Le devoir, 9 décembre 2016, Cahier B

[" A N N A B E L L E C A I L L O U I maginé par le conteur Simon Gauthier, Oziaz est le personnage principal d\u2019une mini-exposi- tion présentée à la Place des Arts de Montréal : Quand les lutins s\u2019en mêlent.Forts de leur succès de l\u2019année dernière avec À la poursuite du loup Garou, la Place des Arts, ICI Musique et l\u2019atelier d\u2019artistes La Camaraderie ont travaillé une nouvelle fois en collaboration pour donner vie à un conte de Noël.À travers trois tableaux distincts, les visiteurs découvrent l\u2019histoire de ce pâtissier dévoué qui cuisine sans relâche, jour et nuit, gâteaux et sucreries en tout genre.Les habitants du village se plaignent pourtant de ses desserts qui ont perdu toute saveur et cachent même de mauvaises surprises : des clés dans un feuilleté, une petite chaussette dans un croissant\u2026 Oziaz est au bord de la faillite et à deux doigts de sombrer dans la dépression.Avec l\u2019aide des visiteurs de l\u2019exposition, le pâtissier réalise que de petits lutins espiègles lui ont joué de mauvais tours.Au fil de l\u2019aventure, on découvre comment ces êtres indésirables vont finalement l\u2019aider à retrouver le sourire en mettant la main à la pâte.Invitant petits et grands à suivre les péripéties du personnage, l \u2019exposition se veut immersive et interactive.« On raconte l\u2019histoire de façon visuelle mais aussi auditive et on tente de faire par ticiper les gens » , explique la coordonnatrice de la programmation culturelle de la Place des Arts, Marika Crête-Reizes.Dès le début du parcours, les visiteurs doivent en ef fet par tir à la recherche des lutins malfaiteurs cachés dans la cuisine du pâtissier.Munis d\u2019une lampe de poche, i ls fouillent de fond en comble pots de farine, boîtes à biscuits, étagères et placards pour les démasquer.Pour l\u2019exercice, les décors de bois, de papier et de carton se veulent justement réalistes, tout en restant très enfantins.« On a beaucoup travaillé sur les détails, sur tout avec les pâtisseries finales, qui n\u2019étaient pas si faciles à confectionner », confie Albane Guy de La Camaraderie.«Ce n\u2019est pas une simple exposition, on veut vraiment que les gens se mettent à la place d\u2019Oziaz, explique celle qui s\u2019est chargée de la scénographie.C\u2019est pour ça que, visuellement, le personnage n\u2019apparaît pas une seule fois.On veut que les gens vivent ce que le pâtissier traverse au quotidien, qu\u2019ils comprennent son malheur et ressentent les mêmes émotions que lui en avançant dans l\u2019exposition.» Les musiques qui accompagnent les trois tableaux mêlent des airs classiques avec une touche de moder nité.Deux des pièces sont des adaptations travaillées pour le conte par Nicolas Pellerin et son groupe les Grands Hurleurs, tandis que la troisième a été créée spécialement pour l\u2019exposition.« Les reprises, ça interpelle les visiteurs.Ils vont les reconnaître et se plonger plus rapidement dans cet univers des Fêtes.On veut réveiller leurs souvenirs de Noël, réveiller leurs émotions », explique Louise Laplante, d\u2019ICI Musique.Où donner de la tête?Mais pourquoi commencer un conte de Noël de façon si dramatique ?se demanderont certains.« C\u2019est un thème qui interpelle tout le monde, croit Al- bane Guy.Le pâtissier, ce qu\u2019il vit là, c\u2019est une dépression.Il a trop de travail avec les fêtes de fin d\u2019année et il ne sait plus où donner de la tête.C\u2019est aussi ce que vivent certains dans la vraie vie.On sait qu\u2019on va toucher les gens ainsi.» « Mais ça reste un conte de Noël\u2026 qui finit bien », ajoute Marika Crête-Reizes.En quittant la salle, les visiteurs sont invités à laisser parler leur côté artistique en personnalisant un lutin de papier et en l\u2019af fichant sur l\u2019un des murs de l\u2019exposition.Le Devoir Cinéma Aquarius, le souf?e d\u2019une femme fâchée Page B 3 Resto Gus, la petite maison de David Ferguson Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 Des suggestions de sorties pour le week-end BELLE VUE Appréciée des touristes et des résidants depuis deux étés, la Tyrolienne du Vieux-Port sera désormais ouverte au public cet hiver, permettant de voler au-dessus du paysage enchanteur de la vieille ville pendant toute la saison.Dès samedi, pour tous les weekends de l\u2019hiver, de 11 h à 17 h, hangar 16.20$ par adulte, 17$ par enfant, mtlzipline.com.RENAISSANCE D\u2019UN REPAIRE L\u2019Escogriffe, reconnu débit de boisson aux accents rock\u2019n\u2019roll du coin de rue Saint-Denis et Mont-Royal, ferme temporairement boutique à partir du 1er janvier.On annonce sa renaissance au printemps, en version agrandie et améliorée.Dimanche, le bar organise donc des funérailles avec cocktail, buffet et messe dansante, histoire de dire adieu à ce lieu aimé de toute une communauté nocturne.Les funérailles de L\u2019Esco, dimanche, à partir de 16 h.Entrée gratuite.TOUS LES MARCHÉS À l\u2019approche des Fêtes, de plus en plus de gens fuient comme la peste les centres commerciaux pour se tourner vers les marchés indépendants d\u2019artisans locaux.Ce week-end, il s\u2019en tient tant dans le Grand Montréal qu\u2019on peine à choisir celui qui conviendra à nos besoins.Le désormais célèbre Puces POP se déroule de vendredi à dimanche (ainsi que le week-end prochain), à l\u2019église Saint-Denis.Le Marché éphémère, nouveau venu depuis le printemps dernier, propose aussi un volet d\u2019hiver, tout le week-end, au SoupeSoup du Mile-End (5333, rue Cas- grain).La communauté Etsy de Montréal, elle, propose sa foire du fait-main samedi et dimanche à la Maison de la culture Maisonneuve.Et pour les cadeaux tout doux, le Marché d\u2019hiver doux, organisé par des artistes pro-queer, investira la galerie Articule, samedi, entre midi et 19 h.MUSÉE EN FÊTE Jusqu\u2019au 15 janvier, l\u2019entrée au Musée des beaux-arts de Montréal est gratuite pour célébrer l\u2019inauguration du tout nouveau Pavillon pour la paix Michal et Renata Hornstein.L\u2019occasion rêvée pour aller profiter des nouvelles installations et flâner dans les expositions Elles photographes et Kerry James Marshall.Musée des beaux-arts de Montréal.mbam.qc.ca.NOUVELLES LECTURES Le festival du Jamais lu de Québec prend fin samedi.Pour l\u2019occasion, le théâtre Périscope est pris d\u2019assaut par des dramaturges et auteurs de la relève.L\u2019événement propose de venir «échapper à l\u2019utile » avec l\u2019Accélérateur de particules (vendredi soir), une classe de maître de Jean-Marc Dalpé (samedi après-midi), ainsi que la comédie musicale Succès-souvenir (événement de clôture samedi soir).Jusqu\u2019à samedi au Périscope.Les prix diffèrent selon les activités.jamaislu.com.Sophie Chartier icietla@ledevoir.com Sapin illuminé, chants de Noël, chocolat chaud près de la cheminée : l\u2019esprit des Fêtes s\u2019installe tranquillement dans les foyers québécois.Si cette période de l\u2019année est pour beaucoup un moment rassembleur, rempli de joie et d\u2019une pointe de magie, pour le pâtissier Oziaz, ce n\u2019est que le début d\u2019un travail acharné et une période de stress.CONTE DE NOËL Quand les lutins mettent la main à la pâte L\u2019histoire du pâtissier Oziaz racontée à la Place des Arts de Montréal PHOTOS ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Munis d\u2019une lampe de poche, les visiteurs partent à la recherche des lutins malfaiteurs cachés dans la cuisine du pâtissier.Ci-dessous: à la fin de l\u2019exposition, les gens peuvent personnaliser un lutin de papier et l\u2019af ficher sur l\u2019un des murs de l\u2019exposition.Après l\u2019expo Replongez dans l\u2019histoire d\u2019Oziaz en écoutant le conte narré par Simon Gauthier.icimusique.ca/articles/17624/conte-lutins-ni- colas-pellerin Les pièces musicales de Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs qui accompagnent les différents tableaux de l\u2019exposition sont disponibles en écoute intégrale sur le site d\u2019Ici Musique pour accompagner le temps des Fêtes.icimusique.ca/articles/17624/conte-lutins-ni- colas-pellerin L\u2019univers d\u2019Oziaz vous a donné une petite envie sucrée ?Voici la recette des fameux biscuits Sourires de chocolat du pâtissier.icimu- sique.ca/articles/17626/qu and-les-lutins-sen-melent-la- recette-de-sourires L\u2019exposition Quand les lutins s\u2019en mêlent est présentée gratuitement à l\u2019Espace culturel Georges-Émile-La- palme de la Place des Arts.Tous les jours de 9 h à 23 h, jusqu\u2019au 8 janvier.placedes arts.com/spectacles/19115/ quand-les-lutins- s-en-melent.fr.html Invitant petits et grands à suivre les péripéties du personnage, l\u2019exposition se veut immersive et interactive L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É Nos choix ce soir ENTRE FIN DU MONDE ET EXTASE Pour ses deux éditions spéciales de fin d\u2019année (suite vendredi prochain), Marc Labrèche fait appel à ses copains de deux émissions qu\u2019il a animées et dont une bonne partie de ses admirateurs s\u2019ennuient : La fin du monde est à 7 heures et 3600 secondes d\u2019extase.Ainsi, il sera entouré dans son beau grand studio de Jean- René Dufort, de Patrick Masbourian, d\u2019Isabelle Maréchal, de Paul Houde, de Pierre Brassard et peut-être d\u2019autres collaborateurs du lourd passé du grand blond\u2026 Info, sexe et mensonges, Artv, 21 h BERNIER À L\u2019AUTRE TÉLÉ PUBLIQUE Le candidat à la direction du Parti conservateur n\u2019est peut-être pas allé sur le plateau de Tout le monde en parle, à la télévision publique canadienne, mais il répondra aux questions des hommes en or à la télévision publique québécoise\u2026 L\u2019actrice Magalie Blondeau-Lépine et l\u2019humoriste Alexandre Barrette sont également invités.Deux hommes en or, Télé-Québec, 21 h Amélie Gaudreau ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le studio Ernest-Cormier a été construit en 1921 par cet architecte important, qui en fit son atelier.P H I L I P P E P A P I N E A U A près avoir mené un processus d\u2019appel d\u2019offres ayant attiré six acheteurs potentiels, la Société québécoise des infrastructures (SQI) a conclu la vente du studio Ernest-Cormier à Luc Lachapelle, un entrepreneur en asphaltage qui a fait l\u2019acquisition à titre personnel de ce site classé patrimonial.M.Lachapelle a confirmé la transaction au Devoir, précisant que l\u2019édifice situé au 3460, rue Saint-Urbain à Montréal, payé 954 000 $, lui servirait de domicile.L\u2019acte de vente a été signé le 18 novembre dernier.Le studio Ernest-Cormier a été construit en 1921 par cet architecte important, qui en fit son atelier.Le bâtiment a été vendu au gouvernement du Québec en 1944 et a notamment accueilli des artistes en résidence.Un lieu particulier et protégé «C\u2019est fait, c\u2019est acquis, c\u2019est payé, on y est pas mal déménagé, a raconté M.Lachapelle, qui connaissait bien le studio pour avoir déjà vécu près des lieux.C\u2019est ma maison, avec les enfants on est en train de l\u2019apprivoiser.C\u2019est vraiment un lieu par ticulier, ultramoderne même si ç\u2019a presque 100 ans.On est en train de l\u2019assimiler.» En octobre dernier, le ministère de la Culture et des Communications avait procédé au classement du site, afin de protéger l\u2019immeuble patrimonial et son terrain.Luc Lachapelle avait indiqué en juin au Devoir qu\u2019il entendait conserver la vocation d\u2019atelier et de lieu de création de l\u2019immeuble.« On veut que le bâtiment ait une vocation ouverte », avait-il dit à l\u2019époque.Aujourd\u2019hui, il envisage davantage d\u2019ouvrir les portes du studio à l\u2019occasion, «pour des vernissages d\u2019amis artistes », ou pour certains passionnés triés sur le volet.«Ce ne sera pas un lieu public, mais ça sera ouvert dans ce sens-là.» La meilleure offre Le critère qui a guidé la SQI dans le choix de l\u2019acheteur se limite essentiellement au prix proposé.«L\u2019offre [de Luc Lachapelle] correspondait à la valeur marchande de l\u2019immeuble », a indiqué le por te-parole de la SQI, Mar tin Roy.Ainsi, les intentions des acheteurs potentiels importaient peu.Il reviendra au nouveau propriétaire de respecter le règlement municipal et les règles liées au classement de l\u2019immeuble par Québec, a précisé M.Roy.Selon le rôle foncier courant, la valeur de l\u2019immeuble s\u2019élève à 1 million, une baisse par rapport à l\u2019an dernier, alors que la valeur atteignait 1,18 million.Déceptions La SQI a donc préféré l\u2019offre de M.Lachapelle à celle des cinq autres intéressés, dont celle de la Société pour la sauvegarde du studio Ernest-Cor- mier, un organisme à but non lucratif fondé à l\u2019automne dernier dans la foulée de la mise en vente de l\u2019édifice.Sa présidente Mélissa Pilon s\u2019est réjouie du classement patrimonial de l\u2019édifice, mais déplore le choix de la SQI.« Une fois de plus, le gouvernement libéral a pris une décision mercantile en choisissant un projet privé plutôt que de choisir un projet collectif pour les citoyens du quartier.» La Société, entre autres appuyée par Phyllis Lambert et Nathalie Bondil, voulait implanter un centre de recherche, de création et de diffusion « où le public côtoiera[it] des créateurs venus d\u2019ici et d\u2019ailleurs».«Notre projet comme tel va continuer d\u2019exister, on cherche un autre endroit, explique Mme Pilon.Mais c\u2019était un lieu idéal, qui touchait à toutes les formes d\u2019art que Cormier utilisait, l\u2019architecture, le design.» L\u2019architecte Josette Michaud, qui avait fait une offre de 464 000$ avec son associé Pierre Beaupré, n\u2019était pas choquée du choix de la SQI.«Que M.Lachapelle ait décidé de l\u2019acheter à ce montant- là, c\u2019est son droit le plus strict.Il y a des gens qui achètent des tableaux pour dorer leur blason.Un entrepreneur en construction a bien le droit de démontrer sa perspicacité et son intérêt pour la chose culturelle en achetant un lieu comme ça.» Elle se demande maintenant si quelqu\u2019un pourra construire sur le terrain à côté du studio.«Ça ne serait pas nécessairement mauvais.C\u2019est un terrain vague, quelqu\u2019un pourrait faire un autre studio.Le classement n\u2019interdit pas la construction, il y a un contrôle que le gouvernement peut exercer sur le terrain, mais ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019est pas \u201c construisible \u201d.» Avec Jeanne Corriveau Le Devoir Le studio Ernest-Cormier a trouvé preneur La bâtisse, payée 954 000 $, sera une résidence privée AQUARIUS (V.O.PORTUGAISE, S.-T.F.) ?1/2 Chronique de Kleber Mendonça Filho.Avec Sonia Braga, Humberto Carrão, Irandhir Santos, Maeve Jinking.Brésil-France, 2016, 140 minutes.F R A N Ç O I S L É V E S Q U E A u cinéma, il arrive parfois qu\u2019on ait l\u2019impression que tel acteur ou telle actrice est né(e) pour jouer tel rôle.L\u2019interprète devient indissociable du personnage, et vice versa.Ce n\u2019est pas si fréquent, mais cela se produit à l\u2019occasion.Un phénomène encore plus rare existe.Celui-là est encore plus mystérieux, alors qu\u2019on dirait que le film lui-même s\u2019arrime à la nature profonde de sa vedette, que l\u2019œuvre ne pourrait exister sans elle en son centre.Aquarius est un film comme ça.Et Sonia Braga en est le cœur palpitant.Réalisé par Kleber Mendonça Filho, Aquarius, reparti bredouille de Cannes malgré un accueil enthousiaste, ramène le cinéaste dans sa ville fétiche de Recife, l\u2019une des plus populeuses du Brésil avec près de quatre millions d\u2019habitants, dont plus d\u2019un million et demi de pauvres.Son film précédent, le remarqué Les bruits de Recife, candidat brésilien aux Oscar en 2014, s\u2019y déroulait également.Auteure respectée, Clara a toujours vécu à Recife.La soixantaine épanouie, elle habite depuis des lustres à l\u2019Aquarius, un immeuble Art déco magnifique qui donne sur la plage.Elle en est à présent la seule occupante.En ef fet, le gouvernement ayant refusé de protéger le monument, un promoteur a acquis un par un tous les appartements de l\u2019édifice, à la place duquel il entend bâtir une lucrative tour à condos.Tous, hormis celui de Clara, qui refuse de vendre.Jeune homme ambitieux et dénué de scrupule, le promoteur entame une véritable guerre des nerfs afin de déloger l\u2019importune, utilisant les appartements voisins à des fins troubles.Deux niveaux Aquarius fonctionne à deux niveaux de lecture.Au premier, il s\u2019agit d\u2019un vibrant portrait de femme.Car Clara est une sur vivante, elle en a vu d\u2019autres.Elle entend se battre contre le cancer qui ronge son immeuble adoré de la même manière qu\u2019elle tint naguère tête à celui qui emporta l\u2019un de ses deux seins : avec une détermination inébranlable et une dignité inflexible.Drainant, de maintenir pareille attitude alors que, tel David, l\u2019héroïne toute petite fait face, seule, à un Goliath prêt à tout?Ce l\u2019est plus qu\u2019on le croit, d\u2019autant que Clara doit au surplus composer avec les menaces à peine voilées d\u2019anciens occupants qui attendent leur prime, avec aussi les doléances de ses propres enfants, qui ne diraient pas non à un pactole imprévu, et avec, enfin, ce constat que la corruption endémique qui gangrène le pays la place dans une position encore plus défavorable.Cet aspect, justement, constitue la clef de voûte donnant accès à l\u2019autre niveau de lecture, à savoir une métaphore sociopolitique.Clara représente le peuple brésilien, tandis que le promoteur incarne l\u2019agent corrupteur d\u2019un pouvoir complaisant.Ces deux volets se complètent et s\u2019enrichissent l\u2019un l\u2019autre.Une créature de cinéma Sonia Braga, l\u2019inoubliable fantasme cinématographique du Baiser de la femme araignée, fait beaucoup plus que jouer \u2014 admirablement, en l\u2019occurrence \u2014 Clara.Sa personnalité solaire, sa sensualité frémissante et sa présence encore sculpturale servent littéralement d\u2019assises à la mise en scène de Kle- ber Mendonça Filho.Pleine de souffle et de grâce, la réalisation semble ainsi se déployer en émanant de la comédienne, et non de la caméra.Concept galvaudé s\u2019il en est, la «magie du cinéma» est bel et bien à l\u2019œuvre ici.Cela transcende le simple charisme.Envoûtante, Sonia Braga est une créature de cinéma.Intrinsèquement.Sitôt posé sur elle, le regard n\u2019arrive plus à s\u2019en détacher.Est-ce pour cette raison, par pure fascination, que le cinéaste refuse de quitter le personnage et l\u2019actrice?De fait, passé les 90 premières minutes, le film tend à faire du surplace.Le drame n\u2019étant pas renouvelé par quelque enjeu nouveau, la redite s\u2019installe jusqu\u2019à la révélation finale.La puissance de laquelle, de nouveau, se voit amoindrie par une difficulté de conclure.Appuyée, la toute dernière scène trahit en outre un manque de confiance en la capacité du cinéphile à saisir les nuances pourtant claires du récit.Très bon film, Aquarius rate toutefois le coche de la grandeur.Celle de Sonia Braga ne fait, cela dit, aucun doute.Le Devoir Aquarius, le souffle d\u2019une femme fâchée Cette chronique brésilienne ramène la grande Sonia Braga à l\u2019avant-scène Les honneurs pour Nicolas Grenier et Aude Moreau Pour sa « démarche rigoureuse » et sa « pertinence qui conjugue habilement le visuel et le théorique, le philosophique et le poétique», Nicolas Grenier s\u2019est vu offrir mercredi le prix Pierre-Ayot dédié aux artistes émergents en arts visuels.Le prix Louis- Comtois, reconnaissant le parcours professionnel d\u2019un artiste en mi-carrière, est allé à Aude Moreau.Le jury a ainsi voulu saluer une « artiste audacieuse qui a réinvesti l\u2019espace symbolique de la ville ainsi que l\u2019expérience physique du territoire ».Dotés respectivement de bourses de 5000 $ et 7500 $, ces prix sont attribués chaque année par la Ville de Montréal et l\u2019Association des galeries d\u2019art contemporain (AGAC).Les deux artistes recevront aussi une somme de 2500 $ pour l\u2019organisation d\u2019une exposition individuelle à Montréal.Le Devoir SBS DISTRIBUTION Une scène d\u2019Aquarius avec Sonia Braga Le prix Ozias-Leduc à Valérie Blass C\u2019est l\u2019artiste montréalaise Valérie Blass qui a reçu jeudi le prix Ozias-Leduc, accordé par la Fondation Émile Nelligan, pour l\u2019ensemble de son œu- vre.Le prix Ozias-Leduc, accompagné d\u2019une bourse de 25 000 $, est remis tous les trois ans à un artiste en arts visuels.Dans son éloge de la lauréate, le président du jury, Jean-François Belisle, a noté l\u2019aptitude de Blass à réinventer ce médium traditionnel qu\u2019est la sculpture.«Ses sculptures tissent des liens originaux entre le corps humain et des questions sociales importantes pour notre époque.» Valérie Blass est née à Chambly en 1967 et a étudié à l\u2019UQAM.Elle a tenu des expositions solos de Vancouver à Istanbul.Son exposition Théâtre d\u2019objets, présentée en 2013 à New York, a été accueillie très favorablement par la critique d\u2019art Roberta Smith dans le New York Times.Le Devoir MNBAQ: Lassonde part, Germain arrive en renfort Ça bouge encore au Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ).Après John Porter, c\u2019est au tour de Pierre Lassonde de lâcher du lest.L\u2019adepte des trois T (donner son temps, ses talents, ses trésors) a annoncé jeudi qu\u2019il cède la présidence du conseil d\u2019administration.C\u2019est la coprésidente de Groupe Germain Hôtels, Christiane Germain, qui prendra la barre à compter de ce vendredi.M.Lassonde, qui a mené à bien la construction du nouveau pavillon de calibre international portant son nom, continuera sa mission philanthropique, notamment au sein du Conseil des arts du Canada.La Fondation du MNBAQ compte également un nouveau président, Jean St-Gelais.Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 CINEMA B 3 W E E K-E N D LA FILLE INCONNUE Belgique, 2016, 106 minutes Drame de Luc et Jean-Pierre Dardenne avec Adèle Haenel, Olivier Bonnaud, Jérémie Renier.Rongée par les remords après avoir refusé d\u2019ouvrir la porte de sa clinique à une jeune fille en fuite retrouvée morte le lendemain, une médecin généraliste de Lièges tente de découvrir l\u2019identité de la défunte.V.O.: Quartier latin, Beaubien V.O., s.-t.a.: Forum DÉSERTS Canada, 2016, 93 minutes Drame poétique de Charles-An- dré Coderre et Yann-Manuel Hernandez avec Hubert Proulx, Victoria Diamond, Elisabeth Locas.Un boxeur québécois plaque tout pour partir à Las Vegas, où il rencontre une jeune femme qui l\u2019accompagne dans un périple au cœur du désert de Death Valley.Quand l\u2019aventure tourne au drame, l\u2019ex-petite amie du voyageur vient à son secours.V.O.: Cinémathèque québécoise OFFICE CHRISTMAS PARTY États-Unis, 2017, 105 minutes Comédie de Josh Gordon et Will Speck avec T.J.Miller, Jennifer Aniston, Jason Bateman.Quand sa sœur, présidente de l\u2019entreprise familiale, menace de fermer sa filiale de Chicago, un directeur irresponsable entreprend d\u2019impressionner un gros et influent client en organisant un méga party de Noël dans leurs bureaux.V.O.: Cinéma Banque Scotia THE BOUNCE BACK États-Unis, 2016, 104 minutes Comédie sentimentale de Youssef Delara avec Shemar Moore, Nadine Velazquez, Kali Hawk.Au cours de la tournée de promotion de son dernier livre, un expert en relations humaines essuie les critiques d\u2019une thérapeute, qui l\u2019accuse de rabâcher des idées préconçues.Mais quand cette dernière le rencontre en personne, elle tombe sous son charme.V.O.: Forum Média?lm.ca MISS SLOANE ?1/2 Drame politique de John Madden.Avec Jessica Chastain, Mark Strong, Gugu Mbatha- Raw, Michael Stuhlbarg.États- Unis, 2016, 132 minutes.A N D R É L A V O I E P our Elizabeth Sloane, lob- byiste de Washington D.C.aux crocs bien acérés, le cynisme constitue surtout « une absence de naïveté », et il suffit de la voir traverser les corridors feutrés du pouvoir pour comprendre qu\u2019elle carbure à cela, et à beaucoup d\u2019autres choses, sur tout lorsque l\u2019on travaille 18 heures par jour.Cette spécialiste de la persuasion ne recule devant rien pour arriver à ses fins, pour gagner ses paris (parfois risqués).Ses méthodes sont décryptées avec une fascination évidente par John Madden (Shakespeare in Love) dans Miss Sloane, premier ef for t tout à fait louable du scénariste Jonathan Perera.Au cœur de la nouvelle bataille qu\u2019elle mène à la manière d\u2019une brillante joueuse d\u2019échecs (toujours anticiper la stratégie de l\u2019adversaire) : un resserrement du contrôle des armes à feu, sujet délicat s\u2019il en est, et pas qu\u2019aux États- Unis.Il y a tout de même un certain étonnement à la voir virer d\u2019un seul coup son chic tailleur, délaissant une firme réputée prête à tout faire pour satisfaire un puissant groupe de pression de type NRA pour une rivale aux reins moins solides mais lui laissant mener le combat à sa façon.Quitte à trahir la confiance de collègues dévoués, à pratiquer l\u2019espionnage électronique et à défier l\u2019autorité d\u2019un patron par ailleurs compréhensif, voire d\u2019une indulgence déconcertante.Briser les règles va bien sûr ser vir sa cause, mais la conduira aussi devant un comité sénatorial qui n\u2019entend pas à rire, prétexte narratif pour décor tiquer les stratégies, et les errances, de cette pro dont tous se demandent si elle fut un jour normale\u2026 Cette vision carnassière pourra sembler routinière aux adeptes des nombreuses séries télévisées qui ont fait des institutions politiques une arène de boxe.Ils retrouveront dans Miss Sloane une enfilade frénétique de dialogues incisifs, une caméra souvent confinée dans des intérieurs hautement aseptisés (pratiquement tout fut tourné à Toronto) et bien sûr la signature efficace de Madden, aussi à l\u2019aise dans la guimauve (The Best Exotic Marigold Hotel) que dans le thriller haletant (The Debt, où il collaborait avec Chastain pour la première fois).Splendeur glaciale La vedette de Zero Dark Thirty offre sa splendeur glaciale à ce personnage de «parricide de la démocratie », d\u2019autant plus rayonnante qu\u2019elle est soutenue par de grosses pointures (Michael Stuhlbarg, Sam Waterston, Mark Strong, John Lithgow) qui acceptent d\u2019être dans son ombre.Celle- ci apparaît tour à tour menaçante, imprévisible, mais capable, eh oui, d\u2019émotions, auprès d\u2019un prostitué au grand cœur ou d\u2019une collègue (Gugu Mba- tha-Raw, nuancée) marquée au fer rouge par la prolifération injustifiée des armes à feu.Quelques jours après les commémorations du massacre de Polytechnique, ce film à la finale précipitée et invraisemblable donne un aperçu quasi cruel de l\u2019ampleur du combat politique que mènent les survivantes et leurs alliés.Devant eux, ces princes et ces princesses de l\u2019astuce avancent lentement mais sûrement, un poignard entre les dents.Collaborateur Le Devoir Pas de répit pour les parricides D\u2019ENCRE ET DE SANG ?Drame d\u2019Alexis Fortier Gauthier, Maxim Rheault et Francis Fortin.Avec Martin Desga- gnés, Lysandre Ménard, Ian- nicko N\u2019Doua, Fayolle Jean, Diane Jules et Didier Lucien.Canada (Québec), 2016, 83 minutes.M A N O N D U M A I S C\u2019 est connu, l\u2019union fait la force.Diplômés de l\u2019INIS, les réalisateurs Alexis For tier Gauthier, Maxim Rheault et Francis For tin, ainsi que les scénaristes Kelly- Anne Bonieux, Ariane Louis- Seize et Rémi Dufresne, et la productrice Jeanne-Marie Poulain, en font joliment la preuve.Sans être un chef-d\u2019œuvre impérissable, leur premier long métrage démontre qu\u2019avec un micro-budget on peut parfois faire des petits miracles.Réalisation tricéphale de facture modeste, D\u2019encre et de sang se présente en trois segments, lesquels se suivent avec une belle unité, sans rupture de ton, notamment grâce au jeu au diapason des acteurs de talent et à la photographie soignée de Vincent Biron.La première partie met en scène Sébastien (Martin Desgagnés), romancier raté et libraire de son état, qui se lie d\u2019amitié avec Joseph (Fayolle Jean), grand écrivain haïtien.Or, ce dernier meurt accidentellement devant la librairie de Sébastien, qui s\u2019empare du manuscrit de Joseph.Dans la deuxième partie, on suit Sasha (L ysandre Mé- nard), fille de Sébastien, qui remarque un jeune homme triste devant la librairie.Il s\u2019agit de Sidney (Iannicko N\u2019Doua), fils de Joseph.Tous deux entament une liaison.Enfin, la troisième par tie se concentre autour de Sidney, qui découvre des pans du passé de son père.Suspense bien ficelé, ce drame intimiste trace avec sobriété trois portraits d\u2019individus confrontés à la vérité, aux mensonges et aux remords, qui verront leur propre intégrité mise à rude épreuve, de même que les liens qui les unissent.Au-delà de ces portraits, D\u2019encre et de sang traite avec ce même parti pris de retenue des horreurs du régime Duvalier, des liens du sang et de la propriété intellectuelle.Alors que se fait entendre la voix de bronze de Fayolle Jean, défilent des images d\u2019archives s\u2019intercalant judicieusement avec le présent, au moment où les sentiments de colère et de révolte animent Sidney.À travers les dilemmes moraux de Sébastien, de Sasha et de Sidney, les trois scénaristes esquissent une prenante réflexion sur le pardon, la résilience et la rédemption.Alors que ceux-ci nous amènent d\u2019abord sur la piste d\u2019un vol de manuscrit et d\u2019usage de faux, ils bifurquent habilement vers le drame d\u2019un jeune homme croulant sous un lourd héritage avant de nous mener tout doucement vers une émouvante conclusion.Collaboratrice Le Devoir Souvenirs d\u2019Haïti KFILMS AMÉRIQUE Les scénaristes esquissent une prenante réflexion sur le pardon, la résilience et la rédemption.VVS FILMS Mark Strong 3575, avenue du Parc Montréal \u2013 514 281-1900 cinemaduparc.com Stationnement 2 $ / 3 h 2396, rue Beaubien Est Montréal \u2013 514 721-6060 cinemabeaubien.com Du 2 décembre au 5 janvier, profitez d\u2019un rabais de 10 % sur la Ciné-Carte.Voyez 6 films pour 54 $ ! Consultez les horaires sur nos sites Web \u2013 cinemabeaubien.com | cinemaduparc.com encore et toujours NOUVEAUTÉ CETTE SEMAINE « Le film qui a fait danser, rire et pleurer la Croisette » Le Figaro VVS FILMS Jessica Chastain et Gugu Mbatha-Raw Censure assumée au Festival de cinéma de La Havane Le Festival de cinéma latino- américain de La Havane s\u2019est ouvert jeudi sur fond de polémique autour de la censure d\u2019un film évoquant l\u2019intolérance du Cuba de Fidel Castro vis-à- vis des homosexuels, une décision assumée par les autorités.Santa et Andres, second long métrage du Cubain Carlos Le- chuga, a été exclu de la compétition par le tout-puissant Institut cubain des arts et de l\u2019industrie cinématographiques (ICAIC), dont le directeur a invoqué «une question de principe».«Le film présente une image de la révolution qui la réduit à une expression d\u2019intolérance et de violence contre la culture [et] fait un usage irresponsable de nos symboles patriotiques et de références inacceptables envers le camarade Fidel» Castro, décédé le 25 novembre dernier, a expliqué Roberto Smith, directeur de l\u2019ICAIC.L\u2019exclusion avait provoqué ces derniers jours de nombreux débats sur les réseaux sociaux.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR La projection en continu d\u2019Aurores montréales n\u2019est prévue que jusqu\u2019au 2 janvier.FOIRÉE MONTRÉALAISE Textes : François Archambault, Mylène Bérubé, Jean-François Boudreau, Simon Boulerice, Pierre-Michel Tremblay et Guy Vaillancourt.Mise en scène : Martin Desgagné.Production : Théâtre Urbi et Orbi.Avec My- lène Bérubé, Marie-Joanne Boucher, Jean-François Boudreau, Simon Boulerice, Luc Bourgeois et Guy Vaillancourt.À La Licorne, jusqu\u2019au 23 décembre.M A R I E L A B R E C Q U E S avez-vous qui était Joe Beef (non, ce n\u2019est pas juste un restaurant), où est Ville-Émard, qui s\u2019est échiné sur l\u2019élargissement du canal de Lachine ?Logeant quelque par t entre la visite touristique théâtrale et la soirée de contes, Foirée montréalaise comporte une dimension historique indéniable.Cette veillée du temps des Fêtes, qui a succédé aux Contes urbains à La Licorne, s\u2019est donné comme mandat d\u2019explorer les dif férents a r r o n d i s s e m e n t s montréalais.Faune bigarré Dans cette deuxième édition, cinq conteurs se penchent sur chacun des quartiers qui constituent le Sud- Ouest, ancienne zone ouvrière désormais royaume des hipsters grâce à une gentrification galopante.Dans un conte d\u2019une oralité plaisante, Pierre- Michel Tremblay met ainsi en lumière la transformation radicale du « grif fé Grif fintown ».Un changement de statut qui vient culpabiliser l\u2019un des nouveaux habitants de ce coin de plus en plus « condoïsé », un travailleur du Oueb campé par le comédien Luc Bourgeois avec beaucoup d\u2019expressivité.Simon Boulerice \u2014 un peu nerveux le soir de la première \u2014 livre lui-même son hommage, assez joli, à la faune bigarrée de Saint-Henri, à travers les aléas d\u2019un commerce de serrures.Pas extrêmement typique, il me semble, du quartier où il est campé (malgré les nombreux repères géographiques contenus dans le texte), le conte de François Ar- chambault nous amuse néanmoins avec l\u2019ascension d\u2019une actrice égocentrique endossée avec beaucoup d\u2019allant par Ma- rie-Joanne Boucher.Ouvriers irlandais À l\u2019inverse, la leçon historique s\u2019avère un peu trop transparente dans le monologue de Mylène Bérubé, qui évoque la dure condition des ouvriers irlandais qui agrandirent le canal de Lachine.Même si l\u2019enthousiaste conteuse émaille ces informations d\u2019anecdotes rocambolesques.En général, toutefois, le spectacle, plus unifié, me semble mieux doser que lors de la première édition les divers éléments de sa formule hétérogène.L\u2019esprit festif et l\u2019humour prédominent largement sur le didactisme.Comme dans le numéro du formidable conteur Jean-François Boudreau, qui retrace une histoire, ultimement fantaisiste, de Ville-Émard.On a aussi droit à des textes plus bruts, disons, du coloré Guy Vaillancour t, dont les anecdotes grivoises et les chansons à répondre viennent ponctuer régulièrement les transitions entre les autres contes.Leur forme faussement impromptue devient une sorte de running gag (une blague un peu étirée, franchement).Le spectacle animé par Pascal Contamine cultive en effet des airs de spontanéité, jouant sur le brouillage entre le réel et la théâtralité, sur la proximité du rappor t scène-salle, avec un quatrième mur aboli, où les conteurs côtoient le public.Tout ça favorise une ambiance décontractée.Un excellent groupe de musique «élec- trotrad », le Trio Mélisande, contribue beaucoup à cette atmosphère de party, tout en appuyant parfois les récits d\u2019effets sonores évocateurs.Collaboratrice Le Devoir Les contes du canal de Lachine C A R O L I N E M O N T P E T I T S i vous regardez le mont Royal, et que vous voyez des couples s\u2019embrasser assidûment durant dix minutes, vous n\u2019avez pas d\u2019hallucinations.Vous êtes en train de contempler l\u2019œuvre Aurores montréales, de Marc Séguin.À par tir de dimanche, ce film d\u2019une heure, comptant des projections lumineuses, des séquences filmées, des extraits de poèmes de Mont- réalais connus, sera en ef fet projeté en boucle sur divers flancs du mont Royal, de 17 h à 23 h.Le projet est complètement innovateur et risqué.Jusqu\u2019à samedi dernier, l\u2019équipe de Marc Séguin, qui a travaillé avec For you to see, n\u2019était d\u2019ailleurs pas sûre que la projection aurait lieu.L\u2019équipe mijote pourtant le projet depuis 2014.Mais il a fallu entre autres obtenir l\u2019autorisation des Amis de la montagne, qui protègent jalousement leur terrain, « à juste titre», admet le président du comité du 375e de Montréal qui chapeaute l\u2019événement, Guy Rozon.La projection, qui a finalement été autorisée, se fait à par tir de deux tours, l \u2019une étant située au pied de la montagne, près de l\u2019avenue du Parc, et la seconde étant située au sommet des résidences de McGill.Aucun arbre n\u2019est coupé, aucun fil ne traverse la montagne.Le tout met en œuvre une quarantaine de projecteurs de 30 000 lumens chacun.L\u2019œuvre est projetée sur la neige, sur le roc et sur les arbres.Elle prend donc une autre allure en été.Pour l\u2019instant, la projection en continu n\u2019est prévue que jusqu\u2019au 2 janvier.Mais Guy Rozon a déjà annoncé vouloir la prolonger jusqu\u2019à la fête des Rois, et peut-être même la reprendre l\u2019an prochain.La projection devrait pouvoir être vue, dans une certaine mesure, d\u2019aussi loin que de la Rive-Sud, du pont Jacques-Cartier ou du Stade olympique.Le tour nage du fi lm a donné lieu à quelques anecdotes.La séquence des baisers, par exemple, met en scène tant des couples hétérosexuels que des couples gais.Or, l\u2019une des filles du couple de lesbiennes n\u2019a pas encore avisé ses parents qu\u2019elle était amoureuse d\u2019une autre femme.« Elle a dit qu\u2019elle les amènerait ici voir la vidéo », raconte Marc Séguin.Des fragments de poème laissent songeur.« Tu n\u2019es pas seul à vieillir », écrit Marie Uguay, mor te pour sa par t à l\u2019âge précoce de 26 ans.« But love is the only engine of survival » , ajoute Leonard Cohen.Avec ce film, Marc Séguin explique vouloir stopper la course folle des Montréalais quelques minutes, ou une heure, avec cette projection.Son film porte donc sur le thème de l\u2019amour, et s\u2019inspire, dit- i l , de l \u2019amour que les Montréalais ont pour leur montagne.C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois qu\u2019une autorisation est donnée pour permettre une telle projection sur les flancs de l\u2019ancien volcan, le poumon de la ville sur lequel chaque Montréalais a une histoire à raconter.«Il y a la présence de la croix aussi, on ne pouvait pas blasphémer», dit Marc Séguin.Pourtant, « tout a été dif fi- cile » dans ce projet qui voit présentement le jour.Pour Marc Séguin, la technologie ne doit pas être un but mais bien un outil pour transmettre une œuvre.Celle-ci s\u2019intitule Aurores montréales, du nom d\u2019un recueil de nouvelles de Monique Proulx.Le Devoir Des aurores boréales sur le mont Royal L\u2019œuvre signée Marc Séguin porte sur l\u2019amour des Montréalais pour leur montagne Montréal Québec Gatineau Sol -23/-29 Var -23/-24 Sol -2/-13 Sol -10/-14 Sol -1/-10 Sol -8/-9 Var -1/-7 Nei -1/-5 Nei 1/0 Mel 4/1 Var -19/-25 Sol -19/-24 Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo Val d \u2019Or -9/-16 Québec -6/-15 Le Monde Auj.Demain Var 13/12 Var 13/6 Var 19/12 Sol 20/12 Var 18/9 Ave 21/9 Sol 3/-4 Sol 2/-3 Sol 9/2 Sol 9/3 Sol 16/7 Sol 11/4 Canada Auj.Demain Gatineau -5/-11 Trois-Rivières -5/-13 Lever du soleil: 7h22 Coucher du soleil: 16h10 Gaspé -2/-9 Montréal -3/-11 Sherbrooke -5/-12 Sept-Îles -3/-12 Baie-Comeau -5/-14 Saguenay -9/-16 Rimouski -6/-14 ©MétéoMédia 2016 Aujourd-hui Ce soir Demain Dimanche Lundi Aujourd-hui Ce soir Demain Dimanche Lundi Aujourd-hui Ce soir Demain Dimanche Lundi -3 Ciel variable.-5 Passages nuageux.-5/-12 Ciel variable.-5/-8 Quelques flocons (pdp 40%).-4/-6 Plutôt nuageux.-11 Passages nuageux.-5/-11 Passages nuageux.-5/-7 Quelques flocons (pdp 40%).-5/-6 Nuageux avec éclaircies.-11 Généralement dégagé.-6 Passages nuageux.-8/-18 Généralement ensoleillé.-9/-14 Généralement ensoleillé.-8/-11 Ciel variable.-15 Ciel dégagé.Vice et The Guardian s\u2019associent Le grand sage s\u2019associe au jeune fougueux.Le journal britannique The Guardian et Vice Media ont développé un partenariat dans lequel le quotidien offrira à Vice son expertise et sa rigueur en information.Une petite équipe de journalistes travaillera dans les bureaux londoniens de Vice.En échange, The Guardian profitera des talents en production de vidéos de Vice, et par la bande à son vaste et jeune public.L\u2019entente permettra entre autres de produire du contenu commun, qui pourra être diffusé dans les différentes émissions de Vice, dont Vice News Tonight, diffusé sur HBO.Le Devoir URBI ET ORBI Logeant quelque part entre la visite touristique théâtrale et la soirée de contes, Foirée montréalaise comporte une dimension historique indéniable.Le show cultive des airs de spontanéité, jouant sur le brouillage entre le réel et la théâtralité Le cofondateur d\u2019Emerson, Lake and Palmer n\u2019est plus Londres \u2014 Greg Lake, le pionnier du rock progressif et cofondateur de King Crimson et d\u2019Emerson, Lake and Palmer, est mort à l\u2019âge de 69 ans.Son gérant, Stewart Young, a précisé par voie de communiqué que le musicien était mort mercredi, après une longue bataille contre le cancer.À la fin des années 1960, Greg Lake a fondé King Crimson avec le guitariste Robert Fripp.Le groupe a fait partie des pionniers du genre éventuellement nommé rock progressif.Il a par la suite formé Emerson, Lake and Palmer avec le claviériste Keith Emerson et le batteur Carl Palmer.Associated Press Il y a la présence de la croix aussi, on ne pouvait pas blasphémer Marc Séguin « » L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D M U S I Q U E B 5 LA VITRINE Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole à ledevoir.com/culture/musique CHANSON POP EP LYDIA KÉPINSKI ?Chivi Chivi CHANSON VIANNEY ?1/2 Vianney Tôt ou tard Finaliste et lauréate de plusieurs prix au dernier Festival international de la chanson de Granby, Lydia Képinski commence son chemin musical officiel avec un minialbum de quatre titres forts agréables, et qui donnent déjà envie à la suite des choses.Képinski tisse une chanson pop qui a un pied dans l\u2019alternatif, mais qui n\u2019effraie en rien.Par la richesse des lignes mélodiques et la façon de chanter, on pense à Klô Pelgag, d\u2019autant que les deux jeunes femmes utilisent les cordes dans leurs arrangements.Mais dans sa musique et ses textes, Képinski a l\u2019avantage d\u2019être plus frontale, moins codée.Les quatre titres sont cohérents mais distincts, parfois plus dépouillés, ou enrobés, plus organiques ou plus synthétiques.Le EP est réalisé par Blaise Borboën-Léonard, de feu Hôtel Morphée, et apporte sa touche ici et là, surtout sur le titre Andromaque.Fort prometteur.En concert gratuit le 15 décembre à la Place Émilie-Gamelin, à Montréal.Philippe Papineau Double écueil : c\u2019est l\u2019album qui suit le premier, succès canon qui a projeté Vianney dans l\u2019air raréfié des sommets.C\u2019est aussi l\u2019album que l\u2019on écrit pendant et après une rupture amoureuse, raréfiant l\u2019air tout autant.Vianney, qui pond de la chanson comme d\u2019autres se font des œufs tournés, raconte à mesure, et ça donne forcément un deuxième disque moins jojo que le pré- cédent.Dès Sans le dire, le ton est donné: «Tu dis que tu t\u2019en vas / Mais je voudrais rester / Dans l\u2019angle de tes bras».Suit Je m\u2019en vais, tout est consommé: «Ce qui m\u2019emmène / Ce qui m\u2019entraîne / C\u2019est ma peine / Ma peine plus que la haine».Constats durs, musiques jamais plombées: ce type a la mélodie chevillée au corps, ça berce le plus souvent.Dans Le fils à papa, il appelle: «À l\u2019aide à l\u2019aide à moi [\u2026] Comment suis-je capable / Comme un gâté d\u2019enfant / De verser une larme?» Tout ça compose un courageux ensemble, sans faux-fuyant, mais non sans joliesse dans les tournures.Il est comme ça, Vianney.Sylvain Cormier DVD EIGHT DAYS A WEEK THE TOURING YEARS ?The Beatles Capitol/Universal CLASSIQUE CARL P.E.BACH CONCERTOS POUR FLÛTE WQ.22, 166 ET 169 ?Emmanuel Pahud (flûte).Kam- merakademie Potsdam, Trevor Pinnock.Warner 0825646276790.Le film de Ron Howard ne m\u2019en apprend pas tellement.Moi et « l\u2019amicale des beatlemaniaques dépressifs du monde entier», pour citer feu Gotlib.Ça vise les milléniaux, pour qu\u2019ils prennent la mesure de la démesure des années de tournées des Beatles : la frénésie hormonale, la poussée vers des changements inimaginables dans la musique pop, l\u2019endémique permission d\u2019être tout ce qu\u2019on veut.Cela dit, Howard sait raconter, Giles Martin (fils du regretté sir George) sait remixer, et il y a suffisamment de films d\u2019amateur révélés et de moments épatants (on voit la future actrice Sigourney Weaver, filmée ado par son père cinéaste au Hollywood Bowl) pour que tout fan trouve son compte.Les 100 minutes du disque prime de la version enrichie Blu-Ray ne sont pas négligeables, surtout les segments consacrés aux séjours en Australie, au Japon.Manquent les 25 minutes du spectacle au stade Shea, enlevées pour éviter un procès.Dommage.On attendra encore.Sylvain Cormier Intéressant tandem ! Emmanuel Pahud, le flûtiste suisse du Philharmonique de Berlin, a déjà travaillé avec Trevor Pin- nock, avec lequel il a enregistré pour Warner les Sonates pour flûte et clavecin de Jean-Sébastien Bach en 2008 et abordé furtivement Carl Philipp Emanuel Bach (Concerto Wq.168) en 2011 au sein du double album The Flute King, sur lequel il apparaissait déguisé façon XVIIIe siècle.Pahud avait joué CPE Bach (le Wq.168) de manière flamboyante en 2012 à Québec, Montréal et New York avec Bernard Labadie et Les Violons du Roy.Il était logique de le voir consacrer un programme complet à ce compositeur, dont on redécouvre l\u2019éloquence avec un bonheur croissant.L\u2019agilité du soliste, la variété d\u2019atmosphères créées en toute décontraction et sans aucune brutalité par Trevor Pinnock convainquent davantage que l\u2019esthétique plus décorative de Rachel Brown et Roy Goodman chez Hyperion.Christophe Huss CLASSIQUE ROMÉO ET JULIETTE ?Ballet de Serge Prokofiev.Orchestre philharmonique d\u2019Oslo, Vasily Petrenko.Lawo 2CD LWC 1105.FOLK-BLUEGRASS ROYAL RÉGUINE ?1/2 Québec Redneck Bluegrass Project Indépendant Une bonne partie des nouveaux enregistrements de Vasily Petrenko nous échappe.Le chef russe très apprécié à Montréal (il sera de retour, avec la 1re de Brahms, du 22 au 25 février si vous êtes en manque d\u2019idées de cadeaux de Noël !), et qui a tant convaincu au disque dans Chostakovitch (Naxos) et Rachmaninov (EMI) avec son Orchestre de Liverpool, est aussi à la tête du Philharmonique d\u2019Oslo avec lequel il enregistre pour l\u2019étiquette norvégienne Lawo.Jusqu\u2019ici, Lawo n\u2019était pas distribué au Canada.Cette intégrale de Roméo et Juliette de Prokofiev, la première parution disponible, confirme la vivacité, l\u2019ardeur et l\u2019éloquence de la baguette de Petrenko.Le chef pétersbourgeois ne révolutionne pas la discographie, mais se mesure aux références : Maazel, Gergiev et Ozawa.Nous attendons désormais ses intégrales en cours des symphonies de Scriabine et de Tchaïkovski, dont les premiers volumes sont déjà parus en Norvège.Christophe Huss La bande des joyeux drilles de Québec Redneck Bluegrass Project continue sa vie effrénée de musique et de party avec un quatrième album en six ans.Les treize nouveaux titres rassemblés sur Royal réguine restent fidèles à l\u2019univers du groupe désormais formé en quatuor : avalanche de mots, histoires de magnifiques dérapes et autres douces intoxications, récits de tournée et de spectacle, avec incartades à la chasse et promenades en char « le gaz au boutte».Leur folk-blue- grass-country prend un peu de galon et est davantage travaillé \u2014 avec des airs parfois plus trad \u2014 et mieux interprété.C\u2019est l\u2019expérience ?La sagesse ?Le fait de vieillir se trouve du moins en filigrane sur quelques titres.Moment fort du disque, Québec Redneck se permet une pièce fleuve de presque 15 minutes, dont les paroles prennent deux pages de livret ! Voilà un groupe libre qui ne fait pas les choses pour plaire à tous.Philippe Papineau FOLK-POP DO EASY ?Tasseomancy Out of this Spark TRAD GUINÉEN FULA FLUTE III ?Bailo Bah & Sylvain Leroux Engine Studios Les sœurs Sari et Romy Lightman, qui constituent le duo toron- tois Tasseomancy, font penser à deux oracles issus d\u2019un récit de fantasy intello \u2014 la pièce titre est inspirée d\u2019un essai de Burroughs.Anciennement membres du groupe électro Austra, les jumelles ont pondu un album vaporeux tout en pastels, avec harmonies de voix enchanteresses.Comment concevoir l\u2019amalgame entre le pouvoir du clavier Casio rétro et de la prière païenne chantée?Comme ça.Ajoutez-y un soupçon de saxophone à forte charge sexuelle (Missoula) et de notes de piano tragiques (Dead Can Dance & Neil Young), et on ne touche plus terre.On pense à Beach House et un peu à Kate Bush, en plus posé.Les voix polyvalentes et maîtrisées des deux femmes s\u2019enracinent à la perfection au cadre dream-pop de Do Easy, mais celui-ci pourrait à la longue imposer une redondance.D\u2019ailleurs, le steelpan, c\u2019est bien, mais pas quand ça arrive de nulle part (Emergency).Un bel album qui fait réfléchir sur le pouvoir (mystique) de l\u2019esprit.Sophie Chartier Il y a 15 ans, c\u2019était la découverte, celle de ce son qui semblait venir de nulle part, ou plutôt, du fond des âges.Deux flûtistes de la région de New York, Bailo Bah de Guinée et Sylvain Leroux du Québec, faisaient apparaître en duo ce rugissement, ce déchirement, cette rage qui se fond à la fois dans la tambin peuhle et dans la voix, parfois même simultanément.Le duo a évolué vers l\u2019intégration de plus d\u2019instruments, avant de revenir aux sources de sa musique pour ce troisième disque.Le répertoire y est traditionnel ou improvisé, et l\u2019interprétation, qui est toute aussi mordante, n\u2019a pas vieilli.Les impros sur les répétitions projettent autant vers l\u2019avant qu\u2019elles puisent dans l\u2019ancien.Sylvain a conçu une tambin chromatique et Bailo chante intensément, parfois furieusement.Ceci n\u2019est pas un disque de salon, mais une phénoménale aventure sonore et sensorielle.Yves Bernard Y V E S B E R N A R D B ïa, la séductrice au cœur vagabond, Leila Gouchi, un talent montréalais trop mal connu, et Mike Chriqui, une for t belle voix qui arrive du Maroc, se tendent la main pour la présentation de Plusieurs voix, une seule voie, le concert de clôture du Festival Sefarad de Montréal ce dimanche à l\u2019Outremont.Sous la direction de Katia Makdissi- Warren, les artistes tisseront des liens au-delà des cultures.Rencontre avec Bïa et Leila Gouchi.« L\u2019idée est venue de Katia.Elle excelle dans les métissages et les brassages de cultures.Elle m\u2019a demandé si je voulais chanter avec deux autres artistes de confessions dif fé- rentes.» La chef de l\u2019ensemble Oktoecho a conçu plusieurs projets de très grande qualité en mariant l\u2019esprit des musiques savantes moyen-orien- tales à la musique classique de l\u2019Ouest ou à plusieurs autres styles dans des créneaux très dif férents.Cette année, par exemple, elle a accompagné Abeer Nehme avec OktoEcho au Festival du monde arabe, en plus de créer avec Moe Clark le projet Trancestral qui fait fusionner les univers autochtone et soufi.Polyvalence Dans plusieurs projets de son ensemble polyvalent, on retrouve Leila Gouchi.Elle en sera à sa première aventure avec la chanson brésilienne, mais du côté de Bïa, l\u2019expérience est bien différente : « Je suis très sensible à la culture séfarade.J\u2019ai beaucoup fréquenté en France les milieux arabo-an- dalous et flamencos parce que ce sont des musiques qui ont des cousinages et des fois, des histoires à raconter avec les mêmes éléments fondateurs et des passages historiques qui se regroupent.Moi, même si ma culture brésilienne est très éloignée de ça, j\u2019ai tout un pan de ma sensibilité qui va vers là- bas.» Entre autres pièces choisies pour le concert, elle interprétera La Gran Perida de Al- hama, un chant traditionnel du XVIe siècle que l\u2019on trouve sur son disque La mémoire du vent et qui fut mis en musique par Paco Ibanez.Avec les deux autres, elle se livrera aussi à des duos et des trios.On prévoit d\u2019ailleurs une version en trois langues de Halle- luja du très regretté Leonard Cohen.Leila Gouchi y interprétera un passage en arabe.Elle est de ces ar tistes engagés qui mettent leur voix au service du rapprochement en faisant valoir plusieurs éléments du patrimoine maghrébin, tout en demeurant ouverts à des sonorités plus occidentales.Montréalaise de confession musulmane, elle parle de son pays d\u2019origine : « Le Maroc a une ouver ture exceptionnelle au niveau des religions et on n\u2019a jamais eu de problèmes avec les confrères juifs.Au conservatoire, on avait des professeurs musulmans et juifs.J\u2019ai donc été éduqué sur la musique séfarade dès mon jeune âge ».Leila connaît bien Mike Chriqui qui est de culture juive.Collaborateur Le Devoir PLUSIEURS VOIX, UNE SEULE VOIE SPECTACLE DE CLÔTURE DU FESTIVAL SEFARAD DE MONTRÉAL Avec Bïa, Leila Gouchi et Mike Chriqui, sous la direction de Ka- tia Makdissi-Warren Au théâtre Outremont, dimanche 11 décembre à 19h30 Renseignements : 514 495-9944, http://www.theatreoutremont.ca/fr FESTIVAL SEFARAD DE MONTRÉAL Bïa, Leila Gouchi et Mike Chriqui : au-delà des cultures ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Leila Gouchi en sera à sa première aventure avec la chanson brésilienne.« Je suis un ténor dramatique et j\u2019ai une tessiture de quatre octaves pleines.À la base, j\u2019ai fait de l\u2019opéra, mais dans ma jeunesse, je chantais beaucoup de chansons françaises, du Aznavour, du Brel.Un peu plus tard, j\u2019ai découvert que ma voix se mariait mieux à l\u2019opéra, qui est plus intense sur le plan émotionnel.Maintenant, je chante des opérettes, du Bocelli, du Pavarotti.Je vais également vers des chansons en français, je connais pratiquement toutes les chansons italiennes très connues et j\u2019aime aussi le répertoire sud-américain.En plus, je m\u2019adonne à la houppa, qui est le moment pendant lequel les mariés signent leur acte de mariage.Dans ces cas, je ne retiens que la partie religieuse.J\u2019ai aussi créé un style nouveau : de l\u2019opéra avec des paroles en hébreu.» Mike Chriqui au Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D V I N S B 6 LA BELLE AFFAIRE Vale de Raposa 2015 Alves de Sousa, Douro Portugal (16,45$ \u2013 12708428) L\u2019authenticité de ce blanc sec et léger vous prend aux tripes en vous faisant voir à la fois ce paysage du Douro portugais, mais aussi un homme qui vous y invite, sans façon, comme à la maison.C\u2019est floral et citronné, avec un fruité vivant et de bon volume, passablement séducteur sur les bâtonnets de morue.(5) ?1/2 LE RHUM El Pasador de Oro X.O.Les Bienheureux, Guatemala (69$ \u2013 13062091) Distillé au Guatemala mais élevé en France en fût cogna- çais, avec une moyenne d\u2019âge de 12 ans au compteur, ce rhum échauffera les sens d\u2019amateurs prisant les boisés richement torréfiés, avec une portée agrumes et épices en renfort.Bouche moelleuse, soutenue, fraîche et capiteuse, plus linéaire que le nez toutefois.?1/2 LA PRIMEUR EN BLANC Saint-Véran 2014, Combe aux Jacques, Jadot, France (23,05$ \u2013 597591) Joie et vivacité fusionnent ici à l\u2019intérieur d\u2019un indéniable esprit festif.Un blanc sec qui veut en découdre avec un fruité de poire et de pomme, rapidement rejoint par une touche d\u2019agrume qui porte l\u2019ensemble sur une fine finale saline.Un vin de quenelles, de volaille et de légumes grillés; un vin à redécouvrir.(5) ?1/2 LA PRIMEUR EN ROUGE Laïris 2012, Marcillac Domaine Matha, France (19,95$ \u2013 10217406) Du solide, du vrai, bref, solidement vrai que ce rouge palpable jusqu\u2019au bout du fruit, dans l\u2019essence même de sa rusticité, dans l\u2019élan même de sa sincérité.Derrière sa belle robe adolescente, voilà un rouge qui parle comme on défend un terroir, une conviction, avec franchise et une jolie part d\u2019émotion.J\u2019aime.Beaucoup ! (5) ?LE BIO-BRY Menetou-Salon 2013, Domaine Philippe Gilbert, Loire, France (29,65$ \u2013 11154988) Le pinot noir remonte ici en surface comme un plongeur en apnée qui aurait quitté les profondeurs pour la lumière.L\u2019éclat fruité s\u2019éclate en surface, sobrement d\u2019abord, puis intensifiant la mesure sur une constitution moyenne, fraîche mais tout de même substantielle.Pas mal sur la poule au pot.(5 +) ?1/2 © (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles A vec décembre qui point, j\u2019ose parier mon nouveau téléphone portable, devenu soudainement plus intelligent avec la nouvelle application lancée tout récemment par votre quotidien préféré, que bières, vins et spiritueux seront de toutes les réunions.L\u2019abus de modération nuit à la consommation?Basta! Votre assiduité à lire cette chronique vous dédouane déjà.Cela, sans avoir à faire de choix cornéliens.Voyez plutôt : au célèbre credo « Fais ce que bois », vous pouvez sans gêne enchaîner « Ne prends pas le volant mais plutôt le divan ».En prime ?Vous aurez le loisir de consulter la nouvelle application, bien calé dans votre canapé préféré ! Une boucle de bouclée, mais surtout, voilà du plaisir sain et responsable en perspective.Cela dit, interprétons ces douceurs de décembre comme un ralentissement plutôt qu\u2019une accélération de fin d\u2019année.Douceur comme dans « prendre le temps, doucement, doucereusement même.Comme si ce même divan vous enveloppait déjà de ses beaux gros bras gras, jouant de textures, de moelleux et de profondeur avec, à la clé, une rêverie organoleptique digne des plus sensuels romans érotiques.Pour le dire simplement, à quand remonte votre dernière douceur ?Qu\u2019elle soit mutée, chauffée, passerillée, botrytisée ou encore tardivement vendangée, nul n\u2019est insensible aux caresses édulcorées que ces grands «doux» du monde entier ne cessent de vouloir prodiguer.À leur grand désarroi, d\u2019ailleurs, car encore trop rarement abordés.Mais pas par les Amis du vin du Devoir, résolus ici à repousser les frontières de la morosité.Et à succomber à la caresse ! Les huit vins ont été dégustés à l\u2019aveugle à 14°C.Tour d\u2019horizon.Château Suduiraut 1996, Sauternes, France (150 $ \u20131,5L \u2013 12277200).C\u2019est à 20 ans que les femmes sont belles ?Je leur en donnerais le double, tant il fait bon vivre la beauté naturelle auprès d\u2019elles ! Rien de flétri ni de fané dans ce magnum, dont l\u2019équilibre de la liqueur tisse un long fil de soie abricoté où se disputent grâce et élégance, même si l\u2019acidité semble ici légèrement en retrait.Groupe partagé ici, la touche de botrytis n\u2019ayant visiblement pas fait l\u2019unanimité.(10 +) ?1/2 Moyenne du groupe: ?1/2 Château de la Guimonière 2005, Anjou, Chaume, France (31,25 $ \u2013 375 ml \u2013 12718749).Ce chenin joue de discrétion, au nez comme en bouche, tout en flirtant avec la délicatesse et une douceur assumée, sans compter sur un équilibre tout simplement admirable.Gelée de coing, thé à l\u2019orange sur fond de crème caramel ; il y a là matière à alimenter la rêverie sans toutefois alourdir le palais d\u2019une su- crosité et d\u2019une trame capiteuse trop imposante.Le meilleur est à venir ! (10 +) ?1/2 © Moyenne du groupe: ?Château de Beaulon Rubis 5 ans d\u2019âge, Pineau des Charentes, France (20,50 $ \u2013 884247).Non, ce n\u2019est pas ringard de servir bien frais à l\u2019apéro (sans glaçons) un verre de pineau ! Habile sur un fromage persillé de type Fourme d\u2019Ambert ou un dessert au chocolat noir peu sucré, la mistelle de Christian Thomas trouvera preneurs auprès de gens qui souhaitent originalité et petit prix.Le fruité y trouve une mâche fraîche, éclatante et épicée, portée par une longue finale vineuse.La version en blanc est aussi recommandable.?Moyenne du groupe: ?1/2 Blandy\u2019s Malmsey 10 ans D\u2019âge, Madère, Portugal (50 $ \u2013 10896701).Le plongeon est abyssal ici, au nez comme en bouche.Tous ont été vissés à leur verre, fascinés, comme si l\u2019on remontait aux origines du monde.Complexité inouïe que ce madère couleur feuilles mortes et au nez captivant de rancio noble où brou de noix, graphite et créosote pavent une bouche à la fois douce, saline, vivace et d\u2019une allonge hors norme.Un peu plus et on se croirait enfant de chœur of ficiant auprès d\u2019un encensoir où valsent myrrhe et santal.Amen.Non, plutôt àmène un autre verre ! ?1/2 Moyenne du groupe: ?1/2 Salvatore Murana 2009, Passito di Pantelle- ria, Italie (20,65 $ \u2013 375 ml \u2013 12640486).La gamme des amers élève ici ce passerillé à un niveau qui le dispute à un tableau de maître impressionniste, tant la flamboyance et le chatoiement lumineux de la palette captivent et\u2026 donnent la joie.Un zibibbo (muscat d\u2019Alexandrie) au moelleux riche et profond, suave et très frais, aux flaveurs de gâteau aux figues et de mandarine Napoléon.Sabayon?Top ! (5 +) ?Moyenne du groupe: ?Klein Constancia Vin de Constance 2011, Afrique du Sud (68,50 $ \u2013 500 ml \u2013 10999655).Siroter un vin de légende demande recueillement.Et tous, ici, se sont recueillis spontanément.On aurait entendu une mouche voler (la dernière de l\u2019année, d\u2019ailleurs).Le mot clé ?Royal.Sans pourtant être hautain.Comme s\u2019il transpirait ici une histoire d\u2019hommes penchés sur le destin d\u2019un muscat à petit grain dans un contexte historique riche d\u2019enseignements.L\u2019harmonie est profonde, l\u2019harmonie est parfaite avec ce moelleux serein, suggérant mille interprétations : pêche, orange, cardamome, pollen, etc.Finale stylée, précise, longue jusqu\u2019à demain matin.Le 2012 lui succède avec plus de finesse encore.C\u2019est dire.Grand vin ! (10 +) ?1/2 Moyenne du groupe: ?(fort) Porto Graham\u2019s Late Bottle Vintage 2011, Porto, Portugal (19,95 $ \u2013 191239).Je ne suis pas le seul à penser que le porto demeure de ces grands vins mutés outrageusement sous- évalués ! Pour un billet de 20 $, vous détenez là un passeport pour veiller tard.Tard et heureux.Plus « ramassé » que le précédent 2009, avec plus de densité m\u2019a-t-il semblé, ce LBV traditionnel régale par son fruité de mûre, de cassis, de bleuet et de réglisse, avec puissance, fraîcheur et détermination.Au coin du feu en attendant le père Noël, tard.(5 +) ?Moyenne du groupe: ?1/2 (fort) Yalumba Museum Muscat, Australie (24,75 $ \u2013 375 ml \u2013 12346164).La décadence, vous savez, ce trop-plein de tout à la limite fine de la débauche organoleptique, eh bien, ce muscat d\u2019Alexandrie en est un bel exemple ! Avec sa robe sombre et sa concentration en sucres à vous paralyser un diabétique, ce liquoreux à la texture grasse, presque huileuse, brille par sa puissance et sa longueur en bouche, même s\u2019il apparaîtra trop redoutable d\u2019intensité pour certains.Doublez la mise en le servant en nanodose sur la tarte à la ferlouche de votre tante Hu- guette.Elle vous aimera.(5 +) ?Moyenne du groupe: ?1/2 À suivre ce mois-ci : le cahier spécial mousseux demain, le samedi 6 décembre.Petits paquets cadeaux pour toutes les bourses, spiritueux spirituels et autres bricoles festives.Ouf ! Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2017.Les 100 meilleurs vins à moins de 25$.guideaubry@gmail.com Douceurs de décembre À quand remonte votre dernier verre de sauternes ?C\u2019est pourtant très in pour 2017 ! JEAN AUBRY JEAN AUBRY Douceurs de tous les horizons L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone: 514 985-3322 Télécopieur: 514 985-3340 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 599 MESSAGES 599 MESSAGES PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER CHARLEVOIX DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Hiver et printemps 2017 : 2 000 $ / mois Tarif à discuter pour plus d\u2019un mois en continu.438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE GUS ?$$$ J E A N - P H I L I P P E T A S T E T P etite par la superficie et le nombre de places assises \u2014 moins d\u2019une trentaine, chaises le long du comptoir incluses \u2014, cette maison est grande par sa générosité et son aptitude à répandre le bonheur avec sa cuisine.David Ferguson, sans doute Gus pour les intimes, cuisine depuis belle lurette à Montréal.Il y a une douzaine d\u2019années, il avait ouver t avec sa conjointe le Jolifou, un charmant restaurant plus à l\u2019est, sur Beaubien, tout petit au départ et qui avait pris beaucoup d\u2019expansion au fil des ans.Trois enfants plus tard, le chef décide de revoir plus petit et ouvre ce GUS.Sur Beaubien, juste à l\u2019est du boulevard Saint-Laurent, GUS fait salle comble midi et soir, le mot se passant vite entre gourmandes et gourmands.Les por tions sont généreuses et les prix, tout petits.Un soir de semaine un peu grisâtre, la porte à peine poussée, on se sent tout de suite bien.À l\u2019accueil, une jeune femme souriante et qui, un peu plus tard, s\u2019avérera impressionnante.En ef fet, au moment de choisir ce qui nous tente le plus au menu au tableau, elle vient expliquer les propositions du soir ; pas une récitation, comme c\u2019est trop souvent le cas ailleurs, mais bien des explications, claires, détaillées, apéritives.Elle donne également quelques détails per tinents sur la car te des vins, au tableau sur un autre mur.Elle s\u2019appelle Danièle Simon, vous l\u2019apprécierez, j\u2019en suis sûr.Au menu Au menu, donc, une soupe de courge butternut, crema avec cumin, zeste de citron et ail rôti, huile par fumée à la cannelle mexicaine, quelques petits piments guajillo qui relèvent sans incendier.Comme dans de nombreux plats sortis de sous le chapeau de paille du chef, les piments du sud des États-Unis et du Mexique jouent un rôle important.Une entrée divertissante appelée «Mer et mer» arrive, assiette composée de pieuvre grillée très tendre et de quelques calmars débités et grillés eux aussi.Le tout est accompagné de tomates cerises semi-séchées, de citron confit et d\u2019échalotes marinées dans du vinaigre de vin rouge.Suivent des plats principaux gargantuesques.D\u2019un côté de la table, une bavette de bœuf «marinée cinq jours», précise Danielle, l\u2019index en l\u2019air, avec sauce aux piments chipotle, graines de moutarde et ail.La viande (du bœuf Black Angus 1855) fond sous la dent.Elle est déposée sur un superbe gratin de pommes de terre rehaussé de morceaux de cèpes et très marqué de piments guajillo, d\u2019ail et de jus de chipotle.De l\u2019autre côté, une belle por tion de morue d\u2019Islande sur une purée de pommes de terre très dense, huile de chi- potle séché, garniture de roquette et citron confit.«Agneau», annonçait laconiquement le menu.Arrive une plantureuse assiette de carré d\u2019épaule d\u2019agneau mariné dans le piment ancho, sauce Worcestershire et jus de citron, romarin, grillé et servi avec pommes de terre rôties, câpres frites et menthe fraîche.Pantagruélique aurait également pu qualifier cette portion.Par respect pour les chevaux que j\u2019aime tant et sans doute un peu également pour effacer de ma mémoire le souvenir de cette boucherie chevaline où, tout petit, on m\u2019envoyait chercher des steaks car nous n\u2019avions pas les moyens d\u2019aller dans une vraie boucherie, je ne vous dirai rien du tartare que notre amie Catherine dégusta avec enthousiasme.Midi et soir, trois ou quatre desser ts trônent sous verre sur le comptoir, promesses de clôture en beauté : gâteau aux pr unes pochées, gâteau au chocolat et autres élucubrations sucrées.Un midi par temps froid Quelques jours plus tard, un vendredi midi, par un froid de caribou, pour un simple petit billet bleu cette grande soupe poireau pommes de terre avec de beaux morceaux de maquereau fumé tombait à point nommé.L\u2019exemple parfait de la cuisine du chef Ferguson, juste, généreuse, sans fioriture.La suite du repas \u2014 steak-frites, poisson du jour sur un risotto d\u2019anthologie et desserts \u2014 est à l\u2019avenant.Le pain est fait maison et enluminé d\u2019huile de romarin et de fleur de sel.Une autre occasion de mettre votre volonté à l\u2019épreuve.Bonne chance avec le pain, le vin et tout le reste.Vous expierez plus tard, pécher est si délicieux.GUS, 38, r ue Beaubien Est, Montréal?514 722-2175 Ouvert en soirée du lundi au samedi et à midi les jeudi et vendredi.À midi, comptez une vingtaine de dollars par personne, un peu plus si vous ne pouvez résister à une tatin.Parfois, résister est impossible, surtout lorsque la tatin est arrosée de whisky irlandais.En soirée, entrées de 9 $ à 20 $, plats principaux de 22 $ à 29 $, desserts à 8 $.De la carte des vins savamment tricotée par Danièle Simon, Jean Aubr y dit ceci : «L\u2019impression, avec cette carte, d\u2019être un enfant qui veut tout goûter dans un magasin de bonbons, à commencer par ce Chenin Blanc de Quail\u2019s Gate, en Colombie-Britannique\u2026 On s\u2019amuse ferme ici ! » En bibliothèque SIMPLICITÉ CULINAIRE Martin Juneau Les éditions La Presse 2016, 272 pages Martin Juneau cuisine, fait de la radio, de la tivi, donne des conférences, se tatoue partout et maintenant publie.Dans son avant-propos, il prétend avoir été «pris du syndrome de l\u2019assiette blanche».N\u2019en croyez rien, ou alors ça lui a passé rapidement.Il propose 30 aliments déclinés en 100 recettes.Certaines sont à la portée de tout le monde, d\u2019autres seulement dans nos rêves.L\u2019ensemble vaut amplement le prix demandé.Et puis, Martin en couverture, les yeux légèrement plissés, ça n\u2019a pas de prix.AU GRÉ DES CHAMPS Marie-Pier et Virginie Gosselin Les éditions du Passage 2016, 271 pages Les parents Gosselin peuvent être fiers de leur progéniture.Les petites Gosselin ont mis dans ce livre tant d\u2019émotion et d\u2019amour qu\u2019on a presque envie de partir travailler à la ferme et de faire ces fromages qui sortent du rang Saint-Édouard.Une dizaine de chefs offrent leurs recettes autour des fromages de la maison Gosselin.Quelques dizaines de vaches posent pour la lentille de Virginie et on lit page après page avec un sourire dans la tête.Prix Marcel-Couture 2016 pour le travail de la maison d\u2019édition.On n\u2019est donc pas les seuls à sourire.Collaborateur Le Devoir www.tastet.ca L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D R E S T O S B 7 LE GLADSTONE 4114, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal?438 384-4114 Au coin des rues Gladstone et Sainte-Catherine, ce bistro est suffisamment chic pour qu\u2019on soit rassurés et suffisamment relaxes pour s\u2019y sentir bien.Côté assiettes, une cuisine soignée, intelligente et équilibrée, toute dans le registre des brasseries de qualité.Accueil et service de bon augure, entrées, plats et desserts confirmant ce bon pressentiment.?$$ LE RÉSERVOIR 9, rue Duluth Est Montréal?514 849-7779 Bonne nouvelle! Les dynamiques propriétaires de l\u2019Hôtel Herman viennent de reprendre en main cette petite maison.En cuisine, Marc-Alexandre Mercier et sa brigade bonifient la carte midi et soir avec des plats lumineux.En salle, la présence d\u2019Ariane Lacombe, de Dominique Goyet et d\u2019une jeune équilibriste contribue au plaisir de venir manger ici.?$1/2 ALBA 1112, rue Sherbrooke Ouest Montréal?514 840-8488 On passera cent fois devant cette adresse sans la voir, et pourtant.Tout ce qu\u2019on cherche au centre-ville se trouve là: une salle élégante, un service très chic et une cuisine impeccable.À midi, notamment, on s\u2019étonne car, pour seulement une vingtaine de dollars, les assiettes montées avec soin arrivent et on se régale de l\u2019entrée au dessert.?$1/2 PASCAL LE BOUCHER 8113, rue Saint-Denis Montréal?438 387-6030 Catégorie «Nappes atypiques»: ce boucher invite à manger moins de viande, recommandé par des amis\u2026 végétariens.Pascal Hudon tient boucherie, mais il sert aussi des choses irrésistibles à une grande table en vitrine.Soupes réconfortantes, sandwichs dodus et, en accompagnement, un hallucinant stamppot préparé par son collègue néerlandais.?$ PECCADILLE 629, rue Adoncour Longueuil?450 646-5604 Catégorie «Nappes atypiques»: un café-pâtisserie-chocolaterie d\u2019où on ne veut plus sortir, tant tout est délicieux.Un peu perdu dans le quartier Collectivité Nouvelle de Longueuil, cette boutique attire pourtant les foules.La qualité exceptionnelle du travail de Brian en pâtisserie et de Catherine avec ses chocolats doit y être pour quelque chose.?3/4 $ Le s nappe s du mo i s Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com La petite maison de Monsieur Ferguson ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Chez Gus, rue Beaubien à Montréal, le chef David Ferguson of fre une cuisine juste, généreuse, sans fioriture.?Je regrette de devoir vous en parler ?Pas mauvais, mais on n\u2019est pas obligés de s\u2019y précipiter ?Bonne adresse ?Très bonne adresse ?Exceptionnel pour la cuisine, le service et le décor $ Le bonheur pour une vingtaine $$ Une quarantaine par personne $$$ Un billet rouge par personne $$$$ Un billet brun par personne $$$$$ Le bonheur n\u2019a pas de prix L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 LES SPORTS B 8 AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBÉE Tél.: 514-985-3344 | Fax: 514-985-3340 | Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics | www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12h00 le vendredi | Publications du mardi: Réservations avant 16h00 le vendredi AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsa bilité se limite au coût de la parution.avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 | Télec.: 514-985-3340 RÉSERVATIONS : Publications des samedis 24, et 31 déc.: Publications des mercredi 28 et jeudi 29 déc.: Publications des mercredi 4 et jeudi 5 janv.: TOMBÉES DU MATÉRIEL les jeudis 22 et 29 déc.avant midi jeudi 22 décembre avant midi jeudi 29 décembre avant midi Le Devoir ne sera pas publié les 26 et 27 décembre 2016 ainsi que les 2 et 3 janvier 2017 TOMBÉES \u2013 PÉRIODE DES FÊTES AVIS LÉGAUX ET D\u2019APPELS D\u2019OFFRES AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès de Paule GAGNON, en son vivant domiciliée au 9291, avenue de Bretagne, Montréal, Québec, H1J 2N8, survenu le 1er septembre 2016, un inventaire des biens de la défunte a été déposé et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Christopher Di- cecca, notaire, sise au 7077, rue Beaubien Est, bureau 201, à Montréal, (Qc), H1M 2Y2.Donné ce 7 décembre 2016, par Me Christopher Dicecca, notaire Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à un représentant de Construction Scorpion Inc.de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019instance en réclamation de salaire impayé incluant l\u2019Avis d\u2019assignation qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-22-233782-161.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019Avis d\u2019assignation qui l\u2019accom - pagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande d\u2019Hugo Doucet, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 7 décembre 2016 Daniel Dagenais, Huissier Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à un représentant de 9156-9889 Québec Inc.de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019instance en réclamation de salaire impayé incluant l\u2019Avis d\u2019assignation qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-22-235320-168.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019Avis d\u2019assignation qui l\u2019accom - pagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Jean-Daniel Prud\u2019Homme, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 7 décembre 2016 Daniel Dagenais, Huissier Services institutionnels Gestion et planification immobilière Catégorie : travaux Appel d\u2019offres : 5864 Descriptif : Bibliothèque Rosemont \u2013 3131 boul.Rosemont Installation d\u2019un système RFID et aménagement en accessibilité universelle L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 12 décembre 2016 est reporté au 19 décembre 2016 à 14 h au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Montréal, le 9 décembre 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Services institutionnels Gestion et planification immobilière Catégories : Travaux Appel d\u2019offres : 5876 Descriptif : Projet de ragréage et d'encapsulation des matériaux endommagés contenant de l'amiante et des matières dangereuses dans l'ensemble du bâtiment des filtres (0396).Usine de production d'eau potable Atwater.L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 12 décembre 2016 est reportée au 11 janvier 2017 à 10 h 30 au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Montréal, le 9 décembre 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR Ajout d\u2019autorisation de spectacle sans nudité dans 2 Restaurants pour vendre existants.Permis additionnels 1 Restaurant pour vendre avec spectacles sans nudité et 2 Restaurants pour vendre sur terrasse avec danse et spectacles sans nudité (suite à une cession) (demande amendée) 1 Restaurant pour servir 1 Restaurant pour vendre Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre 325, chemin de la Pointe- Sud Montréal (Québec) H3E 0B1 5110, rue Jean-Talon Est Montréal (Québec) H1S 1K7 403, rue des Seigneurs Montréal (Québec) H3J 1X7 10005, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H3L 2N5 NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR Société en Commandite Résidence Île-des- Soeurs LE SÉLECTION ÎLE- DES-SOEURS 325, chemin de la Pointe-Sud Montréal (Québec) H3E 0B1 Dossier : 2998-995 9345-6308 Québec Inc.PHO KHANH HOA 5110, rue Jean- Talon Est Montréal (Québec) H1S 1K7 Dossier : 3445-822 9333-5636 Québec Inc.PERLES ET PADDOCK 403, rue des Seigneurs Montréal (Québec) H3J 1X7 Dossier : 4480-083 Billard Colors inc.BILLARD COLORS 10005, boul.Saint- Laurent Montréal (Québec) H3L 2N5 Dossier : 1038-066 1 Restaurant pour vendre 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse et 1 Bar (suite à une cession) 1 Bar avec danse et spectacles sans nudité (suite à une cession) 1 Restaurant pour servir 1 Restaurant pour vendre 9346-9625 Québec Inc.MOZART 5335-A, chemin Queen-Mary Montréal (Québec) H3X 1T9 Dossier : 252-858 9345-5723 Québec Inc.NICKELS RESTAURANT 1991, boul.Marcel- Laurin Montréal (Québec) H4R 1K4 Dossier : 1162-445 Espace Day & Night, s.e.n.c.ESPACE DAY & NIGHT 900, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2L 1P4 Dossier : 1642-941 Ngoc Linh Nguyen RESTAURANT PHIMA 4315, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1V 1K5 Dossier : 2155-604 Les Aliments Yasolo Inc.GROUPE YASOLO RESTAURANT 3763, rue Notre- Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1P8 Dossier : 4482-295 5335-A, chemin Queen-Mary Montréal (Québec) H3X 1T9 1991, boul.Marcel-Laurin Montréal (Québec) H4R 1K4 900, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2L 1P4 4315, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1V 1K5 3763, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1P8 AVIS LÉGAUX AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 01-283-93 INTITULÉ : « Adopter le Règlement 01-283-93 modifiant le Règlement de zonage de l'arrondissement (01-283) visant à régir l'installation de bâtiments temporaires servant à la location ou à la mise en vente de locaux ou d\u2019unités de logements.» 1.Objet du règlement et demande d\u2019approbation référendaire À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 20 octobre 2016, le conseil d\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension a adopté, lors de la séance du 6 décembre 2016 le Règlement modifiant le Règlement de zonage de l'arrondissement Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension (01-283).Toutefois, ce dernier contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Ces dispositions peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées d\u2019une zone visée énumérée ci-dessous et des zones contiguës afin qu\u2019elle soit soumise à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Arrondissement de Montréal-Nord : I08-229, P05-267 et I-05-268; Arrondissement d\u2019Ahuntsic\u2013Cartierville : 0471, 0514, 0528, 0530, 0531, 0536, 0539, 0542, 0547, 0561, 0563, 0570, 0573, 0580, 0584, 0588, 0592, 0594, 0596, 0601, 0602, 0604, 0605, 0607, 0610, 0612, 0621, 0630, 0631, 0633, 0635, 0636; Arrondissement de Rosemont\u2013La-Petite-Patrie : 0001, 0002, 0007, 0008, 0011, 0014, 0020, 0032, 0037, 0040, 0043, 0044, 0050, 0061, 0083, 0089, 0092, 0101, 0105, 0109, 0118, 0142, 0143, 0154, 0159, 0167, 0175, 0193, 0201, 0209, 0224, 0233, 0249, 0256, 0276, 0281, 0292, 0305, 0323, 0336, 0340, 0666, 0731, 0733, 0751, 0761, 0769, 0805; Arrondissement d\u2019Outremont : PB-38; Arrondissement de Saint-Léonard :C04-18, C04-29, C06-01, H04-23, H04-025, H06-03, H06-04, H07-01, H08-03, H08-08, I08-14, I08-19.Une telle demande vise à ce que les dispositions soient soumises à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.2.Description du territoire Les zones ainsi touchées par cet amendement sont celles de l\u2019ensemble de l\u2019arrondissement et ses zones contiguës.Le territoire visé par le présent avis est montré ci-dessous : 3.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; - être reçue au bureau de la secrétaire d\u2019arrondissement dans les 8 jours du présent avis, soit au plus tard le 19 décembre 2016 à 16 h 30; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.Conditions pour être une personne intéressée à signer une demande 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 décembre 2016 : - être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six mois au Québec; ou 4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 décembre 2016 : - être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; ou 4.3 Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 décembre 2016 : - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; - être désignée, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins douze mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 6 décembre 2016 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.Absence de demandes Cette disposition du second projet de règlement numéro 01-283-93 qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être incluse dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet Cette disposition du second projet de règlement numéro 01-283-93 ainsi que l\u2019illustration du secteur concerné du territoire de l\u2019arrondissement de Villeray\u2013 Saint-Michel\u2013Parc-Extension, peuvent être consultés au bureau de la secrétaire d\u2019arrondissement situé au 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, aux heures habituelles d\u2019ouverture.Montréal, le 9 décembre 2016 Le greffier de la Ville, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.F R É D É R I C D A I G L E I l serait facile pour les sœurs Dufour-Lapointe, compte tenu du succès qu\u2019elles ont obtenu en ski acrobatique au cours des dernières années, de regarder très loin devant.Après tout, quand les podiums olympiques et aux Mondiaux s\u2019accumulent, la saison de Coupes du monde peut paraître triviale.Ce serait bien mal connaître Maxime, Chloé et Justine.À la veille de la nouvelle saison de la Coupe du monde \u2014 qui se mettra en branle samedi, à Ruka, en Finlande \u2014 , les « 3DL » ont redoublé d\u2019ardeur pour être fin prêtes pour le calendrier 2016-2017, qui culminera par les Championnats du monde, présentés dans la Sierra Nevada espagnole, en mars.Qui plus est, cette saison marquera également le début du très long, éreintant et complexe processus de qualifications en vue des Jeux olympiques de Pyeongchang, en 2018.Si les trois sœurs pensent évidemment à la Corée du Sud, elles ont les yeux rivés bien moins loin : seulement sur la prochaine étape.«J\u2019y vais toujours une étape à la fois.En fait, c\u2019est une descente à la fois, une journée à la fois, un déjeuner à la fois ! raconte Justine, médaillée d\u2019or à Sotchi et championne du monde en titre.Ça m\u2019aide à me calmer de découper les choses comme ça.La veille d\u2019une compétition, je me concentre simplement sur m\u2019endormir!» Gérer la saison «L\u2019objectif est déjà fixé depuis quelques années ; maintenant, il faut gérer la saison, explique quant à elle Chloé, détentrice du Globe de cristal, médaillée d\u2019argent à Sotchi et championne du monde des bosses en parallèle en 2013.Tout ce qui touche aux JO, on se prépare pour ça.Mais de ne me préparer que pour la qualification, ce serait de m\u2019imposer un stress inutile.Je pense davantage à ce que je veux faire en compétition et où je veux être à la fin de l\u2019année.Je pense qu\u2019en faisant ça, je vais arriver au point où je veux être.» «C\u2019est clair que pour moi, les JO, c\u2019est loin, mais en même temps, je sais que c\u2019est proche, parce que je sais que la préparation peut être faite, même si je ne pense pas à l\u2019objectif à tous les jours, ajoute Justine.Je pense davantage à la façon dont je peux me préparer.» En fait, si les Jeux se retrouvent en toile de fond, ce sont les Championnats du monde, qui occupent l\u2019avant-scène.Leur présentation complique un peu la tâche des athlètes cette saison, puisqu\u2019elle forcera la tenue d\u2019un calendrier serré.La Presse canadienne SKI ACROBATIQUE Les sœurs Dufour-Lapointe ne tiennent rien pour acquis ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Maxime, Chloé et Justine Dufour-Lapointe, en 2014, l\u2019année des Jeux de Sotchi L e Canadien continue de perdre des soldats.Après Alex Galchenyuk et David Desharnais, qui seront inactifs pendant six à huit semaines, c\u2019est au tour de Greg Pateryn de tomber au combat pour une longue période de temps.Environ une demi-heure avant le début du match de jeudi face aux Devils du New Jersey, le Canadien a annoncé que son défenseur avait été victime d\u2019une fracture à une cheville qui le tiendra à l\u2019écart du jeu pendant huit semaines.La Presse canadienne HOCKEY Pateryn absent pendant huit semaines Lire aussi \u203a Victoire du Canadien.Le Canadien l\u2019a emporét 5-2 contre les Devils du New Jersey, jeudi soir.Reportage sur nos plate- formes numériques. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 LE MONDE B 9 Archives Snowden : l\u2019Afrique «sous surveillance massive » Paris \u2014 L\u2019Afrique, ses dirigeants, ses élites politiques et économiques, ses mouvements rebelles, ses télécoms, ainsi que les organisations internationales qui y opèrent ont été la cible d\u2019écoutes à grande échelle des services secrets américains et britanniques, a rapporté jeudi le journal français Le Monde, sur la base des archives Snowden.Le quotidien précise avoir examiné, en collaboration avec le site Internet The Intercept, dépositaire des millions de pièces des archives divulguées par Edward Snowden, des documents prouvant que « l\u2019Afrique et les télécoms » ont été placés par Londres et Washington « sous surveillance massive » \u2014 comme d\u2019autres pays.Ces documents, dont l\u2019exploitation se poursuit, prouvent qu\u2019une vingtaine de pays africains ont été placés, au moins entre 2008 et 2011, par les satellites du GCHQ, les services secrets britanniques.Dans ces pays, les cibles sont nombreuses, au premier rang desquelles des chefs d\u2019États, des chefs de gouvernement, puis des ministres, des conseillers, des opposants, des militaires, des chefs rebelles, des hommes d\u2019affaires, des ONG.Agence France-Presse Pyongyang peut lancer un missile nucléaire, non le guider Washington \u2014 La Corée du Nord est désormais capable de lancer un missile nucléaire, mais ne maîtrise pas encore la manière dont la tête nucléaire rentre dans l\u2019atmosphère pour frapper sa cible, a indiqué jeudi un responsable américain de la Défense.« Ils ont entrepris d\u2019essayer de résoudre » ce problème, a-t- il estimé.La Corée du Nord a mené cinq essais nucléaires, dont le dernier a eu lieu le 9 septembre, et mené de nombreux tests de missiles balistiques.Le missile Musudan à portée intermédiaire, d\u2019une portée théorique de 2500 à 4000 kilomètres, a déjà été testé huit fois cette année, dont une fois avec succès.Mais malgré ces nombreux échecs, les experts estiment que le programme progresse à allure soutenue.La Corée du Nord a été soumise à cinq séries de sanctions depuis son premier essai nucléaire de 2006.« Nous sommes désormais dans une situation très tendue, sur laquelle nous n\u2019avons pas beaucoup de moyens d\u2019agir, pas beaucoup de marge de ma- nœuvre en terme de négociation », a estimé le responsable américain.« Vous pouvez vous imaginer » que les militaires américains « préparent des scénarios d\u2019urgence adaptés à la situation », a-t-il dit.« Nous nous préparons à tout ce qui peut sortir de ce comportement très, très provocant », a-t-il estimé.Agence France-Presse Corée du Sud : la procédure de destitution est lancée Séoul \u2014 Des députés sud-coréens ont déposé jeudi une motion de destitution contre la présidente, Park Geun-hye, empêtrée depuis de longues semaines dans un retentissant scandale de corruption qui secoue le pays et paralyse son gouvernement.Le texte accuse Mme Park de violations de la constitution et de délits pénaux, allant de son échec à protéger le peuple à la corruption et à l\u2019abus de pouvoir.Il sera soumis vendredi au vote de l\u2019Assemblée nationale.Si la motion est adoptée, la Cour constitutionnelle devra encore la valider.En cas de feu vert de cette Cour, Mme Park deviendrait le premier chef de l\u2019État sud-coréen démocratiquement élu à ne pas terminer son mandat de cinq ans.Mme Park a dit qu\u2019elle accepterait une destitution parlementaire.Tout en ajoutant qu\u2019elle resterait en fonction pendant l\u2019examen de la motion par la Cour constitutionnelle, une procédure qui pourrait durer des mois.Dans l\u2019intervalle, elle serait suspendue de ses fonctions qui seraient confiées au premier ministre.Elle n\u2019aurait plus de présidentiel que le titre.Agence France-Presse Au moins 50 000 combattants du groupe EI éliminés Washington \u2014 La coalition internationale contre le groupe État islamique a éliminé au moins 50 000 combattants du groupe EI en Irak et Syrie depuis le début de ses frappes en août 2014, a estimé jeudi un responsable américain de la Défense.« Je ne fais pas dans le comptage morbide, mais ce chif fre veut dire quelque chose, il a un impact sur l\u2019ennemi », a- t-il déclaré.Le Pentagone s\u2019est montré jusqu\u2019à maintenant discret sur les estimations de pertes infligées au groupe État islamique.Une prudence qui remonte notamment à la guerre du Vietnam, pendant laquelle les responsables américains ont annoncé régulièrement des pertes énormes chez leur ennemi \u2014 avant de perdre la guerre.Dans un briefing en vidéoconférence depuis Bagdad, un porte-parole militaire de la coalition a souligné de son côté l\u2019ampleur des pertes enregistrées par le groupe EI dans la bataille de Mos- soul en Irak.« Des centaines de combattants sont morts », a-t-il estimé.Le groupe EI envoie au combat « des jeunes combattants, malheureusement des adolescents », a-t-il affirmé.Les véhicules piégés utilisés par le groupe EI à Mossoul n\u2019ont plus la même sophistication, a- t-il ajouté.Les djihadistes utilisent désormais « des véhicules traditionnels » plutôt que les véhicules blindés qui sont beaucoup plus difficiles à arrêter.« Leurs ressources commencent à s\u2019épuiser », mais la situation « reste extrêmement dangereuse », a-t-il estimé.Agence France-Presse GEORGE OURFALIAN AGENCE FRANCE-PRESSE Des résidants de la vieille ville d\u2019Alep saluent un combattant des forces pro-régime.K A R A M A L M A S R I à Alep S A R A H U S S E I N à Beyrouth L a Russie, alliée clé du régime de Bachar al- Assad, a annoncé jeudi un arrêt des raids aériens et des tirs d\u2019ar tillerie de l\u2019armée syrienne sur les quartiers rebelles d\u2019Alep, une mesure censée assurer l\u2019évacuation de milliers de civils pris au piège des violences.Après l\u2019annonce surprise de Moscou qui n\u2019a pas été commentée par Damas, l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH) a noté un arrêt des frappes de l\u2019aviation syrienne et une baisse des tirs d\u2019artillerie dans les derniers secteurs où les rebelles sont retranchés.« C\u2019est plus calme.Même les tirs d\u2019armes légères ont diminué, ce qui n\u2019avait jamais été le cas jusqu\u2019à présent », a également confirmé le correspondant de l\u2019AFP à Alep-Est.Mais par la suite, l\u2019OSDH a fait état de combats sporadiques et de nouveaux raids dans de nombreux quartiers rebelles d\u2019Alep-Est où au moins 18 civils ont été tués jeudi.Le correspondant de l\u2019AFP a précisé que des bombardements ont eu lieu dans les quartiers de Kallassé et de Maadi.Un responsable du groupe rebelle Noureddine al Zinki, Yasser Youssef, a lui émis des doutes sur l\u2019annonce russe.«On ne peut juger du sérieux de cette déclaration qu\u2019à la lumière de mesures concrètes garanties par l\u2019ONU», a-t-il dit à l\u2019AFP.Fort de l\u2019avancée fulgurante de ses troupes dans les quartiers rebelles à Alep-Est depuis le début d\u2019une offensive lancée le 15 novembre, le président Bachar al-Assad avait refusé jusqu\u2019à présent les appels à un cessez-le-feu, voulant coûte que coûte s\u2019emparer de la totalité de la deuxième ville du pays.Évacuation «Les opérations de combat de l\u2019armée syrienne ont été interrompues dans l\u2019est d\u2019Alep, parce qu\u2019il y a une grande opération en cours qui est l\u2019évacuation des civils », a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, cité par les agences russes.«Il va y avoir une colonne d\u2019évacuation de 8000 personnes», a poursuivi Sergueï Lavrov, en marge d\u2019une réunion de l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) à Hambourg.Interrogé par des journalistes, le porte-parole de la Maison-Blanche, Josh Earnest, a estimé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019« une indication que quelque chose de positif pourrait se produire».M.Lavrov a par ailleurs annoncé que des discussions militaires et diplomatiques russo- américaines se tiendraient samedi à Genève pour étudier notamment des plans d\u2019évacuation des combattants rebelles et des civils qui le souhaitent.L\u2019envoyé spécial de l\u2019ONU pour la Syrie, Staf- fan de Mistura, a demandé jeudi une « relance des discussions politiques », après une réunion à huis clos du Conseil de sécurité.Les rebelles se retrouvent acculés dans quelques secteurs sud d\u2019Alep-Est avec des dizaines de milliers de civils pris au piège, alors que l\u2019armée, appuyée de combattants iraniens et du Hezbollah libanais, contrôle désormais plus de 85 % de la partie que les insurgés avait conquise en 2012, selon l\u2019OSDH.Agence France-Presse Damas fait taire ses canons à Alep Moscou annonce que des milliers de civils seront évacués de la ville syrienne PHILIPPE LOPEZ AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019ex-ministre du Budget Jérôme Cahuzac à été condamné pour fraude fiscale et blanchiment.C H A R L O T T E P L A N T I V E G U I L L A U M E D A U D I N à Paris L a patronne de l\u2019extrême droite française, Marine Le Pen, a déclaré jeudi qu\u2019elle interdirait l\u2019école aux enfants d\u2019étrangers sans papiers si elle était élue présidente en 2017.« Je n\u2019ai rien contre les étrangers, mais je leur dis : \u201cSi vous venez dans notre pays, ne vous attendez pas à ce que vous soyez pris en charge, à être soignés, que vos enfants soient éduqués gratuitement.Maintenant c\u2019est terminé, c\u2019est la fin de la récréation !\u201d », a déclaré Marine Le Pen lors d\u2019une rencontre avec la presse.La patronne du Front national (FN), que tous les sondages annoncent au second tour de la présidentielle, a ensuite précisé à l\u2019AFP vouloir aussi faire payer aux parents étrangers en situation régulière mais qui ne travaillent pas, une «contribution» aux frais de scolarité de leurs enfants.«Plus de scolarisation des clandestins.Et contribution au système scolaire de la part des étrangers sauf s\u2019ils cotisent en situation légale», a-t-elle dit, assurant que « demander une participation aux étrangers pour la scolarisation de leurs enfants [\u2026] se fait dans beaucoup de pays dans le monde».Intentions à préciser En France, conformément à la Déclaration universelle des droits de l\u2019Homme, l\u2019école publique est gratuite et obligatoire pour tous les enfants, sans distinction sur la situation administrative des parents.D\u2019une façon générale, «nous envisageons un accès restreint à la gratuité de certains services publics et à certaines prestations sociales aux étrangers qui arrivent dans le pays et n\u2019ont pas encore cotisé et payé d\u2019impôt», a ajouté Marine Le Pen, qui «précisera» ses intentions ultérieurement.Agence France-Presse Le Pen veut interdire l\u2019école aux enfants de sans-papiers S O F I A B O U D E R B A L A à Paris La j u s t i c e f r a n ç a i s e a condamné jeudi l\u2019ex-minis- tre du Budget Jérôme Cahuzac à trois ans de prison pour fraude fiscale et blanchiment dans le cadre du scandale le plus retentissant du mandat présidentiel de François Hollande.L\u2019ancien héraut de la lutte contre l\u2019évasion fiscale, qui a notamment détenu un compte secret en Suisse, s\u2019est également vu infliger une peine de cinq ans d\u2019inéligibilité et son ex-épouse Patricia a été condamnée à deux ans de prison, conformément aux réquisitions lors du procès en septembre.À l\u2019énoncé de la peine, l\u2019ex- ministre, 64 ans, est resté immobile, comme écrasé par la sévérité du jugement.Son avocat, Jean Veil, a annoncé peu après qu\u2019il faisait appel, jugeant que la prison n\u2019est pas une «sanction véritablement adaptée».Le tribunal a sanctionné une « faute pénale d\u2019une exceptionnelle gravité» d\u2019un homme qui «incarnait la politique fiscale de la France » et s\u2019est « enraciné dans la fraude», a expliqué le juge, Peimane Ghaleh-Marzban.Relevant «l\u2019automaticité et la fluidité avec lesquelles les choses se mettent en place» quand Jérôme Cahuzac demande plus de discrétion et un transfert de ses avoirs de Suisse vers Singapour, le tribunal a sanctionné la banque genevoise Reyl, son patron, François Reyl, et un ex- avocat chargé du montage financier, Philippe Houman.L\u2019 é t a b l i s s e m e n t a é t é condamné à l\u2019amende maximale pour blanchiment, 1,875 million d\u2019euros, mais a échappé à une interdiction d\u2019exercer toute activité bancaire en France, requise par le parquet.François Reyl et Philippe Houman ont été condamnés à un an de prison avec sursis et 375 000euros d\u2019amende.Ce scandale est le pire accroc à la « République exemplaire » promise par M.Hollande pendant sa campagne pour se démarquer de Nicolas Sarkozy, dont le nom est cité dans plusieurs affaires judiciaires.Agence France-Presse FRANCE Trois ans de prison pour un ex-ministre L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 6 B 10 «C haque fois que je descends d\u2019avion, j\u2019embrasse le sol canadien; je suis très reconnaissante.Ma mère faisait la même chose», me confie Angela Orosz, un des deux bébés nés à Aus- chwitz-Birkenau, en Pologne, à la fin de l\u2019année 1944.Aussi bien dire qu\u2019elle a vu le jour en enfer.Le camp de concentration et d\u2019extermination fut libéré par l\u2019Armée rouge le 27 janvier 1945; Angela avait un mois, pesait un kilo et a échappé à la mort parce qu\u2019elle était trop faible pour pleurer et se faire remarquer des gardes nazis.Sa mère avait accouché en secret, se nourrissant d\u2019épluchu - res de pommes de terre volées à la cuisine.Elle n\u2019a jamais revu son mari ; ils furent séparés à leur arrivée au funeste camp.Aujourd\u2019hui âgée de presque 72 ans, Angela parle de ces cicatrices transmises par la génération précédente.Appelée à témoigner deux fois en Allemagne depuis deux ans, aux procès des derniers gardes nazis vivants, elle a commencé à nommer ces blessures enfouies.« J\u2019ai réalisé cette année seulement ce que j\u2019ai fait vivre à mes deux enfants.J\u2019envoyais ma fille toute seule au dépanneur lorsqu\u2019elle avait trois ans pour qu\u2019elle apprenne à survivre si jamais il y avait un autre Holocauste.À neuf ans, elle prenait l\u2019autobus et le métro seule.Je voulais la protéger.Mais aujourd\u2019hui, mes enfants me font réaliser que je leur ai légué des traumas transgénéra- tionnels.Ma fille m\u2019a fait une liste longue jusqu\u2019en Chine de tous mes traumatismes.Je leur interdisais de jeter les pelures de pommes de terre\u2026» Il y avait également ces photos de prisonniers assassinés sur les murs de sa maison.Et sa mère n\u2019a jamais plus repris de douche après Auschwitz, hantée à l\u2019idée d\u2019être gazée comme six millions d\u2019autres.Cette juive or tho- doxe d\u2019origine hongroise croit en Dieu.Moins en Donald Trump, d\u2019autant plus que ses petits-enfants résident aux États- Unis.« Je n\u2019aime pas quand on utilise la haine dans les discours.Est-ce que l\u2019histoire se répète ?Je ne sais pas.J\u2019espère que non.Mes petits-enfants ont peur de la guerre, eux aussi.» Mais jamais au point de ne pas jeter les pelures de pommes de terre.Leur aïeule ne tient pas la paix pour acquise et se mobilise pour que les gens n\u2019oublient jamais: «Si j\u2019avais un seul souhait, ce serait de remplacer la haine par l\u2019amour dans le futur.» Avoir la paix et la garder Angela n\u2019est pas seule à oser dire.Ils sont huit, réunis pour une conférence au nouveau Pavillon pour la paix Michal et Renata Hornstein du Musée des beaux-ar ts de Montréal.Mais la paix intérieure, ils ne la connaîtront plus jamais.Ces réfugiés résilients nous racontent leur parcours sinueux, leur existence de réfugiés ou de pestiférés politiques au prix d\u2019efforts difficiles, paroles arrachées à un sanglot même des décennies plus tard.Ils ont marché beaucoup, côtoyé la mor t, la tor ture, ou connu la faim, lorsque ce n\u2019est pas tout cela à la fois.Certains ont tué.De la Syrie, du Rwanda, de la Sierra Leone, de l\u2019Afghanistan, du Chi - li, du Vietnam, de la Pologne, de la Lituanie, ils nous dépeignent tous l\u2019horreur de la survie.La journaliste Mélanie Loisel, auteure d\u2019Ils ont vécu le siècle.De la Shoah à la Syrie, les a réunis, les nouveaux arrivants comme les anciens, pour que leur expérience soit gravée dans le ciment de l\u2019Histoire, celle de Carmen Quintana brûlée vive sous le régime Pinochet, celle d\u2019Alu- sine Bah, enfant-soldat à la Sierra Leone, celle de Mouaid Al Marzoki, un jeune Syrien de 31 ans arrivé en mars avec le convoi de 25 000 réfugiés et qui est déjà capable de dire, dans un français du cru fraîchement acquis : «La guerre, c\u2019est de la maudite bullshit.Ce n\u2019est pas la guerre, c\u2019est la folie.» Sa mère et ses sœurs sont toujours en danger à Damas.Il s\u2019est enfui avec un de ses frères pour ne pas être recruté par l\u2019armée.« Ici, je me sens en sécurité, un sentiment que j\u2019a - vais perdu depuis plus de cinq ans.L\u2019espoir, c\u2019est un grand mot qui donne la force que la vie soit relativement meilleure et acceptable.» Lui ses souliers Même à l\u2019âge de 82 ans, Alain Stanké, le plus célèbre Lituanien du Québec, ex-édi- teur-journaliste-auteur et toujours sculpteur, n\u2019a rien oublié et essuie encore une larme au sujet des camps allemands où il fut emprisonné à l\u2019âge de 10 ans.En trois mois, il avait perdu 12 kilos.«Lorsque je vois les migrants en Europe, j\u2019ai la larme à l\u2019œil », dit celui qui a dû donner ses souliers à l\u2019âge de neufs ans contre des places pour sa famille dans une charrette afin de fuir la Lituanie.«Chaque fois que j\u2019achète des souliers, je suis heureux», me raconte Alain, qui parle cinq langues par instinct de survie et a connu le peloton d\u2019exécution des Russes à l\u2019âge de cinq ans: «On n\u2019aime pas parler du passé, ça remue trop de choses.» Alain a raconté dans un livre à peine romancé, Des barbelés dans ma mémoire, sa vie dans les camps de concentration allemands.« On ne vit que deux fois.La première, c\u2019est le rire qui m\u2019a sauvé », raconte cet homme qui se rendait chaque année à la foire du livre de Francfort à titre d\u2019éditeur et se payait la traite innocemment sur le dos des Allemands.« Je prenais toujours le même hôtel et la même chambre.Il y avait ce cadre sur le mur que personne ne regarde, où j\u2019ajoutais progressivement des personnages miniatures : des soldats nazis tués au sol, des hommes armés dans les arbres.C\u2019était très pacifique comme truc.Je me demande si le cadre est encore là », dit-il en rigolant de son art-thérapie sous le signe de la vengeance.À la fin de la Seconde Guerre, lorsque le camp fut libéré et qu\u2019il a entendu «La guerre est finie !», le jeune Alain a cru que toutes les guerres seraient terminées à jamais.Aujourd\u2019hui, même s\u2019il est parfois désespéré du monde, l\u2019octogénaire est devenu un va-t-en-paix : «Ce n\u2019est pas une utopie.La paix dans le monde va arriver!» C\u2019est cela, l\u2019instinct de survie : une foi qui déplace les montagnes et enter re les barbelés tout au creux de la mémoire.cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo Se réfugier dans l\u2019oubli Et parler pour la paix JACQUES NADEAU LE DEVOIR Tous réfugiés, tous marqués et tous réunis pour nous rappeler que la paix est le cadeau le plus essentiel à s\u2019of frir entre humains.Première rangée: Alain Stanké, Marie- Josée Gicali, Angela Orosz et Carmen Quintana.Derrière : Doan Trang Phan, Alusine Bah et Abdulhadi Qaderi.Savouré la version de Moi mes souliers de Gotta Lago.Arrivé au Québec depuis 1998, le musicien ivoirien reprend le classique de Félix Leclerc pour en faire une tout autre chanson lourde de sens.bit.ly/2gkxAjQ.Admiré le livre de témoignages Ils ont vécu le siècle de Mélanie Loisel.La journaliste diplômée en sciences politiques a beaucoup usé ses semelles pour rassembler 62 témoins significatifs qui ont vécu les turbulences majeures du XXesiècle-début XXIe, de la Shoah à la Syrie en passant par la chute de l\u2019Iran commentée par l\u2019ex-président Bani Sadr, la chute de l\u2019URSS par un conseiller de Gorbat- chev, Michel Serres, Albert Jacquard, même la dessinatrice de Charlie Hebdo, Corinne Rey.Mélanie a accompli un travail colossal et complètement fou avec ce livre d\u2019histoire sous forme d\u2019entrevues questions-réponses.L\u2019ouvrage intemporel a été déposé par la délégation du Québec à l\u2019UNESCO et à Jérusalem au Mémorial de Yad Vashem.Les témoignages des survivants au régime nazi sont particulièrement bouleversants et nous rappellent que, oui, la guerre, c\u2019est la folie pure.«Depuis que j\u2019ai rencontré Michel Serres, je me répète tous les matins: \u201cNous sommes en paix.\u201d Et je me suis engagée à la promouvoir», dit l\u2019auteure.Pari tenu.editionsdelaube.fr.Adoré l\u2019album Azadah de Jacques Goldstyn (La Pastèque), également auteur de l\u2019Arbragan.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une petite fille afghane qui se lie d\u2019amitié avec une journaliste allemande (Anja Nie- dringhaus, qui a réellement existé et fut assassinée en 2014) et veut la suivre en Europe.Touchant, réaliste, imaginatif, pour les enfants et les grands.lapasteque.com/azadah.Noté qu\u2019une autre conférence gratuite pour la paix aura lieu le 17 février prochain au Musée des beaux-arts de Montréal.Elle sera donnée par Kim Phuc, la tristement célèbre «petite fille nue fuyant sur la photo durant la guerre du Vietnam».Cette ambassadrice de la paix signe également la préface du livre de Mélanie Loisel.Facebook: @mbamtl.Chacun dit : «Je t\u2019aime » Vous dire combien j\u2019ai pleuré en visionnant la capsule de Format familial dif fusée mercredi dernier à Télé-Québec.Animée par Bianca Ger- vais et Sébastien Diaz, l\u2019émission nous of fre ce segment d\u2019une rencontre très particulière entre un enfant et son parent, peu importe l\u2019âge, même de très grands enfants de 40 ans.Seule consigne : « Pourquoi vous aimez-vous ?» et le dire à voix haute en se regardant dans les yeux.L\u2019équipe a vécu beaucoup d\u2019émotions au moment du tournage et cela se sent à la caméra.Les échanges (qui auraient pu s\u2019avérer dégouli- nants de caramel) sont poignants de vérité et les participants n\u2019étaient visiblement pas préparés.Dites l\u2019amour, pas la guerre\u2026 En reprise le 11 décembre à 15 h30, puis disponible sur le site de l\u2019émission : formatfamilial.tele- quebec.tv.Je crois que nous pouvons très bien perdre : tout ce qui a été construit par le siècle des Lumières et par tous les gens épris d\u2019amour et de paix peut s\u2019effondrer sous la violence et le fanatisme religieux Bernard Weber, écrivain « » JOSÉE BLANCHETTE Le matin quand je me lève et que je me regarde dans la glace pour me raser, je me dis toujours : \u201cOn vit en paix.\u201d Tandis que vous, vous l\u2019avez oublié, pour une raison très simple : la guerre, c\u2019est la mémoire, et la paix, c\u2019est l\u2019oubli.Michel Serres, philosophe « » Ils ont marché beaucoup, côtoyé la mort, la torture, ou connu la faim, lorsque ce n\u2019est pas tout cela à la fois "]