Le devoir, 11 juillet 2016, Cahier B

[" Société Le retour à l\u2019insémination maison ?Page B 3 LE MONDEMusique Les visages de la scène locale au FEQ Page B 8 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 6 J uba \u2014 Des milliers d\u2019habitants de la capitale sud-soudanaise Juba fuyaient dimanche les combats intenses opposant les forces régulières et les ex-rebelles, les deux camps s\u2019accusant mutuellement d\u2019être responsables de ces nouvelles violences.Ces affrontements, qui ont fait au moins 150 morts depuis jeudi, mettent en péril un fragile accord de paix signé l\u2019année dernière dans le plus jeune État du monde, qui fêtait samedi ses cinq ans d\u2019indépendance.Le Soudan du Sud est déchiré depuis décembre 2013 par un conflit féroce qui a fait plusieurs dizaines de milliers de morts et près de trois millions de déplacés.Dimanche, l\u2019ONU a fait état de tirs de mortiers, de lance-grenades et d\u2019« armes d\u2019assaut lourdes » à Juba.La présence d\u2019hélicoptères de combat et de chars a également été signalée.Des milliers d\u2019habitants de la capitale se terraient chez eux ou fuyaient leur maison, selon des témoins.«La situation s\u2019est considérablement détériorée à Juba», a averti l\u2019ambassade des États-Unis, invitant les Américains à rester chez eux.«De violents combats sont en cours entre forces gouvernementales et de l\u2019opposition, aux environs notamment de l\u2019aéroport, des sites de la Mi- nuss [la mission de l\u2019ONU], [dans le quartier de] Jebel et dans dif férentes zones de Juba», a-t- elle ajouté sur sa page Facebook.Aucun bilan n\u2019était disponible.Les af frontements ont débuté jeudi à Juba par un accrochage, qui a fait cinq morts, entre des soldats loyaux au président Salva Kiir et des gardes du corps de l\u2019ex-chef rebelle et actuel vice-président Riek Machar.Cet accrochage a été suivi de nouveaux combats vendredi où plus de 150 personnes \u2014 en majorité des soldats des deux parties \u2014 ont été tuées, selon les ex-rebelles.Dans le cadre d\u2019un fragile accord de paix et de par tage du pouvoir signé en août 2015, M.Machar est revenu, avec un fort contingent d\u2019hommes armés, en avril à Juba, où il a été réinstallé vice-président et a formé avec M.Kiir un gouvernement d\u2019union nationale.Dimanche, des combats intenses ont repris dans la partie ouest de Juba, où les troupes des deux parties disposent de bases au pied des montagnes de Jebel Kujur, et près d\u2019un camp de l\u2019ONU.Ils se sont ensuite étendus à d\u2019autres zones de la capitale au fil de la journée, notamment dans le quartier de Gudele \u2014 réputé pour être une poudrière et où Riek Machar a installé son quartier général \u2014 et le quartier central de Tongping, près de l\u2019aéroport international.La compagnie aérienne Kenya Airways a suspendu tous ses vols à destination de Juba.Cessez-le-feu demandé Dimanche après-midi, le ministre sud-souda- nais de l\u2019Information, Michael Makuei, a accusé les ex-rebelles d\u2019être responsables de ces affrontements.Selon lui, le président Kiir « devrait déclarer et imposer à ses troupes un cessez-le-feu unilatéral » dans la journée.«Nous espérons que le premier vice-président, Riek Machar, fera de SOUDAN DU SUD Des milliers d\u2019habitants fuient les combats à Juba L A Y A L A B O U R A H A L à Beyrouth L es forces rebelles syriennes ont échoué dimanche à rouvrir la dernière route d\u2019approvisionnement vers leurs quartiers dans la ville d\u2019Alep (nord), perdant une trentaine de combattants au cours de violents combats.Les insurgés avaient lancé samedi soir une contre-attaque pour reprendre le contrôle de la route dite du Castello, au nord d\u2019Alep, que les forces du régime étaient parvenues à couper de facto jeudi, selon l\u2019Obser vatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Cette route est cruciale puisqu\u2019elle représente la dernière voie d\u2019approvisionnement vers les quartiers contrôlés par l\u2019opposition, où vivent quelque 200 000 personnes.Les troupes du régime de Bachar al-Assad, qui contrôlent l\u2019autre moitié d\u2019Alep, cherchent à totalement reprendre ces quartiers.Elles menaient de nouveaux bombardements dimanche sur la route de Castello et ses environs selon l\u2019OSDH.L\u2019arrêt de tout ravitaillement par cette route y a renforcé les craintes de pénurie, les produits de première nécessité devenant de plus en plus rares.Au moins 29 combattants du groupe rebelle islamiste Faylaq al-Cham et de son allié le Front al-Nosra (branche syrienne d\u2019al-Qaïda) ont été tués dans les combats ou par des mines.Les affrontements ont aussi fait des victimes dans les rangs des forces du régime, mais aucun bilan n\u2019était disponible, a ajouté l\u2019OSDH.Ravitaillement Ces combats interviennent malgré la trêve entrée en vigueur mercredi et prolongée de 72 heures par le régime.Cette décision n\u2019a pas empêché les troupes du régime de viser la ville rebelle de Douma à l\u2019est de Damas, où les raids aériens ont tué au moins quatre civils dans la nuit de samedi à dimanche, selon l\u2019OSDH.Et dans la province de Homs (centre), les raids aériens du régime ont tué huit civils dont trois enfants d\u2019une même famille et trois autres d\u2019une autre, selon l\u2019OSDH.Sur le plan humanitaire, le premier avion du Programme alimentaire mondial (PAM) a atterri dimanche à Qamichli (nord-ouest).Cette ville n\u2019est accessible par la route à partir du reste du territoire syrien qu\u2019en passant par les provinces de Raqa et Deir Ezzor, dominées par le groupe djihadiste État islamique (EI).L\u2019appareil du PAM transportait 40 tonnes de nourriture \u2014 riz, légumineuses, huile et sel \u2014, a indiqué l\u2019agence onusienne, qui estime à 275 000 le nombre de personnes nécessitant une assistance humanitaire dans cette province.« Au cours du mois [de juillet], l\u2019avion ef fec- tuera au moins 25 allers-retours entre Damas et Qamichli pour livrer plus d\u2019un millier de tonnes [\u2026] de nourriture, suppléments alimentaires et médicaments », selon le PAM.Au total, près de 600 000 personnes vivent dans 18 zones ou localités assiégées en Syrie, SYRIE Les rebelles d\u2019Alep s\u2019acharnent à rouvrir leur dernière route d\u2019accès Istanbul \u2014 L\u2019UNESCO a ouvert dimanche soir sa 40e session à Istanbul, ville encore récemment meurtrie par le terrorisme, et a appelé la communauté internationale à apporter «une réponse forte» aux extrémismes en se mobilisant pour la préservation du patrimoine et de la culture.L\u2019UNESCO se réunit pour dix jours pour ajouter de nouveaux sites à sa liste du patrimoine mondial de l\u2019humanité, dans une métropole turque déser tée par les touristes après un nouvel attentat attribué au groupe État islamique qui a fait 47 morts fin juin, à l\u2019aéroport d\u2019Atatürk.Exprimant « la profonde sympathie » et « les condoléances » de l\u2019UNESCO au peuple turc, Irina Bo- kova, la directrice générale de l\u2019agence onusienne, a expliqué lors de son discours d\u2019ouverture que le choix d\u2019Istanbul, «qui a jeté un pont entre l\u2019Est et l\u2019Occident», devait être vu comme un «message important» pour le monde à un moment où des «extrémistes violents ciblent [\u2026] la diversité culturelle».«La réponse [de la communauté internationale] doit être forte » face «aux extrémismes qui ciblent et manipulent la culture, et alimentent la peur», a-t-elle dit.Et « ce qui est en jeu » à Istanbul, plus que la nouvelle liste du patrimoine, « c\u2019est de réaffirmer les valeurs humaines, les droits de l\u2019homme et de se servir du patrimoine pour reprendre confiance», a-t-elle ajouté.«Nous appartenons à la même famille et c\u2019est précisément ce que les extrémistes veulent détruire », a dit Mme Bokova, évoquant non seulement « les pertes de vies humaines, mais aussi les destructions des sites culturels» de Palmyre ou d\u2019Alep en Syrie ou de Mossoul en Irak.Le patrimoine mondial est attaqué « du Mali au Yémen » par le terrorisme, a-t-elle dit, « c\u2019est une arme de guerre».Avant Mme Bokova, le vice-pre- mier ministre turc Numan Kurtul- mus avait lui aussi évoqué le terrorisme qui menace « non seulement nos populations, mais aussi notre patrimoine commun».«Nous devons agir ensemble pour fonder une culture de la tolérance», a-t-il dit, se félicitant du choix d\u2019Istanbul d\u2019accueillir cette session, « une ville qui a été le berceau de plusieurs grandes civilisations».Sites en lice Lors de cette session de l\u2019UNESCO, près de 30 sites du monde entier espèrent faire leur entrée sur la liste du patrimoine, qui comprend 1031 sites de 163 pays.Le choix final appartient au Comité du patrimoine, composé de 21 pays.Retoquée en 2009 et 2011, la candidature d\u2019œuvres de l\u2019architecte franco-suisse Le Corbusier revient remaniée avec, cette fois, un avis positif du comité d\u2019experts chargé d\u2019évaluer les projets.Le dossier, porté par la France, regroupe dix-sept sites choisis dans sept pays (France, Suisse, Belgique, Allemagne, Argentine, Japon, Inde) pour montrer la dimension planétaire de l\u2019œuvre de Charles-Edouard Jeanneret-Gris, dit Le Corbusier (1887-1965).Est également en lice le Brésilien Oscar Niemeyer (1907-2012), l\u2019un des pères de la capitale Brasilia.Son pays propose d\u2019inscrire sur la liste du patrimoine mondial l\u2019ensemble moderne de Pampulha, un centre de loisirs conçu en 1940 autour d\u2019un lac artificiel à Belo Horizonte.Mais plusieurs dossiers sont liés à la préhistoire : la réserve de Mistaken Point (Canada), avec ses fossiles de plus de 560 millions d\u2019années, les sites d\u2019ar t rupestre de PATRIMOINE MONDIAL DE L\u2019UNESCO La culture contre le terrorisme CHARLES ATIKI LOMODONG AGENCE FRABCE-PRESSE Le président du Soudan du Sud, Salva Kiir MOHAMMED HUWAIS AGENCE FRANCE-PRESSE Cette année, des bâtiments de la vieille ville de Sanaa, au Yémen, site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, ont été détruits par des frappes aériennes lancées par la coalition menée par l\u2019Arabie saoudite contre les miliciens houthis.VOIR PAGE B 2 : SYRIE VOIR PAGE B 2 : JUBA VOIR PAGE B 2 : UNESCO L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 6 L E M O N D E B 2 S H I N G O I T O à Tokyo Le premier ministre conservateur Shinzo Abe a renforcé dimanche sa mainmise sur le Parlement japonais à l\u2019issue d\u2019élections sénatoriales, malgré les résultats jugés mitigés de sa politique et la méfiance suscitée par son ambition de révision constitutionnelle.Son Parti libéral démocrate (PLD) et son allié le Komeito prendraient 66 des 121 sièges du Sénat à renouveler pour six ans, contre 59 précédemment, a indiqué la chaîne publique NHK.Cette estimation de la NHK se base sur un dépouillement par tiel et ses propres sondages auprès des électeurs.« Je suis soulagé que nous ayons pu nous assurer plus de 61 sièges, soit la moitié de ceux soumis au vote.Je pense que c\u2019est un appel à accélérer les abenomics », a déclaré en fin de soirée M.Abe à la chaîne privée TBS, dans une allusion à sa politique économique.Selon la NHK et d\u2019autres chaînes, le PLD pourrait même avoir la majorité à lui seul, ce qui serait une première en 27 ans.L\u2019autre moitié des 242 sièges du Sénat sera renouvelée dans trois ans.Les deux partis au pouvoir en contrôlent 77.Le PLD, aux commandes de façon quasi ininterrompue depuis 1955, associé à la formation centriste Komeito, avait en face de lui une opposition affaiblie.Le Par ti démocrate (centre- gauche), principal adversaire, peine à se remettre d\u2019un passage au pouvoir d\u2019un peu plus de 3 ans (2009 à 2012), marqué par des revirements incessants et le tsunami de mars 2011 à l\u2019origine de la catastrophe nucléaire de Fukushima.Changements dans la constitution Au pouvoir depuis décembre 2012, M.Abe n\u2019est toujours pas parvenu à redresser la troisième économie du monde en dépit de largesses budgétaires et d\u2019une politique monétaire ul- tra-accommodante, deux piliers des abenomics.Ce nationaliste s\u2019est engagé à mettre fin à la flambée du yen ainsi qu\u2019à la déflation qui ronge l\u2019activité économique du pays, tout en renforçant la défense et les valeurs traditionnelles.Il affiche aussi l\u2019ambition de parvenir à une révision de la Constitution pacifiste du Japon.Sur ce dernier point, ce scrutin pourrait être déterminant.Si le PLD et les forces favorables à un tel changement contrôlaient les deux tiers du Sénat, après avoir déjà conquis la même propor tion de la Chambre basse, une condition nécessaire serait remplie pour pouvoir convoquer un référendum proposant de premières transformations dans la loi fondamentale restée intacte depuis près de 70 ans.« Je suis venue, car je crains une révision constitutionnelle [\u2026], j\u2019ai un petit garçon et je veux qu\u2019il vive dans un pays en paix », avait confié à l\u2019AFP, Mme Kimura, la trentaine, juste avant de voter.Selon les spécialistes, M.Abe ne s\u2019attaquerait toutefois pas directement à l\u2019ar ti- cle 9 de la loi fondamentale, qui consacre la renonciation « à jamais » à la guerre, se contentant dans un premier temps de soumettre des amendements plus anodins pour lever le tabou sans se mettre à dos la majorité des Japonais, attachés à cet article.« Mon mandat dure encore deux ans, mais c\u2019est aussi l\u2019objectif du PLD, nous allons nous asseoir et nous atteler à cette question », a-t-il déclaré dimanche soir, laissant entendre que d\u2019autres pourraient reprendre le flambeau.«Si le PLD et d\u2019autres partis favorables à une révision de la Constitution rempor tent les deux tiers, Abe va certainement aller de l\u2019avant vers une révision, qui est son but ultime et son désir le plus profond», a déclaré à l\u2019AFP Shinichi Nishi- kawa, professeur de sciences politiques à l\u2019Université Meiji de Tokyo.Fait rare, des dizaines de milliers de Japonais étaient descendus dans les rues à plusieurs reprises l\u2019été dernier pour défendre le pacifisme, lorsque M.Abe avait engagé une réinterprétation de la Constitution.Le taux de par ticipation sans compter les votes anticipés était de 36,14 % à 19 h 30, une demi-heure avant la fermeture des bureaux, a indiqué le gouvernement.Mais un record de 16 millions de personnes ont voté par anticipation, soit 15 % de l\u2019électorat.Agence France-Presse JAPON Le conservateur Abe renforce sa mainmise sur le Parlement S rinagar \u2014 Dix-huit personnes ont été tuées et plus de deux cents blessées en deux jours d\u2019affrontements au Cachemire indien entre forces gouvernementales et manifestants en colère après la mort du chef rebelle Burhan Wani, ont annoncé dimanche les autorités.Les forces de l\u2019ordre ont utilisé des gaz lacrymogènes et tiré à balles réelles sur les manifestants lors de ces protestations d\u2019une ampleur inédite depuis 2010.Parmi les personnes tuées figure un policier qui s\u2019est noyé lorsque des manifestants en colère ont poussé son véhicule dans une rivière dans le district de Sangam (sud), a indiqué à l\u2019AFP un policier sous couvert d\u2019anonymat.L\u2019annonce de la mort du chef islamique Bu- rhan Wani, tué vendredi par les forces gouvernementales, a suscité samedi la colère de ses partisans, qui se sont rassemblés par milliers dans les rues, défiant le couvre-feu instauré par les autorités dans de larges parties du territoire.Le gouvernement, qui a également coupé provisoirement les réseaux mobiles et Internet afin de prévenir des manifestations de grande ampleur, a appelé au calme dimanche.« Ils [les manifestants] ne devraient pas provoquer des troubles tels qu\u2019ils obligent ceux qui ont une arme à tirer », a déclaré son porte-parole Nayeem Akhtar.Des témoins ont indiqué que les forces de sécurité avaient attaqué des hôpitaux et des ambulances qui avaient pris en charge les blessés.« Attaquer des hôpitaux et des ambulances est un crime au regard du droit humanitaire international, et les forces armées indiennes ont été à maintes reprises accusées de perpétrer ce crime au Cachemire », a déclaré dans un communiqué, l\u2019organisation des droits de la personne La coalition de la société civile du Jammu-et- Cachemire.Burhan Wani, 22 ans, leader du groupe islamique Hizb-ul Mujahideen, a été tué vendredi ainsi que deux autres rebelles lors d\u2019un échange de tirs avec les forces gouvernementales dans le village de Kokernag (sud).Wani, qui avait rejoint les rangs des rebelles à l\u2019âge de 15 ans, était considéré comme un héros dans la région.L\u2019ancien premier ministre de l\u2019État du Jammu-Cachemire, Omar Abdullah, a estimé dans un tweet qu\u2019il était devenu la « nouvelle icône» de la protestation.Des dizaines de milliers de personnes ont assisté samedi à ses funérailles, clamant des slogans indépendantistes, et des rebelles présumés ont tiré des coups de feu en son honneur, selon les témoins.L\u2019Inde et le Pakistan se disputent le Cachemire depuis 1947, chacun des deux pays revendiquant cette région montagneuse dans son intégralité.Des groupes rebelles combattent les troupes indiennes déployées dans la région pour obtenir l\u2019indépendance ou le rapprochement avec le Pakistan.Ces combats ont fait des dizaines de milliers de morts, essentiellement des civils.Agence France-Presse INDE Des manifestations font des morts au Cachemire Le décès d\u2019un chef rebelle a suscité la colère de ses partisans qui se sont rassemblés par milliers dans les rues TAUSEEF MUSTAFA AGENCE FRANCE-PRESSE Les forces de l\u2019ordre ont utilisé des gaz lacrymogènes et tiré à balles réelles sur les manifestants.B eyrouth \u2014 Le groupe ul- traradical État islamique (EI) a perdu 12 % du territoire qu\u2019il contrôle en Irak et en Syrie au cours des six premiers mois de 2016, selon une analyse de la firme américaine IHS publiée dimanche.Le groupe EI, organisation djihadiste la plus redoutée au monde et auteur d\u2019attentats meurtriers dans plusieurs pays, avait proclamé en 2014 un «califat » islamique à par tir des zones qu\u2019il contrôlait dans la Syrie en guerre et en Irak voisin.«En 2015, le califat du groupe EI s\u2019est réduit de 12 800km2, à 78 000km2, soit une perte nette de 14%.Au cours des premiers six mois de 2016, ce territoire s\u2019est encore réduit de 12%», affirme l\u2019analyse.En Syrie, où il est combattu à la fois par l\u2019armée du régime soutenue par la Russie, une alliance arabo-kurde appuyée par les États-Unis ainsi que par les rebelles, le groupe EI avait notamment perdu la cité antique de Palmyre le 27 mars.En Irak, les troupes gouvernementales ont repris son fief de Fallouja le 26 juin.Les djihadistes sont également assiégés à Minbej, situé sur leur principale route d\u2019approvisionnement entre la Syrie et la Turquie.En 2015, ils avaient déjà perdu Tall Abyad, l\u2019un des principaux points de passage pour leur ravitaillement en Syrie.Et en Irak, ils avaient perdu Sinjar, dans le nord, et Ramadi, chef- lieu de la grande province sunnite d\u2019Al-Anbar.Le texte ne précise pas quel pourcentage du territoire le groupe contrôle dans les deux pays.Le 16 mai, le Pentagone avait annoncé que le groupe EI avait perdu «environ 45%» du territoire qu\u2019il avait conquis en Irak, et «entre 16 et 20%» en Syrie.« À mesure que le califat du groupe EI se réduit, il devient clair que son projet de gouvernance est en train d\u2019échouer et le groupe privilégie désormais de nouveau l\u2019insurrection», affirme Columb Strack, analyste auprès d\u2019IHS.«De ce fait, nous nous attendons malheureusement à une augmentation du nombre d\u2019attaques [\u2026] à travers l\u2019Irak et la Syrie, et ailleurs, y compris en Europe», ajoute l\u2019analyste.Le cabinet indique par ailleurs que les revenus mensuels du groupe EI ont baissé, passant de 80 millions de dollars (72,4 millions d\u2019euros) en mars 2015 à 56 millions de dollars (50,6 millions d\u2019euros) en mars 2016.Agence France-Presse SYRIE ET IRAK Le territoire du groupe EI en recul de 12 % depuis janvier Zuojiang Huashan (Chine) qui datent du Ve siècle avant J.-C.ou les dolmens d\u2019Antequera (Espagne).Des sites naturels sont également en compétition (désert de Lout en Iran, archipel de Revillagigedo au Mexique, l a c h a î n e d e s P u y s e n France\u2026).Lors de cette session qui s\u2019achèvera le 20 juillet, le Comité mondial de l\u2019UNESCO doit aussi réviser la liste des sites «en péril », au nombre de 48 à ce jour.Sept sites pourraient y être ajoutés, dont la vallée de Kat- mandou, frappée par un violent séisme en 2015.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 UNESCO dans la plupart des cas par les forces gouvernementales.Accusations contre Damas Damas n\u2019est pas seulement accusé d\u2019af famer sa population.La famille de la journaliste américaine Marie Colvin a por té plainte samedi aux États-Unis contre le régime syrien de M.Assad, l\u2019accusant d\u2019avoir tué « délibérément et avec préméditation » la reporter dans un bombardement à Homs en 2012.L\u2019armée syrienne a intercepté les communications de la journaliste du Sunday Times avant d\u2019envoyer un déluge de bombes sur le lieu où elle se trouvait, un appartement transformé en centre de presse dans le quartier rebelle de Bab Amr, selon la plainte déposée devant un tribunal à Washington.Par ailleurs, à Paris, la famille d\u2019un médecin syrien, mor t en 2014 à 37 ans dans une prison du régime, a porté plainte pour qu\u2019une enquête soit ouverte pour torture et assassinat, a-t-on appris de son avocat dimanche.Depuis le début du conflit, né d\u2019un soulèvement populaire en 2011, le régime de Bachar al-Assad a été accusé à de nombreuses reprises de massacres, d\u2019usage d\u2019armes chimiques et de tor ture.Cette guerre a coûté la vie à plus de 280 000 personnes et poussé des millions à la fuite.L\u2019implication de multiples acteurs syriens et étrangers dans la guerre a également favorisé la montée en puissance du groupe EI, qui a proclamé en 2014 un «califat » islamique à cheval entre la Syrie et l\u2019Irak.Selon une analyse de la firme américaine IHS publiée dimanche, le groupe djihadiste a cependant perdu 12 % du territoire qu\u2019il contrôle dans ces deux pays depuis le début de l\u2019année.Il en avait déjà perdu 14 % en 2015.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 SYRIE même», a-t-il ajouté.Un peu plus tôt, un porte-parole de M.Machar avait rejeté la responsabilité des derniers affrontements sur les soldats gouvernementaux.«Nos forces ont été attaquées sur la base de Jebel », avait accusé James Gatdet Dak, affirmant que l\u2019assaut avait été repoussé, et que des hélicoptères de combat et des tanks avaient été utilisés pour bombarder la base.Les pays de la région, dont le Kenya et le Soudan, ont appelé à mettre fin aux combats et envisagent de tenir un somment en urgence lundi à Nairobi.À New York, le secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, a exhorté les dirigeants Sud- Soudanais à faire cesser ces combats « inacceptables ».Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU devait tenir des consultations à huis clos dimanche soir.À Juba, des habitants se sont réfugiés dans un camp de l\u2019ONU, à proximité duquel les combats ont éclaté, et qui abrite déjà 28 000 déplacés.Selon des travailleurs humanitaires, des tirs ont touché l\u2019intérieur du camp, blessant plusieurs civils.Des civils se sont également dirigés vers une autre base de l\u2019ONU proche de l\u2019aéroport.Hors de la capitale, dans plusieurs régions du pays, les violences se poursuivent depuis des mois malgré l\u2019accord de paix, le conflit politique initial se compliquant d\u2019hostilités entre ethnies et de luttes au niveau local.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 JUBA C O L O M B I E Des rebelles FARC blessés par l\u2019armée Bogotá \u2014 Des membres de la guérilla des FARC, appartenant à une commission qui devait participer aux pourparlers de paix avec le gouvernement co- lombien à Cuba, ont été blessés lors d\u2019affrontements avec l\u2019armée, a annoncé dimanche le ministre colombien de la Défense.L\u2019incident «s\u2019est produit il y a 48 heures dans la région de La Uribe.Ils se sont retrouvés face à une patrouille de nos forces armées de déploiement rapide, qui assurait un contrôle territorial», a déclaré le ministre Luis Carlos Villegas.Cet incident intervient à un moment crucial des négociations entre les FARC, première guérilla du pays, et le gouvernement co- lombien.Les deux parties ont signé le 23 juin un accord pour le cessez-le-feu définitif et le désarmement des rebelles, levant ainsi le dernier obstacle à la signature d\u2019un accord final de paix.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 6 SOCIETE B 3 Durant la période estivale, cette chronique vous propose un voyage au cœur de quelques mythes qui construisent notre présent.Au- jourd\u2019hui, la transparence\u2026 S\u2019 il y a bien une chose sur laquelle le présent ne manque pas de clarté, c\u2019est bien sûr sa fascination pour la transparence.Depuis quelques années, le désir et l\u2019affirmation de la transparence sont partout.Dans la communication politique, dans les rapports des grandes organisations internationales, dans les revendications sociales, dans les appels des groupes de pression, au travail, à la maison, à la télévision\u2026 La transparence se porte désormais comme une vertu dans les programmes électoraux, dans les relations de travail, dans les campagnes publicitaires et autres discours qui défendent des valeurs d\u2019entreprise.Elle est devenue cet étalon qui mesure le niveau d\u2019inscription d\u2019une organisation, d\u2019un groupe, d\u2019un individu dans la modernité et le présent.Elle est devenue morale et surtout obsession.Dans la causalité des évolutions sociales et culturelles, l\u2019efflorescence de la transparence relève de l\u2019évidence en posant comme une fatalité dans la sphère publique un urgent besoin de vérité pour donner du sens à la complexité du moment.Face à des idéologies qui s\u2019écroulent, des valeurs qui s\u2019effritent, des systèmes qui toussent et des mécanismes ancestraux qui induisent poussière, frustrations et toujours plus de contradictions, la transparence est cette vitre protectrice et rassurante qui laisse malgré tout entrer la lumière pour combattre les désenchantements et surtout permettre de mieux traquer les sources d\u2019espoir qui pourraient s\u2019être cachées sur l\u2019échiquier social, dans les interstices des dalles formés par les habitudes et les conformismes.Une glasnost mondialisée En entrant dans des espaces à la charnière du temps, la transparence devient cette solution simple que l\u2019on convoque comme remède pour appréhender les problèmes émergents.La caméra sur des policiers pour enrayer le profilage, c\u2019est ça ! La publication des contrats publics pour déjouer la corruption, c\u2019est toujours ça.La transparence déprécie et avilit les secrets, ceux qui fondent et nourrissent les manigances, les manipulations, les corruptions, les injustices, les abus de pouvoir\u2026 Elle promet cette hygiène sociale en chassant la complaisance et les aveuglements volontaires.Elle se porte en vecteur d\u2019anéantissement des obstacles qui nuisent à la libre circulation des idées, des biens, des humains, unique façon de sortir des carcans, d\u2019enrayer l\u2019asservissement des masses, de libérer la pensée, de renouer avec la liberté d\u2019agir et d\u2019être finalement soi.C\u2019est une glasnost, politique russe de l\u2019ère Gorbatchev, désormais mondialisée.La transparence est manichéenne.Elle confère à la communication, à l\u2019échange, à l\u2019excès de confidence cette dimension du bien et place le silence, l\u2019introversion, la rétention de l\u2019information dans celle du mal.C\u2019est elle qui stimule dans les univers numériques l\u2019épandage de son intimité dans cette nouvelle transparence que les gourous de la Silicon Valley ont réussi à détourner à leur avantage pour lui donner des apparences d\u2019authenticité, ce vrai, cette pureté qui mérite d\u2019être fréquentable, peu importe le faux et les demi-vérités qu\u2019elle finit par incarner.La transparence est devenue cette nouvelle source de confiance à laquelle on s\u2019accroche dans l\u2019espoir de toucher le progrès.Même en étant placé dans le noir.En présence de transparence, il y a toujours un peu de cybernétique dans l\u2019air, l\u2019idée que l\u2019humain connecté ne peut être que transparence, et ce, en devenant un système qui génère et traite de l\u2019information.Dans la foulée, il en devient par le fait même objet de surveillance, surveillance facilitée par sa propre transparence.À l\u2019ère de l\u2019accélération, il n\u2019est pas étonnant de voir la transparence plastronner étant donné sa capacité à suspendre le temps pour donner un accès privilégié à l\u2019instantanéité, cette nouvelle obsession d\u2019une époque qui méprise l\u2019attente et qui cultive la gratification dans l\u2019excès de l\u2019instant, sans entrave, mais trompette.Dans le discours politique, elle est devenue désormais la nouvelle volonté du peuple, celle qui explique, par son absence, les dysfonctions et appelle les réformes.Le Brexit serait la conséquence d\u2019un manque de transparence, autant de ceux qui en voulaient que de ceux qui n\u2019en voulaient pas, entend-on depuis quelques jours.Les échecs, les ruptures, les points de tension trouvent au- jourd\u2019hui leurs explications dans une communication déficiente que seule la vertu de la transparence peut finalement absoudre.Sans doute parce qu\u2019elle est en train de devenir dogme.Et c\u2019est sans doute là tout le paradoxe de la transparence qui, en expliquant facilement ce qui ne peut pas l\u2019être, en incarnant tous les possibles, surtout ceux qui ne relèvent pas d\u2019elle, en se posant comme clef pour débloquer les impasses, finit surtout par ne plus vraiment favoriser cette vision claire sur les choses.chroniquefd@ledevoir.ca sur Twitter : @FabienDeglise #CHRONIQUEFD Les nouvelles mythologies (3) FABIEN DEGLISE Courante depuis des décennies dans les communautés LGBTQ, l\u2019insémination maison, dite artisanale, demeure relativement taboue dans la communauté médicale.Elle reste aussi marginale chez les couples hétérosexuels infertiles, qui lui préfèrent généralement la procréation médicalement assistée.La fin du programme de procréation assistée signera-t-elle le retour de cette façon de concevoir ?S I M O N V A N V L I E T A vant le début des années 2000, les couples de femmes et les célibataires se voyaient encore refuser l\u2019accès aux cliniques de fertilité et n\u2019étaient pas autorisés à adopter au Québec, se souvient Mona Greenbaum, directrice de la Coalition des familles LGBT.Elle-même lesbienne et mère de deux enfants, elle explique avoir eu recours au sperme d\u2019un donneur inconnu, commandé à une banque de sperme cali- fornienne.«Ils ont livré ça chez nous au Québec par Fedex», raconte-t-elle en riant.«On a fait des inséminations maison, et puis ça a marché.» Une pratique «normale»?Depuis quelques années, la pratique de l\u2019insémination artisanale a gagné en notoriété au Québec.On trouve, notamment sur Internet, des annonces où des hommes offrent leurs services aux femmes à la recherche de sperme de donneur.« Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on conseille », indique cependant Mona Greenbaum.Selon elle, le recours à des donneurs inconnus rencontrés en ligne est beaucoup moins commun \u2014 et souvent plus risqué \u2014 que le don dirigé de sperme, soit celui provenant d\u2019une personne connue et avec qui il existe déjà une relation de confiance mutuelle.« Je pense vraiment que ce n\u2019est pas la norme», dit-elle au sujet du recours aux donneurs trouvés sur Internet.«La norme, c\u2019est de demander à un ami ou à un membre de la famille.» « C\u2019était vraiment très courant, très commun dans [mon] milieu », confirme Helen Hudson, une mère monoparentale par choix qui a eu recours à un don de la part de son ami Aaron La- koff, en 2011.« Pour moi, c\u2019était une façon de fonder une famille qui était bien connue », explique la mère célibataire, qui se présente comme femme queer.(Le terme queer, qui n\u2019a pas d\u2019équivalent en français, est utilisé par des personnes qui refusent de s\u2019identifier exclusivement à une catégorie de genre ou à une orientation sexuelle précise.) « Ce n\u2019était pas quelque chose d\u2019étrange », dit-elle.« C\u2019est quelque chose qui est tout à fait normal», renchérit Aaron La- koff, qui compare son don de sperme à un don de sang ou de moelle épinière.« J\u2019étais juste content d\u2019aider une amie», affirme-t-il.Comme de nombreux donneurs de sperme, il souhaitait simplement permettre à son amie de réaliser son projet parental.Le tabou persiste Cette pratique, pourtant bien documentée par la recherche, demeure assez peu mise en avant dans le milieu des cliniques de fertilité et de la périnatalité.«C\u2019est encore tabou», avance une sage-femme qui a demandé à demeurer anonyme.Selon elle, peu de professionnels de la santé seraient portés à recommander l\u2019insémination artisanale par peur d\u2019être tenus responsables en cas de problèmes durant la grossesse ou après la naissance.En effet, même si elle n\u2019implique aucun rapport sexuel avec le donneur, l\u2019insémination comporte tout de même des risques de transmission d\u2019une infection transmissible sexuellement (ITS) à la mère ou d\u2019une maladie héréditaire à l\u2019enfant.Des poursuites contre des banques de sperme ont déjà été intentées pour moins que ça\u2026 «J\u2019aurais très peur qu\u2019on se mette à faire des dons dirigés comme ça, sans savoir dans quoi on s\u2019embarque», s\u2019inquiète pour sa part la psychologue clinicienne Susan Bermingham.Elle soutient que l\u2019insémination artisanale avec un donneur connu soulève des enjeux psychologiques pour toutes les parties impliquées.Lorsqu\u2019un couple hétérosexuel a recours à un don de la part d\u2019un proche qui sera présent dans la vie de l\u2019enfant, des questions complexes se posent, par exemple au sujet du rôle du donneur et de sa relation avec l\u2019enfant et les parents, avance la psychologue.Affiliée à la clinique Procréa depuis 1992 et auteure du livre Vivre avec l\u2019infertilité, elle reconnaît toutefois être peu exposée à cette pratique.Elle dit être parfois consultée par des patientes qui souhaitent avoir recours à un don dirigé d\u2019ovule (impossible sans intervention médicale), mais il est « très rare» qu\u2019on la consulte en vue d\u2019avoir recours au don dirigé de sperme.Le don de sperme: option de dernier recours?Si le don dirigé suscite ef fectivement des questions d\u2019ordre psychosocial, tant pour l\u2019enfant que pour les parents d\u2019intention ou le donneur, certains cas de procréation médicalement assistée (PMA) soulèvent des questions éthiques et juridiques encore plus épineuses.Or, ce n\u2019est souvent qu\u2019après avoir épuisé toutes les autres options médicales que les couples hétérosexuels infertiles sont dirigés vers l\u2019insémination artificielle avec donneur.Sans égard à la recommandation formulée par le commissaire à la santé et au bien-être en 2014, la RAMQ ne rembourse d\u2019ailleurs que les dons anonymes provenant des banques de sperme.L\u2019impossibilité pour l\u2019enfant d\u2019avoir accès à ses origines peut pour tant être une source de stress psychologique impor tant, comme l\u2019a démontré récemment la réalisatrice Marie-Hélène Grenier dans son documentaire Nés de sperme inconnu.En clinique, le don dirigé n\u2019est donc pratiqué qu\u2019au privé et coûte environ 4000$.Par comparaison, l\u2019insémination artisanale ne coûte pratiquement rien.Étant donné qu\u2019elle ne nécessite ni intervention médicale ni traitement en laboratoire, mis à part les nécessaires tests de dépistage d\u2019ITS chez le donneur ou d\u2019éventuelles consultations psychologiques, les coûts de l\u2019insémination maison sont à peu près nuls pour le système de santé comme pour les parents d\u2019intention.« C\u2019est possible de démédicaliser beaucoup de choses », assure Mona Greenbaum.Si elle reconnaît que certaines personnes ont besoin d\u2019aide médicale pour concevoir un enfant, elle constate que le «modèle hétéroprocréatif naturaliste », qui prévaut dans les cliniques de fertilité comme dans la société, entretient cependant une conception «essentialiste » de la famille.Ceci pourrait expliquer, en partie, pourquoi les couples infertiles ont peu tendance à recourir à l\u2019insémination maison.Par ailleurs, la Commission de l\u2019éthique, de la science et de la recherche du Québec relevait dans son avis sur la procréation assistée en 2009 que le perfectionnement des techniques de procréation médicalement assistée tend à renforcer l\u2019importance accordée au lien génétique par rapport au lien social.Alors que la prévalence de l\u2019infertilité a triplé entre 1984 et 2010 chez les couples hétérosexuels canadiens, Statistique Canada rappor te en ef fet avoir constaté durant la même période une augmentation de la demande pour la procréation médicalement assistée.Repenser la famille « Je vois dans mon entourage des gens qui ont de la dif ficulté à avoir un enfant », relate Helen Hudson, qui s\u2019estime chanceuse d\u2019avoir conçu un enfant sans aide médicale avec le simple apport d\u2019un donneur et le soutien de sa communauté, qui l\u2019a accompagnée dans le processus.Elle précise que la démarche n\u2019a rien de facile et compare son « cheminement émotionnel » à celui d\u2019un couple infertile qui doit passer par plusieurs étapes dans l\u2019espoir de concrétiser son projet parental.« Il existe dans le monde beaucoup, beaucoup de types de familles », fait-elle valoir.Le modèle nucléaire hétéroparental est loin d\u2019être le seul ou le meilleur, ajoute-t-elle.À ce chapitre, « les personnes queer sont vraiment à l\u2019avant-garde», souligne Aaron Lakoff, qui estime que les trajectoires familiales atypiques contribueront éventuellement à faire évoluer les mentalités dans la société.Alors que les réalités familiales contemporaines font que de plus en plus d\u2019adultes élèvent des enfants avec lesquels ils n\u2019ont aucun lien biologique, le fait qu\u2019un enfant soit lié génétiquement aux deux parents est encore présenté comme l\u2019idéal à atteindre, souligne Mona Greenbaum : «Toutes les autres façons de fonder une famille sont un peu perçues comme [étant] inférieures.» Ainsi, des femmes qui n\u2019ont aucun problème de fertilité sont parfois soumises à des traitements très médicalisés et onéreux, comme la fécondation in vitro avec stimulation ovarienne, pour concevoir des embryons avec le sperme de leur conjoint.« Ce n\u2019est pas parce que tu partages un ADN avec quelqu\u2019un que c\u2019est ta famille.La famille, c\u2019est beaucoup plus que ça ! » plaide Aaron La- kof f, qui s\u2019est marié l\u2019an dernier et envisage d\u2019avoir des enfants avec sa conjointe.« C\u2019est l\u2019amour qui fait une famille, c\u2019est la communauté qui fait une famille.» Planète F PROCRÉATION ASSISTÉE Le retour à l\u2019insémination maison ?Pratiquée depuis le XVIIIe siècle, l\u2019insémination artificielle est la plus ancienne technique de procréation assistée.Depuis la première insémination artificielle, en 1790, et le premier don de sperme, en 1844, les techniques de procréation médicalement assistée ont bien évolué.L\u2019insémination avec donneur et la fécondation in vitro ont longtemps été réservées aux couples hétérosexuels.C\u2019est dans ce contexte que s\u2019est développée la pratique de l\u2019insémination artisanale avec donneur.L\u2019insémination maison est pratiquée depuis des décennies dans la communauté LGBT, mais les liens de filiation en cas d\u2019insémination avec du sperme de donneur ne sont encadrés par le Code civil du Québec que depuis en 2002.La promulgation de la Loi instituant l\u2019union civile et établissant de nouvelles règles de filiation a permis de reconnaître aux parents de même sexe les mêmes droits parentaux que dans les familles hétéroparentales.Avec l\u2019adoption de la Loi sur la procréation assistée en 2004, le gouvernement fédéral est venu baliser l\u2019usage de sperme de donneur.L\u2019utilisation de sperme à des fins de reproduction assistée \u2014 considéré comme un médicament en vertu de la Loi sur les aliments et les drogues \u2014 est encadrée par des normes très strictes mises en place par Santé Canada en 1996.Contestées par le gouvernement du Québec jusqu\u2019en Cour suprême du Canada, certaines dispositions de la loi canadienne de 2004, dont l\u2019article 10 qui rendait de facto illégale la pratique du don de sperme en dehors des cliniques de fertilité, ont finalement été abrogées en 2012.La Coalition des familles homoparentales a depuis publié un Guide légal pour parents et futurs parents LGBT et un Guide pour futures mères lesbiennes et bisexuelles, cité en référence par la Fédération du Québec pour le planning des naissances dans un document de synthèse sur les techniques de procréation assistée.La petite histoire de l\u2019insémination artificielle MARCEL MOCHET AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019insémination avec donneur et la fécondation in vitro ont longtemps été réservées aux couples hétérosexuels. L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 6 LES SPORTS B 4 T H O M A S C A B R A L B R I G I T T E H A G E M A N N à Lisbonne «C hampions, nous sommes champions d\u2019Europe ! » Ils avaient tremblé après la sor tie sur blessure de leur idole Ronaldo, puis, c\u2019est l\u2019explosion de joie.Les partisans massés dans la principale fan zone lisboète ont exulté après la victoire historique de la Se- lecçao sur les Bleus.«Les mots me manquent.On l\u2019a mérité.On a enfin fait taire les Français et tous ceux qui disaient du mal de nous.On a montré qu\u2019on était les plus for ts », s\u2019est exclamé Ruben Sardinha, 22 ans, drapeau du Portugal autour du cou.Les larmes aux yeux, Carla Martins, 44 ans, crie « Portugal ! Por tugal ! » à en perdre son souf fle.« J\u2019y ai cru jusqu\u2019au bout.On le méritait ! » « Sans aucun doute on mérite.On n\u2019a pas été arrogant mais humble.Peut-être qu\u2019avec Ronaldo, on aurait eu un but de plus, mais on a joué en équipe et ça a payé », estime Fernando Silva, un Lisboète de 61 ans.La foule en délire, estimée par les organisateurs à plus de 50 000 personnes, danse et agite ses drapeaux et ses écharpes pendant que les pétards d\u2019un feu d\u2019artifice retentissent au-dessus de l\u2019écran géant installé face aux rives du Tage.« C\u2019est une grande émotion.On nous avait pris ce titre en 2004, mais nous l\u2019avons finalement rempor té », se réjouit Tiago Teixeira, 22 ans.Exorcisme L\u2019objectif de toute une nation fér ue de ballon rond a été atteint : exorciser au Stade de France le traumatisme de la finale de l\u2019Euro perdue en 2004 par le pays organisateur contre la surprenante Grèce (1-0), qui avait laissé en larmes Ronaldo, l\u2019icône nationale.Dès le coup de sif flet final, des milliers de fans ont commencé à fêter bruyamment le triomphe de leur équipe dans les rues de Lisbonne, sur fond de concert de klaxons des automobilistes.Ce titre est venu à point nommé pour requinquer le moral des Por tugais alors que le pays peine à remettre son économie à flot après des années de crise et s\u2019est attiré les foudres de la Commission européenne, qui menace de le sanctionner pour déficits excessifs.Pourtant, l\u2019enthousiasme de la foule, confiante avant le match, s\u2019était nettement refroidi après la sor tie sur civière d\u2019un Ronaldo en pleurs à la 25e minute.«C\u2019est un coup très dur pour notre sélection.Ronaldo ne méritait pas de finir comme ça en pleurs.C\u2019est vraiment très triste », avait réagi Gregorio Teixeira, 40 ans.Même si tous les partisans applaudissent sa sortie de terrain et l\u2019arrivée de son remplaçant, Ricardo Quaresma, l\u2019ambiance s\u2019était tendue sur la principale fan zone de Lisbonne, place du Commerce.«C\u2019est dif ficile sans Ronaldo.Les Français avaient prévenu qu\u2019ils neutraliseraient Ronaldo, eh bien, c\u2019est réussi », avait lâché Rafael Silva, 20 ans, les joues peintes en vert et rouge.« C\u2019est le meilleur joueur du monde et le Portugal a besoin de lui ».Gonflés à bloc derrière l\u2019équipe lusitanienne, les supporters ont pris le désormais fameux « Hu » des Islandais, accompagné de claquements de mains au-dessus de la tête.«Nous voulons des larmes de joie.Douze ans après \u201cnotre\u201d Euro, c\u2019est au tour du Portugal d\u2019être heureux», avait titré dans la matinée le journal spor tif Record.C\u2019est désormais chose faite.Toute une nation a vibré au rythme des matchs de la Se- lecçao, y compris jusqu\u2019aux plus hautes sphères de l\u2019État.Le premier ministre Antonio Costa, présent au Stade de France tout comme le président Marcelo Rebelo de Sousa, avait appelé sur son compte Twitter à « crier plus fort encore vive le Portugal ! ».Agence France-Presse EURO 2016 Les Portugais en liesse PATRICIA DE MELO MOREIRA AGENCE FRANCE-PRESSE Une foule en délire, estimée par les organisateurs à plus de 50 000 personnes, a célébré à Lisbonne la victoire de son équipe.GLYN KIRK AGENCE FRANCE-PRESSE Andy Murray et Milos Raonic après la finale que l\u2019Écossais a remportée aux dépens du Canadien.M ilos Raonic a bataillé tout le match pour atteindre un niveau de jeu qui serait « assez bon » pour faire de lui le premier Canadien à rempor ter un tour noi du Grand Chelem.Au final, il n\u2019a pas pu s\u2019y rendre.Le joueur de Thornhill, en Ontario, a perdu en trois manches face à Andy Murray en finale du tournoi de Wimbledon, dimanche, lors du premier match de championnat majeur à mettre en vedette un Canadien.Mur ray a tr iomphé à sa deuxième balle de match, sur un coup droit en décroisé que Raonic a envoyé dans le filet, pour l\u2019emporter 6-4, 7-6 (3), 7-6 (2).Murray a donc soulevé un troisième trophée en Grand Chelem, après le même tournoi en 2013 et plus tard Flushing Meadows, en 2015.«Je lève mon chapeau à Andy, il mérite bien ce deuxième titre ici, a dit Raonic sur le terrain, après coup.Il a été excellent pour ce qui est d\u2019être agressif\u2026 il ne me laissait pas deux chances de remporter un point.Quant à moi, celle-là va faire mal.Je vais faire tout mon possible pour revenir en force et obtenir une deuxième chance.» Le Britannique a remporté ses six derniers matchs face au Canadien, contre qui il a une fiche globale de 7-3.Un seul bris Le seul bris du match a été l\u2019af faire de Murray, pour une avance de 4-3 au premier set.Lors du premier bris d\u2019impasse, Raonic a laissé filer une chance en or de corser les choses au cinquième point, ratant un smash pour se voir en déficit 1-4.Raonic a été combatif en fin de match, conservant son service à zéro pour faire 5-5 au dernier set.Murray lui a toutefois rendu la pareille au jeu suivant, peu avant de dominer le second bris d\u2019impasse.Il a mené 5-0 grâce notamment à un passing du revers, l\u2019une de ses armes favorites pendant le match.« Je gardais la tête hors de l\u2019eau, mais dans les moments cruciaux, je n\u2019ai pas réussi à faire mieux que lui », a dit Raonic.L\u2019athlète de 25 ans entamait la finale avec 154 as, un sommet dans le tournoi \u2014 plus d\u2019une vingtaine par match, en moyenne.Mais dimanche il n\u2019en a obtenu que huit, seulement un de plus que Murray.Chaque joueur a signé 39 coups gagnants, mais l\u2019Écossais n\u2019a fait que 12 fautes directes, contre 29 pour l\u2019Onta- rien.« Il n\u2019y a pas une seule chose sur laquelle je veux travailler, a dit Raonic en conférence de presse.Mes retours, mon service, mon jeu défensif.L\u2019agenda reste à déterminer.» Nervosité Raonic tentait d\u2019ajouter un neuvième titre à son palmarès.Son parcours londonien a inclus une victoire étincelante en cinq sets contre Roger Federer, en demi-finale.Murray en était à sa 11e, mais pour la première fois, son rival n\u2019était pas Federer ou No- vak Djokovic.«La nervosité fait assurément partie de l\u2019équation, mais Andy devait composer avec ça lui aussi, différemment», a dit Raonic.Le Canadien était la sixième tête de série, quatre échelons sous l\u2019Écossais.Eugenie Bouchard, de West- mount, a disputé la finale de Wimbledon en 2014, s\u2019inclinant devant Petra Kvitova.En double, le Torontois Daniel Nestor a savouré huit grandes victoires en Grand chelem.Dans la foule se trouvaient notamment Kate Middleton et le prince William, duchesse et duc de Cambridge.La Presse canadienne Milos Raonic s\u2019incline devant Andy Murray en finale de Wimbledon L\u2019Ontarien Denis Shapovalov a remporté le titre junior à Wimbledon en battant l\u2019Australien Alex De Minaur 4-6, 6- 1 et 6-3, dimanche.Cinquième tête d\u2019affiche, le tennisman de Richmond Hill, près de Toronto, s\u2019est imposé en 84 minutes contre De Minaur, septième tête de série.Shapovalov a été magistral au filet, inscrivant le point 22 fois sur 24.Le Canadien a dominé 6-3 et 25-8 pour les bris et les coups gagnants, respectivement.Shapovalov a aussi tiré profit de neuf doubles fautes de l\u2019Australien.Du côté féminin, Eugenie Bouchard, de Westmount, a remporté le titre junior sur le gazon anglais en 2012.Shapovalov, 17 ans, a également atteint la finale en double avec le Québécois Félix Auger-Aliassime.Favoris, ils vont se mesurer à l\u2019Estonien Kenneth Raisma et au Grec Stefanos Tsitsi- pas, deuxièmes têtes de série.La Presse canadienne Le Canadien Shapovalov champion junior J E A N M O N T O I S à Arcalis S ous l\u2019orage frappant la station andorrane d\u2019Arcalis, le Britannique Chris Froome, toujours maillot jaune, et le Colombien Nairo Quintana se sont neutralisés dimanche dans la 9e étape du Tour de France que l\u2019Espagnol Alberto Contador a abandonné en cours de route.À 2240 mètres d\u2019altitude, l\u2019arrivée la plus haute de ce Tour 2016, Froome et Quintana ont franchi roue dans roue la ligne noyée par le déluge.À plus de 6 minutes et demie du vainqueur du jour, le Néerlandais Tom Dumoulin, qui sera l\u2019un des candidats à l\u2019or olympique dans le\u2026 contre-la-montre des JO de Rio.Contrairement à ses deux Tours victorieux (2013, 2015), Froome n\u2019a pu infliger de KO à ses rivaux dans les Pyrénées, le premier massif montagneux de l\u2019épreuve.Au virage de la première journée de repos, lundi en Principauté d\u2019Andorre, le vainqueur sortant du Tour compte seulement 16 secondes d\u2019avance sur son suivant, le Britannique Adam Yates, et 19 secondes sur l\u2019Irlandais Dan Mar tin.Quintana, quatrième, pointe à 23 secondes.« J\u2019avais dit au départ que ce Tour serait la plus grande bataille de ma carrière, c\u2019est le cas », a reconnu Froome, qui a pourtant accéléré à plusieurs reprises dans la montée d\u2019Ar- calis.Sans parvenir à décrocher Quintana, accroché telle une sangsue à sa roue.Niveau élevé « Il n\u2019est pas facile de sortir de la roue les coureurs qui sont avec moi, le niveau est plus élevé », a ajouté le Britannique, à l\u2019évidence moins tranchant dans ses démarrages que l\u2019an passé à La Pierre-Saint-Martin.« Mais c\u2019est une bonne journée, je suis content d\u2019être toujours en jaune », a estimé Froome, imperturbable malgré les conditions extrêmes, dantesques, de la fin d\u2019étape.Romain Bardet, premier Français au classement général (6e) après avoir lâché une vingtaine de secondes dans le final, sensiblement moins que l\u2019Italien Fabio Aru (1 min sur Froome), a expliqué : « On est passé par tous les états.Une chaleur suffocante dans les vallées, un climat apocalyptique dans le final.C\u2019est un spor t d\u2019extérieur.On est soumis aux aléas climatiques qui sont les mêmes pour tous.» Double vainqueur de l\u2019épreuve (2007 et 2009), Contador a évité l\u2019orage de grêle et de pluie qui a accablé les coureurs dans le final.Il a arrêté les frais à une centaine de kilomètres de l\u2019arrivée à Ar- calis, alors que le thermomètre approchait les 40 degrés.Meurtri par ses deux chutes du début du Tour et en retard au classement, à plus de trois minutes du maillot jaune, il a abandonné le Tour dans la deuxième des cinq ascensions du jour, le Port del Canto.« On ne peut continuer ainsi.Au réveil, j\u2019avais un peu de fièvre.Depuis mes chutes, je ne me sentais vraiment pas très bien », a déclaré brièvement le Madrilène à France Télévisions.« Je vais subir des examens.Il faut voir ce que j\u2019ai avant d\u2019envisager la suite ».Montée finale La course s\u2019est dénouée dans la montée finale vers Ar- calis, 10,1 kilomètres à 7,1 % de pente moyenne, pour rejoindre le fond de vallée sous la crête frontalière avec la France.Pour le gain de l\u2019étape, Tom Dumoulin a fini par trouver l\u2019ouverture à 14 kilomètres de l\u2019arrivée, au sein d\u2019un groupe de dix coureurs (Pinot, Majka, Navarro, Anacona, Frank, Rosa, G.Bennett, Herrada, Costa) issu d\u2019une échappée lancée dès le premier col.À 25 ans, Tom Dumoulin a gagné pour la première fois sur le Tour de France.Mais il a aussi signé son quatrième succès d\u2019étape dans un grand tour en moins de douze mois, après s\u2019être imposé deux fois dans la Vuelta (6e du classement général) et une fois dans le Giro (avec le maillot rose en prime).Agence France-Presse TOUR DE FRANCE Dumoulin gagne la 9e étape, Contador renonce Paris \u2014 Une quarantaine de personnes ont été interpellées dimanche en marge de la finale de l\u2019Euro-2016, notamment près de la fan zone de la Tour Eiffel lors d\u2019incidents entre supporters et forces de l\u2019ordre, a-t-on appris auprès de la préfecture de police de Paris.Certaines des interpellations ont eu lieu également aux abords du Stade-de- France, dans la banlieue nord de Paris, pour outrage, dégradations ou encore vente interdite à la sauvette, a-t-on précisé de même source.Agence France-Presse Grabuge à Paris Hamilton gagne en Angleterre Silverstone \u2014 Lewis Hamilton (Mercedes) a remporté facilement le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1, dimanche à Silverstone, devant Max Verstappen (Red Bull) qui a récupéré sur tapis vert la 2e place de Nico Ros- berg (Mercedes).Au classement du Championnat du monde, Hamilton revient à un point de Rosberg, toujours leader, mais pénalisé de dix secondes, après l\u2019arrivée, pour des conversations radio avec son équipe, quand il a eu des problèmes de boîte de vitesses en fin de course.De quoi perdre une 2e place chèrement acquise face à un Ver- stappen très efficace, comme souvent depuis qu\u2019il a été promu ce printemps de Toro Rosso à Red Bull.Le triple champion du monde anglais a fait une course quasi sans faute, à part un gros écart dans ce virage 1 (Abbey) qui a aussi failli éliminer Verstap- pen, à mi-course.Il s\u2019est imposé devant des milliers de drapeaux «Union Jack», déployés dans les tribunes par plus de 100 000 spectateurs, sous un soleil revenu.Agence France-Presse F L O R E N C E S A R A G .F E R R A R I S «S ans les rues, le développement urbain est impossible.Elles en sont la base, lance sans ambages Jean-Claude Marsan en esquissant un léger sourire.Regardez n\u2019importe quelle carte, vous le verrez.Et Montréal n\u2019échappe très cer tainement pas à la règle.» Rencontré au sommet de la métropole, dans Westmount, l\u2019historien raconte avec un enthousiasme évident comment la ville a lentement pris forme au fil des siècles.« Au début, tout se faisait en fonction de l\u2019eau, explique-t-il.Les premiers colons se sont établis le long du fleuve, des rivières, des ruisseaux.» Tout en parlant, l\u2019architecte de formation étale ses livres devant lui, en ouvre un, glisse son doigt sur une car te aux contours sombres.« Voyez, Montréal est un peu comme une cour te- pointe, ajoute-t-il, tout en notant que ce n\u2019est pas sans rappeler les ar rondissements contemporains.Dans le sud, le découpage des terres suit le Saint-Laurent.Mais plus haut, dans le bout de Côte-des-Neiges, elles sont dans l\u2019autre sens, elles sont plutôt alignées avec le ruisseau qui par t du lac des Castors.L\u2019implantation se faisait de façon très organique, en harmonie avec le territoire.» Encore aujourd\u2019hui, bon nombre de chemins rappellent le passé de la métropole à ceux qui savent ouvrir l\u2019œil.Les nombreuses «côtes» qu\u2019on retrouve aux quatre coins de l\u2019île en sont d\u2019ailleurs un bon exemple, ces dernières étant les vestiges des plus anciens lopins de terre découpés sur le territoire de l\u2019ancienne Ville-Marie.Ainsi, en arpentant les très actuelles Côte-Sainte-Catherine, Côte-de- Liesse et Côte-Saint-Antoine, il est possible de fouler les pas des tout premiers habitants venus d\u2019outre-mer.Lente organisation Il faut cependant attendre l\u2019arrivée des Sulpiciens à la fin du XVIIe siècle pour voir apparaître un système de cadastre plus organisé.«Ce sont eux qui ont fait les premiers plans de la ville, explique l\u2019historienne Denise Caron, qui s\u2019intéresse au développement du territoire depuis de nombreuses années.Ils vont développer un réseau de communication et, avec lui, les premiers chemins vont vraiment commencer à apparaître.» Malgré ce semblant d\u2019organisation, le développement du territoire se fait de façon quasi instinctive, note-t-elle.Plus encore, ce n\u2019est qu\u2019au XXe siècle, à l\u2019aube de la Seconde Guerre mondiale, que Montréal se dote de son tout premier service d\u2019urbanisme.« Ce n\u2019est qu\u2019à partir de ce mo- ment-là qu\u2019on va commencer à avoir une vue d\u2019ensemble, précise Jean-Claude Marsan, qui y a lui-même travaillé au cours des années 1950.Ou du moins qu\u2019on va commencer à essayer d\u2019en avoir une.» Mutations urbaines Si de nombreux tronçons asphaltés prennent aujourd\u2019hui les contours des premières routes implantées au détour de l\u2019île, certains nous rappellent plutôt qu\u2019on a par fois voulu faire fi du tracé naturel des rues montréalaises.« Au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, le monde était à bout de souf fle, raconte celui qui a longtemps enseigné à l\u2019Université de Montréal.On avait d\u2019abord traversé la crise, puis la guerre\u2026 Il y avait une sor te de sentiment d\u2019urgence, un désir pressant de faire la ville autrement.Un peu comme si, après avoir été figé dans le temps, on avait quelque chose à rattraper.» Les avancées technologiques, la démocratisation de la voiture et un boom démographique sans précédent poussent les pouvoirs publics à prendre les devants et à investir massivement dans le développement urbain.C\u2019est d\u2019ailleurs au cours de cette période que les grands projets autoroutiers voient le jour au Québec.«C\u2019était une drôle d\u2019époque, se souvient Jean-Claude Marsan en se passant la main sur le front.On ne faisait plus la ville pour ceux qui la vivaient au quotidien, on faisait la ville pour ceux qui allaient venir après.Et on avait bien peu de considération pour ce qui la composait alors.» Pour faire place à ces nouvelles voies de circulation, ce sont des pans tout entiers de la ville qui ont disparu.C\u2019est durant cette même période que les premiers gratte- ciel percent au centre-ville.« Ces nouvelles constructions ont complètement changé le profil de Montréal, précise Denise Caron, qui s\u2019est entre autres beaucoup intéressée à l\u2019ancien cadastre de l\u2019actuel Quartier des gares où ont pris racine bon nombre des gratte-ciel.Des rues, plus petites, ont dû leur céder leur place.D\u2019autres ont disparu au profit d\u2019aires de stationnement.» Aujourd\u2019hui, plusieurs décennies après, ces mutations sont souvent encore bien visibles sur le terrain, rappelant aux passants «combien l\u2019urbanisme fonc- tionnaliste a eu une emprise forte sur nos villes».Du boulevard René-Lévesque à l\u2019autoroute métropolitaine, en passant par l\u2019échangeur Turcot et la rue Notre-Dame dans les quartiers de l\u2019est, ces voies \u2014 «trop souvent immenses» \u2014 sont un peu comme des cicatrices urbaines que certains secteurs peinent encore à panser.Projets de grandeur De cette même époque, certains projets n\u2019ont toutefois jamais vu le jour.Parmi ces « folies de grandeur » , l \u2019ancien maire de Montréal Jean Drapeau voulait notamment percer le mont Royal, le quadrillant de routes pour joindre les quartiers du nord de l\u2019île au centre-ville.« Drapeau disait qu\u2019en l\u2019an 2000 les gens ne comprendraient pas pourquoi on ne l\u2019avait jamais fait, laisse tomber l\u2019historien avec un soupir amusé.Il serait surpris ! » D\u2019autant plus que, aujourd\u2019hui, c\u2019est tout le contraire, la voie Camillien-Houde, seul tronçon routier qui traverse la montagne, étant plutôt sujette à des travaux de rétrécissement.Le maire Drapeau rêvait aussi de relier le parc Lafontaine au parc du Mont-Royal par un immense boulevard, sor te de «Champs-Élysées montréalais».« Il avait toutes sor tes d\u2019idées, avance en riant Jean-Claude Marsan.Heureusement, certaines ne sont jamais passées du papier au terrain.Vous imaginez à quoi ressemblerait la ville ?Vous imaginez les dégâts que ça aurait laissés?» Il était de son temps, tempère toutefois l\u2019architecte de formation.«Cette manière de faire la ville était courante.On n\u2019a qu\u2019à penser aux \u201cCitis Beautiful\u201d aux États-Unis ou aux travaux de Le Corbusier en France.On rêvait d\u2019un modèle reproductible, d\u2019une ville internationale.Évidemment, ça ne faisait pas l\u2019af faire de tout le monde.» Retour aux sources Cette tendance à l\u2019uniformisation ne semble toutefois pas avoir tenu la route.« Depuis quelques années, on assiste à un retour aux quartiers, au local, au chez-soi, lance Jean-Claude Mar- san.C\u2019est une sorte de retour aux sources urbaines.Et c\u2019est très bien comme ça! On revient à cette façon de faire la ville plus humaine, en tenant compte de ce qui existe, de ceux qui sont là.Et parfois, ça commence par les rues.» «On a souvent tendance à oublier que sous les bâtiments, sous cette couche construite, il y a tout un système de ramifications, renchérit l\u2019historienne Denise Caron.Les rues, on les tient pour acquises, mais si elles n\u2019étaient pas là, on ne pourrait pas aller bien loin.Elles sont la base même de notre histoire.» Le Devoir L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 6 SUR LA ROUTE B 5 Au commencement de la ville, il y a les rues.Premiers maillons essentiels à l\u2019édification d\u2019une ville, on les foule quotidiennement sans prendre la peine de regarder où on met les pieds.Retour aux sources.URBANISME À la rencontre des rues, squelette de la ville 1672 C\u2019est en juillet de cette année que sont tracées les premières rues de Montréal.Il s\u2019agit de la première opération urbanistique organisée dans la métropole.Source : Ville de Montréal 4100 C\u2019est le nombre de kilomètres de rues que compte Montréal aujourd\u2019hui.Source : Ville de Montréal HENRI RÉMILLARD ARCHIVES DE MONTRÉAL La rue Berri vers le nord en septembre 1966 L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 6 É T H I Q U E E T R E L I G I O N S B 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 AHUNTSIC - GRAND 5 1/2 3 chambres fermées, très éclairé, climatisé, à 5 minutes du métro Crémazie et du centre Claude-Robillard.LIBRE 1er JUIN.1 100 $.Katia Gagnon 514-232-5190 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT - 190 Willowdale 3 1/2 - 4 1/2 réno Près métro UdeM Chauffés, eau ch., poêle/frigo, asc.514 738 5663 - 514 735-5331 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, rénovés, près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 OUTREMONT - 7 1/2 Haut de duplex, chauffé, ensoleillé, cuisine rénovée, A/C, près métro et écoles.Stationnement.AOÛT.1 800 $ 514-277-1815 PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 307 LIVRES ET DISQUES COMME NEUVES CHAISE ÉLECTRIQUE JAZZY 2013 (moins de 10 km de parcouru) BATTERIES AU GEL 2015 (testées A1 le 3 juin 16) CHARGEUR + DRAPEAU + DOSSARD.Preuves d'achats disponibles.Demandons 2 000 $ Faut voir ! 450-613-0020 390 DIVERS VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE B E N J A M I N C A R L S O N à Dingan Pour l\u2019Église catholique, Auguste Chapdelaine, canonisé en 2000, est un saint révéré, un missionnaire français martyrisé pour sa foi dans la Chine des années 1850.Mais pour le Parti communiste chinois (PCC), il n\u2019est qu\u2019un funeste violeur doublé d\u2019un espion.À Dingan, village du sud chinois où il a trouvé la mort, des ouvriers mettent la dernière touche à un musée célébrant l\u2019exécution « patriotique » du prêtre et pourfendant l\u2019«opium spirituel » de la religion.À l\u2019intérieur, soutanes et calices sont disposés près d\u2019une reconstitution grandeur nature d\u2019un Chapdelaine vêtu de blanc, agenouillé face au magistrat qui le fera torturer et exécuter.Devant l\u2019édifice, une fresque en bronze longue de six mètres représente le missionnaire dans une cage de fer, conçue pour étouffer lentement le supplicié en quelques jours.Destiné à doper le tourisme local, le musée cadre aussi avec la rhétorique actuelle du PCC fustigeant l\u2019influence des «valeurs occidentales ».Le prédicateur, né dans une ferme normande, a été envoyé au début des années 1850 dans le Guangxi, région rurale et pauvre où il était connu sous le nom de «père Ma».Le sud chinois est alors ravagé par la sanglante insurrection des Taiping (1851-1864) lancée par Hong Xiuquan, un chef de guerre inspiré par le christianisme et qui s\u2019autoproclamait frère cadet de Jésus-Christ.Cette guerre civile, la plus meur trière connue de toute l\u2019histoire, finalement écrasée par l\u2019armée impériale, aurait décimé 20 à 30 millions de Chinois.Les étrangers avaient interdiction de pénétrer dans la région.En 1856, le missionnaire est arrêté à Dingan avec plusieurs fidèles chinois par le magistrat Zhang Mingfeng.Selon des historiens indépendants, Chapdelaine, accusé de fomenter une rébellion, a refusé de payer un pot-de-vin et est mor t à 42 ans, après trois jours de torture.Il aurait ensuite été décapité et sa tête suspendue à un arbre.L\u2019affaire a servi de prétexte à la France pour s\u2019engager dans la Seconde guerre de l\u2019Opium (1856-1860), lors de laquelle les armées françaises et britanniques ont mis à sac le Palais d\u2019été de Pékin, une humiliation nationale encore vivement entretenue en Chine.«Pas un simple missionnaire» En 2000, le Vatican a canonisé Chapdelaine, déclenchant une réaction enflammée des médias of ficiels chinois, qui accusent alors le missionnaire d\u2019espionnage et de viol.Des accusations sans fondement historique, selon les spécialistes, mais qui connaissent une seconde vie grâce à la campagne de propagande des autorités locales.« Il était diabolique», déclare un ouvrier quadragénaire sur le chan t ie r du musée e t refusant de donner son nom.« C\u2019est à cause de lui que vous nous avez envahis.» Outre le musée, les autorités de Dingan ont organisé l\u2019an passé un concours de poésie célébrant la décapitation du prêtre.Doté de 1000 yuans (135euros), le prix récompensait les meilleures rimes «stimulant l\u2019esprit patriotique» et louant le magistrat Zhang Mingfeng, «héros à la volonté de fer».Le district a aussi commandé un documentaire de deux heures sur Chapdelaine, facturé trois millions de yuans (405 000 euros).« Le père Ma n\u2019était pas un simple missionnaire», déclare à l\u2019AFP Liang Shuikang, patron de la société chargée du tournage.«Son soi-disant baptême consistait d\u2019abord à coucher avec les femmes des autres», as- sure-t-il, soulignant vouloir «rétablir la vérité historique».Des af firmations qui laissent perplexes des experts.La mor t de Chapdelaine a sans aucun doute été exploitée par la France impérialiste de l \u2019époque, assure Anthony Clark, historien de la Chine à l\u2019Université Whitwor th, aux États-Unis.Mais l\u2019histoire décrite par le PCC est « en grande partie inventée » et la version d\u2019un Chapdelaine « séducteur lascif » et espion en soutane n\u2019est selon lui «étayée par aucun document historique».«La rhétorique officielle de la Chine devient de plus en plus nationaliste ces dernières années», estime-t-il.«Une honte» Les historiens chinois, eux aussi, s\u2019interrogent.Pour Yuan Weishi, professeur retraité de l\u2019Université Sun Yat-Sen de Canton, l\u2019exécution du prêtre est une «honte pour la Chine » et a violé les lois de l\u2019époque.Le «sentiment nationaliste » a grandi en Chine avec sa puissance économique et certains universitaires s\u2019alignent sur la propagande officielle, déplore-t-il.« Au nom du patriotisme, ils promeuvent ce qu\u2019ils jugent être des actes d\u2019héroïsme », estime M.Yuan, mais cela est « faux et relève de l\u2019ignorance».Dans le village à flanc de montagne de Changjing, où Chapdelaine a vécu et prêché à quelques kilomètres de Din- gan, la population, qui reste majoritairement catholique, se dit abasourdie par les récentes initiatives gouvernementales.« Ils sont persuadés que c\u2019est un homme maléfique, mais nous ne le voyons pas comme ça», déclare M.Yang, un jeune agriculteur.À Dingan même, à quelques minutes du musée, le père Wei qui dirige une congrégation vieillissante d\u2019une centaine de catholiques célèbre une messe devant dix fidèles: il récite une prière en l\u2019honneur de Chapdelaine, dans une ég l i se aménagée au deuxième étage d\u2019un bâtiment.Le père Wei déplore l\u2019hostilité incessante des autorités locales.« C\u2019est parce que [la Chine] est un pays athée », es- time-t-il.« Ils sont en train de tromper les gens» avec leur vision de l\u2019histoire, s\u2019alarme le- prêtre.« Comment le père Ma pourrait-il être si mauvais?Les gens pensent cela uniquement en raison de la propagande.Mais cela nous rend la vie difficile.» Agence France-Presse Saint ou violeur ?Guerre de positions entre Pékin et l\u2019Église sur un missionnaire français GREG BAKER AGENCE FRANCE-PRESSE Dans le village de Changjing, où Chapdelaine a vécu et prêché à quelques kilomètres de Dingan, la population, qui reste majoritairement catholique, se dit abasourdie par les récentes initiatives gouvernementales pour incriminer Chapdelaine.J E N N I F E R G O N Z A L E Z C O V A R R U B I A S à Mexico U n jour où le métro de Mexico était bondé, Angelica Hernandez, 30 ans, a senti avec dégoût des mains baladeuses.Désormais, si cela lui arrive, elle sortira sa nouvelle arme: un sifflet, distribué cette semaine par la municipalité.Dans la file d\u2019attente à l\u2019entrée d\u2019une station de métro, cette psychologue attend son tour juste avant un rendezvous avec un patient.Cette fois elle ne veut pas acheter de ticket mais recevoir l\u2019un des 15 000 sifflets proposés par la ville dans le cadre de sa campagne contre le harcèlement sexuel.L\u2019objectif est «de passer du silence [à propos des agressions sexuelles] au bruit», explique Patricia Mercado, secrétaire du gouvernement de la capitale mexicaine.«C\u2019est l\u2019af faire de tous que les femmes vivent en paix dans les transports publics», insiste- t-elle.Angelica Hernandez n\u2019a pas oublié le jour où elle subi ces attouchements, dans un wagon bondé de ce métro que 5,5 millions de personnes empruntent chaque jour.E l l e a v a i t a l o r s s e n t i quelqu\u2019un lui touchait «les zones intimes» de son corps et, furieuse, avait eu l\u2019impression d\u2019être seule.Maintenant, avec ce sif flet, «j\u2019espère que les autorités viendront, [car] souvent elles n\u2019interviennent pas», malgré la présence de 1885 policiers dans le métro, dit-elle.Consciente du problème, la municipalité a déjà créé des wagons réservés aux femmes mais dans certaines stations et aux heures de pointe, les agresseurs par viennent toujours à se faufiler.Quand le maire, Miguel Angel Mancera, a annoncé en mai son programme de distribution gratuite de sifflets, des centaines d\u2019internautes se sont moqués de lui sur les réseaux sociaux, critiquant notamment qu \u2019avec cet te méthode, on demandait aux femmes d \u2019 assur er e l l es - mêmes leur sécurité.Mais l\u2019édile a persisté, conscient que la campagne pouvait aussi servir à rendre visible le problème du harcèlement de rue.Interrogées par l\u2019AFP dans le métro, plusieurs usagères disent se sentir plus en sécurité avec ce petit objet en plastique, même si, dans ce pays où chaque jour des femmes disparaissent ou sont tuées, elles savent bien que cela ne suf fit pas à les protéger des agressions sexuelles.Quand une femme appelle à l\u2019aide dans un espace public, «personne ne l\u2019écoute, mais si je fais du bruit avec le sif flet, peut- être que oui, j\u2019attire plus l\u2019atten- t ion e t on v ient m\u2019aider» , estime Remedios Ramirez, 35 ans, agente d\u2019entretien à la station de métro Pantitlan, l\u2019une des plus grandes du réseau.Agressions et féminicides Entre janvier 2014 et juin 2015, 274 meurtres de femmes ont été commis à Mexico, selon l\u2019Observatoire citoyen du féminicide.Et sur l\u2019année 2015, 1800 agressions sexuelles dans un espace public ont été dénoncées, dont 24% dans le métro, selon une enquête of ficielle.Le nombre réel d\u2019agressions pourrait être bien plus élevé car beaucoup de victimes n\u2019osent pas les rapporter.Ce problème «est lié à la structure de sociétés où on établ i t que les femmes ont moins de valeur» , souligne Margarita Argott, de l\u2019Institut des femmes du gouvernement local.Outre les wagons réservés aux femmes et les sif flets, la ville de Mexico a appliqué une autr e mesur e pour lu t ter contre ce fléau: la distribution de gilets roses aux agents du métro de sexe féminin, qui sont ainsi plus facilement identifiables par des femmes souhaitant dénoncer un agresseur.Elle a aussi créé des flottes de taxis de cette couleur, conduits par des femmes.«Dans quel monde vivons- nous pour avoir à séparer les femmes des hommes afin qu\u2019ils ne les agressent pas?» se désole toutefois Maria Consuelo Mejia, directrice de l\u2019ONG Catholiques pour le droit à décider.Au Mexique, «sept femmes sont victimes de meurtre tous les jours», dit-elle, estimant que, face à ce «grave» problème, le sifflet «ne sert à rien tout seul, mais c\u2019est une mesure complémentaire pour faire prendre conscience de cette question».Agence France-Presse MEXICO Un sifflet pour faire fuir le harcèlement sexuel Desmond Tutu célèbre son 40e anniversaire en tant qu\u2019évêque Johannesbourg, Afrique du Sud \u2014 Le lauréat du prix Nobel de la paix Desmond Tutu a célébré son quarantième anniversaire en tant qu\u2019évêque, dimanche, à la cathédrale Sainte- Marie de Johannesburg.L\u2019archevêque anglican à la retraite était doyen de cette cathédrale lorsqu\u2019il a été nommé évêque du Lesotho, il y a 40 ans.Desmond Tutu, aujourd\u2019hui âgé de 84 ans, est ensuite devenu le premier archevêque de race noire du Cap.Il critiquait alors ouvertement l\u2019apartheid, la politique de ségrégation raciale du gouvernement blanc en Afrique du Sud.En 1984, il a obtenu le prix Nobel de la paix.Depuis l\u2019abolition de l\u2019apartheid, il a fait campagne pour les droits de la personne et pour la lutte contre le sida.Il a également milité contre le racisme, le sexisme, l\u2019homopho- bie et la transphobie.Associated Press CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes Les Parent Le combat des villes Les échangistes Le Téléjournal Par ici l'été Luther TVA TVA nouvelles Sucré Salé Ma maison bien-aimée L'ereure est humaine Accès Illimité / Mariepier Morin TVA nouvelles 22h35 Rire 23h20 Sucré 23h50 BLEU D'ENFER 2 (2008) TQ Les Argonautes Génial! / Bianca Gervais Cuisine futée, Les grands documentaires MICHAEL CLAYTON (V.F.) (2007) George Clooney.23h10 Maîtres et valets 0h10 Appendi.V Atomes Souper parfait Les détestables Ça va brasser! CSI: Miami / Aller-retour à L.A.Le mentaliste / Pour l'honneur L'arbitre Atomes Un gars le soir Appelez RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Ch i Journal FR Au coeur des métiers d'art Monuments éternels / Sainte-Sophie dévoilée 21h45 Salles Châteaux de la Loire / Chinon TV5 le journal 23h40 Belges.0h10 Passager D Cuban Chrome Chasseurs de poids lourds Face à la nature: Le grand test Étrange météo Extrême Limite Enchères Enchères Au pays des VIE Idées grandeur Meubles On efface et on recommence Propriétaire et prospère Mariage à l'aveugle Mini-maisons Marché conclu! À louer Maison, argent Destination MX Taxi payant Taxi payant Séduction Séduction Millionnaire$ à tout prix Souper parfait Souper parfait Présentation Musimax / Bee Gee's: One Night Only Live in Vegas Scandales VRAK.TV Les menteuses À la recherche de Carter La famille royale LES MOTS D'AKEELAH (2006) avec Angela Bassett, Laurence Fishburne.Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Blitz Challenge Challenge LMB Baseball - Compétition de coups de circuits (D) Sports 30 Sports 30 FIT Tennis HISTORIA Poirier enquête Braqueurs Détectives des mers Hangar 1: dossier OVNI La malédiction d'Oak Island Nos ancêtres les extraterrestres Nos ancêtres les extraterrestres Musées ARTV Temps-Paix Temps-Paix Visite libre Catherine Virtuose / Eva Lesage Transparent 21h35 Créer Rectify Emily Carr Comme magie EXPLORA Les prédateurs d'Afrique Poissons monstres VolteFace Je vais à Rio Stan Lee et les super-humains Les bâtisseurs de l'impossible Pousser planète Extraterrestre SÉRIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans La Reine / Un bon petit soldat NCIS: Nouvelle-Orléans Les enquêtes du NCIS NCIS: Los Angeles Blue Bloods NCIS ZTÉLÉ Les pires chauffards canadiens Les stupéfiants Baiser fatal / L'invitation à l'éveil Menacés / L'assaut Beauty & the Beast Arrow / Insaisissable Grimm C.SAVOIR 21e Siècle Archi branchés Chanson Carte de visite Face à Face La bibliothèque de.soirées des Grands Cogito Rencontre Show Business ÉVASION Montréal bouche à bouche Destination Monstre / Mothman Traqueur de mystères Les Rois de l'illusion / New York Ultimate Airport Dubai Hotel impossible Arnaque TFO LeRanch Wendy Indie tout prix Subito texto Flip TFO 24.7 LE CHANT DES SIRÈNES (1987) TFO 24.7 Flip TFO 24.7 Carte de visite Cinépop 17h15 MOI, PETER SELLERS 19h15 FAMILIA (2005) avec Macha Grenon, Sylvie Moreau.LE COUREUR DE MARATHON (1976) Dustin Hoffman.23h05 STOP-LOSS (V.F.) (2007) Ryan Phillippe.SÉcran 17h20 LA VEILLE (2015) 19h05 SERENA (V.F.) (2014) Bradley Cooper.MOMMY (2014) avec Antoine Olivier Pilon, Anne Dorval.BIRDMAN OU (LES VERTUS INSOUPÇONNÉES DE L'IGNORANCE) Planète Dans les yeux de Florence Une autre histoire Cocottes et courtis.Expédition Nouvelle-Guinée Chi: Le voyage de Babz Chula Enquêtes Dossier Paranormal MATV Libre-service Montréalité Billboard Profil d'athlète Le guide de l'auto Cours toujours À vos cas Libre-service Montréalité Champs libres Claudia reçoit.Libre-service CBC CBCNews The Exchange Hello Goodbye Coronation St.Murdoch Mysteries The Book of Negroes CBC News: The National CBCNews Calgary Stampede CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang American Ninja Warrior / Los Angeles Finals Mistresses CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Containment The Night Shift BrainDead Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Bachelorette Mistresses News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Mom 2 Broke Girls Scorpion / Adaptation BrainDead Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior / Los Angeles Finals Spartan News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour This Old House Ask-Old House Antiques Roadshow Antiques Roadshow Mary Tyler Moore: A Celebration Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow WhoKilled thePrinces World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Fous animaux Goût du pays Hooké Couleurs locales Ma caravane au Canada D'un rire à l'autre Vu intérieur Pense vite! Les chroniques HBO 17h25 RKO 281 (1999) 18h55 NIGHTINGALE (2015) 20h20 You Me Her 20h55 The Night Of 22h15 Boxing 23h45 Outcast AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les pouvoirs de Toby Les passages de l'espoir Les américains Motel Bates / Norma Louise Continuum / Heures perdues Le trône de fer TVA Sports Le TVA sports Ultimate Rush McConkey Jeux étranges Haut airs Le TVA sports Le TVA sports Le TVA sports Ult.Frisbee Propulsion 07/11 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit LES SECRETS D\u2019UNE VIEILLE DAME Monument le plus visité dans le monde entier, la tour Eiffel nécessite chaque jour 300 personnes pour l\u2019entretien de sa structure arachnéenne et de son sous-sol, de même que pour l\u2019approvisionnement de ses boutiques et de ses restos.Quand la tour Eiffel se dévoile, Télé-Québec, 20 h IMPROBABLE SÉDUCTEUR Physiquement, il n\u2019avait rien d\u2019un don Juan, et pourtant de nombreuses femmes ont été amenées, par la propagande du docteur Joseph Goebbels, à vouer un culte à Adolf Hitler, allant même jusqu\u2019à lui offrir leurs enfants.La fascination des femmes pour Hitler, ICI RDI, 20 h LA MORT DU PETIT ROI En 1483, le roi Édouard V d\u2019Angleterre, 12 ans, et son petit frère Richard de Shrews- bury sont faits prisonniers à la tour de Londres par leur oncle, le duc de Gloucester, sous prétexte de les protéger.Quelques semaines plus tard, ce dernier devient l\u2019infâme roi Richard III.Who Killed the Princes in the Winter, PBS, 22 h Manon Dumais L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É G U I L L A U M E B O U R G A U L T - C Ô T É A u final, notre festival 2016 aura été affaire de trompettes : celle incandescente de Christian Scott, d\u2019abord et surtout.Celle, lumineuse, d\u2019Ambrose Akinmusire ensuite.Celle, groovy, d\u2019Erik Truffaz aussi.Celle de Chet, bien sûr.Sans oublier Roy Hargrove, dans un Up- sairs surchauffé.Bilan en moments clés, souvent soufflés haut dans le ciel.Les moments forts: Christian Scott.Les trois spectacles de la série Invitation du trompettiste de 33 ans ont créé du mémorable.L\u2019énergie émergeant de la scène, la force de la proposition, la modernité des intentions, le charisme et la dégaine du leader, la solidité d\u2019un groupe dont la moyenne d\u2019âge doit être de 25 ans, tout était là.Et le concept de «stretch music» cher à Scott \u2014 où le jazz se nourrit d\u2019une multitude d\u2019autres musiques noires américaines \u2014 s\u2019est enfin révélé dans toute sa pertinence et sa cohérence.Pour le jeu enrichi de Scott, ses expérimentations sonores innovantes, son audace générale, son assurance, la portée sociale et politique de son art, pour le plaisir brut que tout cela procure, chapeau.Et : encore.Le moment intérieur : Tord Gustavsen.Le pianiste norvégien détonne toujours dans un festival où les virtuoses abondent avec leur torrent de notes.Lui les distille une à une.Les laisse flotter.Les enrobe de silence.Touche si légère que les marteaux du piano caressent à peine les cordes.Son projet avec la chanteuse Simin Tander et le batteur Jarle Vespetad unit langue pachtoune et hymnes sacrés norvégiens.Sa présentation scénique fut purement splendide, tout en intériorité et en finesse, en murmures et en effleurements, en espace sonore et poétique évocateur.Le moment soul : Gregory Porter.L\u2019imposant chanteur américain tire sa grande popularité d\u2019un ensemble de qualités qu\u2019il a bellement exposées en ouverture du festival au théâtre Mai- sonneuve.Interprète exceptionnel parce qu\u2019il travaille en profondeur, dans le détail des choses et avec un naturel désarmant.Pas besoin de pousser quoi que ce soit, tout coule de source chez Porter.Son grain de voix donne ainsi beaucoup de textures à un jazz-soul qui ne manque pas de gospel.Le moment solo: Lionel Loueke.Le spectacle du groupe Blue Note 75 fut excellent de bout en bout, porté par six jazzmen exceptionnels (Rober t Glasper, Kendrick Scott, Ambrose Akinmusire\u2026).Ce dernier a notamment offert des éclats de lumière bleue magnifiques en duo avec le contrebassiste Derrick Hodge.Mais on retiendra surtout une intervention absolument sublime du guitariste béninois Lionel Loueke, seul avec sa guitare, sa voix\u2026 et cette capacité de faire croire qu\u2019il était douze, un pied en Afrique, l\u2019autre dans le jazz américain.Le moment piano : Fred Hersch.En solo au Gesù, le pianiste américain a montré toute l\u2019étendue de son art \u2014 et le pourquoi de sa réputation : touche extraordinaire, contrepoints exquis, richesse harmonique incomparable, finesse mélodique pour un jazz imbibé de classique\u2026 et de beauté.Le moment «Chet figé sur scène» : Roy Har- grove.Son premier set au Upstairs fut le moment le plus authentiquement jazz de tout ce festival.Mais Roy Hargrove a aussi passé son heure et quart en statue de cire sur scène : une pose à la Chet, accroché à sa trompette, réfugié derrière ses lunettes noires.Très bien pour les photos\u2026 un peu moins pour rassurer sur son état de santé et de consommation.Le moment «Chet tout court » : José James.L\u2019hommage concocté par le chanteur avait ce que l\u2019on attend d\u2019un hommage : la volonté de ne pas copier pour plutôt s\u2019approprier.Décons- truire pour réinventer.Ainsi Chet fut-il servi bellement, manière José James.Le moment révélation : Elena Pinderhughes.D\u2019abord avec Christian Scott, puis avec Kenny Barron, la toute jeune Elena Pinderhughes (21 ans) a eu beaucoup d\u2019espace pour montrer un immense talent de flûtiste, peu importe le tempo ou la couleur du morceau.Le moment gâché: Lauryn Hill.On est y allé le premier soir, retourné le deuxième.Ce fut un peu mieux là, mais quand même : la sonorisation exécrable de Wilfrid-Pelletier par l\u2019équipe de la chanteuse Lauryn Hill a gâché ce moment hautement attendu.En gesticulations constantes pour faire hausser ou diminuer le son dans ses moniteurs, Hill n\u2019a jamais semblé être capable de s\u2019immerger totalement dans une chanson.Frustrant, parce qu\u2019il y avait beaucoup à apprécier du neo-soul/hip- hop/funk/rap/R&B d\u2019une dame dont la filiation d\u2019esprit avec Nina Simone devient de plus en plus évidente.Le Devoir BILAN DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Une affaire de trompettes ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Les trois spectacles de la série Invitation du trompettiste Christian Scott ont été mémorables.S Y L V A I N C O R M I E R O n peut être émouvant sur le même accord tout le temps (Cat Power).On peut être émouvant et ne pas bouger du tout (Brian Wilson).On peut être émouvant et virtuose (Tommy Emmanuel).On peut être émouvant et surprenant (Joe Jackson).L\u2019impor tant, c\u2019est d\u2019atteindre, de rejoindre, et des artistes en tous genres y sont parvenus, cette année au FIJM.Le moment du soupir de soulagement.Ouf, Cat Power était dans l\u2019un de ses soirs de bonne humeur.Même pas de problème de son pour la mettre en rogne.En retour, le Mé- tropolis a été attentif jusqu\u2019à la vénération.Le moment concluant de l\u2019essai en souf flerie.Un Rufus Wainwright en voix peut dé- coif fer un orchestre symphonique au grand complet.Je ne donnerais pas cher de Donald Trump et son toupet.Le moment que personne n\u2019a vu venir, Joe Jackson s\u2019offrant le Big Yellow Taxi de Joni Mitchell comme si la grandissime dame avait grandi à La Nou- velle-Orléans plutôt que dans les Prairies.Le moment surréaliste.J\u2019ai vu le dessus de la tête de Brian Wilson s\u2019ouvrir comme un couvercle et des sons de toutes les couleurs en sortir, entourés de milliers de sourires.Ai-je rêvé à Wilfrid-Pelle- tier ?Et si c\u2019était la stricte vérité ?Je le jurerais.Le moment où l\u2019on comprend tout.La vir tuosité n\u2019est pas une fin en soi, mais un moyen de toucher à la fois au cœur, à la ter re ferme et au ciel.À égale dextérité, c\u2019était ce qui distinguait Tommy Emmanuel avec sa guitare d\u2019un Jake Shi- mabukuro avec son ukulélé.Le moment paranoïaque.La fouille plus que douanière à l\u2019entrée de Wilfrid, comme exigé par Noel Gallagher et ses Oisillons.Deux soirs auparavant, rien : un tank Sherman de la Deuxième Guerre mondiale passait, pour peu que le conducteur ait son billet.Faut croire que personne n\u2019en veut à Brian Wilson.Le moment générationnel.Dix chansons sur vingt, c\u2019était les belles d\u2019Oasis au spectacle du Noel Gallagher\u2019s High Flying Band, et les gens étaient non seulement reconnaissants, mais profondément heureux.Ce n\u2019est pas rien.Le Devoir Même la virtuosité a été humaine Y V E S B E R N A R D D u flamenco sans zone fixe, des chansons terriennes et vives, du soul et du groove plein les tripes, un guitariste qui adoucit une fanfare, du reel solaire : voici mon FIJM.Le moment du flamenco réel et inventé.Do- rantes et Renaud Garcia-Fons en duo de piano et contrebasse.Du flamenco, ils retiennent les palos, les grondes, la profondeur et les inflexions mélodiques, mais en sublimant le duende et en rendant le genre parfois céleste.Le moment du prix dédié à sa terre qui s\u2019appelle Oaxaca.Lila Downs.Lauréate du prix An- tonio-Carlos-Jobim, la formidable chanteuse a offert un spectacle très mexicain, sous le signe de la mère terre et des réalités sociales.En toute intimité ou avec une force remuante.Le moment du groove 2.0.Samito.La voix stellaire plongée dans l\u2019électro-rock, la note traînante au bout des doigts, les mots de la bouche du peuple du Mozambique, les petits effets atmosphériques, la pulsion funk, la décontraction à la brésilienne\u2026 Quel potentiel ! Le moment de la légende vivante.Orlando Julius & the Afrosoundz.Il revient de loin et, avec son large sourire, ses rythmes qui roulent de son Nigeria natal ou les notes de son saxo qu\u2019il aime étirer et répéter souvent, il navigue entre afrobeat et musiques plus champêtres.C\u2019est succulent.Le moment des ondes turques.Pendant que les gens déambulent au kiosque de la scène Turkish Airlines le lendemain des attentats à l\u2019aéroport d\u2019Istanbul, une caissière souffre discrètement.Le samedi au même endroit, Baba Zula offre une ode mordante aux victimes.Le moment du guitariste qui fait voyager la fanfare.Adrian Raso et la Fanfare Ciocarlia.Dans leur genre, ces Roms de la Roumanie ont la réputation d\u2019être les plus rapides au monde, mais le guitariste canadien les propulse vers Paris manouche, Nashville et le swing des années 1930.Un savoureux mélange, par fois même sans les cuivres.Le moment du créole.Malika Tirolien et Ma- kaya.Ces deux splendides artistes montréalais se produisaient au même moment.Afro soul jazz funk superbement af firmé chez Malika ; brillante relecture des racines haïtiennes chez Makaya.Le moment du «summum», dit un spectateur à ses voisins.L\u2019Orchestre Tropicana d\u2019Haïti.C\u2019est aussi l\u2019institution avec une âme, le big band des héritiers et le bal familial contagieux.Ayibobo ! Le moment du set solaire.Maz.Entre le trad, le jazz modal, la science-fiction, l\u2019électro et les étoiles, le groupe montréalais réinvente une façon de voir l\u2019identité.Applaudissements nourris.Le moment de l\u2019instrument qui passe à travers le temps.Krar Collective avec sa lyre éthiopienne ancestrale, électrifiée et à l\u2019effet hypnotique.Le moment de saluer aussi.Carlos Placeres, Céu, Daby Touré, Fwonte, Helsinki Cotonou Ensemble, Mashrou\u2019Leila et Quique Escamilla.Collaborateur Le Devoir Entre la mère terre et le groove 2.0 ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR J\u2019ai vu le dessus de la tête de Brian Wilson s\u2019ouvrir comme un couvercle et des sons de toutes les couleurs en sortir, entourés de milliers de sourires.Voir aussi \u203a Notre photographe Annik MH De Carufel a assisté à plusieurs des spectacles du festival.La galerie de ses photos à ledevoir.com/photos-jazz.ANNIK MH DE CARUFEL L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 6 CULTURE B 8 M A N O N D U M A I S P remier spectacle du Cirque Le Roux, une troupe française, The Elephant in the Room navigue savamment du théâtre burlesque au film noir, en passant par la danse classique et la comédie musicale.Campé dans un élégant décor aux tons de gris, lequel suggère celui d\u2019un thriller hitch- cockien, le récit nous transporte en 1937 alors que Miss Betty (Lolita Costet, mi-Jean Harlow, mi-Lady Gaga), qui vient tout juste d\u2019épouser John Barick (Yannick Thomas, tour de muscles avec une gueule à la Javier Bardem), souhaite déjà éliminer ce dernier.Viendront bousculer les plans de la belle Jeune Bouchon (Grégory Arsenal, qui rappelle Chaplin et Stan Laurel), valet maladroit, et M.Chance (Philip Rosenberg, la grâce et l\u2019élégance incarnées), bavard dandy américain.Ce dernier jettera son dévolu à la fois sur Betty et Bouchon, sous le regard de braise de Barick.Comme un film noir D\u2019entrée de jeu, le spectacle suggère le film noir hollywoodien avec son générique projeté sur le décor, tandis que les artistes entrent en scène, prenant la pose afin de dévoiler la nature de leur personnage.Le ton est donné, le Cirque Le Roux s\u2019amuse avec grand sérieux.Alors que se multiplient les jeux de séduction entre les membres du quatuor, on passe graduellement du théâtre physique, où l\u2019on se distribue généreusement des baffes et Bouchon accumule les gaf fes, aux impressionnants jeux de main à main, où Thomas, principal porteur, démontre une puissance remarquable.Quant aux trois voltigeurs, tous très solides, ils récoltent des «oh ! » et des «ah ! » alors qu\u2019ils pivotent sur une seule main, créent des figures périlleuses sans jamais sortir de leur personnage.Ainsi, alors qu\u2019Arsenal et Rosenberg basculent Costet puis la lancent dans les bras de Thomas, la menue acrobate affiche tour à tour des airs blasés de femme fatale et des moues aguichantes à la Clara Bow.Ce faisant, elle effectue avec aisance une suite de pirouettes horizontales alors qu\u2019elle devient l\u2019objet du désir des trois hommes, qui se la disputent.Sensualité Puis, les éclairages se font plus chaleureux, les tableaux ornant le mur du fond, parodies de toiles du Caravage, dévoilent les corps des artistes.Des lampes, semblables à des méduses, descendent du plafond.La musique devient plus langoureuse.Les corps se meuvent si près les uns des autres qu\u2019ils ne forment plus qu\u2019un.Alors que Costet et Thomas quittent la scène, Arsenal et Rosenberg se livrent à un émouvant et sensuel numéro d\u2019équilibre, l\u2019un des plus beaux moments d\u2019Elephant in the Room.Plus tard, Arsenal et Rosenberg offrent un amusant numéro de claquettes évoquant Fred Astaire et Gene Kelly, au cours duquel Thomas et Costet effectuent un pas de deux où la danse classique et l\u2019acrobatie forment un tout harmonieux.Alors que l\u2019intrigue autour de la belle empoisonneuse est sur le point de se conclure, les quatre membres du Cirque Le Roux clouent les spectateurs sur leur siège avec un audacieux numéro de mât chinois, où ils font montre de grâce, de force et d\u2019inventivité.Une finale à couper le souffle.Le Devoir THE ELEPHANT IN THE ROOM Cirque Le Roux (France) Au Théâtre Outremont jusqu\u2019au 13 juillet montrealcompletementcirque.com CIRQUE La mariée était en noir Le Cirque Le Roux se fait son cinéma dans The Elephant in the Room FRANK W OCKENFELS CIRQUE LE ROUX The Elephant in the Room navigue savamment du théâtre burlesque au film noir.ALAIN LEFÈVRE JOUE TCHAÏKOVSKI Concert d\u2019ouverture du Festival de Lanaudière.Tchaïkovski : La tempête, Concerto pour piano n° 1, Roméo et Juliette.Respighi : Fêtes romaines.Alain Lefèvre (piano), Orchestre du Festival, Gregory Vajda.Amphithéâtre Fernand-Lindsay, samedi 9 juillet.C H R I S T O P H E H U S S L a pluie balayée par le vent et une température pour le moins frisquette (autour de 13 ou 14 degrés) ont privé le Festival de Lanau- dière de la grosse assistance espérée pour l\u2019ouverture du Festival 2016.Certes, le parterre, abrité, était fort bien rempli, mais seuls une centaine de téméraires, dûment salués par Alain Le- fèvre, occupaient la pelouse détrempée.L\u2019amphithéâtre Fernand-Lindsay accueillait le gratin pour l\u2019occasion : les anciens premiers ministres du Canada et du Québec Jean Chrétien et Bernard Landr y ; trois députés fédéraux ; la ministre Julie Boulet ; Véronique Hi- von, députée du lieu et aspirante à la direction du Parti québécois, ainsi que Monique Jérôme- Forget, dont le rôle dans la décision de construire la Maison symphonique de Montréal a été déterminant.Sur scène, un orchestre composé ad hoc avec des musiciens disponibles en juillet et Alain Le- fèvre.Il y avait aussi un chef, Gregory Vajda, dont je me suis demandé, pendant les trois quarts du concert, consacrés à Tchaïkovski, ce qu\u2019il faisait là, pourquoi il avait choisi ce métier et s\u2019il y prenait du plaisir.Gregor y Vajda s\u2019est contenté \u2014 au fond, aussi dans les Fêtes romaines, mais l\u2019œuvre de Respighi est si intrinsèquement spectaculaire que cela paraissait moins \u2014 de régler la circulation des notes et des phrases.Ce métronome géant, efficace, semblait dénué de la moindre source d\u2019inspiration pour faire ressortir élans fougueux, phrases généreusement chantantes ou climats prenants.Marge de manœuvre Mais, au fond, quelle est la marge de manœu- vre d\u2019un chef face à un orchestre constitué pour l\u2019occasion ?Probablement qu\u2019assurer la cohésion de toutes ces bonnes volontés et la présen- tabilité de l\u2019ensemble est déjà une sorte d\u2019exploit en soi.Se pose alors la question de la « fes- tivalité » de la chose, puisque fêter, c\u2019est « améliorer l\u2019ordinaire », comme le montrent bien les festivals du jazz, de la chanson et du rire.Force est de constater que la programmation d\u2019un festival classique, ici, est une mission fort délicate, puisque l'« ordinaire », à Montréal, est de très haute qualité.Un musicien en tout cas n\u2019a pas manqué de nous livrer un festival : le timbalier Hugues Tremblay (percussionniste à l\u2019OSM) nous a régalés toute la soirée d\u2019une prestation exceptionnelle à tous les étages.Ce que nous avions aussi, pour la première fois depuis plusieurs années à Lanaudière, c\u2019était un vrai programme festif en ouverture.Sachant que la seconde partie était dévolue à Roméo et Juliette et aux Fêtes romaines, une appréciable amélioration eût été de commencer le concert par le succinct, efficace et fort à-propos Capriccio italien de Tchaïkovski en lieu et place de l\u2019interminable pensum (surtout dans une interprétation terne) qu\u2019est La tempête.Retenue et prudence En dépit de leurs effusions, Alain Lefèvre et Gregory Vajda ne semblaient pas avoir grand- chose à se dire dans le 1er Concerto, comme en témoignaient quelques décalages, surtout dans le 1er mouvement.L\u2019approche était plutôt retenue et prudente sans que l\u2019on puisse deviner si le chef protégeait le pianiste ou si le soliste n\u2019arrivait pas à bouger un orchestre passablement inerte.On entendait de temps en temps ici et là des choses étranges, comme le phrasé de la flûte au début d\u2019un 2e mouvement jamais vraiment «semplice».Par contre, on peut toujours compter sur Alain Lefèvre pour emballer le tout dans un spectaculaire paquet cadeau par un déchaînement final spectaculaire et débordant qui fait lever la foule.Ce fut fait.Pour le reste, j\u2019ai plus d\u2019affinité avec le pianiste dans le 2e Concerto de Rachmaninov, qu\u2019il me semble avoir bien plus naturellement dans les doigts, que dans le 1er Concerto de Tchaïkovski.Cela dit, froid et pluie auront largement suffi à rendre la soirée inoubliable en soi.Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Lanaudière : une ouverture dans le froid CHRISTINA ALONSO Sur scène, un orchestre composé ad hoc avec des musiciens disponibles en juillet et Alain Lefèvre I S A B E L L E P O R T E R E n plus de son passage au Festival d\u2019été, le groupe de rock franco de Québec Raton Lover est sur un bel élan cet été avec une première incursion sur la scène française et un album en préparation réalisé par Dany Placard.En entrevue il y a quelques semaines, le chanteur Simon Lachance respirait le bonheur.«Le FEQ, pour les cinq gars du groupe, c\u2019est un rêve de petit gars.[\u2026] J\u2019avais 11 ans puis je me disais que quand j\u2019allais être grand, j\u2019allais jouer au Festival d\u2019été ! D\u2019ailleurs, je ne sais pas ce que je vais faire après, je commence à déprimer», lance-t-il, moqueur.Le son de Raton Lover s\u2019inspire beaucoup des Beatles, mais est très ancré dans le Québec grâce aux textes de Simon Lachance.Leur dernier extrait, Frencher des Françaises, a commencé à tourner à la radio.C\u2019est rigolo et d\u2019une écoute facile.On a hâte d\u2019entendre le reste du contenu du deuxième album.« Je me considère comme extrêmement chanceux de pouvoir travailler avec de si bons musiciens et avec d\u2019aussi bonnes personnes qui sont là pour rendre service à la musique», poursuit La- chance.« C\u2019est la première fois que je vis une synergie aussi forte, où les individus sont chacun à leur place dans un naturel.» Groupe soudé Bien soudé, le groupe tire ses origines d\u2019un trio constitué à Cégeps en spectacle par La- chance ainsi que Simon Guénard (guitare électrique) et Martin Plante (basse).Depuis le début du projet Raton Lover en 2011 se sont ajoutés Frédérick Desroches (claviers, batterie) et Martin Blanchard (lap steel, guitare).Simon Lachance raconte avoir eu un déclic lors d\u2019une session d\u2019enregistrement avec Dany Placard au Studio Wild.« À un moment donné, on a senti qu\u2019on avait mis le doigt sur un son.C\u2019est toujours dif ficile de mettre des mots sur ça\u2026 Je dirais qu\u2019on est comme en train d\u2019arriver tranquillement à fusionner notre côté pop sixties avec la touche de country qui était toujours un peu présente et le côté auteur-composi- teur québécois.» Dans les salles de spectacle En attendant, le groupe écume les salles de spectacle avec plus d\u2019une vingtaine de dates cet été au Québec, au Nouveau-Brunswick et tout récemment au Festival Pause Guitare à Albi, en France.Avec tout cela, le groupe a dû mettre au rancart ses traditionnelles « jam-sessions» de fin de soirée pendant le Festival au bar La Ninkasi.«C\u2019était pendant les onze soirs du Festival d\u2019été, alors on se retrouvait autant avec des artistes de Québec que du festival.On a eu des jams de fou avec Heymoonshaker et Les Ogres de Barback qui sont débarqués quasiment toute la gang.» Le Devoir RATON LOVER Lundi à 20 h sur la scène Fibe (après Oktopus et Yukon Blonde) FESTIVAL D\u2019ÉTÉ DE QUÉBEC Les visages de la scène locale : Raton Lover Notre choix du lundi 11 juillet La soirée folk à la place d\u2019Youville Pendant que les fans d\u2019Éric Lapointe et de Selena Gomez investiront les grandes scènes, place d\u2019Youville s\u2019impose lundi comme un sympathique lieu de repli.À moins de détester le folk, c\u2019est une affiche riche et cohérente qui nous est offerte avec notamment le groupe d\u2019ambiance Bears of Legend de Trois-Rivières et les Canadiens Strumbellas qui devraient ravir les amateurs de Mumford & Sons.Isabelle Porter Lire aussi \u203a Nos journalistes Philippe Papineau et Philippe Renaud ont vu pour vous les specacles de Cœur de pirate et Marie-Ève Roy.Leurs comptes rendus sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.MAXYME GAGNÉ Raton Lover, groupe de rock franco de Québec "]