Le spectateur, 30 novembre 1894, vendredi 30 novembre 1894

[" | \u201chace Te d'A, % ; .; Publie pustembrs, \u2014 de Publication Conservatriee de Montréal VOL 6.Huuz, Qué., VENDREDI, 30 NOVEMBRE 1894.No.57 LES + Apparences sont décevantes.(\u20140\u2014) Quand vous voulez les ALLUMETTES EDDY, ne vous fiez pas seulement a l'apparence de la boîte comme garantie.Des allumettes inférieures sont maintenant mises dans des boîtes d\u2019une imitation parfaite.Attention, Soyez sur vos gardes\u2014 Et Insistez pour avoir les ALLUMETTES DE za enr] H.PHILION & Cie.anufa cturlers do Portes, Chassis, Fenêtres, Jalou- .sies et Moulures.Toujours en mains un Stock eonsidérable de bois de Plancher, V Joint et bois sèche de toutes descriptions.H.PHILTON & Cig.Coin des Rues BAY FLORENCE, Ottawa.ALP.COUTURE HORLOGER et BIJOUTIER 92 Rue Principale, Hull.Mon magasin a été agrandi pour faire place à mon nouveau stock de BIJOUTERIES ET ARGENTERIES DE Ire CLASSE Montres en Or et en Argent, Joncs de mariage sans soudure, une spécialité.Cadeaux de Noces et d\u2019Annil- ersaires de toutes sortes.Une visite est sollicitée.Pri x modérés.Mesdames et Messieurs, L'endroit de la ville où vous po uve acheter à meilleur marché vos MONTRES, HORLOGES et BIJOUX est ch A.PETIT, No.102 Rue Main, Hull Fabrication et réparages ex écutés à bas prix.Réparages des montres de prix, une spécialité.A.PETIT, Horloger, 102 rue Main.RAPPELEZ-VOUS CECI.WILLIAM HOWE Manufacture les Blancs de plomb les plus purs en Canada ; demandez le \u201c James\u2019 Brand, \u201d aussi peintures à plancher et peintures préparées, toutes nuances de couleurs supérieures pour carrosses, incomparables en qualité.Une machine expressément f abriquée et importée récemment, afin de nous permettre de faire face aux de mandes toujours croissantes de notre commerce.Essayez un échantillon avant d\u2019acheter ailleurs TAPISSERIES RUE RIDEAU, OTTAWA.Meubliers et Bourreurs THÉRIEN ET STEWART, 265 et 267 rue Rideau, Ottawa.Meubles de toutes descripti tecti réparée, atelas de toute sorte faites, bourrés et réparés sous le plus court délai.Piance et autres meubles repolis ; paration spéciale de Thérien pour repolir et vernir les meudies vendue en bouteille et à la mesure Meubles et lite à ressorts de toute sorte, en gros e étail, \u201cp.8.\u2014Tous ordres par la malle recevront Ia plus prompte attention.THERIEN ET STEWART.és et Pharmacie Durand 108 rue Principale, Hull.PHARMACIE CANADIENNE par excellence.\u20140-1\u2014 Venant d'arriver une grande quantité de .1 Eau de Floride 10 crs LA BOUTEILLE \u201cHUB\u201d RESTAURANT, Jos.E.Gravelle, Prop.1034 et 104 RUE PRINCIPALE, HULL.Laquucus, Vine ot Creanus de premier choix.ER 234 nus WELLINGTON, OTTAWA GEO.BAILEY + MANUFACTURIER DE LE Serra CONSEIL DE VILLE DE HULL PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT D'OTTAWA.} SEANCE DU 15 NOVEMBRE 1894.une assemblée régulière, du conseil de In cité de Hull, tenue à l\u2019Hôtel-de-Ville de la dite cité, à sept heures et demie du soir, lundi, le seizième jour de novembre, mil huit cent quatre-vingt quatorze, et à laquelle assemblée sont présents: Son Honneur le Maire E.Aubry au fauteuil, et les échevins Martel, Graham, Farley, Laurin, Poirier, Helmer, Sabourin, Falardeau, Boult, Raymond et Brisebois formant quorum du dit conseil.1.Proposé par I'échevin Helmer, secondé par I'échevin Sabourin; Que les minutes de la dernière séance qui viennent d'êtres lues soient approuvées, en ajoutant à la motion numéro 12 de ls séance du 5 novembre courant, les mots: Indépendamment des règlements de cette corporation, qui sont actuellement en force.Adopté.Une délégation des comités du carnaval, qui doit avoir lieu à Ottawa I'hiver prochain, est entendu par le conseil.2.Proposé par l\u2019échevin Laurin, secondé par l'échevin Poirier : Que les comptes et communications maintenant déposés sur le bureau de ce conseil, à l\u2019exception du compte de M.F.A.Hibbard, soient déférés à leurs comités respectifs.Adopté.A Le 55ième Rapport du Comité des Finances est soumis.THE 55th REPORT OF THE FINANCE COMMITTEE To the Corporation of the City of Hull.Your Finance Committee assembled at the office of your Clerk on friday the 16th day of november 1894, and represented by alderman Helmer, chairman in the chair, and aldermen Graham and Sabourin, alderman Boult being also present, beg to report that having examined the following accounts has approved them and recommend that they be paid : G.E.Gauvin.11111 12011 ae ea annee 848 50 T.M.Woodburmn.00000 47 94 The Wright cement Co.Ld.48 42 Martin & Warnock.33 20 Tenders for boots and clothing having been opened your Committee recommend that the following be accepted :\u2014 F.X.Martin\u2019s tender for a tunic at $17.00, 1 sack overcoat at $9.50 and a frock overcoat at $11.00.G.Lafond\u2019s tender for 4 caps at 89.00 and 4 pairs mitts at 90c.H.Charlebois\u2019 tender for 4 prs congress boots at $4.50 for the police and 5 prs long boots at $5.50 for the firemen.J.B.Pharand\u2019s tender for 5 prs pants at $4.00, 2 caps at $3.00 and 5 prs mitts at $1.00.Your Committee recommend that the following changes be made in the valuation roll: That two lots assessed at $12.50 and the improvements at $500.00 of number 356 be assessed to the Union Bank.That Eudore Bisson be substituted to Aldéric Bisson at 416 of the said Roll and Alderic Bisson at No.4164, and, that number 246 of the same Roll be cancelled as the same property is assessed elsewere.Respectfully submitted, R>A.HELMER, Chairman T.P.SABOURIN, * C.E.GRAHAM.3.Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l\u2019échevin Martel : Que le 55ième Rapport du Comité des Finances soit adopté.Adopté 4.Proposé par l\u2019échevin Graham, secondé par l\u2019échevin Farley : Que Son Honneur le Maire, Edmond S.Aubry, soit et est par le présent autorisé à transporter par endossements au nom de la Corporation de la cité de Hull, à la Banque Jacqnes-Cartier, et par teis endossements, obliger la dite Corporation au paiement de deux billets promissoires, la propriété de la dite corporation, savoir :\u2014 lo.Billet de J.G.Marston, pour deux cent cinquante-neuf piastres et trente-huit cants (259.38), daté la deux novembre courant et payable à quatre mois de sa date.20.Billet de Dame Nancy Louisa Wright à l\u2019ordre de W.F.Scott, et endossé par ce dernier pour la somme de deux milles neuf cent piustras, daté le deux novembre courant et payable à quatre inois de sa date.Adopté.5.Proposé par l\u2019échevin Graham, secondé par l\u2019échevin Sabeurin : Que, considérant qu'\u2019avis d\u2019un Bill privé est donné par certains contribuables, qui désirent que les limites de la cité de Hull soient diminuées, et qui, pour cette fin, feront application à la prochaine session de la Législature, et vu qu'en maintes occasions, la Législature de la Province a entendu, devant son comité, les parties intéressées désirant changer les limites de ln dite cité, et qu'elle a relusé de les changer dans l'intérêt de cette dernière et de ses contribuables ; vu que la cité dans son ensemble par de grandes dépenses a pourvu au bénéfice de toutes les rties par des améliorations, entr'autres: L'Hôtel-de-Ville, la station du Jeu, l'aqueduç, la cour, la prison, le pont sur la rivière Gatineau, les drains publics et les trottoirs déjà construits, à part les autres améliors- tions projetées qui devront êtres faites très prochainement, telles que : Service du chemin de fer et éclairage électrique, qui seront bénéficiables directement et indirectement à toutes les parties de la cité, et pour lesquelles améliorations les propriétés de toute la cité sont responsables, soient en débentures ou autrement, dont plusieurs desquelles débentures ou garanties n\u2019ont pas été encore payées, et que la partie que l'on demande à faire séparer de la cité à directement bénéficié de quelques-unes de ces améliorations, telles que le pont de la rivière Gatiueau, trottoirs, chemins, services de police et de.feu, et à l'extension de l'aqueduc ; que la cité forme, telle qu'actuellement constituée, uno Paroisse pour des fins religieuses et scolaires (Paroisse de Notre-Dame de Hull) Aucun changement de laquelle serait nn grand dommage pour ces deux institutions.Que la partie du territoire que l'on demande à faire séparer, jouit' par la charte de Hull (Statuts de Québec Vie.56, 52, vest.327) des SPECTATEUR.ORGANE DU PARTI LIBÉRAL-CONSERVATEUR Qué l'histoire de toutes les villes est en opposition directe à lu requête des pétitionnaires, et tendraient dans ce cas, comme dans tout autre, à l'agrandissement des villages environnants, qui auraient les bénéfices sans supporter leurs justes proportions des dépenses nécessaires de la cité.En uence, ce conseil décide dans l'intérêt de ln cité, dans son ensemble, qu'il soit demandé à la Législature de la province de renvoyer le Bill privé des dits contribuables, qui désirent faire changer les limites de la cité.Que copie de cette résolution soit envoyée à l'hon.Procureur-Général et qu\u2019une aussi soit donnée à notre Député local, N.Tétreau M.P.P.lequel nous prions de nous aider à empêcher qu'il soit fait aucun changement des limites de la cité.Adopté.L'échevin Farley dissident.6.Que les taxes du lot 120 appartenant à la succession Scott, soient remises depuis l\u2019année 1892, vu que le dit lot est employé par l'incinérateur de la cité.Adopté.7.Proposé par l\u2019échevin Graham, secondé par l\u2019échevin Martel : Que les évaluateurs soient avertis d\u2019évaluer de nouveau la cour et la prison Adopté.Le maire et l\u2019échevin Boult parlent sur une question de privilèges.8.Proposé par I'échevin Raymond, secondé par I'échevin Boult : Qu'une voiture d'hiver pour l'usage du département du feu soit faite par M.Ernest Lefebvre, sous la direction du moteur et du chef Tessier.Adopté.9.Proposé par l'échevin Graham, secondé par l\u2019échevin Poirier : Que le greffier soit chargé de notifier le secrétaire Provincial à Québec que le Bureau d'Enrégistrement dans la bâtisse de lu Cour est maintenant prêt, et qu'il serait désirable d'y faire transporter le Bureau et les Records aussitôt que possible.Adopté.10.Proposé par l\u2019échevin Farley, secondé par l'échevin Poirier : Que le comité du Feu et de l'I>uu soit par ceci autorisé d'acheter ce qui est nécessaire au système d'alarme tel que requis par la lettre du surintendant A.Coursol datée du 5 courant.Aussi de se procurer et mettre des mètres à eau aux propriétés de MM.Matthews sur le chemin Chelseu et aux moulins de Gilmour & Hughson.Adopté.11.Proposé par l\u2019échevin Boult, secondé par l'échevin Martel : Que P'aqueduc de la rue Albert soit continué à la rue Boult, et de lu rue Kent continué à la colline, si l'ingénieur trouve, qu\u2019il y & possibilité.Adopté.12.Proposé par l'échevin Sabourin, secondé par l'échevin Graham : Que l\u2019aquedue soit prolongé le long du chemin de la Gatineau partant du bout du chemin Colombia jusqu'à la dernière maison au sud de lu Barrière de péage, sur le côté Est du dit chemin, si l'ingénieur trouve qu\u2019il y a possibilité.Adopté sur la division suivante :\u2014 Pour:\u2014Les échevins Martel, Graham, Poirier, Sabourin, Boult, Raymond et Brisebois, \u20149.CONTRE :\u2014Les échevins Farley, Laurin, Helmer et Falurdeau, \u20145.13.Proposé par l\u2019échevin Farley, secondé par I'échevin Poirier : Que le comité des Rues et Améliorations soit autorisé de poser des poteaux de clotures sur le coté Ouest du pont de la Pond Creek.Adopté.14 Proposé par l\u2019échevin Farley, secondé par l\u2019écnevin Helmer : Que le Trésorier de la cité soit autorisé de payer à M.F.A.Hibbard la somme de $210.00 en accompte des travaux faits à l\u2019aquedue et de mettre lu même somme au compte de l'extension du dit aqueduc.Adopté.15.Proposé par l'échevin Martel, secondé par l'échevin Boult : Que ce conseil ajourne.Adopté.JOHN F.BOULT.Greffier.\u2014 pere _ nous avons parlé, pourraient être attribuées, avec quelque vraisemblance soit 4 un fluide magnétique, soit à l\u2019influence de l'imagination sur l'orga- nisine, suit à toute autre cause secrète encore inconnue, et pourtant naturelle.\u201c Il s'en suivrait donc que, l\u2019action d\u2019une force surnaturelle et intelligente n'étant pas encore prouvée nécessaire pour déterminet ces mouvements, on ne saurait affirmer d'une imanière absolue que le simple fait de les provoquer constitue de sa nature un véritable acte de spiritisme ou de communication avec les esprits.Et, dans ces conditions, écartant, comme s'exprime la théologie, toute occasion prochaine de péché, tout scandale, toute erreur, tout sortilège, toute invocation, explicite ou implicite du démon, mettre an objet en inouve- ment par des moyens naturels même imparfaitement sennus sans aller néanmoins jusqu\u2019à \u2018 l\u2019interroger, ne serait point moralement défendu, pourvu que cette acte ne tendit pas à une fin mauvaise ou dangereuse pour la foi, les mœurs et la santé.\u201d Cependnat, il est mieux de s'abstenir des jeux et opérations dont les Tables Tournantes ot les planchettes sont l\u2019occasion.Mais une chose qui est absclument mal et défendue par l'églis» c\u2019est d'\u2019appeler les esprits pour leur faire prodai- re des phénomènes inoraux et intellectuels.Provoquer ces phénomènes, c\u2019est commettre, même en debors de toute circonstance illicite une faute grave de sa nature.\u2018 Les manifestations LE SPIBITISME Remarquable article de la * semaine Religieuse \u201d LES COMMENTAIRES DE L'ABBE BEDARD .La Semaine Religieuse vient de ablier sur le spiritisme un remarqua- le article qui expose la doctrine de l\u2019Eglise sur cette question.Souvent la supercherie et les charlatans jouent un rôle dans cette prétendue communication avec les esprite- Cependant l'expérience et le témoigna- d'hommes d\u2019une grande probité nous orgent à croire à la manifestation d'êtres qui n'ont avec nous rien de commun.D'après les définitions des théolo- ns'le spiritisme rement dit, Son Pars d'év wor \"les.esprits de l'autre monde et communiquer avec eux par le moyen de certains intermédiaires, appelés mediums.\u201c Cetté définition, dit la Semaine Religieuse, le laisse suffisamment pres sentir, s'amuser tout sinplement à faire toucner des tables, den trépieds, des chapeaux et des planchettes, per l\u2019attouc nt des mains ou la chaîne magnétique, ne serait peut-être pes, à rigoureusement parler, se livrer à des pratiques de spiritisme.Ea effet, ce qui constitue le caractère essentiel et distinctif de cet art divinatoire, c'est l'intervention des esprit.Or, au jugements «de certaines personnes Serrures de toutes sortes.Reparages coutes à court delai privilèges spécinux, tant qu\u2019à l'évaluation et au taux de taxation.\u2014 = \u2014\u20142m \u2014-20020 0 SS MC \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ue a a phénomènes physique de rotation dont bons esprits, force est donc mere a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + \u2014 0 Mt 0 AS LE N.PAGÉ Administrateur, BRYSON GRAHAM à Ce NOUS VOULONS Vos billets de banque Vos pièces d\u2019or Vos pièces d'argent Vos pièces de cuivre Votre patronage am Vous Voulez Vous protéger contre le froid.La meilleure valeur pour votre argent.Voir NOS FLANELLES, avant d'acheter ailleurs.Examiner NON COUVERTES DE LAINES.100 cents pour cheque # quand vous achetez ici.Nous croyons que nous montrons la meilleurs valeur dans le flanelles et les couvertes.Rien de pareil en ville.Venez voir.Bryson Graham & Cie.144, 146, 148, 150, 152 et 154, RUE SPARKS, Ottawa.Epicerics 33 rue O'Connor Médecines, 35 rue O'Conuor.attribuer nux mauvais.\u201c Nous savons dixent les théologiens, que le prince des ténèbres et ses immondes satellites ont toujours fait ce qu\u2019ils ont pu pour séduire l'homme et le tromper, pour s'offrir sous wrille formes à notre pensée et à notre culte à la place du Dieu vivant.\u201d L'évocation des «esprits est non seulement «éfendue par l'Eglise mais encore par les Saintes Ecritures, Plusieurs fuis, l'Eglise a prohibé cette pratique en condamnant les divinations de tous genres et les , superstitions par lvaquelles on prétend percer les voiles de l'avenir.Les Saintes Écritures la condamnent aussi.Exemple : Lorsque Saûl évoque l'âme de Samuel, cet acte est blâmé dans le Livre des Rois.La Semaine Religiense termine son étude en exposant la direction de conscience donnée aux catholiques du diocèse de Montréal à propos du spiritisme, Cette étude de la Senviine religiese à êté lue dans toutes les églises du diocèse de Montréal.A léglise Notre- Dawe, c'est M.l'ahihé Bédard, qui fut chargé de cet office.Au cours de ses commentaires, il montra avee une grande vigueur de raisonnement que le spiritisme conaidéré spit comme doctrine, soit comme procédé pratique était en opposition directy avec la loi de Dieu et avec l'autorité de l'expérience, : Dans le second point, en particulier, il développe certaines considérafions tout à fait piquantes d'intérêt et de nature à prouver d\u2019une manière irrésistible aux fidèles que le spritisme n\u2019est autre choss qu'une source d'hallacina- tions et une superstition tout à \u201cfait condamnable.' Il a fait voir comme eette manie d'évoquer les esprit, n'est pas nouvelle.C\u2019est un usage qui nous vieat de la barbarie et du psganisme.L'Eglise là toujours défendue et condamnée parce que, quand il n'y a pas de supercherie ou churlatantisme, il y a action des esprits mauvais ; c'est alors du satanisme.M.l'abbé Bédard démontra ensuite que le spiritisme est resté impuissant à rendre service à l'humanité, soit dans les découvertes, soit dans les des arts des sciences ou de Ji DE \u2014 HOTEL RIENDEAU PLAOE JACQUES-CARTIER, Montreal \u2014:-101-1\u2014 ustrie.Cet hôtel, sons la directiec de M.JOS RIENDRAU ti des f he les | offre tous Jus © Tes pêus confortable au = ous æos anis tale ot de Hull à vider l'Môtei À affal les eppellerons à Montréal.aaron qu\u2019à von \u2014o=* \u2014t al Sites it SC TS per em pes \u2014\u2014 | rn.\u2014\u2014 ape gn.add dat { NAP.PAGE, Administrateur.Gureanz ot ateliers Mo 164 rue Principale Hull, Qué VENDREDI 30 NOVEMBRE 1894 ACTUALITES Le capitaine Chartrand, du régiment des Chasseurs Alpins de l'armée fran gaise, a l'intention de se fixer définitivement au pays.Il enverra dans quel ves jours sa démission au ministère + la guerre & Paris.* + + Mgr Walsh, primat de l'Irlande, # lancé un manifeste aux irlandais catholiques d\u2019Angleterre dans lequel Sa Grandeur dénonce Michael Davitt et Les journalistes catholiques qui ont fait causes commune avec les vécularistes contre l'enseignement chrétiqn.+ + + De récents tremblements de terres en Italie ont causé de grands désastres, surtout dans le distriot de Reggio.Sicile.Les habitants sont terrorisés.Le nombre des victimes dont les maisons ont été détruites, se chiffre 50,000.+ + + da nomination dans le comté de Bonaventure a eu lieu le 27.Les candidats nommés sont MM.Nicholas Arsenault, de Carleton-Ouest, conservateur, et M.F.X.Lemieux, avocat de Québec, libéral.La votation aura lieu le 4 décembre.Te Il n'est pas impossible que M.le juge Charland de district judiciaire.Le barreau de la région de St- Jean aimerait beaucoup avoir M.S.Mesudin, si celui-ci est nommé juge, pour y administrer la justice.Le juge Charland transporterait ses pénates à Montréal.+ + + Les arbitres chargés de déterminer Tes comptes des provinces de Québec et d'Ontario avec le gouvernement d'Ottawa ont ajourné leurs délibérations au 18 décembre.Cet ajournement a été provoqué par la maladie du juge Casault qui est tombé presque foudroyé pendant le séance et que l'on a dû transporter à son hou.La reine Victoria voit de jour en jour diminuer ses forces.On est maintenant obligé de la transporter dans une chaise à porteur lorsqu\u2019elle veut monter les escaliers.Elle conserve encore une vigueur mentale peu commune et s'occupe tou) du mariage de ses petits enfants, - * & Le Manitoba, de St Boniface, nous revient frais et dispos après une sus.ion de plusieurs mois Notre confrère lutte encore vaillamment pour la grande cause des catholiques du Manitoba : les écoles.Nous offrons nos félicitations à ce confrère et lui souhaitons tout l'encou- t qu\u2019il mérite.ee Manaiobe est une feuille hebdomadaire dont le prix d'abonnement est de $1.00 ée.: Sa rédaction est toujours des plus segs os de mous pire.+s dus.Cock, Yun des députés anglais dans la législature de Québec, a pro- une motion de non confiance sur sestion de l'emprunt -Taillon.gouvernement est sûr d'être ap- payé par une majorité ; mais on croit, dans certains quartiers que l'opposition une dimine de voix, dont 7 anglais et 3 canadiens français.A la distance où nous sommes, nous pa savons jusqu'à quel poiat os calcul oh aes.u\u2019il y a de certain, le mont sillon a de son côté 10 pation 4 Topiniln publigme.* La commission = voirie, à Montréal, a autorisé l'érection dans le Chénier, patriote de 1837, armes à la main.à déjà dons le cimetière catholique de Mortedal à le oôte des neiges, verne- maison, , ua da imposant monument élevé À la.mémoire des victimes de la rebel'ion de 1837-88, Ce monument, il nous semble, aurait pu être considéré comme suffisant, WU faut élerer des statuts à chacune des vistimes de 1837, nous I» bourees mi à érint © - \u2014\u2014 unicipals de let parc-Viger, d'un monument & mort les : DECLARATION m\u2014\u2014\u2014 IMPORTANTE \u2014 PAR \u2014 ~ \u2014\u2014\u2014 0 LE REV.M.nait La P.P.A.promet so appui à M.Laurier 114 : L'ea ci-dessus indique acces importance des lignes qui vont suivre.C'est une déclaration faite par le Rév.M.Madill, président de la P.PA.dans L'Evening Star, de London, en date du 27 de novembre courant, M.Madill répudie le premier ministre, für John Thompson, at se déclare partisen de M.Levrier.Voici co que publie L'Rvening Star : Sts Mans Oz, Nov.27\u2014 Dans un discours oncé ici, hier, le Rév, M.Madill, prési leut de ja P.P.A, a dit : \u201cJe ne supporterai pas Sir Johny Thompson, parcequ'il mot l'église avant l'état et je vais vous dire pourquoi je suis de cet avis.\u201cQuand las protestants de cette contrée en ont sur la question des Jésuites, guilés l'un de vos ministres, le Rév Dr Cavin, du evilège Knox,\u2014la députation des protestante s'étant rendue auprès «de Sir Juha Thompson, ministre de la justice, qu'a til réponduf Ti & dit aux protestants qu ils ne pouvaient intervanir peau il s'agissait des droits Provinciaux que Québec avait le droit de ve comme il l\u2019entendait.\u201d IL cHowIRrA LAURIER # Maintenant, \u2018disent les tories, si vous n\u2019intervenez pas vous aurez l.au- rier et ce sera bian pis.Je ne crois pas à cela.Laurier est né Papiste, et il n\u2019est pas à blâmer pous celu.L'autre à spostasié et, entre les deux, c'aep LAURIER QU'IL FAUT CHOISIR ! \u201c bone, suis convaincu que les deux hommes placent l\u2019Egtise gant l'Etat et je ne ervis ni l\u2019un ni l\u2019autre progre à être premier ministre, commande raient-ils, dans is pays, c£ qui n'est pes, un nomure catholiques romains égal au nombre des protestants.Poscz DB La P.P.À.Parlant de la force de te P.P, A, il a ajouté qu\u2019il n'y aurait pas seulement vingt-sept membres lans ls Chambre Locale, qui se lèveraient pour le pro- testentisme ; mais qu'il y avait 150,- 000 hommes engagés à monter le cheval protestant.L'Ecection pe Lonpdes Pour la défaite du maire Essery, à London, M.Madill dit que la res sabilité en était aux apôtres la Tempérance qui l'ont déserté, et qu- les tempérants avaient même eonduit au poll des Méthodistes pour voter contre lui, M.Madill considère le , résultat de London comme une défaite conservatrice, et il a ajouté que London appartiendrait aux libéraux pour vingt ans.\u201d Cette déclaration de M.Madill est une réponse définitive à la question de savoir à quel parti politique la P.P.A.donne ses préférences.Use sonvolls histoire de le robel- lien du Nord-Ouest Le Tempe à commencé avant-hier une nouvelle histoire de la rebellion des métis da Nord-Ouest, \u2018en 1885, 11 est probable qu\u2019il à fait venir de Montréal une ;\u201c Planchette \u201d spirite, et que c\u2019est l'esprit de Riel qui parie on oe moment à notre confrère.ot il fut, comme c'est bien eonnm, sa prophète aussi faux que ridicule.Notre cenfrère du Temps devrait se défier aujourd'hui de ses fmepirations qui n'en imposeront pes plus su publis aujourd\u2019hui qu'en 1886 .L'ONOBABLE M.TASSÉ D'après les derniers avis, l'honorable M.Taoté est à le dernière extrémité et sa mort est aétendue d\u2019une journée à l'autre, ape \u2018Ka conviction de Honper 1 in province de Québec $12,000 Muméme à dépensé eu do 06.000 | Bi vous avez le Baume Nasal, - rison instantanée J oh Bottle Le PRÉSIDENT de a ne if Biel avait pris le titre de \u201cprophète\u201d - « coûté à Les Paniers.\u201c \u201cu ee\u201d bo L'EMPRUNT PROVINÇIAL Bais « à bef i Jos Snandps, hory ling * fea eat rédacteur en chef, 2 Saavalle?l'autre M.Gustave Drolet, Tous deux ont entrepris de se faire valoir en discutant l\u2019emprunt-Taïllon |.négocté en France pour rembourser à: Vempruat- Mercier de 1891.D'abord, un met & M.Drolet.Ce monsieur est un français | distingué qui a pésidé i Parià où il joua le rôle d'intermédiaire intéresse r le gouvernement-Mercier, Ce fait explique lea regrets que lui ont fait éprouver la châte de co dernier ot ses efforts actuels pour déprécier.geux qui peuvent «qjourd'hui se passer de we servioss.M.Drolet tâche \u201cde convalnere leg lecteurs da La Patrie que le gouverne: men De Boucherville, à son avènement en 1802, trouva le crédit de la province de Québec très-bien éta>li en Angle terre et en Franpe les efforts com.binds do M.Mercier et de san trésorter M.Shehyn.M.Mercier, ajoute M.Drolet, avait établi en\u2018Fegnce le crédit.Jgevincial de Québec par une vigoureuse campa- ÿne de presse, par des discours éloquente, des conférences habiles, même par l'emploi pormament de denx écrivains distingués qui publiaient chacun deux grands articles par semaine dans 2t } les divers départements de le Frapes pur fairs connaftpe la Québec of ses ressources, fit indé | pendesmment Je la tournée faite por & Monsignor Labels, Mais le beau résultat obtenu en France par M.Mercier fut, d'apres M.Drolet, maladroitement perdu pur le gouvernement De Boucherville, et comment { Non seulement, dit M.broied, l'\u2019emploi des moyens signalés plut haut, fut discontinué, mais le gouvernement De Boucherville se mit, dès son arrivée au pouvoir, à crier me yn sourd sur toys les toits, que la province de Quéhes était ruinée ; que son crédit était mort, ele, L'Angleterre je crab\u2019 presqu'èrec plaisir, dit encore M.Drolet, et c'est os qui fit que le trésorier Hal] ne put emprunter en Angietepse, en 1893, qu\u2019à 94 d'émission et4/, d'intérêt les 4 $3,000,000,000 dont il avait besoin, M.Drolet se montre ici très mauvais bietorien.Il est faux que le crédit provincial fut florissant en France à l\u2019arrivée des conservateurs au pouvoir, à Québec, en 1992, et les causes de la baisse du crédit de antre province ne furent pas celles alléguées par M, Drolet.Le baisse du, crédit provincigl eps denx causes qui furent ai à M.Hall, - lorsqu'il pégocia, en 1898, «op suprant de $3,000,600.Les capitalistes lui okjactèrent jos | extravagances du régime-Marcier, tant vanté par M, Drolet, Voilà pour prontibre dates, Les capitalistes objestbrent aussi je tentative faite par M.Morciér de convertir la dette provinciale au détri ment des créanciers, cemversion consi- décée par les capitalistes comme une | semi-répudiation de nos obligations.Voilà pour Ia seconds & dernière M.Drolet aurn hesw éxamer aon imegiaation, \u201c4 n'en trouvent pos d'au: on seb oral quTF vin prod admet à | are Lecter, som dons signs | des ea\u201d \u201c11 faut bien l'admetère, de x Drolet, depuis 1890, les roses | agmme le ** Cansnian Pacifit,\u201d le Troms, le Pa de Montréal, Jes.fonctionnaires Ua we sale as riée où À stipendier de feu des quatres plade pour provinas de Québec, ri ere sas institutions, mr clère, et écastrent, gation l'épargne aoglaie 2h dr = re an Cpt Wo conve de 111 & 113, tembdrent en 189] an Stok Bxchange de Londres, à 98 gredand la\u201d rite de UE Morr | pone accepter l'ipoo diait de M.Drolet + pour 7 ar heen.1: voi sme mouse tn gu som 4 Jusqu'à © gue cotle prouve arrive, cos,aqqueagions devagmes être considérées comme gratuites ob non avenues.Avep une.dose de bomne foi MM.Drolet ne dirait pas que c\u2019est la tactique Inhabile des gouvernements De 08 Boucherville et Taillon qui a fait baisser de 111 ou 113 à 98 les 5% pour cent de Québec ; mais bien la tentative de conversion de la dette provinciale par M.Mercier.| Voilà pour l'un des deux financiers de La Patrie.Voyons maintenant lo poids de l'autre.M.Sauvalle, le rédacteur en chef de La Patrie, «'uttaque particulièrement à la durée de l'emprunt, 60 ans, et à la clause qui permet le rachat en tout temps après l'année 1905, et aux effets de cette clause.\u2018Nous laisserons ce dernier financier aux mains habiles de notre confrère le Caurvier du Canada qui lui répond comme auit : A PROPOS DE L'EMPRUNT LA CLAUSR DA RACHAT Ty a une clause du projet d\u2019emprunt qui dit que les obligations serant rachetables en tout temps apres 1903.Les libéraux qui crient depuis deux mois que c'est abominable d'avoir engagé le crédit de la province pour 60 ans, crient encore plus fort depuis que M.\u2018luillon a fait connaître cette clause.Ja Patrie a'écrie : \u201cOr, si M.Taillon, ayant vendu na veleurs provincisles vin \u201crois pointe en dessous du pair en 1394, les rem- uw.au pair ea 1905, dans dix ans, paiors \"dang l'énorme somme de 237 000 {! (soit la sa ee os fils Do fonc jou pui ; es dix a oe ery pour à , panda d'ube somme de $4,10h,000, entre l\u2019intérêt anauel que la province aura payé au taux de 3 7, sur les $5,334,000 nominaux ! | \u201cM.Taillon a-t-il songé un instant a l'absurdité de répartir sur une période aussi oqupte que cel lp de dix ans un écart aussi og! jdéral le que §1, FH entre le prix d'émission de $5,334, et le prix du rachat au pair ?\u201c Cette somme de 3, 227,000 représente 30/00 de perte pour la Pro- ince surjla face del emprunt et 30/00 de oe por les \u2018heureux banquiers de aillon Un \u201cde calme, messieurs ! M.Taillgn 3 parfaitement songé à cela.Il sait wisnx que yous que racheter au pair dans dix ans leg obligatiang vendues aujourd'hui à 77, est une chose à laquelle il ne faut pas songer \u2026 à moins de circonstances exception- -neîles, Mais ces circonstances ci peuvent se produire ! Nous empruntons asjourd\u2019hui en 3% à #7.Qui nous dit qu\u2019avec l'abaissement graduel du taux de l'intérêt, et le relèvement du crédit de la pro- vinca, conséquence de la suppression des déficits et de la dette flottante, ge pe po Re pourons pas empranter, dans u vingt ep 37 4101 oy 1 ET Egg oi équivant à du 47 à 99.\u2018Si dans ines ou \u2018vingt ans, nous To.\u2018opavpetir en émettant du 3/, à prime, nous rooms fait une bonne opération, 1 up cette rmisqu que la clause aol rachot au bont de dix ane set importante.M pe qui en font f sont des imbéciles on des ignorants, Les deux financiers de La Parts devront clisrcher dens lepr imagination d'autres griefs pour comvaincre lsum lesteurs qu\u2019ils ne sont ni imbéciles, ni ignorants.K Moro ogi pr M.Tori \u2018On Bit dans Le Moniteur de Lévis : \u201cDe Mas coum ami oat dort x Mercier, M.Tarts pot \u2018pelui qui » | donné, de 0e sures; In note ja pins iM, Morcies n fait grand | vi) n'eut livré à des dépsnses extravagan tes, c'était pour relever ses compatriotes aux yeux des autres raves, et i ses cer d l'idée de M.Too : a M Marc voue our Ini | amie Vindé joe sous 0 In Es fortune, ortte (ndépandeg] pie ol ne lime de squeis que pour # REE 1 ede 3 \u201cbas de mi et ma, quel mena, | de mourrir.Tous nos Jégislatanms vont réunir \u2018laues têtes ot combiner leurs ressourees engagements | Faure igs Tomes gel vis! Pon Ya annogcer qu\u2019il a économisé sur les salaires, sur les octrois de charité, sur la colonisation, sur l'éducation, près d\u2019un million ; qu\u2019il a fait payer au peuple déjà pauvre, un demi-million de taxes additionnelles, et que ces sacrifices suffisent à peine à payer les folies du régime Mercier.Le peuple vase demander naturellement si c'est bien pour cet homme que l'on a fait tout ce charivari.Que va-t-on lui répondre! Que M.Mercier est un grand homme! Qu'il a travaillé pour son pays?Qu'il a fait grand pour nous relever à nos propres yeux 1 Ces grands mots là le laissent indifférent.Ilregarde avec ébahissement tout ce déploiment, toute cette mise en scène, et se demande si l'on se ue de lui.ais s\u2019il y regarde de près, il verra que ce ne sont pas ceux qui paient le prix de cette renommée qui font le Le trié franco-canadien Une dépêche de Paris en date du 27 courant annonce que la chambre des députés a voté ce jour-là l\u2019adoption de l\u2019arrangement commercial entre la France et le Canada : arrangement adopté par le parlement canadien lors de sa dernière session.Cette nuuvelle a été reçue ici avec la plus grande satisfaction.Cet arrangement sera mis en force sans retard et une ère cammerciale nouvelle, qui pramet beaucoup, s'ouvre pour les deux pays, La France importe, tous les ans, pour $300,000,000 valant de produits similaires à ceux\" que le C: nada pro-wit Oe chiffre fuis voir de suite l\u2019importance du nouveau débouché que le gouvernement conservateur d'Ottawa, à l\u2019encontre des grits qui ont combattu sa politique, a ouvert à nos industriels en nous rapprochant de la France, Nos lecteura ans déjà lu dans nos colonnes le texte même du traité en question ; mais ils aimeront peut-être encore à en faire une deuxième lecture pour rafraîchir leur mémoire, Voici ce texte ; Ba Majesté la Reine du Royaume Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et le Président de la Ré publique Française, également animés du même désir d'améliorer et étendre les rela- tiong commerciales entre le Canada et la Françe ont résolu de conclure un arrangement à çet effet, ayant nommé ne our leurs plénipatentaires res.ir Majesté la Reine du Royaume- Uni de la Grande-Bretagne et d\u2019Irlande, Son Excellence le marquis Duf- ferin et Ava, Pair du Royaume, Memn- bre du Conseil Privé, Vice-Amira| d\u2019Ulster, Protecteur et Gardien des Cinq Ports et Connétable du chateau de Douvres, etc., etc., Son Ambassadeur Extraÿdinaire et Plénipotetiaire près du gouvernement de la Républi- que Frangaise, et sic Charles Tupper, Baronet, Haut-Commissaire du Canada à Londres ; Le Président de la République Frangaise, 8.8Bxe, M, Jules Develle député-ministre des affaires étrangères, et S, Exc.M.Si ried, dép uté-minig- tre dy commerve, de Vindus trie et des colonies, uels après s'être communiqué leurs rs pleins voirs respectifs, troy- vés en bonne et due forte, sont eon- venps des articles suivants : Article jer\u2014A l'entrée en Canrda, les vins mousseux et non mousseux, les savons communs, savons de Marseilles, (Castille soap) et les noix, Pipniond prune et pruneaux d'origine ran 1 Les vins non meusseux titrant 15 degrés l\u2019alegomêtre opntéaimal an pin it) d'après l\u2019équiva ent oRpa dien, 28 p.c.d'alcon} qu moins seront affranchis de la sartaze pu droit tad valgrem\u201d de 30 p.i 2e Le droit actuel men applicable AUX savons communs, sYonse oils (Castille soaps, sers réduit de moiti 3o Le droit actuellement applicable aux amandes, prunes et pruneaux sern-i - réduit d\u2019un tiers.Article 2\u2014Tout avantage commer- | gial nocordé par lo Canada à un Etat tiers, y moteminent en onde à vais tarifs, de plein droit, étendu l'Algéri din Fronon ot à sou cal calopies.pr 4 Article §\u2014-A entrée en Frauce, en Algérie, et dans jes culonies françaises Jos articles suivants originaires dp me a importés firoctement 3 00 s, accompagy \u2018un oertifiont La sovont admis au bénéfice du minimum | Conserves de viandes en boites, Lait Lalt conoented po snd il Poissons apres au naÿereh Le gouvernement Taillon ! chemin d\u2019 Homarde et Langouste couservé au naturel.Pommes et poires fraiches, sèches ou presséez.Autres fruits conservés.Fruits de table, conservés.Bois de construction, bruts ou sciés.Pavés en bois.Merrains.Pulpe de bois (cellulose).Extrait de noyer et autres sucs tan- nine.Papiers communs faits & la machine.Peaux préparées, autres entières.Chaussures.Meubles en bois communs.Meubles autres que sièges massifs en bois communs, Lames de parquet en sapin ou en bois tendre.Bâtiments de mer en bois.Il est entendu qua le bénéfice de toute réduction de droit accordé à un État quelconque sur l\u2019un des articles énumérés ci-dessus, sera étendu de plein droit au Canada.Article 1 : résent arrangement après avoir été oon par le Parle ment du Canada et par les chambres françaises sera ratifié, et les ratifioa- tions en seront échangées à Paris aus sitôt que faire se pourra.Il entrera en vigueur immédiatement après l\u2019accomplissement de cette formalité et demeurera exécutoire jusqu\u2019à l'expiration d\u2019un délai de douze mois après que l\u2019une ou Pautre des parties contractantes aura notifié son intention d\u2019en cesser les eftets.Il est d\u2019ailleurs convenu que si les vins non mousseux tirant au plus 150 ou les vins mousseux étaient ultérieurement l\u2019objet d\u2019un relèvement de droit à l'entrée au Canada, le gouvernement pourrait en dénonçant le présent arrangement, en faire cosser immédiatement les effets, sans attendre l'expiration du délai de douze mois prévu ci-dessus.En foi de quoi les plénipotentisires respectifs ont signé le présent arrangement et y ont apposé leurs cachets.Fait à Paris, en double expédition, le 1 février 1893.CHARLES TUPPER, JULES SIEGFRIED, DUFFERIN ET Ava, JULES DEVELLE, |] M.le Dr Ls.Duhamel, régistrateur, vient de recevoir la triste nouvelle de la mort de son fils, Arthur, âgé de 18 ans, arrivée au collège Ste Thérèse, à 10 hrs.ce matin.Nos condoléances à la famille.CT AVIS AVIS cat parle présent donvé qu'une demande sera faite à la Législature à sa prochaine session par John Bryson, de Fort Coulonge, marchand de bois James B.Klock et Robert A.Klock, tous deux Klocks Mille, danse la province d\u2019Ontario, marchands de bois, Janes T.McDougall, agent, de Klooks Mills, wwdiv et John Malcolm McDougall, de la cité de Hull, avocat, pour obtenir un acte les incorporant avec d'autres, sous le nom de \u2018* The Quinze Electric Company,\" avec pouvoir de construire, équiper et mettre en opération des travaux pour produire l'électricité pour lumière, suff ge es pouvoir, pour distribuer, vendre et louer; © pour construire, équiper, mettre en opération et louer des chemins de fer et tramways électriques dans le comté de Pontiac et nommément à tous points dans les cantons de Guigues et Duhamel, dans le dit Comté et allant aux dits cantons ou en sortant, et à tous pointe allant au ou sort du Territoire organisé et non organisé formant partie des terres nou concédées de la Couronne dans le voisinage des Rapides des Quinze, en bag, eu haut et à côté d'iceux des deux borde de la rivière Ottawa, où elle passe dang la Paoyince ds Québec, pour y construire des ponts, et acquérir, construire.çt maintenir des travaux de lurpière électrique et d'aquedue, dans le dit Comté, +4 de faire toutes choses qui peuvent être nécessaires ou inoidentes aux dits objets.Le fonds social de Ia dite Compagnie sers de $50,000,00, J.McDOUGA| M.SALE Hows, 6 Novembre, 1804.\u2018a AGENT DEMANDA ON DEMAN DE un agent et orge nigateur pour la ville de Hull : une société fraternelle de Bienfaisance : Une société toute a fait nouvelle avea des taux nouveaux.Très facile à organiser, Nous acceptons les hom femmes ct enfants.Une forte commission sera danner à un bon agent.f'adresser à J.P, COUTLÉR 84 Home Temp'e Building.St.James St.Montréal, FOURRURES de toute espèce \u2014CHR5\u2014\u2014 COTE & CIE.114 rue Rideau.TT JOSEPH COTE Ageat d'assurance contre le fem Compagnie de 1ère classe, Office 114 Rue Rideau, Ottawa, AVIS Un bœuf à poil r roux ot blanc a été trouvé sur la propriété de Madame Godreau à la deuxième barrière, sur le lmer.Le propriétaire rra le réclamer en payant les frais pension et d'annonce, PU DER VEUVE GODREAU Cami D'Ayipsen 4 2 \\ i rs \u2014\u2014\u2014 \"+ \u2014\u2014 po Ne æ LES TERRES de la COURONNE Nous extrayons les pages suivantes du rapport de l'honorab'e commissaire des Terres de la Couronr.e, M.Flynn, pour les donse mois expirés le 30 Juin 1804 : \u201cLe nombre d'acres de terres arpentées et divisces en lots de ferme, dans la province de Québec, s'élevait au 30 juin 1893, à 7,169 793$.Depuis cette date, de nouveaux arpeutages portant sur une étendue de 48,126 acres, ont été faits, puis un certain nombre de lote de terre comprenant 46,751 acres, sont retombés, à la suite de révocations de ventes, en ton de ia Couronne.Il se trouve donc que déduction faite des ventes et octrois des douze mois précédents \u2014soit 181,317 acres\u2014 la province avait à disposer, le 30 juin 1894, de 7,083,353$ -1cres de terres.«Les chefs de familles de douze enfants continuent à s'adresser en grand nombre au département pour obtenir des lots de cent acres.Le nombre d\u2019acres qui leur a été octroyé cette annde est de 30,300.\u201cPour les chemins de colonisation sur lesquels des lots sont encore concédés gratuitement les octrois représentent 1,100 acres.\u2018 Nos lacs poissonneux s\u2019afferment à des prix de plus en plus élevés.Le revenu provenant des baux et permis de pêche a produit cette année une recette de $19,047.25.C'est une augmentation de $1,499.94 sur l'année précédente.\u201d Voici un état complet des recettes du département pour les douze mois expirés le 30 juin 1894 : Boiset Foréts.#23 906 92 À Ter, apr.834 046 48 T.de la C.- \u201c exp.J p.min.8 275 00 35 321 48 Terres du Clergé.\u2018 1127 96 Biens des Jésuites.11 969 36 Domaine de la Couronne 1 104 92 Seigneurie de Lauzon, .2 154 83 Mines .1 361 CO Pêcheries, baux de droits de péche.19 047 25 Divers honoraires.1 \u20ac27 02 Permis de chasse.41 76 Honoraires d'exam.des mesureurs de bois.420 00 COMPTES EN SUSPENS Déplts.$ 6 550 80 Rembougsement.522 16 \u2014 7 081 96 $005 163 96 Plus loin I\u2019honorable commissaire des terres nous parle de l'établissement d\u2019un Sanatorium dans le canton de Grandison.Il & recommandé que toute la partie non subdivisée de ce canton fut déclarée réserve forestière spéciale sous la désignation de Parc de la montagne Tremblante.Le rapport fait aussi allusion à l'établissement d\u2019un parc national dans un autre district de la province, On sait que les feux de forêts causaient de véritables désastres par les années passées.L'honorable com- Missaire a organisé un service de p otection plus effectif surtout dans la région d'Ottawa, où les ravages causés par le feu étaient énormes.Voici ce que l'honorable M.Flynn dit à ce propos : J'ai conféré avec les marchands de bois sur les meilleurs moyens à prendre pour obtenir un service effectif et, après discussion, je me suis arrêté au système actuellement en vigueur dans 1 Ottawa, « Vingt-sept garde feux, choisis autant que possible parmi des hommes d'expérience et sous le contrôle d\u2019un intendant général auquel il sont tenus de se rapporter, ont été nommés pour faire ce service de protection de nos bois dans l\u2019Ottawa.Ce système, depuis qn\u2019il a été inauguré, parait avoir donné complète satisfaction, et ce qui le prouve, c\u2019est que nous n'avons eu à enrégistrer, durant la dernière saison, aucun désastre causé par les incendies dans les forêts surveillées par nos ga rde-feux.« Un système de protection, un peu diflérent, inais s\u2019adaptant aux localités intéressées, prévaut ailleurs : j'ai réussi toutefois à obtenir, une surveillance plus sévère que dans le passé et je constate de plus qu\u2019il y a eu moins de contraventions à laloi et aux règlements du département.\u201cLes dépenses accrues par ce service sont réparties pour moitié entre les porteurs de licences et le gouvernement.\u201d On se rappelle que pendant la session de 1893, un comité spécial s'est réuni pour aviser aux moyens de mettre un terme à la destruction du gibier et des animaux à fourrures.Pour se conformer aux suggestions qui ont été faites à ce comité, l\u2019honorable commissaire des terres s'est efforcé d'organiser sur une meilleure échelle le service da la chasse.On a cengédié des garde chasses qui ne remplissaient pas leurs devoirs, et l'on a fait de nouvelles nominations.Un traitement vanant de $25 & $50, a été accordé sux nouveaux gardes-chasse.Le rapport renferme encore une foule d\u2019autres renseignements utiles, mais l'espace ne nous permet pas de les reprodiuire.A le simple lecture de ce document, on se convaincre facilement que l'hono- reble M.Flynn déploie beaucoup de gèle et d'intelligence pour la bonne | administration da département des terres de Ia Couroune, ef que les efforts qu'il à fait pour la réorganisation de ce épartement depuis qu'il en à pris Ia direction ont été couronnés du plus brillant succès.A mm 2e UN PARC NATIONAL On lit dans L'Événement : Dans le cours de l'été dernier, le Conseil exécutif de la province de Québec, sur la recommandation du Commissaire des terres de la Couronne, l\u2019hon.M.Flyn, concédait à un syndicat, pour l'établissemant d\u2019un sanatorium, une certaine étendue de terrain sur la montagne Tremblante, dans le canton de Grandison.En même temps qu\u2019il favorisait l'établissement de ce sanatorium, appelé, croit-on, à rendre de grands services À l'importante région de Montréal, l'honorable M.Flynn re- corhmandait de constituer en réserve forestière une étendue de 14,750 acres de terres dans le même canton, sous la désignation de Parc de la Montagne Tremblante.Aujourd'hui le commissaires des Terres à saisi le Conseil Exécutif d\u2019un autre projet unalogue au premier et non moins populaire.Ce projet consiste à doter la région de Québec d\u2019un parc vraiment national à l'instar du fameux pare des Adirondacks, dans l\u2019état de New- York.Les limites du futur parc canadien que l'on a baptisé d\u2019un nom fort bien approprié\u2014le parc ces Laurentides \u2014sont même déjàtoutes tracées.Celui-ci devra embrasser tout le territoire situé en arrière des comtés de Québec, Montmorency, Charlevoix et Chicoutimi, avee une superficie totale d\u2019un million et six milles acres, ses bornes seraient le lac St-Jean au nord, la rivière Batiscan à l\u2019ouest, la rivière Sague- nay à l'Est.Cette création de parcs ou de réserves forestières est nouvelle duns notre province ; mais chez nos voisin les américains, il y a déjà assez longtemps qu'elle est connue.La province d\u2019Ontario n\u2019a pas tardé elle-même n entrer dans cette voie, et, comme les Etats-Unis, elle s'en trouve fort bien.Au reste, l'expérience a démontré que toutes réserves forestières faites et organisées par l\u2019État étaient le mode le plus sûr que l'on put adopter pour conserver une forêt vierge, sur une certaine étendue du moins, et pour assurer une protection efficace des lacs et des riviéres enclavés dans les territoires réservés.C'est cette idée qui a eu du succès chez nos voisins de l'autre côté de la frontière que l'honorable M.Flynn, avec l\u2019esprit pratique qu\u2019on lui connaît, a voulu implanter ici, et nous serions bien surpris si la législature qui va étresaisiede sen projet, ne lui donnait point une adhésion pleine et entière.Ces réserves forestières-ce détail n\u2019est peut-être pas inutile\u2014sont gé- néréralement établies sur un terri- à la colonisation, mais qui peut en offrir au point de vue du sport, de la chasse, de la pêche, etc.Le territoire choisi par l\u2019hon.M.Flynn pour former le parc des Lau- rentides n'échappe pas à cette règle.Comme champ de colonisation, il ne vaut à peu près rien, et l'Etat ne peut songer à pousser les colons de ce côté.Mais on dira peut-être : pourquoi tient-on à conserver certaines étendues de forêt à l'état vierge : quelle peut être l'utilité pratique d\u2019une semblable mesure ?La réponse est | facile & faire.N\u2019est-il pas démontré que la conservation de la forêt, surtout sur les plateaux élevés, comme l\u2019on en observe sur les Lau- rentides, est essentielle à l'existence d\u2019une foule de rivières et de cours d\u2019eau.Sans elle, sans cette fôrêt avec ses ombrages si bienfaisants, que de rivières, que de ruissaux, que de petits cours d\u2019eau seraient à jamais taris dans leur source.Aux Etats-Unis et à Ontario l\u2019on veille à la conservation de la forêt vierge pour plusieurs autres motifs.L'un de ceux-ci se porte tout particulièrement à la conservation de certaines essences forestières qui seraient menacées de disparaître sans cette réserve.Le même motif pourrait être invoqué chez nous, car du train que nous 7 allons, la destruction que nous faisons en grand de notre bois, certaines essences auraient complètement disparu avant vingt-cinq ans toire qui n\u2019offre point de ressources Ces parcs ou ces réserves forestières ont un autre côté très utile: ile pouvent constituer de magnifiques centres d'attraction pour tous les sportmen qui aiment chasse et pêche, et ces centres d'attraction seront d'autant plus achalandés que surveillés et protégés comme ils le seront par l'État, on aura toujours la certitude d\u2019y trouver du gibier et du poisson en abondance.Si, comme nous l\u2019espérons, le législature adhère à ce projet de parcs nationaux, l'inauguration du nouveau parc des Laurentides se fera selon toute probabilité, dans le cours de l'été prochain.\u2018Le Temps\u2019 ot les Frères UNE RECTIFICATION PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de la Cité de wt Extrait des minutes d\u2019une assemblée des commissaires d'écoles tenue au bureau de leur Secrétaire-Trésorier, à l\u2019Hôtel de Ville, le 27 Novembre 1894, à laquelle sont présents: Monsieur Damien Richer, président au fauteuil ; le Révérend Père Lauzon, monsieur Moïse Trudel et monsieur Adolphe Berthiaume.Dans le Journal Le Temps, publié a Ottawa, sous le numéro 7, 10 novembre 1894, nous lisons ce qui suit au sujet du salaire des Frères des Ecoles Chrétiennes.* Mais sur ce prix qui semble si bas, \u201c les Fréres trouvent encore le MOYEN \u201c DE SPECULER, dit M.Moffet ; et il cite \u201cle cas d'un instituteur laïque de \u201c talent auquel les Frères ont payé \u201c 8120 pour une année scolaire, lors- « qu'eux mêmes recevaient $200 de lu \u201c municipalité de Hull pour le Frère \u201c que cet instituteur laïque rempla- \u201c çait.Est-ce là de l\u2019abnégation ou \u201cde la spéculation, demande M.\u201c Moffet.\u201d En réponse a cette grave accusation, monsieur le Secrétaire-Trésorier donne le certificat suivant : \u201c Je, soussigné, Secrétaire-Trésorier * de la municipalité scolaire de Hull \u201c depuis au-delà de dix ans, déclare \u201c qu'il est inconnu, qu'il n'existe pas, \u201c qu'il est faux \u201c le cas d'un instituteur \u201c laïque de talent auquel les Frères \u201cont payé $120 pour une année sco- \u201c Jaire, lorequ'eux mémes recevaient \u201c 2200 de la municipalité de Hull, pour \u201cle Frere que cet instituteur rempla- \u201c çait.\u201d (Signé) J.O.LAFERRIÈRE, Sec.-Trés.Huc., 27 Novembre 1894.A l\u2019occasion de l\u2019entrefilet ci-dessus, il n\u2019est pas hors de propos de rappeler que des accusations analogues ayant été portées par le journal Le Canada contre des Frères du même Institut qui enseignent à Montréal, ce méme journal, Le Canada, à été invité à publier, et il a publié, le 9 septembre 1893, la rétractation suivante : \u201c Nous regrettons que notre bonne \u201c foi ait ¢té surprise dans la publica \u201c tion du 25 août dernier., et en \u201c justice pour les Frères, nous sommes \u201cheureux de constater que la chose \u201c est fausse.\u201d Il est très probable que monsieur Moffet a été surpris dans ea bonne foi, dans sa bienveillance bien connue envers les chers Frères ; conséquemment, pour détromper ce monsieur, il est proposé par le Révérend Père Lauzon, secondé par monsieur Ber- thiaume, que le Secrétaire-Trésorier soit autorisé à faire paraître duns les journaux de Hull, d'Ottawa, etc, les faits ci-dessus mentionnés ; et que le bureau des écoles de Hull est heureux de profiter de l\u2019occasion présente pour exprimer publiquement que les services des chers Frères sont très appréciées Adopté.\u2018 Jd.O.LAFERRIÈRE, (Copie conforme) Sec.-Trés.\u2014 _ \u2014 LETTRE DE MONTREAL Dr En MORIN & Cie, Québec.MESSIEURS, Depuis plusieurs années j'ai souvent mal à la gorge et suis attaqué d'une bronchite chronique.J'ai fait usage de plusieurs remèdes pour ces deux adies, et je considère que votre VIN A LA CRÉOSOTE DE HÊTRE est celui qui m'a soulagé Je plus promtement chaque fois que je l'ai employé.Votre dévoué, N.H.GEARY, Agent de Ewing, Herron & Cie.DÉCÈS PARENT.\u2014 A Ottawa, le 30 courant, à l'âge de 7 ans, Marie-Albertine-Léo-.nice, enfant bien aimée de Victor Parent.a Fundrailles privées.wt RLR\" «| à $2 d'amende et $40 de frais plus 815 -soumissions pour dans Hull.céden : tole NOS.= 38 NOTES DE HULL \u2014-M.A.G.Dugal, de Masson, était de passage à Hull hier.- La Cour Supérieure s'est ajournée mercredi au 10 décembre prochain pour ln reddition des jugements.LZ Le Pain de J.B.LAROSE est le meilleur.Essayez-le.\u2014 La salle de M.Ph.Charron, rue du Pont, a été réparée à neuf.Toutes les sociétés tiennent maintenant leurs assemblées régulières.\u2014 MM.d'Orsonnens et de Garrioch sont à faire l'audition des livres de la municipalité, Ils en ont encore pour quinze jours ou trois semaines.\u2014Une grande svirée sera donnde, mardi soir, le 11 décembre prochain, dans la salle de l'Œuvre de la Jeunesse sous le patronage des dames de la société de couture.Lorsque vous achetez le tabac BEAVER, le favori des gentilshommes, assurez-vous du véritaole.\u2014-Walters, l\u2019assaillant de Goudie, a comparu devant le recorder Champagne, ce matin.L'accusé a été trouvé coupable d\u2019assaut simple et condamné à Goudie pour perte de temps.\u2014Le chœurde la paroisse, sous la direction de M.P.H.Durocher, prépare pour le jour de l\u2019'Immaculée- conception, la belle messe harmonisée de Millard.Le chœur Durocher est composé d\u2019une trentaine de voix, d'hommes et femmes.EF Essayez le célèbre tabac BEAVER en palette pour chiquer.Détiez- vous des fausses imitations.\u2014La com ie Hurdman a encore 11,000 billots dans ses estacades.7,000 sont rendus à destination et 4,000 sont à la flotte aux Chêne.Il se peut que les scieries fonctionnent tant que les billots dureront, c'est-a-dire jusque vers le 3 ou le 4 de décembre.\u2014Le conseil de ville a accepté des les habillements, chaussures ec coiffures pour les constables et les pompiers, sans que les dites soumissions aient été publiées dans les journaux de la ville comme c\u2019est l\u2019habi tude le de faire.Plusieurs marchands sont mécontents pour Ia raison qu'ils ont été ignorés complètement.Comme contelbuables, ils avaient le droit de soutsissionner comme les autres.Pour- quot ont-ils été Inissé de oôté ! EF Achetez votre pain de J.B.LAROSE, fait d'après les procédés les plus nouveaux.\u2014La Bande de la cité songe déjà à fêter son 25e anniversaire de naissance.Nous disons déjà, mais 0 n\u2019est pas trop d\u2019un an pour montez une affaire digne d'un passé qui n'a vu que gloire et dont les membres rajeunissent sans cesse à force de plaisir, de fôtes intimes et de suocès au debors.Que de bons vieux citoyens sont passés par nes rangs et que d'orgueil pour les nouveaux qui ont recueilli leur succession ! Les noces d'argent de la fanfare Durocher convieront tous ceux qui ont porté un cuivre depuis viagt-sing ame dans cette bande musique.; - | Teta, BF BR ER ER ERED Vous me Perdeez rien ATTENDRE ATTENDEZ | ~~ ATTENDEZ | CEST Dour ; = | Mardi prochain, nous serons en mesure de vous annoncer la plus grande vente à bon marché Les bargains offerts à toutes les classes seront sans pré- ATTENDEZ 1! 110 ET 112 RUE MAIN, HULL.F' _X.MA R'TIN, PROP.qui ne s\u2019est jamais faite : 3 9 a a o 3 2118 0 pee Co bean et grand poële du poids de 330 livres, bien CONNU ET ESTIMÉ En fonte commune d'opposition, $14.00, En fonte de première qualit Aussi en magasin une grande variété d\u2019autres pocles à charbon et à bois, depuis les plus ornés jusqu'aux plus unis, dans tous les prix.BF Les vieux poéles sont acceptés en paiement.E.D.D'ORSONNENS, GÉRANT.143-145, RUE PRINCIPALE, HULL MEUBLES ! Venant d'arriver une nouvelle ligne de CABINETS de Salon MEUBLES! pour la musique PUPITRES de fantaisie, aussi une belle ligne d\u2019Ecrans.N.-B.\u2014Essayez notre balai COLUMBIA\" pour les Tapis.HARRIS & CAMPBELL COIN DES RUES OCONNER LT QUEEN, OTTAWA, ONT PROVINCE DE QU ÉBEC,) DisTRICT D'OTTAWA.No.335.J Dans la Cour Supérieure.ARY MONAHAN, de la cité d'Ottawa, en la Province d\u2019Ontario, veuve de feu James Kelly, en son vivant du même lieu, journalier, vs Demanderesse Patrick Reynolds, ci-devant du township de Hull, comté d'Ottawa, Province de Québec, et aussi ci-levant de la cité d\u2019Ottawa, et maintenant de l\u2019endroit appelé Mashua, dans l'Etat de l\u2019Ohio, l'un des Etats Unis d\u2019Amérique, présumé étudiant,.« \u2014 _ et Défenceur, Philippe Mulvihill du township de Hull, dans le comté et district d'Ottawa, cultivateur et James Reynolds, du dit township, de Hull, aussi cultivateur, et Dame Frances Vernahan aussi du township de Hull, et veuve de feu Henry Crelly, en son vivant du même lieu, cultivateur, et James Crelly, du dit township de Hull, cultivateur, Tiers-Saisie.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans les deux mois.Huss, 26 Novembre 1894.P.J.O.Groxpix, Dep.P.C.S Si vous avez le cntarrhe, employez ° Baume Nasal.Il donne une guéri- on instantanée et certaine.Il adoucit, A VIS AVIS est par le présent donné que la valise contenant du linge et effets appartenant à Théophile Godreau pour son compte «le pension s'élévant à $32, dû au soussigné, sera vendue le ler décembre prochain suivant la loi.ARSÈNE RAYMOND Rue Wellington, Hull.PROCÉLURE SOMMAIRE PROVINCE DE QUEBEC) District D'OUTAOU AIR Ï Cour de Circuit dans et pour le Comté d'Outaouais à Pamineauville, Ebevare ARISTIDE COTÉ, marchand de Papinesurille roisse de Ste Angélique, Comté et district d'Ottawa, ve Demandeur Amédée Barnes, ci-devant cultivateur de Ste Angélique susdit et maintenant absent de la Province de Québec et résidant aux Etats-Unis d\u2019Amérique, Défendeur.FH est ordonné au Défendeur de tre sous deux mois.nettoie ot guérit, com PAPINBAUVILLE, 29 Novembre 1894., N.Téramav, | Grefier de la dise Cour. CARRIER, LAINE & CO.LEVIS, P.0.rome Of Ottawa (Limitted ) eee 46 QUEEN STREET, Tr re d'une exsetieate Du Recorder de Brekville, Les lecteurs du Recorder ont sans nul doute suivi avec intérêt les ex- eumples, nuwibreux qui Ont paru dans ces colounes de guérisous\u2014parfois très remarquables, de personnes atteintes cle maladies de toute sorte, obtenues par l'usage des Pilules Roses du Dr Williams.Mettant de côté l'étonnement que produisaient ces guérisons, la population de Brockville et des alentours portait intérêt aux rapports publises parce que c'est en oette ville qu'est fixé la Dr Williams Co et c\u2019est là que se fait le célèbre remède.La famille de M.Thos Humbble, demeurant rue Park-nord, nous fournit un exemple d'une de ces guérisons = non moins remarquables que touts FILIERE PERFECTIONNEE celles que nous avons publiées anté- ; A , .AR rieurement et qui sera d'un intéréts \u2014 tout particulier pour ce district.M.Humble est employé chez Bowie et ETABLIE EN 1891.Cie, Lbrasseu:s, et est bien connu et tenu en haute estime par un grand nombre de citoyens de cette ville.Le Compagnie Manufacturière de Poudre (Basponsabilité membre de 2: famille dont nous avons limitée.) J i J 2 IA NOUVELLE i lL Tr err TTT eT \u201c ot VC 4 \u20ac we.=.=== 70 Evy - : = A WS Li = D ! Ô y A, ! = \u2014 iE ETRE rT = mentionné la guérison, est sa fille ainés FABRICANTS DE SE ad \u2014 \u2014\u2014 === Carrie, âgée d'environ dix-neuf ans.POUDRE TRIOLINE, DQNAMITE ET VULCANITE = af = Les 1étails de cette guérisou vinrent Marchands de Fusé.s au fil de platine, d ; sq ) tout d'abord à la 5 nnaissance du correspondance, Fusées à mèche simple et, Dutonateurs, Batteries électriques, Fil co u ie Recorder par M.Wm Birks, ua .\u201c : PREMIÈRE QUALITÉ GARANTIE, L'EMPAQUETAGE D'APRÈS i .3 LA METHOD PEC marchand tailleur bien connu, qui en LISTES, EXPÉDITION PROMPTEMENT FAITE, LISTE DE op DES SPECIA- une circonstauce aida à transporter FOURNIE AVEC ENPRESSEMENT Mlle Humble qui venait d'avoir une attaque de faiblesse extrême pendant FABRIQUE, HULL, P.Q.BUREAU CENT ?AUSSI\u2014Ulstensiles de cuisine en foute de tout gen ialement qu\u2019ell istait i ligi \u2018 nn RAL Poële\"double, St.Goorge, 80 ot 86 de 100.\u2014 = Gone de Comp.\u201d \u201cCararde\u201d \u201cChau pour Pret I \u201céglise méthodiste, rue George.\u201cCENTRAL CHAMBERS\" OTTAWA, ONT L\u2019autre soir, un reporter alla voir la Manufucturiers d\u2019engins, Bouilleires et Machineries.famille en question, et d's qu'il eut fait connaitre le motif de sa venu a \u2014 ae 0 20e Mme Humble, elle lui raconta briève- CARTES PROFESSIONNELLES, (MHEMIN DE FER BUREAU DE PORTE DE HULL, ment l'histoire de In guérison, sans , - \u2014-o\u2014- toutefois par désir de la notoriété, CTT TTT ANADA ATLANTIQUE Arrivée et Départ des Malles.mais plutôt considérant un devoir de B.MAJOR, V \u2019 tout dire pour que cela puisse bénéficier : avocar Changement d\u2019heure.\"S57 TAN Ras RIRE |à d'autres qu seraient dans lo méme Bloc Dorion, Rue Principale, Hull._ CPR.bec eus » 2| L .|eas.D'après le récit de la mère, la ENRY AYLEN A partir de Lundi 1e 7 mal tour les aa NC fu | ES, | 720 | maladie de Melle Humble remonte à \u2019 trains circuleront comme suit : DÉPAR AM.AM.Pu.PM.I'été de 1889.Elle était d\u2019une fai NOVEMBRE AVOCAT.a.Quitte\u2014 Arrive\u2014 Four Moniréal et | blesse extrême et ressentait de l\u2019épuise 1894.X.62 ree Principals, (Blo: Scott) H Otiawa 8.00 m.Montreal 11.30 8.m VE par CPR | ami.1.ment, causé par son sang pauvre et Départ et Arrivée des Malles DOUGALL & MARTIGNY \u201c 626p.m.« 10.00p.m.100011\" 1200! 5 9 SAUEUX.Elle avait souvent de sé- .Me DE =% %.Montréal 7.008.m- ottaws nas = [Pour vtta .| 1000.e200 rieux maux de téte.palpitations de \u2014 En face du ppg Rue Principale, \u201c Tœp.m \u201c 10.00 p.m.our primer ee 485 |.cœur et autres symptômes qui suivent 2 DÉPART ARUIVÉE.x Bull a beat es attach bo rl mista Fo to minute avait clovar des males lo 1DAuvAis était du sang.Souvent, | MALLES.McDoceaus, c.k Cama ve lee gabarits, » Précéden tes pendant qu\u2019elle était pour affaires| ax Pu.Pu A., tests partant Heures du Bureau, de 8 a.m.à 8 y: .M.| AM (P.M do pour Alp mw Mandats sur la Poste et la Banque d'É pargne de dans le bas de la la ville jeune demoiselle EO C.WRIGHT, var I OSTON 94m.à 4pm.devenait tellement épuisée par la Oueet.\u2014Torcnto Hamilton, London, Peterboro, P te.NEW-YORK ET B .1.0.KERR À 6 Cua mi hs Falls, Perth, Kingston.soo |.615 Avocat, Procureur, - Bureau de Posts, Hull Maître de Poste, Marche qu'elle pouvait à peine regagner 500 Brockville, Napanee, Belleville, etc.| 1045 | .00| 636 Cera eo fra, Quitte Arie as Mal 1889 la maison ; fréquemment, elle dut s'ali- \u2014 Manitoba, Territoires du N.0., Colombie 830 |.Quiara 100 New-York à 6452.m.: ; ape Bus tem BUREAU DE POSTE D'AYLMER \u2018er pendant des semaines de suite et |.Sharhot Lake, Norwo.d.A EK.LUSSIER, B.A} pre dore, de Rouses Po nt Point on devait lui apporter ses repas.LEE Kingston, Hamilton.1111 Avot, Process, Fetes tc |Phéracnevais à Tage oon die tite dre au ATTIVE® 68 Départ des Malles.Fondant plas co trois ans oli fut pros front tes.cornes 1} Bureaux 589 Rae Samex, coin de le Bue Rides, a ie.Sparks, pour les nouvelles tables pote rar LAM PM + édecin.Les remèdes du docteur lui |.Cornwall, Morrisburg, Lancaster, etc.4 Argont à prêtes.EJ.Ciansmur, c.LT des Pam dimanches exc spe fous Jes Journ | 10 0| 600 faisaient du bien quand elle \u201crois Rivières CHATELAIN Bristol Portsce du Forsles nee en prenait.mais aussitôt que Kemptvilie.||.AVOCA cHENIN OTTAWA & GATINEAU ches exceptée.10 80 le traitement était discontinué, de fer BL yom PARTIE aa casasenurs 0 Roe rave.Pour ta ll tous las jours | PM.| PM.état de la patiente s'aggravait +.» Kars, Kenmore, Osgoode Station, Oxford Station.| 10 _ SF Argent à prèter à \u2018it conditions arantage\"?563.CHANGEMENT D'HEURE et dimanct es ex eptés.RP 10 00 300 Ses amies \u2018étaient Lien découragées et ph deter C.Deine Site, Mattame, Neuf Peace Mines 5 our + \u2018worth, .» y .' I DESJARDINS A parue da lui Jer octobre 194, Joss ove prit Porage du 7 For, toe ae so Sraignaient beaucoup pour sen retour isabelle, Alaonte [111111 « y , reuleront comme : fours, 68111000 ne 1 ° 5 SOO LL.rnprior, Renfrew.: .HOTAIRES .; Les letires destinées Al'eur gistrement doivensé * Mme Humble lut un cas de maladie] (1000000000 Britannia Bay.21111 : Secrétaire-T-ésorirr da Conseil du Comté Lament Ottawa S20 p- mn Aer, Det 00D mm ma ses à la Poste 1B:ainutes avant la ol turedesmalle® | analogue où la guérison avait été| 370 Carleton Place.; 149 Bee Princes GareUnion duahemin defer Pacifique pente nie Pie AC RO PS de ©pérée par l\u2019usage des Pilules Roses 5h ATT Ou Eat Bucre ot CAIP.oo.Canadien Sam idpm ve d'Épergnes du Dr Williams.Ceci la décida à en rence, Grenville, L'Orignal, PofteQatn eee Ca N TÉTREAU, J BR.WOODS ce Posni sa I cac Cumberland eto neat .NOTAIRE Pour taux de fret, billets de saison os d'excursions E urean de Poste, Aylmer Matra ay Posts faire l'essai pour la maladie de sa de for ©.A.\u2014Ale xandrie, Glen Robertson, Grenfeide| 188 Rue Principale, Hull.otc., s'adremer à, Mai 1880 \u201c fille qui était si faible à cette époque Maxville, Eastman'eSpringe, Haw kesbury, Vanklerk Til 3.T.PRINCE, qu\u2019elle ne pouvait pas quitter sa 20 [i de for 0.&P.8.\u2014Carp, Kinburn, Arnprics.Hesirew: : ALBERT LABELLE, nomen ||P ARF UM S, timbre, rémhiat tar mme 1 CNE dice an Dou Bele ini a .NOTAIRE Ottawa, Ont.\u2018j , On vit bientôt une amélioration | (rin esi mn ardie ¥s Bryson » Bristol, nus rue Principale, Hall, Qué.- sensible, et dés que Mlle Humble en sbawville, Heyworth, Fort Goulonge.Duchesne Mills ÿ 0 CHEMIN DE FER ,|LES PLUS PURS, eut pris deux boîtes, elle sembla telle- Cis da 7 0.ns dea Cho, ak Wa; E R G.NEIL MD.é 3 + LES ment prendre du mieux que l\u2019on { Par Voicare\u2014 Bell's Corners, Richmioz waki 136 Re, Priecipale, Hall tawa, Aroprier & Parry Sound MEILLEURS discontinua le traitement.Mais on (ur Hlntonbunçh, Followfeld, Muegrove, sto 0° Consultation à heures.nd Arh Importés directement s'aperçut plus tard que la patiente fleece vii LL Hull.jours, erecpié Le dimanche.à partir wr Pour Ia Ph ie de n\u2019était pas complètement revenue à la \u201céaaneayre Core Has hom Od E EORGE COX, Aflent 1p septembre 1583.ama Pour armacie B.A.Helmer, santé r cela que, quelques mois après, Billin ga\u2019 Bridge Gloucester, Metcalte ts: a4 vend rede : 3 crams ue LITHOGRAPHE vers l'Est vers l'Ouest depuis Jn a tadie ft et par Spparition.dis à pon ee jte gai carcni) 2 ai 5 Ro ws ~ s LE ee View, Jockvie, Tardis, Jeudis, amedis i a.k METCALFK, Ortawa.3: i} Servies Losal 2 z :l 10 cta.la bouteille en montant.quelque temps chez des amis aux 10 8 eee Oyrville, les mardis, jeudis et = LL.\u2018 a N.-Ecosse, \u2014E, N- i AVIS PM.AM AM.PL *R.A.HELMER tate Unia dans Veapoir quan \u2018 hange- 3% (816 [L.come: tier Er oPt4 8.Ouest.Le Dr S.P.Cool idevant del LL P0Ur Arupriee Ar.11.20 6.15 ., men! e climat ui feral 7% PE EE Matière Enrégistrée samedis excepts.|! r = : e Ci van 4.36 1210 Galotta 11.56 6.05 ferait du bien, mais elle revint à la $80 L'an sw: Ma titre enrégistrée, samedis.Hall, désire faire connaltre a ses nom-| 529 22 Santen 10.20 55 184 Rue PRINCIPALE Mull maison dans un état encore pire 73 |8 ud-Ouest-\u2014 N.-B, matière enrégistrée, excepté samedik : \" x 3 4 P : que .80 516 « \u201c smedis \u2018 breux clients de Hull et d'Ottawa, que S46 pin Quaws Lr.0.00 £08 = I celui dans lequel elle était partie.Sa mat.non-enrégistrée excepté samedis i , i .on \u2014 .Pr senses \u201c ° \u201c \u2018 * son baresu professionnel sera d aveair \u201cOL ILE | pores | omis] DOUGLASS ot FRERES mire se détermina alors do faire un wu $8 MALLES DFS ETATS-UNTS.aa No.108, rue Kent, coin de la rue |trains du \u201cC Atlantique.\u201d Service de chars a autre essai des Pilules Roses et le =\" 14 rides Sepatong Potsdam, Watertown, eto.\u2026.\u2026.10 46 Queen.Ouvert le jour et la nuit.micas Daw pre péter vai Couvreurs en Ardoises, Tuiles, Méteaux résultat fut des plus heureux, la santé \u2018jé \"|.NE (ee de New York.phic ot les Pinte Atlantiques = x 8.P.COOKE, M.D [ote te dipart de tous Jes trains sont s 1a| MisNufactariors d'ouvrage en fer et de sa fille était complètement revenue ~~~ |= rn EE A es Etat du Massachussetts, Rhode éléphone 1081.station du \u201cCanada Atlantique, rue Elgin.en cuivre.Corniches galvanisées, garde | et, aujourd'hui elle est aussi bien et | 145 (LL.l io Eaten om New Hampehire, Ver C.J.CHAMBERLAND, 4.0.June soleil.Couvre fenêtres es autres.Tra- aussi forte que toute autre demoiselle wore pate de Ouest des Etats de I'Atianyiq ee ate 800 F.X.Fi LTE AU mated Aevat vaux en métal pour bâtisses.Corni- de son âge.Mme Humble raconta la et Détrols ALLES BRIFANNIQUE ~~\" \u2014\u2014\u2014 TAPIS ?TAPIS ?che en métal, embossées, estimés.maladie et la guérison de sa fille dans Lundi, 6,15, 10,96, Sie Now-York Le Doyen des Photographes de Hall.La maison Fournaises à air chaud.Fournis \u2018 des paroles émues qui produisaient la Mardi, 6, 13, 20,57 (Bupplémentaire).VI6 New-York artistiques par excellence.Positivement le plus en Voici a aleon de relever et renouveler les tapis.eat .Mercredi, 7 .ViA New-York état de satisiaire ls gute on phos dicen dane lat Pie and nombre d'années je m'oscupe de oe B VINE Rif 4) LLICITAR.ate de son absolue vite Mme Jeudi Les 3 22, D va New-York .photographique ge guess x : \"ai en ma ; les ing amble corrobore aussi rapports : I ibaa \" \u2026.ew- No.118 RUE PRINCIPALE.[isms ar ole mere\u2019 mode anfry 113 RUE BANK, OTTAWA, Oak.|\" sa mere et un grand nombre de ee ec Kor RICHELIEU HOTEL Var «de fe peer: caler fe mean se To leurs amies de l\u2019église, du Sunday ee ete tune : sjaster; de taire des abats-jour et de les poser.Batie- N I .B ul ta School et autres peuvent aussi l'attester Las matles pose Nowtoundisnd quitiaront Halitus fo 8,19, 10 ot £7 M.1.B.Durocher, propriétaire as marueinde RE.M.Modéorran, Ecr- 510 rue Buses, ouve 0 .0 angorio Les Pilules Roses du Dr Williams y Lee malles pour l'Australie, Tasmania, Nouvelle Zenlande, Royaume Hawal et des Dies Figl quitteren LB.recevront ation Laisses \u2019 i i i r lie, Taom de hotel Richelieu, Moutréal,.roues | ae ne a |.M: RO.Nesbitt, ci-dovant associd sont, los neélaties qui provionnent de [at ma our a Che où le iapom auront Vanne .2 es r n sie ls public voyageur da patronage de Evans et Nesbitt, boulangers de la 1, pureté du sang etdu manque de Las mailes pour le Royaume d'Havai quittecont Ban Franciess oe ii quil Ju » donné jusqu'à présentet| 196 Rus ox L'EaLisn, OTTAWA.|rue Brewery, désire annoncer au public tonicité « nerfs : \"INDES OURST ET L'AMBRIQUE SUD, ET 0 se 2 , A ) .lans les nerfs quand on en ET ENTRAL espère qu\u2019il continuera de l\u2019encourager de Hull, qu\u2019il vient d'ouvrir une bonti- fait un | i elle \u2019 ne que je- Les malles pour Bermuda quitteront Halifax le 8 et 15 comme par le passé.Son hôtel avec Buanderie Canadien ne que de boulanger avec un système tout mais d'accomplir leur but, dans des ors Leg maîles pour les Îles Wind wi cest ee an et its a 8, toutes ses améliorations modernes peut nouveau.Le pain sora toujours de pre- of dessus relaté vente Les malles r Cuba quitteront Tampa, Fla, tous les | .2 .: En qu Bermuda, 8; les Îles Winward, .accomoder 200 personnes à des prix Labelle ot Cie, Propriétaires paire pies ourvi à i ae ve Jos ches tous lea warchands, ou envoy os Fry Miah w cn fre, Ancontines Truguar st Faves du ou Ioana Demi très modérés.ronag ° respeo el « isos à oste tl d -haut e Les entrées de l'hôtel Richelieu sont N@ 156 rue Principale, Mull tueusement solicité.Pr ix boltes Par $2.50 so adress em Jour van le Sépart des es mestonodes doom Fe 2 ro R.@.NESBITT ila Dr Williams\u2019 Medecine Co., Brock- Les lettres destinées à l'enrégistre- Heures du Bureau, 8 h graloment sor la ree Saint Vincent.Les tés soln à à ru Am.à 8P.m \u2018on ser acques Cartier ordres seront exécutés avec N.B.\u2014La société existante ville, Ont, où Schenectady, N.Ÿ.ment doivent être mises la Poste 151 Mandsts sur la Poste où ia Ban oe ne communique plus avec l'hôtel Ri © promptitade.som de Bvona ot Neskitt Ste ws Voyes à ce que la masque de commerce minutes avant le olôture des malles d\u2019Epargnes, 9 hre.o.u.& 4 brs.nn.Lu chelisu depuis 4 ans.LAVAGE os PREMIÈRE CLASSE de consentement mutuel.: enregistrée soit our wus, Ios paquets.| par lesquelles elles deivent partir.J.A GOUIM, Jotsre de Pests, - c ! 7 .t 4 oO 1 "]