Le devoir, 13 mai 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE LUNDI 13 MAI 2019 // CAHIER B SOCIÉTÉ Quand l\u2019hypnose complémente l\u2019anesthésie | B 3 MONDE Une attaque fait six morts au Burkina Faso | B 2 CULTURE À l\u2019ère du tout-numérique, l\u2019écrivain Timothée de Fombelle croit plus que jamais au pouvoir infini de la lecture B 7 MONDE La croisée des chemins (2) FRANÇOIS BROUSSEAU Le transfert en grande pompe de l\u2019ambassade américaine à Jérusalem avait attiré une foule dense, le 14 mai 2018.MAHMOUD ILLEAN ASSOCIATED PRESS LAURENT LOZANO À JÉRUSALEM AGENCE FRANCE-PRESSE Le 14 mai 2018, les États-Unis ouvraient leur ambassade à Jérusalem, menant à une rupture diplomatique qui a engendré un bain de sang à Gaza.Quel bilan faut-il dresser de l\u2019année qui s\u2019est depuis écoulée, à l\u2019heure où le gouvernement Trump doit présenter son plan pour régler le conflit israélo-palestinien ?Le transfert en grande pompe de l\u2019ambassade américaine de Tel-Aviv à Jérusalem a concrétisé l\u2019une des promesses les plus controversées du président américain, Donald Trump : la reconnaissance, annoncée en décembre 2017, de Jérusalem comme capitale d\u2019Israël, en rupture avec le consensus international.Pour Israël, c\u2019est la reconnaissance « historique » d\u2019un lien de 3000 ans entre le peuple juif et Jérusalem.Les Palestiniens, qui veulent faire de Jéru- salem-Est la capitale de l\u2019État auquel ils aspirent, sont quant à eux ulcérés.Le statut de Jérusalem est disputé depuis la création d\u2019Israël, en 1948, et la guerre qui l\u2019a accompagnée.Israël s\u2019est emparé de Jérusalem-Est en 1967 et l\u2019a ensuite annexée.L\u2019ONU considère Jéru- salem-Est comme étant occupée.Les capitales étrangères maintiennent leur ambassade hors de la ville jusqu\u2019à ce que son statut soit résolu par la négociation.Depuis mars 2018, la frontière entre Gaza et Israël voit les Palestiniens manifester pour leur droit au retour sur les terres qu\u2019ils ont fuies ou dont ils ont été chassés à la création d\u2019Israël et contre le blocus imposé par l\u2019État hébreu pour contenir le Hamas, au pouvoir dans l\u2019enclave.Ce sont les « marches du retour ».Le Hamas en parle comme d\u2019un mouvement pacifique émanant de la société civile, alors qu\u2019Israël les considère plutôt comme une violente instrumentali- sation par le mouvement islamiste.Le 14 mai 2018 se télescopent les revendications des «marches», la protestation contre le transfert de l\u2019ambassade et la commémoration annuelle de la «Nakba», la catastrophe qu\u2019a représentée pour les Palestiniens la création d\u2019Israël, le 14 mai 1948.Au moins 62 Palestiniens sont tués dans les manifestations et les heurts avec les soldats israéliens.Enjeux complexes Un conflit israélo-palestinien insoluble depuis des décennies et des initiatives diplomatiques embourbées depuis 2014.Un Hamas qui refuse l\u2019existence d\u2019Israël et auquel l\u2019État hébreu a livré trois guerres depuis 2008.Une occupation et une colonisation israéliennes persistantes en Cisjordanie.L\u2019accession à la Maison-Blanche de Donald Trump est celle d\u2019un homme qui a promis d\u2019être le président le plus pro-israélien de l\u2019histoire des États- Unis.Depuis, son gouvernement a multiplié les appuis pro-israéliens et les affronts aux Palestiniens.En dehors des «marches» qui continuent à Gaza, les accès de fièvre, tirs de roquettes et frappes de représailles israéliennes se succèdent \u2014 la dernière en date remontant au début mai \u2014, faisant craindre chaque fois davantage une nouvelle confrontation ouverte.Près de 300 Palestiniens et six Israéliens ont été tués depuis mars 2018 dans les violences.Deux jours après les États-Unis, le Guatemala a annoncé le transfert de son ambassade à Jérusalem.Le Paraguay a suivi le mouvement\u2026 puis fait marche arrière en septembre après un changement de président.D\u2019autres pays signalent leur intention de déménager, mais sans la concrétiser.Le porte-parole des Affaires étrangères israéliennes, Emmanuel Nahs- hon, compte sur le temps.Il invoque « une dynamique jamais vue auparavant » de visites de dirigeants étrangers et d\u2019ouvertures de missions, qui n\u2019ont toutefois pas le rang d\u2019ambassades.Le chaos promis après le transfert ne s\u2019est pas matérialisé, souligne-t-il.Quant à l\u2019effet sur l\u2019effort de paix avec les Palestiniens, « cela fait des années qu\u2019il n\u2019y a pas de processus de paix », note-t-il.D\u2019intermédiaire à acteur Pour les Palestiniens, au contraire, les relations avec les États-Unis connaissent « la pire période de [leur] histoire », dit Ahmed Majdalani, conseiller du président Mahmoud Abbas.Les initiatives américaines sur Jérusalem ont eu « un impact majeur » et, en un an, le gouvernement Trump est passé « du statut d\u2019intermédiaire partial à celui de défenseur de l\u2019occupation » israélienne.La direction palestinienne a suspendu les contacts officiels avec le gouvernement américain depuis décembre 2017.Elle rejette à l\u2019avance le plan du gendre de M.Trump, Jared Kush- ner, pour conclure l\u2019accord diplomatique « ultime » souhaité par le président américain.Le plan devrait être exposé après le ramadan, qui doit prendre fin début juin, dit M.Kushner, ce qui laisserait à Benjamin Nétanyahou le temps de former un gouvernement israélien peut-être encore plus à droite que le précédent.Le gouvernement américain ne cesse de dire que le plan rompra avec les paramètres historiques.Il pourrait en particulier ne pas faire référence à la création d\u2019un État palestinien indépendant.ISRAËL Un premier anniversaire qui attise les divisions Quel bilan faut-il dresser des douze mois qui ont suivi le déplacement de l\u2019ambassade américaine à Jérusalem ?À la croisée des chemins, l\u2019Europe comme entité politique a-t-elle un avenir ?La question se pose à la veille des neuvièmes élections directes au Parlement de Strasbourg, qui semblent susciter, cette année, un intérêt supérieur à ce qu\u2019on a pu voir les dernières fois, en 2014, en 2009 ou en 2004.Ces années-là, les taux de participation (sans cesse déclinants) des 28 électorats nationaux tournaient autour de 45 ou 50 % en moyenne, avec un creux absolu de 43 % en 2014.Cette année, ces taux pourraient remonter dans de nombreux pays, où l\u2019Union européenne \u2014 pour le meilleur ou pour le pire, qu\u2019on soit pour ou qu\u2019on soit contre \u2014 se retrouve au cœur de la discussion politique.Les médias britanniques, français, italiens, polonais, accordent ces jours-ci une grande place au débat européen.Le Brexit inachevé et interminable cause une première surprise, avec un Royaume-Uni toujours membre participant en 2019.On annonce là-bas une relative affluence aux urnes, avec des élections européennes qui se transforment de facto en un second référendum, aux résultats incertains.Le Parti du Brexit de Nigel Farage fait une campagne efficace, mais les libéraux-démocrates et les verts, pro-Europe, lui font un contrepoids inattendu.Si on regarde des pays comme la Pologne, la Belgique ou l\u2019Espagne, un « pro-européisme » s\u2019y exprime sans fausse honte, et veut redonner vie à un idéal qu\u2019on croyait à l\u2019agonie, au moment où « la Nation face aux pouvoirs supranationaux » proteste et réaffirme son existence.Si le programme des européistes (durs ou mous) n\u2019est pas clair sur la question « Mais alors, quelle Europe veut-on au juste ?»\u2026 ce qui paraît clair, c\u2019est l\u2019angoisse montante devant un chaos qui menace, devant un monde qui change et qui pourrait bientôt laisser les Européens (et leurs nations) sur le bord du chemin.La poussée nationaliste est une réponse possible à cette angoisse.Mais elle n\u2019est pas la seule.En remontée aussi, devant le chaos de Londres : l\u2019idée que le « chacun pour soi » à la sauce Worcestershire\u2026 n\u2019est pas forcément un exemple à imiter ! Malgré la montée indéniable des partis nationalistes \u2014 avec des personnages comme Farage, Salvini, Le Pen \u2014, le Brexit n\u2019a pas pour autant fait de petits.Il aurait plutôt eu un effet repoussoir.Un sondage très intéressant, diffusé en fin de semaine par la maison YouGov, et mené dans huit pays (dont la France, l\u2019Allemagne, l\u2019Italie et la Pologne), montre que 61 % des personnes interrogées estiment « positif » que leur pays soit membre de l\u2019Union européenne (51 % en France, 70 % en Pologne\u2026 pourtant gouvernée par une droite nationaliste radicale !).Plus du tiers (35 %) de ces Européens se prononcent pour des liens accrus entre États, pour des « transferts de compétences » au niveau européen\u2026 ce qui apparaît considérable, relativisant fortement l\u2019idée d\u2019une Europe discréditée.En matière d\u2019environnement, de sécurité et de terrorisme, la réponse supranationale est non seulement souhaitée, mais vue par beaucoup comme la manière la plus efficace d\u2019affronter ces problèmes.Sur la question des migrations cependant, les prérogatives nationales continuent d\u2019être défendues par des majorités.L\u2019enjeu central de ce scrutin se situe entre ceux qui veulent continuer le projet européen, au prix d\u2019une réorientation (y compris dans un sens plus modeste), et ceux qui voudraient le vider progressivement de son contenu.On ne le dit pas assez, mais l\u2019Europe comme marché commun est un immense succès \u2014 demandez-le aux Polonais, aux Hongrois ou aux Portugais \u2014, malgré la critique justifiée selon laquelle elle tend à abaisser les protections sociales.C\u2019est l\u2019Europe « politique » qui aujourd\u2019hui se heurte à un mur et suscite de si fortes résistances.Une autre question cruciale se pose pour l\u2019Union, celle- là non pas sur sa régie interne\u2026 mais sur sa place dans le monde.Est-ce que l\u2019avenir de la planète se fera avec ou sans l\u2019Europe ?Comment, avec un noyau dur qui ne serait pas à 28 ou à 27 (mais beaucoup moins), bâtir une Europe de la défense et de la diplomatie, une « Europe puissance » qui ne se fera pas dévorer commercialement par les Américains et les Chinois, et déstabiliser politiquement par les Russes ?François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Ici Radio-Canada. B 2 MONDE LEDEVOIR // LE LUNDI 13 MAI 2019 E N B R E F Chelsea Manning refuse toujours de coopérer à l\u2019enquête Assange ÉTATS-UNIS \u2014 L\u2019ancienne analyste militaire américaine Chelsea Manning a déclaré dimanche qu\u2019elle n\u2019était toujours pas disposée à répondre aux questions de la justice des États-Unis sur le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, même si ce refus risque de la renvoyer en prison.Chelsea Manning avait été renvoyée derrière les barreaux le 8 mars pour «outrage à la justice» parce qu\u2019elle refusait de témoigner devant un grand jury constitué pour enquêter sur Julian Assange.Elle a été libérée jeudi pour une raison technique, mais un nouveau collectif de citoyens tirés au sort vient d\u2019être constitué pour poursuivre l\u2019enquête et l\u2019a convoquée à nouveau pour le 15 mai.«Je n\u2019ai rien de nouveau à dire» et «je n\u2019aime pas le secret qui entoure les grands jurys», a-t-elle déclaré à CNN.Agence France-Presse Une rencontre Trump-Xi possible au G20 à Osaka Donald Trump envisage de rencontrer son homologue chinois, Xi Jinping, en marge du sommet du G20 prévu les 28 et 29 juin à Osaka, au Japon, afin d\u2019aborder leurs négociations commerciales dans l\u2019impasse, a indiqué dimanche Larry Kudlow, conseiller économique du président américain.Les négociateurs chinois et américains se sont rencontrés à Washington jeudi et vendredi, mais se sont séparés sans accord, Washington accusant Pékin d\u2019avoir fait marche arrière sur plusieurs points discutés au cours de plusieurs mois de pourparlers.Le président américain a accru la pression, en faisant passer vendredi de 10% à 25% les droits de douane punitifs imposés sur 200 milliards de dollars d\u2019importations chinoises alors même que la délégation menée par le vice-premier ministre Liu se trouvait à Washington.Agence France-Presse Guterres part en tournée dans le Pacifique Sud pour parler du climat WELLINGTON \u2014 Le secrétaire général de l\u2019ONU, António Guterres, a entamé une tournée dans le Pacifique Sud dimanche en prévenant que les efforts pour atteindre les objectifs de limitation de la hausse des températures n\u2019étaient pas suffisants.Dans un message destiné à réclamer des actions concrètes pour le climat, M.Guterres a jugé que la détermination des différents pays du monde s\u2019émoussait, ajoutant que les petites nations insulaires, qui sont « vraiment en première ligne », allaient souffrir le plus.La tournée qu\u2019effectue le secrétaire de l\u2019ONU avant le sommet sur le climat, prévu en septembre à New York, le conduira aux Fidji, à Tuvalu et à Vanuatu, tous menacés par la montée des eaux consécutive au changement climatique.Agence France-Presse Chelsea Manning GUILLAUME LEVASSEUR LE DEVOIR AGENCE FRANCE-PRESSE À OUAGADOUGOU Six personnes, dont un prêtre, ont été tuées dimanche matin lors d\u2019une attaque pendant la messe dans une église catholique à Dablo, commune de la province du Sanmatenga, dans le nord du Burkina Faso, a-t-on appris de sources locales et sécuritaires.«Vers 9h, au cours de la messe, des individus armés ont fait irruption dans l\u2019église catholique.Ils ont commencé à tirer alors que les fidèles essayaient de s\u2019enfuir », a déclaré à l\u2019AFP le maire de Dablo, Ousmane Zongo.Les assaillants «ont pu immobiliser certains fidèles.Ils ont tué cinq [personnes].Le prêtre qui célébrait la messe a également été tué, portant à six le nombre de morts ».Selon une source sécuritaire, l\u2019attaque a été menée par un « groupe d\u2019hommes armés estimé entre vingt et trente ».« Ils ont incendié l\u2019église, puis des boutiques et un maquis [petit restaurant ou bar] avant de se rendre au centre de santé, où ils ont fouillé le local et incendié le véhicule de l\u2019infirmier chef de poste », a ajouté M.Zongo.« Dans la ville règne un climat de panique.Les gens sont terrés chez eux, aucune activité n\u2019est fonctionnelle.Les boutiques et magasins sont fermés.C\u2019est pratiquement une ville morte.» « L\u2019alerte a été donnée vers 10 h, et des renforts ont été déployés à partir de Barsalogho », une commune située à 45 km au sud de Dablo, a confirmé à l\u2019AFP une source sécuritaire.Les éléments des forces de défense et de sécurité procèdent à des ratissages.Le gouvernement a confirmé, dans un communiqué, le bilan de 6 morts, dont le prêtre, et « l\u2019incendie d\u2019une boutique et de deux véhicules ».Parlant d\u2019une « attaque lâche et barbare », le gouvernement « observe qu\u2019après avoir échoué à opposer les communautés par des assassinats ci- blés de chefs coutumiers et de leaders communautaires, les groupes terroristes s\u2019attaquent maintenant à la religion dans le funeste dessein de nous diviser ».Cette attaque survient deux jours après la libération dans le nord du Burkina Faso de quatre otages par les forces spéciales françaises.Attaques en hausse Le Burkina Faso est confronté depuis quatre ans à des attaques de plus en plus fréquentes et meurtrières, attribuées à des groupes djihadistes, dont Ansarul Islam, le Groupe de soutien à l\u2019islam et aux musulmans (GSIM) et l\u2019organisation État islamique au grand Sahara (EIGS).D\u2019abord concentrées dans le Nord, ces attaques ont ensuite visé la capitale BURKINA FASO VAIDOTAS BENIUSIS À VILNIUS AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019économiste Gitanas Nauseda, novice en politique, est arrivé en tête du premier tour de la présidentielle en Lituanie, selon les résultats partiels.Il affrontera au second tour le 26 mai l\u2019ex- ministre conservatrice des Finances Ingrida Simonyte.Le premier ministre lituanien, Sau- lius Skvernelis, battu comme candidat présidentiel dimanche, a annoncé qu\u2019il démissionnerait en juillet.Selon un sondage réalisé en avril, M.Nauseda devrait l\u2019emporter au second tour, bénéficiant d\u2019un soutien plus large à travers le spectre politique que sa rivale.« Nauseda a plus de chances d\u2019attirer des voix données aux autres candidats [au premier tour], surtout à gauche », a dit à l\u2019AFP l\u2019analyste de l\u2019Université de Vilnius Ramunas Vilpisauskas.Selon lui, aucun des favoris n\u2019introduirait de changements radicaux concernant la diplomatie et la défense.« Avec Nauseda, on pourra avoir des modifications tactiques dans la communication avec les voisins, mais la ligne stratégique ne devrait pas changer », a encore dit le politologue.« Après le premier tour, il est évident que les Lituaniens ont voté pour la continuité.» Échec reconnu Le premier ministre Skvernelis n\u2019a pas attendu le résultat final du décompte des voix pour reconnaître sa défaite.« Mon échec à parvenir au second tour reflète l\u2019estimation portée sur moi en tant qu\u2019homme politique », a-t-il dit à la télévision publique LRT.« En tant qu\u2019homme politique, j\u2019accepte cette estimation et dois prendre cette décision », a-t-il ajouté, précisant qu\u2019il présenteraitsa démission en juillet.Cette date permettra au nouveau chef de l\u2019État de nommer son successeur, le mandat de la présidente sortante, Dalia Grybauskaite, s\u2019achevant le 12 juillet.Selon des résultats partiels portant sur 89 % des bureaux de vote, M.Nau- seda recueille 31,17 % des voix et Mme Simonyte 28,05 %, tandis que Un premier tour serré aux élections présidentielles lituaniennes Défait, le premier ministre, Saulius Skvernelis, a annoncé qu\u2019il démissionnerait en juillet Au Burkina Faso, les attaques attribuées à des groupes djihadistes sont de plus en plus fréquentes.Sur la photo, un soldat burkinabé en entraînement.ISSOUF SANOGO AGENCE FRANCE- PRESSE et d\u2019autres régions, notamment l\u2019Est, et fait depuis 2015 près de 400 morts, selon un comptage de l\u2019AFP.Les attaques ciblent régulièrement des responsables religieux, principalement dans le Nord.Si des prélats chrétiens et musulmans ont déjà été visés par des attaques dji- hadistes, il s\u2019agit de la deuxième attaque, en deux mois, d\u2019une église depuis 2015, date des premières attaques.Fin mars, six personnes avaient été tuées lors de l\u2019attaque de l\u2019église protestante de Silgadji, dans le nord du Burkina Faso.À la mi-mars, l\u2019abbé Joël Yougbaré, curé de Djibo, dans le nord du pays, a été enlevé par des individus armés.Le 15 février, le père César Fernandez, missionnaire salésien d\u2019origine espagnole, a été tué lors d\u2019une attaque armée attribuée à des djihadistes à No- hao, dans le centre-est du pays.Plusieurs imams ont également été assassinés par les djihadistes dans le Nord.Selon des sources sécuritaires, ceux-ci étaient « considérés comme pas assez radicaux» par les djihadistes ou «accusés de collaborer avec les autorités».Considérations stratégiques L\u2019attaque des églises fait partie de la stratégie des djihadistes, selon des experts.« C\u2019est quelque chose qui rentre dans la logique des terroristes.Ce n\u2019est que le prolongement des modes opératoires », avait estimé récemment Paul Oumarou Koalaga, consultant en géopolitique et spécialiste du Sahel.« On a commencé avec un certain nombre de cibles symboliques : des forces de défense et de sécurité, les premiers ennemis, puis les grandes infrastructures économiques et financières comme les hôtels\u2026 Ensuite, on attaque l\u2019état-major des armées, les enseignants\u2026 Tout cela c\u2019est quelque chose de bien pensé et qui monte en puissance », poursuit-il.Aujourd\u2019hui, des centaines d\u2019écoles sont fermées dans le Nord, la plupart des fonctionnaires, dont les enseignants, ont fui ces zones menacées par les djiha- distes, alors que les forces armées s\u2019y déplacent peu et avec précaution, subissant régulièrement des pertes.M.Skvernelis arrive troisième avec 21,68 %.La participation a atteint 55,10 %.Thèmes centraux La campagne présidentielle a été dominée par la question de la fracture sociale entre riches et pauvres qui grandit en Lituanie en dépit d\u2019une croissance solide.Les trois favoris avaient affirmé qu\u2019ils chercheraient à s\u2019attaquer à ce problème.Ancien conseiller d\u2019une banque d\u2019affaires, âgé de 54 ans, M.Nauseda séduit les électeurs à la recherche d\u2019un président impartial au-dessus des querelles politiques.Il propose de combattre l\u2019injustice sociale partout dans ce pays de 2,8 millions d\u2019habitants à la démographie déclinante en raison, notamment, d\u2019une migration massive de jeunes vers l\u2019Occident.Après avoir fait son devoir civique dès vendredi dans le cadre du vote anticipé, il a déclaré qu\u2019il avait « le sentiment d\u2019avoir la lourde responsabilité de réduire la polarisation ».« Nous ne pouvons pas isoler Vilnius du reste de la Lituanie », avait lancé Mme Simonyte, 44 ans, au cours du rassemblement de clôture de sa campagne électorale dans la capitale.Elle a proposé de réduire le fossé économique entre zones rurales et urbaines grâce à la stimulation de la croissance.Tous les candidats à la présidence se sont en outre présentés comme des partisans convaincus de l\u2019Union européenne et de l\u2019OTAN, considérées comme une assurance contre le grand voisin russe.Une attaque contre une église catholique fait six morts Gitanas Nauseda Ingrida Simonyte La campagne présidentielle a été dominée par la question de la fracture sociale entre riches et pauvres qui grandit en Lituanie en dépit d\u2019une croissance solide eu connue au Québec, l\u2019hypnose médicale est de plus en plus utilisée en Europe pour remplacer l\u2019anesthésie générale.Mais permet-elle vraiment de subir une opération sans anesthésie ni douleur?En septembre 2018, la presse française rapporte qu\u2019un homme de 88 ans a subi à Lille une opération à cœur ouvert sous hypnose, sans aucune anesthésie.Sauf que la réalité a été embellie et déformée.Le patient a effectivement subi un remplacement de valve cardiaque sous hypnose, mais les chirurgiens ne lui ont pas ouvert la poitrine et il a aussi reçu un anesthésiant local.L\u2019hypnose médicale et clinique L\u2019idée d\u2019utiliser l\u2019hypnose en salle d\u2019opération est largement acceptée en Europe.La technique est même enseignée dans certaines universités aux psychologues, dentistes, anesthésistes et infirmiers.Au Québec, l\u2019hypnose est encore loin des portes de l\u2019hôpital, mais beaucoup de psychologues l\u2019utilisent pour traiter l\u2019anxiété, les dépendances, l\u2019insomnie ou pour aider leurs patients à gérer la douleur.Des dentistes s\u2019en servent également lors d\u2019interventions douloureuses.Le président de l\u2019Association des anesthésiologistes du Québec, Jean-François Courval, commence aussi à s\u2019intéresser à cette technique puisque certains de ses membres l\u2019utilisent en soins palliatifs.L\u2019hypnose médicale se compare à un état de relaxation profonde.L\u2019Association américaine de psychologie la définit comme un «état de conscience impliquant une attention focalisée et une moindre sensibilité à l\u2019environnement, caractérisé par une capacité accrue de réponse à la suggestion».Moins de douleur et de médication Des études ont démontré que l\u2019hypnose est efficace pour diminuer la douleur.Une revue de littérature parue en 2007 dans l\u2019International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis indique que l\u2019hypnothérapie entraîne une diminution importante des douleurs, comme celles reliées à la fi- bromyalgie, aux céphalées chroniques et aux cancers.Elle pourrait aussi réduire le recours global à l\u2019analgésie pendant le travail et l\u2019accouchement, selon une revue de la littérature publiée dans Cochrane en 2016.D\u2019autres recherches seront toutefois nécessaires et devront inclure l\u2019évaluation des femmes quant au soulagement de la douleur et leur sentiment de pouvoir gérer le travail.La dentiste montréalaise Françoise Agi Spatz, qui pratique l\u2019hypnose depuis plus d\u2019une décennie, souligne qu\u2019il ne s\u2019agit pas de prendre le contrôle de l\u2019esprit du patient, mais de l\u2019accompagner pour qu\u2019il atteigne lui-même un état de bien-être.« Je vais proposer au patient de se recentrer sur lui-même, pour entrer dans un autre état, où il est moins conscient de ce qui l\u2019entoure.Je peux lui suggérer de laisser son esprit voyager dans un endroit agréable en faisant appel à ses cinq sens, par exemple le bruit des vagues, l\u2019odeur de la mer, la sensation du sable sous ses pieds.» Selon des études menées, entre autres, par le chercheur en neurosciences Pierre Rainville de l\u2019Université de Montréal et des chercheurs du CHU de Liège, cet effet sur la douleur s\u2019expliquerait par des changements dans le cerveau des personnes hypnotisées.Grâce aux technologies qui permettent de voir ce qui se passe dans le cerveau d\u2019un patient (tomographie par émission de positons et imagerie cérébrale fonctionnelle), les chercheurs ont observé que certaines régions du cerveau sont activées, amplifiant les effets analgésique et anxiolytique produits par le corps, alors que d\u2019autres sont spécifiquement inhibées, assurant une diminution de la conscience de soi et de la sensorialité du monde environnant.En même temps, les zones cérébrales associées à la vision et aux sensations s\u2019activent comme si le patient vivait réellement les suggestions.Ainsi, pour la personne sous hypnose, la sensation des vagues devient plus convaincante pour son cerveau que la douleur qu\u2019il ressent ailleurs dans son corps.L\u2019hypnose en chirurgie C\u2019est en 1992 que l\u2019anesthésiste Marie- Elisabeth Faymonville, directrice du Centre de la douleur du Centre hospitalier universitaire (CHU) de Liège, en Belgique, a développé l\u2019hypnosédation: une technique qui consiste à combiner une anesthésie locale avec une hypnose et l\u2019administration d\u2019antidouleurs.En plongeant des patients en état d\u2019hypnose, elle est parvenue à exécuter sous anesthésie locale des chirurgies qui requièrent habituellement des anesthésies générales, comme des opérations à la thyroïde, des mastectomies et des greffes.Depuis, les indications se sont multipliées : gastroscopie, coloscopie, lifting, reconstruction maxillo-faciale, opération des varices, opération des dents de sagesse, soins des grands brûlés.Dans tous les cas, les anesthésiants ne sont pas éliminés, mais ils sont administrés à de plus faibles doses.L\u2019hypnosédation aurait aussi d\u2019autres atouts pour les adultes qui subissent une intervention médicale : réduction du temps de la procédure et de la récupération, meilleure participation du patient.Une méta-analyse publiée en 2013 dans la Clinical Psychology Review indique que l\u2019hypnose réduit l\u2019intensité de la douleur et la détresse émotionnelle (anxiété et dépression combinées), diminue la consommation de médicaments et a des effets positifs sur les paramètres physiologiques (tension artérielle, rythme cardiaque, pouls, saturation en oxygène\u2026).Le problème, c\u2019est que les études sont hétérogènes.Par exemple, pour l\u2019utilisation de l\u2019hypnose lors des interventions chirurgicales, les modalités allaient de l\u2019écoute d\u2019un CD d\u2019hypnose standardisé à l\u2019accompagnement par un professionnel formé à l\u2019hypnose pendant toute la durée de l\u2019intervention.Ici aussi, d\u2019autres études seront donc nécessaires.L\u2019utilisation de l\u2019hypnose lors d\u2019une intervention chirurgicale permet de diminuer la consommation de sédatifs et d\u2019anesthésiants.Mais elle ne permet certainement pas de faire une chirurgie à froid, comme l\u2019a prétendu la rumeur en France.Le patient doit toujours être soumis à une anesthésie locale.Il risque toutefois d\u2019être moins anxieux avant d\u2019entrer au bloc et de mettre moins de temps à se remettre, puisqu\u2019il aura reçu une dose moins forte de médicament.SOCIÉTÉ B 3 LEDEVOIR // LE LUNDI 13 MAI 2019 CATHERINE CRÉPEAU AGENCE SCIENCE-PRESSE L\u2019hypnose médicale gagne du terrain Sans être un substitut à l\u2019anesthésie, la pratique doit être vue comme un complément intéressant AGENCE SCIENCE-PRESSE Le fait que Greta Thunberg soit devenue à 16 ans une militante environnementale ne doit pas être vu comme un exploit « parce qu\u2019elle est autiste ».C\u2019est peut- être l\u2019autisme qui l\u2019a aidée à devenir une militante de renommée internationale.«Un sentiment viscéral de dégoût envers la tromperie et l\u2019hypocrisie sont courants chez les autistes», écrit l\u2019écrivain et journaliste américain Steve Silberman, auteur de NeuroTribes: The Legacy of Autism and the Future of Neurodiversity.Il donne en exemple cette citation de Thunberg dans une entrevue qu\u2019elle avait accordée il y a quelques mois au magazine New Yorker : « Je vois le monde un peu différemment\u2026 Il est très courant pour les gens du spectre de l\u2019autisme d\u2019avoir un intérêt spécial\u2026 Je peux faire la même chose pendant des heures.» Cet « intérêt spécial » pour les changements climatiques, elle l\u2019aurait découvert à l\u2019âge de 9 ans, et ne pouvait pas comprendre pourquoi tout le monde sur la planète n\u2019avait pas la même obsession qu\u2019elle.Et il se trouve qu\u2019elle n\u2019est pas la seule personne associée à l\u2019autisme à avoir pris la parole pour défendre la planète.Une autre adolescente, l\u2019Irlandaise Dara McAnulty, sans avoir atteint la notoriété de Thunberg, est devenue une voix environnementale connue sur Twitter dès l\u2019âge de 15 ans.Un autre regard Par ailleurs, en 2017, l\u2019animateur de télévision britannique Chris Packham, de l\u2019organisme à but non lucratif Wild Justice, voué à la défense des espèces menacées, a «révélé» son Asperger dans le cadre d\u2019un documentaire de la BBC.Ces gens doivent être vus comme des indices d\u2019un vent de changement face au spectre de l\u2019autisme, plutôt que comme des gens qui ont « surmonté » un handicap, écrit Silberman.« Plusieurs autistes, à travers l\u2019histoire, ont été ignorés et marginalisés, condamnés comme bizarres, cinglés ou pire.Mais l\u2019idée que des gens comme Greta Thunberg puissent avoir des regards perspicaces, non en dépit de l\u2019autisme, mais grâce à lui, gagne du terrain dans le contexte d\u2019un mouvement global pour honorer la neurodiversité.» « Vous n\u2019écoutez pas la science », a déclaré Thunberg en avril aux députés britanniques, « parce que vous êtes seulement intéressés par les réponses qui vont vous permettre de poursuivre comme si rien n\u2019était arrivé.» Un jugement dans lequel plusieurs personnes pourraient se reconnaître\u2026 L\u2019autisme vu comme un atout, et non un handicap La popularité de la militante Greta Thunberg encourage un changement de perception P L\u2019idée d\u2019utiliser l\u2019hypnose en salle d\u2019opération est largement acceptée en Europe.La technique est même enseignée dans certaines universités aux psychologues, dentistes, anesthésistes et infirmiers.L\u2019utilisation de l\u2019hypnose lors d\u2019une intervention chirurgicale permet de diminuer la consommation de sédatifs et d\u2019anesthésiants.Mais elle ne permet certainement pas de faire une chirurgie à froid, comme l\u2019a prétendu la rumeur en France.ISTOCK La jeune militante Greta Thunberg FILIPPO MONTEFORTE AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE SCIENCE-PRESSE GÉNOME Êtes-vous inquiet du jour où, en décodant votre génome, vous apprendrez que vous êtes plus à risque de telle et telle maladie?Quelque 3400 Finlandais sont sur le point d\u2019obtenir ces informations, dans le cadre d\u2019un effort national pour encourager de meilleures habitudes de vie.La question est dans l\u2019air depuis longtemps dans différents pays, mais n\u2019a jamais été poussée aussi loin qu\u2019en Finlande.Il a fallu pour cela séquencer les génomes de ces milliers de volontaires, et y chercher parmi une liste de centaines de variantes de gènes que l\u2019on sait être liées à une augmentation du risque de problèmes cardiaques ou de maladies comme le diabète de type 2.Le mot-clé ici étant «augmentation du risque»: aucune de ces variantes ne détermine en effet qu\u2019une personne aura nécessairement une maladie.Par conséquent, jusqu\u2019à quel point des gens chan- geront-ils leurs habitudes de vie sur la base d\u2019un «simple» risque?Cela fait partie des choses qu\u2019observeront des chercheurs d\u2019autres pays, à la recherche d\u2019arguments pour recommander \u2014 ou non \u2014 à leur propre gouvernement d\u2019aller de l\u2019avant avec une initiative semblable.Des études à plus petite échelle déjà menées ont montré un impact plutôt limité.Je vois le monde un peu différemment\u2026 Il est très courant pour les gens du spectre de l\u2019autisme d\u2019avoir un intérêt spécial\u2026 Je peux faire la même chose pendant des heures.GRETA THUNBERG » L\u2019effort finlandais pour prévenir la maladie B 4 SPORTS LEDEVOIR // LE LUNDI 13 MAI 2019 AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.Avis légaux et appel d\u2019offres TOMBÉES SPÉCIALES JOURNÉE NATIONALE DES PATRIOTES Jour de non publication : Lundi 20 mai 2019 TOMBÉES : Publication du vendredi 17 mai : Réservation et matériel le mercredi 15 mai avant 15 H Publication du samedi 18 mai : Réservation et matériel le jeudi 16 mai avant 15 H Publication du mardi 21 mai : Réservation et matériel le jeudi 16 mai avant 16 H TOMBÉES RÉGULIÈRES Les réservations doivent être faites avant 15 H pour les publications deux (2) jours plus tard.avisdev@ledevoir.com Téléphone : 514-985-3452 Télécopieur : 514-985-3340 Appel d\u2019offres AVIS est donné que le secrétaire d\u2019arrondissement recevra, sous pli cacheté, avant 14 heures, le 29 mai 2019, au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, Montréal (Québec) H2T 3E6, des soumissions pour le contrat suivant : Soumission DCSLPDS54-19-02 Aménagement de la rue Terrasse Mercure Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 13 mai 2019.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette ?n et placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d\u2019arrondissement situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Renseignements : Courriel : lgosselin@ville.montreal.qc.ca Fait à Montréal, le 13 mai 2019 Le secrétaire d\u2019arrondissement, Claude Groulx Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Direction - Acquisition Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 13 h 30 à la date ci-dessous, dans les locaux du Service du greffe situés dans l\u2019édi?ce Lucien-Saulnier, 155, rue Notre-Dame Est, rez-de- chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 pour : Catégorie : Biens et services généraux Appel d\u2019offres : 19-17665 Descriptif : Acquisition de divers véhicules Date d\u2019ouverture : Le jeudi 13 juin 2019 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Renée Veillette, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : rveillette@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 13 mai 2019 Visite obligatoire : Non Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 13 mai 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situé au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17e étage, Montréal H2L 4L8, pour : Appel d\u2019offres : VMP-19-013 Services professionnels pour la réalisation des interventions archéologiques dans le cadre des travaux de réaménagement du parc Fleury-Mesplet Date d\u2019ouverture : 31 mai 2019 Dépôt de garantie : Aucun Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 13 mai 2019 par le biais du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec des représentants par téléphone au 1866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Renseignements : vm-appeldoffres @ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette ?n par l\u2019arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetée portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.L\u2019arrondissement de Ville-Marie ne s\u2019engage accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 13 mai 2019 Le Secrétaire d\u2019arrondissement Domenico Zambito, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Catégorie : Biens et services généraux Appel d\u2019offres : 19-17631 A59 Services professionnels pour la plani?cation des équipements collectifs sur le site de l\u2019ancien Hippodrome L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le jeudi 9 mai 2019, est reportée au mardi 14 mai 2019, à 13 h 30, dans l\u2019édi?ce Lucien-Saulnier,situé au 155 rue Notre-Dame Est, rez- de- chaussée, Montréal (Québec) , H2Y 1B5.Fait à Montréal, le 13 mai 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu'à la suite du décès de Jean-Louis Jeannotte, en son vivant domicilié au 555, boul.Gouin Ouest, Montréal, Québec, H3L 1K5, survenu le 9 décembre 2018, un inventaire des biens du défunt a été préparé par la liquidatrice de la succession, soit la Société de Fiducie privée MD, le 10 mai 2019, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au bureau de la Société de Fiducie privée MD a/s de Me Ariane Paré- Brass, notaire, 2702-1000 rue de la Gauchetière Ouest, Montréal, (Québec) H3B 4W5.Donné à Montréal, ce 10 mai 2019 Société de Fiducie privée MD, liquidatrice de la succession AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Prenez avis que suite au décès de Jean Louis DUBOIS, en son vivant, résidant et domicilié au 2952, rue Saint-Charles, maison 51, Terrebonne, Québec, J6B 1B7, est décédé le quinze janvier deux mille-dix-neuf (2019-01-15), à l'hôpital Santa Cabrini, Montréal, Québec, un inventaire notarié des biens du défunt a été dressé par les liquidateurs, Eric DUMAIS et Yannick CARBONNEAU, le tout conformément à la loi.L'inventaire successoral peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Judith Robert, notaire, dont le domicile professionnel est situé au 2840, boulevard Saint-Martin Est, suite 212, Laval, Québec, H7E 5A1, du lundi au jeudi entre 10 h 00 et 17 h 00 inclusivement, en prenant rendez-vous, par téléphone, et en communiquant préalablement au 514 702.9957.Donné ce premier jour du mois de mai deux-mille-dix- neuf (2019-05-01) à Terrebonne, Québec.Eric DUMAIS Yannick CARBONNEAU: Liquidateurs Appel d\u2019offres Service de la gestion et de la plani?cation immobilière Direction de la gestion de projets immobiliers \u2013 Division projets corporatifs Catégorie : Travaux de construction Appel d\u2019offres : IMM-15467 Descriptif : Les présents travaux consistent en la mise en oeuvre du projet de réfection partielle du mur d\u2019enceinte du bâtiment cité des hospitalières, 251 avenue des Pins, Montréal.L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 14 mai 2019, est reportée au 21 mai 2019, à 13 h 30, dans les locaux du Service du greffe situés dans l\u2019édi?ce Lucien-Saulnier, 155, rue Notre-Dame Est, rez-de- chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5.Fait à Montréal, le 13 mai 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat AGENCE FRANCE-PRESSE À MADRID À deux semaines de Roland-Garros, Novak Djokovic retrouve le parfum de la victoire : le no 1 mondial a soulevé au Masters 1000 de Madrid dimanche son premier trophée depuis son sacre à l\u2019Open d\u2019Australie fin janvier.Djokovic n\u2019a jamais été mis en danger par le jeune Grec Stefanos Tsitsipas (no 9), dominé en deux manches (6-3, 6-4) et qui ne s\u2019est procuré aucune balle de bris au cours de la rencontre.Renouant avec le succès, Djokovic avait connu une sérieuse baisse de régime après son triomphe à Melbourne, le troisième d\u2019affilée en Grand Chelem.Pendant trois mois, le Serbe a été incapable de gagner plus de deux matchs de suite, successivement éliminé dès le troisième tour à Indian Wells, en huitièmes de finale à Miami et en quarts de finale à Monte-Carlo.C\u2019est la troisième fois qu\u2019il s\u2019impose dans la capitale espagnole, après 2011 et 2016.Il compte désormais 74 titres à son palmarès, dont 33 en Masters 1000 (autant que Nadal), la catégorie de tournois la plus prestigieuse après les Grand Chelem.Battu pour la deuxième fois en deux finales de Masters 1000, Tsitsipas n\u2019en perd pas pour autant son statut de joueur qui monte : tombeur de Rafael Nadal en demi-finales la veille, il a désormais, à vingt ans seulement, inscrit l\u2019intégralité du « Big Three » à son tableau de chasse.Devenu ces derniers mois le premier Grec demi-finaliste en Grand Chelem, à l\u2019Open d\u2019Australie en janvier, puis à entrer dans le top 10, Tsitsipas va grimper à la septième place mondiale lundi, le meilleur classement de sa jeune carrière.Deux fois titré en 2019 (à Marseille et à Estoril), plus finaliste malheureux à Dubaï (battu par le Suisse Roger Federer), il est le joueur qui a engrangé le plus de victoires sur le circuit depuis le début de la saison avec 27 à son actif.TENNIS Djokovic bat Tsitsipas Le no 1 mondial obtient un troisième titre au Masters de Madrid JIMMY GOLEN À BOSTON ASSOCIATED PRESS Avec une avance de cinq buts et les Bruins qui n\u2019avaient pas encore complé - té leur journée de travail à l\u2019attaque, les spectateurs massés dans le nouveau Garden de Boston ont commencé à chanter en chœur « We want the Cup ! ».La prochaine fois qu\u2019ils verront leur équipe, le trophée emblématique du championnat de la LNH pourrait bien être à l\u2019enjeu.Matt Grzelcyk a marqué deux fois \u2014 son premier match de plus d\u2019un but \u2014 et Tuukka Rask a bloqué 21 tirs pour mener les Bruins de Boston vers une victoire de 6-2 contre les Hurricanes de la Caroline, dimanche.Connor Clifton a inscrit le premier but de sa carrière dans la LNH, et Jake De- Brusk, David Backes et Danton Heinen ont aussi fait vibrer les cordages.Torey Krug et Charlie Coyle ont également contribué à cette victoire en amassant trois aides chacun.« On dirait que c\u2019est contagieux », a déclaré l\u2019entraîneur-chef des Bruins, Bruce Cassidy, dont l\u2019équipe vient de gagner cinq matchs d\u2019affilée et qui a besoin de deux victoires pour atteindre la finale de la Coupe Stanley pour la troisième fois en neuf saisons.« Tout le monde contribue » La victoire permet aux Bruins de se bâtir une avance de 2-0 dans leur série finale de l\u2019Association Est.Les troisième et quatrième rencontres auront lieu mardi et jeudi à Raleigh et les hommes de Rod Brind\u2019Amour devront gagner l\u2019un de ces matchs pour retourner à Boston samedi prochain.« Parfois, il faut manger son pain noir.Le goût est mauvais et il faut mordre dedans pendant un certain temps, a illustré le capitaine des Hurricanes, Justin Williams.C\u2019est ce que nous allons devoir faire pendant deux jours, et nous débarrasser de ce goût lors du prochain match.» Les Bruins avaient gagné le premier duel 5-2, mais les Hurricanes détenaient l\u2019avance tôt en troisième période et tiraient de l\u2019arrière seulement 3-2 avec quatre minutes à jouer.Dimanche, ce ne fut jamais serré.Lewis Hamilton a remporté le Grand Prix d\u2019Espagne, dimanche.Celui-ci a franchi le fil d\u2019arrivée avec 4,074 secondes d\u2019avance sur Valtteri Bottas.Le podium a été complété par le pilote Red Bull Max Verstappen.La prochaine course de F1 se déroulera à Monaco le 26 mai.PAU BARRENA AGENCE FRANCE-PRESSE Formule 1 : Hamilton triomphe en Espagne Petr Mrazek n\u2019a stoppé que 19 rondelles dans les filets des Hurricanes.Justin Williams et Teuvo Teravainen ont touché la cible en troisième période, alors que les Bruins menaient déjà 6-0, empêchant ainsi Rask de réussir un septième jeu blanc en carrière en matchs éliminatoires.G r z e l c y k e t D e Br u s k o n t fa i t mouche tard en première période et Clifton a porté le score 3-0 tôt en deuxième période.Alors qu\u2019il restait deux minutes à la période médiane, et pendant que les Bruins profitaient d\u2019un avantage numérique, Danton Heinen a reçu une longue passe de Marcus Johansson et a attiré deux défenseurs vers lui avant de glisser la rondelle dans l\u2019enclave.Grzelcyk a transféré la rondelle sur son revers et a déjoué Mrazek pour procurer aux Bruins une avance de 4-0.« Ç\u2019a été le coup de grâce, a reconnu Brind\u2019Amour.Nous avions besoin d\u2019une réponse et nous ne l\u2019avions pas.» Backes a marqué après 70 secondes de jeu en troisième, un but après lequel Mrazek a regardé en direction du banc des joueurs pour voir s\u2019il allait être remplacé.Brind\u2019Amour a déclaré que Mrazek, qui est revenu au jeu lors du premier match après que Curtis McEl- hinney eut amorcé les deux dernières parties de la demi-finale de l\u2019Est, a mérité le droit de demeurer dans le match s\u2019il le veut.Heinen a inscrit le dernier but des Bruins à la suite d\u2019une passe de Patrice Bergeron alors qu\u2019il restait encore 15 minutes à jouer au temps réglementaire.Ce ne fut jamais serré entre les Bruins et les Hurricanes dimanche.CHARLES KRUPA ASSOCIATED PRESS Les Bruins dominent Leur victoire de 6-2 contre les Hurricanes, dimanche, porte la série finale de l\u2019Est à 2-0 URBANISME B 5 LEDEVOIR // LE LUNDI 13 MAI 2019 Le projet implique une réduction de la vitesse automobile à 20 km/h rue Ontario, entre Nicolet et Bourbonnière, ainsi que sur l\u2019avenue Valois, entre de Rouen et La Fontaine.Un temps d\u2019adaptation sera nécessaire pour que la cohabitation entre les piétons, les cyclistes et les automobilistes devienne fluide.CIVILITI/VILLE DE MONTRÉAL Le partage d\u2019une artère commerciale La priorité sera accordée aux piétons dans deux rues autour de la place Simon-Valois dans Hochelaga-Maisonneuve Ça va être une fierté pour l\u2019arrondissement », s\u2019enthousiasme Pierre Lessard-Blais, maire de l\u2019arrondissement Mercier-Hoche- laga-Maisonneuve.D\u2019ici la fin de l\u2019année 2020, deux sections de rues partagées seront aménagées autour de la place Simon-Valois, qui sera en outre agrandie.Le cœur commercial d\u2019Ho- chelaga sera ainsi remanié pour donner la priorité aux piétons et cyclistes.« C\u2019est un vrai projet de transformation du quartier qui pourra devenir une inspiration pour les autres rues commerciales de l\u2019arrondissement et pour celles de la ville de Montréal », croit M.Lessard-Blais.Le projet, qui s\u2019inscrit dans le cadre du Programme des rues piétonnes et partagées de la Ville de Montréal, permettra de réduire la vitesse automobile à 20km/h rue Ontario, entre Nicolet et Bourbonnière, et sur l\u2019avenue Valois, entre de Rouen et La Fontaine.« Tous les utilisateurs de la rue vont pouvoir continuer de l\u2019utiliser, qu\u2019ils soient automobilistes, cyclistes ou piétons.Mais la zone de rue partagée va être aménagée de façon à ce que la priorité soit accordée aux plus vulnérables», explique le maire d\u2019arrondissement.Même les autobus de la STM, qui circulent rue Ontario, pourront circuler sur la rue partagée.Selon Pierre Lessard-Blais, l\u2019apaisement de la vitesse sur le site \u2014 qui sera officiellement appelé Zone de rencontre Simon-Valois \u2014 permettra d\u2019accroître la sécurité des piétons et des cyclistes à cette intersection qu\u2019il juge «dangereuse».Contrecarrer la « ségrégation » Sorte de compromis entre la rue piétonnière et la rue traditionnelle, la rue partagée met fin à la «ségrégation» des modes de transport, explique Christian Savard, directeur général de l\u2019organisme Vivre en ville.«Dans une rue partagée, on fait en sorte que tous les modes de transport cohabitent plutôt que de laisser à chacun sa section.» «C\u2019est une belle manière d\u2019éviter la complexité d\u2019accessibilité que peut amener une piétonnisation complète tout en ayant une ambiance urbaine qui s\u2019en rapproche», souligne-t-il.Dans une rue partagée, les piétons ne sont plus cantonnés aux trottoirs et les cyclistes aux pistes cyclables.Ils peuvent circuler où bon leur semble \u2014 même à contresens \u2014 et traverser la rue là où ils le souhaitent.Un temps d\u2019adaptation est nécessaire pour que la cohabitation devienne fluide.Peu de projets de cette ampleur ont été déployés à Montréal jusqu\u2019à maintenant; la plupart des rues partagées existantes ayant été aménagées sur des tronçons de rue moins passants.Le temps nous dira donc si la cohabitation peut être aussi fructueuse pour une artère commerciale de cette ampleur, mentionne Christian Savard.«Ce qui est le plus important, c\u2019est de créer un environnement qui envoie le signal que c\u2019est une rue partagée», avance-t-il.Ainsi, à l\u2019entrée de la Zone de rencontre Simon-Valois, des panneaux de signalisation officiels « Rue partagée », accordant la priorité aux piétons sur l\u2019ensemble de la chaussée, seront installés.Et l\u2019aménagement de l\u2019espace urbain \u2014 conçu par les firmes civiliti, François Courville, UDO design et Axor experts-conseils \u2014 permettra d\u2019établir une signature visuelle particulière délimitant la zone.« Tout va être perçu comme un seul espace [\u2026] avec des pavés en béton allant jusqu\u2019aux façades de l\u2019autre côté de la rue », dit Fannie Duguay-Lefebvre, designer urbaine associée chez civiliti.« À l\u2019approche de la zone de rencontre, on va sentir un grand resserrement de la chaussée », explique-t-elle.Les espaces de stationnement seront éliminés sur les deux rues partagées.Des trottoirs \u2014 également en pavés de bé- ton \u2014 seront maintenus, mais se fondront à la chaussée.« Les piétons qui voudront poursuivre un chemin linéaire plus habituel pourront le faire, mais on cherche à développer une porosité dans l\u2019autre sens », évoque Mme Duguay-Lefebvre.Les rues partagées seront ainsi perçues comme le prolongement de la place Simon-Valois.L\u2019appel d\u2019offres a été lancé et les travaux devraient débuter à l\u2019automne.Quelques bonifications seront apportées à la place en tant que telle, notamment en ce qui concerne les lampadaires et les cubes de béton faisant office de bancs.«Mais on ne refait pas la place Si- mon-Valois, c\u2019est déjà une réussite, cette place-là», soutient Pierre Lessard-Blais.« Sur la place, on voit des gangsen triporteurs, des familles, des hipsters, des personnes âgées, des personnes à revenu plus modeste : cette mixité, c\u2019est toute la richesse d\u2019Hochelaga-Maison- neuve et on souhaite à tout prix la préserver », conclut M.Lessard-Blais.L\u2019un des projets de rues partagées les plus ambitieux de Montréal verra le jour autour de la place Simon-Valois, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.Sur deux tronçons de rues, dont l\u2019un est situé rue Ontario \u2014 une artère commerciale névralgique de l\u2019arrondissement \u2014, la circulation automobile sera limitée à 20 km/h et piétons et cyclistes pourront investir la chaussée.MAGDALINE BOUTROS LE DEVOIR D\u2019autres projets Plusieurs projets de rues partagées \u2014 un concept inspiré des woonerf aux Pays-Bas \u2014 fourmillent à Montréal.« Ça fait partie d\u2019un grand mouvement mondial de réappro- priation de la rue comme espace public », soutient Christian Savard.Une douzaine de projets ont été réalisés dans la métropole ou sont en voie de l\u2019être.Des tronçons de rue partagée ont vu le jour rue Émery dans le Quartier latin et rue De La Gauchetière dans le Quartier chinois.Un pro- jet-pilote a été proposé sur le boulevard Gouin Est dans Ahuntsic-Cartierville.Et la plus longue rue partagée de Montréal sera aménagée sur une distance de 1,3 km rue Saint-Paul, dans le Vieux-Montréal.Les travaux, qui ont débuté, devraient être achevés d\u2019ici la fin de 2020.Un projet qui satisfait les résidents du secteur, rapporte Christine Caron, présidente de l\u2019Association des résidents du Vieux-Montréal.Avec la forte affluence de touristes et la présence de trottoirs étroits, des « embouteillages de piétons » se créaient dans la rue Saint-Paul.« On était tous conscients que le statu quo n\u2019était pas une solution viable », explique Christine Caron.Et permettre aux véhicules de se stationner rue Saint-Paul nuisait à la mise en valeur des édifices patrimoniaux du Vieux-Mont- réal, estime-t-elle.« On est globalement satisfaits du projet, mais pour autant que de nouvelles places de stationnement réservées aux résidants soient créées à proximité.» « La plus longue rue partagée de Montréal sera aménagée sur une distance de 1,3 km rue Saint-Paul, dans le Vieux-Montréal.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR Dans une rue partagée, les piétons ne sont plus cantonnés aux trottoirs et les cyclistes aux pistes cyclables.Ils peuvent circuler où bon leur semble \u2014 même à contresens \u2014 et traverser la rue là où ils le souhaitent. Artisan du rapprochement avec les juifs, le pape François devrait prendre plus de précautions lorsqu\u2019il mentionne à répétition les « hypocrites » pharisiens, un stéréotype négatif qui a alimenté des siècles d\u2019antijudaïsme catholique, estiment des érudits des deux religions.Les relations entre catholiques et juifs ont pris un nouveau départ grâce à un document du concile Vatican II, « Nostra Aetate », qui en 1965 a enfin prôné le respect du judaïsme.Pendant des siècles, l\u2019origine juive de Jésus avait été occultée et les juifs présentés comme un peuple déicide.Un demi- siècle plus tard, des érudits juifs et chrétiens se sont réunis en congrès pendant trois jours à Rome dans une atmosphère cordiale pour partager leurs recherches pointues sur « Jésus et les pharisiens ».Leur sujet n\u2019a rien d\u2019anecdotique pour les rabbins, troublés par les citations sans nuances du pape tirées du Nouveau Testament, où Jésus traite d\u2019hypocrites les membres de ce petit groupe religieux et politique, dénonçant leur grande rigidité sur la loi juive et leur opposant son propre message d\u2019amour.Dans une homélie matinale d\u2019octobre, le pape décrivait ainsi les phari- ÉTHIQUE ET RELIGIONS B 6 LEDEVOIR // LE LUNDI 13 MAI 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU AGENCE FRANCE-PRESSE À VARSOVIE Diffusé à partir de samedi sur You- Tube, un documentaire-choc polonais présentant sobrement des rencontres de victimes de prêtres pédophiles avec ces derniers a été visionné plus de 5,8 millions de fois en 36 heures.Au-delà du récit direct, personnalisé, de crimes commis par des ecclésiastiques, le film du journaliste indépendant Tomasz Sekielski met en cause la hiérarchie épiscopale dans la faiblesse \u2014 voire l\u2019absence \u2014 des sanctions dans les cas de pédophilie.Il pose la question de l\u2019absence de réaction du pape Jean Paul II, du temps de son long pontificat.Intitulé Seulement ne le dis à personne (V.F.de Tylko nie mów nikomu), le documentaire a été filmé en partie avec une caméra cachée.Plusieurs prêtres interrogés, aujourd\u2019hui très âgés, demandent pardon pour leur comportement, voire proposent de l\u2019argent à leurs victimes.Sorti huit mois après le film de fiction Le clergé, qui avait provoqué un choc dans ce pays catholique de 38 millions d\u2019habitants en dénonçant divers péchés des prêtres, dont la pédophilie, le documentaire de Tomasz Sekielski pourrait avoir un effet similaire.À deux semaines des élections européennes, il pourrait frapper par ricochet le parti conservateur Droit et Justice (PiS), au pouvoir depuis 2015, qui affiche son identité catholique et son alliance avec l\u2019épiscopat.Sans commenter directement ce film, le chef du PiS, Jaroslaw Kac- zynski, a déclaré dimanche que les auteurs d\u2019agressions sexuelles à l\u2019encontre de mineurs devaient être sévèrement punis, tant les prêtres que les célébrités.Il a fait allusion, sans le nommer, au cas de Roman Polanski.«Seront particulièrement sévèrement punis ceux à qui des enfants ont été confiés.Cela concerne bien entendu aussi les prêtres, mais cela concerne tout le monde », a dit le dirigeant conservateur, avant d\u2019annoncer des modifications du Code pénal « déjà préparées » et d\u2019évoquer «des peines sévères, allant peut-être jusqu\u2019à 30 ans de prison».Modeste rédaction La réaction de l\u2019Église au documentaire a été modérée.« Je suis profondément ému par ce que j\u2019ai vu dans le film de Tomasz Sekielski.Je demande pardon pour toutes les blessures infligées par les hommes de l\u2019Église », a déclaré le primat de Pologne, l\u2019archevêque To- masz Polak, dans un communiqué.Le président de la conférence épiscopale, l\u2019archevêque Stanislaw Gadecki, a exprimé « son émotion et sa tristesse ».Les scandales de pédophilie touchant de nombreux pays, le pape François a rendu obligatoire jeudi le signalement de tout soupçon d\u2019agression sexuelle à la hiérarchie de l\u2019Église.AGRESSIONS SEXUELLES CATHERINE MARCIANO AU VATICAN AGENCE FRANCE-PRESSE Le pape François rappelé à l\u2019ordre concernant ses homélies Des experts des religions catholiques et judaïques estiment qu\u2019il participe à cultiver un stéréotype négatif des pharisiens Le pape François a livré un discours lors d'une réunion œcuménique en Macédoine, le 7 mai dernier.ANDREAS SOLARO AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019image des perfides pharisiens s\u2019opposant à Jésus est devenue une composante de la culture occidentale siens : « Il leur manquait la vie.Ils étaient pour ainsi dire inanimés.Ils étaient rigides [\u2026] Les gens ne comptaient pas pour eux.Ce qui importait, c\u2019était la Loi.» Or, peu d\u2019éléments historiques sont disponibles sur ce groupe, venu à personnifier tous les juifs.L\u2019image des perfides pharisiens s\u2019opposant à Jésus est devenue une composante de la culture occidentale, installée dans les dictionnaires, les articles universitaires, les films, et encore aujourd\u2019hui dans certains prêches protestants et catholiques.Il revient au pape de montrer l\u2019exemple, ont jugé les 400 universitaires et religieux reçus jeudi au Vatican.L\u2019organisateur du congrès \u2014 l\u2019Institut biblique pontifical, vieux de 110 ans, chapeauté par des jésuites \u2014 a fait mouche en transmettant ses suggestions pour inspirer le discours du pape.« Le mot \u201cpharisien\u201d signifie souvent \u201cpersonne hypocrite\u201d ou \u201cprésomptueuse\u201d.Pour beaucoup de juifs, cependant, les pharisiens sont les fondateurs du judaïsme rabbinique et donc leurs ancêtres spirituels », a relevé le pape dans son texte très attendu.« L\u2019histoire de l\u2019interprétation a favorisé des images négatives des pharisiens, même sans une base concrète dans les récits évangéliques » et « cette vision a été attribuée par les chrétiens aux juifs en général», a convenu François.Intitulé Seulement ne le dis à personne, le documentaire montre plusieurs prêtres, aujourd\u2019hui très âgés, qui demandent pardon pour leur comportement, voire proposent de l\u2019argent à leurs victimes.CAPTURE D\u2019ÉCRAN YOUTUBE Un documentaire secoue l\u2019Église en Pologne B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes Les Morissette Les chefs! Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex /23h05 Liar: Nuit 0h05 Candice TVA TVA nouvelles Le Tricheur Refuge animal Campagne Chicago Fire: Caserne 51 ARTIS, les coulisses TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 MAUVAISES INTENT.TQ Passe-Partout Cochon dingue Conseils Génial! Point doc JACKIE (2016) Natalie Portman.22h50 Deux hommes en or 23h50 Zone franche V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Mets-y le Total Knock Out OBSESSION MORTELLE (1996) Mark Wahlberg.911 NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Eaux gazeuses Une enfance sous l'occupation Sacrifice Les passages de Paris Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Accident de star / Caitlyn Jenner Célèbres et fauchés Machines de génie Tanked (v.f.) Planète sous tension Australie: La ruée vers l'or Douanes VIE Donnez au suivant Les naufragés de l'amour Les naufragés de l'amour Quoi ton plan?Quoi ton plan?Quoi ton plan?Quoi ton plan?Flashpoint / Scorpion Cinéma MAX Dr House / La part de mystère Le mentaliste Crack Choses 21h25 Choses Gianni Versace 23h05 Dr House Crack VRAK Filles fauchées Mom (v.f.) Friends Friends L'escouade féminine L'escouade féminine Diva de l'Au-Delà Flashpoint / Prise de conscience Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LMB Baseball / Brewers de Milwaukee c.Phillies de Philadelphie (D) L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 Octane HISTORIA Braqueurs Le Polygraphe L'enfer des profondeurs La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island Nos ancêtres les extraterrestres Trésors décodés L'Enquêteur ICI ARTV 17h30 Cormor.Cormoran Pour l'amour du country Véronic DiCaire: Autrement Alegría Pour emporter / Frédéric Lenoir Saint-Élie-de-Légendes / Gaétan EXPLORA Le refuge de l'espoir Le grand blanc SOS équipage en détresse SOS équipage / Secrets du roi O5 Dossiers IIIe Reich / Jihad nazi Ajustez cerveau SÉRIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels Crimes majeurs NCIS: Nouvelle-Orléans NCIS: Los Angeles Les enquêtes du NCIS Rizzoli & Isles Blue Bloods Z Face Off / Royauté American Chopper (v.f.) Diesel Brothers (v.f.) Lowrider Garage The Gifted (v.f.) / Triple X Westworld / Voyage dans la Nuit sav-media Maîtres 18h50 Art L'ère robots Saviez-vous Monde sans 20h55 Lexique Couple nerds Encore plus FutureMag Le grand Grand chapitre 23h50 Biblioth Triade créative ÉVASION Bienvenue au camping Maraton Man / Séville, Espagne Top 10 insolite / Chisinau Hôtel Inspector Hôtels eXtrêmes Hôtels de luxe Sans cash TFO Maxi/ S.O.S.! Top!/ Top! Métiers/ Métiers Amélie Les sapiens Conseils NO (V.F.) (2012) avec Alfredo Castro, Gael García Bernal.8,75$ CERISE (2014) Cinépop 17h30 LA PANTHÈRE ROSE (1964) Frontières 20h15 Frontières 21h05 CRAZY HEART (V.F.) (2009) Jeff Bridges.LE VISAGE DE L'INNOCENCE (2017) SÉcran 18h05 LA BATAILLE DES SEXES (2017) Emma Stone.20h10 Madame Lebrun LA FEMME DU GARDIEN DE ZOO (2017) Jessica Chastain.23h10 HOCHELAGA, TERRE DES ÂMES (2017) Planète 17h30 V.Fair Sur la scène du crime L'enfant en moi Breathe: un souffle de liberté Vallées des marrons Face au feu Topoï: L'époque / Start Up Scène du crime MATV Métropolitique Mise à jour Ère libre Figures marquantes Des chemins Archéo-Ville Partir affaires Mise à jour Métropolitique Focus Mille visages CBC CBCNews JFL: Gags Murdoch Mysteries Murdoch Mysteries LNH Hockey / St.Louis vs San Jose (D) CBC News: The National CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang The Big Bang MasterChef Can./ Knife Fight! The Fix / Jeopardy! CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight 9-1-1 / This Life We Choose The Code / 1st Civ Div Bull / Pillar of Salt Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition The Bachelorette The Fix / Jeopardy! News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight The Big Bang The Big Bang The Code / 1st Civ Div Bull / Pillar of Salt News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice / The Top 8 Semi-Final Performances The Enemy Within News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Independent Lens / Harvest Season Amanpour and Company PBS (57) News Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Dunkirk / Evacuation World News Amanpour and Company UNIS Cochon dingue Bizarroscope Tournée générale Sel et Diesel Chars Tenir tête Les fermiers / Les défis de l'été File d'attente Garde-manger HBO1 Rock and Roll Hall of Fame / 2019 Induction Ceremony Chernobyl 22h10 Gentleman Jack / Most women are dull and stupid AddikTV LE ROI SCORPION (2002) avec Steven Brand, The Rock.Rançon Shooter: Tireur d'élite The Walking Dead (v.f.) Histoire d'horreur / Chapitre 1 Sans regret TVA Sports 17h00 JiC Ultimate Rush Le top LNH Dave Morissette en direct LNH Hockey / St.Louis vs San Jose (D) Le TVA sports LNH Hockey 05/13 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Raconter la bipolarité Dans ce documentaire, le réalisateur Mathieu Arsenault propose une exploration du trouble affectif bipolaire à travers sa propre histoire et celles de Louis, qui fut détective privé et musicien yé-yé, et de Frédérique, photographe.Des hauts, des bas, et leurs conséquences.UNIS, 21h \u2014 Tenir tête Record sportif Normand Jr Piché relate dans ce documentaire le détail de son périple qui relève de l\u2019exploit, ou plutôt du record mondial.Relier à la nage les continents en moins de 80 jours.Un récit d\u2019expériences chargées d\u2019émotions diverses, parfois contradictoires, qui est malheureusement plombé par une réalisation trop chargée.Explora, 22h \u2014 O5: 5 continents à la nage Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE LUNDI 13 MAI 2019 CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR C\u2019est une première saison sans fautes que vient de faire Yannick Nézet- Séguin au Metropolitan Opera: une présence sur tous les fronts dans les médias, qui humanise et démocratise progressivement l\u2019image de l\u2019institution, et, sur le plan musical, une Traviata majeure et deux ouvrages français (Pelléas et Mélisande, Dialogues des carmélites) dans lesquels le chef a pu imprimer une marque, avec un son plus « charnu » et une énergie permanente.De ce point de vue, la direction de Dialogues des carmélites a été un modèle de poigne et de force intérieure, de concentration aussi, avec une gestion avisée de la succession des scènes et des silences.La force spirituelle, parfois hymnique ou incantatoire de Dialogues a été remarquablement traduite, notamment dans quelques scènes inoubliables, au premier rang desquelles l\u2019agonie de Madame de Croissy, avec une Karita Mat- tila quasiment en transe.Impressionnant aussi, le calibre vocal du plateau, puisque, face à Mattila il y avait la présence sidérante de Karen Cargill en mère Marie.Très correcte, mais moins hors normes : Adrianne Pieczonka en Madame Lidoine, avec son permanent air béat.Le rôle de Blanche de la Force convient mieux à Isabel Leonard que celui de Mélisande.Peut-être le fait d\u2019avoir chanté Mélisande il y a quelques mois sert-il la chanteuse, plus à l\u2019aise avec la langue.Mais \u2014 et il en va exactement de même avec Pieczonka et Car- gill \u2014 lorsque Leonard se soucie de volume et de placement vocal, on ne comprend plus grand-chose.Voilà qui ne risque pas d\u2019arriver à Jean-François Lapointe.Le baryton québécois fait enfin ses débuts au Met dans un Marquis de la Force exceptionnel associé à un excellent chanteur américain, David Portillo.Mais globalement, le niveau de langue était correct, d\u2019autant que le Met était habitué à représenter Dialogues des carmélites\u2026 en anglais ! À noter la présence très remarquée de la jeune mezzo canadienne d\u2019Emily D\u2019Angelo dans le rôle de sœur Mathilde, celle qui doute de Blanche au moment du vote.Erreur ultime Filmé avec un calme inaccoutumé par Gary Halvorson, qui a toutefois manqué un moment crucial (l\u2019expression de Madame de Croissy au moment où Blanche lui annonce vouloir prendre le nom de Sœur Blanche de l\u2019agonie du Christ), ce spectacle conçu dans les années 1970 tient toujours très bien et gagne au regard à la loupe de la caméra.CRITIQUE CLASSIQUE Poignants Dialogues des carmélites MARIE FRADETTE COLLABORATRICE LE DEVOIR De passage au Québec après 7 ans d\u2019absence pour participer à un congrès sur l\u2019avenir de la littérature jeunesse à l\u2019ère du numérique, organisé par BAnQ, Timothée de Fombelle s\u2019est arrêté à la librairie Gallimard, boulevard Saint-Laurent, où il nous a parlé de la place de la lecture dans cette ère technologique et du livre, qui reste avant tout un espace de liberté.« Le livre papier n\u2019est pas fini, il ne va pas être croqué par le grand méchant loup du numérique.Parce que, en fait, le nerf de tout ça, ce qui domine, ce sont les histoires.Le numérique ne va pas prendre les parts de marché du papier, lui voler son territoire, mais viendra plutôt le compléter, s\u2019inscrire en parallèle de la bonne vieille édition », explique Fombelle, réjoui par cette conclusion optimiste tirée à la fin du colloque.Le rapport au livre, à l\u2019objet papier, reste ainsi pour l\u2019auteur de la série Vango, un lien privilégié entre l\u2019enfant et l\u2019imaginaire, un espace d\u2019abandon qu\u2019il ne peut trouver ailleurs.« Les enfants sont nés avec un écran dans les mains, ils ont des tentations à tout moment autour d\u2019eux \u2014 que ce soit leur téléphone qui sonne, leur tablette qui les appelle, les jeux vidéo, la télé \u2014, mais la lenteur du livre devient un refuge, un lieu de résistance, qui va à contre-courant, un chemin un peu marginal dans le bon sens du terme.» Dans tout le brouhaha ambiant, dans cette ère où les petits sont constamment sollicités, Fombelle insiste ainsi sur l\u2019importance de provoquer des moments d\u2019ennui pendant lesquels la Abuser de l\u2019imaginaire À l\u2019ère du tout-numérique, l\u2019écrivain et dramaturge français Timothée de Fombelle croit plus que jamais au pouvoir infini de la lecture Kenya, je suis planteur de café juste avant la Première Guerre mondiale.Quand je lis Pilote de guerre, de Saint- Exupéry, je suis en train de bombarder les troupes ennemies au-dessus de la France en 1940.La lecture, c\u2019est des vies par procuration.C\u2019est une responsabilité très grande pour nous qui écrivons pour les enfants.Quand je vois un jeune lecteur arriver devant moi avec un de mes livres sous le bras et dire : \u201cTobie Lolness, c\u2019est moi\u201d, je me dis que, malgré la distance entre nos mondes, il y a ce continent commun qui est celui de l\u2019enfance et plus largement de l\u2019imaginaire.Je crois ainsi que le livre est irremplaçable.La pauvreté du livre fait que l\u2019investissement du lecteur est plus important que devant un film, une pièce de théâtre.» L\u2019auteur de Capitaine Rosalie raconte ainsi avoir besoin, tant dans sa vie personnelle que dans son métier de raconteur d\u2019histoires, de sortir de la platitude du réel.« C\u2019est comme ces ballons pleins d\u2019hélium qu\u2019on donne aux enfants qui auraient envie de s\u2019envoler à tout moment.J\u2019ai toujours besoin de cette verticalité, de recherche d\u2019imaginaire.Je crois, de toute façon, que c\u2019est le but de la littérature.Elle est un moyen de nous élever en suspension au-dessus du plancher des vaches, et j\u2019aurais du mal à faire un livre uniquement réaliste et d\u2019observation du réel.» L\u2019auteur travaille actuellement sur une trilogie autour de l\u2019Afrique et de l\u2019esclavage, un sujet délicat, il en convient, qui sera inévitablement porté par l\u2019imaginaire, celui d\u2019une petite fille détentrice de la mémoire de son village, de son peuple qui est en train de s\u2019éteindre.« La place de l\u2019imaginaire est une sorte de stratégie de survie pour pouvoir parler de la perte, de l\u2019exil, de la mort, de l\u2019absence et de la quête de vérité.C\u2019est pour ça que je frôle toujours l\u2019imaginaire.C\u2019est mon refuge et ça me permet tout.» Fombelle sortira par ailleurs à l\u2019automne chez Gallimard Quelqu\u2019un m\u2019attend derrière la neige, un conte de Noël, autre façon d\u2019accéder à tous les possibles.« Quand on écrit un conte de Noël, on a une sorte de droit au miracle, et ça, ça me faisait envie.Je profite et j\u2019abuse de ce droit.Il ne faut pas que je me prive.» La lenteur du livre est un refuge et un lieu de résistance, selon Timothée de Fombelle.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR Exception notable, hélas : la scène finale ne marche pas.Le trajet vers l\u2019échafaud est trop long et oblige les sœurs à se hâter ou du moins à s\u2019y rendre à un rythme qui bouscule celui de la musique.L\u2019absolu sommet émotionnel de l\u2019œuvre est remplacé par l\u2019angoisse scénique de ne pas voir les protagonistes arriver au bout de la ligne droite à temps pour se faire guillotiner.Par ailleurs, l\u2019extinction progressive du Salve Regina au fur et à mesure de la réduction du nombre de sœurs en vie était trop peu perceptible au cinéma.Spectacle très puissant néanmoins.Dialogues des carmélites Opéra de Francis Poulenc.Livret du compositeur sur un scénario de Georges Ber- nanos.Avec Isabel Leonard (Blanche), Erin Morley (Constance), Karita Mattila (Mme de Croissy), Adrienne Pieczonka (Mme Lidoine), Karen Cargill (Mère Marie), Jean François Lapointe (Marquis de la Force), David Portillo (Chevalier de la Force), Metropolitan Opera, Yannick Né- zet-Séguin.Mise en scène: John Dexter reprise par David Kneuss.Réalisation: Gary Halvorson.Met Live in HD dans les cinémas, samedi 11 mai.Reprise les 8, 10, 12 et 23 juin selon les cinémas.La force spirituelle, parfois hymnique ou incantatoire de Dialogues a été remarquablement traduite créativité peut s\u2019exprimer.« Pour créer l\u2019appel d\u2019air, il faut créer du vide, c\u2019est physique comme loi.Il y a quelque chose qui m\u2019inquiète un peu dans le fait qu\u2019on est dans une forme de remplissage du temps par des activités, des écrans, de l\u2019attention, même trop d\u2019attention parfois accordée aux enfants.La lecture est, au contraire, une démarche extrêmement créative où l\u2019enfant se retrouve seul face à son livre.C\u2019est un rôle actif qui est moins vrai pour les écrans.» Le droit au miracle Ce rapport solitaire entre le livre et l\u2019enfant ouvre la voie à l\u2019imaginaire, à la créativité, à cette étendue de possibles.« Quand je lis Karen Blixen au fin fond de l\u2019Afrique arrivant en 1914 au B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE LUNDI 13 MAI 2019 PHILIPPE RENAUD LE DEVOIR Pour sa 35e édition, débutant jeudi, le Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV) réinvite ses vieux amis, parmi lesquels Peter Brötzmann et Keiji Haino, et accueille la relève, comme le trio du jeune guitariste français Julien Desprez.Discussion sur la pérennité de la scène musicale défendue par le FIMAV avec deux générations de musiciens « actuels » d\u2019ici, la défricheuse Joane Hétu et le duo Political Ritual.Joane Hétu et le FIMAV ont grandi main dans la main, pourrait-on dire.«Je le fréquente depuis sa deuxième édition », note la compositrice, interprète et chef d\u2019orchestre qui a fondé, avec son amie Danielle Palardy Roger, la plus importante structure québécoise consacrée à la musique actuelle, Productions SuperMémé (rebaptisée SuperMusique en 1991), il y a quarante ans \u2014 cinq ans plus tard, en 1984, la boîte se dotait d\u2019une étiquette de disques, Ambiances Magnétiques, qui a depuis édité plus de 250 œuvres enregistrées.«On ne savait pas trop ce qu\u2019on faisait à cette époque, au début des années 1980, raconte Joane Hétu.Cette musique n\u2019avait pas de nom, on pensait qu\u2019on était les seuls au monde à en faire, puis est arrivé le Festival international de musique actuelle de Victoriaville ».Le FIMAV, suggère Réjean Beaucage dans son récent livre Musique actuelle \u2013 Topographie d\u2019un genre (éditions Varia), a contribué à définir les contours de cette insaisissable musique, dont les «ingrédients fondamentaux» sont «l\u2019improvisation, le jazz et le rock d\u2019avant-garde».Ingrédients auxquels nous pourrions désormais ajouter les musiques électroniques, à en juger par l\u2019invitation faite par le FIMAV au duo Political Ritual.« Les musiciens de ma génération arrivent [au festival] avec une énergie différente, des influences différentes, Notre compte rendu du gala Artis sur toutes les plateformes numériques du Devoir.Mariepier Morin et Jean-Philippe Dion ont présenté le gala Artis.TVA / LA PRESSE CANADIENNE E N B R E F L\u2019actrice Peggy Lipton est décédée samedi LOS ANGELES \u2014 L\u2019actrice américaine Peggy Lipton, qui incarnait Norma Jennings dans la série Twin Peaks, est décédée samedi à 72 ans des suites d\u2019un cancer, ont annoncé ses filles dans un communiqué à des médias américains.L\u2019actrice s\u2019était fait connaître au tournant des années 1960 dans la série La nouvelle équipe.Dans les années 1990, elle retrouve la télévision avec la série Twin Peaks, créée par David Lynch et Mark Frost avec l\u2019acteur Kyle MacLachlan dans le rôle principal, qui a duré deux saisons.Née à New York le 30 août 1976, Peggy Lipton a commencé une carrière de mannequin lorsqu\u2019elle était adolescente et, à partir de 19 ans, elle a obtenu de petits rôles dans des séries comme Ma sorcière bien-aimée.Agence France-Presse Le cinéaste français Jean- Claude Brisseau n\u2019est plus PARIS \u2014 Le cinéaste français Jean- Claude Brisseau, auteur d\u2019une douzaine de films, dont Noce Blanche, est décédé samedi à Paris à l\u2019âge de 74 ans, a-t-on appris dans son entourage.Le réalisateur et scénariste est mort dans un hôpital des suites d\u2019une longue maladie.Condamné en 2005 pour harcèlement sexuel, il avait été dernièrement rattrapé par le mouvement #metoo, et la Cinémathèque française avait annulé fin 2017 la rétrospective qu\u2019elle devait lui consacrer.Son film Noce Blanche, sorti en 1989, restera son plus grand succès (plus de 1,8 million d\u2019entrées).Il y fit tourner pour la première fois la toute jeune Vanessa Paradis, qui obtint pour ce long métrage le César du meilleur espoir féminin.Agence France-Presse Peggy Lipton en 2014 ALBERTO E.RODRIGUEZ GETTY IMAGES / AFP FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE ACTUELLE DE VICTORIAVILLE Toujours aussi fort à 35 ans Quatre concerts à vivre au festival Première apparition au FIMAV pour l\u2019excroissance amplifiée du réputé ensemble américain Bang on a Can, qui, depuis plus de trois décennies, promeut les musiques contemporaines.Au programme, des œuvres de Steve Reich, Jóhann Jóhannsson, Christian Marclay, Nicole Li- zée, René Lussier et Richard Reed Parry, entre autres.Bang on a Can All Stars Jeudi 16 mai, 22h, Colisée A Entre musique concrète, krautrock et musiques électroniques, le duo britannique Tomaga \u2014 Valentina Magaletti aux percussions et au vibraphone, Thomas Relleen aux claviers et à la basse \u2014 esquisse de planantes atmosphères rehaussées par la complexité de leurs structures rythmiques.On peut s\u2019attendre à découvrir les compositions de leur prochaine parution, Extended Play 1, attendue en juin.Tomaga Vendredi 17 mai, minuit, Colisée B Alléchante rencontre sur scène de deux singuliers musiciens appartenant à des générations, et à des scènes musicales, différentes.La poète, compositrice et militante américaine Camae Ayewa, alias Moor Mother, explore passionnément les marges du rap et le fera à Victoriaville aux côtés du légendaire saxophoniste Roscoe Mitchell, cofondateur du Art Ensemble of Chicago.Moor Mother/Roscoe Mitchell Samedi 18 mai, 20h, Carré 150 L\u2019un des plus brillants pianistes jazz de sa génération, également compositeur, chef d\u2019orchestre et professeur à Harvard, Vijay Iyer s\u2019amène dans le Centre-du-Qué- bec avec l\u2019ensemble de son récent album Far from Over, perle jazz de 2017 parue chez ECM.Ce concert du sextuor s\u2019annonce déjà comme l\u2019un des sommets de la 35e édition du festival.Vijay Iyer Sextet Samedi 18 mai, 22h, Colisée A Joane Hétu et le FIMAV ont grandi main dans la main, pourrait-on dire.VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR une approche aussi différente [face à] la musique improvisée », estime Félix- Antoine Morin, qui forme Political Ritual avec Maxime Corbeil-Perron et qui dirige en parallèle l\u2019éclectique et exploratrice étiquette de disques Koh- lenstoff.« L\u2019influence des musiques électroniques est imprégnée et s\u2019entend même si on joue du violon, disons.Ce background électronique avec lequel on a grandi influence notre manière d\u2019improviser.» « Oui, cette musique a changé » depuis la fondation du FIMAV, abonde Joane Hétu qui proposera dimanche une nouvelle création, Lucioles (coécrite par René Lussier et Danielle Palardy Roger), interprétée par la « chorale bruitiste » JOKER, qu\u2019elle a fondée il y a sept ans en s\u2019inspirant de la démarche de la compositrice torontoise Christine Ducan et de sa Element Choir.« D\u2019une manière, les étiquettes musicales sont de moins en moins distinctes [aujourd\u2019hui dans la musique actuelle].Par exemple, de la musique actuelle, il y en a dans la musique contemporaine, il y en a à MUTEK, et à l\u2019inverse, il y a de l\u2019électro dans la musique actuelle.Les genres musicaux se sont davantage mélangés, et tout le monde s\u2019influence mutuellement.Après, il y a des spécificités propres à la musique actuelle : par exemple, je crois qu\u2019il y a la plus grande variété de lutheries, instruments acoustiques, électriques, électroniques.Aussi, cette propension à mettre sur un même niveau le compositeur, le chef d\u2019orchestre et l\u2019interprète.» Et, encore, l\u2019improvisation.Chez Political Ritual, qui a lancé un album de drone électronique bruyant mais tonal en janvier 2018 et dont le matériel sera revisité jeudi soir, tout commence dans le chaos : « Lorsqu\u2019on commence nos pratiques, chacun de son côté se met à émettre des sons \u2014 lui travaille la rythmique, la lutherie électronique, donc des sons plus électroniques, alors que moi je travaille surtout avec des instruments acoustiques dans une approche non traditionnelle.C\u2019est le chaos, le bordel, du bruit, puis tranquillement, y a comme une forme qui se crée là-de- dans.On essaie de s\u2019accrocher à elle, puis ça devient quelque chose à partir de quoi on peut continuer à improviser.En résumé, on crée un chaos qu\u2019on tente d\u2019organiser \u2014 ou l\u2019inverse, on part de quelque chose d\u2019organisé pour le déconstruire, ce qui est somme toute assez classique comme approche\u2026 » Le tout servi à la puissance maximale : « On aime jouer très fort, on aime ressentir les vibrations dans le corps et les communiquer.Au FIMAV, ils ont la réputation de ne pas décevoir, côté volume, grâce à de bons sonorisa- teurs et de bons systèmes de son\u2026 » Et ce, depuis 35 éditions ! Joane Hétu/JOKER Dimanche 19 mai, 20h, au Carré 150 Political Ritual Jeudi 16 mai, minuit, au Colisée B D\u2019une manière, les étiquettes musicales sont de moins en moins distinctes.Par exemple, de la musique actuelle, il y en a dans la musique contemporaine, il y en a à MUTEK, et à l\u2019inverse, il y a de l\u2019électro dans la musique actuelle.Les genres musicaux se sont davantage mélangés, et tout le monde s\u2019influence mutuellement JOANE HÉTU » "]