Le devoir, 9 juillet 2016, Cahier F
[" MANON DUMAIS Le Devoir Q uand Sabrina Hammoum s\u2019est mis en tête de tourner un documentaire sur Ko- riass, il n\u2019était cer tes pas question pour elle, ni pour le rappeur, de réaliser une musicographie classique.Surtout pas celle du genre où une voix tonitruante annonce que l\u2019artiste tombe dans l\u2019enfer de la drogue au retour de la pause.L\u2019enfer, Emmanuel Dubois, l\u2019homme posé et ré?échi qui se cache derrière cette bête de scène nommée Koriass, l\u2019a pourtant connu.Celui de la pauvreté.Celui d\u2019être né dans une famille dysfonctionnelle.Celui de la dépression aussi, peu après la naissance de sa ?lle aînée.Et, bien sûr, le choc de découvrir que Geneviève East-Goulet, l\u2019amour de sa vie et mère de leurs deux ?lles, avait connu l\u2019enfer du viol.«Ce qui m\u2019intéressait, c\u2019était l\u2019histoire de l\u2019homme derrière l\u2019artiste, ce qui l\u2019avait construit, les épreuves qu\u2019il avait dû traverser pour devenir l\u2019artiste qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Manu est quelqu\u2019un de très sensible, de très attachant ; il a été très généreux avec moi.Malgré ses grandes réussites, c\u2019est quelqu\u2019un qui doute, qui a des appréhensions, qui a peur de l\u2019échec comme tout le monde.C\u2019était aussi important pour moi de montrer les femmes de sa vie: sa mère, sa blonde, ses filles.Elles sont de grandes pièces du puzzle», explique Sabrina Hammoum.Alors que Koriass se cache lui-même derrière des alter ego (Kori Hart, Kori Jon Il), Emmanuel Dubois a laissé tomber les masques au moment de se con?er à la caméra de Sabrina Hammoum.«Quand Sabrina m\u2019a approché pour le docu et que j\u2019ai décidé d\u2019embarquer, je ne voulais pas que ça reste en surface, j\u2019y suis donc aller \u201call in\u201d, se souvient-il.Il a fallu que je prenne du recul afin de me rendre compte que j\u2019avais une histoire qui pouvait être intéressante.Je pense que le docu peut être très inspirant pour les jeunes de la même façon que ma musique.» Endosser un personnage devant la caméra, ce sera peut-être pour une autre fois, laisse entendre l\u2019artiste, qui a déjà flirté avec l\u2019art dramatique.«Si je le fais, ce ne sera pas pour jouer ma vie comme Eminem dans 8 Mile.Je voudrais faire quelque chose de plus vaste que ça.Quand Loui Mauf fette m\u2019a demandé de jouer dans Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent, j\u2019y ai présenté une chanson, mais j\u2019ai aussi joué un texte de Patrice Desbiens avec Julie LeBreton.C\u2019était si plaisant que je me suis dit qu\u2019il fallait que je le refasse», révèle celui dont la belle gueule rappelle Marc-André Grondin.Féministe engagé Avant de tourner Koriass, revenir de loin, le rappeur n\u2019avait pas encore acquis la notoriété qu\u2019il a aujourd\u2019hui.Il n\u2019avait pas encore publié ce texte devenu viral dans Urbania en juillet 2015, «Natural Born Féministe», où il dénonce la culture du viol en racontant le viol de sa compagne.Alors que Koriass se dévoile dans son rap introspectif, le voir se raconter à l\u2019écran risquait d\u2019être redondant.Surtout pour ses jeunes fans, aux yeux desquels il fait ?gure de mentor.«Comme je faisais une entrevue de fond, je savais que j\u2019avais droit à des détails qu\u2019on ne trouvait pas dans ses chansons, pas des détails sur les faits, mais plus sur ce qu\u2019il ressentait.J\u2019avais donc plein d\u2019avenues que je pouvais explorer.Jamais je n\u2019ai dit à Manu de s\u2019empêcher de parler de cer tains sujets à l\u2019extérieur du cadre du tournage.J\u2019ai laissé la vie suivre son cours », raconte la réalisatrice.Quand le texte est paru, Sabrina Ham- moum af?rme tout de même avoir eu peur: « Je me demandais ce que j\u2019allais pouvoir dire de plus.Au départ, la séquence où on voit Manu en conférence n\u2019était pas prévue.C\u2019est Martin Gagnon, le monteur, qui m\u2019a dit que je devais aborder la question de la culture du viol puisque c\u2019était une façon de concrétiser l\u2019engagement de Manu.Ce qui était important pour moi, c\u2019était ensuite de donner la parole à Geneviève, qui avait fait preuve de générosité en permettant à son chum de raconter son histoire.» «Dans la vie, je ne me laisse pas marcher sur les pieds, mais je ne suis pas enragé tant que ça, même si les injustices que je dénonce, comme la culture du viol, m\u2019enragent souvent.Quand j\u2019ai commencé à être engagé, je me suis rendu compte que la culture du viol était une culture du silence où les filles se ferment la gueule.Il y a une incompréhension de ce qu\u2019est le consentement.Mon moteur, c\u2019est de savoir que je peux aider en donnant des conférences.» Faire œuvre utile À l\u2019instar du documentaire L\u2019envol des aigles, qu\u2019elle avait réalisé avec son mari Loïc Guyot, producteur de Koriass, revenir de loin, Sabrina Hammoum souhaite présenter son nouveau ?lm aux jeunes a?n de les sensibiliser aux sujets délicats qu\u2019elle y aborde avec respect dans une atmosphère feutrée.« Il faut qu\u2019un documentaire soit utile, qu\u2019il soit vu le plus possible, croit la réalisatrice.Avec Manu, on aimerait le présenter dans des écoles.Il y a beaucoup de discussions qui peuvent en sortir, qui vont au-delà de son histoire personnelle et qui vont rejoindre bien des jeunes.Je voulais que le ?lm donne de l\u2019espoir, qu\u2019il montre que, même si on vient d\u2019un milieu modeste, d\u2019une famille de gens brisés, on peut en sortir et même devenir un modèle.Pour moi, Manu est un beau modèle positif.» Souhaitant un jour terminer ses études secondaires, celui qui se dé?nit comme un «street intello» admet que c\u2019est son amour des mots qui l\u2019a sauvé.«Faites ce que je dis, pas ce que je fais », lance Koriass aux jeunes.«Quand je parle du fait que je n\u2019ai pas ?ni l\u2019école, je parle aux jeunes en tant qu\u2019adulte qui a fait des erreurs et les encourage à ne pas faire les mêmes que moi.Quand j\u2019ai vu le docu la première fois, je l\u2019ai vraiment vu comme un outil pour les écoles secondaires et j\u2019espère qu\u2019il le sera.» Koriass, revenir de loin TV5, mardi, 21 h TÉLÉVISION Koriass, rappeur enragé Dans Koriass, revenir de loin, le rappeur parle sans détour de sujets délicats MANON DUMAIS Le Devoirr Montréal, 1976.Alors que Bruce Jenner fracasse une troisième fois le record du monde au décathlon, une brindille de 14 ans au visage grave devient la première gymnaste à récolter une note parfaite aux barres asymétriques.Les jours suivants, la petite Roumaine allait répéter six fois l\u2019exploit, ce qui lui permit d\u2019obtenir cinq podiums sur une possibilité de six, totalisant trois médailles d\u2019or (concours général, barres asymétriques et poutre), une médaille d\u2019argent (classement par équipes) et une médaille de bronze (sol).Reine incontestable des Jeux olympiques de 1976, Nadia Comaneci demeure jusqu\u2019à ce jour la plus célèbre gymnaste de l\u2019histoire, loin devant les Olga Korbut, Marylou Retton et Gabby Douglas.Tel que l\u2019illustre sans fard le documentaire de l\u2019Américaine Pola Rapaport réalisé pour la chaîne Arte, cette a th lè te de haut n iveau connut plusieurs années dif- ?ciles avant d\u2019en?n connaître le bonheur en Amérique.Livrant ses con?dences hors champ sur un ton plus libérateur qu\u2019amer, Nadia Coma- neci relate les dures heures d\u2019entraînement sous le joug de Bela Karolyi, qui y raconte sa version des faits, les cruelles privations sous le régime totalitaire de Nicolae Ceausescu et, surtout, comment elle fut manipulée sans vergogne par ce dernier, sa femme et leur ?ls.Ponctué d\u2019extraits d\u2019archives qui feront vibrer les nostalgiques des JO de Montréal, Nadia Comaneci : la gymnaste et le dictateur démontre de façon troublante que, derrière la grâce enfantine, les rubans r o u g e s e t l e s s o u r i r e s timides, la petite fée connaissait mieux que quiconque l\u2019envers de la médaille.Nadia Comaneci : la gymnaste et le dictateur ICI RDI, jeudi, 20 h PAUL CAUCHON Le Devoir E n cette année électorale américaine, PBS propose d\u2019explorer le symbole ultime de la présidence, soit la Maison-Blanche.Un long documentaire, un peu trop long, mais où on apprend plein de détails, à travers les témoignages de journalistes, du personnel.et d\u2019anciens occupants.C\u2019est le premier président, George Washington, qui avait ordonné la construction de cette maison, mais il n\u2019a pas pu y habiter.Des esclaves noirs y ont travaillé.Le documentaire ratisse large : l \u2019 impor tance du bureau ovale, les cuisines, l\u2019histoire de la piscine intérieure disparue, les fêtes, réceptions et concerts en tous genres, les drames (l\u2019arrivée du corps de JFK en novembre 1963), les relations avec les médias, très ouvertes sous Lyndon Johnson, qui recevait des journalistes dans son lit, mais devenues très mé?antes sous Nixon, qui a relégué les journalistes dans un enclos, le travail de Jackie Kennedy, qui avait tout refait la décoration vieillotte, le rôle majeur d\u2019Eleanor Roosevelt, première first lady à refuser de jouer les potiches, puis l\u2019évacuation le 11 septembre 2001, alors qu\u2019un avion risquait de s\u2019y écraser.Mais une question nous taraude: est-ce que Donald Trump a vraiment assez de classe pour s\u2019installer dans ce lieu prestigieux?The White House: Inside Story PBS, mardi, 20 h MANON DUMAIS Le Devoir A lors que se termine le 37e Festival de jazz de Montréal, TV5 diffuse l\u2019émission spéciale 50 ans Montreux Jazz Festival a?n de saluer ce prestigieux festival se déroulant au bord du lac Léman.Parmi les invités, mentionnons Herbie Hancock, Quincy Jones et le journaliste Arnaud Robert, qui vient de faire paraître un livre sur ce festival se terminant le 16 juillet prochain.Leurs témoignages seront ponctués d\u2019extraits de spectacles des plus grands noms du jazz: Nina Simone, Miles Davis, Ella Fitzgerald, Marvin Gaye, Gilberto Gil et Bobbie McFerrin TV5, samedi, 20 h Le roi des crooners Au début de sa carrière, on le sur nommait « The Voice».Au crépuscule de sa vie, «Ol\u2019 Blue Eyes».Durant ses 60 ans de carrière, le crooner à la voix de velours a séduit des millions de femmes et divertit autant de cinéphiles avec ses comparses du Rat Pack, Dean Martin, Sammy Davis, Jr.et Peter Lawford.Dans Frank Sinatra où l\u2019âge d\u2019or d\u2019Amérique, le réalisateur Michel Viotte rappelle aussi que Sinatra a été un acteur sérieux, ayant décroché l\u2019Oscar du meilleur acteur de soutien dans Tant qu\u2019il y aura des hommes, de même qu\u2019un redoutable coureur de jupons frayant avec la ma?a.C\u2019est d\u2019ailleurs sa réputation sulfureuse qui l\u2019éloigna du clan Kennedy, avec qui il avait d\u2019abord entretenu des liens privilégiés, après l\u2019élection de John F.Kennedy à la présidence des États-Unis.Porté par un narrateur au ton grandiloquent, ce documentaire se révèle clinquant comme un casino de Las Vegas et statique comme un vieil album photo.Pour fans seulement.TV5, samedi, 21h15 L\u2019allée du roi La veille de la fête nationale des Français, Télé-Qué- bec propose une visite privilégiée dans les jardins et les appartements de l\u2019un des plus célèbres et des plus somptueux châteaux du monde.Réalisé par Philippe Biamonti, Versailles, rois, princesses et présidents fait revivre les plus grandes réceptions organisées par les présidents de la République, dont Charles de Gaulle et François Mitterrand, a?n d\u2019impressionner les têtes couronnées et les chefs d\u2019État.Jusqu\u2019à ce jour, c\u2019est Élizabeth II qui détient le record de visites, avec trois apparitions dans le faste de Versailles.Celle qui y ?t le plus sensation fut la plus qu\u2019élégante Jackie Kennedy, qui éclipsa son mari au bras du général de Gaulle.Tourbillon d\u2019images d\u2019archives et de vues imprenables dans les plus beaux espaces du château, ce documentaire dévoile de façon éblouissante les coulisses de la politique et la petite histoire de la diplomatie.Près de 300 ans après le règne d e L o u i s X I V, c e j o y a u d\u2019architecture du Roi-Soleil demeure sans contredit le symbole par excellence de l\u2019arrogance française.Télé-Québec, mercredi, 20 h Rois et reines \u2019 L AGENDA SEMAINE DU 9 AU 15 JUILLET 2016 TV5 Emmanuel Dubois, dit Koriass, a laissé tomber les masques au moment de se confier à la caméra.LE GUIDE DES ÉCRANS La petite reine de 1976 Lieu de pouvoir À ne pa s manque r Pixels en vrac L ?A G E N D A L E D E V O I R , S E M A I N E D U 9 A U 1 5 J U I L L E T 2 0 1 6 À L A T É L É L U N D I F 2 F 3 CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes Les Parent Le combat des villes Les échangistes Le Téléjournal Par ici l'été Luther TVA TVA nouvelles Sucré Salé Ma maison bien-aimée L'ereure est humaine Accès Illimité / Mariepier Morin TVA nouvelles 22h35 Rire 23h20 Sucré 23h50 BLEU D'ENFER 2 (2008) TQ Les Argonautes Génial! / Bianca Gervais Cuisine futée, Les grands documentaires MICHAEL CLAYTON (V.F.) (2007) George Clooney.23h10 Maîtres et valets 0h10 Appendi.V Atomes Souper parfait Les détestables Les détestables CSI: Miami / Aller-retour à L.A.Le mentaliste / Pour l'honneur Séduction Un gars le soir Duo Tic Tac Show Appelez RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50Champion Journal FR Au coeur des métiers d'art Monuments éternels / Sainte-Sophie dévoilée 21h45 Salles Châteaux de la Loire / Chinon TV5 le journal 23h40 Belges.0h10 Passager D Cuban Chrome Chasseurs de poids lourds Face à la nature: Le grand test Étrange météo Extrême Limite Enchères Enchères Au pays des VIE Idées grandeur Meubles On efface et on recommence Propriétaire et prospère Mariage à l'aveugle Mini-maisons Marché conclu! À louer Maison, argent Destination MX Taxi payant Taxi payant Séduction Séduction Millionnaire$ à tout prix Souper parfait Souper parfait Présentation Musimax / Bee Gee's: One Night Only Live in Vegas Scandales VRAK.TV Les menteuses À la recherche de Carter La famille royale LES MOTS D'AKEELAH (2006) avec Angela Bassett, Laurence Fishburne.Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Blitz Challenge Challenge LMB Baseball - Compétition de coups de circuits (D) Sports 30 Sports 30 FIT Tennis HISTORIA Poirier enquête Braqueurs Détectives des mers Hangar 1: dossier OVNI La malédiction d'Oak Island Nos ancêtres les extraterrestres Nos ancêtres les extraterrestres Musées ARTV Temps-Paix Temps-Paix Visite libre Catherine Virtuose Transparent 21h35 Créer Rectify Emily Carr Comme magie EXPLORA Les prédateurs d'Afrique Poissons monstres VolteFace Je vais à Rio Stan Lee et les super-humains Les bâtisseurs de l'impossible Pousser planète Extraterrestre SÉRIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans La Reine / Un bon petit soldat NCIS: Nouvelle-Orléans Les enquêtes du NCIS NCIS: Los Angeles Blue Bloods NCIS ZTÉLÉ Les pires chauffards canadiens Les stupéfiants Baiser fatal / L'invitation à l'éveil Menacés / L'assaut Beauty & the Beast Arrow / Insaisissable Grimm C.SAVOIR 21e Siècle Archi branchés Chanson Carte de visite Face à Face La bibliothèque de.soirées des Grands Cogito Rencontre Show Business ÉVASION Montréal bouche à bouche Destination Monstre / Mothman Traqueur de mystères Les Rois de l'illusion / New York Ultimate Airport Dubai Hotel impossible Arnaque TFO LeRanch Wendy Indie tout prix Subito texto Flip TFO 24.7 LE CHANT DES SIRÈNES (1987) TFO 24.7 Flip TFO 24.7 Carte de visite Cinépop 17h15 MOI, PETER SELLERS 19h15 FAMILIA (2005) avec Macha Grenon, Sylvie Moreau.LE COUREUR DE MARATHON (1976) Dustin Hoffman.23h05 STOP-LOSS (V.F.) (2007) Ryan Phillippe.SÉcran 17h20 LA VEILLE (2015) 19h05 SERENA (V.F.) (2014) Bradley Cooper.MOMMY (2014) avec Antoine Olivier Pilon, Anne Dorval.BIRDMAN OU (LES VERTUS INSOUPÇONNÉES D.Planète Dans les yeux de Florence Une autre histoire Cocottes et courtis.Expédition Nouvelle-Guinée Chi: Le voyage de Babz Chula Enquêtes Dossier Paranormal MATV Libre-service Montréalité Billboard Profil d'athlète Le guide de l'auto Cours toujours À vos cas Libre-service Montréalité Champs libres Claudia reçoit.Libre-service CBC CBCNews The Exchange Hello Goodbye Coronation St.Murdoch Mysteries The Book of Negroes CBC News: The National CBCNews Calgary Stampede CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang American Ninja Warrior / Los Angeles Finals Mistresses CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Containment The Night Shift BrainDead Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Bachelorette Mistresses News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Mom 2 Broke Girls Scorpion / Adaptation BrainDead Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior / Los Angeles Finals Running Wild / Julianne Hough News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour This Old House Ask-Old House Antiques Roadshow Antiques Roadshow Mary Tyler Moore: A Celebration Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow WhoKilled thePrinces World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Fous animaux Goût du pays Hooké Couleurs locales Ma caravane au Canada D'un rire à l'autre Vu intérieur Pense vite! Les chroniques HBO 17h25 RKO 281 (1999) 18h55 NIGHTINGALE (2015) 20h20 You Me Her 20h55 The Night Of 22h15 Boxing 23h45 Outcast AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les pouvoirs de Toby Les passages de l'espoir Les américains Motel Bates / Norma Louise Continuum / Heures perdues Le trône de fer TVA Sports Le TVA sports Ultimate Rush McConkey MLB: moments Haut airs Le TVA sports Le TVA sports Le TVA sports Ult.Frisbee Propulsion 07/11 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit À L A T É L É D I M A N C H E CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal Découverte Animo Viens-tu faire un tour?Déjà dimanche! Le Téléjournal PaparaGilles TRADUCTION INFIDÈLE (2003) Bill Murray.TVA TVA nouvelles Juste pour rire Paquet voit le jour L'AGENCE TOUS RISQUES (2010) avec Bradley Cooper, Liam Neeson.22h45 TVANou.23h15 PRÉMONITION (2007) Sandra Bullock.TQ Vie après sport Appendices Like-moi! Belle et Bum / Yoan , Robby Johnson.A.I.: INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (2001) avec Jude Law, Haley Joel Osment.23h35 Grands documentaires V 17h00 LA FRONTIÈRE DES TÉNÈBRES (2010) LA VIE SECRÈTE DE WALTER MITTY (2013) avec Kristen Wiig, Ben Stiller.DOM HEMINGWAY (V.F.) (2013) Jude Law.Appelez RDI Les grands reportages RDI en direct Je vais à Rio Remue-ménage Le Téléjournal Le 21e Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie Le Téléjournal TV5 Web Thérapie Journal FR Le p'tit cabaret / Kevin Bazinet JOSÉPHINE (2013) Marilou Berry.21h40 Amira À table avec l'ennemi TV5 le journal 23h40 Ça n'arrive pas D Grand Rire de Québec Docu-D / Des aliens sur la lune Créatures intérieures Hantise E.T.E.T.Bizarre quoi VIE Vendre ou rénover?Mariage/lune de miel À louer Propriétaire Donnez au suivant Ex au défi / Au ranch Dépendance Refuge de gars Les Accros MX Apollo l'frigo Prix Juneau Séduction Séduction Séduction Séduction Taxi payant Taxi payant Taxi payant NUITS ENDIABLÉES (1997) avec Burt Reynolds, Mark Wahlberg.VRAK.TV Le Studio Le Studio Filles fauchées New Girl À la recherche de Carter Jérémie Jérémie Degrassi Degrassi Degrassi Degrassi Hors d'ondes RDS 17h30 Cyclisme - Tour de France LMB Baseball / Diamondbacks de l'Arizona c.Giants de San Francisco (D) Sports 30 Sports 30 FIT Tennis HISTORIA Marty et Bam Bam / À la tonne! Fous bolides Fous bolides À fond Dieux du ciel Poirier enquête Braqueurs Beautés d'acier Beautés d'acier Légendes Légendes Odysseus ARTV Visite libre Vous fêter?RBO 3.0 Prochains Les grandes entrevues Dieux de la danse / Demi-finale RéelleMENT Le pont EXPLORA Animaux sous Jeu science Tout savoir sur / La météo Océania VolteFace Planète techno Je vais à Rio Découverte Ajustez cerveau HUMAN SÉRIES+ Rizzoli & Isles / Mauvaise graine Hawaii 5-0 / Ike Hanau Graceland / Le numéro magique La diva du divan L'enquête Élémentaire Castle ZTÉLÉ Dans l'net Dans l'net Guerre puces Remorquage Remorquage Remorquage Prêt sur gage Vilains Robots! RED FACTION: ORIGINS (2011) Brian J.Smith.Escortes C.SAVOIR 18h25 Portrait Savoir Affaires Dialogues 10 découvertes Face à Face McGill en parle En panne Chanson/Paris La bibliothèque de.Quoi de neuf ÉVASION Azimut Bikinis et mer Sur le pouce Hell's Kitchen Hell's Kitchen Unis pour survivre À faire en Grèce / Santorini Croisières rêve TFO LeRanch Wendy Indie tout prix Subito texto Jam Amalgame LA RONDE (1950) Simone Signoret.TFO 24.7 Citoyen monde La portée BRBR Cinépop 17h15 ROBIN DES BOIS (1991) LANSKY (1999) avec Richard Dreyfuss, Eric Roberts.Les Soprano 21h55 Soprano 22h50 LE COURAGE À L'ÉPREUVE (1996) Denzel Washington.SÉcran 17h25 JEM ET LES HOLOGRAMMES (2015) 19h25 TOUTE PREMIÈRE FOIS (2015) LES ÊTRES CHERS (2015) Maxim Gaudette.22h50 EVEREST (V.F.) (2015) Jason Clarke.Planète 17h30 Échappées belles Ces villes qui ont fait l'histoire Vu du ciel / Les héros de la nature: Bengladesh Échappées belles / Pyrénées Orientales Faites entrer l'accusé MATV Urbaincultrices Living 2 gether Black Wealth The Checklist Street Speaks Place des Arts Laboratoire MAtv Couleurs d'ici Tremblay Mosaïque À vos cas Mise à jour CBC 17h00 AGAINST THE WILD Heartland / Ties of the Earth When Calls the Heart Baroness Still Standing CBC News: The National CBCNews Reflections Stampede CTV CTV News Montreal The Big Bang The Big Bang Killjoys / The Harvest The $100,000 Pyramid Match Game National News News Montreal 0h05 Castle GBL Global News Global National TheSimpsons Border Security Big Brother Madam Secretary Elementary Global News TV With Pitchin' In ABC World News News at 6:30 Funniest Home Videos Celebrity Family Feud The $100,000 Pyramid Match Game Local 22 News Scandal CBS Ch.3 News Weekend News 60 Minutes Big Brother Madam Secretary Elementary 3 News The Good Wife NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Track & Field - Essais Olympiques (D) Gymnastics - Essais Olympiques (D) News 5 at 11 Paid Program ZOMBIELAND PBS (33) Mapp & Lucia Great British Baking / Biscuits Dancing on the Edge Masterpiece Mystery! / Endeavour: Coda The Tunnel POV / The Storm Makers PBS (57) Arts in Exile Masterpiece Classic Dancing on the Edge Masterpiece Mystery! / Endeavour: Coda The Tunnel Get Ready to Rio UNIS 17h30 Martin In chalet Unis par le chant Le semeur Sherlock Holmes et le signe des quatre Fortitude Six pieds HBO 18h20 CINEMA VERITE (2011) avec Diane Lane, Thomas Dekker.19h55 Wednes YouMeHer The Night Of 22h20 Wednes 22h50 The Night Of YouMeHer AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les américains / Arpanet Esprits criminels / L'Inspiration Esprits criminels / Les Inspirés Justifié / Série Z Motel Bates / Norma Louise Cinéma TVA Sports Golf Mag Le TVA sports LMB Baseball - Match des Espoirs (D) Le TVA sports IndyCar Course automobile 07/10 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit À L A T É L É S A M E D I À V O I R C E T T E S E M A I N E CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal Nouveau La petite séduction Les enfants de la télé 1001 vies Le Téléjournal LA PROPOSITION (2009) avec Ryan Reynolds, Sandra Bullock.TVA TVA nouvelles CAPITAINE AMERICA: LE PREMIER VENGEUR (2011) Chris Evans.ELYSIUM (V.F.) (2013) avec Jodie Foster, Matt Damon.23h15 TVANou.LE JOUR OÙ LA TERRE S'ARRÊ.TQ LES VACANCES DE DUCOBU (2012) 19h50 Jungle Un chef à la cabane DEUX FLICS À MIAMI (2006) avec Colin Farrell, Jamie Foxx.23h25 Belle et Bum / Yoan , Robby Johnson.V 17h30 WIMBLEDON (2004) Paul Bettany.TERMINATOR (1984) avec Linda Hamilton, Michael Biehn.21h45 MEURTRE EN ÉQUATION (2002) avec Ben Chaplin, Sandra Bullock.0h15 Appelez RDI La Semaine verte RDI en direct RDI en direct Découverte Le Téléjournal Des trains.autres / Argentine Le Téléjournal Le Téléjournal National hebdo Le Téléjournal TV5 17h50 Carnets Journal FR Super champion 50 ans Montreux Jazz Festival 21h15 Frank Sinatra ou l'âge d'or de l'Amérique Web Thérapie TV5 le journal 23h40 On n'est pas couché D Enchères Enchères: NY Grand Rire de Québec Grand Rire de Québec Comédie Club / Chick'n Swell Martin Petit et le micro de feu Enchères Enchères Enchères VIE Vendre ou rénover?Fabuleuses cours Les Accros Pas le choix de rénover! Cabanes / La cabane-brasserie Design V.I.P.Pimp garage Décore ta vie MX L'index québéc L'index québéc Charmed DÉTROIT VILLE DU ROCK (1999) Giuseppe Andrews.28 JOURS (2000) avec Steve Buscemi, Sandra Bullock, Viggo Mortensen.VRAK.TV Vie de banlieue Rencontrée Jane l'Immaculée Jane l'Immaculée Twisted 22h10 La famille royale Med Med Hors d'ondes RDS Au 19e Sports 30 Sports 30 NASCAR Course automobile - Quaker State 400 Coupe Sprint (D) Sports 30 Sports 30 F1 Course auto HISTORIA Bêtes de légende Hangar 1: dossier OVNI La malédiction d'Oak Island Nos ancêtres les extraterrestres Nos ancêtres les extraterrestres MAVERICK (1994) Mel Gibson.ARTV Rêve acteur Défier la magie Amour du country / Joey Tardif RéelleMENT Les grandes entrevues / Laurent Paquin Sherlock / Son dernier coup d'éclat EXPLORA Animo Méd ailleurs Hippocrate HUMAN Aliens: Premier / La guerre De l'antidépresseur au meurtre Vie des lacs SÉRIES+ Zoo / Mauvais oeil Retour à Cedar Cove Sous prescription Soupçon de magie Les mystères de Laura Les mystères de Laura Zoo ZTÉLÉ Vilains Robots! Prêt sur gage Fallait pas essayer Les moins pires bricoleurs Face Off SUSPECT ZÉRO (2004) avec Ben Kingsley, Carrie-Anne Moss.Le Carol C.SAVOIR La contre-culture en panorama 21e Siècle Apostrophes 20h45 Apostro.PDG CentRegards Weather and climate Archi branchés Rencontre Devoir débattre ÉVASION Touristes péril Sable Direction la mer / Nantucket Benoit à la plage / Monaco Bagages Bagages Traqueur de mystères Le Survivant Hell's Kitchen TFO LeRanch Wendy Indie tout prix Subito texto Jam Amalgame PARIS, TEXAS (1984) avec Hunter Carson, Nastassja Kinski, Harry Dean Stanton.23h25 RÉJEANNE PADOVANI Cinépop Cinéma 18h50 UNE LIGUE EN JUPONS (1992) avec Tom Hanks, Lori Petty, Geena Davis.ESCROC, MACHO ET GIGOLO (1983) 22h45 FALAISE DE LA MORT (1993) Sylvester Stallone.SÉcran Cinéma STRAIGHT OUTTA COMPTON (V.F.) (2015) O'Shea Jackson Jr.SICARIO (V.F.) (2015) avec Josh Brolin, Emily Blunt.ACTIVITÉ PARANORMALE: LA DIMENSION FANT.Planète 17h30 Travail au noir Reptiles / Les survivants Traces d'une histoire oubliée Enquêtes Sur la route en Australie Échappées belles / Zambie Visite Guidée MATV Premières vues Laboratoire MAtv Îles aux trésors Place des Arts Premières vues La Scène Chansons via Vers l'ouest Génération Z Place des Arts CBC CBC News CatchDream Short Film Face Off Murdoch Mysteries / Glory Days Follow the Money Calgary Stampede - Rangeland Derby (D) Comedy Fest CTV CTV News Montreal W5 The Amazing Race Canada Orphan Black The Bridge National News News Montreal 0h05 Castle GBL Global News Global National 16x9 Private Eyes / Partners in Crime Lost and Found First Dates Global News Saturday Night Live ABC World News News at 6:30 Extra Weekend People's List In An Instant / He Picked the Wrong Girl Local 22 News Elementary CBS Ch.3 News Weekend News Entertainment Tonight Weekend Angel Hell Angel Hell NCIS: Los Angeles 48 Hours Channel 3 N.Person of Interest / Q&A NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Track & Field (D) American Ninja Warrior / Philadelphia Qualifier News 5 at 11 Saturday Night Live PBS (33) Father Brown Time Goes By Mulberry Yes Minister Vicious Miss Fisher / Marked for Murder Scott & Bailey / Vulnerable Austin City Limits Infinity Hall PBS (57) Steves' Europe Newshour.M.Lake Journal New York NOW New Tricks / Dead Poets Death in Paradise Luther / Episode 2 Bluegrass U Austin City Limits UNIS NUMÉRO 9 (2009) 19h20 Pierre et le loup Grand Hôtel / Douze ans à t'attendre François-série Dead Zone / .Et la lumière Fortier / Du coeur au ventre Sang et d'acier HBO 17h00 Boxing Wednesday Wednesday Wednesday 20h05 DON KING: ONLY IN AMERICA (1997) Ving Rhames.Boxing Crawford 23h35 Wednes 0h05 Satan AddikTV Flash L'instant fatal / Rennie Pratt Justifié / Série Z BRÈCHE (2007) avec Ryan Phillippe, Laura Linney, Chris Cooper.SECRET D'ÉTAT (2012) Stephen Dorff.TVA Sports Golf Mag Le TVA sports Club land JE SUIS SUPPORTER DU STANDARD (2013) Riton Liebman.Avant-match LMS Soccer / Montreal Impact c.Real Salt Lake (D) LMB Baseball 07/09 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit À L A T É L É V E N D R E D I CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Grand Rire Grand Rire 1981 (2009) avec Sandrine Bisson, Jean-Carl Boucher.Le Téléjournal Unité 9 Unité 9 TVA 17h55 TVANou.Sucré Salé Gags Full Ado VLOG KICK-ASS 2 (V.F.) (2013) Aaron Taylor-Johnson.TVA nouvelles 22h35 Rire 23h20 Sucré MAÎTRE À BORD: DE L'AUTRE C.TQ Les Argonautes Gars des vues Appendices Vie après sport Banc public Homeland / Un revenant Maîtres et valets Un chef à la cabane Génial! V Atomes Souper parfait L'arbitre SQ 911 DÉCLIC (2001) avec Tom Sizemore, Steven Seagal.Duo Tic Tac Show Appelez RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 Des trains.autres / La Bolivie Le Téléjournal Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Trains.autres TV5 17h50Motpasse Journal FR Habiter le Ma nature Rendez-vous en Terre / Adriana Karambeu chez les Amharas Rires du monde / Le rire anglais TV5 le journal 23h40 Parconaute / Aquanaute D Étrange météo Les rois de l'évasion Policier criminel Meurtres de sang-froid Paradis mortel / France Scènes de crime Enfants tueurs VIE Idées grandeur Le pro du patio Idées grandeur Marché conclu! Fabuleuses cours Vendre ou rénover?ByeMaison Idées-grandeur On efface et on recommence Décore ta vie MX Taxi payant Taxi payant Le grand décompte MusiMax Souper parfait Souper parfait C'EST ASSEZ! (2002) avec Bill Campbell, Tessa Allen, Jennifer Lopez.VRAK.TV Les menteuses Med Med The Amazing Race Canada (v.f.) LE CAUCHEMAR DE MOLLY HARTLEY (2008) Haley Bennett.Les testeurs Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 L'avant-match LCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Alouettes de Montréal (D) Sports 30 Images/sec.Poker HISTORIA Fous bolides Fous bolides Truck non stop Dundee Guerriers route / L'enfer Les montagnards No Man's Land L'ÈRE DES HÉROS (2011) Sean Bean.ARTV Temps-Paix Temps-Paix RéelleMENT FRANCES HA (2012) Greta Gerwig.Créer/ARTV RBO 3.0 Prochains Les grandes entrevues EXPLORA Autopsie animale / L'éléphant Planète techno Ajustez cerveau VolteFace Planète colère Infestation / Guerre alimentaire Planète techno VolteFace Stan Lee et les super-humains Tabou SÉRIES+ NCIS: Los Angeles La loi de Charleston Blue Bloods Hawaii 5-0 / Ua hele'i ka hoku Élémentaire / L'évadée belle L'enquête / En tête-à-tête NCIS: L.A.ZTÉLÉ Prêt sur gage Ça passe Défi limo Vilains Robots! Les pires chauffards canadiens Fallait pas essayer Le Carol Escortes Danseuses Classé XXX Grimm C.SAVOIR Le Devoir de débattre CodeChasten Encore plus Archi branchés Les moyens 21h20 Thèse McGill en parle Dialogues Mini-Music: Lend Us Your Ears CORIM ÉVASION Bagages Bagages Tamy @ Royaume-Uni Arnaque en ville / Barcelone Hell's Kitchen Hell's Kitchen Croisières de rêve Arnaque TFO LeRanch Wendy Indie tout prix Subito texto Flip Amalgame 10 on Ten TFO 24.7 Flip La portée Carte de visite Cinépop 17h30 SUPERMAN IV (1987) CADAVRES (2008) avec Julie LeBreton, Patrick Huard.True Blood 21h50 True Blood 22h45 FREDDY 3: LES GRIFFES DU CAUCHEMAR (1987) SÉcran 17h40 UN HOMME IDÉAL (2015) Pierre Niney.19h25 TOUTE PREMIÈRE FOIS (2015) HARCELÉE (2015) Ashley Benson.22h25 MESSE NOIRE (2015) Johnny Depp.Planète Dans les yeux de Florence C'était mieux avant?Chauffards et délin.Le corps d'élite 300 jours seul au monde R.I.P.Recherches / Val Siniestra MATV Mise à jour Champs libres Génération Z Laboratoire MAtv Tremblay Place des Arts Couleurs d'ici Paroles auteurs Coin de pays La Scène Premières vues CBC CBCNews The Exchange Rick Mercer Coronation St.Schitt's Creek 22 Minutes Mr.D Mr.D CBC News: The National CBCNews Calgary Stampede CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Shark Tank Motive / Foreign Relations Blue Bloods / Back in the Day CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 / Umia Ka Hanu Rookie Blue / Stung Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Force Awakens What Would You Do?20/20 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 / Umia Ka Hanu Blue Bloods / Back in the Day Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent Dateline NBC News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Charlie Rose Great British Baking / Bread Great British Baking / Desserts Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Great British Baking / Bread Great British Baking / Desserts World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Hooké Garde-manger Ma caravane au Canada Fortier / Du coeur au ventre DestinationNor'Ouest Pieds/marge Pense vite! Les chroniques HBO 17h55 MAID FOR MURDER (2015) HOME INVASION (2016) Jason Patric.Outcast Real Time With Bill Maher Outcast Wednesday AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les pouvoirs de Toby Dog: Chasseur Dog: Chasseur Esprits criminels Esprits criminels / À leurs yeux L'OEIL DU MAL (2008) Shia LaBeouf.TVA Sports Le TVA sports MLB: moments LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Yankees de New York (D) Le TVA sports Icônes sport Le TVA sports La 7e vague Maverick 07/15 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit À L A T É L É J E U D I CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes Toi & moi Prière de ne pas Les échangistes Le Téléjournal Par ici l'été Les grandes entrevues TVA TVA nouvelles Sucré Salé Campagne VLOG SUR LE RYTHME (2011) Mylène St-Sauveur.TVA nouvelles 22h35 Rire 23h20 Sucré MERCURE À LA HAUSSE.TQ Les Argonautes Génial! / Virginie Fortin Cuisine futée, 30 secondes pour UNE HISTOIRE D'AMOUR (2011) Michelle Williams.23h10 Les francs-tireurs 0h10 Like! V Atomes Souper parfait Merlin CSI: Miami / Vents contraires CSI: Miami Séduction Un gars le soir Duo Tic Tac Show Appelez RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50Motpasse Journal FR Les exilés de Jemaa el-Fna Des racines et des ailes / Au fil du Tibre Partir Autrement / Brésil: Rio TV5 le journal 23h40 Ainsi soient-ils D Billy Billy Cuban Chrome Hantise / Un fantôme enragé Temps de la Bible / Le sexe Bizarre ou quoi?Comédie Club / Chick'n Swell Le micro de feu VIE Idées grandeur Été Joël Des rénos qui Raté rénos! Minichefs au défi Donnez au suivant Vendre ou rénover?Le pro du patio Meubles Décore ta vie MX Taxi payant Taxi payant Séduction Séduction Millionnaire$ à tout prix Souper parfait Souper parfait LE RETOUR DE DANNY OCEAN (2004) avec Brad Pitt, George Clooney.VRAK.TV Les menteuses Awkward.Awkward.Filles fauchées New Girl SONGE D'UNE NUIT D'ADOS (2001) Kirsten Dunst.Les testeurs Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 Images/sec.Oups Sport en liberté LCF Football / Eskimos d'Edmonton c.Blue Bombers de Winnipeg (D) Sports 30 Le PGA tour HISTORIA FantomWorks Beautés d'acier Beautés d'acier Fous bolides Fous bolides À fond Dieux du ciel Légendes Légendes Poirier enquête Braqueurs Justice le sang ARTV Temps-Paix Temps-Paix Toi et moi Catherine Dieux de la danse / Demi-finale Outlander 22h10 Bienvenue au paradis 23h15 CINÉMA VÉRITÉ (2010) Diane Lane.EXPLORA Pourquoi les requins attaquent?Mission grand requin blanc Océania / Requins du Groenland Tout savoir sur / Einstein Pousser planète Histoire précision Science SÉRIES+ NCIS: Los Angeles / Identité Les mystères de Laura Une femme exemplaire Scandale La diva du divan / Deux en un Madame la Secrétaire d'État NCIS: L.A.ZTÉLÉ Beachclub Frères Béquet Conduite dangereuse / Rome L'entrepôt 13 Defiance / La pluie d'acier Vikings / Aux portes de la ville Remorquage Vilains Robots! Grimm C.SAVOIR Encore plus CodeChasten Maîtres en musique Cogito Rencontre Quartier Latin Chanson La bibliothèque de.Les défis de la démocratie Des outils pour ÉVASION Touristes péril Sable Sur le pouce Benoit à la plage / Nice Vacances de Bruno Montagnes r.Montagnes r.À faire en Grèce: La liste d'Anaïs Coups de Food TFO LeRanch Wendy Indie tout prix Subito texto Flip TFO 24.7 MOI ET TOI (2012) Cinéma Flip TFO 24.7 Carte de visite Cinépop 17h45 L'AUTOMNE DE MES SOUVENIRS 19h25 LE SHÉRIF EST EN PRISON (1973) SOLEIL VERT (1973) Charlton Heston.22h40 LE DIAMANT DU NIL (1985) Kathleen Turner.SÉcran Cinéma 18h50 KINGSMAN: SERVICES SECRETS (2014) avec Taron Egerton, Colin Firth.PAUL BLART, FLIC DU MAIL 2 (2015) 22h35 TO WRITE LOVE ON HER ARMS (V.F.) Cinéma Planète Ces villes qui ont fait l'histoire Cocteau-Marais Une autre histoire C'était mieux avant?/ Le travail Sécu, allocs R.I.P.Recherches MATV Libre-service Montréalité Billboard Studio direct CityLife Black Wealth The Checklist Libre-service Montréalité Studio direct Génération Z Libre-service CBC CBCNews The Exchange 22 Minutes Coronation St.The Nature of Things Keeping Canada Alive CBC News: The National CBCNews Calgary Stampede CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang The Big Bang The Goldbergs Hot/ Cleve.To Be Announced CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Bones / The Jewel in the Crown Big Brother Private Eyes / I Do, I Do Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition BattleBots Partie 2 de 2 Greatest Hits / 1985-1990 To Be Announced News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight The Big Bang Life in Pieces Big Brother Code Black / The Fifth Stage Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Spartan / Spartan vs.Ninja Spartan Aquarius / Piggies News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour American Masters Independent Lens Doctor Blake / All That Glitters Luther / Episode 3 Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Masterpiece Classic / Downton Abbey Masterpiece Classic Antiques Rd World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Top science Vu intérieur Fous animaux Bouffe en cavale Titanic, de sang et d'acier Hors série Goût du pays In chalet Pense vite! Les chroniques HBO 18h20 THE GAMES MAKER (2014) Joseph Fiennes.20h15 AFTER THE BALL (2015) Banshee / Job 22h55 Banshee 23h45 The Night Of AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les pouvoirs de Toby Les enquêtes de Murdoch Motel Bates COMPLOT AU CRÉPUSCULE (2004) Pierce Brosnan.Le trône de fer TVA Sports Le TVA sports Coeur sur main Manny Sport nature Cours toujours Le TVA sports Le TVA sports Le TVA sports Pink Water Tout Terrain 07/14 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit À L A T É L É M E R C R E D I CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes L'Épicerie La petite séduction Les échangistes Le Téléjournal Par ici l'été 1001 vies TVA TVA nouvelles Sucré Salé Tranches de vie LOL :-) Du talent à revendre Sur invitation seulement TVA nouvelles 22h35 Rire 23h20 Sucré DÉLIVREZ-NOUS DU MAL.TQ Les Argonautes Génial! / François Bellefeuille Cuisine futée, Les grands documentaires MONSIEUR SCHMIDT (2002) avec Kathy Bates, Jack Nicholson.23h15 30 secondes pour 0h20 Vues V Atomes Souper parfait Ça va brasser! Punch Personne d'intérêt Mémoire sous enquête Séduction Un gars le soir Duo Tic Tac Show Appelez RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50Motpasse Journal FR Hélène et les animaux Les héros du gazon / Un problème de poids Web Thérapie Champions factory TV5 le journal 23h40 JOSÉPHINE (2013) D Enchères Enchères Comédie Club / Chick'n Swell Transports Transports Chasseurs de poids lourds Rodéo Québec Mastodontes Cuban Chrome Docu-D VIE Idées grandeur Meubles Roulotte Mini-maisons On efface et on recommence Destination mariage Idées grandeur Raté rénos! Design V.I.P.Propriétaire Dépendance MX Taxi payant Taxi payant Séduction Séduction Millionnaire$ à tout prix Souper parfait Souper parfait L'INCONNU DE LAS VEGAS (2001) avec Brad Pitt, Matt Damon, George Clooney.VRAK.TV Les menteuses Le Studio Le Studio Med Med MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE (2000) avec Renée Zellweger, Jim Carrey.Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 Blitz LCF Football / Ottawa RedBlacks c.Argonauts de Toronto (D) Sports 30 Sports 30 Au 19e Course auto HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Restauration Restauration Vedettes Country Poirier enquête Braqueurs La justice dans le sang Tank: Les grands combats Héros guerre ARTV Temps-Paix Temps-Paix Xpression Catherine Amour du country / Joey Tardif Pérusse cité Toi et moi Qui êtes-vous?/ Mariloup Wolfe RéelleMENT Le pont EXPLORA Les ailes blanches de l'Arctique Pêche à haut risque La Semaine verte La science du toucher Sida: Aux origines de l'épidémie Les bâtisseurs de l'impossible Criminalistique SÉRIES+ Nouvelle-Orléans / Ma ville La Reine / Longue vie au roi Hawaii 5-0 / Ua hele'i ka hoku Retour à Cedar Cove Zoo / Chasse à l'ours Rizzoli & Isles NCIS ZTÉLÉ S'coucher Jobs de bras Les moins pires bricoleurs 666 Park Avenue / Le symbole Brotherhood / Tractations Le mobile du crime Les pires chauffards canadiens Grimm C.SAVOIR McGill en parle Cent regards Les moyens 19h50 Thèse CORIM Portes Planète Terre soirées des Grands Maîtres en musique Publication uni.Immobilier ÉVASION Coups de Food / Mitsou Azimut Bikinis et mer Bouffe en cavale Vu du ciel / L'homme et l'animal Parc aqua.Parc aqua.Rallye autour du monde Azimut TFO LeRanch Wendy Indie tout prix Subito texto Flip TFO 24.7 VOLCAN (2011) 22h45 Nuit toi Flip TFO 24.7 Carte de visite Cinépop 17h40 PORTÉS DISPARUS 19h20 PORTÉS DISPARUS 2: POURQUOI (1985) Chuck Norris.BRADDOCK: MISSING IN ACTION 3 (1988) 22h45 DELTA FORCE 2 (1990) avec Billy Drago, Chuck Norris.SÉcran 16h45 STRAIGHT OUTTA COMP.19h15 C'EST ICI QUE L'ON SE QUITTE (2014) Jason Bateman.LA GRANDE SÉDUCTION À L'ANGLAISE (2013) Taylor Kitsch.22h55 ALOHA (V.F.) (2015) Bradley Cooper.Planète Voyage en occident Expédition Nouvelle-Guinée Les cicatrices de la Justice Faites entrer l'accusé Dans les yeux de Florence Dossier Paranormal MATV Libre-service Montréalité Billboard Urbaincultrices Mise à jour À vos cas Urbaincultrices Libre-service Montréalité Jamais trop Produits chez Libre-service CBC CBCNews The Exchange Interrupt Coronation St.Dragons' Den The Romeo Section CBC News: The National CBCNews Calgary Stampede CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang MasterChef Criminal Minds / The Sandman Saving Hope / Days of Heaven CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother You, Me and the Apocalypse American Gothic Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition ESPY Awards News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Big Brother Criminal Minds / The Sandman American Gothic Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent / The Judge Cuts 2 The Night Shift / All In News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Globe Trekker SuperNature: Wild Flyers Nova 9 Months That Made You Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour SuperNature: Wild Flyers Nova 9 Months That Made You World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Balade Tor.In chalet François-série D'un rire à l'autre Les Lavigueur / La famille Dans l'ombre des Tudors 23h05 Baie Pense vite! Les chroniques HBO Wednesday SPIRIT UNFORGETTABLE (2016) Jill Daum.Chaos on the Bridge Outcast Wednesday Banshee Banshee YouMeHer AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les pouvoirs de Toby Traitement royal / Inauguration Continuum / Heures perdues Justifié / Hors la loi Flash / Le bruit et la fureur Le trône de fer TVA Sports Le TVA sports Jeux étranges Venus et Serena Pink Water Club land Avant-match LMS Soccer / Montreal Impact c.Timbers de Portland (D) 07/13 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit À L A T É L É M A R D I CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes Je vais à Rio Remue-ménage Les échangistes Le Téléjournal Par ici l'été Médecins de combat TVA TVA nouvelles Sucré Salé Couteaux Animal cherc Chicago Fire / Le fruit défendu Esprits criminels TVA nouvelles 22h35 Rire 23h20 Sucré 23h50 DUPLICITÉ (2009) TQ Les Argonautes Génial! / Stéphane E.Roy Cuisine futée, National Geographic ESCLAVE PENDANT DOUZE ANS (2013) Chiwetel Ejiofor.23h25 Homeland V Atomes Souper parfait Taxi payant Tout s'embellit LES 50 PREMIERS RENDEZ-VOUS (2004) Adam Sandler.Séduction Un gars le soir Duo Tic Tac Show Appelez RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 Grands reportages Partie 2 de 2 Le Téléjournal Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50Champion Journal FR Science/ fiction Web Thérapie Un village français Koriass, revenir de loin Les routes de l'impossible TV5 le journal Voisins/Voisins Cinéma D Face à la nature: Le grand test Rodéo Québec Mastodontes Michelle ou la vie sauvage Cuban Chrome Force d'impact Martin Petit et le micro de feu Au pays des VIE Idées grandeur Meubles Mariage/lune de miel Donnez au suivant Minichefs au défi / Un penny ou une livre?Des rénos qui Les Accros / Les Accros à Noël Pimp garage MX Taxi payant Taxi payant Séduction Séduction Millionnaire$ à tout prix Souper parfait Un souper presque parfait Il était une fois les Beatles Impact VRAK.TV Les menteuses Jérémie Jérémie Twisted / Le choix de Danny FRISSONS 3 (2000) avec Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox Arquette.Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 Monde sport LMB Baseball - Match des étoiles (D) Sports 30 Sports 30 Course auto HISTORIA Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante Pawn Stars Pawn Stars Restauration Restauration Marty et Bam Bam brocantent Profession: brocanteur Fièvre encans ARTV Temps-Paix Temps-Paix Défier la magie Catherine RBO 3.0 Prochains Bienvenue au paradis Enquêtes codées Les grandes entrevues / Laurent Paquin EXPLORA Les prédateurs d'Afrique Autopsie animale / L'éléphant Découverte À l'épreuve d'une tribu La vie secrète des lacs Aliens: Premier / La guerre Extraterrestre SÉRIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans La Reine / Le maître chanteur L'enquête / En tête-à-tête Élémentaire / L'évadée belle Hawaii 5-0 / Ua hele'i ka hoku Graceland / Conflit d'intérêt NCIS ZTÉLÉ S'coucher Jobs de bras Face Off Urgences à Vegas Sans origine: Orphan Black Beauty & the Beast Arrow / Les liens du sang Grimm C.SAVOIR 17h30 Outils Weather and climate Cégeps en spectacle Le Devoir de débattre La grande finale de FESTIFILM Carte de visite Ingénierie Dialogues ÉVASION Chasse à l'Homme L'homme tortue / Le Bêtes-of Mordu de la pêche Unis pour survivre Le Survivant Sale temps planète / Tanzanie .de la pêche TFO LeRanch Wendy Indie tout prix Subito texto Flip TFO 24.7 CLASSE TOUS RISQUES (1960) Lino Ventura.22h45 Vacarme Flip TFO 24.7 Carte de visite Cinépop 17h25 SALE TEMPS POUR UN F.19h10 BOULEVARD DU CRÉPUSCULE (1950) Gloria Swanson.LUI, MOI, ELLE ET L'AUTRE (1989) 22h50 UN MIRACLE POUR RALPH (2004) Adam Butcher.SÉcran 17h40 LES VOIES DU DESTIN (2013) ACTIVITÉ PARANORMALE: LA DIMENSION FAN.UN HOMME IDÉAL (2015) Pierre Niney.22h45 LES OPPORTUNISTES (2013) Fabrizio Bentivoglio.Planète Dans les yeux de Florence Les cicatrices de la Justice Échappées belles / Andalousie Cocottes et courtis.Le corps d'élite / RESCO Dossier Paranormal MATV Libre-service Montréalité Billboard Studio direct Premières vues Laboratoire MAtv Libre-service Montréalité Studio direct La Scène Libre-service CBC CBCNews The Exchange JFL: Gags Coronation St.Rick Mercer 22 Minutes Still Standing Baroness CBC News: The National CBCNews Calgary Stampede CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Amazing Race Canada Zoo / The Walls of Jericho Motive / Foreign Relations CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Saviors Vikings / Kill the Queen Maya and Marty Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Middle Fresh Off-Boat Fresh Off-Boat Real O'Neals To Tell the Truth News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS / Saviors Zoo / The Walls of Jericho NCIS: New Orleans Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent / The Judge Cuts 1 Maya and Marty News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Greener World Outdoor The White House: Inside Story Frontline Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour The White House: Inside Story Frontline World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Humanima Ça va brasser! Pieds/marge Garde-manger Unis par le chant Fortier / Du coeur au ventre Hooké Pense vite! Les chroniques HBO HOME INVASION (2016) Jason Patric.Wednesday Living With Lincoln 21h10 The Night Of Banshee 23h20 Banshee 0h20 River AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les pouvoirs de Toby / L'infiltré LE ROI SCORPION 2: L'AVÈNEMENT D'UN GUERRIER (2008) Flash / Le bruit et la fureur Psych: Enquêteur malgré lui Le trône de fer TVA Sports Le TVA sports L'Impact I am Ali Ultimate Frisbee Le TVA sports Le TVA sports L'Impact La 7e vague 07/12 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SAMEDI CINÉMA VÉRITÉ (3) É.-U.2011.Drame de Robert Pulcini avec Diane Lane, Tim Robbins, James Gandolfini.- Les circonstances entourant le tournage en 1973 de l\u2019émission An American Family, une série documentaire considérée comme l\u2019ancêtre de la téléréalité.ARTV 13h POLTERGEIST - LA VENGEANCE DES FANTÔMES (3) (Poltergeist), É.-U.1982.Drame fantastique de Tobe Hooper avec JoBeth Williams, Craig T.Nelson, Beatrice Straight.- D\u2019étranges phénomènes surnaturels se font sentir dans une maison de banlieue.Ztélé 14h HIDALGO (4) É.-U.2004.Aventures de Joe Johnston avec Viggo Mortensen, Omar Sharif, Zuleikha Robinson.- En 1890, un cheik invite un cow-boy américain à participer à une course de chevaux à travers le désert arabe.TVA 15h15 28 JOURS (5) (28 Days), É.-U.2000.Comédie dramatique de Betty Thomas avec Sandra Bullock, Viggo Mortensen, Dominic West.- Une rédactrice est amenée à réévaluer sa vie après que la cour l\u2019eut condamnée à 28 jours de réhabilitation pour ivresse au volant.MMAX 15h30 NIGAUD DE PROFESSEUR (4) (The Nutty Professor), É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Tom Shadyac avec Eddie Murphy, Jada Pinkett, Larry Miller.- Un professeur obèse épris d\u2019une jolie collègue devient un séducteur irrésistible après avoir absorbé une potion de son invention.V 15h30 WIMBLEDON (4) É.-U.2004.Comédie sentimentale de Richard Loncraine avec Paul Bettany, Kirsten Dunst, Sam Neill.- Lors de son tournoi d\u2019adieu, un joueur de tennis sur le déclin se remet à gagner lorsqu\u2019il s\u2019éprend d\u2019une jeune consœur américaine.V 17h30 LES VACANCES DE DUCOBU (5) Fr.2012.Comédie de Philippe de Chauveron avec François Viette, Élie Semoun, Juliette Chappey.- Contraint de passer ses vacances à la plage avec sa consœur studieuse et son professeur obtus, un cancre part à la recherche d\u2019un trésor sur une île inhospitalière.TQ 18h CAPITAINE AMERICA: LE PREMIER VENGEUR (4) (Captain America: The First Avenger), É.-U.2011.Aventures de Joe Johnston avec Chris Evans, Hugo Weaving, Hayley Atwell.- En 1942, un Américain maigrelet devient le supersoldat Capitaine America et affronte un nazi mégalomane planifiant la destruction des grandes villes de l\u2019Occident.TVA 18h30 TERMINATOR (3) (The Terminator), É.-U.1984.Science-fiction de James Cameron avec Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Michael Biehn.- Un androïde cherche à tuer une jeune femme qui a pour protecteur un homme venu de l\u2019avenir.V 19h30 ELYSIUM (4) É.-U.2013.Science-fiction de Neill Blomkamp avec Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley.- En 2154, sur la Terre surpeuplée et polluée, un ouvrier à l\u2019article de la mort tente d\u2019atteindre une station spatiale où les plus riches ont élu domicile.TVA 21h DEUX FLICS À MIAMI (4) (Miami Vice), É.-U.2006.Drame policier de Michael Mann avec Colin Farrell, Jamie Foxx, Gong Li.- Deux détectives de la brigade des stupéfiants de Miami se font passer pour des trafiquants de drogue afin d\u2019éclaircir une affaire de meurtre.TQ 21h PARIS, TEXAS (1) All.1984.Drame de Wim Wenders avec Harry Dean Stanton, Hunter Carson, Nastassja Kinski.- Après une longue errance, un homme regagne l\u2019affection de son jeune fils, élevé par son frère, puis se met à la recherche de son épouse.TFO 21h MEURTRE EN ÉQUATION (5) (Murder by Numbers), É.-U.2002.Drame policier de Barbet Schroeder avec Sandra Bullock, Ryan Gosling, Michael Pitt.- Une détective ayant vécu une expérience traumatisante tente de démasquer deux adolescents qui croient avoir commis le meurtre parfait.V 21h45 28 JOURS Voir samedi, 15h30.MMAX 22h LA PROPOSITION (5) (The Proposal), É.-U.2009.Comédie sentimentale d\u2019Anne Fletcher avec Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Betty White.- Apprenant qu\u2019elle sera déportée pour avoir contrevenu au règlement sur l\u2019immigration, une éditrice redoutable force son assistant à l\u2019épouser.SRC 22h30 MAVERICK (4) É.-U.1994.Western de Richard Donner avec Mel Gibson, Jodie Foster, James Garner.- Les tribulations d\u2019un jeune joueur professionnel qui s\u2019efforce de trouver l\u2019argent qui lui manque pour s\u2019inscrire à un important tournoi de poker.HIST 23h RÉJEANNE PADOVANI (2) Can.1973.Drame social de Denys Arcand avec Jean Lajeunesse, Luce Guilbeault, Pierre Thériault.- Une réception offerte par un entrepreneur en construction est troublée par le retour de son ex-femme.TFO 23h26 100% CACHEMIRE (5) Fr.2013.Comédie de Valérie Lemercier avec Valérie Lemercier, Gilles Lellouche, Samatin Pendev.- La rédactrice en chef d\u2019un grand magazine féminin et son mari marchand d\u2019art adoptent un petit garçon russe qui bouleverse leur monde de luxe et d\u2019apparences.SRC 0h30 ABC AFRICA (3) Iran.2001.Documentaire d\u2019Abbas Kiarostami.- Reportage sur le sort de plus d\u2019un million et demi d\u2019enfants ougandais devenus orphelins à cause de la guerre ou du sida.TFO 1h05 DIMANCHE LES VACANCES DE DUCOBU Voir samedi, 18h.TQc 12h LEWIS & CLARK: THE JOURNEY OF THE CORPS OF DISCOVERY (3) É.-U.1997.Documentaire de Ken Burns.- De 1804 à 1806, Meriwether Lewis et William Clark explorent l\u2019ouest du continent américain, du Mississippi à l\u2019océan Pacifique, à la demande du président Jefferson.PBS (WCFE) 12h L\u2019INFILTRÉ (4) (The Informant!), É.-U.2009.Comédie dramatique de Steven Soderbergh avec Matt Damon, Scott Bakula, Melanie Lynskey.- En 1992, le président d\u2019une filiale d\u2019un conglomérat collabore avec deux agents du FBI, à qui il a confié que ses patrons se prêtent à des pratiques de contrôle des prix.V 12h30 SON DERNIER COUP D\u2019ÉCLAT Voir samedi, 22h30.ARTV 13h MÉCHANTS PATRONS (4) (Horrible Bosses), É.-U.2011.Comédie de Seth Gordon avec Jason Bateman, Jason Sudeikis, Charlie Day.- Trois amis, dont les patrons sont respectivement un manipulateur arrogant, une obsédée sexuelle d\u2019âge mur et un noceur incompétent, font un pacte pour les éliminer.V 14h45 BANDSLAM (4) É.-U.2009.Comédie dramatique de Todd Graff avec Gaelan Connell, Vanessa Hudgens, Aly Michalka.- Le nouvel élève d\u2019une école secondaire du New Jersey devient le gérant d\u2019une formation musicale inepte dirigée par une finissante belle et populaire.SRC 15h L\u2019INCONNU DE LAS VEGAS (3) (Ocean\u2019s Eleven), É.-U.2001.Thriller de Steven Soderbergh avec George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts.- Un criminel réunit autour de lui dix experts dans différents domaines pour cambrioler trois casinos à Las Vegas.V 19h30 007 SKYFALL (3) (Skyfall), G.-B.2012.Drame d\u2019espionnage de Sam Mendes avec Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem.- James Bond se fait le protecteur de sa patronne, menacée de mort par un ex-agent de ses services, reconverti par vengeance en terroriste international.TVA 20h JOSÉPHINE (5) Fr.2013.Comédie d\u2019Agnès Obadia avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Bérengère Krief.- Une célibataire presque trentenaire fait croire à son entourage qu\u2019elle s\u2019installe au Brésil afin d\u2019y épouser un riche chirurgien.TV5 20h A.I.INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (2) (A.I.Artificial Intelligence), É.-U.2001.Science-fiction de Steven Spielberg avec Haley Joel Osment, Jude Law, Frances O\u2019Connor.- Programmé pour aimer, un enfant robot rêve de devenir humain.TQ 21h LA RONDE (2) Fr.1950.Film à sketches de Max Ophüls avec Anton Walbrook, Simone Signoret, Serge Reggiani.- Un meneur de jeu présente une suite d\u2019histoires de passions amoureuses dans la Vienne des années 1900.TFO 21h NUITS ENDIABLÉES (3) (Boogie Nights), É.-U.1997.Drame de mœurs de Paul Thomas Anderson avec Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore.- En 1977, un jeune ambitieux devient le protégé d\u2019un réalisateur de films pornos qui fait de lui une vedette.MMAX 22h30 TRADUCTION INFIDÈLE (3) (Lost in Translation), É.-U.2003.Comédie sentimentale de Sofia Coppola avec Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi.- Une tendre complicité se développe entre un acteur hollywoodien venu à Tokyo tourner une publicité et une jeune compatriote délaissée par son mari.SRC 23h PARIS, TEXAS Voir samedi, 21h.TFO 00h30 TRAIN DE NUIT POUR LISBONNE (4) All.2012.Drame de Bille August avec Jeremy Irons, Jack Huston, Mélanie Laurent.- Sur un coup de tête, un professeur de philosophie suisse se rend à Lisbonne afin d\u2019en savoir plus sur un auteur portugais qu\u2019il vient de découvrir.SRC 0h40 A.I.INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Voir dimanche, 21h.TQ 1h37 LUNDI CINÉMA VÉRITÉ Voir smedi, 13h.ARTV 09h À LA RECHERCHE DE SUGAR MAN (4) (Searching for Sugar Man), G.-B.2011.Documentaire de Malik Bend- jelloul.- Enquête sur un chanteur américain engagé inconnu chez lui mais qui a atteint le statut de légende vivante en Afrique du Sud.CD 10h 28 JOURS Voir samedi, 15h30.MMAX 13h MICHAEL CLAYTON (3) É.-U.2007.Thriller de Tony Gilroy avec George Clooney, Tilda Swinton, Tom Wilkinson.- Un avocat travaillant pour une grande firme est chargé d\u2019un dossier qui le plonge dans un dilemme moral.TQ 21h LE CHANT DES SIRÈNES (4) (I\u2019ve Heard the Mermaids Singing), Can.1987.Comédie de Patricia Rozema avec Sheila McCarthy, Paule Baillargeon, Ann-Marie McDonald.- Malgré son incompétence manifeste, une jeune femme se trouve un emploi temporaire dans une galerie d\u2019art à Toronto.TFO 21h LA RONDE Voir dimanche, 21h.TFO 00h30 MARDI LA RIVIÈRE SANS RETOUR (3) (River of No Return), É.-U.1953.Western d\u2019Otto Preminger avec Robert Mitchum, Marilyn Monroe, Tommy Rettig.- Pour fuir les Indiens, un veuf, son jeune fils et une chanteuse s\u2019aventurent en radeau sur une rivière dangereuse.SRC 14h30 ESCLAVE PENDANT DOUZE ANS (2) (12 Years a Slave), É.-U.2013.Drame biographique de Steve McQueen avec Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Lupita Nyong\u2019o.- Au milieu du XIXe siècle, un musicien new-yorkais de race noire est kidnappé par des trafiquants d\u2019esclaves puis vendu dans une plantation de la Louisiane.TQ 21h CLASSE TOUS RISQUES (4) Fr.1959.Thriller de Claude Sautet avec Lino Ventura, Jean-Paul Bel- mondo, Sandra Milo.- Un gangster en fuite gagne Paris où il a maille à partir avec ses anciens amis.TFO 21h DUPLICITÉ (3) (Duplicity), É.-U.2009.Comédie d\u2019espionnage de Tony Gilroy avec Julia Roberts, Clive Owen, Tom Wilkinson.- Devenus amants, deux spécialistes du contre-espionnage industriel à la solde de sociétés rivales montent ensemble un coup fumant.TVA 23h50 LE CHANT DES SIRÈNES Voir lundi, 21h.TFO 0h30 LA RONDE Voir dimanche, 21h.TFO 1h55 MERCREDI CINÉMA VÉRITÉ Voir samedi, 13h.ARTV 14h LE POT AUX ROSES (4) (In & Out), É.-U.1997.Comédie de mœurs de Frank Oz avec Kevin Kline, Joan Cusack, Matt Dillon.- La vie d\u2019un enseignant d\u2019une petite ville est bouleversée par la déclaration publique d\u2019un ancien étudiant qui le dit homosexuel.SRC 14h30 MONSIEUR SCHMIDT (3) (About Schmidt), É.-U.2002.Comédie dramatique d\u2019Alexander Payne avec Jack Nicholson, Hope Davis, Kathy Bates.- Peu après avoir pris sa retraite, un actuaire perd subitement sa femme puis tente d\u2019empêcher sa fille d\u2019épouser un incapable.TQ 21h VOLCAN (3) Isl.2011.Drame de Runar Runarsson avec Theodor Juliusson, Margret Helga Johannsdottir, Thorstein Bachmann.- Nouvellement retraité, un homme solitaire et distant avec sa famille voit dans une séquence d\u2019événe- ments l\u2019occasion de prouver à nouveau son amour pour son épouse.TFO 21h L\u2019INCONNU DE LAS VEGAS (3) (Ocean\u2019s Eleven), É.-U.2001.Thriller de Steven Soderbergh avec George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts.- Un criminel réunit autour de lui dix experts dans différents domaines pour cambrioler trois casinos à Las Vegas.MMAX 22h JOSÉPHINE Voir dimanche, 20h.TV5 23h40 DÉLIVREZ-NOUS DU MAL (5) (Deliver Us from Evil), É.-U.2014.Drame d\u2019horreur de Scott Derrick- son avec Eric Bana, Edgar Ramirez, Olivia Munn.- Enquêtant sur une série de cas portant la marque du surnaturel, un détective new-yorkais s\u2019adjoint les services d\u2019un prêtre spécialisé en démonologie.TVA 23h50 CLASSE TOUS RISQUES Voir mardi, 21h.TFO 0h30 JEUDI LEWIS & CLARK: THE JOURNEY OF THE CORPS OF DISCOVERY Voir dimanche, 12h.PBS (WCFE) 12h L\u2019INCONNU DE LAS VEGAS Voir mercredi, 22h.MMAX 13h LES PALMES DE M.SCHUTZ (3) Fr.1996.Comédie de Claude Pinoteau avec Charles Berling, Isabelle Huppert, Philippe Noiret.- La découverte de la radioactivité et du radium par Pierre et Marie Curie provoque des étincelles dans le monde scientifique.SRC 14h30 UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR (4) (Take This Waltz), É.-U.2011.Drame sentimental de Sarah Polley avec Michelle Williams, Seth Rogen, Luke Kirby.- Une jeune Torontoise engoncée dans la routine auprès de son mari se découvre une attirance pour son voisin, un artiste bohème qui lui aussi la désire.TQ 21h MOI ET TOI (3) It.2012.Drame de Bernardo Bertolucci avec Jacopo Olmo Antinori, Tea Falco, Sonia Bergamasco.- La solitude d\u2019un adolescent asocial, réfugié dans la cave de ses parents qui le croient absent, est perturbée par l\u2019arrivée inattendue de sa demi-sœur junkie.TFO 21h LE RETOUR DE DANNY OCEAN (4) (Ocean\u2019s Twelve), É.-U.2004.Comédie policière de Steven Soderbergh avec George Clooney, Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones.- Un cambrioleur et sa bande doivent perpétrer divers casses en Europe pour rembourser une ancienne victime qui n\u2019entend pas à rire.MMAX 22h CINÉMA VÉRITÉ Voir samedi, 13h.ARTV 23h15 MERCURE À LA HAUSSE (5) (Mercury Rising), É.-U.1998.Drame policier d\u2019Harold Becker avec Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hugues.- Un agent du FBI protège un enfant autistique menacé de mort depuis qu\u2019il a décodé un message secret émanant de la défense nationale.TVA 23h50 VOLCAN Voir mercredi, 21h.TFO 0h30 VENDREDI LE RETOUR DE DANNY OCEAN Voir jeudi, 22h.MMAX 13h À LA RECHERCHE DE SUGAR MAN Voir lundi, 10h.CD 13h KICK-ASS 2 (4) É.-U.2013.Comédie de Jeff Wadlow avec Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse.- Un super-héros sans pouvoir joint les rangs d\u2019une association de justiciers masqués afin de combattre un super-vilain qui a un compte à régler avec lui et une ancienne collègue.TVA 20h FRANCES HA (3) É.-U.2012.Comédie de Noah Baumbach avec Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver.- Abandonnée par sa colocataire, une aspirante danseuse se voit forcée de trouver un autre endroit où habiter en attendant que sa carrière prenne son envol.ARTV 20h 10 ON TEN (4) Fr.2004.Documentaire d\u2019Abbas Kiarostami.- Le cinéaste iranien Abbas Kiarostami médite sur l\u2019état du cinéma et son processus créatif.TFO 21h L\u2019ÈRE DES HÉROS (5) (Age of Heroes), G.-B.2011.Aventures d\u2019Adrian Vitoria avec Sean Bean, Danny Dyer, Aksel Hennie.- En 1942, un commando anglais a pour mission de neutraliser une station radar allemande installée en Norvège, qui intercepte les messages des Alliés.HIST 23h MAÎTRE À BORD \u2013 DE L\u2019AUTRE CÔTÉ DU MONDE (3) (Master and Commander \u2013 The Far Side of the World), É.-U.2003.Aventures de Peter Weir avec Russell Crowe, Paul Bettany, Max Pirkis.- En 1805, durant les guerres napoléoniennes, la vie à bord d\u2019un navire anglais qui pourchasse un vaisseau français dans les mers du Sud.TVA 23h50 MOONRISE KINGDOM (3) É.-U.2012.Comédie dramatique de Wes Anderson avec Jared Gilman, Kara Hayward, Edward Norton.- À l\u2019été 1965 sur une île de la Nouvelle- Angleterre, un scout de douze ans s\u2019échappe de son camp de vacances pour aller retrouver la jeune résidente dont il est amoureux.SRC 0h30 MOI ET TOI Voir jeudi, 21h.TFO 0h30 TÉLÉVISION Les films à voir TÉLÉVISION Les films à voir LES GRILLES ?DE LA SEMAINE Le requin, ce mal aimé Le 14 juillet, ce n\u2019est pas que la fête nationale des Français.De fait, c\u2019est aussi le Jour de sensibilisation au requin.A?n de souligner l\u2019événement, la chaîne ICI Explora propose quatre documentaires sur ce mammifère menacé d\u2019extinction.Dans Le requin tueur des glaces et Pourquoi les requins attaquent, on s\u2019intéresse à sa nature prédatrice, tandis que l\u2019équipe de Mission grand requin blanc se rend à False Bay et que la série Océania consacre un épisode au requin du Groënland.ICI Explora, jeudi, de 17 h à 21 h ICI EXPLORA L ?A G E N D A L E D E V O I R , S E M A I N E D U 9 A U 1 5 J U I L L E T 2 0 1 6 F 4 NOUVELLES CRITIQUES NOTRE SÉLECTION ?CINÉMA WARNER BROS.THE LEGEND OF TARZAN (V.F.: La légende de Tarzan), de David Yates, avec Alexander Skarsgard, Margot Robbie et Christoph Waltz WALT DISNEY PICTURES THE BFG (V.F.: Le bon gros géant), de Steven Spielberg, avec Ruby Barnhill, Mark Rylance et Penelope Wilton Our Kind of Traitor (V.F.: Un traître idéal) ?La guerre froide est terminée, mais cela ne sonnait pas la ?n du romancier John le Carré.Tout comme d\u2019autres auteurs à succès, sa fortune au cinéma est souvent variable, et avec cette relecture, la cinéaste Susanna White ne ?gure ni parmi les cancres ni parmi les premières de classe.Les crapules et les maîtres du double jeu sont ici russes, puis britanniques, et au centre de cet affrontement on retrouve un universitaire (Ewan McGregor) dont le couple bat de l\u2019aile, et qui ne s\u2019était jamais imaginé en agent très spécial.Les enjeux politico- ?nanciers, chers à Le Carré, sont ici simpli?és, et les protagonistes font du continent européen un vaste terrain de jeu pour la jet-set criminelle.Un thriller intelligent, sans éclat particulier (outre Stellan Skarsgard en fabuleux petit roi de la ma- ?a), sans cascades étourdissantes, rompant avec le ronron des productions pétaradantes estivales.ANDRÉ LAVOIE The BFG (V.F.: Le bon gros géant) ?Après s\u2019être liée d\u2019amitié avec un gentil géant (Mark Rylance), une ?llette (Ruby Barnhill) demande à la reine d\u2019Angleterre (Penelope Wilton) de les aider à se débarrasser des méchants géants qui dévorent les enfants.Dans cette adaptation du roman de Roald Dahl, Stephen Spielberg explore les peurs de l\u2019enfance en une suite d\u2019épatants tableaux où le merveilleux ?irte joliment avec l\u2019horreur.D\u2019une direction artistique époustou?ante, le tout souffre malheureusement d\u2019un rythme hésitant.MANON DUMAIS The Legend of Tarzan (V.F.: La légende de Tarzan) ?1/2 Ce Tarzan de notre temps ressemble à un superhéros altermondialiste ayant lu Frantz Fanon pour mieux comprendre les ravages de la colonisation.Il évolue aussi dans des environnements hautement numérisés, rendant ainsi ses exploits exceptionnels.Après avoir été le chantre de Harry Potter en signant les quatre derniers ?lms de la saga, David Yates propose une relecture des aventures de ce bon sauvage plus musclé que jamais.Devenu un Londonien élégant, John Clayton (Alexander Skarsgard, le physique de l\u2019emploi) retourne à contrecœur dans l\u2019Afrique de ses origines, là où un suave méchant interprété par Christopher Waltz (qui d\u2019autre?) lui a tendu un piège pour la prospérité de la Belgique coloniale.De là à croire que Tarzan aurait pu à lui seul effacer la barbarie du XIXe siècle, il n\u2019y a qu\u2019un pas, et David Yates le franchit allègrement.ANDRÉ LAVOIE Free State of Jones (V.F.: L\u2019État libre de Jones) ?1/2 Durant la guerre de Sécession, Newton Knight (Matthew McConaughey, intense), simple fermier du Mississippi, prend la tête d\u2019un groupe formé de déserteurs et d\u2019esclaves dans l\u2019espoir de faire du comté de Jones un État libre.Héros méconnu et controversé de l\u2019histoire américaine, Knight a inspiré à Gary Ross (Pleasantville, The Hunger Games) un film qui démarre en lion puis se transforme graduellement en leçon d\u2019histoire ronflante.Peuplé de personnages taillés d\u2019un seul bloc, l\u2019ensemble manque cruellement de nuance et laisse sur sa faim, et ce, malgré sa longue durée.MANON DUMAIS Les 3 p\u2019tits cochons 2 ?Cinq ans après le décès de leur mère, trois frères dans la quarantaine (Paul Doucet, Patrice Robitaille et Guillaume Lemay-Thivierge) vivent quelques tribulations sexuelles qui menacent leur vie sentimentale et familiale.Malgré le vernis qu\u2019apporte la réalisation de Jean-François Pouliot (La grande séduction) à cette suite du grand succès de 2007, cette comédie sombre platement dans la vulgarité et le racolage.Déjà que le premier volet ne volait pas haut, on n\u2019avait vraiment pas besoin de ça.MANON DUMAIS Independence Day: Resurgence (V.F.: Independence Day: Résurgence) ?Qui cultivait de la nostalgie pour cette fantaisie apocalyptique surnommée Independence Day, qui avait fait irruption pendant les années Clinton?Depuis, le 11 septembre 2001 a donné à l\u2019horreur un tout nouveau visage, mais ce film de Roland Emmerich en a généré tant d\u2019autres que la fin du monde apparaît maintenant routinière.Cette suite ramène plusieurs figures importantes parmi les combattants de la première invasion (Jeff Gold- blum, Bill Pullman, Brent Spiner), s\u2019offre un air de jeunesse pour un possible nouvel épisode (Liam Hemsworth ouvre la marche) et, une fois de plus, le carnage (numérique) se révèle planétaire.Et que reste-t-il après cette bagarre avec des extraterrestres souffrant d\u2019embonpoint cinématographique?Une désolation qui n\u2019a rien de matériel.ANDRÉ LAVOIE Heidi ?Heidi?Encore?Cette petite héroïne orpheline est vraiment increvable depuis sa naissance officielle en 1879 sous la plume de l\u2019auteure suisse Johanna Spyri, ainsi qu\u2019au cinéma et à la télé depuis bientôt un siècle avec plus de 25 adaptations.Celle du réalisateur suisse Alain Gsponer respecte l\u2019esprit des deux tomes de ses aventures, et ne manque pas de moyens pour recréer ce monde bipolaire: celui des montagnes imposantes et de la ville étouffante, Francfort l\u2019austère, surtout pour une petite campagnarde délurée.Une célébration de l\u2019optimisme et de la débrouillardise à travers le regard d\u2019une fillette espiègle interprétée par la pimpante Anuk Steffen.Elle a d\u2019ailleurs la chance de côtoyer un grand-père grincheux interprété par nul autre que Bruno Ganz.ANDRÉ LAVOIE Mia madre (V.F.: Ma mère) ?1/2 Très beau film du Romain Nanni Moretti, à la fois subtil et foisonnant, Mia madre, dans lequel le cinéaste fait jouer son rôle de cinéaste anxieux par une femme (Margherita Buy), se décline en plusieurs tonalités.Avec la mort de la mère (fabuleuse Giulia Lazzarini), l\u2019acteur américain fat et cabotin à diriger sur le tournage d\u2019un film incertain (John Turturro, désopilant), le cinéaste explore sa propre vie, comme sa carrière, l\u2019état de confusion de l\u2019héroïne (référence au 8 1/2 de Fellini) ouvrant sur une humanité supérieure et une grande justesse de ton.ODILE TREMBLAY 2 nuits jusqu\u2019au matin ?Coincée en Lituanie après l\u2019éruption d\u2019un volcan islandais, une architecte française (Marie-Josée Croze) a une liaison avec un DJ finlandais (Mikko Nousiainen).Deuxième long métrage de Mikko Kuparinen (Body Fat Index of Love), 2 nuits jusqu\u2019au matin illustre avec justesse la douce sensation d\u2019ivresse qu\u2019éprouvent les amants d\u2019un soir, tiraillés entre la culpabilité et l\u2019envie de l\u2019inconnu.Tirant profit de l\u2019anonymat des chambres d\u2019hôtel et des salles d\u2019attente d\u2019aéroport, le réalisateur tisse une réflexion teintée de mélancolie sur la confusion des genres et les amours mortes.MANON DUMAIS Finding Dory (V.F.: Trouver Doris) ?1/2 Persuadée que ses parents habitent en Californie après avoir eu quelques flash-back de son enfance, Doris (voix d\u2019Anne Dorval dans la version doublée au Québec) quitte le large des côtes australiennes afin de les retrouver.Marlin et Nemo la suivent de près dans sa quête.Palpitante quête initiatique doublée d\u2019une tendre réflexion sur la famille, Trouver Doris s\u2019avère esthétiquement parlant une suite plus que satisfaisante de Trouver Nemo.Un joli divertissement familial.MANON DUMAIS Au nom de ma fille ?Reconstitution d\u2019un fait divers sur trente ans, ce film du Français Vincent Garenq (Présumé coupable) aborde le combat d\u2019André Bamberski pour faire condamner le beau-père de sa fille pour son meurtre, lui qui est protégé par tous.Porté par la performance magistrale de Daniel Auteuil en père qui sacrifie tout pour mener sa quête obsessionnelle de justice, Au nom de ma fille, avec une forte distribution générale (Marie-Josée Croze, Sebastian Koch, Cristelle Cornil), est un film efficace, émouvant, enlevant, en panne toutefois de plongée psychologique dans ses personnages et qui laisse des questions sans réponses.ODILE TREMBLAY Maggie\u2019s Plan ?Célibataire dans la trentaine, Maggie (lumineuse et primesautière Greta Gerwig) souhaite plus que tout avoir un enfant.Une fois son rêve réalisé, le couple qu\u2019elle forme avec un collègue (Ethan Hawke) la fait déchanter.Assumant avec aisance son côté léger, Rebecca Miller (La ballade de Jack et Rose) livre une comédie sentimentale où elle écorche de sa plume vive et bien aiguisée le milieu intellectuel new-yorkais, tout en proposant une réflexion sensible sur le couple et la famille.MANON DUMAIS The Conjuring 2 (V.F.: La conjuration 2) ?1/2 Et si le paranormal pouvait engendrer de bons films?James Wan (Insidious, Furious Seven) semble toujours déterminé à confondre les sceptiques, et plus encore ceux qui croient que les suites sont sous le coup d\u2019une malédiction.Il s\u2019inspire à nouveau des aventures du célèbre couple chasseur de fantômes, Edward et Lorraine Warren, pour une autre plongée dans la quincaillerie du paranormal, cette fois à Londres en 1977.La visite s\u2019avère tout aussi réussie, le cinéaste refusant les effets clinquants et tapageurs, installant avec délicatesse un climat d\u2019angoisse qui n\u2019effraie jamais l\u2019intelligence du spectateur.Une distribution impeccable, une musique diaboliquement efficace et une direction artistique carburant au mauvais goût vestimentaire d\u2019une époque font de cette chasse aux fantômes un très bon moment sous le signe de l\u2019horreur.ANDRÉ LAVOIE Genius ?Derrière les grands auteurs se cachent de grands éditeurs, mais certains n\u2019aiment pas trop que cela se sache\u2026 Le scénariste John Logan (Gladiator, The Aviator) n\u2019est pas de cet avis et voulait depuis longtemps adapter au cinéma une biographie de Maxwell Perkins, éditeur de F.Scott Fitzgerald, d\u2019Ernest Hemingway et de Thomas Wolfe (Of Time and a River), le moins connu de ce trio.Cet écrivain exalté et excessif revit sous les traits de Jude Law, affrontant un Colin Firth quasi impassible devant ses manuscrits interminables, mais d\u2019où émergeait une voix unique.Dans un style crépusculaire, et souvent académique, l\u2019homme de théâtre anglais Michael Grandage signe ici son premier long métrage où le New York des années 1930 est entièrement reconstitué en Angleterre.De grands acteurs, dont Nicole Kidman et Laura Linney, prêtent leurs traits à cette faune particulière, et surtout à cet hommage à celles et ceux dont la fonction est aussi essentielle que méconnue.ANDRÉ LAVOIE Me Before You (V.F.: Avant toi) ?Depuis Love Story, les romances médicales fascinent toujours autant, et nul doute que plusieurs préparent déjà leurs mouchoirs à l\u2019idée de voir l\u2019adaptation du roman de Jojo Moyes, qui signe aussi le scénario, question de garder le contrôle sur son univers rose bonbon.Même si le décor est celui d\u2019une petite localité anglaise accablée par le chômage (on n\u2019y croit guère), la jeune Lou brille de tous ses feux et de toutes ses dents, apportant réconfort à un séduisant gosse de riches devenu quadriplégique et reclus dans le château de ses parents.Ce qui devait arriver arriva, même si l\u2019ombre du suicide assisté ose une note de profondeur dans cette romance à numéros.Le tout est englué dans le frou-frou des contes de fées dits modernes, et les aidants naturels risquent de grincer des dents devant la débauche de confort et de services autour de ce prisonnier de la fatalité.ANDRÉ LAVOIE Alice through the Looking Glass (V.F.: Alice de l\u2019autre côté du miroir) ?Alors que sa mère et elle sont sur le bord de la ruine financière, Alice retourne au pays des merveilles où elle trouve son ami le chapelier en plein tourment, convaincu qu\u2019il est que sa famille disparue depuis longtemps vit toujours.Afin de s\u2019en assurer, Alice dérobe au Temps un dispositif qui lui permet de retourner dans le passé.S\u2019ensuit une course folle à travers les époques, avec en coulisse la Reine rouge qui attend son heure.Cette suite plus réussie que l\u2019opus original, un film tonitruant et brouillon, n\u2019est pas sans défauts.L\u2019ascendant qu\u2019exerce ce second film sur le premier ne tient pas tant à la facture, quoiqu\u2019elle éblouisse souvent, qu\u2019à l\u2019écriture, avec un scénario qui ramasse mieux son intrigue et les principaux enjeux qui y sont développés (dont plusieurs considérations féministes).Compte tenu de la richesse de la source, de ses maints sous- textes et pistes de lecture, l\u2019ensemble demeure cela dit résolument superficiel.Du pur divertissement, bien fait et bien mené, mais chiche au rayon de l\u2019ambition.Et des merveilles.FRANÇOIS LÉVESQUE Angry Birds (V.F.: Angry Birds le film) ?1/2 Première adaptation d\u2019un jeu conçu pour les téléphones intelligents, Angry Birds le film bénéficie des talents indéniables de Clay Kaytis, qui a notamment fourbi ses armes dans des productions telles La reine des neiges et Raiponce, et de Fergal Reilly, «storyboardeur» émérite.Ainsi, les oiseaux possèdent un plumage aux couleurs vives et aux textures duveteuses, et le tout se déploie avec une fluidité plus que louable.Or, le scénario de Jon Vitti (Alvin et les Chipmunks) véhicule des relents de racisme, de xénophobie et d\u2019anti-immigration.Bref, indigeste.MANON DUMAIS Money Monster ?Sous le regard affolé de la réalisatrice (Julia Roberts) et de millions de spectateurs, l\u2019animateur bling-bling d\u2019un magazine de finance (George Clooney) est pris en otage par un jeune homme (Jack O\u2019Connell) ayant tout perdu à la suite d\u2019un mauvais placement.Solidement ficelé, ce savoureux et haletant thriller de Jodie Foster (Le complexe du castor) égratigne avec une joie féroce les requins de la finance, l\u2019information-spectacle et ses stars narcissiques, ainsi que le voyeurisme et le manque d\u2019empathie des spectateurs.MANON DUMAIS Demain ?Devant l\u2019ampleur de la catastrophe annoncée, plusieurs sont tétanisés, affolés.D\u2019autres, comme l\u2019actrice Mélanie Laurent et le militant écologiste Cyril Dion, ont connu cette angoisse (la bougie d\u2019allumage fut un article de la revue Nature dont les constats sont implacables sur la date de péremption de l\u2019humanité) mais ont préféré retrousser leurs manches.Cette combativité joyeuse se décline en cinq chapitres, dont sur l\u2019économie et la démocratie, illustrant les relations complexes entre tous ces éléments, et l\u2019impossibilité de régler les problèmes de manière isolée.Aux quatre coins du monde, ils vont à la rencontre de citoyens engagés, ingénieux, généreux, faisant pousser des légumes dans les ruines de Detroit, des fleurs dans des villages appauvris d\u2019Angleterre et des pistes cyclables à Copenhague! Bref, pas question de céder à la fatalité, et leur documentaire, visuellement séduisant et ponctué de musiques accrocheuses, invite à l\u2019engagement.Ici et maintenant.ANDRÉ LAVOIE The Jungle Book (V.F.: Le livre de la jungle) ?Cette production Disney est davantage une adaptation du dessin animé de 1967 que du roman de Rudyard Kipling.Cela joue à la fois en faveur et en défaveur du film qui, malgré tout son panache visuel, n\u2019en souffre pas moins d\u2019une trame fort ténue.Laquelle consiste en une suite d\u2019épisodes mettant chacun en vedette un animal, ami ou ennemi: la panthère Bagheera, la louve Raksha qui a élevé Mowgli, le tigre borgne Shere Khan qui jure de le tuer, le python Kaa (le meilleur segment), l\u2019ours Baloo qui adopte un temps Mowgli après que celui-ci eut fui, et enfin le roi Louie, un orang- outan géant (le plus faible).Créé au moyen d\u2019effets visuels plus vrais que vrais, la jungle est tantôt magnifique, tantôt menaçante, toujours dense et luxuriante.Les animaux parlants sont tout aussi crédibles.Le film bénéficie en outre de l\u2019expertise de Jon Favreau, réalisateur d\u2019Iron Man.En somme, Le livre de la jungle est un festin pour les yeux, mais sur le plan narratif, c\u2019est plus frugal.FRANÇOIS LÉVESQUE "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.