Le devoir, 8 novembre 2018, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE JEUDI 8 NOVEMBRE 2018 // CAHIER B MONDE ÉCONOMIE Des tendances budgétaires insoutenables à long terme | B 5 CULTURE À hauteur de murale.La chronique d\u2019Odile Tremblay | B 8 CULTURE Dear Denizen : du Congo au Plateau | B 7 MARCO FORTIER LE DEVOIR Trump sort la carotte et le bâton Le climat risque de s\u2019envenimer avec la majorité démocrate à la Chambre des représentants Le ton est donné.Une main tendue, un poing en l\u2019air.Moins de vingt-quatre heures après avoir perdu la majorité à la Chambre des représentants, Donald Trump a prévenu les démocrates qu\u2019il répliquerait coup sur coup à toute enquête sur ses déclarations de revenus ou sur les agissements de son gouvernement.Sur Twitter et dans une longue conférence de presse marquée par des attaques contre les journalistes, le président des États-Unis a soufflé le chaud et le froid.Fidèle à lui-même, il a multiplié les déclarations contradictoires, en plus de congédier le procureur général des États-Unis, Jeff Sessions (voir encadré).Même s\u2019il a perdu le contrôle d\u2019une des deux chambres du Congrès, Donald Trump a projeté l\u2019image d\u2019un homme galvanisé par les élections de mi-man- dat, tenues mardi.« Je pense que les gens m\u2019aiment », a-t-il laissé tomber au cours d\u2019un point de presse épique, durant lequel il a dénoncé les médias « vicieux », « hostiles » et fabricants de « fausses nouvelles ».La Maison-Blanche a d\u2019ailleurs retiré jeudi l\u2019accréditation d\u2019un journaliste de CNN après un échange houleux avec le président, a rapporté l\u2019Agence France- Presse.Le président estime avoir mieux fait que ses prédécesseurs lors des élections de mi-mandat, qui sont généralement l\u2019occasion de sanctionner l\u2019occupant de la Maison-Blanche.Trump a fait valoir que la perte de 27 sièges à la Chambre des représentants est bien moindre que celle subie par Barack Obama en 2010 (il avait perdu 63 sièges).Les républicains ont aussi conservé leur majorité au Sénat et parmi les gouverneurs, avec des victoires déterminantes en Floride, en Géorgie, en Ohio Les résultats Environ 114 millions de bulletins ont été déposés dans les urnes, 21 millions de plus qu\u2019en 2014, et une vague bleue a traversé les États-Unis d\u2019Amérique aux élections de mi-mandat du 6 novembre 2018.Tous les résultats ne sont pas encore définitifs et de seconds dépouillements restent possibles, notamment pour le Sénat en Floride, où 0,4 % des voix séparent deux candidats.Avec plus de 51 % du vote populaire, les démocrates ont gagné ou pourraient gagner 32 sièges à la Chambre des représentants.Les républicains font le plein de 47 % des voix.Les projections accordent 225 sièges à gauche contre 203 à droite et 7 postes indécis ; le contrôle majoritaire s\u2019établissant à 218 élus.Au Sénat, les démocrates perdent au moins deux membres, pour fixer leur plein de sièges à 46, en additionnant les deux sénateurs indépendants.En gagnant ces deux postes, les républicains en sont à 51 sénateurs.Les projections finales leur en donnent 53.Au Missouri, comme aucun des candidats n\u2019a obtenu la majorité, la loi de l\u2019État exige un second tour, qui aura lieu le 27 novembre.Les cinquante gouverneurs de l\u2019Union se divisent maintenant à quasi-parité, puisque les progressistes font sept gains pour former un groupe de 23 élus.Stéphane Baillargeon Le Devoir Le Sénat Les élections de mi-mandat se transforment souvent en référendum sur les performances du parti et du président au pouvoir.Le plus souvent, depuis un siècle, cette évaluation se traduit par une perte de sièges dans les deux chambres et chez les gouverneurs.La Chambre des représentants a effectivement basculé vers les démocrates mardi quand ils ont réussi à arracher trente- deux districts gagnants ou donnés comme tels, la plupart situés dans les banlieues de plusieurs métropoles du nord-est du pays.En moyenne, la vague bleue de mardi a fait gonfler de dix points les voix des démocrates par rapport aux résultats de 2016.De même, les démocrates arrachent sept sièges de gouverneur pour en totaliser vingt-trois sur cinquante.Par contre, le Sénat demeure contrôlé par les républicains grâce à au moins deux gains.Cette indéniable réussite républicaine paraît particulièrement à contre-courant des habitudes aux «midterms» depuis un siècle, tous gouvernements confondus.Donald Trump a donc eu raison de se réjouir de cette performance exceptionnelle dans l\u2019histoire de la république.«Les républicains ont considérablement dépassé les résultats précédents», a-t-il résumé mercredi dans sa conférence de presse postélectorale.Stéphane Baillargeon Le Devoir La diversité Avant même leurs comptes définitifs, ces élections de mi-mandat avaient percé quelques plafonds.Par exemple, celui du nombre de femmes candidates.Et puis, celui des candidats issus des minorités religieuses ou sexuelles.Les hommes blancs hétérosexuels ne représentaient que 42 % des concurrents en lice.Les résultats vont dans le même sens avec au moins 96 femmes élues au Congrès (dont 31 nouvelles), par rapport à 85 présentes à la dissolution de la Chambre.Les victoires créent également plusieurs premières, toutes démocrates.La Chambre des représentants compte pour la première fois deux élues amérindiennes, Sharice Davids du Kansas (photo) et Deb Haaland au Nouveau-Mexique.Mme Davids, ancienne championne de combats extrêmes, est aussi la première lesbienne du Congrès.L\u2019assemblée compte maintenant deux musulmanes : Ilhan Omar du Minnesota et Rashida Tlaib du Michigan.Le Colorado élit le premier gouverneur ouvertement gai de l\u2019Union, Jared Polis, surdoué admis à l\u2019Université Princeton à 16 ans, qui a ensuite fait fortune dans les nouvelles technologies.Stéphane Baillargeon Le Devoir et en Iowa, notamment, a souligné Donald Trump.Questionné sur les violences ayant marqué la campagne électorale \u2014 attentat dans une synagogue, envoi de colis piégés à des personnalités démocrates \u2014, le président a dit espérer un apaisement du climat politique à Washington.Il affirme avoir eu l\u2019assurance de la démocrate Nancy Pelosi, pressentie pour devenir présidente de la Chambre des représentants, que la collaboration serait au rendez-vous lors de la reprise des travaux au Congrès, au début de l\u2019année 2019.La destitution en jeu «L\u2019heure est venue pour les deux partis de travailler ensemble et de mettre de côté la partisanerie, a lancé le président.Hier, Nancy m\u2019a parlé d\u2019unité.C\u2019est ce qu\u2019il faut faire.Je pense qu\u2019il existe une très bonne probabilité que ça arrive.» Fait inusité, Trump a dit appuyer Pe- losi dans la course à la présidence de la Chambre des représentants.«Elle aime son pays », a-t-il dit à propos de son adversaire.L\u2019élue californienne de longue date ne fait pas l\u2019unanimité au sein de ses troupes, mais elle a une grande qualité aux yeux de Trump: elle a déclaré au cours des derniers jours qu\u2019elle exclut de lancer des procédures de destitution du président \u2014 malgré ses failles et ses défauts.Elle a dit plutôt souhaiter un travail bipartisan, entre autres sur la question des infrastructures et sur les coûts des médicaments, comme l\u2019a suggéré le New York Times dans un éditorial.Donald Trump a mis en garde les démocrates contre la tentation de profiter de leur majorité dans une des deux chambres du Congrès pour régler leurs comptes avec les républicains.« Si les démocrates pensent qu\u2019ils vont gaspiller VOIR PAGE B 2 : MAJORITÉ ÉLECTIONS AMÉRICAINES DE MI-MANDAT INFOGRAPHIES LE DEVOIR Les élus au Sénat Les élus à la Chambre des représentants ROBYN BECK AGENCE FRANCE-PRESSE ZACH GIBSON GETTY IMAGES AFP COLIN E.BRALEY ASSOCIATED PRESS LEDEVOIR // LE JEUDI 8 NOVEMBRE 2018 B 2 MONDE AVIS DE DÉCÈS FABIEN DEGLISE LE DEVOIR Divisés, les États-Unis le sont aussi sur la question du cannabis.Mardi soir, au terme des élections de mi-mandat, le Michigan est devenu en effet le dixième État, mais aussi le premier du Midwest, à légaliser la consommation du cannabis à des fins récréatives.Quelque 56 % des électeurs ont approuvé cette mesure.Un même changement de cadre légal autour de cette substance soumis au jugement des urnes au Dakota du Nord a été, pour sa part, massivement rejeté, à 81 %.« Les faits l\u2019ont emporté sur la peur », a dit par voie de communiqué mercredi Josh Hovey, porte-parole de la Coalition pour réglementer la marijuana comme l\u2019alcool, un groupe de pression qui a fait campagne dans les dernières semaines au Michigan pour que la « proposition 1 », pour la légalisation, soit adoptée lors de ce scrutin.« Les données provenant des États qui ont légalisé la marijuana ont montré que l\u2019encadrement et la taxation sont la meilleure solution.La légalisation va mettre fin à un gaspillage de ressources judiciaires et policières pour appliquer une politique prohibitionniste qui ne fonctionne pas.Elle va produire aussi [en taxes] des centaines de millions de dollars chaque année pour pourvoir aux importants besoins du Michigan.» Un sondage de la firme Gallup, cité par Forbes, indique qu\u2019à l\u2019échelle du pays, 66 % des Américains appuient la légalisation du cannabis.Ce niveau est le plus élevé aux États-Unis depuis un Les États-Unis divisés aussi sur le cannabis Le Michigan a dit oui au pot récréatif, mais pas le Dakota du Nord Le cannabis médical était déjà légal au Michigan, comme dans 29 autres États.Il l\u2019est maintenant dans 2 États de plus.CARLOS OSORIO ASSOCIATED PRESS demi-siècle d\u2019enquête sur le sujet.La tendance n\u2019a toutefois pas été perceptible au Dakota du Nord, où les électeurs ont rejeté dans une majorité écrasante la «mesure 3» qui proposait de retirer le haschich, la marijuana et le tetra- hydrocannabinol (THC) de la liste des substances illégales.Cela aurait ouvert la porte à l\u2019usage du cannabis à des fins récréatives dans cet État.À noter que, lors des élections de novembre 2016, les électeurs de cet État conservateur ont appuyé à 64 % une proposition visant à permettre l\u2019utilisation de cannabis à des fins médicales, aujourd\u2019hui légale au Dakota du Nord.La consommation d\u2019herbe pour soigner, actuellement autorisée dans 30 États, vient également de faire son entrée dans deux autres au terme du dernier scrutin.Au Missouri, c\u2019est «l\u2019amendment 2» qui a reçu l\u2019aval des électeurs, ouvrant ainsi la voie à l\u2019usage médical du cannabis dans ce coin de l\u2019Amérique.Une taxe de 4% va être perçue sur ce commerce afin de financer les services offerts aux vétérans des guerres dans lesquelles les États-Unis entraînent régulièrement leurs citoyens.L\u2019Utah a également accepté de s\u2019ouvrir au cannabis médical, avec l\u2019adoption de la proposition 2 qui prévoit un accès à cette substance pour des malades spécifiques et dans des conditions toutefois plus contraignantes qu\u2019ailleurs.Enfin, le Texas a manqué son rendez-vous avec l\u2019histoire de la légalisation en n\u2019élisant pas le démocrate Beto O\u2019Rourke, qui avait fait de la dé- criminalisation du cannabis un élément important de sa plateforme électorale.« La campagne de Trump pour 2020 est lancée » MAJORITÉ SUITE DE LA PAGE B 1 l\u2019argent des contribuables pour enquêter sur nous à la Chambre, on sera probablement forcés d\u2019enquêter sur eux pour toutes les fuites d\u2019informations classifiées, et beaucoup plus, au Sénat.C\u2019est un jeu qui se joue à deux ! », a lancé le président à partir de son compte @real- donaldtrump sur Twitter.La campagne est lancée Le ton vindicatif risque de prendre le dessus rapidement sur les paroles d\u2019apaisement, estime Christophe Cloutier- Roy, chercheur en résidence à l\u2019Observatoire sur les États-Unis de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).«La campagne de Trump pour 2020 est lancée», dit ce spécialiste des poids et contrepoids dans le système politique américain.«Dans un monde idéal, les partis seraient capables de s\u2019entendre pour faire avancer les dossiers, mais on n\u2019est plus dans les beaux jours du bipartisme comme dans les années 1950 et 1960», dit-il.« Les blocages risquent d\u2019aller en s\u2019intensifiant.Les deux partis vont placer leurs pions en vue des élections de 2020.Les démocrates n\u2019ont pas d\u2019incitatifs à faire des faveurs au président, comme les républicains l\u2019avaient fait pour Obama », ajoute le chercheur.Donald Trump, en tout cas, a rappelé certains enjeux qui lui tiennent à cœur.Comme par hasard, les démocrates s\u2019opposent à ces engagements du président: construire un mur à la frontière du Mexique, mettre fin au droit du sol (qui accorde la citoyenneté automatique à quiconque naît aux États-Unis) et baisser les impôts de la classe moyenne, par exemple.Même lorsqu\u2019il avait le contrôle des deux chambres du Congrès, Trump a échoué depuis deux ans à faire adopter des projets, notamment l\u2019annulation de la réforme de l\u2019assurance maladie d\u2019Obama, rappelle Christophe Cloutier- Roy.La mainmise des démocrates sur la Chambre des représentants ajoute un obstacle sur la route du président.Les faits l\u2019ont emporté sur la peur JOSH HOVEY » ÉLECTIONS AMÉRICAINES DE MI-MANDAT Le ministre de la Justice congédié WASHINGTON \u2014 Le ministre américain de la Justice, Jeff Sessions, a été poussé vers la sortie mercredi par le président Donald Trump, au lendemain des élections de mi-mandat.Le locataire de la Maison-Blanche en a fait l\u2019annonce sur son compte Twitter, moins d\u2019une heure après une conférence de presse au cours de laquelle il s\u2019est engagé à travailler avec la nouvelle majorité démocrate à la Chambre des représentants.Matthew Whitaker, le directeur de cabinet de M.Sessions, a été désigné pour le remplacer jusqu\u2019à ce qu\u2019un candidat « permanent » soit nommé, a aussi fait savoir le président.Jeff Sessions est dans la mire du président depuis plus d\u2019un an.En mars 2017, cet ultraconservateur de 71 ans a refusé de se voir confier le contrôle hiérarchique du procureur spécial Robert Mueller, évoquant un conflit d\u2019intérêts avec M.Trump.L\u2019enquête Mueller cherche à établir s\u2019il y a eu collusion entre la Russie et l\u2019équipe du milliardaire républicain pour favoriser son élection à la présidentielle de 2016.En se récusant, Jeff Sessions a délégué le contrôle hiérarchique du procureur Mueller au numéro deux du ministère de la Justice, Rod Rosenstein, qui a laissé l\u2019ex-di- recteur de la police fédérale (FBI) agir à sa guise.Ce que le président n\u2019a pas manqué de dénoncer à maintes reprises, reprochant à M.Sessions d\u2019être incapable de le protéger de cette « chasse aux sorcières injuste ».Avec le changement de garde à la tête de la justice opéré vendredi par M.Trump, les marges de manœuvre du procureur Mueller pourraient se réduire: Matthew Whitaker risque fort de reprendre la supervision de l\u2019enquête Mueller, avancent plusieurs médias américains.Cet ancien procureur fédéral a promis après sa nomination de conduire son ministère en suivant « les règles éthiques les plus hautes ».Or, dans une tribune publiée sur le site de CNN en août 2017, M.Whitaker estimait que le procureur spécial allait « trop loin » en s\u2019intéressant aux finances du président.« En raison de ses commentaires », il devrait « se récuser », a commenté le chef des démocrates au Sénat, Chuck Schumer.Son collègue Jerrold Nadler, de la Chambre des représentants, a quant à lui dénoncé une « ingérence » du président Trump et prévenu que les démocrates pourraient lancer une enquête parlementaire dès janvier à ce sujet.Agence France-Presse Donald Trump MANDEL NGAN AGENCE FRANCE-PRESSE LEDEVOIR // LE JEUDI 8 NOVEMBRE 2018 B 3 MONDE E N B R E F La plus ancienne peinture figurative connue a été réalisée en Asie Vieille de 40 000 ans et quelque peu énigmatique : la peinture d\u2019un animal ornant une grotte de Bornéo vient de révéler son grand âge, devenant « la plus ancienne œuvre figurative connue ».« Nous avons daté des peintures rupestres de Bornéo et déterminé que l\u2019art figuratif s\u2019y est développé il y a au moins 40 000 ans », explique le Québécois Maxime Aubert de l\u2019université australienne Griffith, coauteur de l\u2019étude parue mercredi dans la revue Nature.Ce trésor avait été découvert dans une grotte de la province de Kalimantan, la partie indonésienne de l\u2019île de Bornéo, dans les années 1990, mais seules de récentes avancées en matière de datation ont permis de déterminer son âge.Agence France-Presse Cameroun : en cinq jours, 90 élèves enlevés puis libérés YAOUNDÉ \u2014 Quatre-vingt-dix élèves d\u2019une même école en zone anglophone ont été enlevés puis libérés en cinq jours au Cameroun après deux enlèvements distincts, des actions sans précé- dent dans ce pays où les régions anglophones sont en proie à un conflit armé depuis un an.L\u2019opération militaire en vue de leur libération a été menée «aux premières heures de la matinée», mercredi, selon un communiqué de la Défense.La chronologie des événements des deux enlèvements et l\u2019identité des ravisseurs restent floues.Depuis le début du conflit, les séparatistes ont décrété un boycottage des établissements scolaires, estimant que le système francophone marginalise les étudiants de la minorité anglophone.Agence France-Presse Pakistan : la chrétienne Asia Bibi a été libérée, annonce son avocat ISLAMABAD \u2014 La chrétienne Asia Bibi, acquittée il y a une semaine après huit ans passés dans les couloirs de la mort pour blasphème, mais qui était restée incarcérée depuis lors, a été libérée, a annoncé son avocat.L\u2019ordre d\u2019élargissement est parvenu mercredi à la prison de Multan (centre), où elle était détenue, a indiqué un cadre pénitentiaire à l\u2019AFP, soit une semaine jour pour jour après son acquittement par la Cour suprême, qui avait alors prononcé sa libération « immédiate ».Mme Bibi, ouvrière agricole chrétienne âgée d\u2019une cinquantaine d\u2019années et mère de cinq enfants, avait été condamnée à mort en 2010 pour blasphème à la suite d\u2019une dispute avec des villageoises musulmanes au sujet d\u2019un verre d\u2019eau.Agence France-Presse LUC-HENRI FAGE / KALIMANTHROPE.COM / NATURE PUBLISHING GROUP / AFP Hodeïda est soumise à un pilonnage intensif depuis près d\u2019une semaine, alors que les forces loyalistes ont avancé dans la nuit en direction du port à pied ou à bord de pick-up.AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE FRANCE-PRESSE À SANAA Le chef de la rébellion au Yémen a promis mercredi de ne pas céder face aux forces progouvernementales, faisant craindre une aggravation des affrontements à Hodeïda, port stratégique où les humanitaires s\u2019inquiètent pour les civils.Les combats au sol et les bombardements s\u2019y intensifient depuis une semaine, et 200 combattants y ont déjà trouvé la mort.Dans ce pays pauvre ravagé par la guerre, les forces loyales au président Abd Rabbo Mansour Hadi, avec l\u2019aide militaire de l\u2019Arabie saoudite voisine et des Émirats arabes unis, tentent depuis 2015 de chasser les rebelles houthis des vastes régions qu\u2019ils ont conquises, dont la capitale, Sanaa.La reprise aux rebelles de Hodeïda (ouest), sur la mer Rouge, serait stratégique dans la mesure où c\u2019est par ce port que transitent près des trois quarts des importations et de l\u2019aide nécessaire à la population.Alors que des sources militaires yémé- nites ont fait état d\u2019avancées des forces progouvernementales dans la ville, le chef rebelle a averti que ses hommes n\u2019abandonneraient pas Hodeïda.« Est-ce que l\u2019ennemi pense que [\u2026] prendre telle ou telle zone, veut dire que nous allons [\u2026] nous rendre ou remettre le contrôle » de Hodeïda à la coalition sous commandement saoudien ?a demandé Abdel Malik al-Hou- thi.« Cela ne se produira jamais.» Mercredi, les combats se sont poursuivis en périphérie sud de la ville, près de l\u2019Hôpital du 22-Mai.La cité est soumise à un pilonnage intensif depuis près d\u2019une semaine, alors que les forces loyalistes ont avancé dans la nuit en direction du port à pied ou à bord de pick-up.Selon une source militaire, elles ont réalisé des « avancées » vers Hodeïda et son port, qu\u2019elles cherchent visiblement à encercler, sous le couvert des raids des avions de combat et des héli- YÉMEN Escalade des combats à Hodeïda Les batailles au sol et les bombardements s\u2019intensifient dans cette ville portuaire névralgique coptères Apache de la coalition.Un garçon de 15 ans est mort mercredi dans un hôpital de la ville après avoir été blessé par des éclats d\u2019obus, selon l\u2019ONG Save the Children.La « ligne de vie » du pays Près de 40 combattants parmi les rebelles et les progouvernementaux ont été tués ces 24 dernières heures, ont indiqué des sources médicales.Depuis l\u2019intensification, le 1er novembre, des frappes aériennes et des opérations au sol, près de 200 combattants des deux camps au total ont péri.Trente-cinq ONG ont lancé un appel à « une cessation immédiate des hostilités » au Yémen, où selon elles « 14 millions » de personnes sont « menacées par la famine ».«Plus que jamais, il est urgent d\u2019agir», écrivent dans un communiqué commun les signataires, dont la Fédération internationale des droits de l\u2019Homme (FIDH), Action contre la faim et Médecins du monde.« Après presque quatre ans de conflit, les Yéménites ne peuvent plus attendre.» La crise humanitaire est « la conséquence directe des restrictions sévères imposées par les parties au conflit à l\u2019accès à la nourriture, au carburant, aux importations médicales et à l\u2019aide humanitaire », affirment ces ONG.« Le port de Hodeïda est vraiment la ligne de vie de ce pays », a indiqué de son côté à l\u2019AFP Juliette Touma, responsable de la communication de l\u2019UNICEF au Moyen-Orient.Déjà mardi, l\u2019organisme onusien et l\u2019organisation Médecins sans frontières (MSF) avaient exprimé leurs craintes quant aux bombardements qui ont visé des cibles proches de deux hôpitaux de cette ville de quelque 600 000 habitants, dont certains ont fui.Pour Caroline Seguin, responsable des projets de MSF au Yémen, l\u2019organisation est « réellement inquiète » d\u2019un éventuel encerclement total de Ho- deïda, qui serait « une catastrophe ».Mirella Hodeib, porte-parole du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) au Yémen, a appelé « toutes les parties à épargner les civils et les infrastructures civiles ».Elle a cité en particulier l\u2019hôpital Al-Thawra, « l\u2019un des plus grands de la ville », qui est très proche de la « ligne de front ».Selon Save the Children, des barrages nocturnes ont été établis, empêchant les civils d\u2019entrer ou de sortir de la ville.Le CICR a demandé aux belligérants de « permettre le passage en sécurité des civils qui veulent fuir ».Un bilan sous-estimé ?Depuis plusieurs mois, la coalition an- tirebelles donne l\u2019impression d\u2019être dans une impasse militaire.Le Yémen est de fait quasiment divisé en deux, les forces progouvernementales contrôlant le sud et une bonne partie du centre, et les rebelles le nord et une bonne partie de l\u2019ouest.La bataille de Hodeïda a lieu au moment où Washington, allié des Saoudiens, et l\u2019ONU cherchent à relancer le processus de paix.Selon des analystes, la pression diplomatique pourrait avoir incité les Saoudiens à chercher à obtenir le maximum de gains militaires avant d\u2019éventuelles discussions.En septembre, un processus de consultations prévu par l\u2019ONU à Genève avait échoué.Depuis 2015, la guerre a fait quelque 10 000 morts et provoqué selon l\u2019ONU la pire crise humanitaire au monde.Mais des responsables humanitaires estiment que le bilan réel des victimes est bien plus élevé.FRANCESCO FONTEMAGGI À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Donald Trump a minimisé mercredi le report impromptu d\u2019une importante réunion sur la dénucléarisation de la Corée du Nord, assurant avoir toujours l\u2019intention de rencontrer Kim Jong-un, début 2019.Ce nouveau contretemps dans les négociations sinueuses sur l\u2019avenir de l\u2019arsenal atomique de Pyongyang a été annoncé dans la nuit de mardi à mercredi, en pleine soirée électorale aux États-Unis : le chef de la diplomatie américaine, Mike Pompeo, a reporté à la dernière minute, et sans avancer de raison, une rencontre prévue jeudi à New York avec Kim Yong-chol, le bras droit du dirigeant nord-coréen.Elle sera organisée « à une date ultérieure », « quand nos emplois du temps respectifs le permettront », a simplement annoncé la porte-parole du département d\u2019État américain, Heather Nauert.« Tout va bien » Interrogé lors d\u2019une conférence de presse à la Maison-Blanche mercredi, le président des États-Unis n\u2019a pas davantage expliqué les motifs de ce report.« Nous la ferons un autre jour.Mais nous sommes très heureux de la façon dont les choses se passent avec la Corée du Nord », a-t-il assuré.« Tout va bien, il n\u2019y a aucune urgence », a-t-il ajouté, vantant une fois de plus les bienfaits présumés de sa DÉNUCLÉARISATION Les négociations entre Washington et Pyongyang font du surplace La rencontre prévue jeudi entre Mike Pompeo et Kim Yong-chol a été reportée politique de rapprochement avec le régime reclus qu\u2019il menaçait il y a encore un an de « destruction totale » : « Les sanctions sont en place, les missiles ont cessé, les otages sont de retour à la maison.» Mike Pompeo devait profiter de ce nouveau rendez-vous pour tenter d\u2019arracher des progrès concrets dans le dossier épineux du désarmement nucléaire et préparer un nouveau sommet Trump-Kim.Ce second tête-à-tête, après le premier, historique, en juin à Singapour, aura lieu «en début d\u2019année prochaine», a promis le président américain.À Séoul, Yang Moo-jin, professeur à l\u2019Université des études nord-coréennes, a estimé que ce report à la dernière minute n\u2019était « pas un bon signe ».Cela « indique que les négociations n\u2019avancent pas suffisamment bien pour permettre la tenue de la réunion », a-t-il dit.Le gouvernement sud-coréen, très impliqué dans le réchauffement diplomatique en cours avec la Corée du Nord, a d\u2019ailleurs jugé le report «regrettable».« Il n\u2019y a pas de raison de troquer l\u2019espoir pour l\u2019inquiétude », a toutefois relativisé un haut responsable de la diplomatie sud-coréenne, soulignant qu\u2019il ne s\u2019agissait pas du premier obstacle dans les négociations.Requêtes coréennes Pyongyang, qui a cessé les tirs de missiles et essais atomiques, mais n\u2019a jusqu\u2019ici pris aucune mesure considérée comme irréversible pour démanteler son programme nucléaire, exige des contreparties américaines pour continuer à avancer.Notamment, un allégement des sanctions internationales, avec le soutien plus ou moins explicite de la Russie et de la Chine, ainsi que de la Corée du Sud.Or Washington promet de maintenir la pression économique tant que la dé- nucléarisation ne sera pas « définitive et entièrement vérifiée ».« J\u2019adorerais lever les sanctions, mais il faut qu\u2019ils y mettent du leur également », a déclaré mercredi Donald Trump.Mike Pompeo devait profiter de ce nouveau rendez-vous pour tenter d\u2019arracher des progrès concrets ÉCONOMIE B 4 LEDEVOIR // LE JEUDI 8 NOVEMBRE 2018 MOTS CROISÉS SUDOKU GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR François Legault met en doute les excédents calculés par le ministère des Finances et endossés par le ministre des Finances; Pierre Fitzgibbon félicite l\u2019action du gouvernement libéral dans le sauvetage de la CSeries par Airbus ; les propos du même ministre de l\u2019Économie laisseraient aussi entendre que l\u2019«effet CAQ» pourrait ne pas se matérialiser dans un contexte de ralentissement économique pressenti après ce long cycle haussier\u2026 Le gouvernement caquiste s\u2019ajuste à la réalité économique.En politique, la tradition veut qu\u2019un nouveau gouvernement arrivant au pouvoir évoque la découverte d\u2019un «trou» dans les finances publiques laissé par son prédécesseur pour recalibrer ses promesses électorales.Devant l\u2019évidence de l\u2019existence d\u2019une marge de manœuvre budgétaire confortable, le premier ministre François Legault a employé une formule atypique en contestant plutôt les calculs du ministère des Finances.Ces chiffres avaient pourtant été rendus publics vendredi par le ministre des Finances.Éric Girard donnait alors dans la nuance deux fois plutôt qu\u2019une et multipliait les mises en garde face à l\u2019excédent de 3 milliards sur cinq mois alors annoncé.« Il ne faut surtout pas conclure que les revenus vont soutenir le même rythme sur un horizon de 12 mois qu\u2019ils ont connu sur les cinq premiers mois », affirmait-il.Puis il ajoutait : « Pour les cinq premiers mois de l\u2019année, l\u2019économie a été plus forte, et dans la hausse de 6,6 % [des revenus], il y a certains éléments non récurrents.» On peut, aussi, se demander s\u2019il faut, dans l\u2019exercice de révision, impliquer les travaux de la vérificatrice générale.Dans son rapport préélectoral publié le 21 août, Guylaine Leclerc donnait la note de passage et qualifiait de «plausibles» les prévisions de dépenses et de revenus du ministre des Finances Carlos Leitão.« Il en va de même du surplus comptable et du solde budgétaire», disait-elle.Dans le texte du Devoir, on pouvait aussi lire : « \u201cTout le monde part avec la même base, le même cadre\u201d, a indiqué le caquiste François Bonnardel.Si la Coalition avenir Québec se voit confier le pouvoir, \u201con ne jouera pas dans le film \u2018On a trouvé un trou de 1 milliard ou de 3 milliards\u2019\u201d.» En point de presse mercredi, le critique libéral parlementaire au Conseil du trésor et aux Transports, Gaétan Barrette, a tout simplement accusé le premier ministre d\u2019inventer «des histoires comptables pour diminuer les attentes et expliquer à la population: bien, on ne pourra pas faire ce qu\u2019on a dit qu\u2019on allait faire ».Pour sa part, Carlos Leitão a parlé de «déclaration improvisée».Ce rapport mensuel est produit par le ministère, il est entièrement technique, «il n\u2019y a pas d\u2019ingérence politique » et les méthodes comptables sont incontestables, a-t-il souligné.Il y voit une «manœuvre purement politique» pour diminuer les ANALYSE La CAQ et la réalité postélectorale attentes de plusieurs groupes qui demandent du financement, peut-on lire dans le texte de La Presse canadienne.S\u2019il a trébuché sur cet enjeu de finances publiques, le premier ministre s\u2019est également vu servir un croc-en-jambe, à l\u2019évidence non intentionnel, de la part du ministre de l\u2019Économie.Critique virulent de l\u2019intervention du gouvernement Couillard dans le dossier C Series, François Legault demandait, pas plus tard qu\u2019en octobre 2017, à la vérificatrice générale d\u2019évaluer la valeur marchande du placement.«M.Couillard a misé 1,3 milliard de notre argent sur cette Série C et, malheureusement, il a perdu.Si j\u2019étais à la place de M.Couillard, je serais déçu en tabarnouche», avait-il déclaré.Mercredi, Pierre Fitzgibbon a dit de cette transaction qu\u2019elle avait été une CAROLINE PLANTE À QUÉBEC LA PRESSE CANADIENNE La vente de la C Series de Bombardier au géant européen Airbus cette année a été « une très bonne chose », selon le ministre de l\u2019Économie Pierre Fitzgib- bon, qui contredit son chef.Au prix symbolique d\u2019un dollar, Airbus a pu acquérir 50,01% du programme de l\u2019avion commercial, qui a coûté 6 milliards $US à développer.Ce partenariat devait permettre de sécuriser l\u2019accès au marché américain.Le 17 octobre 2017, au lendemain de la signature de l\u2019entente de principe, le chef caquiste, François Legault, avait pourtant dénoncé la mainmise d\u2019Airbus sur la C Series en parlant d\u2019un «jour triste pour le Québec».Mercredi, M.Fitzgibbon a salué la transaction en la qualifiant de «très bonne chose».En mêlée de presse, il a déclaré avoir récemment discuté avec le président d\u2019Airbus, qui lui a dit être convaincu que l\u2019avion rebaptisé A-220 allait bien performer.«Je ne suis pas un expert de l\u2019aviation, mais je suis drôlement content de voir Airbus aux commandes de l\u2019avion », a- t-il déclaré à son arrivée à la réunion hebdomadaire du cabinet.À titre de chef de la deuxième opposition officielle, François Legault avait durement critiqué la gestion du dossier par le gouvernement libéral de Philippe Couillard.Pour sa part, le ministre Fitzgibbon a semblé féliciter le pré- cédent gouvernement d\u2019être intervenu à temps pour « sauver » Bombardier, même si la méthode utilisée par Québec demeure discutable, selon lui.L\u2019intervention de l\u2019État dans le dossier Bombardier était « requise », et le partenariat avec Airbus n\u2019aurait pas été possible sans cette intervention du gouvernement Couillard.Il s\u2019agit là d\u2019un « bon exemple où le ministère de l\u2019Économie a directement fait une ponction dans l\u2019entreprise pour permettre de la sauver » et de maintenir un siège social au Québec.Pierre Fitzgibbon s\u2019est même montré optimiste quant à la possibilité que le Québec récupère un jour sa mise.À un journaliste qui laissait entendre le contraire, il a répondu, agacé: «Pourquoi vous dites ça?» La valeur du placement a beau avoir diminué de 200 ou 300 millions, il faut analyser la transaction à long terme, selon lui.«On parle d\u2019un avion qui va durer, quoi, 40ans, 30ans, je n\u2019ai pas la réponse.Je pense qu\u2019il faut faire attention, il faut mettre un contexte à tout ça.Quand on fait une intervention dans une entreprise, il faut se donner le temps de pouvoir l\u2019évaluer.» C\u2019était de la musique aux oreilles du porte-parole libéral au trésor, Gaétan Barrette, qui a louangé mercredi la «lucidité» de M.Fitzgibbon.Tout sucre, tout miel, M.Barrette l\u2019a remercié d\u2019avoir eu la «transparence et la franchise» de reconnaître le bien-fondé de l\u2019intervention du précédent gouvernement dans le dossier Bombardier, avant d\u2019asséner: «Il vient de dire à son chef, premier ministre, qu\u2019il s\u2019est trompé pendant des années.» C Series : la vente à Airbus a été une « très bonne chose », selon Fitzgibbon Le ministre de l\u2019Économie contredit son chef, qui avait critiqué la gestion du dossier par le gouvernement libéral Le gouvernement caquiste parie sur une activité économique plutôt musclée.JACQUES NADEAU LE DEVOIR « très bonne chose ».Après une rencontre récente avec le président d\u2019Airbus, il est convaincu que Québec va récupérer ses billes et qu\u2019il fallait sauver Bombardier, que l\u2019intervention de l\u2019État était requise.Quant à la conjoncture économique, il a souligné que l\u2019économie du Québec se portait bien mais qu\u2019il fallait anticiper un ralentissement, phénomène naturel après une longue phase haussière.Ce qui n\u2019est pas sans nous ramener au cadre financier de la CAQ.En résumé, le gouvernement caquiste parie sur une activité économique plutôt musclée, avec ce long cycle haussier se poursuivant dans la durée tonifié par l\u2019« effet CAQ », combinée à une compression notoire des dépenses de l\u2019État.Demain est un autre jour. ÉCONOMIE B 5 LEDEVOIR // LE JEUDI 8 NOVEMBRE 2018 La proportion des 20 à 64 ans passera de 63 % en 2011 à 51 % en 2061.Le phénomène fera exploser les dépenses en santé et plombera la croissance économique et par conséquent les revenus de l\u2019État.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Le gouvernement du Québec ne doit pas se laisser tromper par les surplus budgétaires attendus les prochaines années, prévient une étude.Le vieillissement de la population rend insoutenable à long terme l\u2019actuelle trajectoire des finances publiques.Les finances du gouvernement québécois profitent en ce moment d\u2019une période de répit qui ne durera pas, conclut une étude de la Chaire en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke dévoilée mercredi.Promis à un surplus budgétaire annuel de presque 1 milliard en 2022 dans le rapport sur les finances publiques présenté par le ministère des Finances à la veille des élections québécoises, le gouvernement basculera en 2028 dans les déficits, qui iront en grandissant, jusqu\u2019à dépasser 43 milliards trente ans plus tard.S\u2019ils devaient être simplement versés à la dette, ces déficits récurrents gonfleraient la dette de l\u2019équivalent de plus de 43 % du produit intérieur brut (PIB) en 2023 à près de 101 % en 2058.Dit autrement, il faudrait au gouvernement du Québec dès 2022 une cagnotte de 117 milliards et les intérêts qu\u2019elle générerait pour être en mesure d\u2019éponger les pertes chaque année.La cause de cette dégradation est bien connue.Il s\u2019agit du vieillissement de la FINANCES PUBLIQUES Des tendances budgétaires insoutenables à long terme Le vieillissement maintient le gouvernement du Québec sur la voie des déficits chroniques population, qui devrait faire fondre la proportion des 20 à 64 ans de 63 % en 2011 à 51 %, en 2061.Le phénomène ne fera pas seulement exploser les dépenses en santé \u2014 à raison d\u2019une croissance moyenne de 4,7 % par année de 2022 à 2058 \u2014, mais il plombera aussi la croissance économique et par conséquent les revenus de l\u2019État (+3,3 % par année), le poids de ces dépenses grimpant de l\u2019équivalent de 40 % des revenus en 2022 à 63 % en 2058.Ces conclusions se démarquent radicalement de celles auxquelles parvenait, à la fin du mois de septembre, une étude du Directeur parlementaire du budget à Ottawa dans laquelle Yves Gi- roux estimait que le Québec était la seule province à afficher une politique budgétaire viable à long terme au Canada, au point où il pourrait se permettre d\u2019augmenter ses dépenses ou de réduire ses impôts de l\u2019équivalent de 1,6 % de son PIB.Les chercheurs de la Chaire en fiscalité attribuent notamment cet écart à des différences méthodologiques et font valoir que leur approche, spécialement développée pour coller à la réalité québécoise, est la plus fiable.Ils estiment même relativement optimistes leurs hypothèses de départ, qui parient par exemple sur des gains de productivité (1% par an) supérieurs à la moyenne des vingt dernières années (0,92 %) et presque deux fois plus grands que la moyenne depuis dix ans (0,54%) ou encore sur des taux d\u2019emploi comparables aux champions dans le domaine parmi les pays développés.Une version plus pessimiste de leurs hypothèses fait grossir la projection du déficit budgétaire de 43 milliards à 81 milliards par an en 2058, alors qu\u2019une version plus optimiste la réduit à 11 milliards.Vision à long terme «Il ne s\u2019agit pas d\u2019être apocalyptique, se défend Luc Godbout, chercheur principal à la Chaire et coauteur de l\u2019étude avec Yves St-Maurice, Matthieu Arse- neau et Suzie St-Cerny.Il est certain que les choses ne se passeront pas comme on le dit.Devant les déficits croissants, les décideurs politiques vont décider et vont apporter des corrections.» Non, le danger pour le gouvernement, dit-il, serait d\u2019agir « en myope » et de faire comme si de rien n\u2019était pendant les prochaines années jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit directement aux prises avec le problème des déficits et se sente alors obligé, par exemple, de décréter brusquement des compressions de dépenses.« Un peu comme on a fait la dernière fois.» Ces enjeux, disent-ils, soulèvent le problème de l\u2019équité intergénération- nelle, c\u2019est-à-dire la promesse que l\u2019on est prêts à faire aux générations futures qu\u2019elles auront droit aux mêmes services en échange du même fardeau fiscal sans voir s\u2019enfoncer leur gouvernement dans les dettes.La Pétrolière Impériale ira de l\u2019avant avec Aspen CALGARY \u2014 La Pétrolière Impériale a annoncé mercredi qu\u2019elle irait de l\u2019avant avec son projet de sables bitumineux Aspen, évalué à 2,6 milliards.La construction commencera cette année, et le projet devrait entrer en service en 2022.Le projet Aspen, situé à environ 45 kilomètres au nord-est de Fort McMurray, en Alberta, devrait produire quelque 75 000 barils de bitume par jour.Il utilisera une nouvelle technologie de récupération des sables bitumineux conçue pour réduire l\u2019intensité des émissions de gaz à effet de serre et la consommation d\u2019eau.Le projet Aspen devrait créer environ 700 emplois pendant la période la plus occupée de sa construction, et plus de 200 emplois lorsqu\u2019il sera en activité.La Presse canadienne CGI : un trimestre sur une bonne note Pour la période de trois mois terminée le 30 septembre, le Groupe CGI a engrangé un bénéfice net de 293,5 millions, ou 1,03 $ par action, en hausse de 40 % par rapport à l\u2019an dernier.Le chiffre d\u2019affaires trimestriel a été d\u2019environ 2,8 milliards, comparativement à 2,61 milliards.Abstraction faite des éléments non récurrents, le bénéfice ajusté a grimpé de 12,4 %, à 309,8 millions, ou 1,09 $ par action.Pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice, la société a généré des profits nets de 1,1 milliard, ou 3,95 $ par action, en hausse de 10,3 % par rapport à l\u2019exercice 2017.Ses revenus ont grimpé de 6,1 %, pour s\u2019établir à 11,5 milliards.Par ailleurs, le président et chef de la direction, George Schindler, n\u2019a pas semblé préoccupé par le résultat des élections de mi-mandat aux États-Unis.Certains observateurs estiment que les démocrates pourraient bloquer des initiatives, notamment en ce qui a trait aux dépenses gouvernementales.CGI génère environ 13 % de ses revenus annuels grâce à des contrats décrochés auprès du gouvernement fédéral américain.La Presse canadienne EN BREF FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Les concurrents des fournisseurs titulaires se tournent vers le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) pour améliorer leur accès aux infrastructures des grands joueurs, s\u2019estimant lésés par un système de tarification qui aurait entraîné une surfacturation de 300 millions au fil des ans.Selon la demande déposée par le Consortium des opérateurs de réseaux canadiens (CORC), qui inclut des noms comme Colba, Net, Distributel, Ebox et TekSavvy, les entreprises « demeurent incapables d\u2019offrir des services compétitifs » en utilisant les services de gros des sociétés titulaires, et ce, malgré une décision rendue en 2015 par le CRTC leur garantissant un accès.Dans cette décision de juillet 2015, le CRTC a maintenu l\u2019obligation qu\u2019avaient les grandes sociétés de mettre leurs services d\u2019accès à haute vitesse de gros à la disposition de leurs concurrents.Mais il a ajouté à cela les infrastructures de fibre optique.Or malgré les «bonnes intentions», a TÉLÉCOMMUNICATIONS Des revendeurs d\u2019accès Internet demandent l\u2019intervention du CRTC Ils affirment avoir payé trop cher pour l\u2019usage des services des grands joueurs avancé le CORC dans un communiqué mercredi, «la décision en elle-même reposait sur un processus de tarification lacunaire » et les fournisseurs ont « sur- facturé les concurrents et, au bout du compte, les consommateurs canadiens pour plus de 300 millions ».« La décision n\u2019a pas prévu les obstacles que les grandes entreprises titulaires ont introduits pour empêcher l\u2019essor d\u2019un marché juste et concurrentiel.» Sans l\u2019intervention du CRTC, ajoute le CORC, «cette situation persistera pour des années à venir».Selon le président du CORC, Matt Stein, également président de Distribu- tel, la surfacturation couvre la période de 2012 à 2016.Le CRTC a constaté les failles dans le système en 2016, a-t-il dit en entrevue.«Le CRTC, qui autorise les tarifs, recevait de l\u2019information erronée au sujet des coûts.» Après que Bell eut porté la décision du CRTC en appel, le cabinet des ministres s\u2019est penché sur le cas et a tranché en faveur des concurrents en mai 2016.«Cette décision [du CRTC] établit un juste équilibre entre les mesures visant à inciter le secteur privé à investir et les mesures visant à offrir aux consommateurs des choix concurrentiels», avait alors affirmé le ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique, Navdeep Bains.Profits en hausse pour iA Groupe financier Pour le troisième trimestre terminé le 30 septembre, iA Groupe financier a inscrit un bénéfice net de 164,9 millions, ou de 1,50 $ par action, et un rendement des capitaux propres aux actionnaires ordinaires de 12,2 % pour les 12 derniers mois.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 14 % sur le bénéfice de 144,9 millions, ou de 1,35 $ l\u2019action, comptabilisé au troisième trimestre de 2017.Pour les neuf premiers mois, le bénéfice net atteint les 463 millions, ou 4,23 $ par action, soit 21 % de plus que les 383 millions (3,57 $ l\u2019action) de la période correspondante de 2017.Pour l\u2019ensemble de l\u2019année, l\u2019institution québécoise cible un bénéfice par action dans la fourchette 5,20-5,60 $ et un rendement sur fonds propres entre 11 et 12,5 %.Le Devoir Reprise des pourparlers à l\u2019aluminerie ABI Les négociations visant à dénouer l\u2019impasse dans le conflit de l\u2019aluminerie ABI, à Bécancour, vont reprendre sous peu, a annoncé mercredi le ministre du Travail, Jean Boulet.Un conseil de médiation sera mis sur pied afin de trouver une entente d\u2019ici le 30 novembre, a-t-il indiqué.Après cette date, le conseil, présidé par Lucien Bouchard, devra préparer une « hypothèse de règlement » qu\u2019il remettra aux parties une semaine plus tard.Les 1030 travailleurs syndiqués de l\u2019aluminerie, propriété d\u2019Alcoa et de Rio Tinto, sont en lockout depuis le 11 janvier 2018.Parmi les enjeux figurent le régime de retraite et l\u2019ancienneté.Le Devoir 300 millions Le montant de la surfacturation en jeu, selon le Consortium des opérateurs de réseaux canadiens Il ne s\u2019agit pas d\u2019être apocalyptique.Il est certain que les choses ne se passeront pas comme on le dit.Devant les déficits croissants, les décideurs politiques vont décider et vont apporter des corrections.LUC GODBOUT » B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE JEUDI 8 NOVEMBRE 2018 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Suite au décès de Suzanne LEBLANC, survenu le 17 mai 2018, domiciliée au 128 boul.Perron ouest #5, New-Richmond, Qc G0C 2B0, avis est donné que la clôture d'inventaire des biens de la défunte a été fait selon la loi par Jennifer HUARD, liquidateur, en date du 5 novembre 2018 et l'inventaire peut être consulté chez le notaire Michel Bibeau au 620 De Mortagne, Boucherville, Qc J4B 8N7.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu'à la suite du décès de Docteur Yvan Auger, en son vivant domicilié au 1360 Robincrest, Mas- couche (Québec) J7L 3S4, survenu le 17 février 2018, un inventaire des biens du défunt a été préparé par les coliquidatrices de la succession, soit la Société de Fiducie privée MD et Ruth Bouchard, le 2 novembre 2018, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au bureau de la Société de Fiducie privée MD a/s de Me Ariane Paré-Brass, notaire, 2702-1000 rue de la Gauchetière Ouest, Montréal (Québec) H3B 4W5.Donné à Montréal, ce 2 novembre 2018 Société de Fiducie privée MD, coliquidatrice de la succession AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (795 C.c.Q.) Avis est par les présentes donné qu'à la suite du décès de Lucille Pelletier, en son vivant domiciliée au 101, rue Sainte-Foy, Ber- thierville (Québec), J0K 1A0, survenu le 5 juin 2018, un inventaire des biens de la défunte a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés en l'Étude de Me Karine Lussier, notaire au 691, rue De Montcalm, Berthierville (Québec), J0K 1A0.Donné ce 6 novembre 2018.Roch Baril, liquidateur Appel d\u2019offres Service de l\u2019eau Direction de l\u2019eau potable Des soumissions, sont demandées et devront être reçues, avant 13 h 30, à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du gref?er, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 10283 Descriptif : Construction d\u2019un bâtiment pour la nouvelle prise d\u2019eau de l\u2019usine Atwater Date d\u2019ouverture : Le 29 novembre 2018 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : Marie-Pier Simard à l\u2019adresse courriel dep-ao@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 novembre 2018.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux au Service du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Les travaux du présent appel d\u2019offres font l\u2019objet d\u2019une aide ?nancière dans le cadre de la subvention sur la Protection de la prise d\u2019eau brute de l\u2019usine Atwater.Fait à Montréal, le 8 novembre 2018 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date ci-dessous, au Secrétariat de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont situé au 543, chemin de la Côte-Sainte-Cathe- rine, Montréal (Québec), H2V 4R2 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres no : TP07/11-18 Descriptif : Travaux de réfection de la chaussée, des trottoirs, implantation de mesures d\u2019apaisements à la circulation et remplacement des entrées de services en plomb sur les avenues Ducharme, Lajoie, Dunlop, Durocher, Maple- wood et Duchastel dans l\u2019arrondissement d\u2019Outremont Date d\u2019ouverture : Le 6 décembre 2018, 14 h Dépôt de garantie : 10 % du montant total de la soumission Renseignement : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l\u2019adresse suivante : ao.outremont@ville.montreal.qc.ca.Visite supervisée des lieux : La visite des lieux est toujours recommandée, mais non obligatoire.Aucune visite supervisée des lieux par la Ville n\u2019est prévue pour cet appel d\u2019offres.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 novembre 2018.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont située au 530, avenue Davaar à Outremont, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 8 novembre 2018 La Secrétaire substitut de l\u2019arrondissement Julie Desjardins, avocate Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 18-17335 A-56 \u2013 Service d\u2019abattage et d\u2019essouchement d\u2019arbres pour l\u2019arrondissement Ahuntsic- Cartierville L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le mardi 6 novembre 2018 est reportée au mardi 13 novembre 2018 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 8 novembre 2018 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 18-17340 \u2013 ERRATUM A89 \u2013 Service de gardiennage à la mairie de l\u2019arrondissement de LaSalle Veuillez prendre note qu\u2019une erreur s\u2019est glissée dans le journal Le Devoir en date du 5 novembre 2018.Le descriptif pour l\u2019appel d\u2019offres 18-1340 aurait dû se lire : A89 \u2013 Service de gardiennage à la mairie de l\u2019arrondissement de LaSalle Au lieu de : A89 \u2013 Service à la mairie de l\u2019arrondissement de LaSalle Fait à Montréal, le 8 novembre 2018 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Avis public DEMANDE DE DÉMOLITION AVIS est, par les présentes, donné que le comité de démolition de l\u2019arrondissement de Villeray\u2013 Saint-Michel\u2013Parc-Extension statuera sur trois demandes de permis de démolition pour les bâtiments portant les numéros civiques : - 891 à 893, avenue Beaumont - 925, avenue Beaumont et ce, le 26 novembre 2018, à 18 h, au 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal.Toute personne désirant s\u2019opposer à la délivrance de ces permis de démolition, doit faire connaître son opposition motivée à la secrétaire d\u2019arrondissement.Ces commentaires doivent être transmis au bureau d\u2019arrondissement situé au 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, H3N 1M3 et ce, conformément au Règlement régissant la démolition d\u2019immeubles de l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Exten- sion (RCA04-14007), au plus tard le 19 novembre 2018, à 16 h 30.Fait à Montréal le 8 novembre 2018 La secrétaire d\u2019arrondissement, Me Danielle Lamarre Trignac, avocate Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date ci-dessous, à la mairie de l\u2019arrondissement située au 6854, rue Sherbrooke Est, Montréal, pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 2018-049-P Réfection de l\u2019auditorium de la maison de la culture Mercier Date d\u2019ouverture : Lundi 26 novembre 2018 à 14 h Renseignements : Monsieur Allen De Jean, agent technique en architecture au 514 868-4737 Dépôt de garantie de soumission : 10 % de la valeur de la soumission.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette ?n.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 novembre 2018.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la mairie de l\u2019arrondissement située au 6854, rue Sherbrooke Est, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.FAIT À MONTRÉAL, CE 8E JOUR DE NOVEMBRE 2018.La secrétaire d\u2019arrondissement substitut Dina Tocheva Appel d\u2019offres Services institutionnels Direction gestion des projets immobiliers Appel d\u2019offres : 5977 Réaménagement de la bibliothèque de Saint- Michel pour l\u2019implantation de la phase 3 du projet RFID et libre-service.L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 8 novembre 2018, est reportée au 13 novembre 2018, à 13 h 30, au Service du greffe de la Ville de Montréal.Fait à Montréal, le 8 novembre 2018.Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat RÉSEAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN Appel d\u2019offres public Le Réseau de transport métropolitain (« exo ») demande des soumissions pour les biens ou services, ou l\u2019exécution des travaux, suivants : Rénovation du bâtiment Jules Poitras Numéro : 1001788 Les documents et conditions de la présente demande sont diffusés par le site internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse : www.seao.ca PPour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège de exo, situé au 700, rue de La Gauchetière Ouest, 26e étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, durant les heures d\u2019ouverture de celui-ci, AU PLUS TARD LE 26 NOVEMBRE 2018 à 13h30, heure légale.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Exo ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Avis donné à Montréal, Québec, par : Martine Guimond Directrice exécutive \u2013 Approvisionnement et Gestion immobilière APPEL D\u2019OFFRES Les documents de cet appel d\u2019offres pourront être obtenus par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du 8 novembre 2018 en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents seront obtenus au coût établi par le SEAO.Pour toute information, veuillez communiquer avec Louise Vinh à l\u2019adresse : lvinh@parcjeandrapeau.com.20181141PUBCO Réfection des toilettes et du bar de la salle Toundra Marc Dos Santos nommé entraîneur-chef des Whitecaps VANCOUVER \u2014 L\u2019ancien entraîneur de l\u2019Impact de Montréal Marc Dos Santos a été nommé entraî- neur-chef des Whitecaps de Vancouver, a annoncé l\u2019organisation de la Major League Soccer mercredi.Dos Santos occupait depuis le 12 janvier dernier le poste d\u2019entraîneur adjoint du Los Angeles FC aux côtés de Bob Bradley.Le Montréalais a notamment mené les Deltas de San Francisco au Championnat de la Ligue nord- américaine de soccer en 2017 et a été nommé le meilleur directeur du circuit en deux occasions.Il a précédemment dirigé l\u2019Attak FC de Trois-Rivières (2007-2008), l\u2019Impact (2009-2011) et le Fury FC d\u2019Ottawa (2013-2015).La Presse canadienne Trois Alouettes parmi les étoiles de l\u2019Association Est Trois joueurs de l\u2019unité défensive des Alouettes de Montréal ont été élus au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de l\u2019Association Est de la Ligue canadienne de football, dominée par le Rouge et Noir d\u2019Ottawa, qui a vu 11 de ses porte-couleurs récompensés.Ainsi, l\u2019ailier défensif John Bowman, le maraudeur Branden Dozier, ainsi que le se- condeur Henoc Muamba ont été inscrits sur cette formation.Il s\u2019agit d\u2019une huitième sélection pour Bowman, d\u2019une deuxième pour Muamba et d\u2019une première pour Dozier.Muamba a été nommé joueur par excellence, joueur défensif par excellence et joueur canadien par excellence de l\u2019équipe il y a quelques jours.La Presse canadienne EN BREF LA PRESSE CANADIENNE À HALIFAX Maritime Football, le groupe souhaitant amener une franchise de la Ligue canadienne de football à Halifax, a lancé une campagne d\u2019abonnements de saison en plus d\u2019un concours visant à nommer cette éventuelle 10e formation du circuit.Le commissaire de la LCF, Randy Ambrosie, était sur place pour cette annonce du groupe, qui a pour but de vérifier l\u2019intérêt des habitants des Maritimes pour cette franchise.Composé des ex-propriétaires des Coyotes de l\u2019Arizona Anthony LeBlanc et Gary Drummond, ainsi que par le président de l\u2019entreprise de camionnage AMJ Campbell, Bruce Bowser, Maritime Football souhaite obtenir une équipe d\u2019expansion qui pourrait entreprendre ses activités à Halifax à compter de 2021.Les noms suggérés sont les Admirals, le Convoy, le Storm et les Schooners.« Les partisans auront toutefois l\u2019occasion de faire leurs propres suggestions, a noté Anthony LeBlanc, l\u2019un des partenaires de Maritime Football.Nous avons établi cette liste en discutant avec les membres de la communauté, mais ça ne veut pas dire que le nom officiel en sera tiré.Peut-être serons-nous complètement soufflés par une des suggestions des partisans.» Le nom retenu sera dévoilé le 23 novembre, pendant les festivités de la Coupe Grey.À compter de mercredi, les gens peuvent verser 50$ par abonnement de saison afin de voir leur nom inscrit sur une liste prioritaire de sélection des sièges.Les partisans qui réservent ainsi leur place pourront participer au concours lancé pour nommer l\u2019équipe.Le commissaire Ambrosie a affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas un nombre minimum d\u2019abonnements en tête.« Nous n\u2019avons pas établi une fourchette d\u2019abonnements qui indiquerait si l\u2019opération est un succès, a-t-il dit.Nous allons nous fier à Anthony, Gary et Bruce pour nous aider à comprendre les chiffres, à les mettre en perspective.» LeBlanc a cependant ajouté qu\u2019il est important d\u2019avoir une bonne base de détenteurs d\u2019abonnements pour aider à remplir un stade proposé de 24 000 places.« Ce chiffre est probablement artificiel, mais j\u2019aimerais remplir la moitié des sièges.Je pense que c\u2019est très réaliste quand on regarde l\u2019ensemble de la ligue, a indiqué LeBlanc.Il revient à nous de bien vendre le projet, mais les partisans ont là l\u2019occasion de participer activement à celui-ci.» FOOTBALL Halifax à l\u2019offensive Les promoteurs d\u2019une dixième équipe dans la LCF lancent une campagne d\u2019abonnements Selon LeBlanc, la construction d\u2019un stade pourrait prendre de 18 à 22 mois.Il ne voit pas d\u2019inconvénient à ce que la nouvelle franchise amorce son existence à Moncton, au Nouveau-Bruns- wick, en attendant la fin des travaux, ou encore que son entrée dans la LCF soit reportée.« Ce ne sera pas la fin du monde si on commence un an plus tard », a-t-il admis, ajoutant qu\u2019il n\u2019avait pas de certitude dans le cas de Moncton.« Ce sont des discussions qui se poursuivent.» Cette tentative d\u2019implanter une concession de la LCF dans la principale ville des Maritimes a franchi une étape importante le mois dernier après que le conseil municipal d\u2019Halifax eut demandé à son personnel de faire une analyse approfondie de la rentabilité d\u2019un tel projet.Les partenaires de Maritimes Football ont proposé l\u2019ancienne base militaire de Shannon Park, dans le port d\u2019Halifax, comme site pour la construction du stade, ajoutant que le projet de 170 à 190 millions de dollars nécessiterait des fonds publics.Bien que le financement du projet puisse être le point litigieux, LeBlanc estime que le pire qui puisse arriver au projet est que son groupe « ne partage pas l\u2019histoire et le plan » avec le public.« Nous avons bon espoir de franchir tous les obstacles, mais non, je ne pense pas que la route jusqu\u2019au stade se fera sans heurt.Il y aura quelques secousses en chemin.» Ambrosie a indiqué que la Ligue est prête à accueillir une 10e équipe et qu\u2019il souhaitait que celle-ci s\u2019installe à Halifax.« Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour franchir ces derniers obstacles et atteindre le fil d\u2019arrivée », a confirmé le commissaire.Randy Ambrosie, commissaire de la Ligue canadienne de football FRANK GUNN LA PRESSE CANADIENNE En continuité rock avec Ngabo, le EP paru en 2014 impressionnait déjà.Dans le troisième, qui paraîtra demain, la curiosité musicale de l\u2019artiste brille alors que de subtils rythmes africains couplés à la musique électronique, au rock (« Je tripe full sur Rod Stewart ces temps-ci », confie Ngabo) et à la pop viennent rehausser une proposition déjà éclectique, à laquelle il faut joindre le projet ABAKOS, qu\u2019il pilote avec son ami Pierre Kwenders (prenez note, un nouvel album du duo congolo-qué- bécois est en train de mijoter).Ngabo a sonné son retour avec la bombe électro-pop BEC et son clip décadent bricolé à la main.Il chante qu\u2019il se cherche un job parfait, un 3 1/2 parfait.« Je me cherche un chum/Un chum parfait/Optimiste, je suis hédoniste/Dans ma belle existence chaude\u2026» « Je ne voulais pas trop me prendre au sérieux, dit-il avec le sourire, mais c\u2019était mon premier extrait [signalant] que j\u2019étais de retour, et en français.J\u2019avais envie de quelque chose de débile, queer, trash un peu.C\u2019est aussi très \u201cMontréal\u201d \u2014 je voulais rendre hommage au nightlife montréalais, tout en reconnaissant qu\u2019on vit un peu dans une bulle », dit-il à propos de ses camarades artistes et oiseaux de nuit.« Il y a une harmonie hallucinante ici, dans mon monde, en tout cas.On vit bien tous ensemble, les gais, les straights, on s\u2019en fout, on fait la fête et on s\u2019amuse.Une bulle de gaieté \u2014 j\u2019emploie ici le mot au sens propre.Et Montréal, c\u2019est aussi tout le monde qui se cherche un appart, un chum, une blonde\u2026 » Dear Denizen présentera ses nouvelles chansons à 20h jeudi soir au Ministère.B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman Les dieux de la danse Enquête Le Téléjournal Sports express /23h05 Entrée principale TVA TVA nouvelles Le Tricheur Face à la rue J.E.Ninja Warrior: Le parcours ultime / Finales à Miami TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 LES CHIENS DE PAILLE TQ Pat'Patrouille Passager Génial! Mc$ween 180 jours / Le poids des mots Dans les médias House of Cards (v.f.) Point doc Génial! V Souper parfait Occupation The Amazing Race Bootcamp: Le parcours extrême Chicago Police Rousseau 22h45 Occupation double NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Apocalypse / Retour vers l'enfer Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Le macareux moine Faites entrer l'accusé / Un couple presque parfait Speakerine Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Le convoi de l'extrême Destination cauchemar Accident de star / Sully Célèbres et fauchés Docu-D / Cobayes: les dossiers noirs Palais VIE De taudis à logis La vie avec des quintuplées La famille Groulx Le Club Mel Jazz: Ado Jazz: Ado Espaces Pimp garage Cinéma MAX Bones / Le chevalier noir Le mentaliste Chicago Med Une place à prendre Lucifer / La cité des anges?X-Files: Frontières / Lazare Chicago Med VRAK Switched / Jalousie Jérémie Clash Les Foster / Jouez La famille royale Teen Wolf / Phase terminale Jérémie Filles fauchées Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express / Buf./Mtl.HISTORIA Plus grands que nature Hors route: défi extrême Hitler déclassifié Sur le pied de guerre FantomWorks FantomWorks FantomWorks ICI ARTV 17h30 L'appel L'appel du coeur Mr Bean Esprit critique Grantchester / La mort en face Grantchester EGO TRIP (2015) Patrick Huard.EXPLORA Animal Fight Club (v.f.) Sous la peau du géant du Nil Planète: Attention danger Astronaute: le camp des recrues Repères Le génie d'Einstein Ajustez cerveau Vitamines SÉRIES+ Rizzoli & Isles / Mauvaise graine La loi et l'ordre: Crimes sexuels Quantico / Exfiltration Secrétaire d'État / Mitya Bull (v.f.) / Instinct de survie Scandale / Seule contre tous Graceland Z Les pires chauffards québécois Seuls et tout nu Les Brown / Empile-moi ça Maripier! Comédie Dans l'net South Park FAUT PAS POUSSER! (1980) Bud Spencer.C.SAVOIR 18h25 L'ONU Ombre doute 19h20 1763 Semaine Verte Capsule/ Idées Publication uni.Dactylo 15 ans terreur 22h25 L'ONU Arrêt monde Réparer nature 23h50 Nature VuesDe/ Echo ÉVASION Les routes mythiques 360@ / Brésil Soleil tout inclus / La Romana Avis de voyageurs Bagages Bagages Bienvenue chez nous Trains.autres TFO Maxi/ Mirette S.O.S.!/ Top! Flip Métiers/ Top! Doc junior Motel Monstre UN PROPHÈTE (2009) avec Niels Arestrup, Tahar Rahim.23h25 Miam! Mosquée 0h15 NO (V.F.) Cinépop 17h05 PLEIN LA GUEULE 19h10 LES 100 FUSILS (1968) avec Raquel Welch, Jim Brown.TU NE FAIS PAS LE POIDS, SHÉRIF (1980) 22h40 FORT BLISS (V.F.) (2014) Michelle Monaghan.SÉcran 17h15 UN + UNE (2015) 19h15 PADDINGTON 2 (V.F.) (2017) Ben Whishaw.LA FORME DE L'EAU (2017) Sally Hawkins.23h05 AU BORD DE L'HIVER (2016) Planète Florence, cité des talents La Chine Antique Films perdus de SGM Champs de bataille Sublimes bars Traqueur de serpents Planète Safari MATV 514 Undisco.CityLife Partir affaires Archéo-Ville Mille visages La Scène Nous sommes la ville Ma parole! CityLife 514 Undisco.ART Impact Curious City CBC CBCNews Politics Investigator Coronation St.Dragons' Den The Detectives CBC News: The National CBCNews Reflections Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang Young Sheldon Station 19 / Last Day on Earth Law & Order: S.V.U.CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Superstore The Good Place NCIS: New Orleans S.W.A.T./ Inheritance Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Grey's Anatomy Station 19 / Last Day on Earth How to Get Away With Murder News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight The Big Bang Young Sheldon Mom Murphy Brown S.W.A.T./ Inheritance News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Commitment 2018 Superstore The Good Place The Voice Law & Order: S.V.U.11pm News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Left on Pearl Rick Steves' '70s Soul Superstars (My Music) Amanpour & Company Business PBS (57) News Business PBS NewsHour New Tricks / Bank Robbery Death in Paradise The Coroner / The Deep Freeze World News Amanpour & Company UNIS Échappe Cochon dingue Filles de moto Louis la faune Chars À plein gaz Guides d'aventures Un vrai selfie File d'attente Captive Blanche HBO 17h40 MY DINNER WITH HERVÉ (2018) Tracey Ullman Not Done Yet 20h45 Ellie Kemper: Unbreakable Comedy Gala The Night Of / A Dark Crate The Night Of / The Art of War True Detective AddikTV UN HOMME PARFAIT (2015) avec Michael Ealy, Sanaa Lathan.Recherché Mr.Robot Rançon / Le faon Le mystère Enfield L'exorciste TVA Sports 17h30 TVA sp.Le TVA sports Hockey - Série Canada-Russie Russie c.OHL (D) Dave Morissette en direct LMS Soccer / Portland vs Seattle (D) 11/08 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Une bonne jasette avec la mort Cette websérie propose des entretiens de musiciens connus (dont Mario Pel- chat, Hubert Lenoir et Ariane Moffatt) avec la Grande Faucheuse, qui leur annonce leur trépas imminent.Il en ressort des confidences et réflexions fort intéressantes sur la vie, la mort, la foi.Épitaphe, unis.ca La dernière entrevue La semaine dernière, Bernard Landry a accordé cet ultime entretien en forme de bilan au journaliste Paul Larocque.Bernard Landry, pour l\u2019amour de la patrie, TVA, 20h Objectif : NASA Dans cette téléréalité animée par Chris Hadfield, une douzaine de volontaires subissent les épreuves infligées aux candidats aux postes d\u2019astronaute, dans l\u2019espoir d\u2019être «recommandés» à la NASA.Astronaute.Le camp des recrues, Explora, 21h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE JEUDI 8 NOVEMBRE 2018 ALAIN JEAN-ROBERT À PARIS AGENCE FRANCE-PRESSE « C\u2019est un auteur nouveau, c\u2019est un auteur jeune et c\u2019est surtout un auteur qui parle de la France d\u2019aujourd\u2019hui », a salué Bernard Pivot, patron du Goncourt, le plus prestigieux des prix littéraires du monde francophone, remporté mercredi par Nicolas Mathieu pour Leurs enfants après eux, fresque politique et sociale autant que roman d\u2019apprentissage sur l\u2019adolescence.Le plus convoité des prix littéraires du monde francophone a été attribué au romancier âgé de 40 ans au quatrième tour de scrutin par six voix contre quatre à Paul Greveillac pour Maîtres et esclaves (Gallimard), grand récit sur l\u2019histoire de la Chine rouge.Grand perdant de la loterie que sont les prix littéraires, David Diop, seul romancier finaliste de tous les grands prix d\u2019automne (Femina, Médicis, Goncourt et Renaudot) pour son émouvant Frère d\u2019âme (Seuil), repart bredouille.« J\u2019ai passé dix-huit mois enfermé dans une pièce seul et là je suis tout d\u2019un coup comme un lapin devant les phares d\u2019une voiture », a commenté Nicolas Mathieu, venu recevoir son prix (doté de 10 euros symboliques) devant une nuée de micros au restaurant Drouant à Paris.« Ce prix va changer forcément ma vie.Je pense à mon fils, Oscar, âgé de 5 ans.Dans ces cas-là, on revient aux fondamentaux.Je pense à ma famille, mes parents, la ville où je suis né [Épi- Nicolas Mathieu remporte le Goncourt avec Leurs enfants après eux Le jury du prix Renaudot crée la surprise en récompensant Valérie Manteau nal], aux gens dont je parle dans le livre.Tout ça, ça remonte », a-t-il déclaré.Leurs enfants après eux (Actes Sud) est seulement le deuxième livre de Nicolas Mathieu.Ce roman suit une bande d\u2019adolescents dans la région de la Lorraine en déshérence au cours de quatre étés.Tous ces gamins rêvent « de foutre le camp », mais malgré leurs rêves, ils semblent condamnés à vivre la vie étriquée de leurs parents.Les désirs demeurent inassouvis, même la rage de vivre s\u2019étiole.« J\u2019ai voulu raconter le monde d\u2019où je viens.C\u2019est une tentative littéraire et politique.Dès qu\u2019on parle des gens, de la façon dont ils vivent, dont ils s\u2019aiment, c\u2019est un acte politique.Il y a un peu de moi, forcément.Mon effort a été PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR Chris Ngabonziza est une éponge.Par la force des choses, précise-t-il.« J\u2019ai quand même un bagage culturel éclectique.Je suis né en Afrique, j\u2019ai grandi en Afrique, j\u2019ai grandi sur la musique africaine \u2014 congolaise, surtout \u2014, j\u2019avais vingt ans lorsque je suis arrivé ici et je suis complètement tombé en amour avec la musique occidentale.Quand j\u2019ai commencé à faire mes propres trucs, tout ça a informé mon travail, c\u2019est certain », ajoute l\u2019auteur- compositeur-interprète indie rock-pop, qui présentera ce soir son troisième EP intitulé BEC (Belle existence chaude), le premier en français sous le nom Dear Denizen.Ngabo, comme on le surnomme, nous avait donné rendez-vous au bar Pow Pow Club nouvellement ouvert, administré par l\u2019équipe de la salle l\u2019Esco, située juste en dessous.En plein cœur du Plateau, coin Saint-Denis et Mont-Royal, son terrain de jeu et son lieu de travail, il connaît les petites scènes underground de la zone comme le fond de sa poche en plus d\u2019avoir longtemps servi des verres au Quai des Brumes et au bar La Rockette.Les patrons accueillent ce grand tatoué au look du tonnerre avec une bonne tape dans le dos.Ngabo revient justement du Congo, sans doute pour revoir la famille et les amis dans la région de Goma, dans le nord du pays.Il a ramené dans ses valises une pile de disques de musiques de club de la région et propose au patron de faire une COUP DE CŒUR FRANCOPHONE Dear Denizen, du Congo au Plateau Chris Ngabonziza, de son vrai nom, lance jeudi son troisième EP, un album aux couleurs de Montréal Dear Denizen, c\u2019est un projet « pas vraiment à mon nom, juste pour explorer, essayer toutes sortes d\u2019affaires, et dans n\u2019importe quelle langue », confie Ngabo.VALÉRIAN MAZATAUD de restituer le temps présent, comprendre comment marchent nos vies.Ça passe par des détails, un ancrage maximum dans le réel.Le réel, c\u2019est mon souci », a expliqué Nicolas Mathieu.Changement Le jury du Renaudot, qui ne cachait pas son désir de couronner Le lambeau (Gallimard) de Philippe Lançon et était assez mécontent que le jury du Femina lui ait décerné son prix dès lundi, a changé son fusil d\u2019épaule de façon cavalière.À la surprise générale, Louis Gardel, qui préside cette année le jury, a annoncé que le prix revenait à Valérie Manteau pour Le sillon (Le Tripode), roman magnifique qui fait le portrait d\u2019un Istanbul en plein bouleversement entre l\u2019assassinat en 2007 du journaliste d\u2019origine arménienne Hrant Dink et les espoirs déçus de la révolte de la place Taksim.Le livre, deuxième roman de Valérie Manteau, mérite assurément un grand prix, mais ne comptait pas parmi les romans finalistes du Renaudot.Les cinq écrivains toujours en lice (David Diop, Gilles Martin-Chauffier, Philippe Lançon, Diane Mazloum et Pierre Notte) n\u2019auront fait malgré eux que de la figuration.soirée afroclub pour ce nouveau bar à vocation dansante.« C\u2019est mon quartier, ici », abonde Ngabo, que les mélomanes ont découvert en 2011 avec un premier album de rock indé « africanisé » principalement chanté en français et paru chez La Tribu.« Quand j\u2019ai quitté La Tribu, j\u2019ai d\u2019abord eu envie de travailler en anglais.Bien sûr, le français demeure mon premier amour, littéraire, si tu veux.Mais la langue anglaise me faisait triper, je lisais beaucoup en anglais, je voyais des films\u2026 » Est alors né Dear Denizen, un projet « pas vraiment à mon nom, juste pour explorer, essayer toutes sortes d\u2019affaires, et dans n\u2019importe quelle langue », au- jourd\u2019hui son principal canal créatif, à lui autant qu\u2019au groupe qu\u2019il forme avec ses trois complices de la première heure, Jeff Louch aux claviers, Bucky Wheaton à la batterie et Chris Velan aux guitares ; le quartet prépare d\u2019ailleurs pour Coup de cœur francophone un concert complètement en français, majoritairement constitué d\u2019inédits qui seront du premier album complet de Dear Denizen, encore en cours d\u2019écriture.Nicolas Mathieu et Valérie Manteau B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE JEUDI 8 NOVEMBRE 2018 Il pleuvait l\u2019autre matin à l\u2019inauguration de la mu- rale-hommage de Meky Ottawa à Alanis Obomsa- win dans la rue Lincoln, près d\u2019Atwater, par l\u2019organisme MU.Les gens s\u2019étaient déplacés quand même.Blancs et Autochtones entassés sous la petite tente d\u2019accueil, face au mur de briques aveugle où la belle fresque illuminait un espace urbain jadis bien terne.Même les branches d\u2019arbre remuant au vent semblaient mieux découpées devant ce nouveau cadre.La cinéaste abénaquise aux 51 films, qui pond un documentaire après l\u2019autre sous l\u2019égide de l\u2019ONF, est le grand témoin des blessures des Autochtones comme de leur spiritualité, de leurs traditions et des combats identitaires d\u2019une jeunesse entre deux mondes.L\u2019éducation des enfants est le grand combat d\u2019Alanis Obomsawin, qui, à 86 ans, n\u2019en finit plus de viser les lendemains.La voici vingtième à trôner sur les parois de la ville à travers la série « Les bâtisseurs culturels » de MU, parmi les Leonard Cohen, Janine Sutto, Dany Laferrière, Michel Tremblay, Dominique Michel et d\u2019autres grands artistes de Montréal morts ou vifs.On la voyait tout émue de se retrouver si grande et si haute dans ce quartier qu\u2019elle habite depuis 50 ans.Il fut un temps où Alanis Obomsawin en bavait comme Amérindienne d\u2019Odanak transplantée à 10 ans à Trois-Rivières avec sa famille.Les moqueries, le harcèlement à l\u2019école.Une « Sauva- gesse », pensez donc ! On le lui fit bien voir.Alors, un mur désormais à son effigie\u2026 Mieux qu\u2019une médaille, cette vitrine permanente offerte aux passants.Certaines voix avaient contesté en amont une mise en candidature destinée uniquement aux artistes autochtones pour brosser cette murale, mais ça a permis à Meky Ottawa d\u2019y semer des motifs puisés à sa culture.Et ont-ils tant d\u2019occasions de peindre la ville aux couleurs de leurs peuples, les artistes des Premières Nations ?La jeune Attikamek native de Manawan, avant le coup de pouce de Rafael Sottolichio pour l\u2019exécution, a eu l\u2019idée de placer une couronne de broderies des plantes médicinales aquatiques et terrestres autour de la tête de la cinéaste, reproduite à partir d\u2019une photo de jeunesse d\u2019Alanis (également musicienne et chanteuse) tenant un tambour.Une de ces plantes fait référence au fameux canot d\u2019écorce de César Newashish, ancien chef de Manawan, immortalisé dans le documentaire de Bernard Gosselin en 1971 : « Pour qu\u2019on ne coule jamais, nous, les Autochtones », précisait Meky Ottawa.En fond de scène : une nuit étoilée où les constellations de la Grande Ourse et de la Petite Ourse symbolisent des légendes que la grand-mère de l\u2019artiste lui contait.Un bas-relief montre la cinéaste au milieu d\u2019enfants dans une cour d\u2019école.La murale est harmonieuse, mystérieuse et délicate comme Alanis.Mémoire urbaine L\u2019art de rue a métamorphosé le visage de la métropole depuis une douzaine d\u2019années.Notre ville hirsute, longtemps vouée surtout aux graffitis entre corniches et surfaces planes de bâtiments industriels, est devenue une sorte de galerie aux quatre vents, avec portraits d\u2019artistes et œuvres d\u2019imagination pure surgies au détour d\u2019une ruelle.L\u2019engouement mondial pour l\u2019art urbain a trouvé ici un parfait terrain d\u2019élection, meilleur apport du nouveau millénaire pour orner et animer le visage citadin.Le Festival MURAL, créé en 2012, d\u2019abord consacré aux œuvres éphémères, lègue à Montréal des fresques d\u2019artistes venus des quatre coins du monde, en explosion de créativité.Mais c\u2019est d\u2019abord à l\u2019organisme de charité MU qu\u2019on doit l\u2019omniprésence de cet art public à travers les quartiers excentrés comme au cœur de la cité.The Tower of Songs, portrait géant de Cohen rue Crescent, bientôt illuminé la nuit, est une des icônes de la ville.Cofondatrice de MU en 2007, Elizabeth-Ann Doyle, ancienne du Cirque du Soleil, avait eu à Philadelphie, foyer de la peinture murale, la vision de Montréal en musée à ciel ouvert.Depuis, des artistes montréalais sont mis à contribution dans 95 % des cas pour des œuvres à portée surtout sociale.Cent dix d\u2019entre elles ont poussé dans le giron de MU.Il en viendra d\u2019autres.« Elles apportent de la couleur et de la vie, me dit Eliza- beth-Ann Doyle, en plus de raconter notre histoire aux générations montantes et aux nouveaux venus.D\u2019ailleurs, plus ça va, plus on mesure l\u2019impact de ces fresques-là dans l\u2019espace urbain.Il y a moins de vandalisme autour des murales, les gens plantent des fleurs, la Ville installe des poubelles.On sent une fierté\u2026 » Je la sentais percer, cette fierté-là, au moment du dévoilement de la murale d\u2019Alanis Obomsawin.Pour la quatrième fois, une fresque de Montréal célèbre l\u2019apport des premiers peuples à travers MU.La métropole est une mosaïque de fragments composites, messagers de visions culturelles multiformes.Et tant mieux si nos murs affichent autant d\u2019histoires différentes et de formes d\u2019art pour les évoquer.La critique de Christophe Huss du concert des Suites de Bach interprété par le violoncelliste Jean-Guihen Queyras et celle de Mélanie Carpentier du spectacle de danse Territoires par Lucie Grégoire à lire sur toutes nos plateformes numériques À LIRE Pendant 12 semaines, Jean-François Caissy s\u2019est immiscé dans la formation d\u2019une cinquantaine de civils pour l\u2019armée canadienne.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR ALICE ZANETTA LE DEVOIR Entraînements militaires, sacrifices et discipline sont au cœur de Premières armes, le nouveau documentaire de Jean-François Caissy.Pendant douze semaines, le réalisateur s\u2019est immiscé dans la formation d\u2019une cinquantaine de civils en voie d\u2019intégrer les Forces armées canadiennes.Après avoir abordé les thèmes de la vieillesse (La belle visite) et de l\u2019adolescence (La marche à suivre), Caissy poursuit, avec Premières armes, sa série de documentaires autour des différentes étapes cruciales qui jalonnent une vie.Dans ce troisième volet \u2014 sélectionné comme ses deux précédents dans plusieurs festivals, dont la Berli- nale, Camden et les Hot Docs \u2014, c\u2019est l\u2019heure du choix : celui d\u2019une carrière.En quête de nouveaux défis ou par amour pour leur patrie, ces jeunes conscrits venus de tous horizons font leurs premiers pas dans le monde adulte, où ils tentent de se faire une place.« J\u2019aurais pu faire un film sur le fait d\u2019être jeunes parents avec toutes les responsabilités qui nous tombent dessus à ce moment-là.Mais lorsqu\u2019on est jeune, j\u2019ai plus l\u2019impression qu\u2019on attend de nous de choisir un métier, de trouver une place dans la société.Alors, après quelques recherches m\u2019est venue l\u2019idée de la formation militaire », explique Jean-François Caissy.Une manière plus simple selon le cinéaste \u2014 qui préfère ne pas s\u2019enfermer dans la case de documentariste \u2014 de vulgariser cette transition entre l\u2019adolescence et l\u2019âge adulte.« Ces jeunes-là ne sont évidemment pas représentatifs, mais quand ils s\u2019enrôlent, on leur demande d\u2019acquérir très rapidement une maturité, de prendre en charge des responsabilités et de faire partie d\u2019un groupe\u2026 C\u2019est ce qu\u2019on demande à tous à cette étape-là d\u2019une vie.» La patrie avant soi Premières armes nous transporte dans un environnement rigide et hors du temps.Le Collège militaire royal de Saint-Jean est un microcosme régi par ses propres lois.Un cadre idéal pour le réalisateur, qui choisit, intentionnellement, de ne jamais orienter ses films pour se laisser surprendre par le déroulement du tournage.« Cette formation de douze semaines était parfaite pour moi, parce que les jeunes allaient vivre et apprendre ce métier tous ensemble de manière in- RIDM Premières armes : de civils à militaires PHILIPPE PAPINEAU LE DEVOIR À son 101e jour en poste, la directrice générale de l\u2019information de Radio- Canada, Luce Julien, a dévoilé des « changements importants » à la structure de direction qu\u2019elle chapeaute.Elle y met entre autres l\u2019accent sur l\u2019innovation numérique et sur une meilleure cohésion entre les différentes plateformes du diffuseur public.Dans un message détaillé envoyé aux employés mercredi, Mme Julien, qui a succédé à Michel Cormier en mai après avoir occupé le poste de rédactrice en chef du Devoir, a annoncé un changement de garde pour une dizaine de postes clés de l\u2019information.« Oui, j\u2019ai retouché à tout, je voulais une portée de gestion très claire.Je veux mettre en valeur l\u2019innovation numérique partout.Je veux renforcer la collaboration », a-t-elle résumé.« Un trio fort » Au cœur de la refonte, il y a une nouvelle structure de tête.Sous la première rédactrice en chef Ginette Viens se trouvent désormais Sébastien Perron, qui chapeautera toute la radio et la ba- lado, ainsi que l\u2019ancienne journaliste et animatrice Dominique Poirier, qui effectue un retour à Radio-Canada après avoir été déléguée du Québec à New York puis commissaire aux relations internationales à la Ville de Montréal.Mme Poirier sera directrice du déploiement journalistique des nouvelles et planifiera la couverture de l\u2019actualité régionale, nationale et internationale.Au lieu de multiplier les postes appelés dans le jargon des « premières directions », Luce Julien a donc préféré « bâtir un trio fort » qui pourra mieux travailler main dans la main et penser à toutes les plateformes de Ra- dio-Canada.« C\u2019est une structure qui n\u2019a jamais existé telle qu\u2019elle est là », assure-t-elle.Parmi les autres nominations, notons celle de Crystelle Crépeau à la première direction de l\u2019info numérique, de Sylvain Schreiber à la direction des affaires publiques et de Paule Genest comme première directrice d\u2019ICI RDI.Cette dernière aura « la mission complexe de piloter le chantier qui assurera la pérennité de la chaîne », selon Luce Julien.Un effort particulier sera aussi mis sur la gestion des ressources humaines, un enjeu complexe à Radio-Canada.«Mais ma structure est vraiment basée sur la complémentarité de l\u2019équipe.Je suis allé chercher les forces de chacun», explique Luce Julien, qui a passé l\u2019essentiel de sa carrière à Radio-Canada.Il est fréquent de voir des journalistes quitter le métier pour les relations de presse ou la politique.L\u2019inverse est plus rare, toutefois.Dominique Poirier voit- elle un enjeu éthique à son retour à l\u2019information ?« Là où il faut faire attention, c\u2019est que je n\u2019ai jamais été en politique.J\u2019étais fonctionnaire.J\u2019étais dans la stratégie des ministères, dans les stratégies de la Ville de Montréal aux relations internationales, mais je n\u2019étais pas dans les cabinets, je n\u2019ai jamais eu une approche partisane des choses par rapport à la politique », dit Mme Poirier, qui a quitté son poste dans l\u2019administration montréalaise il y a un an.Si elle estime qu\u2019il a été bénéfique pour elle de prendre ses distances du monde de l\u2019information, elle est consciente que les choses ne se font plus de la même manière qu\u2019il y a dix ans.« J\u2019ai vu la transformation qui s\u2019exerce sur l\u2019information [\u2026] Et de façon plus fondamentale, je ne suis pas insensible aux attaques frontales qu\u2019on exerce sur la profession de journaliste en général.Il y a péril en la demeure.Ma contribution sera bien humble, mais c\u2019est ce que je souhaite aussi faire, défendre notre métier de journaliste.» Radio-Canada restructure sa direction de l\u2019information Dominique Poirier effectue un retour chez le diffuseur public ODILE TREMBLAY À hauteur de murale tensive », précise Caissy, qui a eu carte blanche pour filmer les coulisses hermétiques du milieu militaire.Intensif, ce le fut aussi de son côté.Dix heures de tournage par jour, quatre à cinq fois par semaine, et accompagné du talentueux Nicolas Canniccioni \u2014 son acolyte de toujours, qu\u2019il compare affectueusement à « une paire de vieilles pantoufles ».Petit à petit, les recrues intègrent les normes militaires et se transforment sous nos yeux en véritables soldats.Un métier qui exige l\u2019effacement de ses intérêts personnels au profit de l\u2019esprit de corps et de la collectivité.« Le Canada, [c\u2019est] avant soi-même », crie en rappel un instructeur à l\u2019un des jeunes.Des rituels pour composer « Je ne pars jamais avec une idée en tête, insiste l\u2019artiste indépendant.Je n\u2019ai pas de réponse à ma quête et cela me laisse de l\u2019espace pour créer.» Même s\u2019il ne suit pas de fil rouge lors de ses captations, Jean-François Caissy avoue avoir besoin d\u2019une ritualisation dans son sujet pour anticiper la réalisation.Une routine que l\u2019on retrouve dans chacun de ses quatre documentaires.Connu pour sa composition millimétrée, quasi mathématique, le photographe de formation admet que « c\u2019est le seul contrôle » qu\u2019il a sur son film.Il ne fait pas de narration ni d\u2019entrevues, il observe simplement le quotidien d\u2019une collectivité.Premières armes De Jean-François Caissy, Canada, 106 minutes.Présenté dans le cadre des RIDM, le 9 novembre à 20h30 et le 12 novembre à 18h00 à la Cinémathèque québécoise."]