Le spectateur, 17 mai 1892, mardi 17 mai 1892

[" \"VOL 4 HULL, P.Q., MARDI, 17 MAI 1892 \u2014 | LR.SPECTAT NO 6 ; SUR \u2018 ; dC aus r- présen- ; _- .Cuanadiens-francais de Chicago, qui # N vix de Hortford, Conn , aus vy hommes aux muscles robustes, à L'exposition Mexicaine compren- - fas de, DE ; t les companies Glisgow & London +.A ont fait de grandes démonstrations } a oy \u201cCit.en\".l\u2019ossure ferme et solide ; le pain de dra un certain nombre d'objets d'art pour recevoir Mgr Fabre Tu ns BURE AU nos jours n'est bon qu\u2019à faire des de grandes valeur L'on s'occupe - 2 | « .êtres chétifs et débiles.dans ce inoment dans ce pays de AGRICULTURE : It 114 Rue Rideau Il est certain que pour avoir du prendre des moulages de diverses \u2014 J , pain un peu blanc, pour obtenir reliques Astèques que possède le QUAND FAUT-IL PLANTER ET TAILLER : \u2014 OTTAWA.une apparence extérieure plusagré- Musée National de Mexico, telles LES ARHREN, à LES TAUX SONT les plus BAS able nous rejetons la partie la plus que : la pierre des sacrifices, le dicu N'oubliez pas qu'il faut planter \u2014 nutritive du blé, dont nous n'em- de ls Guerre, la déesse des Eaux.la [les arbres fruitiers ou autres, les si in?ployons que le gluten, qui est loin pierre qui servait de calendrier, etc.tailler, les greffer avant que la sève Ave Maria! de fournir un pain gussi nourris- Ds son côté le galerie Nationale des entre en circulation ; la principale : S JON DE L'ANGE sant que celui qui se mangeait ja- Beaux-Arts, qui renferme une très cause d\u2019insuccès dans ces cas, c'est ; N < N * .3 .1 1 1 - \u2019 - on 1 , LA SALUTAT { .dis.Voici à ce sujet l'opinion d\u2019un riche collection le peintures, enver que l'on diffère trop longtemps ces Salut ! Marie! O mon aimable célèbre hygiéniste : ra quelques uncs de we plus belles opérations au printemps.J'ai vu, bad Oi tout ce que le mal accable \u201cIl fut un temps où les hommes toiles et Dial ernie \u20ac par exemple, des personnes sc ; * .\u2019 .[og \u2018 Je : + brin À retrouvé ] pile mangeaient les grains de blé ; ils portrait \u2018 \u2018 M vao eo TN plaindre que la plantation de leur.; w () nom ravissant ou 8e vor'e s\u2019en tiouvaient très bien et vivaient : us lngton a exicaln, qui à e): arbres avait été un véritable fiasco, \\ La femme, la tleur et l\u2019étoile, .figuré à l'Exposntion le Paris., + ; ard, Tout ce que nous aimo 18 à voir ' fort longtemps, Si, de nos jours, \u201d alors qu\u2019elles avaient essayé de ; ithe.9 quelqu\u2019un s'avisait de manger des Mr Higinbothain, Président du planter des arbres trop grands ; peil salut ! Vierge pleine de grâce grains pour s'en nourrir, il devien- Comité des \u201cVoies et Moyens\" vient qu'elles avaient arrachés avec peu ! au CEE x at : sé i 1 ésenter au Comite d\u2019Enquete d i d: i les Devant qui palit et s'ettace drait un objet de risée publique, Ue presenter au que e racines et dans un temps où les poupe \u2019 .cau .+ 2 - > A : .a t te Toute vaine splendeur : Depuis qu\u2019on a inventée des mou.du Congrès un état «les ressources feuilles commençaient à pousser.\u2018ASS Cet Hotel le mieux Equipe do la villo ofre tout 15 dt.Car le Seigneur, source éternelle lins au moyen desquels il est pos- de l'Exposition, que l'on trouvera L'insuccès dans ce cas n'est pas \u201cYconfort desirable au public voyagour.! aac.De I'unique beauté cle deur sible de fabriquer deux et méme résumé ci-dessous.Selon lui ces res- étonnant, c'est le contraire qui le _ Le 0 , son, Est avec vous, dans Sa grandeur : quatre espèces de farine, on ne tire *YUrCes Jépasseront 335,000,000.Il serait.TOUVELLE DZ£COUVERTE PAR ACCIDENT.Kn fas | rai.mi plus partie de tous les principes estime qe les entrées rapporteront Il vaut toujours mieux planter a ue Bénie entre toutes les femmes, BE .#15 000.000, ce qui revient à dire ; .I QE Ent \\ , .L \u2018 Chérie entre toutes les ames nutritifs du blé, Il y a environ : , 1 ; ; nn 000 000 | 1 des jenncs arbres qui sont toujours Stee i! Ser \u2018mer! ne pi M ratton vor te tn ne Temple du Roi des Rois ' quatre ou cing ans, un illustre mé- au Chine 50., ' l'a ren PE d'une reprise certaine que des bu ddeande od inte mars TR ENS ANS AIN | Co \u2019 : .+ .x ; \u2018 .onde oat So oe nota ds >} - ri Le fils de toute puissance decin se plaignait de la diminution: Ex ti ee re 3 Sy arbres plus vieux qui meurent CE ne ta Fl Spe a in ! .17 A .A i Ir ed, OU Led enfant peu cn rair cleo he pen ct apple eo neta i Le Rédempteur prendra naissance considérable de l'âge humain, et il | bostuarants 82 500.000 les di- généralement après la transplanta- er ee \u2018 a De vous, Vierge et mère à la fois! attribuait ce racourcissement de la isos concessions et privilèges et HO Ce conseil s'applique surtout ER ee - J 2 ., ers ssions et ges 5 Poa 5 \u201celles en asdce qu qua present pren di \u201cvu .i our .oF vie a la séparation du son d avec la retirerait 1 730 000 Me la vente a ceux qui aiment à planter des Ho DAMES EE Lal ; \" et ho ae it ?ost A cette admirable louange, farine, La principale force alimen- LOTS soit] érables, et qui n'aiment pas à plan- Comet es hrs teneagnent se mnt Le MESSIEURS { \u2019 Eclose aux lèvres de l\u2019Arclhange : : des matériaux de démolition.Le .qui amend pee ce uvout de 0 harne 1 4 got au où décruent ; \u2019 .Ange, taire se trouve dans la balle qui en- ; .LC ter ce bel arbre dont la feuille se servir de Le QUEEN S ANTI-HAIRINE \u201811 tu \u20ac dde coté ln _ Fleur du divin amour, en capital souserit par les actionnaires dans .bl ; misent Pt CR EpÉCHANE pour fop es a een ane poil Prix dde ha 7 Queens \u2014 L'Egli ; be ; toure le gluten ; depuis l'envelop- £t les obligations émises par la Ville entre dans notre blason national.Anti Ma + \u20ac hater envoyée fran à pur la p6 fed bette oe nretee Les balles sont 1 g 188, qui combat sur terre .Cy t d 1 r .1 \u20ac 8 g , se pi Des érahles arrachés jeune srepren- weellees oo caeviter Fabseryvation da poablic brnvose de ruontant en argent on en 1 Avec l\u2019arme de la prière pe Jnsquau centre de \u2018a graine \u2018a figurent «ans cet état pour une ; J srepren timbre cose derpite lisibberment Ja oceespendane 0 tone nt cantlds nti He, Vient unir sa voix à son tour valeur nutritive diminue de plusen somme de 211,565,456.dront toujours sans que l'on soit 0.174 Rave street, Cinolnnaëi, Oblo Ao pen een 11 QUCEN CHEMICAL ; plus .On fait grand cas de la fari- \u2019 oblige de trop les mutiler, ce qui Quel bureuu de poste afin de vou en as dore hs raison Nous pra rons $40 pone gun \u201c> .-_\u2014 _ \u2019 .cas d'inancces de cette preparation où per la moindre cnparea'elle ar cansee ne personne Mère de Dieu, Sainte Marie.ne de choix et de la farine de com- n'arrive pas pour des érables plus aii guaachire.Chaque Bouteille garanti cond : yo.: > 1 te > a « i dent où qui vendent 2947 de de Que A ) De la terre et du ciel chérie, merce ; mais on peut dire que l\u2019art La lettre du Pape gros auxquels il faut enlever la tète Hairine nou donnerone ne tobe deur 1: verse dea mo i ate Veillez sur notre sort ! des meuniers consiste a enlever aux et des maîtresses branches pour extra et échantillon, de soie & votre choix novos ar ron commission Prenez pitié dans sa détresse ; 5 3\u2019 rer une 1cec » de EF Nous avons anaayé In Queen's Anti Haigina et non.« \u201c+ po velo toutes p graines ce qu\u2019il y a de bon et de La lettre du Pape aux cardinaux s'assure e chance quelconque de RAR MES Eee cn JR SR I! JOSEPH COTE cst agent pour deux «randes compagois de première de Guardian d'Ar \u201cloterre et In Pha De ma pauvre âme pécheresse Surtout à l'heure de ma mort ?O prière sublime et sainte Où l\u2019église mêle sa plainte A la voix du Seigneur ! Comment, pleine de tant de grâce est la qualité du pain que l'on mange.Le pain d'autrefois frmait des nutritif, et à ne laisser que peu d'azote dans la farine extra fine et supérieure.Un médecin de grand renom prétend que, si on ne donnait à un chien que de l\u2019eau et du pain fait d'une pareille farine, il le crédit demandé par le gouvernement pour l\u2019Exposition et s'élevant à 3175,500.Français répète le conseil qu'il a déjà donné de se rallier a la République française.Le but suprême des catholiques, dit-il, est de inain - tenir la religion en France.Le meilleur moyen d\u2019y arriver est de sou- gnor Paquet, recteur de l\u2019Université Laval.C'était un beau jour pour les reprise.À ce propos, je lisais l\u2019autre jour dans l'-Imericanz Gardener qu'on ne devrais jamais transplanter des érables de plus de dix pieds de hauteur et eviter de les tailler for- l'on des rues Principale et du Lac, Hull, PS & BONS, Agents en gros, Cincinnati, O.Baus ci dessus.LYT 1 Naan a aps TERENAS PN 7 ALP.GRATION O'A&3L2)JR RLEN Ne serais-tu pas etficace crèveraiten quarante jours; si, au tenir le gouvernement existant.tement ; car cette taille les porte à | Ihe mi nn Lg eu te aa Pour qui te fait de tout son cœur ! contraire, on fait moudre toute la Bien que tout pouvoir soit établi Pourrir à l'intérieur.Pourquoi, con- ponts 4 Ainsi, voilà pourpuoi toute âme Qui remercie ou qui réclame graine, c\u2019est-à dire le gluten avec la balle et qu\u2019on lui donne du pain fait de cette farine-là, il vivra de par Dieu.I! ne s'en suit pas toujours que cette consécration divine anime le pouvoir lui-méme ou les tinue cette excellente autorité sur cette matière, voit-on dans les vil les ou les villages, le long des roi- JUN PORTRAIT à Jia en 1° { Cita DON t v\u2026 | | 1s Se sert d , , = \\ ! , VE as 5 ; Coen un (Quis dee quatre Ciel sont, re longues années.\u201d __ _ personnes qui sont à In tête.tes fant d arbres decrepits ti y\u201d Joon 2\" : I qu A ae uf, Monte jusqu\u2019à son trône austère En ces temps d études hygiéni- Le point important de ia lettre age re ativem:nt jeune © Cela de- Kate quatre, 4.Ces am les Toucher Je cœur du Tout- Puissant ! QUes, la question du pain devrait du Pape, est cette déclaration di- pend quon les a transplantés trop = RE [een ns en primer bien d'autres.sant q vil est impossible de défen- vieux, qu'on les a mal taillés.Ces ENTREPRENEUR DE prérature pren I Voilà pourquoi des nobles chaînes Plus d\u2019un médecin s'accorde à dre la religion si l\u2019on est soupçonné arbres qui auraient pu durer cent mu Pomme le + «vds ve ri Qui, de dizaines en dizaines déclarer que la grande mortalité de s\u2019en servir pour attaquer le ans meurent ou montrent des si- POMPES FUNEBRZIS duction oo un eu, 0 den nt- oi D'anneaux mystérieux, qui règne parmi les enfants est due, gouvernement.gnes d'une décriptitude avancée .RU CILIA ILLES profiter Con sen des pars 1\u20ac- Roles bec.salut étincelle, en grande partie, au pain et la fari- \u201c Il vous faut d'abord gagner la l\u2019âge de vingt-cinq ou trente ans.A (qu'on von donne \u20ac gent de 510 et La at âme qui chancelle, ne sans valeur que nos familles Confiance du gouvernement, dit-il, Ces remarques qui ne manquent (Visa vis da Boucherie de M Vallenane } pour #6 un lennent suspendue aux Cieux ! consomment.en soutenant la République.Alors pas d\u2019a-propos de ce temps-ci doi- LC - Win CHARRON Photographe on Rosaire ! pie ; ' Le plus tôt on abandonnera le &U lieu de vous consilérer comme vent attirer l'attention de tous ceux Corbillards de premiere vhs ve nr Pr Wie * pieuse guirlande ! ; ad : : eae s ; A cueil-, décorations pour chunore wo 1 C\u2019est là notre plus belle offrande pain extra-blanc pour retourner au &CVersaires, vous serez \u2018traites et qui s'intéressent à la plantation punire PRIN MOD lie - ly A la reine du ciel ! bon vieux \u201cpain d\u2019habitant\u201d du écoutés comme des alliés.des arbres.C to oh ( ; Al | TI O N Hs & chaque grain nait une rose temps jadis, le plus tot ou restorera Un conseil aussi a propos de la IlLA \u201c ' ue notre ange emporte et dépose les constitutions, : taille des arbres fruitiers ou autres.Tague torquette du m Au pied de son trône immortel._ La tragedie du Sault Montmorency Si vous enlevez aux arbres de Loterie de la Louisiane \\| \\ YUMA : ' 7 .20 .rosses branches ou si vous les .( A | | | | \\ \\ \\ \\ ost la prière du royaume ! L\u2019EXPOSITION DE CHICAGO Après avoir entendu les témoins taillez fortement sur le coup, vous Un tirage par moi\u201d \\ , he CER \u2019 Mien ee | oe la re.les jurés leur faites toujours du dommage Prochain tirage [EE Qui vers l\u2019auguste Souverai Les demandes d\u2019emplacements Fencirent le verdict suivant ._ et même vous pouvez les tuer, Ce Mardi, 1O nai 1>s0-2° Montent des monts et do Ia plaine dans les différents Palais de l'Ex- le hy dur de oe ù = py qu'il faut, cest de commencer à 3,434 pri x selevant aR 950 Ë Comme le plus suave encens ! position dépacsent en ce moment | Tos e ince comtd of liste: \" tailler les arîtres quand ils sont jeu.>» PPIX S CLEVE 35.505 F.Monzcon.4.000,000 pieds carrés (371,600m.e ) > 92 ©8 or eb CISUIICY hes et de continuer à les tailler Billet avi \u2014~ peaux, lus sages, nous éviterions une Mgr FABRE 4 CHICAGO -_ un arapluies P ges, sou , Ce ; J \u201c meable etp p grande partie des maux qui affli- L'on remarquera dans | exposition Dimanche, la prennère 1nesse ma | _.;Ç CHEZ té gent notre pauvre humanité dé- de reliques Provenant des diverses dans la nouvelle Eglise de Notre- nel Worn, Hester des ches C chue.ven ; ¢ | S 768 Dame à Chicago, Ils, construite | ue à » eouteur prisaiet ' Joseph et Il est constaté que notre espèce expéditions arctiques.; au frais des Canadiens - français WAL Wn Vettote te cute ideau LLAWA.diminue en force et en vigueur phy- La \u201cAmerican Bible Society\u201d ex- rêsle ant en cette ville n été cel fn es al ela Cu chevelu.114 rue Ride ?hé \u2019 sique d'une génération à l'autre.posera une collection de bibles édi- lrée par Mgr Fabre, de Montreal.GAR ANTI mots A News et provoque A [a maison du hon marche On ne voit partout que des si- «es en plus de 200 idiomes.La cérémonie a été des plus im- PT pe an mg tn Croinemtton I 1, gnes de dégénérescence plus ou Le Kentucky à voté une alloca- posites wil Feehan, de Chicago, \u2019 moins accentuée.| re LL ct un grand nombre des membres 7 - ence d Assurance ns 220 tion de 100,000 pour l'Exposition.du clergé catholique «les Etats-Unis \\ Les causes de cette décrépitude Lu erge q \u2018| HOTEL IMPERIAL 10 \\, CONTRE LE FEU graduelle de notre espèce sont mul- La Clrunbre des députés Fran- y assistaient.L> sermon a été donne .\u2019 tiples, mais l'une des plus certaines «(ise vient d'approuver à l\u2019unamité par l'éminent orateur sacré, Monsi- Habits de Premiere Communion Pryson, Graham ê& CIH.LABS \u2014DE\u2014 Première vommunion BRYSON GRAHAM & CIE \u201c LE SPECTATEUR \u201d MARDI F7 MAL 1S92 L'abolition du Conseil Législatif [+ rebat qui promet d'être le pus intéressant pendant la présente session, commencera probablement mercredi prochain.Il s'axit de 1 atolition du conseil législatif.Disons immédiatement qu'un certain connaisse bien que cette Chambre est utile, qu'elle est une garantie des droits de !a minorite.mais is sont d'avis qu'il faut d'abord sauver la province de la raine finan- : 1t un magnifique e ŒHk- ; ELLEMENTS d> PREMIERE COMMUNION pour GARCONS, ces habits sont tailles dans los £*caieres fagons.ct faits de ma- \u201c: lvaæ do fabrique et de patrons Tu >risurs.Le meilleur et le plu ei assortiment qui ai* jamais ):à la3 vitsiass d'un marasin- Twppelez-vous que nous ven- 8 c33 habillemsats à nos pra- 1508 au Mome prix que les a2- .3 marchands les azhotont pour :: 7ovandre.por ae cate 0.4 Bryson, Graham & CIE.lus g:03 marchands de » les d\u2019Hammes et de - Jj2R5, Jhapeaux, Chaussaras, e:c.14 - 140 - 143-100 - 102 et lot F'JE SPARKS.| Jpartezient da Groceries: 33 & da RUE O'CONNOR.: : OTTAWA._ Hs en - \u2014- ! Hautes Nouveautes TS | Département des Dames Assortiment complet Nouveautes du Printemps DEPARTEMENT des MESSIEURS \u2014-:0:\u2014 TWEKDS, SERGES, ETOFFES à PARDESS3US d: PRINTEMPS, SVENANT DES MEILLEURES MANUFACTURES ANGLAISKS, FRANCAISES, ALLEMANDES ET AMERICAINES wE>Ja tailleur est em- Tlaye a letablissement.Coupe garantie CHAPEAUX ! CHAPEAUX ! Venant d'etre reça Un s ock considérabis de Chapeaux pour Messieurs et Jeunes Garçons dans les der- piers goûts.Une spécialité dans les Chapeaux pour les enfants 44 + feront «eur premiere Comivunion, depuis 59 cts.en montani.Une visite est, sollicitée AU MAGASIN POPULAIRE P.B- CARON & Frères Nes 14 al 113 rug Prineipale MN ciere il la menace LE VOTE OBLIGATOIRE Ij cote pres nto par M GA uvet vr Parement Telera.vint tétre adopte Notre tement on vdi a fait =u- bay 1 cours da debat pasteurs Cho fie eas VC mien ant a on ee gue vol sin à loutesct-ur luserit ur ab isle ereetor tte sera.acmoins dex- raisonnaive, tenu de se pre-en- tor au bureau de votition lu t- trict rector Lou 1° n droit de vetr drat heares fixeos par ino pour (inserip tion des Votes, et exercer, son droit de athe ee contor ee , .eus ses din ment a li ob sous peine coon be nee ut pes corn Pha toes 0 os Toads 2 ET GE Se He Nese Pose nl Gov rtd present art, ~ I.rer LN ple psp \u2018- Ve ue rue ru 1 Lt nt Soe Cont tie oss î , - L i ~ x = : fa! \u2018 .) - colle ool era 4 couts resu.tats Le dépeuplement des campagnes Lerp.runce de dis Trea ls loni a on de ce valle LOrtPics.CEUX IL MGs I * 1, pare FIR) Comme argane de cette vaste dten \u2018ue, we SPECTATEUR s'adresse présentement à vous, sur cette im- pr-rtante question du dépeup:ement des campagnes, afin de tirer de vos ; observations tous les renseignements qui peuvent en aider la solution, Quelque politiquement intéressées que soient les declamations des libéraux à cet égard il importe grandement que la vérité se fasse jour à travers leurs machinations politiques trop peu soucieuses de l'honneur du pays.Or, la meilleure investigation que l'on puisse faire en pareille matière est l'appel direct à l'opinion des citoyens d'expérience de chaque localité, c'est-à-dire des curés, médecins, notaires, marchands et cultivateurs instruit.C\u2019est ce qui se pratique maintenant en France où la discussion de toutes les questions graves est accompagné dans les journaux de l'opinion personnelle des hommes en vue, C'est l'excellent moyen de tenir, sans dédenses pour le pays, la pins parfaite enquête sur un sujet d'in- térét général.On doit comprendre que la mission du journal se relèverait de beaucoup en refletant une opinion coll.ctive au lieu des vues personnelles d\u2019un rédacteur.Nous posons à chacun la question : La population des champs dé- croit-e!le dans votre localité, et si oui, queiles en sont les causes ?-\u2014 - Sous \u2018ctitre \u201cSoyons bons Cana diens avant tout,\u201d le Nord publie ce qui suit Le tumulte continue autour du mot de l'honorable Ouimet : \u201cNous devrions nous appeler simplement cane dieus.* Heureux temps où les guerres de pluine ne portent que sur un adjectif Soyons bons canadiens d'abord, ins- pirons-nous des larges vues de conciliation des h nimes de 1867, et nous aurons moins sujet de craindre pour notre chère épithète.Alors nous ne sentirons pas plus le besoin de nous appeler canadiens-francais que maintenant : ULL.cunadiens catholiques.Le 24 Juin a Hull Notre journal à dejà dit un mot au sujet de la célébration de la St- Jean Baptiste cette année dans notre cite.Deja a Cappel des Réve- rends Pères Pères Oblats quelques \u2018itoyens se sont assemblés ct un comité avec pouvoir de s'adjoin dre d'autres membres, à été formé.Nous ne pouvons qu'applaudir à cette bonne idée.Notre cité, au- ! taut et plus que toute autre est en | droit de faire quelque chose de pobre des membres de la droite - sont cn faveur de cette in\u2019sûure.et.ce, duns un but d'économie.I! re- gran t à l'occasion de la fête nation Ue des canadiens.Voisins de l'Ontario nous le soumes et sa tout fans la presente periode conne notre langue est attique par Me tae st le notre atin r que not traversons et oll les thy et eoasor 1 devoir Ponce ob os comm Hationniite.Lo pote.ni es 4 no ttre a ti \"Lo Fo Grete veut toit Ge pou va grunds renforts de publi- et qu theme lecto nent = Stone posse ne assemblee owes atoyens de Had et Tou devra faire lorsanisation des ditté- ; rent contes eu l'octaslon Pa nous avons d'en parler à plusieurs et tous Ap- p'aubti- de Photel-de-ville et que des invitations soient envoyés au président Lonoraire, le Rév.P.L.Lauzon, supérieur, an chapelaiu le Rév Po Dozois, 4 MM.N.Tetrrau, M.P.P, M.A Rochon, ex M.P.Pp ; Honneur {> maire L N.Champagne, aux ex- presidents de la Société, à M.Camille de Martigny, M.le De F5 Acbry, les invitant à porter la parole, Le coinité fera «apport à l'assemablée Ja travait déjà fait et l\u2019on proceders aux autres affaires concernant l'organisation complète de la fête patronale des canadiens-français.sou -\u2014 > \u2014 \u2014 TRIBUNE LIBRE MoNsIEUR LE RÉDACTEUR, Teut en corroborant l'idée émaise par Un Amateur dans votre dernier numéro relativement aux concerts en plein air, veuillez me permettre de suggérer que la construction de l'estrade soit faite par la corporation elle-ménr:, et les alentours de l'Hôtel de Ville nettoyés à l'avenant.Cet endroit de Hull est le plus propice à cette fin, et comme il est la propriété de la corpors.tion et \u2018 que ces concerts sout pour le divertissement gratuit de la population, c'est bien le moins quelle y mette la main.La dépense en serait minime d'abord, ensuite c\u2019est ce que fout toutes les villes ayant concerts gratuits.Pourquoi Hull rière ! Il y à d'autant moins de raisons d'hésiter qu\u2019il ne faut oublier que nous avons dans Hull deux corps de musique \u201c La Bande de la Lité 7 et Musicale \u201d, à qui nous devons ces concerts en plein air ne peuvent pas manquer de se faire entendre après avoir eu la si bonne idée de les inaugurer dans Hull.Il est donc à espérer que nos conseillers voudront bien pour leur quote part fournir cette estrade demandée exclusivement dans l'intérêt public et que ln Compagnie de lumière électrique ne manquera certes pas dans un tel but d\u2019éclairer gratis.UN CONTRIBUAHLE.Hull, 16 mai, 1892.\u2014 >> INCENDIE Vers neuf heures, hier soir, le feu s'est déclaré dans la manufacture de beiceaux de M.Louis Maheux, rue St Hyacinthe, Petite Ferme,et en quelques minutes, s\u2019est propagé aux bâtiments avoisinants, les réduisant en cendres.Ils étaient la propriété de MM.Naubert, Morin et Manseau._ Aussitôt l'alarme donnée.le- pom- plers se rendirent promptement sur les lieux et empéchèrent le feu de communiquer aux propriétés environnantes.En moins d'une heure ils avaient maîtrisé le feu, malgré la longue distance qu'il © avait de In borne-fontaine au lieu du feu a déployer les boyaux d\u2019une longueur de 2,500 pieds.Toute la population de in Petite Ferme était sur pied et a prété main forte A combattre lcs flammes en attendant l\u2019arrivée des pompiers et le placement «les boyaux.Heureusement, que In lougueur des boyaux suffisait pour atteindre le feu, et que le temps était calme, CAr sans cela nous AUrions eu à constater une autre contlagration.Les contribuables de ln Petite Ferme ont demandé, hier soir, à grands cris, la continuation de l'a- quedue qui est tant désiré ct nécessité dans cette partie si 1mportante de la ville pour l'alimentation de l\u2019eau ct sauvegarder la propriétée publique en cas d'incendie.\u2014La population totale de Winnipeg est de 29,182.La propriété est évaluée à $20,138,100.le privilege d'avoir des | I : 3,005 : Leslie, 3,417.resteraitsl en ar, « L'Union .Jeudi prochain : à Sydney, le 25 cou- L\u2019excursion des Eveques au Nord-Ouest L'excursion des évêques au Nord- Ouest.sous ln conduite du Père Lacombe, a quitté Montréal hier soir le 16 courant.L'honorable juge Routhier fera partie de l'exeursion ot fera la relation des épisodes de cet intéressant voyage.Voici la liste Colonne P.X.Martin Magasin du Soleil des visiteurs : Sa Grace Mgr Duha- mel, avec son assistant le chanoine Bélanger : Mgr Latièche, avec le rév.M.Marchand : Mgr Lorrain, avec le rév.M.Seguin, de Montréal ; Mgr McDonell, Mgr Broudel, évé- que d'Hélena, Montana Mgr Grouard avec le rév.Père Royer ; monsignor Hamel de l\u2019université Laval, commie représentant du Cardinal, avec le rév.M.Marois : M.; Maréchal, vicaire général.représentant de Mer l'archevêque Fabre | avec lu rev.M.Auclair : rév.M.| Rouleau, curé de Rimouski, repré- | sentaut de Mgr Blais : rév.M.Le- claire, euré de Saint-Joseph, ete.L'archevêque «de S-unt- Boniface, comme président de l\u2019exeursion, frère, qui n'avait pas été sils appréhender que des ditti- cuté ne vinssent à surg'r -ntre l'abhave etle redoutable sei vneur de Clarenhanm.Vinrent ensuite sir Philippe Ahston et on fils ; surpris de r'ucontrer Eustache, Leonard ft d'abord cordial : puis tout à conp.gêné sans doute par quelqu souvenir, il s'éloigna d'un air embarrassé et se mit à jouer n aisement avec sun épée.- Pendant ce temps-là sir Philip-\u2018 pour 5» aecablaët de oncle.| eu Je vous remercie, dit Easta- \u201cche, de l'hospitalité que vous | offrez à mon neveu : mais je \u201cnie propose, de mon côté, de l'emmener à Bordeaux pour le faire enrôler parmi les pages du prince.\u2014-Vous voulez l'emmener à Bordeaux! mais, en vérité, ; mon beau cousin, Il ne vous j appartient pas d'agir ainsi : sachez du reste que jai encore \u201cun autre droit a faire valoir, ! | car rien ne me prouve qu'une fois hors d'Angleterre vous | n'allez pas revendiquer la terre | de Lyawood.\u2014-Sur quoi vous fondez.vous réclamer la tutelle de l uanges le | mon neveu, sir Foulques ?de- \u201cne chevalier et se répandait | manda Eustache froidement, compl ments exagéreés : il me put sy av allant recevoir a la porte ; -vigneur de Clarerham, «il venait d'enteudre les \u201caux dans la cour.nr, en saluant sir Fou!e ques.jeta sur lui un regard, furt:t.empreitit à la fois de curiosité et de défiance.Frul jnes de soi: «À &.était loin de s\u2019ate ten«lre \u2026 »\u2018uontrer Eustache, aussi f.t-:! un peu décontenancé en l'ip 7 \u2018evant : il s\u2019efforca cependant 1 dissimuler son dépit, et reprit bien vite son assurance.car.avant amené une suite nombreuse et bien équipée, qu'il considéra alors avec complaisance.il ne supposait pas qu\u2019un adversaire d'aussi peu d'apparence.«qui ne pouvait compter (ailleurs qu: sur un nombre de vassaux très restreint, fût capable de déjouer ses projets ; c'est pourquoi il ne répon it qu'avec hauteur aux salutations qu\u2019on lui adressait.On se dirigea alors process sionnellement vers la chapelle, où le service divin fut célébré, et, à l\u2019issue de la cérémonie, le corps de dame Eléonore, enfermé dans un cercueil de pie.re fut descendu dans le caveau des ancêtres «de son mari, qu\u2019elle avait choisi pour lieu «le son dernier repos.L'heure de midi était sonné ; un repas était préparé dans la £a.1de salle, on s\u2019y rendit.Une p'tite table, dressée en forme d'estrale sous un dais, était destinée aux hôtes de distinction ; deux autres, beau :oup plus longues et placées trans- versalements.devaient recevoir les fermierset les tenanciers de la muison de Lynwood ; eufin, sur une quatrième petite table, dans un coin de la salle, les convives avaient déposé leurs poigaards, leurs épée ou leurs gourdins.E.istache fit les honneurs de la maison avec courtoisie et dignité, cn prenant soin de garder toujours son neveu aue près de lui.Chacun, dans l\u2019assemblée, pressentait bien qu'un grave conflit allait éclater ; mais les circonstances commandaient la réserye, et l'on observait à cet égard un silence scrupuleux.Le repa s'étant terminé sans incident, les moines de Glastonbury ne tardè- ce- ! soustraire ! sans paraitre mème se souvier de la seconde prétention que celui-ci venait d'émectre.\u2014Sur ce que je suis à la Foulques de Clarenham ?s'écria Gaston d\u2019un ton indi.gué : pour qui donc me j'renez- vous, pour faire si peu de cas de mes paroles ?-\u2014Nir éeuver, répondit Cla.renham, on m\u2019a fait sur votre compte certains rapport qui ne me disposent pas à tenir le témoignage d'un Gaston pour autre chose que ce qu'il vaut.\u2014Je ne supporterai pas vos inj «res, s\u2019écria Gaston en fraps pant du point sur la table ; vous osez me parler ainsi parce que vous savez que Je ne puis me battre avec vous: mais voila ron gant, que les poltrons qui vous servent d\u2019écue yers viennent le relever.\u2014Je leur défends de le ramasser, répondit Clarenham, à moins que maître d\u2019Aubricour ne soita même de certifier qu\u2019il n\u2019a jamais entendu parler fois son =uzerain et son plus d'un certain borgne Basque, et proche parent majeur, répondit Clarenham.\u2014Plusicurs de ceux qui suit ici peuvent témoigner qu'au jour de la fête de saint ans que je suis né, répliqua le maison de Lyvnwood ne recon- roi d'Angleterre, et la tutelle d'Arthur m'a été confiée par son pere et par sa mère.J'ai une preuve de la vérité de mes par les : bon pere, montrez le parchemin, je vous prie Le pere Cyrille ouvrit alors un long rouleau de parchemin scellé de plusieurs cachet de cire et renfermant les dernières volontés de dame Eléonore Lynwood : par son testament celle-ci confiait la tutelle de cher frere sir Eustache Lyne wood, chevalier banneret, et, en labsence d\u2019Eustache, au seigneur abbé de Glastonbury et a Cyrille Langton, prêtre.Cela ne signifie rien, dit Clarenham : la dame de Lyn- wool n'avait pas le droit de dicter sa volonté sur ce point, et en retenant son fils loin de moi, qui devais être son légitime gardien, elle contrevenait aux lois.\u2014C'est à la justice royale d'examiner la légitimité de cette disposition, répondit Eustache ; mais mes droits ont encore un autre fondement ; mon frére sir Reginald, en mourant, mn'a constitué le gardien de son fils.\u2014Sir Eustache, reprit Foul- ues, quelle preuve avez.vous e ce que vous avancez ?Je ne mets pas vos paroles en doute, mais il faut être précis dans des affaires d\u2019une aussi grande importance, car peu de gens croiront aisément que sir Reginald vous ait confié la tutelle de son fils unique, à vous si- je.ne, qui êtes aussi l'héritier le plus proche.\u2014Je puis en témoigner, dit vivement Gaston.Sir Reginald expirant reposa sa tête sur la poitrine de son frère et parla de son cher Arthur : C\u2019est à reut pas à remonter sur leurs vos soins que je le confie, dit- qu'il n'a pas fait partie de la suite d\u2019:n, flibustier du nom de Perduccas d\u2019Albret.\u2014Qu\u2019est-ce que tout cela veut dire?demanda Gaston Eustache il vaeu vingt et un | avec fierté.\u2014En voilà assez, reprit froi- jeune chevalier.D'ailleurs la dement sir Foulques.(raston, exaspéré, allait nait pas d'autre maitre que le sabandonner à la colère ; mais la voix calme et ferm> d\u2019Eus= tache lui rendit la possession de lui-même.Sir Foulques, dit Eustache, à Bordewux l\u2019on respecte la parole de Gaston d\u2019Aubricour, il n\u2019y en a pas de plus estimée ni de plus honorable.\u2014C'est possible, répondit Clarenham ; mais ses assertion ne sont à mes veux que la répétition de ceque vous avez avancé, je ne saurais les considérer comme une preuve, et son cher et bien-aimé fils à son j'ai besoin du témoignage d\u2019un étranger.Encore une fois, maitre Léonard Ahston, je vous prie de nous lire quelles ont été les «lernières paroles de sir Reginald Lynwood, je m\u2019e .rapporterai à votre récit.\u2014Léonar, dit alors sir Phi lippe, qui n\u2019avait cassé de cau ser à voix basse avec son fils, approchez et parlez hautement; quoiqu'il vous en coûte de ne pas «louner satisfaction a un ami d'enfance, vous ne pouvez néanmoins afficmer ce que nous n\u2019avez pas entendu.\u2014Sir Philipe, je vous prie de ne point souffler à votre fils ce qu\u2019il doit dire, reprit Eustache.Voyons, Léonard, sur votre honneur, avezsvous entendu les paroles de mon frère alors qu\u2019il était étendu mou- raut sur le bord de la Zadorra?Léonard se leva, mais, comme il s'approchait du chevalier de Lynwood, son père le retint.\u2014Oui, dit-il alors en baissant les yeux, oui, en vérité, j'ai entendu sir Reginald proférer quelques paroles.\u2014Répétez-les.\u2014Apres qu'il ent remercié le prince de vous avoir armé chevalier.il le pria de veiller sur sa femme et sur son fils.; il engagea Gaston à ne pas A continuer semble ajouta : Défiez- Parlez, maitre Ahston, dit père et sur le fils un coup d\u2019wil dont ceuxeci devinèrent la si votre témoignage Que voulez-vous dire, sir JE pu CBS VD {| an) a 3 HE - po A G 73 LR = GRAND AEMÈDÉ CONTRE LA DOULEUR GUERIT : RHUMAT!SME NÉVRALGIE.SCIATIQUE LUMBAGO DouLEuR Dorsate Tic CouLouREUX MAL pe Te TE.MALDe DENTS MAiiX pe GORUWE ENROUEME.iT.ENGELUKES, ENTORSES.\u201c0'JLURES.CaNTUS LS.HRULLRES FTC.En vente \u20ac «+, 5 - ammacions, et marchands gc roux rx, ets et bouteille, Envoyé paru mille \u201cUr rocoption du prix.TH: CHARLES %.VIT ER VO, Baltimore, Mde © Dépôt pour a+ Cut ada à Toronto, Ont.AVIS EST parle présent À nné, qu\u2019une demande sera faite à lu prochaine session de la Législature de la Province de Québec, d'un acte d'incorporation, Intl tulé : \u201c The Buckivgham and Lièvre River Railway Company \u201d avec pouvoir de bâtir.coastruir+ et opéré uu chemia de fer commençant ln puint là ou rrés du village de Buckingham, dans le comté d'Ottawa, s'étendant le long de la Rivière du Lièvre, de l'un ou l'autre côté, au nord du (White Fish Lake) Lac au au Poison Bl.ne, et de là le long de la rivière du Lièvre et - \u20ac ses sources avez : ouvoir de fairo et d'entrer cn arrangements courant+ avec d\u2019autres Compagnies de chemins de fer.HarToN ET McLuEvNAN, Sollichieurs des réqueraut-.M >utréal, 30 mars 1893, \u20149ins.AVIS EST par le présent donné, qu'une demande sera faite à la présente sesst n u Parlement du Canada, d\u2019unjact: d'incor poration, intitulé : © The Backinzham and Lièvre River Railway C mpaoy \u201d avec pouvoir de bâtir.coustruire et opéré un chemin de fer commengaat d'un point là ou près du village de D .cking- ham, dans le comté d'Ottawa, s'étendant le lon 2 de la Rivière du Lièvre, de l\u2019un ou l'autre côté, au nord du (White Fish Lake) Lac au Poisson Blanc et de ld le long de la rivière du Lièvre ct de ses sources avec pouvoir \u2018le faire et d'entrer en arrangements courants avec d'autres Compagnies de Chemins de fr.HATTON ET MCLENNAN, Solliciteurs des réquurants.Montréal, 30 mars 1892.\u20149ins.JUSTE À POINT REX que cinquante cts ; une XÆ bonne coportunits pour se urifier surement lo sang, ot de cotte maniors fairo disparaître ce sentimont do fatigue \"ue Vous evrouvez durant le jour \u201cPLUS DE DYSPEPSIZ\u201d, 50 cts, es- 3ayez-le ! A CEUX qui SOUFFRENT de CORS Vos Cors cortainament dispa- aitront on vous sorvant de no- ro \u201cELECTRIC CORN SALVE\u201d sans doulour, nous en sommes certains.Rion quo 15 cts.Domandez le a vos Pharmacions, ot vas d\u2019autres.Dumfries Medecine Co.COOKE & HELMER Agents a Hull Elorantes Chambres Dintales 3 Hull Dr B.S.Stackhouse CHIRURGIEN DENDISTE dloc Goyette Rue Princinale, vis-n vis le bareau de Poste.Dents \u2018 \u2018oplacées d'après un système t'utd-fait nouveau, 10 minutes après extraction des dents naturelles.Pas de louleurs.Gas, chloroforme ou éther ad- ninistr4s.ON DEMANDE Un eolliciteur d'annonces habile.S'adresser à N.PAGE, Bureau du SPECTATEUR.[JT + Le meilleur Bemade pour la toux I'n ota dana tontealan Phatinac:an ONSUMPTION NERVE}: Se I )6bilité Nerveuse, de manque BEANS le vigueur, et de virilite défaile § ants ; soulage également la fa: | \u2014\u2014\u2014\u2014=oemeeæblusse du vorps ou du l'esprit produite par un surcroit d= travail on par len erreurs où excès de jeunesse.Ce remède guérit | »buolument le cisles plus opinià'res quant tous LES NERVE BEANN vont 1 ue nouvelle découverte qu gis § | les autres traitements n'ont soulement pas ape porté de soulagement.Vendu par les drogui à $l.le pag «et où #5.par 6 pad ets, où bits, envoyés par la malle «ur réceptions du prix.LA JAMES MEDECINE CO.Torento, Out.Ecrivez pour pamph et VENDEI A'HULL PAR COORE & HELMER., i \u201cMile Regina Cote Modiste Maisou Deslauviers, rue Principale [En Ince du bureau de poste) Tout: confection «de robes, etc, fuit duns le meilleur goût avec diligence i prix uy déré.Cu -ollicite le patronage dunes et des demoiselles, A VENDRE Une maison bien confortable avec écurie, hangar et remise, ainsi que deux magnitiqnes lots propres à la culture du jardinage, comprenant plus de soixante arbres fruitiers et (utres, si tué sur lu rue Wright [King's Road].Conditions de vente très faciles.Pour plus amples informations, s'adresser au bureau du des SPECTATEUR.154, rue Principale, IEull.Hull, 16 avril, 192.x > ü a Bureau de Poste de Hull ARRIVEE ET DEPART DES MALLES MALLES ARRIVRE oT TAMA TM FMP OM CPR pee 71 | 16 50 | ue Cou ww che Dos rw Ottawa | | | 30 7 2 1 \u2018 DEPART po Io pros da [A MA OM EM PM l'Est parle C.P KR] 855 Pour Mtuwa 15 4) pres 12 30 Eu Pour Aylmer.| 6 45 ! 4 55 Les lettres destindos à l'enrégistrement doivent atre mises à la Poste 13 minutes avan la cloture des malle précédentes Heures din bureau : de 8 a m, +8 p.me, Mandats sur la Poste et In Banque d'Epargnes, de fa, m,, ad p.m, ?J.H.KERR.Bureau dv Poste Hall?Maitre de Poste Mai 153% ) Bureau de Poste d' Aylmer ARRIVEE et DEPART des MALLES ARRIVEE A.MP.IM.THr'Otta£act (ull, tous les jours, dimanche « exceptés.! 190 | 6M De Heyworth, Eardley.Onslow, Bristol, Portage du Fort, les diman-, | cheg exceptés, __ i 19 30 _ FERMETURE - TT TV M PF M Pour thtawa GUHA, tous les ! jours et dimanches excoptés.Lo + 3 0 Pour Heyworth, Eardley, Onslow, | Bristol et Portage du Fort, tous © jours, dimanzhe excepté.i noo Les lettres destinées à l'enrégistrement doivent êt-e mines à la poste 15 minutes avant la clôture des molles précéientes.Heures du Bureau, de $ a, mt.A9 Pain, Mandats sur la posie «t la Banque d'Epargnes de 9a, m,à4p,m.J.R WOODs Bureau de P ste ! Maitre de Poste Aylmer mai 139 ».E SPECTATEUR\u201d Publie lo mardi ot le vendredi de chaque semaine dans l\u2019intoret du parti conservateur et des classes laborieuses ABONNEMENT Servi à domicile dans la ville 1 an $2.00.\u20146 mois $1.\u20143 mois 50 cta.À la campagne par la poste, l an ël.&7 Invariablement payable d'avance.Dans Hull ct Ottawa on prend des abonocments payables,au collecteur ou au bureau, 25 centins ar deux mois.ANNONCES Première insertion, la ligne Nonpareil 100, Chaque insortion suivante.Bcts la ligne Une fois la semaine.8 cts, Les annonces à loug terme se traitent de gré à gré.BUREAUX ET ATELIERS 524 et 154, rao Principale, Hull, Q.N.PAGÉ, Propriétaire.Lo docteur P.PHILIPPE DE LA FACULTE DE PARIS Medecine - Chirurgie SPÉCIALITÉ : MALADIE DES FEMMES INPLAMMATIONS, TUMKURS, ETC.86, RUE BERRI, MONTREAL Heures de consultations : 8 a 10 hrs am, Ja4p m, 8349p m Télé | phone Bell 6659.\"DR.J.BLONDIN, No.193 RUE PRINCIPALE.HULL.En face du Buroau de Poste.Dr Alex.OUIMET, MEDECIN et CHIRURGIEN, 111, ruo Principale, Hull, Spéciaiiré.-Maladies des femmes et | < enfants, eto.pr MAJ JR & de MARTIGNY AVOCATS 141, tlue Principale, Hull, P.Q.C.B.MAJOR.CAMILLE Je MARTIGNY N.TETREAU, Notaire.No.183 RUE PRINCI\u2019ALE, HULL P.T.DESTARDINS, Notaire NER RUE PRINCIPALE, HUJ-L D.C.SIMON, Percepteu: du Revenu Provincial Auditeur, Comptable, Arent Ganeral d'Assurances sur la Vie, contre le Feu et les Accidents, sue Uma.En face del\u2019Eglise HULL.Telegraphe d\u2019alarme de Hull \u2018 Lieux ou ont les boites a signaux pour le teu Nos.Rues.Clefs, Duc Du Pont et Centrale, L.Gaumond.De l\u2019Eglise et Charles, À.Morin Duc et de la Reine, Frs Falarde .u.St-Ktienne,St-Henri, M.Périllard.Principale et du Lac, Jac.Goyette.Alvert et Inkerman, D.Corbeil 12 Lao,Charles, Victoria, D.Falar.leau 13 Inkerman et Division, F.Marleau 14 St-Bernard W.Waters 15 Chemin du Roi, J.Reinhardt 22 Bureau de Buell, Orr & Hurdmae.25 Prineipaleet Pont, W.Anderson, 25 Wellington, Chaudière, C.Desmarais.32 Automne et Wobura, J.Lévesque.34 De la Brasserie Evans & Nesbitt.35 Front (Eddyville), J.D.Hanson, 36 Chemin Gatineau, L.Sabouria.Lorsqu'une alarme est donnée, le sit flet des machines de l\u2019aqueduc fait on- tendre autant de coup qu'il le faut pour indiquer le numéro du quartier où est le feu D O0 A1 02: Qt in CO IMPRIMERIE \u2014DU\u2014 \u2018Spectatour\u201d 154 RUE PRINCIPALE FULL Impressions de Ville Ayant fait l\u2019acquisition d'un matériel complètement neuf, choisi tous les caractères les plus nouveaux, fabriqués dans les grandes fonderies améri caines, nous informons le public que nous sommes en mesure de faire promptement et à la satisfaction de chacun tous les travaux d\u2019impression qu\u2019on voudra bien nous conj fier.Venez visiter notre établis sement et donnez vos com mandes au NO.154 RUE PRINCIPALE HULL.In reméde de Pino pour ls catarrhe et lo nvilleur, le plus agréable è prendre, et le meilleur marché.; CATARRH En vente ches tous les pharmaciens, où es pelle a\u201dranchi 6 toute adresse contre paiement o S00 sous, KT.Hascitine, Warren, Pe., K.U.de PA.\u2014 "]