La voix de l'Est, 1 septembre 2017, vendredi 1 septembre 2017

[" 8 3 ¢   + t x VENDREDI 1er SEPTEMBRE 2017 GRANBY?|?83e ANNÉE, N° 61 lavoixdelest.ca Série face aux Cards Les Guerriers sont toujours en vie PAGE 22 Party du 2 Les Dead Obies prêts à fêter avec leurs fans granbyens PAGE 5 Aliments Ultima Agropur devient l\u2019unique propriétaire de l\u2019entreprise PAGE 8 DÉCOUVRIR LE ZOO SOUS LES ÉTOILES NOUVEAU PARCOURS NOCTURNE  PAGE 3 P H O T O F O U R N I E 5134427 VENEZ DÉCOUVRIR ET ESSAYER LA Là où le prix et le service font la différence! 120, rue Bell, Cowansville 450 266.3000 \u2022 La IONIQ électrique de Hyundai nommée véhicule le plus vert de 2017 par l'American Council for an Energy-Efficient Economy (ACEEE) \u2022 Autonomie entre 200 km et 300 km \u2022 3 modes de conduite \u2022 Pompe à chaleur \u2022 Moteur électrique de 88 kW, batterie lithium-ion polymère de 28 kWh \u2022Garantie sur le système électrique et les batteries : 8 ans ou 160 000 km ÉTONNAMMENT ÉLECTRISANTE 100 % électrique! Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. VENDREDI 1er SEPTEMBRE 2017 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE aff aires 8 agenda communautaire 19 arts et spectacles 5 horoscope 17 jeux 18 loterie 9 observateur 22 opinions 10 petites annonces 16 sports 20 ADRESSE 76, rue Duff erin GranbyJ2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Les promoteurs commencent à se positionner dans le dossier du nouveau CHSLD de 198 places, qui doit voir le jour à Granby d\u2019ici 2019.Après la Fondation Horace-Boivin, qui souhaite construire l\u2019imposant édifice sur le terrain de la défunte église Saint- Joseph près de l\u2019hôpital, La Voix de l\u2019Est a appris qu\u2019un concurrent, Mé- difice, envisage de réaliser le projet sur le site des Industries Cresswell, à quelques pas de l\u2019aréna.« Le site de la Cresswell est une avenue que l\u2019on explore.[ .] C\u2019est un terrain à revaloriser.Un pôle institutionnel fort à Granby.Pour le moment, c\u2019est l\u2019endroit que l\u2019on privilégie [pour le projet de CHSLD] », a indiqué en entrevue Frédérick Gariépy, gestionnaire chez Médifice, une firme de Boisbriand spécialisée dans le créneau de la santé depuis plus de 20 ans.Rappelons que le site des Industries Cresswell, rue Léon-Harmel, avait été envisagé pour accueillir le futur centre aquatique de Granby.La présence de trichloréthylène (TCE), un contaminant, dans le sol avait finalement incité les élus à laisser de côté cette option en juin 2015, pour se tourner vers le parc Dubuc.En ce qui concerne le projet de centre d\u2019hébergement, il consistait à l\u2019origine à transférer 64 lits du Centre Leclerc, sis à même l\u2019hôpital.On parlait donc d\u2019un ajout total de 32 places.Or, ce nouvel établissement ne répondait pas à l\u2019ensemble des besoins de la région.Le projet bonifié à 198 lits comblerait cette lacune.La construction du CHSLD devrait se concrétiser d\u2019ici 2019.L\u2019accroissement du nombre de lits de l\u2019établissement entraînerait toutefois la fermeture du centre d\u2019hébergement Horace-Boivin de Waterloo, qui compte 41 lits.Les résidents seraient redirigés en partie vers le CHSLD Santé Courville, situé juste en face, qui dispose désormais de 44 lits « en partenariat » avec le réseau public.La priorité sera donnée aux gens originaires de Waterloo.Les autres seraient transférés dans le nouvel établissement de Granby.Si Médifice remporte l\u2019appel d\u2019offres, qui devrait être lancé sous peu, et que le site de la Cresswell est toujours dans les cartons, le CHSLD serait construit « à l\u2019arrière du lot », a fait valoir M.Gariépy.Un projet commercial pourrait voir le jour à l\u2019avant, a-t-il confirmé, préférant ne pas en dévoiler la teneur pour le moment.« On regarde les sites disponibles à Granby.On ne ferme aucune porte, a-t-il renchéri.On va voir quand l\u2019appel d\u2019offres tombera si on a d\u2019autres opportunités.» PROJET DE CHSLD À GRANBY Un promoteur cible le site des Industries Cresswell Le site des Industries Cresswell, rue Léon-Harmel, est dans la mire de la firme Médi- fice pour la construction du futur CHSLD à Granby.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Frédérick Gariépy, gestionnaire chez Médifice.\u2014 PHOTO TIRÉE DE LINKEDIN 5193686 5219550 offert par www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! lemotdu jourAntidote pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas linGuAFrAnCA, nom féminin définitions \u2013Sabir parlé dans les ports de la Méditerranée jusqu\u2019au XIXe siècle.Langue auxiliaire de relation, utilisée par des groupes de langues maternelles différentes.Synonymes \u2013sabir ; [plus spécifique] chinook; [plus générique] langue auxiliaire, langue de relation, langue incomplète, langue mixte, langue seconde.Champ lexical \u2013pidgin, langue, hindi, dialecte, locuteur, sabir, espéranto, mandarin; véhiculaire, linguistique, maternelle, vernaculaire.AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.19 Min.10 Ensoleillé Précipitations : 0% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Pluie 12 9 Variable 14 6 Variable 13 4 Nuageux 13 5 Averses 13 9 Beau 17 7 Variable 14 13 Beau 16 6 Ensoleillé 14 9 Pluie 12 9 Beau 15 5 Pluie 9 8 Pluie 11 6 Averses 11 5 Éclaircies 13 5 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h12 Durée du jour: 13h15 19h27 LALUNE Coucher : 1h29 6 sept.13 sept.20 sept.27 sept.Lever : 16h46 13 4 16 7 13 6 14 6 13 7 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 18,0° 12,1° 21,9° 11,8° 32,2°/1953 4,4°/1967 123,7mm 142,2mm 942,5mm 820,2mm 15 7 Trois-Rivières 14 6 Shawinigan 12 6 Edmundston 98 Rivière-du-Loup 15 6 Granby Dimanche Max.16 Min.12 Faible pluie Précipitations : 80% Lundi Max.23 Min.17 Ciel variable Précipitations : 20% Mardi Max.21 Min.12 Nuageux avec éclaircies et averses dispersées Précipitations : 60% laVoixdel\u2019Est VENDREDI 1er SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 Le jardin zoologique de Granby offrira cet automne le parcours Noctambule à visiter le soir MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Nouvelle expérience au Zoo de Granby.Un parcours, baptisé Noctambule, se laissera découvrir cet automne, dès la tombée de la nuit, les vendredis, samedis et dimanches, dans le monde de l\u2019Asie ainsi que dans le parc Dinozoo.« C\u2019est un projet expérientiel qui va permettre aux visiteurs de vivre le Zoo de façon différente, le soir », a expliqué à La Voix de l\u2019Est jeudi le directeur du développement des affaires, Benoit Chabot.Selon lui, rien n\u2019a été négligé pour offrir une expérience unique aux visiteurs.Alors que les spectacles multimédias nocturnes connaissent une belle popularité, Noctambule se distinguera des Foresta Lumina et autres Tonga Lumina, notamment par la présence de comédiens et de biologistes du département d\u2019éducation du Zoo au gré du parcours.« Les autres utilisent beaucoup la réalité virtuelle et les projections multimédias.Nous, on va avoir du vrai monde sur le terrain.Aussi, les habitats des animaux du monde de l\u2019Asie ont été éclairés de façon subtile.Ça va permettre de voir nos animaux en mode nuit, ce qui est extraordinaire, quelque chose qu\u2019on ne peut pas faire habituellement », souligne Benoit Chabot.Sous les étoiles, avec un éclairage et une trame sonore appropriés, la populaire exposition Dinozoo, avec ses 21 dinosaures animés et grandeur nature, offrira une nouvelle perspective, ajoute le directeur du développement des affaires.« On dirait que c\u2019est une tout autre exposition en soirée », lance-t-il.COLLABORATEURS LOCAUX Noctambule se veut aussi participative, alors que les visiteurs seront invités à poser certaines actions et à participer concrètement à la visite.Quelques « stations immersives », qui permettront de mettre en valeur la mission de conservation du Zoo et ses espèces animales, ont été aménagées, note Benoit Chabot.L\u2019incontournable géo- dôme, qui a notamment hébergé les ours polaires et les macaques japonais au fil des ans, se laissera entre autres voir sous un jour nouveau.Détail : l\u2019équipe qui a œuvré à la création de Noctambule est originaire de Granby pratiquement à 90 %.La direction artistique est assumée par Martin Gougeon, à la tête du Théâtre de l\u2019Ancien Presbytère, tandis que la trame sonore a été réalisée par l\u2019auteur- compositeur- interprète Christian Morisset.Les costumes sont une confec- t ion de la Granbyenne L is e Beaumont , qui a déjà collaboré avec le Cirque du Soleil.La firme Show Devant veille pour sa part aux aspects techniques de l\u2019expérience.Même les quatre comédiens embauchés pour ce projet ont un lien avec Granby, énumère le directeur du développement des affaires au Zoo.La gestion multimédia du projet a cependant été confiée à Sidecar Studio de Montréal.Prévue du 15 septembre au 29 octobre, l\u2019expérience Noctambule débutera à compter de 19 h en septembre et à partir de 18 h 30 en octobre.L\u2019animation se déroulera en continu, de sorte que les visiteurs ne seront pas regroupés par vague.La durée de l\u2019activité est estimée à environ 1 h 30, mais celle-ci est variable selon le rythme adopté par les participants.ANNÉE TEST Il sera possible pour les visiteurs qui profiteront des installations du Zoo durant le jour de participer à l\u2019expérience en soirée en ajoutant 5,99 $ à leur billet journalier.Sinon, une tarification a été élaborée pour ceux qui ne souhaitent que découvrir Noctambule, soit 14,99 $ pour les 13 ans et plus, 9,99 $ pour les 3 à 12 ans et 4,99 $ pour les bambins de deux ans.Noctambule ne sera offert qu\u2019à l\u2019automne.Cette première mouture fera office de test.« On a mis beaucoup d\u2019efforts cette année.C\u2019est sûr et certain qu\u2019on aimerait répéter l\u2019expérience l\u2019an prochain.On a une volonté de faire évoluer ce produit-là », assure Benoit Chabot.Une subvention de 150  000 $ accordée plus tôt cet été par le gouvernement fédéral, dans le cadre du Fonds Canada 150, a permis d\u2019assumer en bonne partie l\u2019investissement lié à l\u2019élaboration de Noctambule.Vivre le Zoo de façon différente «Les habitats des animaux du monde de l\u2019Asie ont été éclairés de façon subtile.Ça va permettre de voir nos animaux en mode nuit, ce qui est extraordinaire, quelque chose qu\u2019on ne peut pas faire habituellement», souligne le directeur du développement des affaires, Benoit Chabot.\u2014 PHOTO FOURNIE Une nouvelle expérience sera offerte au Zoo de Granby cet automne, celle de découvrir le monde de l\u2019Asie et le parc Dinozoo, en soirée.\u2014 PHOTO FOURNIE vendredi 1er septembre 2017 laVoixdel\u2019Est 4 ActuAlités Jean-François Guillet jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Le promoteur du projet d\u2019hébertisme urbain, Marco Patry, sonde des municipalités de la région pour que son initiative se concrétise.Bromont figure au haut de la liste avec Sherbrooke et Coaticook.Bien que les discussions en soient à leurs balbutiements avec les dirigeants de la «ville branchée», la localité a «de sérieux atouts» pour accueillir de telles infrastructures, a indiqué à La Voix de l\u2019Est l\u2019homme d\u2019affaires.Marco Patr y a rencontré des représentants de la Ville il y a quelques jours.Une première réunion qu\u2019il qualifie de «très positive».«Bromont a une position très favorable, a-t-il mentionné.Ce que je recherche, c\u2019est un endroit avec une bonne affluence de touristes, une belle visibilité.La municipalité rejoint tout ça.» À ce jour, trois emplacements sont ciblés pour le projet Diver- tigo à Bromont, dont le budget a légèrement été revu à la baisse, passant de 750 000$ à 700 000$, a indiqué le promoteur.«Il reste à vérifier si [le projet] fonctionne avec les zonages», a-t-il spécifié.Notons qu\u2019un site d\u2019une super- f ic ie de 30 000 pie ds car rés (150 pieds par 200 pieds) est nécessaire à l\u2019implantation des modules d\u2019hébertisme.Selon nos informations, deux des trois terrains potentiels, appartenant à des intérêts privés, sont situés à proximité de la sortie 78 de l\u2019autoroute 10.De son côté, la mairesse de Bromont, Pauline Quinlan, a confirmé que la Ville a démontré à M.Patry «une ouverture pour accueillir son projet».«Il y a eu des partages d\u2019informations importantes entre le promoteur et la Ville, a-t-elle fait valoir.[.] L\u2019hébertisme est une activité qui se prête à notre image.Notamment avec les infrastructures de plein air et les sports que l\u2019on peut pratiquer ici.[.] Je pense aussi que c\u2019est une activité qui pourrait être intéressante pour les familles.» Selon La Tribune , Destination Sherbrooke a également démontré de l\u2019intérêt pour le projet d\u2019hébertisme urbain.L\u2019organisation cherche actuellement des sites qu\u2019elle pourrait proposer au promoteur, a rapporté le quotidien.Rappelons que Divertigo «était à l\u2019origine proposé à la plage des Cantons à Magog, mais l\u2019opposition citoyenne a forcé la Ville à reculer», a relaté La Tribune.La mairesse Vicki-May Hamm a annoncé cette dé cision le 21 août, lors de la séance du conseil municipal.ÉchÉancier serrÉ Marco Patry souhaite que les modules d\u2019hébertisme soient opérationnels dès 2018.Le projet doit donc progresser à vitesse grand V, entre autres afin de lui permettre d\u2019aller chercher les capitaux nécessaires.«Je cherche à avoir une officialisation d\u2019un site pour le projet d\u2019ici la fin septembre.[.] Pour être capable de présenter le projet au gouvernement [provincial], avec toutes les subventions qui en découlent, je dois savoir où je vais me situer.Si j\u2019ai au moins de bons accords verbaux et que les planètes s\u2019alignent, je fonce», a lancé en entrevue M.Patry.En ce sens, le promoteur a dit s\u2019attendre «à un coup de fil de Bromont incessamment», soit d\u2019 ici le début de la semaine prochaine.Bien qu\u2019elle ne veuille pas «sauter d\u2019étapes» dans la progression du dossier, Mme Quinlan a pour sa part indiqué que le projet pourrait se concrétiser rapidement.«S\u2019il n\u2019y a pas nécessité de changer le zonage et que ça se prête à la réglementation, a-t- elle dit, on verra avec le comité consultatif d\u2019urbanisme si ça correspond à nos critères.» projet d\u2019hébertisme divertigo Trois sites dans la mire à Bromont Michel lalibertÉ michel.laliberte@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Une grande partie du flanc sud du mont Brome devient une réserve naturelle.Le site de 68,7 hectares abrite plusieurs espèces d\u2019oiseaux, dont la Paruline à ailes dorées, considérée menacée au Canada.L\u2019ajout de cette réserve porte à 12 840 hectares la superficie de milieux naturels protégés à perpétuité sur le territoire couvert par Corridor appalachien.L\u2019organisme a initié les démarches, il y a quelques années, pour créer cette réserve naturelle.Il a entre autres choses accompagné le propriétaire du terrain.«On trouve sur les Collines Mon- térégiennes une écologie particulièrement riche et distincte que nous devons préserver», s\u2019est réjouie Mélanie Lelièvre, directrice générale de Corridor appalachien, par voie de communiqué jeudi.Le propriétaire du terrain, qui tient à garder l\u2019anonymat, dit vouloir assurer la pérennité de ce milieu naturel.Dans le communiqué, il dit faire ce don « pour la suite des choses.Parce que l\u2019homme est une espèce trop envahissante.Pour passer aux suivants.Pour que nos petits-petits- petits-enfants puissent avoir une chance d\u2019y goûter un peu à leur tour.» La nouvelle réserve portera le nom de Réserve naturelle de la Paruline-à-Ailes-Dorées.Outre cet oiseau, on y retrouve en plus le Grive des bois, le Pioui de l\u2019Est et plusieurs espèces d\u2019oiseaux de forêts d\u2019intérieur.Elle accueille également la salamandre sombre du Nord, la salamandre à quatre-orteils et la grenouille des marais.Ce sont toutes des espèces menacées, fait remarquer Corridor appalachien.Le massif du mont Brome est maintenant composé de 28,1 % d\u2019aires protégées.mont brome Une réserve naturelle de 68,7 hectares la réserve naturelle de la paruline-à-Ailes-dorées couvre une superficie de 68,7 hectares dans le mont brome.\u2014 photo bertrand hamel le promoteur marco patry a approché bromont pour son projet d\u2019hébertisme urbain.\u2014 photo archives la presse laVoixdel\u2019Est VENDREDI 1er SEPTEMBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 5 ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La Ville de Granby frappera-t-elle un coup de circuit ce samedi soir au stade Napoléon-Fontaine?Avec des groupes aussi populaires que Dead Obies, Alaclair Ensemble et Brown, on s\u2019attend à ce que le #partydu2 attire une foule nombreuse.et jeune! C\u2019est d\u2019ail leurs en pensant à eux que l\u2019organisme Vie culturelle et communautaire de Gran- by a conçu ce spectacle à la belle étoile.Un sondage, réalisé l\u2019an dernier sur les réseaux sociaux auprès des jeunes, avait révélé leur amour pour Dead Obies, les rois du post- rap au Québec.Invitée à la fête, la formation \u2014 qui compte notamment le Gran- byen Jean-François Ruel, alias Yes McCan parmi ses rangs \u2014 a accepté d\u2019offrir un spectacle complet à ses fans.Dead Obies sera précédé du trio Brown et d\u2019Alaclair Ensemble, qui roule sa bosse depuis 2010 sur la scène musicale.POSTRIGODON Jamais à court d\u2019imagination, Alaclair Ens emble dé cr i t sa musique comme du «postrigo- don bas-canadien».Certains parleront plutôt de rap en franglais.Peu importe, la formule fonctionne.Les minces \u2014 c\u2019est ainsi que la formation interpelle affectueusement ses admirateurs \u2014 sont nombreux à triper fort sur leurs chansons accrocheuses et souvent teintées d\u2019humour.Alaclair Ensemble, c\u2019est Eman, Ogden, Maybe Watson, Claude B é g in , V l o o p er et K EN L o, à q u i L a Vo i x d e l \u2019 E st a p a r l é dernièrement.Si le Québe c les a adoptés, leur première «vraie» tournée en Europe s\u2019est aussi déroulée au-delà de leurs espérances, dit- il.«On a plus de fans en Europe qu\u2019ici.Parce que le channel circule plus vite là-bas et parce qu\u2019il y a une réalité plus urbaine aussi.» «CHAQUE SHOW EST DIFFÉRENT» Ici, ailleurs, grosse foule, petit public, spectacle en salle ou en plein air.KNLo ne s\u2019enfarge pas dans les détails et apprécie simplement le fait de se produire sur scène.«Chaque show est différent; il n\u2019y a pas vraiment de gradation possible.On a juste beaucoup de gratitude là-dedans», dit-il.Pour leur prestation au stade Napoléon-Fontaine, les gars du groupe préfèrent se laisser de la latitude.«On ne sait pas encore tout à fait ce qu\u2019on va faire.On va s\u2019adapter sur place à la foule et à son énergie», aff irme le musicien.Il y aura beaucoup de hip-hop, bien sûr, mais pas seulement.KENLo parle aussi de reggae, de dance hall, de jazz, de soul, de funky.Selon lui, les spectacles d\u2019Ala- clair Ensemble sont un lieu de rencontres multigénération- nelles.Mais on n\u2019a certainement pas affaire ici à un «show de chaise».«On sue!», lance sans détour le rappeur.Parfait pour réchauffer la foule pour l\u2019arrivée de Dead Obies.#PARTYDU2 Tout pour plaire aux jeunes En raison des mauvaises conditions météorologiques annoncées pour le dimanche 3 septembre, le Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin a pris la décision de reporter le Festival du monarque au dimanche 10 septembre de midi à 16h.La programmation demeure la même et le président d\u2019honneur, Georges Brossard, sera présent.Il est encore possible de réserver des papillons pour participer à l\u2019envolée au 450-375-3861.Information au www.cinlb.org.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST \u203a LE FESTIVAL DU MONARQUE REPORTÉ AU 10 SEPTEMBRE La formation Dead Obies, qui compte notamment sur le Granbyen Jean-François Ruel, alias Yes McCan, a accepté d\u2019offrir un spectacle complet à ses fans samedi au stade Napoléon-Fontaine pour le Party du 2.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les membres d\u2019Alaclair Ensemble.\u2014 PHOTO FOURNIE Envie d\u2019y aller?Quand : ce samedi 2 septembre de 20h à minuit Où : stade Napoléon- Fontaine, 715 rue Maisonneuve à Granby Les portes ouvrent à 19h.C\u2019est gratuit vendredi 1er septembre 2017 laVoixdel\u2019Est 6 ActuAlités Cynthia LafLamme cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Un nouveau parc est tout près de recevoir ses premiers visiteurs aux abords du lac Boivin.Situé à côté de la station de pompage ABC, ce nouveau parc au nom toujours inconnu aura pour vocation d\u2019informer les passants sur la faune et la flore en danger près de la rivière Yamaska, en plus de leur offrir un lieu de repos.C\u2019est aussi à cet endroit que Gestrie- Sol avait planté des plants d\u2019asclépiades en 2016.Environ la moitié de ces plants ont été enlevés pour faire place à l\u2019aménagement du site, mais ils ont été réintégrés par la suite.« On a essayé de faire de la transplantation, mais on ne sait pas le résultat final, explique François Méthot-Borduas, directeur des travaux publics de la Ville de Granby.Si l\u2019asclépiade revient, on saura que le test est un succès, puis on va en replanter d\u2019autres aussi.On veut s\u2019assurer que l\u2019asclépiade revienne tel que c\u2019était avant le projet pour minimiser les impacts. » Ce parc aux sentiers pavés d\u2019ardoise est réalisé en collaboration avec l\u2019Atelier 19, qui lui-même travaille avec d\u2019autres organismes comme la Fondation SÉTHY.« C\u2019est pour présenter tous les aspects de la rivière \u2014 la faune, la flore \u2014 qui sont menacés, renchérit la contremaître des parcs et terrains de jeux, Danielle Saint-Jean.Il y a des œuvres qui vont venir s\u2019implanter dans le parc un peu plus tard cet automne.On va faire de la vulgarisation, montrer aux citoyens comment on fait pour faire une différence.Le bassin permet de retenir l\u2019eau de pluie afin de filtrer naturellement les polluants et de diminuer l\u2019érosion lorsque l\u2019eau s\u2019évacue vers le lac.L\u2019asclépiade, plante emblématique de Granby reconnue pour sa soie et son nectar qui nourrit le papillon monarque, sera évidemment expliquée aux curieux.Le parc est toujours délimité par des rubans, mais déjà les passants semblent emballés.« On a eu beaucoup de commentaires positifs au niveau de la population et ce n\u2019est même pas fini, constate avec enthousiasme M.Méthot-Borduas.Une fois que ça va être fini et que ça va prendre de la maturité, ça va être encore plus intéressant. » Un budget de 180 000$ a été prévu pour ce projet qui a débuté en juillet et devrait être terminé à la fin octobre.L\u2019inauguration du nouveau parc devrait se faire au printemps.le parc de la station ABc prend forme pornographie juvénile Peine de douze mois de prison un homme de granby arrêté pour possession de pornographie juvénile aura le temps de réfléchir aux conséquences de ses actes.le tribunal vient d\u2019imposer 12 mois de prison à alain gariépy, 46 ans, une sentence assortie d\u2019une inscription de 20 ans au registre des délinquants sexuels et d\u2019une interdiction, pendant huit ans, de fréquenter des parcs ou tout endroit où pourraient se trouver des personnes âgées de moins de 16 ans.m.gariépy avait été intercepté en janvier 2017 à la suite d\u2019une investigation menée par le service des enquêtes sur les crimes majeurs de la sQ, démarrée après le signalement d\u2019une entreprise informatique.PASCAl FAUCheR cruauté animale l\u2019absolution pour un fermier de Dunham sans antécédent judiciaire grave, un fermier de dunham, james mclean, a bénéficié d\u2019une absolution inconditionnelle après une macabre découverte faite dans sa grange.en août 2014, la société protectrice des animaux (spa) y avait trouvé des centaines de carcasses de volailles, quelques-unes de chiens ainsi qu\u2019un chien dans un état si lamentable qu\u2019il a dû être euthanasié.l\u2019état de cet animal avait été qualifié d\u2019«un des pires cas de cruauté que j\u2019ai vus de ma vie» par le directeur de la spa des cantons, carl girard.l\u2019accusation de tuer ou blesser des animaux a toutefois été commuée en paiement de frais judiciaires et d\u2019une suramende.m.mclean avait un antécédent de conduite en état d\u2019ivresse.PASCAl FAUCheR feu rouge grillé une collision fait deux blessés une infraction au code de la sécurité routière est à l\u2019origine d\u2019une collision qui a fait deux blessés, jeudi après-midi, à bro- mont.le conducteur fautif roulait sur le boulevard de l\u2019aéroport lorsqu\u2019il a omis de s\u2019immobiliser au feu rouge sur le boulevard pierre-laporte, ce qui a provoqué une collision, ont expliqué les policiers.le conducteur fautif et la conductrice de l\u2019autre véhicule ont été blessés.ils ont été transportés par ambulance à l\u2019hôpital de granby.ils souffrent de blessures mineures.le conducteur qui a grillé un feu rouge recevra une contravention à la suite de l\u2019infraction qu\u2019il a commise.KARiNe BlANChARd alcool au volant un véhicule sectionne un poteau électrique un automobiliste qui conduisait avec les facultés affaiblies a sectionné un poteau électrique, vers 17 h 30 jeudi soir devant le 712, petit rang st-françois à saint- pie.«?le poteau est tombé sur le véhicule.les fils ont été arrachés?», indique le sergent stéphane tremblay, porte-parole de la sûreté du Québec.seul à bord de son véhicule, l\u2019homme de 38 ans a échoué à l\u2019alcootest sur place.il a ensuite été conduit à l\u2019hôpital pour soigner des blessures qui ne mettaient pas sa vie en danger.les pompiers et les ouvriers de la coopérative régionale d\u2019électricité de st-jean- baptiste-de -rouville sont également intervenus.«?au moins un résident a mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019électricité?», précise le sergent tremblay .la sûreté du Québec n\u2019a pu préciser les circonstances exactes de la collision.JoNAthAN GAGNoN faits divers en bref le nouveau parc, située à côté de la station de pompage ABc et de la piste cyclable la Granbyenne, sera terminé en octobre.\u2014 photo alain dion 5181157 5221716 De nouveau à Granby ! TECHNIQUE NADEAU Active le corps tout entier Masse tous les organes vitaux Un + pour la santé Facile à faire dans le confort du foyer Recommandé par le médecin Apprenez en 10 semaines (200 $) Début : lundi 11 septembre à 10 h ou à 19 h Inscription et information : 450 994-3484 Jocelyne Delorme, professeure affiliée Vous voulez redevenir actif et faire des exercices santé doux, accessibles à tout âge?Christian Lalumière courtier immobilier agréé notre réseau est sans limites on en vend plus d\u2019immobilier, parce qu\u2019on en donne plus Granby, St-HyacintHe et réGionS 771-7707 450 bur.: RE/MAX Impact C.L.- Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Impact inc.2603, avenue Sainte-Anne, St-Hyacinthe, J2S 5J4 laVoixdel\u2019Est vendredi 1er septembre 2017 ActuAlités 7 brome-missisquoi Début des vendanges La période des vendanges débute ces jours-ci pour les producteurs associés à la route des vins de brome-missisquoi.de nombreuses activités seront organisées pour marquer cette étape charnière.en plus de visites guidées dans la plupart des vignobles, certains établissements permettront au public de participer à la cueillette du raisin.Au domaine du ridge de saint-Ar- mand, les visiteurs pourront même fouler le fruit dans un fouloir traditionnel.plusieurs producteurs augmenteront également leur offre gourmande durant les vendanges.Le vignoble de la bauge, à brigham, servira notamment des grillades de sanglier.notons qu\u2019un 22e vignoble s\u2019est ajouté à la route des vins?: La belle Alliance, situé à shefford.La période des vendanges se terminera à la fin octobre.La Voix de L\u2019est wAterLoo Marathon de ventes de garage plus de 35 adresses ont déjà été soumises en vue du marathon des ventes de garage de waterloo, tenu les 2 et 3 septembre.Les brocanteurs intéressés peuvent toujours s\u2019inscrire en communiquant avec la municipalité.La ville prépare d\u2019ailleurs une liste complète des adresses participantes, laquelle sera notamment disponible sur son site web ainsi que sur sa page Facebook.Advenant des conditions météorologiques défavorables, le marathon des ventes de garage sera tout simplement annulé.La Voix de L\u2019est groupes de Femmes unis contre la violence sexuelle La coalition des groupes de femmes de la Haute-Yamaska et brome-missisquoi convie la population à une marche silencieuse de 2 km le vendredi 15 septembre en soirée, dans le cadre de la 36e Journée d\u2019action contre la violence sexuelle faite aux femmes.un rassemblement est prévu à 18 h 30 sous le chapiteau du parc victoria, à granby.Les participant(e)s sont invités à porter des vêtements noirs.Après la marche, des femmes ayant souffert de différentes formes de violence sexuelle livreront des témoignages.Leurs propos seront ensuite relayés sur les médias sociaux.L\u2019événement aura lieu indépendamment de la météo.La Voix de L\u2019est en breF Michel laliberté michel.laliberte@lavoixdelest.ca BRoMoNt \u2014 ski Bromont n\u2019entend pas payer l\u2019amende de 600 $ signifiée par la Ville de Bromont pour des travaux effectués sans permis en septembre sur le barrage du lac sheffington.L\u2019entreprise estime avoir été dans son droit de les exécuter sans permission.La Ville a sanctionné Ski Bro- mont quelques jours après que le ministère de l\u2019Environnement ait confirmé que la compagnie ne possédait pas de certificat d\u2019autorisation pour procéder à des travaux sur le barrage.Le Ministère a également sévi en émettant un avis de non-conformité pour « enrochement illégal dans le littoral de la rivière Yamaska ».Le lac Sheffington se trouve dans une partie élargie de la rivière Yamaska, au nord-est de la rue Joliette à Bromont.Ski Bromont y puise une partie de l\u2019eau destinée à son système de fabrication de neige artificielle.En cour municipale le 2 juin à Waterloo, le président de Ski Bro- mont Charles Désourdy a plaidé non coupable à l\u2019accusation de la Ville d\u2019avoir réalisé les travaux sans détenir de permis.« On a eu des discussions avec la Ville.Mais on n\u2019a pas pu s\u2019entendre.On va présenter nos arguments au juge », a-t-il indiqué lorsque joint jeudi.La Vil le a fait connaître sa position au tribunal le 21 août.M. Désourdy pourra faire de même plus tard cet automne.Pour M. Désourdy, les travaux effectués n\u2019ont pas consisté à construire un barrage, mais plutôt à l\u2019entretenir.Aucun nouveau matériau n\u2019a été apporté au site, insiste-t- il.« On a utilisé ce qu\u2019il y avait déjà sur place.On a remonté des pierres comme on l\u2019a déjà fait à quelques reprises ces dernières années.C\u2019est vraiment de l\u2019entretien.» Cette affaire a une large portée, de l\u2019avis de M. Désourdy.Plusieurs entreprises doivent assurer l\u2019entretien d\u2019infrastructures dans des cours d\u2019eau, dit-il.Il cite notamment les clubs de golf, les organismes qui s\u2019occupent des pistes cyclables ainsi que les stations de ski comme la sienne.« On a des ponceaux.Les clubs de golf ont des lacs et des ruisseaux.Va-t-on demander des certificats d\u2019autorisation du ministère chaque fois qu\u2019on doit faire de l\u2019entretien ?Ça ne finirait plus ; on inonderait le ministère », image-t-il.Les municipalités doivent se montrer sensibles à ces réalités, croit M. Désourdy.« On est soucieux de l\u2019environnement.Mais on doit aussi entretenir nos infrastructures.Ça prend un équilibre.» Au ministère de l\u2019Environnement, on refuse de commenter le dossier puisqu\u2019une enquête est en cours, a indiqué Clément Falardeau, porte- parole de l\u2019organisme.trAvAux sAns perMis ski Bromont conteste l\u2019amende de la ville ski Bromont était dans son droit de réaliser des travaux sur le barrage du lac sheffington, soutient son président charles Désourdy.\u2014 pHoto ALAin dion, ArcHives LA voix de L\u2019est 5221570 Exclus de cette offre: titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L\u2019offre Obtenez 8000 points bonis par tranche de 75$ (après toute autre réduction, incluant les bons de réduction) est en vigueur du 1er au 3 septembre 2017 seulement et s\u2019applique uniquement aux produits offerts en succursale et en ligne, à l\u2019exception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de dégustation, des produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées, des produits en vente dans le catalogue Le Courrier vinicole ainsi que des commandes «Cliquez, Achetez, Ramassez» effectuées en dehors de la période promotionnelle.Non applicable sur une transaction qui bénéficie déjà d\u2019un rabais sur le prix régulier en raison du statut propre au numéro de client qui lui est attribué.La consigne sur les bières est exclue du montant d\u2019achat donnant droit à l\u2019escompte.Les points bonis sont offerts aux membres SAQ Inspire seulement et sur présentation de la carte SAQ Inspire.Seuls les produits et services admissibles au programme sont considérés pour l\u2019émission de points bonis.Promotion également offerte dans SAQ.COM.Voir SAQ.COM/saqinspire pour les modalités et conditions de SAQ Inspire.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.La SAQ peut mettre fin à cette offre en tout temps.Détails en succursale.Marques de commerce déposées.8000 75$ points bonis* par tranche de *Valeur minimale de 8$ vendredi, samedi et dimanche 1er, 2 et 3 septembre vendredi 1er septembre 2017 laVoixdel\u2019Est 8 AffAires ISABELLE MASSÉ La Presse LONGUEUIL \u2014 Agropur achète les parts d\u2019Agrifoods International dans Aliments Ultima et devient ainsi le seul propriétaire de l\u2019entreprise de Longueuil, créatrice de la marque iögo.Aliments Ultima était détenue également par Agropur et Agri- foods.« Nous voulions continuer notre développement à long terme dans les yogourts », résume Véronique Boileau, vice- présidente aux communications d\u2019Agropur coopérative.« Nous avons examiné quels étaient les plus grands bénéfices pour nos membres, ajoute Ursula Klein, directrice du marketing et des ser vices aux membres d\u2019Agrifoods qui avait des parts dans Ultima depuis 24 ans.Nous voulons miser sur l\u2019innovation et sur nos marques Organic Meadow, Meadowfresh, Earth\u2019s Own et Happy Planet.» Ni le montant ni les détails de la transaction n\u2019ont été dévoilés.Le chiffre d\u2019affaires d\u2019Agropur était de 6 milliards de dollars en 2016, et les ventes annuelles d\u2019Aliments Ultima s\u2019élèvent à plus de 300 mill ions.« C\u2019est une transaction gagnante pour toutes les parties », assure Ursula Klein.« Notre relation d\u2019affaires avec Agrifoods s\u2019est avérée un partenariat fructueux avec notamment la création de la marque iögo, considérée par l\u2019 industrie comme un des plus grands lancements dans l\u2019histoire alimentaire canadienne, et plus récemment la nouvelle image de marque d\u2019Olympic.Cette t ra n s a c t i o n re p ré s e n t e u n e occasion unique de développement et d\u2019optimisation de notre modèle d\u2019affaires », mentionne Robert Coallier, chef de la direction d\u2019Agropur, dans un communiqué.La centaine d\u2019employés du siège social d\u2019Aliments Ultima demeurera à Longueuil, tout comme les 550 employés des usines continueront leur tra- vai l à Granby et à D elta, en Colombie-Britannique.Aliments Ultima totalement à Agropur La Presse MONTrÉAL \u2014 Hydro-Québec négocie avec les autorités mexicaines en vue de réaliser des acquisitions ou d\u2019investir dans des entreprises énergétiques.Plusieurs rencontres ont eu lieu autant au Mexique qu\u2019à Montréal, incluant la visite d\u2019une délégation mexicaine au siège social d\u2019Hydro, la semaine dernière.« Le dialogue entre Hydro- Québec et les autorités mexicaines est ouvert, a confirmé à La Presse Lynn St-Laurent, porte-parole de la société d\u2019État.Des rencontres ont eu lieu aussi bien ici que là-bas.» Hydro-Québec espère profiter de la réforme énergétique lancée en 2013 par le gouvernement d\u2019Enrique Pena Nieto pour pénétrer le marché mexicain.Cette ouverture, décrite par le président mexicain comme le changement économique le plus important des 50 dernières années dans son pays, facilite les investissements étrangers dans plusieurs secteurs, incluant le pétrole et l\u2019électricité.Selon une source gouvernementale mexicaine de haut niveau, cette réforme génère « beaucoup d\u2019intérêt » au Canada, notamment chez Hydro-Québec.Les astres apparaissent d\u2019autant plus alignés que le président d\u2019Hydro, Éric Martel, a exprimé l\u2019an dernier son ambition d\u2019investir jusqu\u2019à 20 milliards de dollars d\u2019ici cinq ans pour prendre de l\u2019expansion à l\u2019étranger.Les discussions en cours avec le Mexique touchent des « investissements potentiels » et se déroulent depuis un certain moment déjà, a indiqué la porte-parole d\u2019Hydro.Elle n\u2019a pu fournir de détails en raison des ententes de confidentialité qui ont été signées.Lynn St-Laurent confirme toutefois que ces pourparlers cadrent en plein dans la nouvelle stratégie d\u2019internationalisation adoptée par Hydro-Québec dans son plan stratégique 2016-2020.« On souhaite faire des acquisitions ou prendre des participations à l\u2019extérieur du Québec dans l\u2019électricité, a-t-elle précisé.On cherche à jouer un rôle de moteur dans le développement à long terme des entreprises.Ça peut être un apport financier, et notre contribution peut aussi impliquer notre savoir- faire technique et nos innovations technologiques.» Hydro-Québec envisage entre autres de construire des barrages ou de réaliser des projets de transmissions d\u2019électricité à l\u2019extérieur du Québec.En entrevue à La Presse en février 2016, le PDG Éric Martel avait identifié quelques marchés potentiels pour de tels investissements, dont les États-Unis, le Mexique, le Chili et le Pérou.« Il faut être prudent et ne pas s\u2019éparpiller », avait-il déclaré.Hydro-Québec négocie avec le Mexique Agropur a acheté les parts d\u2019Agrifoods international dans Aliments Ultima.Les 550 employés des usines continueront leur travail à Granby et à Delta, en Colombie-Britannique.\u2014 photo archives la voix de l\u2019est 5178584 5196355 450 525-4120 Cell.450 378-4120 Bur.RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Geneviève Monty Courtier immobilier Geneviève Monty inc.Vous désirez VENDRE?Estimation gratuite Service de conciergerie \u2022 Vitres \u2022 Décapage \u2022 Cirage \u2022 Nettoyage de poutrelles \u2022 Personnel qualifié \u2022 Tarif concurrentiel nettoyage.haute.qualite@qc.aira.com www.nettoyagehautequalite.ca Sylvain Daigneault Nathalie Lacasse laVoixdel\u2019Est vendredi 1er septembre 2017 ActuAlités 9 Cynthia LafLamme cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Les sentiers des Boisés Miner ont vu apparaître, la semaine dernière, une dizaine de panneaux proposant des exercices de musculation et d\u2019étirement aux marcheurs et joggeurs.Le circuit d\u2019entraînement en plein air Benchfit est bien différent des exerciseurs installés dans les parcs Terry-Fox et Bérubé.La Ville de Granby a cherché à atteindre davantage les personnes en bonne condition physique et à leur offrir des exercices d\u2019endurance plus exigeants.« Souvent, les commentaires q u \u2019o n r e c e v a i t é t a i e n t q u e l e s e xe rc i s e u r s é t a i e nt p l u - tôt pour les gens un peu plus âgés, souligne François Méthot- Borduas, directeur des travaux publics.C\u2019est l\u2019alternative qu\u2019on a choisie. » Le projet avait été annoncé au début de l\u2019année, alors que la neige recouvrait toujours les sentiers et ses infrastructures.Il est maintenant complété.Le circuit fait notamment appel aux bancs et aux tables à pique-nique déjà installés le long des sentiers en guise d\u2019outils d\u2019entraînement.Les panneaux longilignes présentent deux options de circuit.La première, Vitalia, suggère deux exercices pour les aînés.Sur l\u2019autre face, le circuit Enduro propose des exercices pour les utilisateurs déjà en bonne condition physique et à la recherche d\u2019un défi plus relevé.Des explications sur la position à tenir et le mouvement à réaliser ainsi que des alternatives pour augmenter ou diminuer le niveau de difficulté accompagnent les illustrations.C\u2019est l\u2019équipe de kinésiologues de l\u2019entreprise Trekfit de Chambly qui a développé ces parcours d\u2019entraînements.« C\u2019est un concept québécois qui n\u2019est pas très vieux, indique Danielle Saint-Jean, contremaître aux parcs et terrains de jeux de Granby.À Montréal, ça fait deux ou trois ans qu\u2019ils l\u2019ont.C\u2019était une façon simple de tirer profit du Boisé Miner sans complètement le défigurer.Beaucoup de gens vont marcher ou courir dans le Boisé Miner, c\u2019était un ajout supplémentaire sans amener des structures qui sont très lourdes pour le parc. » Les stations sont installées aux 200 ou 300 mètres l\u2019une de l\u2019autre.Benchfit un circuit d\u2019entraînement dans les Boisés Miner les élections municipales et les femmes La tournée «Élections 2017 - Ça prend des femmes comme vous!» du comité Femmes et gouvernance locale de l\u2019Union des municipalités du Québec (UmQ) s\u2019arrêtera le 12 septembre prochain à Granby, à l\u2019occasion d\u2019une soirée conférence organisée en collaboration avec l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale (AFeAs) de Granby.La mairesse de bromont, pauline Quinlan, ainsi que l\u2019ex-mairesse de drummondville et ambassadrice de la campagne, Francine ruest-Jutras, échangeront à cette occasion sur l\u2019importance que davantage de femmes s\u2019engagent au sein de leur communauté et briguent les suffrages lors des élections municipales du 5 novembre.L\u2019activité se déroulera à compter de 19h au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac boivin, au 700 rue drummond, à Granby.elle est gratuite et ouverte à tous.Les personnes intéressées doivent néanmoins s\u2019inscrire auprès de Céline duval au 450-956-0597 ou par courriel à celine_duval@ videotron.ca.MARie-FRANce LétouRNeAu le circuit Benchfit est complété et maintenant accessible aux Boisés Miner.\u2014 photo ALAin dion en breF 5147023 5224527 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 30 AOÛT 2017 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 73 3 050 4 1480 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 86251364-01 02 35 05 36 06 38 07 41 10 43 13 49 19 55 23 61 25 68 29 69 22 JANVIER 73 CANCER 01 09 30 34 36 2 5 1 5 2 2 6 1 01 15 21 41 47 21 23 31 33 36 38 09 07 10 11 13 43 44 06 9673016 1 03 09 10 11 12 13 16 17 19 20 22 23 Numéros «Télé» décomposables non décomposables 864235 110632 579088 203237 806474 277403 Consultez les résultats du Super tirage du Lotto 6/49 à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.70, rue Simonds Nord, Granby 450 378-9884 Heures d\u2019ouverture du magasin : Lundi au mercredi : 8 h à 17 h Jeudi et vendredi : 8 h à 20 h samedi et dimanche : 8 h à 17 h PREMIERS ARRIVÉS PREMIERS SERVIS MÉGA VENTE À NOTRE CENTRE DE LIQUIDATION (local à côté de l\u2019Équipeur) * Sur marchandises sélectionnées JUSQU\u2019À 70% DE RABAIS* vendredi 1er septembre 2017 laVoixdel\u2019Est 10 présidente et éditrice LOUISE BOISVERT rédacteur en chef MaURIcE cLOUTIER directeur de l\u2019information MaRc GENDRON opinions la voix des lecteurs En 2017, un grand nombre de pays affichent un appui officiel aux grands principes de la Révolution française : liberté, fraternité et égalité.Tout discours attaquant ces idées est généralement considéré comme non politiquement correct.Mais il ne faut pas gratter longtemps pour découvrir que ces mots servent souvent de masque aux réactionnaires de tout acabit.Faut-il rappeler qu\u2019une véritable liberté se concrétise dans le pouvoir de choisir ce qui conduit à la vérité, à la beauté et au bien commun et individuel.Utiliser le mot liberté pour légitimer des actes et des propos qui détruisent l\u2019égalité et la solidarité constitue une fraude monumentale.Et pourtant c\u2019est là l\u2019essentiel du discours démagogique qui joue continuellement sur les limites entre l\u2019acceptable et l\u2019inacceptable, entre le moral et l\u2019immoral.La formule est simple et récurrente : « nous ne sommes pas contre, mais.» Comment faire la distinction entre la peur et la prudence, entre les faits et les impressions, entre les propos de l\u2019expert et ceux du charlatan ?Comme disait le charpentier de Nazareth, la vérité rend libre.La seule route qui conduit vers la liberté est la route de la vérité.C\u2019est pourquoi la principale cible de la droite, c\u2019est d\u2019abord et avant tout la destruction de la vérité et c\u2019est exactement à cela que sert le discours démagogique : nier les faits, créer et amplifier des sentiments de peur et d\u2019insécurité, faire miroiter de faux espoirs, afficher des demies-vérités.Combien de mouvements profondément réactionnaires ont exploité la liberté pour tuer la liberté, la démocratie pour tuer la démocratie ?Tant et aussi longtemps que nous ne serons pas totalement préoccupés par la recherche de la vérité, nous serons les jouets de ces démagogues parfois très rusés et parfois très grossiers.Ceux-ci sont très habiles pour s\u2019infiltrer insidieusement dans le monde politique, religieux, médiatique, financier, etc.La véritable liberté d\u2019expression ne peut pas sciemment et volontairement être au service d\u2019antivaleurs sociales.Propager la haine, les faussetés et tout ce qui est contraire à l\u2019égalité, la fraternité et toutes les formes d\u2019empathie constitue le cœur du discours réactionnaire de la droite et conduit inévitablement à la catastrophe.L\u2019évolution de l\u2019Humanité est en perpétuelle gestation et comme disait Paul de Tarse, la naissance d\u2019un monde meilleur se produit toujours dans les douleurs de l\u2019enfantement.L\u2019Humanité ne cesse de franchir les obstacles qui freinent son évolution ; elle doit contourner les mouvements de droite et d\u2019extrême droite, les Poutine, les Donald Trump et les Marine Le Pen.Ici même au Québec, nous nous habituons lentement et imperceptiblement à entendre sans réagir ces discours réactionnaires de bas étage qui s\u2019attaquent aux balises du vivre ensemble, à l\u2019égalité inconditionnelle de tous les humains et à une véritable solidarité nationale et internationale.Une véritable liberté d\u2019expression fait la promotion de ces valeurs profondément humaines et non pas le contraire.Aiguisons notre sens critique et démasquons la démagogie de la droite.André Beauregard Shefford Le masque de la droite Plusieurs fois par semaine, je fais deux heures de voiture pour le travail.J\u2019aime à l\u2019occasion écouter des livres audios.L\u2019autre jour, j\u2019ai mis un discours du regretté Albert Jacquard, chercheur émérite, spécialiste de génétique des populations.Il s\u2019insurgeait devant la dilapidation du carburant fossile.Il considérait que les pays producteurs devraient en rationner la production pour en laisser aux générations futures.Une vision plutôt naïve, mais qui a le mérite d\u2019un souci pour son prochain.C\u2019est d\u2019ailleurs là la pierre d\u2019assise de bon nombre de discours environnementalistes : les générations à venir.« Il faut préserver l\u2019environnement pour que nos enfants, et nos petits enfants puissent eux aussi avoir la chance de connaitre la terre sous son plus beau jour », clament haut et fort les écolos de tout acabit.Rarement une journée passe sans que l\u2019on entende une dénonciation de maltraitance envers notre petite planète.Pourtant, qui a-t-il de beaucoup plus important que la santé de la planète que nous voulons tant préserver pour nos enfants, ce sont nos enfants eux-mêmes.La santé de nos enfants et Pour nos enfants et petits-enfants la voix des lecteurs petits-enfants, ne devrait-elle pas nous préoccuper d\u2019abord et avant tout ?Tout le monde le sait : une bonne santé commence par une bonne alimentation, le carburant du corps humain.Pourquoi sommes-nous majoritairement si réfractaires à explorer une source de carburant moins nocive pour nos enfants, sans effet secondaire malsain et sournois qui fait mourir à petit feu ?Comment, me deman- derez-vous ?Rien de plus simple.Il suffit de réduire, ou mieux, d\u2019éliminer la consommation de tout produit animal.Vous mettez ainsi de bien meilleures chances du côté de vos enfants pour une santé à très long terme.Attendez, le meilleur s\u2019en vient.Si tout le monde tendait vers le végétalisme, la santé de la planète prendrait du mieux instantanément.Une des plus importantes causes de pollution est liée au fait que les humains mangent des animaux.\u2022 L\u2019effet de serre du méthane, 23 fois plus important que le CO2 est une réalité scientifique admise.\u2022 Une vache produit autant de gaz à effet de serre par an que l\u2019utilisation d\u2019une automobile.\u2022 On estime que l\u2019industrie de la viande génère l\u2019équivalent de 2 milliards de tonnes de CO2 annuellement.\u2022 Ceci est sans compter la déforestation pour faire place aux pâturages qui éliminent les arbres qui convertissent le CO2 en oxygène.\u2022 Qu\u2019il s\u2019agisse de soya, de légumineuses, de céréales ou de fruits et légumes, le taux d\u2019émission de CO2 par kg est de l\u2019ordre de 25 à 100 fois moindres que la viande.\u2022 À ceci s\u2019ajoute la monopolisation des terres agricoles pour nourrir le bétail.Un kilogramme de bœuf demande 50X plus de terre agricole à produire qu\u2019un kilogramme de légumes.\u2022 1 hectare donne : 1660 kg de légumes ou 31 kg de bœuf.Même si ces chiffres font abstraction du transport lors de l\u2019importation, ils ne considèrent pas non plus l\u2019absorption de CO2 de la plante lors de sa période de croissance.\u2022 U n h e c t a r e p r o d u i t : 6,8 kg de protéines animales ou 116,2 kg de protéines végétales N\u2019allez surtout pas utiliser ces données pour le reprocher aux agriculteurs.Ils consacrent vénérablement leur vie à répondre à la demande de ceux qui mangent des animaux.C\u2019est le choix de notre alimentation qui dicte le degré de pollution de la planète.Y a pas que moi qui pense ainsi, voici ce qu\u2019en disait un autre scientifique : « Rien ne pourra être plus bénéfique à la santé humaine ni accroitre les chances de survie de la vie sur la Terre, qu\u2019une évolution vers un régime végétarien.» Albert Einstein.Considérez devenir végétalien au moins une journée par semaine, ce sera un pas dans la bonne direction, tous bénéfices confondus.François Simard Bromont Pour nous écrire opinions@lavoixdelest.ca laVoixdel\u2019Est vendredi 1er septembre 2017 ActuAlités 11 Lia Lévesque La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les parents qui ont à gérer la vie d\u2019un enfant qui a des allergies alimentaires peuvent voir une lumière au bout du tunnel.Un projet pilote vient d\u2019être lancé pour fournir un nouveau traitement oral aux enfants qui ont de graves allergies et à plusieurs aliments.Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette, en a fait l\u2019annonce, jeudi au CHU Sainte-Justine, en compagnie du personnel, de gens de la fondation et de parents intéressés de près au dossier.Il s\u2019agira d\u2019administrer des doses progressives d\u2019allergène, par voie orale, pendant une période prolongée et sous surveillance médicale.Le but est de désensibiliser l\u2019enfant à l\u2019allergène ou d\u2019accroître sa tolérance.Il pourra s\u2019agir d\u2019un sirop, d\u2019une poudre, mais pas d\u2019injection.« On parle de 80 % d\u2019amélioration chez les gens qui ont des allergies sévères, multialimentaires.Il y a une littérature qui tend à montrer qu\u2019on peut s\u2019approcher de 50 % d\u2019une combinaison de guérison et d\u2019une tolérance tellement grande que là, la personne vit une vie tout à fait normale.On parle ici d\u2019une réintroduction de ces aliments-là sans risque », a résumé le ministre Barrette.Québec investit 782 145 $ dans ce projet pilote et la Fondation Sainte- Justine 778 000 $.Ce projet pourrait bien n\u2019être qu\u2019un début.« C\u2019est un premier pas vers plus.Il est raisonnable de penser qu\u2019après les analyses qui seront faites sur la mise en opération de ça, la façon de diffuser l\u2019information dans le réseau, nous allons nous diriger inévitablement vers un déploiement sur tout le territoire de cette technique », a indiqué le ministre Barrette.Pour le moment, les enfants devront se déplacer à l\u2019hôpital Sainte-Justine pour y recevoir le traitement sous surveillance médicale.Ils seront ensuite rigoureusement suivis par la clinique spécialisée.Cette clinique prévoit traiter 225 patients la première année, puis 275 la deuxième année, puis 275 pour la dernière année du projet pilote de trois ans.60 000 enfants affectés Au Québec, 60 000 enfants sont affectés par des allergies alimentaires.Dans certains cas, ces allergies peuvent provoquer la mort.Le tiers est allergique à plus d\u2019un aliment.« J\u2019étais allergique aux produits laitiers, aux œufs, aux noix, aux arachides et au sésame.Et maintenant, grâce à l\u2019immunothérapie, je ne le suis plus », a raconté sur place Emma Vaillant, âgée de 16 ans.« Depuis que je suis petite, c\u2019est vraiment difficile : toutes les activités qui sont en lien avec la nourriture, donc les sorties au restaurant, les sorties, les camps, etc.Pour les voyages scolaires, j\u2019amenais une glacière ; ma mère m\u2019avait préparé mes lunchs, mes repas pour toutes les heures.Je devais amener mes petites lingettes pour nettoyer le microondes, à l\u2019école, pour être sûre qu\u2019il n\u2019y ait pas de contamination avec mon repas », a-t-elle relaté.cHu sAinte-Justine Projet pilote pour les enfants allergiques le cHu sainte-Justine prévoit traiter 225 patients la première année du projet pilote.\u2014 pHOtO rObert sKinner, arcHives La presse 5198862 5219939 345 Stagecoach Rd., Brome, Qc J0E 1K0 - 450-242-EXPO (3976) - www.bromefair.com Merci à nos commanditaires ~ Thank you to our sponsors 450 994-3795 \u2022 180 St-Antoine Nord, Granby SERVICE BILINGUE Renaud Béliveau Courtier immobilier Jason Béliveau Courtier immobilier 450 777-6743 450 525-2977 DES COURTIERS À VOTRE ÉCOUTE Trouvez l\u2019acheteur vous-même et on s\u2019occupe de tout pour2%. vendredi 1er septembre 2017 laVoixdel\u2019Est 12 ActuAlités La petite Athéna, un an, avait été abandonnée par sa gardienne dans un logement en feu Isabelle Ducas La Presse Après avoir laissé un bébé de un an seul dans un logement où un incendie s\u2019était déclaré, dans l\u2019est de Montréal, la gardienne de l\u2019enfant a été arrêtée et sera vraisemblablement accusée vendredi de négligence criminelle.Des agents du Service de police de la ville de Montréal (SPVM), qui menaient une intervention tout près, ont sauvé la vie de la bambine en la sortant de l\u2019appartement en feu.La mère de la petite Athéna, Marie Saint-Amour, savait que sa voisine avait eu des problèmes de consommation de drogue et qu\u2019elle avait déjà eu maille à partir avec la justice.« Mais elle disait qu\u2019elle était en train de s\u2019en sortir, explique la jeune femme.Quand elle s\u2019occupait de ma fille, elle ne voulait même pas prendre une gorgée de bière.Elle s\u2019en occupait bien et gardait aussi parfois un autre petit voisin.» Selon l\u2019Agence QMI et T VA, il s\u2019agit de Josée Milot, 49 ans, une femme qui traîne de lourds antécédents criminels, avec des accusations pour vols, voies de fait et prostitution.Selon des voisins, la femme avait visiblement les facultés affaiblies lorsque les policiers l\u2019ont arrêtée.Marie Saint-Amour était cependant convaincue que sa voisine était digne de confiance.C\u2019est pourquoi elle lui avait confié sa fille pendant qu\u2019elle prenait quelques jours de répit pour aller visiter des amis en Ontario.« J\u2019avais besoin d\u2019elle seulement pour une nuit.Pour les autres jours, j\u2019avais l\u2019aide d\u2019un organisme qui offre du répit aux mères en s\u2019occupant des enfants », explique-t-elle.« [Ma voisine] m\u2019a téléphoné vers 23 h pour me dire qu\u2019il y avait une opération policière dans le bloc à côté, à cause d\u2019un homme barricadé.Elle m\u2019a rassurée en me disant que tout était correct, qu\u2019il n\u2019y avait pas de danger.» Or, peu après cette conversation, un feu de cuisson a pris naissance dans l\u2019appartement.Selon ce que Mme Saint-Amour a pu apprendre, la gardienne aurait quitté le logement avant l\u2019incendie, ou au moment où il s\u2019est déclaré, sans emmener la fillette.« Elle a sorti son chien, mais a laissé mon bébé là », déplore-t-elle.« Quand elle m\u2019a rappelée vers 1 h, elle m\u2019a dit que l\u2019incendie était dans l\u2019appartement au- dessus et que ma fille était dans l\u2019ambulance, mais qu\u2019elle était correcte.» sauvetage In extremIs Des policiers du Groupe d\u2019intervention du SPVM se trouvaient juste à côté du lieu de l\u2019incendie, pour s\u2019occuper d\u2019un homme barricadé dans son logement.Des passants les ont prévenus du début d\u2019incendie dans l\u2019immeuble adjacent.Même s\u2019ils n\u2019avaient pas d\u2019appareils respiratoires, les agents sont entrés dans l\u2019appartement, en rampant à cause de la fumée dense.Le sergent Hugues Thibault et un collègue ont tenté d\u2019étouffer les flammes avec des extincteurs, tandis que des collègues, guidés par les pleurs de la petite, tentaient de la localiser.« Elle se trouvait dans un parc pour bébé, au ras du sol, ce qui l\u2019a sans doute sauvée, en la protégeant un peu de la fumée, a dit le sergent Thibault, sur les ondes de TVA.Si nous n\u2019avions pas déjà été tout près, l\u2019enfant serait possiblement décédée.» Le bébé a été incommodé par la fumée et conduit à l\u2019hôpital, tout comme quatre des policiers.De plus, un agent a subi des brûlures aux mains.La petite se portait bien jeudi, selon sa mère.Des policiers sauvent un bébé des flammes un feu de cuisson a pris naissance dans cet appartement dans l\u2019est de Montréal.la gardienne aurait quitté le logement avant l\u2019incendie sans emmener la fillette.\u2014 photo pAtriCK sAnFACon, LA presse 5200276 5178614 5161903 Derrière chaque sourire se cache une personne DENTUROLOGISTES 27, rue Elgin, bureau 1, Granby 450 372-5928 Consultation gratuite \u2022 Fabrication de prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants \u2022 Réparation de prothèse le même jour \u2022 Protecteurs buccaux Disponibilité de soir Yvan Paré, d.d.Marion Bélair, d.d.Pierres & Pavés 139 Depuis plus de 35ans 831, route 112, Saint-Césaire \u2022 450 469-3483 Dépositaire Thermopompes murales eTcenTrales Informez-vous sur le rabais dumanufacturier laVoixdel\u2019Est vendredi 1er septembre 2017 ActuAlités 13 Louis-Denis Ébacher Le Droit Air Transat « assume une part des responsabilités » du cafouillage survenu à l\u2019aéroport d\u2019Ottawa, le 31 juillet, ajoutant qu\u2019elle n\u2019est pas la seule à blâmer dans cette mésaventure.Le transporteur aérien a livré sa version des faits, et réitéré ses excuses, relativement à la soirée infernale vécue par les centaines de passagers coincés dans deux de ses avions, sur le tarmac de l\u2019aéroport d\u2019Ottawa.« Les retards, et l\u2019épuisement du carburant dans l\u2019appareil en provenance de Bruxelles ont été le résultat d\u2019un engrenage complexe », a affirmé un membre de la direction d\u2019Air Transat, jeudi.« Nous avons une part des responsabilités dans cette situation, que nous assumons, mais nous ne contrôlions pas tous les paramètres.En outre, il doit être absolument clair que si nous avions su dès le début que le délai serait aussi long (plus de cinq heures), nous aurions pris des décisions différentes.Mais la situation évoluait d\u2019heure en heure, le pilote croyait qu\u2019il pourrait repartir rapidement, et faire descendre les passagers aurait considérablement allongé les délais », a précisé le vice-président aux Ressources humaines et aux Affaires publiques d\u2019Air Transat, Christophe Hennebelle.Une vingtaine d\u2019appareils a dû se poser à Ottawa au lieu de Toronto ou Montréal, où la météo était trop mauvaise.D\u2019autres compagnies ont aussi connu des délais importants \u2014 jusqu\u2019à trois heures \u2014 avant de décoller.Air Transat s\u2019est expliquée jeudi devant l\u2019Office des Transports du Canada.Le président de la compagnie, Jean-François Lemay, a insisté sur l\u2019importance d\u2019améliorer les communications entre « les différents acteurs dans cet écosystème ».Selon lui, il est possible de prévoir, « dans l\u2019heure » si des délais importants surviendront dans de pareilles situations.« En trente ans, je n\u2019ai jamais vu une situation comme celle-ci.» Le numéro un de la compagnie a rappelé qu\u2019une charte sur les droits des passagers était plus que jamais nécessaire.« O n n e b l â m e a u c u n d e s acteurs, a-t-il dit.Ni l\u2019aéroport d\u2019Ottawa ni personne.Après sept, dix appareils, l\u2019aéroport a atteint sa capacité d\u2019accueil, puis, un autre joueur a continué d\u2019envoyer des appareils à Ottawa.» un piLote raconte Jeudi matin, un des pilotes d\u2019Air Transat impliqués dans cette mésaventure a raconté sa difficile soirée.De retour de Rome, Yves Saint- Laurent a expliqué comment son appareil avait été doublé au ravitaillement par d\u2019autres appareils, même s\u2019ils étaient arrivés après le sien.« O n n o u s d i s a i t t o u j o u r s \u201ce n c o re 3 0   m i nu te s, e n c o re 30 minutes\u201d.On n\u2019arrivait jamais à avoir du carburant.» Le pilote a expliqué que l\u2019accumulation de petits délais a finalement causé un retard de cinq heures.L\u2019arrivée d\u2019un énorme Airbus A380 a ralenti le ravitaillement des autres appareils.L\u2019aéroport d\u2019Ottawa n\u2019est pas nécessairement équipé pour recevoir un tel géant.Après le ravitaillement de celui-ci, le camion-citerne a dû rebrousser chemin pour aller chercher d\u2019autre carburant pour les autres avions en attente.Le pilote, qui croyait toujours décoller de demi-heure en demi- heure, n\u2019a donc pas fait descendre des passagers.« Je me disais qu\u2019avec le nombre de passagers de tous les avions sur le tarmac, cela aurait pris 90 autobus nolisés.faire descendre mes 300  passagers aurait pris au moins une heure.Quand on se fait dire qu\u2019il reste 30 minutes, on attend.» Jeudi, le pilote semblait toujours avoir cette soirée sur le cœur, tout comme de nombreux passagers qui ont publiquement dénoncé leur soirée infernale, sans eau, ni nourriture et air conditionné.cAfouillAge à l\u2019Aéroport d\u2019ottAwA Air Transat «?assume une part des responsabilités?» Air transat ne veut pas prendre tout le blâme.\u2014 photo archives la presse «?Quand on se fait dire qu\u2019il reste 30 minutes, on attend.?» \u2014 Yves saint-laurent, pilote d\u2019Air transat les aéroports et compagnies aériennes devront s\u2019adapter aux changements climatiques, qui provoqueront de plus en plus de situations où les avions atterriront en masse à la dernière minute, comme ce fut le cas le 31 juillet dernier à ottawa.c\u2019est l\u2019avis du directeur de la sécurité aérienne et capitaine d\u2019un airbus a330 d\u2019air transat, matthew Jackson.son témoignage a été entendu jeudi lors d\u2019une audience de l\u2019office des transports du canada.«?peut-être y aurait-il pu avoir une meilleure communication entre les compagnies aériennes et l\u2019aéroport?», a commenté m. Jackson.«?des événements comme celui-là (des détournements majeurs provoqués par la mauvaise météo) vont se reproduire.le réchauffement climatique a des impacts sur le trafic aérien.il y a plus d\u2019ouragans et d\u2019orages, dit celui qui compte 20 ans d\u2019expérience.il faut s\u2019asseoir ensemble et trouver des solutions.?» le pilote d\u2019air transat Yves saint- laurent a proposé de fermer des pistes qui ne sont pas utilisées pour y stationner des avions, et y ravitailler plus facilement les avions, qui étaient pris dans une sorte de bouchon de circulation, en file indienne, le soir du 31 juillet.Le Droit réchauffement climatique?: les aéroports doivent s\u2019adapter 5190184 5181143 BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 Estimation gratuite Un seul appel suffit yvespaquette.com Plus qu\u2019un conseiller.un ami Yves Paquette Courtier immobilier CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 *Sous certaines conditions 2%* vendredi 1er septembre 2017 laVoixdel\u2019Est 14 ActuAlités Caroline Plante La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les millions de dollars amassés grâce aux radars photo depuis huit ans serviront à financer des projets de sécurité routière, a déclaré le ministre des Transports, Laurent Lessard, jeudi.Le ministre a annoncé le Programme d\u2019aide financière du Fonds de la sécurité routière.Il a lancé un appel de projets qui prendra fin le 30 novembre prochain.Depuis 2009, les conducteurs délinquants ont fourni à l\u2019État pas moins de 110 millions $.Après les coûts d\u2019exploitation et autres dépenses, il reste une cagnotte de 34 millions $.De ce montant, 30 millions $ seront réinvestis en sécurité routière sur deux ans, a précisé le ministre.« J\u2019aimerais, on aimerait tous de ne pas avoir d\u2019argent qui arrive de là parce que les gens respectent, mais en général, ils ne le font pas », a commenté M. Lessard en conférence de presse, jeudi, à l\u2019École Saint-Paul-Apôtre, à Québec.« La seule façon de ne pas avoir de ticket, c\u2019est lève le pied, enlève le pied sur le gaz », a-t-il insisté.Les organismes qui désirent soumettre un projet au gouvernement ont jusqu\u2019à la fin novembre pour le faire.Chaque organisme peut espérer obtenir un montant maximal de 350 000 $.Toutes les initiatives sont encouragées.À preuve, le ministre avait invité à sa conférence de presse Nancy Gilbert, une résidante de Sainte- Foy qui se préoccupe des excès de vitesse dans son quartier.Celle-ci a déploré le fait que plusieurs brûlent les feux rouges et la mettent en danger, elle et ses enfants.« Si ça va vite à 10 heures le matin, ce n\u2019est pas du transit, ce n\u2019est pas non plus en raison de l\u2019heure de pointe, alors on s\u2019est dit qu\u2019il y avait quelque chose, pourquoi ne pas démarrer des campagnes de sensibilisation et sensibiliser nos voisins », a-t-elle dit en entrevue à La Presse canadienne.Un comité formé de sept membres, dont CAA-Québec, étudiera les projets et conseillera le ministre des Transports quant à l\u2019utilisation des sommes versées au Fonds de la sécurité routière.« On a envie de dire enfin, le programme est dévoilé, a affirmé Philippe St-Pierre, directeur des affaires publiques chez CAA-Québec.On parle de distractions, d\u2019alcool, qui est toujours un problème, de vitesse, mais surtout de maintenir le cap sur les actions en sécurité routière, les nouveaux défis, comme le cannabis.» Le Fonds de la sécurité routière a été créé en 2008 dans le cadre de la Loi modifiant le Code de la sécurité routière, afin de recueillir les sommes des amendes perçues par les radars photo et de les redistribuer.En 2009, le Québec a déployé 15 radars photo et appareils de surveillance aux feux rouges à Montréal, en Montérégie et Chaudière-Appa- laches.Trois ans plus tard, le gouvernement a confirmé l\u2019utilisation permanente des radars photo et des appareils de surveillance aux feux rouges sur le réseau routier québécois.Leur champ d\u2019action a ensuite été étendu aux zones scolaires ainsi qu\u2019aux zones de chantiers routiers.30 M $ pour lA sécurité routière Québec puisera dans la cagnotte des radars photo un radar photo situé à Brossard, à l\u2019intersection du boulevard taschereau et de l\u2019avenue panama.\u2014 photo Andre pichette, Archives LA presse 5204587 5220509 5202182 180, Adélard-Godbout Cowansville QC J2K 3X9 450 263-7901 | CBMFP.CA/FR ON A UNE PLACE POUR TOI! INSCRIS-TOI DÈS MAINTENANT! ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) COIFFURE COMPTABILITÉ SECRÉTARIAT TRANSPORT PAR CAMION SOUDAGE-MONTAGE TECHNIQUES D\u2019USINAGE CUISINE SERVICE DE LA RESTAURATION BOUCHERIE DE DÉTAIL CUISINE DUMARCHÉ INFOGRAPHIE LANCEMENT D\u2019ENTREPRISE DE CONSTRUCTION ET D\u2019ENTRETIEN MÉCANIQUE INDUSTRIELLE location@gifc.ca RÉSERVEZ MAINTENANT : 450 375-5435 ESPACES À LOUER À PARTIR DE 1 500 PIEDS CARRÉS Projet clé en main possible pour l \u2019aménagement des locaux .396, rue Principale GestionImmobiliereFC laVoixdel\u2019Est vendredi 1er septembre 2017 ActuAlités 15 Agence France-Presse ORANGE, tEXAs \u2014 La tempête historique Harvey dans le sud des États- Unis a donné lieu jeudi à de nouvelles opérations de secours d\u2019intensité dramatique, par air ou par bateau, dans des régions jusque-là coupées du monde par l\u2019étendue des inondations.Au sixième jour de la catastrophe, les milliers de sauveteurs professionnels ou bénévoles étaient confrontés à de nouveaux défis, comme l\u2019évacuation dans l\u2019urgence d\u2019un hôpital ou des incendies de produits chimiques aux fumées potentiellement dangereuses.Dans certaines zones la décrue révélait une ampleur pire qu\u2019imaginée des dommages : maisons immergées jusqu\u2019au toit, caravanes couchées sur le flanc et également noyées, navires de plaisance renversés, entrepôts démolis et aux stocks disséminés sur des kilomètres.Et partout, toujours, ces réseaux routiers transformés en lacs, ces zones urbaines paralysées par les flots, ces paysages d\u2019où n\u2019émergent que des arbres paraissant isolés.Dans le comté texan d\u2019Orange, à la frontière de la Louisiane, Lonnie et Missy Givens ont refusé d\u2019évacuer leur maison en pierres et de plain pied, malgré les avertissements.« On pensait qu\u2019on serait épargnés.On se trompait », a confié à l\u2019AFP Lonnie.L\u2019eau est montée dans la bâtisse, le courant électrique a disjoncté, forçant le couple à se réfugier dans son pickup.« On n\u2019a vraiment nulle part où aller », a-t-il ajouté.S e l o n l a Ma i s o n - B l a n c h e , 100 000 foyers ont ainsi été touchés par la catastrophe.Les accalmies dans les précipitations ont permis d\u2019accélérer les hélitreuillages des victimes, souvent à bout de forces et transies par l\u2019humidité, obligées de tout abandonner sauf parfois leur animal domestique.200 Patients hélitreuillés Au cœur des efforts des secouristes s\u2019est trouvé un hôpital dans le sud-est du Texas, dans la ville de Beaumont dont le réseau de distribution d\u2019eau a été mis hors service par la tempête.Il a été le théâtre jeudi d\u2019un ballet d\u2019hélicoptères pour prendre en charge les plus fragiles des quelque 200 patients de l\u2019établissement, les autres étant évacués par voie terrestre.Dans toutes les zones inondées du Texas et de la Louisiane, pompiers et policiers procédaient en parallèle à un harassant porte-à-porte à la recherche de personnes oubliées.Certains sinistrés ont dû attendre pendant des jours sans vivres, parfois longtemps juchés sur leur toit, avant de voir un canot venir les chercher.Les secouristes craignaient de découvrir de nouveaux morts, au nombre d\u2019une quarantaine selon les derniers bilans provisoires.Au fléau des inondations s\u2019est ajoutée la peur d\u2019une pollution chimique, après un incendie accidentel dans une usine, au nord-est de Houston, qui libérait un panache de fumée irritante, mais pour l\u2019instant sans concentration toxique.Produits très inflammables Ces produits instables et très inflammables se consumaient dans un site industriel opéré par le groupe français Arkema, autour duquel a été mis en place un périmètre d\u2019évacuation de trois kilomètres.« Ce panache est extrêmement dangereux », a déclaré plus tard Brock Long, directeur de l\u2019Agence fédérale des situations d\u2019urgence (FEMA).Le shérif du comté de Harris, Ed Gonzalez, s\u2019est lui voulu rassurant, parlant d\u2019une « série de réactions chimiques » plutôt que d\u2019explosions massives.Inondée et privée d\u2019électricité donc de capacité de réfrigération de ses matériaux hautement inflammables, l\u2019usine d\u2019Arkema fabrique des peroxydes organiques, un composé entrant dans la fabrication de plastiques.Le feu n\u2019a pas généré « une concentration inquiétante de matériaux toxiques à l\u2019heure actuelle », a affirmé l\u2019Agence américaine de protection de l\u2019environnement (EPA).tEmpêtE hARvEy Les secours redoublent d\u2019efforts un bénévole (à droite) aidant des sinistrés dans la ville de Beaumont, au sud-est du texas.\u2014 photo associated press 5161323 5200256 5196219 5219799 5220120 77, rue robinson sud Granby 450 375-1821 Début : 11 septembre Durée : 6 semaines, 2 h/semaine Quand : jour ou soir COURS de Crochet Pour débutant à très avancé Coût : 80$ Tricot \u2022 Broderie \u2022 Professeurs : Nicole Lessard et Lucie Racine 142, rue Boivin, Granby \u2022 450 375-6007 www.madessimo.com DÉBUT DE SESSION LE 28 aOûT INSCRIPTION EN TOUT TEMPS CARDIO BÉBÉ COURS D\u2019ESSAIS GRATUITS lA SEmAInE DU 28 AOût Mardi à 10 h 30 Jeudi à 10 h 30 27, rue Elgin, bureau 1, Granby \u2022 450 378.8966 Bienvenue aux nouveaux patients Rébecca Mossaad Dentiste généraliste (pour service de chirurgie) CaRoline BeauCheMin Dentiste généraliste Peggy Duguay secrétaire CaRoline Veilleux Hygiéniste Dentaire MaRie-Josée haMel assistante alignement \u2022 amortisseurs \u2022jambe de force \u2022 diagnostic \u2022 équilibrage \u2022 démarreurs\u2022 mécanique générale \u2022entretien préventif courroies \u2022 filtres \u2022 pare-brise \u2022 batteries \u2022 freins pneus \u2022 alignement \u2022 amortisseurs équilibrage \u2022 démarreurs \u2022 mécanique générale \u2022 alternateurs \u2022 courroies \u2022 filtres \u2022 pare-brise silencieux \u2022 huile \u2022 pneus alignement \u2022 diagnostic \u2022 équilibrage \u2022 démarreurs préventif \u2022 alternateurs \u2022 courroies \u2022 filtres \u2022 freins \u2022 silencieux \u2022 huile \u2022 pneus \u2022 alignement \u2022 de force \u2022 diagnostic \u2022 équilibrage \u2022 démarreurs \u2022 entretien préventif \u2022 alternateurs \u2022 courroies huile \u2022 pneus alignement \u2022 amortisseurs \u2022 équilibrage \u2022 démarreurs \u2022 mécanique \u2022 alternateurs \u2022 courroies \u2022 filtres \u2022 silencieux \u2022 huile \u2022 pneus alignement diagnostic \u2022 équilibrage \u2022 démarreurs entretien préventif \u2022 alternateurs \u2022 courroies \u2022 batteries \u2022 freins \u2022 silencieux \u2022 huile \u2022 pneus \u2022 jambe de force \u2022 diagnostic \u2022 équilibrage \u2022 \u2022 mécanique générale \u2022 entretien préventif \u2022 alternateurs \u2022 batteries \u2022 freins \u2022 silencieux \u2022 huile REJOIGNEZ-NOUS SUR Votre auto vous parle : \u2022 alternateurs \u2022 silencieux \u2022 huile \u2022 jambe de force \u2022 diagnostic entretien préventif \u2022 batteries \u2022 freins amortisseurs\u2022jambe de force \u2022 \u2022 mécanique générale \u2022 entretien pare-brise \u2022 batteries \u2022 amortisseurs \u2022 jambe \u2022 mécanique générale \u2022 filtres \u2022 les pare-br ispare-brise C\u2019esT NoTre aFFaire aTelier MéCaNique p.HaMaN batteries \u2022 freins \u2022 silencieux \u2022 \u2022 jambe de force \u2022 diagnostic générale \u2022 entretien préventif pare-brise \u2022 batteries \u2022 freins amortisseurs \u2022 jambe de force \u2022 \u2022 mécanique générale \u2022 \u2022 filtres \u2022 pare-brise alignement \u2022 amortisseurs démarreurs \u2022 courroies pare-brise \u2022 pneus 2000, rue Principale Est, Farnham \u2022 450 293-3127 \u2022 filtres \u2022 JaCques JeTTé Bur.: 450 378.4120 Achat \u2022 vente \u2022 résidentiel \u2022 commercial \u2022 agricole Hélène Vaillancourt C.450 525.0736 Courtier immobilier résidentiel Hélène Vaillancourt inc.Michel Arès C.450 775.1657 Courtier immobilier Michel Arès inc.Pour une expérience différente de l\u2019immobilier ! 16 VENDREDI 1 SEPTEMBRE 2017 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier 2487 Bernard Rousselle Courtier immobilier 450 521-7211 Agence immobilière POUR DES RÉSULTATS BERNARD EST LÀ! 7642 Visites libres 7642 Visites libres Votre hôte : Fermette 15 acres, possibilité d\u2019érablière, 10 min du centre-ville de Granby.Beau terrain très bien aménagé avec lac.Prix 494 000 $.450 522-4134 450 378-4120 Brissette Pierre 862, 11e Rang, Granby VISITE LIBRE Ce samedi, de 13 h à 15 h Courtier immobilier Tél.: Bur.: Pour plus de détails et photos, voir MLS 25913926 Un vrai domaine de rêve 7737 Logementsà louer Granby DISPONIBLE 1er SEPTEMBRE ET 1er NOVEMBRE 2017 (loyer à compter de 630$ / mois) PROMOTION SPÉCIALE (valide jusqu'au 15 SEPTEMBRE 2017).Choisissez parmi une (1) option suivante : 1) CUISINIÈRE ET RÉFRIGÉRATEUR NEUFS INCLUS 2) 12 CARTE-CADEAU DE 40$ DANS UN RESTO SAINT-HUBERT 3) 12 MOIS DE FRAIS D'ÉLECTRICITÉ INCLUS (maximum 50$ / mois) 4) LAVE-VAISSELLE INCLUS 5) BAIL MENSUEL AU LIEU D'UN BAIL DE 12 MOIS 6) 1 MOIS GRATUIT 7) 630$ par mois au lieu de 660$ Frais peint, plancher bois et céramique, secteur paisible et verdoyant, lumineux.Chauffage et électricité locataire avec thermostat électronique.Installation pour lave-vaisselle et laveuse-sécheuse.Piscine extérieure, à 5 min en voiture de ski Bromont et Glissades d\u2019eau de Bromont, logement avec vue sur la montagne de Bromont À proximité de tous les services Métro, SAQ, Brunet, Parc, Piste cyclable et surintendant résident sur place.579-488-9079 7737 Logementsà louer Granby 1 mois gratuit, 1x 5½, libre maintenant, chauffé, sixplex, pl.flottant/céramique, paisible, résidentiel, gazon.514 951-7727 289 Denison Est, 5½, rez-de-jardin, porte- patio, grandes pièces, bcp de rangement, accès piste cyclable, libre.450-777-5599 3½ non-chauffé/éclairé, non-meublé, 275York, 480$, non-fumeurs, pas d'animaux.Libre novembre.819-352-0031 7738 Logementsà louer enrégion À BROMONT, 3½, 5½, meublés, ch./écl., dans la montagne, pour court et moyen terme, 450-539-2067 ou cell : 450-776-5479.7768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer BESOIN D\u2019ENTREPOSAGE ?Mini-Entrepot, 89$/mois Location de camion 40$/jours Cubes d\u2019entreposages 34$/chacun 450 266-4444 ENTREPÔT garage à louer, 4000 pi2, nformations : 450 521-2082 7777 Activitéset loisirs RECHERCHE partenaire retraité pour la chasse a l\u2019orignal, 450-578-7008 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques MASSAGE SUÉDOIS 7/7 SYLVIE : 450 521-4362 7817 Amitiéet rencontres GAËTAN, Dunham, 72 ans, 5 pi et 6 po, 125 lb, non-fumeur, aime la marche, le vélo, resto et balade en auto, souhaite rencontrer dame de 62 à 72 ans.450-295-2310.7819 Messagespersonnels 1 A KAROLANE Reçoit en privé, 36 DD 450 991-2242 BON massage de détente antistress et plus pour hommes fait par homme, huile chaude, propre et discret.450 994-4837 Jolie brunette quarantaine te reçoit chez-elle.Pour info : 450 991-3830 Retour de Sophie Pour hommes et femmes Vendredi, samedi, dimanche dès 8 h AM Sophie : 450 525-6013 7834 Offresd'emploi Bienvenue aux 40 ans et plus ! COMMIS-ÉTALAGISTE Poste à temps plein, 40 heures Du lundi au vendredi Par courriel : info@marcheduvillage.com ou se présenter au Marché du Village 98, route 235, Ange-Gardien DÉPARTEMENT PIZZA Temps plein et partiel 7834 Offresd'emploi Acton Vale camelot recherché pour distribuer La Voix de l\u2019Est et La Tribune Pour le secteur : St-Michel, Daigneault, Notre-Dame et Labrecque.INTÉRESSÉ(E) ?LAISSEZ VOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 TIM HORTONS BROMONT recherche du personnel à temps plein de soir, 14h à 22h, du lundi au vendredi.Présentez vous en personne ou envoyez CV à : acadot@videotron.ca AIDE GÉNÉRALE EN CUISINE, temps plein, préparation de base, responsable, exp.un atout, formation sur place, de 6h à midi, du mar.au sam., vous présenter avec CV à Pain Pain Boulangerie au 120 Principale, Granby.AUGMENTEZ VOS REVENUS ! Parcours disponibles pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE À GRANBY Pour les rues : De Strasbourg, Cormier, Coulombe, Jordi Bonnet, Simonds, De Bretagne et De Provence.Pour les rues : Cédar, Wellington, Allan, Boulevard Leclerc et St-Michel.Pour les rues : Brunelle, Duchesneau, Houle, Léger, Mcdonald, Atkins, Winchester, St-Charles sud, Armand.Pour les rues : Delorme, Kristelle, Laurie, Cyr, Girouard, Claudia, Mathieur et Gouin.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 À SUTTON CHERCHE CAMELOT POUR ROUTE MOTORISÉE aussi À BEDFORD Plusieurs parcours disponibles : Rue Des Cèdres, Rivière, Best, Philisburg, Rix Taylor, Elizabeth, De L'Église, Hébert, Moreau, Principale, Demers, Du Pont, Fortin, Massicotte, St-Joseph et Rte 202.pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 CANTINE CHEZ RICHARD recherche CUISINIER (ERE), temps plein ou partiel Bonne forme physique, responsable, polyvalent.Apportez CV au 406 Denison O.,Granby CHAFFEUR(SE) 3 ou 4 essieux, travail local 450 777-8446 ou 450 293-8261 GARAGE GMVIENS MÉCANICIEN avec exp.demandé, capable de travailler avec un scanner, faire du diagnostique, air clim, salaire selon compétence 450 539-3282 450 776-0442 7834 Offresd'emploi Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est et La Presse à Roxton Pond pour une route motorisée INTÉRESSÉ(E) ?LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) Pour remplacement de congé de maladie 2 mois ou plus 3 j/sem (27h), 1 fin de semaine sur 2 entrée en poste le 5 sept.Pour info.Marjolaine ou Manon 450 378-6374 ou envoyer CV à residencest-antoine@hotmail.ca FROMAGERIE Qualité Summum Bromont est à la recherche de PRÉPOSÉ(E) SERVICE À LA CLIENTÈLE Jour, soir et fin de semaine.À temps plein et à temps partiel.Pour postuler, faites parvenir votre CV à : info@qualitesummumbromont.com 52 boul.Bromont, Bromont, J2L 2K3 Demander Melissa RESTAURANT DI CARLO cherche plongeur(euse) temps plein avec expérience.Se présenter avec C.Vau 28 rue Dufferin.SUSHI SHOP GRANBY recherche EMPLOYÉ(E)S à temps plein, minimum 30 h/sem., disponible jour, soir et fin de semaine.Se présenter avec C.V.au 740 Principale, Granby.TIM HORTONS BROMONT recherche du personnel à temps plein de jour, du lundi au vendredi.Présentez vous en personne ou envoyez CV à : acadot@videotron.ca 7873 Diversàvendre ?FRUITS-LÉGUMES ?Fraises d\u2019automne, pommes, melon, cerise de terre, maïs sucré, tomates, concombres, haricots, oignons et + Les jardins Abbotsford, 2355 Principale Est, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-9744 Maraîcher André Côté, 2150 rang Papineau St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-5277 Fruiterie Relais 68, St-Alphonse de Granby.Ouvert 7 jours.7875 Ventesgarage enrégion VENTE DE GARAGE, int.et ext., «on casse maison», tout doit sortir: ANTIQUITÉS, MEUBLES, OUTILS, VAISSELLES, TONDEUSE, LITS, ETC ETC.102 rue Boisvert, Cowans- ville, sam et dim 2 et 3 septembre. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 1 SEPTEMBRE 2017 17 1497, 3 e rang Est à Roxton Pond.Les 2 et 3 septembre.Antiquités, jouets, bibelots, boîtes de bois (liqueurs), etc.7875 Ventesgarage enrégion VENTE DE GARAGE, 1er, 2 et 3 sept.(vendredi et samedi) beau temps, mauvais temps au 1560 route 235, Sainte- Sabine (près du rang Kempt).7895 Avis publics 7895 Avis publics Propriétaire : Ville de Saint-Césaire 1111, avenue Saint-Paul Saint-Césaire (Québec) J0L 1T0 Objet : AO / 2017-06-249 \u2013 Services professionnels d\u2019ingénierie pour des travaux de renouvellement de conduites d\u2019eau potable et d\u2019égouts La Ville de Saint-Césaire demande des soumissions pour des services professionnels d\u2019ingénierie pour la conception de plans et devis et surveillance des travaux prévus pour le remplacement de conduites d\u2019eau potable et d\u2019égouts sur divers tronçons des rues de la Ville.Ces travaux de renouvellement de conduites font partie de la programmation des travaux déposée dans le cadre de la Taxe d\u2019essence et contribution du Québec \u2013 TECQ 2014-2018.Pour être admis à soumissionner, tout soumissionnaire intéressé doit se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) à l\u2019adresse électronique www.seao.ca à compter du vendredi 1er septembre 2017.Chaque soumission doit être présentée dans une enveloppe cachetée, identifiée du nom et de l\u2019adresse du soumissionnaire et être adressée au service du Greffe, Ville de Saint-Césaire, 1111, avenue Saint-Paul, Saint-Césaire (Québec) J0L 1T0 avec l\u2019inscription du titre de l\u2019appel d\u2019offres : « AO / 2017-06-249 - Ville de Saint-Césaire \u2013 Services professionnels d\u2019ingénierie \u2013Travaux de rénovation de conduites d\u2019eau potable et d\u2019égouts ».Les soumissions doivent être déposées physiquement au service du Greffe de la Ville de Saint-Césaire, à l\u2019adresse mentionnée précédemment, avant 10 h, heure de l\u2019Hôtel de Ville, le vendredi 22 septembre 2017.Seuls les noms des firmes d\u2019ingénierie qui auront déposé une soumission seront annoncés publiquement, au même lieu et au même jour, à compter de 10 h 00, heure de l\u2019Hôtel de Ville.Les soumissions reçues feront l\u2019objet d\u2019un examen par un comité de sélection dûment constitué.Madame Dominique Arpin, chef d\u2019équipe du service des Travaux publics, est la personne responsable autorisée pour fournir toute information concernant cet appel d\u2019offres.Tout soumissionnaire doit s\u2019adresser à cette seule personne responsable pour obtenir toute précision relativement à l\u2019appel d\u2019offres et ce, obligatoirement par écrit à l\u2019adresse courriel suivante : dominique.arpin@ville.saint-cesaire.qc.ca, le tout en accord avec la politique de gestion contractuelle de la Ville.Aucune autre communication ne sera tolérée.Le projet qui fait l\u2019objet du présent appel d\u2019offres doit être conforme à tous les codes, lois et règlements applicables.La Ville de Saint-Césaire ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et elle n\u2019encourt aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers les soumissionnaires.Donné à Saint-Césaire, le 30 août 2017 Me Isabelle François, avocate Directrice générale et greffière AVIS PUBLIC D\u2019APPEL D\u2019OFFRES NOUS RECHERCHONS LES RESPONSABLES POUR CERTAINS TERRAINS SUIVANTS AU CIMETIÈRE DE SAINT-CÉSAIRE Si aucune personne ne revendique des droits sur ces lots d\u2019ici 30 jours, la Fabrique les attribuera à d\u2019autres concessionnaires.- Lot 019 = Magloire Fontaine - Lot 026 = François Martin - Lot 030 = C.E.Denis - Lot 037 = Dr.Almanzor Roy - Lot 039 = J.B.Desautels - Lot 040 = Abraham-Pépin - Lot 045 = Hormidas Dubourg - Lot 052 = Albinie Degré - Lot 055 = Louise Morin - Lot 064 = Jean-Baptiste Normandin - Lot 090 = Oleary Mercure - Lot 093 = Joseph Tétreault - Lot 128-B = Mme Bryant - Lot 204 = Willy Delage - Lot 237 = Charles Dubuc - Lot 275 = Abraham Viens - Lot 280 = James Donahue - Lot 300 = Alexandre Archambault - Lot 332 = Louis Joseph Massé - Lot 345-A = Stephan Dillon - Lot 345-B = Jacques Beauregard - Lot 349 = J.B.Gaouette - Lot 354 = G.W.Brodeur - Lot 357 = Napoléon Parent - Lot 372 = Solyme Duclos - Lot 378-B = Etienne Tremblay - Lot 405 = Jean-Baptiste Tétreault - Lot 410 = François Bousquet - Lot 446 = Bruno Gagné - Lot 451 = Jean-Charles Tremblay - Lot 474 = Raoul Leduc - Lot 515-A = Marcel Gaouette - Lot 543 = Pierre Massé - Lot 589 = pas de nom 7895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (C.c.Q., art.795) Prenez avis que Lucille ArchAm- bAuLt, en son vivant domiciliée au 395, 5e Avenue, appartement 208 à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 1V1, est décédée à Saint-Jean- sur-Richelieu, le 14 août 2015.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au bureau de Me Line Barry, notaire, situé au 9, rue du Pont à Bedford (Québec) J0J 1A0.Donné ce 21 février 2017 par Sylvain et Stéphane Poirier, liquidateurs AVIS DE CORRECTION DANS LE JOURNAL POUR LA CIRCULAIRE CORPORATIVE BEST BUY DU 1er SEPTEMBRE Portable Swift 3 à processeur Core i5-7200U d\u2019Intel d\u2019Acer À la page 2 de notre circulaire du 1er septembre, le portable Swift 3 à processeur Core i5-7200U d\u2019Intel d\u2019Acer (Code Web : 10751908) a été annoncé avec une capacité de disque dur erronée.Veuillez noter que ce produit est équipé d\u2019un disque SSD de 128 Go.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.4 1 5 4 4 1 Don In Memoriam Versez un don à la mémoire de l\u2019être cher et aidez les victimes de traumatismes crâniens.www.fondationneurotrauma.ca 877 702-2662 415437 VOTRE HOROSCOPE 0 1 - 0 9 - 2 0 1 7 Tandis que la Lune « court après « Pluton en Capricorne, vous devrez peut-être intervenir pour rectifier une situation résultant de la maladresse d\u2019autrui.Le défi consistera à savoir vous affirmer tout en conservant votre calme et en évitant l\u2019intransigeance.En ce début septembre, le bon déroulement d\u2019une intervention dépendra essentiellement de votre patience.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Tandis que la Lune en Capricorne passe en face du Signe du Cancer, on ne devrait pas vous mettre de bâtons dans les roues.Une démarche légale ou administrative pourrait être facilitée et s\u2019exécuter plus rapidement que prévu.Si vous écartez toute négligence et mauvaise volonté, rien ne devrait vous empêcher de respecter une échéance dans des délais raisonnables.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET L\u2019actuel Soleil en Vierge et la Lune en Capricorne, deux Signes de Terre comme le vôtre, devraient amplifier votre popularité, vous accordant davantage de reconnaissance publique et les bénéfices s\u2019y rapportant.Vous pourriez profiter d\u2019une situation privilégiée pour autant que vous ne la preniez pas pour acquise, ou que celle-ci ne vous enfle la tête.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Bien que la Lune se trouve dans un Signe jugé peu compatible avec le vôtre, le Capricorne, l\u2019appui de Vénus en Lion vous aidera à sauver les pots cassés.Ainsi, vous pourrez quand même espérer trouver ce que vous recherchez.La timidité due au manque d\u2019assurance serait la principale chose pouvant vous faire passer à côté d\u2019une bonne occasion.Mais un vrai Bélier manque rarement d\u2019assurance! DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Le passage de la Lune en Capricorne exerce une influence favorable sur votre détermination, vous aidant à débuter septembre sur une note agréable.Une circonstance heureuse pourrait vous amener à réaliser à quel point les autres apprécient votre participation.Ce n\u2019est pas le moment de vous décourager, et encore moins celui de vous effacer.Faites-vous davantage confiance.Au trigone de la Lune en Capricorne, le Soleil en Vierge devrait contribuer à adoucir l\u2019atmosphère.Il vous sera plus facile de faire votre place au sein d\u2019un nouveau groupe et de sympathiser avec des individus que vous considériez inabordables.Dans l\u2019intimité, les confidences de l\u2019autre promettent de vous faire chaud au coeur.Pourquoi ne pas vous révéler davantage à votre tour?DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il faut bien examiner si ce que l\u2019on promet est juste et possible, car une promesse pourrait devenir une dette.Vous n\u2019avez pas besoin de vous plier en quatre pour recevoir l\u2019appréciation des gens qui vous côtoient.En étant simplement vous-même, vous vous attirerez beaucoup plus de sympathie qu\u2019en posant des gestes spécifiques dans le seul but de vous faire aimer.Fort qui abat, mais encore plus fort qui se relève.Certes, il est impossible de traverser la vie sans subir certains revers.Profitez du passage de la Lune en Capricorne, « près « de votre astre Pluton, pour transformer un inconvénient en avantage et multiplier vos démarches.La seule chose qui puisse vous entraver la route serait de croire que votre souhait est impossible.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE C\u2019est en dehors de toute insistance que vous pourrez transmettre un message et faire accepter vos propositions.En ce début septembre, la diplomatie sera votre meilleure arme, même si elle se fait vaguement insidieuse.Il s\u2019agira de trouver une façon de laisser supposer aux autres qu\u2019ils sont parvenus à leurs conclusions par eux-mêmes, sans votre influence.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En ce début septembre correspondant toujours à votre étape anniversaire, votre charme se trouvera intensifié par la présence du Soleil en Vierge.Certaines personnes seront d\u2019ailleurs susceptibles d\u2019entretenir des attentes illusoires à votre endroit.Efforcez-vous de ne faire languir personne inutilement et dévoilez votre jeu le plus rapidement possible.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Avec les tensions actuelles, vous pourriez avoir l\u2019impression que les meilleurs avantages sont accordés aux autres plutôt qu\u2019à vous.Toutefois, le bon regard de Vénus en Lion, face au Verseau, devrait contribuer à rétablir l\u2019équité.Ce bel astre pourrait également vous aider à prendre le dessus sur vos adversaires et vous conduire vers la victoire.N\u2019en doutez pas! DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Même si vos intentions sont louables et que vous souhaitez principalement épargner ses sentiments, il serait dommage de laisser quelqu\u2019un s\u2019illusionner au sujet de vos intentions.Tôt ou tard, vous devrez avoir un entretien sérieux à ce sujet et le plus vite sera le mieux.La franchise est parfois difficile, mais il s\u2019agit de l\u2019avenue qui entraînera les répercussions les plus favorables.DU 21 MAI AU 21 JUIN vendredi 1er septembre 2017 laVoixdel\u2019Est 18 DIVERTISSEMENTS ARROCHE AVARIE AZOTE BIDON CHEVALER CRISTAUX CULOTTE DIANE DIETE DINER DOUCE DRAGEE ECALE EFFILER EMINCER ENROBER ENTAME ENTREE EQUILLE ESPADON EVISCERER FENDU FLEUR GINDRE GNOLE GOUTTE HANAP IGNAME LEDOYEN LIMETTE LONGE LUNCH MANNE MELISSE MICHE MOUTON NEIGE NEMROD NYLON OEUF OFFICE ORGIE POMEROL PRUNE QUEUE QUICHE RAIDE REINE RENVOI RHONE RONCE RUBAN SIROP TAUPE TENDRE TURION VEINE VERRE VINER 8 6 5 4 2 7 3 1 9 4 2 9 1 3 5 8 6 7 1 3 7 6 9 8 4 5 2 3 5 4 8 6 9 2 7 1 6 1 8 7 5 2 9 4 3 9 7 2 3 4 1 5 8 6 2 9 6 5 1 4 7 3 8 7 4 3 2 8 6 1 9 5 5 8 1 9 7 3 6 2 4 4231 6 1 4 5 7 4 8 9 6 7 4 9 8 3 5 1 6 2 9 2 7 4 2 8 9 2 8 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4232 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Paul Audoly Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Henri Jeanson : Quand on a un coeur d\u2019or, il faut le garder pour soi.S E nCl Mo P Ca M a M MS E o u D D ul R E R u C nES MRl E ES oa t tS i E t CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 t R a H i S o n o a B C R E V E n u S o o G R E i C i o D R E S S E E S o u a t E o R u E o t o M o t a X i o C E D E R P R E S o D u R o i l E H a u S S E o E C o l E E t R E o E t E R n E l HoRiZontalEMEnt 1 Commerce illégal et clandestin \u2013 Arbre résineux qui pousse au Québec.2 Véhicule à moteur qui circule sur les routes \u2013 C\u2019est un animal marin qui se fixe aux rochers.3 Qui font preuve d\u2019entêtement \u2013 Arrivé à destination.4 Agit avec sans-gêne \u2013 Met en terre une graine destinée à germer \u2013 Cheveu.5 Rongeur qui a très mauvaise réputation \u2013 Son mâle est le jars et son petit, l\u2019oison.6 Endroit qui protège des intempéries \u2013 Il y en a soixante dans une heure.7 Accompagnées par quelqu\u2019un qui montre le chemin \u2013 Document dans lequel on reconnaît avoir reçu une somme d\u2019argent.8 Personne, être humain \u2013 Réponse vive à une attaque.VERtiCalEMEnt 1 Signe, dessin exécuté sur la peau.2 Il faut être très prudent lorsqu\u2019on les traverse \u2013 Le gardien, en général, lui tourne le dos.3 Prendre contact avec le sol, en parlant d\u2019un avion.4 Pièce du jeu d\u2019échecs qui se déplace en diagonale \u2013 Donne un coup de main.5 Est opposé à l\u2019ouest.6 Division d\u2019un échiquier \u2013 Étendue d\u2019eau salée.7 Attaqué, gâté par la moisissure.8 Qui est à la fois pur et calme.9 Principe de vie et de pensée de l\u2019homme \u2013 Monnaie de l\u2019Italie.10Construction permettant de franchir un cours d\u2019eau \u2013 Qui sont à toi.11 Qui n\u2019est pas en ligne droite, qui fait un ou plusieurs détours.12 Comme un vêtement qu\u2019on vient tout juste d\u2019acheter \u2013 Est en sueur.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Impotent \u2013 Introduit une explication.2.Licorne de mer \u2013 Fait le brave.3.Hurler \u2013 Jeanne d\u2019Arc y rencontra Charles VII.4.Médecin spécialiste \u2013 Qui croît rapidement.5.Protège le livre \u2013 Être culotté.6.Héros de Virgile \u2013 Sert à appeler.7.Terre argileuse \u2013 Serpent à sonnette.8.Rigolé \u2013 Consterné.9.Courriel, pour les français \u2013 Roi de la jungle.10.Énumérations \u2013 Bête de somme.11.Terme de ping-pong \u2013 Qui manifeste de l\u2019émotion.12.Construit \u2013 Joints.VERTICALEMENT 1.Imperceptible par les sens.2.Raconte \u2013 Ornement sur un casque.3.Percer \u2013 Coule en Italie.4.Salut de Romain \u2013 Tout nouveau.5.Laisse tomber d\u2019un avion \u2013 Il va à l\u2019école.6.Pronom personnel \u2013 Palmiers \u2013 Hypothèse.7.Dans un trousseau \u2013 Fuite de gaz \u2013 Brome.8.Répétition \u2013 Se dit d\u2019un ours.9.Répliquer \u2013 Aluminium.10.Jeu de cartes \u2013 Serviteur bouffon dans la commedia dell\u2019arte.11.Fruit sucré \u2013 Sociable.12.Succède aux vacances \u2013 Venues au monde.1er septembre 2017 No 4956 S P A S M E S O T S A R T I P I O C U B A I N E R E I T E R E O I D E M A T O U S U E L L E O I D E P E C E O E L E I S I O A R A O T U A N T E V E R O L O U R D O A O A P I V O R E O E O L E R I O O P E R A O R I T I S S U E O I R E N E E U S E E O J E U N E N T S E N S E E O M A S S E 8140 MOTS CROISÉS JUNIOR laVoixdel\u2019Est vendredi 1er septembre 2017 19 agenda communautaire septembre sAmeDI \u203a Alcooliques anonymes?: si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, bromont, Knowlton , Water loo et sut ton .info?: 450-405-9321.www.aa-quebec.org \u203a Centre de dépannage de Ste-brigide?: procèdera le samedi 16 septembre 2017 de 9?h à 11?h au Centre municipal de sainte-brigide à sa vente de vêtements et accessoires usagés.info?: mme Adrienne daigneault, présidente au 450-293-3527.\u203a Chevaliers de Colomb conseil 9842 Ste-Trinité?: bingo tous les samedis de 13?h à 16?h, au sous-sol de l\u2019église st-eugène, coin des rues notre- dame et Laval le bingo hebdomadaire des chevaliers de Colomb conseil 9842 ste trinité.Chaque semaine un minimum de 3550?$ est distribué en prix.L\u2019argent généré avec les profits du bingo sont remis à différentes organisme de Granby et environs.Chaque année les chevaliers de Colomb remettent 100,000?$ et plus dans votre société.il a un service de restauration sur place, les portes ouvrent à 10?h à tous les samedis bienvenue à tous, venez-vous divertir tout en encouragent les associations de Granby et environs.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse?: Activités spéciales le 9 septembre?: soirée de danse bal noir et blanc.tous les samedis, danse de ligne, partenaires et sociale à 20?h avec mario Côté.prix de présence.Goûter en fin de soirée.Au 405 rue York, Granby, 450-776-6920.\u203a Club de la Bonne Humeur de Lac Brome, Fadoq?: randonnées à pied.en collaboration avec «?Les amis des sentiers de Lac-brome?» info?: http?://amisdessentiers.com/ \u203a Club Fadoq de Cowansville?: danse en ligne et sociale avec mario dulude à 19?h?30, le 2e samedi du mois , su iv ie d \u2019un pet i t lunch , au 154 rue principale à Cowansville.notre bureau est ouvert les mardis, mercredis et jeudis de 13?h à 16?h.info?: 450 263-7470 \u203a Club Fadoq de Granby?: soirée de danse tous les samedis soir à 19?h?30.musique mario et nicole, goûter fin de soirée, Lise Langevin 450-375-4397.\u203a Club Fadoq de Marieville?: soirée dansante à 19?h?30 le premier samedi de chaque mois avec m.Jacques therrien.Au 400 rue dr.poulin à marieville, info?: 450 460-2424 \u203a Club Fadoq de Rougemont?: soirée de dance le 23 septembre à st-Césaire, 1372 rue notre- dame, à 19?h?30, prix de présence et goûté.info?: m.bernardin brodeur 450-469-1346 \u203a Fadoq de Farnham?: Whist militaire, 2e et 4e samedi du mois à partir du 9 septembre à 19?h, à la résidence magenta, au 400 magenta est, Farnham.\u203a Fadoq St-Jean-Baptiste?: soirées de danse, les 16 septembre et 30 septembre à 19?h?30, au centre commentaire, 3090, rue principale à st-Jean baptiste, avec m.robert thibaudeau qui animera notre soirée.nous avons toujours un buffet à la fin de la soirée.info?: noëlla breton 450-446-6439.\u203a Fondation Les Enfants de l\u2019Opéra?: Le 23 septembre aura lieu le souper spaghetti annuel, de 15?h à 19?h, à l\u2019école micheline-brodeur, 23, rue ste-Anne, à st-paul d\u2019Abbotsford.billets en vente?: bibliothèque de st-Césaire, Coiffure indigo de st-Césaire, dépanneur rougemont, bibliothèque de l\u2019Ange-Gardien, Hôtel de ville de ste-brigide.info?: Andréanne morneau, 579 488-1183.\u203a Groupe Al-anon «?Espoir pour aujourd\u2019hui?»?: rencontre tous les samedis à 10?h, au CLsC, 1266 Lemay, Acton vale.\u203a Les Belles Amitiés?: déjeuner-rencontre tous les samedis de 9?h à 11?h, au restaurant Chez trudeau, 348 rue principale, Granby.info?: 450-777-4880 \u203a Parcours de catéchèse?: pour les jeunes de 8 ans et plus.Organisés par l\u2019Unité pastorale des vignes à Cowansville.pour information et inscription au mois d\u2019août 450-263-1616 DImANCHe \u203a Alcooliques anonymes?: si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, bromont, Knowlton , Water loo et sut ton .info?: 450-405-9321, www.aa-quebec.org \u203a Al-Anon?: il y a une ou des personnes qui vous dérangent par leur consommation d\u2019alcool.venez assister à la réunion du Groupe regain de vie à 10?h, les réunions seront au?: Le passant situé a u 43 6 , r u e H o r n e r, G r a n b y.i n f o ?: 1-514-866-9803, www.al-anon.alateen.org \u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse?: Le 24 septembre de 13?h?15 à 16?h?30, danse du 4ième dimanche du mois, animation musicale?: dJ monique Gauthier.Léger goûter.  Au 405 rue York, Granby, 450-776-6920.\u203a Fabrique Saint-Nazaire d\u2019Acton?: dîner spaghetti, dimanche le10 septembre, de 11?h à 13?h, à la cafétéria de l\u203aécole au profit de la Fabrique, pour les réparations de l\u203aéglise.Joignez- vous à nous pour partager un bon repas fait maison.Les billets sont en vente auprès des marguilliers.Coût?: adulte 12?$, enfants 6 à 12 ans 6?$ et 0 à 6 ans gratuit.pour info?: martial benoit, 819-392-2914 \u203a Groupe amitié-rencontre la Magie du Cœur?: déjeuner-rencontre à 10?h, au restaurant valentine, salle arrière, 70 rue principale, Granby.info?: 450-776-2157 ou 450-372-9425.\u203a Les Amitiés solidaires?: danses en ligne, sociale et country, tous les dimanches à partir de 14?h.Au pub du village 20 rue Johnson Granby.\u203a Mouvement des handicapés de Granby?: réunions de la bible qui offrent tant d\u2019espoir, les dimanches de 15?h?30 à 16?h?30, au 33, rue Fairfield à Granby.\u203a Narcotiques anonymes?: rencontre tous les dimanches à 19?h, à l\u2019église United Church, 101 principale, Granby.LUNDI \u203a Alcooliques anonymes?: des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, bromont, Knowlton, Waterloo et sutton.450 405-9321.www.aa-quebec.org \u203a Alcooliques anonymes?: réunion pour anglophones tous les lundis à 19?h, à l\u2019église Unie, 101 principale, Granby.\u203a À l\u2019écoute de la vie?: Atelier partage de 13?h?30 à 15?h, au Centre communautaire, 5005 Foster, salle 5, Waterloo.\u203a Amis de la paroisse St-Luc?: Cartes Whist et 500, tous les lundis à 13?h?30 au sous-sol de l\u2019église (coin bourget et Langlois), Granby.\u203a AQTR de Granby?: prochaine conférence le lundi 11 septembre à 13?h?30 au Carrefour bingo, 94 rue robinson Granby.invité?: m.François bonnardel, député de Granby.voyage pour le mois de septembre.Compton en automne, visite guidée, culture et transformation du cassis, lieux historique de Louis st-Laurent, premier ministre de 1948 à 1957.nous lui devons le régime des pensions de vieillesse?! visite d\u2019une fromagerie et balade dans un verger de 8000 pommiers.tartes aux pommes et café inclus.prix membre 80?$ et non membre 90?$.info ou réservation?: martha Lacroix au 450-372-4325 ou denise Comeau au 450-539-0111.\u203a Centre d\u2019entraide maskoutain St-Césaire?: magasin de meubles et vêtements à bas prix, au 1160 st-michel à st-Césaire, ouvert du lundi au vendredi de 10?h à 17?h et le samedi de 10?h à 15?h.Aussi banque alimentaire ouverte les samedis matin de 9?h à 11?h, au 163, route 112 à st-Césaire.nous recrutons bénévoles et acceptons divers i tems en bon état .info et cuei l let te, 450-330-3365.\u203a Cercle de fermières de Bedford?: Ateliers tous les lundis à 13?h?30, au 14 rue philippe-Côté, à bedford.\u203a Chevaliers de Colomb de St-Césaire?: tournoi de billard et de dards tous les jours de 11?h à 21?h, au 1190 notre-dame, st-Césaire.\u203a Chœur de l\u2019Amitié de Granby?: pratique tous les lundis à 19?h, à l\u2019église st-eugène de Granby.info?: 450-777-2311.\u203a Club Aramis Granby?: encan tous les lundis à compter de 17?h?30, au 450, chemin Grande Ligne, Granby.info?: 450-378-8844.\u203a Club de la Bonne Humeur de Lac Brome, Fadoq?: scrabble conventionnel, de 13?h?30 à 16?h - info?: Josée demers, 450-243-0041.billard, de 13?h?30 à 16?h - info?: philippe Couture, 450-243-0041.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Bromont?: pétanque tous les lundis à 18?h?30, arrière du kiosque postal, coin des rues Compton et du violonneux.bienvenue aux membres et non membres .info?: dale 450-525-4699, roger 450-534-1277, normand 450-534-1351.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Cowansville?: bridge et billard tous les lundis à 13?h, au 154  principale à Cowansville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Marieville?: bingo tous les lundis à 13?h?30 au 400 dr poulin, marieville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse?: bridge duplicata à 13?h?30?; billard et pétanque de 12?h?30 à 16?h?; Cours de danse de ligne, intermédiaires de 10?h à 11?h?; Avancés de 13?h?15 à 14?h?45?; débutants de 15?h à 16?h.Au 405 rue York, Granby, 450-776-6920.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Roxton Pond?: babette à 13?h?30, au Centre communautaire à roxton pond.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Sutton et Abercorn?: danse à 14?h, artisanat à 19?h?30, prévention de l\u2019ostéoporose tous les lundis et mercredis à 9?h et marche tous les lundis et jeudis.\u203a Club du 3e âge de Farnham?: tai-Chi à partir du 11 septembre de 9?h?30 à 10?h?30.Crible à partir du 11 septembre de 13?h à 16?h.billard?: en après-midi au Centre Anicet-tessier au 421 Hôtel-de-ville, Farnham.450-293-5256.\u203a Club Fadoq de Granby?: Cours débutants 1?: de 11?h à 12?h.Cours inter et avancés de 13?h à 15?h?30.vie active 13?h.début des activités le 11 sept.pour info?: 450-372-0886.\u203a Club Fadoq de St-Pie?: bingo, le 18 septembre à 19?h.Au 301 rue notre-dame à st-pie.\u203a Club Fadoq de Marieville?: bingo tous les lundis à 13?h, au 400 rue dr.poulin à marieville, info?: 450 460-2424.\u203a Club Fadoq de Waterloo?: pétanque, parc Wilfrid-Hémond, lundi au jeudi à 13?h?30.denise 450-539-0111 denise@vsfgama.com Jocelyne 450-539-0930 ivallee11@hotmail.ca \u203a Comptoir Familial de Bromont?: vente de vêtements et divers articles, les lundis et mercredis 9?h à 16?h, les samedis 9?h à 12?h, 1934 boul.pierre-Laporte, bromont.450-534-2531.\u203a Comptoir vestimentaire Entraide St-Eugène?: Ouvert du lundi au vendredi de 9?h à 16?h?et le samedi de 9?h à 12?h, au 215 robinson sud, Granby.\u203a Dépendants affectifs anonymes?: si tu as des problèmes de mal être intérieur, de faible estime de toi ou de relations insatisfaisantes?; alors dAA, peut sans doute t\u2019aider.Un groupe organise des rencontres tous les lundis à 19?h?30, sous-sol de l\u2019église immaculée-Conception, 437 denison O, Granby, entrée par l\u2019arrière.info?: 1-877-621-4744 ou www.daa-quebec-.org \u203a Fadoq de St-Césaire?: À tous les lundis?: baseball poches à 13?h?30, au 1372, rue notre-dame à saint-Césaire.renseignements?: 450-469-3113.\u203a Fadoq de Saint-Jean-Baptiste?: tous les lundis, pétanque à 19?h?30, Centre communautaire, 3 0 9 0   p r i n c i p a l e .n o ë l l a b r e t o n 450-446-6439.\u203a Friperie de l\u2019Ange?: vente de vêtements tous les jours de 9?h à 17?h et le samedi de 9?h à 13?h, 137-A  principale, Ange- Gardien.info?: 450-293-2277.\u203a Friperie du Partage Notre-Dame?: Ouvert du lundi au vendredi de 12?h?30 à 16?h ainsi que le premier samedi du mois de 9?h à midi, au 309 rue racine à Granby.\u203a Les Filles D\u2019Isabelle, cercle Marie-Immaculée #720 de Granby?: invitent leurs membres à la première Assemblée mensuelle, le 4 septembre 2017 à 19?h à la salle des Chevaliers de Colomb au 620 rue dufferin à Granby.notre régente manon morissette sera heureuse de vous accueillir et vous servir un petit cocktail de bienvenue.nous aurons une belle occasion de partager «?sur le chemin de l\u2019unité, l\u2019amitié et de la charité.\u203a Les livres de l\u2019eSPoir?: vente de livres usagés, du lundi au vendredi de 9?h à 17?h et le samedi de 10?h à 15?h, au 24 st-Joseph à Granby.nous recueillons aussi les dons de livres et magazines de toutes sortes.info?: 450-776-2612.mArDI \u203a Alcooliques anonymes?: des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, bromont, Knowlton, Waterloo et sutton.info?: 450-405-9321, www.aa-quebec.org \u203a AQTR de Granby?: déjeuner-rencontre de l\u2019AQdr Granby, le 12 septembre à 8?h?30, au restaurant Le plus de Granby.\u203a Cercle des fermières d\u2019Adamsville?: Ateliers art et artisanat tous les mardis de 19?h à 21?h, au sous- sol de l\u2019église st-vincent-Ferrier, Adamsville.\u203a Cercle des fermières de Bromont?: Activité d\u2019artisanat tous les mardis et jeudis à 13?h, au sous- sol du Centre de la culture, 593 shefford à bromont.\u203a Cercle des filles d\u2019Isabelle de Cowansville?: Comptoir familial à tous les mardis de 9?h à 15?h.vente vêtements usagés au sous-sol de l\u2019église ste-thérèse de Cowansville.pour info?: monique picard 450-263-4201 ou 450-263-6676 \u203a Club de la Bonne Humeur de Lac Brome, Fadoq?: Apprendre le bridge, paul nadeau, à partir de 10?h - tél?: 450-242-2989.Jouer au bridge, Jean plaisance, de 13?h?15 à 16?h?15.info?: 450-243- 0010.billard, philippe Couture, de 19?h à 21?h - info?: 450-243-0041.\u203a Club de Bridge de Sutton?: Club de bridge à sutton.Les séances auront lieu à 13?h (svp arrivez au plus tard à 12?h?45 pour l\u2019inscription) à l\u2019hôtel de ville de sutton au 11 rue principale sud.entrez par le côté, le coût est de 4?$.info?: Alain rioux au 450 538-0612.bridge club in sutton.session is at 1?h, please be there before 12?h?45 for inscription.the session are at city hall, 11 principale sud sutton (come in by the beside door).the cost is 4?$.Alain rioux au 450 538-0612.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Adamsville?: Activités tous les mardis à 12?h?30, au sous-sol de l\u2019église Adamsville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Cowansville?: Cours de tai-chi à 9?h?30, billard et baseball-poches à 13?h, au 154 principale, Cowansville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse?: billard de 12?h?30 à 16?h, billard en soirée de 18?h à 21?h.Cours de danse de ligne, débutants  de 18?h?15 à 19?h?15?; intermédiaires/Avancés de 19?h?30 à 21?h.sacs de sable à 13?h?30.vie active à 13?h?30.Au 405 rue York, Granby, 450-776-6920.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Roxton Pond?: Cartes à 13?h?30 et baseball-poches à 19?h, au Centre communautaire, roxton pond.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de St-Pie (Fadoq)?: partie de cartes tous les mardis, de 13?h?30 à 16?h?30 (collation et cadeaux pour tous), au 301 rue notre-dame à st-pie.marcel tanguay 450-772- 5036 ou tanguaymarcel@sympatico.ca.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Waterloo?: Jeu de palet tous les mardis à 13?h?30, à la salle paroissiale, porte 1, à Waterloo.\u203a Club 3e âge Farnham?: Club de marche à partir du 12 septembre de 9?h?30 à 10?h?30.billard?: en après-midi au Centre Anicet-tessier au 421? Hôtel de ville, Farnham.\u203a Club Fadoq de Granby?: Cours de danse débutants 2 de 10?h?30 à 12?h?; cours inter 1 de 13?h à 15.début des activités le 11 septembre.palet billard à 13?h?30, au 95 boul.Leclerc est.\u203a Club Fadoq de Marieville?: nous vous invitons à nos déjeuners causeries le 4e mardi du mois, à 9?h, au 400 rue dr.poulin à marieville, info?: 450 460-2424.\u203a Club Fadoq de St-Pie?: Les cartes tous les mardis et débutera le 5 septembre à 13?h?30.Le souper, le dernier mardi du mois à 17?h?30.Au 301 rue notre-dame à st-pie.\u203a Club de bridge de Bedford?: Cours pour débutants à 19?h, au Centre Georges perron à bedford.\u203a Club de bridge de Waterloo?: bridge duplicata tous les mardis à 13?h, au sous-sol de l\u2019église st- b er na rd in , s a l l e #1 , Water l o o .i n fo ?: 450 539-1283.\u203a Émotifs anonymes?: rencontre tous les mardis à 19?h?30, salle des loisirs 270 la grande Caroline, rougemont.\u203a Fabrique St-Romuald de Farnham?: bingo tous les mardis à 19?h, au sous-sol de l\u2019église.\u203a Fadoq de Farnham?: bridge tous les mardis à partir du 5 septembre de 13?h à16?h au Centre Anicet-tessier au 421 de l\u203aHôtel de ville, Farnham.\u203a Fadoq de St-Césaire?: tous les mardis?: palet à 9?h, gros bingo et bridge à 13?h au 1372, rue notre- dame à saint-Césaire.renseignements?: 450-469-3113 \u203a Fadoq de Saint-Jean-Baptiste?: tous les mardis, pétanque à 19?h?30, Centre communautaire, 3 0 9 0   p r i n c i p a l e .n o ë l l a b r e t o n 450-446-6439.\u203a Harmonie de Granby?: (sénior), répétition, tous les mardis de 19?h?30 à 21?h?30, http?://www.harmoniegranby.org/450-776-6422/450-488- 9635, au Centre des loisirs Assomption, 176 st- Charles, Granby.\u203a La Maison aux aidants?: tous les mardis de 18?h à 21?h.prendre soin de nos relations, Cette formation est conçue pour outil ler les participants afin de conserver une bonne communication avec leurs proches et d\u2019apprendre à gérer les conflits éventuels, dans leurs relations, en lien avec leur rôle d\u2019aidant naturel.Karia au 450 375-9115, poste 220 pour vous inscrire.\u203a Les Toastmasters Passionnés?: Club de communication et de leadership, réunions tous les mardis de 18?h?45 à 21?h, au provigo, 80 rue st- Jude nord de Granby.3 visites gratuites.pierre, 450-375-9566.\u203a Narcotiques anonymes?: réunions tous les mardis à 19?h?30, à l\u2019église Anglicane Grace, 52 principale sud à sutton.\u203a Outremangeurs anonymes?: rencontre tous les mardis, à 19?h?15, au Centre Jean-paul-régimbal, salle Lahaie, 200 boul.robert, Granby.info sans frais?: 1-877-509-1939.\u203a Renaissance Al-Anon?: rencontre à 19?h, chez les pères trinitaires, 200 boulevard robert, Granby.merCreDI \u203a Al-Anon groupe bilingue?: rencontre tous les mercredis à 19?h?30, à la bibliothèque municipale, 19 Highland, sutton.info?: 1-514-866-9803?; www.al-anon.alateen.org \u203a Alcooliques anonymes?: rencontre tous les mercredis.info?: 450-405-9321.\u203a Artisanart?: danse en ligne tous les mercredis de 13?h?15 à 15?h?45, à l\u2019escale, 80 Albert, Granby.\u203a Association de Granby pour la déficience intellectuelle?: soirées sociales?: les mercredis 13 et 27 septembre 2017 de 18?h?30 à 20?h?30 au mAHG, 33 rue Fairfield Granby.prendre note que vous devez être inscrit pour participer à ces activités.pour information?: AGdi?: 450 372-0694 Courriel?: info@agdi.ca.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Ange-Gardien?: vie active et baseball-poches tous les mercredis à 13?h, à la salle des loisirs, Ange-Gardien.info?: 450-293- 8620 et 450-337-0735.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Bromont?: rencontre tous les mercredis de 13?h à 16?h?30, au Centre communautaire, bromont.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Cowansville (Fadoq)?: scrabble, galet, billard et bridge à 13?h, cours de danse en ligne et partenaire à 18?h?30 avec murielle verreault, 154 rue principale, Cowansville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Farnham?: parties de cartes tous les mercredis de 13?h à 16?h?30 à la salle du 3e Âge, 421 rue Hôtel de ville à Farnham.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Les deux monts?: Cartes et desserts tous les mercredis à 13?h?30, à l\u2019Hôtel de ville, Abercorn.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse de Granby?: billard et pétanque de 12?h?30 à 16?h?; bingo à 13?h?30.Au 405 York, Granby.info?: 450-776-6920.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Roxton Pond?: Galets tous les mercredis à 13?h?30, au Centre communautaire, roxton pond.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or St-Alphonse?: Jeux, cartes à 13?h?30?; cours de danse en ligne à 18?h pour débutants et à 19?h?30 pour intermédiaires, au local, 360 principale à st-Alphonse.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or St-Césaire?: Cours de danse tous les mercredis, à 18?h?30, au 1372 notre-dame, st- Césaire.professeur?: Gaétane boulet.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or St-Valérien?: Cartes tous les mercredis à 13?h?30, à la salle communautaire, st- valérien.info?: 450-549-2741, m.denis Harnois.\u203a Club 3e âge Farnham?: mise en forme à partir du 13 septembre de 9?h?30 à 10?h?30.danse en ligne à partir du 13 septembre, intermédiaire de 14?h à 15?h, débutant de l5?h?15 à 16?h?15.billard en après- midi.Au Centre Anicet-tessier, 421?Hôtel de ville, Farnham.\u203a Club de bridge St-Benoit?: bridge social tous les mercredis à 18?h?45, au Club d\u2019âge d\u2019or princesse, rue York, Granby.\u203a Club de bridge de Cowansville?: bridge duplicata tous les mercredis à 19?h, au Club d\u2019âge d\u2019or.\u203a Club de bridge Soleil-sur-le-Lac?: bridge duplicata tous les mercredis à 18?h?45, au Club d\u2019âge d\u2019or de Granby, 95 boul.Leclerc, est, Granby.\u203a Club de la Bonne Humeur de Lac Brome, Fadoq?: danse en ligne de 13?h?30 à 15?h \u2013 info?: 450- 538-1397 raymonde boyer.perfectionner son bridge de 15?h?15 à 17?h?15 \u2013 info?: 450-243-5256 roger rouleau,.tango argentin à partir de 19?h \u2013 info?: 450-242-2755 marion d\u2019Astou.\u203a Club Fadoq de Marieville?: Le mercredi matin Zumba à 10?h?30, Zumba sur chaise à 14?h?30, ensemble vocale L\u2019Air du temps à 19.Au 400 rue dr.poulin à marieville, info?: 450 460-2424 \u203a Club Fadoq de Waterloo?: souper de la rentrée le 6 septembre à 18?h, suivi du bingo à 19?h?30.Le 13?: Cours de danse en ligne (local 103) à 19?h et cartes (Local 102) à 19?h?30.Le 20?: baseball-poches, pétanque-atout et cartes, à 19?h.Le 27?: baseball- poches, pétanque atout et cartes, à 19?h?30.\u203a Cocaïnomanes Anonymes?: réunion à tous les mercredis à 19?h?30 à la maison Le passant, 436? rue Horner, au sous-sol dans la petite salle.1-877-806-0581.\u203a Comité du bingo CIB St-Césaire?: bingo tous les mercredis à 13?h?30, au local des Chevaliers de Colomb, 1190 notre-dame, st-Césaire.\u203a Eau Vive?: Adoration du st-sacrement de 18?h à 22?h, au 11 st-André est, Granby.\u203a Église anglicane Grace?: eucharistie tous les mercredis à 11?h, au 52 principale sud, sutton.Célébrante?: rév.Linda spear.info?: 450-538- 2506 ou lspear@granby.net \u203a Fadoq de St-Césaire?: tous les mercredis?: palet à 9?h, petit bingo à 13?h?30, cours de danse en ligne avec Gaétane boulet, 18?h?30 débutants et 19?h?30 intermédiaires et pétanque à 19?h au 1372, rue n o t r e - d a m e à s a i n t- C é s a i r e .i n f o ?: 450-469-3113 \u203a Fadoq de Saint-Jean-Baptiste?: tous les mercredis , pétanque à 19?h?30, Centre communautaire, 3090 principale.noëlla breton 450-446-6439.\u203a Fadoq de St-Valérien?: parties de cartes, dès 13?h?30, à la salle communautaire.bienvenue à tous.info?: m.denis Harnois, 450-549-2741 \u203a Fondation Roger Talbot?: vestiaire économique tous les mercredis, de 13?h à 17?h, les jeudis de 9?h à 17?h, les vendredis de 9?h à 17?h et les samedis de 9?h à 12?h, au 107 principale, porte arrière #3, Granby.\u203a Gamblers anonymes?: réunion tous les mercredis à 19?h?30 au 106 rue drummond Granby.1-866-484-6664.\u203a Harmonie de Granby?: (relève), répétition, tous les mercredis de 19?h à 21?h.http?://www.harmoniegranby.org/450-776-6422/488-9635, au Centre des loisirs Assomption, 176 st-Charles sud, Granby.\u203a Harmonie de Granby?: (École), cours de théorie musicale, rythmiques et instrumental pour adultes et jeunes sur 2 horaires?: niveau 1?: de 9?h à 10?h?30?; niveau 2?: de 10?h?45 à 12?h?15.http?://www.harmoniegranby.org/450-776-6422/488-9635, au Centre des loisirs Assomption, 176 st-Charles sud, Granby.\u203a Invitation à la méditation?: tous les mercredis à 19?h, au sous-sol de l\u2019église ste-thérèse, Cowansville.450-263-1616 \u203a La Maison aux aidants?: Une rencontre pour proches aidants «?rester jeune de corps et d\u2019esprit?» a pour but d\u2019amorcer une réflexion sur le vieillissement et développer des astuces pour maintenir une belle qualité de vie, qui aura lieu le 20 septembre de 13?h à 16?h, info?: Laurence au 450 375-9115, poste 221 pour vous inscrire.Cette rencontre est aussi disponible à Waterloo.pour plus d\u2019informations, communiquez avec Karia au 450 375-9115, poste 213.et tous les mercredis de 13?h à 16?h s.O.s.Épuisé, formation sur 10 rencontres, vous avez l\u2019impression d\u2019être sur le pilote automatique?vous manquez de temps?vous vous sentez parfois découragé?participez à cette formation afin de retrouver votre énergie.Camélia au 450 375-9115, poste 214 pour vous inscrire.\u203a Les Belles Amitiés?: déjeuner-rencontre tous les mercredis de 9?h à 11?h, au restaurant Chez tr u d e a u , 3 4 8   p r i n c i p a l e , G r a n b y .450-777-4880.\u203a Mouvement Cursillos, communauté Jean- Paul II?: réunion tous les mercredis 19?h?30, au sous-sol de la bibliothèque- municipale, 839 principale, rougemont.\u203a Mouvement Action handicapés de Granby?: bingo tous les mercredis de 10?h à 11?h?45 et de 12?h?45 à 15?h , au 33 Fair f ield, Granby.450-375-2713.\u203a Narcotiques anonymes?: rencontre tous les mercredis et tous les vendredis à 20?h, à l\u2019église notre-dame, salle #3, entrée rue st-Antoine, Granby.1-800-879-0333.\u203a Réunions de la Bible?: Qui offrent tant d\u2019espoir, les mercredis de 19?h?30 à 20?h?30, salle communautaire Ovide dagenais, 25 chemin taylor à Foster.1-888-228-7780.JeUDI \u203a Al-Anon?: Groupe retour à la vie à 19?h?30 au père trinitaire 200 boul.robert Granby, www.al-anon.alateen.org, 1-514-866-9803.\u203a Alcooliques anonymes?: rencontre tous les jeudis.450-405-9321.\u203a AQDR Granby?: 21 septembre, Compton en automne, visite guidée, culture et transformation du cassis, lieu historique de Louis st-Laurent nous lui devons le régime des pensions de vieillesse, visites d\u2019une fromagerie, verger, tartes aux pommes et café inclus.membre 80?$, non- membre 90?$.réservation?: martha Lacroix 450- 372-4325, denise Comeau 450-539-0111.\u203a Association des personnes aphasiques Granby et région?: rencontre tous les jeudis de 14?h à 16?h, au sous-sol de l\u2019église st-benoit, Granby.\u203a Club de bridge de Bromont?: bridge duplicata tous les jeudis à 13?h, au 20 John savage (aréna), bromont.\u203a Club de la Bonne Humeur de Lac Brome, Fadoq?: petites quilles à 13?h, Lorenzo rioux - tél.?: 450-266-6024.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Bromont?: Jeux de cartes les jeudis à 19?h au 593 rue shefford bromont.bienvenue à tous.pour info 450-919-3034 ou 450-534-3660.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Cowansville (Fadoq)?: billard et crible tous les jeudis à 13?h, au 154 principale à Cowansville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de St-Pie (Fadoq)?: pétanque atouts, baseball-poche tous les jeudis du mois vers 13?h?30.Au 301 rue notre-dame à st-pie.m a r c e l ta n g u a y 4 5 0 -7 7 2 - 5 03 6 o u tanguaymarcel@sympatico.ca.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or de Marieville?: Jeux tous les jeudis de 13?h à 16?h, au 400 dr poulin, marieville.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or princesse de Granby?: billard de 12?h?30 à 16?h, billard en soirée de 18?h à 21?h.sacs de sable à 13?h?30.vie active à 13?h?30.Au 405 rue York, Granby.info?: 450-776-6920.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Les deux monts?: mise en forme tous les jeudis entre 13?h et 17?h?; Jeux de cartes à 13?h?30 et 19?h?30, au 50 principale nord, sutton.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or St-Paul?: parties de cartes tous les jeudis, à 13?h?30, au local, 11 Codaire à st-paul d\u2019Abbotsford.info?: 450-379-9456.\u203a Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Pie (Fadoq)?: pétanque atouts et baseball- poche tous les jeudis à 13?h?30, au 301 rue notre-dame, st-pie.info?: m. marcel tanguay au 450-772-2953 ou tanguaymarcel@sympatico.ca \u203a Club 3e âge Farnham?: Billard?: en après-midi.Au Centre Anicet-tessier au 421?Hôtel de ville, Farnham.\u203a Club des Toastmasters de Granby?: vous invite à apprendre à parler en public et développer son leadership.réunion tous les jeudis matin de 6?h?45 à 8?h?30 au 700  principale à Granby.450-372-9481.\u203a Club Fadoq de Granby?: Jeudi vie active à 13?h, palet et billard à 14?h, dards à 19?h, et la danse du prof à 13?h.\u203a Club Fadoq de Marieville?: Jeudi à 13?h, cours de danses en ligne, et à 19?h cours de danse country, au 400 rue dr.poulin à marieville, info?: 450 460-2424 \u203a Club Fadoq Saint-Pie?: pétanque atouts, baseball-poche tous les jeudis du mois vers 13?h?30, au 301 rue notre-dame à st-pie.marcel tanguay 450-772-5036 ou tanguaymarcel@ sympatico.ca.\u203a Fadoq de St-Césaire?: À tous les jeudis whist (cartes) à 13?h?30, au 1372, rue notre-dame à saint-Césaire.info?: 450-469-3113 \u203a Fadoq de St-Jean-Baptiste?: À compter de la mi-septembre, bingo tous les jeudis à 19?h?30, au Centre communautaire au rez-de-chaussée, 3090  principale.info?: noël la breton 450-446-6439.\u203a Fadoq de Waterloo?: Le 21 septembre, déjeuner chez maurice pizzeria, à 9?h.\u203a Friperie Passez au suivant?: tous les jeudis de 13?h?30 à 16?h?30, les vendredis de 13?h?30 à 21?h et le samedi de 10?h à 15?h, au profit de la Fabrique de st-paul.\u203a Groupe amitié rencontre La magie du Cœur?: déjeuner-rencontre tous les jeudis à 9?h, au restaurant mikes, 603 principale à Granby.450-776-2157 et 450-372-9425.\u203a Groupe d\u2019étude et pratique du livre (Un cours en miracles)?: rencontres tous les jeudis, à Cowansville, de 14?h à 16?h et de 19?h à 21?h.Aucuns frais d\u2019inscription.Angèle saint-Germain, 450-297-4067.\u203a Groupe Retour à la vie Al-anon?: rencontre à 20?h, à l \u2019église immaculée-Conception, 437 denison Ouest, salle 3, Granby.\u203a Groupe Vie sereine des émotifs anonymes?: rencontre tous les jeudis à 19?h?30, à l\u2019église Unie, 101 principale, Granby, (entrée à l\u2019arrière de l\u2019église).\u203a Maison des familles Granby et région?: Activité mamans-réseaux, tous les jeudis à 9?h, 162 st- Charles sud, Granby.\u203a PR-RP Abercorn?: vente de divers articles tous les jeudis de 9?h à 16?h, au 11 chemin des Églises Ouest à Abercorn.veNDreDI \u203a Alcooliques anonymes?: si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, bromont, K n o w l t o n , W a t e r l o o e t s u t t o n .info?: 450-405-9321.www.aa-quebec.org \u203a Al-anon?: Groupe nouvel Horizon à 20?h, au C.L.s.C, 660 rue st-paul à Farnham.info.1-514- 866-9803, www.al-anon.alateen.org \u203a Amis du folklore Ste-Brigide?: rencontre tous les vendredis au Centre municipal, 510, 9e rang, ste-brigide.\u203a AQLF Richelieu-Yamaska?: soupers et soirées de musique, le 1er vendredi de chaque mois à la salle des Chevaliers de Colomb, 620 rue dufferin à Granby.souper (spaghetti) et soirée?: 10?$.soirée seulement?: 3?$ membres/5?$ non- membres.Gratuit?: enfants.souper de 17?h à 19?h - soirée à partir de 19?h?30.info.?: Laurencio beaudin 450 372-2608 ou Gaston boucher 450 375-1873 \u203a APQ du Québec?: L\u2019association pulmonaire du Québec invite tous les gens souffrant de mpOC (bronchite chronique/emphysème) et toutes autres maladies pulmonaires (asthmes, etc.) aux rencontres du groupe de soutien.Les rencontres ont lieu les 2ième vendredi de chaque mois, prochaine rencontre le 11 août de 13?h?30 à 15?h?30 au provigo, 80 rue st-Jude nord.venez rencontrer et socialiser avec d\u2019autres participants ainsi que des professionnels de la santé.bienvenue à la famille et aux proches?!?! pour info?: 1888-768-6669 poste 241.\u203a Association de Granby pour la déficience intellectuelle?: vendredi de l\u2019amitié (nouveauté)?: 8 septembre 2017 de 18?h?30 à 21?h au mAHG, 33, rue Fairfield, Granby.sortie entre amis (es)?: 15 septembre 2017 de 18?h à 20?h au restaurant le pLUs, 1, boulevard mountain, Granby.soirée dansante?: 22 septembre 2017 de 19?h à 21?h?30 au mAHG, 33 rue Fairfield Granby.sortie entre amis (es)?: 29 septembre 2017 de 18?h à 20?h au restaurant miKes, 603, rue principale Granby.prendre note que vous devez être inscrit pour participer à ces activités.pour information?: AGdi?: 450 372-0694 Courriel?: info@agdi.ca \u203a Centre Alpha?: porte ouverte au public au Centre Alpha, le 8 septembre pour souligner la Journée internationale de l\u2019alphabétisation au 125 principale, Granby (sous-sol de l\u2019église ste- Famille) de 9?h à 12?h.si vous croyez qu\u2019une personne a des problèmes de lecture et d\u2019écriture, demandez-lui de vous accompagner pour une visite.Au plaisir?! info?: Carole turcotte 450-378-9788.\u203a Club 3e âge de Farnham?: Cartes?: à partir du 15 septembre à 13?h?15.billard?: en après-midi.d îners des anniversaires à 11 ?h ?30, le 22 septembre, le 27 octobre, le 24 novembre et le 8 décembre (dîner de noël) au Centre Anicet- tessier au 421 Hôtel de ville à Farnham.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or Princesse?: billard de 12?h?30 à 16?h.babette à la bibliothèque à 13?h?30.Jeux de cartes à 13?h?30?: Le Whist et le 500, au 405 York, Granby.450-776-6920 \u203a Club d\u2019âge d\u2019or Roxton-Pond?: Organise une soirée de danse, le vendredi 1er septembre à 19?h?45 au centre communautaire situé au 905 rue st-Jean à roxton pond.Un goûter sera servi.Animation musicale par m.Jacques therrien.\u203a Club d\u2019âge d\u2019or St-Alphonse?: Jeux et cartes à 13?h?30, au local 360  rue principale à st-Alphonse-de-Granby.\u203a Club Fadoq Cowansville?: À 9?h?30, cours de danse débutant et à 10?h?30 intermédiaire 13?h, pétanque-atout, danse en ligne à 19?h?30 le 3e vendredi du mois avec murielle verreault, au 154, rue principale à Cowansville.\u203a Club Fadoq de Marieville?: tous les vendredis matin pétanque atout, au 400 rue dr.poulin à marieville, aussi les quilles tous les vendredis à 13?h à l a s a l l e d e q u i l l e s d e m a r i e v i l l e .info?: 450 460-2424.\u203a Club Fadoc St-Valérien?: danse le 22 septembre à 19?h?45, musique de denis raymond à la salle communautaire, st-valérien.info?: 450-549-2741, m.denis Harnois.\u203a Gamblers anonymes?: réunion tous les vendredis à 19?h?30, au 106 rue drummond Granby.info?: 1-866-484-6664.\u203a Thé à l\u2019anglaise?: 22 septembre à 13?h?40 chez les pères trinitaires, 200 boul.robert, salle r é g i m b a l .r é s e r v a t i o n ?: K a t h r y n 450-372-3446. vendredi 1er septembre 2017 laVoixdel\u2019Est 20 StatiStiqueS bAsebALL seniOr Les Castors en avance Les Castors d\u2019Acton vale ont continué leur travail de destruction contre le royal de saint-Jérôme, mardi soir au stade Léo-Asselin, alors qu\u2019ils l\u2019ont emporté 14-1 pour ainsi prendre les devants 2-1 dans cette série au meilleur de cinq matchs.Les joueurs de steve Green ont frappé pas moins de 17 coups sûrs, dont les circuits de Leonardo Ochoa, reinaldo ramirez et nicolas trudeau, qui a produit trois points.Le lanceur gagnant a été maxime maher, qui n\u2019a accordé qu\u2019un seul point en cinq manches de travail.Le quatrième match de cette série aura lieu à saint-Jérôme, vendredi soir.La Voix de L\u2019est mAtCH prÉpArAtOire Les inouk reçoivent la visite du titan Les inouk vont compléter leur calendrier de matchs préparatoires en fin de semaine en recevant le titan de princeville vendredi soir au centre sportif Léonard-Grondin et en visitant ce même titan samedi après-midi.Après avoir analysé son équipe du haut de la galerie de presse lors des deux premières parties préparatoires, patrice bosch sera derrière le banc vendredi.Le défenseur de 20 ans Jacob dupont , dont les inouk ont fait l\u2019acquisition cette semaine, sera en uniforme vendredi.La Voix de L\u2019est sOCCer ignacio Piatti nommé joueur du mois en MLS Les récents succès d\u2019ignacio piatti ont été reconnus, jeudi, alors que l\u2019Argentin âgé de 32 ans a été nommé joueur par excellence du mois d\u2019août en mLs.piatti a accumulé sept buts et une aide en cinq rencontres.piatti a touché la cible lors de chacun des cinq matchs.il a notamment réussi deux doublés consécutifs dans des victoires de 3-0 face au Fire de Chicago et 3-1 face au real salt Lake, les 16 et 19 août derniers.piatti a ainsi gonflé son total à 15 buts en 20 matchs en 2017, dont 18 départs.il se retrouve à égalité avec l\u2019étoile du toronto FC sebastian Giovinco au quatrième rang du circuit pour les buts cette saison.«?dimanche dernier contre le toronto FC, j\u2019ai atteint les 50 buts en mLs (incluant les éliminatoires), ce qui n\u2019est pas un exploit facile à accomplir, a noté piatti.La saison dernière, j\u2019ai marqué 17 buts et là je suis à 15.il me reste neuf matchs pour surpasser mon total de 2016.?» Les succès de piatti ont permis à l\u2019impact (10-9-6) de compiler un dossier de 4-1-0 au cours du mois, incluant quatre victoires d\u2019affilée.La presse canadienne BASEBALL MAJEUR LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES Lundi 28 août Montréal 2 Saint-Jean 17 Mardi 29 août Victoriaville 0 Coaticook 1 Acton Vale 13 St-Jérôme 1 Mercredi 30 août Saint-Jean 2 Montréal 7 St-Jérôme 1 Acton Vale 14 Jeudi 31 août Coaticook à Victoriaville, 20h Sherbrooke à Thetford, 20h LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 76 57 ,571 \u2014 \u2014 5-5 G-3 40-25 36-32 New York 70 62 ,530 51/2 \u2014 4-6 P-3 37-26 33-36 Baltimore 68 65 ,511 8 2 8-2 G-7 41-26 27-39 Tampa Bay 67 68 ,496 10 4 7-3 G-1 34-33 33-35 Toronto 61 72 ,459 15 9 2-8 P-4 35-34 26-38 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 76 56 ,576 \u2014 \u2014 8-2 G-7 36-29 40-27 Minnesota 70 63 ,526 61/2 \u2014 7-3 G-4 34-35 36-28 Kansas City 65 67 ,492 11 41/2 4-6 P-1 36-32 29-35 Detroit 58 74 ,439 18 111/2 5-5 G-1 31-32 27-42 Chicago 52 80 ,394 24 171/2 4-6 P-3 30-34 22-46 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 80 53 ,602 \u2014 \u2014 4-6 G-1 38-31 42-22 Los Angeles 69 65 ,515 111/2 11/2 5-5 G-3 38-31 31-34 Seattle 66 67 ,496 14 4 3-7 P-5 34-31 32-36 Texas 66 67 ,496 14 4 5-5 P-1 35-29 31-38 Oakland 57 75 ,432 221/2 121/2 5-5 P-3 37-31 20-44 Mercredi 30 août Cleveland 2 N.Y.Yankees 1 Seattle 7 Baltimore 8 Cleveland 9 N.Y.Yankees 4 Boston 7 Toronto 1 Texas 8 Houston 1 Chi.White Sox 1 Minnesota 11 Tampa Bay 5 Kansas City 3 Oakland 8 L.A.Angels 10 Jeudi 31 août Chi.White Sox 4 Minnesota 5 Texas 1 Houston 5 Toronto à Baltimore, 19h05.Boston à N.Y.Yankees, 19h05.Vendredi 1er septembre Cleveland à Detroit, 13h10.Toronto à Baltimore, 19h05.Boston à N.Y.Yankees, 19h05.Cleveland à Detroit, 19h10.L.A.Angels au Texas, 20h05.TBay à Chi.White Sox, 20h10.KCity au Minnesota, 20h10.Oakland à Seattle, 22h10.N.Y.Mets Houston remis Samedi 2 septembre Boston à N.Y.Yankees, 13h05.Cleveland à Detroit, 18h10.Toronto à Baltimore, 19h05.Tampa Bay à Chi.White Sox, 19h10.KCity au Minnesota, 19h10.L.A.Angels au Texas, 19h15.Oakland à Seattle, 21h10.N.Y.Mets à Houston, 14h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Washington 81 51 ,614 \u2014 \u2014 7-3 G-4 40-27 41-24 Miami 65 66 ,496 151/2 6 6-4 P-3 35-29 30-37 Atlanta 59 72 ,450 211/2 12 5-5 G-2 29-36 30-36 New York 58 75 ,436 231/2 14 4-6 P-1 28-39 30-36 Philadelphie 49 83 ,371 32 221/2 4-6 P-2 28-37 21-46 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 72 60 ,545 \u2014 \u2014 7-3 G-3 37-28 35-32 Milwaukee 69 64 ,519 31/2 3 6-4 G-1 36-31 33-33 St.Louis 66 66 ,500 6 51/2 3-7 P-1 37-31 29-35 Pittsburgh 63 71 ,470 10 91/2 3-7 P-3 35-31 28-40 Cincinnati 56 77 ,421 161/2 16 4-6 G-1 33-36 23-41 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 91 41 ,689 \u2014 \u2014 4-6 P-5 52-16 39-25 Arizona 76 57 ,571 151/2 \u2014 9-1 G-7 45-22 31-35 Colorado 72 61 ,541 191/2 \u2014 4-6 P-1 39-27 33-34 San Diego 59 74 ,444 321/2 13 4-6 G-2 35-31 24-43 San Fran.53 81 ,396 39 191/2 3-7 P-2 31-34 22-47 Mercredi 30 août Atlanta 9 Philadelphie 1 St.Louis 5 Milwaukee 6 Atlanta 5 Philadelphie 2 Miami 0 Washington 4 N.Y.Mets 2 Cincinnati 0 Pittsburgh 3 Chi.Cubs 17 San Francisco 0 San Diego 5 L.A.Dodgers 4 Arizona 6 Interligue Detroit 6 Colorado 2 Jeudi 31 août N.Y.Mets 2 Cincinnati 7 L.A.Dodgers 1 Arizona 8 Philadelphie à Miami, 19h10.Atlanta à Chi.Cubs, 20h05.Washington à Milwaukee, 20h10.St.Louis à SFrancisco, 22h15.Vendredi 1er septembre Atlanta à Chi.Cubs, 14h20.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Philadelphie à Miami, 19h10.Washington à Milwaukee, 20h10.Arizona au Colorado, 20h40.L.A.Dodgers à San Diego, 22h10.St.Louis à San Francisco, 22h15.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Blackmon Col.131 537 120 182 ,339 Turner L.A.D.104 376 61 123 ,327 Harper Wash.106 402 92 131 ,326 Goldschmidt Ari.132 476 100 152 ,319 Murphy Wash.121 455 81 145 ,319 LeMahieu Col.126 497 80 157 ,316 Posey S.F.116 408 52 127 ,311 Inciarte Atl.129 558 83 173 ,310 Votto Cin.133 464 91 144 ,310 Seager L.A.D.121 458 75 142 ,310 Points produits \u2014 Arenado, Col., 111; Stanton, Mia., 110; Goldschmidt, Ari., 109; Ozuna, Mia., 103; Rizzo, Cubs, 97; Lamb, Ari., 96; Votto, Cin., 91; Duvall, Cin., 89.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 51; Bellinger, L.A.D., 34; Votto, Cin., 34; Goldschmidt, Ari., 33; Black- mon, Col., 32; Duvall, Cin., 31; Ozuna, Mia., 31; Rizzo, Cubs, 31; Arenado, Col., 30.Victoires \u2014 Greinke, Ari., 16; Davies, Mil., 15; Kershaw, L.A.D., 15; Wood, L.A.D., 14; Degrom, N.Y.M., 14; Arrieta, Cubs, 14; Scherzer, Wash., 13; González, Wash., 13; Urena, Mia., 12; Corbin, Ari., 12.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 230; Degrom, N.Y.M., 206; Greinke, Ari., 188; Martínez, Stl., 182; Nelson, Mil., 181; Darvish, L.A.D., 177; Samardzija, S.F., 175; Quintana, Cubs, 171.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 36; Jansen, L.A.D., 35; Rodney, Ari., 34; Knebel, Mil., 30; Kintzler, Wash., 28.LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈMES DE FINALE (4 DE 7) Montréal c.St-Eustache (Montréal mène la série 3-2) Samedi 26 août Montréal 8 St-Eustache 4 Dimanche 27 août St-Eustache 0 Montréal 12 Jeudi 31 août Montréal 6 St-Eustache 11 Charlesbourg c.Trois-Rivières (Trois-Rivières gagne la série 4-0) Dimanche 27 août Charlesbourg 3 Trois-Rivières 8 Jeudi 31 août Trois-Rivières 2 Charlesbourg 0 Saguenay c.Québec (Québec mène la série 3-1) Jeudi 24 août Saguenay 1 Québec 0 Vendredi 25 août Québec 13 Saguenay 1 Samedi 26 août Saguenay 3 Québec 9 Dimanche 27 août Québec 9 Saguenay 5 Jeudi 31 août Saguenay à Québec, 19h30 Vendredi 1e septembre x- Québec à Saguenay, 19h30 Gatineau c.Repentigny (Repentigny gagne la série 4-0) Samedi 26 août Gatineau 0 Repentigny 1 Dimanche 27 août Repentigny 7 Gatineau 1 Coaticook c.Longueuil (Longueuil mène la série 3-1) Vendredi 25 août Longueuil 0 Coaticook 5 Samedi 26 août Coaticook 3 Longueuil 10 Dimanche 27 août Longueuil 8 Coaticook 4 Jeudi 31 août Coaticook à Longueuil, 20h Vendredi 1e septembre x- Longueuil à Coaticook, 20h LaSalle c.Granby (Lasalle mène la série 3-1) Dimanche 27 août LaSalle 3 Granby 12 Lundi 28 août Granby 3 LaSalle 7 Jeudi 31 août Granby 3 LaSalle 1 SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 27 16 3 8 55 26 56 New York City 25 13 7 5 46 35 44 Columbus 28 13 12 3 42 42 42 Chicago 26 12 9 5 47 36 41 New York 25 12 10 3 38 33 39 Atlanta 24 10 8 6 44 32 36 Montréal 25 10 9 6 42 41 36 Philadelphie 27 8 12 7 36 38 31 Orlando 26 8 11 7 27 39 31 N.-Angleterre 25 8 12 5 39 41 29 D.C.United 26 8 14 4 22 43 28 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Seattle 27 11 7 9 41 34 42 Portland 28 11 9 8 48 45 41 Kansas City 25 10 5 10 31 19 40 FC Vancouver 25 11 9 5 37 35 38 Houston 26 10 8 8 46 37 38 San Jose 27 10 11 6 31 44 36 FC Dallas 25 9 7 9 37 33 36 Salt Lake 27 9 13 5 39 48 32 Minnesota 25 7 14 4 32 52 25 Los Angeles 24 6 13 5 32 45 23 Colorado 25 6 15 4 24 38 22 Samedi 2 septembre Chicago à Montréal, 19h.Orlando en N.-Angleterre, 19h.New York au FC Dallas, 21h.Colorado à Los Angeles, 23h.FOOTBALL LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.127 504 89 179 ,355 García W.Sox 106 411 58 133 ,324 Hosmer K.C.132 500 80 159 ,318 Schoop Bal.131 508 82 155 ,305 Andrus Tex 128 531 86 161 ,303 Ramírez Cle.129 499 85 151 ,303 Reddick Hou.114 413 69 125 ,303 Abreu W.Sox 130 518 77 156 ,301 Segura Sea 103 431 62 129 ,299 Gregorius N.Y.Y.108 431 56 128 ,297 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 103; Schoop, Bal., 99; Upton, Det., 94; Davis, Oak, 91; Bruce, Cle., 88; Machado, Bal., 88; Mazara, Tex, 85; Smoak, Tor., 84; Pujols, L.A.A., 83.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 37; Davis, Oak, 36; Smoak, Tor., 36; Gallo, Tex, 36; Moustakas, K.C., 35; Bruce, Cle., 33; Morrison, T.B., 33; Cruz, Sea, 31.Victoires \u2014 Sale, Bos., 15; Pomeranz, Bos., 14; Vargas, K.C., 14; Santana, Minn., 14; Bauer, Cle., 14; Bundy, Bal., 13; Carrasco, Cle., 13; Kluber, Cle., 13; Berrios, Minn., 12; Paxton, Sea, 12.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 264; Archer, T.B., 225; Kluber, Cle., 215; Severino, N.Y.Y., 192; Verlander, Det., 176; Carrasco, Cle., 175; Bauer, Cle., 161; Porcello, Bos., 160; Estrada, Tor., 156; Tanaka, N.Y.Y., 155.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 40; Osuna, Tor., 34; Kimbrel, Bos., 31; Diaz, Sea, 30.LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 4 6 0 ,400 230 254 Ottawa 3 6 1 ,400 282 271 Montréal 3 6 0 ,333 199 231 Hamilton 0 8 0 ,000 148 310 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Calgary 7 1 1 ,889 298 169 x-Winnipeg 7 2 0 ,778 308 278 x-Edm.7 2 0 ,778 261 256 C.-B.5 5 0 ,500 269 274 Sask.4 4 0 ,500 251 203 Samedi 26 août C.-B.24 Ottawa 31 Toronto 7 Calgary 23 Jeudi 31 août Ottawa à Montréal, 19h30.Dimanche 3 septembre Winnipeg à Saskatchewan, 16h.Lundi 4 septembre Edmonton à Calgary, 15h.Toronto à Hamilton, 18h30.TENNIS HOCKEY LHJMQ CALENDRIER PRÉPARATOIRE Samedi 26 août Bl.-Boisbriand 8 Val-d\u2019Or 1 Shawinigan 5 Rimouski 8 Drummondville 2 Sherbrooke 6 Victoriaville 4 Baie-Comeau 2 Charlottetown 1 A.-Bathurst 6 Moncton 2 Cap-Breton 3 (prol.) Gatineau 1 Rouyn-Noranda 3 Dimanche 27 août Halifax 3 Saint-Jean 2 BASEBALL NFL MATCHS PRÉPARATOIRES Dimanche 27 août Chicago 19 Tennessee 7 Cincinnati 17 Washington 23 San Fran.31 Minnesota 32 Jeudi 31 août Detroit à Buffalo, 19h.Philadelphie à N.Y.Jets, 19h.Jacksonville à Atlanta, 19h.Cincinnati à Indianapolis, 19h.Los Angeles à Green Bay, 19h.Pittsburgh en Caroline, 19h30.Giants en N-Angleterre, 19h30.Washington à TBay, 19h30.Cleveland à Chicago, 20h.Dallas à Houston, 20h.Baltimore à La N.-Orléans, 20h.Miami au Minnesota, 20h.Tennessee à Kansas City, 20h30.Arizona à Denver, 21h.Seattle à Oakland, 22h.San Diego à San Fran., 22h.OMNIUM DES ÉTATS-UNIS À FLUSHING MEADOWS MESSIEURS Simple - Deuxième tour Roger Federer (3), Suisse, bat Mikhail Youzhny, Russie, 6-1, 6-7 (3-7), 4-6, 6-4, 6-2.Juan Martin Del Potro (24), Argentine, bat Adrian Menendez- Maceiras, Espagne, 6-2, 6-3, 7-6 (7-3).Gael Monfils (18), France, bat Donald Young, États-Unis, 6-3, 6-7 (3-7), 6-4, 2-6, 7-5.Andrey Rublev, Russie, bat Grigor Dimitrov (7), Bulgarie, 7-5, 7-6 (7-3), 6-3.Dominic Thiem (6), Autriche, bat Taylor Fritz, États-Unis, 6-4, 6-4, 4-6, 7-5.David Goffin (9), Belgique, bat Guido Pella, Argentine, 3-6, 7-6 (7-5), 6-7 (2-7), 7-6 (7-6), 6-3.John Millman, Australie, bat Malek Jaziri, Tunisie, 6-1, 7-6 (7-1), 6-1.Damir Dzumhur, Bosnie-Herzégovine, bat Cedrik-Marcel Stebe, Allemagne, 4-6, 6-4, 6-0, 6-1.Feliciano Lopez (31), Espagne, bat Fernando Verdasco, Espagne, 6-3, 6-2, 3-6, 6-1.Leonardo Mayer, Argentine, bat Yuichi Sugita, Japon, 6-7 (3-7), 6-4, 6-3, 6-4.Viktor Troicki, Serbie, bat Ste- fano Travaglia, Italie, 7-6 (8-6), 7-5, 6-0.Philipp Kohlschreiber, Allemagne, bat Santiago Giraldo, Colombie, 6-2, 6-1, 3-0 (abandon).Roberto Bautista Agut (11), Espagne, bat Dustin Brown, Allemagne, 6-1, 6-3, 7-6 (7-3).Alexandr Dolgopolov, Ukraine, bat Tomas Berdych (15), République tchèque, 3-6, 6-1, 7-6 (7-5), 6-2.Adrian Mannarino (30), France, bat Bjorn Fratangelo, États-Unis, 6-3, 6-7 (4-7), 6-1, 6-2.CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 61 34 ,642 \u2014 Rockland 60 34 ,638 1/2 New Jersey 53 41 ,564 71/2 Sussex County 43 50 ,462 17 Ottawa 41 53 ,436 191/2 Trois-Rivières 36 58 ,383 241/2 Mercredi 30 août Ottawa 8 Trois-Rivières 4 Rockland 1-5 New Jersey 7-7 Québec 2 S County 3 Jeudi 31 août Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à New Jersey, 19h05.Québec à S County, 19h05.Vendredi 1er septembre SCounty à T-Rivières, 17h05 (2).New Jersey à Québec, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Trois-Rivières à Sussex County, 19h35.Samedi 2 septembre New Jersey à Québec, 18h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Trois-Rivières à Sussex County, 19h05.DAMES Simple - Deuxième tour Elina Svitolina (4), Ukraine, bat Evgeniya Rodina, Russie, 6-4, 6-4.Karolina Pliskova (1), République tchèque, bat Nicole Gibbs, États-Unis, 2-6, 6-3, 6-4.Coco Vandeweghe (20), États- Unis, bat Ons Jabeur, Tunisie, 7-6 (8-6), 6-2.Jennifer Brady, États-Unis, bat Barbora Strycova (23), République tchèque, 6-1, 6-1.Jelena Ostapenko (12), Lettonie, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 6-4, 6-4.Madison Keys (15), États-Unis, bat Tatjana Maria, Allemagne, 6-3, 6-4.Kurumi Nara, Japon, bat Svet- lana Kuznetsova (8), Russie, 6-3, 3-6, 6-3.Kaia Kanepi, Estonie, bat Yanina Wickmayer, Belgique, 6-4, 6-2.Lucie Safarova, République tchèque, bat Nao Hibino, Japon, 6-1, 3-6, 6-2.Monica Niculescu, Roumanie, bat Ana Bogdan, Roumanie, 6-2, 3-6, 6-3.Naomi Osaka, Japon, bat Denisa Allertova, République tchèque, 6-3, 4-6, 7-5.Daria Kasatkina, Russie, bat Christina McHale, États-Unis, 7-5, 6-3.Shelby Rogers, États-Unis, bat Daria Gavrilova (25), Australie, 7-6 (8-6), 4-6, 7-6 (7-5).Elena Vesnina (17), Russie, bat Kirsten Flipkens, Belgique, 6-4, 6-4.Shuai Zhang (27), Chine, bat Risa Ozaki, Japon, 6-0, 6-3.Agnieszka Radwanska (10), Pologne, bat Yulia Putintseva, Kazakhstan, 7-5, 6-2.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts C.N.-Dame 0 0 0 0 0 0 0 0 St-François 0 0 0 0 0 0 0 0 Lévis 0 0 0 0 0 0 0 0 Jonquière 0 0 0 0 0 0 0 0 T.-Rivières 0 0 0 0 0 0 0 0 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 0 0 0 0 0 0 0 0 Chât.0 0 0 0 0 0 0 0 Lac-St-Louis 0 0 0 0 0 0 0 0 C.C.-LeMoy.0 0 0 0 0 0 0 0 St-Hyacinthe 0 0 0 0 0 0 0 0 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Amos 0 0 0 0 0 0 0 0 Gatineau 0 0 0 0 0 0 0 0 C.E.-Blondin 0 0 0 0 0 0 0 0 L.-Montréal 0 0 0 0 0 0 0 0 St-Eustache 0 0 0 0 0 0 0 0 Vendredi 1er septembre Sém.Saint-François à Gatineau, 19h.C.C.-LeMoy.à T.-Rivières, 19h.C.E.-Blondin au C.N.-Dame, 19h30.Samedi 2 septembre Sém.Saint-François à Gatineau, 14h.Amos à Jonquière, 14h.Dimanche 3 septembre Amos à Jonquière, 14h.HOCKEY laVoixdel\u2019Est vendredi 1er septembre 2017 SportS 21 Associated Press NEW YORK \u2014 Le Suisse Roger Federer a encore une fois eu besoin de cinq manches pour remporter son match aux Internationaux des États-Unis, battant le Russe Mikhail Youzhny 6-1, 6-7 (3), 4-6, 6-4, 6-2, jeudi.Ce fut un affrontement plus difficile que prévu pour Federer, qui montrait une fiche de 16-0 contre Youzhny et de 16-0 lorsqu\u2019il dispute un match de deuxième tour à Flushing Meadows.Federer a triomphé cinq fois de suite à ce tournoi, de 2004 à 2008, et il a été finaliste à deux reprises.Âgé de 36 ans, Federer ne semblait pas dans son assiette pendant une bonne partie de ce duel.Il a commis 68 fautes directes et il a été ralenti par des douleurs au dos.Youzhny, un ancien joueur du top-10, a pour sa part été aux prises avec des crampes à une jambe, diminuant considérablement son niveau de jeu lors des deux dernières manches.Lors de son match de premier tour, lundi soir, le Suisse avait eu besoin de cinq sets pour défaire l\u2019Américain de 19 ans Frances Tiafoe.En vertu de sa 80e victoire en carrière à New York, Federer a brisé l\u2019égalité qui persistait avec Andre Agassi et il a fait un pas de plus dans la direction du détenteur du record \u2014 Jimmy Connors, qui a signé 98 triomphes en carrière aux Internationaux des États-Unis.Le Bulgare et septième tête de série Grigor Dimitrov est quant à lui devenu le plus récent membre du top-10 mondial à se voir montrer la sortie.Âgé de 19 ans et classé 53e au monde, Andrey Rublev a eu le meilleur 7-5, 7-6 (3), 6-3 pour atteindre le troisième tour d\u2019un tournoi majeur pour une première fois en carrière.D i m i t r o v a v a i t r e m p o r t é 13 manches d\u2019affilée avant d\u2019affronter Rublev, une séquence qui avait commencé lors de son triomphe au Masters de Cincinnati.Rafael Nadal devrait croiser le fer avec le Japonais Taro Daniel dans le deuxième match du programme de soirée au stade Arthur-Ashe.Le Tchèque et 15e tête de série Tomas Berdych a vu son aventure new-yorkaise prendre fin.L\u2019Ukrainien Alexandr Dolgopolov a gagné leur match de deuxième tour 3-6, 6-1, 7-6 (5), 6-2.L\u2019Argentin Juan Martin del Potro a atteint le troisième tour grâce à une victoire de 6-2, 6-3, 7-6 (3) contre l\u2019Espagnol Adrian Menendez-Maceiras.Le Français Gaël Monfils (no 18) a eu besoin de toute l\u2019essence dans son réservoir pour venir à bout de l\u2019Américain Donald Young.Il a vaincu son rival 6-3, 6-7 (3), 6-4, 2-6, 7-5 en trois heures 17 minutes.Son compatriote de l\u2019Hexagone Adrian Mannarino (no 30) a lui aussi eu le dessus sur un Américain, battant Bjorn Fratan- gelo en quatre manches de 6-3, 6-7 (4), 6-1, 6-2.Pliskova vient à bout de Gibbs La reine du tennis féminin Karo- lina Pliskova a atteint le troisième tour des Internationaux des États- Unis grâce à une victoire de 2-6, 6-3, 6-4 face à l\u2019Américaine Nicole Gibbs, jeudi.Après un début de match difficile, Pliskova a renversé la vapeur pour éviter de devenir la cinquième joueuse parmi les sept premières têtes de série à être éliminée.La Tchèque a encore beaucoup de travail à faire si elle souhaite demeurer au premier rang mondial.Elle doit atteindre la finale ou gagner le titre si Garbine Muguruza s\u2019incline lors des demi-finales.La Roumaine Simona Halep, deuxième tête de série, la Danoise Caroline Wozniacki, no 5, l\u2019Allemande et championne en titre Angelique Kerber, no 6, et la Britannique Johanna Konta, no 7, ont toutes déjà subi l\u2019élimination.Pliskova a perdu en finale contre Kerber l\u2019an dernier.L\u2019Ukrainienne et quatrième tête de série Elina Svitolina et la Lettone et 12e tête de série Jelena Ostapen- ko ont également franchi le deuxième tour grâce à des victoires identiques de 6-4, 6-4.Svitolina a défait la Russe Evgeniya Rodina, tandis qu\u2019Ostapenko a eu le meilleur contre la Roumaine Sorana Cirstea.InternatIonaux de tennIS deS ÉtatS-unIS Plus difficile que prévu pour Federer roger Federer \u2014 photo Andres KudAcKi, AssociAted press Frédéric daiGle La Presse canadienne MontrÉaL \u2014 Après avoir raconté toute la semaine de quelle façon leur destinée était toujours entre leurs mains, les Alouettes de Montréal se sont drôlement compliqué la tâche en offrant une désolante performance face au Rouge et Noir d\u2019Ottawa.L a t r o u p e d e J a c q u e s Chapdelaine n\u2019a rien fait qui vaille, le quart partant Darian Durant a été remplacé au troisième quart et les Alouettes (3-7) ont été lessivés 32-4 par les visiteurs.Dion- tae Spencer, Josh Stangby et Greg Ellingson \u2014 sur une superbe passe de 42 verges de Trevor Harris \u2014 ont inscrit les touchés du Rouge et Noir (4-6-1), qui a profité de deux placements de 30 verges de Brett Maher.En plus d\u2019être incapables de générer de l\u2019attaque, les Alouettes ont aussi écopé de nombreuses pénalités, notamment sur la séquence qui a mené au premier touché du Rouge et Noir, où les Moineaux ont écopé de pas moins de cinq pénalités, dont une pour avoir attrapé le protecteur facial de l\u2019adversaire et une autre pour conduite antisportive.Les visiteurs ont ainsi pu s\u2019installer à la ligne de 2 des Alouettes.Harris a facilement rejoint Spencer sur deux verges pour porter la marque à 10-0.Mossis Madu a ajouté deux points sur une course de deux verges quelques secondes plus tard.aPPlaudis en dérision Quelques minutes plus tard, sur un énième dégagement de Boris Bede, le ballon est sorti de la zone des buts pour un simple.Les 18 325 spectateurs réunis au stade Percival-Molson ont applaudi en dérision ce premier point des locaux.C\u2019est le genre de réaction qui doit inquiéter la direction du club, surtout qu\u2019on avait déjà entendu plusieurs huées et qu\u2019on n\u2019en était pas encore à la mi-temps.Pressé de toute part, Darian Durant a souvent été forcé de se débarrasser du ballon.Il faut dire que la ligne à l\u2019attaque a subi un dur coup avant la rencontre quand Jovan Olafioye a été rayé de la formation à la dernière minute.Dire que la protection du quart a été difficile tient de l\u2019euphémisme.Pour ajouter l\u2019insulte à l\u2019injure, à la suite de leur plus belle poussée de la rencontre \u2014 une bombe de 56 verges à B.J.Cunnigham et une course de 18 verges de Durant \u2014, Bede a raté une tentative de placement de 42 verges sur le dernier jeu de la première demie, conclue par le pointage de 13-1.La deuxième demie n\u2019a guère été mieux.Avec la marque à 21-1, Durant a lancé sa 11e interception de la saison.Maher en a profité pour inscrire son deuxième placement du match et Durant a dû céder sa place à Drew Willy sur la séquence suivante, soldée par le placement de 53 verges de Bede.Au quatrième quart, comme si le sort des Alouettes n\u2019était pas déjà scellé, Harris a enfilé l\u2019aiguille sur 42 verges vers Ellingson, qui a capté en plongeant tout juste devant Tyree Hollins pour porter la marque à 31-4 après la transformation.Les joueurs du Rouge et Noir n\u2019ont pas eu à souffrir pour écouler le temps qui restait au match par la suite.dÉFaIte de 32-4 deS aLouetteS Une performance pitoyable face au Rouge et Noir darian durant a connu un autre match difficile, lui qui a été remplacé au troisième quart.\u2014 photo lA presse cAnAdienne vendredi 1er septembre 2017 laVoixdel\u2019Est 22 SportS Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Les rubans du bonnet.2 Revers de la manche de chemise.3 Pan arrière du kilt.4 Les pieds de la pompe complétés.5 Un tube de la cornemuse est plus court.6 Racine gauche de l\u2019arbre de gauche.7 Haut de la colline, derrière l\u2019arbre de droite.8 La route est plus étroite sur la colline du milieu.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Les rubans du bonnet.2 Revers de la manche de chemise.3 Pan arrière du kilt.4 Les pieds de la pompe complétés.5 Un tube de la cornemuse est plus court.6 Racine gauche de l\u2019arbre de gauche.7 Haut de la colline, derrière l\u2019arbre de droite.8 La route est plus étroite sur la colline du milieu.Êtes-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Les rubans du bonnet.2 Revers de la manche de chemise.3 Pan arrière du kilt.4 Les pieds de la po pe omplétés.5 Un tube de la cornemuse est plus court.6 Racine gauche de l\u2019arbre de gauche.7 Ha t d la colline, derrière l\u2019arbre de droite.8 La route est plus étroite sur la colline u mili u.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.1 s e p t e m b r e 2 0 1 7 Ils l\u2019emportent 3-1 face aux Cards au stade Napoléon- Fontaine Michel Tassé michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Dans l\u2019édition de jeudi de La Voix de l\u2019Est, Yannick Parent mentionnait qu\u2019il fallait que les bâtons des Guerriers recommencent à résonner.Ils ont finalement résonné sur le tard, une fois en soirée, mais néanmoins juste à temps.Les Granbyens ont forcé la présentation d\u2019un sixième match dans leur série les opposant aux Cards de LaSalle, alors qu\u2019ils l\u2019ont emporté 3-1 au stade Napoléon-Fontaine.Les Cards mènent la série par trois victoires à deux.E n a r r i è r e 1 - 0 a p r è s c i n q manches, les Guerriers n\u2019avaient encore absolument rien fait contre le lanceur Gabriel Chiasson, qui avait un match parfait.Mais ils ont frappé trois coups sûrs à leur sixième tour au bâton, en plus de profiter du fait que Chiasson ait atteint deux frappeurs, pour inscrire trois points.Lucas Bouchard a d\u2019abord mis fin aux espoirs de Chiasson de lancer un match parfait avec un simple avant de croiser le marbre plus tard après que Maxime Beaudoin eut été atteint.Marc-Antoine Lefebvre, sur un autre simple, et Isaac Mailhot-Bérard, sur un bal- lon-sacrifice, ont produit les deux autres points des Guerriers.Hugo Brochu a très bien fait les choses au monticule pour les gagnants.En six manches de travail, il a accordé un seul point sur cinq coups sûrs et quatre buts sur balles.Il a aussi retiré sept frappeurs sur des prises.Jérémy Laperle s\u2019est amené en relève en septième avec deux coureurs sur les sentiers et aucun retrait.Il a été parfait en relève, si ce n\u2019est qu\u2019il a concédé un but sur balles intentionnel.Le prochain match aura lieu samedi après-midi, à LaSalle.Il est déjà assuré que Laperle entamera la rencontre au monticule.hugo Brochu?: «?Je suis là pour ça?» Hugo Brochu savait, en montant sur le monticule jeudi soir, que le sort des Guerriers reposait en partie sur ses épaules.Et il a fait le travail.« Lancer les matchs importants, les Guerriers sont venus m e c h e rc h e r p o u r ç a , a - t- i l expliqué.J\u2019ai fait ce que j\u2019avais à faire même si Chiasson, de l\u2019autre côté, a été encore meilleur pendant cinq manches.Je suis content.» Brochu sera de retour sur la butte mardi, au stade Napoléon-Fon- taine, si jamais il y a un septième match.« Je commençais à avoir hâte qu\u2019on frappe la balle, a mentionné Yannick Parent.Chiasson semblait en parfait contrôle, mais il est apparu moins sûr de lui après le premier coup sûr cogné contre lui.» Parent a ensuite rendu hommage à Brochu et à Laperle.« Les gars ont été excellents.Jérémy achève sa carrière junior, il ne veut pas que ça se termine tout de suite.» L e p or te-parole du comité d\u2019entraîneurs des Guerriers n\u2019a pas garanti qu\u2019il y aura un septième match, mais il s\u2019est montré confiant.« J\u2019ai un bon feeling.Les gars y croient, je le répète.On va tout faire pour revenir jouer un autre match devant nos partisans.» Les Guerriers évitent l\u2019élimination Le lanceur des Cards, Gabriel Chiasson, a retiré 15 frappeurs d\u2019affilée avant de connaître des défaillances en sixième manche.\u2014 photo Catherine trudeau «?J\u2019ai un bon feeling.Les gars y croient, je le répète.On va tout faire pour revenir jouer un autre match devant nos partisans.?» \u2014 Yannick parent, porte-parole du comité d\u2019entraîneurs des Guerriers 5169305 Courtier immobilier agréé C.450 776-9990 B.450 378-4120 www.soniabouthiette.com sonia.bouthiette@remax-quebec.com Sonia Bouthiette Plus de 20 ans d\u2019expérience laVoixdel\u2019Est VENDREDI 1er SEPTEMBRE 2017 23 David Hébert et François Bernier visent tous deux leur cinquième titre en modifié MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Outre le talent et la passion pour les courses, David Hébert et François Bernier ont au moins une autre chose en commun: ils comptent tous les deux quatre championnats en modifié à l\u2019Autodrome Granby.Le programme de vendredi est le dernier comptant pour le championnat.Hébert est en tête, 24 points devant Bernier.Pour être couronné, le pilote de Saint- Damase n\u2019est pas obligé de remporter la finale alors que celui de Saint-Hyacinthe, lui, a intérêt à gagner, tout en espérant une place à l\u2019extérieur du top 5 pour Hébert.On essaie de vous faire ça simple, même si c\u2019est plus compliqué.« Honnêtement, l\u2019idée de devenir le premier pilote à enlever cinq fois le championnat en modifié à Gran- by me plaît beaucoup, explique Hébert.Mais il n\u2019y a rien de fait, il n\u2019y a rien d\u2019acquis.François veut probablement ce championnat autant que moi et il va tout donner, c\u2019est sûr.» Hébert compte trois victoires à Granby cette saison ; Bernier, deux.« La dernière soirée, quand on se bat pour le championnat, c\u2019est toujours spécial, souligne Bernier.C\u2019est étonnant que je sois encore dans la course compte tenu que j\u2019ai abandonné dès le premier programme et que, avec toute cette pluie qui nous est tombée dessus, je n\u2019ai pas eu une tonne d\u2019occasions de me reprendre.Je vais encore y aller pour la victoire, mais je ne contrôle pas le résultat que va obtenir David.Et ce ne serait pas très sportif de lui souhaiter une malchance.» Même s\u2019il peut se permettre d\u2019être conservateur, Hébert affirme que « c\u2019est toujours plus agréable » d\u2019être couronné à la suite d\u2019une victoire.« On va voir le déroulement de la course, mais je ne pars pas en me disant que je suis correct en finissant juste quatrième ou cinquième.Je m\u2019en vais là pour gagner, comme à chaque course.Ça ne marche pas toujours, mais c\u2019est toujours ce que je vise.» Hébert a connu une excellente saison, lui qui compte sept victoires au total et qui lutte aussi pour le championnat à Drummondville.Il a aussi couru à Saint-Marcel et à Cornwall.« Ça a bien été.J\u2019ai commencé très fort, mais ça s\u2019est calmé un peu à un moment donné.Mais aussitôt que tu te bats pour le championnat à un endroit lors du dernier programme, tu peux être satisfait.» Bernier avouera qu\u2019Hébert a un avantage important sur lui en courant plusieurs fois par semaine.« Moi, je me suis concentré essentiellement sur Granby.Je fonctionne avec mon budget et avec le temps que j\u2019ai.Et le fait de ne pas courir partout fait en sorte que la madame à la maison est plus heureuse ! » Les champions seront aussi déterminés en sportsman, pro-stock et en sports compacts vendredi soir.Martin Pelletier (sportsman), Stéphane Lemire (pro-stock) et Pierre- Olivier Breault (sports compacts) sont aux commandes dans leur catégorie respective.Deux pilotes, un seul objectif MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Steve Bernier a été tenu responsable de l\u2019accident survenu à Simon Perreault vendredi dernier et a été disqualifié par le directeur de courses Steve Salvas.Et le plus vieux des frères Bernier n\u2019était pas content.« Je n\u2019étais pas content parce que je ne méritais pas d\u2019être disqualifié, lance-t-il.Ils ont eu beau montrer la reprise 100 fois, c\u2019était un incident de course comme on en voit souvent.Ça a mal paru parce que la voiture de Simon a effectué plusieurs tonneaux, mais je ne méritais pas d\u2019être disqualifié.À la limite, j\u2019aurais mérité de repartir dernier.Mais pas plus ! » Bernier ne s\u2019est pas expliqué avec Perreault, mais il a discuté avec Salvas.Il n\u2019a toutefois pas voulu en dire davantage.Il promet d\u2019être à l\u2019Autodrome vendredi soir.« C\u2019est sûr que dans les circonstances, j\u2019aurais pu rester à la maison et manger une bonne fondue, mettons.Même si ma saison à Granby est scrappée, j\u2019ai encore des points à aller chercher pour la série DIRT et je me dois d\u2019être là.Mais j\u2019aurais pu rester chez nous.» B e r n i e r e s t a c t u e l l e m e n t sixième au classement en modifié, précisément 100 points derrière David Hébert.Steve Bernier y sera malgré tout US OPEN FEDERER PREND SON TEMPS 21 Qui de David Hébert (à gauche) et François Bernier sera vendredi le premier à remporter son cinquième championnat en modifié à l\u2019Autodrome Granby?\u2014 PHOTOS ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST vendredi 1er septembre 2017 laVoixdel\u2019Est 24 5181830 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d u p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « p a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x » e t i n f o r m a t i o n s i m p o r t a n t e s c o n c e r n a n t l e s m o d a l i t é s d u c r é d i t : S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t s a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n o u d e r e n o u v e l l e m e n t l i é s à l a c o n c l u s i o n d e c e c o n t r a t .L \u2019 a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e s t a s s u j e t t i à d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , c a l c u l é s d e p u i s l a d a t e d e l \u2019 a c h a t , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 i l s o i t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x s o n t d é t e r m i n é s e n d i v i s a n t l e m o n t a n t ?n a n c é , p l u s l e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , l e s t a x e s d e v e n t e e t l e s É c o F r a i s s i a p p l i c a b l e s p e n d a n t t o u t e l a p é r i o d e d e l a p r o m o t i o n , p a r l e n o m b r e d e m o i s q u e c o m p o r t e l a p r o m o t i o n ; l e m o n t a n t d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s a p p a - r a î t r a s u r l e s r e l e v é s d e c o m p t e m e n s u e l s q u i v o u s s e r o n t a c h e m i n é s à c o m p t e r d e v o t r e a c h a t .A u p l u s t a r d à l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e i n d i q u é e a u r e l e v é d e c o m p t e r e l a t i f à u n e p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , v o u s d e v e z v e r s e r , e n u n s e u l p a i e m e n t , l e o u l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é d e c o m p t e a u x q u e l s s \u2019 a j o u t e n t , l e c a s é c h é a n t , l e s a u t r e s s o m m e s i n c l u s e s a u p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e E c o n o M a x , t e l q u e p r é v u p a r l e c o n t r a t .S i l e p a i e m e n t m i n i m u m a i n s i e x i g i b l e n \u2019 e s t p a s v e r s é i n t é g r a l e m e n t à s a d a t e d \u2019 é c h é a n c e , d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 9 , 9 % c o u r r o n t s u r l e s s o m m e s e x i g i b l e s e t i m p a y é e s , e t c e , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 e l l e s s o i e n t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é e s .S i v o u s f a i t e s d é f a u t d \u2019 e f f e c t u e r t o u t p a i e m e n t à é c h é a n c e , l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p o u r r a , s o u s r é s e r v e d e l a L o i s u r l a p r o t e c t i o n d u c o n s o m m a t e u r , e x i g e r l e r e m b o u r s e m e n t i m m é d i a t d e t o u t e s l e s s o m m e s d u e s q u \u2019 e l l e s s o i e n t e x i g i b l e s o u n o n .V o u s p o u v e z r e m b o u r s e r a v a n t é c h é a n c e , s a n s p é n a l i t é , p a r t i e l l e m e n t o u e n t o t a l i t é l e s m o n t a n t s d u s , i n c l u a n t l e s i n t é r ê t s a c c u m u l é s .V o i r l e c o n t r a t d e c r é d i t v a r i a b l e d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p r é s e n t é e n m a g a s i n p o u r p l u s d e d é t a i l s .O f f r e s e n v i g u e u r d u j e u d i 3 1 a o û t a u m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 V o i r p r i x e n m a g a s i n .* * V o i r d é t a i l s a u w w w .e c o n o m a x .c o m S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 6 4 $ 8 , 1 8 $ 1 6 , 3 6 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 1 1 $ 5 , 5 5 $ 1 1 , 1 0 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : 48 mois Financement* en ligne aussi disponible Livraison rapide Flex-O-max Blocs de 4 heures Pour magasiner en ligne www.633, rue Dufferin Granby 450 360-0050 .com Matelas 2 places Mésange Euro Top.\u2020Sommiers aussi disponibles Garantie du manufacturier de 10 ans 1 place 279 $ Grand lit 429 $ Très grand lit 539 $ 1149$* 48mois Incluant taxes et intérêts 369$ Téléviseur de 60 po Garantie du manufacturier de 12 mois ÉcoFrais inclus 699$ 2176$* 48mois Incluant taxes et intérêts Des meubles à prix d\u2019entrepôt 2954$* 48mois Incluant taxes et intérêts 949$ Modulaire Réversible Coussins inclus 499$ 1553$* 48mois Incluant taxes et intérêts Téléviseur 4K de 40 po Garantie du manufacturier de 12 mois ÉcoFrais inclus 1180$* 48mois Incluant taxes et intérêts 40po 379$ Réfrigérateur de 18 pi³ Portes réversibles et tablettes en verre Garantie du manufacturier de 12 mois 729$ 2269$* 48mois Incluant taxes et intérêts 60po Cuisinière de 30 po Quantité limitée.Four de 5 pi³ Garantie du manufacturier de 12 mois 1491$* 48mois Incluant taxes et intérêts 479$ Mobilier de cuisine de style pub Comprend : 1 table et 4 tabourets 5 MCX 399$ Des petits prix pour la rentrée! Modulaire Coussins inclus.\u2020Pouf aussi disponible ** 1242$* 48mois Incluant taxes et intérêts Mobilier de chambre grand lit Comprend : bureau double, miroir, 1 table de nuit, tête, pied et côtés de lit.\u2020Commode 5 tiroirs et table de nuit supplémentaire aussi disponibles 2487$* 48mois Incluant taxes et intérêts HZ 120 799$ Se meubler en neuf au plus bas prix garanti Français 4 MCX Ressorts ensachés Heures d\u2019ouverture Lundi 4 septembre FERMÉ Mardi et mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h "]