d\u2019avoir eu l\u2019audace de revitaliser cet immeuble et d\u2019en faire un site moderne et accueillant.Merci de nous avoir permis d\u2019être un de vos fournisseurs pour ce magnifique projet.® hnson Est, Saint-Hyacinthe 450 © Bon succès à votre entreprise.ANDRÉ H.GAGNON PN 555, rue jo Place Choquette - Jeudi 14 octobre 2010 - Le Courrier - C 1 LE 9 OCTOBRE AVAIT LIEU L'INAUGURATION DE PLACE CHOQUETTE ET L'OUVERTURE DU TIGRE GÉANT De gauche à droite : Émilien Pelletier, député à l'assemblée nationale du Québec, Claude Bernier, maire de la Ville de Saint-Hyacinthe, Patrick Canuel, Directeur Tigre Géant Saint-Hyacinthe, Roger Letendre, promoteur, Paul Dubreuil, Courtier immobilier, Claude Caron, curé de la paroisse Notre Dame du Rosaire.SANTE 00 on: In gl LH, « iis - ?Ay Rar I $0 Les Constructions Daniel Loiselle inc.\u20ac à 1 C Fier partenaire de votre succes Nous vous savons exigeants, c\u2019est pourquoi notre équipe développe des bâtiments qui dépassent sans cesse vos attentes.Nous vous offrons aucun Notre mandat : vous donner un avantage concurrentiel solide.Agroalimentaire | Commercial | Industriel | Institutionnel Plus de 20 ans d'expertise 1350, avenue Saint-Jacques, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 6M6 Téléphone: 450-774-9504 | Télécopieur: 450-774-9505 compromis : expertise unique, ingéniosité, productivité et service exceptionnel.0226536 C 2 - Le Courrier - Jeudi 14 octobre 2010 - Place Choquette a a = Les passants de la rue Choquette ne pourront certainement pas rater la façade éclatante du magasin Tigre Géant, principale bannière à s'être installée dans la nouvelle Place Choquette.La chaîne cherchait depuis quelque temps à s'établir à Saint-Hyacinthe, elle qui possède déjà un pied-à-terre à Beloeil, Drummondville, Varennes, Granby et Cowansville.« J'ai tout de suite pensé au Tigre Géant pour la Place Choquette », indique l'agent immobilier Paul Dubreuil.La chaîne Tigre Géant, fondée en 1961 en Ontario, possède près de 200 magasins au Canada, dont une cinquantaine au Québec.Ces magasins proposent des escomptes pour toute la famille, que ce soit sur des vêtements tendance, des produits d'épicerie et des articles quotidiens de qualité, toujours à des prix compétitifs.« On a de tout sous un même toit, résume parfaitement le gérant du magasin Patrick Canuel.Ça évite aux gens de faire plusieurs déplacements.» Il estime que son magasin comblera un besoin dans le quartier, particulièrement auprès de sa clientèle cible composée des jeunes familles.L'arrivée du magasin Tigre Géant à Saint- Hyacinthe a également engendré la création de 45 emplois.Près de 8 000 personnes ont profité des aubaines au cours du week-end d'ouverture, au point où les clients ont dû faire la file pour être les premiers à arpenter les rayons, le 2 octobre au matin.Plusieurs activités gratuites ont été organisées pour divertir petits et grands, dans une atmosphère festive.Tigre Géant a profité de l'occasion pour remettre un chèque de 1 000 $ à l'organisme Jeunes en santé, et a aidé l'Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe à amasser environ 1 200 $ par diverses activités de levée de fonds.+ Fou Ee Si Es \u2018 30d TIGRE GÉANT VOTRE MAGASIN D\u2019ESCOMPTES FAMILIAL\u201d EP Visitez notre magasin a Saint-Hyacinthe situé au Cree a er Te \u2014\u2014s ae add pT mes \u20ac Bas prix.3 Bonnes aubaines\u201d e Nouveaux vêtements reçus quotidiennement + Vêtements et chaussures pour toute la famille - Épicerie, lait, pain, produits laitiers, charcuterie et aliments congelés + Produits de santé et de beauté - Literie Produits de nettoyage - Papeterie et jouets » Articles de décoration pour la maison - Et bien plus encore ce ee 4501278-0207 de la Place Choquette Fière d\u2019avoir participé au projet > 13950, av.Morissette, Saint-Hyacinthe Qc J2R 1M9 0226126 450 250-5353 CLIMATISATION CHAUFFAGE GEOTHERMIE www.synairtech.ca hd LLIN I 2 PL itl ISOLATION ST-HYACINTHE INC.ABQ # 2412-9397-94 MER NOUS ISOLONS PRESQUE TOUT ES Isolant / Insonorisation e Cellulose - Fibre de verre Uréthane gicté « Hibar pour structure d'acier et pare-feu lL.menard & fils inc.VITRERIE « Portes et fenétres homologuées EnergyStar - Commercial - + Distributeur exclusif des produits A&D Prévost - Industriel - Place Choquette.- Résidentiel - « Zonolite (pare-feu Normand Desjardins, (a } PROPRIÉTAIRE « ESTIMATION GRATUITE « BR 1606, % rang.SAINT-LIBOIRE Æ 1 800 964-4553 - 450 793-2180 * Peinture antiultraviolet Une vitrine sur le savoir-faire maskoutain ! PE) a EE SE DIE : 450 774-8408 www.vitreriemenard.ca ° | © vw © jal oO Fr \u2014 FIER D'AVOIR _CONTRIBUE A CE PROJET ! \u201cCARRIÈRES = 38] 0.www.carrieresstdominique.com 700, rue Principale, Saint-Dominique de Bagot Tél.:450 774-2591 0223094 > +L /DESLANDES ENTREPRENEUR ELECTRICIEN COMMERCIAL - INDUSTRIEL - INSTITUTIONNEL .C6 - Le Courrier - Jeudi 14 octobre 2010 - Place Choquette e | ppdeslandes.com [Tor Trudeau Saint-HyaBinthe®25g Wo oa 450 778-2426 Bravo et bonne chance aux propriétaires de la Rotisserie Excellence! 0226133 POULET À PIZZA Ouverte depuis un peu plus d'un mois, la Rôtisserie Excellence a connu un départ fulgurant.Les propriétaires Isabelle Parenteau et Martial Bourgeois ne pouvaient rêver d'un meilleur scénario pour ce projet qu'ils chérissaient depuis plusieurs années; leur salle à manger de 150 places est pleine midi comme soir.« C\u2019est parti en fou! affirme Isabelle Parenteau.L'achalandage est 25 % plus élevé que nos attentes.» Si bien qu'ils ont déjà dû engager de nouveaux employés pour répondre à la demande.Ce sont aujour- d'hui, 25 employés à temps plein et 35 à temps partiel qui s'affairent dans la cuisine de la rôtisserie.Ce succès fracassant ne relève certainement pas de la chance; Isabelle Parenteau et Martial Bourgeois possèdent une vaste expérience dans le domaine de la restauration et s'impliquent depuis longtemps dans la communauté maskoutaine, notamment à travers le sport.L'ouverture de leur restaurant était attendue depuis longtemps par plusieurs.POULET X PIZZA Synonyme de qualité et d'expérience + Environ 50 places de stationnement La Rotisserie Excellence, 4 5 0 2 5 2 _ 5 2 5 2 + 200 places (avec terrasse) + 1 salle de réunion LIVRAISON GRATUITE SPÉCIAL DU MIDI G=0$ + tx INCLUS : SOUPE, CAFE & BOUCHEE DESSERT COMPTOIR + SALLE À MANGER 1300, Boul.Choquette, Saint-Hyacinthe « C'est notre bébé, avoue Isabelle Parenteau.Nous avons réalisé la conception de la salle à manger et de la cuisine de À à Z.» Les propriétaires sont ravis de s'être établis à la Place Choquette, un endroit central pour la livraison rapide aux quatre coins de la ville.La Rôtisserie Excellence propose un menu varié, allant du poulet BBQ à la pizza, en passant par les pâtes et les salades.Les propriétaires sont particulièrement fiers de leur poulet; afin d'offrir une volaille de qualité, ils se sont munis du meilleur équipement de cuisson disponible sur le marché.« Notre poulet est plus juteux, nous sommes nous-mêmes surpris de la qualité de la cuisson », affirme Isabelle Parenteau.L'excellence ne se retrouve pas seulement dans le nom du restaurant d'Isabelle Parenteau et Martial Bourgeois.Leur but est clair : offrir des repas de qualité à prix abordable, dans un environnement confortable et accueillant.Même si elle propose un service au comptoir, la Rôtisserie Excellence possède une vaste salle à manger à l'ambiance chaleureuse, avec des banquettes confortables, des télévisions et même un foyer! Prétentieux, le fait d'inclure l'excellence dans son nom?Pas pour Isabelle Parenteau.« Ça nous met une petite pression! », conclut-elle.et fidélité + La Rôtisserie Excellence vous sert son délicieux poulet + juteux, rôti, cuisson à convection, de première qualité.+ Un décor chaleureux vue coup de cœur assuré! Place Choquette - Jeudi 14 octobre 2010 - Le Courrier - C 7 ESPACE COMMERCIAL QOTISSER 5 3 318 502 Excellence POULET À PIZZA 3 318 501 RET RUE MORIN AVENUE CHOQUETTE Groupe Sutton-Avantage oe Immobillière nous Saint-Hyacinthe QC J2S 2Z3 - L imppghilier à a) 1375, rue Girouard Ouest, Ite Paul Dubreuil Courtier immobilier r.: 450 250-2500 Pour informations Cell.: 450 771-8802 Téléc.: 450 250-2503 * Pag.: 450 261-4241 www.suttonquebec.com * pdubreuil@ sutton.com , C 8 - Le Courrier - Jeudi 14 octobre 2010 - Place Choquette "]