Le devoir, 4 janvier 2017, Cahier B

[" Évasion ?scale La Commission européenne défend Juncker Page B 2 ECONOMIEJohn Berger L\u2019homme qui enseignait l\u2019art de voir Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 7 E M M A N U E L P A R I S S E au Caire L\u2019 Égypte, privée de sa rente touristique et empêtrée dans une crise économique sans précédent, peine à préser ver son fabuleux patrimoine historique.« C\u2019est catastrophique », diagnostique sans détour Fayza Hai- kal, égyptologue et professeure à l\u2019Université américaine du Caire.Après la révolution de 2011, la destitution du président Hosni Moubarak, puis celle du président islamiste Mohamed Morsi en 2013, l\u2019instabilité politique et la menace terroriste ont fait fuir les visiteurs étrangers.Or, le ministère des Antiquités est financé en partie par les billets d\u2019entrée dans les musées et sites historiques, donc par les touristes.« Depuis janvier 2011, [\u2026] nos recettes ont fortement baissé.Et ceci a affecté fortement l\u2019état des monuments égyptiens », explique à l\u2019AFP le ministre des Antiquités, Khaled el-Enany.Les billets d\u2019entrée n\u2019ont rappor té que 300 millions de livres (38,4 millions de dollars) en 2015, contre 1,3 milliard en 2010 (220 millions de dollars), selon les chiffres officiels et les taux de change de l\u2019époque.Dans le même temps, le nombre de touristes a chuté de 15 à 6,3 millions par an.Une tendance qui s\u2019est confirmée en 2016.De la pyramide de Gizeh \u2014 la seule des sept mer veilles du monde encore visible au- jourd\u2019hui \u2014 aux temples de la haute Égypte, en passant par les églises et édifices islamiques, le patrimoine égyptien nécessite des ef forts de préservation permanents.Les « antiquités se détériorent par tout », s\u2019alarme l\u2019archéologue Zahi Hawass, ancien ministre des Antiquités.« Avec le manque de fonds, on ne peut rien restaurer.Regardez le musée du Caire comme il est sombre », grimace cette sommité du monde de l\u2019égyptologie, pour qui le gouvernement, à cours d\u2019argent, est incapable de compenser la chute des recettes.D\u2019autant qu\u2019il lui faut payer les quelque 38 000 employés de l\u2019administration des Antiquités : ouvriers, techniciens, égyptologues et inspecteurs.La charge est donc lourde au moment où l\u2019Égypte connaît une croissance en berne, une inflation spectaculaire et des pénuries de produits divers.Fouilles et restaurations sur la glace En attendant le retour des touristes, M.El- Enany tente de limiter les dégâts.« Pour augmenter les recettes, j\u2019essaie de mener quelques activités supplémentaires », af firme-t-il, en citant l\u2019ouverture nocturne du musée du Caire ou la création de nouveaux laissez-passer annuels pour attirer plus d\u2019Égyptiens sur les sites archéologiques.Parallèlement, des mécènes, des missions archéologiques, étrangères ou mixtes, continuent de contribuer à la sauvegarde d\u2019une partie du ÉGYPTE Le patrimoine historique mis à mal par la chute du tourisme MOHAMED EL-SAHED AGENCE FRANCE-PRESSE Les «antiquités se détériorent partout », s\u2019alarme l\u2019archéologue Zahi Hawass.W ashington \u2014 Le groupe automobile américain Ford a annoncé mardi annuler la construction d\u2019une nouvelle usine de 1,6 milliard de dollars au Mexique afin d\u2019investir dans une de ses installations dans le nord des États- Unis pour y fabriquer des véhicules autonomes et électriques.Cette annonce intervient au moment où le président américain désigné, Donald Trump, accentue la pression sur les grands groupes américains afin qu\u2019ils rapatrient leurs usines aux États-Unis, prenant tout particulièrement pour cible leurs investissements au Mexique.Deuxième groupe automobile américain, Ford semble avoir entendu le message en revenant sur sa décision annoncée en avril de construire une usine à San Luis Potosi, au centre du Mexique, où il devait créer 2800 emplois directs et investir 1,6 milliard de dollars.Dans un communiqué, le groupe assure désormais qu\u2019il utilisera près de la moitié de cette somme (700 millions de dollars) pour augmenter les capacités de son usine de Flat Rock située dans le Michigan, un État du Nord des États-Unis durement frappé par la désindustria- lisation et où Donald Trump avait obtenu une victoire cruciale à la présidentielle.Pas d\u2019accord avec Trump Le p.-d.g.de Ford a assuré avoir pris cette décision en toute « indépendance».«Nous n\u2019avons pas conclu d\u2019accord avec le président élu», a affirmé dans un entretien avec la chaîne CNN Mark Fields, qui reconnaît toutefois en avoir discuté mardi avec le vice-président désigné, Mike Pence.« Nous avons fait ce qui est bon pour nos affaires, avant toute chose», a encore affirmé le p.- d.g., justifiant ce changement de cap par « un environnement plus positif pour l\u2019industrie manufacturière et l\u2019investissement» aux États-Unis.Cet investissement étalé sur quatre ans devrait créer 700 nouveaux emplois dans le Michigan et a été aussitôt salué par un des responsables du grand syndicat de l\u2019automobile UAW chez Ford.Ford a cependant assuré qu\u2019il maintenait son projet de transférer une partie de sa production de petites voitures au Mexique dans une de ses usines déjà existantes.Constructeurs ciblés Pendant la campagne, mi-septembre, le candidat populiste s\u2019en était directement pris à Ford en affirmant qu\u2019il «ne fallait pas laisser» le constr ucteur délocaliser ses usines au Mexique, où la main-d\u2019œuvre est bien moins Ford annule la construction d\u2019une usine au Mexique Le constructeur dit qu\u2019il a agi pour ses affaires, et non pour plaire à Trump MANDEL NGAN AGENCE FRANCE-PRESSE Le président désigné, Donald Trump, accentue la pression sur les grands groupes américains afin qu\u2019ils rapatrient leurs usines aux États-Unis.W ashington \u2014 Donald Trump a nommé mardi Robert Lighthizer représentant au Commerce extérieur (USTR), où il sera en charge des négociations commerciales internationales et devra mettre en musique l\u2019agenda protectionniste du président américain désigné.M.Lighthizer, qui fut numéro 2 de ce bureau sous la présidence du républicain Ronald Reagan dans les années 1980, s\u2019est lui-même déclaré opposé à un libre-échange sans limite, plaidant pour le « pragmatisme » en matière de politique commerciale.Dans une tribune publiée en 2008 dans le New York Times, il s\u2019en était pris aux promoteurs d\u2019un libre-échange « débridé » notamment dans le camp républicain, les accusant d\u2019être « inflexibles » et de défendre leur dogme même s\u2019il « contribue à faire de la Chine une superpuissance ».Reconverti avocat à Washington après son passage dans l\u2019administration Reagan, M.Ligh- thizer prendra ses fonctions à un moment charnière de la politique commerciale américaine.En attente de ratification au Congrès, le Partenariat transpacifique (PTP) signé en 2015 par les États-Unis et 11 pays de la région Asie-Paci- fique est en état de mort clinique après avoir été descendu en flèche par le candidat Trump pendant sa campagne.Quant au partenariat transatlantique (TTIP) en discussion depuis 2013 avec l\u2019Union européenne, il est en suspens en attendant d\u2019en savoir plus sur les intentions du futur président.«Tourner la page» M.Lighthizer « s\u2019est souvent battu dans le secteur privé pour protéger les Américains de mauvais accords », a déclaré Donald Trump dans un communiqué.« Il fera un travail formidable pour tourner la page des politiques commerciales qui ont privé tant d\u2019Américains de la prospérité ».En 2012, il avait fait part de son scepticisme face aux négociations conduites sous l\u2019égide de l\u2019Organisation mondiale du Commerce (OMC) pour abolir encore davantage les barrières douanières sur le globe et s\u2019était dit partisan d\u2019un durcissement vis-à-vis de la Chine.Le déséquilibre commercial avec la Chine, écrivait-il alors dans le New York Times, est «un symbole du déclin américain» et s\u2019explique par les «manipulations» dont serait coupable le régime de Pékin pour sous-évaluer artificiellement sa monnaie.Sa position rejoint celle défendue par le futur président américain qui a, pendant sa campagne, menacé Pékin de représailles douanières et accusé le pays de se livrer à des pratiques commerciales déloyales.M.Lighthizer, dont la nomination devra être confirmée par le Sénat américain, devra se coordonner avec le secrétaire au Commerce, Wilbur Ross, et Peter Navarro, nommé à la tête d\u2019un nouveau Conseil du commerce à la Maison-Blanche.S\u2019il est confirmé, il succédera à Michael Fro- man, un proche du président Barack Obama qui aura défendu les vertus des grands accords de libre-échange tout en portant plusieurs fois plainte contre la Chine à l\u2019OMC.Agence France-Presse COMMERCE EXTÉRIEUR Trump nomme un ancien de l\u2019ère Reagan Robert Lighthizer a affirmé par le passé qu\u2019il s\u2019oppose au libre-échange « débridé » VOIR PAGE B 2 : FORD VOIR PAGE B 2 : ÉGYPTE L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 7 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 60.75 -0.13 -0.21 748 Canadian-Tire CTC.A 140.51 1.24 0.89 138 Cogeco CCA 66.15 -0.09 -0.14 67 Corus CJR.B 12.94 0.34 2.70 507 Groupe TVA TVA.B 3.25 0.00 0.00 0 Jean Coutu PJC.A 20.84 -0.08 -0.38 94 Loblaw L 70.79 -0.05 -0.07 290 Magna MG 59.52 1.22 2.09 873 Metro MRU 40.13 -0.03 -0.07 385 Quebecor QBR.B 37.24 -0.08 -0.21 135 Uni Select UNS 30.07 0.58 1.97 82 Saputo SAP 47.10 -0.41 -0.86 336 Shaw SJR.B 27.10 0.16 0.59 568 Dollarama DOL 98.82 0.44 0.45 364 Restaurant Brands QSR 63.07 -0.88 -1.38 252 Transat A.T.TRZ 5.66 0.15 2.72 27 Yellow Media Y 17.42 -0.27 -1.53 10 S&P TSX SPTT15403.03 115.44 0.76 201118 S&P TX20 TX20 664.44 5.78 0.88 69942 S&P TX60 TX60 907.58 7.53 0.84 97648 S&P TX60 Cap.TX6C 1003.60 8.32 0.84 97648 Cons.de base TTCS 518.12 -1.66 -0.32 2946 Cons.discré.TTCD 179.71 0.90 0.50 6293 Énergie TTEN 222.39 1.48 0.67 45538 Finance TTFS 284.24 2.33 0.83 19294 Aurifère TTGD 201.14 6.89 3.55 92675 Santé TTHC 71.76 1.07 1.51 7146 Tech.de l\u2019info TTTK 56.19 0.10 0.18 3203 Industrie TTIN 203.09 0.50 0.25 17309 Matériaux TTMT 236.53 5.32 2.30 79698 Immobilier TTRE 286.40 -0.37 -0.13 3706 Télécoms TTTS 150.65 0.94 0.63 2798 Sev.collect.TTUT 233.85 -1.71 -0.73 6345 Métaux/minerals TTMN 670.38 0.00 0.00 0 TSX Venture JX 773.77 11.40 1.50 73774 Cameco CCO 13.96 -0.08 -0.57 1423 Canadian Natural CNQ 43.70 0.91 2.13 2771 Hydro One H 23.54 -0.04 -0.17 319 Enbridge ENB 57.17 0.67 1.19 1361 EnCana ECA 16.06 0.30 1.90 4955 Enerplus ERF 12.81 0.07 0.55 1526 Pengrowth Energy PGF 1.97 0.04 2.07 943 Pétrolière Impériale IMO 47.04 0.33 0.71 474 Suncor Energy SU 44.22 0.32 0.73 2183 Cenovus Energy CVE 20.47 0.17 0.84 1873 TransCanada TRP 60.65 0.11 0.18 1096 Valener VNR 20.88 -0.08 -0.38 46 Air Canada AC 13.83 0.16 1.17 638 Bombardier BBD.B 2.28 0.12 5.56 12430 CAE CAE 18.82 0.04 0.21 400 Canadien Pacifique CP 190.06 -1.50 -0.78 310 Chemin de fer CN CNR 90.50 0.14 0.15 858 SNC-Lavalin SNC 58.40 0.61 1.06 178 Transcontinental TCL.A 22.39 0.20 0.90 101 TransForce TFI 35.00 0.00 0.00 0 B.CIBC CM 110.84 1.28 1.17 1046 B.de Montréal BMO 97.06 0.49 0.51 1134 B.Laurentienne LB 58.31 0.58 1.00 106 B.Nationale NA 54.69 0.16 0.29 1016 B.Royale RY 91.50 0.63 0.69 1854 B.Scotia BNS 75.76 1.00 1.34 1772 B.TD TD 66.91 0.69 1.04 2196 Brookfield Asset BAM.A 44.61 0.31 0.70 794 Cominar Real CUF.UN 14.72 0.00 0.00 335 Corp.Fin.Power PWF 33.72 0.16 0.48 341 Fin.Manuvie MFC 24.08 0.17 0.71 3795 Fin.Sun Life SLF 52.10 0.55 1.07 1015 Great-West Lifeco GWO 35.24 0.07 0.20 178 Industrielle All.IAG 53.47 0.08 0.15 178 Power Corporation POW 30.19 0.14 0.47 517 TMX X 71.28 -0.24 -0.34 65 Agrium AGU 134.82 -0.14 -0.10 157 Barrick Gold ABX 22.04 0.55 2.56 4358 Goldcorp G 18.89 0.61 3.34 3450 Kinross Gold K 4.41 0.22 5.25 5650 Mines Agnico-Eagle AEM 57.83 1.38 2.44 796 Potash POT 24.37 0.08 0.33 1435 Teck Resources TCK.B 33.66 0.00 0.00 0 Fortis FTS 41.15 -0.31 -0.75 915 TransAlta TA 7.30 -0.13 -1.75 601 BlackBerry BB 9.33 0.09 0.97 780 CGI GIB.A 65.41 0.97 1.51 499 BCE BCE 58.43 0.40 0.69 1202 Manitoba Telecom MBT 38.18 0.22 0.58 152 Rogers RCI.B 52.02 0.23 0.44 349 Telus T 43.09 0.34 0.80 1096 iShares DEX XBB 31.07 -0.05 -0.16 31 iShares MSCI XEM 26.61 0.27 1.03 16 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 25.76 0.19 0.74 495 iShares S&P/TSX XIC 24.40 0.19 0.78 207 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 38.90 -0.75 -1.89 17935 BAYTEX ENERGY CORP BTE 6.76 0.20 3.05 7022 HB NYMEX CL BULL HOU 8.48 -0.41 -4.61 6486 ENCANA CORP ECA 16.06 0.30 1.90 4955 BARRICK GOLD CORP ABX 22.04 0.55 2.56 4358 IAMGOLD CORP IMG 5.54 0.35 6.74 3941 MANULIFE FINANCIAL MFC 24.08 0.17 0.71 3795 HB NYMEX NG BULL HNU 10.64 -2.89 -21.36 3777 FIRST QUANTUM FM 13.49 0.14 1.05 3534 GOLDCORP INC G 18.89 0.61 3.34 3450 HB NYMEX NG BEAR HND 10.01 1.77 21.48 1860 FORTUNA SILVER FVI 8.20 0.61 8.04 657 PRETIUM RESOURCES PVG 12.00 0.88 7.91 851 RICHMONT MINES INC RIC 9.39 0.67 7.68 337 CALLIDUS CAPITAL CBL 19.87 1.41 7.64 133 ENDEAVOR SILVER EDR 5.11 0.36 7.58 582 HORIZONS BETAPRO HVI 17.83 1.21 7.28 138 S&P TSX GLOBAL HGU 15.64 1.03 7.05 2364 GUYANA GOLDFIELDS GUY 6.54 0.42 6.86 1045 IAMGOLD CORP IMG 5.54 0.35 6.74 3941 HB NYMEX NG BULL HNU 10.64 -2.89 -21.36 3777 HORIZONS BETAPRO HVU 17.47 -2.93 -14.36 796 HORIZONS BETA HGD 10.13 -0.76 -6.98 3244 HB NYMEX CL BULL HOU 8.48 -0.41 -4.61 6486 ADVANTAGE OIL & AAV 8.74 -0.38 -4.17 1103 BIRCHCLIFF ENERGY BIR 9.02 -0.35 -3.74 1344 CREW ENERGY INC CR 7.32 -0.19 -2.53 548 PAINTED PONY PPY 8.99 -0.23 -2.49 1097 PEYTO EXPLORATION PEY 32.44 -0.77 -2.32 466 TOURMALINE OIL TOU 35.11 -0.80 -2.23 666 HB NYMEX NG BEAR HND 10.01 1.77 21.48 1860 FRACO-NEVADA CORP FNV 81.77 1.49 1.86 469 CALLIDUS CAPITAL CBL 19.87 1.41 7.64 133 AGNICO EAGLE MINES AEM 57.83 1.38 2.44 796 CANADIAN IMPERIAL CM 110.84 1.28 1.17 1046 METHANEX CORP MX 60.15 1.26 2.14 318 CANADIAN TIRE CORP CTC.A 140.51 1.24 0.89 138 MAGNA INTL INC MG 59.52 1.22 2.09 873 HORIZONS BETAPRO HVI 17.83 1.21 7.28 138 ENDEAVOUR MINING EDV 21.25 1.19 5.93 315 HORIZONS BETAPRO HVU 17.47 -2.93 -14.36 796 HB NYMEX NG BULL HNU 10.64 -2.89 -21.36 3777 CANADIAN PACIFIC CP 190.06 -1.50 -0.78 310 RESTAURANT BRANDS QSR 63.07 -0.88 -1.38 252 BROOKFIELD BEP.UN 38.97 -0.88 -2.21 170 TOURMALINE OIL TOU 35.11 -0.80 -2.23 666 PEYTO EXPLORATION PEY 32.44 -0.77 -2.32 466 HORIZONS BETA HGD 10.13 -0.76 -6.98 3244 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 38.90 -0.75 -1.89 17935 PARKLAND FUEL CORP PKI 27.54 -0.59 -2.10 320 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 15 403,03 ?+115,44 +0,76% New York S&P 500 2257,83 ?+19,00 +0,85% NASDAQ 5429,08 ?+45,97 +0,85% DOW JONES 19 881,76 ?+119,16 +0,60% PÉTROLE 52,64 +0,31 $US +0,59% ?OR 1157,70 -4,30 $US -0,37% ?DOLLAR CANADIEN 74,38 -0,001 $US -0,13% ?1$US = 1,3444$ 71,49 -0,001 EURO 1 EURO = 1,3986$ INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2439,85 11,07 0,46 IQ120 2483,71 10,93 0,44 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine patrimoine.Mais l\u2019aide extérieure ne peut pas tout couvrir.Sur le terrain, « la priorité est aux restaurations, mais il y a des fouilles qui ont été arrêtées, faute de financement», déplore Mme Haikal, tout en reconnaissant que « les fouilles qui ont attendu 5000 ans peuvent attendre encore».La plupart des restaurations, elles aussi, doivent attendre.«Au minimum on repère les édifices qui ont besoin de restauration et on fait le minimum pour les conserver jusqu\u2019à une restauration convenable», explique-t-elle.M.El-Enany prône également l\u2019exploitation de plus de sites, comme les tombes de Néfer- tari ou de Séthi 1er à Louxor, qui viennent de rouvrir au public.Le musée de Malawi, dans la province de Mi- nya, qui avait été pillé en 2013 au plus fort des troubles politiques, accueille aussi de nouveau les visiteurs.Par ailleurs, le Grand musée égyptien (GEM), un projet phare qui doit abriter les collections pharaoniques au pied des pyramides de Guizeh, doit être ouvert, au moins partiellement, en 2018, avec le soutien de la coopération japonaise.Montrer Toutankhamon Sur certains projets, le ministère peut aussi obtenir des fonds spéciaux, comme cette année pour la synagogue d\u2019Alexandrie et l\u2019église Abou Mena, classée au patrimoine mondial de l\u2019Unesco.« Mais tout ceci ne remplacera pas le tourisme», reconnaît M.El-Enany.En attendant une éventuelle reprise, M.Ha- wass, également conseiller du ministre, prône la croissance du nombre d\u2019expositions à l\u2019étranger.« Pourquoi garder Toutankhamon au musée du Caire dans un coin sombre?Toutankhamon peut rapporter de l\u2019argent » et, en étant prêté à d\u2019autres pays, payer les salaires du ministère «pendant 10 ans», estime-t-il.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 ÉGYPTE CARLOS OSORIO ASSOCIATED PRESS Le président-directeur général du constructeur automobile Ford, Mark Fields coûteuse qu\u2019aux États-Unis.Peu après la victoire du candidat populiste le 8 novembre, M.Fields lui avait indirectement répondu en affirmant qu\u2019il ne reviendrait pas sur ses projets d\u2019investissements au Mexique.À la mi-novembre, le président élu avait déjà revendiqué une première victoire contre Ford en assurant avoir obtenu le maintien dans le Kentucky d\u2019un site d\u2019assemblage, selon lui, en partance pour le Mexique.Son grand rival General Motors n\u2019a pas non plus été épargné et s\u2019est retrouvé mardi dans le collimateur du futur président américain, qui l\u2019a menacé de sanctions douanières s\u2019il ne fabriquait pas aux États-Unis les voitures qu\u2019il y vend.«General Motors livre des voitures Chevy Cruze, fabriquées au Mexique, à ses concessionnaires aux États-Unis sans payer de taxe.Fabriquez aux États- Unis ou payez une lourde taxe frontalière », a tweeté le président désigné, qui prendra ses fonctions le 20 janvier.Le géant de Détroit a immédiatement démenti en partie les accusations de M.Trump, expliquant que la Chevrolet Cruze vendue aux États-Unis était produite près de la ville de Cleveland, dans l\u2019Ohio.Impacts directs Ces pressions sur les grands constructeurs américains interviennent à quelques jours de l\u2019ouverture du salon automobile de Détroit et renforcent les interrogations sur l\u2019avenir de la filière sous la présidence Trump.«Toute augmentation de taxe douanière en Amérique du Nord va affecter profondément l\u2019industrie automobile», prévient Christopher Wilson, économiste au Woodrow Wilson International Center.Elle « va désorganiser la chaîne logistique » des constructeurs et augmenter le coût de fabrication des véhicules, provoquant une perte en compétitivité, renchérit Robert Scott, du groupe de réflexion Economic Policy Institute.En somme, le risque est que les voitures coûtent plus cher pour les consommateurs américains, concluent les deux experts.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 FORD Le Mexique déçu Le ministère mexicain de l\u2019Économie a accueilli mardi avec déception la décision du groupe automobile américain Ford d\u2019annuler la construction d\u2019une nouvelle usine au Mexique afin d\u2019investir dans ses installations aux États-Unis.«Le gouvernement mexicain regrette la décision de Ford Motor Company d\u2019annuler le projet d\u2019investissement à San Luis Potosi et s\u2019assurera du remboursement par l\u2019entreprise de toute dépense fait par le gouvernement local pour faciliter cet investissement», selon un communiqué officiel.N ew York \u2014 Wall Street a monté mardi pour sa première séance de l\u2019année, une certaine prudence prévalant malgré une série de bons chiffres aux États-Unis et à l\u2019étranger : le Dow Jones a gagné 0,60 % et le Nasdaq 0,85 %.Selon les résultats définitifs, l\u2019indice vedette Dow Jones Industrial Average a pris 119,16 points à 19881,76 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 45,97 points à 5429,08 points.L\u2019indice élargi S & P 500 a avancé de 0,85 % à 2257,83 points.«C\u2019était peu animé, ce qui est surprenant puisqu\u2019on a pris connaissance de bons chif fres », a remarqué Chris Low, de FTN Financial.Il faisait notamment allusion à un indice bien meilleur que prévu sur l\u2019activité industrielle américaine, qui a nettement accéléré le mois dernier.Ce chif fre vient s\u2019ajouter à une salve d\u2019indicateurs manufacturiers favorables en Chine et en Europe.L\u2019autre chiffre américain de la journée \u2014 une hausse plus forte qu\u2019attendu des dépenses de construction \u2014 semblait aussi encourageant, cette fois sur la santé du secteur immobilier.« On dirait que les investisseurs ont du mal à se décider à y voir de bonnes nouvelles», a commenté M.Low, avançant que les marchés craignent que la Réserve fédérale ne poursuive de façon trop soutenue le resserrement de sa politique cette année après une hausse des taux en décembre.Parmi les autres facteurs de ralentissement, certains analystes citaient un net recul des cours pétroliers sur fond de doutes concernant l\u2019application d\u2019accords de baisse de l\u2019offre entre pays producteurs.Bon départ Wall Street, qui avait ouver t en franche hausse après un week-end de trois jours pour le Nouvel an avant de rapidement ralentir, signe tout de même une hausse qui la maintient proche de records.« On commence 2017 sur une bonne note», a résumé David Levy, de Republic Wealth Advisors.« On peut s\u2019attendre à ce que le sentiment positif persiste en janvier» au fur et à mesure du retour de vacances des investisseurs.Pour autant, il a prévenu que le mois ne s\u2019annonçait pas sans histoire, avec d\u2019abord les chiffres mensuels de l\u2019emploi américain vendredi et, d\u2019un point de vue plus politique, le retour aux affaires d\u2019un Congrès désormais à majorité républicaine, puis l\u2019investiture du futur président Donald Trump le 20 janvier.Le marché obligataire avançait légèrement.En soirée, le rendement des bons du Trésor à 10 ans reculait à 2,442 % contre 2,445% vendredi soir, et celui des bons à 30 ans à 3,045% contre 3,067% précédemment.Agence France-Presse MARCHÉS BOURSIERS Wall Street entame 2017 par une hausse Les cours du pétrole ont nettement baissé mardi à l\u2019issue d\u2019échanges très hésitants pour la première séance de l\u2019année, l\u2019aversion au risque l\u2019emportant sur fond d\u2019interrogations sur la mise en œuvre d\u2019accords de baisse de l\u2019offre entre pays producteurs.Le prix du baril de « light sweet crude » (WTI), référence américaine du brut, a perdu 1,39 dollar à 52,33 dollars sur le contrat pour livraison en février au New York Mercantile Exchange (Nymex).« Les cours du pétrole ont commencé la journée \u2014 et le mois, et l\u2019année\u2026 \u2014 en avançant comme des fous, a écrit Matt Smith, de Clipper- Data.Puis ils ont fait marche arrière ».Après avoir gagné près d\u2019un dollar et demi et évolué au plus haut depuis un an et demi, le marché de l\u2019or noir, qui rouvrait après trois jours de clôture pour le week-end du Nouvel An, est en effet brusquement tombé dans le rouge à la mi-séance.« Personne ne sait ce qui a déclenché cette vague de vente, mais le pétrole n\u2019a pas été le seul actif concerné », a reconnu Fawad Razaqzada, de Forex.com.« C\u2019est comme si quelqu\u2019un avait pressé le bouton off sur les investissements les plus risqués : tous les marchés d\u2019actions ont reculé et l\u2019or, valeur refuge, a gagné du terrain ».Il remarquait que les volumes restaient modérés, comme de nombreux acteurs du marché étaient encore en vacances, ce qui pouvait contribuer à des fluctuations incertaines.Les pétroliers enregistrent un recul «On peut s\u2019attendre à ce que le sentiment positif persiste en janvier» L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 7 ECONOMIE B 3 W ashington \u2014 SpaceX prévoit de reprendre les lancements de sa fusée Falcon 9 dès le 8 janvier, après avoir déterminé l\u2019origine de l\u2019explosion qui a détruit le lanceur et un satellite israélien en septembre sur le pas de tir de Cap Canaveral, en Floride.La société californienne d\u2019Elon Musk a annoncé dimanche soir dans un communiqué qu\u2019elle entendait lancer un satellite de la firme Iridium depuis la base aérienne de Vandenberg en Californie.Elle doit encore obtenir le feu vert des autorités fédérales de l\u2019aviation civile, la FAA (Federal Aviation Administration).La fenêtre de tir de deux jours se refermera le 9 janvier.SpaceX a précisé que son enquête sur l\u2019accident du 1er septembre lors du remplissage de carburant avait résulté d\u2019une défaillance d\u2019un conteneur sous pression à l\u2019intérieur du réservoir d\u2019oxygène liquide du second étage de la fusée.SpaceX doit lancer au total dix satellites pour Iridium Communications, qui seront utilisés pour des communications mobiles au sol, en mer et dans les airs.Iridium s\u2019est déclaré satisfait sur Twitter de l\u2019annonce de SpaceX et de la date retenue pour le premier lancement.Coûteux accident SpaceX avait espéré reprendre les vols de Falcon 9 dès novembre, puis le 16 décembre, avant de reporter la date en janvier.L\u2019explosion spectaculaire de Falcon 9 en septembre à Cap Canaveral avait détruit un satellite de 200 millions de dollars de la société israélienne Spacecom, dont un canal devait être utilisé par le fondateur et patron de Facebook, Mark Zuckerberg, avec l\u2019opérateur français Eutelsat pour fournir l\u2019accès à Internet en Afrique sub-saharienne.Cet accident s\u2019est produit quinze mois après une première explosion d\u2019une fusée Falcon 9 peu après son décollage le 28 juin 2015, détruisant un vaisseau Dragon qui devait acheminer du fret à la Station spatiale internationale (ISS).Avant ce premier revers pour la firme créée en 2002, SpaceX avait réussi 18 lancements d\u2019affilée avec Falcon 9, dont 6 sur les 12 prévus pour des missions d\u2019approvisionnement de l\u2019ISS dans le cadre d\u2019un contrat de 1,6 milliard de dollars avec la Nasa.Après l\u2019accident de juin 2015, SpaceX a réussi huit lancements, parvenant même à plusieurs reprises à faire atterrir en douceur le premier étage du lanceur, soit sur une barge flottante dans l\u2019Atlantique, soit sur le sol en Floride.SpaceX compte réutiliser cette partie coûteuse de la fusée dans le cadre d\u2019une stratégie de réduction des coûts de lancement.Agence France-Presse SPACEX Reprise des lancements prévue le 8 janvier B ruxelles \u2014 La Commission européenne a qualifié mardi de « réchauffées » les accusations du quotidien britannique The Guardian contre son président Jean-Claude Juncker, selon lesquelles il aurait entravé la lutte de l\u2019UE contre l\u2019évasion fiscale quand il était premier ministre du Luxembourg (1995-2013).«Pendant les vacances de Noël [\u2026] période traditionnellement faible en actualité, des gens ont tendance à réchauffer leur soupe froide», a ironisé lors de la conférence de presse quotidienne le porte-parole de la Commission, Margaritis Schinas.« Ils ont tendance à ignorer l\u2019intensité et le succès de notre travail sous la Commission Juncker pour lutter contre l\u2019évasion fiscale », a-t-il ajouté, estimant que le président de la Commission, déjà ébranlé dans le passé par le scandale « LuxLeaks », avait toujours été « totalement transparent sur ces questions».Le Guardian affirme dans un article paru dimanche qu\u2019en tant que premier ministre du Luxembourg, M.Juncker a «passé des années » à «bloquer secrètement les ef forts de l\u2019UE pour lutter contre l\u2019évasion fiscale des multinationales».Le quotidien s\u2019appuie sur des « câbles diplomatiques allemands» partagés par la radio régionale allemande NDR avec le consortium international de journalistes d\u2019investigation (ICIJ).Ces documents \u2014 non publiés \u2014 relatent les travaux du Groupe « Code de conduite [fiscalité des entreprises] », créé en 1998 par les États membres afin de faciliter leur collaboration en la matière.Selon le journal, quelques- uns des « plus petits membres de l\u2019UE, fréquemment emmenés par le Luxembourg», ont «régulièrement retardé, dilué ou fait dérailler » les ef for ts de ce groupe contre l\u2019évasion fiscale.Juncker sur la sellette En novembre 2014, le scandale « LuxLeaks » avait déjà terni l\u2019entrée en fonction de Jean-Claude Juncker comme président de la Commission.Les documents divulgués avaient mis en lumière un système d\u2019évasion fiscale à grande échelle et particulièrement le rôle joué par le Luxembourg, à une époque où M.Juncker était à la fois premier ministre et ministre des Finances.« Je ne suis pas l\u2019architecte » du système, «mais je suis politiquement responsable », avait concédé l\u2019intéressé, qui avait dû s\u2019expliquer devant le Parlement européen.« Vous, ici, avez été témoins de cette lutte active et sans pré- cédent contre l\u2019évasion fiscale sous cette Commission », a lancé mardi le porte-parole de la Commission aux journalistes, citant la commissaire à la Concurrence, Margrethe Vestager, qui a sommé fin août l\u2019Irlande de récupérer auprès d\u2019Apple 13 milliards d\u2019euros d\u2019avantages fiscaux indus.Il a aussi évoqué le commissaire à la Fiscalité, Pierre Mos- covici, dont l\u2019une des propositions est entrée en vigueur le 1er janvier : les États membres sont désormais tenus d\u2019échanger automatiquement «des informations » sur les décisions fiscales transfrontalières (ou rescrits fiscaux) délivrées par leurs soins aux multinationales, qui seront intégrées dans une base de données centrale.Agence France-Presse LUTTE CONTRE L\u2019ÉVASION FISCALE La Commission européenne se porte à la défense de son président Le Guardian rapporte que Jean-Claude Juncker a entravé les efforts de l\u2019UE AGENCE FRANCE-PRESSE Le scandale «LuxLeaks» avait déjà terni l\u2019entrée en fonction de Jean-Claude Juncker comme président de la Commission.Rabat \u2014 Des crédits «halal» et des comptes conformes à la loi islamique : le Maroc a autorisé la création de cinq banques islamiques, dites «participatives», un secteur dont le lancement a été retardé en raison de la complexité du processus d\u2019adaptation du dispositif réglementaire.Trois autres banques conventionnelles seront également autorisées à «offrir à leur clientèle des produits bancaires participatifs», selon un communiqué publié lundi soir par Bank Al-Ma- ghrib, la banque centrale.Un comité spécialisé lié au Conseil supérieur des ouléma sera la «seule instance habilitée à émettre des fatwas sur la conformité des produits de la finance participative», a précisé le texte.Fondée sur la charia, loi islamique, la finance islamique interdit le recours aux intérêts, à la spéculation et aux investissements considérés comme impurs (jeu, alcool, armement, pornographie, tabac).Lancement à venir La banque centrale n\u2019a pas dévoilé la date de lancement de ces banques halal au royaume, mais selon le ministre de l\u2019Économie et des Finances, Mohamed Boussaid, le Maroc doit émettre les premiers titres financiers islamiques, appelés sukuks, dans la première moitié de 2017.«Après l\u2019octroi des agréments, nous sommes dans l\u2019attente des circulaires pour qu\u2019on puisse passer à l\u2019acte.Celles-ci définissent les produits, les conditions de commercialisation et leur conformité.Elles doivent être émises par la banque centrale», a expliqué à l\u2019AFP Talal Mohamed Yassine, coresponsable du projet de banque participative au Crédit agricole.Dix demandes d\u2019agrément avaient été soumises à la banque centrale en juin dernier, principalement par des groupes bancaires marocains associés avec des banques islamiques des pays du Golfe.Fort potentiel Les cinq banques autorisées sont CIH Bank, en partenariat avec la Qatar International Islamic Bank, BMCE Bank of Africa, conjointement avec le groupe saoudo-bahreini Dalla Al Baraka, la Banque centrale populaire, avec le groupe saoudien Guidance, Crédit agricole du Maroc, avec la Islamic Corporation for the Development of the Private Sector, et Attijariwafa Bank, qui est toujours en discussion pour un futur partenariat.Les trois autres banques classiques qui offriront des produits bancaires participatifs sont la Banque marocaine du commerce et de l\u2019industrie, le Crédit du Maroc et la Société générale.Cet engouement s\u2019explique par le potentiel du secteur : selon la société américaine de notation financière Standard & Poor\u2019s, citée par le site Usine Nouvelle, la finance islamique pourrait représenter entre 10 et 20 % du système bancaire du Maroc avant mi-2017.Agence France-Presse La finance islamique fait son entrée au Maroc Pendant les vacances de Noël [\u2026] période traditionnellement faible en actualité, des gens ont tendance à réchauffer leur soupe froide Margaritis Schinas, porte-parole de la Commission européenne « » 10 à 20 % Part du système bancaire marocain que pourrait représenter la finance islamique d\u2019ici le milieu de l\u2019année 2017 BRUCE WEAVER AGENCE FRANCE-PRESSE Lancement réussi réalisé par SpaceX en juillet 2016 Stingray rachète Classica Le Groupe Stingray Digital a annoncé mardi avoir signé une lettre d\u2019entente exécutoire pour acquérir Classica, une chaîne de télévision payante internationale qui se consacre à la diffusion d\u2019opéras, de ballets et de musique classique.Les détails financiers de l\u2019accord n\u2019ont pas été dévoilés.Avec l\u2019acquisition de Classica, la société montréa- laise aura accès à plus de 1500 titres et 2000 heures de contenu d\u2019Unitel GmbH.Cette dernière continuera d\u2019être responsable de la production et de la diffusion de la programmation de Clas- sica.Classica est actuellement distribuée par Unitel dans quatre continents par l\u2019entremise de partenariats.Elle compte environ 20 millions d\u2019abonnés.Selon Stingray, Classica sera complémentaire à son offre actuelle de produits de musique classique.La Presse canadienne Allemagne : baisse du chômage à 6,1 % en 2016 Berlin \u2014 Le taux de chômage en Allemagne est resté en décembre à 6 %, un niveau historiquement bas depuis la réunification du pays, tandis que sur l\u2019ensemble de l\u2019année, il a baissé à 6,1 %, selon des chiffres corrigés des variations saisonnières (CVS) dévoilés mardi.Sur le dernier mois de l\u2019année, la première économie européenne a vu son nombre de chômeurs se réduire de 17 000, également en données corrigées, a fait savoir l\u2019Agence pour l\u2019emploi dans un communiqué.Depuis plusieurs années, l\u2019Allemagne voit son taux de chômage annuel diminuer, puisqu\u2019il s\u2019est élevé à 6,1% en 2016, après 6,4 % en 2015, 6,7 % en 2014 et 6,9 % en 2013.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 7 L E M O N D E B 4 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT - 190 Willowdale 3 1/2 - 4 1/2 réno Près métro UdeM Chauffés, eau ch., poêle/frigo, asc.514 738 5663 - 514 735-5331 OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, réno.Près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Hiver et printemps 2017 : 2 000 $ / mois Tarif à discuter pour plus d\u2019un mois en continu.438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE GALI TIBBON AGENCE FRANCE-PRESSE Benjamin Nétanyahou et sa famille ont à plusieurs reprises été aux prises avec des démêlés judiciaires.M I K E S M I T H à Jérusalem L e premier ministre israélien Benjamin Nétanya- hou, soupçonné d\u2019avoir reçu des cadeaux illégaux, fait l\u2019objet d\u2019une enquête criminelle qui pourrait mettre en péril sa carrière politique même s\u2019il s\u2019est bien sorti d\u2019affaires précédentes et qu\u2019il reste la figure de proue de la scène politique.La police l\u2019a interrogé lundi soir durant trois heures dans sa résidence de Jérusalem et indiqué qu\u2019il était soupçonné d\u2019avoir reçu des cadeaux illégaux, sans donner de détails.Le procureur général Avishai Mandelblit a par ailleurs confirmé que M.Nétanyahou était «soupçonné d\u2019avoir reçu des cadeaux d\u2019hommes d\u2019affaires».Selon les médias, il s\u2019agirait de présents d\u2019une valeur de plusieurs dizaines de milliers de dollars, of ferts par des partisans de M.Nétanyahou en Israël et à l\u2019étranger.La police enquêtait sur cette affaire depuis plusieurs mois, qui n\u2019a of ficiellement été requalifiée que lundi soir d\u2019enquête criminelle par le procureur général.Cette requalification et l\u2019annonce de l\u2019interrogatoire de M.Nétanyahou ont secoué la scène politique, provoquant des spéculations sur la possible chute de celui qui dirige Israël depuis 2009.Le premier ministre a toutefois appelé lundi ses adversaires à ne pas se réjouir trop vite et d\u2019«attendre pour les festivités».«Il n\u2019y aura rien, car il n\u2019y a rien», a-t-il assuré.Mais selon cer tains experts, la menace est cette fois- ci plus sérieuse que par le passé.« Les dernières fois [\u2026], il a essayé de dire : \u201c Vous vous en prenez à ma femme, vous vous en prenez à ma vie privée, c\u2019est une manière illégale de tenter de revenir sur des élections démocratiques \u201d, relève Gayil Talshir, professeur de sciences politiques à l\u2019université hébraïque de Jérusalem.Je pense que cela va être sa stratégie cette fois-ci aussi, mais ça a l\u2019air plus sérieux », précise-t-elle à l\u2019AFP.Longévité politique Pendant huit mois, les policiers ont mené des investigations en secret sur le dossier.Parmi les personnes interrogées figure Ronald Lauder, président du Congrès juif mondial et membre de la famille de la fondatrice du groupe de cosmétique américain Estée Lauder.Il est considéré comme un allié de M.Nétanyahou.Dans ce contexte, les opposants de M.Nétanyahou, à la fois à l\u2019intérieur de son parti et dans l\u2019opposition, sont en quête de signes d\u2019affaiblissement du large soutien dont il bénéficie dans la population.Selon les derniers sondages, celui que les Israéliens surnomment «Bibi» reste l\u2019homme politique jugé le plus apte à diriger le pays et il n\u2019a pour le moment aucun concurrent sérieux.Le prédécesseur de M.Néta- nyahou, Éhoud Olmert, avait été forcé de démissionner en raison d\u2019affaires de corruption pour lesquelles il purge actuellement 27 mois de prison.Mais un tel scénario reste éloigné pour M.Nétanyahou, estime Amotz Asa-El, ancien directeur du Jerusalem Post.« Éhoud Olmer t avait été lâché par ses soutiens, pourtant substantiels, lorsque les soupçons pesant sur lui avaient commencé à apparaître sol ides, mais je ne pense pas que cela se produira maintenant avec Nétanyahou », ex- plique-t-il, ajoutant toutefois que des révélations supplémentaires pourraient changer la donne.M.Nétanyahou et sa famille ont à plusieurs reprises été aux prises avec des démêlés judiciaires.En 2000, lui et son épouse Sara avaient fait l\u2019objet d\u2019une enquête dans une affaire de corruption alors qu\u2019il était au pouvoir entre 1996 et 1999.La justice avait finalement renoncé à les inculper faute de preuves.En 2015, Mme Nétanyahou avait été interrogée sur des allégations accusant le couple d\u2019avoir dépensé l\u2019argent des contribuables pour des meubles de jardin et des réparations électriques dans leur villa personnelle de Césarée.Agence France-Presse ISRAËL La carrière de Nétanyahou mise à l\u2019épreuve P aris \u2014 À quatre mois de la présidentielle française, l \u2019un des principaux quotidiens du pays, Le Parisien, a annoncé mardi qu\u2019il ne publierait plus de sondages, très crit iqués pour avoir échoué à prédire les récents bouleversements politiques.« C\u2019est une réflexion qu\u2019on a menée depuis quelque temps déjà, notamment après le Brexit et l\u2019élection de Donald Trump » aux États-Unis, a expliqué à l\u2019AFP Stéphane Albouy, le directeur des rédactions du Parisien/Aujourd\u2019hui en France.« On peut entendre les critiques qui nous sont faites, à nous, médias, d\u2019être coupés d\u2019une forme de réalité.Nous allons privilégier le terrain », a-t-il dit.Dif fusé à plus de 340000 exemplaires, le journal ne commande plus de sondages depuis plusieurs semaines déjà et entend continuer cette pause pendant la campagne présidentielle, a-t-il ajouté.Il ne s\u2019interdit pas toutefois de commenter les sondages commandés par d\u2019autres médias.« Ce n\u2019est pas une question de défiance envers les sondeurs, mais une façon de travailler différemment que nous voulons tester pour la suite de la campagne », a assuré Stéphane Albouy.De vives critiques Les sondeurs s\u2019étaient retrouvés sous le feu des critiques après la victoire surprise fin juin 2016 des par ti- sans d\u2019une sortie du Royaume- Uni de l\u2019Union européenne.Et la polémique sur la pertinence des enquêtes d\u2019opinion a été relancée par l\u2019élection en novembre du populiste américain Donald Trump que quasiment tous les experts prédisaient battu.Les électeurs français voteront fin avril et début mai pour élire leur président, avant des élections législatives en juin.Le candidat de droite François Fillon est actuellement le favori des sondages, mais il est talonné par la patronne du parti d\u2019extrême droite Front national, Marine Le Pen.La gauche part éparpillée, avec plusieurs candidats déjà of ficiellement sur les rangs avant même l\u2019organisation fin janvier de la primaire du parti socialiste.Agence France-Presse FRANCE Le Parisien renonce aux sondages Rome \u2014 Un restaurant McDonald\u2019s a ouvert à deux pas d\u2019une entrée de la Cité du Vatican et de la place Saint- Pierre, malgré l\u2019opposition de plusieurs cardinaux et des restaurateurs du quar tier, a constaté mardi l\u2019AFP.Angelo Tosti, propriétaire de la trattoria Marcella, de l\u2019autre côté de la rue, ironise avec amertume.« Je suis émerveillé que le pape s\u2019exprime contre les multinationales et qu\u2019ils aient ensuite loué un local du Vatican! Cela ruine toute la zone», soupire-t-il.Ouvert vendredi dans la plus grande discrétion, l\u2019établissement du géant américain de la restauration rapide, doté d\u2019une devanture très sobre \u2014 boiseries, lettres dorées et stores blancs \u2014, était déjà plein à craquer mardi.Il occupe un petit angle d\u2019un immense pâté de maisons, loué par l\u2019APSA, gestionnaire des biens immobiliers du Vatican.Le pâté de maisons abrite aussi la résidence de nombreux cardinaux et deux ambassades auprès du Saint-Siège.«Quand on vient en Italie on devrait manger de la cuisine italienne, et quand on vient à Rome de la cuisine romaine», ajoute-t- il.Mais pour Brooke, une jeune touriste australienne pressée, ressortie du McDonald\u2019s avec son burger au poulet dans un sac en papier, «ça va plus vite que la trattoria et c\u2019est près des attractions touristiques!» La fronde avait battu son plein en octobre, sous l\u2019impulsion d\u2019une association de défense du quartier historique entourant le Vatican.Elle disait alors redouter la disparition de « l\u2019identité de la zone », pourtant déjà parasitée par de nombreux magasins de souvenirs bon marché et des stands de restauration légère.« C\u2019est une décision perverse et controversée », avait critiqué le cardinal Elio Sgreccia, dans un entretien à La Repubblica, journal qui chif fre le loyer mensuel à 30 000 euros par mois.Selon le quotidien, un autre cardinal en colère avait écrit au pape pour lui demander d\u2019intervenir.Mardi, sœur Francesca, venue de Ligurie pour faire des emplettes dans un magasin d\u2019articles religieux, n\u2019avait pas entendu parler de la polémique.« Les jeunes aiment ça », a-t-elle approuvé, en estimant qu\u2019ils pouvaient y aller avant ou après la visite de la basilique Saint-Pierre toute proche.« Il y a déjà suffisamment de trattorias».Le géant de la restauration rapide McDonald\u2019s n\u2019a en revanche pas réussi à implanter un établissement sur la célèbre Piazza del Duomo de Florence fin 2016, le projet ayant été rejeté par le maire.Il réclame désormais près de 18 millions d\u2019euros de dommages et intérêts à la ville.Agence France-Presse Un McDonald\u2019s ouvre à deux pas du Vatican malgré la controverse P or t-au-Prince \u2014 Jovenel Moïse a été confirmé mardi président élu d\u2019Haïti avec 55,60 % des suf frages au premier tour de scrutin qui s\u2019est tenu le 20 novembre, selon les résultats définitifs publiés sur le site Internet du Conseil électoral provisoire (CEP).Cette annonce met un terme au processus électoral amorcé en octobre 2015, pendant lequel la vie politique du pays de la Caraïbe a été paralysée.À 48 ans, M.Moïse va commencer sa carrière politique en prenant le 7 février la succession de Jocelerme Privert, le président provisoire choisi en février 2016 par le parlement après le dépar t sans successeur élu de Michel Martelly.Le premier tour de l\u2019élection présidentielle s\u2019était initialement tenu en octobre 2015 et, là aussi, l\u2019entrepreneur agricole était arrivé en tête.Mais en raison de contestations et de fraudes massives, le vote avait été annulé.Reprogrammé le 20 novembre dernier, le scrutin s\u2019était déroulé sans incident majeur.Des résultats préliminaires, annoncés le 28 novembre, créditaient M.Moïse du Parti haïtien tet Kale (PHTK) de plus de 55 % des suffrages.M.Mar- telly représentait ce parti.Mais cette victoire avait été immédiatement contestée par ses principaux concurrents.Après une semaine de vérification des documents électoraux, le tribunal électoral a finalement rendu son verdict : « Il n\u2019y a pas eu de fraudes massives, néanmoins l\u2019analyse des 12% des procès-verbaux a révélé des irrégularités qui ne sauraient affecter le processus.» Les résultats définitifs publiés mardi octroient 55,60 % des suf frages à M.Moïse, suivi par le candidat du parti Lapeh Jude Célestin (19,57 %) puis Moïse Jean-Charles du parti Pitit Dessalines (11,04 %) et Mar yse Narcisse du parti Fanmin Lavalas (9,01 %).S\u2019il a remporté l\u2019élection dès le premier tour, Jovenel Moïse ne jouit cependant pas d\u2019une large popularité dans le pays car le taux de participation n\u2019a été que de 21 %.Agence France-Presse Jovenel Moïse confirmé à la présidence d\u2019Haïti Cette annonce met un terme au processus électoral amorcé en octobre 2015 27 Mois de prison: c\u2019est la peine dont a écopé le prédécesseur de Benjamin Nétanya- hou, Éhoud Olmert, reconnu coupable dans des affaires de corruption. L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 7 LE MONDE B 5 La gratuité scolaire promise à New York New York \u2014 Le gouverneur de l\u2019État de New York a promis lundi aux classes moyennes une scolarité gratuite dans les universités publiques, reprenant une idée du sénateur Bernie Sanders qui avait valu à ce dernier un franc succès chez les jeunes pendant la campagne présidentielle.Le gouverneur démocrate Andrew Cuomo a rappelé que les étudiants aux États-Unis s\u2019endettent à hauteur de 30 000 dollars en moyenne pour financer leurs études.«L\u2019État de New York va lancer cette année la bourse Excelsior: si vous venez d\u2019une famille qui gagne moins de 125 000dollars par an, l\u2019université sera gratuite», a-t-il ajouté sous les applaudissements.Les frais de scolarité dans les universités publiques sont bien inférieurs à ceux de Columbia ou NYU, mais atteignent quand même environ 6 500dollars par an pour les résidents.Associated Press SOFIENNE HAMDAOUI AGENCE FRANCE-PRESSE Des proches des Tunisiens Mohamed Azzabi et Senda Nakaa, mari et femme tués à Istanbul, assistant à leurs funérailles près de Tunis, mardi Beyrouth \u2014 Les forces du régime syrien ont poursuivi mardi leur offensive dans la vallée du Barada, au nord-ouest de la capitale, au moment où dix groupes de rebelles annonçaient leur retrait des négociations avec le gouvernement en réaction à ce qu\u2019ils affirment être les multiples violations de la trêve en vigueur depuis quatre jours.Le cessez-le-feu négocié par la Russie et la Turquie, qui appuient des camps rivaux dans le conflit syrien, doit être suivi de pourparlers plus tard ce mois-ci dans la capitale ka- zakhe d\u2019Astana.Les principales factions rebelles et des représentants du régime de Bachar al-Assad doivent y participer.Le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté à l\u2019unanimité, samedi, une résolution qui appuie la trêve conclue par Moscou et Ankara, dans l\u2019espoir de mettre fin à six ans de violence et de lancer des négociations de paix.La trêve nationale semble toutefois de plus en plus fragile.Les rebelles sont notamment ulcérés par la poursuite de l\u2019offensive dans la vallée du Barada, une région d\u2019une grande impor tance stratégique en raison de ses riches ressources hydriques.Des conditions Dix factions rebelles ont annoncé par voie de communiqué, tard lundi, qu\u2019elles suspendaient leur participation à toute discussion en vue de la rencontre d\u2019Astana ou reliée à la trêve « tant qu\u2019elle ne sera pas entièrement respectée».On compte parmi ces factions la puissante Armée de l\u2019islam, qui est surtout présente en périphérie de Damas.Le communiqué affirme que l\u2019offensive dans la vallée du Barada met en péril la vie «de centaines de milliers de résidants».La vallée du Barada est contrôlée par les rebelles, mais encerclée par des forces gouvernementales, dont le groupe libanais Hezbollah.Elle est la principale source d\u2019eau potable pour Damas et la région.La capitale est frappée par une pénurie d\u2019eau depuis le 22 décembre, en raison des affrontements.Des images tournées sur place montrent que le ruisseau d\u2019Ain al-Fijeh et l\u2019usine de traitement des eaux ont été détruits, possiblement par des frappes aériennes.Le gouvernement affirme avoir été contraint d\u2019interrompre l\u2019approvisionnement de Damas quand les rebelles ont pollué l\u2019eau avec du diesel.Le gouvernement et les rebelles ne s\u2019entendent pas quant à savoir si la vallée est couverte ou non par l\u2019accord de cessez-le- feu.Des militants rapportent que des villages de la région ont été bombardés mardi.Six personnes ont été tuées et soixante- treize blessées depuis samedi.La réunion d\u2019Astana mettrait les rebelles et le régime en présence pour la première fois en près d\u2019un an.Associated Press Les rebelles syriens suspendent les discussions La trêve nationale négociée par la Russie et la Turquie semble de plus en plus fragile ODD ANDERSEN AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019attentat au camion-bélier sur un marché de Noël très fréquenté a mis au jour des failles du système existant.G O K A N G U N E S L U A N A S A R M I N I - B U O N A C C O R S I à Istanbul L e profil de l\u2019auteur présumé de l\u2019attentat contre une discothèque huppée d\u2019Istanbul, toujours activement recherché, commençait mardi à se préciser avec la diffusion de photos par les autorités qui suivent la piste d\u2019un suspect originaire d\u2019Asie centrale.Les autorités ont diffusé plusieurs images de l\u2019assaillant présumé qui a tué 39 personnes, pour la plupar t des étrangers, qui célébraient le Nouvel An au Reina, l\u2019une des plus célèbres boîtes de nuit de la métropole turque.Les enquêteurs estiment que l\u2019auteur de l\u2019attentat, revendiqué par le groupe État islamique (EI), est originaire d\u2019un pays d\u2019Asie centrale, le Kirghizstan ou l\u2019Ouzbékistan, selon le quotidien Hürriyet.D\u2019intenses spéculations au sujet d\u2019un Kirghiz de 28 ans ressemblant à l\u2019assaillant présumé se sont révélées infondées.Après avoir été interrogé par les autorités turques, l\u2019homme a été autorisé à rentrer au Kirghizstan, où il a été une nouvelle fois questionné et remis en liberté.Dans les colonnes de Hür- riyet, un chroniqueur proche du pouvoir, Abdulkadir Selvi, af firme que les autorités ont identifié l\u2019assaillant et qu\u2019il a combattu pour le groupe EI en Syrie.Le gouvernement turc, qui a évoqué une «enquête difficile », a indiqué lundi que des « données relatives aux empreintes digitales et à l\u2019apparence » du tueur avaient été obtenues, sans autre détail.Les autorités turques retenaient mardi seize personnes en garde à vue, dont l\u2019épouse de l\u2019assaillant présumé et deux étrangers interpellés à l\u2019aéroport Atatürk d\u2019Istanbul, selon l\u2019agence de presse Dogan.Cette dernière a par ailleurs dif fusé une vidéo qui montre l\u2019assaillant présumé se filmant alors qu\u2019il déambule, sourire en coin, sur l\u2019emblématique place Taksim très fréquentée par les touristes.L\u2019attentat du Nouvel An survient alors que l\u2019armée turque tente, au prix de lourdes per tes, de reprendre la ville d\u2019Al-Bab, un bastion du groupe EI dans le nord de la Syrie où Ankara mène une offensive contre les djihadistes, mais aussi les milices kurdes.Dans son communiqué, le groupe EI accuse la Turquie, un pays peuplé majoritairement de musulmans, de s\u2019être alliée aux chrétiens, vraisemblablement en référence à la coalition internationale antidji- hadiste menée par Washington et dont fait partie Ankara.Le premier ministre turc Binali Yildi- rim a af firmé mardi que la Turquie continuerait de «combattre le terrorisme partout où il se trouve».L\u2019attentat au Reina marque un début 2017 sanglant pour la Turquie, déjà secouée en 2016 par une tentative de coup d\u2019État et une vague d\u2019attaques meur trières liée aux djiha- distes ou à la rébellion kurde.Grenades aveuglantes À 1 h 15 dimanche (22 h 15 GMT samedi), un homme armé d\u2019un fusil d\u2019assaut a surgi devant la discothèque située au bord du Bosphore, sur la rive européenne d\u2019Istanbul, abattant deux personnes à l\u2019entrée avant de pénétrer à l\u2019intérieur et d\u2019y semer la mort.Les autorités pensent que l\u2019assaillant a suivi un entraînement poussé au maniement des armes, selon les médias turcs.Il a ainsi utilisé des chargeurs doubles pour optimiser le temps de rechargement, des grenades aveuglantes pour désorienter ses cibles et visé le haut du corps pour augmenter le taux de mortalité des tirs.Plusieurs médias ont rapporté mardi que le tueur présumé s\u2019était installé en novembre à Konya, dans le sud du pays, avec son épouse et leurs deux enfants afin de ne pas éveiller les soupçons.L\u2019attentat s\u2019est produit malgré un déploiement massif de forces de police à Istanbul, ville tentaculaire frappée par de nombreux attentats au cours de l\u2019année écoulée.Des liens avec le triple attentat-suicide de juin ?Les enquêteurs estiment que l\u2019assaillant pourrait être lié à une cellule qui a commis un triple attentat- suicide à l\u2019aéropor t Atatürk d\u2019Istanbul qui a fait 47 morts en juin, imputé au groupe EI par les autorités, selon Hürriyet.L\u2019attentat au Reina, le dernier d\u2019une longue série qui a secoué la Turquie depuis un an et demi, est survenu alors que le groupe EI semble avoir fait de la Turquie l\u2019une de ses cibles prioritaires, surtout depuis le début de l\u2019intervention d\u2019Ankara en Syrie.Par ailleurs, le Parlement turc a approuvé mardi une prolongation de trois mois de l\u2019état d\u2019urgence instauré après une tentative de putsch en juillet, une décision qui survient trois jours après un attentat meur trier dans une discothèque d\u2019Istanbul.L\u2019état d\u2019urgence, qui a conduit notamment à l\u2019arrestation d\u2019au moins 37 000 personnes et suscité l\u2019inquiétude de l\u2019Union européenne, avait déjà été prolongé une première fois et devait prendre fin le 19 janvier.Agence France-Presse Le profil de l\u2019assaillant d\u2019Istanbul se précise Y A N N I C K P A S Q U E T à Berlin Le ministre allemand de l\u2019Intérieur a dévoilé mardi les grandes lignes d\u2019une réforme sur les expulsions de migrants et le renforcement du renseignement intérieur pour parer aux dysfonctionnements mis en évidence par l\u2019attentat de Berlin.Dans le quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), le ministre conservateur Thomas de Maizière a insisté sur la nécessité de renforcer les pouvoirs de l\u2019État fédéral en matière de renseignements intérieurs, actuellement partagés par les 16 États régionaux.Il a aussi proposé de renforcer les compétences de la police fédérale et de mettre sur pied un centre de crise chapeautant l\u2019ensemble des services concernés par les questions sécuritaires liées aux migrants et l\u2019antiterrorisme.«L\u2019État fédéral n\u2019est pas compétent pour des catastrophes d\u2019ampleur nationale » comme l\u2019attentat du 19 décembre, qui a fait 12 mor ts, « les compétences en matière de lutte contre le terrorisme international sont éclatées», a-t-il regretté.« Nous avons besoin de règles homogènes et d\u2019une meilleure coordination », a-t-il souligné dans la FAZ, notamment pour la surveillance des individus classés « dangereux », à l\u2019instar du Tunisien Anis Amri, auteur présumé de l\u2019attaque à Berlin tué en Italie après trois jours de cavale.Les failles du système L\u2019attentat au camion-bélier sur un marché de Noël très fréquenté a mis au jour des failles du système existant, au point que les autorités allemandes ont été accusées de négligences et de s\u2019être laissé berner par un militant islamiste avéré.Anis Amri, qui avait fait allégeance au groupe armé État islamique (EI), est parvenu à passer entre les mailles du filet en profitant notamment de l\u2019éclatement des responsabilités en Allemagne.Il a aussi pu s\u2019enfuir au nez et à la barbe des polices allemandes après l\u2019attentat.Bien qu\u2019identifié de longue date comme individu susceptible de préparer un attentat, la police berlinoise avait cessé de s\u2019intéresser à ses activités en septembre, faute d\u2019éléments suffisants, alors que dans l\u2019Ouest du pays on le considérait encore comme une menace.Or dans un pays bouleversé par l\u2019arrivée de plus d\u2019un million de réfugiés depuis début 2015 et secoué par des attaques djihadistes, la sécurité devrait être au cœur de la campagne électorale en vue des législatives prévues en septembre.Le dirigeant de l\u2019Union chré- tienne-sociale (CSU), parti frère de la CDU de la chancelière Angela Merkel, assure ainsi que la sécurité est «comme une épée de Damoclès» qui pourrait décider de l\u2019issue du scrutin.Expulsions plus rapides Autre réforme voulue par M.De Maizière: les expulsions des demandeurs d\u2019asile déboutés, qui doivent « aller plus vite», a-t-il martelé sur ZDF.Amri aurait dû être renvoyé dans son pays natal mais Tunis a tardé à fournir les documents nécessaires.Dans l\u2019intervalle, et malgré les suspicions pesant contre lui, il avait été laissé en liberté.Le ministre veut donc la mise en place de centres de rétention près des aéroports, où seront placées les personnes en voie d\u2019expulsion pendant les semaines ou les jours précédant leur renvoi.D\u2019autres événements ces derniers mois avaient déjà révélé nombre de problèmes.En octobre, un réfugié syrien, qui avait échappé dans un premier temps à la police malgré une sur veillance resserrée, avait réussi ensuite à se suicider en prison quelques jours après son placement en détention.Fin novembre, un agent du renseignement intérieur avait été arrêté, soupçonné d\u2019être un « islamiste présumé » qui avait proposé des informations sur le fonctionnement de son institution sur Internet en vue d\u2019un attentat.Agence France-Presse TERRORISME Berlin souhaite une refonte des services de sécurité L\u2019attentat s\u2019est produit malgré un déploiement massif de forces de police dans la ville Grand succès pour la réédition de Mein Kampf Berlin \u2014 L\u2019édition commentée de Mein Kampf d\u2019Adolf Hitler, ouvrage publié en Allemagne en janvier 2016 pour la première fois depuis 1945, s\u2019est imposée comme un succès en librairie avec 85 000 exemplaires écoulés, a indiqué mardi son éditeur.L\u2019Institut d\u2019histoire contemporaine de Munich, qui avait tiré tout d\u2019abord 4000 exemplaires, en est à sa sixième édition en un an.Le texte original d\u2019Hitler a été assorti de 3500 notes historiques explicatives afin d\u2019éviter son utilisation à des fins de propagande nazie.Les droits du livre écrit par le dictateur nazi, en 1924 et 1925, sont tombés le 1er janvier 2016 dans le domaine public.L\u2019ouvrage détaille largement la haine des juifs de son auteur qui mena à l\u2019holocauste, et milite pour l\u2019élargissement de «l\u2019espace vital» des Allemands par la conquête.Agence France-Presse C E N T R A F R I Q U E Viol : des soldats français blanchis Paris \u2014 Les juges d\u2019instruction français ont terminé leurs investigations sur les accusations de viols sur des mineurs portées à partir de 2014 contre des soldats de la force Sangaris alors déployée en Centrafrique, mais l\u2019enquête n\u2019a débouché sur aucune mise en examen.Depuis mai 2015, trois juges d\u2019instruction enquêtaient sur des accusations de viols commis dans le camp de déplacés de M\u2019Poko, près de l\u2019aéroport de Bangui, entre décembre 2013 et juin 2014, et visant au départ quatorze militaires français.La force Sangaris, qui n\u2019était pas sous commandement de l\u2019ONU, était alors déployée depuis décembre 2013 pour restaurer la sécurité dans ce pays en proie au chaos, aux violences sexuelles et aux massacres entre communautés chrétienne et musulmane.Agence France-Presse Des agents de l\u2019ONU dansent avec des guérilleros Bogota \u2014 La mission de l\u2019ONU en Colombie a déploré que plusieurs de ses membres aient dansé avec des guérilleros des Farc, comme le montre une vidéo, lors d\u2019une fête dans une zone de regroupement de rebelles dans le cadre de l\u2019accord de paix.Cette vidéo montre des agents de la mission de l\u2019ONU en train de danser avec des membres des Forces armées révolutionnaires de Colombie à l\u2019occasion du Nouvel An, dans une zone temporaire de regroupement des rebelles, avant qu\u2019ils déposent les armes, dans le département de la Guajira (nord).Les membres de cette mission sont chargés de surveiller le cessez-le-feu bilatéral en vigueur depuis août et scellé dans un récent accord de paix mettant fin à un demi-siècle de conflit armé.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 7 LES SPORTS B 6 MARK HUMPHREY ASSOCIATED PRESS Jour de retrouvailles à Nashville C\u2019était jour de retrouvailles mardi soir à Nashville alors que le défenseur du Canadien Shea Weber et ses coéquipiers affrontaient les Predators dans la capitale du country.Les deux équipes étaient à égalité 1-1 après trois périodes de jeu et se dirigeaient en prolongation.Le compte rendu du match est publié sur les plateformes numériques du Devoir.N ew York \u2014 Le gardien du Canadien Carey Price a été nommé capitaine de la section Atlantique en prévision du match des Étoiles de la LNH qui sera présenté à Los An- geles, plus tard ce mois-ci.Price, qui est âgé de 29 ans, par ticipera à son cinquième match des Étoiles en carrière, et son premier depuis l\u2019adoption d\u2019un nouveau format à trois contre trois.Le joueur originaire d\u2019Ana- him Lake, en Colombie-Britannique, présentait avant la rencontre de mardi soir une fiche de 18-5-4 avec une moyenne de buts alloués de 2,07 et un pourcentage d\u2019arrêts de ,930 en 27 matchs cette saison.Son ex-coéquipier P.K.Sub- ban, qui a été échangé aux Predators de Nashville en retour de Shea Weber l\u2019été dernier, sera pour sa part le capitaine de la section Centrale.Subban est présentement ennuyé par une blessure qui doit être réévaluée d\u2019ici deux à trois semaines par les médecins des Predators.L\u2019attaquant des Oilers d\u2019Edmonton, Connor McDavid, et celui des Penguins de Pittsburgh, Sidney Crosby, porteront le« C »pour les sections Pacifique et Métropolitaine, respectivement.Les quatre joueurs ont remporté le scrutin populaire dans leur section respective, a précisé la LNH dans un communiqué diffusé mardi.Le week-end du match des Étoiles de la LNH se déroulera du 27 au 29 janvier au Staples Center de Los Angeles.La Presse canadienne HOCKEY Carey Price sera un des capitaines au match des Étoiles de la LNH GRAHAM HUGHES PC Le gardien Carey Price O bertsdorf (Allemagne) \u2014 Le Québécois Alex Harvey a terminé quatrième du skiathlon 20 km de la Coupe du monde d\u2019Obertsdorf, troisième étape du Tour de ski, tandis que son compatriote Devon Kershaw a pris le 10e rang.Le fondeur de St-Ferréol- les-Neiges a franchi les 10 km style classique et les 10 km style libre en 48 min 43\u20191, à 1,7 seconde seulement du Suisse Dario Cologna, médaillé de bronze.«C\u2019est mon meilleur résultat de la saison, donc je suis vraiment heureux, a déclaré le skieur de 28 ans par communiqué.Les choses se sont déroulées exactement selon le plan.J\u2019avais vraiment de bons skis encore une fois et mon corps se sentait bien.Après avoir regardé les filles, je savais que ce serait une course serrée.J\u2019ai vraiment pensé que j\u2019allais être sur le podium aujourd\u2019hui, mais il m\u2019en a manqué un peu.» Le tout pour le tout Harvey a tenté le tout pour le tout pour décrocher une médaille lors de la dernière montée, mais il a manqué d\u2019énergie pour le sprint final.«J\u2019étais quatrième au pied de la montée et j\u2019ai dépassé le skieur français, mais [Sergey] Ustiu- gov [le vainqueur] était plus fort que tout le monde et je suis retourné au quatrième rang.» C\u2019est le Russe Sergey Ustiu- gov qui a remporté l\u2019épreuve, en 48 min 40\u20194.Il a battu au sprint final le Norvégien Martin Johnsrud Sundby, qui a terminé six dixièmes derrière.Kershaw a franchi la distance en 48 min 47\u20194, soit 7,4 secondes plus lentement que le vainqueur.Len Valjas (50 min 51 sec) et Graeme Killick (52 min 14\u20191)) ont pris les 37e et 50e échelons.Ustiugov a gagné les trois premières étapes de ce Tour de ski, mais Sundby mène toujours le classement général de la Coupe du monde en vertu de ses 682 points.Ustiugov s\u2019est hissé au troisième rang, à 400 points.Le Norvégien Haagen Finn Krogg, qui n\u2019a pas terminé l\u2019épreuve, est deuxième, à 455.Har vey, qui occupe le troisième rang du Tour de ski, s\u2019est quant à lui hissé en sixième place, avec 339 points.Chez les dames, la Suédoise Stina Nilsson a devancé Jessica Diggins de deux dixièmes de seconde pour gagner le skiathlon 10 km.Nilsson, médaillée d\u2019argent aux Championnats du monde, a terminé en force pour gagner la course de 5km style classique et 5 km style libre en 27 min 23\u20198.Heidi Weng, meneuse au classement de la Coupe du monde, a pris le troisième rang.Weng a terminé à 1,5 seconde de Diggins, mais devant sa coéquipière nor vé- gienne Maiken Caspersen Falla (27 min 27\u20191) et l\u2019Américaine Sadie Bjornsen (27 min 31\u20199), qui a battu l\u2019Allemande Nicole Fessel à la photo-finish.Nilsson mène le Tour de ski par 4,0 secondes devant Weng, qui a accru son avance en tête du classement.Elle compte 786 points après 12 épreuves.Ingvild Flugstad Oestberg, une autre Nor végienne, est deuxième à 723 points.Avec Associated Press La Presse canadienne SKI DE FOND Alex Harvey termine au pied du podium G U I L L A U M E L E P A G E L e comité organisateur du Championnat mondial junior a décidé de revoir à la baisse le prix de certains billets en vue du match de demi- finale entre le Canada et la Suède, qui sera disputé mercredi au Centre Bell.Les billets les plus abordables dans la section bleue se vendaient à 82,50$ en matinée et le prix a été réduit à 52,50$ au cours de la journée.Un peu plus bas , dans les bancs gris et blancs, les amateurs pourront payer 40 $ de moins qu\u2019en matinée, soit 57,50$.Le prix des autres sièges \u2014 dans la zone Desjardins et dans les rouges \u2014 est demeuré le même et varie entre 117,50$ et 202,50$.Il faut dire que la foule dégarnie de 10 215 personnes pour la rencontre de quarts de finale entre le Canada et la République tchèque a fait beaucoup réagir, notamment sur les réseaux sociaux.Il s\u2019agissait de la plus petite foule du tournoi pour un match impliquant les favoris, qui ont amorcé le Mondial junior au Centre Air Canada de Toronto.Des journalistes étrangers se sont aussi dits surpris du faible engouement généré par l\u2019arrivée de la formation canadienne à Montréal.Les ass i s t ances avaient aussi été décevantes en 2015 alors que le Canada avait disputé la ronde préliminaire à Montréal avant de se rendre à Toronto pour le tour éliminatoire.Cette année, le comité organisateur avait décidé de baisser le prix moyen des billets de 30 pour cent par rap- por t à la der nière édition présentée en sol canadien.«Globalement, nous ne pouvons pas dire que ce ne fut pas une réussite [en 2015], avait déclaré le directeur du tournoi, Denis Hai- nault, lors de la mise en vente des forfaits.Ce fut un succès, mais nous pouvons nous ajuster et faire mieux.» La Presse canadienne MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR Le prix de certains billets a baissé en vue de la demi-finale Velez Zuzulova gagne le slalom chez les femmes Zagreb (Croatie) \u2014 La Slovaque Veronika Velez Zu- zulova a remporté le slalom de Zagreb, en Croatie.La Québécoise Marie-Mi- chèle Gagnon a conclu au sixième rang, à 1,91 seconde de Velez Zuzulova.Sa compatriote Erin Miel- zynski avait pris la 37e place de la première manche et n\u2019a pas pris le départ de la deuxième.Associated Press «Globalement, nous ne pouvons pas dire que ce ne fut pas une réussite.Ce fut un succès, mais nous pouvons nous ajuster et faire mieux.» L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 7 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Téléjournal 24/60 Les Bougon MONSIEUR LAZHAR (2011) Mohamed Fellag.Défier la magie Le Téléjournal LA SAGA TWILIGHT: HÉSITATION (2010) Kristen Stewart.TVA TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort Oeufs d'or UN ÉTÉ EN PROVENCE (2014) avec Anna Galiena, Jean Reno.TVA nouvelles 22h35 Lance et compte 23h35 LUCKY LUKE (2009) TQ Cités d'or DAISY TOWN (1971) 19h50 Bendik ÉCHO (2014) avec Reese Hartwig, Teo Halm.21h40 LA FOIRE AUX VANITÉS (2004) avec Gabriel Byrne, Reese Witherspoon.Cinéma V Atomes Souper parfait L'arbitre INTOLÉRABLE CRUAUTÉ (2003) George Clooney.En mode 22h50 ComediHa! 23h50 Infopub Zone Séduction RDI Le Téléjournal RDI économie RDI en direct 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le Téléjournal Le Téléjournal Le 21e / Christiane Germain Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR Rires du monde Charlie, le rire en éclats Du côté des vivants Web Thérapie Web Thérapie Journal/ Afrique 23h40 Le dernier gaulois D Enchères Enchères Grand Rire Grand Rire Motard espion Le convoi de l'extrême Crimes sur le vif Docu-D VIE Comment rén.Mini-maisons Amour aveugle Amour aveugle Jo Frost: Nanny sur la route Sauvé par un ange Décore ta vie Quel âge J'aurais donc dû, docteur! Médium MAX Espace Découvertes Le mentaliste Lucifer / Au commencement.Orange Is the New Black Heure limite Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Sans origine: Orphan Black UNE PROMENADE INOUBLIABLE (2002) Mandy Moore.ALT 2016: On ferme l'année! Journal d'un vampire Lourd Jérémie Hors d'ondes RDS 17h30 Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Stars de Dallas (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadien HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Shotgun Ménard Alcatraz: en quête de vérité Poirier enquête Traqueurs Qui a tué Martin Luther King?Boardwalk Empire 0h15 Boardwal ARTV Le temps d'une paix Bienvenue au paradis Jean-Michel Anctil: Tel quel Nouveau Nouveau Les grandes entrevues Broadchurch Broadchurch EXPLORA S'aime chien Orangs-outans Océania / Pêche à l'anguille Prédateurs Ajustez cerveau Monsieur H.Concevoir l'impossible Dossiers IIIe Reich / Jihad nazi Prédateurs SÉRIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels Mirador / L'ennemi invisible Mousquetaires La Reine / Affrontements Soupçon de magie Zoo / La horde La loi & l'ordre Z Jobs de bras Infiltration S'coucher Dans l'net Des jobs de fous Les Recrues Plus dur La loi de la jungle Maripier! Le web obscur Le Carol C.SAVOIR Archi branchés Grand musée Cent regards 21e Siècle Planète Terre MTL innovante Quoi de neuf Publication uni.DeGarde/ Idées Ambassadeurs 23h05 1763 La recherche Avortement ÉVASION Trip Flip Trip Flip Cabane Canada Sable Coups de Food / Joel Legendre Guide et Bourlingueur Mission café / Haiti Sale temps planète / Maroc Soleil tout TFO Flip/ Je dors Subito texto Boum, canon Lightning Point Danse rêves TFO 24.7 DE PLEIN FOUET Carte de visite Arrière-scène BRBR Cinépop 17h40 LE SURVIVANT (1971) 19h20 UN MIRACLE POUR RALPH (2004) Adam Butcher.UN JUSTICIER DANS LA VILLE 2 (1982) LA VIE SECRÈTE D'UNE MÈRE CÉLIBATAIRE Cinéma SÉcran 17h30 AVANT D'ALLER DO.19h05 BROOKLYN (V.F.) (2015) Saoirse Ronan.MESSE NOIRE (2015) avec Benedict Cumberbatch, Johnny Depp.23h05 L'ÉPREUVE: LA TERRE BRÛLÉE (2015) Planète Dr Cath Nounous Les nouveaux explorateurs Tribu XXI Dans les coulisses de l'enquête Faites entrer l'accusé Dr Cath MATV Montréalité Mtl je thème Culture zone CurieuseCité Mise à jour Fantasia.tout court L'étrange p.Montréalité Mise à jour Bienvenue chez CBC CBCNews On the Money JFL: Gags Coronation St.Dragons' Den X Company / August 19th CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Blindspot Criminal Minds / Profiling 202 Match Game CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Ransom / The Return Best of Border Best of Border Chicago P.D.Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Speechless Modern Family Black-ish Match Game News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Undercover Boss Criminal Minds / Profiling 202 Code Black / One in a Million Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Blindspot Law & Order: S.V.U.Chicago P.D.NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour John Denver: Country Boy Nitty Gritty Dirt Band: 50 Years and Circling Back Nova Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Nature / Meet the Coywolf Nova Secrets of the Dead World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Monde Les sentiers Oiseaux Canada, plus grand que nature Dans l'ombre des Tudors 22h05 Fortitude Pense vite! Voyage Les chroniques HBO 18h15 TOM AT THE FARM (2013) Xavier Dolan.Sensitive Skin Sensitive Skin Insecure Insecure Pearl Harbor: The Accused 23h35 Amy Schumer: Live AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les recrues de la 15e Les américains Blue Moon Blindspot: Mémoire tatouée Wynonna Earp / Purgatoire L'instant fatal TVA Sports Dans le ring Avant-match LNH Hockey / Rangers de New York c.Flyers de Philadelphie (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Guide de l'auto 01/04 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir AVANT L\u2019ATTENTAT À quelques jours du 2e anniversaire de l\u2019attaque sanglante qui a décimé une bonne partie de l\u2019équipe du journal satirique Charlie Hebdo, on présente ces deux documentaires qui dévoilent le côté lumineux cette bande de malcommodes.Charlie, le rire en éclats et Du côté des vivants, TV5, dès 20 h COMÉDIE PÉNITENTIAIRE Version française (et télévisée) de ce succès critique et public estampillé Netflix, une comédie dramatique racontant avec humour (et réalisme) le quotidien d\u2019une prison pour femmes dans l\u2019État de New York.L\u2019orange lui va si bien, MAX, 21 h HÉRITAGE EXPLOSIF Cette incursion dans l\u2019univers des firmes paramilitaires privées signée Luc Dionne (Omertà, District 31), avec Karine Vanasse en héritière d\u2019une telle entreprise, d\u2019abord produite pour la plateforme Club Illico, a maintenant droit à une diffusion télé «classique ».Blue Moon, Addik, 21 h Amélie Gaudreau J E A N - F R A N Ç O I S N A D E A U L\u2019écrivain et peintre anglais John Berger, lauréat du Man Booker Prize, est mort en France le 2 janvier à l\u2019âge de 90 ans.Il y vivait depuis plus de cinquante ans, absolument passionné par la culture française, même s\u2019il continuait pour l\u2019essentiel à écrire en anglais.En 2006, i l avait fait une sortie publique en compagnie de Noam Chomsky, Harold Pinter et José Saramago pour dénoncer le compor tement d\u2019Israël à l\u2019égard de la nation palestinienne.Tout intéresse ce surdoué : photographie, peinture, politique, cinéma, littérature\u2026 Essayiste remarquable, son jugement précis est servi par une écriture tranchante comme un scalpel .Berger est connu comme romancier, poète et dramaturge, mais les étiquettes peinent à le caractériser.Pendant des années, il travaille de près aux scénarios du cinéaste Alain Tanner.Dans un registre plus intime, il a documenté son rap- por t au monde r ural français qui était le sien par l\u2019entremise d\u2019essais en collaboration avec le photographe Jean Mohr.Il s\u2019intéressait par ailleurs de longue date au sort des immigrants.Atypique Au sor tir de la Seconde Guerre mondiale, où il fut militaire tout comme son père lors de la précédente, Berger entreprend des études en ar t, peint, puis enseigne le dessin, tout en défendant des positions critiques marquées par son humanisme et une perspective d\u2019inspiration marxiste qui ne l\u2019empêchera pas de se montrer critique envers les régimes du bloc de l\u2019Est.Il se fait remarquer d\u2019un plus vaste public en 1972 avec la dif fusion d\u2019une série de la BBC consacrée à notre manière de voir.Les textes de cette série sont alors rassemblés en un volume intitulé Ways of Seeing, qui est depuis devenu un classique incontournable pour quiconque se frotte à ces questions.Berger est un des premiers à montrer à quel point les femmes sont en minorité parmi les artistes, bien que largement représentées au chapitre des sujets traités.L\u2019art n\u2019est pas neutre.Bien au contraire.Et Berger se plaisait à le rappeler aux consciences, tout en remettant en question sous tous les angles ce que notre regard dit de notre perception du monde.Cela pouvait par exemple l\u2019amener à s\u2019interroger sur ce qui avait conduit progressivement les ouvriers à revêtir les mêmes complets que ceux qui les exploitaient.Parmi une multitude de sujets, Berger s\u2019intéressait à la façon dont les animaux vivent à proximité des hommes.À son sens, considérer que les animaux n\u2019avaient fait leur place dans la conscience humaine qu\u2019à titre de viande, de cuir et de fourrure est une erreur de perspective.À son sens, les a n i m a u x f u r e n t d\u2019abord des messagers et des promesses.En 1972, John Berger remporte le Man Booker Prize pour un roman intitulé G .Il s\u2019empresse de donner la moitié de la somme qui lui est of fer te à titre de récompense au mouvement politique révolutionnaire des Black Panther et de conser ver l\u2019autre moitié pour financer ses recherches sur les immigrants.Au nombre de ses amis, on compte l\u2019essayiste américaine Susan Sontag, avec qui il partageait une passion soutenue pour la photographie.À ce sujet notamment, ces deux intellectuels francophiles se citaient constamment.En plus des dizaines de livres qu\u2019il a donnés à lire, Berger était régulièrement publié dans des magazines comme Harper\u2019s, Aperture et Le Monde diplomatique.Son fils, le réalisateur Jacob Berger, a annoncé sa mort par l\u2019entremise de Twitter : « Mon père, John Berger, est mort au- jourd\u2019hui.Sans peur ni témérité, mais attentif, désireux de connaître la suite de l\u2019histoire.En écrivain.» Le Devoir LITTÉRATURE John Berger, l\u2019homme qui enseignait l\u2019art de voir L\u2019écrivain lauréat du Man Booker Prize est mort à 90 ans Le film Pays de Chloé Robichaud à Palm Springs et Rotterdam Le second long métrage de la réalisatrice Chloé Robichaud (Sarah préfère la course, Chef de meute) a été sélectionné aux prestigieux festivals de Palm Springs (États-Unis) dans la catégorie New Voices, New Visions ainsi qu\u2019à celui de Rotterdam (Pays-Bas) dans la catégorie Bright Future.Déjà présenté dans plusieurs pays en Europe (Espagne, Estonie et Angleterre), au TIFF et en première québécoise à Québec, Pays propose le portrait de trois femmes de pouvoir.Le Devoir John Berger A U R É L I E M A Y E M B O à Paris L eurs œuvres connaissent un succès planétaire, mais personne ne sait qui ils sont : comme l\u2019écrivain Elena Fer- rante ou le street artist Banksy, des artistes optent pour l\u2019anonymat.Volonté de privilégier les œuvres ?Ou façon détournée de faire parler de soi ?Un choix qui intrigue à l\u2019heure de l\u2019hypermédiatisation.« J\u2019ai décidé une bonne fois pour toutes, il y a vingt ans, de me libérer de l\u2019anxiété de la notoriété.Évidemment, pour ceux qui aiment la littérature, les livres suf fisent », expliquait en 2015 au magazine Vanity Fair celle qui se fait appeler Elena Ferrante.L\u2019entretien avait été fait par courriel, comme l\u2019exige l\u2019écri- vaine italienne la plus lue au monde, mais aussi la plus secrète, dont le 3e tome de sa saga L\u2019amie prodigieuse (Celle qui fuit, celle qui reste) sortait ce mardi dans les librairies françaises.Démasquer Ferrante Depuis, un journaliste italien a mené une enquête très poussée pour la démasquer en analysant les flux financiers de sa maison d\u2019édition.Ces méthodes sont celles util isées pour traquer le crime organisé, dénonce Vincent Raynaud, son éditeur chez Gallimard.« Tout ce qui est mystérieux est intrigant, comme si on n\u2019avait pas le droit d\u2019avoir du succès sans jouer le jeu », indique-t-il.Lui-même n\u2019a jamais rencontré l\u2019auteur : il lui écrit par l\u2019intermédiaire de son éditeur italien et s\u2019en accommode parfaitement.« Je suis plus intéressé de savoir ce qu\u2019elle va écrire par la suite » que de découvrir son identité, souligne-t-il.Résultat de l\u2019enquête du journaliste italien : Elena Fer- rante ne serait ni un collectif, ni un couple, ni même un auteur célèbre caché sous un pseudonyme, mais une traductrice romaine du nom d\u2019Anita R a j a , c e q u i n \u2019 a p a s é t é confirmé officiellement.« Le secret est toujours décevant.Quand on saura vraiment qui est cette Elena, on sera déçus », estime le sociologue Stéphane Hugon.En attendant, « cela réinjecte un peu de mystère dans une époque qui a besoin de fiction », poursuit celui qui étudie l\u2019imaginaire et porte un œil attentif à la pop culture.Fuir les médias Cacher son identité, selon lui, est également un acte de « résistance » dans une société de la transparence et de la certitude.Une posture qui évoque le travail du street ar tist Banksy, qui fuit les médias (lui aussi ne répond que par cour- riel), cache son identité et dénonce en même temps l\u2019espionnage massif à l\u2019ère d\u2019Internet.Comme pour Elena Fer- rante, le démasquer est un défi pour nombre d\u2019admirateurs et de journalistes.Dernière rumeur en date : il serait un membre du groupe Massive Attack, comme lui originaire de Bristol.Mais tous les ar tistes en quête d\u2019anonymat ne sont pas logés à la même enseigne, pointe Philip Auslander, professeur de littérature et de communication au Georgia I n s t i t u t e o f Te c h n o l o g y (États-Unis), faisant la dist inction entre ceux qui ne veulent plus ou pas apparaître en public, souvent traqués, et ceux qui apparaissent masqués ou sous un avatar, comme les Daft Punk.« Les ar tistes musicaux qui sont déguisés protègent leur vie privée, mais ils suggèrent également que c\u2019est leur image sur scène qui est importante, pas leur identité », explique l\u2019universitaire.Stratégie marketing Ils parviennent ainsi à renverser les codes habituels de la promotion à leur avantage.Une stratégie qui fonctionne à plein pour les deux compères de Daft Punk : toujours cachés sous leur casque de robot, ils n\u2019ont jamais tu leur identité.«Le problème est qu\u2019à partir d\u2019un cer tain moment les Daft Punk ne peuvent plus enlever leur casque » , devenu leur marque de fabrique, glisse le sociologue Stéphane Hugon.Autre risque, que l\u2019anonymat devienne un phénomène de mode, voire un filon.L\u2019éditrice Sabine Wespieser, qui publie en février un beau premier roman (Joie de Clara Magnani) dont l\u2019auteur a choisi un pseudonyme féminin à consonance italienne, sait que la comparaison avec Elena Ferrante sera inéluctable.« Tout ce que je souhaite est le même succès à ce livre dans l e q u e l j \u2019 a i t o u t à f a i t confiance », af firme-t-elle, car « le mystère de l\u2019identité n\u2019est pas pertinent s\u2019il n\u2019y a rien derrière» artistiquement.Agence France-Presse Elena Ferrante, Banksy, Daft Punk : quand les artistes avancent masqués KEVORK DJANSEZIAN GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE Les deux compères de Daft Punk se sont toujours cachés sous leur casque de robot, mais ils n\u2019ont jamais tu leur identité.L\u2019animatrice Megyn Kelly quitte Fox News pour NBC News New York \u2014 L\u2019animatrice vedette du réseau Fox News Me- gyn Kelly, dont les douze années passées à cette chaîne de télévision ont été marquées par des bouleversements et par les attaques personnelles qu\u2019elle a reçues \u2014 notamment de Donald Trump \u2014 durant la dernière présidentielle américaine, passe au réseau NBC.Le départ de Mme Kelly de Fox News privera la chaîne télévisée de sa deuxième tête d\u2019affiche attirant le plus d\u2019auditeurs, tout juste derrière Bill O\u2019Reilly.Son contrat avec Fox News devait arriver à échéance cet été.Associated Press L os Angeles \u2014 La chanteuse américaine Beyoncé, le rappeur Kendrick Lamar et le groupe de rock Radiohead figurent à l\u2019af fiche du prestigieux festival de Coachella, qui doit se dérouler en avril dans le désert californien, ont annoncé mardi les organisateurs.Le festival musical, dont la programmation est de plus en plus éclectique au fil des ans, of frira également un concert du groupe britannique XX, du groupe folk américain Bon Iver et du duo français de rock électronique Justice.Sont également attendus sur scène l\u2019Américain Father John Misty \u2014 ancien membre du groupe de folk-rockers Fleet Foxes \u2014 et la chanteuse néo-zélandaise Lorde, qui a annoncé en novembre travailler à un nouvel album après le succès de Pure Heroine, sorti en 2013.Radiohead, qui avait été en lice pour deux Grammy en février dernier avec son album A Moon Shaped Pool, a déjà participé au festival à deux reprises.Kendrick Lamar était monté sur scène lors de la dernière édition pendant la prestation d\u2019Ice Cube.Beyoncé ne s\u2019est jamais produite en solo à Coachella, mais avec sa sœur Solange en 2014.Elle avait aussi fait une apparition surprise aux côtés de son mari, le rappeur Jay Z, en 2010.Le festival de Coachella propose la même programmation deux fins de semaine consécutives, du 14 au 16 et du 21 au 23 avril, près de la ville d\u2019In- dio, située à deux heures à l\u2019est de Los Angeles.Côté francophone, le jeune DJ Kungs se produira à Coa- chella les vendredis 14 et 21 avril.Et la presse spécialisée bruisse de rumeurs sur une prestation du duo de musique électronique Daft Punk.Le groupe ne figure pas sur l\u2019affiche dévoilée mardi, mais Coa- chella est connu pour réserver des surprises à son public.Les billets d\u2019entrée doivent être mis en vente mercredi.Agence France-Presse Beyoncé, Kendrick Lamar, Radiohead à l\u2019affiche du prochain festival de Coachella L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 7 CULTURE B 8 PENSER LA NEIGE EN LITTÉRATURE Une bordée pour se remettre à penser Le romanesque se nourrit à l\u2019ambiguïté de notre rapport à l\u2019hiver, entre réconfort et danger D O M I N I C T A R D I F M ême le regretté Olivier Guimond, qui en savait pourtant un bail sur le potentiel comique d\u2019un escalier couvert de neige, n\u2019aurait pas osé imaginer une scène aussi spectaculairement burlesque.Bing, bang, rentre dedans, tant pis pour l\u2019imprudent (c\u2019est-à-dire celui qui n\u2019avait pas encore ses pneus d\u2019hiver) : ça glissait, dérapait, partait en vrille le 5 décembre au matin dans la côte du Beaver Hall.«Un carambolage ubuesque à Montréal », titrait le site d\u2019informations belge 7sur7 au sujet de la vidéo de cette pantalonnade urbaine ayant essaimé comme une traînée de poudreuse sur les réseaux sociaux.Ubuesque : aussi bien dire que nous étions déjà en terr i toire l i t téraire, celui de l\u2019absurde.Ou peut- être étions-nous plutôt davantage du côté du roman apocalyptique ?Un fait divers a-t-il déjà mieux cristallisé notre nouvelle impuissance collect ive à dompter la pas-si - blanche saison ?Il n\u2019y a pas de carambolage, pas de voiture du SPVM ou d\u2019autobus de la STM entrant lourdement en collision avec une autre voiture dans Le poids de la neige (La Peuplade) de Christian Guay-Poliquin, mais les flocons n\u2019y sont pas moins menaçants.Retranchés dans une maison cernée de toutes parts par des accumulations dignes de la tempête du siècle, un homme gravement blessé et son infirmier forcé observent les centimètres s\u2019accumuler.«Aujourd\u2019hui, tout est gris.La neige et le ciel se confondent.Il n\u2019y a que le triangle noir des grandes épinettes qui me permet d\u2019imaginer l\u2019horizon», observe, alité, le narrateur de cette saison en enfer, dans un décor flir tant constamment avec celui de la dystopie.Les centimètres : ce sont d\u2019ailleurs eux qui jouent le rôle de titres au haut de chacun des chapitres, anxiogène baromètre de ce qui sépare les deux séquestrés du reste du monde, aussi bien dire de la vie.Trente-huit centimètres, quatre-vingt-quatre centimètres, cent soixante- treize centimètres, deux cent soixante-treize centimètres : comme quoi le coffre à outils de Pascal Yiacouvakis contient plus de procédés littéraires qu\u2019on le soupçonnait.« La neige, c\u2019est une donnée d\u2019espace-temps ef ficace, mais aussi floue.Si le couver t de neige bouge, c\u2019est qu\u2019il s\u2019est passé quelque chose dans le temps, sans qu\u2019on sache exactement combien de temps il s\u2019est écoulé », explique Christian Guay-Poliquin depuis sa maison de Saint-Armand, en Montérégie.« La neige peut rapidement devenir un obstacle aussitôt qu\u2019elle s\u2019accumule.Est-ce que l\u2019hiver nous réconforte ou nous met en danger ?C\u2019est l\u2019ambiguïté de notre rap- por t à l\u2019hiver qui est intéressante du point de vue romanesque.» « Pour moi, la neige représente surtout un moment d\u2019arrêt, poursuit l\u2019écrivain.Quand la neige s\u2019accumule sur un paysage, sur une région, toute la vie organique s\u2019arrête.Ça met en lumière les gestes dérisoires des êtres humains par rapport à l\u2019ampleur du reste.La tempête force aussi les relations sociales, les institutions, à se mettre sur pause, ou à se réorganiser.L\u2019humain a enfin le temps de se poser des questions.» Prendre le temps de se poser des questions : à bien y regarder, ce n\u2019est pas l\u2019apocalypse pantoute, c\u2019est presque une petite révolution.La neige, pour faire le ménage «La neige est lourde ce matin.Plus lourde que le dernier baiser du Fantôme que j\u2019ai aimé durant toute ma jeunesse.Plus lourde que ton éternelle réponse: \u201cJe ne sais pas quoi te dire.\u201d Plus lourde que la plus belle fille du monde qui couche dans mon lit sans me toucher.Plus lourde que toi qui me dis : \u201cJe suis bien avec toi.\u201d», écrit Maxime Catellier à une certaine Zou dans une des lettres fougueuses, et fiévreuses, et tempétueuses qui composent Golden Square Mile, roman paru l\u2019an dernier chez L\u2019Oie de Cravan.Le cœur couver t des gerçures de l\u2019amour pas complètement par tagé, un homme avance tête baissée dans les rafales violentes.C\u2019est ici l\u2019hiver de la mélancolie-pieds- mouillés qu\u2019i l brave, celui des bottes qui, comme le reste, ne sont jamais assez chaudes, des bars-mirages se profilant comme une oasis dans les bourrasques, des cigarettes fumées en vitesse avant que ce qui n\u2019est pas déjà gelé ne le devienne.C\u2019est l\u2019hiver de force, dont l\u2019on supporterait plus volontiers la sentence si notre partenaire de cellule n\u2019était pas aussi notre geôlière.«L\u2019hiver est présent dans le livre parce que c\u2019est pendant cette tempête du mardi 19 mars 2013 que j\u2019ai réellement écrit la première lettre qui m\u2019en a donné l\u2019idée », se rappelle le poète depuis sa maison de Saint-Anicet.«Puis, la tempête est devenue une métaphore, parce qu\u2019elle étouf fe, écrase, permet un cer tain repos, comme quand on était petits et qu\u2019on n\u2019avait pas d\u2019école parce qu\u2019il était tombé trop de neige.La neige force la vie courante à s\u2019arrêter, et il fallait que la vie s\u2019arrête pour que je fasse le ménage dans ma tête.» Autre extrait de Golden Square Mile, juste parce que c\u2019est trop beau, presque aussi beau que la première bordée sur un lac gelé.« Je me suis levé beaucoup trop tôt pour te regarder dormir.Je ne sais pas, ce matin, ce que je préfère : te regarder dormir ou regarder la neige qui tombe par la fenêtre.On dirait que ces deux phénomènes, toi qui dors et la neige qui tombe, poss è d e n t c e m ê m e p o u v o i r d\u2019apaisement et de vertige qui me donne envie de vivre.» Votre grand-père disait - i l lui aussi que l\u2019amour, c\u2019est plus fort que la souffleuse ?Collaborateur Le Devoir Comment les artistes d\u2019aujourd\u2019hui pensent-ils la neige dans leurs œuvres ?Entre technique et poétique, symbolisme et syncrétisme, Le Devoir explore cette humeur blanche qui colore nos imaginaires.Arrêt du jour : la neige comme matière romanesque pour dompter les idées et le temps.Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Claire Paquet au 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com 6 JANVIER OPÉRAMANIA \u2013 23e Saison Projections d\u2019opéras sur grand écran Soirée spéciale : la voix chez Gioacchino Rossini Extraits mettant en vedette : Cecilia Bartoli, Joyce DiDonato, Juan Diego Flórez, Marylin Horne, Olga Peretyatko, Ewa Podle?et Samuel Ramey Animation : Michel Veilleux, musicologue Dimanche 6 janvier \u2013 19 h 30 Salle Jean-Papineau-Couture (B-421) 200, avenue Vincent-d\u2019Indy, Montréal 15$ - admission.com | musique.umontreal.ca G.Rossini 10 JANVIER Des concerts innovants\u2026 pour lancer 2017 ! ULTRASONS Art numérique, électroacoustique, vidéomusique et performance Mardi 10 et mercredi 11 janvier, 19 h 30 La relève électronique Jeudi 12 janvier, 19 h 30 L\u2019élite numérique Œuvres de Paula Matthusen (É.-U.) et d\u2019étudiants-compositeurs aux études supérieures Salle Claude-Champagne 220, Vincent-d\u2019Indy Entrée libre / renseignements : 514 343-6427 musique.umontreal.ca | MusUdeM Paula Matthusen 20 JANVIER Lewis Furey BRAHMS LIEDER 20 janv.et 2 fév.à 20 h petit Outremont Info et billets theatreoutremont.ca 514 495-9944 # 1 SUPPLÉMENTAIRES Top 5 de la neige en littérature Pays de neige de Yasunari Kawabata L\u2019hiver, hier de Michel Garneau Carnavals divers de Jean-Philippe Tremblay L\u2019exception d\u2019Auður Ava Olafsdottir Traité des peaux de Catherine Harton L\u2019hiver est présent dans le livre, parce que c\u2019est pendant cette tempête du mardi 19 mars 2013 que j\u2019ai réellement écrit la première lettre qui m\u2019en a donné l\u2019idée Le poète Maxime Catellier « » TABLE RASE Texte : Catherine Chabot avec la collaboration de Brigitte Pou- part et des interprètes Vicky Bertrand, Marie-Anick Blais, Rose Anne Déry, Sarah Laurendeau, Marie-Noëlle Voisin.Mise en scène : Brigitte Poupart.Une production de Transthéâtre.En reprise à l\u2019Espace libre du 10 au 21 janvier.S A R A F A U T E U X À l\u2019automne dernier, la première création du Collectif Chiennes surprenait la critique montréalaise avec sa langue crue et son esthétique hyper réaliste.Désigné meilleur texte original par l\u2019Association québécoise des critiques de théâtre pour l\u2019année 2016, Table rase reprendra la scène à compter de la semaine prochaine.Le Devoir en a profité pour discuter avec l\u2019au- teure et comédienne Catherine Chabot, qui a travaillé de concer t avec la metteure en scène Brigitte Poupart et les interprètes du spectacle pour donner toute sa force de frappe à ce texte coup de poing qui par t d\u2019un simple souper de filles.« C\u2019est un souper de filles comme on les connaît, où on parle de tout, explique Catherine Chabot, rencontrée à Montréal à la fin décembre, peu avant que la production ne reprenne l\u2019affiche à l\u2019Espace libre.Ça boit du vin, ça jase, ça sacre.Un souper de filles assez commun finalement, mais qui, à cause d\u2019un événement particulier, qui fait que chacune devra faire table rase et se débarrasser de certains aspects de sa vie, donne lieu à une sorte de rituel, une grande orgie d\u2019émotions, d\u2019alcool et de bouffe.» Le motif du festin, de la grande tablée comme lieu d\u2019envolées percutantes sur la vie, la mort, le sexe ou l\u2019ambition, rappelle des films comme Le déclin de l\u2019empire américain ou La grande bouffe.Si ces six jeunes femmes qui jouent leur propre rôle posent elles aussi la question du sens à travers celle des mœurs, elles n\u2019ont toutefois ni le cynisme ou la prétention intellectuelle des personnages de Denys Ar- cand, ni les élans suicidaires de ceux de Marco Ferreri.Elles ressemblent plutôt aux antihéroïnes paumées, à la fois indolentes et fougueuses, bien de leur époque, des séries américaines Girls ou Broad City, qui font leurs premières armes dans le monde en multipliant les aventures foireuses.Franc-parler et honnêteté Les fi l les de Table rase transgressent constamment les règles de la convenance avec leur franc-parler et leur honnêteté désarmante face au corps et aux enjeux féminins.Elles le font parce qu\u2019elles ont la volonté d\u2019habiter pleinement le monde dans lequel elles vivent.« Comment se débarrasse-t- on des petites morts intérieures qu\u2019on vit constamment, comment fait-on le deuil de certains idéaux pour aller de l\u2019avant, comment passe-t-on à l\u2019autre étape ?Et l\u2019autre étape, c\u2019est quoi ?Parce qu\u2019à 25- 30 ans, on est à l\u2019âge des questionnements, l\u2019âge où l\u2019on essaie de trouver notre niche, de trouver où est-ce qu\u2019on est bien, ce qu\u2019on veut faire dans la vie\u2026 Et aussi, trouver comment donner du sens à tout ça dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.» Table rase découle de vraies discussions de filles.Au sein du collectif, Catherine Chabot s\u2019est por tée volontaire pour mettre en forme ces échanges bruts, ces conversations décomplexées qu\u2019ont aussi les filles entre elles.« Il y avait la volonté de parler comme on parle dans la vraie vie.On voulait que notre réalité, notre parole de filles de 25-30 ans soient représentées sur scène.Quand on discute entre nous, le sujet de la sexualité revient beaucoup.On s\u2019est rendu compte que c\u2019était très révélateur de qui on est, comment on vit notre sexualité.» À partir d\u2019un matériau qui lui est familier, la jeune au- teure et comédienne a développé une écriture qui lui est propre et s\u2019est découvert une certaine adresse pour le dialogue.Le texte de Chabot et la mise en scène de Poupart travaillent dans la même direction : créer un univers d\u2019un réalisme troublant qui met en scène la diversité de la parole d\u2019une génération en pleine af firmation.Les répliques sont orchestrées avec une grande précision, de manière à installer un r ythme implacable et à suspendre le jugement, en faisant entendre le point de vue de chacune, p o u r l a i s s e r v i v r e c e t t e charge de doutes, d\u2019intimité et de solidarité.« C\u2019est un show à venir voir en gang, parce qu\u2019après ça, on a le goût de parler, d\u2019échanger.C\u2019est un théâtre qui donne envie de fêter, de célébrer la vie, de se questionner un peu sur qui on est pour, après ça, avoir envie de repartir, de se projeter dans le futur.» Une proposition théâtrale pour la nouvelle année.Collaboratrice Le Devoir THÉÂTRE Histoires de filles dans Table rase ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR L\u2019auteure de Table rase, Catherine Chabot "]