Le devoir, 21 août 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE MERCREDI 21 AOÛT 2019 / CAHIER B CULTURE CULTURE Ma vie avec John F.Donovan en salle au Québec | B 3 ÉCONOMIE Transat répond à Pierre Karl Péladeau B 8 MONDE Le Soudan en transition | B 5 Quiconque a déjà assisté à une performance de Tim Hecker entendra l\u2019écho au creux du fossé qui sépare son travail des clichés de la musique ambient.MUTEK MONTRÉAL À MUSIQUE Question de souffle Le compositeur montréalais Tim Hecker présente à MUTEK son œuvre inspirée de la musique classique japonaise notre tour enfin de vivre l\u2019expérience musicale qu\u2019offre depuis l\u2019automne dernier, un peu partout en Europe et aux États-Unis, le compositeur Tim Hecker et son Konoyo Ensemble de quatre instrumentistes ! Au cœur du programme qu\u2019ils présenteront ce soir au Théâtre Maisonneuve à l\u2019affiche de MUTEK, le cycle avant-gardiste / drone / ambient des albums Konoyo et Anoyo, tous deux salués par la critique et inspirés par la musique classique et rituelle du Japon, le gagaku, qui sert ici de matériau sonore et spirituel au musicien montréalais.« J\u2019ai de la difficulté avec le terme \u201cmusique ambient\u201d », admet Tim Hecker, rejoint à Los Angeles lundi dernier.« Ce n\u2019est pas ainsi que je décris ma musique.Je dirais plus que je fais des poèmes sonores », précise-t-il de manière à prendre ses distances avec la cohorte de compositeurs qui, ces dernières années, ont remis la musique ambient à la mode.« Surtout, je ne fais pas une sorte de Pablum auditif qu\u2019on avale en cette époque trumpienne.Pas une musique pour apaiser notre monde bordélique \u2014 si c\u2019est de ça qu\u2019on a besoin au- jourd\u2019hui, je ne suis pas le bon gars pour le job.J\u2019essaie simplement de faire ce qui me plaît ; certes, mes compositions sont parfois plus méditatives, mais d\u2019autres fois carrément anxiogènes.J\u2019ai vraiment une réaction allergique au mot « ambient » \u2014 à sa définition même.Je ne crois surtout pas que ma musique doit servir de musique de fond (background music).» Quiconque ayant déjà assisté à une de ses performances entendra l\u2019écho au creux du fossé qui sépare son travail des clichés de la musique ambient.On pourrait prendre son concert au Centre Bell en première partie de Sigur Ros en 2013, ou encore sa dernière visite à MUTEK, en 2014, au Musée d\u2019art contemporain, mais le souvenir du programme double qu\u2019il avait offert en 2012 à l\u2019église Saint-James avec le guitariste expérimental Stephen O\u2019Malley (Sunn O) est encore frais à notre mémoire.En fait, nos tympans s\u2019en plaignent encore un peu : c\u2019était massif.Pas un mur de son, un édifice entier, oppressant, assommant, envoûtant.Une nouvelle approche « Auparavant, je travaillais beaucoup avec des niveaux de volume et d\u2019intensité en m\u2019adressant à l\u2019auditoire ; cette fois, mon approche est différente.» Tout est nouveau dans ce cycle de création qui a mené à la sortie, l\u2019automne dernier, du singulier Ko- noyo et de son complément, plus fluide, plus posé, Anoyo au printemps.À commencer par son petit orchestre formé de son amie Kara- Lis Coverdale aux claviers, de Moto- nori Miura à la flûte appelée hichi- riki, de Takuya Koketsu à celle nommée ryuteki et de Fumiya Otonashi à l\u2019orgue à bouche appelé sh?.« C\u2019est une nouvelle expérience pour moi, commente Hecker.Une proposition plus imposante et complexe que de jouer en duo » comme il le faisait lors de son précédent cycle, toujours avec Coverdale.« Un apprentissage, surtout.[Ces concerts] m\u2019ont personnellement éveillé à quelque chose de plus souple sur le plan des structures, très différentes dans l\u2019expression » en raison des trois instrumentistes supplémentaires et de leurs instruments typiques du gagaku.« Chaque concert est une expérience différente, ça devient presque jazz \u2014 je ne devrais pas dire jazz, c\u2019est inexact, corrige-t-il.Disons qu\u2019il y a une bonne part d\u2019improvisation.Peut-être même une forme de conversation entre les musiciens, dans le sens où, durant certains passages, des instrumentistes sont mis en évidence, puis s\u2019échangent les rôles.» Si Hecker considère l\u2019album Konoyo comme la pièce maîtresse de ce cycle créatif, « plus oblique », plus percus- sif aussi en comparaison avec le reste de son œuvre nettement plus électronique et bourdonnante, la performance de ce soir penchera davantage du côté d\u2019Anoyo, plus fluide, « avec moins de travail d\u2019édition électronique, avec un fil sonore continu reposant sur l\u2019interprétation et l\u2019improvisation ».Inspiré par ses séjours au Japon, où il a découvert la tradition gagaku, le compositeur affirme avoir trouvé un sens spirituel à sa musique tout en explorant un nouveau registre sonore propre aux ensembles classiques japonais.« J\u2019aime l\u2019idée de travailler avec ce matériau sonore qui n\u2019a pas de sens », détaille le musicien qui, après avoir passé beaucoup de temps aux États-Unis, est en train de construire son studio ici, à Montréal.« D\u2019abord, les instruments de la musique classique japonaise sont accordés dans une tonalité totalement différente [à 432 Hz, plutôt qu\u2019à 440 Hz] de celle des instruments occidentaux \u2014 tu peux difficilement brancher un synthétiseur et jammer avec ces instruments, ça ne marche juste pas.» Il a surtout découvert tout l\u2019espace entre les notes du répertoire gagaku « et ça m\u2019a beaucoup inspiré parce que c\u2019est aux antipodes de ce que je faisais.J\u2019avais tendance à faire une musique très dense qui laissait peu de place pour respirer.Le défi pour moi était d\u2019arriver à composer une musique riche en timbres et en textures sans le faire de manière gigantesque et puissante.» Le respiration, c\u2019est la vie À travers la dizaine d\u2019albums que Hecker à offerts en presque vingt ans \u2014 et en omettant les trois parus sous le nom de scène Jetone et ses collaborations avec Aiden Baker (Nadja) et Daniel Lopatin (Oneohtrix Point Never) \u2014 , l\u2019idée du souffle, de la respiration pourrait être le dénominateur commun : les flûtes et le sh?sur ces deux derniers albums rappellent les grandes orgues utilisées pour enregistrer Virgins (2013) et Love Streams (2016).« La respiration, c\u2019est la vie, dit-il.C\u2019est vrai qu\u2019il y a un lien entre ces albums.J\u2019adore les instruments à vent, c\u2019est une passion \u2014 j\u2019ai beaucoup utilisé les sons de flûte du Mellotron depuis mes débuts.J\u2019aime les orgues, j\u2019aime les cuivres, je viens d\u2019ailleurs de commencer à jouer du saxophone.» Tiens donc ! On pourra en entendre sur tes prochains albums ?Comment est ton jeu ?« It\u2019s bad, man ! » rigole Hecker.« J\u2019ai essayé d\u2019improviser un peu \u2014 pas sûr que je devienne le prochain Kenny G, mais ça ne sert à rien de rêver.Et puis, je vis aussi dans l\u2019ombre de Coltrane.En vérité, ça ne me sert à rien d\u2019essayer de devenir bon au saxophone\u2026 » PHILIPPE RENAUD LE DEVOIR Tim Hecker sera en spectacle au théâtre Mai- sonneuve mercredi dans le cadre du festival MUTEK. LEDEVOIR // LE MERCREDI 21 AOÛT 2019 CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes L'Épicerie Deuxième chance Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex /23h05 Grantchester 0h05 Candice TVA TVA nouvelles Sucré Salé Rénos d'Hugo Boomerang La Magie des Stars Esprits criminels TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h10 LE BOURREAU (2012) TQ Passe-Partout Cochon dingue Conseils Génial! Point doc CRUISING BAR (1989) Michel Côté.22h50 Belle et Bum 23h50 Génial! 0h20 Cuisine V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire LE MARIAGE (2003) avec Seann William Scott, Jason Biggs.CSI: Miami 911 NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR 24 heures: Danger! Un été en Bretagne Les mariages gitans Peuples des mers / Asie II Journal/ L\u2019invité Journal Afrique Partir D Tanked (v.f.) Transports Cauchemar Docu-D / Sylvie à l'école Docu-D 60 jours en prison Au pays des Cajuns Scènes crime VIE Tous pour un chalet! Les gratteux Projection Simplement vedette Design V.I.P.Design V.I.P.Design V.I.P.Design V.I.P.Flashpoint / Prise de conscience Cinéma MAX Dr House / Cherchez l'erreur Lucifer / Apparences Black Sails Black Sails Sang cervelle Bones / Tuer n'est pas jouer Black Sails VRAK Jérémie Big Bang Friends Friends ROCK'N NONNE 2: DE RETOUR AU COUVENT (1993) Whoopi Goldberg.Diva de l'Au-Delà Max et Livia Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball / Indians de Cleveland c.Mets de New York (D) Sports 30 Sports 30 Expédition extrême / Mario Jean Judo HISTORIA Fièvre encans Fièvre encans De l'acier et du feu De l'acier et du feu De l'acier et du feu De l'acier et du feu De l'acier et du feu L'acier et feu ICI ARTV 17h30 Cormor.Cormoran / Fins heureuses Moi et l'autre Marguerite Volant Marguerite Volant Marguerite Volant Marguerite Volant Arcade Fire EXPLORA L'Amérique à l'état sauvage Poissons monstres Ajustez cerveau Ajustez cerveau Un caillou dans l'univers Human + / Le toucher Titans des mers Repères SÉRIES+ Nouvelle-Orléans / Cataclysme Élémentaire / Le prédateur Détectives privés Une lutte exemplaire / Jour 492 Charmed / Le pouvoir des trois Le résident / Coeurs blessés Blue Bloods Z BattleBots: Combats de robots Déroute Comédie Talk show Roast Battle PASSAGER 57 (1992) avec Bruce Payne, Wesley Snipes.HYP-GAGS HYP-GAGS South Park sav-media Grand chapitre 18h50 Biblioth Pensées Encore plus L'ère robots Réparer nature 21h20 Gardiste Saviez-vous Couple nerds Couple nerds Balado / Anne Émond Réparer nature ÉVASION Soleil tout inclus / Costa del Sol À nous 2 Canada! / Yukon Vacances de Bruno Bienvenue touristes / Koweit Des trains.autres / Vietnam Explorations de l'extrême .de la pêche TFO Maxi/ Mirette S.O.S.!/ Métiers Les sapiens Top!/ Top! ONFR+/ ONFR+ BRBR Destierros 22h35 Compte /22h45 Magasin PETITS FRÈRES (1998) Cinépop Cinéma PIRATES DES CARAÏBES: LE COFFRE DU MORT (2006) Johnny Depp.LE PRÉDATEUR 2 (1990) Kevin Peter Hall.22h50 ATTENTION LES DÉGÂTS (1984) Terence Hill.SÉcran Cinéma 18h35 LE JEU DE MOLLY (2017) avec Idris Elba, Kevin Costner, Jessica Chastain.EN PLEINE TEMPÊTE (2018) Shailene Woodley.22h35 APPELLE-MOI PAR TON NOM (2017) Armie Hammer.Planète Yellowstone Park Tanzanie sauvage Les reines de la mafia Faites entrer l'accusé / Combat pour Angélique Théâtre de la vie MATV Zone Boréale Enfin l'été! Fantasia Fantasia Ma curieuse cité Vue sur Relève Mille visages Mon Île Enfin l'été! Ma curieuse cité CurieuseCité CBC CBCNews JFL: Gags Still Standing Coronation St.The Great British Baking Show Burden of Truth CBC News: The National CBCNews CBC Music Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang MasterChef / One Pan Wonder The $100,000 Pyramid Hollywood Game Night CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother BH90210 / The Photo Shoot S.W.A.T./ Invisible Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Schooled Modern Family Single Parents Celebrity Family Feud News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight Big Brother SEAL Team / Payback S.W.A.T./ Invisible News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent Songland / Old Dominion/ Jeep Hollywood Game Night News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Crossroads Outdoor Operation Maneater Nova / Why Sharks Attack Operation Maneater / Polar Bear Amanpour and Company Business PBS (57) News Business PBS NewsHour Nature / A Squirrel's Guide to Success Alone in the Wilderness 22h40 Alone in the Wilderness, Part 2 Amanpour UNIS Échappe Chair de poule Captive La galère Double identité Le p'tit cabaret Hôpital vétérinaire Fous animaux HBO1 RECOUNT (2008) avec John Hurt, Laura Dern, Kevin Spacey.LIKE.SHARE.FOLLOW (2016) Keiynan Lonsdale.Our Boys Succession Rush: Time Stands Still AddikTV POURSUITE BLINDÉE (2013) Liam Hemsworth.Flash / Cours Iris, cours! Rêves électriques Walking Dead (v.f.) / Conquérir Coroner / Résonnances Sons Anarchy TVA Sports Les partants Le Top MLB Équipes rêve LMS Soccer / Red Bulls de New York c.United de D.C.(D) RAW Le TVA sports Soccer / NYRB/D.C.08/21 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir L\u2019âge adulte Cette nouvelle série documentaire suit le quotidien de jeunes Québécois atteints d\u2019un trouble du spectre de l\u2019autisme qui sont au seuil de l\u2019âge adulte.Autiste, bientôt majeur, Moi&cie, 19h30 Souvenirs d\u2019Afrique Pour cette troisième saison, le curieux Blanchet nous emmène en Afrique, dans des recoins pas trop fréquentés.Il s\u2019arrête dans ce premier épisode au bord du lac Nokoué, au Bénin.Les vacances de Monsieur Bruno, Évasion, 20h Fabuleux caillou Cette somptueuse série documentaire raconte comment la vie a proliféré sur la Terre, à travers les commentaires éclairants d\u2019astronautes.Un caillou dans l\u2019Univers, Explora, 21h Amélie Gaudreau A U C A L E N D R I E R Les auteures du 25e Festival international de littérature Les voix et écrits de femmes sont à l\u2019honneur de la 25eédition du Festival international de littérature, à Montréal.La programmation ?Un tête-à- tête imaginé entre Nelly Arcan et Sylvia Plath, mis en scène par Alexia Bürger.La vie d\u2019Emily Dickinson redite par les mots de Michel Garneau.Le prochain Nancy Huston, lu par Pascale Bus- sières, accompagnée à la flûte.Une lecture par Magalie Lépine-Blondeau de l\u2019œuvre phare d\u2019Elizabeth Smart, À la hauteur de Grand Station je me suis assise et j\u2019ai pleuré.L\u2019ex-critique danse du Devoir Guylaine Massoutre qui s\u2019allie à la chorégraphe Louise Bédard.Et Christian Lapointe lira du Pascale Petit sous des projections vidéo à 360 degrés.Les éditions Poètes de brousse fêteront, avec tapage et lectures, leur 15eanniversaire ; l\u2019Écrou célébrera sa première décennie.Du 20 au 29 septembre.Toute la programmation sur festival-fil.qc.ca.Le Devoir Le cinéma se conjugue au pluriel au FCVQ Ce ne sont pas moins de 200 films qui seront présentés au prochain Festival de cinéma de la ville de Québec, des longs comme des courts métrages.On y verra notamment Kuessipan, de Myriam Ver- reault, en français et en innu, de même qu\u2019Apapacho, une caresse pour l\u2019âme, que signe Marquise Lepage, et Vivre à 100 milles à l\u2019heure, de Louis Bélanger.Du côté des documentaires, on pourra voir entre autres Bitch! Une incursion dans la manosphère, que réalise Marie-France Bazzo, et Zero Impunity, de Nicolas Biles, Stéphane Biles et Denis Lambert.L\u2019Office national du film du Canada y lancera deux premières, en animation: Oncle Thomas, la comptabilité des jours, de Regina Pessoa, et Le cortège, de Pascal Blanchet et Rodolphe St-Gelais.En ouverture, on verra l\u2019attendu Il pleuvait des oiseaux, inspiré du roman de Jocelyne Saucier, une réalisation de Louise Ar- chambault.Du 12 au 21 septembre.Toute la programmation sur fcvq.ca.Le Devoir Rendez-vous singuliers au Minuit au Parc La série culte chouchou du Cinéma du Parc, Minuit au Parc, clôture sa troisième année avec une sélection éclectique qui ramènera notamment sur les écrans un bijou du genre, Poltergeist, de l\u2019unique Tobe Hopper, à qui reviendra le dernier tour (métaphorique) de manivelle.Le premier de cette cuvée sera donné par une version restaurée de la comédie musicale grinçante et ludique Hedwig and the Angry Inch de John Cameron Mitchell.Parmi les autres perles cultivées par Minuit au Parc, notons le cyberpunk Tetsuo : the Iron Man de Shin\u2019ya Tsukamoto, l\u2019ultra violent Cannibal Holocaust de Rug- gero Deodato, la comédie d\u2019horreur Basket Case de Frank Henenlotter, un classique peu connu, mais qui reste d\u2019une redoutable efficacité.En rafale sinon, on pourra revoir une triade de feu avec le Carrie de De Palma, le Rabid de Cronenberg et The Bird with the Crystal Plume d\u2019Argento.Le Devoir Quartiers danses 2019 Le Festival Quartiers Danses déploiera dans sa 17e édition quelque 50 performances, parfois en programmes quadruples\u2026 On sera curieux d\u2019y découvrir les Polonais d\u2019Ho- teloko, avec leur Absolutely Fabulous Dancers signé par Magdalena Przy- bysz et, en extérieur, les Japonais du Beaver Dam Company, dans Shiver, de Edouard Hue.D\u2019ici, Tentacle Tribe sera très présente, en extraits, nouvelle création et ateliers.D\u2019autres créations ?Oui, signées Sara Hanley, Anne Plamondon et Pauline Berdsen Gervais.Le déambulatoire dansé que Janelle Hacault et sa harpiste plantent au Musée des beaux-arts de Montréal pique la curiosité, comme le travail d\u2019inclusion du public du Lo Fi Theory, de Wynn Holmes.Du 6 au 15 septembre, en divers lieux et divers quartiers de Montréal.Toutes les infos sur les spectacles \u2014 dehors comme dedans \u2014 les ateliers et les tables rondes sur quartiersdanses.com.Le Devoir AGENCE FRANCE-PRESSE À LOS ANGELES Vingt ans après ses débuts sous les traits de l\u2019insaisissable Neo dans le premier La Matrice, l\u2019acteur canadien Keanu Reeves va reprendre le rôle du rebelle cybernétique aux lunettes noires pour un quatrième opus de cet univers, avec encore Lana Wachowski à la réalisation.Keanu Reeves retrouvera pour l\u2019occasion sa partenaire Carrie-Anne Moss, qui reprend son rôle de Trinity, soulignent mardi les studios Warner Bros.dans un communiqué transmis à l\u2019AFP.«On ne peut pas être plus heureux de retourner dans la Matrice avec Lana», déclare le patron de Warner Bros., Toby Emmerich.Lana Wachowski, née Larry avant d\u2019effectuer sa transition en 2010, avait coréalisé la trilogie La Matrice avec son frère Andrew, devenu Lilly après avoir lui aussi effectué sa transition en 2016.« Lana est une vraie visionnaire, une cinéaste créative, singulière et originale, et nous sommes ravis qu\u2019elle écrive, réalise et produise ce nouveau chapitre de l\u2019univers La Matrice », poursuit Toby Emmerich.Les sœurs Wachowski ont beaucoup travaillé ensemble, par exemple sur l\u2019ambitieuse série Sense8, mais Lana sera cette fois seule aux commandes pour le quatrième La Matrice, dont le titre n\u2019a pas été dévoilé.On ignore également comment La Matrice 4, dont le tournage devrait débuter l\u2019an prochain, va s\u2019articuler CINÉMA Keanu Reeves de retour dans La Matrice On ignore encore comment La Matrice 4, dont le tournage devrait débuter l\u2019an prochain, va s\u2019articuler par rapport aux trois premiers films de la série.La photo ci-contre est tirée de La Matrice rechargée.PAUL A.HEBERT AGENCE FRANCE-PRESSE par rapport aux trois premiers films de la série.La trilogie (La Matrice en 1999, La Matrice rechargée et La Matrice.Révolutions en 2003) a récolté au total plus de 1,6milliard$US dans les salles du monde entier, rappellent les studios Warner.Mêlant philosophie, métaphysique et scènes d\u2019action, la trilogie met en scène un groupe de rebelles qui combattent des intelligences artificielles ayant emprisonné les humains dans La Matrice, univers de réalité virtuelle simulant le monde extérieur.Neo, joué par Keanu Reeves, est l\u2019élu destiné à libérer l\u2019humanité, sorte de figure christique en long manteau noir rompue au kung-fu et au piratage informatique.«Beaucoup des idées que Lilly et moi avons explorées il y a 20ans sur notre réalité sont encore plus pertinentes au- jourd\u2019hui.Je suis heureuse que ces personnages reviennent dans ma vie, et reconnaissante d\u2019avoir l\u2019occasion de retravailler avec mes amis», a dit Lana Wa- chowski, citée dans le communiqué.Tentacle Tribe MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR Pascale Bussières ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Photo tirée du film Il pleuvait des oiseaux FILMS OUTSIDER Photo tirée du film Poltergeist MGM 1,6 milliard C\u2019est la somme approximative (en $US) récoltée en salle, dans le monde entier, par les trois premiers films de la série. LEDEVOIR // LE MERCREDI 21 AOÛT 2019 B 3 CULTURE AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Albert Chiasson, domicilié au 14005, rue Sherbrooke Est, appartement 111, Pointes-aux- Trembles (Québec), H1A 3Y4, survenu le 29 septembre 2018 à Montréal (Québec), un inventaire des biens du défunt a été effectué par Louis Landry, liquidateur, le 12 août 2019, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté au 606, Cathcart, bureau 300, Montréal (Québec), H3B 1K9.Donné à Montréal (Québec), ce 19 août 2019.ISABELLE FECTEAU, notaire Société québécoise des infrastructures Avis d\u2019intérêt La Société québécoise des infrastructures (Société) invite tout propriétaire intéressé ou toute personne ayant un intérêt à lui faire parvenir des renseignements au sujet d\u2019un terrain vacant ou comprenant un bâtiment libre de toute occupation et pouvant être démoli, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un seul lot ou d\u2019un assemblage de plusieurs lots (Terrain), disponible à la vente et répondant aux critères suivants : A) Superficie : le Terrain doit avoir une superficie minimale de 6 000 m2 jusqu\u2019à un maximum de 100 000 m2.B) Périmètre : plusieurs régions du Québec sont visées.Pour plus de détails, veuillez consulter notre site Web www.sqi.gouv.qc.ca, dans la section « Faire affaire avec nous », sous la rubrique « Avis d\u2019intention et d\u2019intérêt ».C) Exclusions : terrain localisé à l\u2019intérieur d\u2019une zone agricole, d\u2019un parc industriel, d\u2019une zone inondable et terrain enclavé.D) Services municipaux : les services municipaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout doivent être à proximité du Terrain.Les personnes intéressées pourront obtenir gratuitement le formulaire de renseignements à compléter via notre site Web www.sqi.gouv.qc.ca, dans la section « Faire affaire avec nous », sous la rubrique « Avis d\u2019intention et d\u2019intérêt ».Pour obtenir des renseignements additionnels, veuillez communiquer au 418 646- 1766, poste 3035.Tous les formulaires de renseignements et les documents utiles, le cas échéant, doivent être reçus au plus tard à 15 h, le vendredi 6 septembre 2019.La ou les propositions de Terrain(s) (formulaire et documents utiles) peuvent être acheminées : - par la poste, dans une enveloppe scellée à la Société québécoise des infrastructures à l\u2019adresse suivante : Avis d\u2019intérêt \u2013 Recherche de terrains disponibles à la vente, Direction de l\u2019évaluation et des transactions immobilières, 1075, rue de l\u2019Amérique-Française, 1er étage, Québec (Québec) G1R 5P8, ou - par courrier électronique à l\u2019adresse suivante : DETI@sqi.gouv.qc.ca Important : il ne s\u2019agit ni d\u2019un appel d\u2019offres ni d\u2019une invitation à soumissionner.La présente demande de renseignements ne constitue ni un appel d\u2019offres ni une demande de propositions.Cette démarche vise seulement à recueillir des renseignements généraux sur la disponibilité de terrains à vendre.Les proposants doivent démontrer que les terrains disponibles à la vente rencontrent ou rencontreront les critères mentionnés ci-dessus à la date de prise de possession.La Société ne sera tenue ni de demander des soumissions ni d\u2019acheter un des terrains et se réserve le droit d\u2019opter pour tout mode d\u2019acquisition.RECHERCHE DE TERRAINS DISPONIBLES À LA VENTE www.sqi.gouv.qc.ca La présidente du Comité des élections, Me Maryse Lapointe, a le plaisir de vous dévoiler les quatre candidats retenus en vue de l\u2019obtention d\u2019un des trois postes d\u2019administrateur à combler au CA de la SDC Vieux-Montréal*.Candidats aux élections de l\u2019Assemblée générale annuelle de la SDC Vieux-Montréal 2019 DIMITRI A.ANTONOPOULOS Édi?ce Le Coin/Groupe Antonopoulos DENISE CADIEUX Archidata Inc.CAMILLE GAGNON Innovitech Inc.ASSMAE LOUDYI Allied * Les candidats sont présentés par ordre alphabétique.Les élections auront lieu lors de l\u2019Assemblée générale annuelle du 12 septembre 2019 à l\u2019Espace 360 de la Maison des Marins au 165 Place d\u2019Youville, à partir de 9h00.DATES IMPORTANTES Mercredi 28 août 2019, à 17h00 : date limite pour l\u2019obtention des procurations au bureau de la SDC Vieux-Montréal Jeudi 5 septembre 2019, de 10h00 à 19h00 : vote par anticipation au bureau de la SDC Vieux-Montréal Jeudi 12 septembre 2019, à 9h00 : vote des administrateurs lors de la tenue de l\u2019Assemblée générale annuelle suivie de l\u2019Assemblée générale du budget, à l\u2019Espace 360 de la Maison des Marins au 165 Place d\u2019Youville.RÉSEAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN Appel d\u2019offres public Le Réseau de transport métropolitain (« exo ») demande des soumissions pour les biens ou services, ou l\u2019exécution des travaux, suivants : Fourniture, démantèlement, construction de bases de béton et installation d\u2019abris sur les quais des gares d\u2019exo Numéro : 1001984 Les documents et conditions de la présente demande sont diffusés par le site internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse : www.seao.ca Pour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège d\u2019exo, situé au 700, rue de La Gauchetière Ouest, 26e étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, durant les heures d\u2019ouverture de celui-ci, AU PLUS TARD LE 20 SEPTEMBRE 2019 à 14 h 30, heure légale.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Exo ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Avis donné à Montréal, Québec, par : Dominique Lemay Directeur exécutif \u2013 Exploitation Appel d\u2019offres REPORT DE LA DATE D\u2019OUVERTURE DES SOUMISSIONS Appel d\u2019offres : RP-PARC18-05 Descriptif : Plage de l\u2019Est\u2013Lot 2 / Construction d\u2019une jetée et d\u2019une promenade riveraine DATE D\u2019OUVERTURE DES SOUMISSIONS L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 6 septembre, est reportée au vendredi 13 septembre à 11 h, à la Maison du citoyen située au 12090, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H1B 2Z1.Fait à Montréal, le 21 août 2019.La secrétaire d\u2019arrondissement substitut Julie Gauthier Appel d\u2019offres APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC No : 1057 SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE ET GÉNIE DU BÂTIMENT POUR LE RÉAMÉNAGEMENT DE LA DCSLDS \u2013 4255 PLACE DE L\u2019HÔTEL DE VILLE L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 29 août 2019 est reportée au 06 Septembre 2019 à onze heures (11h), à la Mairie de l\u2019arrondissement de Montréal-Nord.À Montréal, Arrondissement de Montréal-Nord Ce 21 août 2019 La secrétaire d\u2019arrondissement Marie-Marthe Papineau, avocate POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 16 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres Statu quo pour le prêt de livres numériques en biblio à Montréal La motion proposée par l\u2019opposition, Ensemble Montréal, demandant que la Ville « s\u2019engage à lancer les démarches pour améliorer la plateforme de prêts numériques de l\u2019ensemble du réseau des bibliothèques municipales, afin de permettre aux usagers d\u2019avoir accès à un contenu numérique en ligne sans limitations de prêt (nombre et durée), sans liste d\u2019attente, sans gestion des droits numériques et sans contraintes techniques », a été battue lors du dernier conseil municipal.Les bibliothèques continueront donc, comme elles le font déjà, de respecter l\u2019esprit de la loi 51 sur le livre électronique dans leurs achats et leur distribution, et ce, même si ce dernier n\u2019y est pas assujetti.Le Devoir Illumi de Cavalia doit s\u2019installer à Laval pour cinq ans LAVAL \u2014 Le nouveau spectacle de Cavalia sera lancé en novembre et devrait s\u2019installer à Laval pour les cinq prochaines années.Le projet prendra ancrage sur un site imposant de 50 600 mètres carrés.Le maire de Laval, Marc De- mers, a parlé d\u2019une entente prévoyant des représentations d\u2019Il- lumi.Féerie de lumières durant les cinq prochaines années.La ministre du Tourisme, Caroline Proulx, le maire Demers et le fondateur et directeur artistique de Cavalia, Normand Latourelle, ont dévoilé le projet mardi au siège social de Cavalia.Illumi prendra vie dès la tombée de la nuit, grâce à des millions de lumières scintillantes créant un grand parcours multimédia.Ce parcours extérieur nocturne tiendra son édition inaugurale à Laval du 1er novembre 2019 au 5 janvier 2020, a-t-on indiqué.Les billets ont été mis en vente mardi.La Presse canadienne EN BREF ADINA BRESGE À TORONTO LA PRESSE CANADIENNE L\u2019acteur et réalisateur Xavier Dolan vénérait depuis son enfance des étoiles du cinéma telles que Natalie Portman, Kathy Bates et Susan Sarandon.À l\u2019âge adulte, il a eu l\u2019occasion de les diriger sur un plateau de tournage.À l\u2019affiche au Québec à partir de vendredi, Ma vie avec John F.Donovanest centré sur une correspondance qui dure depuis des années entre un jeune garçon et un acteur célèbre, correspondance qui finit par modifier leurs trajectoires.Pour raconter ce récit sur les contraintes de la célébrité, Xavier Dolan a pu obtenir les services de plusieurs de ses idoles d\u2019enfance, notamment le trio oscarisé Portman, Bates et Sarandon.Le film n\u2019a toutefois pas eu un parcours facile.Soutenue par un budget de 35 millions et des acteurs de premier plan, la première incursion de Xavier Dolan dans le cinéma de langue anglaise a été entravée par des problèmes de production : un processus de montage prolongé ayant entraîné l\u2019excision de l\u2019actrice étoile Jessica Chastain, un retrait de dernière minute du Festival de Cannes 2018 et la difficulté d\u2019obtenir une sortie en Amérique du Nord (aucune date n\u2019a encore été fixée aux États-Unis).La première version de Ma vie avec John F.Donovan avait une durée de plus de quatre heures, selon Dolan, qui a passé deux ans dans une salle de montage pour ramener le film à un long métrage.CINÉMA Ma vie avec John F.Donovan de Dolan arrive au Québec « Je pense que la raison pour laquelle il a été en postproduction si longtemps est que je voulais rendre hommage à de nombreux films [et séries télévisées] qui m\u2019importaient dans mon enfance, a déclaré le cinéaste.Je voulais inclure tous ces enfants chéris de mon enfance, ce qui est devenu difficile quand je devais faire des choix.» Travail minutieux Malgré toute son indécision, Natalie Portman a soutenu que Xavier Dolan était rigoureux dans son attention au détail, rendant les changements aussi minutieux que la manière dont un figurant ouvrait un journal.Natalie Portman a déclaré que cette minutie l\u2019avait aidée à peaufiner son jeu en tant que mère d\u2019un jeune acteur en herbe, interprété par Jacob Tremblay, qui établit une relation de correspondants avec la star de la télévision John F.Donovan.«C\u2019était incroyable de voir cette personne nettement plus jeune que moi avoir une vision aussi pointue de la façon dont il veut créer ce monde», a affirmé Natalie Portman à propos du réalisateur trentenaire, dont les films acclamés incluent Mommy et J\u2019ai tué ma mère.Kit Harington, la vedette de Game of Thrones, qui incarne le personnage principal du film, a déclaré que le dévouement de Xavier Dolan l\u2019avait motivé à repousser ses limites en tant qu\u2019acteur.Tout de même, alors que le tournage s\u2019étirait, il a admis que le travail infatigable de Xavier Dolan pouvait parfois être « frustrant ».Kit Harington se souvient d\u2019une conversation avec Xavier Dolan après qu\u2019il eut filmé une longue bande-an- nonce du drame surnaturel pour adolescents de son personnage, Hellsome High.« [Je lui disais] : \u201cC\u2019est une journée entière de tournage, Xavier.Je sais que tu ne l\u2019utiliseras jamais\u201d », s\u2019est-il rappelé.« Il a répondu : \u201cOui, mais j\u2019en ai besoin.\u201d [Et j\u2019ai dit] : \u201cMais non, tu n\u2019en as pas besoin ! Tu n\u2019en as vraiment pas besoin ! J\u2019aurais pu rentrer à la maison il y a trois semaines.\u201d » « Je pense que, d\u2019une certaine manière, c\u2019est sa façon de travailler.Il a un grand creuset d\u2019idées, qu\u2019il déverse puis qu\u2019il trie, presque comme des morceaux d\u2019un casse-tête.» Au cœur du film se trouve un parcours initiatique, a déclaré Xavier Dolan, qui, d\u2019une certaine manière, fait le parallèle avec sa propre trajectoire, de l\u2019enfant acteur à la réalisation, en passant par la direction des vedettes qui ont façonné son éducation culturelle.L\u2019acteur anglais Kit Harington et le réalisateur québécois Xavier Dolan lors du tournage du film.SHAYNE LAVERDIÈRE LES FILMS SÉVILLE Ma vie avec John F.Donovan prend l\u2019affiche vendredi à Toronto, Vancouver, Calgary et un peu partout au Québec. B 4 MONDE LEDEVOIR // LE MERCREDI 21 AOÛT 2019 Les premiers secourus en sont à leur douzième journée à bord du bateau rouge ANNE CHAON AGENCE FRANCE- PRESSE Deux policiers arrêtés après avoir battu un homme à l\u2019hôpital HONG KONG \u2014 Deux policiers hongkongais ont été arrêtés mardi après la diffusion d\u2019une vidéo les montrant en train de maltraiter un homme dans un hôpital, accentuant un peu plus la pression sur les forces de l\u2019ordre accusées de brutalité par le mouvement pro- démocratie.« Il est évident que les actes commis par les officiers de police concernés sont illégaux », a déclaré un porte-parole de la police, John Tse.Sur ces images, les deux policiers en uniforme matraquent un homme allongé, dont le corps est ceinturé sur un brancard, et semblent vouloir l\u2019empêcher de crier en maintenant fermement un drap sur sa bouche.Dans la pièce exiguë, les deux policiers, seuls, se relaient pour battre l\u2019homme pendant plusieurs minutes.Selon la police, ce dernier était alors en état d\u2019arrestation.Agence France-Presse La France associe l\u2019Inde au G7 PARIS \u2014 Le président français, Emmanuel Macron, reçoit jeudi le premier ministre indien, Naren- dra Modi, juste avant le G7 et l\u2019a convié à deux sessions clés du sommet de Biarritz, une manière d\u2019intégrer l\u2019Inde à ce sommet qu\u2019il juge trop étroit, selon une source diplomatique française.« L\u2019Inde participera aux sessions sur le climat et le numérique.Il est nouveau qu\u2019une grande démocratie invitée participe aux sessions du G7.Il s\u2019agit d\u2019avoir des résultats sur des questions globales où on n\u2019avance pas au format G7, à cause des blocages américains », relève Paris.La France espère notamment que l\u2019Inde, un des principaux émetteurs de gaz à effet de serre, aille plus loin que les objectifs de l\u2019Accord de Paris et s\u2019engage également sur les gaz HFC ou encore sur les espèces menacées, dont beaucoup sont dans le pays.Sur la crise au Cachemire indien, la France attend les explications du dirigeant indien.Agence France-Presse Londres commence à couper les ponts avec l\u2019Union européenne LONDRES \u2014 Les représentants britanniques cesseront d\u2019assister à la plupart des réunions de l\u2019Union européenne à partir du 1er septembre, à l\u2019exception de celles « concernant l\u2019intérêt national », comme la sécurité, a annoncé mardi le ministère chargé du Brexit, prévu le 31 octobre.Le gouvernement estime que le temps ainsi gagné sera mieux utilisé en se concentrant sur le Brexit.Le premier ministre, Boris Johnson, continuera toutefois d\u2019assister au Conseil européen, a précisé le ministère dans un communiqué.« Beaucoup des discussions à ces réunions de l\u2019UE traiteront de l\u2019Union après que le Royaume-Uni en sera sorti », a justifié le Ministère.Londres a assuré que cette décision ne visait « en aucun cas à gêner le fonctionnement de l\u2019UE », précisant que « le vote britannique serait délégué de façon à ne pas bloquer les affaires en cours des 27 autres membres ».Agence France-Presse EN BREF ERIC TSANG HK01 / ASSOCIATED PRESS MÉDITERRANÉE Sur l\u2019Ocean Viking, la tension monte avec l\u2019attente Le bateau qui a secouru plus de 350 migrants dans la Méditerranée cherche un port MAXIME POPOV À MOSCOU SYLVIE LANTEAUME À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE La Russie et la Chine ont condamné mardi le premier essai par les États- Unis d\u2019un missile de portée intermédiaire depuis la guerre froide, dénonçant le risque d\u2019une « escalade des tensions militaires » et d\u2019une relance de la course aux armements.Ce test américain marque la mort du traité de désarmement INF qui abolit l\u2019usage \u2014 par la Russie et les États-Unis seuls \u2014 des missiles terrestres d\u2019une portée de 500 à 5500 kilomètres, officiellement suspendu par les deux puissances rivales il y a moins d\u2019un mois.L\u2019essai, réussi, a été effectué dimanche depuis l\u2019île de San Nicolas, au large de la Californie, à 14 h 30 (17 h 30 à Montréal), selon le Pentagone, qui a précisé qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une « variante d\u2019un missile de croisière d\u2019attaque sol- sol Tomahawk ».Le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Riabkov, a regretté mardi une « escalade des tensions militaires » tout en assurant que Moscou « ne cédera pas à la provocation ».La Chine a de son côté déploré « une escalade des confrontations militaires » qui « aura de graves conséquences négatives pour la sécurité régionale et internationale ».Elle a accusé Washington de chercher « la supériorité militaire unilatérale ».Après six mois d\u2019un dialogue de sourds, la Russie et les États-Unis avaient pris acte début août de la fin du traité sur les armes nucléaires de portée intermédiaire (INF), dont la signature à la fin de la guerre froide en 1987 avait mis un terme à la crise des euromissiles, déclenchée par le déploiement en Europe des SS-20 soviétiques à têtes nucléaires.« Écouter » la Russie Le traité avait été dénoncé par le président américain Donald Trump le 1er février, puis par Moscou le lendemain, les deux pays s\u2019accusant mutuellement de le violer.Les Américains mettent notamment en cause le missile russe 9M729 d\u2019une portée selon eux de 1500 km, ce que Moscou dément, insistant sur le fait que son nouveau missile a une portée maximale de « 480 kilomètres ».La Russie dénonce de son côté le système de défense antimissile américain Aegis Ashore déployé en Pologne et en Roumanie.Les États-Unis déploient depuis longtemps des missiles de croisière de ANNE CHAON À BORD DE L\u2019OCEAN VIKING AGENCE FRANCE-PRESSE Une place pour s\u2019allonger, un jeu de cartes qui disparaît, le ton monte et les poings sortent.L\u2019ambiance se tend sur l\u2019Ocean Viking qui tourne au ralenti dans le canal de Sicile, en attendant un port où débarquer les 356 rescapés à bord.Nettement plus grand (69 mètres) que le bateau de l\u2019ONG espagnole Open Arms (39 m) qui patientait depuis 17 jours (voir page en B5) avec une centaine de personnes à bord, le navire de SOS Méditerranée et Médecins sans Frontière (MSF), pratiquement à l\u2019arrêt entre Malte et Lampedusa, accueille aussi trois fois plus de monde dont près d\u2019un tiers de mineurs (voyageant seuls pour la plupart), cinq femmes et quatre enfants.Le ministre français de l\u2019Intérieur, Christophe Castaner, a entrouvert la porte à une issue, mardi, en déclarant que la France était prête à accueillir des migrants de ce navire « au même niveau » de proportion que ceux de l\u2019Open Arms, dont Paris a promis de recueillir 40 personnes dans le cadre d\u2019un partage entre pays européens.« Les personnes qui sont à bord sont des personnes vulnérables, qui doivent être débarquées au plus vite dans les ports les plus proches et les plus sûrs », a-t-il ajouté.Vacuité et espace réduit C\u2019est parmi les jeunes adultes, condamnés à l\u2019attente et à la vacuité de leurs journées dans un espace réduit, que les incidents éclatent.« Nous faisons de notre mieux pour leur rendre le séjour le plus confortable possible, mais nous n\u2019avions pas imaginé que ça durerait si longtemps\u2026 et ce n\u2019est bon pour personne », relève Jay Berger, coordinateur de la mission MSF.D\u2019autant que « certains avaient déjà passé trois ou quatre jours sur l\u2019eau » avant d\u2019être recueillis, rappelle-t-il.Les 85 premiers secourus par les marins de SOS Méditerranée, le 9 août sur leur canot en caoutchouc, en sont à leur douzième journée à bord du bateau rouge.Les derniers, le 12 août \u2014 105 hommes et mineurs \u2014 passaient mardi leur huitième jour sur le pont de bois où ils doivent, chaque soir, s\u2019accommoder de l\u2019espace disponible pour organiser leur coucher.À deux reprises ces dernières 24 heures, les équipes de SOS et de MSF ont dû intervenir et hausser le ton pour rétablir le calme.Les journées, répétitives, sont rythmées par les distributions de nourriture et de thé sucré.Dimanche, le passage aux douches a été organisé \u2014 le bateau en compte 6 pour plus de 340 hommes \u2014 et il faut veiller à économiser l\u2019eau, d\u2019où les restrictions d\u2019accès.Un salon de coiffure a été établi grâce aux barbiers qui se sont fait connaître, l\u2019un réfugié du Darfour, l\u2019autre d\u2019Érythrée, heureux de reprendre du service.Mais la liste d\u2019attente, des dizaines et des dizaines de noms, a fini par générer de nouvelles frictions et frustrations lundi.Mardi un groupe de jeunes a proposé des séances de Moscou et Pékin crient à l\u2019escalade militaire L\u2019essai récent d\u2019un missile américain est dénoncé moyenne portée embarqués, et ils sont généralement tirés depuis des systèmes Mark-41.Ce qui est nouveau avec le test de dimanche, c\u2019est que le système de lancement était installé au sol.Le missile est conventionnel, mais tout missile peut, par la suite, être équipé de tête nucléaire.Selon M.Riabkov, le « délai extrêmement serré » qu\u2019il a fallu aux États-Unis pour procéder avec succès à ce test d\u2019un nouveau missile après la fin du traité INF démontre que Washington s\u2019était préparé de longue date à la mort de l\u2019accord.D\u2019après le diplomate, l\u2019usage du Tomahawk et du Mark-41 signifie que « ces systèmes seront utilisés pour le lancement non seulement de missiles intercepteurs, mais aussi de missiles de croisière », qui disposent d\u2019une longue portée.« Éviter le chaos » Début août, M.Poutine avait déjà appelé Washington à un « dialogue sérieux » sur le désarmement pour « éviter le chaos ».Il avait alors proposé un moratoire sur le déploiement des armes nucléaires prohibées par le traité INF.M.Poutine a donné fin février l\u2019ordre de mettre au point de nouveaux types de missiles terrestres dans les deux ans, notamment en adaptant des engins de portée intermédiaire déjà existants mais déployés en mer ou dans les airs uniquement.Il avait également menacé de déployer de nouvelles armes « invincibles » mises au point par son pays pour viser les « centres de décision » dans les pays occidentaux.Il ne reste désormais en vigueur qu\u2019un seul accord nucléaire bilatéral entre Moscou et Washington : le traité START, qui maintient les arsenaux nucléaires des deux pays bien en deçà du niveau de la guerre froide.Il doit arriver à échéance en 2021.La Chine a accusé Washington de chercher « la supériorité militaire unilatérale » gym mais, sans possibilité de se laver après, ils en ont été découragés.Malgré les bâches tendues entre les conteneurs pour ombrager le pont, la chaleur reste forte, le vent chiche.« Nous essayons de trouver quelque chose qui les distrait », reprend Jay Berger : samedi, une séance de dessin, « super émotionnelle », leur a permis d\u2019exprimer leurs souffrances et d\u2019évoquer aussi les bons souvenirs du vil- La plupart nous parlent des différents types de violences, physiques et sexuelles qu\u2019ils ont subies.Nous avons repéré beaucoup de blessures sur les bras et les mains.Des brûlures, des traces de couteau.STÉPHANIE, UNE INFIRMIÈRE » LEDEVOIR // LE MERCREDI 21 AOÛT 2019 B 5 MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE À MADRID Les migrants de l\u2019Open Arms débarquent à Lampedusa JEAN-MARC MOJON À KHARTOUM AGENCE FRANCE-PRESSE Avec deux jours de retard, la transition du Soudan vers un pouvoir civil s\u2019est mise en route, avec l\u2019annonce mardi soir de la formation du Conseil souverain qui doit la piloter pendant un peu plus de trois ans.Le Conseil sera présidé pendant 21 mois par l\u2019actuel chef du Conseil militaire de transition, le général Abdel Fattah al-Burhane, qui sera investi mercredi, a indiqué un porte-parole des généraux au pouvoir.Cet organe, qui compte une majorité de six civils et cinq militaires, doit superviser la période devant permettre au Soudan de tourner la page de trois décennies de règne du général Omar el-Béchir, l\u2019ex-président destitué le 11 avril à l\u2019issue de mois de manifestations dans tout le pays.La liste des 11 membres du Conseil a été annoncée dans une allocution télévisée par Chamseddine Kabbachi, un porte-parole du Conseil militaire de transition, au pouvoir depuis l\u2019éviction de M.Béchir.Promise pour dimanche en vertu d\u2019un accord historique de transition entre les généraux et la contestation, l\u2019annonce de la composition du Conseil avait été retardée.Ce report a été demandé par les Forces pour la liberté et le changement (FLC), issues de la principale organisation du mouvement de protestation, ont indiqué les militaires au pouvoir, en raison de désaccords au sein de la contestation.Un civil prendra le relais du général Bu- rhane à la tête du Conseil souverain pour les 18 mois de transition restants.Selon les termes initiaux de l\u2019accord de transition, le Conseil devait indiquer mardi s\u2019il valide comme premier ministre le candidat présenté par la contestation, l\u2019économiste et ancien collaborateur de l\u2019ONU Abdallah Hamdok.Sa confirmation devrait être annoncée mercredi.Il devra ensuite former un gouvernement dont la composition doit être annoncée le 28 août et qui s\u2019attellera à la tâche, ardue, de redresser une économie exsangue et de pacifier un pays marqué par plusieurs conflits internes, notamment au Darfour (ouest).Un Parlement de transition sera également constitué.Malaise chez les protestataires Malgré l\u2019euphorie engendrée par la signature officielle de l\u2019accord de transition samedi, un malaise est palpable dans le camp des protestataires en raison notamment de l\u2019omniprésence de Mohamed Hamdan Daglo, le chef d\u2019une redoutée force paramilitaire accusée d\u2019être impliquée dans la répression de la contestation.Ce dernier est également numéro deux du Conseil militaire de transition qui avait pris la succession de M.Béchir et a été nommé mardi au Conseil souverain.Plus de 250 personnes sont mortes depuis le début des manifestations du 19 décembre au Soudan, dont 127 le 3 juin lors de la dispersion d\u2019un sit-in devant le siège de l\u2019armée, selon un comité de médecins proche de la contestation.D\u2019abord organisées pour protester contre la hausse des prix du pain, les manifestations se sont transformées en contestation du président Béchir puis des généraux, les manifes- SOUDAN Le Conseil souverain est formé tants réclamant un pouvoir civil au Soudan.Des Soudanaises, très impliquées dans les manifestations au cours des derniers mois, ont aussi exprimé leur déception par rapport à la faible présence des femmes dans le processus de transition, alors qu\u2019elles étaient en première ligne des manifestations.Deux femmes figurent parmi les civils nommés au Conseil souverain, dont l\u2019une est issue de la minorité chrétienne du pays.« La faim, le manque d\u2019éducation, ce que (Béchir) a fait au Darfour et tant d\u2019autres choses : c\u2019est pour ça que nous sommes descendues dans les rues et que nous avons fait face aux gaz lacrymogènes et au harcèlement », rappelle Fatma Abdallah Hussein.Lundi, M.Béchir est apparu devant un tribunal où il doit répondre d\u2019accusations de corruption, un événement inimaginable pour les deux tiers des 40 millions de Soudanais qui n\u2019avaient connu que lui au pouvoir depuis leur naissance.« Il a tant fait contre nous en 30 ans », se désole cette étudiante en médecine qui a pris part aux manifestations dès le début de l\u2019année, en référence à M.Béchir, dont le procès faisait la une de tous les journaux mardi.Selon Alhaj Adam, un résident de Khartoum, le procès pour corruption de l\u2019ancien président ne devrait toutefois pas faire oublier au pays le besoin de ratifier le Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI).L\u2019ONG Amnesty International a également averti que son procès pour corruption ne devait pas détourner l\u2019attention des accusations plus lourdes qui pèsent contre M.Béchir pour son rôle présumé dans le conflit au Darfour (ouest).Il fait l\u2019objet de mandats d\u2019arrêt internationaux de la CPI, pour répondre de crimes de guerre, crimes contre l\u2019humanité et génocide, dans ce conflit qui a éclaté en 2003.Plus de 250 personnes sont mortes depuis le début des manifestations du 19 décembre lage.La plupart des personnes secourues à bord ont subi violences et abus en Libye où ils étaient venus travailler, cherchant parfois à échapper à des situations de conflits atroces dans leur pays, comme les Soudanais du Dar- four ou du Kordofan (sud) chassés par la guerre civile.« La plupart nous parlent des différents types de violences, physiques et sexuelles qu\u2019ils ont subies.Nous avons repéré beaucoup de blessures sur les bras et les mains.Des brûlures, des traces de couteau.», rapporte Stéphanie, infirmière allemande qui dirige la clinique du bord.« Presque tous ont été en prison, ils commencent à se confier et on réalise à quel point ils sont traumatisés ».Pour elle, la tension des dernières 24 heures découle directement de cette impasse qui maintient pratiquement le bateau à l\u2019arrêt : « C\u2019est très difficile de leur expliquer pourquoi on est bloqué.Cette incertitude accroît leur anxiété ».De plus, avec une douzaine de nationalités à bord, d\u2019Afrique de l\u2019Est, de l\u2019Ouest et de Libye, « des gens qui parlent une langue différente, viennent de pays et de communautés différents, qui ne se seraient jamais croisés normalement, sont obligés de vivre ensemble, sans intimité » ajoute-t-elle.Des Soudanaises, très impliquées dans les manifestations des derniers mois, ont toutefois exprimé leur déception par rapport à la faible présence des femmes dans le processus de transition MAHMOUD HJAJ ASSOCIATED PRESS 19 C\u2019est le nombre de jours que certains de ces migrants secourus au large de la Libye ont passé à bord.Les migrants recueillis en Méditerranée par le navire humanitaire Open Arms ont débarqué mardi soir sur l\u2019île italienne de Lampedusa, en application d\u2019une décision de justice prise compte tenu des fortes tensions à bord après des jours de surplace à quelques encâblures de la côte.Après une inspection de la police judiciaire et de deux médecins, le procureur d\u2019Agrigente, Luigi Patronaggio, a décidé que les rescapés devaient être débarqués sur la petite île sicilienne, au moment même où l\u2019Espagne venait de faire appareiller un navire militaire pour les récupérer.Le procureur a ordonné la mise sous séquestre de l\u2019Open Arms, de l\u2019organisation humanitaire espagnole du même nom.Les chaînes de télévision italiennes ont montré des migrants descendant du bateau amarré dans le port de Lam- pedusa mardi tard dans la soirée.L\u2019interminable attente face à Lampe- dusa, qui avait commencé jeudi, a provoqué des gestes désespérés de la part des migrants entassés à bord du navire.Mardi, quinze migrants, certains sans gilet de sauvetage, se sont jetés à la mer dans un geste désespéré pour tenter de rejoindre Lampedusa à la nage.Selon une porte-parole de l\u2019ONG, ils ont été « secourus » par les garde-côtes italiens et amenés sur l\u2019île.« Après 19 jours, nous débarquerons aujourd\u2019hui à Lampedusa.Le navire sera temporairement immobilisé, mais c\u2019est un coût qu\u2019Open Arms assume pour assurer que les personnes à bord puissent être prises en charge », avait tweeté le fondateur de l\u2019ONG, Oscar Camps, en apprenant la décision du procureur.Les migrants de l\u2019Open Arms s\u2019étaient vus refuser l\u2019accès de l\u2019île par les autorités italiennes, bien que six pays européens (France, Allemagne, Luxembourg, Portugal, Roumanie et Espagne) se soient engagés à les accueillir.Le bateau comptait 147 migrants à bord à son arrivée près de Lampedusa et un peu plus de 80 désormais après l\u2019évacuation vers Lampedusa des migrants ayant sauté à l\u2019eau mardi et de plusieurs dizaines de mineurs ou de malades ces derniers jours. B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE MERCREDI 21 AOÛT 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU MICHEL LAMARCHE LA PRESSE CANADIENNE Le soccer est un sport qui se pratique sur une vaste pelouse, mais il se joue aussi dans la tête de ses athlètes.Et c\u2019est ce dernier aspect qui est ressorti des mêlées de presse qui ont suivi la séance d\u2019entraînement des joueurs de l\u2019Impact de Montréal, mardi.Après avoir ruminé pendant plus de deux jours un verdict nul de 3-3 à saveur de défaite contre le FC Dallas, samedi au stade Saputo, les joueurs montréalais ont renoué avec le centre Nutrilait dans un état d\u2019esprit qui a semblé plaire à Rémi Garde.« Je voulais voir des joueurs qui relèvent la tête, parce qu\u2019on a eu, évidemment, une soirée difficile », a déclaré Garde en faisant allusion à l\u2019effondrement de sa troupe en deuxième demie.« Maintenant, il faut se projeter vers l\u2019avant.Je pense qu\u2019on a une fin de saison qui sera de toute façon difficile dans le sens où tout va se jouer à très peu de choses.Je voulais les voir positifs, je voulais les voir avec de l\u2019envie, de l\u2019enthousiasme, aussi de la qualité dans l\u2019entraînement, et c\u2019est ce que j\u2019ai trouvé.Donc, c\u2019était une bonne séance, une bonne reprise après ce qui nous est arrivé », a-t-il ajouté au terme d\u2019une séance plutôt énergique, longue d\u2019environ 90 minutes.Lors de sa rencontre avec les journalistes, Garde n\u2019a évidemment pas pu éviter les questions sur les ennuis de l\u2019équipe lors des phases arrêtées, qui ont non seulement mené au match nul de samedi, mais à une défaite sur un autre but tardif, une semaine plus tôt à Chicago.« Ce qui est rageant, c\u2019est que trois jours avant [le match contre FC Dallas], à Calgary, on avait subi un véritable entraînement sur ces phases- là », a noté Garde en parlant du match retour de la demi-finale du Championnat canadien.« On avait absolument bien répondu, et là, on a failli une nouvelle fois et c\u2019est vraiment dommage.Il faut qu\u2019on soit meilleurs sur ces phases- là, point final.» L\u2019Impact (10-13-4) et le Toronto FC (9-10-7) amorceront leur duel à égalité avec 34 points.Pour l\u2019instant, l\u2019Impact occupe le septième rang de l\u2019Association Est, le dernier donnant accès aux séries éliminatoires, à cause d\u2019un plus grand nombre de victoires.IMPACT Garde veut voir ses hommes relever la tête ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS LA PRESSE CANADIENNE La canoéiste Laurence Vincent-La- pointe est sur le point de participer à la plus importante course de sa carrière.Celle consistant à blanchir son nom et, l\u2019espère-t-elle, celle qui lui permettra ultimement de participer aux Jeux olympiques de Tokyo l\u2019été prochain.La multiple championne du monde de canoë a avoué, mardi matin, que son monde s\u2019est écroulé comme un château de cartes lorsqu\u2019elle a appris avoir échoué à un contrôle antidopage la semaine dernière.« Je ne sais pas ce que j\u2019aurais fait, sans l\u2019équipe qui était avec moi pour surmonter le choc, a-t-elle mentionné quelques heures après son retour de Hongrie.C\u2019est vraiment difficile.Sur le coup, je n\u2019ai même pas été capable de pleurer ; j\u2019étais carrément sous le choc.Puis ensuite, je me suis roulée en boule et j\u2019ai demandé à voir ma mère.» Ses parents, Nathalie Vincent et Guy Lapointe, ont d\u2019ailleurs accompagné l\u2019athlète de 27 ans, visiblement ébranlée et très émue, alors qu\u2019elle s\u2019exprimait publiquement pour la première fois depuis que la Fédération internationale de canoë a annoncé sa suspension provisoire, la veille.«J\u2019ai tellement travaillé fort; ça fait des années que je travaille pour être la meilleure, des années que je mets tous les efforts pour rester la meilleure », a-t-elle d\u2019abord dit, après avoir pris une longue pause pour éviter les sanglots.«Et avec tout ce que j\u2019ai fait, je ne comprends pas pourquoi j\u2019aurais accepté de tout risquer, à un an des Jeux olympiques.« Tout risquer, parce que c\u2019est non seulement ma carrière d\u2019athlète, mais une vie qui est brisée, a-t-elle poursuivi, difficilement.Je sais que je suis la meilleure.Ça fait quasiment 10 ans que je gagne sans cesse [\u2026] Ce n\u2019est pas juste de prendre une substance, et là c\u2019est moi qui me retrouve dans cette si- tuation-là.Je ne sais pas comment ça s\u2019est rendu là, je ne sais pas pourquoi, mais pour moi, tout ce que j\u2019ai fait comme effort, ça vient de tomber en poussière.» Depuis, elle admet qu\u2019elle craint de porter les stigmates du dopage.« C\u2019est ma plus grande peur, parce que peu importe que je sois blanchie ou non, que je gagne aux JO ou non, il y aura toujours quelqu\u2019un pour douter que ce soit volontaire, a-t-elle évoqué.Je vais essayer d\u2019ignorer ces commentaires-là, parce que je sais que des gens me connaissent et qu\u2019ils ont confiance en CANOË « Je sais que je n\u2019ai rien fait » Dévastée, Laurence Vincent-Lapointe se défend de tout dopage moi.Je sais que je n\u2019ai rien fait et que je n\u2019ai rien à cacher, même si je sais que des gens ne me croiront pas.» Vincent-Lapointe a été épinglée à la suite d\u2019un test antidopage effectué à Montréal fin juillet, alors qu\u2019elle s\u2019entraînait en prévision des Championnats du monde de Szeged, en Hongrie.Elle a appris le 13 août que son échantillon d\u2019urine A avait révélé des traces de Ligandrol, un agent anabolisant selon l\u2019Agence mondiale antidopage, un résultat qui a été confirmé quelques jours plus tard lors de l\u2019analyse de l\u2019échantillon B.Contamination possible Selon son avocat, Adam Klevinas, la concentration retrouvée dans les deux échantillons est compatible avec une contamination possible des suppléments.La Trifluvienne a pour sa part indiqué que c\u2019est le Centre national d\u2019entraînement de canoë féminin, où Laurence Vincent- Lapointe ratera les championnats du monde de Szeged, en Hongrie, qui se tiennent la semaine prochaine, une étape importante avant les Jeux olympiques de Tokyo.RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE elle s\u2019entraîne, qui lui fournit et teste les suppléments qu\u2019elle consomme.« C\u2019est ce centre-là qui achète des suppléments auprès d\u2019une compagnie qui suit les recommandations provenant de la liste de l\u2019Agence mondiale antidopage pour tester les suppléments, a-t-elle expliqué.Je ne prépare aucun de mes suppléments.» M.Klevinas entend donc tester en laboratoire tous les contenants de suppléments scellés du même lot que ceux qu\u2019utilisait Vincent-Lapointe afin de déterminer s\u2019il s\u2019y trouve des traces de Ligandrol.Il estime cependant qu\u2019il est encore trop tôt pour pointer du doigt le Centre national d\u2019entraînement, ou encore la compagnie qui le fournit et le laboratoire qui effectue les tests de qualité.« En ce moment, c\u2019est le cas de Laurence devant la Fédération internationale de canoë.Il faut trouver l\u2019origine [du Ligandrol] afin qu\u2019elle soit admissible aux JO l\u2019an prochain, et par la suite, on verra les démarches qu\u2019il faudra entreprendre », a-t-il dit laconiquement.Vincent-Lapointe s\u2019expose à une suspension de deux ans.Il lui faudra prouver qu\u2019elle a pris toutes les précautions nécessaires à l\u2019égard des règles liées à l\u2019antidopage et qu\u2019elle n\u2019a pas agi de façon intentionnelle.Selon l\u2019avocat, l\u2019audience complète pour présenter leur cause devant la Fédération internationale devrait avoir lieu d\u2019ici la mi-octobre.« C\u2019est à nous maintenant de creuser et de trouver l\u2019origine de cette subs- tance-là.Et aussitôt que nous sommes prêts à présenter nos preuves, alors on va commencer la procédure.Ceci étant dit, à la lumière des faits connus présentement, le degré de faute de Laurence est très bas.En ce moment, les faits lui sont donc très favorables », a- t-il expliqué.Dans l\u2019immédiat, Vincent-Lapointe rate les Championnats du monde de canoë sprint cette semaine à Szeged, en Hongrie, une étape importante dans le processus de qualification olympique.Elle avait trois titres à défendre aux Mondiaux.« Je vais prendre un peu de temps pour moi, parce que ç\u2019a été rough, a-t- elle admis.J\u2019ai besoin de repos, mentalement et physiquement.Sauf que je n\u2019ai pas dit mon dernier mot [\u2026] Je ne veux pas abandonner mon rêve olympique.On travaille pour accélérer le processus, pour trouver d\u2019où ça vient.Je ne veux pas que mon rêve vire au cauchemar, je ne veux pas que ce soit la fin.Je veux qu\u2019il continue.» ÉCONOMIE B 7 LEDEVOIR // LE MERCREDI 21 AOÛT 2019 L\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) est une université publique de langue française dont le rayonnement est international.L\u2019originalité et les caractéristiques propres de ses programmes, sa recherche de pointe souvent axée sur les préoccupations sociales ainsi que ses innovations en création ont contribué à bâtir sa renommée.L\u2019UQAM offre plus de 300 programmes aux trois cycles d\u2019études et accueille quelque 39 000 étudiantes et étudiants.APPEL DE CANDIDATURES SECRÉTAIRE GÉNÉRALE, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FONCTIONS Relevant de la rectrice et du Conseil d\u2019administration, la secrétaire générale, le secrétaire général assume la responsabilité hiérarchique des activités du Service des affaires juridiques, du Secrétariat des instances et du Service des archives et de gestion des documents.Cette personne est la, le secrétaire de toutes les instances de l\u2019Université, a la garde des archives, des registres et des documents of?ciels de l\u2019Université, signe les contrats et autres documents of?ciels et autorise la prise de procédures par l\u2019Université ou la contestation de procédures prises contre elle, au besoin.Elle, il s\u2019assure de la cohérence et de la mise à jour des règlements, politiques et procédures de l\u2019Université.Elle, il conseille la rectrice sur les enjeux relatifs à la mission de l\u2019Université et participe à la ré?exion stratégique sur ceux-ci.La secrétaire générale, le secrétaire général valide les communications de l\u2019institution avec les divers paliers gouvernementaux, les organismes de concertation et les autres établissements universitaires.Elle, il agit à titre de Responsable de l\u2019accès aux documents et de la protection des renseignements personnels.Cette description peut être modi?ée par le Conseil d\u2019administration.L\u2019appel de candidatures comportant notamment la description réglementaire et les exigences du poste sont disponibles à carrieres.uqam.ca Le premier mandat de la, du titulaire aura une durée de trois ans, pouvant être prolongé après évaluation.Son traitement sera établi conformément au cadre de rémunération des membres du personnel de direction supérieure de l\u2019UQAM adopté par le Conseil d\u2019administration en décembre 2018.Votre candidature, accompagnée d\u2019un curriculum vitæ, devra être reçue avant le 4 septembre 2019 à 16 h, par courrier électronique ou par la poste.Courrier électronique baron.louis@uqam.ca Adresse postale Monsieur Louis Baron Vice-recteur au Développement humain et organisationnel Université du Québec à Montréal Pavillon Athanase-David 1430, rue Saint-Denis, bureau D-5400 Case postale 8888, succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 www.carrieres.uqam.ca À propos de l\u2019Université du Québec Déployé sur l\u2019ensemble du territoire québécois, le réseau est constitué de dix établissements, appuyés par le siège social, qui créent, transfèrent et mobilisent les connaissances répondant aux dé?s actuels posés à nos sociétés.Au total, plus de 100 000 étudiants fréquentent l\u2019un ou l\u2019autre des 1300 programmes offerts aux trois cycles d\u2019études par l\u2019Université du Québec à Montréal, l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, l\u2019Université du Québec à Rimouski, l\u2019Université du Québec en Outaouais, l\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, l\u2019Institut national de la recherche scienti?que, l\u2019École nationale d\u2019administration publique, l\u2019École de technologie supérieure et la Télé-université.Description sommaire Situé à Québec, le siège social de l\u2019Université du Québec souhaite recruter un vice-président ou une vice-présidente à l\u2019enseignement et à la recherche (VPER), poste de cadre supérieur relevant de la présidente.Le ou la VPER participe à l\u2019administration de l\u2019Université du Québec selon les pouvoirs dévolus par la Loi sur l\u2019Université du Québec et les règlements de chacun des organismes statutaires auxquels il ou elle siège.La personne titulaire de ce poste démontre un leadership fort et de grandes capacités à animer, à rassembler et à susciter le travail en partenariat a?n de promouvoir et de soutenir la réalisation de sa mission.Elle est responsable de la plani?cation de son secteur aux ?ns du développement de l\u2019Université et de sa mission essentielle d\u2019enseignement, de recherche et création et de services aux collectivités.Elle contribue à établir et à entretenir des relations avec les organismes externes, gouvernementaux et autres.Elle doit accroître l\u2019émergence de partenariats dans le réseau, et contribuer au renforcement du positionnement stratégique du réseau et de chacun de ses établissements en matière scienti?que et académique.La personne titulaire de ce poste est responsable de la coordination des activités de l\u2019Université du Québec en matière d\u2019études de premier cycle, de cycles supérieurs et de la recherche, des bibliothèques et du soutien technologique à l\u2019enseignement.Elle est également responsable du recensement et des déclarations.Sur toutes ces questions, elle est responsable devant le Conseil des études et l\u2019Assemblée des gouverneurs des dossiers qui requièrent l\u2019approbation de ces instances.Elle est membre du Conseil des études, de la Commission de plani?cation et du Comité de régie de l\u2019Université.Elle assiste, à titre de personne convoquée, à l\u2019Assemblée des gouverneurs et préside la Commission de l\u2019enseignement et de la recherche.Durée du mandat : Trois (3) ans, renouvelable à son terme.Pro?l recherché Formation universitaire de troisième cycle; Solide expérience en gestion; Excellente connaissance de l\u2019écosystème universitaire québécois et canadien; Maîtrise des enjeux de l\u2019enseignement et de la recherche universitaires; Compréhension des problématiques propres au réseau de l\u2019Université du Québec; Aptitudes à communiquer et à promouvoir les intérêts de l\u2019Université du Québec auprès d\u2019organismes.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre de présentation indiquant ses motivations, ses expériences, ses réalisations et aptitudes la préparant à assumer les responsabilités de ce poste, avec la mention du numéro de concours 19-20/05, au plus tard avant 16 heures le 13 septembre 2019, à martel.louise@rcgt.com.Nous vous remercions à l\u2019avance de votre candidature, mais seules les personnes retenues pour la suite du processus de sélection seront contactées.L\u2019Université du Québec souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l\u2019Université Laval est une grande université complète reconnue pour sa culture de l\u2019excellence en enseignement et en recherche.Valorisant la diversité, l\u2019Université Laval invite toutes les personnes quali?ées à présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de résident permanent.Professeure adjointe ou professeur adjoint ÉTUDES FÉMINISTES/ ANTHROPOLOGIE DU GENRE Faculté des sciences sociales, Département d\u2019anthropologie CLÔTURE DU CONCOURS : 15 septembre 2019, 23 h 59 ENTRÉE EN FONCTION : 1er janvier 2020 Informations : www.rh.ulaval.ca CARRIÈRES & PROFESSIONS CHRISTOPHE VOGT À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Le pivot d\u2019Apple vers les services \u2014 pour contrecarrer l\u2019inexorable baisse des ventes de son emblématique iPhone \u2014 prend corps, avec l\u2019arrivée de sa carte de crédit pour le grand public, mardi, et de son service de diffusion en continu, en novembre.Depuis mardi, la carte de crédit en titane, à l\u2019esthétique épurée chère à la marque \u2014 votre nom, une puce et la pomme d\u2019Apple gravée \u2014, est disponible aux États-Unis pour le grand public.Et l\u2019agence Bloomberg a affirmé qu\u2019Apple TV+, la plateforme de diffusion de la marque à la pomme, sera lancée en novembre.Annoncés fin mars, ces deux nouveaux produits font partie de l\u2019arsenal qu\u2019Apple est en train de fourbir pour arriver à se sevrer de l\u2019iPhone, dont les ventes sont en baisse.Elles représentent maintenant moins de la moitié du chiffre d\u2019affaires, contre un peu plus de 20 % pour les services.Apple, qui a réalisé un chiffre d\u2019affaires total de 265,6 milliards de dollars lors de l\u2019exercice 2018 clos fin septembre, compte tirer 50 milliards de sa palette de services en 2020.La carte de crédit, lancée en collaboration avec Goldman Sachs et MasterCard, se veut supérieure à ses concurrentes: plus sûre en offrant des codes à usage unique pour les achats en ligne et moins onéreuse (pas de frais annuels et un taux d\u2019intérêt qu\u2019Apple promet moins élevé).Elle offre aussi \u2014 comme de nombreuses concurrentes \u2014 de reverser jusqu\u2019à 3% sur chaque achat fait avec le portefeuille électronique associé à la carte physique.Ce dernier est aussi censé aider le client à mieux gérer ses dépenses.Et, en ces temps de scandales à répétition sur l\u2019utilisation indue des données privées, Apple promet une discrétion absolue.L\u2019entreprise elle-même ne saura rien des usages du client et Goldman Sachs s\u2019engage à ne jamais partager les données avec une tierce partie pour de la publicité ou du marketing.La carte a été utilisée depuis le début du mois par un petit nombre de clients et, selon Jennifer Bailey, qui supervise Apple Pay, la réception a été «positive».Des productions originales Le grand bond dans la vidéo prend deux formes: un rehaussement de son application Apple TV, qui permet d\u2019accéder à TECHNOLOGIE Apple croque dans le crédit L\u2019entreprise mise sur les services pour pallier le déclin des ventes de l\u2019iPhone Recul dans le secteur manufacturier OTTAWA \u2014 Les ventes du secteur de la fabrication ont reculé de 1,2% en juin dernier au Canada pour se chiffrer à 58 milliards.Statistique Canada a observé que les ventes des industries manufacturières ont diminué dans huit provinces, l\u2019Alberta ayant affiché le recul le plus prononcé.En revanche, le Québec a enregistré la hausse mensuelle la plus marquée, de 1%, à 14,4 milliards.Une fois les effets des variations de prix supprimés, le volume des ventes des industries manufacturières a diminué de 0,2% en juin.Les commandes en carnet ont également diminué de 1,2% et les nouvelles commandes, de 4,2%.La Presse canadienne La Maison-Blanche pense à une récession WASHINGTON \u2014 La Maison- Blanche envisage des baisses d\u2019impôts et de droits de douane pour éviter une entrée des États-Unis en récession, ont rapporté lundi des médias américains, malgré l\u2019insistance de Donald Trump sur la bonne santé de l\u2019économie.Selon le Washington Post, des responsables de la Maison-Blanche étudient plusieurs mesures pour stimuler l\u2019économie américaine, dont une baisse temporaire de la taxe sur les salaires pour améliorer le pouvoir d\u2019achat des travailleurs.D\u2019après le New York Times, les États-Unis pourraient renoncer aux nouveaux droits de douane imposés par le gouvernement Trump aux importations chinoises dans le cadre de la guerre commerciale avec Pékin.Agence France-Presse EN BREF d\u2019autres plateformes ainsi qu\u2019aux contenus à la pièce d\u2019iTunes Store, mais surtout un service de streaming sur abonnement donnant accès à des contenus originaux (films, séries, documentaires) produits par Apple.Lors de la présentation, fin mars, Apple n\u2019avait pas lésiné sur les vedettes pour dévoiler ce service: Steven Spielberg, Oprah Winfrey, Jason Mo- moa ou encore le duo Jennifer Aniston\u2013 Reese Witherspoon, qui sera à l\u2019affiche d\u2019une série intitulée The Morning Show.Si le lancement d\u2019Apple TV+ est confirmé, il se fera le même mois que Disney+, la plateforme de diffusion en continu du royaume de Mickey, qui doit être lancée le 12 novembre.Elle viendra dotée de tout le catalogue familial du numéro un mondial du divertissement pour affronter le numéro un mondial du streaming, Netflix, mais aussi Amazon, ou encore l\u2019offre de CBSViacom.Selon des informations de Bloomberg, qui cite des sources anonymes, Apple pourrait proposer une période d\u2019essai gratuite le temps d\u2019étoffer son catalogue de productions originales puisqu\u2019Amazon, Disney ou Netflix ont, eux, une offre extrêmement fournie.Selon le Financial Times, Apple compte dépenser 6 milliards pour du contenu original, contre environ 14 milliards engagés cette année par Netflix.Outre Apple Pay, Apple TV+, l\u2019App Store, Apple Music et iCloud, le groupe américain veut aussi étoffer son offre de services en lançant Apple Arcade cet automne, un abonnement à des jeux vidéo.Il offre depuis fin mars Apple News+, un système d\u2019abonnement unique, à 9,99$US par mois, qui permet d\u2019accéder à plus de 300 titres, surtout de magazines.La carte de crédit Apple est disponible aux États-Unis depuis mardi.On ignore pour le moment si le service sera offert au Canada.TONY AVELAR ASSOCIATED PRESS ÉCONOMIE B 8 LEDEVOIR // LE MERCREDI 21 AOÛT 2019 Equifax a affirmé qu\u2019elle appuie l\u2019épanouissement des gens et a offert sa collaboration au gouvernement Legault pour que la législation soit « la meilleure possible ».MIKE STEWART LA PRESSE CANADIENNE FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR L\u2019idée de forcer les agences de crédit à offrir un service de verrou aux consommateurs reçoit un accueil prudent chez ces entreprises, TransUnion se disant pour sa part prête à travailler avec Québec, tout en insistant sur le besoin de bien faire les choses pour éviter des « conséquences imprévues ».Deux mois après que les agences se sont retrouvées dans l\u2019actualité en raison de l\u2019incident survenu chez Desjardins, le ministre des Finances a indiqué la semaine dernière que Québec veut adopter une loi couvrant spécifiquement leur fonctionnement, ce qui se fait déjà ailleurs au Canada.Or, le gouvernement Legault veut aller plus loin et reproduire le modèle américain, où le gouvernement fédéral a obligé les agences l\u2019an dernier à offrir le verrou gratuitement aux consommateurs qui en font la demande.Un verrou empêche les tiers partis de consulter le dossier de crédit d\u2019une personne.Aux dires du gouvernement AGENCES DE CRÉDIT Le projet de loi de Québec reçu avec prudence Sans s\u2019y opposer, les entreprises estiment que la loi pourrait compliquer leurs activités Où est l\u2019offre pour Transat ?L\u2019entreprise répond à Pierre Karl Péladeau et réitère son appui à Air Canada américain, cela « complique la tâche pour les voleurs de renseignements qui veulent ouvrir un nouveau compte à votre nom ».« TransUnion soutient la proposition du gouvernement du Québec pour permettre aux gens de geler leur dossier de crédit », a indiqué l\u2019entreprise dans une déclaration écrite.La compagnie affirme être un chef de file dans « l\u2019auto- nomisation » des consommateurs afin que ceux-ci puissent accéder à leurs renseignements et en gérer le contrôle.Cependant, prévient TransUnion, l\u2019implantation d\u2019un gel de crédit au Canada serait une « opération complexe requérant la collaboration dans diverses industries afin d\u2019éviter des conséquences non intentionnelles pour les consommateurs ou l\u2019économie ».Quelles seraient ces conséquences ?Selon TransUnion, la proposition gouvernementale d\u2019un gel nécessiterait « une intégration technique entre agences de crédit pour s\u2019assurer que les gens puissent continuer d\u2019avoir accès à des services financiers tels que des prêts hypothécaires ».Il faudrait aussi des exemptions permettant à l\u2019industrie financière de « continuer à fonctionner de manière efficace », notamment dans la consultation de dossiers à des fins de recouvrement.Du côté d\u2019Equifax, la direction de la division canadienne a simplement affirmé qu\u2019elle appuie l\u2019épanouissement des gens et qu\u2019elle a offert sa collaboration au gouvernement Legault pour que la législation soit « la meilleure possible ».Des millions en jeu Equifax, dont les actions se négocient à la Bourse de New York, a enregistré un chiffre d\u2019affaires de 3,4 milliards $US en 2018.Au Canada, ses revenus ont atteint 147 millions, en hausse de 8 %.La compagnie a été durement éprouvée par le vol de données personnelles survenu en 2017, un incident qui a entraîné des dépenses d\u2019environ 1,5 milliard $US au total.Elle aussi inscrite à la Bourse de New York, TransUnion a généré en 2018 des revenus de 2,3 milliards $US, dont 96 millions au Canada.L\u2019idée du verrou met certainement du sable dans l\u2019engrenage des agences de crédit, selon un expert.« Ils font des millions en vendant un programme de surveillance à 14 $ par mois.Donc, c\u2019est certain que si la loi exige de permettre à un consommateur de mettre un verrou et que ça doit être gratuit, ça va faire en sorte que la vente de programme de surveillance n\u2019aura plus lieu d\u2019être », a dit Sylvain Paquette, président du Bureau canadien du crédit.« Dès qu\u2019une institution va faire une demande de crédit, et qu\u2019elle va voir le message sur le dossier de crédit, elle va devoir appeler le client pour lui demander son mot secret avant d\u2019accorder le crédit », a ajouté M.Paquette.Cela compliquera les approbations instantanées.Les banques « vont devoir engager du personnel », selon lui.Il est trop tôt pour faire des commentaires car « un projet de loi n\u2019a pas encore été déposé », a fait valoir un porte- parole de l\u2019Association des banquiers canadiens, Mathieu Labrèche.« Nous aurions bien sûr d\u2019abord besoin de voir et d\u2019étudier le projet de loi.» GÉRARD BÉRUBÉ ET GUILLAUME LEPAGE LE DEVOIR Estimant que la proposition d\u2019Air Canada visant l\u2019achat de Transat A.T.était contraire à l\u2019intérêt public, Pierre Karl Péladeau a exhorté lundi les actionnaires à voter contre.Le président et chef de la direction de Québecor, qui précise détenir 600 000 actions ou 1,6% de Transat, a ajouté avoir réuni autour de lui « de solides partenaires établis et de renommée internationale» qui «ont travaillé à l\u2019élaboration d\u2019une offre d\u2019achat potentielle».Une offre qui viendrait, à un «prix juste et équitable», si le mariage Air Canada-Transat échouait.Sans plus de détails, l\u2019homme d\u2019affaires, qui agit ici à titre personnel, s\u2019est contenté de répondre au cours d\u2019un entretien au Devoir que les conseillers financiers de Transat avaient statué que l\u2019offre à 13 $ était juste et raisonnable.« On peut donc penser que 13 $ ou plus, c\u2019est juste et raisonnable », a-t-il lancé.Dans sa réponse publiée mardi, Transat A.T.parle de cette période de six mois qui a mené à l\u2019arrangement avec Air Canada.« Transat n\u2019a reçu aucune offre de la part de M.Péladeau ou de ses partenaires d\u2019affaires pour l\u2019acquisition de Transat, et ce, malgré l\u2019annonce du 30 avril 2019 selon laquelle Transat était en discussions préliminaires avec plus d\u2019une partie intéressée à l\u2019acquérir.» Le voyagiste ajoute : « Depuis la signature de la convention d\u2019arrangement avec Air Canada le 27 juin, M.Péladeau, ou toute autre partie intéressée, aurait pu faire parvenir à Transat une offre, ainsi que la convention d\u2019arrangement le permet spécifiquement [\u2026] Transat n\u2019a pas reçu une telle offre à ce jour.» Air Canada a été plus loin dans sa réplique diffusée en soirée lundi, affirmant que M.Péladeau «a lui-même tenté de structurer une offre sans succès».Vérification diligente Le patron de Québecor sert l\u2019argument de l\u2019accès aux livres.« L\u2019éventuelle proposition requiert, notamment, des travaux de vérification diligente et un accès à de l\u2019information non publique au sujet » de Transat, écrit-il.Mais pour le voyagiste, le processus prévu dans la convention d\u2019arrangement « permet à l\u2019offrant, à l\u2019égard de toute offre qualifiée, d\u2019effectuer une vérification diligente nécessaire.» M.Péladeau n\u2019en démord pas.Il soutient que l\u2019exclusivité accordée par le conseil d\u2019administration à la mi-mai «a mené à la signature d\u2019ententes définitives incluant des mécanismes de protection en faveur d\u2019Air Canada qui rendent difficiles un tel accès par un tiers» l\u2019empêchant de pouvoir faire une offre ferme.Au Devoir, il s\u2019est interrogé sur la rapidité avec laquelle le conseil d\u2019administration de Transat a accordé cette exclusivité sur une offre à 13 $ l\u2019action, qui est passée quelques semaines plus tard à 18 $.« C\u2019est 38 % de plus ! Ils auraient dû prendre l\u2019offre, ne pas accorder d\u2019exclusivité et solliciter d\u2019autres organisations, d\u2019autres groupes.Je connais plusieurs actionnaires pour qui cette façon de faire suscite des interrogations.» Letko Brosseau M.Péladeau a invité les trois principaux actionnaires de Transat à voter contre la proposition, conditionnelle à l\u2019obtention des deux tiers des actions visées.Il pointe, ici, en direction du gestionnaire de fonds Letko Brosseau, qui retient une participation de 19,3 % du Fonds de solidarité FTQ (11,6 %) et de la Caisse de dépôt (près de 6 %).Dans son communiqué, Air Canada rappelle que Letko Brosseau a conclu une convention de blocage et de soutien à sa proposition, en contrepartie d\u2019une hausse de 13 à 18 $ l\u2019action du prix offert.« Je n\u2019ai pas lu cette convention.Peut- être contient-elle des échappatoires » se demande Pierre Karl Péladeau.Mais en soirée, le gestionnaire de placement est venu réaffirmer son appui.« Conformément à la convention de soutien et de vote conclue avec Air Canada, Letko Brosseau a le plaisir de confirmer que toutes les actions de Transat pour lesquelles elle a le droit de vote ont été votées en faveur de l\u2019arrangement », a-t-il écrit.Transat n\u2019a reçu aucune offre de la part de M. Péladeau ou de ses partenaires d\u2019affaires pour l\u2019acquisition de [l\u2019entreprise] TRANSAT A.T.» Le MEDAC votera contre la transaction Le Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires recommande de voter contre la proposition, la majorité des raisons motivant cette recommandation relevant de facteurs externes à l\u2019arrangement lui- même.« La vente de Transat à Air Canada entraînerait la disparition du siège d\u2019une société ouverte ici.Nous le déplorons, en vertu de plusieurs principes qui sont les nôtres depuis toujours, notamment la proximité entre les investisseurs et les sociétés dans lesquelles ils mettent leur épargne, l\u2019effet positif d\u2019une concurrence saine et vigoureuse et la mainmise démocratique des investisseurs sur l\u2019environnement juridique encadrant les activités de l\u2019entreprise », a précisé le MEDAC dans son communiqué.3,4 milliards C\u2019est le chiffre d\u2019affaires (en dollars américains) d\u2019Equifax en 2018.Celui de TransUnion est de 2,3 milliards."]