Le devoir, 19 février 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE MARDI 19 FÉVRIER 2019 // CAHIER B ÉCONOMIE Québec dispose d\u2019un surplus budgétaire trois fois plus important qu\u2019il ne le prétend | B 5 SPORTS L\u2019esprit libre de Hugo Barrette | B 6 CULTURE Forum RIDEAU : des messages pour favoriser un public silencieux ?B 3 CULTURE DOMINIC TARDIF COLLABORATEUR LE DEVOIR E n amont du plus récent Salon du livre de Montréal, le libraire David Cantin, de la Coop Zone à Québec, était invité par l\u2019Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) à présenter à une délégation de collègues français ce que la littérature québécoise actuelle a de mieux à offrir.« Et tout ce dont on me parlait, c\u2019est encore d\u2019Anne Hébert ! C\u2019est contre ça qu\u2019on se bat et c\u2019est un peu absurde ! » Une méconnaissance que pourraient bientôt rompre quelques maisons d\u2019édition québécoises.Si le roman d\u2019ici essaime parfois en France grâce à des livres réédités par des maisons parisiennes qui en achètent les droits, c\u2019est sous leur couverture d\u2019origine que se présentent dans les librairies de l\u2019Europe francophone, depuis le 7 février, certains titres des Éditions du remue- ménage et du Quartanier.Mémoire d\u2019encrier et La Peuplade y sont pour leur part déjà présents, respectivement depuis juillet 2017 et mars 2018.La petite structure de Distribution du Nouveau Monde, qui distribue la vaste majorité des catalogues de maisons d\u2019édition québécoises de fiction et de poésie, dont les livres sont disponibles en Europe francophone, n\u2019assure qu\u2019une présence minimale sur ce marché (aucune mise à l\u2019office).En clair : un client peut commander un recueil de nouvelles paru chez Triptyque ou au Marchand de feuilles dans sa librairie de quartier de Marseille, mais ne le découvrira pas sur les tablettes.« Ça fait dix ans qu\u2019on se fait dire de part et d\u2019autre, par nos auteurs et par les libraires en Europe francophone, qu\u2019on devrait faire le saut chez un dif- fuseur-distributeur à grande échelle et, comme il y a une bonne conjoncture en ce qui concerne l\u2019intérêt pour la littérature féministe, c\u2019était le moment ou jamais d\u2019essayer », explique Anne Migner-Laurin, éditrice chez Remue-ménage, dont cinq titres se trouvent déjà sur les rayons français, grâce à Hobo Diffusion, pour une quinzaine d\u2019ici mai.Selon Éric de Larochellière, directeur général du Quartanier, 175 librairies françaises, suisses et belges avaient commandé des titres de la maison en 2017, par l\u2019entremise de Distribution du Nouveau Monde, preuve indéniable d\u2019un réel intérêt des lecteurs européens.Harmonia Mundi assure désormais la diffusion et la distribution de leur catalogue.Finie donc la vente de droits, qui avait par exemple permis à L\u2019année la plus longue, de Daniel Grenier, de paraître chez Flammarion en 2016, un an après son lancement au Quartanier ?« Continuer à vendre des droits revenait à amputer notre catalogue de certains titres à fort potentiel de vente \u2014 dans certains cas ceux-là mêmes qui auraient favorisé notre implantation », répond par courriel M.de Larochel- lière, avant d\u2019énumérer quelques-uns des multiples points d\u2019interrogation qui accompagnent ce traditionnel modus operandi (l\u2019éditeur français défendra-t-il bien le livre?Acquerra-t-il le suivant du même auteur ?, etc.).Des risques qui peuvent rapporter « Il y a quelques années, c\u2019était encore très difficile pour un éditeur québécois de trouver un diffuseur et un distributeur français.Il y a une surproduction de livres en France, et même les petits joueurs là-bas ont du mal à signer avec un diffuseur et un distributeur.Il faut que tu prouves que ta maison a quelque chose de viable », souligne la directrice à l\u2019international de Québec Édition et directrice générale adjointe de l\u2019ANEL, Karine Vachon, en évoquant la fructueuse percée française de Lux et d\u2019Écosociété, des maisons essentiellement liées à l\u2019essai, qui auraient néanmoins ouvert la voie à cette récente petite invasion d\u2019éditeurs donnant dans la fiction et la poésie.« Pour que ça réussisse, il faut s\u2019investir pleinement sur le terrain, poursuit Mme Vachon, il ne suffit pas d\u2019envoyer des livres.L\u2019exportation directe implique plus de risques, mais c\u2019est une stratégie qui rapporte plus que la vente de droits.» Qui rapporte plus\u2026 lorsque le succès Offensive française pour les éditeurs québécois Plusieurs maisons d\u2019édition d\u2019ici investissent le marché français avec leur propre catalogue et leur propre signature est au rendez-vous, et qu\u2019il permet d\u2019éponger les frais nombreux liés à l\u2019embauche de pigistes pour les relations de presse et les relations aux libraires, ainsi que ceux liés à l\u2019envoi de livres par bateau (seule La Peuplade imprime directement en France) et aux essentielles tournées d\u2019écrivains.Créer des habitudes En se mesurant au marché européen avec le soutien du Centre de diffusion de l\u2019édition (CDE), une filiale du Groupe Madrigall, La Peuplade entend promouvoir son catalogue québécois, mais aussi son ambitieux catalogue de traductions.« Pour avoir les moyens d\u2019acheter les droits mondiaux pour le français des œuvres en littérature étrangère qui nous intéressaient, c\u2019était devenu pratiquement impossible de ne pas avoir de s t r u c t u re d e d i f f u s i o n là-b a s » , confie le cofondateur de la maison saguenéenne Simon Philippe Turcot.« Après, il y a une cohérence qui bénéficie à tout le catalogue entre les littératures du nord (Tove Jansson, Niviaq Korneliussen) qu\u2019on publie en traduction et les auteurs d\u2019ici.» Selon Aurélie Garreau, de la librairie parisienne Le Monte-en-l\u2019air, le salut de la littérature québécoise en France passe forcément par l\u2019adhésion des lecteurs à l\u2019identité forte et singulière d\u2019une ligne éditoriale.« Avoir un titre québécois disponible de temps en temps chez une maison française qui change la couverture originelle et parfois \u201crabote la langue\u201d ne permettait pas une implantation sérieuse des livres québécois en France », observe-t- elle par courriel.Cet enracinement, compte tenu de la férocité de la concurrence sur le marché français, suppose des « relations bien soignées », dixit Simon Philippe Turcot, et de fréquents séjours sur place.L\u2019éditeur espère que l\u2019arrimage complet de ses programmes \u2014 tous les titres québécois de La Peuplade paraîtront simultanément en Europe francophone dès l\u2019automne \u2014 générera d\u2019heureuses contaminations, que l\u2019enthousiasme de la presse française inspirera la québécoise, et vice-versa.Un espoir plus que raisonnable, estime David Cantin.«Les médias, les libraires et les lecteurs français ont toujours soif de sang frais ! » Ça fait dix ans qu\u2019on se fait dire de part et d\u2019autre, par nos auteurs et par les libraires en Europe francophone, qu\u2019on devrait faire le saut chez un diffuseur- distributeur à grande échelle et, comme il y a une bonne conjoncture en ce qui concerne l\u2019intérêt pour la littérature féministe, c\u2019était le moment ou jamais d\u2019essayer ANNE MIGNER-LAURIN » Quelques titres du Quartanier, disponibles à la librairie Le Monte-en-l'air, dans le 20e arrondissement de Paris KARINE VACHON LEDEVOIR // LE MARDI 19 FÉVRIER 2019 CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 La Facture Unité 9 5e rang Le Téléjournal Sports express /23h05 Entrée principale TVA TVA nouvelles Le Tricheur World of Dance la compétition O' / Le malheur des uns.L'heure bleue TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Pat'Patrouille Cochon dingue Génial! Kebec Les grands documentaires SOS sages-femmes L'heure grave Format familial Deux hommes en or Génial! V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Taxi payant Je suis chef L'Open Mic NCIS: Los Angeles / Le monstre Rire et délire Souper parfait NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Enfants prodiges La vie / Jamaïque Dans la tête de./ Un coupable Caïn / Fenêtre sur chambre Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D À la recherche de.Train d'enfer Cauchemar sur l'autoroute Mayday / L'avion perdu Routiers de l'Outback Madame Lebrun Trésor inca VIE ByeMaison Quoi ton plan?Palm Springs Cauchemar Mini-maisons sur mesure Vendre ou rénover au Québec Taxi au-delà Mariages ByeMaison Quoi ton plan?Cinéma MAX Dr House / En pleins chaos Le mentaliste Le guide de la parfaite divorcée Younger Amour Orange Is the New Black Dr House / Question de fidélité Guide divorcée VRAK Max et Livia Big Bang Young Sheldon Filles fauchées Runaways / Faute Avouée The Gifted (v.f.) Code F/G Code F.Flashpoint / Guerre parentale Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Blue Jackets de Columbus c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express / Clb./Mtl.HISTORIA Miracles décodés Hitler déclassifié / Ratlines Hitler déclassifié Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars ICI ARTV 17h30 Temps Le temps d'une paix Quelle famille! Appelez mon agent Appelez mon agent Outlander 23h10 Les Borgia 0h10 Wow EXPLORA Îles de beauté L'Ouest américain Découverte Mégastructures nazies Rêver le futur La magie du cosmos Repères SÉRIES+ Code Black (v.f.) Bull (v.f.) / Un mal pour un bien La loi et l'ordre: Crimes sexuels Élémentaire Hawaii 5-0 Longmire / Légitime défense Blue Bloods Z Les stupéfiants Face Off / Dieux de la guitare Les vampires originels Surnaturel / Exodus The Strain / New York vaincra Le trône de fer / L'oiseau moqueur C.SAVOIR 17h30 Malaria 18h40 36.9° 19h05 Santé! Mémoires CORIM Routes science Capsule Découverte Métiers/ Filmez! Électron/ Sphère uniVERT urbain Nomade mers Portes ÉVASION Safari photo Un couple contre la nature Mordu de la pêche Décollage Asie / Singapour Le marcheur de l'Himalaya Traqueur de mystères Couple c.TFO Maxi/ S.O.S.! Top!/ Top! Métiers/ Métiers Amélie Les sapiens C'est WOW PETITS FRÈRES (1998) Stéphanie Touly.Top!/ Top! 23h05 Flip MADAME BOVARY (1991) Cinépop 18h10 AURORA TEAGARDEN: LA MAISON DE.19h35 AURORA TEAGARDEN: AFFAIRE SEC.LE CLAN DES IRRÉDUCTIBLES (1971) Paul Newman.22h55 LE MAÎTRE DU TAI-CHI (2013) SÉcran 17h40 SANS PITIÉ (2017) 19h20 TULLY (V.F.) (2018) avec Mark Duplass, Charlize Theron.GOODBYE CHRISTOPHER ROBIN (V.F.) (2017) 22h50 LADY BIRD (2017) avec Laurie Metcalf, Saoirse Ronan.Planète Le requin-baleine Rêver le futur Si l'évolution / La peau Planète des fourmis Plus près des étoiles Les Robinsons / Suède MATV La Scène CityLife 514 Undisco.ART Impact My Curious City Montréal, mon amour Concordia Film CityLife ART Impact 514 Undisco.Projection libre CBC CBCNews JFL: Gags Schitt's Creek Coronation St.Kim's 22 Minutes Schitt's Creek Cavendish CBC News: The National CBCNews Interrupt Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Ellen's Game of Games This Is Us / Our Little Island Girl The Rookie / Caught Stealing CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Once Upon a Tim FBI / Exposed New Amsterdam Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Am.Housewife Kids Are Alright Black-ish Splitting Up The Rookie / Caught Stealing News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight NCIS / Once Upon a Tim FBI / Exposed NCIS: New Orleans News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Ellen's Game of Games This Is Us / Our Little Island Girl New Amsterdam News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Born to Explore Yankee Finding Your Roots American Masters / Sammy Davis, Jr.: I've Gotta Be Me Amanpour & Company Business PBS (57) News Business PBS NewsHour Finding Your Roots American Masters / Sammy Davis, Jr.: I've Gotta Be Me World News Amanpour & Company UNIS Cochon dingue Ouache/ Ouache Écrivain public Vu intérieur CAP TOURMENTE (1993) avec Elise Guilbault, Roy Dupuis.Ciné tout court Hooké Oiseaux Canada, nature HBO1 17h55 Nothing Left Unsaid 19h45 Brillo Box (3 Cents Off) Outside the Bubble Last Week Crashing High Main Game of Thrones Thrones AddikTV VICE (V.F.) (2015) avec Thomas Jane, Bruce Willis.LE ROI SCORPION 2: L'AVÈNEMENT D'UN GUERRIER (2008) Les Sons of Anarchy Opér.Narcos Guerre drogues Mr.Robot TVA Sports 17h00 JiC Top 25 insolite Avant-match LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Blues de St.Louis (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Boxe 02/19 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Terre de croyants Le pénultième épisode de la deuxième saison de cette superbe série documentaire consacrée aux rites de passage marquants dans diverses contrées du monde s\u2019arrête en Jamaïque, pays qui a la particularité de compter le plus grand nombre d\u2019églises au kilomètre carré au monde.La vie en quatre temps, TV5, 20h Fabuleux destin d\u2019un artiste d\u2019exception La vie mouvementée de Sammy Davis Jr., artiste multidisciplinaire « noir, juif et borgne » qui aimait se moquer de ses « tares », est à l\u2019image du XXe siècle : foisonnante et contradictoire.Ce portrait, riche d\u2019archives visuelles et sonores rares et de témoignages éclairants, donne toute la mesure de ce personnage hors de l\u2019ordinaire.American Master : Sammy Davis Jr.\u2014 I\u2019ve Gotta Be Me, PBS, 21h Amélie Gaudreau MARIE LABRECQUE COLLABORATRICE LE DEVOIR Bonne idée d\u2019offrir à un plus large public cette production fondatrice de la petite compagnie Tableau noir, créée à Fred-Barry en novembre 2016.Ironiquement, la décision de reprendre le spectacle, avec la même équipe, chez Jean-Duceppe aurait été prise avant même que son metteur en scène, Jean- Simon Traversy, n\u2019en devienne l\u2019un des deux directeurs artistiques\u2026 Il est vrai qu\u2019avec son humanité, son texte états-unien centré sur les personnages, son mariage d\u2019émotions et d\u2019humour, Le terrier (Rabbit Hole) paraît taillé idéalement pour la compagnie théâtrale.L\u2019une des qualités de la pièce primée de David Lindsay-Abaire consiste à aborder avec sensibilité son tragique sujet, la mort d\u2019un enfant, sans pourtant verser dans un apitoiement excessif.La scène d\u2019ouverture annonce un peu la couleur : ce qui paraît d\u2019abord une anecdote assez amusante se révèle le chemin détourné que prend la sœur enceinte (Rose-Anne Déry, très naturelle) pour annoncer à Becca (Sandrine Bisson), endeuillée par la mort de son fils unique, cette nouvelle qui pourrait lui faire mal.L\u2019auteur amorce son récit huit mois après l\u2019événement fatal, dans une sorte d\u2019abîme où la vie doit se poursuivre même si tout est désormais changé.Le terrier expose l\u2019onde d\u2019après-choc, montre comment tous sont affectés, les parents qui vivent leur douleur de manière opposée, mais aussi les proches qui réagissent parfois avec maladresse ou inconfort et jusqu\u2019à l\u2019adolescent (André-Luc Tessier, attachant) impliqué dans l\u2019accident automobile.Elle illustre aussi comment il faut continuer à gérer le quotidien, avec ses discussions parfois banales, absurdes (le rideau de douche\u2026), dans une existence soudain privée de sens.Traduite avec des accents très crédibles par Yves Morin, la pièce repose sur un délicat dosage entre deux couleurs.Équilibre qui semble a priori rompu lors de la scène du party d\u2019anniversaire, où la colorée mère (Pierrette Robitaille) la tire un peu trop vers la CRITIQUE THÉÂTRE Survivre au vide Le terrier franchit avec succès son passage de la petite salle au grand plateau SOPHIE LAUBIE À PARIS SANDRA LAFFONT À LYON AGENCE FRANCE-PRESSE La justice française a autorisé la sortie mercredi de Grâce à Dieu, le film de François Ozon sur la pédophilie dans l\u2019Église, malgré l\u2019opposition d\u2019un prêtre inculpé dans ce dossier, mais une autre plainte maintiendra le suspense jusqu\u2019au dernier moment.Le père Bernard Preynat, prêtre lyonnais poursuivi pour agressions sexuelles dans cette affaire dont le jugement sera rendu cette année à une date non précisée, avait assigné en référé le cinéaste pour obtenir un report de la sortie en salles du film, qui a reçu samedi le Grand Prix du jury à la Berlinale, deuxième prix majeur après l\u2019Ours d\u2019or.«La décision très bien motivée reconnaît que le film \u2014 avec les avertissements qui l\u2019accompagnent \u2014 ne justifie pas les mesures demandées qui menaçaient sa sortie», s\u2019est réjoui lundi Me Paul-Albert Iweins, l\u2019un des deux avocats du producteur et du distributeur du film.Pour Me Emmanuel Mercinier, avocat du père Preynat, le juge «considère que le fait d\u2019insérer un carton à la dernière seconde du film indiquant que le père Preynat bénéficie de la présomption d\u2019innocence répond aux exigences de la loi, la culpabilité de ce dernier n\u2019étant dès lors pas présentée comme acquise».Il a regretté « amèrement cette décision, non seulement dans l\u2019intérêt du père Preynat, mais plus largement dans l\u2019intérêt général ».« Présenter durant deux heures comme coupable un homme qui n\u2019a pas encore été jugé comme tel constitue une atteinte à la présomption d\u2019innocence », a-t-il dit.Selon ses défenseurs, le père Preynat fera appel.Une seconde plainte L\u2019ensemble de cette affaire s\u2019est déroulé à Lyon, où une autre audience se tenait lundi qui maintiendra pour le film le suspense jusqu\u2019à mardi 17 h (11 h au Québec) : une ex-membre du diocèse de Lyon, Régine Maire, représentée dans le film sous son nom, réclame que son patronyme n\u2019apparaisse pas, au nom de la protection de la vie privée et de la présomption d\u2019innocence.Le procès du cardinal Philippe Barba- rin, archevêque de Lyon, et de cinq autres personnes pour non-dénonciation d\u2019agressions sexuelles pédophiles dans cette affaire s\u2019est tenu début janvier à Lyon.Le jugement est attendu le 7 mars.Régine Maire a été jugée pour ne pas avoir dénoncé à la justice les agressions du prêtre.Grâce à Dieu, qui donne seulement les prénoms des victimes, cite nommément le cardinal Barbarin, le père Preynat et Régine Maire \u2014 dont les noms, se justifie François Ozon, «étaient déjà dans la presse ».Le film raconte la naissance de l\u2019association de victimes « La Parole libérée », fondée à Lyon en 2015 par d\u2019anciens scouts accusant Bernard Preynat de les avoir agressés sexuellement, selon trois d\u2019entre eux.Sa date de sortie avait été programmée en raison de sa sélection à la Berlinale, selon François Ozon, hors de toute considération judiciaire.François Ozon, prolifique réalisateur, avait estimé samedi à Berlin que, si le film était suspendu de projection jusqu\u2019au procès du père Prey- nat, «ce serait une sorte de censure».Des copies et affiches du film de François Ozon ont déjà été livrées à 307 salles de cinéma à travers la France.CHRISTOPHE ENA AGENCE FRANCE-PRESSE FRANCE Suspense maintenu autour du film d\u2019Ozon sur la pédophilie dans l\u2019Église Grâce à Dieu pourrait sortir sur les écrans mercredi.Le tribunal rendra sa décision mardi en fin de journée.comédie.Mais le tableau finit par éclater dans le malaise, et faire exploser les non-dits.Et plus tard, ce personnage partagera avec sa fille un échange poignant, tout en tristesse tranquille, sur le deuil.Cette pesanteur durable qu\u2019elle compare, avec justesse, à une « brique dans la poche ».Jean-Simon Traversy a eu l\u2019intelligence de miser sur la sobriété, ce qui signifie notamment désencombrer la scène des accessoires réalistes.La scénographie de Cédric Lord place comme un bloc menaçant au-dessus de la tête des acteurs, tandis qu\u2019elle relègue tous les objets \u2014 les jouets du disparu, mais aussi les éléments que les personnages sont censés manipuler \u2014 en dessous du plateau.Faisant sentir ainsi tout le vide qui entoure désormais cette maisonnée dévastée par la perte.Le jeu est généralement empreint de la même économie.Frédéric Blan- chette oscille avec une grande justesse entre une surface lisse et la colère que le père laisse parfois éclater.Et Sandrine Bisson allie sa forte présence concrète à une magnifique retenue.Sa Becca se révèle d\u2019autant plus émouvante que sa souffrance est d\u2019abord cachée sous une façade cinglante.Le terrier Texte : David Lindsay-Abaire.Mise en scène: Jean-Simon Traversy.Traduction : Yves Morin.Au théâtre Jean-Duceppe, jusqu\u2019au 23 mars. LEDEVOIR // LE MARDI 19 FÉVRIER 2019 B 3 CULTURE PHILIPPE PAPINEAU À QUÉBEC LE DEVOIR Comme au cinéma on demande au public de fermer son téléphone, les salles de spectacles devraient-elles diffuser des messages pour contrer le phénomène des spectateurs dits « toxiques » qui ne cessent de parler pendant un concert ?C\u2019est du moins ce qu\u2019un musicien et le patron d\u2019une salle ont proposé lundi lors du Forum de l\u2019événement RIDEAU, qui rassemble à Québec le milieu du spectacle d\u2019ici.Si le problème n\u2019est pas récent, il semble qu\u2019il persiste dans les salles de spectacles, si l\u2019on se fie au directeur général et artistique du Centre culturel de Joliette, Jean-Sébastien Martin, qui a aussi cofondé le café culturel de La Chasse-Galerie de Lavaltrie.Lors de l\u2019atelier intitulé « Excusez- moi, est-ce que le spectacle dérange votre conversation ?», M.Martin était accompagné de l\u2019auteur-compositeur- interprète Jason Bajada, qui a récemment signé un billet sur le site d\u2019Urbania pour dénoncer les loquaces.Ces derniers, a-t-il raconté lundi, sont du genre à « jaser sans arrêt et, quand la toune finit, ils tiennent leur verre de bière avec leurs dents pour applaudir.Et c\u2019est le seul moment où ils ne parlent pas ! ».Les deux panélistes ont convenu que les salles n\u2019auraient d\u2019autres choix que de demander explicitement aux spectateurs de garder le silence pendant la représentation.« Finalement, on est à la maternelle, s\u2019est désolé Jason Ba- jada.On a besoin de se faire dire qu\u2019il faut porter un chandail au Subway et de fermer son téléphone au cinéma.» Combinaison gagnante Selon Jean-Sébastien Martin, une annonce personnalisée, dite par quelqu\u2019un qui monte sur scène avant le concert, peut être une approche très efficace.« C\u2019est plus engageant, croit-il.C\u2019est une petite manipulation très honnête ! À Lavaltrie, je disais souvent à la foule qu\u2019on était chanceux d\u2019avoir des artistes incroyables avec nous, que notre public était reconnu à travers la province, en lui demandant s\u2019il allait être à la hauteur de cette réputation ?Tu leur mets un objectif à atteindre.» M.Martin estime aussi qu\u2019il serait pertinent de faire une publicité « percutante, comme on fait pour l\u2019usage du cellulaire au volant, mais avec une touche humoristique».L\u2019ensemble des diffuseurs pourrait y avoir accès, et l\u2019inclure dans la présentation vidéo qui précède souvent un spectacle pour annoncer les commanditaires.« Et en plus ça légitimise ton équipe de placiers lorsqu\u2019elle intervient, parce que ç\u2019a été mentionné clairement.» L\u2019idée de la capsule enregistrée à nature comique plaît à Jason Bajada, qui y voit même un potentiel intéressant de création pour les humoristes québécois.« T\u2019engages Guillaume Wagner, Adib Alkhalidey ou Katherine Levac pour faire les messages.D\u2019un côté, ça les fait connaître et, en échange, c\u2019est un moyen doux et humoristique de dire \u201cfermez vos boîtes\u201d.» Mais le milieu culturel n\u2019est pas tout blanc dans cette réflexion.Il arrive souvent de voir des professionnels de la FORUM RIDEAU Des messages pour favoriser un public silencieux ?L\u2019humour pourrait être une façon de lutter contre les spectateurs toxiques musique et des journalistes placoter dans les salles, souligne Jean-Sébas- tien Martin, reconnaissant avoir lui- même péché.« La combinaison gagnante, c\u2019est l\u2019intervention de tout le monde, conclut-il.Les spectateurs font les gros yeux, ensuite l\u2019artiste peut le mentionner sur scène et le diffuseur se doit aussi de faire sa partie [\u2026] Les efforts combinés peuvent vraiment porter leurs fruits.» Des freins pour les Autochtones Le Forum de l\u2019événement RIDEAU, par l\u2019entremise de l\u2019atelier « Scène artistique autochtone », a aussi permis de creuser les raisons qui font que, s\u2019il y a une « résurgence autochtone » dans le monde du spectacle, ces créations de plus en plus nombreuses peinent encore à circuler.Du point de vue de la communication, « les festivals autochtones n\u2019auraient pas survécu sans les réseaux sociaux, on se heurte à un mur de silence dans les grands médias », estime André Dudemaine, de Terres en vues et JÉRÔME DELGADO LE DEVOIR Un chapitre de l\u2019histoire de l\u2019art québécois vient de prendre fin, avec le décès, le 12 février, de Louis Belzile.Âgé de 89 ans, le peintre et sculpteur natif de Rimouski, formé à Toronto et à Paris, était le dernier survivant du premier groupe des Plasticiens.Avec Jauran (1928-1959), Jean-Paul Jérôme (1928-2004) et Fernand Tou- pin (1930-2009), Belzile a formé un groupe dont le fait d\u2019armes aura été la publication, en 1955, du Manifeste des Plasticiens.À noter que d\u2019autres artistes dits plasticiens, sans manifeste, prendront le relais de la peinture géométrique et chromatique.De ceux-là, associés à l\u2019illustre Guido Molinari, survit Claude Tousignant (né en 1932).Au moment du Manifeste des Plasticiens, l\u2019art abstrait du Québec est en pleine expansion.Le quatuor plasticien y contribue, à l\u2019instar de la galerie L\u2019Actuelle, ouverte la même année par Molinari.En 1956, Belzile, Jauran, Jérôme et Toupin figurent parmi les fondateurs de l\u2019Association des artistes non figuratifs de Montréal.« Les Plasticiens s\u2019attachent [\u2026] aux faits plastiques : ton, texture, couleurs, formes, lignes, unité finale qu\u2019est le tableau, et aux rapports entre ces éléments », lit-on dans le document de 1955.Le manifeste paraît sept ans après celui des automatistes de Paul-Émile Borduas, Refus global.Sous la plume de Jauran, pseudonyme de Rodolphe de Repentigny, critique de La Presse, les Plasticiens appellent à l\u2019intuition, « unique forme de vérité », et s\u2019inscrivent dans l\u2019histoire de la peinture, notamment celle de Piet Mondrian.Ils concèdent que leur « solution » est redevable de la « révolution amorcée par Borduas », qualifiée cependant de « germinale ».Compositions géométriques, angles droits, cercles tronqués, champs de couleur bien francs\u2026 La peinture de Louis Belzile, dans les années 1950, est empreinte de ces manières.La touche est moins lyrique que dans la peinture automatiste, mais le geste demeure palpable.Encore actif à un âge avancé, Louis Belzile a peu suscité l\u2019attention après les années 1960, en s\u2019éloignant des principes plasticiens.Il a néanmoins eu 1929-2019 Décès du dernier des Plasticiens Le peintre et sculpteur Louis Belzile a mené la majeure partie de sa carrière à l\u2019abri des regards droit à sa rétrospective, en 1996, au Musée du Bas-Saint-Laurent.« Comme chez Mondrian, la peinture de Belzile s\u2019appuie sur un goût de l\u2019ordre.La filiation entre formes et valeurs morales [\u2026] le contraindra à toujours organiser son travail selon une formulation plastique contrôlable », avance Charles Bourget, dans la publication de la rétrospective Ordre et liberté.Présent dans les collections des musées d\u2019État, Belzile a eu droit de cité dans de récentes expositions historiques : Les Plasticiens (2005), au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, La question de l\u2019abstraction (2012), au Musée d\u2019art contemporain de Montréal, et Les Plasticiens et les années 1950-1960 (2013), au Musée national des beaux- arts du Québec.Louis Belzile a travaillé dans la fonction publique, au ministère de l\u2019Éducation, jusqu\u2019en 1985.Et en 2005, c\u2019est à la peinture qu\u2019il a mis fin.« Il m\u2019avait alors confié que le feu sacré de la création l\u2019avait abandonné, confie sa fille, Céline Belzile.Il ne savait plus comment avancer vers de nouvelles expérimentations et décida de tout arrêter.Mon père regardait toujours en avant.» Un hommage lui sera rendu le 2 mars, lors d\u2019une cérémonie au complexe funéraire Yves Légaré de LaSalle.Pour honorer sa mémoire, la famille invite les gens à faire un don, soit au Musée du Bas-Saint-Laurent, soit au Musée d\u2019art contemporain de Montréal.Synapse C est créé L\u2019organisme Synapse C, qui va s\u2019affairer à recueillir et à décrypter les métadonnées du milieu culturel québécois, a officiellement vu le jour, lundi.Dirigé par Éric Lefebvre, du Partenariat du Quartier des spectacles, Synapse C veut ainsi mu- tualiser les informations que chaque joueur possède pour mieux cerner, par exemple, les habitudes des publics et ainsi mieux desservir les entreprises culturelles.Éric Caire, le ministre délégué à la transformation numérique gouvernementale, était présent pour l\u2019occasion.Synapse C a reçu 600 000 $ du ministère de l\u2019Économie, 450 000 $ issus du Plan numérique du Québec et 1,15 million de Patrimoine canadien.Louis Belzile, Méditation sur le bleu, 1958 MACM Photo de groupe prise lors d\u2019une exposition de l\u2019Association des artistes non figuratifs de Montréal, organisée au printemps 1957 au YMCA, vue à l\u2019exposition Hommage aux premiers Plasticiens tenue à la galerie Simon Blais en 2005.Au premier rang, Louis Belzile à gauche et Fernand Toupin à droite.GALERIE SIMON BLAIS Jean-Sébastien Martin (au centre), du CCJ, et le musicien Jason Bajada ont convenu que les salles n\u2019auraient d\u2019autres choix que de demander explicitement aux spectateurs de garder le silence pendant la représentation.NICOLA-FRANK VACHON de Présence autochtone.Plusieurs médias préfèrent ne pas en parler « plutôt que d\u2019avouer qu\u2019ils sont inconstants en la matière », ajoute-t-il.Les spectacles autochtones ont aussi du mal à intégrer le cercle des diffuseurs, analyse Dave Jenniss, des Productions Ondinnok.Participer à des événements comme RIDEAU, où les salles vont en quelque sorte magasiner leur programmation culturelle, représente de grands coûts, dit M.Jenniss.« Mais c\u2019était nécessaire qu\u2019on le fasse; si on ne vient pas, personne ne sait ce qu\u2019on fait comme travail.Mais les coûts, ça nous freine, ou ç\u2019a freiné les gens avant nous.» Il faut en quelque sorte de vraies rencontres et de vraies interactions avec les créateurs autochtones, estiment l\u2019artiste Émilie Monnet et le codirecteur artistique des Productions Menuentakuan, Xavier Huard.« On veut avoir des liens où on sent que c\u2019est un intérêt pour notre démarche en tant qu\u2019artistes, plutôt que de juste vouloir intégrer des autochtones dans un projet », note Mme Monnet. ÉCONOMIE B 4 LEDEVOIR // LE MARDI 19 FÉVRIER 2019 E N B R E F Amazon veut réduire son empreinte carbone NEW YORK \u2014 Amazon, qui expédie des millions de colis par an au domicile de ses clients, affirme vouloir être plus écologique.Le géant de la vente au détail en ligne a annoncé lundi son intention de rendre la moitié de ses expéditions neutres en carbone d\u2019ici 2030.Pour atteindre cet objectif, Amazon a annoncé qu\u2019il utiliserait davantage d\u2019énergie renouvelable, comme l\u2019énergie solaire, qu\u2019il ferait livrer davantage de colis dans des fourgonnettes électriques et qu\u2019il pousserait ses fournisseurs à refaire leurs emballages.Amazon appelle son programme « Shipment Zero » (« Livraison zéro ») et envisage de publier publiquement son empreinte carbone pour la première fois plus tard cette année.Associated Press Record des dividendes mondiaux PARIS \u2014 Les dividendes versés aux actionnaires dans le monde ont atteint un record de 1370 milliards de dollars en 2018, en hausse de 9,3% par rapport à 2017, selon une étude de la société de gestion Janus Henderson Global Investors publiée lundi.La firme estime «que les dividendes augmenteront de 3,3 % en 2019 pour atteindre 1414 milliards», un chiffre comparable au PIB de l\u2019Australie.«Plusieurs secteurs, comme les secteurs minier, pétrolier et bancaire, ont normalisé leurs paiements de dividendes», explique l\u2019analyste Ben Lofthouse.«Certaines des grandes sociétés technologiques adoptent de plus en plus une culture de paiement de dividendes», ajoute-t- il en notant que «l\u2019incidence des réductions d\u2019impôts aux États-Unis a également, là aussi, fortement aidé».Agence France-Presse La Nouvelle-Zélande taxera les géants du Web WELLINGTON \u2014 Le gouvernement néo- zélandais a annoncé lundi la création d\u2019une taxe visant les géants d\u2019Internet, tels que Google et Facebook.La taxe sur les services numériques proposée imposerait aux multinationales en ligne un impôt de 2 à 3 % environ des revenus qu\u2019elles génèrent en Nouvelle-Zélande.Un taux comparable à celui d\u2019autres pays qui envisagent des taxes similaires.Le ministre du Revenu, Stuart Nash, a ajouté que la Nouvelle-Zélande continuerait de travailler avec l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques pour trouver une solution internationale au problème de la taxation de ces grandes entreprises, mais que le pays n\u2019allait pas attendre avant d\u2019agir.Elles réaliseraient environ 1,9 milliard de dollars américains d\u2019affaires dans le pays chaque année.Associated Press JOHANNES EISELE AGENCE FRANCE-PRESSE LA PRESSE CANADIENNE À SEPT-ÎLES Le Syndicat des Métallos évoque la possibilité qu\u2019une usine de bouletage de fer qui a été fermée il y a près de six ans sur la Côte-Nord rouvre ses portes.Le syndicat a annoncé lundi que la compagnie américaine Bedrock Industries lui avait signifié son intention de relancer l\u2019usine de Pointe-Noire, près de Sept-Îles, et qu\u2019elle souhaitait négocier une convention collective pour ce faire.Les représentants de la compagnie et du syndicat entameront des discussions au cours des prochaines semaines en vue de conclure une nouvelle convention collective afin que l\u2019usine puisse redémarrer.Le coordonnateur du Syndicat des Métallos sur la Côte-Nord, Nicolas Lapierre, se réjouit de cette nouvelle et assure que le syndicat mettra tout en œuvre pour que les conditions favorables soient réunies afin que l\u2019usine rouvre ses portes.L\u2019usine de bouletage de Pointe-Noire a été fermée en juin 2013.Quelque 165 personnes se sont alors retrouvées sans emploi.Des pourparlers sont en cours entre Bedrock Industries et la Société ferroviaire et portuaire (SFP) de Pointe-Noire, maintenant propriétaire de l\u2019usine de bouletage, en vue d\u2019un rachat et d\u2019une relance.Le syndicat considère que la main tendue de Bedrock pour négocier une convention collective indique une volonté de procéder au redémarrage dans les règles de l\u2019art afin que les travailleurs soient perçus comme des partenaires.En plus de l\u2019usine, la SFP de Pointe- Noire possède une voie ferrée d\u2019environ 38 kilomètres reliant le chemin de fer principal en provenance du Nord et du Labrador à Pointe-Noire, à partir de la Jonction Arnaud.Elle dispose aussi d\u2019équipements de chargement et de déchargement de navires, d\u2019aires de stocka - ge de matériel à proximité des installations portuaires, de terrains industriels localisés près des infrastructures portuaires, ferroviaires et hydroélectriques, de même que des équipements roulants, de manutention et de stockage.Avec Le Devoir FER Côte-Nord : une usine de bouletage rouvrirait ses portes Les installations de Pointe-Noire ont été fermées en juin 2013 GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR L\u2019écart salarial homme-femme a continué de se creuser en 2018 pour atteindre 3 $ l\u2019heure.L\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) a publié lundi son Annuaire québécois des statistiques du travail 2008- 2018, une brique de 196 pages, de quelque 130 pages si l\u2019on ne retient que les données.Dans le chapitre portant sur la rémunération, on peut observer que le différentiel du taux horaire atteint désormais les 3 $ favorisant les hommes, soit 26,90 $ contre 23,90 $ pour les femmes.L\u2019écart avait auparavant fluctué entre 2,46 et 2,93 $ l\u2019heure au cours de la décennie.Parmi les facteurs pouvant servir de base à l\u2019explication, on peut noter que, malgré une croissance de l\u2019emploi en définitive similaire entre les deux groupes au cours de la décennie, le travail autonome était en progression de 12,6 % chez les femmes, en recul de 4,1 % chez les hommes, alors que le nombre d\u2019hommes employés était en hausse de 12,1 %, contre 10 % chez les femmes.Dans cette dernière catégorie, les employés permanents étaient en hausse de 13,2 % chez les hommes sur la décennie, de 9 % chez les femmes, contre une progression de l\u2019emploi temporaire de 4,7 % et de 16,1 % respectivement.Toujours selon les données de l\u2019ISQ, l\u2019emploi à temps plein commandait un salaire horaire de 27 $ l\u2019an dernier, contre 18,30 $ pour le temps partiel.Sur une base hebdomadaire, la rémunération moyenne dépassait les 1000$ chez les hommes l\u2019an dernier, contre un peu moins de 800 $ chez les femmes, soit un ratio de 79 % ou un écart de quelque 210$.La différence se chiffrait autour de 187,50$ dix ans plus tôt.Cette statistique est toutefois influencée notamment par le nombre d\u2019heures travaillées, qui se situait autour des 36,7 heures chez les hommes, contre 32,2 chez les femmes.Si la durée du travail était 22,5 % plus élevée chez les hommes sur l\u2019ensemble de 2018, les femmes cumulaient 1,4 fois plus d\u2019heures en absences pour maladie, et 3,6 fois plus pour des obligations personnelles ou familiales.Elle traduit également le nombre d\u2019heures supplémentaires rémunérées, qui se voulait 2,3 fois plus élevé chez les hommes l\u2019an dernier.RÉMUNÉRATION L\u2019écart salarial homme- femme passe à 3 $ l\u2019heure Sur une base hebdomadaire, la différence est de quelque 210 $ Un travailleur de l\u2019usine Daimler à Rastatt, en Allemagne THOMAS KIENZLE AGENCE FRANCE-PRESSE CLÉMENT ZAMPA À BRUXELLES AGENCE FRANCE-PRESSE Bruxelles a promis lundi de riposter de manière « rapide et adéquate » si les États-Unis surtaxent les automobiles européennes, mais espère toujours éviter une escalade commerciale avec Washington, car elle s\u2019avérerait désastreuse.Le ministère américain du Commerce a annoncé dimanche soir avoir officiellement remis à la Maison-Blanche un rapport sur l\u2019industrie automobile qui pourrait conduire Donald Trump à surtaxer les voitures importées, comme il menace de le faire depuis des mois.Des sources concordantes ont assuré à l\u2019AFP que les conclusions de cette enquête étaient «positives» sur la question de savoir si les voitures importées constituent une menace pour la sécurité nationale des États-Unis, un raisonnement jugé «effrayant» dès samedi par la chancelière allemande, Angela Merkel.Réaction rapide et adéquate Le président américain, actuellement concentré sur les négociations avec la Chine, dispose désormais de 90 jours pour imposer ou non des taxes sur les automobiles et leurs équipements, un épouvantail pour cette industrie en Europe, en particulier en Allemagne.«La Commission européenne est au courant de la conclusion d\u2019une enquête menée par le ministère américain du Commerce», a déclaré lundi le porte-parole de la Commission européenne, Mar- garitis Schinas.«Si ce rapport se traduisait par des mesures préjudiciables aux exportations européennes, la Commission européenne réagirait de manière rapide et adéquate», a-t-il promis, au cours d\u2019un point de presse à Bruxelles.M.Schinas n\u2019a pas livré le détail de cette riposte, mais les Européens avaient répondu l\u2019an passé à des droits de douane similaires sur leur acier et leur aluminium par une plainte devant l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), par des mesures dites «de sauvegarde» pour protéger leur industrie, ainsi que par des taxes punitives sur des produits américains emblématiques.Suivant ce même schéma, Bruxelles a préparé, dans le cas des voitures, une liste de biens américains, à hauteur de 20 milliards d\u2019euros, susceptibles d\u2019être taxés si les États-Unis déclenchaient les hostilités.Outre-Atlantique, le lobby américain des équipementiers automobiles, la Motor and Equipment Manufacturers Association, a estimé que d\u2019éventuels droits de douane décidés par Donald Trump « mettraient en péril » leur « sécurité économique », leur « leadership technologique » et entraînerait des licenciements.Malgré la menace, la Commission continue d\u2019espérer une issue « positive » dans les échanges avec les États- Unis après la trêve conclue en juillet dernier entre son président, Jean- Claude Juncker, et Donald Trump.Les deux dirigeants s\u2019étaient engagés à travailler en faveur d\u2019un accord de libre-échange exclusivement sur les biens industriels.Les ministres européens du Commerce se retrouveront vendredi à Bucarest pour décider d\u2019accorder ou non à la Commission le droit d\u2019ouvrir des négociations.L\u2019ouverture de négociations avec les États-Unis ne semble pas faire l\u2019unanimité au Parlement européen, qui ne dispose cependant que d\u2019un rôle consultatif.AUTOMOBILE Commerce : l\u2019UE ripostera si Washington surtaxe ses voitures Le président américain dispose de 90 jours pour imposer ou non des taxes sur les automobiles et leurs équi - pe ments, un épouvantail pour cette industrie en Europe, particuliè - rement en Allemagne Le Syndicat des Métallos considère que la main tendue de Bedrock pour négocier une convention collective indique une volonté de procéder au redémarrage dans les règles de l\u2019art afin que les travailleurs soient perçus comme des partenaires 36,7 C\u2019est le nombre d\u2019heures travaillées chez les hommes l\u2019an dernier, contre 32,2 chez les femmes. ÉCONOMIE B 5 LEDEVOIR // LE MARDI 19 FÉVRIER 2019 E N B R E F Brexit : Honda va fermer au Royaume-Uni LONDRES \u2014 Honda va fermer son usine de Swindon au Royaume-Uni en 2022, ce qui menace 3500 emplois et constitue un nouveau coup dur pour le pays à l\u2019approche du Brexit, a affirmé lundi un député britannique.La fermeture a été révélée par Sky News et la BBC, puis confirmée implicitement par le député conservateur de la région de Swindon, Justin Tomlison, sur son compte Twitter.Ce dernier explique avoir été informé par Honda de la décision qui est, selon lui, justifiée par le contexte automobile mondial et n\u2019est pas liée au Brexit.Le groupe japonais entendrait regrouper sa production européenne au Japon en 2021.« À ce stade, nous ne sommes pas en mesure de faire de commentaires concernant ces conjectures », a indiqué un porte- parole de Honda.Agence France-Presse Rémunération : Saputo accorde le vote consultatif À son tour, Saputo change son fusil d\u2019épaule et compte demander à ses actionnaires, dès la prochaine assemblée annuelle, de se prononcer sur la politique de rémunération des membres de sa haute direction.La multinationale a fait part de son changement d\u2019orientation à l\u2019égard du vote consultatif \u2014 une mesure non contraignante \u2014 dans la section de son site Web consacrée aux initiatives en matière de gouvernance.Au Québec, l\u2019automne dernier, Alimentation Couche- Tard avait également fait volte-face en acceptant de soumettre la politique de rémunération de ses hauts dirigeants à un vote consultatif non contraignant.Mais d\u2019autres joueurs du Québec inc., comme CGI, Power Corporation et TC Transcontinental, refusent toujours.La Presse canadienne Best Western achète WorldHotels Best Western Hotels & Resorts a annoncé l\u2019acquisition de WorldHotels, qui représente une collection d\u2019environ 300 hôtels et complexes dans des destinations de premier ordre de par le monde.Le montant de la transaction n\u2019a pas été dévoilé.« La marque WorldHotels jouera un rôle essentiel dans l\u2019amélioration du portefeuille de Best Western, qui inclura ainsi les segments très haut de gamme et luxe », explique le géant hôtelier.Best Western compte près de 4200 hôtels affiliés dans plus de 100 pays.Né il y a plus de 70 ans, il regroupe 13 marques, de l\u2019économique au haut de gamme.Le Devoir L\u2019usine Honda à Swindon, au Royaume-Uni MAX NASH AGENCE FRANCE-PRESSE ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Le surplus budgétaire sera vraisemblablement de deux à trois fois plus élevé cette année que ne le prédit le gouvernement du Québec, estime une étude.Il y a dix jours, Eric Girard prévoyait encore boucler son exercice budgétaire 2018-2019 avec un surplus de 1,65 milliard.Le ministre québécois des Finances est toutefois loin du compte, croit l\u2019Institut du Québec (IDQ).Le gouvernement du Québec arrivera plutôt, à la fin du mois de mars, avec un surplus de 3,4 milliards, voire de 4,6 milliards, et ce, même en tenant compte, comme le fait Québec, d\u2019un versement de 1,7 milliard au Fonds des générations.Si la tendance se maintient, une économie plus forte que ce qui était attendu ayant assuré de meilleurs revenus, mais surtout des dépenses en éducation et en santé moins élevées que prévu, ainsi qu\u2019une autre bonne année pour des organismes comme la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ), la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) et le Fonds vert devraient valoir au gouvernement du Québec un surplus de 4,6 milliards à la fin du présent exercice budgétaire, a calculé l\u2019IDQ sur la base des plus récentes statistiques officielles disponibles et à l\u2019aide d\u2019un nouveau simulateur budgétaire qui tient compte des tendances des huit dernières années en la matière.Marge de manœuvre S\u2019il venait au gouvernement de François Legault l\u2019idée de refaire la même chose que le gouvernement libéral l\u2019an dernier et d\u2019augmenter ses dépenses en fin d\u2019exercice afin d\u2019atteindre les cibles fixées au départ dans le budget, le surplus s\u2019établirait plutôt à 3,4 milliards.Pour avoir une probabilité de se réaliser de 68 %, le premier scénario doit s\u2019étendre d\u2019un surplus possible allant de 3,4 milliards à 5,9 milliards.Dans le second cas, il faut accepter que le surplus se situe entre 2,4 milliards et 4,6 milliards, pour avoir le même degré de certitude.«Dans n\u2019importe quel cas de figure, on n\u2019arrive jamais à un déficit, a constaté en entretien téléphonique au Devoir, lundi, la directrice générale de l\u2019IDQ, Mia Homsy.On en est même loin.[\u2026] Évidemment, la situation peut toujours se renverser.Une récession peut survenir et le ministre peut aussi décider de faire un chèque de 1000 $ à chaque Québécois, observe-t-elle.Mais [pour le moment], on a clairement de l\u2019argent.» Au début du mois, Eric Girard disait vouloir rester prudent notant, par exemple, le ralentissement de l\u2019économie québécoise à partir de la seconde moitié de l\u2019année dernière.Il avait effectivement signalé aussi son intention d\u2019accélérer les dépenses publiques d\u2019ici la présentation de son premier budget attendu en mars.Il avait également ouvert la porte à des «mesures ciblées» destinées à «l\u2019amélioration des services publics» si des sommes restaient à dépenser.Ce ne serait pas la première année que le gouvernement québécois sous- estime sa marge de manœuvre budgétaire, observe Mia Homsy.Depuis 2014, chacun de ses exercices financiers prévoyait un déficit à la fin de l\u2019année, « ou, au mieux, l\u2019équilibre budgétaire », mais s\u2019est bouclé avec des surplus de près de 2 milliards sur un budget total d\u2019un peu plus de 100 milliards.Les raisons de ces surplus ont varié, rappelle l\u2019IDQ.Durant les années de « rigueur » libérale, ce sont principalement les dépenses qui étaient constamment inférieures aux prévisions.Ensuite, ce sont les revenus qui ont été plus élevés, à la faveur notamment du dynamisme économique, mais aussi les coûts de la dette qui ont été moindres et encore et toujours les organismes comme la RAMQ et la SAAQ qui ont obtenu de meilleurs résultats que prévu.Besoin de transparence Mia Homsy dit comprendre qu\u2019au ministère des Finances on veuille rester prudent pour ne pas se faire piéger par un retournement de la conjoncture économique, particulièrement dans un contexte où le vieillissement de la population laisse entrevoir une baisse du potentiel de croissance économique et une hausse des dépenses en santé.« Il serait quand même important de viser la plus grande transparence possible sur ces tendances, insiste-t-elle.Ne serait-ce que pour pouvoir en débattre publiquement de façon éclairée.» On pourrait commencer par distinguer, dans les statistiques officielles, quelle part des surplus (ou des déficits) est attribuable à des facteurs structurels, et donc récurrents, ou à des phénomènes conjoncturels sur lesquels on ne peut pas compter à long terme.Une estimation plus précise des surplus «nous permettrait aussi de mieux planifier les investissements publics et d\u2019éviter d\u2019encourager l\u2019accélération des dépenses en fin d\u2019exercice, comme ce fut le cas l\u2019an dernier», fait-elle valoir.Une telle façon de procéder est sûrement loin d\u2019être la plus efficace et rationnelle «et ne devrait pas devenir la norme».Il y a dix jours, Eric Girard prévoyait encore boucler son exercice budgétaire 2018-2019 avec un surplus de 1,65 milliard.Le ministre des Finances est toutefois loin du compte, croit l\u2019Institut du Québec.JACQUES NADEAU LE DEVOIR JIM BRONSKILL LA PRESSE CANADIENNE Ottawa doit se réjouir en coulisses de voir que la Grande-Bretagne pense pouvoir gérer les risques de sécurité posés par Huawei dans le déploiement de son réseau 5G, croit un expert en cybersécu- rité.Selon des médias britanniques, le service de renseignement pour la cyber- sécurité au Royaume-Uni conclut qu\u2019a - vec une dose de prudence et certaines mesures de sécurité, il serait possible de gérer les risques liés à l\u2019utilisation d\u2019équipements Huawei dans des réseaux mobiles avancés de cinquième génération («la 5G») \u2014 alors que les États-Unis font pression sur leurs alliés pour écarter complètement le fournisseur chinois de ce vaste déploiement.Wesley Wark, expert en renseignement de l\u2019Université d\u2019Ottawa, qui étudie de près la 5G, estime que si la Grande-Bre- tagne donnait un feu vert conditionnel à Huawei, le Canada disposerait alors d\u2019une certaine marge de manœuvre pour résister aux pressions américaines.La loi chinoise sur le renseignement stipule clairement que les organisations et les citoyens doivent aider au travail de renseignement de l\u2019État, ce qui suscite des craintes en matière de sécurité nationale au Canada.Certains analystes de la sécurité soutiennent qu\u2019un rôle joué par Huawei dans la 5G pourrait lui permettre d\u2019accéder à un large éventail de données numériques sur l\u2019utilisation par les clients canadiens de leurs appareils électroniques.Les services de renseignement de la Chine, un pays aux visées commerciales planétaires, auraient alors tout intérêt à mettre la main sur de telles informations.Huawei, l\u2019une des sociétés internationales les plus réputées en Chine, assure qu\u2019elle n\u2019est pas une entreprise contrôlée par l\u2019État et qu\u2019elle n\u2019espionnera jamais au nom de Pékin ou de qui que ce soit d\u2019autre.Mais trois des quatre partenaires canadiens du groupe de partage de renseignement « Five Eyes » \u2014 les États-Unis, l\u2019Australie et la Nouvelle- Zélande \u2014 ont déjà interdit l\u2019utilisation des produits Huawei dans le développement de réseaux 5G, bien que l\u2019interdiction imposée par les États-Unis soit limitée aux agences gouvernementales, du moins pour le moment.Le cinquième partenaire, le Royaume-Uni, n\u2019a pas encore tranché.Le gouvernement de Donald Trump serait en train d\u2019élaborer un décret présidentiel qui interdirait aux entreprises américaines d\u2019utiliser des composants en provenance de la Chine dans des réseaux de télécommunication clés aux États-Unis.Mais il n\u2019y a pas aux États- Unis d\u2019acteur majeur sur la scène des fournisseurs 5G, ce qui donne à penser que les craintes manifestées par Washington sont motivées autant par des arguments commerciaux que par des préoccupations sécuritaires et juridiques.Le professeur Wark croit que l\u2019on devrait évaluer les risques de sécurité sur la seule base d\u2019arguments techniques et rationnels, en prenant en compte le fait que Huawei encourage depuis toujours l\u2019innovation technologique au Canada et fournit déjà des équipements de qualité aux principaux fournisseurs de services de télécommunications du pays.M.Wark ajoute que, dans une récente tribune au Financial Times, Robert Hannigan, ancien responsable de l\u2019agence britannique de la télématique et de la cybersécurité, a également offert un argument de poids dans le débat au Royaume-Uni.M.Hannigan a rappelé que les responsables de la sécurité britanniques n\u2019avaient jamais découvert de preuve de la participation de Huawei dans une quelconque entreprise de cyberespionnage commanditée par l\u2019État chinois.Il estime que dans ce dossier, la politique ou les guerres commerciales ne devraient pas éclipser l\u2019évaluation rationnelle du risque.5G Le feu jaune de Londres à Huawei pourrait donner des arguments à Ottawa FINANCES PUBLIQUES Québec dispose d\u2019un surplus budgétaire trois fois plus important qu\u2019il ne le prétend Huawei, l\u2019une des sociétés interna - tionales les plus réputées en Chine, assure qu\u2019elle n\u2019est pas une entreprise contrôlée par l\u2019État et qu\u2019elle n\u2019espion - nera jamais au nom de Pékin ou de qui que ce soit d\u2019autre B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE MARDI 19 FÉVRIER 2019 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD Montréal Québec Gatineau Nei -4/-13 Var -8/-17 Sol -10/-18 Sol -11/-19 Sol -9/-15 Sol -8/-12 Var -4/-12 Nei -1/-3 Mel 3/-1 Nei 5/-1 Sol -14/-17 Var -10/-17 Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo Val d \u2019Or -14/-20 Québec -12/-21 Le Monde Auj.Demain Var 12/9 Var 13/8 Sol 15/6 Ave 15/8 Sol 26/9 Sol 25/8 Sol 2/-5 Nei -1/-3 Sol 11/1 Var 13/5 Plu 14/5 Sol 17/6 Canada Auj.Demain Gatineau -10/-19 Trois-Rivières -11/-20 Lever du soleil: 6h49 Coucher du soleil: 17h26 Gaspé -13/-20 Montréal -11/-19 Sherbrooke -12/-20 Sept-Îles -15/-21 Baie-Comeau -15/-21 Saguenay -16/-23 Rimouski -16/-20 ©MétéoMédia 2019 Aujourd-hui Ce soir Demain Jeudi Vendredi Aujourd-hui Ce soir Demain Jeudi Vendredi Aujourd-hui Ce soir Demain Jeudi Vendredi -11 Généralement ensoleillé.-10 Généralement ensoleillé.-6/-9 Quelques flocons (pdp 40%).3/-8 Quelques flocons (pdp 80%).1/-9 Ensoleillé.-19 Généralement dégagé.-8/-10 Ciel variable.2/-9 Faible neige (pdp 80%).-1/-12 Ensoleillé.-19 Généralement dégagé.-12 Généralement ensoleillé.-10/-14 Généralement ensoleillé.-7/-11 Neige (pdp 80%).-4/-12 Ensoleillé.-21 Généralement dégagé.MOTS CROISÉS SUDOKU E N B R E F Sebastian Vettel et Ferrari donnent le ton des essais hivernaux en Formule 1 BARCELONE \u2014 Sebastian Vettel a réalisé le meilleur chrono lors d\u2019une journée sans faute en lever de rideau des essais hivernaux de Formule 1 en Espagne.Vettel a bouclé son meilleur tour au volant de sa Ferrari en une minute 18,161 secondes.Le quadruple champion du monde a également été le pilote le plus assidu sur le circuit de Barcelone-Cata- lunya avec un total de 169 tours.Le champion en titre, Lewis Hamilton, a partagé le volant de sa Mercedes avec son coéquipier Valtteri Bottas et il n\u2019a pas cherché la performance, récoltant le neuvième chrono.Le Mexicain Sergio Perez, coéquipier de Lance Stroll chez Racing Point, s\u2019est classé septième (1:19,944).Stroll effectuera ses débuts, mardi, lors de la deuxième des quatre journées d\u2019essais.Associated Press Les Hurricanes n\u2019ont pas tardé à réagir aux commentaires de Cherry TORONTO \u2014 Les plus récents commentaires de Don Cherry au sujet des Hurricanes de la Caroline et de leurs célébrations de la victoire n\u2019ont pas échappé à l\u2019attention du club de la LNH.Ces célébrations commencent après une victoire lorsque les joueurs se regroupent au centre de la patinoire en tapant des mains \u2014 ce que l\u2019on désigne désormais par l\u2019expression la «vague de tempête».Cherry a critiqué les Hurricanes lors de son intervention télévisée hebdomadaire: «Ces gars, pour moi, sont une bande d\u2019imbéciles.» Après le segment de l\u2019émission, les Hurricanes ont réagi sur leur compte Twitter: «Une minute, est- ce qu\u2019il parlait de nous?» Le club a ensuite annoncé qu\u2019il vendait désormais des chandails avec la mention «Bande d\u2019imbéciles» à sa boutique en ligne.La Presse canadienne Le combat au sabre laser reconnu par la Fédération française d\u2019escrime BEAUMONT-SUR-OISE \u2014 Il est maintenant plus facile que jamais en France de concrétiser ses fantasmes de La guerre des étoiles : la Fédération française d\u2019escrime a officiellement reconnu comme sport de compétition le duel au sabre laser, accordant à l\u2019arme de la saga de George Lucas le même statut que le fleuret, l\u2019épée et le sabre.Les combattants s\u2019affrontent à l\u2019intérieur d\u2019un cercle.Les coups à la tête ou au corps valent cinq points ; aux bras ou aux jambes, trois points ; sur les mains, un point.La victoire va à celui qui atteint 15 points le premier ou qui a le meilleur score après trois minutes.Si les deux combattants atteignent dix points, celui qui est le premier à porter un coup à la tête ou au corps gagne \u2014 une règle qui vise à encourager les adversaires à se porter à l\u2019attaque.Agence France-Presse Sebastian Vettel MANU FERNANDEZ ASSOCIATED PRESS FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE Hugo Barrette vient de connaître toute une saison sur le circuit de la Coupe du monde de cyclisme sur piste, ce qui lui permettra d\u2019aborder les Mondiaux, qui seront disputés à Pruszkow, en Pologne, du 27 février au 3 mars, de façon bien décontractée.« Je ne me mets pas autant de pression que les autres années.Je viens de connaître une excellente saison, comme nous l\u2019avions prévu, avec beaucoup de constance », a dit celui qui a terminé deuxième du classement général lors d\u2019une téléconférence en provenance de Milton, en Ontario.« J\u2019ai l\u2019esprit tranquille et je laisserai parler mes jambes.» C\u2019est que cette excellente saison \u2014 jumelée à ses médailles d\u2019or des Championnats panaméricains au keirin et au sprint individuel \u2014 lui a permis d\u2019engranger beaucoup de points en vue de sa qualification pour les Jeux olympiques de Tokyo, en 2020.« Étant donné que j\u2019ai amassé tellement de points pendant la saison, ça me permet d\u2019aller aux Mondiaux sans penser aux qualifications olympiques, a indiqué Barrette.C\u2019est tellement dif- CYCLISME L\u2019esprit libre Qualification olympique déjà en poche, Hugo Barrette compte se classer parmi les six meilleurs aux Mondiaux sur piste ficile de se qualifier pour les JO.Il y a des cyclistes qui sont très forts qui ne réussiront pas à le faire.J\u2019ai l\u2019esprit libre.Ma mission a été accomplie de ce côté-là.Et les Mondiaux, c\u2019est tout de même la plus importante course en cyclisme.C\u2019est essentiel que je sois à mon mieux et que je ne sois que concentré là-dessus.» « Tout ce que j\u2019ai à penser, c\u2019est aux Mondiaux.Non seulement c\u2019est plus amusant, mais c\u2019est aussi essentiel pour moi de vivre ce moment sans penser à plus tard.C\u2019était l\u2019un de mes objectifs cette saison : ne pas penser à la prochaine course, mais vivre le moment présent et apprécier chacune d\u2019elles.» Mission accomplie L\u2019objectif principal de toute cette saison 2018-2019 était d\u2019ailleurs d\u2019arriver en Pologne au sommet de sa forme, que ce soit physiquement ou mentalement.Mission accomplie de ce côté aussi ?« Mentalement, je suis prêt.Ç\u2019a été un format différent des autres années.Habituellement, je me concentre sur une course et tout l\u2019accent est mis là- dessus.Cette année, la qualification olympique est en route et il y avait tellement de points que je devais aller chercher.J\u2019ai eu beaucoup de succès en Hugo Barrette a déjà engrangé beaucoup de points en vue de sa qualification pour les Jeux olympiques de Tokyo, en 2020.PATRICK HAMILTON AGENCE FRANCE- PRESSE ce sens, mais ça a fait en sorte que j\u2019ai dû courir chaque mois et que j\u2019ai beaucoup voyagé.» « Donc, au niveau de ma condition physique, je vais voir les dividendes peut-être à la dernière seconde.[\u2026] Il y a un petit stress : habituellement, je suis plus certain d\u2019où je me situe physiquement.Mais je sais quoi faire et comment le faire.Au final, je pense que ça va m\u2019avoir davantage aidé que nui d\u2019avoir fait plus de courses.» Barrette a terminé 21e au sprint et 10e du keirin l\u2019an dernier, aux Mondiaux présentés à Alperdoorn, aux Pays-Bas.Déçu par ces résultats, surtout au keirin, Barrette vise maintenant une place parmi les six premiers.« Je trouvais que j\u2019aurais pu faire mieux l\u2019an dernier, a-t-il admis.En visant le top-6, ça m\u2019amène en grande finale.Une fois rendu là, tout peut arriver.[\u2026] Mon équipe et moi estimons que je fais partie du top-6 mondial, donc, c\u2019est le résultat à viser.» Barrette lancera ses Mondiaux par le keirin, le jeudi 28 février.Il sera du sprint individuel le samedi 2 mars. B 7 MONDE LEDEVOIR // LE MARDI 19 FÉVRIER 2019 AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 1 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 1 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que, à la suite du décès de Jean-Claude LIGONDÉ, en son vivant domicilié au 65 rue Pon- sard, Laval, Québec, H7K 1E9, survenu le 12 octobre 2017, un inventaire de ses biens a été dressé par Sara-Claudia LIGONDÉ et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Geneviève Drolet, notaire, située au 2183, Boul.des Laurentides, suite 215, Laval, Québec, H7K 2J3.Téléphone : 450-933-7776.Fait à Laval, le 14 février 2019.Sara-Claudia LIGONDÉ AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (C.c.Q., art.795) Prenez avis que feu André FERLAND, en son vivant domicilié au #2C-6000, chemin Deacon, Montréal, province de Québec, H3S 2T9, est décédé le 13 novembre 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé par Me Martin Lord, le liquidateur successoral, conformément à la Loi et peut être consulté par les intéressés, aux bureaux de ROBINSON SHEPPARD SHAPIRO, s.e.n.c.r.l.situés au 4600-800, rue du Square-Victoria, Montréal, province de Québec, H4Z 1H6, pendant les heures de bureau.Me Martin Lord, liquidateur Avis public Avis est donné qu\u2019une assemblée ordinaire du conseil municipal aura lieu : Date le lundi 25 février 2019, à 13 h Lieu Salle du conseil de l\u2019hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars) Veuillez noter que la période de questions du public n\u2019aura pas lieu au début de l\u2019assemblée mais à 19 h.Les personnes qui désirent poser des questions doivent se présenter entre 17 h et 18 h 30 au rez-de-chaussée de l\u2019édi?ce Chaussegros-de-Léry situé au 303, rue Notre-Dame Est pour obtenir un numéro d\u2019inscription.Toutefois, les personnes à mobilité réduite peuvent se présenter à l\u2019hôtel de ville, situé au 275, rue Notre-Dame Est, en utilisant l\u2019accès situé au 510, rue Gosford.Le tirage au sort déterminant l\u2019ordre dans lequel les personnes pourront poser leur question se déroulera au 303, rue Notre-Dame Est à compter de 18 h 30.Il est impératif d\u2019avoir en sa possession une preuve d\u2019identité avec photo aux ?ns de son inscription.À défaut, une personne ne pourra être inscrite.Les personnes inscrites recevront une carte d\u2019identi?cation qui leur permettra d\u2019accéder à la salle du conseil municipal a?n de pouvoir poser leur question.Prenez note que dans l\u2019éventualité où l\u2019assemblée devait se prolonger le mardi 26 février 2019, la période d\u2019inscription débutera à 8 h 30 et le tirage au sort se déroulera à compter de 9 h, et ce, au même endroit, soit dans l\u2019édi?ce Chaussegros-de-Léry situé au 303, rue Notre-Dame Est.Les personnes inscrites à la période de questions ainsi que les personnes intéressées à assister aux délibérations du conseil accèdent à l\u2019hôtel de ville par la porte du côté est (510, rue Gosford).La salle est équipée d\u2019un système d\u2019aide à l\u2019audition.Pour y avoir accès, il suf?t de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d\u2019interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d\u2019interprètes.Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables à l\u2019avance, au 514-872-3142.SERVICE DE HALTE-GARDERIE La Ville de Montréal offre un service de halte-garderie temporaire lors des périodes de questions du lundi soir, soit entre 17 h et 22 h, et du mardi matin, si la séance se poursuit, entre 8 h 30 et 10 h 30.Ce service gratuit est disponible sans réservation et offert par des éducatrices et éducateurs professionnels bilingues (français/anglais).À leur arrivée, les parents devront remplir un court formulaire a?n d\u2019encadrer la sécurité alimentaire, l\u2019accès à l\u2019enfant et s\u2019assurer du bien-être de ce dernier.Le parent devra également prévoir les aliments, les couches et les crèmes au besoin.Fait à Montréal, le 19 février 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Avis public Avis est donné qu\u2019une assemblée ordinaire du conseil d\u2019agglomération aura lieu : Date le jeudi 28 février 2019, à 17h Lieu Salle du conseil de l\u2019hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars) Une période de questions du public est prévue au début de l\u2019assemblée.Les personnes qui désirent poser des questions doivent se présenter entre 15 h et 16 h 30 au rez-de-chaussée de l\u2019édi?ce Chaussegros-de-Léry situé au 303, rue Notre-Dame Est pour obtenir un numéro d\u2019inscription.Toutefois, les personnes à mobilité réduite peuvent se présenter à l\u2019hôtel de ville, situé au 275, rue Notre-Dame Est, en utilisant l\u2019accès situé au 510, rue Gosford.Le tirage au sort déterminant l\u2019ordre dans lequel les personnes pourront poser leur question se déroulera au 303, rue Notre-Dame Est à compter de 16 h 30.Il est impératif d\u2019avoir en sa possession une preuve d\u2019identité avec photo aux ?ns de son inscription.À défaut, une personne ne pourra être inscrite.Les personnes inscrites recevront une carte d\u2019identi?cation qui leur permettra d\u2019accéder à la salle du conseil municipal a?n de pouvoir poser leur question.Les personnes inscrites à la période de questions ainsi que les personnes intéressées à assister aux délibérations du conseil accèdent à l\u2019hôtel de ville par la porte du côté est (510, rue Gosford).La salle est équipée d\u2019un système d\u2019aide à l\u2019audition.Pour y avoir accès, il suf?t de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d\u2019interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d\u2019interprètes.Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables à l\u2019avance, au 514-872-3142.Fait à Montréal, le 19 février 2019 Le gref?er de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 18-17359 Liens loués pour la transmission de données et l\u2019accès internet L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le mardi 19 février 2019 est reportée au mardi 26 février 2019 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 19 février 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 19-17417 Acquisition d\u2019une solution de gestion de ?le d\u2019attente et de rendez-vous en ligne L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le mardi 19 février 2019 est reportée au mardi 26 février 2019 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 19 février 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 19-17406 Services d\u2019interprètes et de traducteurs judiciaires à la cour municipale de la Ville de Montréal L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le mardi 19 février 2019 est reportée au jeudi 28 février 2019 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 19 février 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat MARTINE PAUWELS À LONDRES AGENCE FRANCE-PRESSE Les réseaux sociaux, en particulier Facebook, doivent être davantage régulés afin de les empêcher d\u2019agir comme des « gangsters numériques » et de publier des infox (fake news), ont conclu des parlementaires britanniques dans un rapport très critique publié lundi.« Les entreprises comme Facebook ne devraient pas être autorisées à se comporter comme des \u201cgangsters numériques\u201d dans le monde en ligne, en se considérant au-dessus des lois », souligne la Commission sur le numérique, la culture, les médias et le sport de la Chambre des communes dans un rapport.Durant plus d\u2019un an, cette commission a enquêté sur le phénomène des fausses nouvelles et son impact sur les récents scrutins au Royaume-Uni, dont le référendum sur le Brexit en juin 2016, s\u2019attardant principalement sur les pratiques de Facebook.Le géant américain est empêtré dans plusieurs affaires, comme les accusations d\u2019ingérence russe sur sa pla- teforme dans l\u2019élection présidentielle américaine de 2016, mais aussi le scandale de l\u2019exploitation par la firme Cambridge Analytica de données d\u2019utilisateurs à leur insu à des fins politiques, de même qu\u2019une faille de sécurité ayant conduit au piratage de millions de comptes.Pour lutter contre les « contenus préjudiciables » ou « illégaux » et protéger les données personnelles des utilisateurs, le rapport d\u2019une centaine de pages recommande l\u2019instauration d\u2019un « code de déontologie contraignant », dont le respect serait assuré par un régulateur indépendant, habilité à déclencher des poursuites judiciaires et à infliger de lourdes amendes.Le président de la commission, Damian Collins, a dit à l\u2019AFP espérer que « d\u2019ici la fin de l\u2019année, il y ait une solide proposition de législation » établissant le fonctionnement de ce régulateur.« Ces entreprises ne sont pas juste des plateformes », « ne sont pas neutres » et ont une « responsabilité limitée pour le contenu posté » a souligné M.Collins.Se disant « ouvert à une réglementation significative », Facebook a assuré ne pas avoir attendu la publication du rapport pour agir.« Nous avons déjà opéré des changements substantiels pour que toute annonce politique sur Facebook soit autorisée, mentionne son financement et soit ensuite classée dans des archives consultables durant sept ans », a détaillé Karim Pa- lant, responsable de la politique publique de Facebook au Royaume-Uni, dans un communiqué transmis à l\u2019AFP.Il a affirmé que l\u2019entreprise avait « triplé la taille de l\u2019équipe œuvrant à détecter et protéger les utilisateurs de mauvais contenus [en la portant] à 30 000 personnes et investi massivement dans l\u2019apprentissage automatique, l\u2019intelligence artificielle et la technologie de vision par ordinateur pour aider à empêcher ce type d\u2019abus ».Le ministre de la Culture, Jeremy Wright, s\u2019entretiendra cette semaine aux États-Unis avec des représentants des géants Google, Facebook, Twitter et Apple, a indiqué un porte-parole du gouvernement.L\u2019exécutif devrait aussi publier un « livre blanc » dans le courant de cette année, énonçant des propositions pour sécuriser davantage les réseaux sociaux.ROYAUME-UNI Les députés veulent encadrer les « gangsters numériques » Le grand patron de Facebook, Mark Zuckerberg, avait refusé de se présenter en commission parlementaire l\u2019an dernier.Les députés britanniques lui avaient cependant réservé une place aux auditions.GABRIEL SAINHAS / UK PARLIAMENT / AGENCE FRANCE-PRESSE EVENS SANON, DANICA COTO À PORT-AU-PRINCE ASSOCIATED PRESS Les entreprises et les bureaux gouvernementaux ont rouvert leurs portes tranquillement en Haïti, lundi, après plus d\u2019une semaine de manifestations violentes provoquées par l\u2019explosion de l\u2019inflation et les allégations de corruption contre le gouvernement.Les transports publics ont repris leurs activités dans la capitale, à Port-au-Prince, où les gens ont recommencé à faire la file pour se procurer de la nourriture, de l\u2019eau et de l\u2019essence.Pendant ce temps, des équipes retiraient les barricades érigées dans les rues lors des manifestations organisées pour réclamer la démission du président Jovenel Moïse.Le président a refusé de démissionner, mais son premier ministre, Jean-Henry Céant, a annoncé pendant la fin de semaine qu\u2019il avait accepté de réduire certains budgets gouvernementaux de 30 %, de limiter les voyages pour les représentants du gouvernement et d\u2019abolir tous les privilèges non essentiels dont ces derniers bénéficiaient, dont les cartes d\u2019appel.M.Céant s\u2019est aussi engagé à enquêter sur le présumé détournement de fonds d\u2019un programme vénézuélien permettant à Haïti d\u2019acheter du pétrole au rabais.Il a aussi ordonné un audit judiciaire dans toutes les sociétés d\u2019État.Mais plusieurs Haïtiens sont demeurés prudents face à ces promesses et, d\u2019ailleurs, les écoles sont restées fermées lundi, par crainte que de nouvelles violences n\u2019éclatent.« Le gouvernement fait des déclarations qui ne changent rien à ce point-ci », a déclaré Hector Jean, un chauffeur de taxi à moto qui attendait des clients.M.Jean a récemment dû débourser 600 gourdes (6 $US) pour un gallon d\u2019essence, ce qui représente le double de ce qu\u2019il paie habituellement.Il n\u2019a pu trouver de client qui peut se permettre de payer des trajets plus dispendieux.« C\u2019est vraiment difficile d\u2019amener quelque chose à la maison, a-t-il confié.J\u2019ai trois enfants.» Les prix d\u2019autres biens ont doublé dans les dernières semaines en Haïti : un sac de riz coûte maintenant 18 $US, et une boîte de haricots secs environ 7 $US.Le taux d\u2019inflation explose depuis 2014 dans ce pays où environ 60 % des quelque 10,5 millions d\u2019habitants vivent avec moins de 2 $US par jour.Selon un nouveau rapport de l\u2019Agence des États-Unis pour le développement international, environ la moitié du pays est sous-alimenté.La vie reprend tranquillement son cours en Haïti Le taux d\u2019inflation explose depuis 2014 dans ce pays où environ 60 % des quelque 10,5 millions d\u2019habitants vivent avec moins de 2 $US par jour B 8 MONDE LEDEVOIR // LE MARDI 19 FÉVRIER 2019 Des Indiens rendent hommage aux paramilitaires tués jeudi dernier, alors qu\u2019un convoi de 78 autocars a été percuté par une voiture chargée de 335 kilos d\u2019explosifs.DIBYANGSHU SARKAR AGENCE FRANCE-PRESSE LAURENCE DEFRANOUX LIBÉRATION Dans une Inde qui voue au cricket une ferveur quasi religieuse, le symbole révèle l\u2019ampleur de cette nouvelle crise entre les deux voisins : lundi, le grand portrait d\u2019Imran Khan, ancien champion du monde de cricket et premier ministre du Pakistan depuis juillet dernier, qui ornait le restaurant du très chic Cricket Club of India, à Bombay, a été recouvert d\u2019une bâche blanche.Avec le doublement des taxes sur l\u2019importation des produits pakistanais, c\u2019est la première étape des représailles menées par l\u2019Inde contre son voisin, depuis l\u2019attentat de Pulwama, jeudi 14 février.Ce jour-là, un convoi de 78 autocars transportant 3000 paramilitaires indiens dans la province indienne du Jammu-et-Cachemire a été percuté par une voiture chargée de 335 kilos d\u2019explosifs.L\u2019attaque a fait au moins 41 morts et a été revendiquée par le Jaish- e-Mo ham med (JeM), un groupe terroriste islamiste basé au Pakistan qui compte une cinquantaine de combattants au Cachemire indien.Les deux puissances nucléaires se disputent depuis 1947 et la partition de l\u2019Empire britannique la région himalayenne du Cachemire, peuplée en majorité de musulmans.Depuis 1989, la partie indienne, le Jammu-et-Cache- mire, est le théâtre d\u2019une guérilla indépendantiste, menée avec la bénédiction d\u2019Islamabad.Mais l\u2019attentat de Pulwama marque un tournant de trois décennies de conflit.D\u2019une part par le nombre de victimes et l\u2019émotion générée, mais aussi par le fait que le kamikaze soit un Cachemiri et non un Pakistanais.« Les attentats- suicides à la voiture-bélier sont très rares dans la région, et une telle quantité d\u2019explosifs ne peut pas venir du Pakistan, elle n\u2019aurait jamais pu franchir la Ligne de contrôle [ligne de démarcation très surveillée], explique Christophe Jaffrelot, chercheur au Ceri- Sciences Po, à Paris.Si l\u2019on en croit ses parents, le terroriste a rejoint le Jaish-e- Mohammed il y a un an, poussé dans les bras des terroristes par les humiliations subies de la part les forces de l\u2019ordre indiennes.On est devant une \u201cin- dianisation\u201d de l\u2019action terroriste.Cela ne dédouane pas le Pakistan qui les forme, mais cela relativise la responsabilité des forces étrangères.Et surtout, cela pose la question de la gestion de la zone par le BJP, le parti au pouvoir depuis quatre ans.» « Impunité chronique » Depuis le début de la rébellion, le Jammu-et-Cachemire et ses 13 millions d\u2019habitants ont été mis sous surveillance étroite des forces de l\u2019ordre indiennes, au point de devenir la région la plus militarisée au monde avec 500 000 à 700 000 soldats présents.Et un enfer pour ses habitants, particulièrement les jeunes, considérés comme des terroristes en puissance, bien que la région n\u2019abrite « que » 250 à 300 terroristes.En trente ans, le conflit aurait fait 70 000 victimes et un nombre incalculable de blessés.Depuis 2014 et l\u2019arrivée au pouvoir du nationaliste hindou Narendra Modi, qui s\u2019affiche comme l\u2019homme fort de l\u2019Inde, la pression s\u2019est faite plus intense.En juin dernier, après la publication d\u2019un rapport des Nations unies, le Haut- Commissaire de l\u2019ONU pour les droits de l\u2019homme avait dénoncé « l\u2019impunité chronique pour les violations commises par les forces de sécurité » au Cachemire et « les souffrances indicibles de millions de personnes ».New Delhi, qui s\u2019obstine depuis toujours à refuser toute offre de médiation en arguant d\u2019une « affaire interne », a rejeté le rapport et est resté sourd aux propositions de négociations du premier ministre Imran Khan.Ce qui explique peut-être le silence de la communauté internationale après l\u2019attaque de Pulwama.En 2016, la mort d\u2019un leader rebelle de 21 ans, Burhan Wani, suivie de manifestations réprimées dans le sang et de la mort de 145 civils, avait nourri un nouvel esprit de révolte chez les jeunes Cachemiris.Une colère récupérée par les grou - pes terroristes islamistes pakistanais, le JeM et le Lashkar-e-Taiba (LeT), responsable des attentats de Bombay de 2008, qui avaient fait 166 victimes.« Tous deux sont proches du pouvoir pakistanais et des services secrets.Pour un coût modeste, l\u2019armée pakistanaise obtient un avantage immense à éviter tout rapprochement susceptible d\u2019aboutir à des pourparlers de paix entre les deux pays.Cela lui permet de maintenir son prestige, de justifier la présence d\u2019une si grande armée qui pèse sur 30 à 40 % du budget du pays, alors que l\u2019économie est dans un état lamentable et le déficit chronique », reprend le chercheur du Ceri.Côté indien, à quelques semaines des élections générales, l\u2019attaque de Pul- wama pourrait être l\u2019occasion de remo- biliser la nation indienne derrière le premier ministre, qui doit faire face au chômage des jeunes et à l\u2019aggravation des inégalités.Dans un climat favorable à l\u2019islamo- phobie, attisé par des médias et des élus ultranationalistes, une véritable chasse à l\u2019homme a été lancée à travers le pays ce week-end contre les Indiens originaires du Cachemire, des marchands ont dû fermer boutique, des jeunes ont été molestés et deux universités ont annoncé qu\u2019elles n\u2019accueilleraient plus d\u2019étudiants cachemiris.« On assiste à une rage incroyable qui alimente la spirale infernale.Les Ca- chemiris vont se sentir encore moins des citoyens indiens.On est en train de faire du Cachemire un grand Gaza et de créer un problème qui va durer des siècles », conclut Christophe Jaffrelot.INDE « On est en train de faire du Cachemire un grand Gaza » L\u2019attentat de Pulwama, qui a tué 41 paramilitaires indiens jeudi, marque un tournant dans l\u2019histoire sanglante de la région Neuf morts dans une fusillade entre armée et insurgés Srinagar \u2014 Neuf personnes sont mortes lundi au Cachemire indien dans une opération militaire contre des insurgés, en riposte à l\u2019attentat qui a tué 41 paramilitaires dans la région la semaine dernière.Tôt dans la journée, les forces de sécurité ont mené un raid contre une cache rebelle présumée dans le district de Pul- wama où s\u2019est produit l\u2019attentat, à une trentaine de kilomètres au sud de Srinagar, la grande ville de la vallée du Cachemire.Quatre soldats, un policier, trois rebelles du groupe islamiste Jaish-e-Mo- hammed (JeM) \u2014 basé au Pakistan et qui a revendiqué l\u2019attentat \u2014, ainsi qu\u2019un civil, sont morts dans l\u2019échange de feu entre armée et insurgés qui a suivi, d\u2019après des sources policières et militaires.Agence France-Presse ROUBA EL HUSSEINI À BAGHOUZ AGENCE FRANCE-PRESSE Les djihadistes du groupe armé État islamique (EI) retranchés dans leur ultime réduit de l\u2019est de la Syrie n\u2019ont d\u2019autre choix que la capitulation, a averti lundi une alliance arabo- kurde soutenue par Washington, à l\u2019offensive contre le dernier lambeau du « califat ».Cet avertissement intervient alors que les ministres européens des Affaires étrangères se sont réunis à Bruxelles, discutant notamment de l\u2019appel du président américain, Donald Trump, à rapatrier les étrangers ayant rallié le groupe EI, et retenus aujour d\u2019hui par la force arabo-kurde.À son apogée, le groupe EI avait attiré des milliers d\u2019étrangers dans les régions qu\u2019il avait conquises dès 2014 en Syrie et en Irak.Mais du « califat » autoproclamé, il ne reste plus qu\u2019une poche de moins d\u2019un demi-kilomètre carré, à Ba- ghouz, village de la province de Deir Ezzor aux confins orientaux de la Syrie.L\u2019offensive des Forces démocratiques syriennes (FDS) bute toutefois sur la résistance d\u2019une poignée de djihadistes jusqu\u2019au-boutistes.Depuis une position des FDS tout près du front, une journaliste de l\u2019AFP a pu observer lundi le bout de territoire qui reste encore aux mains du groupe EI : quelques personnes se déplacent entre des tentes blanches, dont une femme tout de noir vêtue et des hom mes masqués.« Vous voyez ces gens, qui se déplacent derrière le camion- citerne.Il n\u2019est pas clair s\u2019il s\u2019agit de combattants ou de civils », explique à l\u2019AFP un combattant des FDS.Retranchés pour la plupart dans des tunnels, sous un océan de mines, les djihadistes empêchent la sortie de centaines de civils transformés en « boucliers humains », selon les FDS et la coalition internationale dirigée par Washington.Selon une source au fait des opérations militaires, des « centaines » de combattants du grou pe EI auraient réclamé leur transfert vers la province d\u2019Idleb, tenue par un autre groupe djihadiste dans le nord-ouest de la Syrie.Ils exigent d\u2019être accompagnés par les derniers civils qui serviraient de « boucliers humains ».Cette proposition aurait reçu une fin de non-recevoir, selon cette source ayant demandé l\u2019anonymat.SYRIE Les djihadistes du groupe EI sommés de se rendre AGENCE FRANCE-PRESSE À SAN FRANCISCO Une coalition de 16 États américains a déposé un recours en justice lundi à San Francisco contre le gouvernement du président Donald Trump pour sa décision de décréter l\u2019urgence nationale afin de construire un mur à la frontière avec le Mexique.La plainte, déposée devant un tribunal fédéral en Californie, estime que l\u2019ordonnance du président contrevient à deux dispositions constitutionnelles, l\u2019une définissant les procédures législatives, l\u2019autre attribuant au Congrès le dernier mot en matière de financement public.Elle avance également que le département de la Sécurité intérieure a enfreint la loi sur la protection de l\u2019environnement en n\u2019évaluant pas l\u2019impact environnemental du mur en Californie et au Nouveau-Mexique.Selon les plaignants, Donald Trump a ainsi « plongé le pays dans une crise constitutionnelle de son propre fait ».Cette initiative avait été annoncée auparavant par le procureur général de Californie, Xavier Becerra.Il affirmait que son État et d\u2019autres étaient dans leur droit, car ils risquaient de perdre de l\u2019argent destiné notamment à des projets militaires et à l\u2019aide d\u2019urgence en cas de catastrophe.Outre la Californie, la coalition réunit les États du Colorado, du Connecticut, du Delaware, d\u2019Hawaï, de l\u2019Illinois, du Maine, du Maryland, du Michigan, du Minnesota, du Nevada, du New Jersey, du Nouveau-Mexique, de New York, de l\u2019Oregon et de la Virginie.Au-delà des opposants démocrates, plusieurs sénateurs républicains ont critiqué la déclaration d\u2019urgence en affirmant qu\u2019elle créait un précédent dangereux et outrepassait les pouvoirs de l\u2019exécutif.Donald Trump avait signé vendredi une déclaration d\u2019urgence nationale, procédure qui devrait lui permettre de contourner le Congrès afin de débloquer des fonds fédéraux (notamment destinés au Pentagone) et construire le mur censé endiguer l\u2019immigration clandestine.Au total, et en comptabilisant la somme de 1,4 milliard de dollars débloquée par le Congrès, il pourrait, selon la Maison- Blanche, disposer de quelque 8 milliards pour la construction de cet édifice, une de ses principales promesses de campagne.Le désaccord entre le camp Trump et la majorité démocrate à la Chambre des représentants a entraîné un shutdown (fermeture partielle de l\u2019administration) record de 35 jours.ÉTATS-UNIS État d\u2019urgence : le décret de Trump attaqué en justice "]