L'éclaireur progrès.ca, 28 août 2019, mercredi 28 août 2019

[" 110 ans LE MERCREDI 28 AOÛT 2019 | Volume 112, N° 3 | 39 079 exemplaires À LIRE DANS VOTRE Maxime Bernier lance sa campagne nationale devant les siens ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r - P r o g r è s \u2013 F r é d é r i c D e s j a r d i n s ) L\u2019argousier beauceron déferle sur les régions du Québec PAGE 14 CINQ ANS DE DÉVOUEMENT AUPRÈS DES INUITS Les Beaucerons Pascale Pruneau et Pierre-Luc Vaudreuil ont vécu toute une expérience en enseignant au cours des cinq dernières années à de jeunes Inuits à Kuujjuaq.Bien qu\u2019ils soient de retour en Beauce, les deux enseignants n\u2019écartent pas la possibilité de retourner au Nunavik en septembre 2020.PAGE 3 2815, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins 418.774.9696 www.matelas.qc.ca DORMIR 100% FABRIQUÉ SUR PLACE EN BEAUCE naturellement > 1 7 2 1 5 8 Épilation définitive DEMI-JAMBE 13495$ Régulier: 225$ Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2019 40% 225, 118e Rue, Saint-Georges \u2022 418 313-4089 www.cliniquenancy.com *Détails en magasin PROMOTION de la Rentrée > 1 7 6 7 9 4 Sans douleur | Sans injection | Sans chirurgie SOINS CORPS & VISAGE ENDERMOLOGIE Saint-Georges | Notre-Dame-des-Pins | Saint-Prosper | Lac-Etchemin Dans nos 4 chocolateries Le 31 août et 1 septembre Nous payons l\u2019équivalent des taxes sur TOUT, TOUT, TOUT! Bar laitier, chocolat, gâteaux, produits du terroir, paniers cadeaux et bien plus! > 2 1 1 2 1 0 > 2 1 1 5 2 7 8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) NOUS PAYONS LES 2 TAXES OU PAYEZ JUSQU\u2019À 50 VERSEMENTS* LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ *Les ?nancements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Achat minimum de 500 $.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Les achats en ligne sont disponibles sur tous les produits.Payable par carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.Pour les achats par versements, le service est sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Les promotions sont non jumelables.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Les offres Ameublements Tanguay sont en vigueur jusqu\u2019au 1er septembre 2019.\u2020Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en magasin.tanguay.ca CONCOURS PROFIL CLIENT À GAGNER POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez « NESPRESSO» au 1 800-TANGUAY (826-4829) Une valeur de 31999$ Une machine à café Vertuo Cuisinière encastrable autonettoyante PTR-707123 \u2022 Surface de cuisson à vitrocéramique \u2022 Ronds expansibles Réfrigérateur PTR-681010 \u2022 Tiroir à légumes à humidité contrôlée \u2022 Tablettes de verre pleine largeur Lave-vaisselle PTR-716923 \u2022 8 cycles \u2022 Option de départ différé SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS 18 pi cu OFFRE VALIDE AU MAGASIN DE SAINT-GEORGES UNIQUEMENT NOUS PAYONS LES 2 TAXES NOUS PAYONS LES 2 TAXES Four autonettoyant 1 099,99$ 849,99$ N O U S P A Y O N S L E S 2 T A X E S E T P A Y E Z J U S Q U \u2019 À 2 4 V E R S E M E N T S * SUR LES MEUBLES, LES MATELAS ET LA DÉCORATION SE TERMINE DANS QUELQUES JOURS FAITES VITE ! É P A R G N E Z 1 0 0 $ Causeuse en tissu 499,99$ TAXES PAYÉES courant: 599,99$ PTR: 711288 NOUS PAYONS LES 2 TAXES 649,99$ 1 099,99$ Ensemble laveuse-sécheuse PTR-913273 \u2022 Sécheuse 6,5 pi cu PTR-628106 - 11 cycles - 3 réglages de température \u2022 Laveuse 4,4 pi cu PTR-718730 - Cuve en acier inoxydable - 12 programmes 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Seriez-vous capable de déménager dans le nord du Québec pour occuper un emploi ?En s\u2019installant à Kuujjuaq, Pascale Pruneau et Pierre-Luc Vaudreuil ont acquis beaucoup d\u2019expérience dans le milieu de l\u2019éducation.C\u2019est en août 2014  que Pascale, de Saint-Prosper, et Pierre -Luc, de Saint-Simon- les-Mines, sont débarqués à Kuujjuaq afin de travailler à l\u2019école Jaanimmarik.En couple depuis sept ans à ce moment, ils venaient d\u2019obtenir leur baccalauréat à l\u2019Université de Sherbrooke, lui en enseignement secondaire en mathématiques et elle en adaptation scolaire et sociale.« J\u2019ai enseigné les mathématiques en quatrième et cinquième secondaire.Le contrat était renouvelable chaque année.Des gens sont restés moins longtemps que nous, mais on voulait continuer d\u2019aider les jeunes à poursuivre leurs études », dit Pierre-Luc.L\u2019enseignement se déroulait en français, une troisième langue pour les Inuits, après l\u2019inuktitut et l\u2019anglais.Pierre-Luc et Pascale ont fait preuve d\u2019imagination pour intéresser les jeunes à aimer l\u2019école.« Même avec de petits groupes, nous devions être très disponibles.Le programme d\u2019enseignement est en retard sur celui du reste de la province.On s\u2019est beaucoup impliqué dans la communauté.Avec le programme Nurrait Jeunes Karibus, j\u2019ai fait du camping, de la chasse et de la pêche avec des élèves », explique Pierre-Luc.MANQUE DE RESSOURCES Pendant trois ans, Pascale Pruneau a enseigné aux élèves en cinquième et sixième année.En 2017, elle accepte un poste de conseillère pédagogique en adaptation scolaire, pour la Commission scolaire de Kativik.« Je voyageais par avion dans chaque village pour aider d\u2019autres enseignants au Nunavik.J\u2019aidais aussi l\u2019orthopédagogue, qui était seul pour s\u2019occuper de 17 écoles dans 14 villages.On manquait de ressources pour aider les élèves en difficulté », affirme Pascale.Comme les problèmes sociaux et familiaux sont monnaie courante au Nunavik, plusieurs jeunes voient l\u2019école comme un refuge.« Il faut se résilier et choisir nos combats.C\u2019est une minorité des élèves qui finissent leur secondaire.On essaie de les ouvrir sur le monde », indique Pierre-Luc.DE RETOUR EN 2020 ?Pascale et Pierre-Luc gardent d\u2019excellents souvenirs de leur passage à Kuujjuaq.Au-delà de l\u2019enseignement, Pascale Pruneau se rappelle son plaisir à jouer au hockey senior comme membre des Ummimak.« J\u2019ai entraîné des jeunes à travers le Nunavik Volleyball Program.Les enseignants travaillent fort pour que le Nunavik puisse avoir sa délégation aux Jeux du Québec », dit Pascale.Ayant choisi de revenir en Beauce pour prendre une année sabbatique, le couple reste ouvert à l\u2019idée de retourner au Nunavik en septembre 2020.« Pour l\u2019instant, on veut se consacrer à des projets personnels.On s\u2019est habitué à la température là-bas, car le froid n\u2019est pas humide comme ici (Beauce).Je m\u2019ennuie des jeunes, mais aussi des sorties en avion, motoneige ou en bateau », avoue Pierre-Luc.Pascale et Pierre-Luc conseillent aux jeunes enseignants de vivre l\u2019expérience du travail au Nunavik.« Ça nous a fait grandir.Nous avions plus de libertés dans nos approches que si on avait travaillé dans une école au sud, mais ça prend un côté explorateur », croit Pierre-Luc.Éric Maxime Appelez-nous! 1 877 774-1650 \u2022 418 225-6648 \u2022 2350, route du Président-Kennedy Est, Notre-Dame-des-Pins \u2022 securitemm.com * Ces offres sont en vigueur pour une durée limitée et peuvent être modiiées sans préavis.(1) Le prix courant de 51 $ par mois pour le forfait Petit s\u2019appliquera après la période de promotion de trois (3) mois à 34,99 $ par mois.(2) Le crédit sera appliqué à votre compte au moment de l\u2019activation de votre matériel et de votre service.Les taxes sont en sus.L\u2019offre s\u2019adresse aux clients admissibles qui n\u2019ont pas été abonnés à Shaw Direct au cours des 180 derniers jours.* Certaines conditions s\u2019appliquent, voir les détails en magasin.O F F R E E X C L U S I V E ! > 1 7 2 2 0 0 LA SAISON DU HOCKEY DÉBUTE BIENTÔT! et Saviez-vous que RDS et TVA Sport sont inclus dans nos forfaits (forfait petit, moyen, grand) > 1 7 5 4 5 4 Pour une SANTÉ DE FER ET UN SYSTÈME IMMUNITAIRE RENFONCÉ ! 475, 57e Rue Nord, Saint-Georges Ouest | santegc.com | gastonchamp475@gmail.com Pour plus d\u2019information appelez-moi ! 418 222-7960 ACTUALITÉS Cinq ans à enseigner aux jeunes Inuits dans le nord du Québec Pierre-Luc Vaudreuil enseignait les mathématiques au secondaire.(Photo Gracieuseté) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 3 > 1 7 4 0 4 5 TIRAGE : 39 079 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L'Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 201,21$ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditeur : Gilbert Bernier Directrice support aux ventes: Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Cindy Wickens, Dorianne Lachance Chef de contenu : Simon Busque redaction@leclaireurprogres.ca Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Rédaction : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy, Amélie Carrier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Directrice adjointe aux ventes: Peggy Lacasse Conseillères en solution Médias Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque, Chantal P.Dupuis > 1 7 4 0 4 5 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca ALLERGIES.La présence d\u2019herbe à poux à Saint-Georges serait en augmentation selon Robert Lapointe, citoyen résidant à l\u2019arrière du Carrefour Saint-Georges, qui a vu la présence de cette mauvaise herbe se multiplier dans son quartier au fil des années.Ce dernier, n\u2019avait aucune allergie par le passé, mais maintenant, il affirme que l\u2019herbe à poux l\u2019affecte.En se promenant dans son quartier, il en a découvert à plusieurs endroits, le long des rues.Si à ces endroits, les terrains sont entretenus et l\u2019herbe à poux fréquemment tondu, la mauvaise herbe n\u2019a pas le temps de libérer son pollen dans l\u2019air ambiant.M. Lapointe a communiqué avec Ville de Saint-Georges afin de faire connaître cette problématique.« À la ville, on m\u2019a répondu qu\u2019ils ne pouvaient pas s\u2019occuper de tout », explique le Georgien.Effectivement, Ville de Saint-Georges ne possède pas de plan d\u2019éradication de l\u2019herbe à poux comme il en existe dans certaines municipalités dans le secteur de Montréal et en Montérégie.Selon M.  Lapointe, dans certaines municipalités, les citoyens s\u2019exposent à des amendes s\u2019ils ne prennent pas une mesure d\u2019éradication de l\u2019herbe à poux comme l\u2019arrachage ou la tonte.Selon le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), l\u2019herbe à poux est une préoccupation du réseau de la santé publique depuis une trentaine d\u2019années.Elle est la plus importante cause de rhinite allergique saisonnière dans tout le nord-est de l\u2019Amérique du Nord.La plante est également responsable d\u2019environ 75 % des allergies au pollen et affecte un Québécois sur dix.L\u2019IMPORTANCE DE S\u2019EN OCCUPER Toujours selon le MSSS, la plante envahissante libère du pollen habituellement de la mi-juillet jusqu\u2019au premier gel.Un seul plan d\u2019herbe à poux peut produire jusqu\u2019à 3000 graines qui peuvent survivre dans le sol plus de 40 ans.En ville, on retrouve souvent l\u2019herbe à poux en bordure des rues ou des trottoirs.C\u2019est d\u2019ailleurs à cet endroit que M. Lapointe a remarqué le plus grand nombre de colonies.La tonte est une méthode particulièrement efficace et ne coûtant pas trop cher aux municipalités et aux citoyens.Avec une tonte régulière ou ciblée une fois à la mi-juillet et une fois à la mi-août, il y a neuf fois moins de pollen émis et cinq fois moins de semences produites par les plants tondus.L\u2019autre méthode la plus utilisée et la moins chère tout en étant efficace, reste l\u2019arrachage.Présence d\u2019herbe à poux à Saint-Georges FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.Un complexe commercial est présentement en construction sur la route 173, à l\u2019entrée de la municipalité de Saint-Côme-Linière.D\u2019une grandeur de 6000 pieds carrés, le bâtiment comprendra quatre commerces, dont un bar laitier, ainsi que des succursales de Café Dépôt, Marché Beausoir et Valentine.Une station-service Sonic sera également construite près de l\u2019édifice.En achetant ce terrain privé, le promoteur beauceron David Chabot a vu une opportunité d\u2019affaires pour redonner des services aux résidents de Saint-Côme-Linière.« Ce sera mon premier projet commercial.Juste de voir que les résidents n\u2019avaient plus accès à une épicerie, ça n\u2019avait pas de sens.Saint-Côme-Linière est quand même un village de 3200  habitants », dit David Chabot.Amorcés à la mi-juillet, les travaux devraient se terminer d\u2019ici novembre.La valeur du projet est évaluée à 2,8 M$.Pour le maire Yvon Paquet, la construction du complexe représente une belle victoire pour sa municipalité.« Le conseil municipal a accepté de donner un congé de taxes foncières pour trois ans au promoteur.Ça fait longtemps qu\u2019on n\u2019a pas eu un projet d\u2019envergure comme celui-là », précise-t-il.La Résidence Les Trois Ailes, un complexe d\u2019appartements pour aînés, sera construite dans le même secteur.« Il y a beaucoup de terrains disponibles.Le visage de l\u2019entrée du village va beaucoup changer dans les prochaines années », mentionne Yvon Paquet.Cinq nouveaux commerces à Saint-Côme-Linière Les commerces devraient ouvrir leurs portes en novembre prochain.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) CETTE SEMAINE SUR LE WEB www.leclaireurprogres.ca facebook.com/leclaireurprogres VIDÉO ET GALERIE DE PHOTOS Le Triathlon du Lac-Poulin PARTAGEZ VOS OPINIONS twitter.com/@EclairProgres Voici notre adresse pour rejoindre la rédaction redaction@leclaireurprogres.ca 1 Robert Lapointe montre une colonie d\u2019herbe à poux qui pousse en bordure de rue près de sa résidence.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Andréanne Huot) 2 Apprendre à distinguer l\u2019herbe à poux peut vous aider à l\u2019éliminer et ainsi diminuer vos allergies.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Andréanne Huot) 1 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 ACTIVITÉS GRATUITES POUR INFORMATION : 418 228-8155 > 2 1 5 5 2 6 Scène aménagée sur la promenade Redmond/125e  Rue Jeux gonlables, maquillage et objets lumineux Feux d\u2019artiice musicaux 22 h 6 SEPTEMBRE à 19 h Viens fêter la fin des travaux du mur de soutènement le SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca FAITS DIVERS.Un travailleur a subi de graves brûlures alors qu\u2019il travaillait dans un local vacant du 638, boulevard Renault à Beauceville vers 13 h 50 le 19 août.Il a été transporté en ambulance à l\u2019hôpital de Saint-Georges avant d\u2019être transféré à l\u2019hôpital de l\u2019 Enfant-Jésus, à Québec.« L\u2019homme travaillait au niveau d\u2019une boîte électrique de 600 volts lorsqu\u2019un fil électrique sous tension est entré en contact avec la boîte, ce qui a provoqué un arc électrique », explique la porte-parole de la CNESST, Julie Fournier.Selon le propriétaire d\u2019Action RL Électrique, Rémi Lessard, qui emploie le travailleur, un fil sous tension a causé une explosion.Un autre employé se trouvait dans une autre pièce lorsque l\u2019accident s\u2019est produit.Les pompiers du Service de sécurité de Beauceville sont intervenus sur les lieux.Bien qu\u2019il n\u2019y avait aucune flamme, beaucoup de fumée se trouvait à l\u2019intérieur, selon le directeur du Service, Daniel  Fortin.L\u2019événement a provoqué une panne de courant dans le secteur.Des policiers de la Sûreté du Québec étaient également présents pour assister le travail des pompiers.Une inspectrice de la CNESST s\u2019est rendue sur place au lendemain de l\u2019événement afin de déterminer les circonstances exactes de l\u2019accident.Un accident de travail fait un blessé à Beauceville Deux ans moins un jour pour un homme accusé d\u2019agression sexuelle Un homme de 56  ans de Saint-Georges a été condamné à deux ans moins un jour d\u2019emprisonnement pour des gestes à caractère sexuel commis envers un enfant.Le quinquagénaire faisait face à un chef d\u2019accusation d\u2019agression sexuelle et un autre de contact sexuel.Selon l\u2019avis de dénonciation, les gestes reprochés auraient été commis entre août 2016 et janvier 2018.En plus de sa peine derrière les barreaux, l\u2019homme devra respecter une période de probation de trois ans et faire un suivi pendant trois ans.De plus, un échantillon de son ADN a été prélevé et il lui sera interdit de posséder une arme pendant dix ans.Le contrevenant aura d\u2019autres restrictions à respecter.Il lui sera interdit de se trouver dans un parc ou toute autre zone publique où il est raisonnable de croire que des personnes de moins de 16 ans se baignent, ainsi que dans une garderie, un terrain de jeu, un centre communautaire ou sur le terrain d\u2019une école ni à moins de deux kilomètres de la victime.Aussi, il ne pourra effectuer un travail, bénévole ou rémunéré, qui le placerait en relation de confiance ou d\u2019autorité auprès de personnes de moins de 16 ans.Finalement, il ne pourra utiliser Internet à moins qu\u2019il respecte les conditions du tribunal ni communiquer de quelque façon que ce soit avec un adolescent de moins de 16 ans, sauf sous la supervision d\u2019une personne autorisée par le tribunal.L\u2019identité de l\u2019homme ne peut être dévoilée en raison d\u2019une ordonnance de non publication.(S.R.) Le travailleur a été transporté à l\u2019hôpital de l\u2019 Enfant-Jésus, à Québec.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Sébastien Roy) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 5 Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 Pavillon Éloi?Poulin 418 226?2247 Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 Le Service des loisirs et de la culture Vous pouvez aussi le retrouver sur notre site Web : www.saint-georges.ca > 1 7 6 1 5 3 LANCEMENT DES NOUVELLES EXPOSITIONS AUTOMNALES Date : Jeudi 29 août Heure : 18 h Endroit : Centre culturel Marie-Fitzbach Pour qui : Pour tous Coût : Gratuit Information : 418 226-2271 # 2238 \u2013 Caroline Veilleux RÉCITAL DE L\u2019ÉTÉ GEORGIEN Paradox Style : Rétro \u2013 Rock classique 70-80-90 Date : Mercredi 28 août Heure : 19 h Endroit : Arboretum Pour qui : Pour tous Coût : Gratuit Information : 418 226-2271 # 2238 \u2013 Caroline Veilleux INSCRIPTION AU CLUB DE NATATION RÉGIONAL DE BEAUCE Date : Mardi 3 septembre Heure : 18 h à 20 h Endroit : À la Polyvalente St-Georges \u2013 Entrée Piscine www.natationcnrb.com LE CLUB D\u2019AÉROMODÉLISME « Les Phoenix » de Saint-Georges présente le Festivol Provicial 2019 - festival aérien d\u2019avions téléguidés.Un incontournable pour les amateurs d\u2019aéromodélisme.Le club vous attend en grand nombre les 31 août et 1er septembre dans le Rang2 secteur St-Jean- de-la-Lande.Bienvenue aux visiteurs.À l\u2019approche de la rentrée, la Sûreté du Québec (SQ) rappelle aux automobilistes de redoubler de vigilance à proximité des zones scolaires.Elle leur demande également de faire preuve de courtoisie, en particulier lorsque les élèves montent ou descendent de l\u2019autobus.« En présence d\u2019un autobus scolaire, les usagers de la route doivent surveiller les signaux lumineux et de se préparer à arrêter », indique la SQ par voie de communiqué.Les patrouilleurs surveilleront davantage le respect des limites de vitesse, de même que les arrêts obligatoires lorsque les autobus scolaires actionnent leurs feux rouges intermittents.Rappelons que le conducteur d\u2019un véhicule qui double ou qui croise un autobus scolaire alors que ses feux intermittents sont en fonction s\u2019expose à une amende de 200 $, sans compter les frais, en plus de recevoir neuf points d\u2019inaptitude.De plus, des agents communautaires de la SQ iront à la rencontre des élèves dans les écoles pour leur faire part des règles de sécurité en plus de les sensibiliser à demeurer prudents et visibles lors de leurs déplacements.(S.R.) La SQ incite à la prudence dans les zones scolaires Le Bureau du coroner enquête sur le décès d\u2019un bébé lors d\u2019un accouchement Le Bureau du coroner a ouvert une enquête concernant le décès d\u2019un bébé lors d\u2019un accouchement impliquant une sage-femme à Saint-Georges en juillet dernier.La responsable des communications du Bureau du coroner, Dominique D\u2019Anjou, explique que cette enquête aura pour but de déterminer la cause et les circonstances exactes de ce triste événement.Pour le moment, aucune plainte n\u2019a été formulée à l\u2019Ordre des sages-femmes du Québec (OSFQ).« Si une plainte est déposée, la syndique de l\u2019Ordre devra mener une enquête.Toutefois, son enquête demeurera strictement confidentielle jusqu\u2019au dépôt de la plainte devant le conseil de discipline », précise le porte-parole de l\u2019OSFQ, Pierre Tessier.Un homme de 64 ans arrêté en lien avec le trafic de stupéfiants Un homme de 64 ans de Saint-Benoît a été arrêté par la Sûreté du Québec le 23 août en lien avec le trafic de stupéfiants et la contrebande de tabac.Les policiers ont également mené une perquisition dans la résidence du suspect.Ils ont saisi sur place près de 70 comprimés de méthamphétamine, un peu plus de 2 g de cocaïne, près de 10 500 cigarettes de contrebande, un cellulaire, une arme à feu et un peu plus de 4000 $ en argent canadien.Le sexagénaire a été libéré sous promesse de comparaître à une date ultérieure prévue en novembre prochain.L\u2019enquête s\u2019est amorcée il y a environ deux mois à la suite d\u2019informations reçues du public.FAITS DIVERS 1 Un automobiliste qui ne s\u2019arrête pas lorsque les feux intermittents d\u2019un autobus scolaire sont activés risque de recevoir neuf points d\u2019inaptitude et 200 $ d\u2019amende.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca CONCOURS.Les 24 finalistes de la première édition des Eurêka! d\u2019un Québec vert et prospère sont maintenant connus.La seule entreprise de Chaudière-Appalaches à se retrouver parmi les finalistes est Manac de Saint-Georges.Ces entreprises et organisations ont trouvé des solutions innovantes à leurs enjeux, tout en améliorant leur compétitivité et leur bilan environnemental en adoptant des technologies propres.«Pour souligner notre dixième anniversaire, nous souhaitions démontrer l\u2019essor de l\u2019économie verte au Québec en présentant des projets concrets qui conjuguent Environnement et Économie.Avec les Eurêka! nous voulons stimuler davantage les utilisateurs afin d\u2019accélérer l\u2019adoption de technologiques propres et le déploiement du secteur», indique Denis Leclerc, président et chef de la direction chez Écotech Québec.Les Eurêka! mettent en valeur les organisations innovatrices qui implantent des technologies propres dans leurs opérations et soutiennent la décarbonation de l\u2019économie québécoise, mentionne de son côté Serge Abergel, directeur \u2013 Médias et relations externes à Hydro-Québec.Les 24 finalistes sont issus de huit catégories.Dans la catégorie Transport (secteur privé), l\u2019on retrouve l\u2019entreprise Manac de Saint-Georges pour son revêtement nanocomposite qui améliore les performances photoactives de ses remorques.Il s\u2019agit d\u2019une innovation en technologies propres de l\u2019entreprise Nanophyll.TRAITEMENT ALTERNATIF POUR LE TDAH\u2026 LTO3 Le retour en classe n\u2019est pas une chose facile à gérer ; la nervosité, l\u2019agitation mentale, le manque de concentration et le stress sont des situations qu\u2019on retrouve fréquemment chez bien des étudiants et des travailleurs.En 2017, au Québec, on comptait plus de 38 000 enfants et adolescents chez les moins de 18 ans atteints de TDAH et au-delà de 44 000  adultes et ce nombre ne cesse de grandir.Le LTO3 produit par une compagnie québécoise a fait ses preuves mondialement et les gens l\u2019affectionnent particulièrement pour son efficacité sur la concentration, l\u2019apprentissage et la relaxation, sans causer de somnolence.C\u2019est un produit destiné aux adultes et aux enfants à partir de 3 ans souffrant : de déficit d\u2019attention, d\u2019hyperactivité, de stress, d\u2019anxiété, d\u2019angoisse, de dépression, de nervosité ou d\u2019agitation.Vous n\u2019êtes pas obligé de cumuler les 8  symptômes, même si vous n\u2019en avez qu\u2019un seul, ce complément peut être très utile.Ses ingrédients : \u2022 De la L-Théanine, un acide aminé indispensable au bien-être.Elle traverse facilement la barrière hémato-encéphalique pour agir au cerveau.\u2022 Du sementis, c\u2019est de la laitance de hareng, très riche en oméga 3  et en antioxydants.Il aiderait à développer les facultés intellectuelles en plus de réduire les états ponctuels de stress, d\u2019anxiété, d\u2019hyperactivité et de mal-être.\u2022 De la scutellaire, une plante réputée pour soulager la nervosité, car elle agit comme tonique du système nerveux.Enfant ou adulte de moins de 45  kg : 2 capsules à jeun, 10 minutes avant le petit déjeuner.Enfant et adulte de plus de 45 kg : idem avec 3 capsules.Pour les enfants, les capsules peuvent être ouvertes et mélangées à de l\u2019eau ou du jus.LTO3 agit en moins de 40 minutes et l\u2019effet dure de 8 à 12 heures.Ne cause pas d\u2019effets secondaires (sans somnolence), ni d\u2019accoutumance, n\u2019a pas de contre-indication et peut se prendre avec des médicaments.> 1 7 5 2 2 2 par Carmen Fortin, ND.A Naturopathe Chronique Santé NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges \u2022 418 228-9735 www.naturosante.net PROMOTION LTO3 : 1 BTLE 2599 $ 2 BTLES 4799 $ 3 BTLES 6999 $ 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 1 7 5 6 9 7 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 27 AOÛT AU SAMEDI 31 AOÛT 2019 11,99$/kg Saucisse maison Ciboulette ou tomate et basilic 544$ /lb Fromage Bergeron assortie Brocoli 499$ /lb 419$ 549$ 179$ 19,82$/kg Bifteck Boston Boeuf « CAN AA » Nature ou mariné 899$ /lb Boeuf haché mi-maigre 9,90$/kg 449$ /lb Cuisses de poulet Fraîches avec dos Bologne Olymel Morceau ou tranché Lanière de porc « Jardinière » Sous-marin rosbif Maison 11,00$/kg 14,99$/kg Brochette de boeuf Mariné 3 poivres 680$ /lb 3,95$/kg 6,99$/kg 179$ /lb 317$ /lb Tarte fraises et rhubarbe Maison gr.14 549$ 519$ CUISINÉ MAISON Repas spaghetti à la viande gratiné 8,80$/kg Côtelettes de porc Désossées 399$ /lb Manac est la seule entreprise finaliste en Chaudière-Appalaches.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Manac finaliste des Eurêka! d\u2019un Québec vert et prospère L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 7 SUCRE REDPATH 2 KG 3/5$ Prix en vigueur du jeudi 29 août au mercredi 4 septembre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.OUVERT 7 JOURS / 7 SOIRS - DE 8H À 21H * Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.GROS SEL À MARINADES WINDSOR 1,35 KG 250$ VOYONS C\u2019EST DONC BEN PAS CHER?! BANANES 39¢ /lb CHAMPIGNONS CHOPINES 75¢ /ch PETITS JUS D\u2019ORANGE TROPICANA BARRES QUAKER DÉJEUNER OU GRUAU SUR LE POUCE, 200 G 4/5$ AU CHOIX CAFÉ TASSIMO NABOB 14 K-CUPS 399$ CROUSTILLES FAMILY\u2019S BEST, 130 G AU CHOIX 5/5$ OUVERT DE 8H À 21H - BON CONGÉ! Nos carottes à chevreuil arrivent bientôt LAITUE ICEBERG 50¢ /ch 2$ 6 X 236 ML JUS FRUITS DU VERGER OASIS, 1.75 LITRE 1$ PETITS JUS PUNCH AUX FRUITS MINUTE MAID 5$ 30 X 200 ML CAFÉ POUR KEURIG FOLGERS, 30 K-CUP 10$ VINAIGRE 4 LITRES 2/5$ CHOU-FLEUR 150$ /ch JUS D\u2019ORANGE PREMIUM OASIS, 2,5 LITRES 2/5$ 1$ /ch OIGNONS JAUNES CAISSE DE TOMATES ROUGES OU VERTES 20 LB 12$ /ch rouges 15$ /ch vertes POIVRONS DE COULEUR EMBALLAGE DE 4 5 LB TOMATES CERISES 1$ /ch AU CHOIX 2$ 25¢ /ch ÉCHALOTES 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 > 2 1 3 8 9 1 Suivez-nous sur facebook Ultra Prix l\u2019Entrepôt 3100, boul.Dionne, Saint-Georges G5Y 3Y4 BOISSON ÉNERGISANTE MONSTER VERT, 473 ML, CAISSE DE 24 BOISSON ÉNERGISANTE MONSTER, 473 ML, CAISSE DE 12 $ 3999$ 1999$ DÉTERGENT À LESSIVE LIQUIDE, 1.6 LITRE FROMAGE CRACKER BARREL PIZZA MOZZARELLA, 400 G 3/5$ 7UP, 7UP DIÈTE, PEPSI, PEPSI DIÈTE, CRUSH ORANGE 355 ML CAISSE DE 32 CANETTES 12$ /ch + tx.+ dépôt JAMBON CARVER\u2019S CHOICE 499$ 199$ KETCHUP HEINZ 1.25 L SOUPE AUX TOMATES AYLMER, 284 ML 12/5$ OLIVES TRANCHÉES CORONATION 6 BOÎTES DE 398 ML 5$ SAUCE POUR PÂTES CLASSICO, 650 ML AU CHOIX 1$ /ch 1$ /ch BROWNIES TWO-BITE L\u2019ORIGINALE 608 G 2/5$ AU CHOIX GROS FORMAT 40 BRASSÉES MUFFINS EMBALLAGE DE 12 399$ /ch GÂTEAUX VACHON MEILLEUR PRIX EN BEAUCE 4/10$ ESSUIE-TOUT SPONGE TOWEL ECONO PAPIER HYGIÉNIQUE 6 ROULEAUX 8 ROULEAUX DOUBLES 399$ 399$ CÉRÉALES CHEERIOS 260 G CÉRÉALES HARVEST CRUNCH ORIGINAL 560 G OU MIEL 470 G 2$ COMPOTE APPLESNAX 12 X 90 G 5$ /ch GRAND SAC DE CONGÉLATION ZIPLOC, 50 SACS 8$ 2/350$ ou 399$ L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 9 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca RELIGION.L\u2019abbé Laval Bolduc, originaire de Saint-Honoré- de-Shenley, célèbre cette année ses 55 ans de prêtrise.Alors qu\u2019il a célébré son 80e anniversaire au cours des dernières semaines, M. Bolduc a toujours été prêt à aider les autres.« Le sens de ma vie est de rendre service, d\u2019aider les gens qui en ont le plus besoin du mieux que je peux.C\u2019est pour cela que je travaille encore.Tant que je serai capable, je serai là », déclare-t-il.Ce dernier estime avoir mené une belle vie.« J\u2019aime beaucoup ma vie, car j\u2019ai toujours senti l\u2019appui des gens dans tout ce que j\u2019ai fait.Aussi, je n\u2019ai jamais travaillé seul, toujours en équipe.L\u2019important est de toujours travailler en équipe », insiste-t-il.L\u2019homme de foi a été ordonné prêtre le 14  juin 1964.Dès le lendemain, il célébrait sa première messe à l\u2019église de Saint-Honoré.« Une grande fête a été organisée, car cela faisait longtemps qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de prêtre à Saint-Honoré », se souvient-il.« D\u2019ailleurs, je possède toujours le calice que j\u2019avais reçu à ce moment.» Ses années passées au Petit Séminaire de Saint-Georges, que ce soit en tant que professeur ou directeur, ont aussi gravé des souvenirs impérissables dans sa mémoire.« Nous étions comme une famille.Tout le monde se connaissait et travaillait ensemble, professeurs, prêtres et étudiants.Il n\u2019y avait pas d\u2019esprit de compétition », raconte M. Bolduc.Sa décision la plus difficile alors qu\u2019il était à la tête de l\u2019établissement a été celle de vendre l\u2019endroit à l\u2019État québécois, qui en a fait le Cégep Beauce-Appalaches en 1990.« Malgré tout, c\u2019était la bonne décision.Le gouvernement offrait l\u2019éducation à tous, ce que nous ne pouvions pas faire en tant que collège privé », poursuit-il.DU SÉMINAIRE À L\u2019ÉGLISE En 1992, il quitte ses fonctions de directeur pour être curé.« J\u2019ai vécu des années extraordinaires en tant que curé.Ça entrait encore plus dans ma formation », mentionne celui qui également obtenu une maîtrise en psychologie en 1974.Pendant 22  ans, il a exercé ses fonctions de curé.D\u2019abord dans les paroisses de l\u2019Assomption, de Notre-Dame- des-Pins et de Saint-Simon- les-Mines.Au fil des ans, d\u2019autres paroisses se sont ajoutées, jusqu\u2019à atteindre 12 en 2014.« Quand j\u2019ai eu fini à Saint-Georges, le curé [Ghislain Roy] quittait.L\u2019abbé Victor [Bernier], qui était le curé de sept ou huit paroisses, m\u2019a demandé si j\u2019accepterais de remplacer l\u2019abbé Ghislain Roy et j\u2019ai accepté.J\u2019en suis maintenant à ma sixième année à Beauceville », explique M. Bolduc.L\u2019homme estime avoir été appelé à devenir prêtre.« Dès l\u2019âge de 10-12 ans, j\u2019avais cette idée en tête.À cet âge-là, des gens venaient parler de la vocation, parler des prêtres et des frères.Intérieurement, je me disais : \"Je vais être dans ça.\" Je me sentais appelé dans ça », se rappelle-t-il.Plus d\u2019un demi-siècle au service de son prochain Pas une surprise L\u2019abbé Laval Bolduc n\u2019est pas surpris de la diminution de la place qu\u2019occupe l\u2019Église dans la société.« Cela se préparait depuis la Révolution tranquille.Nous tenions trop les gens, donc ils se sont libérés », déclare-t-il.M. Bolduc croit que l\u2019Église doit recommencer sur de nouvelles bases.« Il faut changer notre façon de faire la catéchèse, de vivre notre religion et d\u2019entrer en contact avec Dieu.C\u2019est tout un changement », affirme-t-il.Malgré tout, M. Bolduc demeure confiant.« C\u2019est sûr que nous n\u2019aurons plus 100 % du monde [\u2026] Dans les années 1950, tout le monde pratiquait, mais plusieurs se sentaient obligés de la faire.Puis, il y a eu une cassure en 1960 », décrit M. Bolduc.Selon lui, l\u2019Église s\u2019est adaptée durant les années 1970 et elle doit encore le faire aujourd\u2019hui.« Il faut trouver de nouvelles façons d\u2019annoncer Jésus.C\u2019est pour cela que le pape [François] nous dit : «Sortez et allez dans les périphéries.Allez voir le monde.» » L\u2019abbé Bolduc est en accord avec ces propos.« Il va falloir que nous, les chrétiens convaincus, allions voir le monde et présenter Jésus dans nos familles, mais de façon plus moderne et pas moralisante » « Nous sommes là pour annoncer Jésus, d\u2019écouter la parole de Dieu et de se laisser vivre par cette parole », conclut-il.(S.R.) Une 25e dégustation pour aider l\u2019Assiettée Beauceronne L\u2019Assiettée Beauceronne a présenté sa 25e dégustation de vins et fromages le 16 août à Saint-Georges.Plus de 200 personnes ont assisté à cet événement au Georgesville, qui a permis de recueillir 22 000 $.Ces fonds seront utilisés par l\u2019Assiettée Beauceronne pour poursuivre sa mission de soupe populaire, d\u2019aide et d\u2019entraide auprès des personnes vivant de l\u2019insécurité alimentaire.Le rassemblement a aussi permis de rendre hommage à Suzanne Labbé, directrice générale, et Gaétane Labbé, directrice adjointe, qui partiront bientôt à la retraite.La relève sera assurée par l\u2019organisme Au Bercail.Dans les 12  derniers mois, l\u2019Assiettée Beauceronne a servi 14 109 repas.Chaque année, plus de 900 personnes différentes y trouvent un repas chaud dans un environnement accueillant.(Photo Gracieuseté) L\u2019abbé Laval Bolduc a été ordonné prêtre en 1964.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Sébastien Roy) 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 Des cours de RCR pour les jeunes Pour une quatrième année consécutive, le Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud a eu l\u2019occasion d\u2019offrir le ours de secourisme et de réanimation cardiorespiratoire (RCR) aux jeunes du projet « La relève s\u2019en mêle ».Les membres du projet ont acquis des connaissances essentielles afin de prodiguer des soins vitaux dans le cadre d\u2019une formation théorique et pratique tenu le 19 août.En suivant un cours de RCR et de premiers soins, cela a permis de sensibiliser les jeunes et de leur montrer comment réagir face à diverses problématiques importantes.De ce fait, ils ont eu l\u2019opportunité d\u2019obtenir une certification reconnue émise par la fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Pour cet événement, le Carrefour jeunesse-emploi a pu compter sur l\u2019appui, pour une quatrième année consécutive, de la Caisse Desjardins du Sud de la Chaudière qu\u2019il remercie.Sur la photo, nous retrouvons à l\u2019avant Vanessa Mireault, animatrice en emploi jeunesse, Alexy Landry, Mathias Gusse, Silvia Arana, agente d\u2019intégration et de sensibilisation en immigration, et Alison Thibodeau, agente d\u2019intégration et de sensibilisation en immigration.À l\u2019arrière, Jordan Cliche, Sheldon Lachance, Ghislain Ruel, formateur, et Claudy Deblois.(SB) (Photo Gracieuseté) Suivez-nous sur Facebook 418 228-0005 18425, boul.Lacroix, St-Georges (voisin de l\u2019École d\u2019Entrepreneurship) VOTRE CENTRE JARDIN Du 27 août au 8 septembre inclus LA GRANDE VENTE DE LIQUIDATION EN PÉPINIÈRE EST ENFIN ARRIVÉE !! OUVERT 5 JOURS SEULEMENT Faites vite pour un meilleur choix OUVERT fête du travail 10h à 16h 50% - 50% - 50% - 50% - 50% - 50% - 50% - 50% - 50% > 2 1 2 7 4 9 Rég.Spécial Pommier 64.95 $ 32.50 $ Prunier 68.95 $ 34.50 $ Poirier 68.95 $ 34.50 $ Cerisier 68.95 $ 34.50 $ Plants (Pot 2 gal.) Rég.Spécial Bleuets 18.95 $ 9.50 $ Framboisiers 19.95 $ 9.95 $ Groseillers 18.95 $ 9.50 $ Gadelles 18.95 $ 9.50 $ Vignes à raisins 21.95 $ 10.90 $ Mûriers 18.90$ 9.50 $ Camerisiers 18.90 $ 9.50 $ ARBRES FRUITIERS ET PETITS FRUITS 50% POT DE 2 GALLONS RÉG.SPÉCIAL Physocarpe 24.95 $ 12.50 $ Vigne vierge 22.95 $ 11.50 $ Hydrangé 26.95 $ 13.50 $ Weigelia 18.95 $ 9.50 $ Potentille 17.95 $ 8.95 $ Spirée divers 17.95 $ 8.95 $ 40% - 40% - 40% - 40% Hydrangé sur tige Saule maculé sur tige Caragana sur tige 40% - 40% - 40% - 40% ARBUSTES À HAIE POT DE 1  GALLON RÉG.SPÉCIAL 8.95 $ 4.50 $ Physocarpe jaune et vert, saule et cotoneaster ARBUSTES 50% RÉG.SPÉCIAL Érable 155.00 $ 77.50 $ Sorbier 125.00 $ 62.50 $ Peuplier 89.00 $ 44.50 $ Tilleul 120.00 $ 60.00 $ Pommetier 89.00 $ 44.50 $ déco ARBRES 50% Rég.Spécial Pots 2 gallons 19.95 $ 9.95 $ Pots 2  litres 12.95 $ 6.50 $ Pots Pan et 2 litres 15.95 $ 7.95 $ Pots 1  litre 9.95 $ 4.95 $ Pots 3.5 pouces 4.99 $ 2.49 $ FLEURS ET VIVACES (SAUF EXCEPTION) 50% 40% - 40% - 40% - 40% - 40% - 40% CÈDRE PYRAMIDALE, ÉPINETTE BLEU, GENÉVRIER RAMPANT ET CONICA, MÉLÈZE SUR TIGE \u2013 PIN MUGHO \u2013 PIN BLANC (SAUF CÈDRE À HAIE) 40% - 40% - 40% - 40% - 40% - 40% CONIFÈRES 40% 40% AZALÉE ET RHODO *Valide jusqu\u2019à épuisement des stocks.HEURES D\u2019OUVERTURE 27-28-29-30 et 31 août : 9h à 17h Dimanche 1er septembre : 10h à 16h Lundi 2 septembre fête du travail : 10h à 16h Mardi 3 septembre : fermé 4-5-6-7 septembre : 9h à 17h Dimanche 8 septembre : 10h à 16h PAILLIS (rouge, brun, noir, naturel) Sac 2 pi3 RÉG.SPÉCIAL 2.99 $ 1.99 $ L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 1 1 > 2 1 4 5 5 8 Regrouper ses services préférés\u2026 GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca À la tête d\u2019une bergerie à 22 ans ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca AGRICULTURE.Il y a peu de producteurs ovins en Beauce.Cependant, une jeune femme de 22 ans de Saint-Martin, Véronique Boucher, évolue dans ce monde depuis la fondation de la Bergerie Ovir\u2019o, il y a trois ans en juillet 2016.Après avoir suivi sa formation à l\u2019Institut de technologie agroalimentaire à La Pocatière en Technologie des productions animales, Véronique Boucher a décidé de se lancer immédiatement en affaires.Grâce à l\u2019UPA, elle a réussi à décrocher une subvention au démarrage et une subvention à l\u2019établissement, ce qui lui a permis d\u2019investir et d\u2019acheter son troupeau de brebis.Aujourd\u2019hui, le troupeau compte 180 têtes, dont six béliers.Elle se spécialise dans l\u2019agneau.Elle vend l\u2019animal complet ou fait préparer différentes coupes qu\u2019elle vend directement à la ferme, dans une petite boutique qu\u2019elle a construite avec son père il y a un an et demi.L\u2019an dernier, elle a réussi à déjà doubler l\u2019objectif de vente qu\u2019elle s\u2019était fixé.Véronique Boucher a eu la chance de pouvoir convertir la ferme de ses parents pour y installer ses moutons.« Les bâtiments et la terre sont à mes parents, je suis en location.Ils ont eu une ferme laitière jusqu\u2019en 2001.Ils sont contents que la ferme revive », explique-t-elle.UNE RACE FÉCONDE Les brebis de Véronique sont de race F1  Dorset Romanov.« J\u2019ai choisi la race Romanov parce que les brebis font beaucoup de bébés et qu\u2019elles se reproduisent à longueur d\u2019année.La brebis Dorset de son côté donne plus de lait et a une meilleure charpente.», expose Mme  Boucher.Les brebis ont de deux à quatre agneaux par portée et la période de gestation est de 145 jours.Les bébés restent avec leur mère pendant deux mois avant d\u2019être sevrés.Les brebis vont ensuite en tarissement pendant quatre semaines pour éviter les infections.Le cycle peut alors recommencer aux huit mois plutôt qu\u2019une seule fois par an en nature.Pour l\u2019instant, Véronique Boucher garde ses moutons dans l\u2019étable, mais elle a déjà fait un peu de pâturage.Les coyotes et autres prédateurs sont cependant difficiles à gérer.ALIMENTATION SAINE Bien que l\u2019agneau de la Bergerie Ovir\u2019o ne soit pas bio, Mme  Boucher n\u2019utilise pas d\u2019antibiotique à outrance.Uniquement lorsque cela est nécessaire.Le vétérinaire suit les brebis tous les mois.L\u2019alimentation est également contrôlée par un agronome.Les moutons sont gérés en quatre groupes, qui ne mangent pas la même chose, afin d\u2019avoir des naissances tous les deux mois.De plus, elle n\u2019utilise pas d\u2019hormone de croissance.Les agneaux partent entre deux et cinq mois.Selon elle, la qualité de l\u2019air, l\u2019eau à volonté, une bonne litière, une bonne alimentation et une bonne génétique sont la clé du succès pour atteindre la réussite avec une bergerie.RENTABILITÉ Il est difficile d\u2019être rentable en production ovine indique Mme  Boucher, car il en coûte plus cher de produire de l\u2019agneau que son prix de vente.Elle a cependant réussi à être rentable après deux ans, même si elle doit conserver un emploi à temps partiel pour vivre.Selon ses projections, elle estime qu\u2019elle devrait pouvoir en vivre d\u2019ici quelques années.Elle sait cependant que selon la Financière agricole, un producteur sur dix passe le cap des dix ans d\u2019exploitation.Pour en savoir plus, consultez la page Facebook Bergerie Ovir\u2019o.Véronique Boucher a fondé la Bergerie Ovir\u2019o il y a trois ans.(Photo Isabelle Drouin photographe) Afin de mieux servir les consommateurs, une boutique a été construite afin de vendre les pièces d\u2019agneaux.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Andréanne Huot) 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 > 2 1 4 5 5 6 ça en fait plus à aimer.FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca VOIRIE.Des chantiers routiers du ministère des Transports du Québec (MTQ), totalisant plus de sept millions de dollars, permettront de réparer plusieurs sections des routes 173, 204 et 275.Depuis le 5  août, des travaux ont cours sur la route 173  à Saint-Théophile.Le MTQ a prévu une refonte complète de la chaussée sur 5,4 kilomètres, en direction nord.Celle-ci devrait se conclure au début octobre, après neuf semaines de travaux.En septembre, deux chantiers débuteront simultanément à Saint-Prosper pour des durées respectives de 11 et 9 semaines.La route 204 sera réparée sur une longueur de 3,9 kilomètres, à partir du carrefour ( Quatre-Chemins) en direction ouest (vers Saint-Georges).Le MTQ procédera aussi à l\u2019asphaltage de la route 275 sur une portion de 5,3 kilomètres, menant vers la municipalité de Sainte-Aurélie.« Quotidiennement, plus de 5000 personnes empruntent la route 204, dont 10 % de véhicules lourds.Cette réfection va profiter aux gens de Saint-Prosper, mais aussi de toute la région.Pour la route 275, on travaillera surtout dans le périmètre urbain de Saint-Prosper », a précisé Samuel Poulin, député de Beauce-Sud, lors d\u2019une pelletée de terre officielle le 19 août.HAUTE-BEAUCE Le MTQ a également planifié des opérations d\u2019asphaltage totalisant 13 kilomètres sur le rang Saint-Hilaire, à Saint-Évariste- de-Forsyth, et la rue Principale, à Saint-Hilaire- de-Dorset.Les travaux préparatoires sont en cours, le chantier se poursuivant jusqu\u2019à la fin septembre.« En plus de la population locale, tous les habitants de la Beauce et des Etchemins bénéficieront de ces améliorations, ainsi que d\u2019un meilleur confort de roulement lors de leurs déplacements », indique Samuel Poulin.Ces projets routiers sont inscrits dans la liste des investissements routiers et aéroportuaires 2019-2021 en Chaudière-Appalaches.VOIRIE.À l \u2019heure actuelle, les résidents de Saint-Benjamin doivent effectuer un très long détour pour entrer et sortir de la municipalité.Amorcés à la fin mai, les travaux sur le pont de la route 275, qui enjambe la rivière Famine, devaient se conclure au début juillet.Or, ceux-ci sont toujours en cours.Depuis le 5  août, le ministère des Transports du Québec (MTQ) procède aussi à la construction d\u2019un nouveau pont au-dessus de la rivière Flamand, sur le 14e  Rang.Les travaux doivent se conclure le 9 septembre prochain.Cela fait donc près d\u2019un mois que les conducteurs circulent sur des détours empruntant les routes 204, 276, 277, le 12e  Rang Est et la route Pierre-Breton.« Le pont de la Famine a une valeur patrimoniale.On savait que ce serait un défi ces réparations-là et qu\u2019il y aurait des enjeux.On est conscient des détours engendrés.On veut s\u2019assurer de livrer le projet au plus tard en octobre », mentionne Samuel Poulin, député de Beauce-Sud.Odile Béland, directrice générale du MTQ en Chaudière-Appalaches, a indiqué au journal que la circulation se fera en alternance sur le pont de la Famine, suivant le congé de la Fête du Travail.(F.D.) Réfections majeures sur trois routes provinciales dans Beauce-Sud Des résidents pris en souricière à Saint-Benjamin Une pelletée de terre officielle a eu lieu le 19 août à Saint-Prosper, près de l\u2019intersection des routes 204 et 275.De gauche à droite : Alain Maheux, conseiller municipal à Saint-Prosper, Odile Béland, directrice générale du MTQ en Chaudière-Appalaches, Samuel Poulin, député de Beauce-Sud, Clément Létourneau, maire de Saint-Théophile.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Ce panneau de détour, sur la route 275 à Saint-Prosper, bloque la circulation vers Saint-Benjamin depuis trois mois.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 1 3 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca AGROTOURISME.Ouvert en 2011 sur le rang Jersey Sud, à Saint-Côme-Linière, le Verger l\u2019Argousière est devenu un ambassadeur québécois dans la cueillette et transformation de l\u2019argousier.Les fondateurs Hugo Laquerre et Anne Paquet ont d\u2019abord mis les efforts pour faire connaître l \u2019argousier aux consommateurs.Poussant en grappe dans un arbre possédant le même nom, l\u2019argousier se retrouve dans la famille des agrumes.Baie orangée de petite taille et peu acide, on peut la manger sous sa forme naturelle ou l\u2019ajouter comme assaisonnement.« C\u2019est en extrayant le jus qu\u2019on fabrique nos différents produits.Nous récupérons aussi les feuilles afin de concevoir des tisanes », explique Anne Paquet.Épices, coulis, sauce barbecue, vinaigrette, caramel, gelée : le Verger l\u2019Argousière s\u2019amuse à transformer l\u2019argousier d\u2019une multitude de façons.Il existe également du sorbet et gâteau au fromage à l\u2019argousier, des recettes développées à Saint-Côme-Linière avec l\u2019aide de cuisiniers.Le Verger l\u2019Argousière a même créé ses propres outils pour faciliter la cueillette de l\u2019argousier et séparer les fruits des feuilles.Dans le premier cas, il s\u2019agit d\u2019un panier au tissu conique, surmonté d\u2019un anneau détachable.Ce dernier se referme manuellement autour des branches, afin de permettre aux cueilleurs de ramasser facilement les baies orangées.« Notre verger mesure trois hectares et contient 2000  plants.On ramasse jusqu\u2019à deux tonnes d\u2019argousiers par saison.À court terme, on a l\u2019objectif d\u2019atteindre 3000 plants et d\u2019agrandir notre boutique », dit Hugo  Laquerre.RECONNAISSANCE Vendus seulement en Beauce initialement, les produits du Verger l\u2019Argousier se trouvent maintenant dans différentes boutiques agroalimentaires québécoises.Ils ont été encensés publiquement entre autres par le chef Ricardo Larrivée, l\u2019émission L\u2019Épicerie à Radio-Canada, ainsi que par le magazine Le Bel Âge.L\u2019entreprise a également rejoint beaucoup d\u2019adeptes sur le web (argousiere.com) notamment avec sa boutique en ligne et la publication de recettes incluant le fruit de l\u2019argousier.« Je ne croyais pas que l\u2019entreprise grandirait aussi vite, mais on a trouvé le juste milieu entre l\u2019artisanal et l\u2019industriel.Notre culture est écoresponsable, sans aucun pesticide.Nous sommes en pré-certification pour être reconnus officiellement comme entreprise biologique », indique Anne Paquet.Amorcée à la mi-août, la saison de cueillette se poursuivra jusqu\u2019à la fin septembre.Un service d\u2019autocueillette et des visites guidées sont proposés aux visiteurs.Pour une réservation de groupe, composez le 418  215-1570 ou écrivez à info@argousiere.com.Combinez vos services résidentiels et mobiles postpayés pour obtenir illimitées les données Internet résidentiel à volonté les données mobiles + jusqu\u2019à 20$ de rabais sur vos factures mensuelles + * Offre valable pour les clients qui s\u2019abonnent en combo à Internet OPTIK 150/150 et plus et à un forfait de téléphonie mobile postpayé consommateur.L\u2019option Internet OPTIK illimité est d\u2019une valeur actuelle de 13 $/mois.L\u2019adresse du titulaire du compte pour les services résidentiels et mobiles doit être la même.Le client doit conserver les services admissibles pour profiter des rabais.Les rabais totalisant 20 $/mois sont répartis entre les factures de services résidentiels et de services mobiles.Facture de services résidentiels : rabais de 5 $/mois en regroupant un forfait mobile postpayé consommateur et un service Internet OPTIK 150/150 et plus ou Télé OPTIK de TELUS ; rabais de 5 $/mois si le forfait mobile postpayé consommateur est un forfait voix et données.Facture de services mobiles (si l\u2019appareil a été acheté chez nos détaillants autorisés) : rabais de 10 $/mois pendant 24 mois sur la facture de services mobiles offert aux clients qui effectuent une nouvelle mise en service ou le renouvellement d\u2019un forfait mobile Sans tracas ou Partage facile consommateur.Rabais offert au titulaire du compte mobile seulement.Limite d\u2019un compte mobile associé par résidence.Cette offre d\u2019une durée limitée peut être retirée en tout moment et sans préavis.© 2019 TELUS.> 2 1 4 5 5 7 L\u2019argousier beauceron se déguste dans plusieurs régions du Québec L\u2019argousier se distingue par sa couleur orange vif et sa grosseur, semblable à une baie.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Saviez-vous que\u2026 l\u2019argousier présente une concentration en vitamine C supérieure à l\u2019orange, 25 fois celle de la fraise et cinq fois celle du kiwi ?qu\u2019avec sa teneur en vitamine E, l\u2019argousier excède celle du blé, du maïs et de la fève de soja ?l\u2019arbre d\u2019argousier porte ses premiers fruits vers l\u2019âge de quatre ans.Un verger produit environ 10 tonnes de fruits, 165  kg de graines et 1,5  tonnes de feuilles à l\u2019hectare.l\u2019arbre et ses fruits peuvent tolérer des températures allant de - 43 à + 40 degrés.Parfait pour notre climat québécois ! l\u2019argousier est employé pour le traitement des ulcères d\u2019estomac et du duodénum, de la gingivite et des maladies cardiovasculaires ?l\u2019Université Laval possède une pépinière regroupant près d\u2019une quarantaine de cultivars d\u2019argousier ?Source : Association des producteurs d\u2019argousier du Québec Des dégustations sont proposées à tous les visiteurs.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca AGRICULTURE.En Chaudière-Appalaches, sept fermes ou entreprises agroalimentaires accueilleront gratuitement les visiteurs le dimanche 8  septembre de 10 h à 16h, dans le cadre des Journées portes ouvertes de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).La production laitière sera mise en valeur cette année.Trois entreprises de ce domaine ont accepté de rencontrer le public.Fermelait Bégin et Fils à Saint-Georges (325, Rang 4), Ferme Champagne et Frères à Sainte-Agathe- de-Lotbinière (380, chemin Champagne) et Ferme Phylum à Lévis (2322, route Marie-Victorin) travaillent non seulement dans le lait, mais aussi au sein de secteurs comme le porc, le sirop d\u2019érable et la production forestière.Cette journée portes ouvertes sera également une belle occasion de découvrir des produits alcoolisés fabriqués en Chaudière-Appalaches.Les visiteurs sont attendus chez les Roy de la Pomme à Saint-Georges (1020, rue Principale), au Domaine Small à Saint-Agathe- de-Lotbinière (247, rue Saint-Pierre) et au Vignoble du Faubourg à Saint-Jean- Port-Joli (479, rue des Bourgault).Ces entreprises procéderont aussi à des dégustations de produits sans alcool, comme du jus, cidre et sirop de bouleau jaune.Quant à la Ferme Dosane située à Adstock (847, route 267), elle compte un troupeau de 230 brebis et se spécialise dans la production d\u2019agneaux.Activité provinciale tenue dans plus de 100 fermes, les Journées portes ouvertes de l\u2019UPA visent à créer un lieu d\u2019échange entre les consommateurs et producteurs agricoles, ainsi qu\u2019à mener vers une meilleure compréhension des pratiques culturales et d\u2019élevage au Québec.Pour des détails supplémentaires sur les entreprises agricoles impliquées en Chaudière-Appalaches, visitez le portesouvertes.upa.qc.ca.Découvrez gratuitement les différents aspects de notre agriculture > 2 1 6 7 2 1 \u2022 Jeux gonlables, animations, service de garde pour les enfants pendant l\u2019exposition, compétition de scie à chaîne et plus ! \u2022 Trois conférences acéricoles et une conférence forestière Week-end Acéricole et Forestier de Courcelle s 14 et 15 septembre 2 019 Lieu : Aréna de Courcelle s 138, Avenue du Doma ine Venez-vous amuser en famille ! Cantine et fermette sur place toute la in de semaine.Dimanche matin : Brunch de l\u2019érable Dimanche après-midi : atelier de transformation d\u2019un produit de l\u2019érable : granulé avec Mme Solange Vien Plus de 35 exposants Entrée gratuite ! > 2 1 7 2 0 3 REMBOURREURS DE SIÈGES POUR AÉRONEFS 60 postes disponibles à Montréal.Un travail à temps plein Un salaire concurrentiel Des horaires de jour, soir et nuit NOTRE OFFRE Un travail non routinier Un programme d\u2019assurance collective et avantages sociaux NOUS RECRUTONS ! 514-871-0300 recrutement.manufacturing@drakkar.com APPLIQUEZ DÈS MAINTENANT Stabilisation des berges : Saint-Georges abaisse son barrage gonflable La Ville de Saint-Georges a abaissé son barrage gonflable le 26 août afin de procéder à des travaux de stabilisation de la berge de la rive est de la rivière Chaudière.Cette opération était devenue nécessaire depuis l\u2019affaissement de la berge le long de la piste cyclable survenu le printemps dernier.Ainsi, le barrage gonflable sera abaissé le temps que dureront les travaux, soit trois semaines.La piste cyclable sera aussi fermée dans ce secteur au cours de cette période.L\u2019entreprise Giroux & Lessard sera en charge du chantier estimé à 207 860 $.(Photo Gracieuseté) Lise Breton et Elphège Roy (Les Roy de la Pomme) ont impliqué leurs enfants Joannie, Vincent et Amélie dans l\u2019évolution de l\u2019entreprise.(Photo Gracieuseté) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 1 5 Pour une publicité EFFICACE 110 ANS D\u2019HISTOIRE > 1 7 4 0 4 7 Peggy Lacasse 418 226-8344 Martine Raby 418 313-3897 Marie-Michèle Gagné 418 225-3109 Emilie Bourque 418 226-5338 Faites afaires avec nous ! 710, 98e Rue, Saint-Georges 418 228-8858 Chantal P.Dupuis 418 221-5336 MAINTENANT DÉMÉNAGÉ AU 18653, boul.Lacroix 418 228-8780 RÉPARATION ET ENTRETIEN > 1 7 6 0 4 7 MOTONEIGE - VTT MOTOS C\u2019est toujours un plaisir de vous servir ! Téléphonie à partir de 19.95$ Frampton, Ste-Aurélie, St-Benjamin, St-Be noît, St-Côme, Ste-Rose, St-Évariste-de-Forsyth, St-Frédéric, St-Gédéon, St-Geor ges, St-Honoré, St-Jean-de-la-Lande, St-Joseph, St-Jules, St-Ludger, St-Martin, St-Odilon, St-Philibert, St-Prosper, St-Malachie, St-Théo phile, St-Victor, Tring-Jonction, Sts-Anges, St-Séverin, St-Hilaire-de-Dorset, Saint-René, Ste-Marie, Scott-Jonction, St-Léon, Vallée-Jonction, St-Elzéar.INFORMATION : www.beaucesansil.com 418 228-6330, 1-877-228-6330 INTERNET DANS LES RANGS Municipalités de : INFORMATIQUE MAINTENANT DISPONIBLE > 1 7 6 5 6 8 ASPHALTES MONTMINY ASPHALTES \u2022 Traitement d\u2019asphaltes au bitume (À base de solvant /ou à base d\u2019eau) \u2022 Réparation d\u2019asphaltes et issures PAVÉ UNI \u2022 Réparation de pavé uni \u2022 Joint de polymère \u2022 Scellant à pavé \u2022 Formation Techniseal LAVAGE À MACHINE À PRESSION 418 230-2299 Dominic Montminy 502, 13e Rue, Saint-Georges ESTIMATION GRATUITE > 2 1 2 1 7 4 Cell : 418.225.2455 12280, 2e AVENUE, SAINT-GEORGES > 2 1 6 8 9 0 Acupuncteur Eric Drouin Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture Ventouses, punctures supericielles, intra-musculaires et articulaires CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca AGRICULTURE.Plus de 200 représentants des fédérations et affiliés de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) se sont réunis au Centre des congrès de Thetford, le jeudi 22 août, afin de faire le point sur les dossiers et de se préparer pour les élections fédérales qui auront lieu cet automne.Une visite d\u2019Ap- palaches Nature était aussi prévue en fin de journée.Il fut alors possible de s\u2019entretenir avec le président, Marcel Groleau, sur les grands enjeux abordés lors de cette journée, notamment ceux entourant l\u2019élection à venir.« Aussitôt que la campagne sera déclenchée, nous tenterons de rencontrer les candidats dans toutes les régions du Québec.Nous aurons des demandes précises à faire au prochain gouvernement.Nous voulons voir les engagements que nous aurons de chacun des partis », a-t-il affirmé.L\u2019UPA mettra l\u2019emphase sur cinq grandes demandes, soit assurer la compétitivité des outils de gestion des risques, investir en agroenviron- nement, adapter le programme des travailleurs étrangers temporaires, défendre l\u2019agriculture et la foresterie privée dans les relations commerciales et actualiser le régime fiscal des entreprises agricoles et forestières.Avec la compétitivité des outils de gestion des risques, l\u2019UPA demandera au prochain gouvernement de bonifier dès cette année les programmes et, par la suite, l\u2019indexation des budgets en fonction de la hausse de la production.« Il s\u2019agit d\u2019avoir un accompagnement de la part du gouvernement canadien qui est en phase avec celui que les États-Unis et l\u2019Europe offrent à leurs producteurs afin d\u2019être compétitifs sur les marchés », a expliqué Marcel Groleau.Par ailleurs, ce dernier a indiqué qu\u2019investir en agroenvironnement signifie autant aider les efforts de réduction des gaz à effet, que réduire ou mieux utiliser les pesticides, favoriser le bien-être animal et préserver les écosystèmes.Avec les programmes des travailleurs étrangers, l\u2019UPA souhaite davantage de flexibilité et qu\u2019ils soient mieux adaptés au secteur agricole, soit en simplifiant et en accélérant le traitement des dossiers.De plus, l\u2019UPA demande de ne plus faire de concession sur la gestion de l\u2019offre et d\u2019indemniser entièrement et justement les producteurs pour les pertes découlant des précédents accords.« Nous savons que nous ne reviendrons pas en arrière, mais nous exigeons que ce soit terminé », a souligné Marcel Groleau.Enfin, l\u2019UPA signale que certaines clauses de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu doivent être mises à jour pour tenir compte de la réalité des entreprises agricoles.LES FAUSSES NOUVELLES, UN FLÉAU Lors de cette journée, il a été question de désinformation et des fausses nouvelles touchant les domaines de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire.Mathieu-Robert Sauvé, écrivain et journaliste pour L\u2019Actualité, Le Devoir et Québec Science, s\u2019est penché sur cette question et est venu entretenir l\u2019auditoire sur ce sujet.Selon Marcel Groleau, il s\u2019agit d\u2019un véritable fléau.« Moins il y a de journalistes, moins il y a de médias qui traitent et vérifient la nouvelle, plus ça laisse de l\u2019espace à la désinformation.Avec le Web aujourd\u2019hui, Facebook, Twitter et Instagram, les gens, soit pour amuser ou tromper, vont volontairement diffuser de fausses nouvelles.Dans le domaine de l\u2019alimentation, il y en a beaucoup, autant au sujet de la production de viande, de lait, de céréales, que de l\u2019usage des pesticides.Tout ce qui est répandu sur le traitement des animaux, ce n\u2019est pas cela.Nous devons bien les traiter pour faire vivre nos entreprises.» Le président de l\u2019UPA a insisté sur le fait qu\u2019il est primordial de trouver un moyen de contrer ces fausses nouvelles afin que les gens comprennent bien ce qu\u2019est l\u2019agriculture.UN GARDE-MANGER À PRÉSERVER Marcel Groleau a également abordé le sujet de la protection du territoire.« Nous sommes très conscients que le développement des communautés rurales est important, mais il faut que ça se fasse en protégeant le mieux possible le territoire agricole et, surtout, les terres de grande qualité.C\u2019est vrai en milieu rural, mais encore plus autour des centres urbains où il y a beaucoup de gaspillage.» Le président de l\u2019UPA a notamment donné l\u2019exemple de Beloeil qui se développe constamment et où l\u2019on retrouve parmi les plus belles terres du Québec.« Ça fait de l\u2019étalement urbain, oblige à construire d\u2019autres bâtiments de services et à élargir les routes, toujours au détriment du territoire agricole.Il faut que les gens soient conscients que c\u2019est notre garde-manger.Avec le réchauffement climatique et l\u2019augmentation de la population, nous allons nous en mordre les doigts d\u2019avoir laissé aller des terres pour un élargissement de route », a-t-il conclu.Journée de la rentrée 2019 L\u2019UPA se prépare pour un automne fort chargé Le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, Marcel Groleau.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 >209407 Ateliers de croissance personnelle \u2022 Automne 2019 4 septembre : La violence dans les relations amoureuses Ateliers de croissance personnelle \u2022 Automne 2019 4 septembre : La violence dans les relations amoureuses 11 septembre : La connaissance de soi 18 septembre : Les besoins 25 septembre : L\u2019estime de soi 2 octobre : La relation avec soi et les autres 9 octobre : La communication 16 octobre : Les émotions 23 octobre : La colère 30 octobre : L\u2019airmation de soi 6 novembre : Le territoire et les limites 13 novembre : Rencontre avec l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale 20 novembre : Vous vivez une séparation?Que devez-vous faire?Discuter de vos droits avec une avocate de l\u2019aide juridique 27 novembre : Rencontre avec le centre Ex-Equo 4 décembre : La gestion du stress 11 décembre : Les conséquences de la violence chez les enfants 18 décembre : Les efets de la violence conjugale sur la discipline Ateliers de croissance personnelle \u2022 Automne 2019 De 13h à 16h, arrivez 10 minutes à l\u2019avance.Les ateliers sont oferts gratuitement aux femmes.Tous les ateliers abordent la violence conjugale.Service de gardiennage sans frais, avisez 24h à l\u2019avance.L\u2019inscription est obligatoire .Ateliers de croissance personnelle \u2022 Automne 2019 418 227-1025 havre-eclaircie.ca Vendredi 18h30 Vendredi 19h45 Ceintures avancés École Grande Coudée (gymnase) LE KARATÉ AIDE À LA MÉMOIRE ET AIDE À RALENTIR LA PERTE DE MOTRICITÉ.Karaté Shotokan sera aux Jeux olympiques du 6 au 8 août 2020.École Aquarelle (gymnase) 370, 127e  Rue St-Georges 418 228-7719/ 418 685-2203/ skifbeauce@gmail.com Instructeur : Michel Morin, 5e dan Début des cours : Mercredi 4 septembre 2019 École Grande-Coudée (gymnase) 10, 7e Rue, Saint-Martin 418 382-1356 / mariecmaheux@hotmail.com Instructeur : Marie-Claude Maheux, 2e dan Début des cours : Vendredi 6 septembre 2019 ST-CÔME-LINIÈRE MARDI 3 SEPTEMBRE 2019 DE 18 h 30 À 20 h 30 ST-MARTIN VENDREDI 30 AOÛT 2019 DE 18H00 À 20H30 ST-GEORGES MERCREDI 28  AOÛT ET JEUDI 29  AOÛT 2019 DE 18 h 30 À 20 h 30 Aréna St-Côme (Salle optimiste) 1517, 19e Rue St-Côme-Linière 418 228-7719/418 685-2203/ skifbeauce@gmail.com lnstructeur : Michel Morin, 5e dan Début des cours : Mardi 10 septembre 2019 Art martial japonais qui a comme objectif d\u2019améliorer votre concentration, coniance en soi, coordination et de contrôler votre stress.>214616 Mardi en musique à Beauceville Le 10 septembre, le Mardi en musique de Beauceville se transforme en Soirée-jardin au Gîte de la Maison d\u2019Élyse.En plus de découvrir cet endroit qui a remporté le prix du Tourisme Chaudière- Appalaches, les participants pourront assister au spectacle de Pierre Hervé Goulet, vedette locale bien connue.Ces activités sont gratuites et les participants sont invités à amener leur chaise.(A.H.) (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 1 7 OSEZ 12 min sept.réseauter rêver développer L\u2019évolution d\u2019Ébénisterie Guy Rodrigue et fils se traduit, depuis son premier jour en 1998, par un désir constant de partager leur ferveur pour le bois et les matériaux nobles avec leur clientèle.Marier l\u2019enthousiasme à la rigueur pour enrichir, au fil de la recherche et du développement, un savoir- faire distinctif afin de toujours offrir des produits innovants, des matériaux et des quincailleries de qualité et de rendre accessibles les plus récentes technologies.OSEZ LA DIFFÉRENCE! MEMBRE DE LA SEMAINE DEKHOCKEY SAINT-GEORGES Samedi 5 octobre - 8 h LA CLASSIQUE DE GOLF 2019 CLUB DE GOLF DE SAINT-GEORGES Jeudi 12 septembre - 12 h 30 - Cocktail : 17 h 30 LE CHALLENGE DEKHOCKEY DE L 'A ILE JEUNESSE DÉBAT ÉLECTORAL Inscrivez-vous à nos événements.418.227.0854 armoiresrodrigue.ca 12 sept.oct.07 05 oct.CENTRE DE CONGRÈS ET HÔTEL LE GEORGESVILLE Lundi 7 octobre - 11 h 30 > 1 7 5 8 3 7 AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.Le duo Gabriel Pierné, composé du pianiste Antoine Laporte, de Sorel-Tracy, et de la violoniste Marie-Claire Vaillancourt, de Drummondville, sera de passage à l\u2019église Saint-Paul- de-Cumberland Mills de Saint-Simon- les-Mines le dimanche 1er septembre prochain.Il s\u2019agira alors du 11e et dernier concert offert à la population beauceronne dans le cadre des Dimanches musicaux, cet été.Passionnée de musique de chambre et membre fondatrice du Quatuor Andara, ensemble avec lequel celle-ci a notamment eu l\u2019occasion de voyager aux États-Unis et en Europe, Marie-Claire Vaillancourt assume le rôle de violon solo associé au sein de l\u2019Orchestre symphonique de Drummondville depuis 2018.Antoine Laporte, de son côté, possède une maîtrise en interprétation du Conservatoire de musique de Montréal.Ce dernier poursuit actuellement un doctorat en musique, recherche et pratique, au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris ainsi qu\u2019à Sorbonne Université.La prestation de ces deux jeunes musiciens professionnels, qui se déroulera de 11 h à 12 h 30, plongera le public au cœur de la France de la fin du 19e  siècle et mettra à l\u2019honneur un programme constitué de trois des plus grandes sonates françaises des compositeurs Gabriel Fauré, Gabriel Pierné et César  Franck.Notons d\u2019ailleurs qu\u2019il est possible de se procurer des billets pour cet événement, au coût de 20 $ par personne, en communiquant avec les responsables des Dimanches musicaux par courriel à l\u2019adresse eglisestpaul1847@gmail.com ou encore directement en ligne par le biais de la plate- forme Eventbrite.Pour obtenir plus d\u2019informations au sujet de cette présentation, les gens intéressés sont invités à téléphoner 418 221-7294.Dimanches musicaux Le duo Gabriel Pierné conclura l\u2019été en beauté à Saint-Simon- les-Mines Antoine Laporte (Photo Gracieuseté) Marie-Claire Vaillancourt.(Photo Gracieuseté) 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 Compétition Sportive - Escalade - Activités plein air Orientation - Biathlon - Tir de précision- Survie en forêt Musique - Randonnée - Leadership - Secourisme Camps d\u2019été au Québec, au Canada Tout ça est GRATUIT! Tu veux vivre des activités qui sortent de l\u2019ordinaire?Pour les jeunes de 12 à 18 ans TOUS LES VENDREDIS SOIR 18 H 30 À 21 H Polyvalente St-Georges, entrée Piscine INSCRIPTIONS CADETS DE TERRE Adresse courriel: cc2625@live.ca | Site Internet : www.cc2625.ca | Saint-Georges | 418 227-1844 | > 2 1 5 5 5 8 Les inscriptions commencent le 30 août 2019 AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca THÉÂTRE.L\u2019expérience immersive Salem, incluant la présentation de la pièce de théâtre Les Sorcières de Salem ainsi que d\u2019une nuit d\u2019épouvante scénarisée et participative, a été présentée à guichets fermés, les 23 et 24 août derniers.Alors qu\u2019un total de 160 spectateurs ont répondu présent aux deux représentations extérieures, 50 participants ont quant à eux choisi de poursuivre l\u2019aventure, sur la Terre des Menhirs de Saint-Victor.Pour l\u2019occasion, le public, a d\u2019abord été transporté à Salem, au Massachusetts, en 1692.En début d\u2019histoire, la servante Abigaïl Williams entretient une relation amoureuse avec son patron, John Proctor.Lorsque la femme de ce dernier, Élisabeth, découvre leur liaison, celle-ci se fait immédiatement renvoyer.À la suite de son congédiement, Abigaïl se livre à un rituel en dansant nue dans la forêt avec ses amies Betty, Mercy et Tituba.C\u2019est au moment où Betty, la nièce du révérend Parris, se met à souffrir de maux inexpliqués, que des rumeurs de sorcellerie commencent à circuler dans le village.Plusieurs accusations sont ensuite lancées, avant qu\u2019un procès judiciaire se mette finalement en branle et que des gens soient dénoncés et envoyés en prison, puis à la pendaison.VIVRE L\u2019EXPÉRIENCE COMPLÈTE Dans le but de rehausser leur expérience sur place, les amateurs de sensations fortes de la région avaient aussi la possibilité de prendre part à la nuit occulte qui plonge ceux-ci au cœur des événements troublants relatés au cours de la pièce.«Il s\u2019agit d\u2019un parcours d\u2019une longueur de 1,7 kilomètres et d\u2019une durée d\u2019environ deux heures, en forêt.Un seul groupe de 25 personnes par soir peut y assister», explique la metteure en scène, Pamela Doyon.Pendant le trajet nocturne, les sorcières prennent d\u2019assaut les membres de l\u2019assistance et leur demandent de les aider à accomplir une mission bien précise.«Deux possibilités s\u2019offrent aux participants.Ils peuvent être directement impliqués dans cette quête ou, au contraire, porter un bracelet lumineux qui les protège et leur évite tout contact avec les différents personnages», ajoute-t-elle.MISSION ACCOMPLIE Toutes deux éclairées exclusivement au feu et mises sur pied par Créativa Productions, la proposition théâtrale, de même que la nuit d\u2019épouvante qui s\u2019en suit, mettent d\u2019ailleurs en vedette une vingtaine de comédiens et de figurants provenant uniquement de la Beauce.«Avec ce spectacle, je désirais démontrer que l\u2019effort commun est possible et que les gens sont prêts à s\u2019impliquer dans leur milieu pour qu\u2019il soit plein de vie.C\u2019est mission accomplie», conclut Mme Doyon.La soirée du vendredi 30 août affichant déjà complet, les intéressés peuvent toutefois se procurer des billets pour le samedi 31 août dès maintenant, en consultant le site Web www.salemexperienceimmersive.com.Notons que des supplémentaires, qui se dérouleraient les 6 et 7 septembre, pourraient être annoncées prochainement.L\u2019expérience Salem présentée à guichets fermés deux soirs de suite La pièce débute au moment où Betty, couchée sur le lit, souffre de maux inexpliqués.(Photo Pamela Doyon) PHOTOS ET VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 1 9 L\u2019environnement c\u2019est dans notre culture! Événement de Activité gratuite portesouvertes.upa.qc.ca Marie-Eve Jan v i e r Porte- paro le DIMANCHE 8 SEPTEMBRE de 10 h à 16 h CHAUDIÈRE-APPALACHES Ferme Champagne et Frères Lait\u2013 Bovins \u2013 Grains 380, chemin Champagne Sainte-Agathe-de-Lotbinière Ferme Dosane Ovins - Bois 851, Route 267 Adstock Ferme Phylum Lait \u2013 Bovins \u2013 Grains \u2013 Bois 2322, route Marie-Victorin Lévis Ferme lait Bégin et Fils Lait \u2013 Bovins \u2013 Grains \u2013 Acériculture 325, Rang 4 Saint-Georges (Saint-Jean-de-la-Lande) Le Domaine Small Acériculture bio 247, rue Saint-Pierre Saint-Agathe-de-Lotbinière Les Roy de la pomme Pommes \u2013 Maraîcher - Grains 1020, rue Principale Saint-Georges (Saint-Jean-de-la-Lande) Vignoble du Faubourg Vins 479, rue des Bourgault Saint-Jean-Port-Joli Navette d\u2019autobus disponible Départs à partir du Centre municipal de Ste-Agathe-de-Lotbinière (254, rue Saint-Pierre) De 10 h à 16 h En rotation entre la Ferme Champagne et Frères et le Domaine Small À proximité dans l\u2019Estrie : Ferme des Petits Torrieux Ovins\u2013 Bovins - Bois 8622, Route 204 Frontenac Érablière École de Saint-Romain Acériculture 500, chemin Allen Saint-Romain Ferme Lurijo Lait \u2013 Bovins 180, rang Saint-Joseph Lambton > 2 1 3 4 1 6 AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca SPORTS.Marquant la fin de la saison du vélo pour de nombreux athlètes de la province, les Championnats québécois de cyclisme sur route Espoirs, qui ont eu lieu à Saint-Georges les 24 et 25 août derniers, ont rassemblé quelque 260  participants âgés entre 8 et 16 ans.Inscrits dans différentes catégories, les cyclistes ont eu l\u2019occasion de prendre part à quatre épreuves, soit les jeux d\u2019habiletés destinés aux plus jeunes de moins de 13 ans, de même que la course contre-la-montre, le critérium et la course sur route au départ de l\u2019usine Rocky Mountain, dans le parc industriel.« Nous avons eu du très beau temps.C\u2019était toujours frais en matinée et nous avons eu droit à de belles journées ensoleillées.Nous sommes donc très contents du déroulement de la fin de semaine », soutient le directeur général de la corporation du Grand prix cycliste de Beauce, Francis Rancourt.DEUX REPRÉSENTANTS DE LA RÉGION De l\u2019Outaouais à l\u2019 Abitibi-Témiscamingue en passant par le Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, les coureurs rassemblés à Saint-Georges le week-end dernier provenaient d\u2019un peu partout.Parmi eux se trouvaient deux Beaucerons.Il s\u2019agit d\u2019Évelyne Lacasse, qui s\u2019est particulièrement démarquée avec trois top 10, ainsi que de Nathan Pellerin, du club Vachon Subaru Beauce.Ceux-ci évoluent présentement au sein de la catégorie U15 (minime).Évelyne Lacasse a monté sur la troisième marche du podium à la suite de la course contre-la-montre d\u2019une distance de 7,5  kilomètres en complétant son épreuve en 12  minutes et 56  secondes.À l\u2019arrivée, elle se situait tout juste derrière Évaëlle Fortier (12:54), du club Garneau Espoirs, à Sainte-Foy, et Maude Brazeau (12:50), du club ZVP-Opto Réseau, à Vaudreuil-Soulanges.Au critérium d\u2019un total de 14,3  kilomètres, elle a terminé neuvième avec un chronomètre de 30 minutes et 6 secondes.La gagnante Justine Tremblay, du club cycliste Proco, à Alma, avait une minute 25 secondes d\u2019avance sur elle.Cette dernière s\u2019est finalement classée au huitième rang lors de la course sur route de 30,5  kilomètres, avec un temps de 58  minutes et 38  secondes, soit un écart d\u2019une minute et 19  secondes avec la meneuse Mélina Guevremont, du club Espoirs Primeau Vélo, à Laval.Pour sa part, Nathan Pellerin a achevé son parcours en obtenant les 23e, 27e  et 24e  positions au classement de ces trois mêmes étapes de la compétition chez les garçons.Un podium pour la Beauce aux Championnats québécois de cyclisme sur route Espoirs La Georgienne Évelyne Lacasse, à droite, a terminé troisième à la course contre-la-montre.(Photo Gracieuseté) PHOTOS ET VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 > 2 1 3 8 7 9 ÉCOLE DE DANSE NANCY GILBERT Notre vision Allez toujours plus loin dansenancygilbert@videotron.ca 450-325-3082 www.studiodedansenancygilbert.com INSCRIPTION 7  SEPTEMBRE 10 h à 15 h À L\u2019ÉCOLE DE DANSE au 8740, boul.Lacroix, St-Georges NOUVEAU HIP HOP 5-7 ANS QUEENS (hip hop 14 ans et plus) Pré-inscription possi ble via courriel: dansenancygilbert@ videotron.ca Visiter le site web Ballroom international / Moderne COURS OFFERTS Multi-jazz Lyrique, Contemporain Hip Hop Popping, Wacking, House Ballet-classique et pointes Zumba Fitness / Strong, et Stretching Récréatif et compétitif Pour qui: 3 ans et plus, illes et garçons Niveau débutant à avancé SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SPORTS.Simon Leblanc, originaire de Saint-Prosper, s\u2019est qualifié pour le Championnat du monde d\u2019Ironman, qui aura lieu le 12 octobre à Kailua-Kona, à Hawaii.Il a obtenu son laissez-passer en terminant au deuxième rang des hommes de 25 à 29 ans lors de l\u2019Ironman de Mont-Tremblant le 18 août dernier.Celui-ci s\u2019est senti libéré lorsqu\u2019il a su qu\u2019il s\u2019était qualifié le lendemain de la compétition.« J\u2019étais vraiment content.J\u2019avais investi beaucoup de temps et d\u2019efforts pour atteindre cet objectif ultime », mentionne-t-il.Le Beauceron de 28 ans a complété le parcours en 9 h 21min 19s, soit un peu moins de 15 minutes derrière l\u2019Américain Benjamin Besse.« Mes objectifs étaient de me qualifier pour le Championnat du monde et de terminer en première place de ma catégorie.J\u2019ai donc atteint la moitié de mes objectifs, mais la beauté de ce sport, c\u2019est que l\u2019on peut s\u2019améliorer tous les jours », indique-t-il.Si le sportif estime que l\u2019épreuve de natation s\u2019est bien déroulée, il avoue avoir eu un peu plus de difficulté pendant la course à pied et le vélo.« Pendant la course à pied, j\u2019ai \"cassé\" au 13e kilomètre.J\u2019ai dû me ressaisir et me parler un peu pour attaquer les 29 derniers kilomètres qui restaient », confie-t-il.CHAMPIONNAT DU MONDE Le 12 octobre prochain, Simon Leblanc sera donc à Hawaii pour profiter de son premier Champion du monde d\u2019Ironman.« Les meilleurs au monde seront présents.Je compte acquérir le plus d\u2019expérience possible et en profiter le plus possible », ajoute le Beauceron qui ne veut pas se mettre trop de pression sur les épaules.« Je veux surtout m\u2019amuser.» Pour s\u2019y préparer convenablement, ce dernier se rendra à Kailua-Kona au moins une semaine avant la compétition pour s\u2019entraîner.« Il fait excessivement chaud à Kona et il faut aussi s\u2019habituer au décalage horaire.De plus, je n\u2019aurai pas nécessairement accès à la même nutrition qu\u2019ici.Je devrai donc m\u2019adapter à ces conditions », explique M. Leblanc, qui tient à remercier sa famille, ainsi que son partenaire d\u2019affaires, Mathieu Robichaud, avec qui il a lancé Joe Bicycle.ÉDITH PÉPIN Y SERA AUSSI Simon Leblanc n\u2019est pas le seul Beauceron à s\u2019être qualifié pour le Championnat du monde.Édith Pépin participera elle aussi à la compétition.Nous n\u2019avons malheureusement pu réaliser une entrevue avec cette dernière au moment de mettre sous presse.Simon Leblanc participera au Championnat du monde d\u2019Ironman Simon Leblanc, lors du demi-Ironman de Mont-Tremblant, qui a eu lieu le 23 juin dernier.(Photo Gracieuseté) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 2 1 pour 100$70$ pour pour 50$ 35$ pour pour 40$ pour 30$ pour pour 15$ 50$ 50$ 750$ pour pour pour pour 25$ 15$ pour pour 70$ 50$ pour 40$ 25$ pour > 2 1 7 0 4 5 Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.DES CENTAIN ES d\u2019offres exclusives Certiicats- cadeaux de vos march ands locaux à petits prix ET PLUSIEURS AUTRES! JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS! > 2 1 7 0 4 5 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.Les Jarrets Noirs de Beauce ont obtenu leur laissez-passer pour la demi-finale de la Ligue de baseball senior BB majeur de Québec (LBSMQ).Dans la division 1, ils ont fini au second rang avec une fiche de 16  victoires et sept défaites, derrière le Brock de Drummondville ( 20-4).Les Jarrets n\u2019ont pas disputé leur dernier match du calendrier régulier, contre le B45 de CRSA (21 août), en raison du mauvais temps.La partie ne sera pas reprise, car elle n\u2019a aucune incidence sur le classement en vue des séries.Le Brock et les Jarrets devront attendre avant de connaître leurs adversaires pour le carré d\u2019as.Amorcés le 21 août, les quarts de finale finiront au plus tard le dimanche 1er septembre.Elles mettent en vedette les positions trois à six au classement, soient les Patriotes de Québec ( 14-10), le Polycor de Charlesbourg ( 11-13), le B45 de CRSA ( 11-12) et le Rover de Sainte-Marie ( 10-14).« Nous passons directement en demi-finale et attendons patiemment les résultats des quarts de finale.Notre marche pour le championnat est commencée.Nous avons besoin plus que jamais de vos encouragements.On vous attend », ont écrit les Jarrets Noirs sur leur page Facebook.La ligue de volleyball Beauce-Smash reprendra ses activités sous peu alors que des soirées d\u2019évaluation auront lieu tout au long du mois de septembre afin de former les équipes.Les personnes intéressées à jouer doivent être âgées d\u2019au moins 16  ans.Celles qui souhaitent évoluer dans la catégorie A, soit le calibre de jeu le plus relevé, devront se rendre à l\u2019école des Deux-Rives, à Saint-Georges, le mardi 3  septembre dès 18 h 30.La soirée se terminera aux alentours de 22h.Les sélections pour la classe B auront lieu une semaine plus tard, soit le 10 septembre, au même endroit et à la même heure.Le 17 septembre, ce sera au tour des joueurs désirant évoluer au niveau C+ de se rendre à l\u2019école des Deux-Rives, à compter de 18 h 30.La soirée d\u2019évaluation pour la classe C- se déroulera quant à elle le 24 septembre, tandis qu\u2019elle aura lieu le 30 septembre pour la catégorie D.Ces soirées auront lieu au même lieu et à la même heure que les précédentes.La ligue demande que les joueurs qui souhaitent s\u2019inscrire se présentent à la soirée qui représente le mieux leur calibre de jeu.Précisons que Beauce-Smash célèbre cette année son 45e anniversaire.Pour plus d\u2019informations, consultez le www.beaucesmash.com ou encore la page Facebook de la ligue.(S.R.) Les Jarrets Noirs débuteront les séries la semaine prochaine La ligue de volleyball Beauce-Smash est de retour pour une 45e saison Les Jarrets Noirs avaient atteint la finale en 2018.(Photo Gracieuseté) 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 Peggy LACASSE poste 4410 placasse@leclaireurprogres.ca Marie-Michèle GAGNÉ poste 4409 mmgagne@leclaireurprogres.ca Martine RABY poste 4408 mraby@leclaireurprogres.ca Emilie BOURQUE poste 4402 ebourque@leclaireurprogres.ca Chantal P.DUPUIS poste 4404 cdupuis@leclaireurprogres.ca > 1 8 1 9 0 5 418 228-8858 INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS CONSEILLÈRES EN SOLUTIONS MÉDIAS Maximisez votre visibilité sur toutes nos plateformes médias! > 2 0 4 0 8 0 Lh?eure de la pause HORIZONTALEMENT 1.Saisissante.2.Exténuer \u2013 Partie du corps humain.3.Bismuth \u2013 Rectiligne.4.Éloignées \u2013 Poisson d\u2019eau douce.5.Potins \u2013 Ornements en forme d\u2019œuf.6.Colle \u2013 Disparu.7.Cadeau \u2013 Foyer.8.Change de peau \u2013 Flanc.9.Ininitif \u2013 Stuc \u2013 Astate.10.Amas de neige \u2013 Distraction.11.Obstrué.12.Excavées \u2013 Lui.VERTICALEMENT 1.Logement.2.Technique de l\u2019élevage des abeilles.3.Parcouru des yeux \u2013 Cordage \u2013 Asticot.4.Unité de mesure \u2013 Pièce mobile d\u2019une serrure.5.Coutumes \u2013 Galerie souterraine \u2013 Cuivre.6.Prêter \u2013 Talus.7.Insolence \u2013 Pronom personnel.8.Charpente \u2013 Plante légumineuse.9.Copain \u2013 Conférenciers.10.Naissance \u2013 Béryllium.11.Entre le chaud et le froid \u2013 Aluminium.12.Dans \u2013 Nécessaire.MOTS CROISÉS SUDOKU RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier  : vous ne devez jamais répéter les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.JEU NO 627 RÉPONSE DU No 626 (21 août) RÉPONSE DU No 626 (21 août) No 627 La Pensée de la semaine Les génies savent que le génie c\u2019est la ténacité, les crétins croient que c\u2019est un don.Albert Cohen L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 2 3 COMMUNAUTAIRE Atelier de couture St-Prosper \u2013 (Organisation à but non lucratif): Si vous avez besoin d\u2019aide en couture; si vous voulez apprendre à coudre ou à réparer vos vêtements; si vous avez besoin de conseils; si vous cherchez du tissu ou des idées, nos bénévoles expérimentés seront à votre disposition tous les mardis soirs à 19h00.Nous sommes situés à la Polyvalente Abénakis donc nous opérons aux mêmes heures que l\u2019école.Pour plus d\u2019information contacter Micheline 418 957-6708.Centre d\u2019écoute du CEPS Beauce-Etche mins: Tu aimerais te sentir écouté et compris dans ce que tu vis?Nous sommes là pour toi, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Téléphone-nous au 418 228-0001.Tu préfères nous écrire?Notre chat-écoute est ouvert du lundi au jeudi de 18h à 22h: www.acetdq.org.Nous sommes là pour t\u2019écouter.Centre du deuil du Centre d\u2019écoute et de prévention de suicide Beauce-Etchemins : La douleur et le vide ressentis dus à la perte d\u2019un être cher demandent souvent de l\u2019accompagnement dans les premiers pas de cette épreuve.Nous sommes plus d\u2019un à vivre cette épreuve, alors pourquoi ne pas la traverser ensemble ?Services d\u2019accompagnement individuel ou de groupe pour les adultes.Les prochains groupes débuteront en mars 2019.Ne restez pas seul dans ce tournant important de votre vie.Contactez-nous au 418 228-3106.Cercle de Fermières de Saint-René #31 : Réunion à la Salle municipale de Saint-René le mercredi 4 septembre 2019 à 19h.Recette : vinaigrette maison (salade ou avec fruits).Démonstration : travaux de l\u2019été.Concours : vos découvertes estivales.Pour informations : Carmen Geof- frion, présidente, au 418 382-3347.Bienvenue à toutes nouvelles et anciennes ! (28aout) Cercle de Fermières l\u2019Assomption #38 de Saint- Georges : Reprise des activités lors de la réunion du mercredi 4 septembre à 19h à son local au sous-sol de l\u2019église l\u2019Assomption.Présentation du nouveau CAL, du plan de travail et du programme pour l\u2019année 2019-2020 et révision de la Régie Interne.Toutes les personnes, intéressées à faire partie de notre Cercle, sont aussi les bienvenues.(28 aout) Cercle de Fermières Saint-Georges #33 : Réunion régulière le mercredi 4 septembre à 19h au Centre culturel Marie-Fitzbach.Bienvenue à toutes! (28 août) Club Fadoq l\u2019Assomption : Après-midi de danse avec le duo Hélène et Benoît le dimanche 8 septembre à 13h30 au sous-sol de l\u2019église l\u2019Assomption.Coût : 7 $.Début des activités Vie active le lundi 9 septembre de 9h à 11h ainsi que des cours de danse avec Normande le mardi 10 septembre de 13h à 15h.Informations : Odile Rancourt au 418 228-5743.(4sept) Club Fadoq Saint-Georges : Après-midi de danse avec le duo Hélène et Benoit le dimanche 1er septembre à 13h30 à la salle paroissiale (Place de l\u2019église).Pour adhésion ou renouvellement, contactez Juliette Fortin au 418 228-1819.Créativités Beauceronnes: Notre boutique située au 3815, route Kennedy à Notre-Dame-des-Pins ouvre ses portes pour l\u2019année 2019 pour tous ceux et celles qui désirent se rendre à cette belle maison ancestrale (1825) afin de se procurer de beaux articles d\u2019artisanat soit au tissage (catalogues, linges de vaisselle, laizes de plancher\u2026, en couture (courtepointes, boutonnettes\u2026); en tricot, crochet, etc.Voici nos journées et heures d\u2019ouverture: *Août: Tous les jours de 9h30 à 17h *Septembre: Jeudi au dimanche de 9h30 à 17h *Octobre, novembre, décembre: Samedi et dimanche de 9h30 à 16h Inf.: 418 774-9130 ou 418 228-4454.Bienvenue! (août) Filles d\u2019Isabelle, Cercle Catherine de Léry #943 de Beauceville : Reprise des activités le mardi 10 septembre à 19h30 à la salle communautaire.Le comptoir familial est ouvert les jeudis 5 et 19 septembre.Bienvenue à tous ! (4 sept.) Filles d\u2019Isabelle Cercle Mont-Carmel # 1141 Souper des retrouvailles, mercredi le 4 septembre 2019.Messe à 16h30.Pour nos sœurs défuntes Maria Faucher, Hélène Allen, Rose-Aimée Renault.Souper partage à 17h15 et gâteau des retrouvailles.Chacune apporte un plat du salé de préférence.Suivra la réunion à 19h00.Visite d\u2019une officière d\u2019état.Installation des officières.Votre présence serait appréciée.Huguette Turgeon, régente Groupe d\u2019Entraide de la ibromyalgie et/ou d\u2019arthrite de Beauce-Sartigan: Nous souhaitons la bienvenue aux membres du Groupe d\u2019entraide des arthritiques qui s\u2019est fusionné à notre groupe d\u2019entraide des fibromyalgiques.Activités automnales : Déjeuner amical mensuel les premiers mardis de chaque mois à 9h au restaurant Normandin.Cours de yoga adapté, les jeudis de 13h30 à 14h30 du 19 septembre au 21 novembre à la Croisée des Chemins de Saint-Georges.Coût : 40 $ pour les membres et 75 $ pour les non-mem- bres.Informations : Monique Voisin au 418-228-4758 ou Dany Drouin au 1-418-387-7379.Possibilité d\u2019offrir des cours de yoga sur tapis les mardis de 17h à 18h.Conférences et autres ateliers à venir.Au plaisir de vous accueillir ! (14-21 août) Les activités du Café Chrétien: Vendredi 30 août: Enseignement de Marcel Goulet Samedi 31 août: DVD: « Pape Jean XXIII » (3e partie) Dimanche 1er sept.: Soirée de prières charismatiques Ouverture: Les vendredis et samedis dès 19h30 et les dimanches à 19h15.Bienvenue à tous! Centre Molé : Le 10 septembre Suivre Jésus au quotidien ou EVC (les exercices de St- Ignace dans la vie courante.) C\u2019est un parcours de 14 rencontres visant l\u2019approfondissement de sa relation à Jésus, avec les autres et à soi- même.En puisant à la Parole de Dieu, cette démarche poursuit l\u2019intégration de ma vie de foi dans mon vécu au quotidien.Elle comprend des enseignements, des partages en groupe, des exercices à vivre au quotidien et de l\u2019accompagnement individuel (tous les 15 jours).Les rencontres débuteront le 10 septembre 2019 et se termineront le 31 mars 2020, les mardis de 13h30 à 16h au Centre Molé de St-Côme.Inscription obligatoire : 418 685-3181 Dates pour 2019-2020: 10 et 24 sept; 08 et 22 oct.; 05 et 10 nov.; 03 déc., 07 et 21 janv.; 04 et 18 fév.; 03, 17 et 31 mars.Frais: 250$ par personne incluant matériel et collationl (prix négociable selon les besoins).Animateurs: Jean Fecteau et Rolland Fortier, s.c.s.l.Le 11 septembre Souper fraternel du mercredi «  Les aînés: une richesse! » Association Bénévole Beauce-sartigan Marie-Claude Bilodeau Souper: 17h30 - 19h30 Inscription obligatoire: 418 685-3181 Le 13 septembre Prier avec les chants de Taizé Thème: Vivre sa relation à Dieu 19h à 20h Suivi d\u2019un goûter Gilles Cloutier Le Club des aînés de Beauceville organise une soirée dansante avec l\u2019orchestre Francine et Raymond, le samedi 14 septembre à 19h30 à la salle du curé Morin.Un goûter sera servi.Bienvenue à tous.(28 août) Le Cercle de Fermières St-Georges # 33 vous invite à sa réunion régulière le mercredi 4 septembre 2019 à 19 h au Centre culturel Marie-Fitzbach.Bienvenue à toutes! Le Diabète «la nouvelle épidémie» affecte de plus en plus les jeunes personnes.Diabète Beauce-Etche- min offre gratuite ment à ses membres des séances d\u2019infos, des rencontres privées, prêts de livres.Magazine Plein Soleil 4 fois par année.Pour devenir membre, c\u2019est gratuit la 1re année: 418 227-1608.Pour info., ouvert tous les jours de la semaine de 9h à 11h et 13h à 16h.Le Groupe Espérance et Cancer a pour mission d\u2019accompagner les personnes atteintes de cancer et leurs proches.Notre territoire : MRCS Beauce- Sartigan, Robert-Cliche et Des Etchemins.Services : Relation d\u2019aide, écoute et accompagnement; informations ; Groupes d\u2019entraide; rencontres individuelles.Ateliers divers : Yoga relaxation, Méditation, Créativité, Remue-méninges, Ciné-partage, Tout en beauté et autres\u2026 Formation de Croissance personnelle.Service de massothérapie à faible coût.Un organisme d\u2019ici qui vous accompagne depuis 1991.Le Rappel groupe d\u2019entraide pour des per son nes vivant ou ayant vécu des dificultés en lien avec la santé mentale.Lieu d\u2019écoute et de soutien.Aide au rétablissement par des activités de toutes sortes.Brise l\u2019isolement et vient rencontrer des gens qui vivent la même problématique que toi.Atelier d\u2019intégration socioprofessionnelle fournissant un milieu de travail adapté pour des personnes vivant avec une maladie mentale ou une déficience intellectuelle.Du lundi au vendredi.Au 9120, 22e Avenue, St-Georges.418 227-2025.Accessible par Taxibus borne #1437.Ligne Info-Abus aux aînés est un ser vi ce télé pho nique bilin gue et con i den tiel d\u2019écou te, d\u2019infor ma tion et de référence offert aux per son nes âgées vic ti mes d\u2019abus (psy cho lo gie, inan cier et/ou phy si que) et à tou te per son ne con cer née par une situa tion d\u2019abus impli quant un aîné.Si vous dési rez par ler ou obtenir des info s sur les options dis po ni bles pour vous- mêmes ou un pro che, com po sez le 1 888-489-ABUS.Maison des Jeunes de Beauce-Sartigan point de service St-Martin: C\u2019est un lieu animé pour les 12-17 ans, située au 131, 1re Av., St-Martin (en bas de la salle paroissiale).Nous sommes ouvert du mercredi au samedi et tu peux nous appeler au 418 382-3870.Maison des Jeunes de Saint-Georges: C\u2019est un lieu animé pour les 12-17 ans, située au 11725, 3e Av.à Saint-Georges.Nous som mes ouvert du mer cre di au samedi et tu peux nous appe ler au 418 227-6272.Méditation, venez méditer avec nous à la chapelle du CHSLD de Beauceville pour vous détendre, retrouver le calme, la paix, entendre vos voix intérieures et vos inspirations profondes.« C\u2019est dans le silence que le Coeur parle plus juste ».Informations: Manon Parent et Gilles Rodrigue au 418 484-5204.Narcotiques anonymes «Problème de drogues, d\u2019alcool, de médicaments prescrits ou non et pris de manière abusive?Tu voudrais rencontrer des gens comme toi pour t\u2019aider à cesser de consommer?Nous t\u2019invitons à assister à notre meeting! Le meeting L\u2019Evrest de St-Georges sera heureux de t\u2019accueillir chaque vendredi à 19h30 au CLSC: 12523, 25e Avenue, St-Georges Est.Reviens, ça marche!» Ouvre ton coeur à l\u2019Espoir est un orga nisme ve nant en aide aux enfants âgés de 0 à 18 ans atteints de cancer ou toutes autres maladies menaçant leur vie.L\u2019or ganisme offre un soutien moral et finan cier aux enfants et à leurs fa milles.Son territoire couvre celui des MRC Beauce Sartigan, Robert-Cliche, Nouvelle Beau ce, Des Etchemins, Le Granit.Télé phone: 418 222-6044.Parrainage jeunesse.Offrez votre amitié à un enfant qui en a besoin en offrant quelques heures une fois par semaine ou aux deux semaines pour partager simplement vos intérêts et loisirs.Pour plus d\u2019informations: 418 221-7123 ou www.parrainagejeunesse.com.Partagez votre amitié! Urgent besoin de bénévo les au Centre de parrainage de la jeunesse de la Beauce.Aidez la jeunesse à s\u2019épa nouir.On a be soin de vous! Vous pouvez faire toute la dif fé rence.Info.: Dyane Plante 418 221-7123, e-mail: cpjb@cgocable.ca.Partage au mas cu lin: Pour les hommes.Réussir ses relations.Centre de res sour ces pour les hommes en dif ficultés de Beauce-Etchemins.Problèmes dans le couple, séparation, divorce, soli tu de, perte d\u2019em ploi, stress.Éducation des enfants, etc.SI TU AS ENVIE DE COM MUNIQUER: 418 228-7682, direction@partageaumasculin.com Parents+: Organisme à but non lucratif qui favorise une approche familiale sans égard aux difficultés rencontrées afin soutenir les parents d\u2019enfants différents dans leurs démarches pour l\u2019enfant.Groupe de soutien et information, Club Lego pour enfants, conférences.Visitez notre site web www.parents-plus.com ou téléphonez au 418 227-6683.Passeport Travail de Beauce vient en aide aux cher cheurs d\u2019emploi.Des ser vi ces per son na li sés d\u2019orien ta tion, de connais san ce du mar ché du tra vail, de stra té gies de recher che d\u2019emploi ainsi que des connaissan ces pra ti ques y sont offerts.Pour éva luer vos besoins en ma tiè re et de re cher che d\u2019emploi: 418 227-1550.Rencontre du dimanche pour célibataires.Déjeuner tous les dimanches de 9h00 à midi au Restaurant Le Mondo situé au 11615, 1re Av., St-Georges.Infos.: 418 226-9940 (17h30 à 21h).Regroupement Social de St-Georges: Vous êtes tous les bienvenus au 11020, 1re Avenue (face de l\u2019aréna).Un endroit où vous pou vez socialiser, prendre un café, une consommation quel conque, jouer au pool, aux cartes, etc.C\u2019est un endroit sans alcool, sans drogue.La carte de membre n\u2019est pas obligatoire.Plusieurs activités vous sont offertes chaque mois.Les heures d\u2019ouver ture sont de 10h à 22h, tél.: 418 228-3578.Bienvenus à tous.Société Alzheimer Chaudière-Appa laches: Un organisme com mu nautaire offrant gratuite ment l\u2019in formation, la con sultation et le support aux per son nes atteintes de la maladie et à leurs proches.Rencontres individuelles, fami liales et de groupes disponibles sur tout le territoire même le soir et les fins de semaine.Une ligne sans frais le 1-888-387-1230 pour nous rejoindre du lundi au vendredi.Société historique Sartigan.Nous recherchons photos de famille, de bâtiments, de lieux ou d\u2019évènements anciens ou récents.Cartes postales antiques et cartes mortuaires.Afin que nous, nos enfants et petits-enfants puissions avoir accès à notre histoire! Contactez-nous! Société Historique Sartigan Inc.418 227-6176.Société de généalogie de la Beauce: Située au 4e étage du Centre Marie-Fitzbach à St-Georges (250, 18e Rue Ouest, bureau 403) a pour but d\u2019aider les gens à retracer leurs ancêtres.Venez nous voir de 13h30 à 15h30 à tous les diman ches.Fermé en juillet et août et lors de congés fériés.Vi si tez notre site: http://societegenealogiebeauce.wordpress.com Un service de Transport-accom pa gne ment vous est désor mais offert par l\u2019Association bénévole Beau- ce-Sar tigan pour toutes personnes âgées, handicapées, malades ou démunies.Ce ser vice per met, à qui en fait la de mande, de se déplacer essen tiellement pour des ren dez-vous santé nécessaires au bon fonctionnement du maintien à domicile.Des frais d\u2019utilisation du véhicule sont exigés lors du transport.Afin de réserver les services d\u2019un béné vole pour tout besoin de transport ac com pa gne ment, communiquer avec nous au 418 225-9801 ou au 418 228-0007.Vous cherchez une ressource pour vous ou pour un proche?Service d\u2019infor mation et de référence: 211.Vous recherchez un organisme qui offre des services d\u2019aide ali mentaire, un groupe d\u2019entraide, un milieu pour faire du bé névolat ou une ressource pour les familles?Le Service 211 est un service d\u2019information et de référence qui dirige les per sonnes vers les ressources existant dans la communauté.Les pré posés du Service 211 sont en mesure de compren dre votre besoin et de trouver l\u2019or ga nisme ou le service qui y répondra le mieux.Vous n\u2019avez qu\u2019à composer le 211 ou consulter, en ligne, la base de données des ressources à l\u2019adresse suivante: www.211quebecregions.ca.Heures d\u2019ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 21h, samedi et dimanche de 8h à 18h.L\u2019Association des Per sonnes handi capées de la Chau dière.Vous êtes une personne handicapée ou un proche?Notre association offre une gamme diversifiée de services.MRC Beauce-Sartigan: lundis-restos, café-rencontre, cours cerveau actif, activités occupa- tionnelles, volleyball adapté, ateliers d\u2019arts, groupe de communication pour les personnes aphasiques, exercices adaptés.MRC Robert-Cliche: ateliers occu- pationnels, centre d\u2019activités de jour, cours interfaces, quilles, cours d\u2019arts, ateliers de cuisine, vendredis super le fun et service de répit estival.D\u2019autres services sont offerts aux gens des deux MRC.Informations: 418 227-1224 ou au 418 397-8084.Y a-t-il un problème de jeu compulsif (gambling) dans votre famille ou votre entourage?: Gam-Anon peut aider les parents et l\u2019entourage des joueurs compulsifs.Renseignements: 514-484-6666 ou 1 866-484-6664 (sans frais).Site Web: www.gam-anon.org.(Ces nos permettent aussi de rejoindre Gamblers Anonymes) Vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers, par des personnes autres que les parents, en Beauce-Etchemin.Pour de l\u2019aide ou pour des informations : 418 222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9 h 00 à 16 h 00.Service assuré, GRATUIT et CONFIDENTIEL CESSE 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 SERVICES SPÉCIALISÉS ABATTAGE D\u2019ARBRES EN MILIEU URBAIN ET EN FORÊT \u2022 Arbres dangereux près des résidences \u2022 Récupération des débris \u2022 Coupe de bois et débardage \u2022 Service complet de la souche à l\u2019usine \u2022 25 années d\u2019expérience \u2022 Prix compétitifs et rapidité d\u2019exécution CONTACTEZ JOEL RACINE: 418 222-9594 www.services-racine.com ( 30-10-2019) 214415  MR À BON PRIX PIÈCES D\u2019AUTOS FERNAND BÉGIN INC.Achetons autos pour les pièces.Payons le meilleur prix.Pour votre sécurité, nous fournissons ATAC pour la SAAQ.Recyclons selon les normes environnementales.Vente de pièces usagées de toutes marques.418 228-2413 - 1 800 463-1688 ( 27-05-2020) 204042  CPD ACHAT AUTO POUR LES PIÈCES PIÈCES D\u2019AUTOS J.P.2000 INC.418 382-3030 - 1 866 382-3030 Vente et Installation Pièces neuves et usagées ( 05-02-2020) 183 590  MR ACHAT AUTOS ET VIEUX MÉTAUX JONCTION MÉTAUX Recyclage de métaux pour entreprises et particuliers.Nous pensons et travaillons Pour l\u2019environnement à l\u2019année.Rapporter des métaux c\u2019est payant ! Visiter notre site web jonctionmetaux.com Tél.: 418 228-9151 ( 20-11-2019) 167 783  CPD ANALYSE DE SOL POUR INSTALLATIONS SEPTIQUES Nouvelle construction, résidence existante, rénovation.Mise aux normes chalet, bâtiment forestier, garage, commerces, cabane à sucre, etc.Effectué par ingénieur, plan, devis et surveillance de chantier, disponible sur semaine et fin de semaine.Ma proxi mité me permet de vous offrir un tarif très compétitif.Dominic Groleau, ing.cell : 418 957-6371 ou résidence 418 222-0598 ( 16-10-2019) 163 753  MR.CONSTRUCTIONS J.F.M. INC.Jean-François Maheux Entrepreneur Général & Spécialisé Construction : Commercial \u2013 Résidentiel \u2013 Rénovation de tous genres - Après sinistre Service D\u2019Urgence 24 / 7 De tout pour tous de la toiture à la peinture ! ! Service impeccable, travail garantis ! ! Pour nous joindre : 13 210, 118e avenue Saint-Georges Tél.: 418 222-3200 Fax.: 418 227-1180 RBQ 5689- 5782-01  MEMBRE APCHQ info@constructionsjfm.com ( 26-08-2019) 154 731  CPD CONSTRUCTIONS VINCENT VEILLEUX INC.Service de rénovation et construction résidentielle et commerciale.- Finition int.et ext.- Agrandissement - Pose de portes et fenêtres - Toiture (bardeau d\u2019asphalte) - Pose de planchers et de moulures - Cabanons, patios et plusieurs autres travaux.Travaux en tout genre excécutés selon l\u2019art de la construction.Service de qualité à votre mesure.Tout pour rehausser votre demeure.(à l\u2019heure ou à contrat).Prix très compétitif.R.B.Q.: 5665- 6895-01 - Vincent 418 957?8343 www.constructionvincentveilleux.com ( 29-04-2020) 197620  MR CONSTRUCTION MJ RODRIGUE INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Maison neuve, agrandissement, rénovation de tous genres.- Toiture - Pose portes et fenêtres - Revêtement extérieur.- Finition intérieure, patio.À contrat ou à l\u2019heure.ESTIMATION GRATUITE Nous priorisons votre satisfaction.R.B.Q.: 5 685 1900-01, membre A.P.C.H.Q.Inf.418 227-9545 - Cell.: 418 230-6988 ( 08-07-2020) 211717  MMG DEC-K-ING BEAUCE PATIOS ESTIMATION GRATUITE Protégez : patios, terrasses, galeries, balcons - Membrane de vinyle en rouleau - 100 % imperméable \u2013 Choix de couleur - Surface confortable et sécuritaire - Résiste aux UV, au sel, au chlore et aux variations extrêmes du climat - Durée 20 ans et + INFO.: 418 227?5567 | www.kingbeauce.com R.B.Q.2633?8426?67 ( 28-08-2019) 187 142  CPD DÉPÔT DE TERRE EN VRAC Produits d\u2019aménagement, gravier concassé, sable, roches, terre de plantation, terre pour fleurs, terre à jardin, terre pour semer et tourber, ainsi que galets de rivière.Suivez la piste cyclable vers Notre-Dame ! Bienvenue chez Fondations M. Jacques & Fils.418 228-6417 ( 25-09-2019) 190 221  EB ENTREPÔTS DE LA 120 45 unités, chauffées avec caméras et système d\u2019alarme.Location au mois.Plusieurs grandeurs disponibles.Prix compétitifs Idéal pour déménagement.Possibilité de location d\u2019une remorque fermée.Près du centre-ville, situé au 957, 120e  Rue, St-Georges Contactez Marie au 418 222-8830 marie.paquet2014@gmail.com ( 09-10-2019) 194 853  EB EXCAVATION SYLVAIN JACQUES St-Georges et les environs.- Terrassement et excavation.- Drainage et transport de gravier - Arrachement d\u2019asphalte - Préparation de fond de piscine hors-terre DÉNEIGEMENT 418 222-8300 ( 20-11-2019) 167 994  PL EXCAVATION J.B.FECTEAU & FILS ENR.3855, 10e  Avenue, Saint?Georges Ouest Tél : 418 228?0291 \u2022 Excavation de cour \u2022 Pose de piliers \u2022 Déneigement \u2022 Entrée d\u2019eau \u2022 Drainage \u2022 Fissures \u2022 Terrassement \u2022 Terre, tuf, sable, pierre concassée \u2022 Mini-pelle sur chenilles de caoutchouc NOUVEAU : Installateur ENVIRO SEPTIC ( 11-09-2019) 189 919  EB GOUTTIÈRES SANS JOINTS Gouttières sans joint en aluminium.Vissées avec crochets.Grand choix de couleurs.- COUVREgouttièresMC plus jamais besoin de nettoyer vos gouttières, protection contre la glace et la neige, arrêt neige et câble chauffant.Pour estimation gratuite - 418 228-6226 www.couvregouttieres.com COUVREgouttières, 1245, 207e Rue St-Georges (bureau).Membre APCHQ Licence R.B.Q.5662-7904-01 (27-05-2020) 204662 MMG ISOLATION ET MULTI-TRAVAUX PATRICK FORTIN INC.Polyuréthane giclé, laine soufflée, produits ignifuges, travaux de béton, nettoyage et décontamination d\u2019entre-toits.Information : 581 372-0146 (12-02-2020) 216381   MMG LIGNE de stationnement JAG inc.ET FISSURE de stationnement JAG.Inc.Saint-Georges R.B.Q.: 8003-1081-17 \u2022 Ligne de stationnement de tout genre \u2022 Corridor de sécurité intérieur \u2022 Effacement de ligne déjà existante \u2022 Traitement des fissures industriel, commercial et municipal Inf.Denis Bégin 418 228-7029 denis.begin@cgocable.ca ( 23-10-2019) 197724  MMG LES ENTREPÔTS DU PARC C.M.Entrepôts à louer sécurisés, accessibles 24 h /24, 7JOURS/7, 30 unités d\u2019entreposage.Diff.grandeurs : 8x10, 10x20, 15x20 pour entreposage résidentiel, commercial, industriel, auto, moto, bateau, meubles, temporaire pour déménagement.etc.Aussi à louer ou à vendre en copropriété local 20x40, 30x40, 40x48, 30x80 au 186, 181  Rue Beauceville 418 222-4886 claudemathieu50@hotmail.com ( 18-09-2019) 189 923  EB MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiments (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Réno.gén.: résidentielle et commerciale.RBQ : 5589- 3929-01 - Membre APCHQ Tél : 418 225-4007 www.maconneriesdl.com info@maconneriesdl.com ( 06-11-2019) 165 225, EB MASSAGE POUR HOMMES Excellent massage de relaxation dans une ambiance de détente.Endroit calme et propre.Rendez-vous anti-stress au 418 227-1420 Demandez Richard ( 12-08-2020) 214571  EB SCIERIE MOBILE SIMON TURGEON Faites scier vos billes jusqu\u2019à 30\u2019\u2019 de diamètre et 21\u2019 de long chez-vous, selon vos besoins.418 228-6014 ( 09-10-2019) 187 872  EB TERRE À JARDIN TAMISÉE Gros et détail, livré ou non différents mélanges pour jardin, fleurs, plantation, gazon, Certifié Par Un Agronome.Sable enfants, pierre lavée concassé, poussière de pierre, fumier.Gilles Roy - terre en gros 880, 27e Rue Nord, St-Georges 418 228-7655 - Visitez : gillesroycamionneu.wix.com ( 23-10-2019) 197953  MMG TIRAGE DE JOINT À BON PRIX 30 ans d\u2019expérience ESTIMATION GRATUITE ! - Réparation en tout genre - Rénovation sous-sol Tél : 418 957-4459 Pierre Giroux ( 25-09-2019) 193 172  CPD TOITURE YVACO Entrepreneur \u2013 couvreur spécialisé St-Georges Beauce - Rénovation de toitures résidentielles et tout autre rénovation - Charpenterie - Modification, ajout, lucarnes, tourelles, garde-soleil, isolation de l\u2019entretoît et revêtements de murs extérieurs.- Portes et fenêtres, galeries, patios, escaliers, excédage en aluminium « soffite ».Couvreur depuis 1980 Licence R.B.Q.8003- 2014-10  Membre de l\u2019APCHQ Estimation et contrat 418 228-5188 Cell.: 418 230-6350 (18-09-2019) 217377 MMG TRANSPORT DANIEL FLEURY Transport général Local \u2013 Beauce \u2013 Québec Personnalisé & Logistique Livraison direct et sans intermédiaire Livraison dans les délais prévus et marchandises livrées tel que reçues Urgence soir & fin de semaine Tél.: 418 228-9580 / Cell.: 418 222-4537 Plus de 25 ans d\u2019expérience (11-09-2019) 216216 PL TRAVAUX SUR ORDINATEUR CV, traitement de textes, travaux de secrétariat, etc.Hélène Drouin 418 227-1442 du lundi au vendredi, entre 9 h 00 et 16 h 00 Ma devise est « La Qualité ».( 06-11-2019) 215018  MR \u2022 4 semaines = 64 $ \u2022 13 semaines = 169 $ \u2022 26 semaines = 260 $ \u2022 52 semaines = 468 $ COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES : > 1 7 6 2 5 3 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.La cinquième édition des 24  heures de soccer Manac s\u2019est déroulée les 24 et 25 août sur les terrains synthétiques à Saint-Georges.Pendant la fin de semaine, 270 joueurs répartis en 23 équipes ont disputé des matchs dans les catégories plaisir, intermédiaire et compétition.Chaque match comprenait deux demis de 15 minutes.Les formations représentaient une entreprise ou un organisme de la région.Les Bénévoles (plaisir), Renoval (intermédiaire) et L\u2019Hair Naturel (compétition) ont remporté les grands honneurs de la compétition.En 2019, les spectateurs ont aussi vu en action Les Légumes de Saint-Georges.Les membres de cette formation, composée de joueurs dont l\u2019âge moyen est de 43 ans, ont été des précurseurs du soccer à Saint-Georges.Le 26 août 1995, les Légumes avaient gagné le championnat senior de la Ligue de soccer Québec-Métro (LSQM).Une vingtaine d\u2019anciens joueurs se sont déplacés du Québec et de l\u2019Ontario pour ces retrouvailles sportives.La formation a perdu 2-1 en finale contre Les Bénévoles.Notons que plus de 17 000 $ ont été amassés grâce au tournoi.Les fonds aideront à conserver de faibles coûts d\u2019inscription pour les équipes de soccer juvéniles Ascalon Saint-Georges.Du soccer pendant 24 heures pour l\u2019Ascalon de Saint-Georges 1 Les Légumes ont rejoué ensemble 24 ans après leur conquête du titre senior de la LSQM. (Photo Gracieuseté) 2 1 2 Les Bénévoles ont remporté le trophée de la catégorie plaisir.(Photo Gracieuseté) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 2 5 > 2 1 7 2 7 9 LOUISE BILODEAU COURTIER IMMOBILIER ET HYPOTHÉCAIRE www.groupecledor.com 418 390-2838 La CLÉ pour tous vos besoins IMMOBILIER ! ACHAT - VENTE - FINANCEMENT Nouveau développement, route Fraser Beauceville - Construction de qualité - Garantie GCR 5 ans - Sans voisin arrière - Certificat de localisation - Possibilité de 2,3,4,5 chambres - Insonorisation supérieure - Beaucoup d\u2019options pour la finition intérieure JUMELÉS NEUFS À VENDRE \u2022 Split \u2022 Split avec garage \u2022 Cottage À 2 minutes de l\u2019autoroute 73, 15 minutes de St-Georges, 1 heure de Québec Vous pouvez être chez vous pour le prix d\u2019un loyer.MAISON MODÈLE À VISITER > 2 0 5 6 4 0 LOCAL À LOUER 2000, boulevard Dionne 1?000 pieds carrés Au 2e étage - Vue superbe Meilleur emplacement Plus d\u2019infos 418 226?7639 OPPORTUNITÉ D\u2019AFFAIRE! PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 13 h 00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 4 1 1 9 4 SEUL LE PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.> 2 1 6 5 3 8 AVIS PUBLIC L\u2019avis public de promulgation des règlements - no 2019-415 « modifiant le règlement 1998-29 relatif à la circulation et au stationnement » - no 2019-416 « modifiant le règlement 2018-416 sur le traitement des élus » est affiché à l\u2019hôtel de ville et sur le site internet de la Ville de Beauceville www.ville.beauceville.qc.ca sous l\u2019onglet Citoyens - Administration municipale \u2013 Avis publics.DONNÉ à Beauceville ce 28 août 2019.MADELEINE POULIN, OMA, Greffière 3 étages, 24 X 30, 90% meublé, 2 s.bains, 3 c.à c., s.de lavage, toit neuf, terrain 170 X 60.Évaluation : 69 500 $ PRIX DEMANDÉ 59 500 $ Info : Denis 418.483.5288 MAISON À VENDRE À COURCELLES >216206 > 2 1 5 8 1 9 LOGEMENTS À LOUER Inf.: 418 313-2410 ou 228-2055 3½ disponible à partir de 415$ Boulevard Lacroix SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 5-1/2, chauffé, près hôpital, 3075, 10e Avenue.595$.Libre.Pour information, 418-228-5451, 4 1 8 - 2 2 2 - 3 0 0 7 , 581-372-2057 1-1/2, poêle, frigidaire, 325$/ mois chauffage inclus, libre, non-fumeurs, 4 1 8 - 2 2 7 - 4 2 2 2 418-313-7182 4-1/2, meublé, chauffé/ éclairé, 25e Rue Ouest, Ste-Georges-de-Beauce.Grand stationnement.Endroit, paisible.Idéal pour personne retraitée.575$.Immeuble sans fumée.Libre immédiatement.418-225-7877 4-1/2 à partir de 440$, Ste- Théophile, chauffé, éclairé.Demandez Alain: 418-222-9994 REMORQUE Ter-O, 5\u2019X8\u2019, aluminium: 2,250$; foyer extérieur neuf, 24\u201dX24\u201dX46\u201d haut: 35$, 418-225-4986 JUMELÉ 3240 23e Ave, Ste-Prosper, 2 chambres à coucher.625$/ mois.418-230-9254 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2-1/2, 2e, 235-120e Rue, Ste-Georges-de- Beauce, 355$; Meublé, Chauffé, Éclairé.418-230-5739 ! Massage de relaxation, diplôme certi?é, prix abordable.Gaétane Poulin.418-228-2421 BOIS mou de chauffage, 16 pouces, 35$/ corde.Ste-Côme-Linière 418-685-3738, 418-222-9733 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 30-31 août et 01 septembre, 8h-17h, 565, Av.St-Jean-de-la-Lan- de, St-Georges.ANTIQUITÉS achat et vente.Samedi- Dimanche 10h- 17h, 663 Route 108, Stornoway.819-652-1103 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com TERRE à bois prête à être récoltée, Saint-Victor, 418-774-0720 S T - G E O R G E S : Beaux grands 4-1/2, fenestration neuve, stationnement asphalté sous abri d\u2019auto, grand patio, porte- française, belle cuisine, non chauffés, non éclairés, près du centre-ville.Libre immédiatement.418-226-6988 GRAND 3-1/2, non meublé, non chauffé, 123 rue St- Georges, 375$.Libre immédiatement.418-227-4222, 418-313-7182 TERRAIN avec roulotte 30 pieds situé au bord Lac aux Cygnes, St-Benoît- Labre, Beauce.514-792-4943 À VENDRE PNEU D\u2019HIVER WINTER MAXX SUNLOP 205/55R16XL 94T 350$ AVEC RIM 418 209-7676 > 2 1 6 0 2 2 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com TRÈS grand et luxueux 4-1/2 à louer, avec patio extérieur.Situé près de l\u2019Église l\u2019Assomption, chauffé, éclairé, climatisé, aspirateur central, sans voisins, au dessus et en dessous, avec une vue panoramique sur la ville de Saint-Georges.Possibilité de garage chauffé, idéal pour personne retraitée ou pré-re- traitée.Disponible maintenant, 950$ par mois.Infos.418-228-2263 J\u2019OFFRE mes services pour tondre pelouse.Travail impeccable.Pierre-Luc 418-957-2857 2-1/2, 3-1/2, meublés, chauffés, éclairés 4-1/2, 5-1/2, libre immédiatement.Jour: 418-221-3664.LOT à bois à vendre.136 acres, grande partie de bois mature, avec chemin forestier, zoné blanc, évaluation 2018.Plan d\u2019aménagement forestier qui équivaut à 3,290 cordes sur pieds, bon site pour chasse à l\u2019orignal et chevreuil, avec petite rivière.Informations: 418-483-5561 4-1/2, 2e étage, rue Goudreau, Thetford Mines.Entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déneigé, remise.Libre immédiatement.500$/ mois.418-338-5219, 418-332-7794 HOMME de classe aimerait rencontrer femme de classe de 65 à 74 ans, autonome, pour passer l\u2019hiver en Floride ou voyager.819-583-9427 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net REMERCIEMENTS Prière au Ste-Esprit Ste-Esprit, toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu\u2019on m\u2019a fait, toi qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et con?rmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière durant 3 jours consécutifs).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si cela paraît dif?cile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue, sans dire à personne la demande.Q.R.985 Autos à vendre 205 Logements / appartements à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 985 Autos à vendre 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 483 Compagne/compagnon 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 845 Prières/remerciements 225 Propriétés à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 165 Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 150 Chalets / Maisons de campagne 484 Services divers 345 Antiquités / art / collections 310 Divers à vendre 424 Astrologie/occultisme 485 Agence de rencontre avec permis 205 Logements / appartements à louer 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 2 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca No d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 « Merci infiniment de m\u2019avoir retourné mes clés.Vous m\u2019avez fait épargner 400 $, soit le coût de remplacement de ma télécommande.» \u2013 Diane En protégeant les dispositifs de valeur de votre trousseau de clés avec une plaque porte- clés des Amputés de guerre, vous appuyez les programmes offerts aux personnes amputées.Commandez des plaques porte-clés en ligne.Le Service des plaques porte-clés de l\u2019Association des Amputés de guerre C\u2019est gratuit et efficace! fondationteljeunes.org > 2 1 6 5 0 9 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 736-2019 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier de la Ville.Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 12 août 2019, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 736-2019 amendant les Règlements numéros 148-2005, 149-2005, 150-2005 et 151-2005 concernant les projets d\u2019ensemble et modifiant la hauteur maximale permise dans la zone CD-319 située le long de la route 204 près de la 117e  Rue.Qu\u2019un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 13 août 2019.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau de la soussignée.Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 28e jour d\u2019août 2019 JULIE CLOUTIER Assistant-greffier PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 740-2019 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier de la Ville.Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 12 août 2019, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 740-2019 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019inclure le terrain au nord de l\u2019église l\u2019Assomption dans la zone publique et institutionnelle PB-359.Qu\u2019un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 13 août 2019.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau de la soussignée.Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 28e jour d\u2019août 2019 JULIE CLOUTIER Assistant-greffier > 2 1 6 5 1 0 > 2 1 6 5 1 3 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 110  ET 110.3 DE LA LOI SUR L\u2019AMÉNAGEMENT ET L\u2019URBANISME CONCERNANT L\u2019ADOPTION DU RÈGLEMENT NO 741-2019 AMENDANT LE PLAN D\u2019URBANISME NO 163-2005 DU TERRITOIRE DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier de la Ville.Que le Règlement numéro 741-2019 est entré en vigueur le 13 août 2019 suite à l\u2019avis de conformité émis par la MRC de Beauce-Sartigan le même jour.Que le Règlement numéro 741-2019 a pour but d\u2019agrandir l\u2019affectation commerciale dans le secteur de la 187e  Rue.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau de la soussignée.Donné à Saint-Georges, ce 28e jour d\u2019août 2019 JULIE CLOUTIER assistante-greffier PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 742-2019 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier de la Ville.Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 12  août 2019, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 742-2019 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019agrandir la zone commerciale CD-602 à proximité d\u2019un commerce existant dans la 187e  Rue.Qu\u2019un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 13 août 2019.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau de la soussignée.Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 28e jour d\u2019août 2019 JULIE CLOUTIER Assistant-greffier > 2 1 6 5 1 4 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 110  ET 110.3 DE LA LOI SUR L\u2019AMÉNAGEMENT ET L\u2019URBANISME CONCERNANT L\u2019ADOPTION DU RÈGLEMENT NO 744-2019 AMENDANT LE PLAN D\u2019URBANISME NO 163-2005 DU TERRITOIRE DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier de la Ville.Que le Règlement numéro 744-2019 est entré en vigueur le 13 août 2019 suite à l\u2019avis de conformité émis par la MRC de Beauce-Sartigan le même jour.Que le Règlement numéro 744-2019 a pour but de créer une affectation résidentielle de moyenne densité entre la 27e  Rue et la 28e  Rue.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau de la soussignée.Donné à Saint-Georges, ce 28e jour d\u2019août 2019 JULIE CLOUTIER Assistant-greffier > 2 1 6 5 1 6 > 2 1 6 7 0 4 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 110 ET 110.3 DE LA LOI SUR L\u2019AMÉNAGEMENT ET L\u2019URBANISME CONCERNANT L\u2019ADOPTION DU RÈGLEMENT NO 739-2019 AMENDANT LE PLAN D\u2019URBANISME NO 163-2005 DU TERRITOIRE DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier de la Ville.Que le Règlement numéro 739-2019 est entré en vigueur le 13 août 2019 suite à l\u2019avis de conformité émis par la MRC de Beauce-Sartigan le même jour.Que le Règlement numéro 739-2019 a pour but d\u2019agrandir l\u2019affectation « Institution et équipements publics » près de l\u2019église l\u2019Assomption.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau de la soussignée.Donné à Saint-Georges, ce 28e jour d\u2019août 2019 JULIE CLOUTIER Assistant-greffier L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 2 7 À tout jamais dans nos cœurs Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le vendredi 16 août 2019 à l\u2019âge de 85 ans et 7 mois, est décédé monsieur René Roy, époux de madame Louisette Boulet et fils de feu Anna Plante et de feu Hormidas Roy.Il demeurait à Saint-Benjamin et était natif de Beauceville.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier, 208, Route 108 Beauceville, le vendredi 30 août en soirée de 19h à 21h30 ainsi que samedi, jour de la liturgie, à compter de 9h.La liturgie de la parole aura lieu au salon funéraire du même endroit le samedi 31 août 2019 à 11h.Il laisse dans le deuil son épouse madame Louisette Boulet ainsi que ses enfants : Michelle (Bertrand Bolduc), Ronny (Lucie Veilleux) et Alain (Nathalie Lessard).Il était le frère de : feu Emile (feu Cora Rodrigue), feu Gérard (feu Marie-Paule Roy), feu Agathe (feu Léopold Roy), Dolorès (feu Marcel Roy), feu Irène (feu Donat Fortin), feu Rolland (feu Noëlla Roy), feu Germain (Céline Toulouse), feu Anita (feu Lorenzo Breton) et Lucien Roy (Roselle Boulet).Il était le beau-frère de : feu Réginald (feu Gaétane Poulin), Anita (Prosper Larochelle), feu Laurier (Hélène Larochelle), Marthe (Jean-Rémi Rodrigue), feu Rachel (Clément Campeau), Laurette, Langis (feu Jocelyne Ratté), Renée (Daniel Turcotte) et Claude Boulet.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel de l\u2019hôpital de Saint-Georges pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8 pour la maison de fin de vie.René Roy (1933 - 2019) AVIS DE DÉCÈS > 2 1 7 0 1 8 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le mercredi 7 août 2019, à l\u2019âge de 85 ans et 2 mois, est décédée madame Madeleine L\u2019Ecuyer, épouse de monsieur Denis-E.Marchand.Elle demeurait à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier, 12 525, boulevard Lacroix Saint-Georges, le vendredi 30 août en soirée de 19h à 21h30 ainsi que samedi, jour de la liturgie, à compter de 10h.La liturgie de la parole sera célébrée le samedi 31 août à 11h30 à la résidence funéraire du même endroit et les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Elle laisse dans le deuil outre son époux, monsieur Denis Marchand; ses enfants : François (Linda Martel), Robert (Diane Pomerleau), Claude et Suzanne Marchand; ses petits-enfants : Christine, Patrice et Jennifay; ses arrière-petits-enfants: Damien, Flavie, Madeleine et Karel.Elle était la soeur de : Jean-Paul (Eliane Marc-Aurèle), Armand (Thérèse Couture), René (Murielle Davignon) et Cécile (Jules Fortin).Elle était la belle-sœur de : feu René (feu Madeleine Archambault, feu Jeanne Lefebvre), feu Hélène (feu Roland Harnois) et Béatrice (feu Marcel Leroux).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges, G5Y 3X8.Madeleine L\u2019Ecuyer (1934 - 2019) AVIS DE DÉCÈS > 2 1 7 0 1 9 La famille de DENIS VEILLEUX a le regret d\u2019annoncer son décès survenu le mercredi 14 août 2019 à Saint-Jérôme à l\u2019âge de 71 ans.Il était le fils de feu Louis-Georges Veilleux et de feu Marguerite Rodrigue et l\u2019époux de Diane Bélanger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Charlotte (Fernand Poulin), Marco (feu Francine Landry), feu Carl (Louise Arbour), James, feu Nelson et Lucie ; ses beaux-frères et belles-sœurs Marcel Bélanger (Dominique Mercier), Lise Bélanger (Jean Loiselle) et feu Mario Bélanger ; ses neveux et nièces, parents et amis, particulièrement François St-Onge et Jean-Yves Laporte.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier (Les Sentiers) situé au 2480  Boul.du Curé Labelle à Prévost, J0R  1T0, le lundi 2 septembre 2019 à 13 h 30.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h 30 en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Pallia-Vie ( pallia-vie.ca) et à la Fondation Catherine de Longpré seraient appréciés.AVIS DE DÉCÈS Denis Veilleux (1947 - 2019) > 2 1 7 0 2 2 Son époux Jules Veilleux, ses enfants Michel (Brigitte Poulin) et André ainsi que les membres de la famille Marquis et Veilleux remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par : le Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., 102, 1ère  Avenue Nord, St-Gédéon, lors du décès de Madame Georgette Marquis de St-Gédéon, survenu le 8  août 2019, à l\u2019âge de 81  ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Georgette Marquis Veilleux (1938 - 2019) AVIS DE DÉCÈS > 2 1 7 1 2 1 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.Les Black Knights de Saint-Georges ont pris les devants contre les Voltigeurs de Val-Bélair, en quart de finale de la Ligue de baseball junior BB majeur de Québec (LBJMQ).La série s\u2019est amorcée avec une victoire de 11-4 des Black Knights, le 20 août à Val-Bélair.En offensive, Nathan Fortin et Steven Tardif ont chacun frappé deux coups sûrs et un double.Anthony Fortin a aussi envoyé deux fois la balle en lieu sûr.Steeven Morin s\u2019est distingué en frappant un long double au champ gauche, envoyant Andy Gosselin au marbre.Au monticule, Guillaume Mathieu a retiré cinq frappeurs au marbre en six manches et accordé deux points mérités.Anthony Fortin est venu terminer la rencontre avec deux retraits sur des prises.Le 22 août à Saint-Georges, les Black Knights l\u2019ont emporté 9-6.Ces derniers menaient 7-0 après cinq manches, mais les Voltigeurs sont revenus de l\u2019arrière en inscrivant six points.Saint-Georges a toutefois freiné cette remontée en ajoutant deux autres points au tableau.Dans la victoire, Carl Thivierge a transporté l\u2019attaque des siens avec deux doubles et un triple.Jonathan Beaudoin (deux coups sûrs, un double) et Nathan Fortin (deux coups sûrs) ont également bien performé sur le diamant.Comme lanceur, Christophe Lachance a retiré 11 frappeurs avant d\u2019accorder un premier coup sûr.Après cinq manches, il a laissé sa place à Anthony Fortin, qui a réussi à fermer les livres malgré la remontée des Voltigeurs.SÉRIE TERMINÉE ?Les Black Knights pouvaient éliminer les Voltigeurs le 25  août à Saint-Georges.Cependant, Val-Bélair a gagné 11-7.Le pointage était de 8-1  pour les Voltigeurs en cinquième manche, les Black Knights ayant échoué à combler l\u2019écart dans les sept manches réglementaires.Le quatrième match de la série était présenté hier (mardi) à Val-Bélair, mais le résultat final n\u2019était pas disponible au moment d\u2019écrire ces lignes.Si nécessaire, une cinquième et ultime rencontre se tiendra ce mercredi dès 20h, au diamant du centre sportif Lacroix-Dutil.Les Black Knights gagnent deux fois face aux Voltigeurs Carl Thivierge a frappé deux doubles et un triple le 22 août.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives Deux trous d\u2019un coup Deux trous d\u2019un coup ont été réussis au Club de golf de Saint-Georges récemment.Mario Bégin a réussi son exploit le 14 août dernier au trou #17  d\u2019une longueur de 165  verges avec un fer 6.Donald Paquet, Dany Labbé et Charles Quirion ont été témoins de l\u2019exploit.Puis, ce fut au tour du professionnel Pierre Gaumond de réussir son 11e trou d\u2019un coup en carrière le 24  août également au trou #17  avec un fer 6.Marcel Lessard, Jocelyn Buteau et Alain Morin l\u2019accompagnaient.Félicitations ! Inscriptions au soccer hivernal de l\u2019Ascalon Les inscriptions pour la saison hivernale 2019-2020 des équipes mineures et seniors de l\u2019Ascalon se dérouleront les 29 et 30  août de 18 h 30 à 20 h 30 au Carrefour Saint-Georges (entrée du Sports Experts).Il est également possible de s\u2019inscrire sur le ascalon.club.Selon les années de naissance, les programmes offerts sont : Académie hivernale (2008 à 2016), Mini-Ascalon (2012 seulement), séances de pratiques compétitives (2002 à 2011), Ligue Futsal juvénile (2005 à 2008), compétitif (2002  à 2011), compétitif senior (2001  et moins), récréatif senior (2001 et moins).Erratum centre d\u2019arts martiaux Kaizen Une erreur s\u2019est glissée dans le texte « Cohabitation des sports de combat et tatouages sur la 1ère  Avenue » publié dans notre édition du 21  août.Le centre d\u2019arts martiaux Kaizen est la propriété de Samuel Giguère et d\u2019Audrey Samson, et pas seulement de M. Giguère.Le journal s\u2019excuse pour cette erreur.SPORTS EN BREF 2 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 Clément Veilleux Décédé le 27 août 2015 4e anniversaire « On ne perd pas quelqu\u2019un qu\u2019on aime sans en ressentir un profond chagrin » Vos souvenirs habiteront nos cœurs à jamais.De là-haut, continuez de nous protéger et de veiller sur nous comme vous l\u2019avez toujours fait.En leurs mémoires, une messe anniversaire sera célébrée le samedi 31 août 2019 à 16 h en l\u2019église de St-Georges (secteur Ouest).Parents et amis(es) sont invités à se joindre à nous pour cette célébration.De votre famille qui vous aime MESSE ANNIVERSAIRE Claire Veilleux Décédée le 23 juin 2016 3e anniversaire > 2 0 5 9 1 9 Chère épouse, déjà 7 ans s\u2019est écoulé depuis ton envol.Avec toi est partie une portion de nous-mêmes et avec nous est demeurée une partie de toi.La douleur de ton départ est encore présente en nos cœurs.Continue de nous donner le courage dont nous avons besoin.Nous serons rassemblés, le dimanche 1er septembre 2019, à 9 h, en l\u2019église de l\u2019Assomption.Ton époux Gaston xx Tes enfants ; Louise, Denis et Céline xxx Tes petits-enfants ; Kim, Alex, Patrick et Laurie xxxx Huguette Lessard 7e ANNIVERSAIRE > 2 1 6 5 2 6 Déjà un an maman que tu es partie, subitement, sans que nous soyons préparés à ton départ.Ton heure était arrivée.C\u2019est le cycle de la vie.Nous n\u2019oublierons jamais ton beau sourire, ta joie de vivre, ta patience, ta fierté sans prétention, ton amour pour ta famille et tout ce qui a fait de toi une belle personne appréciée de tous.Merci maman pour tout ce que tu as fait pour papa et moi.Maintenant, d\u2019où tu es, tu nous aides à tous les jours pour que tout se passe bien pour nous ici.Merci d\u2019être encore là.Nous t\u2019aimons d\u2019un amour inconditionnel.Tu seras toujours avec nous.Pour toi, une messe anniversaire aura lieu le samedi 31 août à 16h00 en l\u2019église de l\u2019Assomption.Parents et amis y sont invités.Ton époux, Jean-Denis Roy et ta fille Lysa.1er ANNIVERSAIRE Pierre-Anne Grenier > 2 1 6 6 5 0 Anita Vigneault Grenier 1ère ANNIVERSAIRE > 2 1 7 0 8 8 Il y a un an tu nous as quittés, tu es parti pour le plus grand et plus beau des voyages.On a dû apprendre à marcher sans toi, et même si la séparation est difficile, elle n\u2019effacera jamais les jours heureux et les beaux moments passés ensemble.Tu resteras pour toujours dans nos cœurs.Ton époux Jean-Luc, tes enfants Chantal et Sylvain, tes petits-enfants et tes arrières petits-enfants.Sa conjointe Carmelle Bernard, sa fille Annie (Stéphane Fortin) ainsi que les enfants de sa conjointe  Cathy Ratté (Pierre Lessard), Dalila Ratté (Claude Poulin), Dave Ratté (Nathalie Bégin) ainsi que ses petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance à la liturgie de la parole dirigée par : La Résidence Funéraire Yves Bolduc, lors du décès de Réal Doyon conjoint de Carmelle Bernard survenu le 10 août 2019 à l\u2019âge de 70 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.AVIS DE DÉCÈS Réal Doyon (1949-2019) > 2 1 7 1 5 8 Sa mère madame Marie-Marthe Auclair (feu Marc Brochu), ses frères et soeurs : Fabien (Lyne Paquet), feu Michel, Louise (Michel Paquet), François (Roxanne Sappier) et Isabelle Brochu (David Thibaudeau) ainsi que les membres de la famille Brochu remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par: Le Centre funéraire Gérald Cloutier ainsi que des dons versés à la Croisée des chemins lors du décès de monsieur Ghislain Brochu de Saint-Georges, survenu le jeudi 1er août 2019 à l\u2019âge de 60 ans et 3 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ghislain Brochu REMERCIEMENTS > 2 1 7 1 9 0 Sa conjointe madame Gabrielle Lachance, ses enfants : Marquis (feu Sonia Turcotte), Marco, Martin (Hélène Bolduc) et Marilyne, ses petits- enfants, les enfants de sa conjointe ainsi que les membres des familles Bolduc et Lachance remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par : La maison Roy & Giguère inc ainsi que des dons versés au Relais pour la vie lors du décès de monsieur Hervé Bolduc de Saint-Georges et natif de Saint-Victor, survenu le samedi 17 août 2019 à l\u2019âge de 79 ans et 4 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Hervé Bolduc REMERCIEMENTS > 2 1 7 1 9 2 Son époux monsieur Léonard Paquet, ses enfants : Lise (Richard Faucher), Gilles (Jocelyne Cloutier), Nicole (Daniel Larivière) et Céline (Claude Lamontagne), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Turgeon et Paquet remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par : La maison Roy & Giguère inc ainsi que des dons versés au Relais pour la vie lors du décès de madame Marguerite Turgeon Paquet de Saint- Prosper et autrefois de Saint-Zacharie, survenu le mardi 13 août 2019 à l\u2019âge de 80 ans et 5 mois.La famille désire également remercier tout le personnel du CISSS-CA secteur Beauce pour les bons soins prodigués.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Marguerite Turgeon Paquet > 2 1 7 1 9 3 Son épouse madame Louisette Lessard, ses enfants : Ken (Josée Arsenault) et Dave Morin, ses petits-enfants, sa mère madame Noëlla Lachance, les enfants et les petits-enfants de son épouse ainsi que les membres des familles Morin et Lessard remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance à l\u2019hommage en sa mémoire qui a eu lieu le samedi 24 août sous la direction de La maison Roy et Giguère inc.ainsi que des dons versés au Relais pour la vie lors du décès de monsieur Pierre Morin de Saint-Georges survenu le dimanche 18 août 2019 à l\u2019âge de 61 ans et 2 mois.La famille désire également remercier tout le personnel du CISSS-CA secteur Beauce pour les bons soins prodigués.  Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Pierre Morin > 2 1 7 1 9 6 À tout jamais dans nos cœurs Vous pouvez consulter les AVIS DE DÉCÈS sur notre site www.leclaireurprogres.ca L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 2 9 Même en étant un expert dans votre domaine, vous pouvez avoir besoin d\u2019un coup de main à l\u2019occasion, notamment pour faire la promoion de votre entreprise.Après tout, il est impossible d\u2019être excellent dans tout! VOUS VOULEZ\u2026 \u2022 Créer un site Web?\u2022 Alimenter vos réseaux sociaux?\u2022 Efectuer le suivi de votre présence sur Internet?\u2022 Arriver dans les premier résultats de recherche sur Google?\u2022 Faire de la publicité (journaux et Web)?\u2022 Organiser un concours en ligne?\u2022 Recruter les meilleurs employés?\u2022 Ajouter des aricles à votre blogue?Pour tout cela (et plus encore!), un nom à retenir : iciSoluions! La référence locale pour votre markeing, c\u2019est iciSoluions est un éventail de produits et services numériques permetant aux commerçants du Québec d\u2019avoir accès à des soluions innovantes, conviviales et personnalisées pour ateindre leurs objecifs markeing.ENVIE D\u2019EN SAVOIR PLUS?Communiquez avec votre conseiller(-ère) en soluions médias ou visitez le www.icisoluions.ca.Propulsé par > 2 1 7 5 5 4 3 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 Inscriptions et informations \u2022 Abonnement \u2022 Ligue de tennis l l a b t e u q c a r e d e u g i L \u2022 et walleyball s i n n e t e d s r u o C \u2022 pour juniors et adultes Cours « Vive le tennis » (Pour adultes débutants) Recevez en prime une raquette et une boîte de balles Wilson Plus diversifié et accessible que jamais NOUVEAU : PICKLEBALL Venez tenter l\u2019expérience Notre équipe de pros sera présente pour une petite initiation ou évaluation de votre niveau de jeu.On vous attend, la balle est dans votre camp ! www.tennisbeauce.com Jeudi 5 septembre 2019 de 15h à 20h C\u2019EST POUR TOUTE LA FAMILLE Informez-vous! 3070, 90e Rue (Route du golf), St-Georges (Québec) G5Y 5C9 Tél.: 418-228-2020 SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK PORTES OUVERTES JOURNÉE ACTIF SUR TOUTE LA LIGNE! ATRM Association tennis racquetball mineur de St-Georges Nouveau saison 2019-2020 Inscription en ligne (www.tennisbeauce.com) Ou sur place jeudi 5 septembre 2019 de 15h à 20h Cours junior : Niveau : - Tennis progressif - Mini tennis : 4 à 6 ans - Relève : 7 à 17 ans - Débutant à Élite - Équipe de compétition (7 à 17 ans) Début des cours : Semaine du 9 septembre 2019 > 2 1 4 6 2 1 SIMON BUSQUE sbusque@leclaireurprogres.ca SPORT.Après avoir enlevé les honneurs de l\u2019Interclubs amateur, les joueurs du Club de golf de Saint-Georges ont récidivé en remportant le titre du groupe B de l\u2019Interclubs senior disputé le 11  août au Club de golf Lorette.De ce fait, le Club de golf de Saint-Georges se retrouvera dans le groupe A l\u2019an prochain.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire du club que les deux équipes de Saint-Georges évolueront dans le groupe A au cours d\u2019une même saison.Au final, le Club de golf de Saint-Georges a amassé 31  points devançant les clubs de Beauce ( Sainte-Marie) et Lorette qui ont récolté 26 points et Stoneham avec 13 points.Le Club de golf de Saint-Georges remporte l\u2019Interclubs amateur L\u2019équipe du Club de golf de Saint-Georges était composée de Stéphane Nicolas, Dany Labbé, Daniel Roy et Renaud Roy (capitaine) à l\u2019avant sur la photo ainsi que d\u2019André Bégin, Daniel Rodrigue, Daniel Leblanc, Alain Morin, Bernard Pépin (président) et Frédérick Lacroix.(Photo Gracieuseté \u2013 Frédérick Lacroix) SPORTS FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.Le troisième Challenge l\u2019Éveil Crossfit a accueilli 110 participants le 17 août à Saint-Georges, sur la glace Canam du centre sportif Lacroix-Dutil.En plus des membres de l\u2019Éveil Crossfit à Saint-Georges, les athlètes provenaient de clubs situés à Thetford Mines, Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke et au Saguenay-Lac Saint-Jean.En équipe de deux, ils tentaient de remporter les honneurs masculins et féminins des catégories RX (calibre élevé) et Scaled (calibre standard).Les épreuves consistaient en un mélange de gymnastique, haltérophilie, endurance car- diovasculaire et déplacements de poids.Plusieurs kiosques (vêtements, produits d\u2019entraînements, plats santé) étaient aussi installés sur la patinoire, près du site de compétition.Au niveau du club l\u2019Éveil Crossfit, les Twins ont obtenu le meilleur résultat avec une troisième place dans la catégorie Scaled Femmes.Chez les hommes, les duos d\u2019Ousseynou Mbaye  et Yvon Tanguay (Scaled), ainsi que Vincent Morin et Charles-Antoine Vachon (RX), ont fini au cinquième rang.Trois équipes du Crossfit L\u2019Épaulé (Québec) ont remporté les honneurs des catégories Scaled Hommes, RX Hommes et RX Femmes.Les Squats Machines, équipe indépendante, ont mis la main sur le titre Scaled Femmes.Pour plus de renseignements sur la compétition, visitez la page Facebook Léveil CrossFit.Crossfit de compétition au centre sportif  Lacroix-Dutil Dans l\u2019une des épreuves, les équipes déplaçaient des haltères pesant jusqu\u2019à 350 livres.(Photo Gracieuseté \u2013 Michèle Grenier) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 - 3 1 POISSONNERIE BOUCHERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE FRUITS & LÉGUMES TRAITEUR ÉPICERIE BOULANGERIE CREVETTES BAMBAM Paquet de 15 1499$ /douzaine HUÎTRES RASPBERRY POINT 799$ /pq.FONDUE CHINOISE DE BOEUF 999$ /lb 499$ /lb SAUCISSES ITALIENNES Douces ou fortes RÔTI DE PALETTE 499$ /lb BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE 499$ /lb 699$ /lb BROCHETTES DE POULET GRECQUES POUDING CHÔMEUR 519 $ /ch.PAIN BLANC SALADE DE RIZ ET CREVETTES 175 g FILET DE SAUMON DE L'ATLANTIQUE Canadien 1499$ /lb BOLOGNE OLYMEL ET LAFLEUR JAMBON CUIT MÉCHOUI 89¢ /100 g 99¢ /100 g 129$ /100 g JAMBON HACHÉ Prix imbattable MAISON! APPLESNAX COMPOTES DE POMMES 6 X 113 g 299$ /pq.Plusieurs variétés! CANTON BOUILLON POUR FONDUE 1,1 litre Plusieurs variétés! 699$ 2 POUR LA PLEINE LUNE OKA RÉGULIER 4$ de rabais 1199$ ch.499$ /ch.479$ /100 g CHÈVRE NOIR GRANDE RÉSERVE WOW! Vieilli 2 ans NOUVEAU 399$ /ch.5$ 3 POUR 799$ /litre SAUCE À SPAGHETTI À partir de OIGNONS ROUGES Québec 129$ /lb PETITES PRUNES ROUGES Californie POUR 2 3$ PIMENTS VERTS Québec 99¢ /lb AVOCATS HASS Mexique 197$ /lb TOMATES RAISINS Québec POUR 2 5$ PAQUETS POUR 2 350$ MELON D'EAU Québec 74¢ /lb BROCOLI Québec 129$ /ch.POUR 2 150$ CÉLERIS Québec RAISINS BLEUS Panier de 2 litres Ontario 499$ /ch.POIREAUX Québec Frais! 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES | 418 227-4444 LESPERESNATURE.COM Prix spéciaux en vigueur du 29 août au 4 septembre 2019 > 1 9 3 1 4 7 3 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 a o û t 2 0 1 9 "]