Le devoir, 21 février 2017, Cahier B

[" Produire plus de sirop d\u2019érable pour contrer la concurrence Page B 3 ECONOMIELe Canadien: pour Claude Julien, l\u2019attaque passe par le jeu défensif Page B 6 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M A R D I 2 1 F É V R I E R 2 0 1 7 L I A L É V E S Q U E E n annonçant vendredi une révision de la Loi sur les normes du travail, la ministre Dominique Vien a vraisemblablement ouvert une boîte de Pandore.Si la ministre du Travail veut modifier cette loi, qui est le fruit d\u2019un équilibre délicat, les organisations patronales et syndicales jointes lundi par La Presse canadienne ont prévenu qu\u2019elles vont soumettre leur liste de revendications.La Loi sur les normes sert à accorder une protection minimale aux salariés québécois, qu\u2019ils soient syndiqués ou non, à temps plein ou partiel.Elle prévoit par exemple des normes sur les vacances, la durée de la semaine normale de travail et les congés.Donnant, donnant Si la ministre donne aux syndicats et aux travailleurs, il faudra qu\u2019elle donne aussi aux patrons, a prévenu au cours d\u2019une entrevue Yves- Thomas Dorval, président-directeur général du Conseil du patronat du Québec.Ainsi, les employeurs voudront obtenir davantage de flexibilité en matière de calcul des heures supplémentaires.Celles-ci pourraient par exemple être calculées sur une période de deux semaines plutôt qu\u2019une seule, selon M.Dorval.À l\u2019heure actuelle, «après 40 heures, vous devez payer à taux et demi, selon les Normes du travail.Si vous avez un arrangement de flexibilité, vous dites aux gens: je vais vous donner un horaire flexible de travail.Sur une période de deux semaines ou de trois semaines, vous pouvez travailler plus d\u2019heures, disons 50 heures, puis la semaine suivante, vous allez en travailler 20 ou 30», a-t-il expliqué.Le CPQ déplore aussi le fait que les mécanismes judiciaires prévus dans le cadre de la loi soient « très lourds » et pense qu\u2019ils auraient intérêt à être allégés.Du côté de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, la vice-présidente principale, Martine Hébert, confirme que ses membres auront eux aussi toute une liste d\u2019«améliorations » à revendiquer si la ministre rouvre cette loi.« C\u2019est clair que, pour nous, c\u2019est déjà une des lois qui est parmi les plus généreuses en Amérique du Nord.C\u2019est évident que, pour nous, il va y avoir aussi des demandes pour moduler certains aspects de la loi qui représentent pour les employeurs, à l\u2019heure actuelle, des irritants », a prévenu Mme Hébert.La porte-parole des PME cite par exemple la durée de la semaine normale de travail pour les entreprises saisonnières, les motifs invoqués pour les absences pour raisons familiales, les préavis de congé parental pour le deuxième parent, par exemple.Syndicats À la FTQ, le président Daniel Boyer avoue avoir «hâte de voir ce que ça peut cacher», cette promesse de révision de la Loi sur les normes.La plus grande centrale syndicale du Québec, qui compte plus de 600 000 membres, revendique d\u2019abord la fin des clauses de disparités de traitement selon la date d\u2019embauche.« On a une prolifération des clauses discriminatoires : des régimes de retraite à deux vitesses, des régimes d\u2019assurances collectives à deux vitesses.On veut corriger ça, on veut que ce soit couvert [par la Loi sur les normes], que les employeurs ne puissent pas of frir des régimes dif férents, moins avantageux, à des employés qui vont être embauchés demain matin», a plaidé M.Boyer.Il revendique également une loi-cadre sur la conciliation travail-famille, de même que la possibilité de connaître son horaire à l\u2019avance.Il propose aussi d\u2019améliorer les congés parentaux et pour les aidants naturels, ainsi qu\u2019un meilleur encadrement du travail précaire, du travail à temps partiel et des agences de placement temporaire.À la CSD, le président François Vaudreuil cite d\u2019autres revendications : le droit de refuser de faire des heures supplémentaires, « le droit d\u2019avoir de vraies périodes de pause et de repas».«On n\u2019est pas déconnectés de la réalité.On sait très bien que du travail décent, de bonnes conditions de travail, ce n\u2019est pas inconciliable avec un haut degré de productivité.On oppose toujours les bonnes conditions de travail à un haut degré de productivité, alors que ce n\u2019est pas ça du tout», a objecté M.Vaudreuil.La Presse canadienne NORMES DU TRAVAIL Patrons et syndicats ont de grandes attentes La ministre Dominique Vien lance une révision de la loi F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L e grand Montréal s\u2019inspire de la ville de Savannah, en Géorgie, et essaie de convaincre des entreprises d\u2019y construire leurs centres de distribution pour tirer profit de la position géographique de la métropole et de sa capacité portuaire.Le groupe québécois Logistec, un spécialiste en manutention de conteneurs qui dessert une trentaine de ports nord-américains, dont Montréal et Halifax, affirme qu\u2019en plus de créer de l\u2019emploi, une telle stratégie d\u2019importation permettrait d\u2019accumuler des conteneurs vides pouvant être mis à la disposition des exportateurs.Le démarchage est en cours et certaines entreprises ont déjà exprimé un intérêt, notamment dans le secteur agroalimentaire.Un guichet unique a récemment été mis sur pied à l\u2019intention des distributeurs qui pourraient être tentés par l\u2019idée de construire un centre de distribution.« On a déjà repéré des terrains, la Ville de Montréal l\u2019a fait dans la région de L\u2019Assomption, mais d\u2019autres terrains pourraient aussi être disponibles », a dit la présidente de Logistec, Madeleine Paquin, en marge d\u2019une présentation au Cercle canadien de Montréal.«On va commencer par un, deux, trois [centres], et on va les accompagner.Il y a des projets en marche.» L\u2019initiative, a-t-elle ajouté, comprend d\u2019autres acteurs, comme la Chambre de commerce du Montréal métropolitain et la grappe logistique et de transport, CargoM.Invitée à dire s\u2019il n\u2019y avait pas quelque chose de contradictoire entre cette stratégie et l\u2019incertitude qui règne, Mme Paquin a dit que le commerce international « n\u2019est pas en recul ».« Oui, il y a un vent de protectionnisme qui est un peu préoccupant, avec l\u2019idée que des emplois peuvent se perdre en fonction de l\u2019endroit où les produits sont fabriqués.Nous ne sommes pas là pour dire aux importateurs qu\u2019ils devraient fabriquer ici ou ailleurs.Le concept, c\u2019est d\u2019obtenir des conteneurs vides et de les utiliser pour les exportations.» Pôle important Dernier port d\u2019envergure avant les Grands Lacs, celui de Montréal figure parmi les principaux pôles logistiques de l\u2019économie canadienne, avec Vancouver et Halifax.En 2015, alors que les négociations de libre-échange avec l\u2019Europe allaient bon train, le Port a effectué des travaux majeurs afin d\u2019augmenter sa capacité totale de 26 %.La capacité est passée d\u2019environ 1,6 million de conteneurs EVP (équivalent vingt pieds) à 2,1 millions.IMPORTATION Montréal doit attirer des centres de distribution, dit un spécialiste portuaire JACQUES NADEAU LE DEVOIR Dernier port d\u2019envergure avant les Grands Lacs, celui de Montréal figure parmi les principaux pôles logistiques de l\u2019économie canadienne.K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I L es mises en garde concernant les effets nocifs du protectionnisme continuent de s\u2019accumuler.Une récente analyse de Desjardins soutient que la fermeture des marchés constitue un important frein à la croissance économique mondiale, mais aussi à celle des pays qui décident d\u2019imposer des barrières tarifaires.En s\u2019appuyant sur les données de grandes institutions internationales, l\u2019économiste Francis Généreux taille en pièces la stratégie mise en avant par le nouveau président américain, Donald Trump.« Une montée des tarifs et des barrières commerciales ne nuit pas seulement aux pays visés, mais elle affecte aussi l\u2019économie nationale, écrit-il.Généralement, de telles politiques engendrent des hausses de prix, des baisses de revenus réels, une diminution de la productivité, ainsi qu\u2019une appréciation de la devise qui annule en grande partie l\u2019ef fet souhaité sur le solde commercial.» Pertes importantes L\u2019étude de Desjardins rappelle les conclusions du Fonds monétaire international (FMI), qui a déterminé que le commerce international peut agir positivement sur la productivité en permettant notamment d\u2019accroître la concurrence à laquelle font face les entreprises de chaque pays.À l\u2019inverse, le protectionnisme freine les échanges commerciaux et mine la croissance économique mondiale à court et long terme, in- dique-t-on.L\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a par exemple estimé qu\u2019un dollar américain de revenu tarifaire supplémentaire se traduit par une perte de 2,16 $US au chapitre des exportations mondiales et une baisse du revenu mondial de 0,73 $US.Le FMI a quant à lui conclu qu\u2019une hausse permanente de dix points de pourcentage des tarifs américains sur les impor tations provenant de toutes les régions du monde entraînerait une baisse permanente de 1 % du niveau du PIB réel américain.Effets de la crise La note économique de Desjardins rappelle que la montée du protectionnisme a débuté bien avant l\u2019entrée en scène de Donald Trump.Le libre-échange et la mondialisation ont perdu des plumes avec la plus récente crise financière, qui a notamment poussé le gouvernement Obama à inclure la clause « Buy American » dans son plan de stimulation économique.Parmi les pays du G20, pas moins de 1263 nouvelles mesures commerciales discriminatoires ont été implantées entre 2009 et la mi- octobre 2016, a recensé l\u2019OCDE.Au même moment, le nombre de nouveaux accords commerciaux a diminué par rapport aux sommets atteints au cours des années 1990.Or, l\u2019OCDE a évalué que si la libéralisation des échanges conservait aujourd\u2019hui le rythme observé il y a 25 ans, la croissance annuelle du commerce mondial augmenterait de 1 à 2 %.«Rarement une bonne idée» «Généralement, lorsque les autorités gouvernementales choisissent d\u2019implanter une nouvelle mesure protectionniste, c\u2019est pour favoriser l\u2019économie domestique.Les politiciens sont alors persuadés que les avantages économiques, financiers, sociaux ou politiques éclipseront les désavantages, souligne M.Généreux.Toutefois, la théorie économique dicte que le protectionnisme est rarement une bonne idée.» Le protectionnisme est nocif pour tous La fermeture des marchés est un frein à la croissance VOIR PAGE B 2 : POR T VOIR PAGE B 2 : NOCIF 2,1 millions Le nombre de conteneurs que le port de Montréal peut accueillir Une montée des tarifs et des barrières commerciales ne nuit pas seulement aux pays visés, mais elle affecte aussi l\u2019économie nationale Francis Généreux, économiste chez Desjardins « » R O S S M A R O W I T S L e Québec, le principal producteur de sirop d\u2019érable de la planète, augmentera sa production alors qu\u2019il doit faire face à la concurrence croissante des États-Unis et de ses provinces voisines ainsi qu\u2019à une opposition de cer tains acériculteurs.En juin, la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec (RMAAQ) a autorisé la Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ) à délivrer de nouveaux contingents représentant cinq millions d\u2019entailles au cours des deux prochaines années.Jusqu\u2019en 2016, la production s\u2019élevait à 43 millions d\u2019entailles.Selon le directeur général de la FPAQ, Simon Trépanier, l\u2019objectif est de satisfaire la demande grandissante de sucre naturel, lequel est un ingrédient de plus en plus utilisé dans les aliments et les boissons.« Nous accordons ces entailles supplémentaires afin de satisfaire la demande et de nous assurer que le Québec par ticipe à la croissance du marché dès maintenant », a dit M.Trépanier.Concurrence Selon Statistique Canada, plus de 90 % de la production nationale de sirop d\u2019érable \u2014 12,2 millions de gallons \u2014 a été récupérée au Québec, l\u2019an dernier.Malgré ces données impressionnantes, le quasi- monopole de la province sur ce marché se relâche.Ainsi, malgré une augmentation de 30 % de sa production au cours des 10 dernières années, la part du Québec sur le marché mondial est passée d\u2019environ 82 % en 2003 à 71 % en 2016, selon des données de Statistique Canada et du ministère de l\u2019Agriculture des États-Unis.Selon des observateurs, la cause de cette chute est attribuable à l\u2019emprise de la FPAQ sur les producteurs de la province.L\u2019association établit les quotas et les prix, oblige les producteurs à vendre à des acheteurs autorisés seulement et à payer des frais administratifs.N\u2019ayant pas à faire face à cette réglementation, les concurrents aux producteurs québécois augmentent rapidement leur part du marché.Le président de l\u2019Association des producteurs acéricoles de l\u2019État de New York, Tony Van- Glad, affirme que la production a crû annuellement de 5 à 10% sur son territoire au cours des dernières années.« Nos plus importants producteurs continuent de croître», a-t-il avancé.Le système québécois faisant l \u2019objet de maintes critiques, le gouvernement québécois a publié un rapport recommandant une série de changements dans le secteur du sirop d\u2019érable.Parmi ceux-ci figurait l\u2019abandon des contingentements.« Le modèle québécois doit évoluer s\u2019il veut survivre, a écrit l\u2019auteur du rapport.[Il] en est venu à favoriser le développement de l\u2019industrie acéri- cole partout sauf au Québec.» Dans l\u2019oreille d\u2019un sourd Les recommandations du rapport sont, jusqu\u2019à présent, tombées dans les oreilles d\u2019un sourd.Le gouvernement n\u2019a pas agi et a dit que le ministre de l\u2019Agriculture ne pouvait pas répondre à nos questions.Selon la FPAQ, le système des contingentements apporte de la stabilité à l\u2019approvisionnement et aux prix, un élément important pour un secteur assujetti notamment aux caprices de Dame Nature.« Nous ne sommes pas des cheiks vivant dans un building de Longueuil », réplique M.Trépanier à ceux qui comparent le fonctionnement de la FPAQ à un car tel comme l\u2019OPEP.« On n\u2019est pas des Goliath ; on représente les producteurs.» En justice Ce n\u2019est pas l\u2019opinion d\u2019Angèle Grenier, une productrice acéricole de Sainte-Clo- tilde-de-Beauce.Mme Grenier a dépensé 150 000 $ en frais juridiques pour s \u2019opposer aux amendes total isant 400 000 $ pour avoir vendu son sirop à un acheteur du Nouveau-Br unswick sans l\u2019autorisation de la FPAQ.La cause est devant la Cour suprême qui doit décider si elle entendra l\u2019appel.« Les producteurs subissent des restrictions sur tout, af- firme-t-elle.Au Québec, on n\u2019est pas capable d\u2019avoir un peu de liberté.» L\u2019enjeu est important, estime Nicole Varin, une productrice d\u2019Oka qui doit verser environ 500 000$ en amendes pour avoir vendu des produits de l\u2019érable en dehors du système imposé par la FPAQ.«Si Mme Grenier gagne sa cause, nous gagnerons la liberté de vendre nos produits à qui on veut», a-t-elle soutenu.Beaucoup d\u2019argent en jeu L\u2019an der nier, la valeur brute des produits de l\u2019érable au Canada avait dépassé les 486,5 millions.Le prix du sirop d\u2019érable est d\u2019environ 2,88 $ la livre, selon la FPAQ.Le produit est si précieux qu\u2019il a fait l\u2019objet d\u2019un vol audacieux entre août 2011 et juillet 2012 alors que des malfaiteurs ont volé plus de 9500 barils de sirop d\u2019érable, une cargaison évaluée à environ 18 millions entreposés à Saint- Louis-de-Blandford, dans le Centre-du-Québec.Le professeur Sylvain Char- lebois, de l\u2019Université Dalhou- sie, à Halifax, croit que la décision de FPAQ d\u2019augmenter ses contingentements indique que celle-ci est au courant de la montée de la concurrence étrangère.« Elle reconnaît qu\u2019il y a des ratés dans le système et elle tente d\u2019y remédier », a-t-il dit.La Presse canadienne AGROALIMENTAIRE Les acériculteurs fédérés produiront plus pour être plus concurrentiels L E D E V O I R , L E M A R D I 2 1 F É V R I E R 2 0 1 7 É C O N O M I E B 2 J U L I E N A R S E N A U L T L a faiblesse persistante du huard a freiné l\u2019envie de voyager des consommateurs québécois tout en incitant les touristes à venir visiter la province en 2016, ce que le Conseil québécois du commerce de détail (CQCD) n\u2019avait vraiment pas vu venir.Dans un bilan annuel rédigé par le Groupe Altus et rendu public lundi, le CQCD révèle que les ventes au détail ont bondi de 4,3 % en 2016, un résultat qui surpasse largement sa prévision de croissance de 1 % et l\u2019augmentation de 0,9 % enregistrée en 2015.Il s\u2019agit toutefois d\u2019un résultat estimé étant donné que les données officielles du mois de décembre n\u2019ont pas été dévoilées.«Ce n\u2019est pas parce que les gens ont pigé davantage dans leur portefeuille, mais parce que le bassin de consommateurs était plus grand, explique le président-directeur général du CQCD, Léopold Tur- geon, au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Comme ils ont moins voyagé, ils ont consommé davantage.» Au total, les détaillants ont réalisé des ventes de 113,4 milliards, ce qui, selon le Conseil, représente l\u2019équivalent d\u2019environ 400 millions de plus dans les coffres du gouvernement québécois grâce à la perception des taxes.Le revenu disponible des consommateurs québécois a été de 27 557 $, en progression de 2,85 %.Projections Celui qui préside l\u2019organisme représentant les entreprises du secteur du commerce de détail se dit optimiste pour 2017 en prévoyant une croissance un peu plus modeste des ventes, à 3 %.« L\u2019élan va se poursuivre, dit M.Turgeon.Le marché de l\u2019emploi est vigoureux et les taux d\u2019intérêt ne semblent pas vouloir bouger.Il y a de la stabilité, je ne pense pas que les consommateurs vont se remettre à voyager si le dollar canadien demeure aux alentours de 75 ¢ US.Cela fait maintenant 20 mois de suite que les ventes des détaillants québécois sont en croissance.» Le responsable du secteur du commerce de détail chez PwC Canada, Alain Michaud, abonde dans ce sens, puisqu\u2019il ne prévoit pas de grands changements parmi les principaux indicateurs.«Le prix à la pompe et le taux de change sont très volatiles et le contexte mondial est incer tain, alors ce n\u2019est pas mauvais de se garder une petite marge de manœuvre au chapitre des prévisions », a-t-il dit, en commentant le rappor t du Groupe Altus.Construction et jardinage Par secteur, l\u2019augmentation la plus marquée \u2014 11,7% \u2014 a été constatée chez les marchands de matériaux de construction et d\u2019ar ticles de jardinage, qui ont réalisé un chif fre d\u2019af faires de 6,8 milliards.Avec des recettes de 29,9 milliards \u2014 en hausse de 9,2 % \u2014, les concessionnaires de véhicules et de pièces automobiles se sont classés au deuxième rang.« Les gens ont moins voyagé, alors ils en ont profité pour investir dans leur maison, a expliqué M.Mi- chaud.D\u2019autres ont décidé de se gâter en se procurant un nouveau véhicule.» En dépit d\u2019une progression plus marquée des ventes l\u2019an dernier et d\u2019un optimisme pour 2017, le nombre de postes dans le secteur du commerce de détail est demeuré stable, à 445 000, ce qui n\u2019a pas découragé M.Turgeon.Au contraire, affirme-t-il, il s\u2019agit plutôt d\u2019une « prouesse » lorsqu\u2019on tient compte des nombreuses fermetures survenues au cours des dernières années.«Le milieu est en pleine transformation, rappelle le président-directeur général du CQCD.À plus long terme, il est possible que l\u2019on continue à constater une décroissance du nombre d\u2019emplois.» À l\u2019échelle canadienne, les ventes au détail ont progressé de 3,6% au cours de la dernière année, révèle l\u2019étude.Le revenu disponible par habitant s\u2019est établi à 32 340$, en hausse de 3,4%.La Presse canadienne VENTES AU DÉTAIL Un bond de 4,3 % qu\u2019on n\u2019a pas vu venir ISTOCK L\u2019an dernier, la valeur brute des produits de l\u2019érable au Canada avait dépassé les 486,5 millions $.L\u2019économiste de Desjardins précise que la mondialisation n\u2019a pas que des avantages, mais qu\u2019il vaudrait mieux s\u2019attaquer aux problèmes qu\u2019elle engendre plutôt que de la rejeter en bloc.Le problème, ajoute-t-il, c\u2019est que les impacts négatifs de l\u2019ouver ture des marchés sont souvent plus visibles que les coûts des mesures protectionnistes.L\u2019analyse de Desjardins n\u2019est pas la première à mettre en échec les défenseurs du protectionnisme.Depuis l\u2019entrée en poste de Donald Trump, l\u2019Institut C.D.Howe a publié coup sur coup deux études concluant qu\u2019une taxe frontalière imposée par les États-Unis aurait un effet à la fois sur les économies américaine et canadienne.La Banque Nationale a quant à elle estimé en janvier qu\u2019une taxe d\u2019ajustement à la frontière de 10 % provoquerait un recul de 9% de l\u2019ensemble des exportations canadiennes.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 NOCIF L\u2019opérateur des terminaux Maisonneuve et Viau, au Port de Montréal, est Termont Montréal, dans laquelle Logis- tec est un des partenaires.Un des actionnaires de Logistec est la Caisse de dépôt et placement du Québec, qui possède environ 13 % des droits de vote.La famille fondatrice, à laquelle appar tient Mme Pa- quin, détient un bloc de contrôle de 77 %.L\u2019exemple de Savannah En guise de comparaison, la région de Savannah, dont le por t est aujourd\u2019hui le quatrième en impor tance aux États-Unis et des 50 plus grands au monde, compte environ 250 centres de distribution construits par des sociétés Walmar t, Target et IKEA.Alors que les impor tations sont notamment des produits vendus en magasins, les exportations reposent sur l\u2019alimentation, les pâtes et papiers, l\u2019argile, les produits de consommation, le bois d\u2019œuvre et le secteur automobile.Le Port de Montréal lorgne depuis quelques années déjà la stratégie de Savannah.À l\u2019été de 2014, sa direction a envoyé une délégation afin d\u2019étudier le mode de fonctionnement de son milieu industriel.«Comme ici, l\u2019économie de la Georgie était beaucoup basée sur les ressources, donc des exportations à faible valeur.Avec le commerce des conteneurs, il était important de maximiser les importations afin d\u2019assurer la disponibilité des conteneurs à un prix raisonnable », a dit Mme Paquin.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 PORT La part du Québec sur le marché mondial est passée d\u2019environ 82% en 2003 à 71% en 2016 Le nombre de postes dans le secteur du commerce de détail est demeuré stable, à 445 000 L E D E V O I R , L E M A R D I 2 1 F É V R I E R 2 0 1 7 ECONOMIE B 3 INSCRIVEZ-VOUS \u2022 WWW.CORIM.QC.CA \u2022 514 340-9622 Thèmes abordés : Association canadienne des producteurs pétroliers Mardi 28 février 2017 de midi à 14 h Marriott Château Champlain 1050 Rue de la Gauchetière Ouest Avec l\u2019appui de : Innovation, environnement et l\u2019avenir du pétrole Aff aires L I A L É V E S Q U E Q uébec n\u2019écarte pas la possibilité de donner un coup de pouce supplémentaire à la relance de la mine de fer du lac Bloom, située près de Fermont, si le projet est « porteur ».Le gouvernement est déjà partenaire du projet minier par l\u2019entremise du Fonds Capital mines hydrocarbures, géré par Investissement Québec.L\u2019an dernier, le fonds y a injecté 20 millions, notamment pour mettre la main sur une participation de 36,8 % dans la mine.La société Champion recherche 327 millions pour relancer la mine, soit par des capitaux privés, soit par l\u2019appui à la fois de capitaux privés et gouvernementaux.À certaines conditions Interrogée à ce sujet lundi, alors qu\u2019elle participait à une conférence de presse à Montréal concernant la recherche sur les changements climatiques, la ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation, Dominique Anglade, ne s\u2019est pas montrée réfractaire à l\u2019idée, mais à certaines conditions.«Nous, on est toujours à la recherche de projets qui sont porteurs.On regarde les possibilités d\u2019investir.On cherche toujours à avoir des projets.Si le projet tient la route et qu\u2019il est au bénéfice de l\u2019ensemble de la population, on va le considérer», a indiqué la ministre Anglade.Alors qu\u2019on lui demandait si le projet de Champion était déjà à l\u2019étude au ministère, à Investissement Québec ou à Ressources Québec, la ministre a répondu : «On regarde de manière générale le projet ; on le suit de près.» Ressources Québec, une filiale du bras financier du gouvernement, pourrait octroyer un prêt de 6 millions, mais rien n\u2019a encore été décidé à ce sujet.Le vice-président à l\u2019ingénierie de la société minière, David Cataford, a indiqué vendredi que le contexte était beaucoup plus favorable à la relance de la mine cette année que l\u2019an dernier ou il y a deux ans.Il a toutefois jugé possible également que le montage financier de 327 millions provienne entièrement de capitaux privés.La Presse canadienne MINE DU LAC BLOOM Québec est intéressé si le projet est « porteur » P A T R I C E B E R G E R O N à Québec L e Québec et la métropole de Shanghai échangeront des renseignements stratégiques sur le tourisme.Le gouvernement Couillard a annoncé lundi la conclusion d\u2019une entente à ce sujet.Cette déclaration commune d\u2019intention a été signée par la ministre du Tourisme, Julie Boulet, et le président du Bureau municipal du tourisme de la Municipalité de Shanghai, Yang Jin Song.L\u2019entente vise à accroître la collaboration entre Tourisme Québec et l\u2019office du tourisme de Shanghai, a précisé l\u2019attaché de presse de la ministre, Patrick Soucy, lundi, dans un entretien téléphonique.Cet échange de « renseignements stratégiques » permettra de mieux connaître le profil, les goûts et les attentes des touristes de par t et d\u2019autre, du Québec et de Shanghai, a- t-il poursuivi.La déclaration a été signée dans la foulée de l\u2019inauguration, jeudi dernier, de la première liaison aérienne directe entre Montréal et Shanghai.M.Soucy a rappelé que le tourisme chinois au Québec est en forte hausse.Le nombre de visiteurs en provenance de ce pays est passé de 30 000 en 2010 à 84 000 en 2016.Et plus précisément, 30 % du trafic aérien chinois vers le Québec provient de Shanghai.La ministre Julie Boulet était du vol inaugural Montréal- Shanghai.Elle poursuivra sa mission en Chine toute la semaine et reviendra samedi.La Presse canadienne TOURISME Québec et Shanghai échangeront des informations T oronto \u2014 L\u2019ancien leader syndical Bob White, qui a contribué à la création des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA), est mort.La fondation de ce syndicat découle d\u2019une scission avec son pendant américain au milieu des années 1980.M.White a été le président fondateur des TCA de 1985 à 1991, soit durant la période où le regroupement syndical était au sommet de sa puissance et représentait les Canadiens travaillant pour de grandes entreprises américaines de l\u2019automobile.Après son passage chez les TCA, M.White a été président national du Congrès du travail du Canada, qui rall ie sous son giron la plupar t des grandes centrales syndicales du pays.Rôle central Le décès de l\u2019ex-leader syndical a été annoncé par Unifor, organisation née en 2013 de l\u2019alliance entre les TCA et le Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier.Dans un communiqué, Unifor affirme que Bob White a négocié « des contrats sans précédent avec les trois géants de Detroit » et a joué un rôle central dans la lutte contre l\u2019Accord de libre-échange nord-américain.« Bob était un vrai anticonformiste au sein du mouvement syndical canadien », a déclaré le président national d\u2019Unifor, Jerry Dias.«Le Canada est devenu plus fort et plus équitable grâce à l\u2019héritage de Bob White.[\u2026] Bob était un pionnier qui s\u2019est battu non seulement pour le syndicat, mais aussi pour la justice sociale.» La Presse canadienne SYNDICALISME Bob White, fondateur des TCA, est décédé FRED CHARTRAND LA PRESSE CANADIENNE Bob White, en 1999 C É L I N E L E P R I O U X à Bruxelles L a Grèce a accepté lundi des concessions pour sortir de l\u2019impasse avec ses créanciers, zone euro et FMI, sur son plan de sauvetage, avant une série d\u2019élections cruciales dans l\u2019UE qui risquent de compliquer tout compromis.Athènes a décidé de prendre des mesures qui devraient permettre d\u2019atteindre les objectifs budgétaires fixés par ses créanciers européens afin d\u2019avancer les négociations sur son plan de sauvetage.Les chefs de mission (représentant les créanciers de la Grèce) vont ainsi pouvoir retour ner à Athènes pour conclure les détails d\u2019un accord.Mais la date de leur retour n\u2019a pas encore été divulguée.Ils « vont travailler avec les autorités grecques sur un paquet supplémentaire de réformes structurelles du système fiscal, du système des retraites et de la régulation du marché du travail », a expliqué le président de l\u2019Eurogroupe, Je- roen Dijsselbloem après une réunion des ministres des Finances de la zone euro à Bruxelles.Selon une source gouvernementale grecque, les nouvelles mesures seront votées d\u2019ici la mi-mars.« Il est probable qu\u2019il s\u2019agira d\u2019une baisse du seuil d\u2019exonération fiscale et de mesures sur les retraites [\u2026], les deux points sur lesquels le FMI insiste», a précisé cette source.Le commissaire européen aux Af faires économiques, Pierre Moscovici, a estimé qu\u2019«un pas important avait été franchi vers une conclusion de la \u201cseconde revue\u201d», sor te de point d\u2019étape du plan d\u2019aide à la Grèce, qui doit déboucher sur un accord définitif permettant le déboursement d\u2019une nouvelle tranche du prêt de 86 milliards d\u2019euros, consenti à l\u2019été 2015, dans le cadre du troisième plan d\u2019aide.Le bémol du FMI Tout en saluant les concessions faites par la Grèce, le Fonds monétaire international (FMI) a quelque peu tempéré l\u2019enthousiasme général, en prévenant que « davantage de progrès » restait nécessaire.Il est encore « trop tôt pour spéculer » sur un accord durant cette mission, a averti le FMI.Depuis des mois, les négociations entre la Grèce et ses bailleurs de fonds piétinent, alors que des élections prévues en mars aux Pays-Bas puis d\u2019avril à juin en France et enfin en septembre en Allemagne, sont susceptibles de freiner toute prise de décision.Théoriquement, la Grèce a de la marge jusqu\u2019à juillet, mais pas au-delà car elle doit alors honorer des créances de plus de sept milliards d\u2019euros.Les négociations entre Athènes et ses créanciers butent depuis des mois sur les différences d\u2019évaluation de la situation économique de la Grèce dans les prochaines années et les remèdes à lui proposer.Non convaincu par les arguments des Européens, le FMI, qui a joué un rôle central lors des deux premiers plans de sauvetage de la Grèce, en 2010 et 2012, est pour l\u2019instant un simple conseiller technique dans le troisième plan et refuse de s\u2019engager financièrement, au grand dam de l\u2019Allemagne.Le FMI estime tout d\u2019abord que les objectifs budgétaires fixés à Athènes par les Européens sont trop ambitieux : il table sur un excédent budgétaire primaire grec (sans paiement des intérêts de la dette) de 1,5 % du PIB en 2018.La zone euro mise, elle, sur 3,5 %.Pour que l\u2019objectif des 3,5 % du PIB soit atteint en 2018 et au- delà \u2014 comme l\u2019attendent les Européens \u2014, le FMI demandait au gouvernement grec de prélégiférer dès maintenant sur des mesures permettant de dégager les 2 % du PIB manquants.Deuxième point d\u2019achoppement : le nombre d\u2019années pendant lesquelles la Grèce doit dégager un excédent budgétaire primaire de 3,5 % du PIB après 2018.L\u2019accord sur le plan d\u2019aide scellé à la mi- 2015 évoquait laconiquement « le moyen terme».Cette question n\u2019a pas encore été réglée et sera à nouveau posée au retour des chefs de mission d\u2019Athènes.Enfin, troisième pomme de discorde : la dette grecque, qui s\u2019élevait à près de 180 % du PIB en 2016.Le FMI la juge « explosive » et souhaiterait des allégements significatifs, ce que l\u2019Allemagne, premier créancier d\u2019Athènes, refuse.Une question qui sera très cer tainement au menu de la rencontre mercredi à Berlin entre la chancelière Angela Merkel et la directrice générale du FMI, Christine Lagarde.Agence France-Presse PLAN DE SAUVETAGE La Grèce fait des concessions pour s\u2019entendre avec ses créanciers LOUISA GOULIAMAKI AGENCE FRANCE-PRESSE À Athènes, un slogan contre les concessions peint sur un mur Dominique Anglade La capitalisation de Capital croissance PME dépasse les 500 millions Capital régional et coopératif Desjardins (CRCD) et la Caisse de dépôt et placement du Québec ont annoncé un réinvestissement totalisant 90 millions dans Capital croissance PME.Cette nouvelle participation porte désormais à 540 millions la capitalisation totale de ce fonds, destiné aux PME de toutes les régions du Québec.Depuis sa création en 2010, 322 entreprises québécoises ont bénéficié d\u2019un financement de Capital croissance.Capitalisé à parts égales par la Caisse et CRCD, ce fonds offre aux PME québécoises du financement pour réaliser leurs projets de croissance.Il vise à satisfaire les besoins de financement de moins de 5 millions.Le Devoir L E D E V O I R , L E M A R D I 2 1 F É V R I E R 2 0 1 7 L E M O N D E B 4 L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 4 1/2 - RDC sur Chabot près Jean-Talon.Grand balcon arrière, sous-sol, stat.privé, 2 minutes métro Fabre.LIBRE.950 $ 514-569-5481 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT - 190 Willowdale 3 1/2 - 4 1/2 réno Près métro UdeM Chauffés, eau ch., poêle/frigo, asc.514 738 5663 - 514 735-5331 OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, réno.Près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est FERMETURE Librairie Marché du Livre 35 % DE RABAIS ADDITIONNEL Angle Maisonneuve / St-Hubert Métro Berri-UQAM 307 LIVRES ET DISQUES CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Hiver et printemps 2017 : 2 000 $ / mois Tarif à discuter pour plus d\u2019un mois en continu.438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces @ledevoir.com I \u2022 N \u2022 D \u2022 E \u2022 X R E G R O U P E M E N TS D E R U B R I Q U E S 100 \u2022 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399 MARCHANDISES 400 \u2022 499 OFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE P aris \u2014 Une nouvelle perquisition a eu lieu lundi au siège du Front national, formation de la candidate à la présidentielle française Marine Le Pen, dans le cadre de soupçons d\u2019emplois fictifs au Parlement européen, a annoncé le parti d\u2019extrême droite.« Pour la seconde fois a lieu une perquisition des mêmes bureaux, s\u2019agissant des mêmes faits présumés, ce qui confirme que la première perquisition a été infructueuse », a déclaré le parti dans un communiqué.Le FN a dénoncé «une opération médiatique» visant à «perturber le bon déroulement de la campagne électorale présidentielle et de tenter de nuire à Marine Le Pen au moment même où sa candidature effectue une importante percée dans les intentions de vote, notamment pour le second tour».Vendredi, Mme Le Pen a démenti avoir reconnu l\u2019emploi fictif de son garde du corps comme assistant parlementaire, contredisant un rapport de l\u2019organisme antifraude de l\u2019Union européenne.Cet organisme avait été saisi en janvier 2014 sur dénonciation anonyme.À cette époque, les soupçons portaient sur les conditions dans lesquelles étaient employés et payés 20 assistants d\u2019élus FN au Parlement européen, car leurs noms apparaissaient aussi sur l\u2019organigramme du parti en France.En parallèle, le parquet de Paris s\u2019est saisi du dossier qui a débouché mi-décembre sur l\u2019ouverture d\u2019une enquête confiée à des juges d\u2019instruction.Le Pen au Liban Lundi, en voyage au Liban, Marine Le Pen s\u2019est posée en future locataire de l\u2019Elysée, rencontrant pour la première fois un chef d\u2019État étranger, le président Michel Aoun, tout en étant confrontée aux critiques que ses positions suscitent.Les principales têtes de l\u2019exécutif libanais ont reçu Mme Le Pen avec plus de distance que fin janvier Emmanuel Macron, l\u2019un des ses grands adversaires.M.Aoun avait reçu l\u2019ancien ministre français de l\u2019Economie dans un bureau plus chaleureux que l\u2019immense salle dans laquelle il se tenait lundi à bonne distance de Mme Le Pen, après une protocolaire poignée de main.Saad Hariri, le premier ministre et leader de la communauté sunnite du pays, avait lui salué en M.Macron un «ami», ajoutant : «Ce qu\u2019il représente, la jeunesse, la manière de faire la politique, est important.» Cette fois, c\u2019est par un communiqué, plutôt qu\u2019en raccompagnant son hôte à l\u2019issue de la rencontre, que le locataire du Grand Sérail de Beyrouth, le Palais gouvernemental, a mis en garde Mme Le Pen contre tout «amalgame» entre islam d\u2019un côté et terrorisme de l\u2019autre.« On accueille tous les candidats », résumait poliment une source au Palais.Agence France-Presse FRANCE Nouvelle perquisition au Front national I O U L I A S I L I N A à Donetsk L a nouvelle trêve instaurée dans l\u2019est de l\u2019Ukraine restait fragile lundi, tandis que la reconnaissance par la Russie des passeports délivrés par les séparatistes prorusses provoquait la colère de Kiev et la réprobation des pays garants du processus de paix.Annoncé samedi soir par les chefs de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, et ukrainienne, Pavlo Klimkine, un nouveau cessez-le-feu est entré en vigueur lundi, plus de deux semaines après une flambée de violence ayant fait une trentaine de morts à Avdiïvka, ville de l\u2019est de l\u2019Ukraine.L\u2019armée ukrainienne a cependant annoncé en matinée la mort d\u2019un de ses soldats avant d\u2019observer une « baisse significative » des tirs rebelles.« Nous avons enregistré 12 attaques de l\u2019ennemi, mais, pour l\u2019instant, il n\u2019a pas eu recours aux armes lourdes», a précisé le porte-parole de l\u2019armée Oleksandr Motuzyanyk.Les séparatistes ont de leur côté af firmé à l\u2019AFP que la trêve était globalement respectée.«À partir de minuit pratiquement, le cessez-le- feu a commencé.Nous pouvons dire qu\u2019il n\u2019y a eu presque aucun tir », a déclaré Edouard Bassou- rine, haut responsable de la république auto- proclamée de Donetsk (DNR), bastion des rebelles.« Si la trêve tient 24 heures, nous commencerons à retirer nos armes de la ligne de front», a-t-il promis.Le 15 février, l\u2019armée ukrainienne et les rebelles avaient accepté de retirer leurs armes aux abords de la ligne de front d\u2019ici lundi, à l\u2019issue de nouvelles négociations menées à Minsk.« La trêve est observée dans les zones où est prévu le retrait des armes de la ligne de front», a souligné Alexandre Mazeïkine, responsable militaire de la république autoproclamée de Lou- gansk (LNR), autre place forte des rebelles.Ce cessez-le-feu est le dernier en date d\u2019une série de trêves instaurées dans le cadre des accords de Minsk, signés en 2015.Mais elles ont toutes été rendues caduques par des violations répétées par les belligérants sur le terrain.L\u2019annonce de cette nouvelle trêve a eu lieu samedi soir à Munich à l\u2019issue d\u2019une réunion sous format Normandie (ministres des Affaires étrangères allemand, ukrainien, russe, français), au moment même où le Kremlin publiait un décret sur la reconnaissance des passeports délivrés par les séparatistes prorusses.Signé par Vladimir Poutine, ce décret « temporaire» a aussitôt suscité l\u2019indignation de Kiev.« Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle preuve de l\u2019occupation russe et des violations par la Russie du droit international », a martelé le président ukrainien, Petro Porochenko, qui a dit en avoir informé le vice-président américain, Mike Pence.L\u2019Allemagne a estimé lundi « inacceptable » la décision du Kremlin.Son décret « sape l\u2019intégrité de l\u2019Ukraine, est en contradiction flagrante avec ce qui a été décidé à Minsk et est donc inacceptable », a jugé Steffen Seibert, porte-parole de la chancelière Angela Merkel.La France, pays garant avec l\u2019Allemagne des accords de Minsk, a également dit «regretter» la décision russe, dans un communiqué du Quai d\u2019Orsay.Paris « appelle les autorités russes à concentrer leurs efforts et à user de leur influence sur les responsables séparatistes afin que les accords de Minsk soient mis en œuvre sans tarder», précise le communiqué, alors que le processus de paix semble quasi paralysé depuis des mois.Sergueï Lavrov a rétorqué lors d\u2019une conférence de presse à Moscou que la Russie est convaincue qu\u2019« il n\u2019existe pas d\u2019alternative» aux accords de Minsk.Régulièrement accusé par Kiev et les Occidentaux de soutenir militairement et financièrement les séparatistes prorusses, Moscou dément fermement et ne reconnaît officiellement ni la DNR ni la LNR.« Aujourd\u2019hui, une nouvelle étape a été franchie pour la reconnaissance internationale de la souveraineté de notre république», a néanmoins estimé le «président» de la LNR, Igor Plotnitski.« Si la mère patrie [la Russie] soutient d\u2019une voix aussi forte notre combat, cela signifie que notre combat est juste [\u2026] que nos espoirs sont justifiés », a renchéri le dirigeant de la DNR, Alexandre Zakhartchenko.Agence France-Presse UKRAINE Nouvelle trêve fragile à l\u2019est La reconnaissance par la Russie des passeports délivrés par les séparatistes prorusses provoque la colère de Kiev ALEKSEY FILIPPOV Igor Plotnitsky, de la LNR, et Alexander Zakharchenko, de la DNR, ont salué la « reconnaissance internationale » du « combat » des séparatistes.T H E O M E R Z à Kuala Lumpur La Corée du Nord et la Malaisie se sont ouvertement affrontées lundi autour des investigations sur l\u2019assassinat du demi-frère en exil du dirigeant nord-coréen Kim Jong-Un, l\u2019ambassadeur de Pyongyang récusant l\u2019enquête après avoir été réprimandé par Kuala Lumpur.Cinq ressortissants nord-coréens sont soupçonnés d\u2019être impliqués dans l\u2019assassinat de Kim Jong-Nam le 13 février à l\u2019aéroport international de Kuala Lumpur (une affaire digne d\u2019un roman d\u2019espionnage) provoquant la colère de Pyongyang, qui a accusé la Malaisie de s\u2019associer aux «forces hostiles» pour salir sa réputation.En conséquence, la Malaisie a rappelé son ambassadeur à Pyongyang pour consultations et convoqué celui de la Corée du Nord à Kuala Lumpur, Kang Chol, pour lui signifier que ses accusations étaient « sans fondement».Mais M.Kang les a réitérées lors d \u2019une confér ence de presse lundi.Et il a ajouté qu\u2019il ne pouvait pas faire confiance aux enquêteurs malaisiens, proposant d\u2019envoyer une délégation nord-coréenne.«Sept jours se sont écoulés depuis [les faits] mais il n\u2019y a aucune preuve indubitable sur la cause de la mort et, pour le moment, nous ne pouvons pas faire confiance aux investigations de la police malaisienne», a déclaré l\u2019ambassadeur à des journalistes.L\u2019ambassade avait été initialement informée qu\u2019un ressortissant nord-coréen en possession d\u2019un passeport diplomatique était décédé de mort naturelle, en identifiant l\u2019homme comme Kim Chol \u2014 un pseudonyme utilisé par Kim Jong-Nam, selon les enquêteurs \u2014, a af firmé l\u2019ambassadeur nord-coréen.Celui-ci a en outre accusé des policiers malaisiens d\u2019avoir battu le fils adolescent d\u2019un suspect nord-coréen arrêté à Kuala Lumpur la semaine dernière.De son côté, le ministre malaisien des Af faires étrangères Anifah Aman a rétorqué que les accusations nord-coréennes étaient fondées sur «des fantasmes, des mensonges et des demi-vérités».Laisser entendre que l\u2019enquête a des motivations politiques est «profondément insultant pour la Malaisie», a-t-il ajouté.La crise a commencé avec le refus de la police malaisienne d\u2019accéder aux requêtes de diplomates nord-coréens réclamant le corps de Kim Jong-Nam, apparemment empoisonné.La Corée du Sud a montré du doigt son voisin du Nord, citant un «ordre permanent» du dictateur Kim Jong-Un pour éliminer son demi-frère et une tentative d\u2019assassinat manquée en 2012, après que Kim Jong-Nam avait critiqué le régime le plus fermé au monde.Agence France-Presse Assassinat de Kim : crise ouverte entre la Corée du Nord et la Malaisie Un plan parallèle de paix remis à un proche de Trump New York \u2014 L\u2019avocat personnel de Donald Trump a remis à l\u2019un des proches collaborateurs du président américain un projet de plan de paix pour l\u2019Ukraine élaboré par des personnes qui ne sont pas des diplomates, a affirmé dimanche le New York Times.À Moscou, le Kremlin a indiqué ne pas être au courant d\u2019un tel plan et a qualifié d\u2019«absurde» l\u2019un de ses points qui prévoit la location de la Crimée pendant 50 ou 100 ans par la Russie.D\u2019après le quotidien américain, ce plan a été transmis par Michael Cohen, avocat et homme de confiance de M.Trump, à Michael Flynn, alors conseiller du président à la sécurité nationale, qui a depuis démissionné pour des contacts inappropriés avec l\u2019ambassadeur russe à Washington.Le plan présumé décrit la possibilité de lever les sanctions contre la Russie en contrepartie d\u2019un retrait des troupes russes de l\u2019est de l\u2019Ukraine.Il prévoit aussi, entre autres mesures, un référendum ukrainien sur la location de la Cri- mée pendant 50 ou 100 ans à la Russie, d\u2019après le New York Times.Cependant, rien ne dit que M.Flynn a lu le texte, ni encore moins que ce plan a été présenté au président américain. L E D E V O I R , L E M A R D I 2 1 F É V R I E R 2 0 1 7 LE MONDE B 5 É T A T S - U N I S Un général à la tête du Conseil de sécurité nationale Donald Trump a nommé comme nouveau conseiller à la sécurité nationale H.R.McMaster, un général de 54 ans en exercice, vétéran d\u2019Irak et d\u2019Afghanistan, après une difficile recherche qui a tenu Washington en haleine.Le président américain a fait cette annonce lundi devant les journalistes dans sa résidence de Mar-a-Lago en Floride, espérant mettre un terme à un feuilleton qui a vu la démission de son premier choix, Michael Flynn et le refus de son second, Robert Harward.Il a qualifié le général McMaster d\u2019«homme de formidable talent et de formidable expérience».Herbert Raymond «H.R.» McMaster est un spécialiste de la contre-insurrection, notamment en Irak où il a été déployé pendant la guerre de 1991 et deux fois après l\u2019invasion américaine de 2003, de 2004 à 2006, puis de 2007 à 2008.Il a également servi en Afghanistan.Agence France-Presse L\u2019ambassadeur russe auprès des Nations unies décède subitement New York \u2014 L\u2019homme qui défendait les intérêts de la Russie auprès des Nations unies depuis plus de dix ans est décédé subitement lundi.Vitali Churkin était âgé de 64 ans.L\u2019ambassadeur adjoint de la Russie, Vladimir Safron- kov, a expliqué à l\u2019Associated Press que son patron a été transporté vers le centre médical NewYork-Presbyterian de l\u2019Université Columbia après avoir subi un malaise dans son bureau de l\u2019ONU.La cause du décès n\u2019est pas encore connue.M.Churkin était connu comme un ardent défenseur des intérêts de la Russie.Son intelligence et ses échanges acérés, surtout avec ses homologues américain et occidentaux, étaient légendaires.Il avait précédemment été ambassadeur itinérant de la Russie et porte-parole du ministère des Affaires étrangères du pays.Le porte-parole adjoint de l\u2019ONU a été informé du décès par les journalistes.Farhan Haq a offert ses condoléances aux proches et aux collègues de M.Churkin.Associated Press Vidéo de massacre : la RDC refuse d\u2019enquêter Kinshasa \u2014 Kinshasa a refusé net lundi d\u2019enquêter, comme l\u2019ont demandé Washington, Paris et l\u2019ONU sur une vidéo mettant en cause son armée dans un possible massacre, continuant de qualifier ce document de «montage» destiné à nuire à la République démocratique du Congo (RDC).Après la diffusion ce week-end, de cette vidéo de plus de 7 minutes, filmée en un plan-séquence unique, deux autres vidéos, pas plus authentifiables que la première, ont été relayées par les réseaux sociaux, montrant ce qui pourrait être des scènes de la brutalité ordinaire que dénonce l\u2019ONU depuis plusieurs semaines dans la répression de la rébellion Kamwina Nsapu au Kasaï, dans le centre de la RDC.S\u2019estimant visé «régulièrement» par des «rumeurs malveillantes», le gouvernement congolais argue que, face à des «images d\u2019amateurs anonymes, il ne lui revient [.] pas de prouver l\u2019innocence des FARDC» (Forces armées de la RDC), mais qu\u2019«il appartient aux accusateurs, jusque-là inconnus, de prouver ces faits afin que tous les éléments incriminés en répondent conformément à la loi».Agence France-Presse AHMAD AL-RUBAYE AGENCE FRANCE-PRESSE Lundi, les troupes irakiennes se sont rapprochées un peu plus du secteur ouest de Mossoul.M A T T H I E U D E M E E S T E R E à Bruxelles Les États-Unis restent déterminés à coopérer avec l\u2019UE, mais exigent des preuves rapides, «d\u2019ici la fin 2017», que leurs alliés de l\u2019OTAN sont prêts à dépenser davantage dans la défense commune, a af firmé lundi à Bruxelles le vice-président américain, Mike Pence.Comme à Munich, en Allemagne, où il par ticipait ce week-end à la Conférence sur la sécurité, Mike Pence s\u2019est présenté en messager de Donald Trump lors de l\u2019ultime étape de sa première tournée européenne.Et il a soufflé le chaud et le froid face à des dirigeants européens inquiets des prises de positions du nouveau président américain, perçues comme isolationnistes et nationalistes.À propos des dépenses militaires, les alliés européens de l\u2019OTAN doivent «respecter leur parole», « le président [Trump] s\u2019attend à des progrès réels d\u2019ici la fin de 2017», a relayé Mike Pence au côté de Jens Stolten- berg, secrétaire général de l\u2019Alliance atlantique.En 2014, les 28 pays membres de l\u2019OTAN ont convenu de se conformer, à l\u2019horizon d\u2019une décennie, à un niveau de dépenses militaires équivalant à au moins 2 % de leur produit intérieur brut (PIB).Mais seuls cinq pays, les États-Unis en tête (avec 3,61% en juillet 2016), y sont à ce jour par venus , ce que Donald Trump a dénoncé ces derniers mois.Le président américain a prévenu que Washington réfléchirait à deux fois à remplir ses obligations à l\u2019égard des Alliés si ceux-ci ne dépensaient pas davantage plus rapidement.« La défense de l\u2019Europe requiert un engagement de l\u2019Europe tout autant que de notre part », a renchéri lundi Mike Pence, appelant à « accélérer » les trajectoires ascendantes de dépenses militaires.L\u2019Allemagne, qui affiche un niveau de 1,19 %, va augmenter ses dépenses d\u2019environ 8 % en 2017, a plaidé en réponse Jens Stoltenberg.«Pas obsolète» Au cours de ses rendez-vous bruxellois, le vice-président américain a aussi voulu témoigner de la fidélité des États-Unis à l\u2019UE, un partenaire historique.«J\u2019ai le privilège, au nom du président Trump, d\u2019exprimer l\u2019engagement for t des États-Unis à poursuivre la coopération et le partenariat avec l\u2019Union européenne», a-t-il affirmé aux côtés du président du Conseil européen, Donald Tusk.Mais les propos lapidaires de Donald Trump \u2014 sur une Alliance atlantique « obsolète » ou une UE promise à davantage de fragmentation après un Brexit selon lui « merveilleux » \u2014 restaient dans tous les esprits.«Nous devrions, je crois, nous entendre sur une chose : l\u2019idée d\u2019une Alliance atlantique n\u2019est pas obsolète, tout comme les valeurs qui ont présidé à sa création [en 1949] ne sont pas obsolètes », a lancé Donald Tusk.L\u2019ex-premier ministre polonais, se décrivant comme « un pro- Américain incurable », a souhaité que le principe d\u2019une UE unie bénéficie d\u2019« un soutien sans équivoque» des États-Unis.« Les États-Unis ont besoin d\u2019une UE for te et unifiée sur tous les sujets possibles », a fait valoir le président de la Commission européenne, Jean- Claude Juncker, qui rencontrait aussi Mike Pence pour la première fois depuis sa prise de fonctions.En novembre, peu après l\u2019élection surprise de Donald Trump à la Maison-Blanche, M.Juncker s\u2019était dit curieux de voir le nouveau président américain à l\u2019œuvre après une campagne électorale « parfaitement dégoûtante».À Bruxelles, où Mike Pence avait été accueilli dimanche soir pour un dîner avec le premier ministre belge, Charles Michel, les ONG qui appelaient à manifester contre sa présence ont faiblement mobilisé.Une petite centaine de personnes s\u2019étaient rassemblées en début de matinée au pied des institutions européennes, avec des slogans dénonçant des politiques jugées inquiétantes sur l\u2019immigration ou le droit des femmes, ont constaté des journalistes de l\u2019AFP.Deux femmes ont manifesté seins nus.Avec la chef de la diplomatie de l\u2019UE, Federica Mogherini, Mike Pence a évoqué lundi matin plusieurs grands dossiers internationaux (Syrie, Ukraine, Libye\u2026).Mme Mo- gherini a insisté sur « le besoin de préserver et de mettre en œu- vre pleinement » l\u2019accord de 2015 sur le nucléaire iranien, ont rapporté ses services.Agence France-Presse Les États-Unis veulent des preuves rapides de la fiabilité des autres membres de l\u2019OTAN En Europe, Mike Pence demande aux alliés d\u2019augmenter leurs dépenses militaires W I L S O N F A C H E au point de contrôle d\u2019Akarab T H O M A S W A T K I N S à Bagdad L es forces irakiennes soutenues par des avions et des hélicoptères se sont rapprochées lundi de la périphérie sud et de l\u2019aéroport de Mossoul malgré la résistance des djiha- distes du groupe État islamique (EI).Cette vaste opération lancée dimanche a reçu le soutien du nouveau secrétaire américain à la Défense, Jim Mattis, qui a effectué sa première visite à Bagdad depuis l\u2019entrée en fonction du gouvernement Trump.Après avoir pris une quinzaine de localités, les forces fédérales ont atteint le point de contrôle d\u2019Akarab, sur l\u2019autoroute menant du sud à Mossoul.«C\u2019est très important parce qu\u2019il est considéré comme la por te sud de Mossoul », a déclaré à l\u2019AFP le général Haider al-Mtoury, de la police, l\u2019une des forces fédérales participant aux opérations.Il a précisé que ses troupes étaient désormais à deux kilomètres de la périphérie de la ville malgré les actions de guérilla du groupe EI comme les attentats suicides et les explosions de véhicules piégés.Il reste « quelque 2000 » djihadistes dans la partie occidentale de Mossoul, a indiqué lundi un responsable américain du renseignement.Leur nombre était estimé à entre 5000 et 7000 avant le début de la vaste offensive, le 17 octobre, pour reprendre au groupe EI son dernier grand bastion en Irak.Les forces irakiennes ont également sécurisé lundi une zone stratégique sur les collines dominant l\u2019aéroport de Mossoul.Encerclement des djihadistes La conquête de cet aéroport, qui ne fonctionne plus, et d\u2019une ancienne base militaire adjacente ouvrirait la voie à un assaut sur la périphérie sud-ouest de Mossoul, à proximité du Tigre, le fleuve qui coupe en deux cette ville conquise par le groupe EI en juin 2014.Les djihadistes ont établi une ligne de défense renforcée au nord de cet aéroport.Elle protège notamment la vieille ville, au cœur de Mossoul, une zone densément construite où les véhicules blindés de l\u2019armée irakienne auront du mal à se déplacer.Plus à l\u2019ouest, les unités paramilitaires du Hachd al-Chaabi (Mobilisation populaire) ont progressé pour atteindre la route reliant Mos- soul à Tal Afar, une ville encore sous le contrôle du groupe EI.Elles renforcent ainsi l\u2019encerclement des djihadistes défendant Mossoul-Ouest.La partie orientale de la ville avait été déclarée « totalement libérée » fin janvier, trois mois après le lancement de l\u2019offensive sur Mossoul.En chassant le groupe EI de la deuxième ville d\u2019Irak, Bagdad espère porter un coup fatal au groupe ultraradical sunnite qui avait proclamé en 2014 un «califat» à cheval sur l\u2019Irak et la Syrie.C\u2019est à Mossoul que son chef, Abou Bakr Al-Bagh- dadi, avait fait son unique apparition publique.Les experts s\u2019attendent donc à ce que les dji- hadistes défendent chèrement leur peau dans leur dernier grand fief irakien en menant leurs traditionnelles actions de guérilla.Visite de Mattis Les forces irakiennes peuvent compter sur les frappes de la coalition internationale, qui a utilisé plus de 12 000 munitions contre le groupe EI depuis le début de l\u2019opération sur Mossoul.Le commandant de cette coalition, le général Stephen Townsend, a laissé entendre qu\u2019elle devrait rester en Irak au-delà de la bataille de Mossoul.« Je ne prévois pas que le gouvernement irakien nous demandera de partir immédiatement après Mossoul », a-t-il déclaré à la fin de la visite de Jim Mattis.« Je pense que les autorités irakiennes ont compris qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une lutte extrêmement complexe et qu\u2019elles auront besoin du soutien de la coalition même après Mossoul », a-t-il ajouté.À son arrivée à Bagdad, M.Mattis avait tenu à apaiser les craintes irakiennes après des déclarations et des décisions controversées du président Donald Trump.Ce dernier a en particulier affirmé que les États-Unis auraient dû voler le pétrole irakien avant de retirer leurs troupes de ce pays en 2011, pour financer l\u2019effort de guerre et pour priver le groupe EI d\u2019une source vitale de financement.Mais M.Mattis, un ancien général à la retraite qui a combattu en Irak et en Afghanistan, a tenu à relativiser ces propos.« Nous, en Amérique, nous avons généralement payé pour le gaz et le pétrole et je suis sûr que nous allons continuer à le faire à l\u2019avenir [\u2026] Nous ne sommes pas en Irak pour accaparer le pétrole», a-t-il déclaré.Agence France-Presse L\u2019armée irakienne resserre l\u2019étau sur Mossoul-Ouest EMMANUEL DUNAND AGENCE FRANCE-PRESSE « La défense de l\u2019Europe requiert un engagement de l\u2019Europe tout autant que de notre part », a répété lundi Mike Pence au quartier général de l\u2019OTAN à Bruxelles.A l-Bab \u2014 Onze personnes d\u2019une même famille, dont trois enfants, ont péri lundi dans de violents bombardements sur la ville syrienne d\u2019al- Bab, où les groupes rebelles ont ef fectué une petite avancée avec le soutien de l\u2019armée turque face aux djihadistes du groupe État islamique (EI).Quatre couples et trois enfants d\u2019une même famille ont été tués dans leurs maisons, touchées par de violents bombardements et raids aériens sur ce fief djihadiste situé dans le nord de la Syrie à proximité de la frontière turque, selon l\u2019Obser vatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH).L\u2019artillerie et l\u2019aviation turques étaient en action au moment des faits, pour ouvrir la voie aux soldats turcs et aux rebelles syriens qui tentaient d\u2019avancer vers le centre-ville, précise l\u2019Observatoire.Dans la nuit, les rebelles et l\u2019armée turque, engagés dans l\u2019opération « Bouclier de l\u2019Eu- phrate », avaient progressé au cours de combats acharnés à al-Bab, qu\u2019ils peinent depuis le 10 décembre à prendre aux djihadistes du groupe EI subissant de lourdes pertes.«Les combattants de Bouclier de l\u2019Euphrate se sont répartis la nuit dernière sur trois axes pour faciliter l\u2019assaut sur al- Bab », a affirmé à l\u2019AFP Abou Jaafar, un commandant rebelle joint dans la ville.L\u2019OSDH fait état d\u2019une petite progression d\u2019environ 200 mètres des rebelles dans l\u2019ouest de la ville.Lundi, on entendait des bombardements incessants et des avions survolant la ville, selon un correspondant de l\u2019AFP sur place.Il raconte avoir vu des combattants rebelles prendre une pause à la périphérie ouest de la ville après douze heures de combats de rue.« Nous avons fait face à des difficultés à cause des tireurs embusqués [du groupe État islamique].Une dizaine d\u2019entre eux nous ont pris par surprise la nuit dernière », explique Abou Jaafar.Et lundi, «plus d\u2019une dizaine de nos hommes ont été tués et des dizaines d\u2019autres blessés par des mines », a-t-il ajouté, précisant que les bombes actionnées à distance ont été les plus meurtrières.Des dizaines d\u2019habitants fuient quotidiennement cette ville de 100 000 habitants.Agence France-Presse SYRIE Bombardements meurtriers à al-Bab Les rebelles ont effectué une petite avancée face au groupe EI H.R.McMaster L E D E V O I R , L E M A R D I 2 1 F É V R I E R 2 0 1 7 LES SPORTS B 6 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT R.R.1562.034 Afin de modifier diverses dispositions du Règlement de zonage refondu 1562 de l\u2019arron - dissement de Montréal-Nord en lien avec le stationnement et les entrées charretières AVIS est donné aux personnes intéressées de l\u2019arrondissement de Montréal-Nord et des arron - dissements de Rivière-des-Prairies\u2013Pointe-aux- Trembles, de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc- Extension, de Saint-Léonard, d\u2019Ahuntsic- Catierville et d\u2019Anjou, demeurant dans une zone contigüe à l\u2019arrondissement de Montréal-Nord : QUE le conseil d\u2019arrondissement de Montréal- Nord a adopté, lors de sa séance ordinaire du 13 février 2017, le premier projet de règlement R.R.1562.034 ; QUE, conformément aux dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A19-1), une assemblée publique de consultation se tiendra le MARDI, 7 MARS 2017, À 18 H 45, À LA SALLE DU CONSEIL, 11155, AVENUE HÉBERT, MONTRÉAL-NORD.QU\u2019au cours de cette assemblée, le projet de règlement sera expliqué ainsi que les consé - quences de son adoption.Les personnes et orga - nismes qui désirent s\u2019exprimer seront entendus lors de cette assemblée.Ce projet de règlement vise à modifier diverses dispositions du Règlement de zonage refondu 1562 de l\u2019arrondissement de Montréal-Nord en lien avec le stationnement et les entrées char - retières.Ce projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire et vise l\u2019ensemble du territoire de l\u2019arrondissement.QUE ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la secrétaire d\u2019arrondissement ou au comptoir de la Direction de l\u2019aménagement urbain et services aux entreprises, au 4243, rue de Charleroi, pendant les heures régulières d\u2019ouver - ture, du lundi au jeudi, de 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et le vendredi, de 8 h à 13 h.DONNÉ À MONTRÉAL, Arrondissement de Montréal-Nord, ce 21 février 2017 La secrétaire d\u2019arrondissement, Marie Marthe Papineau, avocate Avis public APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous, au bureau d\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic-Cartierville à l\u2019attention du secrétaire d\u2019arrondissement, 555, rue Cha- banel Ouest, bureau 600, Montréal, H2N 2H8, pour : Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : S-AC-2017-007 Descriptif : Services professionnels en gestion et en surveillance des travaux pour les programmes de réfection routière (PRR) et les programmes complémentaires de planage et de revêtement (PCPR) de l\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic-Cartierville Date d\u2019ouverture : 9 mars 2017 Dépôt de garantie : Non requis Renseignements : Valérie Simard valerie.simard@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 21 février 2017.Visites supervisées des lieux : X S.O.ou Oui, obligatoire Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7236 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du cahier des charges.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau de l\u2019arrondissement immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ à Montréal, ce vingt et unième jour de février deux mille dix-sept.Chantal Chateauvert Secrétaire d\u2019arrondissement Avis public Arrondissement Rosemont?La Petite-Patrie DEMANDE DE DÉMOLITION D\u2019IMMEUBLE AVIS est par les présentes est donné par le soussigné, secrétaire substitut de l\u2019arrondissement Rose- mont?La Petite-Patrie, que le comité consultatif d\u2019urbanisme de l\u2019arrondissement tiendra une séance publique le 8 mars 2017, à 19 h, à la salle du conseil située au 5650, rue D\u2019Iberville, 2e étage, en la Ville de Montréal, afin de statuer sur la demande d\u2019autorisation de démolir le bâtiment situé à l\u2019adresse suivante : 139-141, avenue Beaumont Conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1) et au Règlement régissant la démolition d\u2019immeubles (RCA-6), toute personne qui veut s\u2019opposer à la démolition doit, dans les 10 jours de la publication de l\u2019avis public ou, à défaut, dans les 10 jours qui suivent l\u2019affichage de l\u2019avis sur les immeubles concernés, faire connaître par écrit son opposition motivée au secrétaire d\u2019arrondissement, à l\u2019adresse suivante : Secrétaire d\u2019arrondissement Arrondissement de Rosemont?La Petite-Patrie 5650, rue D\u2019Iberville, 2e étage Montréal (Québec) H2G 2B3 Fait à Montréal, ce 21 février 2017.Arnaud Saint-Laurent Secrétaire d\u2019arrondissement substitut AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à ALAA ISMAIL ELSAYED MOHAMED de vous présenter au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, dans les trente (30) jours afin de recevoir la Demande en divorce, avis d\u2019assignation, déclaration de l\u2019avocat, certificat du greffier, attestation relative à l\u2019enregis - trement des naissances et inventaire des pièces qui a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 14 février 2017 par monsieur Mario Aubin, greffier-adjoint pour la Cour supérieure dans le dossier 500-12-333879-173.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 17 février 2017 Marcelle Lévesque Huissier de justice Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Mohsen Mabrouki de vous présenter au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec afin de recevoir la Demande de la demanderesse pour retrait d\u2019attri - buts de l\u2019autorité parentale, autorisation de voyager et renouvellement de passeport pour son enfant mineur, Déclaration sous serment et Avis de présentation au défen - deur et une Ordonnance rendue le 3 février 2017 qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-12-286396-068.Prenez avis que la Demande sera présentée le 28 mars 2017 à 9h en salle 2.17 au Palais de justice de Montréal.Prenez de plus avis qu\u2019à défaut de vous présenter à la date fixée pour la présentation de la Demande, la demanderesse demandera verba - le ment à la Cour que des ordonnances soient rendues par défaut conformément aux conclusions de la Demande, et ce, sans autre avis.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une Ordonnance rendue le 3 février 2017 par Louis Lacoursière, Juge de la Cour supérieure dans le dossier numéro 500-12-286396-068.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 16 février 2017 Daniel Dagenais, huissier Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à un représentant de SBC-EMF Co-Entreprise de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district d\u2019Arthabaska situé au 800, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019instance modifiée action sur contrat, Avis d\u2019assignation, Liste de pièces modifiée et Pièces P-1 à P-8 qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 415-22- 007360-161.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019Avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Carl Thifault, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 15 février 2017 Lucie Meunier, huissière Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 17-15804 Acquisition d\u2019une (1) scène mobile avec équipements et accessoires L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 22 février 2017 est reportée au 1 mars 2017 à 10 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 21 février 2017 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Bureau de l\u2019inspecteur général Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 13 h 30 à la date ci-dessous, au Bureau de l\u2019inspecteur général, 1550 rue Metcalfe, bureau 1200, 12ème étage, Montréal, H3A 1X6 : Catégorie : Bien et service Appel d\u2019offres : BIG-2017-001 Descriptif : Service d\u2019hébergement d\u2019application en mode infonuagique Date d\u2019ouverture : Jeudi 9 mars 2017 Dépôt de garantie : 10 % du montant total offert Renseignements : Benjamin Charruyer Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 21 février 2017 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électro - nique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en con - sultant le site Web www.seao.ca.Les docu ments peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publi - quement dans les locaux du Bureau de l\u2019inspec - teur général, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 20 février 2017 L\u2019inspecteur général Me Denis Gallant Appel d\u2019offres N E I L D A V I D S O N à St.Petersburg, Floride L es deux dernières semaines ont été mouvementées pour le défenseur latéral gauche de l\u2019Impact de Montréal, Ambroise Oyongo, à la suite de la victoire du Cameroun contre l\u2019Égypte en finale de la Coupe d\u2019Afrique des nations (CAN).Après une victoire in extre- mis contre le Gabon le 5 février, les festivités ont inclus un souper d\u2019État donné par le président camerounais, Paul Biya, et un défilé dans les rues de la capitale, Yaoundé, pour exhiber le trophée.Oyongo et les autres joueurs ont aussi reçu une médaille du président.Le joueur âgé de 25 ans a rejoint l\u2019Impact à son camp d\u2019entraînement en Floride samedi.Lundi, il s\u2019est absenté de la séance d\u2019entraînement afin de subir des traitements, mais a tout de même pris le temps de rencontrer les médias.Oyongo, dont une mèche de cheveux était dorée, a déclaré que cette victoire était importante pour le pays parce qu\u2019elle permettait aux Camerounais d\u2019oublier leurs soucis.Personne ne s\u2019attendait à ce que le Cameroun remporte le tournoi, a-t-il souligné.«Le Ghana, l\u2019Égypte et le Sénégal étaient tous des pays plus forts sur papier, mais c\u2019est du football », a-t- il expliqué en français.Oyongo a ajouté que ce tournoi fut une bonne préparation pour la prochaine saison de la MLS.L\u2019Impact entamera son calendrier régulier le 4 mars contre les Ear th- quakes à San José.L\u2019entraîneur adjoint de l\u2019Impact, Jason Di Tullio, a mentionné que l\u2019équipe était heureuse de retrouver Oyongo.« Il est entouré d\u2019éléments positifs dans sa vie, donc nous sommes heureux qu\u2019il soit de retour, a confié Di Tullio.Nous sommes très fiers de lui et nous sommes heureux qu\u2019il soit de retour sur le terrain avec nous.» Le Cameroun avait gagné le titre de la CAN pour la dernière fois en 2002.Ce triomphe signifie que le Cameroun sera invité à la Coupe des Confédérations en Russie l\u2019été prochain.Cette victoire a également permis au Cameroun de faire un saut de 29 rangs au classement mondial pour s\u2019établir au 33e échelon, tandis que l\u2019Égypte grimpait de 12 places pour se retrouver 23e.Même s\u2019il dit savourer cette victoire en CAN, Oyongo a rappelé que le Cameroun devait maintenant se concentrer sur sa qualification pour la Coupe du monde.Les Lions indomptables (0-0-2) sont présentement deuxièmes derrière le Nigeria dans leur groupe, qui compte également l\u2019Algérie et la Zambie.La prochaine phase de qualification aura lieu en août.La Presse canadienne IMPACT Le défenseur Ambroise Oyongo savoure sa victoire en CAN M I C H E L L A M A R C H E à Brossard C laude Julien cherche encore à se familiariser à sa nouvelle équipe et aux joueurs qui la composent.Mais il sait très bien ce qu\u2019il veut implanter chez le Canadien de Montréal pour lui permettre de retrouver le chemin de la victoire : un jeu amélioré en zone défensive pour ensuite générer plus d\u2019occasions de marquer.Avec cet objectif en tête, Julien a dirigé une énergique séance d\u2019entraînement de près d\u2019une heure, lundi, au Complexe spor ti f Bell de Brossard.Et ce n\u2019est pas l\u2019intensité qui a manqué.«L\u2019intensité à l\u2019entraînement va se transposer dans les matchs, a fait remarquer Julien avant de prendre la direction de New York en vue d\u2019un rendez-vous avec son bon ami Alain Vi- gneault et les Rangers mardi soir.Si on peut prendre l\u2019habitude de travailler fort pendant les entraînements, j\u2019aimerais que ça devienne une deuxième nature pendant les matchs.C\u2019est important, et c\u2019est ce qu\u2019on vise.» Après le tourbillon et les distractions de la dernière semaine, Julien a donné l\u2019impression d\u2019avoir officiellement pris les rênes du Tricolore.« Aujourd\u2019hui [lundi], c\u2019était la première fois qu\u2019on pratiquait ce qu\u2019il voulait, et c\u2019était intense.Nous avions un bon rythme», a observé Phillip Da- nault, qui s\u2019est de nouveau entraîné au centre d\u2019un trio que complétaient Max Pacioretty et Alexander Radulov.« C\u2019était la première journée où nous avons pu parler du système et que nous avons pu l\u2019appliquer.L\u2019autre match [samedi conte les Jets de Winnipeg], c\u2019était encore un peu l\u2019autre système, et nous revenions de la pause.Nous étions excités de jouer avec un nouvel entraîneur, mais ça prend plus que ça», a renchéri l\u2019attaquant originaire de Victoriaville.Au-delà de cette intensité, qui a d\u2019ailleurs fait défaut lors de plusieurs des récentes sorties du Canadien, y compris celle de samedi, cette séance d\u2019entraînement visait à implanter une méthode qui permettra aux joueurs du CH d\u2019évoluer davantage avec la rondelle et de passer moins de temps dans leur territoire.« Si nous sommes meilleurs en défensive, nous pouvons effectuer une meilleure relance.Je veux nous voir jouer avec la rondelle, et non sans elle.Et ce n\u2019est pas nécessairement lié aux statistiques avancées.Si nous sommes plus souvent en possession de la rondelle, nous aurons de meilleures chances de gagner.Et une partie de cet aspect commence en zone défensive», a énuméré Julien.Le nouvel entraîneur-chef du Canadien est conscient qu\u2019il s\u2019est pointé à Montréal dans un contexte qui rappelle étrangement la débandade de l\u2019an dernier.Mais ce n\u2019est pas un sujet sur lequel il veut s\u2019attarder, pas plus que sur la rencontre de samedi.«Le match de ce week-end, je ne crois pas que ce soit l\u2019image du Canadien.Je ne veux pas trop en prendre, de ce match-là.Je veux travailler et aller de l\u2019avant.L\u2019équipe est capable de jouer beaucoup mieux que samedi, et c\u2019est ce que nous allons essayer de faire.» « J e pense que pe r sonne n\u2019aime retourner en arrière sauf pour se souvenir de victoires ! a-t-il lancé.Pour le reste, il faut aller de l\u2019avant.Je dois me présenter ici en me concentrant sur ce qui se passe en ce moment, sur le présent, et certainement pas le passé.Et vous ne voulez pas vivre dans le futur.Vivre dans le futur, ça voudrait dire que l\u2019on pense aux Islanders ou aux Maple Leafs [les adversaires jeudi et samedi], alors qu\u2019il faut se préoccuper des Rangers parce que [mardi], nous ferons face à une très bonne équipe.» La Presse canadienne Améliorer l\u2019aspect défensif pour plus d\u2019offensive Le nouvel entraîneur-chef du CH, Claude Julien, commence à implanter son système de jeu L e demi Brandon Rutley a paraphé une nouvelle entente de deux saisons avec les Alouettes de Montréal, tandis que le demi défensif Jovon Johnson a signé un contrat d\u2019une saison avec l\u2019équipe.Rutley, qui a remplacé le demi par tant Tyrell Sutton après que ce dernier se soit blessé la saison dernière, a connu la meilleure saison de sa carrière dans le circuit canadien en 2016 avec une production de 800 verges combinées en 12 sor ties, dont 11 comme partant.Il a ef fectué 113 courses pour 495 verges de gains et quatre touchés, en plus de capter 35 passes pour 305 verges de gains et deux majeurs.Pour sa part, Johnson est de retour dans l\u2019uniforme des Alouettes pour une deuxième saison, sa 11e dans la LCF.Le vétéran âgé de 34 ans a effectué 59 plaqués défensifs, six sacs du quar t ainsi que ses trois interceptions, en plus de rabattre huit passes au sol.Johnson a également porté les couleurs des Roughriders de la Saskatchewan, des Blue Bombers de Winnipeg et du Rouge et Noir d\u2019Ottawa durant sa carrière de dix saisons dans la LCF.Il a été nommé à deux reprises sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la LCF (2009 et 2011), ainsi qu\u2019à cinq occasions sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la division Est (2009, 2010, 2011, 2012 et 2015).«Le nouveau contrat de Brandon nous permet de garder un porteur de ballon élite dans nos rangs, a commenté le directeur général des Alouettes Kavis Reed.Il se veut une double menace sur le terrain en plus d\u2019être un individu très apprécié de tous les membres de l\u2019équipe, tout comme Jovon, qui continue de performer à un haut niveau, en plus d\u2019être un mentor pour nos jeunes joueurs.» La Presse canadienne FOOTBALL Les Alouettes s\u2019entendent avec Rutley et Johnson GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Le nouvel entraîneur-chef Claude Julien ne croit pas que le match de samedi, perdu contre Winnipeg, soit à l\u2019image du Canadien.L os Angeles \u2014 Le plan- chiste Maxence Parrot connaît une saison à la hauteur de ses attentes et il a ajouté un succès de plus à son palmarès, dimanche soir, en remportant l\u2019événement Air & Style présenté à Los Angeles.Le Bromontois a joué son va- tout lors de son troisième essai en finale de l\u2019épreuve de grand saut (big air) et s\u2019est imposé avec un total de 178,66 points.Il a devancé le Belge Seppe Smits (162,66 points) et le Norvégien Markus Kleveland (161,99).«Je devais absolument atterrir ma dernière descente, sinon je ne gagnais pas, a expliqué Parrot.J\u2019avais un peu de pression, car les conditions n\u2019étaient pas parfaites avec la pluie qui s\u2019est mise de la partie en finale.» À son ultime tentative, Parrot a réalisé avec brio un cab triple cork 1620 et un front side triple cork 1440.«Je ne pense pas que j\u2019ai jamais gagné avec la combinaison de ces deux manœuvres auparavant.Jusqu\u2019ici, ma saison va super bien.J\u2019espère que ça va continuer.» La semaine dernière, Parrot s\u2019est classé deuxième derrière son coéquipier Mark McMorris à la Coupe du monde de big air, disputée à Québec.Il a également rempor té la victoire lors de l\u2019épreuve de big air du festival Air & Style d\u2019Innsbruck au début du mois.À la fin du mois de janvier, il a également défendu avec succès son titre de champion en grand saut aux X Games d\u2019Aspen.S é b a s t i e n To u t a n t , d e l\u2019Assomption, s\u2019est classé 6e (105,66), devant McMorris (104).Antoine Truchon, de Sainte-Adèle, a terminé au 10e échelon, lui dont le parcours s\u2019est terminé en demi-finale.La Presse canadienne SURF DES NEIGES Maxence Parrot remporte le Air & Style à Los Angeles L E D E V O I R , L E M A R D I 2 1 F É V R I E R 2 0 1 7 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h District 31 La Facture Unité 9 Mémoires vives Le Téléjournal Marina Orsini TVA TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort J.E.Sans limites O' / Un trop long silence.TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Cochon dingue Subito texto Électrons libres Like-moi! National Geographic Banc public Conseils Mode d'emploi Curieux Bégin Deux hommes V Coup de foudre Souper parfait L'arbitre Le mentaliste Mémoire sous enquête En mode 22h50 Espace Découvertes 23h50 Infopub Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Irresponsable Web Thérapie Jusqu'au dernier Criminels 2.0 Parconaute / L'envers du décor Journal/ Afrique 23h40 Profilage D Des idées payantes Les dossiers de la NASA Cauchemar sur l'autoroute Isolés et en péril / Pris d'assault Le contrat / Lépine Docu-D 24CH VIE 12 travaux Quel âge Quoi ton plan?Décore ta vie Vendre ou rénover au Québec Coulisses urgences Mini-maisons Pro sur mesure De taudis à logis Médium MAX Espace Découvertes Le mentaliste / Rouge vif Heure limite Chicago Med Lucifer / Les ailes de l'enfer Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Chroniques Shannara / La furie iZombie / Abracadavre Journal d'un vampire Code G.Filles fauchées Charmed Partie 1 de 2 Sans origine: Orphan Black Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Rangers de New York (D) 21h45 L'antichambre (D) 22h45 Sport30 23h15 Canadiens express 0h15 24CH HISTORIA L'épave milliardaire Pawn Stars Course trésors Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante Fièvre encans Les moteurs Racines Pawn Stars ARTV Downton Abbey / Mariage à Downton Un magazine Les grandes entrevues Info, sexe PaparaGilles Des agents secrets Enquêtes internes 0h20 Intrmède EXPLORA Animaux sur écoute Suprême animal Découverte Phénomènes / Sixième sens La vie secrète des lacs Titans des mers / L'Avataq Poisson dino SÉRIES+ Élémentaire / Le disciple Hawaii 5-0 / Aloha L'enquête Élémentaire / El gato Hawaii 5-0 La loi et l'ordre: Crimes sexuels Élémentaire Z Prêt sur gage Remorquage Américars Partie 2 de 2 Vampires originels / Les rivales The Strain / Autopsie du chaos Strike Back (v.f.) Star Trek: Enterprise Californication C.SAVOIR Archi branchés Au-delà/ L\u2019ONU Sociologie Agriculteurs CORIM Grand musée Archi branchés Au-delà/ L\u2019ONU Sociologie Agriculteurs Portes Grand musée Of evidence ÉVASION SecoursDesAlligators Monstres d'eau douce Vivre sous zéro Un couple contre la nature OuiSurf / Mozambique 2 L'étrange nature Vivre sous zéro TFO Flip Subito texto Top!/ Top! Lightning Point Danse rêves TFO 24.7 LA MUSIQUE LA PLUS TRISTE DU MONDE (2003) Carte de visite Xpression Parent un jour Cinépop 17h05 LA DISPARUE (1993) 18h55 CABARET, ADIEU BERLIN (1972) Liza Minnelli.VEUX-TU ÊTRE MON GARDE DU CORPS?22h40 JOHNNY MNÉMONIQUE (1995) Cinéma SÉcran 17h15 AU BORD DE LA PISCINE (2015) 19h25 CE SOIR ON FÊTE! (2017) POPSTAR: NEVER STOP NEVER STOPPING (V.COMPLÈTEMENT FOU (2014) Matt LeBlanc.Cinéma Planète Shamwari Dr Cath Planète Safari Nounous Nounous Forces spéciales Rêver le futur Rêver le futur / Le sexe du Futur Shamwari MATV Billboard Black Wealth Urban Nations Street Speaks CityLife Premières vues Studios, Lofts Billboard CityLife Urban Nations CBC CBCNews On the Money JFL: Gags Coronation St.Rick Mercer 22 Minutes Schitt's Creek Workin' Moms CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Flash This Is Us / Memphis Agents of SHIELD / Self Control CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS Bull / What's Your Number?NCIS: New Orleans Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Middle Am.Housewife Fresh Off-Boat Real O'Neals Agents of SHIELD / Self Control News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS Bull / What's Your Number?NCIS: New Orleans Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Wall / Ashle and Xandi This Is Us / Memphis Chicago Fire / Purgatory NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Artisans Outdoor American Masters / Maya Angelou Frontline / Out of Gitmo Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour American Masters / Maya Angelou Frontline / Out of Gitmo World News Charlie Rose UNIS Pense vite! À fond de train / Ottawa Voyage Martin sur la route Le Polock Durham / Le choix de l'amour Pense vite! Goût du pays Dead Zone HBO 17h55 Bill Maher 18h55 Heroin: Cape Cod, USA 20h15 Vice LastWeek 21h25 Girls 21h55 Crashing REGRESSION (2015) Ethan Hawke.0h20 Big Lies AddikTV Les pouvoirs de Toby Recrues de la 15e / Vendredi 13 INTROUVABLE (2008) avec Tim de Zam, Diane Lane.Les Sons of Anarchy Nation Z / Sur le Mississippi Opér.Narcos TVA Sports 17h30 #Lavoie Avant-match LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Hurricanes de la Caroline (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Magazine boxe gym LNH Hockey 02/21 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir BÊTES PAS BÊTES Cette série de documentaires animaliers sort de la formule habituelle sans pour autant en perdre le charme\u2026 Chaque épisode se penche sur les caractéristiques exceptionnelles de trois espèces.Cette semaine, on voit les «superpou- voirs» des éléphants, des chats et des pieuvres.Suprême animal, Explora, 19 h TOUTE UNE VIE Artiste «complète » (chanteuse, danseuse, poétesse et écrivaine) et militante politique afro- américaine, Maya Angelou est l\u2019objet de ce portrait posthume, un documentaire truffé d\u2019entrevues d\u2019artistes, de proches et même de politiciens qu\u2019elle a marqués et inspirés.American Masters-Maya Angelou : And Still I Rise, PBS, 20 h CONFIDENCES ET RENDEZ-VOUS Outre une longue entrevue avec Céline Bonnier, on s\u2019intéresse aux Rendez-vous du cinéma québécois, qui s\u2019ouvrent demain à Montréal.Premières vues, MAtv, 21 h Amélie Gaudreau L\u2019arrivée récompensé par la Guilde des scénaristes New York \u2014 Le scénariste Eric Heisserer a remporté le prix de la meilleure adaptation cinématographique pour le film Arrival (L\u2019arrivée), de Denis Villeneuve, lors de la cérémonie des prix de la Guilde des scénaristes américains qui se déroulait dimanche soir à New York et Los Angeles.Le titre du meilleur scénario original a été décerné à l\u2019auteur Barry Jenkins pour le long métrage Moonlight (Moonlight: L\u2019histoire d\u2019une vie).Eric Schlosser a également mis la main sur le prix du meilleur scénario documentaire pour Command and Control.Il partage le prix avec les auteurs Robert Kenner, Brian Pearle et Kim Roberts.La série The Americans (Les Américains) est repartie auréolée du titre de la meilleure série dramatique, et le prix de la meilleure série humoristique a été décerné à Atlanta.Associated Press F R A N C E «L\u2019homme-araignée » écope de huit ans Paris \u2014 Un cambrioleur surnommé «l\u2019homme-araignée», un antiquaire et un expert en œuvres d\u2019art ont écopé lundi de lourdes de peines de prison et devront dédommager la Ville de Paris pour avoir volé des tableaux d\u2019une valeur de 104 millions d\u2019euros (environ 145 millions $CAN).Les œuvres de Picasso, Matisse, Modigliani, Braque et Fernand Léger n\u2019ont pas été revues depuis qu\u2019elles ont été subtilisées en 2010.Un tribunal de Paris a condamné «l\u2019homme-araignée» Vjeran To- mic à huit ans de prison pour avoir volé les tableaux.Le cerveau du groupe, l\u2019antiquaire Jean-Michel Corvez, a été envoyé sous les verrous pour sept ans.Yonathan Birm, qui avait entreposé les tableaux et prétend les avoir détruits dans un moment de panique pour éviter d\u2019être pris, s\u2019est mis à crier quand le juge l\u2019a condamné à six ans de prison.Associated Press Kim Dotcom risque l\u2019extradition Wellington, Nouvelle-Zélande \u2014 Un juge de la Nouvelle-Zélande a confirmé lundi que l\u2019entrepreneur Internet Kim Dotcom et trois de ses collègues peuvent être extradés vers les États- Unis, où les attendent des accusations criminelles qui pourraient leur valoir des dizaines d\u2019années de prison.Cette décision survient cinq ans après que les États-Unis eurent fermé le site de partage de fichiers des accusés, Megaupload, et déposé contre eux des accusations de complot, de racketérisme et de blanchiment d\u2019argent.M.Dot- com, qui habite la Nouvelle-Zélande, tente de bloquer son extradition dans un dossier qui avance à pas de tortue.La décision de lundi sera maintenant probablement portée en appel devant la Cour suprême.Associated Press NE M\u2019OUBLIE PAS Texte de Tom Holloway, dans une traduction de Fanny Britt.Mise en scène de Frédéric Dubois.Au Théâtre Jean-Duceppe jusqu\u2019au 25 mars.S A R A F A U T E U X L a pièce Ne m\u2019oublie pas, du populaire et prolifique auteur australien Tom Holloway, traduite ici par Fanny Britt, aborde une injustice méconnue de l\u2019histoire : celle de milliers d\u2019enfants britanniques dépor tés vers l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada.Malgré une trame historique riche, les personnages développés par Holloway chez Du- ceppe ces jours-ci n\u2019ont pas la substance nécessaire pour propulser les enjeux du texte bien au-delà de l\u2019anecdote.De 1869 à 1968, plus de 100 000 jeunes Britanniques défavorisés ont été enlevés à leur famille ou à des sociétés de bienfaisance pour être envoyés dans les colonies, où ils servaient de domestiques ou d\u2019ouvriers agricoles.Souvent faussement déclarés orphelins, ces immigrés anglais et leur descendance constituent aujourd\u2019hui entre 10 % et 12 % de la population.Leur histoire fait écho à l\u2019assimilation des orphelins autochtones du Canada dans les pensionnats ainsi qu\u2019à l\u2019éternelle mainmise de l\u2019Église sur les communautés les plus vulnérables.La pièce raconte l\u2019histoire de Gerry (François Papineau), un petit garçon de Liverpool envoyé en Australie à l\u2019âge de quatre ans et aujourd\u2019hui dans la cinquantaine.Au fil de ce récit qui se joue de la temporalité et parfois même de la réalité, il se réapproprie son identité et son histoire.Bourru, alcoolique et violent, Gerry affiche une tourmente et une méfiance qui sont les marques indélébiles du traumatisme qu\u2019il a vécu, héritage qu\u2019il transmet aujourd\u2019hui à sa descendance.Le texte de Holloway mise t o u t s u r l e d r a m e d e c e t homme et sur sa résistance à faire face à son passé.La relation tumultueuse qu\u2019il entretient avec sa fille Nathalie (Marie-Ève Milot) ainsi que sa frustration face au travailleur social (Jonathan Gagnon) sont amplement exploitées.Les retrouvailles entre Gerry et sa mère (Louise Turcot), où il s\u2019abandonne finalement, constituent certainement le moment le plus fort du spectacle.Mais enterrés par le pathétique du présent, les aspects les plus intéressants de ce drame historique et humain restent le plus souvent inaccessibles.Bien qu\u2019il ne résiste pas toujours à la tentation d\u2019appuyer inutilement l\u2019émotion et s\u2019encombre de déplacements d\u2019un réalisme vain, Frédéric Dubois travaille à cer tains égards à élargir la por tée du drame qui se joue et à donner de l\u2019envergure aux personnages.Sa mise en scène reste sobre, explorant cer ta ins e f fe ts de présence évocateurs.La grande salle du théâtre Jean- Duceppe est à la fois un allié et un adversaire ici.Si le caractère intime des meilleurs moments du texte est mal servi par la largeur du plateau, sa scénographie tout en reliefs et en îlots, magnifiée par les éclairages de Caroline Ross, est aussi belle qu\u2019elle est signifiante.Cet espace scénique nous permet d\u2019envisager l\u2019histoire de Gerry par le sillon de la mémoire et du territoire mystérieux des impressions réveillées par la résurgence du passé.Quels souvenirs oublions-nous pour survivre ?D e q u o i s o n t f a i t e s l e s couches qui les dissimulent ?Et surtout, à quoi faut-il faire face pour les traverser ?Collaboratrice Le Devoir THÉÂTRE S\u2019affranchir des marques indélébiles du passé MAUDE CHAUVIN La première réaction de la comédienne Lise Castonguay, devant ce texte suggéré : « J\u2019ai lu ça, et puis j\u2019ai fait : \u201cMais que c\u2019est ça ?!\u201d Pour moi, c\u2019était très, très opaque.» S I M O N L A M B E R T F ar Away, première pièce à être montée au Musée national des beaux-ar ts du Québec, présente un univers déroutant.Et une par tition exigeante pour les interprètes, parmi lesquels figure la comédienne d\u2019expérience Lise Castonguay.Dans cette « fable futuriste », Harper (Caston- guay), Joan et Todd cherchent à combattre, mais combattent on ne sait trop quoi.On ne sait rien du monde qui les entoure, sinon que les crocodiles y sont des ennemis, que les éléphants ont récemment rejoint les Hollandais et que des massacres surviennent ici et là.Le texte est par ailleurs vide d\u2019indications de jeu ou de mise en scène ; l\u2019écriture de Caryl Churchill interpelle l\u2019intelligence et la sensibilité de quiconque se frotte à ses pièces.Dans cette «espèce d\u2019apocalypse», on peut bien sûr reconnaître des peurs qui sont les nôtres, de préciser Castonguay : « En ce moment, on se demande si la démocratie va résister à ce qu\u2019on est en train de vivre\u2026 On se le demande, non?» La dif ficulté d\u2019entrer dans pareil texte, où «chaque réplique est une énigme», demeure toutefois entière.La première réaction de la comédienne, devant ce texte suggéré par le codirecteur artistique du Théâtre Blanc Christian Lapointe et dont la mise en scène sera assurée par Édith Patenaude, ne disait pas autre chose : « J\u2019ai lu ça, et puis j\u2019ai fait : \u201cMais que c\u2019est ça?!\u201d Pour moi, c\u2019était très, très opaque.» L\u2019art du jeu Le texte se présente dès lors comme un «défi de jeu», qu\u2019elle partagera avec Ludger Beaulieu et Noémie O\u2019Farrell, ces deux-là incarnant des employés d\u2019une étrange manufacture de chapeaux.Leurs réactions sont liées à un « système d\u2019oppression » qui n\u2019est pas le nôtre ; qui pourrait le devenir, peut-être, mais qu\u2019il convient néanmoins de rendre au spectateur.« Ça nous sort du théâtre psychologique.C\u2019est un climat de terreur, d\u2019oppression.Et nous [les comédiens], on est beaucoup dans le corps, à chercher à l\u2019intérieur du corps, dans la respiration\u2026 Des fois, c\u2019est l\u2019émotion qui nous mène à la vérité ; mais parfois, il faut s\u2019y prendre de l\u2019extérieur pour arriver à faire ressentir quelque chose.[\u2026] Quand t\u2019es devant une chose pareille, qui est obscure et que tu ne comprends pas, c\u2019est d\u2019autant plus intéressant.C\u2019est un chemin que t\u2019as jamais parcouru, alors c\u2019est passionnant.» Ici, l\u2019interprète vient pour ainsi dire prêter son corps.Il le prête à un vécu autre, à une expérience possible qu\u2019il cherche à rendre crédible : « La zone de liberté est minime ; dans ces situations, ton terrain de jeu, il est en creusant.Ta liberté, tu la cherches en creusant.» Collaborateur Le Devoir FAR AWAY Texte : Caryl Churchill.Traduction : Marie-Hélène Estienne.Mise en scène : Édith Patenaude.Avec Ludger Beaulieu, Lise Castonguay et Noémie O\u2019Farrell.Une coproduction du Théâtre Blanc et du théâtre l\u2019Escaouette.Au MNBAQ du 21 février au 4 mars.À l\u2019Escaouette à Moncton les 23 et 24 mars et à Prospero à Montréal du 4 au 15 avril.THÉÂTRE La partition exigeante Far Away, de la dramaturge Caryl Churchill, sera présentée au MNBAQ, avec entre autres la comédienne Lise Castonguay CAROLINE LABERGE Les retrouvailles entre Gerry (François Papineau) et sa mère (Louise Turcot), où il s\u2019abandonne finalement, constituent certainement le moment le plus fort du spectacle.Née à Londres en 1938, Caryl Churchill a grandi à Montréal, avant de revenir en Angleterre pour suivre des études de littérature à l\u2019Université d\u2019Oxford.Privilégiant pour la création les ateliers d\u2019improvisation, cette auteure dramatique reconnue pour sa finesse a signé notamment Serious Money, qui explorait l\u2019univers des opérateurs de marché.Far Away, sa 39e pièce, a été créée au Royal Court Theatre de Londres en 2000.Qui est Caryl Churchill L E D E V O I R , L E M A R D I 2 1 F É V R I E R 2 0 1 7 CULTURE B 8 C A T H E R I N E L A L O N D E P arler poésie, en discuter.En lire, l\u2019expliquer, y faciliter l\u2019accès.La décorseter, peut- être même la travestir.Tels sont quelques-uns des mandats que se donne La poésie partout, un nouvel organisme sans but lucratif pensé et dirigé par le poète, chercheur et performeur Jonathan Lamy, ainsi que par un conseil de neuf poètes, en majorité issue de la relève.La poésie partout se veut déjà un lieu virtuel où retrouver, rassembler et colliger poètes et amateurs de poésie.Y niche un calendrier des activités poétiques \u2014 slams, lectures, tables rondes, lancements, ateliers d\u2019écriture, etc.\u2014 de toute la province.S\u2019il s\u2019agit pour l\u2019instant d\u2019un simple calendrier Google à la lecture pas très conviviale, c\u2019est une première dans le genre, et on trouve une soixantaine d\u2019activités en février.Plusieurs autres mouvements pourront naître de La poésie partout, ou s\u2019y rattacher.Sont déjà annoncés un Club de lecture et thé autour de La beauté des visages ne pèse pas sur terre (Écrits des Forges), de François Charron, ainsi que la récupération du Poem in your pocket day, qui deviendra ici le 27 avril La journée du poème à por ter, où l\u2019on invitera à porter sur soi un poème, de poche ou tatouage.à sa guise.Promouvoir et militer «Notre terrain d\u2019investigation se trouvera en complémentarité avec les éditeurs et les plus gros festivals, expliquait il y a quelques semaines au Devoir l\u2019idéateur Jonathan Lamy, pour réaliser des projets ponctuels.On vise différents aspects : l\u2019espace public, le Web, entre autres.Et on veut offrir aussi de la médiation en poésie, qui reste assez peu explorée, tout en offrant un lieu de dialogue et de réflexion autour de la poésie, et des mises en commun des pratiques.C\u2019est une façon de promouvoir la poésie, de militer pour elle, et pas juste à Montréal.» La poésie partout se forgera et se définira au fil du temps, de manière fluide et en réponse aux besoins du milieu, indique encore M.Lamy.Le Devoir Essaimer la poésie Un nouvel organisme veut diffuser les poésies, partout au Québec C A T H E R I N E L A L O N D E M étro, boulot, dodo ?Si telle est votre routine, passant par la station Place-des-Arts peut-être ce mardi soir, votre train-train et vos pas ralentiront un iota.Car 23 danseurs peupleront la station, trois heures durant, sous la baguette du chorégraphe et musicien Jacques Poulin-Denis, pour une Waltz qui voudrait bien vous détourner, ne serait-ce qu\u2019une minute, du ronron quotidien.« On embarque comme des automates dans ces wagons de métro là, indique en entrevue au Devoir Poulin-Denis, maître d\u2019œuvre de cette large valse en terrain incongru, alors qu\u2019on pourrait avoir une relation plus directe » avec le lieu comme avec ce moment de voya- gement, de transition, précise celui qui surfe dans ses créations \u2014 Cible de dieu, La valeur des choses, (Very) Gently Crumbling \u2014 entre musique, danse et théâtre.«Avec la performance, on fait un genre d\u2019arrêt sur image, un échantillonnage de la station, de la manière dont elle fonctionne, pour donner conscience de la fréquence des trains, de leur vitesse aussi.» Zoom sur un microcosme.Vingt-trois interprètes, finissants de l\u2019École de danse contemporaine de Montréal, peupleront ainsi, hors tourniquets, l\u2019Atrium de la station \u2014 cet endroit où se trouve la murale de verre et fer forgé Histoire de la musique à Montréal de Frédéric Back, et d\u2019où on peut accéder à l\u2019UQAM ou à la Place des Arts.Ils s\u2019y succéderont sur un large tapis roulant \u2014 « tout indiqué pour parler de mobilité et de transport», indique le créateur \u2014 ou se perdront autour en des mouvements de masse.Loges et coulisses de la STM « Je voulais d\u2019abord faire le projet sur les passerelles : les gens, du quai, auraient pu voir les danseurs en haut en attendant leur train.Mais ce n\u2019était pas possible, pour des raisons de sécurité », poursuit Poulin- Denis.Car ce projet propulse la rencontre de deux mondes qui se connaissent for t peu, celui de la danse et du transport en commun.Les danseurs doivent renoncer aux conditions minimalement confortables d\u2019exercice \u2014 un plancher résilient, un studio chauffé, des loges\u2026 \u2014, tandis que la Société de transport de Montréal jongle entre ses règles, ses nécessités \u2014 pas de filage au sol, importance de la sécurité \u2014 et ce nouveau rôle, voulu, de théâtre ponctuel, de partenaire qui veut offrir, gratuitement, un peu d\u2019inédit aux quelque 3000 usagers qui passent par heure en ce tronçon de son ventre.Produit par Tangente et LA SERRE \u2013 ar ts vivants, le projet s\u2019inscrit dans le cadre de Possibles, pour le 375e anniversaire de Montréal.Comme Jacques Poulin- Denis planchait déjà sur Station- des-Aveux, un concept d\u2019installation sonore « qui embellirait la station Sherbrooke, avec des écouteurs et une musique qui accompagnerait les trains et dramatiserait la scène », s\u2019enfargeant dans la complexité de l\u2019organisation, il a trouvé là une manière de récupérer l\u2019idée.«On synchronise la musique aux arrivées et départs des trains, grâce à des capteurs de mouvements installés dans les tunnels après la fermeture du métro, passé 1 h du matin, avec un monsieur qui nous coupait le courant.C\u2019est high tech, finalement\u2026», s\u2019étonne Poulin-Denis, encore surpris de voir de nouveaux casse-tête s\u2019ajouter à sa production.Partition de routine « À Place-des-Arts, les trains des deux directions sont hypersynchroni- sés.Ils arrivent à peu près en même temps, et ça crée des vagues de passagers.Normalement, quand on voyage, on est porté par cette vague ; j\u2019espère que l\u2019installation va permettre de la voir de l\u2019extérieur.» Le créateur doit penser son projet, organisation oblige, davantage comme une partition musicale que comme une composition chorégraphique.«Ça exige beaucoup de préparation.J\u2019ai fait six tableaux sonores, chacun peut se déployer en deux déclinaisons, et on va en faire des boucles.Il y a un côté très formel, musical ; tout est dicté par le temps, par les arrivées aux trois minutes des trains : ça commence par une accélération et ça finit par une décélération.C\u2019est vraiment une espèce de transposition artistique de cette routine, de ce mécanisme qui se déroule tout le temps », et qu\u2019on tient pour acquis, précise-t-il.«Ça m\u2019oblige vraiment à rentrer dans l\u2019urbanisme, à rentrer la danse dans l\u2019urbanisme, indique l\u2019artiste.Il y a quelque chose de beau dans la \u201cconcrétude\u201d, dans l\u2019hyperconcret du béton.Ce r ythme, ce fonctionnement, j\u2019aimerais l\u2019abstraire, le rendre un instant far felu, que ça disjoncte dans notre imaginaire.Et faire rêver, à partir de là », un instant faire valser les fantasmes.Le Devoir WALTZ Texte : Daniel Canty.Création : Jacques Poulin-Denis.Conception électronique : Samuel St-Aubin.Avec 23 étudiants de l\u2019École de danse contemporaine de Montréal.Une production de Tangente et LA SERRE \u2014 arts vivants.À l\u2019Atrium de la station de métro Place-des-Arts, de 17h30 à 20h30.DANSE Trafic humain Vingt-trois danseurs peupleront le métro Place-des-Arts, sous la baguette de Jacques Poulin-Denis N ew York \u2014 Drake, le musicien qui a réalisé les meilleures ventes mondiales l\u2019année dernière, a accusé les prix Grammy de le cataloguer comme rappeur uniquement parce qu\u2019il est noir et a refusé leurs récompenses.Drake a remporté le Grammy de la meilleure chanson de rap et celui de la meilleure interprétation d\u2019une chanson de rap avec Hotline Bling, lors de la remise des plus prestigieuses récompenses de la musique américaine le 12 février dernier.Mais il s\u2019est dit déçu que son titre One Dance n\u2019ait pas été retenu pour les nominations alors que c\u2019est la chanson la plus écoutée sur Spotify, le numéro un mondial de la musique en streaming.Pour les prix Grammy, « je suis un artiste noir et, apparemment, un rappeur, même si Hotline Bling n\u2019est pas un rap», a confié Drake, qui ne donne que de très rares interviews, sur la radio d\u2019Apple Beats 1.«La seule catégorie dans laquelle ils arrivent à me caser c\u2019est la catégorie rap, peut-être parce que j\u2019ai rappé par le passé ou parce que je suis noir», a regretté l\u2019artiste canadien, né à Toronto.Drake estime que ses mégasuccès sont «des chansons pop, mais ne sont jamais reconnus comme telles».«Je veux être comme Michael Jackson, je veux être comme les artistes que j\u2019admire», a ajouté l\u2019artiste, qui n\u2019a pas participé à la cérémonie, notamment en raison d\u2019une tournée en Europe.Drake, qui selon la Fédération internationale de l\u2019industrie phonographique (IFPI) a vendu le plus d\u2019albums au monde en 2016, était aussi nommé pour le plus prestigieux des prix Grammy, celui de l\u2019album de l\u2019année avec Views.C\u2019est la chanteuse britannique Adele qui l\u2019a remporté pour 25.Le chanteur métis et juif a souligné sa fierté d\u2019avoir été élevé dans la «mosaïque culturelle » qu\u2019est Toronto et a affirmé ne s\u2019être senti mis à l\u2019écart que lorsqu\u2019il a commencé à passer du temps aux États-Unis.« La première fois que ça m\u2019est arrivé, c\u2019est quand je suis devenu célèbre et que je suis allé aux États-Unis», a-t-il dit.Agence France-Presse Drake refuse ses prix Grammy Le musicien accuse l\u2019organisation de le cataloguer comme rappeur et artiste noir C A R O L I N E M O N T P E T I T I ls ont été successivement assassinés avant l\u2019âge de 40 ans, dans la longue marche pour la défense des droits des Noirs américains, qui se poursuit encore aujourd\u2019hui.Malcolm X, Medgar Evers et Martin Luther King ont aussi tous trois été amis de l\u2019écrivain noir américain James Baldwin.Baldwin voulait écrire leur histoire dans un livre intitulé Remember this House.Mais il s\u2019est arrêté à la 30e page, avant de mourir en 1987.Le cinéaste Raoul Peck s\u2019est inspiré de ce projet pour réaliser I Am Not your Negro, essai documentaire qui prend l\u2019affiche au Québec ce vendredi (en avant-première jeudi au Cinéma du Parc dans le cadre des RIDM+) en même temps qu\u2019il est en nomination pour la soirée des Oscar ce dimanche dans la catégorie du meilleur long métrage documentaire.Ce sont les mots mêmes de James Baldwin, ceux de son projet de livre, mais aussi de ses lettres et conférences, qui servent de scénario au film, et qui sont lus par le comédien à la voix rauque Samuel L.Jackson.Dans ses mots inspirés et sans concession, James Baldwin raconte sa propre histoire, mais met également en scène ses trois amis qui ont milité, chacun à leur façon dans les années 1960, pour faire avancer la cause, une cause dont Baldwin lui- même a été porte-parole.L\u2019image de l\u2019homme noir Ici, la prose lumineuse de Baldwin est entrecoupée d\u2019archives et d\u2019extraits d\u2019entrevues, notamment avec Malcolm X et Mar tin Luther King, qui y présentent respectivement leurs points de vue sur les méthodes, violentes ou non violentes, à utiliser pour organiser la résistance.À travers le regard de Baldwin, on suit aussi l\u2019écrivaine noire Lorraine Hansberry, qui demande, en vain, à Robert F.Kennedy d\u2019accompagner une petite fille noire à son premier jour d\u2019école, pour soutenir l\u2019intégration des Noirs dans les écoles blanches.James Baldwin était cinéphile et critique de cinéma.Et Raoul Peck utilise brillamment de nombreux films d\u2019archives pour illustrer son propos, et pour démontrer comment l\u2019Amérique blanche propose un rêve qui ne coïncide pas avec sa réalité.Enfant, Baldwin regardait des westerns de Gary Cooper en s\u2019identifiant aux héros blancs.C\u2019est lorsqu\u2019il a compris qu\u2019il n\u2019était pas blanc, mais noir, qu\u2019il a aussi compris que l\u2019Indien du western, c\u2019était lui.Toujours en analysant les films qui ont marqué son enfance, Baldwin ajoute qu\u2019alors que l\u2019Amérique est obsédée par le mythe du sexe de l\u2019homme noir plus grand que nature, elle s\u2019entête à présenter à l\u2019écran des hommes noirs comiques et émasculés.Baldwin, dit Peck en entrevue, «propose une lecture du monde et de la fabrication du rêve hollywoodien.Il nous a montré que le film d\u2019Hollywood n\u2019est pas innocent, qu\u2019il transpor te une idéologie qui transpose une certaine image des Noirs et des femmes».Ces textes, poursuit Peck, ont gardé toute leur fraîcheur aujourd\u2019hui et pourraient venir d\u2019être écrits.Dans le film, on entend Robert R.Kennedy dire que, 40 ans plus tard, les États-Unis pourraient avoir un président noir.On voit Baldwin répondre qu\u2019il ne voit pas pourquoi les États-Unis devaient attendre 40 ans pour avoir un président noir.Selon Peck, Baldwin aurait ajouté que la question n\u2019est pas tant d\u2019avoir un président noir, mais de quel pays cet homme sera le président.Raoul Peck a eu accès au manuscrit de Remember this House par la sœur de James Baldwin, Gloria.Le Devoir ENTREVUE Les écrits de James Baldwin mis en images Le réalisateur Raoul Peck offre, dans I Am Not Your Negro, un portrait sans complaisance de l\u2019Amérique noire et blanche MÉTROPOLE FILMS L\u2019écrivain américain James Baldwin PEDRO RUIZ LE DEVOIR «Ça m\u2019oblige vraiment à rentrer dans l\u2019urbanisme, à rentrer la danse dans l\u2019urbanisme», dit Jacques Poulin-Denis.James Baldwin propose une lecture du monde et de la fabrication du rêve hollywoodien.Il nous a montré que le film d\u2019Hollywood n\u2019est pas innocent, qu\u2019il transporte une idéologie qui transpose une certaine image des Noirs et des femmes.Le réalisateur Raoul Peck « » Parité à la SODEC d\u2019ici 2020 Après Téléfilm, c\u2019était au tour de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) de dévoiler lundi son plan d\u2019action pour atteindre la parité des genres d\u2019ici 2020.«Même si les femmes québécoises sont diplômées dans la même mesure que les hommes des différentes écoles de cinéma et de télévision, elles n\u2019arrivent pourtant pas à dépasser une représentation de plus de 20% dans les postes de création», a expliqué la présidente et chef de la direction, Monique Simard.La SODEC entend atteindre cet objectif en misant notamment sur la sensibilisation et des changements aux programmes d\u2019aide.Le Devoir "]