Le devoir, 29 décembre 2018, Cahier A

[" VOL.CIX NO 296 / LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2018 / 3,05 $ + TAXES = 3,50 $ WWW.LEDEVOIR.COM LITTÉRATURE FRANÇAISE La mécanique du malheur Avec Sérotonine, son septième roman, Michel Houellebecq enfonce le clou de la décomposition sociale de l\u2019Occident CHRISTIAN DESMEULES COLLABORATEUR LE DEVOIR C hacun de ses romans est accueilli à la façon d\u2019un oracle.Son dernier tour de piste, Soumission, un roman de politique-fiction imaginant dans un futur proche une France islamisée, était sorti le jour même de l\u2019attentat contre l\u2019hebdomadaire satirique Charlie Hebdo en janvier 2015.Quatre ans plus tard, avec Sérotonine, Michel Houelle- becq relance les enchères.Dans le style en apparence neutre qu\u2019on lui connaît, l\u2019écrivain de 62 ans continue à lécher les plaies du malheur avec la mauvaise foi et l\u2019ironie noire qu\u2019on lui connaît.Il persiste dans sa critique du libéralisme et des relations amoureuses, nous offrant un autre portrait peu reluisant de l\u2019homme blanc occidental et de la misère sexuelle de ses contemporains.Obsessions de l\u2019écrivain « Toute société a ses points de moindre résistance, ses plaies », écrivait-il déjà dans Rester vivant, un texte de 1991.« Mettez le doigt sur la plaie, et appuyez bien fort.Creusez les sujets dont personne ne veut entendre parler.L\u2019envers du décor.Insistez sur la maladie, l\u2019agonie, la laideur.Parlez de la mort, et de l\u2019oubli.De la jalousie, de l\u2019indifférence, de la frustration, de l\u2019absence d\u2019amour.Soyez abjects, vous serez vrais.» Chroniqueur ou prophète de malheur de la décomposition sociale de l\u2019Occident \u2014 c\u2019est au choix \u2014, Houellebecq INDEX Économie.A6 Avis légaux.A6 Carrières.A7 Sports.A8 Petites annonces.A8 Décès .A8 Culture .A9 Monde .B6 Sciences.B7 Édito .B8 Idées.B9 Grille TV.LeD32 Jeux .LeD46 PERSPECTIVES De la marijuana à Kanata, un regard illustré sur l\u2019année écoulée | B 1 LIRE Le Spirou d\u2019Émile Bravo, humaniste avant tout LED 24 CULTURE La compréhension de la chose comique, une quête sans fin pour Louis-José Houde LED 4 Pour suivre l'actualité en continu et lire nos critiques de spectacles, consultez nos plateformes numériques.BORIS ROESSLER AGENCE FRANCE-PRESSE GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ LE DEVOIR SL?V Robert Lepage fait son mea culpa Le metteur en scène dit avoir manqué de jugement et a soumis le spectacle à une révision complète Mea culpa, a dit Robert Lepage.Le metteur en scène a reconnu vendredi avoir fait preuve de « maladresse et de manque de jugement » dans la polémique qui a entouré la création du spectacle SL?V l\u2019été dernier.Et il promet de « faire mieux » pour la suite des choses.Dans une lettre ouverte détaillée, M.Lepage reconnaît que l\u2019« odyssée théâtrale à travers les chants d\u2019esclaves» qu\u2019il a créée avec Betty Bonifassi était « loin d\u2019être aboutie » dans la forme présentée au Festival international de jazz de Montréal (FIJM).« Ce n\u2019était peut-être pas par hasard que les problèmes dramaturgiques dont souffrait le spectacle correspondaient exactement aux problèmes éthiques qu\u2019on lui reprochait », dit-il.Ces constats, il en a fait part aux membres du collectif SL?V Résistance \u2014 qui avait mené la charge critique contre la production \u2014 lors d\u2019une rencontre tenue le 5 novembre.Un face-à-face qu\u2019il avait accepté avec réticence : le dramaturge LIRE AUSSI B 8 : UN GESTE RÉPARATEUR, L\u2019ÉDITORIAL DE MARIE-ANDRÉE CHOUINARD VOIR PAGE A 4 : SPECTACLE VOIR PAGE A 5 : CRITIQUE ACTUALITÉS A 2 LEDEVOIR // LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2018 MONTRÉAL 1215, boul.Crémazie Ouest, face au Centre Rockland, Montréal QC H4N 2W1 514 382-1443 LAVAL 2323, aut.des Laurentides, sortie boul.Le Carrefour, Laval QC H7S 1Z7 450 682-3022 BROSSARD 8480, boul.Leduc, espace 10, Quartier DIX30MC, Brossard QC J4Y 0K7 450 443-4143 MAGASIN ENTREPÔT 2750, av.Francis-Hughes, Laval QC H7L 3Y7 450 978-4847 Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.maisoncorbeil.com MONTRÉAL 1215, boul.Crémazie Ouest, face au Centre Rockland, Montréal QC H4N 2W1 514 382-1443 LAVAL 2323, aut.des Laurentides, sortie boul.Le Carrefour, Laval QC H7S 1Z7 450 682-3022 BROSSARD 8480, boul.Leduc, espace 10, Quartier DIX30MC, Brossard QC J4Y 0K7 450 443-4143 QUÉBEC 1215, boul.Charest Ouest, Québec QC G1N 2C9 418 681-2302 MUST SOCIÉTÉ GRIFFINTOWN 186, rue Peel, Griffintown, Montréal QC H3C 2G7 514 509-8871 MUST SOCIÉTÉ QUÉBEC 2785, boul.Laurier, Québec QC G1V 4M7 418 266-1404 Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.mustmaison.com on paye l\u2019équivalent de la TPS sur tout + jusqu\u2019à 40% de rabais additionnel sur les démonstrateurs sélectionnés* on paye l\u2019équivalent de la TPS+ TVQ sur tout + jusqu\u2019à 40% de rabais additionnel sur les démonstrateurs sélectionnés* SOLDE DE FIN D\u2019ANNÉE Jusqu\u2019au 31 décembre 2018 Dernière chance! Brian Gallant quitte son poste de chef libéral du Nouveau-Brunswick L\u2019ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick Brian Gallant a annoncé vendredi qu\u2019il quittera son poste de chef du Parti libéral de la province lors du prochain caucus du parti.Il a ajouté qu\u2019il demeurerait député de Baie-de-Shé- diac-Dieppe, mais qu\u2019il ne se représenterait pas aux prochaines élections.Le scrutin pourrait être déclenché dans un avenir rapproché.M.Gallant espère que son départ incitera les libéraux à se choisir un chef «dans un délai approprié pour le parti», étant donné l\u2019échéance possiblement rapprochée des prochaines élections.La Presse canadienne Le Canada veut apporter son expertise médicale à la mission sur Mars OTTAWA \u2014 L\u2019Agence spatiale canadienne veut embaucher l\u2019ancien astronaute Robert Thirsk pour l\u2019aider à comprendre comment le Canada pourrait fournir son expertise médicale à une mission humaine sur Mars.Robert Thirsk est un médecin qui détient le record canadien du temps passé dans l\u2019espace, grâce à une mission prolongée dans la Station spatiale internationale en 2009.S\u2019il accepte, M.Thirsk sera responsable de déterminer ce que les scientifiques peuvent faire pour aider les astronautes au- delà de l\u2019orbite terrestre et démontrer au public les avantages d\u2019investir dans les sciences de la santé spatiale.La Presse canadienne EN BREF Les piétons et les automobilistes ont dû faire preuve de prudence et parfois d\u2019agilité, vendredi, un peu partout au Québec.Montréal, l\u2019Estrie, la Montérégie et le Centre-du-Québec ont eu droit à une averse de pluie verglaçante en matinée, suivie d\u2019une pluie qui n\u2019a amélioré en rien la situation.Dans les régions de la Mauricie, de Québec, de Charlevoix et du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, l\u2019épisode de pluie verglaçante avait été précédé d\u2019une chute de plusieurs centimètres de neige et devait se poursuivre jusque dans la nuit de vendredi à samedi.D\u2019après Environnement Canada, le froid devrait s\u2019installer dès samedi matin et le soleil sera présent jusqu\u2019à lundi.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR Cocktail météo États-Unis : l\u2019EPA songe à assouplir des règlements sur les émissions de mercure L\u2019Agence américaine de protection de l\u2019environnement (EPA) envisage de reculer sur la réglementation des émissions de mercure toxiques provenant de centrales au charbon.Dans son annonce de vendredi, l\u2019EPA propose d\u2019abroger un autre règlement du Clean Air Act.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle démarche du gouvernement Trump pour soutenir l\u2019industrie du charbon.Les centrales au charbon sont les principales sources de pollution au mercure.Cette substance chimique nuit au développement du système nerveux des enfants et cause plusieurs autres problèmes de santé.Selon les groupes environnementaux, les règlements fédéraux et des États ont permis de réduire les émissions de mercure des centrales de 85% depuis 2006.Mais de nouvelles conclusions de l\u2019EPA indiquent qu\u2019il n\u2019est pas «approprié» pour elle de réglementer les émissions toxiques.Associated Press ACTUALITÉS A 3 LEDEVOIR // LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2018 Achetons tableaux de qualité canadiens et européens.Grande valeur offerte \u201cLa Vieille Forge\u201d, v.1945, aquarelle, 22\u201d x 28\u201d Marc-Aurèle Fortin Borduas Ferron Fortin Gagnon Krieghoff Lemieux Letendre McEwen Pellan Riopelle depuis 1975 ?514.842.1270 www.lafitte.com Évaluation verbale gratuite à domicile pour les noms ci-haut mentionnés, selon la disponibilité RENDEZ-VOUS CONFIDENTIEL Suzor-Coté et autres\u2026 V ol 3252 de la S7 entre Yakoutsk et No- vossibirsk.L\u2019étoile du Berger \u2014 Vénus \u2014 brille dans l\u2019aurore sibérienne en ce début de décembre.Un jour de cuivre se lève lentement sur les champs glaciaux.Nous approchons de Novossi- birsk, une grande ville du sud de la Sibérie, 1,5 million d\u2019habitants, construite sur les rives de l\u2019Ob, long fleuve d\u2019eau, d\u2019histoire et de mémoire.Je voulais voir ce paysage, même de haut, même de loin.Je voulais fouler le sol de No- vossibirsk, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une courte escale.Pourquoi ?Pour Émilija.Un jour de l\u2019été 1941, cette Lettone est embarquée dans un train à bestiaux par les autorités russes \u2014 qui occupent la Lettonie \u2014 avec sa fille, Ligita.Elle ignore qu\u2019elle ne reviendra jamais de cette Sibérie où on l\u2019emmène et qu\u2019elle y passera neuf années dans un des camps de travaux forcés imaginés par Staline et ses sbires, près de Novossibirsk.Je la vois, Emilija, en cette mi-juillet, titubant de fatigue, de faim et de soif, descendre du train à bestiaux dans le paysage juste au-dessous.Elle entre dans l\u2019eau fraîche de l\u2019Ob pour laver son corps et ses larmes de la souillure du wagon, mais surtout de la souillure des hommes devenus fous, fous de Sta- line, de propagande et de haine.Je vois l\u2019eau de l\u2019Ob perler sur sa peau tandis que peut-être les gardiens détournent le regard.Dans quelques heures, on l\u2019emmènera au camp, d\u2019abord sur un chaland crasseux et surpeuplé qui descendra l\u2019Ob pendant une semaine, puis à pied pendant huit kilomètres.Ils sont des millions comme Emilija à avoir été déportés dans des camps disséminés à travers toute la Sibérie, des camps formant une sorte d\u2019archipel.C\u2019est L\u2019archipel du goulag, publié par le célébrissime auteur russe Soljenitsyne en France, en 1973.Le livre, écrit dans la clandestinité, contient plus de deux cents témoignages sur ces îlots de l\u2019enfer.Soljenit- syne, dont c\u2019est le 100e anniversaire de naissance en ce mois de décembre 2018, révélait au monde la réalité des camps staliniens installés dans ces confins d\u2019où l\u2019on ne revenait pas.Ces lieux mortifères, où régnaient le froid, la soupe à l\u2019eau et l\u2019arbitraire le plus absurde, visaient deux objectifs : la répression politique et le développement économique.La main-d\u2019œuvre captive construisait routes et chemins de fer dans des conditions inhumaines.« Ma grand-mère Emilija est morte seule dans une étable fétide, la tête contre le flanc décharné d\u2019une vache \u2014 qu\u2019elle allait traire pour le camp », écrit Sandra Kalniete, sa petite-fille, au- jourd\u2019hui députée européenne, dans un livre intitulé En escarpins dans les neiges de Sibérie.« Lentement, sa main a glissé le long des pis tièdes.Son corps s\u2019est incliné et, les yeux grands ouverts, grand-mère est tombée sur la litière souillée.» Chemin de forçats La grand-mère de Vadim, Anna, fut faite elle aussi prisonnière.Emilija était au sud de la Sibérie, Anna, elle, au nord.Vadim, mon guide et interprète, avait évoqué devant moi ces années où sa grand-mère construisit, à mains nues ou presque, avec d\u2019autres proscrits, la « route des os », non loin de Ya- koutsk.Ceux et celles qui mouraient dans ces chantiers de misère étaient laissés sur place et enterrés le long de la piste au printemps.Je voulais fouler ce chemin de forçats.« Jusqu\u2019à sa mort, ma grand-mère a refusé d\u2019en parler.Si on lui posait une question, elle nous grondait sévèrement.C\u2019est ma mère qui m\u2019a un peu raconté.» Nous quittons donc Yakoutsk, une ville de 300 000 habitants, réputée la plus froide du monde.Vadim m\u2019accompagne, avec Valeri, le chauffeur, au volant d\u2019un 4X4.Pour parvenir à la route des os, il faut traverser le fleuve Léna gelé puis, sur l\u2019autre rive, rouler encore quelques kilomètres.Nous nous rapprochons de la route-tom- beau, avec une impression vague de clandestinité.Nous y voilà.La piste d\u2019alors est au- jourd\u2019hui une route asphaltée, bordée d\u2019une forêt de conifères.Le silence y règne, dense comme un cri.Vadim reste dans le véhicule.Moi, lentement, sans faire de bruit, je fais quelques pas sur les os.Un seul oiseau passe.Un corbeau noir.« Ma grand-mère a gardé une photo de Staline toute sa vie, dans sa maison.» Je dois avoir l\u2019air ahuri.Vadim tente de m\u2019expliquer : « Elle croyait dur comme fer que le dirigeant était dans l\u2019ignorance de ce qui se passait.» Une conviction qui fut partagée longtemps par bien des Russes.Aucune stèle, aucune plaque commémorative, aucun rappel de la tragédie sur la portion de cette route du malheur près de Yakoutsk.« Il y a un monument à Magadan, à 800 kilomètres d\u2019ici.C\u2019est tout.» « Toi, Vadim, as-tu parlé de ce pan d\u2019histoire à tes enfants \u2014 8 et 16 ans ?» « Non.» Est-ce que Valeri, le chauffeur, en a parlé à ses enfants ?Vadim lui traduit ma question en russe.« Non, lui non plus.» « Cette époque terrible est encore immensément taboue en Russie, mais de moins en moins chez nous, en Lettonie », m\u2019avait dit Sandra Kalniete, la petite-fille d\u2019Emilija.« J\u2019ai dû interroger mes parents pour écrire leur histoire et mon livre.Mon père me répétait sans cesse : pourquoi remuer ces souvenirs- là ?Ça n\u2019intéresse personne.» Ils n\u2019en ont pas dormi pendant des mois.Mémoire Retour à bord du vol 3252 de la S7 entre Yakoutsk et Novossibirsk.À côté de moi, un jeune homme branché de partout, casquette et chaussures « mon- dialisées ».Je noue une conversation.Il vit à Novossibirsk et travaille pour une organisation sportive.Il rêve d\u2019émigrer au Canada « pour voir les chutes Niagara ».Il consulte d\u2019un œil son téléphone.« Mais surtout parce que je voudrais vivre aux États-Unis.» « Est-ce que le mot \u201cgoulag\u201d te dit quelque chose ?» « Goulag ?Ça ne me dit rien du tout.» N\u2019enseigne-t-on pas ce mot-là, cette histoire-là, à l\u2019école?« Niet », fait-il, en remettant ses écouteurs.« Vous, de l\u2019Ouest, ne cessez de cultiver une mauvaise réputation à la Russie, encore aujourd\u2019hui avec Poutine », m\u2019avait asséné Natalia, une retraitée rencontrée chez elle à Yakoutsk, quand j\u2019ai esquissé l\u2019idée du goulag.« Toutes les civilisations, toutes les cultures, tous les peuples ont connu leurs dérives », avait-elle poursuivi, avec l\u2019air de dire : fichez-nous la paix.Et puis, à une question qu\u2019elle me posait, j\u2019ai osé dire que Poutine n\u2019avait pas une bonne image dans nos pays occidentaux et qu\u2019il m\u2019apparaissait, à moi, un homme admiratif de lui-même et guerrier.Oh la passion que j\u2019ai soulevée.« Nous, nous l\u2019aimons.Il est un homme simple, aimable.Et il a remis de l\u2019ordre chez nous, après la catastrophe de Gorbatchev, un héros seulement pour vous.» Le président Gorbatchev lança un train de réformes visant la libéralisation économique de la Russie communiste, ce qui entraîna une grave crise financière, souffrance et incertitude pour la population.Et, sous son gouvernement, l\u2019URSS fut démembrée.De nombreux Russes ressentent encore ces événements comme une humiliation.Tandis que les agents de bord distribuent jus de pomme et jus d\u2019orange, tant d\u2019images, d\u2019impressions, d\u2019émotions assiègent mon esprit.Je m\u2019assoupis, la tête appuyée contre le hublot et contre la blanche Sibérie.Dans un demi-sommeil, je vois les deux grands-mères, Emilija et Anna, en grande conversation.Que se disent- elles ?Je pense à Vadim, un peu devenu un frère.Pour les Fêtes, il veut que je lui envoie du sirop d\u2019érable.Moi, je lui ai demandé d\u2019aller jeter deux biscuits dans le fleuve Léna.C\u2019est la tradition.Pour nourrir ses eaux et entretenir la mémoire de ses rives.Sibérie.Mot chargé, surchargé de froid et de glace, d\u2019affect, d\u2019histoire et d\u2019exils.Notre collaboratrice rentre d\u2019un voyage dans la République de Sakha, en Sibérie, à 400 km du cercle arctique.En cette période de Noël, elle nous raconte ce coin du pôle Nord, ceux et celles qui l\u2019habitent, avec leurs grandeurs et leurs misères.Elle nous fait entrer dans l\u2019âme du froid.Dernier article de trois.MONIQUE DURAND COLLABORATRICE LE DEVOIR Un troupeau de chevaux yakoutes, mi-sauvages, broutent dans une prairie enneigée près de la route des os.MONIQUE DURAND LE DEVOIR AU CŒUR GELÉ DE LA SIBÉRIE La route des os Vadim, mon guide et interprète, avait évoqué devant moi ces années où sa grand- mère construisit, à mains nues ou presque, avec d\u2019autres proscrits, la « route des os », non loin de Yakoutsk Le premier ministre ontarien, Doug Ford, a fait un pas de plus pour rétablir les ponts avec la communauté franco- ontarienne en nommant une conseillère politique aux affaires francophones au sein de son équipe.Dans un courriel envoyé à La Presse canadienne vendredi, un responsable du bureau de M.Ford a confirmé la nomination de Marilissa Gosselin à titre de conseillère politique principale aux affaires francophones.Le porte-parole de la ministre des Affaires francophones, Caroline Mulroney, Jesse Robichaud, a aussi confirmé l\u2019information, en précisant que Mme Gosselin est entrée en fonction un peu plus tôt en décembre.Selon la brève biographie fournie, Mm e Gosselin a une formation de comptable en management accréditée (CMA) et compte plusieurs années d\u2019expérience auprès de jeunes entreprises, de PME et de multinationales.Lors de la plus récente campagne électorale, elle était justement conseillère aux affaires francophones auprès du Parti progressiste-conservateur de l\u2019Ontario.On décrit Mme Gosselin comme une femme impliquée dans la défense de la francophonie en Ontario.En 2011, elle avait été candidate pour le Parti progressiste-conservateur dans la circonscription de Glengarry\u2013Prescott\u2013 Russell.Ce siège est présentement détenu par la députée indépendante Amanda Simard, qui a tourné le dos au PPC pour protester contre les coupes dans les services aux francophones.Promesse Le président de l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario (AFO), Carol Jo- lin, dit avoir appris la nouvelle tout juste avant le congé des Fêtes.Il se réjouit de pouvoir compter sur une interlocutrice au bureau du premier ministre.Il rappelle que Doug Ford avait fait la promesse d\u2019embaucher un conseiller politique francophone au sein de son LEDEVOIR // LES SAMEDI 29 ET ACTUALITÉS A 4 Billets : 1 877 643-8131 Organisateur : 418 907-7436 En ligne : fr.shenyun.com/Queb LUN 31 décembre 19 h 30 MAR 1er janvier 14 h 30 JEU 3 JANVIER 19 h 30 VEN 4 JANVIER 19 h 30 SAM 5 JANVIER 14 h 30 SAM 5 JANVIER 19 h 30 DIM 6 JANVIER 13 h 269, boul.René-Lévesque Est, Québec QC G1R 2B3 Billets : 1 866 842-2112 Organisateur : 514 800-2928 En ligne : fr.shenyun.com/Montre | Salle Wilfrid-Pelletier 175, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal QC H2X 1Z8 Parfait pour les Fêtes! al ec BILLETS BILLETS 4,41 $ 19 ,47 $ 156 ,82 $ 143 ,32 $ 132 ,42 $ 125 ,68 $ 119 ,03 $ 107 2,95 $ 23 6,16 $ 19 8,22 $ 15 2,32 $ 13 9,93 $ 11 3,03 $ 11 7,28 $ 10 rvice Frais de se nclus et taxes i ervice Frais de s nclus et taxes i Grand Théâtre de Québec | Salle Louis-Fréchette « Interdit en Chi SPECTACLE SUITE DE LA PAGE A 1 souligne qu\u2019il croyait aller à la rencontre d\u2019« irascibles militants d\u2019extrême gauche » prêts à l\u2019« embrocher et à le rôtir à feu vif ».Ce ne fut pas exactement le cas.Au contraire de l\u2019image que « certains médias » ont pu présenter de ces opposants, Robert Lepage dit avoir été plutôt « accueilli par des gens qui faisaient preuve d\u2019une grande ouverture et qui se sont avérés très sensibles, intelligents, cultivés, articulés et pacifiques.[\u2026] Nous ne ressemblions, ni d\u2019un côté ni de l\u2019autre, aux portraits que l\u2019opinion générale et les médias avaient faits de nous ».Ce fut effectivement une très bonne rencontre, disait vendredi Ricardo Lamour, un des membres de SL?V Résistance (mais qui s\u2019exprime en son nom personnel).« Robert Lepage était dans une posture d\u2019écoute.On s\u2019est sentis à l\u2019aise de prendre la parole et de nommer nos préoccupations et réflexions », a indiqué l\u2019artiste dans un entretien.Robert Lepage écrit que, « dans ce climat d\u2019ouverture et de transparence, il était plus facile pour [lui] d\u2019admettre [ses] maladresses et [ses] manques de jugement et de tenter d\u2019expliquer le bien-fondé de [leur] démarche ».Contenu revu Le metteur en scène révèle entre autres que « le contenu de SL?V a été soumis à une réécriture et à une révision complète » en vue des représentations qui sont prévues dans différentes villes du Québec en janvier.Pour que la « réflexion continue d\u2019évoluer», il s\u2019est aussi engagé à ce que des représentants de SL?V Résistance assistent aux répétitions du spectacle et aient une tribune pour échanger avec le public et les artistes à la suite de certaines représentations futures.Robert Lepage promet également des « changements structurants à l\u2019intérieur même » de l\u2019organisation d\u2019Ex Machina (sa compagnie de production) pour « assurer une représentation significative de la communauté afro- descendante de Québec au sein de la programmation du futur [complexe de diffusion] Diamant ».Médias La première de SL?V avait été marquée par une manifestation houleuse, prémisse d\u2019un vif débat sur l\u2019appropriation culturelle et la représentativité des artistes de couleur sur les scènes québécoises (la production ne comptait que deux choristes noires sur six interprètes).Une importante blessure subie par Betty Bonifassi \u2014 mais aussi des raisons de sécurité \u2014 avait mené à l\u2019annulation de plusieurs représentations.De nombreuses voix avaient alors crié à la censure.Robert Lepage lui-même avait dit que sa production avait été « muselée ».Robert Lepage s\u2019était sinon abstenu de commenter en profondeur la polémique soulevée par SL?V \u2014 notamment parce qu\u2019il ne savait pas exactement quoi en penser.« Pour émettre une opinion, il me fallait être capable de l\u2019articuler\u2026 » L\u2019homme de théâtre laisse maintenant entendre qu\u2019il aurait mieux valu ne pas laisser la situation dégénérer.« Nous rencontrer plus tôt aurait eu pour effet de mieux nous comprendre, tout en s\u2019évitant bien des égratignures», écrit-il.En comparaison, la direction du FIJM avait choisi de rencontrer des opposants dans les jours qui avaient suivi l\u2019annulation du spectacle.Robert Lepage décoche plusieurs flèches aux médias \u2014 y compris aux commentateurs qui l\u2019ont défendu.« Comme c\u2019est souvent le cas chez nous, les débats sociétaux d\u2019importance ont parfois tendance à se transformer en dialogue de sourds, dans le cadre duquel le discours s\u2019embrouille et ne devient qu\u2019un empilage d\u2019idées et d\u2019opinions où règnent le bruit et la confusion.» « Je savais bien qu\u2019en choisissant de me taire, je prenais le risque que d\u2019autres parlent à ma place et que les arguments de mes défenseurs ne soient pas toujours en phase avec mes opinions », dit-il.Du travail à faire Ricardo Lamour estime que, même « si elle arrive tard », la lettre de Robert Lepage est « importante et nécessaire ».« Je ne suis pas d\u2019accord avec tout ce que dit sa lettre, mais je suis d\u2019accord sur plusieurs éléments.Je suis content de constater la volonté de cheminement.» Mais selon M.Lamour, les questions soulevées par SL?V Résistance l\u2019été dernier demeurent toutes valides, au-delà de Robert Lepage.Le collectif avait publié un manifeste demandant notamment que les modèles de financement des productions culturelles soient revus pour prendre en compte la question de la diversité culturelle.Ricardo Lamour fait valoir qu\u2019il y a « de nouveaux réflexes à avoir pour être du bon côté de l\u2019histoire.Ceux qui ont crié à la censure, qui m\u2019ont traité de snipperde l\u2019appropriation culturelle mais qui étaient incapables de faire un lien [entre les enjeux de SL?V et la] dynamique à laquelle font face les Afro-Québécois, doivent faire un exercice de conscience sur leur posture.Comme Robert Lepage tente de le faire.» La lettre de Robert Lepage ne concerne que SL?Vet ne fait pas état d\u2019une autre polémique touchant les mêmes enjeux \u2014 Kanata, qui est actuellement présenté à Paris.Un dialogue salutaire et une main tendue Comme c\u2019est souvent le cas chez nous, les débats sociétaux d\u2019importance ont parfois tendance à se transformer en dialogue de sourds, dans le cadre duquel le discours s\u2019embrouille et ne devient qu\u2019un empilage d\u2019idées et d\u2019opinions où règnent le bruit et la confusion ROBERT LEPAGE » UGO GIGUÈRE LA PRESSE CANADIENNE ONTARIO Doug Ford nomme Marilissa Gosselin conseillère aux affaires francophones cabinet pendant la campagne électorale.Une promesse que M.Ford a réitérée le 23 novembre dans sa tentative d\u2019apaiser la colère de la communauté franco-ontarienne.Rappelons que le gouvernement Ford avait soulevé un tollé le 15 novembre en annonçant l\u2019abandon du projet d\u2019Université de l\u2019Ontario français et l\u2019abolition du commissariat aux services en français, désormais sous la direction de l\u2019ombudsman.Selon M.Jolin, qui dit connaître Mari- lissa Gosselin depuis plusieurs années, celle-ci «a la francophonie à cœur» et veut faire avancer les dossiers importants.« Je l\u2019ai félicitée et je lui ai parlé de l\u2019importance d\u2019établir une relation avec le bureau du premier ministre et avec le bureau de Caroline Mulroney », a mentionné M.Jolin, qui décrit la nouvelle conseillère comme « une bonne Franco-Ontarienne ».Le président de l\u2019AFO voit ce geste comme un autre pas dans la bonne direction pour rebâtir les ponts avec le gouvernement.« Avec les annonces du 15 novembre, on n\u2019est pas parti sur le bon pied, souligne Carol Jolin.J\u2019espère qu\u2019on part sur une meilleure note [en 2019] et qu\u2019on va être capables de travailler ensemble pour la francophonie ontarienne.» Par ailleurs, l\u2019AFO poursuit ses démarches afin de faire valoir les droits des francophones.L\u2019organisme se prépare à contester la loi qui a mené à l\u2019abolition du commissariat aux services en français.Il entend aussi continuer de militer pour la relance du projet de l\u2019université avec le soutien financier du gouvernement fédéral.Le président de l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario voit ce geste comme un autre pas dans la bonne direction pour rebâtir les ponts avec le gouvernement T DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS A 5 PRÉSENTÉ PAR LES ASSOCIATIONS DU FALUN DAFA DE MONTRÉAL ET DE QUÉBEC ine, Shen Yun inspire des millions de gens à travers par le monde.» Une autre occasion de dénoncer CRITIQUE SUITE DE LA PAGE A 1 n\u2019en démord pas.Ainsi, Sérotonine apparaît vite comme un ressassement sur plus de trois cents pages des thèmes habituels de l\u2019écrivain.Dans la veine d\u2019Extension du domaine de la lutte (1994) et des Particules élémentaires (1998), on le retrouve plus misanthrope, dépressif, plus alcoolique et misogyne que jamais \u2014 toujours gréé de ses convictions antieuropéennes.Chez Houellebecq, semble-t-il, l\u2019évolution consiste à s\u2019enfoncer.Prototype parfait du héros houelle- becquien, avatar sombre et résigné jusqu\u2019à la caricature, Florent-Claude Labrouste, ingénieur agronome de quarante-six ans et français « autant qu\u2019on peut l\u2019être », a le sentiment durable que sa vie est un échec.Habité par la tristesse et la souffrance, il s\u2019attend à ce que la deuxième partie de son existence ne soit, à l\u2019image de la première, qu\u2019un « flasque et douloureux effondrement ».Dénué de « raisons de vivre comme de raisons de mourir », le narrateur du septième roman de Michel Houelle- becq habite Paris \u2014 une ville « infestée de bourgeois écoresponsables » qui lui répugne autant que lui répugne son prénom \u2014 en compagnie d\u2019une jeune BASSEM ABOUALABASS AZIZ EL MASSASSI À GIZEH AGENCE FRANCE-PRESSE ÉGYPTE Trois touristes vietnamiens et leur guide tués dans une attaque près des pyramides Japonaise vénale avec qui il forme un couple « en phase terminale ».Après avoir découvert une vidéo dans laquelle la jeune femme apparaît au centre d\u2019un gang bang canin (oui), il décide lâchement de « disparaître », de quitter son emploi et d\u2019aller vivre à l\u2019hôtel en attendant que quelque chose se passe.Le récent suicide de ses parents, qui l\u2019ont laissé avec un compte en banque bien garni, devrait lui permettre de vivre en roue libre pendant un certain temps.Une nuit sans fin Sensible à ses souffrances, un médecin lui prescrit du Captorix, un puissant antidépresseur susceptible de provoquer nausées, disparition de la libido et impuissance.Dès lors, ce romantique déçu \u2014 surtout déçu de lui-même \u2014 nous convie à une sorte de minicéré- monie d\u2019adieux « autour de sa bite », faisant l\u2019inventaire méticuleux de ses amours mortes.De quoi lui inspirer quelques généralités sur l\u2019amour.« Il est mauvais que des aimés parlent la même langue, il est mauvais qu\u2019ils puissent réellement se comprendre, qu\u2019ils puissent échanger par des mots, car la parole n\u2019a pas pour vocation de créer l\u2019amour, mais la division et la haine, la parole sépare à mesure qu\u2019elle se produit, alors qu\u2019un informe babillage amoureux, semi- linguistique, parler à sa femme ou à son homme comme l\u2019on parlerait à son chien, crée les conditions d\u2019un amour inconditionnel et durable.» Son seul ami, Aymeric, est un ancien camarade de la faculté d\u2019agronomie avec lequel il était resté en contact, aristocrate fin de race récemment quitté par sa femme et ses deux petites filles.Cet agriculteur devenu alcoolique, fasciné par les armes à feu, énième victime de l\u2019amour en lutte contre le prix du lait et la mécanique aveugle des quotas européens, lui loue un petit bungalow au bord de la mer en Normandie.Malgré un plan pour modifier le cours des choses, « les mécanismes du malheur » sont bien huilés \u2014 comme l\u2019est par ailleurs le récit de l\u2019écrivain \u2014 et semblent plus forts que tout.Malgré les antidépresseurs, Florent-Claude est entré dans une nuit sans fin.« Je n\u2019avais plus guère d\u2019espoir d\u2019être heureux, mais j\u2019ambitionnais encore d\u2019échapper à la démence pure et simple.» Un combat Pour l\u2019auteur de La carte et le territoire (2010, prix Goncourt), aussi poète et essayiste, c\u2019est une autre occasion de dénoncer le triomphe du libre- échange, la course générale à la productivité, d\u2019actualiser une lutte des classes jamais résolue et d\u2019évoquer la déroute inévitable de l\u2019Europe \u2014 une Europe incarnée ici par un ornithologue allemand pédophile et une Moldave soumise et fantasmée.Autant d\u2019échos prophétiques à la crise des « gilets jaunes » qui continue d\u2019agiter la France.Houellebecq \u2014 qui a lui-même une formation d\u2019ingénieur agronome \u2014 renvoie l\u2019humanité à sa condition animale.Et l\u2019existence est un combat qu\u2019il semble regarder de haut, de très haut.« Qui étais-je pour avoir cru que je pouvais changer quelque chose au mouvement du monde ?» se demande le narrateur de Sérotonine.Avec ce roman efficace et maîtrisé, mais saupoudré de provocations faciles et prévisibles, parfois si sombre qu\u2019il en devient drôle, l\u2019écrivain anticipe la faillite de l\u2019idée de culture européenne.Récit implacable d\u2019une déchéance programmée, Sérotonine apparaît surtout comme une nouvelle variation au cœur d\u2019une œuvre à la cohérence exemplaire.Amer et crépusculaire.Sérotonine ?1/2 Michel Houellebecq, Flammarion, Paris, 2018, 352 pages (en librairie le 4 janvier) Michel Houellebecq renvoie l\u2019humanité à sa condition animale.Et l\u2019existence est un combat qu\u2019il semble regarder de haut, de très haut.Trois touristes vietnamiens et leur guide égyptien ont été tués dans l\u2019explosion d\u2019une bombe artisanale au passage de leur bus près du site des pyramides de Gizeh, selon un nouveau bilan du parquet général égyptien.Cette première attaque contre des touristes en Égypte depuis juillet 2017 « a provoqué la mort de trois touristes (vietnamiens) et du guide touristique de nationalité égyptienne », a déclaré le parquet général dans un communiqué.L\u2019attaque, qui n\u2019a pas été revendiquée, a également fait douze blessés, dont onze touristes et le conducteur du bus, selon le document.L\u2019explosion s\u2019est produite en fin d\u2019après- midi dans le quartier d\u2019Al-Marioteya à Gizeh, en périphérie sud-ouest du Caire.Sur place, les forces de sécurité ont bouclé le périmètre autour du bus blanc au pare-brise fissuré et à la carrosserie endommagée.Un groupe de Vietnamiens s\u2019est précipité à pied vers le site après l\u2019attaque.« Désolé, désolé, nous avons perdu quelqu\u2019un », ont-ils lancé, paniqués, aux policiers.«Un engin artisanal a explosé lors du passage d\u2019un bus transportant 14 touristes vietnamiens», a précisé le ministère de l\u2019Intérieur dans un communiqué.Les passagers d\u2019un microbus qui passait près du lieu du site au moment de l\u2019attaque ont tenté de venir au secours des victimes.« La circulation s\u2019est arrêtée et nous sommes descendus pour les aider », a raconté l\u2019un des passagers devant les journalistes.Accompagné des ministres de la Santé et du Tourisme, le premier ministre Moustafa Madbouli a évoqué devant les caméras un « incident regrettable », lors d\u2019un déplacement à l\u2019hôpital Al-Haram, où les blessés ont été admis.« Il n\u2019y a pas un seul pays où il ne se produit pas d\u2019attaque », a-t-il souligné en réponse à une question sur les répercussions de cet attentat sur le tourisme, secteur clé de l\u2019économie en Égypte.« Nous devons savoir qu\u2019il est possible que cela se répète à l\u2019avenir, a ajouté M.Madbouli.Aucun pays au monde ne peut garantir la sécurité à 100 %.» Sécurité renforcée Il s\u2019agit du premier attentat contre des touristes en Égypte depuis juillet 2017.Deux femmes étrangères avaient alors été tuées et quatre blessées dans une attaque au couteau sur une plage de la station balnéaire de Hourghada (est).Le secteur crucial du tourisme a souffert de l\u2019instabilité politique à la suite du soulèvement populaire de janvier 2011, qui a provoqué la chute du président Hosni Moubarak.Depuis la destitution en 2013 par l\u2019armée du président islamiste Mohamed Morsi , l\u2019Égy pte a été la cible de nombreuses attaques menées par des groupes extrémistes, visant essentiellement les forces de sécurité et la minorité chrétienne copte, faisant des centaines de morts.En janvier 2016, trois touristes européens avaient été blessés à l\u2019arme blanche en janvier 2016, également à Hourghada.La sécurité a été renforcée dans les sites touristiques en Égypte, à la suite des attaques.Les experts ont régulièrement critiqué la négligence des autorités autour du site des pyramides de Gizeh, un quartier plutôt défavorisé.La plus importante attaque récente contre des touristes remonte au 31 octobre 2015.Le groupe djihadiste État islamique (EI) avait revendiqué un attentat à la bombe ayant coûté la vie aux 224 occupants d\u2019un avion russe transpor tant des touristes russes après son décollage de Charm el-Cheikh, station balnéaire située dans le sud du Sinaï.C\u2019est cette attaque qui a porté le coup le plus dur au tourisme en Égypte, en particulier auprès des voyageurs russes, mais aussi européens.Les autorités avaient ensuite tenté d\u2019attirer une clientèle asiatique et arabe.L\u2019Égypte avait pourtant enregistré ces derniers mois un regain dans le secteur du tourisme, avec 8,2 millions de visiteurs en 2017, selon les chiffres officiels.Mais le pays est encore loin des 14,7 millions de touristes de 2010. ÉCONOMIE A 6 LEDEVOIR // LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2018 POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3452 | Télec.: 514-985-3340 Réservation le jeudi 20 décembre 15 H pour parutions du samedi 22 et lundi 24 décembre.Réservation le vendredi 21 décembre 11 H pour parutions du jeudi 27 décembre.Réservation le jeudi 27 décembre 15 H pour parutions du samedi 29 et lundi 31 décembre.Réservation le vendredi 28 décembre 15 H pour parutions du jeudi 3 janvier 2019.Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre 2018 ainsi que les 1er et 2 janvier 2019 TOMBÉES \u2013 PÉRIODE DES FÊTES AVIS LÉGAUX ET D\u2019APPELS D\u2019OFFRES AVIS AUX CREANCIERS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donné que 9200-3391 QUÉBEC INC., société légalement constituée ayant son siège social au 9, rue de l'Église à Sain- te-Thérèse, Québec, a fait cession de ses biens le 20 décembre 2018 entre les mains de PINSKY, BISSON INC., et que la premiere assemblée des créanciers se tiendra le 7 janvier 2019 à 10h00, au 96, rue Turgeon, Sainte-Thérèse, Québec.FAIT À SAINTE-THÉRÈSE, ce 26 décembre 2018.Eric Bisson, CPA, CA, SAI Responsable de l'actif 2500, boulevard Casavant Ouest, bureau 102, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 7R8 T 450 250-0500 F 450 250-0501 langevinsyndic.ca LOUIS LANGEVIN INC.Syndic autorisé en insolvabilité à l\u2019actif de 9302-7456 Québec inc.Louis Langevin, CPA, CA, CIRP Responsable de l\u2019actif Avis est par les présentes donné que la faillite de 9302-7456 Québec inc.ayant déjà fait affaires au 6683, rue Jean-Talon Est, bureau 150, Saint-Léonard, Québec H1S 0A5, est survenue le 20 décembre 2018 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9 janvier 2019, à 11 h 30 au 5600, rue Hochelaga, bureau 200, Montréal, Québec H1N 3L7.Fait à Saint-Hyacinthe, le 20 décembre 2018.Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité Avis de la première assemblée des créanciers Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9302-7456 QUÉBEC INC.Louis Langevin inc.Syndic autorisé en insolvabilité 2018 EN RÉTROSPECTIVE FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR L\u2019année économique au Canada : du positif, des contradictions et des discordes 2018 a été marquée par les hauts et les bas de Bombardier, les surplus budgétaires, l\u2019achat public d\u2019un oléoduc et les relations tendues avec le voisin du sud Bombardier Si l\u2019année économique du Québec a été marquée par un événement politique majeur avec l\u2019élection de la CAQ, elle a aussi eu pour toile de fond l\u2019histoire d\u2019une entreprise dont on n\u2019a jamais vraiment arrêté de parler, soit Bombardier.Bilan rapide: ragaillardie au début de 2018 par sa victoire éclatante aux dépens de Boeing devant un tribunal américain, Bombardier a ensuite vu le contrat du REM lui filer entre les doigts, cédé son programme CSeries à Airbus (qui l\u2019a renommé A220), annoncé l\u2019abolition de 5000 emplois dont la moitié au Québec, fait face à un examen de l\u2019Autorité des marchés financiers, perdu le concours pour remplacer les trains de Via Rail et officiellement lancé son nouvel avion d\u2019affaires Global 7500.Notons que la place de Bombardier dans le tissu industriel du Québec est sans égal.Autour du noyau de production, concentré à Mirabel, à Saint-Lau- rent et près de l\u2019aéroport Montréal-Tru- deau, s\u2019articule toute une constellation de fournisseurs et de sous-traitants où travaillent des milliers de personnes.Ces entreprises, d\u2019ailleurs, alimentent non seulement Bombardier, mais d\u2019innombrables autres sociétés du secteur aérospatial: CAE, Bell Helicopter, etc.Et ça va bien, s\u2019est d\u2019ailleurs exclamé Aéro Montréal après l\u2019annonce des abolitions de postes chez Bombardier.On embauche partout, et la pénurie de cerveaux est telle que des sociétés sont obligées de refuser des contrats.Une situation qui devrait, en toute probabilité, se répéter en 2019.Les surplus Eric Girard est peut-être le ministre des Finances le plus chanceux au Canada, a écrit notre chroniqueur Konrad Yakabuski dans les pages du Globe and Mail au début du mois de décembre.Élu dans un nouveau gouvernement caquiste en octobre, M.Girard, ancien trésorier de la Banque Nationale, a hérité de surplus budgétaires nettement supérieurs aux attentes.Alors que le budget de Carlos Leitão présenté à l\u2019hiver prévoyait pour 2017- 2018 un surplus de 850millions, la bonne performance économique a continué de regarnir les coffres de l\u2019État.Résultat: après révision, le surplus a grimpé à 2,6 milliards.Le nouveau bilan, qui donne à la CAQ une marge de manœu- vre considérable pour concevoir son prochain budget, a pris tout le monde par surprise.À la fin de mars, la réserve de stabilisation se situait donc à près de 9 milliards.Les chiffres pour les premiers mois de l\u2019exercice 2018-2019, par ailleurs, montrent que la situation est toujours positive.Mais le ministre Girard s\u2019est montré prudent en publiant ce portrait partiel en novembre.« Il ne faut surtout pas conclure que les revenus vont soutenir le même rythme sur un horizon de 12 mois qu\u2019ils ont connu sur les cinq premiers mois », a-t-il dit.Rendez-vous en mars, si la tradition se poursuit, pour son premier budget.Quand l\u2019oléoduc devient public Le gouvernement fédéral est aujourd\u2019hui propriétaire d\u2019un oléoduc.Le sort du projet d\u2019expansion de Trans Mountain, appuyé par Ottawa mais contesté par la Colombie-Britannique, a pris un tournant majeur quand la compagnie Kinder Morgan a annoncé qu\u2019elle suspendait les travaux en avril.Pris de court et face à un gouvernement albertain qui laissait planer la menace de limiter les quantités de pétrole acheminées vers la Colombie-Britannique, le gouvernement Trudeau a voulu apaiser les tensions.Il a choisi de dédommager Kinder Morgan, une société pétrolière basée au Texas.Incapable de trouver un acheteur pour l\u2019oléoduc, il a tout simplement offert de l\u2019acheter, certains y voyant un geste contradictoire dans la mesure où le Canada est un des signataires de l\u2019accord climatique de Paris.«On ne peut pas demander aux gens de changer leurs habitudes tout en subventionnant les énergies fossiles», a dit au Devoir en octobre François Delorme, économiste à l\u2019École de gestion de l\u2019Université de Sherbrooke.Le gouvernement fédéral en a remis.Plus récemment, Ottawa s\u2019est engagé à verser 1,6milliard à l\u2019industrie pétrolière, qui est incapable d\u2019exporter comme elle le voudrait son pétrole à cause des oléoducs déjà pleins.Le voisin du sud Qui aurait cru que l\u2019Accord de libre-échange nord-américain, en vigueur depuis 1994, changerait de nom ?L\u2019entente, dont l\u2019acronyme s\u2019ajuste en fonction du pays qui le prononce, a exigé plus d\u2019un an de négociations, rien de moins.Pour compliquer les discussions, les relations commerciales ont dû composer avec les tarifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium imposés par Washington à certains pays, dont le Canada.Ottawa n\u2019a eu d\u2019autre choix que de répondre avec ses propres tarifs, ciblant au passage les produits d\u2019entreprises situées dans des régions favorables à Donald Trump.Le ton avait pourtant été donné dès août 2017.« Je veux être clair : [Donald Trump] ne veut pas seulement des révisions de clauses ou la modernisation de quelques chapitres.Nous sommes d\u2019avis que l\u2019ALENA a fondamentalement déçu beaucoup, beaucoup d\u2019Américains », avait dit le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer.En apposant sa signature il y a quelques semaines, le président américain, qui avait jadis qualifié l\u2019ALENA de « pire traité commercial jamais signé», a estimé que les grandes batailles font parfois de grandes amitiés.Bombardier a officiellement lancé son nouvel avion d\u2019affaires Global 7500 quelques jours avant Noël.Bien que l\u2019avionneur ait connu des hauts et des bas cette année, l\u2019industrie se porte bien, selon Aéro Montréal.RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Le Canada a dû composer, cette année, avec les tarifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium imposés par Washington ÉCONOMIE A 7 LEDEVOIR // LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2018 Bibliothèque et Archives nationales du Québec TOUT CE QU\u2019IL VOUS FAUT.Simon est fanatique de hockey.Nous avons pour toi, Simon, une exposition interactive qui te plongera dans l\u2019univers du hockey amateur, des ?lms et des livres sur le hockey que tu peux emporter chez toi et même des centaines de photos historiques que tu peux regarder en ligne.De quoi continuer à marquer des buts ! banq.qc.ca Contrat à temps partiel - Statut : Travailleur autonome Le Portail du réseau collégial du Québec (www.lescegeps.com) est à la recherche de rédacteurs et/ou de rédactrices pour son Infolettre du réseau collégial (http://lescegeps.com/_infolettres/archives) qui publie durant l\u2019année scolaire des articles et des reportages sur les réalisations, la vie des collèges publics et privés et des centres collégiaux de transfert de technologie.La tâche En collaboration avec l\u2019éditeur en chef et l\u2019équipe d\u2019édition, la personne aura à rédiger des articles sur différents sujets concernant la vie des collèges et du réseau.Pour plus d\u2019information sur les conditions d\u2019emploi : Portail du réseau collégial : www.lescegeps.com Les personnes intéressées doivent transmettre leur curriculum vitae accompagné d\u2019un article qu\u2019elles ont déjà publié, au plus tard le 31 décembre 2018 à 17heures, à l\u2019éditeur en chef, monsieur Alain Lallier, à l\u2019adresse suivante : alallier@videotron.ca Portail du réseau collégial du Québec Appel de candidatures Poste : Rédacteur ou rédactrice CARRIÈRES & PROFESSIONS E N B R E F HMV fait de nouveau faillite LONDRES \u2014 Le célèbre disquaire britannique HMV va se déclarer en faillite pour la seconde fois en près de six ans, dernière victime en date d\u2019une année noire pour le commerce physique au Royaume-Uni et faisant craindre pour l\u2019avenir des 2000 emplois de la société.Les mythiques magasins HMV, dernière chaîne spécialisée du pays et anciens propriétaires de la maison de disques des Beatles, sont à court d\u2019argent.Ils ont annoncé leur intention de nommer le cabinet KPMG comme administrateur, selon un communiqué publié vendredi par leur propriétaire, le fonds Hilco.Ce dernier va avoir pour mission de trouver de potentiels repreneurs pour la marque, qui possède 125 magasins au Royaume- Uni, lesquels resteront pour l\u2019heure ouverts le temps que des discussions se tiennent avec les fournisseurs.Agence France-Presse Tesla nomme deux membres du conseil NEW YORK \u2014 Tesla a nommé vendredi deux membres indépendants du conseil d\u2019administration dans le cadre d\u2019un accord conclu avec les régulateurs américains, qui exigeait une surveillance accrue du chef de la direction Elon Musk.Le cofondateur d\u2019Oracle, Larry Ellison, et Kathleen Wilson-Thompson, vice- présidente principale de Walgreens Boots Alliance, se joignent immédiatement au conseil en tant qu\u2019administrateurs indépendants.Elon Musk a eu des ennuis avec la Commission des valeurs mobilières (SEC) aux États-Unis début août, quand il a déclaré sur Twitter s\u2019être «assuré un financement» pour privatiser l\u2019entreprise de voitures électriques à 420$US par action.Tesla a nommé la directrice australienne des télécommunications Robyn Denholm à la présidence du C.A.le mois dernier.Associated Press Wells Fargo paie 575 millions NEW YORK \u2014 Wells Fargo a annoncé vendredi qu\u2019elle allait verser 575 millions pour solder les poursuites engagées par les États américains en raison de ses pratiques commerciales douteuses.La banque américaine a notamment été accusée d\u2019avoir ouvert des millions de comptes au nom de ses clients à leur insu, afin de permettre aux employés d\u2019atteindre leurs objectifs de vente.Il lui était également reproché des tactiques employées pour écouler des produits d\u2019assurances automobiles ainsi que des frais indus imposés à des clients ayant souscrit un emprunt immobilier.En avril, elle a été frappée d\u2019une amende d\u2019un milliard pour ses pratiques commerciales illicites de la part des régulateurs.En mai, elle avait accepté de verser 480 millions aux plaignants d\u2019une action en nom collectif.Agence France-Presse NIKLAS HALLE\u2019N AGENCE FRANCE-PRESSE FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Visé par une offre d\u2019achat non sollicitée venue des États-Unis, le producteur de cannabis ontarien Aphria apprécie l\u2019attention, mais estime que la proposition est risquée et insuffisante pour ses actionnaires.Xanthic Biopharma, qui utilise le nom Green Growth Brands (GGB) pour ses activités, a causé la surprise jeudi soir avec une offre qu\u2019elle évalue à 2,8 milliards pour Aphria, quatrième plus gros fournisseur de la Société québécoise du cannabis.Inscrite à la Canadian Securities Exchange, très populaire chez les producteurs de cannabis en démarrage, Green Growth propose un échange d\u2019actions pour effectuer la transaction.Aphria a cependant averti ses actionnaires que l\u2019offre de GGB, une société active au Nevada, «est basée sur une valeur hypothétique de ses propres actions, sans aucun lien avec leur cours actuel».L\u2019offre propose 1,5714 action de GGB pour chaque action d\u2019Aphria, ce qui, selon GGB, représente une prime de 45 %.Or, le fondement de ce calcul repose sur l\u2019hypothèse voulant que le cours de l\u2019action de GGB atteigne 7 $, un scénario lié à un projet de placement privé sur lequel elle travaille.Ses actions ont terminé la journée de vendredi à 5,11 $, en hausse de 13 cents.La proposition formelle, qui comprendra les détails, sera envoyée dans les prochaines semaines, a indiqué GGB dans son communiqué.Aphria s\u2019est récemment retrouvée sous les projecteurs en raison des allégations mises en avant par deux vendeurs à découvert.Dans un rapport publié au début du mois, Quintessential Capital Management et Hindenburg Research ont affirmé que certaines acquisitions faites par la compagnie en Amérique latine auraient profité à des initiés.Les investisseurs ont réagi en larguant sans hésiter leurs actions d\u2019Aphria, dont le titre est passé de 10,51 $ à 5 $ entre le 30 novembre et le 5 décembre.Il a terminé la séance de vendredi à 8,52 $, en hausse de 13%.Parmi les grands En vertu d\u2019un contrat signé au début de 2018, Aphria doit livrer à la SQDC jusqu\u2019à 8000 kg de cannabis dans la première année de vente légale.Au premier rang des fournisseurs figure le producteur gatinois Hexo à 20 000 kg, suivi d\u2019Aurora à 13 000kg, et de Canopy Growth à 12 000 kg.Au dernier rang se trouve High Park (Tilray) à 5000 kg.L\u2019effervescence qui a marqué l\u2019année 2018 s\u2019est soldée par un certain nombre de transactions dans l\u2019industrie.Aurora, qui possède des installations en Alberta, à Pointe-Claire et près de Lachute, a acheté MedReleaf pour 3,2 milliards cet été.Les actions des sociétés ont perdu de la valeur à la fin de l\u2019hiver avant de reprendre de plus belle à l\u2019approche de la légalisation.Elles ont par la suite reperdu ce qu\u2019elles avaient gagné.Peu avant l\u2019annonce de GGB, Aphria a indiqué jeudi que Vic Neufeld, joueur clé de l\u2019entreprise, cessera d\u2019agir à la fois comme président du conseil et chef de la direction.La séparation des rôles est un principe phare des règles de bonne gouvernance.Le nouveau président du conseil est Irwin D.Simon, un administrateur indépendant.M.Neufeld demeure chef de la direction.CANNABIS Aphria tourne le dos à une offre hostile L \u2019 année 2019 sera meublée du premier budget du gouvernement Legault et des élections au fédéral.Dans l\u2019attente de ces rendez-vous, le contribuable aura de petits quelques choses à se mettre sous la dent.En voici un survol sans prétention, tiré de l\u2019information disponible auprès de l\u2019Agence du revenu du Canada et de Revenu Québec.En 2019, le taux d\u2019indexation du régime d\u2019imposition québécois est de 1,71 %, de 2,2 % au niveau fédéral.Au fédéral, l\u2019allocation canadienne pour les travailleurs (ACT) remplacera la prestation fiscale pour le revenu de travail.Dans le cadre de l\u2019accord de bonification du Régime de pensions du Canada, Ottawa a augmenté les versements dans le but de compenser, plus ou moins, les cotisations additionnelles au régime versées par les travailleurs à faible revenu.La prestation est réduite à un taux de 14 % sur chaque dollar qui dépasse le seuil de réduction progressive (projeté, pour 2019, à 16 925 $ et à 12 256 $ pour les familles et les particuliers, respectivement).Les paramètres de l\u2019ACT s\u2019appliquent de façon particulière au Québec, afin qu\u2019ils se coordonnent aux particularités de l\u2019aide sociale et de la prime au travail déjà existante au Québec.Cette prime générale passe à 873,60 $ pour une personne seule, à 1363,32 $ pour un couple sans enfants et à 3246,00 $ pour un couple avec enfants.Le seuil de réduction est à partir de 10 720 $ pour un adulte, de 16 584 $ pour un couple.Dans la foulée de la bonification du Régime des rentes du Québec, le maximum des gains admissibles passe de 55 900 $ à 57 400 $.Le taux de cotisation de base reste à 5,4 % (pour l\u2019employé), mais une première cotisation supplémentaire, de 0,15 %, s\u2019ajoute.La cotisation de base maximale pour l\u2019employé passe de 2829,60 $ à 2910,60 $, à laquelle s\u2019additionne la cotisation supplémentaire maximale de 80,85 $.Pour le Québec, le taux maximum de cotisation à l\u2019assurance-emploi passe de 1,30 $ à 1,25 $ par tranche de 100 $ de rémunération assurable.Le VOS FINANCES Ce que sera fiscalement 2019 GÉRARD BÉRUBÉ maximum de la rémunération assurable est de 53 100 $, comparativement à 51 700 $ en 2018.La contribution maximale de l\u2019employé sera de 663,75 $, contre 672,10 $ en 2018.Dans le cadre du Régime québécois d\u2019assurance parentale (RQAP), le maximum de revenus assurables passe de 74 000 $ à 76 500 $.Le taux de cotisation de l\u2019employé est abaissé, de 0,548 % à 0,526 % pour les salariés, pour une cotisation maximale de 402,39 $ contre de 405,52 $ en 2018.À compter du 1er janvier, la contribution de base au service de garde subventionné est de 8,25 $ par jour par enfant.Une contribution additionnelle s\u2019applique à partir d\u2019un revenu familial net de 52 220 $ en 2018.S\u2019il est supérieur à 52 220 $ mais inférieur ou égal à 78 320 $, la contribution additionnelle sera de 0,70 $ par jour pour le premier enfant.S\u2019il est supérieur à 78 320 $ mais inférieur ou égal à 166 320 $, elle oscillera entre 0,70 $ et 13,90 $, pour se maintenir à 13,90 $ s\u2019il est supérieur à 166 320 $.La contribution additionnelle est réduite de moitié pour le second enfant.Aucune contribution additionnelle n\u2019est demandée à l\u2019égard du troisième enfant et des suivants.Le crédit d\u2019impôt remboursable pour le soutien aux enfants devient le crédit d\u2019impôt remboursable accordant une allocation aux familles.Le montant maximal pour un deuxième et troisième enfant est bonifié de 500 $.La période d\u2019admissibilité au crédit d\u2019impôt RénoVert est prolongée jusqu\u2019au 31 mars 2019 pour tous les travaux admissibles.Le montant maximal du crédit pour les années 2016 à 2019 est de 10 000 $.Il correspond à 20 % de la partie des dépenses admissibles qui excède 2500 $, payées après le 17 mars 2016 et avant le 1er janvier 2020.Le plafond du CELI monte à 6000 $, contre 5500 $ en 2018.Le 1er janvier, le taux de cotisation par défaut à un régime volontaire d\u2019épargne-retraite (RVER) passera de 3 % à 4 % du salaire brut.Ottawa applique des mesures visant à limiter la possibilité pour les sociétés privées sous contrôle canadien (SPCC) qui détiennent d\u2019importants placements passifs de bénéficier du taux d\u2019imposition préférentiel pour les petites entreprises et à restreindre l\u2019obtention de remboursements d\u2019impôt payé sur les revenus de placement lorsque les SPCC distribuent des dividendes à même des revenus assujettis au taux général d\u2019imposition.Bonne année ! TIJANA MARTIN LA PRESSE CANADIENNE A 8 SPORTS LEDEVOIR // LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2018 Nous avons pour vous, Colette, une vaste collection de livres numériques gratuits, plus d\u2019un million de livres à emprunter à la Grande Bibliothèque et des milliers d\u2019articles d\u2019actualité à consulter en ligne.De quoi vous divertir ! banq.qc.ca Bibliothèque et Archives nationales du Québec TOUT CE QU\u2019IL VOUS FAUT.Colette a en?n le temps de lire.PETITES ANNONCES AVIS DE DÉCÈS DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convict ions pol i t iques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l 'uti l isation d'un moyen pour pallier ce handicap.16E À PARIS : CONDO 3 1/2 jardin, asc., rénové, équipé, calme, ensoleillé, sécuritaire.Près Tour Eiffel, 2 à 5 pers.750 $ et +/sem.Clés à Mtl.514-585-6341 condoparis16@yahoo.fr À LOUER À PARIS Bel appartement, derrière le Bon Marché, 7e arrondissement, 2 càc, 158m2, lumineux et calme, dans un parc, 2000 euros par semaine.Location pour vacances d'une semaine minimum.Contact (514) 978-1925 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur.514-489-5955 appartement-montmartre.com CONDOS PARIS CENTRE Près métro et services.WIFI.Sem./mois À partir de 790 $.Location : 514-999-0546 paris.condo@sympatico.ca *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 www.bonheurdoccasion.com VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER LORI EWING À TORONTO LA PRESSE CANADIENNE La pression à l\u2019Aréna de Gangneung était palpable.Le monde entier regardait.Dans ce qui s\u2019est avéré être les quatre minutes les plus mémorables des Jeux olympiques de Pyeongchang, Tessa Virtue et Scott Moir ont offert la performance de leur vie.Un pointage record leur a permis de remporter une troisième médaille d\u2019or, faisant ainsi des danseurs canadiens les patineurs les plus décorés des Jeux olympiques.Virtue et Moir ont exécuté à la perfection un plan en or qu\u2019ils avaient précédemment annoncé \u2014 avec un accueil mitigé \u2014 quand ils ont repris la compétition, dix-huit mois plus tôt.« Quand nous avons annoncé notre retour à la compétition, personne n\u2019en était heureux : les compétiteurs, les patineurs, notre famille, nos amis, même notre fédération.Tout le monde était surpris, car ça représentait un si gros risque, explique Virtue.Peut-être que c\u2019est parce que nous croyions tant en nous et en ce que nous pouvions faire.Nous sentions qu\u2019il nous restait encore beaucoup à accomplir.» Vendredi, Virtue et Moir ont été récompensés pour ce retour historique Le Canadien de Montréal a remporté vendredi une victoire de 5-3 face aux Panthers de la Floride.Lisez le compte rendu complet sur nos plateformes numériques.À LIRE JOEL AUERBACH AGENCE FRANCE-PRESSE en remportant le prix d\u2019équipe de l\u2019année 2018 de La Presse canadienne.Les danseurs ont récolté 39 des 54 votes (72,2 %) au scrutin mené auprès de commentateurs et de responsables des sections sportives des médias à travers le pays.« Virtue et Moir\u2026 ils sont maintenant comme Torvill et Dean, a déclaré Wayne Chamberlain, responsable des sections sportives chez Postmedia.Ils ont captivé le monde entier avec leur chant du cygne et ont ému plusieurs Canadiens.» L\u2019équipe canadienne de hockey junior qui a remporté l\u2019or au Mondial 2018 à Buffalo a terminé au deuxième rang, avec cinq votes (9,3 %).Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, qui est demeuré invaincu avant de remporter la Coupe Vanier, a quant à lui terminé troisième, avec quatre voix (7,4 %).« C\u2019est incroyable.J\u2019ai regardé les gagnants précédents afin d\u2019avoir un peu de recul par rapport à cet honneur et je tentais de comprendre comment, dix mois plus tard, les gens peuvent se souvenir de nous », constate Virtue.Un retour réussi Partenaires depuis plus de vingt ans, Virtue, de London en Ontario, et Moir, d\u2019Ilderton, sont les coqueluches des amateurs depuis leur médaille d\u2019or remportée aux Jeux de Vancouver, en 2010.Ils ont passé deux années sans patiner à la suite de leur conquête de la médaille d\u2019argent aux JO de Sotchi, en 2014, et sont revenus à la compétition en n\u2019ayant qu\u2019une chose en tête : l\u2019or en Corée du Sud.Virtue et Moir ne détenaient qu\u2019une mince avance sur les Français Ga- briella Papadakis et Guillaume Cizeron après le programme court, même si Pa- padakis a patiné la majeure partie de son programme avec une agrafe de sa robe détachée.Le soir suivant, pendant que les Français ont établi une marque mondiale dans le programme libre, Virtue et Moir attendaient en coulisses, les doigts dans les oreilles.Ils se sont assurés de ne pas regarder de moniteur.Virtue et Moir ont ensuite soulevé la foule avec une performance à couper le souffle sur la musique de Moulin Rouge, un film qu\u2019ils ont aimé dès l\u2019instant où ils l\u2019ont vu, alors qu\u2019ils étaient encore enfants.«Nous avions pleinement confiance en notre préparation.Nous n\u2019avions jamais été en aussi bonne disposition mentale.Nous étions concentrés comme ça ne se peut pas, s\u2019est rappelé Virtue.Mais ça n\u2019empêche pas la nervosité et tout le poids de la pression.« Plusieurs fois au cours de cette journée, particulièrement dans les 30 minutes avant d\u2019entrer en scène, Scott m\u2019a regardée et m\u2019a dit : \u201cTu sais, c\u2019est exactement ce qu\u2019on souhaitait.C\u2019est ce qu\u2019on voulait quand on a décidé d\u2019effectuer un retour à la compétition.\u201d [\u2026] On en voulait plus.C\u2019était à la fois terrifiant, troublant, intimidant, mais terriblement excitant.« Sauter sur la glace sur la plus importante scène qui soit, avec toute cette pression, c\u2019est probablement le genre de sensations que nous rechercherons toute notre vie.» Le duo était parmi les athlètes les plus populaires des JO.Les amateurs sont tombés sous le charme de leurs atomes crochus et de cette « histoire d\u2019amour » canadienne.«Virtue et Moir ont gardé le meilleur pour la fin et ont conquis le cœur des Canadiens avec une finale parfaite dans un sport où, en raison des juges, la perfection n\u2019est parfois pas suffisante », a souligné Dave Peters, directeur des sports et de la photographie à The Montreal Gazette.Virtue n\u2019a toujours pas regardé leur dernière danse des JO de Pyeongchang, puisqu\u2019elle est trop perfectionniste.Mais des millions de personnes l\u2019ont fait.L\u2019une de leurs performances olympiques sur YouTube a été visionnée trois millions de fois.Virtue et Moir sont le deuxième duo de patinage artistique à remporter cet honneur, qui a été présenté pour la première fois au Canadien de Montréal, en 1966.Jamie Salé et David Pelletier l\u2019ont gagné en 2001.PATINAGE ARTISTIQUE Virtue et Moir nommés équipe de l\u2019année Tessa Virtue et Scott Moir célèbrent leur troisième médaille d\u2019or aux JO de Pyeongchang, en février 2018.DAVID J.PHILLIP ASSOCIATED PRESS Andre De Grasse change d\u2019entraîneur TORONTO \u2014 Le sprinteur canadien Andre De Grasse s\u2019entraînera dorénavant en Floride avec Rana Reider, a confirmé un porte-parole du triple médaillé olympique, abandonnant ainsi Stuart McMillan, du groupe Altis, à Phoenix.« Stuart McMillan est un grand entraîneur et nous avons obtenu beaucoup de succès ensemble, mais les deux dernières années ne se sont pas déroulées comme nous le souhaitions, a déclaré De Grasse à La Presse canadienne.Nous avons donc décidé que la meilleure chose à faire était d\u2019apporter des changements.» L\u2019On- tarien amorce une année chargée avec les Mondiaux de Doha, au Qatar, et les Jeux panaméricains de Lima, au Pérou.La Presse canadienne EN BREF A 9 CULTURE LEDEVOIR // LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2018 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Laura adore les papillons.Nous avons pour toi, Laura, des centaines de ?lms, guides et histoires sur les papillons, des photos et des affiches à découvrir en ligne, et même un endroit où tu peux bricoler le papillon de tes rêves, équipement fourni ! De quoi cultiver ta passion.banq.qc.ca TOUT CE QU\u2019IL VOUS FAUT.AGENCE FRANCE-PRESSE À JÉRUSALEM 1939-2018 L\u2019écrivain israélien Amos Oz s\u2019est éteint Amos Oz dénonçait ces dernières années la politique de Benjamin Nétanyahou et boycottait les évé- nements officiels organisés par Israël à l\u2019étranger Les osselets, cet instrument pour se trémousser le corps Le jeu des os comme pratique musicale perdure à travers les âges Benoît Bourque enseigne notamment la pratique musicale des osselets à des élèves de l\u2019école primaire Saint- Jean-Bosco, à Sorel-Tracy.CATHERINE LEGAULT LE DEVOIR L\u2019écrivain israélien écoutant la question d\u2019un journaliste à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse lors de la Foire internationale du livre de Budapest, en avril 2010 ATTILA KISBENEDEK AGENCE FRANCE-PRESSE Amos Oz, l\u2019écrivain israélien le plus connu à l\u2019étranger pour son œuvre et son action en faveur de la paix avec les Palestiniens, s\u2019est éteint vendredi à l\u2019âge de 79 ans, a affirmé sa fille.Amos Oz, dont le roman autobiographique Une histoire d\u2019amour et de ténèbres avait connu un succès mondial, est décédé des suites d\u2019un cancer, a annoncé Fania Oz-Salzberger, historienne de profession.« Mon père chéri vient de mourir, après une détérioration rapide [de son état de santé], dans son sommeil et tranquillement, entouré de ceux qui l\u2019aiment », a-t-elle écrit sur Twitter, remerciant « ceux qui l\u2019ont aimé ».Le président israélien, Reuven Rivlin, a déploré dans un message sur Twitter la disparition d\u2019un « géant de la littérature ».« Une histoire d\u2019amour et de lumière, et maintenant, une grande obscurité », a-t-il écrit en faisant un clin d\u2019œil au titre de l\u2019ouvrage le plus connu de l\u2019écrivain.« La tristesse s\u2019abat sur nous avec le début du shabbat », a-t-il ajouté, le décès de l\u2019écrivain ayant été annoncé juste avant le début du repos hebdomadaire juif.La mort d\u2019Amos Oz est « une perte pour nous tous et pour le monde », a affirmé également le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères, Emmanuel Nahshon.Amos Oz a vu le jour à Jérusalem le 4 mai 1939 dans une famille d\u2019origine russe et polonaise.Salué à ses débuts comme le « Camus israélien », l\u2019écrivain, un fervent militant de la paix avec les Palestiniens, avait dénoncé ces dernières années la politique du premier ministre Benjamin Nétanyahou et boycotté les événements officiels organisés par Israël à l\u2019étranger pour protester contre l\u2019« extrémisme croissant » du gouvernement.Il a parallèlement réagi fermement face à ceux qui prônent la destruction d\u2019Israël.Lauréat du prestigieux prix Goethe 2005 en Allemagne, Amos Oz avait aussi reçu le prix d\u2019Israël de littérature en 1998, le prix Méditerranée (étranger) en 2010 et le prix Franz Kafka en 2013.En 1992, il avait également reçu le « Prix de la paix des libraires allemands », un prix considéré en Allemagne comme encore plus prestigieux que le prix Goethe.« Dans ses œuvres politiquement engagées, Amos Oz donne une image vivante de la société israélienne et de son peuple aux différentes facettes ; il décrit la diversité des voix dans l\u2019État d\u2019Israël », avait estimé le jury à l\u2019époque.La France lui avait attribué le titre d\u2019officier des arts et des lettres.Il était par ailleurs régulièrement pressenti pour le prix Nobel de littérature, qu\u2019il n\u2019a cependant jamais obtenu.Amos Oz était marié et père de trois enfants.DES PIEDS ET DES MAINS CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR À l\u2019âge de 15 ans, Benoît Bourque, chanteur, câleur, gigueur et accordéoniste de La Bottine souriante, a apporté un jeu d\u2019osselets à ses parents, qu\u2019un ami de sa troupe de danse folklorique lui avait prêté.Il voulait montrer à son père qu\u2019il avait découvert un nouvel instrument de musique.Son père lui a dit : « Prête-les moi, je sais en jouer », lui racontant que son grand-père aussi en avait joué.Son fils lui a lancé : « Tu ne m\u2019as jamais dit que tu jouais des osselets.» Ce à quoi son père a répondu : « Tu ne me l\u2019as jamais demandé.» Depuis, Benoît Bourque est devenu une référence dans la pratique des osselets comme instrument musical.Cet instrument, ce ne sont ni plus ni moins que des os de côtes (ou de jarrets) de bœuf, qu\u2019il fait claquer entre ses doigts pour produire un son qui rappelle celui des castagnettes.« Le flamenco s\u2019apparente à la gigue et les os, aux castagnettes.Ça n\u2019est pas la même chose, mais ça nous permet de jouer ensemble et de faire les mêmes rythmes », dit Benoît Bourque.Dans la classe de troisième année de l\u2019école primaire Saint-Jean-Bosco, à Sorel-Tracy, où Benoit Bourque donne une formation dans le cadre du programme La culture à l\u2019école, les élèves n\u2019ont jamais entendu parler de la pratique musicale des osselets.La plupart n\u2019ont jamais dansé de danse traditionnelle non plus.Pourtant, plusieurs ont déjà entendu jouer de la cuillère.La pratique de la cuillère a subsisté davantage que celle des osselets, explique Benoît Bourque, parce que les cuillères sont présentes dans toutes les cuisines.Le jeu des os demeure une pratique un peu marginale, admet-il, mais qui perdure tout de même à travers les âges.« Parfois, je vais dans les écoles et je rencontre un concierge qui a une paire d\u2019os dans sa poche et qui en joue », dit-il.Une diversité de sons Ses os, Benoît Bourque va pour sa part les chercher chez le boucher.Leurs tailles variables leur font produire des sons différents.Il triche parfois en allant chercher un os de jarret, dans lequel il y a de la moelle, pour produire un son plus mat.« J\u2019ai déjà rencontré un joueur qui disait faire des notes de la gamme avec différents os », raconte Benoît Bourque en riant.Il faut tenir les deux osselets entre l\u2019index, le majeur et l\u2019annulaire.L\u2019un des osselets reste fixe, et le second vient frapper contre lui.Le joueur expérimenté prend une paire d\u2019os dans chaque main.La pratique des osselets, comme la gigue d\u2019ailleurs, est arrivée au Québec avec l\u2019immigration irlandaise et écossaise.Mais l\u2019usage des os comme instruments rythmiques remonte loin dans l\u2019histoire, explique-t-on sur le site de la Rythm Bones Society, une association américaine qui rassemble des joueurs d\u2019os de partout dans le monde.On en a excavé de tombes mésopotamiennes datant de 3000 ans avant Jésus-Christ.En Europe, leur usage a perduré principalement en Irlande, en Angleterre et en Écosse.Et ce sont des colons en provenance de ces pays qui leur ont fait traverser l\u2019océan vers l\u2019Amérique.Aux États- Unis, ils ont entre autres été associés à la musique afro-américaine.La pratique des osselets est plus difficile qu\u2019il n\u2019y paraît.Dans chaque main, il faut faire rebondir les os l\u2019un sur l\u2019autre rapidement pour obtenir l\u2019effet de roulement escompté.Après quelques minutes à peine, dans la classe de Saint-Jean-Bosco, la magie de la musique traditionnelle, son énergie joyeuse, contagieuse, fait son œu- vre.Les jeunes veulent participer et tentent de faire claquer les instruments dans leurs mains.« Dans les classes, j\u2019apporte des copies d\u2019os en bois, parce que certains élèves ne voulaient pas toucher à de vrais os », dit-il.Plus tard durant le cours, Benoît Bourque fera danser, sauter et se contorsionner les élèves avec des balais, selon une pratique importée des Métis de la région du Lac-Saint-Jean.Selon lui, la pratique de la musique traditionnelle connaît un regain de popularité chez les jeunes, qui la snobaient pourtant il y a quelques décennies.« Mes parents font partie de la génération qui avait cessé de faire de la musique et de la danse traditionnelles.» Lui-même dit avoir commencé à faire de la danse traditionnelle à 13 ans « pour rencontrer des filles », puisqu\u2019il y avait 6 garçons pour 16 filles dans la troupe.Aujourd\u2019hui, les enfants de Benoît Bourque savent tous jouer des osselets.Son fils, Antoine Pigeon-Bourque, forme avec son père le duo Les Bourque émissaires.« Et aux Fêtes, lorsqu\u2019on reçoit chez nous, le grand moment de la soirée, c\u2019est quand on danse des danses traditionnelles.Je suis obligé de rajouter des poutres au sous-sol pour ne pas que le plancher s\u2019effondre », dit-il.« DES OS QUI RÉSONNENT » UNE VIDÉO À VISIONNER SUR NOS PLATEFORMES NUMÉRIQUES.Exclu des programmes scolaires, parfois perdu, momentanément, à travers les mailles de la transmission générationnelle, le patrimoine vivant a pourtant réussi, en faisant des pieds et des mains, à subsister jusqu\u2019à nous.Pour le temps des Fêtes, Le Devoir a demandé à des gigueurs, à des percussionnistes et à des tisseurs de partager avec nous leur art et leur passion, et de nous faire entrer dans la danse.Dernier texte d\u2019une série de trois. LEDEVOIR // LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS A 10 1265, rue Berri, 8e étage, Montréal (Québec) H2L 4X4 Métro Berri-UQAM Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Suivez-nous sur LeDevoir.com et sur nos réseaux sociaux RÉDACTION Téléphone 514 985-3333 Courriel redaction@ledevoir.com RENSEIGNEMENTS ET ADMINISTRATION Téléphone 514 985-3333 ABONNEMENTS (du lundi au vendredi de 7 h 30 à 16 h 30) Téléphone 514 985-3355 Extérieur de Montréal 1 800 463-7559 (sans frais) Courriel abonnements@ledevoir.com Télécopieur 514 985-5967 PUBLICITÉ Téléphone 514 985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Courriel publicite@ledevoir.com Télécopieur 514 985-3340 AVIS PUBLICS ET APPELS D\u2019OFFRES Téléphone 514 985-3452 Courriel avisdev@ledevoir.com Télécopieur 514 985-3340 PETITES ANNONCES ET PUBLICITÉ PAR REGROUPEMENT Téléphone 514 985-3322 Courriel petitesannonces@ledevoir.com Télécopieur 514 985-3340 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc., dont le siège social est situé au 1265, rue Berri, 8e étage, Montréal (Québec) H2L 4X4.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québecor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement no 0858.Dépôt légal?: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007.De rencontres intimistes en événements électrisants, nos photographes ont sélectionné pour vous les meilleures photos de leur année.Aujourd\u2019hui, les moments choisis de Jacques Nadeau.2018 dans l\u2019œil de Jacques Nadeau Tout le gratin artistique était réuni au Théâtre du Nouveau Monde, le 7 novembre, pour lancer le Pacte pour la transition.Dans ce parterre de quelque 400 artistes, Jacques Nadeau aperçoit la grande Janette Bertrand et décide de rester près d\u2019elle.Roy Dupuis arrive alors à ses côtés.Ils n\u2019échangent que quelques paroles, puis Janette Bertrand place ses mains sur le visage du comédien.« Juste par le regard que Janette Bertrand pose sur Roy Dupuis, je savais que j\u2019avais une photo extraordinaire », note le photographe.Un instant, enveloppé de tendresse, qui n\u2019aura duré que le temps d\u2019un battement de cils.Jacques Nadeau est un habitué des campagnes électorales et des mises en scène bien léchées pour mettre en valeur les politiciens.Cette photo est toutefois à cent lieues de ces clichés de parade.En décembre, le premier ministre François Legault rend visite aux enfants hospitalisés à l\u2019hôpital Sainte- Justine.« Ce qui m\u2019a marqué dans cette image, c\u2019est cette seconde où François Legault tend la main vers les parents du garçon et où l\u2019on voit une réelle authenticité », souligne le photographe.Endormi, le jeune enfant n\u2019y a vu que du feu.Lorsque Josée Blanchette décide de faire un reportage sur l\u2019aide médicale à mourir, Jacques Nadeau l\u2019accompagne.Ils passent tous les deux la journée dans une maison de soins palliatifs située à Boucherville.Serein, André Bouchard accepte que le photographe soit présent en soirée, chez lui à Belœil, lorsqu\u2019il rendra son dernier souffle.« C\u2019est l\u2019un des moments les plus humains que j\u2019ai pu vivre dans ma carrière », se souvient Jacques Nadeau.Tout au long de cet instant de grande intimité, l\u2019objectif du photographe demeure centré sur la fille d\u2019André, dont le regard lumineux et bienveillant enrobe les derniers instants de son père.« C\u2019est notre devoir de montrer des réalités qui sont cachées », relève Jacques Nadeau.Terré près d\u2019une autoroute, au fond d\u2019un stationnement du quartier Villeray à Montréal, un mur de déchets se dresse, rappel alarmant de l\u2019échec de notre société de consommation.Après avoir passé une quinzaine de minutes sur le site, le photographe aperçoit un automobiliste qui sort de sa voiture.Son objectif s\u2019emballe, captant ce moment où l\u2019homme, médusé, se heurte au désastre écologique que l\u2019on préférerait ne pas voir.Avant le début de la conférence qu\u2019a livrée Hillary Clinton à Montréal en novembre, les photographes ont pu s\u2019approcher de la scène pendant une minute.Tous les photographes ont alors fusé vers la droite, puisque l\u2019ex-candidate à l\u2019élection présidentielle de 2016 regardait dans cette direction.Se fiant à son instinct, Jacques Nadeau a pris la direction inverse.« J\u2019ai risqué le tout pour le tout pour avoir une photo différente des autres », raconte-t-il.C\u2019est alors qu\u2019une personne dans l\u2019assistance crie le nom de Donald Trump.Hillary Clinton se tourne vers la gauche, offrant à Jacques Nadeau une expression qu\u2019aucun autre photographe n\u2019a captée."]